TRANSLATION :
The representative of the Defense Intelligence of Ukraine, Yevhen Shevchenko, and a priest from the Russian Orthodox Church opposed the adoption of this bill.
ORIGINAL :
Представник ГУР МО Євгеній Шевченко та піп з РПЦ виступали проти ухвалення цього законопроєкту.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32617
ssternenko

TRANSLATION :
A short story about the mysteriously disappearing Russian pontoons in the Kursk region.
ORIGINAL :
Коротка історія про таємничо зникаючі російські понтони на Курщині.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32606
ssternenko

TRANSLATION :
The National Cashback program will be launched on September 2.

Ukrainians will receive 10% compensation for purchases of goods made in Ukraine.

The money can be spent on medical and utility services, sports, movies, train tickets, etc. Or it can be donated to the Armed Forces.

The maximum cashback amount is UAH 3 thousand per month.

Read more about how the program works here.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З 2 вересня запускається програма “Національний кешбек”.

Українці отримуватимуть компенсацію 10% за купівлю товарів, які зроблені в Україні.

Отримані кошти можна буде витрачати на медичні та комунальні послуги, спорт, кіно, квитки на потяг та інше. Або задонатити на ЗСУ.

Максимальний обсяг кешбека – 3 тис. гривень за місяць.

Детальніше про те, як працює програма тут.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154859
operativnoZSU

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zedigital/4786
zedigital

TRANSLATION :
On the initiative of President Volodymyr Zelenskyy, a separate branch of the Armed Forces has been created within the structure of the Armed Forces - the Unmanned Systems Forces. Ukraine is the first country in the world to complete its manning.

Ukraine has made a real breakthrough in the production and use of drones. The state has already contracted 1 million drones, and 500 Ukrainian companies produce UAVs.

We are moving forward. The government fulfills the order of the Supreme Commander-in-Chief and approves a draft law that legally establishes the existence of the Unmanned Systems Forces.
Today we are also allocating UAH 24 billion for the purchase of drones for the Security and Defense Forces.

In the war against Russia, Ukraine relies on innovations, asymmetric responses and approaches. This is the key to our resilience and future victory.
ORIGINAL :
За ініціативи Президента Володимира Зеленського в структурі ЗСУ створений окремий рід військ — Сили безпілотних систем. Україна — перша держава у світі, яка завершує їх комплектування.

У виробництві та застосуванні безпілотників Україна зробила справжній прорив. Державою вже законтрактовано 1 млн дронів, 500 українських компаній виробляють БпЛА.

Рухаємося далі. Уряд виконує доручення Верховного головнокомандувача і схвалює законопроєкт, що законодавчо утверджує існування Сил безпілотних систем.
Також сьогодні виділяємо 24 млрд грн на закупівлю безпілотників для Сил безпеки й оборони.

Україна у війні з росією робить ставку на інновації, асиметричні відповіді та підходи. У цьому запорука нашої стійкості та майбутньої перемоги.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4795
zedigital

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada bans the UPC in Ukraine

Today, in the second reading, the Verkhovna Rada adopted bill No. 8371 on the ban on the activities of religious organizations associated with the Russian Federation in Ukraine, MP Yaroslav Zheleznyak said.

Now, the communities of the Ukrainian Orthodox Church-Moscow Patriarchate will have 9 months to break ties with the Russian Orthodox Church.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Верховна Рада заборонила упц мп в Україні

Сьогодні у другому читанні був ухвалений законопроект №8371 про заборону діяльності на території України релігійних організацій, пов’язаних з рф, повідомив нардеп Ярослав Железняк.

Тепер громади упц мп матимуть 9 місяців на те, щоб розірвати зв’язки з рпц.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57605
UkraineNow

TRANSLATION :
The government has confirmed the existence of the Unmanned Systems Forces

"Ukraine is the first country in the world to complete its manning," the Prime Minister of Ukraine said, adding that the government has allocated UAH 24 billion for the purchase of drones for this type of troops.

The state has already contracted 1 million drones, and 500 Ukrainian companies produce UAVs.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Уряд утвердив існування Сил безпілотних систем

"Україна - перша держава у світі, яка завершує їх комплектування", - поінформував Премʼєр-міністр України, додавши, що уряд сьогодні надав 24 млрд грн на закупівлю безпілотників для даного роду військ.

Державою вже законтрактовано 1 млн дронів, 500 українських компаній виробляють БпЛА.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57604
UkraineNow

TRANSLATION :
✅✅ Despite the current support for Ukraine, in the coming years there will be an objective need to seek funding beyond the scope of existing programs, and in 2028 the problem will become particularly acute.

Tetyana Bohdan discusses where Ukraine can find additional funds in her article "In Search of Funding. Potential new sources of external support for Ukraine".

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyIn search of funding. Potential new sources of external support for Ukraine Tetyana Bohdan explains how long the existing external funding, in particular from the EU or the US, will be enough for Ukraine, and where to get the money afterwards.
ORIGINAL :
✅✅ Попри поточну підтримку України, вже в найближчі роки виникне об’єктивна потреба шукати фінансування понад обсяги діючих програм, а 2028 року проблема набуватиме особливої гостроти.

Де Україні знайти додаткові кошти, розмірковує Тетяна Богдан у тексті «У пошуках фінансування. Потенційні нові джерела зовнішньої підтримки України».

Читать на русском тут

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyУ пошуках фінансування. Потенційні нові джерела зовнішньої підтримки України Тетяна Богдан розповіла, на скільки Україні вистачить вже передбаченого зовнішнього фінансування, зокрема від ЄС чи США, та де брати гроші потім.
SOURCE :
https://t.me/znualive/162926
znualive

TRANSLATION :
Azerbaijan's state oil and gas corporation SOCAR and Russia's Gazprom have agreed to expand their strategic partnership.

"Mutually beneficial, partnership interaction between Gazprom and SOCAR is developing dynamically.
We are talking about the North-South project, the signing of the program of comprehensive scientific and technical cooperation in September.
An agreement was reached to expand the multifaceted strategic partnership," said Alexey Miller, Head of the Gazprom Management Committee.


The North-South International Transport Corridor is a Russian project of a multimodal passenger and cargo transportation route from the seaport of St. Petersburg to the Indian port of Mumbai, with a total length of 7,200 km.
The route includes sea routes from the port of Mumbai to the Iranian ports of Chehbehar and Bandar Abbas, railway routes through Iran, Azerbaijan and Russia, maritime transportation in the Caspian Sea, as well as highways through the territory of Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan, Turkmenistan, Iran and Russia.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Государственная нефтегазовая корпорация Азербайджана SOCAR и российский "Газпром" договорились о расширении стратегического партнерства.

"Взаимовыгодное, партнерское взаимодействие "Газпрома" и SOCAR динамично развивается.
Речь идет о проекте "Север-Юг", о подписании в сентябре программы комплексного научно-технического сотрудничества.
Достигнута договоренность о расширении разнопланового стратегического партнерства", — заявил глава правления "Газпрома" Алексей Миллер.


Международный транспортный коридор "Север-Юг" — российский проект мультимодального пассажирского и грузового транспортного маршрута от морского порта Санкт-Петербурга до индийского порта Мумбай, общей протяженностью 7200 км.
Направление включает в себя морские пути от порта Мумбай до иранских портов Чехбехар и Бендер-Аббас, железнодорожные пути через Иран, Азербайджан и рф, морские перевозки в Каспийском море, а также автомобильные магистрали через территорию Армении, Азербайджана, Казахстана, Туркменистан, Ирана и рф.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162925
znualive

TRANSLATION :
❗️путін ordered his soldiers to push Ukrainian troops out of Kursk region by October 1, but not to withdraw from key areas in Donbas - RBC-Ukraine

Meanwhile, Akhmat commander Apti Alaudinov from the headquarters said in an interview with Chinese military commander Lu Yuguang that "the fighting in the Kursk region and the whole "ssvee" will end in 2-3 months" 🤡

➡️ Not 2-3 weeks, of course.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️путін наказав своїм солдатам витіснити українські війська з Курської області до 1 жовтня, але не знімати сили з ключових ділянок на Донбасі, — РБК-Україна

Тим часом командир «Ахмата» Апті Алаудінов зі штабу в інтерв’ю китайському воєнкору Лу Юйгуану заявив, що «бої у Курській області та усе «ес ве о» закінчяться через 2-3 місяця» 🤡

➡️ Не 2-3 тижні, конєшно.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138015
unow

TRANSLATION :
A drunken man fired a gun at people in the Industrial district

On the street, he was harassing passersby, insulting them and threatening them with physical violence. Then he took out a gun and fired a shot in their direction.

Fortunately, no one was injured.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Індустріальному районі поліцейські нетверезий чоловік стріляв з рушниці по людям
 
На вулиці він чіплявся до перехожих, ображав та погрожував фізичною розправою. Потім виніс рушницю та здійснив постріл у їхній бік.

Тілесних ушкоджень ніхто, на щастя, не отримав.   
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/92398
kharkivlife

TRANSLATION :
Despite the operation of the Ukrainian Defense Forces in the Kursk region, the United States said it had not changed its policy on strikes by American weapons deep into Russian territory.

💬 Read the full article here

#USA #Ukraine

🎖️ Subscribe to the Military
ORIGINAL :
Попри операцію українських Сил оборони у Курській області в США заявили, що не змінили політику щодо ударів американською зброєю вглиб російської території.

💬 Читайте пряму мову тут

#США #Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33744
milinua

TRANSLATION :
🐺 The Ukrainian Armed Forces attacked the equipment of a Russian pontoon and bridge unit in the Kursk region with attack drones.

👉 See video and details here

#Russia #Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🐺 ССО ударними безпілотниками уразили техніку та обладнання російського понтонно-мостового підрозділу у Курській області.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#Росія #Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33743
milinua

TRANSLATION :
New profession and psychological support: how Akhmetova's Metinvest invests in the future of veterans

Mobilization is a sensitive topic for Metinvest: about 8,000 employees of the company are defending the country, and 1,000 war veterans have already returned to work. That is why the company has developed comprehensive veterans' support programs: they include psychological and physical rehabilitation and professional development for veterans.

The company provides free retraining for veterans: retraining is available in almost all working professions. Those who wish to do so can also receive preferential terms of admission to Metinvest Polytechnic, the first non-governmental university.

More than 100 people in need of prosthetics took part in a joint program between Metinvest and Protez Hub. The company also became one of the organizers of more than 30 reconstructive surgeries on the face and neck for defenders wounded in the war.

As for psychological rehabilitation, Metinvest has developed a partnership program with a psychological assistance center that employs professional military psychologists and works with families of veterans or military personnel.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Нова професія та психологічна підтримка: як Метінвест Ахметова інвестує у майбутнє ветеранів

Мобілізація – найчутливіша тема для Метінвесту: країну захищають близько 8 000 працівників компанії, а 1 000 ветеранів війни вже повернулися до роботи. Тому компанія розробила комплексні програми підтримки ветеранів: вони включають психологічну та фізичну реабілітацію, а також професійний розвиток для ветеранів.

Компанія дає можливість безплатного перенавчання ветеранам: перекваліфікація доступна майже за всіма робітничими професіями. Також ті, хто хоче, можуть отримати пільгові умови вступу до першого недержавного університету Метінвест Політехніка.

Понад 100 осіб, які потребували протезування, взяли участь у спільній програмі Метінвесту та Protez Hub. Також компанія стала одним з організаторів проведення понад 30 реконструктивних операцій на обличчі та шиї для поранених на війні захисників.

А для психологічної реабілітації Метінвест розробив партнерську програму з центром психологічної допомоги, який залучив до свого штату професійних військових психологів і працює з сім’ями ветеранів або військовослужбовців.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96492
voynareal

TRANSLATION :
Rada adopts law banning UOC-MP

Moscow agents will now have 9 months to cut ties with the ROC.

Evidence of the ties is in our registry. It includes Russian citizenship, luxury property registered in Russia, and support for Putin and terrorists.

Molfar on WhatsApp
ORIGINAL :
Рада ухвалила закон про заборону УПЦ МП

Тепер московські агенти матимуть 9 місяців, щоб розірвати зв'язки з РПЦ.

Докази зв'язків у нашому реєстрі. Там і про російське громадянство, і розкішне майно, зареєстроване в рф, і підтримку путіна та терористів.

Molfar у WhatsApp
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3250
molfarglobal

TRANSLATION :
During his working visit to Dnipro region, President Volodymyr Zelenskyy and First Lady Olena Zelenska visited the Superheroes School in Kryvyi Rih.
ORIGINAL :
​​Під час робочої поїздки на Дніпровщину Президент Володимир Зеленський і перша леді Олена Зеленська відвідали «Школу супергероїв» у Кривому Розі.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13091
OPUA

TRANSLATION :
We want to maintain feedback from business - the Ministry of Economy announced the launch of the beta version of the Pulse platform 📱

"Pulse is an online platform for collecting feedback from businesses on their interaction with the state.

Now every entrepreneur can rate the services provided by the state.

How it will work....

If you are not satisfied with the quality of services, or vice versa, leave your feedback on Pulse. The application will be taken into account to fix the problem, and the entrepreneur will receive a response to their request in their online account.

The feedback from the business is digitized. It will be used to create the so-called Entrepreneur Satisfaction Score.

At the beta stage, 22 government agencies can be evaluated, and their number will gradually increase.

Pulse is a part of the Made in Ukraine policy initiated by President Volodymyr Zelenskyy in winter.

👉More: https://cutt.ly/YelAspvC
ORIGINAL :
Ми хочемо підтримувати зворотній зв’язок із бізнесом — Мінекономіки анонсувало запуск бета-версії платформи «Пульс»📱

«Пульс» — онлайн платформа для збору відгуку від бізнесу про взаємодію з державою.

Тепер кожен підприємець може поставити оцінку послугам, які надає держава.

Як це працюватиме❔

Якщо ви не задоволені якістю послуг, або навпаки — задоволені, залишайте свій відгук на «Пульсі». Заявку візьмуть у роботу, щоб виправити проблему, а підприємець отримає відповідь щодо свого запиту в онлайн-кабінеті.

Відгук від бізнесу відцифровується. На його основі буде сформовано так званий Entrepreneur Satisfaction Score (Індекс задоволеності підприємців).

На етапі бета-тестування можна оцінити 22 держоргани, поступово їхня кількість збільшуватиметься.

«Пульс» є частиною політики Зроблено в Україні, яку взимку ініціював Президент Володимир Зеленський.

👉Більше: https://cutt.ly/YelAspvC
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23412
khersonskaODA

TRANSLATION :
Cancer patients can receive free chemotherapy in 98 hospitals in Ukraine

Patients with cancer can receive free chemotherapy treatment under the Medical Guarantee Program.

Such assistance can be provided by cancer centers that have signed contracts with the National Health Service of Ukraine under the package "Chemotherapy treatment and support for patients with cancer in inpatient and outpatient settings."

The grounds for free treatment are as follows:

🔹 clinically and morphologically diagnosed neoplasm;
A doctor's referral for patients diagnosed with a neoplasm;
🔹 transfer from another medical institution or clinical unit of the hospital.

Currently, there are 98 hospitals in Ukraine that provide free treatment for cancer patients. The contact center operator will help you find them by calling 16-77. Or you can do it yourself on the electronic map of medical service locations at the link. Services are available both on an inpatient and outpatient basis.
ORIGINAL :
Онкопацієнти можуть отримати безоплатну хіміотерапію в 98 лікарнях України

Пацієнти з онкологічними захворюваннями можуть отримувати безоплатне хіміотерапевтичне лікування за програмою медичних гарантій.

Надавати таку допомогу можуть онкологічні центри, що уклали договори з Національною службою здоров’я України за пакетом «Хіміотерапевтичне лікування та супровід пацієнтів з онкологічними захворюваннями у стаціонарних та амбулаторних умовах».

Підставами для безоплатного лікування є:

🔹 клінічно та морфологічно встановлений діагноз новоутворення;
🔹 направлення лікаря для пацієнтів із встановленим діагнозом новоутворення;
🔹 переведення з іншого медичного закладу чи клінічного підрозділу лікарні.

Наразі в Україні 98 лікарень, що надають безоплатне лікування онкохворим. Знайти їх допоможе оператор контакт-центру за номером 16-77. Або це можна зробити самостійно на електронній карті місць надання медичних послуг за посиланням. Послуги доступні як стаціонарно, так й амбулаторно.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/32290
zodagovua

TRANSLATION :
⚡️Таксистов, couriers, and sellers, although they should be taxed. Read more in our Business Insider channel
ORIGINAL :
⚡️Таксистов, курьеров, продавцов хотя обложить налогами. Расписали подробнее в нашем канале Бізнес Інсайдер
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81257
insiderUKR

TRANSLATION :
☄️ On August 20, the Verkhovna Rada passed a law banning the Moscow Patriarchate in Ukraine.

▫️ Deputies supported in general the bill No. 8371, which bans the activities of religious organizations associated with Russia on the territory of Ukraine.

🔥 In connection with this historic event, the Center offers to look at the reaction of Russian propagandists.

🙂 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
☄️ 20 серпня Верховна Рада ухвалила закон про заборону упц московського патріархату в Україні.

▫️ Депутати підтримали у цілому законопроєкт №8371, який забороняє діяльність релігійних організацій, пов'язаних з росією, на території України.

🔥 У зв'язку з цією історичною подією Центр пропонує подивитися на реакцію російських пропагандистів.

🙂 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11413
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Rada supports bill to deprive traitors of state awards

"For this purpose, a new additional punishment is envisaged in the Criminal Code - deprivation of state awards, and the crimes for which this may occur are defined. The CPC stipulates that the court must determine whether there are grounds to deprive a person of state awards during the sentencing. It also introduces a sanction in the form of deprivation of state awards by the decision of the National Security and Defense Council," MP Yaroslav Zheleznyak.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Рада підтримала законопроект про позбавлення державних нагород зрадників України

"Для цього передбачається нове додаткове покарання в КК – позбавлення держнагород, і визначаються злочини за які це може мати місце. В КПК визначається що суд під час вироку має визначити чи є підстави позбавляти особу держнагород. Вводиться також санкція у вигляді позбавлення держнагод за рішенням РНБО", - нардеп Ярослав Железняк.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57606
UkraineNow

TRANSLATION :
MP Zhelezniak: The Rada has adopted a basis for depriving traitors of state awards of Ukraine.

To this end, a new additional penalty is envisaged in the Criminal Code - deprivation of state awards, and the crimes for which this may occur are defined. The CPC stipulates that the court must determine whether there are grounds to deprive a person of state awards during the sentencing. It also introduces a sanction in the form of deprivation of state awards by decision of the National Security and Defense Council.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Рада прийняла за основу позбавлення державних нагород зрадників України, — нардеп Железняк

Для цього передбачається нове додаткове покарання в Кримінальному Кодексі — позбавлення державних нагород, і визначаються злочини за які це може мати місце. В КПК визначається, що суд під час вироку має визначити чи є підстави позбавляти особу держнагород. Вводиться також санкція у вигляді позбавлення держнагод за рішенням РНБО.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138016
unow

TRANSLATION :
Air quality is deteriorating in Ternopil: the city is shrouded in a cloud of smoke

At night, Russia attacked the city and hit one of the tanks where fuel and lubricants were stored. A fire broke out. There were no casualties.

It is reported that the concentration of harmful substances in the air in the city is currently 3.1 times higher than normal. Therefore, if possible, do not go outside and close the windows.

At the same time, there is no threat to the lives of citizens, the SES added.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Тернополі погіршується якість повітря: місто окутане хмарою диму

Вночі росія атакувала місто й влучила в одну з ємкостей, де зберігалися паливно-мастильні матеріали. Виникла пожежа. Постраждалих немає.

Повідомляється, що наразі у місті концентрація шкідливих речовин у повітрі перевищує норму у 3,1 рази. Тож за можливості не виходьте на вулицю й зачиніть вікна.

При цьому, загрози життю містян немає, додали в ДСНС.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138008
unow

TRANSLATION :
In Russia, allegedly due to the actions of the Defense Forces, residents of Kursk, Bryansk and Belgorod regions are advised not to use dating services and online surveillance cameras

The katsapstan's Interior Ministry explains this by saying that there is a high probability that these services could be hacked by the Ukrainian special services.

"The enemy is massively detecting IP bands in our territories and connecting to unprotected CCTV cameras remotely, viewing everything from private yards to roads and highways of strategic importance. - In this regard, if there is no urgent need, it is better not to use CCTV cameras. In addition, the Russian authorities "strongly discourage the use of online dating services.

If your number comes up in the search results as recorded by third parties in the form of "Lesha FSB", "Pasha Rosgvardia", "Misha 123rd Regiment", this number needs to be changed, it is compromised," the Katsaps complain.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії нібито через дії Сил оборони жителям Курської, Брянської та Бєлгородської областей радять не користуватися сервісами знайомств та онлайн-камерами спостереження

МВС кацапстану пояснює це тим, що нібито з високою ймовірністю можливе зламування цих сервісів українськими спецслужбами.

Противник массово выявляет ip-диапазоны на наших территориях и подключается к незащищенным камерам видеонаблюдения удаленно, просматривая все — от частных дворов до дорог и трасс стратегического значения. — В этой связи, если нет острой необходимости, то камерами видеонаблюдения лучше не пользоваться». Кроме того, российские власти «крайне не рекомендуют использование онлайн-сервисов знакомств.

Якщо у пошуковій видачі ваш номер виходить як записаний у третіх осіб у вигляді "Льоша ФСБ", "Паша Росгвардия", "Миша 123 полк", цей номер потрібно змінити, він скомпрометований, - бідкаються кацапи

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154864
operativnoZSU

TRANSLATION :
Tankers of the 63rd Brigade destroy enemy positions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Танкісти 63 бригади розвалюють ворожі позиції

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154863
operativnoZSU

TRANSLATION :
On August 19, U.S. Secretary of State Anthony Blinken discussed a ceasefire plan in Gaza for three hours with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. As a result of the talks, Israel accepted the US plan for a ceasefire, the Israeli Prime Minister's Office said.

On August 18, the Hamas terrorist movement announced that it rejected the American proposal because it took into account Israel's new demands but did not include the wishes of the Palestinians. Hamas has not yet decided whether to send its representatives to Cairo, where a new round of talks will take place this week.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Держсекретар США Ентоні Блінкен 19 серпня три години обговорював із прем'єр-міністром Ізраїлю Беньяміном Нетаньягу план припинення вогню в Ґазі. За підсумками переговорів Ізраїль прийняв план США щодо перемир'я — канцелярія глави ізраїльського уряду.

Терористичний рух ХАМАС 18 серпня повідомив, що відкидає американську пропозицію, оскільки вона враховує нові вимоги Ізраїлю, але не містить побажань палестинців. ХАМАС поки не визначився з тим, чи відправляти своїх представників до Каїра, де цього тижня відбудеться новий раунд переговорів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162931
znualive

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has adopted a bill to deprive traitors of state awards, MP Yaroslav Zheleznyak said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада прийняла за основу позбавлення державних нагород зрадників України, — народний депутат Ярослав Железняк.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162930
znualive

TRANSLATION :
Ukrainians will be able to receive up to three thousand hryvnias in cashback from the state for purchasing domestic products. This compensation will be available through Diia, - Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov

"This money can be used to pay utility bills, donate to the army, and buy military bonds. You can also spend it on transportation, mobile communications, sports, movies, and pay for medical services," Fedorov said.


We remind you that the government is implementing this initiative with a shortfall of UAH 500 billion for the army.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українці зможуть отримати від держави до трьох тисяч гривень кешбеку за купівлю вітчизняних продуктів. Цю компенсацію можна буде отримати через "Дію", — міністр цифрової трансформації Михайло Федоров

"За ці гроші можна буде оплатити комуналку, задонатити на армію, придбати військові облігації. Також їх можна витратити на транспорт, мобільний звʼязок, спорт, кіно й оплатити медичні послуги", — заявив Федоров.


Нагадаємо, що цю ініціативу уряд реалізує при недостачі 500 млрд гривень для армії.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162929
znualive

TRANSLATION :
Ukraine launches the National Cashback program, which will refund 10% of purchases of domestic goods.

The program will be launched on September 2 this year. Ukrainians will be able to receive up to UAH 3,000 in monthly compensation for the purchase of domestically produced goods.

The money can be spent on medical services, movies, catering, utilities, transportation, or donations to the Armed Forces.

Read more about how the cashback system will work here.

@babel
ORIGINAL :
В Україні запускають «Національний кешбек» — за купівлю вітчизняних товарів повертатимуть 10%.

Програма запрацює 2 вересня цього року. Українці зможуть отримувати щомісячно до 3 тисяч гривень компенсації за купівлю товарів вітчизняного виробництва.

Отримані гроші можна буде витратити на медичні послуги, кіно, заклади харчування, комуналку, транспорт або донати на ЗСУ.

Детальніше про те, як працюватиме система кешбеку, — тут.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55304
babel

TRANSLATION :
❌ Ukraine will deprive state awards for popularizing or propagandizing Russia.

Bill No. 11410 was voted on in the first reading. It proposes to establish a new type of punishment - deprivation of a state award of Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
❌ В Україні позбавлятимуть державних нагород за популяризацію або пропаганду Росії.

За законопроєкт №11410 проголосували в першому читанні. Він пропонує встановити новий вид покарання — позбавлення державної нагороди України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55303
babel

TRANSLATION :
📲Vet passports will appear in Diia after the launch of the pet registry
The Unified State Register of Pets will soon be launched in Ukraine, and after that, veterinary passports for pets will be displayed in Diia.
Kateryna Solovyova, communications specialist of the project, told about this.

She said that the Register has already been tested by 20 veterinarians from different regions of Ukraine. Pet owners will be able to register their pets for free during a visit to the veterinarian when the project launches in the fall.

📱 When the registry starts to fill up, veterinary passports will automatically be pulled into Diia. This will allow you to use an electronic passport instead of a paper one to travel around Ukraine.

❗️ It is also important to check whether your paper passport was obtained at a public clinic. If not, it may be unofficial and you cannot travel abroad with it.

Among the advantages of the registry are the ability to restore animal documents, confirm ownership, and facilitate the search for missing pets.

Stay up to date! News for Ukrainians
ORIGINAL :
📲Ветпаспорти в «Дії» з’являться після запуску реєстру домашніх тварин
В Україні скоро запустять Єдиний державний реєстр домашніх тварин, і після цього у «Дії» почнуть відображатися ветеринарні паспорти для улюбленців.
Про це розповіла Катерина Соловйова, фахівчиня з комунікацій проєкту.

🐕 Вона повідомила, що «Реєстр» уже пройшов тестування 20 ветеринарами з різних регіонів України. Власники тварин зможуть безкоштовно зареєструвати своїх улюбленців під час візиту до ветеринара, коли проєкт запрацює восени.

📱 Коли реєстр почне наповнюватися, ветеринарні паспорти автоматично підтягнуться до «Дії». Це дозволить використовувати електронний паспорт замість паперового для подорожей по Україні.

❗️ Також важливо перевірити, чи ваш паперовий паспорт був отриманий в державній клініці. Якщо ні, він може бути неофіційним, і з ним не можна виїхати за кордон.

Серед переваг реєстру: можливість відновити документи на тварину, підтвердити право власності та полегшити пошук зниклих улюбленців.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7676
evacuationukraine

TRANSLATION :
🇨🇿 The Czech Republic will buy ammunition for Ukraine with proceeds from frozen Russian assets.

This is the decision of the European Union. Czech Defense Minister Jana Černohová wrote that this will allow her country to purchase hundreds of thousands more large-caliber shells for the needs of the Ukrainian military.

@babel
ORIGINAL :
🇨🇿 Чехія купуватиме боєприпаси для України за рахунок доходів від заморожених російських активів.

Так вирішив Євросоюз. Міністерка оборони Чехії Яна Чернохова написала, що це дозволить її країні закупити ще сотні тисяч снарядів великого калібру на потреби українських військових.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55302
babel

TRANSLATION :
The rubric of buhancocide
ORIGINAL :
Рубрика буханкоцид
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32620
ssternenko

TRANSLATION :
The fact that Dmytruk is a priest of the Russian Orthodox Church is no joke.
Representatives of the Russian Orthodox Church raised him, he was an orphan and the priests fed him.
ORIGINAL :
Те що Дмитрук піп РПЦ це не жарт якщо що.
Представники РПЦ його виростили, він був сиротою і попи його годували.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32618
ssternenko

TRANSLATION :
Our regular donor of more than 30k covers this fee!

Thank you to everyone who contributed!
ORIGINAL :
Наш постійний донатер сумою в понад 30к закриває цей збір!

Дякуємо кожному, хто долучився!
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9600
kiberboroshno

TRANSLATION :
Dear community, together with the Tigrolovy Charitable Foundation we are launching a fundraiser to buy a generator for the 109th Brigade, which is holding back the enemy's attack in an incredibly difficult and important area right now!

The total amount of the collection: 38.000₴

The fundraiser is closed!
ORIGINAL :
Спільното, ми разом з БФ "Тигролови" запускаємо збір на генератор для 109 ОБрТрО, що прямо зараз стримує натиск ворога на неймовірно складній та важливій ділянці!

Загальна сума збору: 38.000₴

Збір закрито!
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9597
kiberboroshno

TRANSLATION :
Czech Republic to buy ammunition for Ukraine with proceeds from frozen Russian assets

In June, EU governments agreed to allocate €1.4 billion in proceeds from frozen Russian assets to purchase weapons and other support for Kyiv.

The Czech Ministry of Defense said that part of these funds will be used for the program of purchasing artillery ammunition for Ukraine, which is funded by Western partners and implemented in different countries.

The ammunition will be delivered using Russian assets in the coming months: "By using the proceeds from frozen Russian assets allocated by the European Union, we will be able to supply Ukraine with several hundred thousand units of large-caliber ammunition," said Czech Defense Minister Jana Černohova.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Чехія придбає боєприпаси для України коштом доходів від заморожених активів росії

У червні уряди країн ЄС погодилися спрямувати €1,4 млрд прибутку від заморожених російських активів на закупівлю зброї та іншу підтримку для Києва.

Міноборони Чехії повідомило, що частину цих коштів використають на програму закупівлі артбоєприпасів для України, яка фінансується західними партнерами і реалізується в різних країнах світу.

Постачання боєприпасів коштом активів рф відбудуться в найближчі місяці: "Завдяки використанню доходів від заморожених російських активів, виділених Євросоюзом, ми зможемо поставити Україні кілька сотень тисяч одиниць великокаліберних боєприпасів", сказала Міністерка оборони Чехії Яна Чорнохова.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57607
UkraineNow

TRANSLATION :
President of Ukraine held a meeting on water supply to cities and communities

"Marhanets, Nikopol, Pokrov, other cities. We are restoring water supply. The work for this purpose took place under constant enemy attacks. More than three hundred kilometers of water supply pipes. Kryvyi Rih with water. Reserves are being replenished.

A project to supply water to Mykolaiv region should also be implemented. This should be done as soon as possible," Volodymyr Zelenskyy said.

☝️Премʼєр Denys Shmyhal said that the Ukrainian government has introduced a new comprehensive water supply program aimed at supplying water in 9 regions. Against the backdrop of the terrorist attack on the Kakhovka HPP, he announced the construction of the Ingulets - Southern Reservoir water pipeline (4 lines have already been put into operation).

According to Shmyhal, the program includes the construction of water supply systems, reconstruction of hydraulic structures, clearing of river channels and construction of artesian wells.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Президент України провів нараду щодо забезпечення водою міст та громад 

"Марганець, Нікополь, Покров, інші міста. Відновлюємо водопостачання. Робота заради цього відбувалася під постійними ударами ворога. Більш ніж три сотні кілометрів труб водогону. Кривий Ріг з водою. Поповнюються резерви. 

Також має бути реалізований і проект щодо водозабезпечення Миколаївщини. Це треба зробити максимально оперативно", - Володимир Зеленський.

☝️Премʼєр Денис Шмигаль повідомив, що уряд України запровадив нову програму комплексного забезпечення, спрямованої на постачання води на території 9 областей. На тлі теракту на Каховській ГЕС він анонсував будівництво водогону "Інгулець - Південне водосховище" (4 нитки вже введено в дію).

За словами Шмигаля, програма передбачає спорудження систем водопостачання, реконструкцію гідротехнічних споруд, розчищення річкових русел та будівництво артезіанських свердловин.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57608
UkraineNow

TRANSLATION :
Kyiv police expose lawyer who helped conscripts avoid mobilization

He put the issuance of certificates of the military qualification commission's conclusion on men's unfitness for service due to the first or second group of disability on a "regular basis".

The fee for services ranged from three to 50 thousand dollars, depending on the urgency of the order.

The lawyer can be sentenced to nine years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Столичні поліцейські викрили адвоката, який допомагав військовозобов’язаним уникнути мобілізації

Він поставив «на потік» видачу довідок заключення ВЛК, щодо непридатності чоловіків до служби через першу або другу групу інвалідності.

Тариф за послуги коливався від трьох до 50 тисяч доларів - в залежності від терміновості замовлення.

Адвоката можуть засудити до дев’яти років ув’язнення.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154865
operativnoZSU

TRANSLATION :
Police expose the head of one of the united territorial communities of Bolhrad district and his accomplices in misappropriation of budget funds allocated for repair of the house of culture

According to Mykhailov, the official ensured that his accomplice "won" the tender procurement and entered this information into the Prozorro electronic system.

"The accomplices entered deliberately false information into official documents, indicating that they had completed the construction work in full, which was not actually completed. The full amount of almost UAH 700 thousand was transferred to the account of the construction company, which was actually overstated by almost UAH 500 thousand," said the head of the territorial police unit.

Based on the evidence collected, investigators served the suspects suspicion notices
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поліцейські викрили голову однієї з ОТГ Болградського району та його пособників у привласненні бюджетних коштів, виділених на ремонт будинку культури

За словами Михайлова, чиновник забезпечив спільнику «перемогу» в тендерних закупівлях та внесення цих відомостей в електронну систему «Prozorro».

«Спільники внесли завідомо неправдиві відомості в офіційні документи, вказавши, що виконали будівельні роботи в повному обсязі, які насправді не були завершені. На рахунок будівельної фірми перерахували повну суму – майже 700 тисяч гривень, що фактично була завищена майже на 500 тисяч», - зазначив керівник територіального підрозділу поліції.

На підставі зібраних доказів слідчі повідомили фігурантам про підозру
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71181
ourodessa

TRANSLATION :
For $15,000, an inadequate hired an acquaintance to kill his wife's lover - the latter "handed over" the customer to the police

It all happened in the Dnipro region. During the investigation, the police staged the crime to protect the victim.

The customer has already been detained and faces up to life in prison.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
За $15 000 неадекват найняв знайомого для вбивства коханця своєї дружини – останній «здав» замовника поліції

Все це сталося на Дніпропетровщині. В ході розслідування, поліцейські інсценували злочин, аби захистити потерпілого.

Замовника вже затримали – йому загрожує до довічного увʼязнення.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96494
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Зрадників Ukraine will be deprived of state awards - the Verkhovna Rada adopted a draft law as a basis

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Зрадників України позбавлять державних нагород — ВРУ прийняла за основу законопроект

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96493
voynareal

TRANSLATION :
Ukraine has lost $48.8 billion in cryptosphere revenue, as well as $4 billion in tax revenue due to the lack of regulation of the industry.

Wait for the adoption of Law No. 10225-1 and regulation of crypto.

The budget needs money.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Украина потеряла $48,8 млрд доходов в криптосфере, а также $4 млрд налоговых отчислений из-за отсутствия регулирования отрасли.

Ждите принятие закона №10225-1 и регуляцию крипты.

Бюджету нужны деньги.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81258
insiderUKR

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has summoned Energy Minister Herman Halushchenko to give a report tomorrow on the ministry's role in fighting corruption in the energy sector, MP Yaroslav Zheleznyak said.

The reason for this was three suspicions issued by the NABU to three officials from its structure in a month.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада викликала завтра на доповідь Міністра енергетики Германа Галущенка, який розповідатиме про роль міністерства в боротьбі з корупцією в енергетичному секторі, — народний депутат Ярослав Железняк.

Приводом стали три підозри НАБУ за місяць трьом посадовцям з його структури.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162933
znualive

TRANSLATION :
Germany plans to send four more IRIS-T units to Ukraine by the end of 2024, Deputy Spokesperson for the German government Wolfgang Büchner was quoted as saying by dpa.

Germany will also send 10 Gepard anti-aircraft guns, 16 self-propelled howitzers, 10 Leopard battle tanks, combat UAVs, and several thousand rounds of ammunition for artillery and tanks.

"Germany remains absolutely committed, and the Chancellor (Olaf Scholz - ed.) gives his word that support for Ukraine will continue as long as necessary, and no one, especially the Russian president, can hope that we will weaken our commitment," Buechner said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Німеччина планує відправити Україні ще чотири установки IRIS-T до кінця 2024 року, — заступник офіційного представника німецького уряду Вольфганг Бюхнер, якого цитує інформує dpa.

Також ФРН надішле захисникам 10 зенітних установок Gepard, 16 самохідних гаубиць, 10 бойових танків Leopard, бойові БпЛА та кілька тисяч боєприпасів для артилерії й танків.

"Німеччина залишається абсолютно відданою, і канцлер (Олаф Шольц — ред.) дає слово, що підтримка України триватиме стільки, скільки буде необхідно, і ніхто, особливо президент росії, не може сподіватися, що ми послабимо свої зобов'язання", — сказав Бюхнер.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162932
znualive

TRANSLATION :
$45 thousand for a "white ticket": SBU and police detain lawyer who "helped" fugitives

The founder of a well-known law firm from the capital organized the sale of fictitious documents to avoid conscription and illegal departure of men abroad. The service cost from $3 to $50 thousand, depending on the urgency. To disguise the fraud, the lawyer entered into an official legal aid agreement with the clients who were liable for military service.

In addition to the documents on ineligibility, the lawyer executed fictitious documents on the clients' studies in foreign universities.

Currently, the lawyer was served a notice of suspicion under Part 3 of Art. 332 of the Criminal Code of Ukraine (illegal transportation of persons across the state border). He faces up to 9 years in prison with confiscation of property.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
$45 тис. за «білий квиток»: СБУ та поліція затримали адвоката, який «допомогав» ухилянтам

Засновник відомої юридичної компанії зі столиці організував продаж фіктивних документів для уникнення призову та незаконного виїзду чоловіків за кордон. Послуга коштувала від $3 до $50 тис. в залеженості від терміновості. Для маскування оборудки юрист укладав із військовозобов’язаними клієнтами офіційний договір про правову допомогу.

Окрім документів щодо непридатності, адвокат оформлював фіктивні документи про навчання клієнтів у зарубіжних вишах.

Наразі адвокату повідомлено про підозру за ч. 3 ст. 332 Кримінального кодексу України (незаконне переправлення осіб через державний кордон). Йому загрожує до 9 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138018
unow

TRANSLATION :
❗️До another Kherson resident who came under enemy fire a few days ago turned to the hospital.

The 54-year-old woman was diagnosed with an explosive trauma and a shrapnel head wound. Her condition is light.

The victim was provided with the necessary medical care.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернулася ще одна херсонка, яка потрапила під ворожий обстріл кілька днів тому.

У 54-річної жінки діагностували вибухову травму та уламкове поранення голови. Її стан – легкий.

Потерпілій надали необхідну меддопомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23414
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️російські troops attacked a resident of Vesele in the Novokakhovka community with a drone.

The 60-year-old woman was injured as a result of an explosive drop from the UAV.

The victim was taken to a hospital. Doctors are examining her and providing her with the necessary assistance.
ORIGINAL :
❗️російські війська атакували з дрона жительку Веселого Новокаховської громади.

Внаслідок скидання вибухівки з БпЛА 60-річна жінка дістала поранення.

Потерпілу доставили до лікарні. Медики проводять обстеження та надають їй необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23413
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Who voted against and who abstained during the vote to ban the Moscow church? Here is a list of MPs by name.
ORIGINAL :
🔴 Хто був "проти", а хто "утримався" під час голосування за заборону "московської" церкви? Публікуємо поіменний список народних депутатів.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8431
chesnomovement

TRANSLATION :
❗️Рада adopted as a basis the draft law #11410 on deprivation of state awards to traitors of Ukraine

✅ In favor in the first reading - 341

Photo: Yaroslav Zheleznyak
ORIGINAL :
❗️Рада прийняла за основу законопроєкт #11410 про позбавлення державних нагород зрадників України

✅ За у першому читанні — 341

Фото: Ярослав Железняк
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8430
chesnomovement

TRANSLATION :
6 more families evacuated from TOT in Kherson region

They are raising 2 boys and 4 girls. The children are between 3 and 12 years old. Adults and children are now safe.

This return was made possible by the Save Ukraine organization," said Oleksandr Prokudin, head of the UMA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Ще 6 родин евакуювали із ТОТ Херсонщини

Вони виховують 2 хлопчиків і 4 дівчаток. Дітлахам – від 3 до 12 років. Дорослі й діти – наразі у безпеці.

Це повернення стало можливим завдяки організації “Save Ukraine”, - голова ОВА Олександр Прокудін.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57609
UkraineNow

TRANSLATION :
Police to search for parents hiding children from evacuation in Myrnohrad

"We have cases when parents hide their children. Today we will have a meeting with the police to discuss how we will work with such people, how we will search for such parents who hide children and give false information that the children have long since left. We will make house-to-house visits. We are doing this, but we will intensify these actions, especially in those areas of the city that are subject to daily attacks," said Yuriy Tretiak, acting head of Myrnohrad MIA.

The front line is currently less than 5 kilometers from Myrnohrad. Approximately 16,000 people remain in the city.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Поліція розшукуватиме батьків, які ховають дітей від евакуації у Мирнограді

«Є в нас випадки, коли батьки ховають дітей. Сьогодні в нас нарада з поліцією буде – як ми будемо працювати з такими людьми, як ми будемо розшукувати таких батьків, які ховають дітей і кажуть неправдиву інформацію, що діти давно виїхали. Будемо подомовий обхід робити. Ми це й робимо, але будемо посилювати ці дії, особливо в тих районах міста, які зазнають щоденних ударів», – сказав в. о. начальника Мирноградської МВА Юрій Третяк.

Лінія фронту нині розташована менш ніж за 5 км від Мирнограда. У місті залишається приблизно 16 тисяч людей.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57610
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️ Water supply will be suspended from 09.00 on August 21 to 20.00 on August 22 to carry out the replacement of the main water supply system at CCGT 63-79:

▫️ Finsky lane;

▫️ Army lane;

▫️ Korabelnyi lane;

▫️ part of Flotska str.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Для виконання робіт по заміні магістрального водопроводу на ПГУ 63-79 з 09.00 21 серпня до 20.00 22 серпня буде припинено водопостачання:

▫️ пров. Фінський;

▫️ пров. Армійський;

▫️ пров. Корабельний;

▫️ частина вул. Флотської.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/54601
novostiniko

TRANSLATION :
Super moon over Mariupol tonight
ORIGINAL :
Суперлуние над Мариуполем сегодня ночью
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46709
mariupolnow

TRANSLATION :
A little more of the burning Russian crossing over the Seim River in Kursk Oblast.
ORIGINAL :
Ще трохи палаючої російської переправи через р. Сейм на Курщині.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32621
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️Путин ordered to oust AFU from Kursk region by October 1 - sources

Moreover, this should be done in such a way as not to remove forces from key areas where Russia is conducting an offensive in Donbas. We are talking about the Pokrovsk and Toretsk directions.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Путин отдал приказ до 1 октября вытеснить ВСУ из Курской области – источники

При чем, сделать это нужно так, чтоб не снимать силы с ключевых участков, где Россия ведет наступление на Донбассе. Речь идет о Покровском и Торецком направлениях.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81259
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukrainian T-64BV pulling a trophy T-90M in the Kursk people’s republic 🌟
ORIGINAL :
Ukrainian T-64BV pulling a trophy T-90M in the Kursk people’s republic 🌟
SOURCE :
https://t.me/combatftg/8558
combatftg

TRANSLATION :
Forwarded from ☠️


A strike with guided aerial bombs on the concentration of occupants' equipment and personnel in the Donetsk sector.
We keep working!
ORIGINAL :
Forwarded from ☠️


Удар керованими авіабомбами по скупченню техніки та особового складу окупантів на Донецькому напрямку.
Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30480
mysiagin

TRANSLATION :
The German Iris-T SLM, which operates in the area of responsibility of the PMC "ZAKHID", has shot down 44 air targets out of 45 Russian 🚀🚀🚀 in six months!

💪💪

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Німецький ЗРК Iris-T SLM, який працює в зоні відповідальності ПВК «ЗАХІД», за півроку з 45 російських 🚀🚀🚀 збили 44 повітряних цілей!

💪💪

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30479
mysiagin

TRANSLATION :
Safe return of children to their desks: government allocates subvention for shelters and buses

Another UAH 5 billion has been allocated for the construction of new shelters in schools and vocational schools. This money will be used to build bomb shelters in 53 schools and 24 vocational schools in eight frontline and border regions. This will allow about 66,000 children to return to full-time education.

The schools were selected using a technology solution from Palantir. Special attention was paid to those where children study remotely only because there are no shelters.

The government has also allocated an additional UAH 216 million to purchase buses that will transport children to schools with shelters.

We are working to bring children safely offline and improve the quality of education. To do this, we have launched a comprehensive School Offline program, under which we are already building 57 shelters where possible and appropriate. We also purchase buses to transport children to safe schools. Where it is impossible to restore safe offline learning, we improve the quality of remote learning, including providing children with devices.
ORIGINAL :
Безпечне повернення дітей за парти: уряд виділив субвенцію на укриття та автобуси

На будівництво нових укриттів у школах і профтехах виділили ще 5 мільярдів гривень. За ці гроші збудують бомбосховища в 53 школах та 24 профтехах у восьми прифронтових і прикордонних областях. Це дасть змогу повернути до очного навчання близько 66 тисяч дітей.

Вибирали заклади завдяки технологічному рішенню від компанії Palantir. Особлива увага приділялася тим, де діти навчаються дистанційно тільки тому, що немає укриттів.

Також уряд додатково виділив майже 216 мільйонів гривень на закупівлю автобусів, які підвозитимуть дітей до шкіл, де є укриття.

Працюємо над тим, щоб вивести дітей у безпечний офлайн та підвищити якість освіти. Для цього запустили комплексну програму Школа офлайн, у межах якої вже будуємо 57 укриттів там, де це можливо й доречно. Також закуповуємо автобуси, щоб підвозити дітей до безпечних шкіл. Там, де відновити безпечне офлайн-навчання неможливо, покращуємо якість дистанційного, зокрема забезпечуємо дітей девайсами.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4796
zedigital

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zedigital/4787
zedigital

TRANSLATION :
#CAPexplains:

⚡️рф has intensified narratives about an alleged split between Ukraine's military and political leadership as part of a "conspiracy theory"

Against the backdrop of the Ukrainian Defense Forces' successes in the Kursk region, the Center for Countering Disinformation has observed an intensification of the information campaign aimed at creating a split between the military and political leadership of Ukraine.

▫️Пропагандистські Russian resources have intensified disinformation about alleged conflicts between President Volodymyr Zelenskyy and the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Oleksandr Syrskyy. Various conspiracy narratives are being spread, alleging that A. Syrskyi was "secretly preparing" an operation in the Kursk region, which is why he is now being "leaked" by the political leadership.

▫️Водночас The enemy is spreading fakes about the alleged political ambitions and "undercover plans" of the Chief of the Defense Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov. The propagandists use the President of Belarus, Alexander Lukashenko, to voice some of their theses.

▫️Одночасно is spreading narratives that Ukraine has disrupted the possibility of negotiations with the operation in Kursk region, and now the West is allegedly "looking for a replacement for Zelensky."

❗️Усі These fakes are part of the enemy's disinformation campaign. However, conspiracy theories have nothing to do with reality.

👆Don't be manipulated by the enemy.

🙂 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:

⚡️рф у рамках «теорії змови» активізувала наративи про буцімто розкол між військовим та політичним керівництвом України

Центр протидії дезінформації на тлі успіхів Сил оборони України в курській області фіксує посилення інформаційної кампанії, яка має на меті внести розкол між військовим та політичним керівництвом України.

▫️Пропагандистські ресурси рф посилили дезінформаційні вкиди про нібито конфлікти між Президентом Володимиром Зеленським та Головнокомандувачем ЗСУ Олександром Сирським. Поширюються різноманітні конспірологічні наративи, буцімто О. Сирський «таємно готував» операцію на курщині, через що його тепер «зливає» політичне керівництво.

▫️Водночас ворог поширює фейки про нібито політичні амбіції та «підкилимні плани» начальника Головного управління розвідки МОУ Кирила Буданова. Для озвучення деяких тез пропагандисти використовують президента білорусі олександра лукашенка.

▫️Одночасно поширюються наративи, що операцією на курщині Україна зірвала можливість переговорів, і тепер Захід буцімто «шукає заміну Зеленському».

❗️Усі ці вкиди є частиною дезіонформаційної кампанії ворога. Проте конспірологічні теорії не мають нічого спільного з реальністю.

👆Не піддавайтеся маніпуляціям ворога.

🙂 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11422
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Patriotic flash mob "Colors of Freedom" starts - Vitali Klitschko's UDAR invites all Ukrainians to join

Dear friends, please join the patriotic flash mob "Colors of Freedom"! Let's celebrate the Day of the National Flag and Independence Day of Ukraine with colorful events. Let the homes and streets of our free country shine with the blue and yellow colors of freedom.

Place Ukrainian flags and blue and yellow ribbons everywhere. On windows, balconies, houses, cars, on backpacks, bags and your clothes, etc., Vitali Klitschko's UDAR calls.

How to participate:
➔ Place blue and yellow flags and ribbons.
➔ Take a photo and post it on your social media with the hashtag #ColorsofFreedom
Share this post so that more Ukrainians in Ukraine and around the world can join the flash mob.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Стартує патріотичний флешмоб «Кольори свободи», – «УДАР Віталія Кличка» запрошує долучатися всіх українців

Друзі, долучайтесь до патріотичного флешмобу «Кольори Свободи»! Відзначимо День Державного прапора та День Незалежності України яскраво. Нехай домівки та вулиці нашої вільної країни засяють синьо-жовтими кольорами свободи.

Розмістіть українські прапори та синьо-жовті стрічки всюди. На вікнах, балконах, будинках, автівках, на наплічниках, сумках та своєму одязі тощо, закликає «УДАР Віталія Кличка».

Як взяти участь:
➔ Розмістіть синьо-жовті прапори та стрічки.
➔ Зробіть та опублікуйте фото у своїх соцмережах з хештегом #КольориСвободи
➔ Поширюйте цей допис, щоб більше українців в Україні та всьому світі змогли долучитися до флешмобу.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138019
unow

TRANSLATION :
Russian Gazprom and Azerbaijani oil company Socar have agreed to expand their strategic partnership.

Gazprom's press service said:

"Mutually beneficial, partnership cooperation between Gazprom and Socar is developing dynamically. In particular, we are talking about the North-South project and the signing of a comprehensive scientific and technical cooperation program in September this year. An agreement was reached to expand the multifaceted strategic partnership

Make your own conclusions.

🫡https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російський "Газпром" та азербайджанська нафтова держкомпанія Socar домовилися про розширення стратегічного партнерства.

У пресслужбі Газпрому повідомили:

Взаимовыгодное, партнерское взаимодействие "Газпрома" и Socar динамично развивается. В частности, речь идет о проекте "Север – Юг", о подписании в сентябре этого года программы комплексного научно-технического сотрудничества. Достигнута договоренность о расширении разнопланового стратегического партнерства

Висновки робіть самі.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154870
operativnoZSU

TRANSLATION :
Czech Republic to buy ammunition for Ukraine with proceeds from frozen Russian assets, Czech Defense Minister Jana Černohová says.

"The European Union has made this decision. This means we will be able to purchase hundreds of thousands more units of large-caliber ammunition that Ukraine needs," Chernokhova said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Чехія закупить боєприпаси для України на доходи від заморожених активів рф, — міністерка оборони Чехії Яна Чернохова.

"Європейський Союз ухвалив таке рішення. Отже, ми зможемо закупити ще сотні тисяч одиниць таких необхідних Україні великокаліберних боєприпасів", — заявила Чернохова.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162934
znualive

TRANSLATION :
⚡️ Dear friends, we would like to remind you that our Military Assistance Charitable Foundation is raising UAH 500 thousand for the scouts.

One of the Omega units of the National Guard of Ukraine needs a Mara UAV.

Donate for Mara so that the artillery gets clear intelligence and the enemy gets to hell as soon as possible 👇

🏦 Monobank

Illustration: Andriy Yermolenko
ORIGINAL :
⚡️ Товариство, нагадуємо, що наш Благодійний фонд «Мілітарна допомога» збирає 500 тисяч гривень для розвідників.

Одному з підрозділів «ОМЕГА» Національної гвардії України потрібен БпЛА «Мара».

Донатьте на Мару, щоб арта отримувала чіткі розвідувальні дані, а ворог якомога швидше потрапляв у пекло 👇

🏦 Monobank

Ілюстрація: Andriy Yermolenko
SOURCE :
https://t.me/milinua/33747
milinua

TRANSLATION :
🇱🇹 Lithuania has begun construction of a military base on the border with Belarus for the permanent deployment of a German tank brigade

The new military facility, when completed in 2027, will accommodate up to 4,000 combat-ready German troops and their equipment.

#Lithuania #Germany

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇱🇹 Литва почала будівництво на кордоні з Білоруссю військової бази для постійсного розміщення німецької танкової бригади

Новий військовий об’єкт після завершення будівництва у 2027 році вміщуватиме до 4000 боєготових німецьких військових, а також їхню техніку.

#Литва #Німеччина

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33746
milinua

TRANSLATION :
⚜️ The government has allocated an additional 24 billion hryvnias for the purchase of drones needed by the Ukrainian Defense Forces.

👉 Read all about it here

#Ukraine

🎖️ Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚜️ Уряд виділив додаткові 24 мільярди гривень на закупівлю безпілотників, необхідних для Сил оборони України.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33745
milinua

TRANSLATION :
Malaya Loknya, Kursk region. Our fighters on the 'Marder' BMP shelling a building where Russian troops are holed up
ORIGINAL :
Малая Локня, Курская область. Наши бойцы на БМП 'Marder' обстреливают здание, в котором засели войска РФ
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/4191
mertviorku

TRANSLATION :
By October 1, Putin wants to push the Defense Forces out of Kursk - this is the order given to the Russian military

He ordered it to be done in any way, the main thing is not to withdraw forces from the key areas where Russia is waging an offensive in Donbas. We are talking about the Pokrovsk and Toretsk directions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
До 1 жовтня путін хоче витіснити Сили оборони з Курщини – такий наказ отримали русняві військові

Зробити він це наказав будь-яким чином, головне – не знімати сили з ключових ділянок, де росія веде наступ на Донбасі. Тут мова йде про Покровський та Торецький напрямки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96500
voynareal

TRANSLATION :
Orthodox creature Dmitruk works off Kremlin money from the rostrum of the Verkhovna Rada

Footage for those who think "who cares" during elections.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Православна істота Дмитрук відпрацьовує гроші кремля з трибуни Верховний ради

Кадри для тих, хто під час виборів думає «да какая разніца».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96498
voynareal

TRANSLATION :
☢️ In Ternopil region, after the Russian attack, the chlorine content in the air was exceeded by 4 to 10 times.

Exceedances were recorded at 7 out of 10 control points.

At the norm of 0.1 milligrams per cubic meter, there is an excess of 0.4 to 1.01. We advise Ternopil residents to limit prolonged exposure to the outdoors. Limit the access of atmospheric air to closed rooms. If possible, use a recuperator. Cover windows and doors with damp sheets so that chlorine in the air binds to water and does not enter the room. It is also recommended to limit your stay at water bodies.

Briefing of the Ternopil Regional State Administration.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
☢️ На Тернопільщині після атаки рф - перевищення вмісту хлору в повітрі від 4 до 10 разів.

У 7 з 10 контрольних точок зафіксоване перевищення.

При нормі 0,1 міліграм на метр кубічний є перевищення від 0,4 до 1,01. Радимо тернополянам обмежити тривале перебування на свіжому повітрі. Обмежити доступ атмосферного повітря у закриті приміщення. Якщо є можливість, застосовувати рекуператор. Вікна і двері завішати вологими простирадлами, щоб хлор, який є у атмосферному повітрі, зв'язувався з водою і не потрапляв у приміщення. Також закликають обмежити перебування на водних об'єктах.

Брифінг Тернопільської ОВА.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96501
voynareal

TRANSLATION :
In Kherson region, we are working to protect our people.

Today, the fund of civil defense facilities includes 799 objects. Since the full-scale Russian invasion, it has been increased by 564 facilities.

"This year, we plan to build 7 shelters, repair 110 and install a hundred mobile shelters (street shelters) to be installed in crowded places. Since the beginning of the year, 62 civil defense facilities have been repaired, and restoration work is underway at 29 more sites," said Olha Maliarchuk, deputy head of the Kherson Regional Military Administration, at a briefing.

An equally important issue is the restoration of air raid warning systems in Kherson region. Currently, 186 warning points have been installed in the region, of which 140 are operational.

They also discussed another important area of work - demining of the region.

More information about this can be found in the video ☝️
ORIGINAL :
На Херсонщині триває робота над захистом наших людей.

Нині фонд захисних споруд цивільного захисту налічує 799 об’єктів. З моменту повномасштабного російського вторгнення його було збільшено на 564 об’єкти.

«Цьогоріч заплановано: побудувати 7 сховищ, 110 – відремонтувати та встановити сотню мобільних укриттів (вуличні укриття), що будуть встановлені в місцях скупчення людей. З початку року відремонтовано 62 захисні споруди цивільного захисту, ще на 29 об’єктах ведуться відновлювальні роботи», - розповіла під час брифінгу заступниця начальника Херсонської ОВА Ольга Малярчук.

Не менш важливе питання – відновлення систем оповіщення про повітряну тривогу на Херсонщині. Нині в області встановлено 186 точок оповіщення, з яких 140 функціонують.

Також йшлося про ще один важливий напрямок роботи – розмінування області.

Більше інформації про це – у відео ☝️
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23415
khersonskaODA

TRANSLATION :
In the first reading, the government supported draft law No. 11410, which will allow depriving people convicted of illegal actions against Ukraine of state awards

These will include persons found guilty of committing a grave or especially grave crime, a criminal offense against the foundations of Ukraine's national security, against peace, human security and international law and order.
ORIGINAL :
В першому читанні уряд підтримав законопроєкт №11410, який дозволить позбавляти державних нагород людей, засуджених за протиправні дії проти України

Такими будуть вважати осіб, котрих визнали  винними в скоєнні тяжкого чи особливо тяжкого злочину, кримінального правопорушення проти основ національної безпеки України, проти миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14350
zminaua

TRANSLATION :
500,000 UAH for military training!

Aerorazvydka NGO in partnership with Foxtrot network launches "Throw Hryvnia - Train a Soldier" campaign!

✅ All funds raised will be used for digital training of 2000 servicemen by the end of 2024.
The IT course includes learning the ISTAR process, streaming and decryption tools, and other modern technologies.
✅ Having up-to-date information from the battlefield and the ability to apply it at the right time, our defenders can make more informed decisions, react faster and thus gain a significant advantage over the enemy.

💬 "Our defenders are facing non-trivial tasks, which IT solutions help to solve. However, their effective use requires high-quality military education - this is as urgent an issue as "iron" and ammunition," Inna Honchar, Head of Knowledge Management at AEROSVITDA.

🧡 Foxtrot was the first to join the collection, donating half of the required amount - half a million hryvnias - to "upgrade" the knowledge of the defenders.

👉 Join the collection and invest in the knowledge of our defenders!
https://send.monobank.ua/jar/xT1K5BioY
ORIGINAL :
500 000 гривень на навчання військовим! 🫡

ГО «Аеророзвідка» у партнерстві з мережею Фокстрот розпочинає збір «Гривню кидай – військового навчай»!

✅ Усі зібрані кошти будуть спрямовані на цифрову «прокачку» 2000 військових до кінця 2024 року.
✅ IT-курс включає вивчення процесу ISTAR, інструментів стрімінгу і дешифрації та ін. сучасних технологій.
✅ Маючи оперативну інформацію з поля бою та вміння застосувати її у потрібний момент, наші захисники можуть приймати більш обґрунтовані рішення, швидше реагувати і таким чином отримати значну перевагу над ворогом.

💬 «Перед нашими захисниками стоять нетривіальні задачі, вирішити які допомагають IT-рішення. Проте для їх ефективного застосування потрібні якісна військова освіта – це таке ж актуальне питання, як «залізо» та боєприпаси», – Інна Гончар, керівниця напряму Knowledge management ГО «АЕРОРОЗВІДКА».

🧡 Фокстрот першим долучився до збору, задонативши на «прокачку» знань захисників половину від необхідної суми – півмільйона гривень.

👉 Долучайтеся до збору і ви – інвестуйте в знання наших захисників! 👈
https://send.monobank.ua/jar/xT1K5BioY
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1453
aerorozvidka

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada adopted a law on the status of the military fighting on the territory of the so-called Russian Federation

The military fighting on the territory of the Russian Federation, in particular in the Kursk region, will receive the same payments and preferences as on the front line.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ВРУ прийняла закон про статус військових, які воюють на території так званої рф

Військові які воюють на території рашки, зокрема в Курській області, отримуватимуть такі ж виплати та преференції, як на передовій. 

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154871
operativnoZSU

TRANSLATION :
The High Anti-Corruption Court has scheduled for consideration the case against Supreme Court Judge Vsevolod Knyazev for receiving $1.7 million in undue benefit from oligarch Kostiantyn Zhevago through the intermediary of lawyer Oleg Goretsky (who has made a deal with the investigation) - NABU.

Later, the case will be heard on the merits: evidence will be examined, witnesses will be questioned, and wiretaps will be listened to.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Вищий антикорупційний суд призначив до розгляду справу за обвинуваченням судді Верховного суду Всеволода Князєва в одержанні 1,7 млн доларів неправомірної вигоди від олігарха Костянтина Жеваго через посередника адвоката Олега Горецького (пішов на угоду зі слідством) — НАБУ.

Надалі справу вже слухатимуть по суті: досліджуватимуть докази, допитуватимуть свідків, слухатимуть прослушки.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162937
znualive

TRANSLATION :
The Rada has voted in the second reading for Law No. 11483 on the status of military personnel fighting in Russia. They will receive the same payments as those fighting in Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
Рада проголосувала у другому читанні за закон № 11483 про статус військових, які воюють на території Росії. Вони отримуватимуть такі ж виплати, як і ті, хто воює в Україні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55305
babel

TRANSLATION :
MP Yaroslav Zheleznyak: Soldiers fighting in the Russian Federation, in particular in the Kursk region, will receive the same payments and preferences as those on the front line.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Військовим, що воюють у рф, зокрема в Курській області, будуть такі ж виплати та преференції, як на передовій, — народний депутат Ярослав Железняк.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162936
znualive

TRANSLATION :
⚡️Рада has adopted a law on the status of the military fighting in Russia - MP Zheleznyak

The law guarantees the military fighting on the territory of Russia, in particular in the Kursk region, the same payments and preferences as those on the front line.

UPD.
A bill was also passed that would allow foreigners and stateless persons fighting in the Defense Forces to receive permanent residence or immigrate, even with expired documents.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Рада прийняла закон про статус військових, які воюють у росії , — нардеп Железняк

Закон гарантує військовим, що воюють на території росії, зокрема в Курській області, такі ж виплати та преференції, як на передовій. 

UPD.
Також прийняли законопроєкт, згідно якого іноземці та особи без громадянства, які воюють у складі Сил оборони, зможуть отримати ПТП або імігрувати, навіть із простроченими документами.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138020
unow

TRANSLATION :
A swarm of bees stung a man to death while he was pruning trees

The incident happened in Kryvyi Rih, Dnipropetrovs'k region, local channels report.

Doctors tried to pump out the victim, but it was too late.

➡️ What about phobias?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Рій бджіл до смерті покусав чоловіка, коли той обрізав дерева

Це сталося у Кривому Розі на Дніпропетровщині, повідомляють місцеві канали.

Медики намагалися відкачати потерпілого, але було вже запізно.

➡️ Що по фобіям?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138021
unow

TRANSLATION :
#write

In Obolon, a motorcycle is on fire in the middle of the road, a guy is lying on the grass, the circumstances of the incident are being clarified
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#напишуть

На Оболоні посеред дороги палає мотоцикл, хлопець лежить на траві, обставини події уточнюються
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/65384
kievreal1

TRANSLATION :
Another big delivery of your drones! Another 750!

+200 different FPV for the 3rd battalion of the 80th Air Assault Brigade.
+100 FPV for the 68th Brigade in the Pokrovsk sector.
+150 different FPVs for the same direction for the 47th Brigade.
+30 long FPVs for the Flying Skull of the SBS.
+100 long FPVs for the SSO soldiers.
+50 thick FPV to Sharpshooters.
+50 thick FPV for Marines with 505 OBMPs.
+70 different FPVs for the KRAKEN unit of the Defense Intelligence of Ukraine.

Thank you for your help!
Keep up the good work!

🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Чергова велика поставка ваших дронів! Ще 750!

+200 різних FPV для 3 бату 80 бригади ДШВ.
+100 FPV для 68 ОЄБр на Покровський напрям.
+150 різних FPV на той же напрям для 47 ОМБр.
+30 довгих FPV для Flying Skull СБС.
+100 товстих FPV воїнам ССО.
+50 товстих FPV Гострим Картузам.
+50 товстих FPV для морських піхотинців із 505 ОБМП.
+70 різних FPV для підрозділу KRAKEN ГУР МО.

Дякую за допомогу!
Не зупиняйтесь!

🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32622
ssternenko

TRANSLATION :
🫡
ORIGINAL :
🫡
SOURCE :
https://t.me/killpukin/20175
killpukin

TRANSLATION :
MPs who support the activities of the Moscow church in Ukraine.

They voted against the ban on the activities of the FSB branch in Ukraine.

Data from the Chesno Movement

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Народні обранці які підтримують діяльність московської церкви в Україні.

Вони голосували проти заборони діяльності філії ФСБ в Україні.

Дані Рух Чесно

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154872
operativnoZSU

TRANSLATION :
Everyone "admired" the stops of the Armed Forces in the Kursk region in the imagination of the propaganda media

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Всі «восхітілісь» зупинками ЗСУ в Курській області в уяві пропагандон-ЗМІ

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96505
voynareal

TRANSLATION :
The meeting place of the RPG and Lenin

The winner is obvious

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Місце зустрічі РПГ та лєніна

Переможець – очевидний

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96504
voynareal

TRANSLATION :
Deacon of the Church of the Moscow Patriarchate Petro Poroshenko today rejoices over the ban of the UOC-MP.

Well done. What can't you do to make people forget past sins. But the Internet remembers everything. Pyotr Alexeyevich, have you already given up the Moscow church ministry? Or does Putin not allow it? "I shake hands, I embrace you."

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Диакон церкви московского патриархата Петр Порошенко сегодня радуется запрету УПЦ МП.

Молодец. Чего не сделаешь, чтобы люди забыли прошлые грехи. Но интернет помнит все. Петр Алексеевич, а от московского церковного сана отказались уже? Или путин не разрешает? «Жму руку, обнимаю» (с)

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81260
insiderUKR

TRANSLATION :
🧺🇺🇦 National cashback will start working on September 2 - the Government has adopted a Resolution

Ukrainians will receive 10% compensation for the purchase of goods that are "Made in Ukraine".

The money can be spent on medical and utility services, sports, movies, train tickets, etc. Or they can be donated to the Armed Forces.

💰 The maximum cashback amount is 3 thousand hryvnias per month.

To become a participant, a citizen of Ukraine needs to issue a virtual card in his/her banking mobile application or a physical card in a bank to which the state will transfer funds.

Manufacturers and sellers of goods will be able to join the program through Diia.

🤝 Participation in the program has already been confirmed by major retail chains and consumer goods manufacturers.

The National Cashback program is coordinated by the Ministry of Economy of Ukraine. The project is implemented by the Ministry of Digital Transformation of Ukraine, the State Tax Service, banks and international payment systems.

Read more about how the program works: https://cutt.ly/SebFAuvN
ORIGINAL :
🧺🇺🇦 Національний кешбек запрацює з 2 вересня! — Уряд ухвалив Постанову

Українці отримуватимуть компенсацію 10% за купівлю товарів, які «Зроблено в Україні».

Отримані кошти можна буде витрачати на медичні та комунальні послуги, спорт, кіно, квитки на потяг та інше. Або задонатити на ЗСУ.

💰 Максимальний обсяг кешбека — 3 тис. гривень за місяць.

Щоб стати учасником, громадянину України треба оформити віртуальну картку в своєму банківському мобільному застосунку чи фізичну – в банку, на яку держава перераховуватиме кошти.

Виробники і продавці товарів зможуть доєднатись до програми через Дію.

🤝 Участь в програмі вже підтвердили основні торгові мережі і виробники споживчих товарів.

Координатором програми Національний Кешбек виступає Міністерство економіки України. В реалізації проекту беруть участь Міністерство цифрової трансформації України, Державна податкова служба, банки і міжнародні платіжні системи.

Детальніше про те, як працює програма: https://cutt.ly/SebFAuvN
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23416
khersonskaODA

TRANSLATION :
Residents of the Darievka community received fuel briquettes.

Preparations for the heating season are underway in the Kherson region. Obviously, the Russian energy terror will continue this year. Therefore, we are at maximum readiness.

As part of the community's cooperation with the Save the World Foundation and the Netherlands Refugee Fund, residents of the Lymanets starosta district have already received 2 tons of fuel briquettes for heating their homes in winter for each household.

We are grateful to our partners for their help!
ORIGINAL :
Мешканці Дар’ївської громади отримали паливні брикети.

На Херсонщині триває підготовка до опалювального сезону. Вочевидь, енергетичний терор росіян продовжиться й цьогоріч. Тож готовність - максимальна.

У межах співпраці громади з Фондом «Збережи світ» та Нідерландською Фундацією Біженців мешканці Лиманецького старостинського округу вже отримали по 2 тони паливних брикетів для опалення будинків взимку на кожне домогосподарство.

Дякуємо партнерам за актуальну допомогу!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23410
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ukraine has approved a separate branch of the Armed Forces - the Unmanned Systems Forces of the Armed Forces of Ukraine, Prime Minister Denys Shmyhal said.

Shmyhal said that the Cabinet of Ministers has also allocated UAH 24 billion for the purchase of drones for Ukrainian soldiers.

"In the war against Russia, Ukraine relies on innovations, asymmetric responses and approaches. This is the key to our resilience and future victory," the Prime Minister emphasized.


It has been less than six months since February 6, when President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy ordered the creation of a separate branch of the Armed Forces - the Unmanned Systems Forces.
Actually, it has.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В Україні затвердили окремий рід військ — Сили безпілотних систем ЗСУ, — прем'єр-міністр України Денис Шмигаль.

Шмигаль заявив, що Кабмін також виділив 24 млрд гривень на закупівлю дронів для українських воїнів.

"Україна у війні з рф робить ставку на інновації, асиметричні відповіді та підходи. У цьому запорука нашої стійкості та майбутньої перемоги", — наголосив голова Уряду.


Не пройшло і пів року з шостого лютого, коли президент України Володимир Зеленський доручив створити окремий рід військ у складі ЗСУ — Сили безпілотних систем.
Хоча ні — пройшло.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162939
znualive

TRANSLATION :
In the Ternopil region, the level of chlorine in the air was found to be four to ten times higher than normal," said Viktor Ustenko, deputy head of the Ternopil Regional Air Quality Management District.

"The reason for the critical increase in toxic substances in the air is the fire of fuel and lubricants as a result of the occupiers' shelling.

Residents are asked to:

🔹 limit their time outdoors;
🔹 close windows and ventilation openings in the houses;
Hang sheets or cloths soaked in water on the windows;
🔹 drink plenty of fluids.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Тернопільській області виявили перевищення рівня вмісту хлору в повітрі від чотирьох до десяти разів, — заступник начальника Тернопільської ОВА Віктор Устенко.

Причина критичного підвищення отруйних речовин в повітрі — пожежа паливно-мастильних матеріалів внаслідок обстрілу окупантів.

Мешканців просять:

🔹 обмежити перебування на відкритому повітрі;
🔹 закрити вікна та вентиляційні отвори в будинках;
🔹 розвісити змочені водою простирадла або тканину на вікнах;
🔹 пити велику кількість рідини.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162940
znualive

TRANSLATION :
⚡️До end of the year, Germany will hand over 4 more IRIS-T to Ukraine, - EP

Also, 10 Gepard anti-aircraft guns, 16 self-propelled howitzers, and 10 Leopard battle tanks will be delivered.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️До кінця року Німеччина передасть Україні ще 4 IRIS-T, — ЄП

Також будуть доставлені 10 зенітних установок Gepard, 16 самохідних гаубиць, 10 бойових танків Leopard.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138022
unow

TRANSLATION :
Oleh Romanov, commander of the 3rd Tank Battalion, personally visited the production facility and received a batch of Wild Hornets drones, which were financed by M-TAS 🐝🇺🇦

We are grateful to the entire M-TAS team for their continued support of the Armed Forces, and to the soldiers for their impeccable service and destruction of the enemy 🔥

We are happy to help!
ORIGINAL :
Командир протитанкового батальйону 3 ОШБ Олег Романов особисто приїхав на виробництво і отримав партію дронів Дикі Шершні, які профінансувала компанія М-ТАС 🐝🇺🇦

Ми вдячні всій команді М-ТАС за постійну підтримку Збройних сил, а бійцям — за бездоганне несенн служби і знищення ворога 🔥

Раді допомогти!
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22688
informnapalm

TRANSLATION :
🏚 The Verkhovna Rada of Ukraine voted in favor of a bill that bans the UOC-MP

✔️ 265 deputies in favor
❌ 29 deputies against
❓ 4 abstained and 24 did not vote

📄 The law will come into force after the President's signature and 30 days after its publication. At the same time, religious organizations that are found to be affiliated with the Russian Orthodox Church will be given 9 months to break off their ties with the Moscow church. If the conditions are not met, then after this period the State Service for Ethnic Policy and Freedom of Conscience may apply to the court to terminate the activities of the religious organization.

📌 An amendment was also made to the bill, which was insisted on by the head of the SBU Vasyl Malyuk. According to it, it will be possible to terminate the activities of a religious organization in court if its authorized persons are convicted of a crime against the foundations of national security of Ukraine or a criminal offense under Articles 161, 258 - 258-6, 436 - 438, 442, 447 of the Criminal Code of Ukraine.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🏚 Верховна Рада України проголосувала за законопроект, який забороняє УПЦ МП

✔️ 265 депутатів за
❌ 29 депутатів проти
❓ 4 утрималися та 24 не голосували

📄 Закон набуде чинності після підпису Президента та через 30 днів після публікації. При цьому релігійним організаціям, щодо яких буде встановлений зв'язок з рпц, нададуть 9 місяців, щоб вони розірвали зв'язок з московською церквою. Якщо умови виконані не будуть, то після цього терміну Державна служба з етнополітики та свободи совісті може звертатися до суду задля припинення діяльності релігійної організації.

📌 Також до законопроекту внесено правку, на якій наполягав голова СБУ Василь Малюк. Згідно з нею, можна буде припинити діяльність релігійної організації у судовому порядку, у разі засудження її уповноважених осіб за вчинення злочину проти основ національної безпеки України або за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого статтями 161, 258 – 258-6, 436 – 438, 442, 447 Кримінального кодексу України.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20160
DeepStateUA

TRANSLATION :
The reaction to the katsap of a healthy Ukrainian.

💿 Ci4 Team

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Реакція на кацапа здорового Українця.

💿 Ci4 Team

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154873
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️О 14:40 Fire at industrial facility in Ternopil extinguished, - SES.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️О 14:40 пожежу на промисловому обʼєкті у Тернополі ліквідовано, - ДСНС.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154874
operativnoZSU

TRANSLATION :
‼️Команда of the Eastern Regional Center of the Coordination Headquarters, at the invitation of the Main Directorate of the National Guard of Ukraine, took part in a meeting with family members of missing and captured defenders of the military unit 3017 in Kharkiv.

During the meeting, they discussed the search for missing and captured servicemen; the process of negotiations and exchanges of prisoners; identification and repatriation of the bodies of fallen defenders.

➡️Родини received comprehensive information on social benefits and guarantees, pensions for family members of fallen, missing or captured defenders. The meeting also discussed mechanisms of communication with law enforcement agencies and the military unit.

The participants received information on the procedure for registering a personal account, its functions and features, as well as individual consultations.

☝️Якщо If your loved one has been captured or is missing, please contact the Eastern Regional Center of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War: 21, Kosmichna St., Kharkiv, tel. 0 800 300 176 (the line is open on weekdays from 10.00 to 16.00).
ORIGINAL :
‼️Команда Східного регіонального центру Координаційного штабу на запрошення Головного управління Національної Гвардії України взяла участь у зустрічі з членами родин безвісти зниклих та полонених Захисників військової частини 3017 в м. Харків.

Під час зустрічі обговорили питання пошуку зниклих безвісти та полонених військовослужбовців; процесу перемовин та обмінів полоненими; ідентифікації та репатріації тіл полеглих Оборонців.

➡️Родини отримали вичерпну інформацію про соціальні виплати та гарантії, пенсійне забезпечення членів сімей загиблих, зниклих безвісти чи полонених Захисників. Також на зустрічі обговорили механізми комунікації з правоохоронними органами та з військовою частиною.

Учасники заходу отримали інформацію про порядок реєстрації Особистого кабінету, його функції та особливості, а також індивідуальні консультації.

☝️Якщо близька вам людина потрапила у полон або зникла безвісти, звертайтесь по допомогу до Східного регіонального центру Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими: м. Харків, вул. Космічна, 21, тел..0 800 300 176 (лінія працює у робочі дні з 10.00 до 16.00).
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/7614
Koordshtab

TRANSLATION :
😳

apply the power level immediately
ORIGINAL :
😳

докласти рівень потужності, неґайно
SOURCE :
https://t.me/killpukin/20176
killpukin

TRANSLATION :
Reconnaissance aircraft will be shot down in the region, do not be afraid of explosions either
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Збиватимуть розвідник в області, тоже не лякайтесь вибухів
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/54604
novostiniko

TRANSLATION :
Temporarily living devils from the 155th Brigade of the Russian Armed Forces are running around the village of Kulbaki in the Kursk region, and soldiers of the Chimera unit are burning their location with your drones💥
ORIGINAL :
Тимчасово живі чорти зі 155 бригади ЗС рф бігають по населеному пункту Кульбакі на Курщині, а воїни підрозділу Chimera палять їхнє місце дислокації вашими дронами💥
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32631
ssternenko

TRANSLATION :
Ukraine has decriminalized desertion and AWOL (AWOL) if it happened for the first time

Law No. 11322 has been adopted as a basis. It stipulates that military personnel will be exempted from criminal liability if they return to the place of service themselves.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Украине декриминализировали дезертирство и самовольное оставление части (СЗЧ), если это произошло впервые

Закон №11322 принят за основу. Он предусматривает, что военных освободят от уголовной ответственности, если они сами вернутся на место службы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81264
insiderUKR

TRANSLATION :
Child benefit for a single mother or father: how to apply online?

The digitalization of the social sphere allows single mothers or fathers to apply for payments online using the Diia portal. This was reported by the Ministry of Social Policy of Ukraine.

To apply for an online payment, you need to take the following steps:

▪️на on the Diia portal, find the section "Child benefit for a single mother or father";

▪️на on the "Services" page, click the "Submit an application" button and log in;

▪️обрати the grounds for receiving assistance;

▪️вказати the data of the child for whom the assistance is to be received;

▪️заповнити data on family members;

▪️вказати data on income and property belonging to you and your family members, as well as data on receiving survivor's benefits (if applicable);

▪️перевірити the completed application and declaration, sign it with an electronic signature or Diia.Signature and send it to the social protection authority.
ORIGINAL :
Допомога на дитину одинокій матері або батьку: як оформити онлайн?

Цифровізація соціальної сфери дозволяє оформлювати виплати одиноким матерям чи батькам онлайн за допомогою порталу «Дія». Про це повідомляє Міністерство соціальної політики України. 

Для оформлення виплати онлайн потрібно зробити такі кроки:

▪️на порталі «Дія» знайти розділ «Допомога на дитину одинокій матері або батьку»;

▪️на сторінці «Послуги» натиснути кнопку «Подати заяву» та пройти авторизацію;

▪️обрати підставу для отримання допомоги;

▪️вказати дані дитини, на яку потрібно отримати допомогу;

▪️заповнити дані про членів сім’ї;

▪️вказати дані про доходи та майно, яке належить вам та членам вашої сім’ї, а також дані щодо отримання виплати у разі втрати годувальника (у разі її призначення);

▪️перевірити сформовану заяву та декларацію, підписати електронним підписом або Дія.Підписом та надіслати до органу соцзахисту населення.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/32291
zodagovua

TRANSLATION :
Russian gets dropped by a sniper using a thermal scope
ORIGINAL :
Russian gets dropped by a sniper using a thermal scope
SOURCE :
https://t.me/combatftg/8559
combatftg

TRANSLATION :
Burning equipment near the Seim River crossing in Kursk region, which the Russian command was trying to set up to establish logistics.
ORIGINAL :
Палаюча техніка біля переправи через р. Сейм у Курській області, яку намагалися налагодити російське командування для налагоджування логістики.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30482
mysiagin

TRANSLATION :
"Ukrainian troops advanced in Vyshnivka and Russkiy Porichny, Kursk region, fighting is ongoing in Korenevo" - ISW

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
«Українські підрозділи просунулися у Вишнівці та Російському Порічному, Курської області, в населеному пункті Коренєво йдуть бої» – ISW

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30481
mysiagin

TRANSLATION :
💬 "Enemy intelligence is our problem and it needs to be solved"

🎙 Militarny's guest is Oleksiy Dubynka, a consultant for the Come Back Alive Foundation.

We're talking about the Drone Strike project, or rather, how to destroy 1000 enemy reconnaissance drones.

🎞 Watch the interview here



Also, Militarny joins the Drone Strike project!

Our goal is to raise another 500,000 thousand hryvnias for the destruction of Russian spies!

Do not hold back - help the Ukrainian army 👇

🏦 Monobank
ORIGINAL :
💬 "Ворожа розвідка це наша проблема і її треба вирішити"

🎙 Гість Мілітарного – консультант Фонду "Повернись Живим" Олексій Дубинка.

Говоримо про проєкт "Дронопад", а точніше про те, як знищити 1000 ворожих дронів-розвідників.

🎞 Дивіться інтервʼю тут



Також Мілітарний долучається до проєкту "Дронопад"!

Наша мета ще 500 000 тисяч гривень на знищення російських розвідників!

Не стримуйте себе – допомагайте українському війську 👇

🏦 Monobank
SOURCE :
https://t.me/milinua/33749
milinua

TRANSLATION :
💪 Ukrainian troops have captured another modern Russian T-90M Proryv tank during an offensive in the Kursk region.

👉 Read more here

#Russia #Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
💪 Українські військові захопили ще один сучасний російський танк Т-90М «Прорыв» під час наступальної операції у Курській області.

👉 Детальніше читайте тут

#Росія #Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33748
milinua

TRANSLATION :
I remembered...

I wonder if the deacon of the Moscow Patriarchate, Petro Poroshenko, has already renounced his church rank? Or does Putin not allow it? "I shake hands, I hug" (c)

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Згадалося…

Цікаво, а диякон московського патріархату Петро Порошенко від церковного сану відмовився вже? Чи путін не дозволяє? «Жму руку, обнимаю» (с)

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138024
unow

TRANSLATION :
Banning the ROC in Ukraine: which MPs voted against it

A total of 265 MPs voted to ban the Russian Orthodox Church in Ukraine, 4 abstained, and 29 were against. Here is a list of the latter:

➡️ "Servant of the People":
➡️ Yevhen Bragar;
➡️ Artem Kultenko;
➡️ Serhiy Lytvynenko;
➡️ Pavlo Khalimon.
➡️ "Platform for Life and Peace" (includes former members of the banned in Ukraine OPFL):
➡️ Yuriy Boyko;
➡️ Vitaliy Bort;
➡️ Serhiy Dunayev;
➡️ Yuliy Ioffe;
➡️ Volodymyr Kaltsev;
➡️ Oleksandr Kachnyi;
➡️ Oleksandr Koltunovych;
➡️ Serhiy Larin;
➡️ Serhiy Lovochkin;
➡️ Mykhailo Makarenko;
➡️ Hryhoriy Mamka;
➡️ Suto Mamoyan;
➡️ Mykhailo Papiyev;
➡️ Oleksandr Puzanov;
➡️ Mykola Skoryk;
➡️ Hryhoriy Surkis;
➡️ Viktor Chornyi.
➡️ "Restoring Ukraine":
➡️ Anatoliy Burmich;
➡️ Anatoliy Gunko;
➡️ Artem Dmytruk;
➡️ Oleksandr Lukashov;
➡️ Volodymyr Moroz;
➡️ Yevhen Shevchenko;
➡️ Yevhen Yakovenko.
➡️ Non-factional:
➡️ Victoria Hryb.

Roman Kaptelov, Heorhiy Mazurashu, and Stepan Cherniavsky abstained from the Servants of the People party and Oleh Voronko abstained from the Restoration of Ukraine party. There were also those who decided not to vote at all. Among them, in particular, were MPs from the SN party, Danylo Hetmantsev, Maksym Buzhansky, Olena Lis, Pavlo Pavlovsky, and others.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Заборона РПЦ в Україні: хто з нардепів проголосував проти

За те, щоб заборонити в Україні російську православну церкву, проголосували 265 нардепів, 4 утримались і 29 були проти. Публікуємо список останніх:

➡️ «Слуга народу»:
➡️ Євгеній Брагар;
➡️ Артем Культенко;
➡️ Сергій Литвиненко;
➡️ Павло Халімон.
➡️ «Платформа за життя та мир» (входять колишні члени забороненої в Україні ОПЗЖ):
➡️ Юрій Бойко;
➡️ Віталій Борт;
➡️ Сергій Дунаєв;
➡️ Юлій Іоффе;
➡️ Володимир Кальцев;
➡️ Олександр Качний;
➡️ Олександр Колтунович;
➡️ Сергій Ларін;
➡️ Сергій Льовочкін;
➡️ Михайло Макаренко;
➡️ Григорій Мамка;
➡️ Суто Мамоян;
➡️ Михайло Папієв;
➡️ Олександр Пузанов;
➡️ Микола Скорик;
➡️ Григорій Суркіс;
➡️ Віктор Чорний.
➡️ «Відновлення України»:
➡️ Анатолій Бурміч;
➡️ Анатолій Гунько;
➡️ Артем Дмитрук;
➡️ Олександр Лукашов;
➡️ Володимир Мороз;
➡️ Євгеній Шевченко;
➡️ Євген Яковенко.
➡️ Позафракційні:
➡️ Вікторія Гриб.

Утрималися від «Слуг народу» Роман Каптєлов, Георгій Мазурашу та Степан Чернявський й від «Відновлення України» Олег Воронько. Були й ті, хто взагалі вирішив не голосувати. Серед них, зокрема, нардепи від «СН» Данило Гетманцев, Максим Бужанський, Олена Лис, Павло Павловський та інші.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138023
unow

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has removed criminal liability for desertion and unauthorized abandonment of a unit if it happened for the first time, - MP Oleksiy Honcharenko

MPs have passed Law No. 11322, which provides for exemption from criminal liability if deserters and AWOLs return to their place of service.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада зняла кримінальну відповідальність з дезертирства та самовільного залишення частини (СЗЧ), якщо це відбулося вперше, — народний депутат Олексій Гончаренко

Депутати ухвалили закон № 11322, яким передбачено звільнення від кримінальної відповідальності, якщо дезертири та "самоволки" самі повернуться на місце служби.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162943
znualive

TRANSLATION :
Tala's husband Kalatai was sure that Russia would launch an offensive because he had already experienced it in his native Georgia. Thanks to his intuition, the family found themselves in western Ukraine three days before the full-scale invasion. There, the family and their friends helped to accommodate Ukrainians. More and more people were arriving every hour... The famous TV presenter and actress entrusted her story to the Voices of the Peaceful Museum of Rinat Akhmetov Foundation.

The family, like everyone else, experienced confusion, numbness and a lot of pain at the beginning of the invasion. Tala says that her relatives in Russia did not even ask how they were doing, and only after her post on Instagram did one of them call her mother. Meanwhile, Tala and her family had to leave for Poland.

💬 "I returned a few months later. I remember going to work in Kyiv on October 10, 2022. The shelling started. A glass bridge in the center of the capital exploded right next to me," Tala says.

Despite the massive shelling and blackouts, she felt safer at home. But one of her sons stopped sleeping because of the explosions. Tala felt that the children should be taken to safety again.

💬 "These are extremely painful stories when families are torn apart: it's hard to come back and it's hard to stay. Here, a child goes to school, and her father is left at home... Let's not condemn each other, but rather hold on to each other wherever we are. Even the enemy could not overcome our unity, so let's keep it that way," says Tala.

👉 Read her first-hand story here.

📝Tell yours on the Museum's portal or on the free hotline 0 (800) 509 001.

Stay up to date! News for Ukrainians
ORIGINAL :
Чоловік Тали Калатай був певен, що росія почне наступ, адже він уже пережив це у рідній Грузії. Завдяки його інтуїції родина опинилася на заході України ще за три дні до повномасштабного вторгнення. Там сім'я разом із друзями допомагала розмістити українців. Людей із кожною годиною ставало все більше... Свою історію відома телеведуча та акторка довірила Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова.

Родина, як і всі, переживала на початку вторгнення розгубленість, заціпеніння і багато болю. Тала розповідає, що родичі із росії навіть не поцікавилися, як вони, і тільки після її посту в Інстаграмі одна з них подзвонила мамі. Тим часом Талі з родиною довелося виїхати до Польщі.

💬 «Я повернулася за кілька місяців. Згадую, як 10 жовтня 2022 року їхала на роботу Києвом. Почався обстріл. Акурат біля мене вибухнув скляний міст, що у центрі столиці», — ділиться Тала.

Незважаючи ані на масовані обстріли, ані на блекаути, саме вдома вона почувала себе спокійніше. Але один з її синів через вибухи перестав спати. Тала відчула, що дітей варто знову вивезти до безпеки.

💬 «Це вкрай болючі історії, коли розірвані родини: і повертатися важко, і залишитися важко. Тут дитина ходить до школи, а вдома залишився тато... Давайте не будемо засуджувати один одного, а навпаки, триматимемося один за одного, де би ми не були. Нашу єдність не зміг побороти навіть ворог, тож нехай вона такою і лишається», — говорить Тала.

👉 Її історія з перших вуст — тут.

📝Розкажіть свою на порталі Музею або на безкоштовній гарячій лінії 0 (800) 509 001.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7677
evacuationukraine

TRANSLATION :
❗️Заявник, who left a request at розшук❗️

Samoilyuk Olena S.

We are unable to reach you at the contact phone number.

Please contact us by email. You can write to us at [email protected] or on Instagram at https://www.instagram.com/poshuk.znyklyh?igsh=ejJzcTF4NDZ5NmNn
ORIGINAL :
❗️Заявник, який залишив запит на розшук❗️

Самойлюк Олени Сергіївни

Ми не можемо зв'язатися з вами по контактному номеру телефона.

Звʼяжіться, будь ласка, з нами. Ви можете написати на пошту [email protected] або в інстаграм https://www.instagram.com/poshuk.znyklyh?igsh=ejJzcTF4NDZ5NmNn
SOURCE :
https://t.me/poshukznyklyh/37881
poshukznyklyh

TRANSLATION :
Goncharenko: Under the JFO, criminal liability will be lifted from military personnel if they want to continue serving after an offense - Goncharenko

And you can return not only to your own unit, but also to another. Of course, this is with the consent of the commander.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
При СЗЧ тепер зніматимуть кримінальну відповідальність з військового, якщо після проступку він забажає далі служити — Гончаренко

При чому можна повернутись не тільки до своєї частини, але й до іншої. Звичайно, це за згодою командира.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96506
voynareal

TRANSLATION :
✔️ New program from the government: "cashback".

The Cabinet of Ministers of Ukraine has approved a new program called National Cashback, which will start on September 2. From now on, consumers can receive 10% compensation from the cost of purchases of Ukrainian goods 🇺🇦

▪️ Cashback: 10% of the cost of Ukrainian goods (including medicines and medical devices).
▪️ Maximum: UAH 3000 per month.
▪️ Spend on: medical, utility, sports, movies, train tickets or support for the Armed Forces.

How to participate:
▫️ Open a special account and get a card from the bank.
▫️ Agree to the transfer of transaction data in the Diia mobile application.
▫️ Check if your purchases are eligible for cashback on the program's website.

📅 Funds will be credited to your card once a month by the 20th of the following month and can be spent until January 31, 2025.

This program is not only about supporting people, but also about helping to de-shadow trade and promoting economic development. Major retailers and manufacturers have already confirmed their participation in the program.
ORIGINAL :
✔️ Нова програма від уряду: «кешбек».

Кабінет Міністрів України затвердив нову програму «Національний кешбек», яка стартує з 2 вересня. Відтепер споживач може отримувати 10% компенсації від вартості покупок українських товарів 🇺🇦

▪️ Кешбек: 10% від вартості українських товарів (включаючи ліки та медичні вироби).
▪️ Максимум: 3000 грн на місяць.
▪️ Витратити: медичні, комунальні послуги, спорт, кіно, квитки на потяг або на підтримку ЗСУ.

Як взяти участь:
▫️ Відкрити спеціальний рахунок та отримати картку в банку.
▫️ Дати згоду на передачу даних про транзакції в мобільному додатку Дія.
▫️ Перевірити, чи ваші покупки підпадають під кешбек на сайті програми.

📅 Кошти будуть зараховуватися на вашу картку раз на місяць до 20 числа наступного місяця, і їх можна буде витратити до 31 січня 2025 року.

Ця програма не лише про підтримку людей, а й допомога у детінізації торгівлі та сприяння розвитку економіки. Участь в програмі вже підтвердили основні торгові мережі та виробники.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/10761
synegubov

TRANSLATION :
On the occasion of the National Flag Day of Ukraine, specialists of the Kherson Regional Library for Children organized a thematic meeting for young Kherson residents.

The library specialists familiarized the children with the centuries-old history of Ukrainian statehood and the importance of state symbols.

The kids learned a lot of interesting facts about the historical significance of the colors of the flag, its official approval as a symbol of our country, and the importance of the national flag in the modern life of the country.

In addition, the children were presented with an illustrated book "Ukrainian Flag" by writer Zira Menzatyuk, which describes the theme of the national symbol in detail.

The event ended with a creative master class where the children created patriotic flags as souvenirs. The children left a lot of wishes for Ukraine on their crafts.
ORIGINAL :
До Дня Державного прапора України фахівці Херсонської обласної бібліотеки для дітей організували тематичну зустріч для юних херсонців.

Фахівці книгозбірні ознайомили дітлахів із багатовіковою історією української державності та значенням державної символіки.

Малеча дізналася чимало цікавих фактів про історичне значення кольорів стягу, його офіційне затвердження як символа нашої держави, а також про важливість державного прапора у сучасному житті країни.

Крім того, дітям презентували ілюстровану книгу «Український прапор» письменниці Зірки Мензатюк, де детально розкрито тематику державного символу.

Захід завершився творчим майстер-класом на якому дітлахи власноруч створювали патріотичні прапорці-сувеніри. На своїх виробах діти залишили чимало побажань для України.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23420
khersonskaODA

TRANSLATION :
🧺🇺🇦 National cashback will start working on September 2 - the Government has adopted a Resolution

Ukrainians will receive 10% compensation for the purchase of goods that are "Made in Ukraine".

The money can be spent on medical and utility services, sports, movies, train tickets, etc. Or they can be donated to the Armed Forces.

💰 The maximum cashback amount is 3 thousand hryvnias per month.

To become a participant, a citizen of Ukraine needs to issue a virtual card in his/her banking mobile application or a physical card in a bank to which the state will transfer funds.

Manufacturers and sellers of goods will be able to join the program through Diia.

🤝 Participation in the program has already been confirmed by major retail chains and consumer goods manufacturers.

The National Cashback program is coordinated by the Ministry of Economy of Ukraine. The project is implemented by the Ministry of Digital Transformation of Ukraine, the State Tax Service, banks and international payment systems.

Read more about how the program works: https://cutt.ly/SebFAuvN
ORIGINAL :
🧺🇺🇦 Національний кешбек запрацює з 2 вересня! — Уряд ухвалив Постанову

Українці отримуватимуть компенсацію 10% за купівлю товарів, які «Зроблено в Україні».

Отримані кошти можна буде витрачати на медичні та комунальні послуги, спорт, кіно, квитки на потяг та інше. Або задонатити на ЗСУ.

💰 Максимальний обсяг кешбека — 3 тис. гривень за місяць.

Щоб стати учасником, громадянину України треба оформити віртуальну картку в своєму банківському мобільному застосунку чи фізичну – в банку, на яку держава перераховуватиме кошти.

Виробники і продавці товарів зможуть доєднатись до програми через Дію.

🤝 Участь в програмі вже підтвердили основні торгові мережі і виробники споживчих товарів.

Координатором програми Національний Кешбек виступає Міністерство економіки України. В реалізації проекту беруть участь Міністерство цифрової трансформації України, Державна податкова служба, банки і міжнародні платіжні системи.

Детальніше про те, як працює програма: https://cutt.ly/SebFAuvN
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/14313
chernigivskaODA

TRANSLATION :
❗️На Ternopil region chlorine levels in air and water exceed the norm from 4 to 10 times (!) - OBA

All because of a fire in fuel and lubricants tanks, which occurred after the Russian shelling. Specialists advise not to go outdoors unnecessarily, close windows and drink plenty of water.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
❗️На Тернопольщине уровень содержания хлора в воздухе и воде превышает норму от 4 до 10 раз (!), - ОВА

Все из-за пожара в резервуарах с горюче-смазочными материалами, который возник после российского обстрела. Специалисты советуют без надобности не выходить на улицу, закрыть окна и пить много воды.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81265
insiderUKR

TRANSLATION :
Defense forces seize another modern Muscovite T-90M "Proryv" tank during an offensive in the Kursk region.
ORIGINAL :
Сили оборони захопили ще один сучасний москальський танк Т-90М "Прорив" під час наступальної операції у Курській області.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/25712
The3rdForceUA

TRANSLATION :
❗️ Chlorine level in Ternopil exceeds the norm by 4-10 times - UIA

It's all because of a fuel and lubricant fire.

Symptoms of chlorine poisoning:
➡️ redness of the eyes;
➡️печіння and dry throat;
➡️охриплість voice;
➡️зниження blood pressure;
➡️тахікардія.
If you have these symptoms, seek medical attention.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ У Тернополі рівень вмісту хлору перевищує норму у 4-10 разів, — ОВА

Все через пожежу паливно-мастильних матеріалів.

Симптоми отруєння хлором:
➡️ почервоніння очей;
➡️печіння та сухість в горлі;
➡️охриплість голосу;
➡️зниження артеріального тиску;
➡️тахікардія.
При таких симптомах звертайтеся за допомогою до фахівців.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138025
unow

TRANSLATION :
Ukraine decriminalized desertion and unauthorized abandonment of a unit (UAU) if it happened for the first time.

MPs passed law No. 11322. It stipulates that the military will be released from criminal liability if they return to their place of service.

@babel
ORIGINAL :
В Україні декриміналізували дезертирство та самовільне залишення частини (СЗЧ), якщо це відбулося вперше.

Депутати ухвалили закон № 11322. Він передбачає, що військових звільнять від кримінальної відповідальності, якщо вони самі повернуться на місце служби.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55308
babel

TRANSLATION :
🔫 Ukrainians must take all trophy weapons to the police and register them.

In the second reading, the Verkhovna Rada adopted draft law No. 9538, which should improve the procedure for obtaining, declaring and handling firearms.

Civilians will be able to use declared trophy weapons to repel and deter Russian aggression until the end of martial law.

More details are available here.

@babel
ORIGINAL :
🔫 Усю трофейну зброю українці мають віднести до поліції та зареєструвати.

Верховна Рада у другому читанні ухвалила законопроєкт № 9538, який має покращити порядок отримання, декларування і поводження з вогнепальною зброєю.

Цивільні зможуть використовувати трофейну задекларовану зброю для відсічі й стримування російської агресії до кінця воєнного стану.

Детальніше — тут.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55306
babel

TRANSLATION :
🔫 Foreigners fighting for Ukraine can obtain Ukrainian citizenship. The Parliament adopted Law No. 9585 as a whole.

The document legally establishes that foreigners and stateless persons who have stood up to defend Ukraine have the right to obtain temporary residence permits, immigration permits or citizenship.

@babel
ORIGINAL :
🔫 Іноземці, які воюють за Україну, можуть отримати українське громадянство. Закон № 9585 парламент ухвалив у цілому.

Документ законодавчо закріплює те, що іноземці й особи без громадянства, які стали на захист України, мають право отримати посвідки на тимчасове проживання, дозволи на імміграцію або ж громадянство.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55307
babel

TRANSLATION :
❗️ In the Ternopil region, the level of chlorine in the air and water exceeds the norm by 4 to 10 times. This is due to a fire in the tanks with fuel and lubricants that occurred after the Russian shelling.

Experts advise not to go outside unnecessarily, close windows and drink plenty of water.

@babel
ORIGINAL :
❗️ На Тернопільщині рівень вмісту хлору в повітрі й воді перевищує норму від 4 до 10 разів. Це через пожежу в резервуарах з паливно-мастильними матеріалами, яка виникла після російського обстрілу.

Фахівці радять без потреби не виходити на вулицю, зачинити вікна й пити багато води.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55309
babel

TRANSLATION :
The Rada voted in favor of the draft law on decriminalization of SEM if it is the first time and the person decides to return to service.
ORIGINAL :
Рада проголосувала в цілому за законопроєкт про декриміналізацію СЗЧ, якщо це вперше і особа вирішила повернутися на службу.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32632
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32623
ssternenko

TRANSLATION :
Russian dictator Vladimir Putin has ordered the military leadership to liberate the Kursk region by October 1 - RBC Ukraine, citing the military and political leadership.

But for this to happen, the occupiers must not withdraw from the key areas of Donetsk region where their offensive continues, i.e. from the Toretsk and Pokrovsk directions.

Now in the Kursk region, the Russians want to create a "mix" of their units from all areas except the two mentioned above. For example, they took two brigades from Zaporizhzhia region and two reserve air assault battalions from Kherson region. Thus, the 810th Brigade of the Black Sea Fleet and the 155th Marine Brigade ended up in the border area. Conscripts drafted in the spring of 2024 are also stationed in this area.

This indicates that the Russians do not have enough free forces and reserves, and that success in the Donetsk area is more important to Putin than control of the Kursk region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
російський диктатор владімір путін наказав військовому керівництву звільнити Курську область до 1 жовтня — "РБК Україна", посилаючись на військово-політичне керівництво.

Та для цього окупанти не повинні знімати сили з ключових ділянок Донецької області, де триває їх наступ, тобто з Торецького та Покровського напрямків.

Зараз у Курській області росіяни хочуть створити "мікс" своїх підрозділів з усіх ділянок, окрім двох вищезгаданих. Приміром, з Запорізької області вони забрали дві бригади, з Херсонської — два десантно-штурмові батальйони резерву. Так у прикордонні опинилися 810-та бригада Чорноморського флоту та 155-та бригада морської піхоти. Також на цій ділянці перебувають строковики, призвані навесні 2024-го.

Це свідчить, що у росіян недостатньо вільних сил і резервів, і що успіхи на донецьких ділянках для путіна важливіші, ніж контроль над Курською областю.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162944
znualive

TRANSLATION :
Ukraine doesn't need Storm Shadow to strike at Russian territory - The Telegraph.

American officials believe that the Ukrainian Armed Forces are quite effective at destroying targets with the help of drones.

In addition, the Americans are skeptical of Zelenskyy's statement about the possibility of Storm Shadow strikes on Russian fighters, as most airfields are beyond the range of these missiles.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україні не потрібні Storm Shadow для ударів по території рф — The Telegraph.

Американські чиновники вважають, що ЗСУ досить ефективно знищують цілі і за допомогою дронів.

Крім того, американці скептично ставляться до заяви Зеленського про можливість ударів Storm Shadow по російських винищувачах, оскільки більшість аеродромів знаходяться поза досяжністю цих ракет.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162945
znualive

TRANSLATION :
South of Novopokrovka, the enemy abandoned 2 armored personnel carriers. Drone operators destroyed them to prevent the occupiers from returning them to service.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Південніше Новопокровки ворог покинув 2 БМП. Оператори дронів знищили їх, щоб окупанти не повернули їх в стрій.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154878
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥Self-liquidation, loss of equipment and positions: results of Phoenix drones' work on the enemy

Border guards of the "Revenge" brigade destroyed a dozen enemy hideouts with attack drones: 4 occupants were eliminated, 2 were wounded, and one of them decided to self-destruct after being wounded.

Three D-30 howitzers, MT-12 Rapier and D-20 cannons, MT-LB and a passenger car were also damaged in the Kramatorsk sector.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Самоліквідація, втрата техніки та позицій: підсумки роботи дронів «Фенікса» по ворогу

Ударними дронами прикордонники бригади «Помста» знищили десяток ворожих укриттів – 4 окупантів ліквідовано, 2 поранено, один з них вирішив самоліквідуватися після отриманих уражень.

Також пошкоджено 3 гаубиці Д-30, гармати МТ-12 «Рапіра» та Д-20, МТ-ЛБ та легковик на Краматорському напрямку.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154875
operativnoZSU

TRANSLATION :
Border guards of the Bilhorod-Dnistrovskyi Detachment rescued a man and a woman who had been trapped in the swamps for over a day

The couple allegedly wanted to avoid document checks at the Odesa-Reni highway checkpoints, so they decided to bypass them through the marshes.
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прикордонники Білгород-Дністровського загону врятували чоловіка та жінку, які понад добу не могли вибратись з боліт

Пара нібито хотіла уникнути перевірки документів на контрольних постах траси Одеса-Рені, тому вирішила обійти її через плавні.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71182
ourodessa

TRANSLATION :
🔥 Special operation "Reeds" - Russian blows up the headquarters with Stormtrooper officers and defects to Ukraine

🤝 As a result of a successful operation by the I Want to Live project and the Russian Freedom Legion called "Reeds", a Russian army serviceman blew up the headquarters of Storm Zet battalion officers and defected to Ukraine.

👤 In the winter of 2024, a Russian FPV pilot with the call sign "Silver" contacted the Russian Freedom Legion.

✔️ The Russian, according to him, was motivated to cooperate with Ukraine by the systematic war crimes and other crimes of the command, including extrajudicial executions, beatings and extortion in the occupation unit.

☑️ As part of the interaction with the Russian serviceman, Ukraine was able to obtain valuable intelligence on the location, number and intentions of the enemy in a particular frontline area.

👉 Then, at a convenient moment, "Silver" threw a grenade into the ventilation hole in the basement of the headquarters of the occupation unit "Storm Zet", where his commander and other Russian officers were sleeping.

"There were about 15 people in the basement. In this room there was a pipe right above the bed where the commander was sleeping. It went out into the street next to the entrance, and we decided to throw a grenade or two into this pipe so that they would explode next to them," he said.

▪️ When the deed was done, the Russian fled via a pre-arranged route and crossed into Ukrainian-controlled territory.

Today, the Russian volunteer has become a recruit of the Russian Freedom Legion to fight the criminal Putin regime.

❗️ We remind you that every Russian serviceman can use the state program of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War for voluntary surrender "I Want to Live".

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🔥 Спецоперація «Очерет» ― росіянин підірвав штаб з офіцерами «шторм зет» і перейшов на бік України
 
🤝 Внаслідок успішної операції проєкту «Хочу жить» та Легіону «Свобода Росії» під назвою «Очерет» військовослужбовець російської  армії підірвав штаб офіцерів батальйону «шторм зет» і перейшов на бік України.
 
👤 Взимку 2024 року російський пілот FPV з позивним «Сільвер» вийшов на зв’язок із Легіоном «Свобода Росії».
 
✔️ Піти на співпрацю з Україною росіянина, за його словами, спонукали систематичні воєнні та інші злочини командування, включно з позасудовими стратами, побиттями та поборами в окупаційному підрозділі.
 
☑️ У межах взаємодії з російським військовослужбовцем Україна змогла отримати цінні розвідувальні дані про розташування, чисельність та наміри ворога на конкретному напрямку фронту.
 
👉 Далі у зручний момент «Сільвер» кинув гранату в вентиляційний отвір підвалу штабу окупаційного підрозділу «шторм зет», де спав його комбат та інші російські офіцери.
 
«Там десь 15 людей було у підвалі. У цьому приміщенні була  труба прямо над ліжком, де спав комбат. Вона виходила на вулицю поруч з під’їздом, і ми вирішили в цю трубу вкинути гранату або дві, щоб вони поруч з ними вибухнули», ― розказав він.

▪️ Коли справу було зроблено, росіянин утік заздалегідь продуманим маршрутом та перейшов на підконтрольну Україні територію.
 
🫡 Нині російський доброволець став рекрутом Легіону «Свобода Росії», аби боротись зі злочинним путінським режимом.
 
❗️ Нагадуємо, що скористатись державною програмою Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими для добровільної здачі у полон «Хочу Жить» може кожен російський військовослужбовець.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154876
operativnoZSU

TRANSLATION :
Something is smoking from the direction of Northern Saltovka, we are clarifying the details
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З боку Північної Салтівки щось димить, уточнюємо деталі
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/92401
kharkivlife

TRANSLATION :
HACC ordered NABU to open a second case against Ukrenergo CEO Kudrytskyi

Ukrenergo helped a private trader, United Energy, seize electricity worth UAH 716 million.

Back on April 11, 2024, the NABU announced suspicion to one of Kudrytskyi's subordinates, the head of the Settlement Administrator Department of the Ukrenergo Market Operations Directorate. However, the head of the state-owned company was not charged.

Now, the HACC has ordered the NABU to investigate Kudrytskyi's involvement in the case.

🇺🇦 US / Subscribe Telegraph HACC ordered NABU to open a second case against Ukrenergo CEO Kudrytsky News of Ukraine in the last hour. Read the latest news on the TELEGRAPH portal.
ORIGINAL :
ВАКС зобов'язав НАБУ відкрити уже другу справу проти глави «Укренерго» Кудрицького

Укренерго допомогло приватному трейдеру «Юнайтед Енерджі» заволодіти електроенергією на 716 млн грн.

НАБУ ще 11 квітня 2024 року оголосило про підозру одному з підлеглих Кудрицького - начальнику департаменту адміністратора розрахунків Дирекції ринкових операцій «Укренерго». Однак самому керівнику держкомпанії звинувачення висунуті не були.

Тепер ВАКС зобов'язав НАБУ розслідувати причетність Кудрицького до цієї справи.

🇺🇦 УС / Підписатися ТелеграфВАКС зобов'язав НАБУ відкрити уже другу справу проти глави "Укренерго" Кудрицького Новини України за останню годину. Читати актуальні новини на порталі ТЕЛЕГРАФ.
SOURCE :
https://t.me/unow/138026
unow

TRANSLATION :
Rada legalized trophy weapons for civilians - but only until the end of martial law

It will work as follows: if a person has found a firearm, he must immediately report it to the National Police and hand it over within 24 hours. Then such weapons either remain with law enforcement officers or are declared and returned to the owner until the end of martial law. Declared weapons can be used to repel Russian aggression.

Also, citizens have 30 days to surrender or declare weapons, including trophy weapons, if they have not declared them yet.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Рада легализовала трофейное оружие для гражданских - но только до конца военного положения

Работать это будет так: если человек нашел огнестрельное оружие, он обязан немедленно сообщить об этом в Нацполицию и в течение 24 часов передать его. Далее такое оружие или остается у правоохранителей или декларируется и возвращается владельцу до окончания военного положения. Задекларированное оружие можно использовать для отпора агрессии РФ.

Также у граждан есть 30 дней, чтобы сдать или задекларировать оружие, в том числе трофейное, если они его еще не задекларировали.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81267
insiderUKR

TRANSLATION :
VAKS obliged the NABU to open a second case against the head of Ukrenergo Kudrytskyy

This time he is suspected of helping the private trader United Energy to seize electricity for 716m hryvnyas.

Earlier, the NABU announced suspicion of the head of the settlement administrator department of Ukrenergo's Market Operations Directorate, and now it is investigating Kudrytskyy's involvement.

Subscribe to Insider | Send content TelegrafVAKS called on NABU to open another case against the head of Ukrenergo Kudrytskyy News from Ukraine for the last year. Read the latest news on TELEGRAPH.
ORIGINAL :
ВАКС обязал НАБУ открыть второе дело против главы "Укрэнерго" Кудрицкого

На этот раз его подозревают в содействии частному трейдеру "Юнайтед Энерджи" завладеть электроэнергией на 716 млн грн.

Ранее НАБУ объявило о подозрении начальнику департамента администратора расчетов Дирекции рыночных операций "Укрэнерго", а сейчас расследует уже причастность самого Кудрицкого.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент ТелеграфВАКС зобов'язав НАБУ відкрити уже другу справу проти глави "Укренерго" Кудрицького Новини України за останню годину. Читати актуальні новини на порталі ТЕЛЕГРАФ.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81266
insiderUKR

TRANSLATION :
🔥 Special operation "Reeds" - Russian blows up the headquarters with Stormtrooper officers and defects to Ukraine

🤝 As a result of a successful operation by the I Want to Live project and the Russian Freedom Legion called "Reeds", a Russian army serviceman blew up the headquarters of Storm Zet battalion officers and defected to Ukraine.

👤 In the winter of 2024, a Russian FPV pilot with the call sign "Silver" contacted the Russian Freedom Legion.

✔️ The Russian, according to him, was motivated to cooperate with Ukraine by the systematic war crimes and other crimes of the command, including extrajudicial executions, beatings and extortion in the occupation unit.

☑️ As part of the interaction with the Russian serviceman, Ukraine was able to obtain valuable intelligence on the location, number and intentions of the enemy in a particular frontline area.

👉 Then, at a convenient moment, "Silver" threw a grenade into the ventilation hole in the basement of the headquarters of the occupation unit "Storm Zet", where his commander and other Russian officers were sleeping.

"There were about 15 people in the basement. In this room there was a pipe right above the bed where the commander was sleeping. It went out into the street next to the entrance, and we decided to throw a grenade or two into this pipe so that they would explode next to them," he said.

▪️ When the deed was done, the Russian fled via a pre-arranged route and crossed into Ukrainian-controlled territory.

Today, the Russian volunteer has become a recruit of the Russian Freedom Legion to fight the criminal Putin regime.

❗️ We remind you that every Russian serviceman can use the state program of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War for voluntary surrender "I Want to Live".

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🔥 Спецоперація «Очерет» ― росіянин підірвав штаб з офіцерами «шторм зет» і перейшов на бік України
 
🤝 Внаслідок успішної операції проєкту «Хочу жить» та Легіону «Свобода Росії» під назвою «Очерет» військовослужбовець російської  армії підірвав штаб офіцерів батальйону «шторм зет» і перейшов на бік України.
 
👤 Взимку 2024 року російський пілот FPV з позивним «Сільвер» вийшов на зв’язок із Легіоном «Свобода Росії».
 
✔️ Піти на співпрацю з Україною росіянина, за його словами, спонукали систематичні воєнні та інші злочини командування, включно з позасудовими стратами, побиттями та поборами в окупаційному підрозділі.
 
☑️ У межах взаємодії з російським військовослужбовцем Україна змогла отримати цінні розвідувальні дані про розташування, чисельність та наміри ворога на конкретному напрямку фронту.
 
👉 Далі у зручний момент «Сільвер» кинув гранату в вентиляційний отвір підвалу штабу окупаційного підрозділу «шторм зет», де спав його комбат та інші російські офіцери.
 
«Там десь 15 людей було у підвалі. У цьому приміщенні була  труба прямо над ліжком, де спав комбат. Вона виходила на вулицю поруч з під’їздом, і ми вирішили в цю трубу вкинути гранату або дві, щоб вони поруч з ними вибухнули», ― розказав він.

▪️ Коли справу було зроблено, росіянин утік заздалегідь продуманим маршрутом та перейшов на підконтрольну Україні територію.
 
🫡 Нині російський доброволець став рекрутом Легіону «Свобода Росії», аби боротись зі злочинним путінським режимом.
 
❗️ Нагадуємо, що скористатись державною програмою Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими для добровільної здачі у полон «Хочу Жить» може кожен російський військовослужбовець.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4271
DIUkraine

TRANSLATION :
Taxi to Kursk is no longer a dream, but a reality

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Таксі в Курськ вже не мрія, а реальність

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96510
voynareal

TRANSLATION :
The deacon of the Moscow Patriarchate Church, Petro Poroshenko, is rejoicing at the ban on the UOC-MP.

Good for him. What can you do to make people forget their past sins? But the Internet remembers everything. Petro Oleksiyovych, have you renounced your Moscow church rank yet? Or does Putin not allow it? "I shake hands, I hug" (c)

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Диякон церкви московського патріархату Петро Порошенко сьогодні радіє забороні УПЦ МП.

Молодець. Чого не зробиш, аби люди забули минулі гріхи. Але інтернет памʼятає все. Петро Олексійовичу, а від московського церковного сану відмовились вже? Чи путін не дозволяє? «Жму руку, обнимаю» (с)

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96507
voynareal

TRANSLATION :
Czech Republic to use profits from frozen Russian assets to buy ammunition for Ukraine - Sky News

Czech Defense Minister Jana Černohová said that the move would allow them to buy "hundreds of thousands of much-needed large-caliber ammunition."

"This is a unique opportunity to support Ukraine, use resources that originally belonged to Russia, and save the public finances of European countries.

The Kremlin called the plan "theft" and said it would file a lawsuit against all those involved in the decision.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Чехія використовуватиме прибутки від заморожених російських активів для закупівлі боєприпасів для України, — Sky News

Міністерка оборони Чехії Яна Чернохова заявила, що цей крок дозволить їм купити «сотні тисяч вкрай необхідних боєприпасів великого калібру»:

Це унікальна можливість підтримати Україну, використати ресурси, які спочатку належали Росії, та зберегти державні фінанси європейських країн.

У Кремлі назвали цей план «крадіжкою» і заявили, що подадуть судовий позов проти всіх, хто причетний до цього рішення.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96509
voynareal

TRANSLATION :
❗️російські troops attacked a suburb of Kherson with drones.

In Kindiytsia, a 62-year-old man who was on the street was hit by an enemy UAV. He received an explosive injury and a shrapnel wound to his foot.

A 36-year-old resident of Sadove was injured in the yard of his own house when explosives were dropped from a drone. He was diagnosed with an explosive injury and shrapnel wounds to his legs.

Both victims were taken to a hospital for medical care.
ORIGINAL :
❗️російські війська атакували з безпілотників передмістя Херсона.

У Кіндійці під удар ворожого БпЛА потрапив 62-річний чоловік, який перебував на вулиці. Він дістав вибухову травму та уламкове поранення стопи.

На подвірʼї власного будинку через скидання вибухівки з дрона постраждав 36-річний житель Садового. У нього діагностували вибухову травму та уламкові поранення ніг.

Обох потерпілих доставили до лікарні для надання медичної допомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23421
khersonskaODA

TRANSLATION :
As a result of a successful operation by the I Want to Live project and the Russian Freedom Legion called "Ocheret," a Russian army serviceman blew up the headquarters of the Storm Zet battalion officers and defected to Ukraine - the GUR.

In the winter of 2024, a Russian FPV pilot with the call sign "Silver" contacted the Legion of Russian Freedom.

"The Russian, according to him, was motivated to cooperate with Ukraine by the systematic war crimes and other crimes of the command, including extrajudicial executions, beatings and extortion in the occupation unit.
As part of the interaction with the Russian serviceman, Ukraine was able to obtain valuable intelligence on the location, number and intentions of the enemy in a particular direction of the front," the DIU said.

Then, at a convenient moment, "Silver" threw a grenade into the ventilation hole in the basement of the headquarters of the occupation unit "Storm Zet", where his commander and other Russian officers were sleeping.

"There were about 15 people in the basement. In this room there was a pipe right above the bed where the commander was sleeping. It went out into the street next to the entrance, and we decided to throw a grenade or two into this pipe so that they would explode next to them," Silver said.

When the job was done, the Russian fled via a pre-arranged route and crossed into Ukrainian-controlled territory.

Today, the Russian volunteer has become a recruit of the Legion of Freedom of Russia to fight the criminal Putin regime.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Внаслідок успішної операції проєкту "Хочу жить" та Легіону "Свобода росії" під назвою "Очерет" військовослужбовець російської армії підірвав штаб офіцерів батальйону "шторм зет" і перейшов на бік України — ГУР.

Взимку 2024 року російський пілот FPV з позивним "Сільвер" вийшов на зв’язок із Легіоном "Свобода росії".

"Піти на співпрацю з Україною росіянина, за його словами, спонукали систематичні воєнні та інші злочини командування, включно з позасудовими стратами, побиттями та поборами в окупаційному підрозділі.
У межах взаємодії з російським військовослужбовцем Україна змогла отримати цінні розвідувальні дані про розташування, чисельність та наміри ворога на конкретному напрямку фронту", — заявили в ГУР.

Далі у зручний момент "Сільвер" кинув гранату в вентиляційний отвір підвалу штабу окупаційного підрозділу "шторм зет", де спав його комбат та інші російські офіцери.

"Там десь 15 людей було у підвалі. У цьому приміщенні була труба прямо над ліжком, де спав комбат. Вона виходила на вулицю поруч з під’їздом, і ми вирішили в цю трубу вкинути гранату або дві, щоб вони поруч з ними вибухнули", ― заявив "Сільвер".

Коли справу було зроблено, росіянин утік заздалегідь продуманим маршрутом та перейшов на підконтрольну Україні територію.

Нині російський доброволець став рекрутом Легіону "Свобода росії", аби боротись зі злочинним путінським режимом.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162948
znualive

TRANSLATION :
Fire extinguished at a promotional facility in Ternopil as a result of enemy fire

Also, the city recorded an excess of chlorine in the air - from 4 to 10 times.

The EBA advises to limit outdoor activities, close windows and ventilation openings in buildings, hang sheets or cloths soaked in water on windows, avoid being near water bodies, and drink plenty of fluids to minimize the damage from chemically hazardous substances.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На промобʼєкті в Тернополі загасили пожежу, яка виникла внаслідок ворожого влучання

Також у місті зафіксували перевищення норми хлору в повітрі - від 4 до 10 разів.

ОВА радить обмежити перебування на відкритому повітрі, зачинити вікна й вентиляційні отвори в будинках, розвісити змочені водою простирадла або тканину на вікнах, уникати перебування біля водних об’єктів і пити велику кількість рідини, щоб мінімізувати шкоду від хімічно небезпечних речовин.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57612
UkraineNow

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada voted to ease liability for the EWMD

If a suspect of unauthorized desertion expresses a desire to continue serving, he may be released from criminal liability, - said MP Honcharenko

"Moreover, you can return not only to your own unit, but also to another. Of course, this is with the consent of the commander and only once.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ВРУ проголосувала за послаблення відповідальності за СЗЧ

Якщо підозрюваний у самовільному залишенні частини висловив бажання продовжити службу, його можуть звільнити від кримінальної відповідальності, - повідомив нардеп Гончаренко

При чому можна повернутись не тільки до своєї частини, але й до іншої. Звичайно, це за згодою командира і тільки один раз.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154879
operativnoZSU

TRANSLATION :
"The main thing is what's inside": a communication campaign about healthy eating has been launched in Ukraine

The communication campaign "What's Inside Matters" encourages people to choose natural and healthy products. It is being implemented by UNICEF Ukraine, First Lady of Ukraine Olena Zelenska, the Ministry of Education and the Ministry of Health.

It is very important to develop good eating habits from childhood. It affects the health, mental and physical performance of a young person. Such habits last for a lifetime.

A balanced and nutritious diet for children is the goal of the school nutrition reform. To this end, we have created the Znayimo online platform. It will be useful for anyone who wants to eat right and wants to know where to start. It contains tips for children and adults, healthy diets, nutrition principles, and much more.

A systematic unbalanced diet can lead to serious chronic diseases. This can be avoided if you make natural, unprocessed foods the basis of your diet.
ORIGINAL :
«Головне – що всередині»: в Україні стартувала комунікаційна компанія про здорове харчування

Обирати натуральні та корисні продукти закликає комунікаційна кампанія «Головне – що всередині». Її реалізує представництво ЮНІСЕФ в Україні, Перша леді України Олена Зеленська, Міносвіти та Міністерство охорони здоров’я.

Правильні харчові звички дуже важливо формувати з дитинства. Від цього залежать здоров’я, розумова та фізична працездатність молодої людини. Такі звички зберігаються на все життя.

Збалансоване та поживне харчування для дітей – мета реформи шкільного харчування. Задля цього була створена інтернет-платформа «Знаїмо». Вона буде корисна всім, хто прагне харчуватись правильно й хоче знати, з чого почати. Там розміщені поради для дітей та дорослих, здорові раціони, принципи харчування та багато іншого.

Систематичне незбалансоване харчування може призвести до серйозних хронічних захворювань. Цього можна уникнути, якщо зробити основою раціону натуральні необроблені продукти.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/32294
zodagovua

TRANSLATION :
Chinese war correspondent Liu Yuguang arrived in Kursk region and took a short interview with the hero of Russia 🤣 Apti Alaudinov, commander of the Akhmat special forces. And Apti again did not fail and worked perfectly. Once again confirmed that he is not just the head of the circus "Akhmat" for nothing. Although Apti tried to turn the tables on CYPSO and evil Z-war correspondents, but every interview he gave can be parsed into memes and the Chinese war correspondent clearly picked up the trend. The Chinese showed Apti as a clown who admitted that the Ukrainian troops went in because the Kadyrovites fled to the more remote frontiers of Kursk region. And now when even Chinese warcors are laughing with them, Apti tells that in 2-3 months all "SWO" will be over 🤣 Chinese clearly picked up the trend that if one trolls Russian army for defeats in Kursk direction, Apti is the perfect mouthpiece and meme generator.

@informnapalm
ORIGINAL :
Китайский военкор Лю Юйгуан прибыл в Курскую область и взял короткое интервью у героя России 🤣 командира спецназа "Ахмат" Апти Алаудинова. И Апти снова не подкачал и сработал на отлично. В очередной раз подтвердил, что он не просто так возглавляет цирк "Ахмат". Хотя Апти и пытался переводить стрелки на ЦИПсО и злых Z-военкоров, но каждое его интервью можно разбирать на мемы и китайский военкор четко подхватил тренд. Китаец показал Апти клоуном, который признался, что украинские войска зашли, потому что кадыровцы сбежали на более отдаленные рубежи Курской области. А теперь когда с них смеются даже китайские военкоры, Апти рассказывает, что через 2-3 месяца все "СВО" закончится 🤣 Китайцы четко подхватили тренд, что если и троллить российскую армию за поражения на Курском направлении, то Апти - идеальный рупор и генератор мемов.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22690
informnapalm

TRANSLATION :
‼️У The Coordination Headquarters held a meeting with the families of the soldiers of the 1st Ivan Bohun Special Forces Brigade, part of the Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine.

Representatives of the Coordination Center, the command of the Ukrainian Armed Forces Territorial Defense Forces, the military unit and the ICRC spoke with the relatives of captured and missing special forces soldiers.

➡️Представник The Coordination Center outlined the main ways to find information about missing and captured defenders and described the tools and mechanisms used by Ukraine to liberate its citizens from Russian captivity.

A number of questions concerned the functions and powers of the International Committee of the Red Cross. Family members of the Defenders raised the issue of access to places of detention of prisoners of war, recording of the conditions of detention and their health, the possibility of communication with their loved ones, receiving parcels and letters, etc.

☝️Окремі Representatives of the command of the ATO forces of the Armed Forces of Ukraine and the military unit provided consultations to the relatives of the servicemen. They explained, among other things, the algorithms for searching for and returning the bodies of fallen defenders, the procedure for DNA testing and notifying family members of servicemen based on the results of the analysis. They also discussed the procedure of communication between relatives and military units.
ORIGINAL :
‼️У Координаційному штабі відбулася зустріч з родинами бійців 1-ої окремої бригади спеціального призначення ім. Івана Богуна, що входить до складу Сил територіальної оборони Збройних сил України.

З родичами полонених та зниклих безвісти спецпризначенців спілкувалися представники Коордштабу, командування Сил ТрО ЗСУ, військової частини та МКЧХ.

➡️Представник Штабу окреслив основні шляхи пошуку інформації про зниклих безвісти й полонених Захисників та розповів про інструменти й механізми, які використовує Україна для визволення своїх громадян з російської неволі.

Низка запитань стосувалася функцій і повноважень Міжнародного комітету Червоного Хреста. Члени сімей Оборонців порушили питання про доступ до місць утримання військовополонених, фіксацію умов утримання і стану їхнього здоров’я, можливість комунікації зі своїми близькими, отримання посилок і листів тощо.

☝️Окремі консультації родичам військовослужбовців надали представники командування Сил ТрО ЗСУ та військової частини. Вони, серед іншого, пояснили алгоритми пошуку й повернення тіл полеглих Захисників, процедуру ДНК-досліджень та сповіщення членів сімей військовослужбовців за результатами проведеного аналізу. Також обговорили порядок комунікації родичів з військовими частинами.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/7617
Koordshtab

TRANSLATION :
Verkhovna Rada approves law on legalization of trophy weapons

This is the draft law No. 9538, which was approved in the second reading. The document establishes the obligation of a person who finds a firearm to report it to the police within 24 hours for further handover or declaration.

However, there are restrictions on found firearms that are not subject to declaration: they must be no larger than 12.7 mm in caliber, and smoothbore firearms must be no larger than 23 mm. Also, any weapon that is already registered with the Armed Forces of other military formations does not fall under this category.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Верховна Рада схвалила закон про легалізацію трофейної зброї

Мова йде про законопроект №9538, який підтримали у другому читанні. Документ встановлює обов'язок особи, що знайшла вогнепальну зброю, повідомити про знахідку поліцію протягом 24 годин, для подальшої здачі або ж для її декларування.

Втім, є обмеження стосовно знайденої вогнепальної зброї, яка не підлягає декларуванню, вона має бути не більше 12,7 мм калібру, гладкоствольна - не більше 23 мм. Також сюди не підпадає будь-яка зброя, яка вже на обліку ЗСУ інших військових формувань.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138027
unow

TRANSLATION :
💡The schedule of power outages in Mykolaiv region is changing

We are moving to a new decade. The photo shows the new scheme
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Змінюється графік відключень світла на Миколаївщині

Переходимо до нової декади. На фото представлена нова схема
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/54606
novostiniko

TRANSLATION :
Russians are trying to block the Signal messenger

In this way, they are trying to limit the communication of opponents of the regime. This was reported by British intelligence. They also noted that this is happening at a time when the Russian government is banning independent media organizations and interfering with YouTube and the WhatsApp messaging service.
ORIGINAL :
Росіяни намагаються блокувати роботу месенджера Signal

Таким чином вони намагаються обмежити спілкування противників режиму. Про це розповіли у британській розвідці. Вони також зазначили, що це відбувається в той час, коли російський уряд забороняє незалежні медіаорганізації і перешкоджає роботі YouTube і служби обміну повідомленнями WhatsApp.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14351
zminaua

TRANSLATION :
#CAPoperatively:

❌ Russian propagandists are spreading a false and cynical statement by the so-called commander of the akhmat special forces, a. alaudinov, who talks about the alleged crimes of the armed forces of Ukraine in the Kursk region of Russia.

▫️ In particular, the Russian propagandist said that the Ukrainian military allegedly used civilians as human shields and killed them at close range.

✅ At the same time, the Russian propagandist does not provide any evidence of these "crimes" because they do not exist. The Ukrainian military strictly adheres to the laws and customs of war and international humanitarian law.

‼️ This fake is part of a broader information campaign to discredit the Ukrainian Armed Forces, which aims to justify the crimes of the Russian army in Ukraine. It is the Russian troops who systematically violate international humanitarian law by shelling civilians, using prohibited methods of warfare, and destroying civilian infrastructure.

🙂 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
#ЦПДоперативно:

❌ російські пропагандисти поширюють брехливу та цинічну заяву так званого командира спецназу «ахмат» а. алаудінова, який розповідає про буцімто злочини ЗСУ в курській області росії.

▫️ Зокрема, російський пропагандист сказав, що українські військові нібито використовують мирних жителів як «живий щит» та вбивають їх упритул.

✅ Водночас жодних доказів цих «злочинів» ru-пропагадист не наводить, оскільки їх не існує. Українські військові суворо дотримуються законів і звичаїв війни та норм міжнародного гуманітарного права.

‼️ Цей фейк є частиною широкої інфокампанії з дискредитації ЗСУ, яка має на меті виправдати злочини російської армії в Україні. Саме російські війська систематично порушують міжнародне гуманітарне право, обстрілюючи цивільних, використовуючи заборонені методи ведення війни, та руйнуючи цивільну інфраструктуру.

🙂 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11424
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
❗️ The occupiers in Mariupol have published another list of "ownerless property". The list includes 180 apartments

They demand that citizens who found their apartments in the list, within 30 days from the date of publication, apply to the district administration and provide proof of ownership of the property. If no one responds, the occupants threaten to start the alienation procedure.
ORIGINAL :
❗️ Оккупанты в Мариуполе обнародовали очередные списки "бесхозяйного имущества". В перечне – 180 квартир

Они требуют, чтобы граждане, обнаружившие свои квартиры в перечне, в течение 30 дней с момента публикации обратились в администрацию района и предоставили подтверждение права собственности на имущество. Если никто не отзовется, оккупанты угрожают начать процедуру отчуждения.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46715
mariupolnow

TRANSLATION :
🇨🇿 Czech Republic to raise proceeds from Russian assets frozen in the EU as part of its initiative to purchase ammunition for Ukraine

These funds will allow the Czech initiative project to purchase hundreds of thousands more units of large-caliber ammunition that Ukraine desperately needs.

#Ukraine #Czech Republic

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇨🇿 Чехія залучить доходи від заморожених в ЄС російських активів у межах своєї ініціативи щодо закупівлі боєприпасів для України

Завдяки цим коштам проєкт чеської ініціативи зможе закупити ще сотні тисяч одиниць вкрай необхідних Україні боєприпасів великого калібру.

#Україна #Чехія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33752
milinua

TRANSLATION :
🛩 Since the beginning of 2024, the Defense Procurement Agency of the Ministry of Defense of Ukraine has purchased UAVs and unmanned aerial systems for UAH 30 billion

In total, more than 350 thousand drones have already been contracted.

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🛩 Від початку 2024 року «Агенція оборонних закупівель» Міністерства оборони України закупила БПЛА та безпілотних літальних комплексів на 30 мільярдів гривень

Загалом уже законтрактовано понад 350 тисяч дронів.

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33750
milinua

TRANSLATION :
🇸🇪 New GTP armored vehicles manufactured by the Finnish company Sisu Auto have arrived for the Swedish army

In total, Sweden and Finland have ordered more than 260 Sisu GTP vehicles in various variations.

Finland #Sweden #Sweden

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇸🇪 Для армії Швеції прибули нові бронемашини GTP, які виготовила фінська компанія Sisu Auto

Загалом Швеція та Фінляндія замовили понад 260 машин Sіsu GTP у різних варіаціях.

#Фінляндія #Швеція

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33754
milinua

TRANSLATION :
👀 In the temporarily occupied Crimea, the occupiers are building a parallel structure near the Kerch Bridge.

👉 See more photos and details here

#Russia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
👀 У тимчасово окупованому Криму біля Керченського мосту окупанти будують паралельну споруду.

👉 Більше фото та деталей дивіться тут

#Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33751
milinua

TRANSLATION :
🇩🇪 Germany plans to transfer four IRIS-T air defense systems of different ranges to Ukraine by the end of this year.

👉 Read all the details here

#Ukraine #Germany

🎖️ Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇩🇪 Німеччина планує до кінця поточного року передати Україні чотири системи протиповітряної оборони IRIS-T різної дальності.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Україна #Німеччина

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33753
milinua

TRANSLATION :
Russian blows up Stormtrooper headquarters and defects to Ukraine

This happened as a result of a successful operation by the project "I Want to Live" and the Legion "Freedom of Russia" called "Reeds".

In the winter of 2024, a Russian FPV pilot with the call sign "Silver" contacted the Russian Freedom Legion, deciding to cooperate with Ukraine because of the systematic war crimes and other crimes committed by the Russian command, including extrajudicial executions, beatings and extortion in the occupation unit.

At a convenient moment, "Silver" threw a grenade into the ventilation hole in the basement of the headquarters of the occupation unit "Storm Zet", where his commander and other Russian officers were sleeping: "There were about 15 people in the basement. In this room, there was a pipe right above the bed where the commander was sleeping. It went out into the street next to the entrance, and we decided to throw a grenade or two into this pipe so that they would explode next to them," he said.

As part of the interaction with the Russian serviceman, Ukraine received valuable intelligence on the location, number and intentions of the enemy in a particular area of the frontline.

Now the Russian volunteer has become a recruit of the Legion of Freedom of Russia, the DIU reports.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Росіянин підірвав штаб з офіцерами «шторм зет» і перейшов на бік України

Це відбулося внаслідок успішної операції проекту «Хочу жить» та Легіону «Свобода Росії» під назвою «Очерет».

Взимку 2024 року російський пілот FPV з позивним «Сільвер» вийшов на зв’язок із Легіоном «Свобода Росії», вирішивши піти на співпрацю з Україною через систематичні воєнні та інші злочини російського командування, включно з позасудовими стратами, побиттями та поборами в окупаційному підрозділі.

У зручний момент «Сільвер» кинув гранату в вентиляційний отвір підвалу штабу окупаційного підрозділу «шторм зет», де спав його комбат та інші російські офіцери: «Там десь 15 людей було у підвалі. У цьому приміщенні була труба прямо над ліжком, де спав комбат. Вона виходила на вулицю поруч з під’їздом, і ми вирішили в цю трубу вкинути гранату або дві, щоб вони поруч з ними вибухнули», - розказав він.

У межах взаємодії з російським військовослужбовцем Україна отримала цінні розвідувальні дані про розташування, чисельність та наміри ворога на конкретному напрямку фронту.

Нині російський доброволець став рекрутом Легіону «Свобода Росії», повідомляє ГУР.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57613
UkraineNow

TRANSLATION :
Hungary has not yet provided an explanation to the European Union regarding its decision to simplify entry requirements for citizens of the Russian Federation and Belarus, - European Commission spokesperson Anita Hipper.

Yesterday, the deadline set by the European Commission for Hungary to provide answers to questions about easing entry requirements for Russian and Belarusian citizens expired.

"Indeed, we have not yet received a response. As we understand it, the answer is being prepared. We are in contact with the Hungarian authorities," Gipper said.

The EC refused to specify whether Hungary could be excluded from the Schengen area if it does not cooperate in this matter.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Угорщина досі не надала пояснень Європейському Союзу відносно свого рішення спростити вимоги в'їзду для громадян рф та білорусі, — речниця Єврокомісії Аніта Гіппер.

Вчора збіг термін, встановлений Єврокомісією, аби Угорщина надала відповіді на питання про пом'якшення умов в'їзду для громадян росії та білорусі.

"Справді, ми поки не отримали відповідь. Як ми розуміємо, відповідь готується. Ми підтримуємо контакт з угорською владою", — заявила Гіппер.

У ЄК відмовились уточнювати, чи може Угорщина бути виключена з Шенгенської зони, якщо вона не співпрацюватиме у цьому питанні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162950
znualive

TRANSLATION :
Ukrainians call to stop Hetmantsev, who wants to deprive them of the Internet: petition registered

If the head of the Verkhovna Rada's Tax Committee, Danylo Hetmantsev, is not stopped, the cost of Internet access will rise, and not everyone will be able to afford it and will be left without communication and up-to-date news.

MP and chairman of the Parliamentary Tax Committee Danylo Hetmantsev is putting pressure on Internet providers to abandon the simplified taxation system and force them to pay more taxes. This is despite the fact that the state does not provide them with assistance during power outages and the danger that such an initiative poses to remote frontline villages served by small and medium-sized Internet providers.

This is stated in the text of the petition, which was published on the website of the Cabinet of Ministers of Ukraine on August 20.

If you want to stop Hetmantsev's arbitrariness and ensure that you and other Ukrainians have access to quality internet, sign it!

👇👇👇

https://petition.kmu.gov.ua/petitions/7060

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Українців закликають зупинити Гетманцева, який хоче позбавити їх інтернету: зареєстрована петиція

Якщо голову податкового комітету ВР Данила Гетманцева не зупинити, то послуга доступу до інтернету подорожчає й тоді не всі зможуть її собі дозволити й опиняться без зв’язку та актуальних новин.

Народний депутат, голова податкового комітету парламенту Данило Гетманцев тисне на інтернет-провайдерів, та вимагає їх відмовитися від спрощеної системи оподаткування та змушує сплачувати більше податків. І це, не дивлячись на відсутність допомоги з боку держави для них під час відключень світла та небезпеку, яка становить така ініціатива для віддалених прифронтових сіл, які обслуговують малі та середні інтернет-провайдери.

Про це йдеться у тексті петиції, яку 20 серпня опублікували на сайті Кабінету Міністрів України.

Якщо ви хочете зупинити свавілля Гетманцева та забезпечити собі та іншим українцям доступ до якісного інтернету, підпишіть її!

👇👇👇

https://petition.kmu.gov.ua/petitions/7060

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138028
unow

TRANSLATION :
"Oh my God! The Russians will bomb the whole world with stealth aircraft! Aaaah!": you could read similar fake news in the Ukrainian news space today

Namely, about an exclusive from "secret sources" about the appearance of the PAK-DA "Poslannik", which is actually a S-70 "Okhotnik" UAV, at Russian airfields.

Of course, many have already cleaned their channels of such "jaundice", but it's 2024, and we still believe such a cringe.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«О боже! Росіяни стелсами бомбитимуть весь світ! Ааааа!»: подібні вкиди ви могли прочитати сьогодні в українському тг-просторі

А саме про ексклюзивний ексклюзив від «таємних джерел» про появу на російських аеродромах ПАК-ДА "Посланнік", який по факту є БПЛА С-70 "Охотнік".

Звісно багато хто вже підчистив свої канали від такої «жовтухи», але камон…2024 рік, а ми і досі вірим такому крінжу.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96514
voynareal

TRANSLATION :
Russian with call sign "Silver" blows up headquarters with Stormtrooper officers and defects to Ukraine - DIU

In the winter of 2024, a Russian FPV pilot decided to cooperate with the Russian Freedom Legion. He did so because of the systematic war crimes and other crimes committed by the command, including extrajudicial executions, beatings and extortion in the occupation unit.

By the way, this cooperation provided Ukraine with valuable intelligence on the location, number, and intentions of the occupiers in a particular frontline area.

"There were about 15 people in the basement. In this room, there was a pipe right above the bed where the commander slept. It went out into the street next to the entrance, and we decided to throw a grenade or two into this pipe so that they would explode next to them," Silver said about the explosion itself.

He is now a recruit for the Russian Freedom Legion.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Росіянин з позивним «Сільвер» підірвав штаб з офіцерами «шторм зет» і перейшов на бік України — ГУР

Взимку 2024 року російський пілот FPV вирішив співпрацювати із Легіоном «Свобода Росії». На це він пішов через систематичні воєнні та інші злочини командування – це і позасудові страти, побиття та побори в окупаційному підрозділі.
 
До слова, від цієї співпраці Україна отримала цінні розвідувальні дані про розташування, чисельність та наміри окупантів на конкретному напрямку фронту.

«Там десь 15 людей було у підвалі. У цьому приміщенні була  труба прямо над ліжком, де спав комбат. Вона виходила на вулицю поруч з під’їздом, і ми вирішили в цю трубу вкинути гранату або дві, щоб вони поруч з ними вибухнули», ― розказав «Сільвер» про сам підрив.

Тепер він рекрут Легіону «Свобода Росії».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96512
voynareal

TRANSLATION :
Address to Colonel General Mikhail Teplinsky, Commander of the Russian Vosk "Dnepr" grouping.

After the information about the defeat of the command post in the Kherson region, where Teplinsky was at that time, he never appeared in the Russian information space. The video on which he allegedly "congratulated" the paratroopers on VDV Day is a qualitatively edited diffpeak.

The Russian command conceals the fact of Teplinsky's injury or death in order not to demoralize the personnel of the occupation troops.

Teplinsky, it's time to make yourself known, if you are alive, of course.

🫡https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Обращение к командующему российской группировкой воск "Днепр" генерал-полковнику Михаилу Теплинскому

После информации о поражении командного пункта в Херсонской области, где на тот период времени находился Теплинский, он ни разу не появился в российском информационном пространстве. Видео, на котором, он якобы "поздравлял" десантников с днем ВДВ, является качественно смонтированным дифпейком.

Российское командование скрывает факт ранения или гибели Теплинского, чтобы не деморализовать личный состав оккупационных войск.

Теплинский, пора о себе дать знать, если конечно же ты живой.⁩

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154880
operativnoZSU

TRANSLATION :
Children from Kherson region went on a trip to Zakarpattia.

This is a group of 54 boys and girls from Novovorontsovka, Stepanivka, Chornobaivka, Stanislav, Zelenivka, Komyshany, Shyroka Balka, Inzhenerne, Bilozerka and Kherson. They will stay at the training camp until the end of the summer.

The children will not only have a rest in a beautiful location near the forest, away from worries and shelling, but will also study, including catching up on math, Ukrainian and English in an interactive way.

In addition, the camp program includes a psychosocial module to restore children's mental resilience skills, including art therapy and work with a psychologist.

The organization of the summer camp was made possible by the GLOBAL NGO.

We are grateful for the organization of the transfer to the CO "Helping to leave"
ORIGINAL :
⛰Діти з Херсонщини вирушили в мандрівку на Закарпаття.

Це - група з 54 юнаків та дівчат з Нововоронцовки, Степанівки, Чорнобаївки, Станіслава, Зеленівки, Комишан, Широкої Балки, Інженерного, Білозерки та Херсон. До кінця літа вони перебуватимуть у навчальному таборі.

Дітлахи не лише відпочиватимуть в гарній локації поряд з лісом, подалі від тривог та обстрілів, а й будуть навчатися, зокрема надолужувати матеріал з математики, української та англійської мов в інтерактивній формі.

Окрім цього, у програмі табору - психосоціальний модуль для відновлення ментальних навичок стійкості у дітей, що включає арттерапію та роботу з психологом.

Організація літнього відпочинку стала можливою завдяки громадської організації «ГЛОБАЛ».

Вдячні за організацію трансферу БО «Helping to leave»
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23423
khersonskaODA

TRANSLATION :
"Today I would like to recognize the work of the Verkhovna Rada. The law on our spiritual independence was adopted. This is what we discussed with members of the Council of Churches and Religious Organizations. And the other day I will talk with representatives of Ecumenical Patriarch Bartholomew. We will continue to strengthen Ukraine and our society. Today, a law has been adopted to support our soldiers who are carrying out our defense operations in the Russian border. All payments, bonuses and awards will definitely be extended to them from the first day of the operation. I am waiting for the documents from the Parliament."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 909th day of the war.
ORIGINAL :
«Хочу сьогодні відзначити роботу Верховної Ради. Ухвалено закон щодо нашої духовної незалежності. Це те, про що ми говорили з членами Ради церков і релігійних організацій. І днями буду говорити з представниками Вселенського Патріарха Варфоломія. Будемо й надалі зміцнювати Україну, наше суспільство. Сьогодні ж ухвалено закон на підтримку наших воїнів, які здійснюють наші захисні операції в російському прикордонні. Всі виплати, премії, нагороди точно будуть на них поширені від першого дня операції. Очікую документи з парламенту».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 909-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13092
OPUA

TRANSLATION :
⚡️На Kursk direction we achieve our goals - Zelensky

All payments, bonuses and awards will be extended to the military personnel involved in the operation.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️На Курском направлении достигаем поставленных целей, - Зеленский

Все выплаты, премии и награды будут распространятся на военных, которые участвуют в операции.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81269
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Завтра will be +37℃ in most regions of Ukraine.

After that, the heat should go down. So should the blackouts.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Завтра будет +37℃ в большинстве областей Украины.

После этого жара должна пойти на спад. Как и отключения света.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81268
insiderUKR

TRANSLATION :
☝️Оповіщення, which covers the entire Menska community, not just the central estate; a video surveillance system with about a thousand cameras; training for civilians on first aid and mine safety... - all this, and the list is not exhaustive, was made possible thanks to the participation of the NGO "Good Initiatives of Menshchyna" and the city council itself in the grant competition "Strengthening public participation in early recovery processes in the liberated territories".
Funding - ISAR Ednannia, Center for Civilians in Conflict, with the support of the EU.

The community has now established a Center for Security and Social Cohesion, which has accumulated the existing resources (community loudspeakers and business video surveillance, in particular) and brought them into a single system. Additionally, 10 warning systems and 15 cameras were purchased.

This experience was observed in Vinnytsia Oblast.

By the way, loudspeakers can work without electricity and the Internet for a long time, and any audio message can be launched, not just a siren. For example, a minute of silence and the Anthem of Ukraine are broadcast every morning. And the video surveillance system will serve as an administrative service for law enforcement officers and all community members: if you file a request, you will receive video from the camera within a certain time. This is how a lost bag of documents was recently found.

❗️Чудовий case study that other communities in the region should adopt.
ORIGINAL :
☝️Оповіщення, що охоплює всю Менську громаду, а не лише центральну садибу; система відеоспостереження, до якої підключено близько тисячі камер; навчання для цивільного населення з домедичної допомоги та протимінної безпеки…- усе це, і перелік невичерпний, стало можливим завдяки участі ГО «Добрі Ініціативи Менщини» та безпосередньо міської ради у конкурсі грантів «Посилення громадської участі в процесах раннього відновлення на звільнених територіях».
Фінансування - ІСАР Єднання, Сenter for civilians in conflict, за підтримки ЄС.

🏫Наразі в громаді створено Центр безпеки і соціальної згуртованості, який власне і акумулював уже наявний ресурс (гучномовці громади та відеоспостереження бізнесу зокрема) та вивів в єдину систему. Додатково закуплено 10 систем оповіщення та 15 камер.

Такий досвід підгледіли у Вінницькій області.

📢До слова, гучномовці тривалий час можуть працювати без електроенергії та Інтернету, запустити можна будь-яке аудіоповідомлення, не лише сирену. До прикладу, щоранку транслюють хвилину мовчання та Гімн України. А система відеоспостереження слугуватиме для правоохоронців та усіх мешканців громади як адмінпослуга: написав заяву – отримав відео з камери за певний час. Так нещодавно вдалося знайти втрачену сумку з документами.

❗️Чудовий кейс, який мають взяти на озброєння й інші громади області.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/14317
chernigivskaODA

TRANSLATION :
"Today I would like to recognize the work of the Verkhovna Rada. The law on our spiritual independence was adopted. This is what we discussed with members of the Council of Churches and Religious Organizations. And the other day I will talk with representatives of Ecumenical Patriarch Bartholomew. We will continue to strengthen Ukraine and our society. Today, a law has been adopted to support our soldiers who are carrying out our defense operations in the Russian border. All payments, bonuses and awards will definitely be extended to them from the first day of the operation. I am waiting for the documents from the Parliament."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 909th day of the war.
ORIGINAL :
«Хочу сьогодні відзначити роботу Верховної Ради. Ухвалено закон щодо нашої духовної незалежності. Це те, про що ми говорили з членами Ради церков і релігійних організацій. І днями буду говорити з представниками Вселенського Патріарха Варфоломія. Будемо й надалі зміцнювати Україну, наше суспільство. Сьогодні ж ухвалено закон на підтримку наших воїнів, які здійснюють наші захисні операції в російському прикордонні. Всі виплати, премії, нагороди точно будуть на них поширені від першого дня операції. Очікую документи з парламенту».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 909-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13092
OPUA

TRANSLATION :
Direct delivery of your drones to the Russians in their asses and faces (although, what's the difference?) from the soldiers of the 126th Batu 112th TRO Brigade of the Poverty Unit💥
ORIGINAL :
Пряма доставка ваших дронів росіянам у сраки та пики (хоча, яка різниця?) від воїнів 126 бату 112 бригади ТРО підрозділу Злидні💥
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32633
ssternenko

TRANSLATION :
Azerbaijan has officially applied to join BRICS - Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Азербайджан офіційно подав заявку на вступ до БРІКС — Міністерство закордонних справ Азербайджану.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162952
znualive

TRANSLATION :
The other day I will speak with representatives of Ecumenical Patriarch Bartholomew. We will continue to strengthen Ukraine and our society," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.

"Today I want to recognize the work of the Verkhovna Rada. A law on our spiritual independence has been adopted," Zelensky said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Днями буду говорити з представниками Вселенського Патріарха Варфоломія. Будемо й надалі зміцнювати Україну, наше суспільство, — президент України Володимир Зеленський.

"Хочу сьогодні відзначити роботу Верховної Ради. Ухвалено закон щодо нашої духовної незалежності", — заявив Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162951
znualive

TRANSLATION :
Another big delivery of your drones! Another 750!

+200 different FPV for the 3rd battalion of the 80th Air Assault Brigade.
+100 FPV for the 68th Brigade in the Pokrovsk sector.
+150 different FPVs for the same direction for the 47th Brigade.
+30 long FPVs for the Flying Skull of the SBS.
+100 long FPVs for the SSO soldiers.
+50 thick FPV to Sharpshooters.
+50 thick FPV for Marines with 505 OBMPs.
+70 different FPVs for the KRAKEN unit of the Defense Intelligence of Ukraine.

Thank you for your help!
Keep up the good work!

🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Чергова велика поставка ваших дронів! Ще 750!

+200 різних FPV для 3 бату 80 бригади ДШВ.
+100 FPV для 68 ОЄБр на Покровський напрям.
+150 різних FPV на той же напрям для 47 ОМБр.
+30 довгих FPV для Flying Skull СБС.
+100 товстих FPV воїнам ССО.
+50 товстих FPV Гострим Картузам.
+50 товстих FPV для морських піхотинців із 505 ОБМП.
+70 різних FPV для підрозділу KRAKEN ГУР МО.

Дякую за допомогу!
Не зупиняйтесь!

🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32624
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Повідомлено on suspicion of a trustee of a well-known blogger of facilitating tax evasion on a large scale

The company carried out Internet traffic arbitrage (affiliate marketing) - advertising on the Internet and social networks of goods and services of third parties mainly from the gambling (online casino and gambling market), dating (online dating services), betting (online betting market, bookmaking organizations), nutra (online market for health and beauty products), etc.

In order to conceal income and evade taxes and fees, the company was not registered as a legal entity and was not registered as a taxpayer with the State Tax Service of Ukraine, and no employment contracts were concluded with employees.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Повідомлено про підозру довіреній особі відомого блогера в сприянні ухиленню від сплати податків в особливо великих розмірах

Компанія здійснювала арбітраж Інтернет-трафіку (аффілейт маркетинг) - рекламування в Інтернеті, соціальних мережах товарів, послуг третіх осіб переважно з індустрії «gambling» (ринок онлайн казино, азартних ігор), «dating» (ринок онлайн сервісів для віртуальних знайомств), «betting» (ринок онлайн ставок, букмекерських організацій), «nutra» (онлайн ринок товарів для краси та здоров’я) тощо.

Аби приховати доходи та ухилитись від сплати податків і зборів компанію не реєстрували як юридичну особу та не ставили на облік як платника податків в органах ДПС України, трудові договори з працівниками не укладалися.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/65385
kievreal1

TRANSLATION :
🥳 Charity event for children to be held in Chernivtsi
On August 23, a charity event "Bukovyna Dream" will be held in the City of Good in Chernivtsi.

🧒🏻 The event will fulfill the dreams of children who lost their parents because of the war, suffered from violence, are orphans, or were evacuated from Odesa and Mykolaiv. Children from poor villages and the City of Good Hospice will also take part.

🎁 The program of the event includes a concert, a photo exhibition "Growing up in love" and gift giving.

The organizers emphasize that it is important to restore children's faith in their dreams, to show them that they are important and are heard.

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
🥳 У Чернівцях пройде благодійний захід для дітей
23 серпня в Місті Добра, що у Чернівцях, відбудеться благодійний захід «Буковинська мрія».

🧒🏻 На заході будуть здійснювати мрії дітей, які втратили батьків через війну, постраждали від насилля, є сиротами, або були евакуйовані з Одеси та Миколаєва. Також участь візьмуть діти з бідних сіл та хоспісу Міста Добра.

🎁 Програма заходу включає концерт, фотовиставку «Ростемо в любові» та вручення подарунків.

Організатори підкреслюють, що важливо повернути дітям віру в їхні мрії, показати їм, що вони важливі та їх чують.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7678
evacuationukraine

TRANSLATION :
🔞 "I am a faggot... I will serve in the Armed Forces"

A video appeared with an Odesa coach who sent a TCC employee.

❗️ Caution, the video contains profanity!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔞 «Я підор… Буду служити в ЗСУ»

З’явилось відео з одеським тренером, який посилав працівника ТЦК.

❗️ Обережно, на відео ненормативна лексика!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138030
unow

TRANSLATION :
There will be no punishment for desertion in case of returning to the unit: Rada supports draft law

If a suspect of unauthorized desertion has expressed a desire to continue serving, he or she may be released from criminal liability. Moreover, they can return not only to their own unit but also to another unit with the consent of the commander.

The mechanism of exemption from criminal liability for servicemen is possible only if the commander (chief) of the military unit (institution) gives written consent to the continuation of military service by such a serviceman.

Such relief is possible only once.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
За дезертирство не буде покарання у разі повернення до частини: Рада підтримала законопроєкт

Якщо підозрюваний у самовільному залишенні частини (СЗЧ) висловив бажання продовжити службу, його можуть звільнити від кримінальної відповідальності. При чому можна повернутись не тільки до своєї частини, але й до іншої за згодою командира.

Механізм звільнення від кримінальної відповідальності військовослужбовців можливий лише за умови надання командиром (начальником) військової частини (установи) письмової згоди на продовження проходження військової служби таким військовослужбовцем.

Таке послаблення можливе лише раз.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138029
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 Russian military blows up headquarters with Storm-Z officers and defects to Ukraine, says the GUR.

In the winter of 2024, a Russian FPV pilot got in touch with the Russian Freedom Legion. He says he cooperated with Ukraine because of "war crimes and other crimes of the command." At a convenient moment, he threw a grenade into the ventilation hole in the basement of the Storm-Z unit's headquarters, where his commander and other Russian officers were sleeping - about 15 people in total.

The Russian then fled via a pre-arranged route and crossed into Ukrainian-controlled territory. He also passed on valuable intelligence on the location and number of Russians on one of the front lines.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 Російський військовий підірвав штаб з офіцерами «Шторм-Z» і перейшов на бік України, заявили в ГУР.

Взимку 2024 року російський пілот FPV вийшов на зв’язок з легіоном «Свобода Росії». Він каже, що пішов на співпрацю з Україною через «воєнні та інші злочини командування». У зручний момент він кинув гранату у вентиляційний отвір підвалу штабу підрозділу «Шторм-Z», де спав його комбат та інші російські офіцери — загалом приблизно 15 людей.
 
Після цього росіянин утік заздалегідь продуманим маршрутом і перейшов на підконтрольну Україні територію. Він також передав цінні розвідувальні дані про розташування та чисельність росіян на одному з напрямків фронту.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55311
babel

TRANSLATION :
🇰🇵🇰🇷 A DPRK soldier has fled to South Korea. Presumably, this is the result of propaganda that Seoul played over loudspeakers on the border with North Korea in response to Pyongyang's launch of garbage balloons.

The South Korean military spotted the soldier north of the military demarcation line and helped him cross into South Korea.

▪️ Since May 28, 2024, North Korea has launched more than 3,600 balloons containing cigarette butts, paper, plastic bags, etc. The DPRK claimed that this was in retaliation for leaflets calling for the overthrow of the regime, which were allegedly sent by activists from South Korea also in balloons.

▪️ In response to the "garbage attacks," Seoul in June installed loudspeaker systems on the border with the DPRK that broadcast propaganda, international news, and K-pop music.

▪️ People are fleeing North Korea amid persistent food shortages and severe political oppression. Since the beginning of the year, the number of defectors from the DPRK to South Korea has reached 105.

Photo: Xiquinho Silva / Flickr

@babel
ORIGINAL :
🇰🇵🇰🇷 Солдат з КНДР утік до Південної Кореї. Імовірно, це результат пропаганди, яку Сеул увімкнув через гучномовці на кордоні з Північною Кореєю у відповідь на запуски Пхеньяном повітряних куль зі сміттям.

Південнокорейські військові помітили солдата на північ від військової демаркаційної лінії і допомогли йому перебратися до Південної Кореї.

▪️ З 28 травня 2024 року Північна Корея запустила понад 3 600 повітряних куль з недопалками, папером, пластиковими пакетами тощо. КНДР заявила, що це помста за листівки з закликами до повалення режиму, які нібито відправляли активісти з Південної Кореї також на повітряних кулях.

▪️ У відповідь на «сміттєві атаки» Сеул у червні встановив гучномовні системи на кордоні з КНДР, які транслюють пропаганду, міжнародні новини та K-pop музику.

▪️ Люди втікають з Північної Кореї на тлі постійної нестачі їжі та жорсткого політичного гноблення. Від початку року кількість перебіжчиків з КНДР до Південної Кореї сягнула 105.

Фото: Xiquinho Silva / Flickr

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55310
babel

TRANSLATION :
Some news outlet posted that secret people had shared with them a super exclusive photo of a PAK-DA "Poslannik" at a secret airfield at Akhtubinsk airfield. In fact, this is a S-70 Okhotnik UAV.

This was brought to the masses by the likes of Insider China, the All-Seeing Eye and the like.
These are channels that are engaged in outright ordering, working for Russia and destabilizing the mood of Ukrainian society. Just like Spermanova, the administrators should be dealt with by the SBU.

Once again. A channel that is a primary source is an absolute know-it-all among millions of other monitors. And then suddenly, channels with millions of viewers post it, because it's another betrayal they feed their audience.
ORIGINAL :
Якийсь ноу-нейм моніторгіновий кАнал вкинув, що таємні люди поділилися з ними супер екслюзивним знімком, де на таємному аеродромі аеродромі "Ахтубінськ" стоїть ПАК-ДА "Посланнік". По факту це БПЛА С-70 "Охотнік".

Понесли це в маси помийки типу інсайдер юа, всевідящєє очко й подібні.
Це канали, що займаються відвертою заказухою, працюють на русню та дестабілізують настрої українського суспільства. Адмінами мають, так само як й спермановою, займатися працівники СБУ.

Ще раз. Канал, що є першоджерелом це абсолютний ноу-нейм серед мільйонів інших моніторів. Й тут неочікувано канали мільйонники постять це, бо це чергова зрада, якою вони годують свою аудиторію.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9601
kiberboroshno

TRANSLATION :
"East" Air Command demonstrates nighttime air defense operation to destroy Shahed cans

It was a good bang🥰

Sunflower 🌻 | Our chat
ORIGINAL :
Повітряне командування «Схід» демонструє нічну роботу ППО по знищенню бляшанок Shahed🫡

Гарно бахнуло🥰

Соняшник 🌻 | Наш чатік
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154881
operativnoZSU

TRANSLATION :
A Katsap actor, a member of ES-Ve-O, known for his roles in crime series, died in Kursk region.

He would have been better off just acting in third-rate shit.

The ground is covered with reinforced concrete!

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Курщині здох кацапський актор учасник еС-Ве-О, відомий по ролях у кримінальних серіалах.

Краще би продовжував просто зніматись у третьосортному лайні.

Земля залізобетоном!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154882
operativnoZSU

TRANSLATION :
#write

Oleksiyivka today, people in military uniforms together with a policeman are packing a man, they say he attacked a cop

🤫 if you see any incident, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Олексіївка сьогодні, люди у військовій формі разом з поліцейським пакують чоловіка, кажуть він напав на копа

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/92404
kharkivlife

TRANSLATION :
The man killed in a drone attack on the border town of Kozacha Lopan returned to his village the day before

Zadorenko clarified that the population of Kozacha Lopan has increased from 600 to 825 people over the past month. He urged people not to return to dangerous settlements.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загиблий від атаки дронів на прикордонну Козачу Лопань напередодні повернувся в селище

Задоренко уточнив, до населення Козачої Лопані за останній місяць збільшилось із 600 до 825 осіб. Він закликав людей не повертатися до небезпечних населених пунктів.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/92403
kharkivlife

TRANSLATION :
Azerbaijan has officially applied to join the BRICS - the country's Foreign Ministry

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Азербайджан офіційно подав заявку на вступ до БРІКС - МЗС країни

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96516
voynareal

TRANSLATION :
Banning the Moscow Church in Ukraine, laws to support the military: Zelensky notes the work of the Verkhovna Rada

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Заборона московської церкви в Україні, закони на підтримку військових: Зеленський відзначив роботу Верховної Ради

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96515
voynareal

TRANSLATION :
A rocket from the Grad MLRS flew into the bumper of an AFU pickup truck, pierced it, got stuck in the wheel and didn't detonate👀

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Ракета от РСЗВ "Град" прилетела в бампер пикапа ВСУ, прошила его, застряла в колесе и не сдетонировала👀

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81271
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Азербайджан has officially applied to join BRICS - Foreign Ministry of the country

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Азербайджан официально подал заявку на вступление в БРИКС — МИД страны

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81270
insiderUKR

TRANSLATION :
Families raising orphans in Kherson Oblast received assistance from the First Lady of Ukraine Foundation.

At the initiative of the Olena Zelenska Foundation, four family-type orphanages located in the Vysokopil, Kalynivka, Novovorontsov and Novoraysk communities received the necessary support.

These include refrigerators, microwaves, washing machines, tablets, bicycles for children, and more.

It was given to families taking care of more than 30 orphans and children deprived of parental care.

This assistance will help improve the living conditions of the families who provide daily care and education for the children who need support the most.

Large foster families of Kherson region received humanitarian aid thanks to the funding of the Foundation's partner, a philanthropist from South Korea - Good Steward Inc. FEBC-Korea.

We express our sincere gratitude to the Olena Zelenska Foundation and partners for the assistance provided to the children of Kherson region🤝
ORIGINAL :
Родини, які виховують дітлахів-сиріт на Херсонщині, отримали допомогу від Фундації першої леді України.

За ініціативи Фундації Олени Зеленської чотирьом дитячим будинкам сімейного типу, що знаходяться у Високопільській, Калинівській, Нововоронцовській та Новорайській громадах, передали необхідну підтримку.

Це — холодильники, мікрохвильовки, пральні машини, планшети, велосипеди для дітей та інше.

Її отримали родини, які опікуються більш ніж 30 дітьми-сиротами та дітьми, позбавленими батьківського піклування.

Ця допомога сприятиме покращенню умов життя та побуту сімей, які забезпечують щоденну турботу та виховання малечі, яка найбільше потребує підтримки.

Великі прийомні родини Херсонщини отримали гуманітарну допомогу завдяки фінансуванню партнера Фундації – благодійника з Південної Кореї – Good Steward Inc. FEBC-Korea.

Висловлюємо щиру подяку Фундації Олени Зеленської та партнерам за надану допомогу для дітей Херсонщини🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23424
khersonskaODA

TRANSLATION :
🧺🇺🇦 National cashback will start working on September 2 - the Government has adopted a Resolution

Ukrainians will receive 10% compensation for the purchase of goods that are "Made in Ukraine".

The money can be spent on medical and utility services, sports, movies, train tickets, etc. Or they can be donated to the Armed Forces.

💰 The maximum cashback amount is 3 thousand hryvnias per month.

To become a participant, a citizen of Ukraine needs to issue a virtual card in his/her banking mobile application or a physical card in a bank to which the state will transfer funds.

Manufacturers and sellers of goods will be able to join the program through Diia.

🤝 Participation in the program has already been confirmed by major retail chains and consumer goods manufacturers.

The National Cashback program is coordinated by the Ministry of Economy of Ukraine. The project is implemented by the Ministry of Digital Transformation of Ukraine, the State Tax Service, banks and international payment systems.

Read more about how the program works: https://cutt.ly/SebFAuvN
ORIGINAL :
🧺🇺🇦 Національний кешбек запрацює з 2 вересня! — Уряд ухвалив Постанову

Українці отримуватимуть компенсацію 10% за купівлю товарів, які «Зроблено в Україні».

Отримані кошти можна буде витрачати на медичні та комунальні послуги, спорт, кіно, квитки на потяг та інше. Або задонатити на ЗСУ.

💰 Максимальний обсяг кешбека — 3 тис. гривень за місяць.

Щоб стати учасником, громадянину України треба оформити віртуальну картку в своєму банківському мобільному застосунку чи фізичну – в банку, на яку держава перераховуватиме кошти.

Виробники і продавці товарів зможуть доєднатись до програми через Дію.

🤝 Участь в програмі вже підтвердили основні торгові мережі і виробники споживчих товарів.

Координатором програми Національний Кешбек виступає Міністерство економіки України. В реалізації проекту беруть участь Міністерство цифрової трансформації України, Державна податкова служба, банки і міжнародні платіжні системи.

Детальніше про те, як працює програма: https://cutt.ly/SebFAuvN
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23419
khersonskaODA

TRANSLATION :
The list of those who voted AGAINST or abstained during the voting on the law banning religious organizations associated with the Russian Federation
ORIGINAL :
Поіменний список тих, хто голосував ПРОТИ, або УТРИМАВСЯ під час голосування закону про заборону релігійних організацій, пов‘язаних з рф
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39028
dvishalive

TRANSLATION :
✅✅ After ten years of still ongoing war, the demand for justice in Ukraine is enormous, and it is simply impossible to satisfy it solely with the instruments of national justice. That is why Ukraine is finally ready to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court, on which it has high hopes. However, it is possible that the Statute will be ratified with a "time bomb".

What are we talking about?

Read the article by Gunduz Mamedov, Honored Lawyer of Ukraine, Deputy Prosecutor General of Ukraine (2019-2022), and Nadiia Volkova, Director of Ukrainian Legal Advisory Group, "Ukraine is getting closer to the Court that issued the arrest warrant for Putin. But there is a nuance".

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyUkraine is getting closer to the Court that issued the arrest warrant for Putin. But there is a nuance Gunduz Mamedov and Nadiia Volkova explain why Ukraine should ratify the Rome Statute and what Article 124 threatens.
ORIGINAL :
✅✅ Після десяти років все ще триваючої війни запит на справедливість в Україні величезний, а задовольнити його виключно інструментами національного правосуддя просто неможливо. Тому Україна нарешті готова ратифікувати Римський статут Міжнародного кримінального суду, на який покладає великі надії. Проте не виключено, що Статут буде ратифіковано з «міною уповільненої дії».

Про що йдеться?

Читайте статтю заслуженого юриста України, заступника генпрокурора України (2019−2022) Гюндуза Мамедова та директорки Ukrainian Legal Advisory Group Надії Волкової «Україна стає ближчою до Суду, який видав ордер на арешт путіна. Але є нюанс».

Читать на русском тут

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyУкраїна стає ближчою до Суду, який видав ордер на арешт Путіна. Але є нюанс Гюндуз Мамедов та Надія Волкова розповіли, чому Україна має ратифікувати Римський статут і чим загрожує стаття 124.
SOURCE :
https://t.me/znualive/162954
znualive

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada of Ukraine adopted draft law No. 9538 on the declaration of firearms, which gives civilians the right to declare their weapons and ammunition, as well as to use them to repel Russian armed aggression during the martial law in Ukraine and 90 days after its termination or lifting.

Combat pistols, assault rifles, hunting carbines and some other types of weapons will be subject to declaration.

During martial law, certain types of firearms and ammunition are not subject to declaration. These are:

🔹 rifled firearms with a caliber of 12.7 mm and more and ammunition for them;
smooth-bore firearms with a caliber of more than 23 mm and ammunition for them;
🔹 machine guns, grenade launchers, mortars, flamethrowers, portable anti-aircraft missile systems, barrel artillery systems and ammunition for them;
🔹 firearms and ammunition that are a means or instrument of a criminal offense;
firearms with removed or illegally altered markings;
firearms and ammunition that are assigned to military personnel of the Armed Forces of Ukraine and other military formations of Ukraine;
🔹 ammunition, separately from firearms.

At the same time, a number of restrictions have been introduced. The found weapons will not be able to be declared:

🔹 a civilian who does not meet the requirements established by law for individuals to acquire ownership of firearms;
Firearms are not subject to declaration;
🔹 the firearm belongs to another person;
🔹 firearms belong to the types of firearms that cannot be owned by an individual.


For more details on the initial ideas in the government's draft law, see the article "What will happen to firearms issued to civilians to participate in repelling and deterring Russia's armed aggression?" by Deputy Interior Minister Bohdan Drapyatyi.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада України ухвалила законопроєкт №9538 про декларування вогнепальної зброї, який надає право цивільним громадянам декларувати наявну зброю та боєприпаси до неї, а також користуватись нею з метою відсічі збройної агресії рф протягом дії воєнного стану в Україні та 90 днів після його припинення або скасування.

Декларуванню підлягатиме бойовий пістолет, автомат, мисливський карабін та деякі інші види зброї.

Під час дії воєнного стану не підлягають декларуванню певні типи вогнепальної зброї і боєприпаси до неї. Мова йде про:

🔹 нарізну вогнепальну зброю калібру від 12,7 мм та більше і боєприпаси до неї;
🔹 гладкоствольну вогнепальну зброю калібру більше 23 мм і боєприпаси до неї;
🔹 кулемети, гранатомети, міномети, вогнемети, переносні зенітно-ракетні комплекси, ствольні артилерійські системи і боєприпаси до них;
🔹 вогнепальну зброю і боєприпаси до неї, які є засобом або знаряддям вчиненого кримінального правопорушення;
🔹 вогнепальну зброю із видаленим чи незаконно зміненим маркуванням;
🔹 вогнепальну зброю і боєприпаси до неї, які закріплені за військовослужбовцями Збройних Сил України, інших військових формувань України;
🔹 боєприпаси, окремо від вогнепальної зброї.

Водночас введено низку обмежень. Задекларувати знайдену зброю не зможе:

🔹 цивільна особа, яка не відповідає вимогам, встановленим законодавством до фізичних осіб для набуття права власності на вогнепальну зброю;
🔹 вогнепальна зброя не підлягає декларуванню;
🔹 вогнепальна зброя належить іншій особі;
🔹 вогнепальна зброя відноситься до видів вогнепальної зброї, що не може перебувати у власності фізичної особи.


Деталі про початкові ідеї в урядовому законопроєкті читайте у статті заступника глави МВС Богдана Драп’ятого "Що буде із вогнепальною зброєю, яку видали цивільним особам для участі у відсічі та стримуванні збройної агресії росії?".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162953
znualive

TRANSLATION :
Ukraine urgently requests heavy construction, engineering and medical equipment from NATO countries - Euro-Atlantic Coordination Center

Ukraine is requesting 17 tracked and 10 wheeled heavy excavators, 30 tractors with trawls for transporting cargo weighing up to 100 tons, 25 armored ambulances, and 27 fire trucks.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Україна терміново запросила у країн НАТО важку будівельну, інженерну та медичну техніку, — Євроатлантичний координаційний центр

Україна просить передати 17 гусеничних та 10 колісних важких екскаваторів, 30 тягачів із тралами для перевезення вантажів вагою до 100 тонн, 25 броньованих санітарних машин, а також 27 пожежних машин.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138031
unow

TRANSLATION :
I had nothing to do with it, I had nothing to do with it!

Russia's enemies continue to try to shake the situation in the country, - statement of the bunker 3.14 Daras

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А я тут ні прі чом, а я тут ні прі чом!

Врагі роSSії продолжают попиткі раскачать сітуацию в странє, - заява бункерного 3,14дараса

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154883
operativnoZSU

TRANSLATION :
Government adopts Resolution on National Cashback: Ukrainians will receive 10% compensation for purchases of Ukrainian goods

The Cabinet of Ministers of Ukraine has approved the procedure for providing financial assistance to Ukrainians under the National Cashback program. According to the new procedure, citizens will receive 10% compensation for the cost of Ukrainian goods purchased by them. The program will be launched on September 2, 2024. The relevant decision was approved at a government meeting on August 20, 2024.

The money can be spent on medical or utility services, sports, movies, train tickets, and more. They can also be donated to the Armed Forces or bought military bonds. The maximum cashback amount is UAH 3 thousand per month.

Cashback will be provided for Ukrainian-made goods, including medicines and medical devices. It will not be credited to excisable goods. Participation of buyers, manufacturers and sellers in the program is voluntary. Therefore, the store will inform the customer whether there is cashback for a particular product in a particular store. This can also be checked on the program's website.
ORIGINAL :
Уряд ухвалив Постанову про Національний кешбек: українці отримають компенсацію 10% за купівлю українських товарів

Кабінет Міністрів України затвердив порядок надання грошової допомоги українцям «Національний кешбек». Відповідно до нього, громадяни отримуватимуть компенсацію 10% вартості куплених ними українських товарів. Програма запрацює 2 вересня 2024 року. Відповідне рішення затвердили на урядовому засіданні 20 серпня 2024 року.

Отримані кошти можна буде витратити на медичні чи комунальні послуги, спорт, кіно, квитки на потяг та інші. Або задонатити на ЗСУ чи купити військові облігації. Максимальний обсяг кешбека – 3 тисячі гривень за місяць.

Кешбек надаватиметься на товари українського виробництва, в тому числі ліки й медичні вироби. Він не буде нараховуватись на підакцизні товари. Участь покупців, виробників і продавців в програмі добровільна. Тож магазин інформуватиме покупця, чи є кешбек на конкретний товар в конкретному магазині. Це також можна буде перевірити на сайті програми.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/32295
zodagovua

TRANSLATION :
❗️Завтра power outages will be in effect from 16 to 24

▪️С 16:00 to 18:00 and from 22:00 to 24:00 - one round of outages.
▪️С 18:00 to 22:00 - two queues of outages simultaneously.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Завтра відключення світла діятимуть з 16 до 24

▪️С 16:00 до 18:00 та з 22:00 до 24:00 – одна черга відключень.
▪️С 18:00 до 22:00 – дві черги відключень одночасно.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/54608
novostiniko

TRANSLATION :
⚡️ From 17:00 to 18:00, only one line will be disconnected, so line 4 will remain disconnected, and line 3 will not be disconnected
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ З 17:00 до 18:00 буде знеструмлена лише одна черга, тому 4 черга залишиться відключена, а 3 черга не відключатиметься
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/54607
novostiniko

TRANSLATION :
In Bila Tserkva, a 5-year-old girl fell out of the 4th floor window of a 5-storey building leaning on a mosquito net

It happened on 1 Kursovyi Lane. The girl was taken to the hospital with severe injuries to her face and hips.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Білій Церкві 5-річна дівчинка випала з вікна 4 поверху 5-ти поверхового будинку спершись на протимоскітну сітку

Сталось це на 1-му Курсовому провулку. Дівчинку доставлено до лікарні з сильними ушкодженнями обличчя та стегон.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/65386
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️Минобороны Russian Federation announced the creation of the Belgorod, Bryansk and Kursk troop groups

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Минобороны РФ сообщило о создании группировок войск «Белгород», «Брянск» и «Курск»

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81274
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Отключения light for tomorrow

▪️С 16:00 to 18:00 and 22:00 to 24:00 - one line of blackouts.
▪️С 18:00 to 22:00 - two queues of blackouts at the same time.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Отключения света на завтра

▪️С 16:00 до 18:00 и с 22:00 до 24:00 - одна очередь отключений.
▪️С 18:00 до 22:00 - две очереди отключений одновременно.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81273
insiderUKR

TRANSLATION :
Dump in the middle of the road on Levchenko
ORIGINAL :
Свалка посреди дороги на Левченко
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46719
mariupolnow

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🇮🇱 Nasrallah is still thinking about revenge: IDF deals him a particularly painful blow

Read more in the blog of the Middle East military observer Urich.

#Middle East #Israel

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🇮🇱 Поки Насралла думає про реванш: ЦАГАЛ завдав йому особливо болючого удару

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich.

#БлизькийСхід #Ізраїль

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/33756
milinua

TRANSLATION :
#Militaryblogs

✍️ The debut of the Russian KamAZ-4385 in Ukraine

Read more in the blog of military historian and Doctor of Historical Sciences Andriy Haruk.

#Russia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

✍️ Дебют російського КамАЗ-4385 в Україні

Більше – читайте у блозі військового історика та доктора історичних наук Андрія Харука.

#Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33758
milinua

TRANSLATION :
🚀 The United States has approved the possible sale of missiles for the Javelin hand-held anti-tank systems to the Australian armed forces

The guided missiles will be delivered in the FGM-148F version.

#USA #Australia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚀 Сполучені Штати схвалили можливий продаж ракет до ручних протитанкових комплексів Javelin для збройних сил Австралії

Керовані ракети будуть поставлені у версії FGM-148F.

#США #Австралія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33757
milinua

TRANSLATION :
🦉 The Main Intelligence Directorate within the framework of the special operation "Reeds" lured a Russian military to its side and blew up the headquarters with Storm Z officers with his own hands.

👉 Read all about the operation here

#Russia #Ukraine

🎖️ Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🦉 Головне управління розвідки в межах спецоперації «Очерет» переманило на свій бік російського військового та підірвало його руками штаб з офіцерами «Шторм Z».

👉 Все, що відомо про операцію читайте тут

#Росія #Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33755
milinua

TRANSLATION :
Soldiers of the 95th separate airborne assault brigade of the Armed Forces of Ukraine are firing at the enemy from a Marder infantry fighting vehicle in the village of Mala Loknya, Kursk region.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Воїни 95-Ї окремої десантно-штурмової бригади ЗСУ ведуть вогонь по ворогу з БМП Marder в населеному пункті Мала Локня Курської області.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30485
mysiagin

TRANSLATION :
🔥 Special operation "Reeds" - Russian blows up the headquarters with Stormtrooper officers and defects to Ukraine

🤝 As a result of a successful operation by the I Want to Live project and the Russian Freedom Legion called "Reeds", a Russian army serviceman blew up the headquarters of Storm Zet battalion officers and defected to Ukraine.

👤 In the winter of 2024, a Russian FPV pilot with the call sign "Silver" contacted the Russian Freedom Legion.

✔️ The Russian, according to him, was motivated to cooperate with Ukraine by the systematic war crimes and other crimes of the command, including extrajudicial executions, beatings and extortion in the occupation unit.

☑️ As part of the interaction with the Russian serviceman, Ukraine was able to obtain valuable intelligence on the location, number and intentions of the enemy in a particular frontline area.

👉 Then, at a convenient moment, "Silver" threw a grenade into the ventilation hole in the basement of the headquarters of the occupation unit "Storm Zet", where his commander and other Russian officers were sleeping.

"There were about 15 people in the basement. In this room there was a pipe right above the bed where the commander was sleeping. It went out into the street next to the entrance, and we decided to throw a grenade or two into this pipe so that they would explode next to them," he said.

▪️ When the deed was done, the Russian fled via a pre-arranged route and crossed into Ukrainian-controlled territory.

Today, the Russian volunteer has become a recruit of the Russian Freedom Legion to fight the criminal Putin regime.

❗️ We remind you that every Russian serviceman can use the state program of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War for voluntary surrender "I Want to Live".

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🔥 Спецоперація «Очерет» ― росіянин підірвав штаб з офіцерами «шторм зет» і перейшов на бік України
 
🤝 Внаслідок успішної операції проєкту «Хочу жить» та Легіону «Свобода Росії» під назвою «Очерет» військовослужбовець російської  армії підірвав штаб офіцерів батальйону «шторм зет» і перейшов на бік України.
 
👤 Взимку 2024 року російський пілот FPV з позивним «Сільвер» вийшов на зв’язок із Легіоном «Свобода Росії».
 
✔️ Піти на співпрацю з Україною росіянина, за його словами, спонукали систематичні воєнні та інші злочини командування, включно з позасудовими стратами, побиттями та поборами в окупаційному підрозділі.
 
☑️ У межах взаємодії з російським військовослужбовцем Україна змогла отримати цінні розвідувальні дані про розташування, чисельність та наміри ворога на конкретному напрямку фронту.
 
👉 Далі у зручний момент «Сільвер» кинув гранату в вентиляційний отвір підвалу штабу окупаційного підрозділу «шторм зет», де спав його комбат та інші російські офіцери.
 
«Там десь 15 людей було у підвалі. У цьому приміщенні була  труба прямо над ліжком, де спав комбат. Вона виходила на вулицю поруч з під’їздом, і ми вирішили в цю трубу вкинути гранату або дві, щоб вони поруч з ними вибухнули», ― розказав він.

▪️ Коли справу було зроблено, росіянин утік заздалегідь продуманим маршрутом та перейшов на підконтрольну Україні територію.
 
🫡 Нині російський доброволець став рекрутом Легіону «Свобода Росії», аби боротись зі злочинним путінським режимом.
 
❗️ Нагадуємо, що скористатись державною програмою Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими для добровільної здачі у полон «Хочу Жить» може кожен російський військовослужбовець.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30483
mysiagin

TRANSLATION :
Warehouses are on fire, and quiet explosions are heard

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пишуть палають складські приміщення, чутно тихі вибухи

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/92406
kharkivlife

TRANSLATION :
Heavy fire on Odeska street, we are updating information
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сильна пожежа на Одеській, уточнюємо інформацію
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/92405
kharkivlife

TRANSLATION :
💡Tomorrow, August 21, power outages will be applied from 16:00 to 24:00

According to Ukrenergo, from 16:00 to 18:00 and from 22:00 to 24:00, one stage of blackouts will be applied.

From 18:00 to 22:00, two stages of blackouts will be applied simultaneously.

At other times, there will be no restrictions.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
💡Завтра, 21 серпня, відключення світла будуть застосовуватися з 16:00 до 24:00

Як повідомили в Укренерго, з 16:00 до 18:00 та з 22:00 до 24:00 буде застосовуватись одна черга відключень.

З 18:00 до 22:00 будуть застосовуватись дві черги відключень одночасно.

В інші години – без обмежень.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57615
UkraineNow

TRANSLATION :
🤡 The Russian Defense Ministry announced the creation of the Belgorod, Bryansk and Kursk troop groups

Kick when there is "Moscow"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤡 Міноборони рф повідомило про створення угруповань військ "Бєлгород", "Брянськ" та "Курськ"

Пніть, коли буде «Москва»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96520
voynareal

TRANSLATION :
🥵Ukrainian Armed Forces pickup truck that was "born in a shirt" - a Grad shell hit, pierced the bumper and just stuck in the wheel without detonating

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🥵Пікап ЗСУ, який «народився в сорочці» — снаряд від Граду, влетів, прошив бампер та просто застряг в колесі не здетонувавши

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96517
voynareal

TRANSLATION :
#CAPexplains:

⚡️ ru-propaganda actively covers the visit of Russian President Vladimir Putin to Azerbaijan, which the Kremlin leader made against the backdrop of an unprecedented operation by Ukrainian troops in the Kursk region of Russia.

▫️ Despite the success of the Ukrainian armed forces in the Kursk region, Putin decided not to cancel his visit to Baku. In this way, the Russian dictator is trying to maintain the illusion that the situation is under control and that the Ukrainian armed forces' operation in the Kursk region is not a big enough problem to change the schedule of foreign policy activities.

▫️ For Moscow, Azerbaijan is a tool that allows it to maintain its presence in the Caucasus amid a trend of declining Russian influence in the region in recent years. By maintaining ties with Baku, the Kremlin hopes to slow down this process.

❗️Окрім this, in the context of international isolation, it is important for Putin to demonstrate to his domestic audience the existence of "friendly" countries that are ready to continue cooperation with Russia. Another important factor is that the choice of countries for visits is significantly limited by the arrest warrant for Putin issued by the International Criminal Court on suspicion of a war crime - the illegal deportation of Ukrainian children. Azerbaijan is on the list of "safe" states that have not signed or ratified the Rome Statute.

🙂 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:

⚡️ ru-пропаганда активно висвітлює візит президента рф володимира путіна до Азербайджану, який очільник кремля здійснив на тлі проведення безпрецедентної операції українських військ у курській області росії.

▫️ Попри успіхи ЗСУ у курській області, путін вирішив не скасовувати візит до Баку. У такий спосіб російський диктатор намагається підтримувати ілюзію, нібито ситуація під контролем, а операція ЗСУ у курській області - не настільки велика проблема, щоб вносити зміни до графіку зовнішньополітичної діяльності.

▫️ Для москви Азербайджан є інструментом, завдяки якому їй вдається утримувати свою присутність на Кавказі на тлі тенденції до зменшення впливу рф у регіоні протягом останніх років. Підтримуючи зв'язки з Баку, кремль сподівається загальмувати цей процес.

❗️Окрім цього, в умовах міжнародної ізоляції путіну важливо продемонструвати внутрішній аудиторії наявність «дружніх» країн, які готові продовжувати співпрацю з рф. Важливим фактором є і те, що вибір країн для візитів суттєво обмежує ордер на арешт путіна, виданий Міжнародним кримінальним судом через підозру у військовому злочині – незаконній депортації українських дітей. Азербайджан входить до переліку «безпечних» держав, які не підписали та не ратифікували Римський статут.

🙂 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11425
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Azerbaijan has applied for membership in BRICS, - the country's Foreign Ministry

Putin flew to Baku the day before.

As a reminder, the BRICS currently includes Brazil, Russia, India, China, South Africa, the UAE, Iran, Egypt and Ethiopia.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Азербайджан подав заявку на вступ до БРІКСу ,— МЗС країни

Напередодні до Баку прилітав путін.

Нагадаємо, у БРІКС зараз входять Бразилія, росія, Індія, КНР, Південна Африка, ОАЕ, Іран, Єгипет та Ефіопія.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138033
unow

TRANSLATION :
Compact switchgear, diesel storage tanks and electrical panels for electricity distribution were delivered to Kherson by representatives of the Crimean Front NGO with the support of Help Ukraine Gothenburg (HUG).

The equipment also includes fuel tanks, lighting towers, substation cells and electrical boxes. The equipment will meet the needs of community residents in the event of a power outage.

This is not the first assistance from philanthropists. Earlier, these funds delivered portable charging stations and LED bulbs for the uninterrupted operation of devices in medical institutions. The Kherson UIA, together with its partners, is also implementing a project to provide household appliances for socially vulnerable groups and equip social laundries.

We are grateful to the benefactors for their systematic assistance and continue to cooperate on energy security.
ORIGINAL :
Компактні розподільні пристрої, ⁠ ємності для зберігання дизелю та ⁠електричні щити для розподілу електроенергії до Херсона доставили представники об’єднаної ініціативи - ГО «Кримський фронт» за підтримки ГО «Help Ukraine Gothenburg (HUG)».

Також серед необхідного – паливні резервуари, освітлювальні вежі, комірки для підстанцій та електричні коробки.Обладнання буде забезпечувати потреби жителів громад у разі відсутності електроенергії.

Це вже не перша допомога від благодійників. Раніше цими фондами були доставлені портативні зарядні станції та світлодіодні лампочки для безперебійної роботи пристроїв у медзакладах. Також Херсонська ОВА  спільно з партнерами реалізує проєкт з надання побутової техніки для соціально незахищених категорій населення та облаштовує соціальні пральні.

Вдячні благодійникам за систематичну допомогу і продовжуємо співпрацю щодо енергетичної безпеки.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23431
khersonskaODA

TRANSLATION :
Today I would like to recognize the work of the Verkhovna Rada. A law on our spiritual independence was adopted. This is what we discussed with members of the Council of Churches and Religious Organizations. And in the coming days I will speak with representatives of Ecumenical Patriarch Bartholomew. We will continue to strengthen Ukraine and our society. Today, a law has been adopted to support our soldiers who are carrying out our defense operations in the Russian border. All payments, bonuses and awards will definitely be extended to them from the first day of the operation. I am waiting for the documents from the parliament.

I thank everyone who is fighting and working for our country and people! Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Хочу сьогодні відзначити роботу Верховної Ради. Ухвалено закон щодо нашої духовної незалежності. Це те, про що ми говорили з членами Ради церков і релігійних організацій. І днями буду говорити з представниками Вселенського Патріарха Варфоломія. Будемо й надалі зміцнювати Україну, наше суспільство. Сьогодні ж ухвалено закон на підтримку наших воїнів, які здійснюють наші захисні операції в російському прикордонні. Всі виплати, премії, нагороди точно будуть на них поширені від першого дня операції. Очікую документи з парламенту.

Дякую всім, хто б’ється та працює заради нашої держави і людей! Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23430
khersonskaODA

TRANSLATION :
Seven years of attacking Russia!

The Russian Ministry of Internal Affairs reported the creation of the Belgorod, Bryansk and Kursk troop groups

The new groups will be responsible for protecting the Russian Federation and its territories from attacks by drones and other means of "attack"

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Восємь лєт нападалі на раSSію!

У мінвбивства рашки повідомили про створення угруповань військ «Бєлгород», «Брянськ» та «Курськ»

Нові угруповання відповідатимуть за захист рашиків та територій від атак дронів та інших засобів "нападєнія"

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154885
operativnoZSU

TRANSLATION :
The results of the WEE

The Russian Ministry of Defense announced the creation of the Belgorod, Bryansk and Kursk military groups.
ORIGINAL :
Ітогі СВО

Міноборони рф повідомило про створення угруповань військ "Бєлгород", "Брянськ" та "Курськ".
SOURCE :
https://t.me/killpukin/20177
killpukin

TRANSLATION :
This is the pile of stuffed Russian engineering equipment now scattered near the Seim River.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Ось така купка набитої інженерної техніки росіян тепер розкидана поблизу річки Сейм.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12906
LastBP

TRANSLATION :
💰More than UAH 60 million in subventions for the creation and modernization of catering units in Chernihiv region.

☝️У eight schools in the region this year will create and modernize canteens at the expense of a state subvention. Chernihiv region received UAH 60.5 million, which can also be used to purchase the necessary equipment. The relevant Cabinet of Ministers resolution was adopted on August 13.

The funds will be distributed among the general secondary education institutions of Bakhmach, Varvynka, Dobriansk, Kulykivka, Ponornytsia, Ripky, Tupychiv and Chernihiv communities.

One of the conditions for receiving the subvention was confirmed co-financing from local budgets.

📷Photo is illustrative of one of the hromadas in the region.
ORIGINAL :
💰Понад 60 мільйонів гривень субвенції на створення та модернізацію харчоблоків на Чернігівщині.

☝️У восьми школах області цьогоріч за рахунок державної субвенції створять і модернізують харчоблоки (їдальні). Чернігівщина отримала 60,5 мільйонів гривень, які також можна буде використати на придбання необхідного обладнання. Відповідне розпорядження кабміну ухвалене 13 серпня.

Кошти розподілять між закладами загальної середньої освіти Бахмацької, Варвинської, Добрянської, Куликівської, Понорницької, Ріпкинської, Тупичівської та Чернігівської громад.

📍Однією з умов отримання субвенції було підтверджене співфінасування з місцевих бюджетів.

📷Фото ілюстративне з однієї громад області.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/14323
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Tomorrow, the power will be turned off according to the schedule from 16:00 to 24:00 - Ukrenergo.

From 18:00 to 22:00, 2 rounds of blackouts will be applied.
ORIGINAL :
Завтра світло вимикатимуть за графіками з 16:00 до 24:00, — Укренерго.

З 18:00 до 22:00 будуть застосовані 2 черги відключень.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32634
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32626
ssternenko

TRANSLATION :
The Ministry of War of the so-called Russia creates the "Bryansk", "Kursk" and "Belgorod" troop groups.
ORIGINAL :
Міністерство війни т. з. росії створює угруповання військ «Брянск», «Курск» та «Бєлгород».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32635
ssternenko

TRANSLATION :
🇮🇪 The Irish government has begun resettling Ukrainian refugees to new locations. One and a half hundred Ukrainians received letters of relocation by the end of August.
Politicians criticize such measures because refugees have already integrated into local communities, irishexaminer.com reports.

📨 Ukrainian refugees in two counties of Ireland have received letters from the Department of Integration that they will have to relocate. 144 Ukrainians in County Cork will have to move from the communities where they have already settled. Some refugees in County Kerry received similar letters.

⏳ Most have been given until August 25-31 to move, but many do not yet know where they are going.

The letters also state that the Department can no longer provide accommodation for pets. Therefore, refugees will have to make "appropriate arrangements" for their pets.

The Department of Integration explains that the government is reducing the number of contracts for the accommodation of Ukrainian refugees. This is due to a reduction in the number of people in need of housing from the state.

📍 Officials noted that every effort is made to resettle people locally, but this is not always possible.

💬 "The department understands that this is not easy for people and that moving can be very disruptive, but the department has always been clear that public housing is temporary and subject to change," the department explained the measures.

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
🇮🇪 Уряд Ірландії взявся за переселення українських біженців на нові місця. Півтори сотні українців отримали листи про переїзд до кінця серпня.
Політики критикують такі заходи, бо біженці вже інтегрувалися у місцеві громади, повідомляє irishexaminer.com.

📨 Українські біженці у двох графствах Ірландії отримали листи від Департаменту інтеграції, що їм треба буде переїхати. 144 українцям у графстві Корк треба буде переселитися з громад, де вони вже облаштувалися. Такі самі листи отримали деякі біженці у графстві Керрі.

⏳ Більшості дали час на переїзд до 25-31 серпня, але багато хто ще не знають, куди саме вони їдуть.

У листах також зазначено, що Департамент більше не може надавати житло для домашніх тварин. Тому біженцям доведеться вжити "відповідні заходи" щодо своїх улюбленців.

У Департамент інтеграції пояснюють, що уряд зменшує кількість контрактів на розміщення українських біженців. Це пов'язано зі скороченням кількості людей, які потребують житла від держави.

📍 Чиновники зазначили, що під час переселення людей докладаються всі зусилля, щоб це відбувалося локально, але це не завжди можливо.

💬 "У департаменті розуміють, що це нелегко для людей і що переїзд може бути дуже руйнівним, але департамент завжди чітко розумів, що державне житло є тимчасовим і може змінюватися", - пояснили заходи у відомстві.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7679
evacuationukraine

TRANSLATION :
💥 Russians shelled Kostyantynivka in Donetsk region - one person was killed and another injured.

The attack damaged 4 high-rise buildings, a shop and a car. The head of the JMA once again called on locals to evacuate due to constant Russian shelling.

@babel
ORIGINAL :
💥 Росіяни обстріляли Костянтинівку на Донеччині — одна людина загинула, ще одна постраждала.

Через удар пошкоджені 4 багатоповерхівки, крамниця та авто. Голова ОВА вкотре закликав місцевих евакуюватися через постійні російські обстріли.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55314
babel

TRANSLATION :
💡 Tomorrow, August 21, from 16:00 to 18:00 and from 22:00 to 24:00, one round of outages will be applied, and from 18:00 to 22:00 - two.

@babel
ORIGINAL :
💡 Завтра, 21 серпня, з 16:00 до 18:00 та з 22:00 до 24:00 застосовуватимуть одну чергу відключень, а з 18:00 до 22:00 — дві.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55313
babel

TRANSLATION :
🇦🇿 Azerbaijan has applied to join the BRICS, which is chaired by Russia this year.

The BRICS currently consists of 9 countries: Brazil, Russia, India, China, South Africa, the UAE, Iran, Egypt and Ethiopia. In late July, Malaysia applied for membership in the organization.

▪️ The day before, Putin arrived in Azerbaijan to meet with President Ilham Aliyev. They discussed the development of allied and strategic relations between the two countries.

@babel
ORIGINAL :
🇦🇿 Азербайджан подав заявку на вступ до БРІКС, де цьогоріч головує Росія.

Зараз до складу БРІКС входять 9 країн: Бразилія, РФ, Індія, Китай, ПАР, ОАЕ, Іран, Єгипет і Ефіопія. Наприкінці липня заявку на вступ до організації подала Малайзія.

▪️ Напередодні Путін приїхав в Азербайджан на зустріч із президентом Ільхамом Алієвим. Вони обговорили розвиток союзницьких і стратегічних відносин між країнами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55315
babel

TRANSLATION :
The enemy attacked Kostyantynivka: 1 person killed, 1 wounded

The Russians damaged 4 high-rise buildings, a shop and a car, the CMA reported.

The administration reminds that it is dangerous to stay in Donetsk region, especially in frontline communities, and to evacuate.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Ворог вдарив по Костянтинівці: 1 людина загинула, 1 поранена

росіяни пошкодили 4 багатоповерхівки, крамницю і авто, повідомили в ОВА.

В адміністрації нагадують, що залишатися на Донеччині, а особливо у прифронтових громадах, - небезпечно, евакуюйтесь.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57617
UkraineNow

TRANSLATION :
UOC-MP responds to Ukraine's ban on religious organizations linked to Russia

Metropolitan Klyment, head of the UOC Information and Education Department, told Hromadske that the bill "may ban the UOC-MP, but the Ukrainian Orthodox Church does not have the MP prefix."

"The Ukrainian Orthodox Church will continue to live as a true church, recognized by the overwhelming majority of practicing Ukrainian believers and local churches of the world. Any attempts to ban an objective thing will lead to discredit, including international discredit, of those who want to implement it," the Metropolitan believes.

He claims that the law voted for today is no longer about the church itself, but about its property. This situation reminds him of historical parallels with the communist past.

He also emphasized that this law applies to religious organizations affiliated with foreign centers. According to the bishop, the UOC has no administrative ties with foreign centers.

When asked whether the UOC-MP plans to unite with the OCU, Bishop Klyment noted that the UOC "has repeatedly called on the OCU to seek ways to unite Ukrainian Orthodoxy."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
В УПЦ МП відреагували на заборону в Україні релігійних організацій, повʼязаних із росією

Як заявив в коментарі hromadske голова інформаційно-просвітницького відділу УПЦ митрополит Климент, згаданий законопроєкт «можливо і забороняє УПЦ МП, однак в Української православної церкви немає приставки МП».

«Українська православна церква і надалі буде жити як істинна церква, визнана переважною більшістю практикуючих українських вірян та помісних церков світу. Будь-які спроби заборонити об’єктивну річ призведуть до дискредитації, в тому числі й міжнародної, тих, хто це захоче якось реалізувати», - вважає митрополит.

Він стверджує, що закон, за який сьогодні проголосували депутати, - більше не про саму церкву, а про її майно. Така ситуація нагадує йому історичні паралелі з комуністичним минулим.

Він також наголосив, що цей закон стосується релігійних організацій, які афільовані з закордонними центрами. За словами архиєрея, УПЦ не має адміністративних зв’язків з закордонними центрами.

На запитання, чи планує УПЦ МП об’єднуватися з ПЦУ, владика Климент зазначив, що УПЦ «неодноразово закликала ПЦУ до пошуків шляхів об’єднання українського православ’я».

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57616
UkraineNow

TRANSLATION :
"Pokrovsk is the hottest area of the frontline today" - Klitschko hands over drones and electronic warfare systems to 72nd Brigade

"Today, I handed over much-needed equipment to the soldiers of the 72nd separate mechanized brigade named after the Black Zaporizhzhia, which is fighting in the Pokrovsk sector, 100 10-inch FPV drones and an electronic warfare system. They were purchased as charity aid (not for budgetary funds).

Pokrovsk is the hottest area of the frontline today. The soldiers are holding out under constant fierce enemy attacks. And they need help. We are looking for any opportunities to support them and help them," said Kyiv Mayor Vitali Klitschko.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Покровськ сьогодні - найгарячіший напрямок фронту», – Кличко передав 72 ОМБр дрони та системи РЕБ

«Передав сьогодні бійцям 72 окремої механізованої бригади імені Чорних Запорожців, яка бʼється на Покровському напрямку, вкрай необхідне обладнання – 100 FPV-дронів 10-дюймових та систему РЕБ. Вони були придбані в якості благодійної допомоги (не за бюджетні кошти).

Покровськ сьогодні – найгарячіший напрямок фронту. Бійці тримаються під постійними шаленими атаками ворога. І потребують допомоги. Шукаємо будь-які можливості, щоб підтримувати їх та допомагати», — повідомив мер Києва Віталій Кличко.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138034
unow

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces defense in Donetsk region left without shells and soldiers after Kursk offensive - The Financial Times

Other theses from the article:

➡️ The Ukrainian Armed Forces have seized more territory in Russia in two weeks than Moscow has in Ukraine in the entire year.

➡️ Meanwhile, the occupiers are seizing villages and towns and bringing Moscow closer to its goal of full control of the Donetsk region.

➡️ The offensive in Kursk region allegedly even accelerated Russia's offensive in Donbas.

➡️ Up to 10,000 Ukrainian soldiers, including elite airborne assault units, were withdrawn from Donetsk and Kharkiv regions.

➡️ At least 20 Ukrainian units were involved in the invasion of Kursk region.

➡️ The priority in the supply of ammunition, as well as soldiers, is now given to the Kursk direction.

➡️ Russia has no problems mobilizing troops, while Ukraine still has problems mobilizing the number of troops needed to hold and conduct operations in the Donetsk region.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Оборона ЗСУ на Донеччині залишилася без снарядів і солдатів після наступу на Курщину, — The Financial Times

Інші тези зі статті:

➡️ ЗСУ за два тижні захопили більше території в росії, ніж Москва в Україні за весь рік.

➡️ Тим часом окупанти захоплюють села та міста й наближають Москву до її мети — повного контролю над Донецькою областю.

➡️ Наступ на Курщині нібито навіть прискорив наступ рф на Донбасі.

➡️ З Донеччини та Харківщини зняли до 10 тис. українських військових, зокрема й з елітних десантно-штурмових підрозділів.

➡️ До вторгнення на Курщину причетні щонайменше 20 українських підрозділів.

➡️ Пріоритет у забезпеченні боєприпасами, як і солдатами, тепер віддається Курському напрямку.

➡️ Росія не має проблем з мобілізацією військ, тоді як Україна все ще має проблеми з мобілізацією у тій кількості, яка необхідна для утримання та проведення операцій у Донецькій області.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138035
unow

TRANSLATION :
Ukraine has made an urgent request to NATO countries for heavy construction, engineering, medical and firefighting equipment - Euro-Atlantic Coordination Center.

Ukraine asked for:

🔹 17 tracked and 10 wheeled heavy excavators;
30 tractors with trawls for the transportation of goods weighing up to 100 tons;
25 armored ambulances;
27 fire trucks.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна екстрено зробила запит у країн НАТО на важку будівельну, інженерну, медичну та пожежну техніку — Євроатлантичний координаційний центр.

Україна попросила:

🔹 17 гусеничних та 10 колісних важких екскаваторів;
🔹 30 тягачів із тралами для перевезення вантажів вагою до 100 тонн;
🔹 25 броньованих санітарних машин;
🔹 27 пожежних машин.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162958
znualive

TRANSLATION :
The Pentagon RPG unit of the 225th Separate Mechanized Brigade dispersed 20 enemy henchmen who were planning to gain a foothold in the landing with a single drop.

With a single drop, several kilometers of land were liberated without endangering our infantry....

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділ РУБпАК «Pentagon» 225 ОШБ одним скидом розігнав 20 ворожих посіпак, які планували закріпитись у посадці.

Одним скидом звільнено декілька кілометрів землі не наражаючи на небезпеку нашу піхоту💪

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154886
operativnoZSU

TRANSLATION :
Close-up video shows that the building burned to the ground in a matter of minutes
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відео зблизька: видно, що будова вигоріла вщент за лічені хвилини
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/92411
kharkivlife

TRANSLATION :
The Russian defense of Kursk is going "strictly according to plan." Two weeks later, the Nazis decided to start digging trenches around the nuclear power plant. Too late to shit yourself, "brothers".

Glory to the Armed Forces

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Курська оборона русні йде «строго за планом». Через два тижні рашисти додумалися почати рити окопи навколо АЕС. Пізно обісралися, «братці».

Слава ЗСУ

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96521
voynareal

TRANSLATION :
❗️ВСУ control 1,263 sq. km. in Kursk region - Syrsky

According to him, the Russian Armed Forces are conducting maneuver defense, trying to prevent further advances.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️ВСУ контролируют 1263 кв. км в Курской области, - Сырский

По его словам, ВС РФ ведут маневренную оборону, пытаются не допустить дальнейшего продвижения.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81277
insiderUKR

TRANSLATION :
The military of the Russian Armed Forces blew up the headquarters with officers "Storm-z" and defected to the side of Ukraine, - GUR

A Russian FPV pilot "Silver" went into contact with the Legion of Freedom of Russia because of systematic crimes of his command (extrajudicial executions, beatings and levies).

"Silver" transmitted data on the location, numbers and intentions of the enemy in one of the directions. He then threw a grenade into the vent of the headquarters basement where his kombat and other Russian officers were sleeping.

Then the military man, according to a pre-prepared route, crossed into Ukrainian-controlled territory. He is now a recruit of the Freedom of Russia Legion.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Военный ВС РФ взорвал штаб с офицерами "Шторм-z" и перешел на сторону Украины, - ГУР

Российский пилот FPV "Сильвер" вышел на связь с Легионом "Свобода России" из-за систематических преступлений своего командования (внесудебные казни, побои и поборы).

"Сильвер" передал данные о расположении, количестве и намерениях врага на одном из направлений. После этого он бросил гранату в вентиляционное отверстие подвала штаба, где спал его комбат и другие российские офицеры.

Далее военный, по заранее подготовленному маршруту, перешел на подконтрольную Украине территорию. Сейчас он - рекрут Легиона "Свобода России".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81275
insiderUKR

TRANSLATION :
During his working visit to Kirovohrad region, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy visited a hospital that provides medical, psychological and rehabilitation assistance to the military, their families and internally displaced persons.

Read more: https://bit.ly/3yXAVQG
ORIGINAL :
Під час робочої поїздки на Кіровоградщину Президент України Володимир Зеленський відвідав лікарню, де, зокрема, надають медичну, психологічну та реабілітаційну допомогу військовим, членам їхніх родин та внутрішньо переміщеним особам.

Докладніше: https://bit.ly/3yXAVQG
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13104
OPUA

TRANSLATION :
BREM-4RM evacuates a trophy BMP-3

Video from the soldiers of the 92nd separate assault brigade
ORIGINAL :
БРЕМ-4РМ здійснює евакуацію трофейної БМП-3

Відео від воїнів 92-ї окремої штурмової бригади
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39029
dvishalive

TRANSLATION :
Ukraine has become Germany's main trading partner in the post-Soviet space, so this year Russia has finally lost this long-standing status - Deutsche Welle.

Moreover, it is about to be overtaken by Kazakhstan. Its importance as an energy supplier to Germany is growing, and imports from Azerbaijan have also increased significantly. At the same time, the volume of possible parallel imports of German products to Russia through post-Soviet countries is decreasing.

In September 2023, the foreign trade turnover between Germany and Ukraine exceeded the volume of export-import operations between Germany and Russia for the first time in history. And now, for the first time, the same result has been recorded for the whole half of the year.

From January to June 2024, trade between Germany and Ukraine reached 5.16 billion euros, which is 10.4 percent more than in the first half of 2023. At the same time, German exports grew by 6.7 percent to 3.56 billion euros, while purchases of Ukrainian products increased by 19.8 percent to almost 1.6 billion euros.

Thus, all three main indicators in German-Ukrainian trade have been growing steadily this year: exports, imports, and turnover.

"German business is increasing its activity in Ukraine and for the benefit of Ukraine," Katrina Klaas-Mühlheuser, chairman of the Eastern Committee and owner of the world-famous agricultural machinery company Claas, emphasized in a press statement.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Головним торговельним партнером Німеччини на пострадянському просторі стала Україна, тож росія цього року остаточно втратила цей багаторічний статус — Deutsche Welle.

До того ж, її ось-ось обжене Казахстан. Його значення як постачальника енергоносіїв до Німеччини зростає, імпорт з Азербайджану також помітно збільшився. Водночас знижуються обсяги імовірного паралельного імпорту німецької продукції в рф через пострадянські країни.

У вересні 2023 року зовнішньоторговельний оборот між Німеччиною та Україною вперше в історії перевищив обсяги експортно-імпортних операцій між ФРН та рф. І ось тепер такий самий результат уперше зафіксовано за підсумками цілого півріччя.

З січня по червень 2024 року торгівля між Німеччиною та Україною сягнула 5,16 мільярда євро, що на 10,4 відсотка більше, ніж у першому півріччі 2023 року. При цьому німецький експорт зріс на 6,7 відсотка до 3,56 мільярда євро, а закупівлі української продукції збільшилися навіть на 19,8 відсотка майже до 1,6 мільярда євро.

Таким чином, у німецько-українській торгівлі стабільно зростають цього року всі три основні показники: і експорт, і імпорт, і товарообіг.

"Німецький бізнес нарощує свою активність у самій Україні та на користь України", — підкреслила в заяві для преси голова Східного комітету, власниця всесвітньо відомої компанії з виробництва сільськогосподарської техніки Claas Катріна Клаас-Мюльгойзер.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162959
znualive

TRANSLATION :
The Russian Defense Ministry re-establishes the "Belgorod", "Bryansk" and "Kursk" troop groups

"ESO" is going according to plan.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Міноборони рф свторює угруповання військ «Білгород», «Брянськ» та «Курськ»

🫡«ес ве о» йде за планом.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138037
unow

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces control 1263 square kilometers in Kursk region - Syrsky

Russians are conducting a maneuverable defense, trying to prevent further advance, said the commander-in-chief of the Ukrainian Armed Forces.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
ЗСУ контролює 1263 кв. км у Курській області, — Сирський

Росіяни ведуть маневрену оборону, намагаються не допустити подальшого просування, заявив головнокомандувач ЗСУ.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138036
unow

TRANSLATION :
❗️📢 Attention IT professionals and those who aspire to IT

Neoversity is holding an open meeting where you:
◽ Apply for an EU Master's degree in IT, which is recognized in 51 countries.
◽ Get acquainted with 4 faculties: Software Engineering, Data Science, Cybersecurity, Product Design.
◽Get a step-by-step strategy for developing a career in IT up to a salary of $5000+

Registration is free ↓
https://i.goit.global/aiq4Q

🏃Admission without EIT and other exams
💡We give 10 EcoFlow charging stations to new students
❗️Набір will be closed on August 31!!!

Take a seat 👉https://i.goit.global/aiq4Q
ORIGINAL :
❗️📢 Увага IT-фахівцям та тим, хто прагне в IT

Neoversity проводить відкриту зустріч, де ви:
◽Приміряєте EU ступінь магістра в IT, що визнано в 51 країні.
◽Познайомитесь з 4 факультетами: Software Engineering, Data Science, Cybersecurity, Product Design.
◽Отримаєте покрокову стратегію розвитку карʼєри в IT до ЗП $5000+

Реєстрація безкоштовна ↓
https://i.goit.global/aiq4Q

🏃Вступ без ЄВІ та інших іспитів
💡Новим студентам даруємо 10 зарядних станцій EcoFlow
❗️Набір буде закрито 31 серпня!!!

Зайняти місце 👉https://i.goit.global/aiq4Q
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/65388
kievreal1

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "AND SHOT A CIVILIAN CAR. FOUR DRUNKEN SOLDIERS"

An intercepted conversation of a resident of the Russian Federation about the shelling of the Belgorod region and the indifference of the Russian military to the civilian population.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «І РОЗСТРІЛЯЛИ ГРАЖДАНСЬКУ МАШИНУ. ЧЕТВЕРО ВОЄННИХ П'ЯНІ»

Перехоплена розмова мешканки рф щодо обстрілів бєлгородської області та байдужості військовослужбовців рф до цивільного населення.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4273
DIUkraine

TRANSLATION :
💡 We have more changes for today

From 18:00 to 19:00, only line 6 will be de-energized. Line 5 will join them from 19:00.
ORIGINAL :
💡 Маємо ще зміни на сьогодні

З 18:00 до 19 години буде знеструмлена тільки 6 черга. 5 черга приєднається до них з 19:00.
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/54609
novostiniko

TRANSLATION :
By opposing ratification of the Rome Statute, Poroshenko plays along with the Kremlin, expert says

According to political analyst Petro Oleshchuk, Petro Poroshenko and his party, by opposing the ratification of the Rome Statute, are actually playing into Russia's hands. Moscow actively opposes Ukraine's accession to the International Criminal Court and, according to Oleshchuk, any resistance to this process serves the Kremlin's interests.

Ratification of the statute, which is mandatory under the EU Association Agreement, would give Ukraine the right to participate in the election of ICC judges and prosecutor, as well as the ability to prosecute Russia for its war crimes. Oleshchuk also debunked Poroshenko's concerns about possible prosecutions of the Ukrainian military, noting that the ICC had not made any claims against Ukraine during the two years of war.

More details are available here.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Выступая против ратификации Римского статута, Порошенко подыгрывает кремлю, — эксперт

По словам политолога Петра Олещука, Петр Порошенко и его партия, выступая против ратификации Римского статута, фактически играют на руку России. Москва активно противится вступлению Украины в Международный уголовный суд, и, по словам Олещука, любое сопротивление этому процессу служит интересам Кремля.

Ратификация статута, обязательная по Соглашению об ассоциации с ЕС, дала бы Украине право участвовать в выборах судей и прокурора МУС, а также возможность преследовать Россию за её военные преступления. Олещук также развенчал опасения Порошенко о возможных преследованиях украинских военных, отметив, что за два года войны МУС не выдвинул к Украине претензий.

Больше подробностей ТУТ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81278
insiderUKR

TRANSLATION :
Occupants plan to harass residents of the occupied territories for belonging to one of the ethnic groups and freedom of association

As of today, the Russian Ministry of Justice has recognized 55 indigenous organizations as extremist for alleged involvement in the "Anti-Russian Separatist Movement."

The practice of Russia's destruction of indigenous institutions is not new and has been honed in the temporarily occupied territory of Ukraine in Crimea. The Mejlis was also recognized as an extremist organization back in 2016,
- Suleiman Mamutov, member of the UN Permanent Forum on Indigenous Issues.
ORIGINAL :
Окупанти планують утиски мешканців окупованих територій за належність до однієї з етнічних груп та свободи асоціацій

На сьогодні  мін’юст РФ визнав 55 організацій корінних народів екстремістськими за начебто причетність до "Антиросійського сепаратистського руху".   

Практика руйнування Росією інституцій корінного народу в цілому не нова і була відточена на тимчасово окупованій території України в Криму. Адже Меджліс було так само визнано екстремістською організацією ще у 2016 році,
 – Сулейман Мамутов, член постійного Форуму ООН з питань корінних народів.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14352
zminaua

TRANSLATION :
Putin met with the mothers of the victims of the terrorist attack in Beslan and began telling them about Russia's enemies and "neo-Nazis" in Ukraine

🔵 Vladimir Putin came to Beslan against the background of the AFU offensive in the Kursk region and met with relatives of the victims of the 2004 terrorist attack, TASS reported.

At the meeting, the leader said that the militants who carried out the attack were supported from abroad, while "Russia's enemies continue to try to sway the situation" in the country.

Just as we fought terrorists, today we have to fight those who commit crimes in Kursk region, in Donbas, in Novorossiya. Just as we achieved our goals in the fight against terrorism, we will achieve our goals in the fight against neo-Nazism. And we will certainly punish the criminals
- Putin said.

🔵 "Mothers of Beslan" complained to the politician that for 20 years of investigation of the terrorist attack "as such there was no investigation", and Putin himself in 2005 promised to take the case under his control, but "it did not happen", writes "Agency" with reference to the co-chairwoman of the organization Aneta Gadieva. The case was decided by the court in Strasbourg, to which the women themselves appealed.

According to Gadieva, Putin did not know about the protracted investigation and its details. "He said that it was necessary to appeal to Bastrykin to control what was going on there," the woman said.

🔵 For 15 days of the AFU offensive in the Kursk region, Putin has never visited the region. During this time, the politician held talks with several Russian and foreign officials, took part in meetings with the government and the Security Council, and also went on an official visit to Azerbaijan.

Read more about the progress and prospects of the AFU operation near Kursk in the "Important Stories" piece →

Video: "You listened to Mayak" Telegram channel

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Путин встретился с матерями жертв теракта в Беслане и начал рассказывать им про врагов России, и «неонацистов» в Украине

🔵 Владимир Путин на фоне наступления ВСУ в Курской области приехал в Беслан и встретился с родственницами погибших в теракте 2004 года, сообщает ТАСС.

На встрече лидер заявил, что устроившие теракт боевики получали поддержку из-за рубежа, при этом «враги России продолжают попытки раскачать ситуацию» в стране.

Так, как мы боролись с террористами, нам сегодня приходится с теми, кто творит преступления в Курской области, в Донбассе, в Новороссии. Так же, как в борьбе с терроризмом мы добились своих целей, добьемся целей и в борьбе с неонацизмом. И безусловно покараем преступников
— сказал Путин.

🔵 «Матери Беслана» пожаловались политику, что за 20 лет расследования теракта «как такового не было», а сам Путин еще в 2005 году обещал взять дело под свой контроль, однако «этого не произошло», пишет «Агентство» со ссылкой на сопредседательницу организации Анету Гадиеву. Решение по этому делу вынес суд в Страсбурге, в который обратились сами женщины.

По словам Гадиевой, Путин не знал о затянувшемся расследовании и его деталях. «Сказал, что нужно обратиться к Бастрыкину, чтобы он проконтролировал, что там происходит», — рассказала женщина.

🔵 За 15 дней наступления ВСУ в Курской области Путин ни разу не побывал в регионе. За это время политик провел переговоры с несколькими российскими и иностранными чиновниками, принял участие в совещаниях с правительством и Совбезом, а также съездил с официальным визитом в Азербайджан.

Подробнее о ходе и перспективах операции ВСУ под Курском — в материале «Важных историй» →

Видео: телеграм-канал «Вы слушали Маяк»

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/7325
istoriesmedia

TRANSLATION :
Households in Kharkiv and Kherson regions received support from the Coca-Cola Foundation and the Ukrainian Red Cross

The Coca-Cola Foundation has allocated USD 300 thousand to help the most affected agricultural households in Kharkiv and Kherson regions. The program was implemented by the Ukrainian Red Cross.
The goal is to help restore agricultural activities, which are the main source of income for many families. Households received polycarbonate greenhouses or motorized tillers with additional equipment, as well as cash assistance for the purchase of materials such as seeds, protective nets for greenhouses, etc.

The program was implemented in six villages: in Malynivka and Chkalivka communities in Kharkiv region, as well as in Velyko Oleksandrivka community in Kherson region. The program targeted households that had been partially damaged or destroyed by the war in Ukraine, as well as those with people over 65, people with disabilities, two or more children, low-income families, and those caring for orphans.

ℹ️Промоція
ORIGINAL :
Домогосподарства Харківщини та Херсонщини отримали підтримку від Фундації Кока-Кола та Українського Червоного Хреста

Фундація Кока-Кола виділила 300 тис. доларів США на допомогу найбільш постраждалим сільськогосподарським домогосподарствам у Харківській та Херсонській областях. Програму реалізував Український Червоний Хрест.
Метою є допомога у відновленні сільськогосподарської діяльності, яка є основним джерелом прибутку для багатьох родин. Домогосподарства отримали полікарбонатні теплиці або мотоблоки з додатковим обладнанням, а також грошову допомогу на закупівлю матеріалів, таких як насіння, захисні сітки для теплиць, тощо.

Програму реалізували для шести сіл: у Малинівській та Чкаловській громадах на Харківщині, а також у Великоолександрівській громаді на Херсонщині. У програмі взяли участь домогосподарства, які були частково пошкоджені або зруйновані через війну в Україні, а також ті, де є особи старше 65 років, особи з інвалідністю, двоє або більше дітей, малозабезпечені родини та ті, що доглядають за дітьми-сиротами.

ℹ️Промоція
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57618
UkraineNow

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "AND SHOT A CIVILIAN CAR. FOUR DRUNKEN SOLDIERS"

An intercepted conversation of a resident of the Russian Federation about the shelling of the Belgorod region and the indifference of the Russian military to the civilian population.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «І РОЗСТРІЛЯЛИ ГРАЖДАНСЬКУ МАШИНУ. ЧЕТВЕРО ВОЄННИХ П'ЯНІ»

Перехоплена розмова мешканки рф щодо обстрілів бєлгородської області та байдужості військовослужбовців рф до цивільного населення.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4273
DIUkraine

TRANSLATION :
🚁 US approves potential sale of 36 Apache combat helicopters to South Korea

The deal is estimated at $3.5 billion.

#USA #SouthKorea

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚁 США схвалили потенційний продаж Південній Кореї 36 бойових гелікоптерів Apache

Сума операції оцінюється в 3,5 млрд доларів.

#США #ПівденнаКорея

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33759
milinua

TRANSLATION :
⚜️ The Rada has abolished criminal liability in some cases for soldiers who have left their units without permission.

👉 Read more here

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
⚜️ Рада скасувала в окремих випадках кримінальну відповідальність для військових, які самовільно залишили частину.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33760
milinua

TRANSLATION :
❓Where can I see what vaccinations my child has? The NHSU explained.

📄 You must have an "Immunization Card" (form No. 063-1/о). If you take this card with you to each vaccination, healthcare workers will enter the necessary data on the vaccinations. Of course, this advice will not be appropriate for everyone, because not only papers can be lost in a war.

Contact your family doctor or pediatrician to check if there is a record of vaccinations in your medical records.

The following documents may contain information about vaccinations:
▪️ "Child Development History" (form No. 112/о)
▪️ "Card of preventive vaccinations" (form No. 063/о)
▪️ "Medical record of an outpatient" (form No. 025/o)
▪️Довідка about vaccinations

💻 Vaccination information must also be entered into the electronic healthcare system. A doctor can also check these records.

☝🏻Якщо you vaccinate your child in private medical facilities that do not work under a contract with the NHS, insist that they enter information about vaccinations into the EHR (every healthcare provider has the technical ability to enter information into the EHR). This way, your family doctor can easily find the vaccination data later if necessary.

❗️Зверніть attention: if information about the vaccinations of a particular child is not available and there is no way to obtain or update it, the doctor will advise you to repeat the course of vaccinations.

☝🏻Тож parents should take care not to lose information about their children's vaccinations. After each vaccination, ask whether the information about the vaccination has been entered into the electronic healthcare system.

Stay informed! News for Ukrainians
ORIGINAL :
❓Де подивитися, які щеплення має ваша дитина? Пояснили в НСЗУ.

📄 У вас має бути “Карта імунізації” (форма No 063-1/о). Якщо ви брали із собою цю карту на кожну вакцинацію, медичні працівники вносили туди необхідні дані щодо проведених щеплень. Звичайно, ця порада не буде доречною для всіх, бо в умовах війни можна втратити не лише папери.

Зверніться до свого сімейного лікаря чи педіатра, щоб перевірити, чи є запис про щеплення в медичних документах.

Інформація про щеплення може бути в таких документах:
▪️”Історія розвитку дитини” (форма No 112/о)
▪️”Карта профілактичних щеплень” (форма No 063/о)
▪️”Медична карта амбулаторного хворого” (форма No 025/о)
▪️Довідка про проведені щеплення

💻 Відомості про вакцинацію також мають бути внесені до електронної системи охорони здоров’я. Перевірити ці записи також може лікар.

☝🏻Якщо ви вакцинуєте дитину у приватних медичних закладах, які не працюють за договором з НСЗУ, наполягайте, щоб там вносили інформацію про щеплення до ЕСОЗ (технічна можливість вносити інформацію до ЕСОЗ є у кожного надавача медичних послуг). Так пізніше за необхідності ваш сімейний лікар легко знайде дані про вакцинацію.

❗️Зверніть увагу: якщо інформація про проведені щеплення конкретної дитини недоступна і немає можливості її отримати або ж відновити, лікар порадить зробити повторний курс щеплень.

☝🏻Тож батькам слід дбати про те, аби не втратити інформацію про зроблені щеплення своїм дітям. Цікавтеся після кожної вакцинації, чи внесено інформацію про проведене щеплення до електронної системи охорони здоров’я.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7680
evacuationukraine

TRANSLATION :
Our friend the Czech Republic will continue the successful project of buying ammunition for Ukraine, only now it will be for Russian money.
This is the interest that comes from frozen Russian assets

A total of 1.4 billion euros, part of which will be used by the Czech Ministry of Defense

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Наш друг Чехія, продовжить успішний проект по купівлі для України боєприпасів, тільки тепер це буде йти за гроші рф.
Це відсотки, які йдуть з заморожених російських активів

Всього 1,4 мільярда євро, частина з яких буде використана Міністерством оборони Чехії

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30487
mysiagin

TRANSLATION :
"Ukrainian Armed Forces already control 1263 square kilometers in Kursk region", - Chief of Staff Syrsky

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
«ЗСУ вже контролює 1263 кв. км у Курській області», — Главком Сирський

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30489
mysiagin

TRANSLATION :
Results of "special military operation 'Kiev in three days'" 🤔 🤔

Telegram | Facebook | Twitter
Nadisłati novina/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Итоги «специальной военной операции "Киев за три дня"» 🤔

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30486
mysiagin

TRANSLATION :
Forwarded from Vladimir The sponsor of the murder of Russians is Russia itself😈
ORIGINAL :
Forwarded from Володимир Спонсор вбивства росіян сама ж росія😈
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30488
mysiagin

TRANSLATION :
#kindnesspost

Two women, an 84-year-old and a 76-year-old, were rescued by ambulance crews in Kharkiv

A 76-year-old Kharkiv resident was brought back to life after being in a state of clinical death by a team of medics. Due to a rhythm disturbance, the patient's heart stopped and she was in clinical death. But the specialists successfully resuscitated the woman.

An 84-year-old woman died as a result of acute pulmonary edema. But the team that arrived at the scene brought the woman back to life. After cardiopulmonary activity was restored, the patient was hospitalized.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#добротипост

Двох жінок, 84-річну та 76-річну, врятували бригади швидкої допомоги у Харкові

До життя після стану клінічної смерті повернула 76-річну харків’янку бригада медиків. У хворої, внаслідок порушення ритму, зупинилося серце і сталася клінічна смерть. Але спеціалісти успішно реанімували жінку.

У 84-річної жінки клінічна смерть у сталася внаслідок гострого набряку легень. Але бригада, яка приїхала на виклик, повернула жінку до життя. А після відновлення серцево-легеневої діяльності, хвору ушпиталили.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/92412
kharkivlife

TRANSLATION :
As of today, 1263 square kilometers and 93 settlements in Kursk region are under control of the Ukrainian Armed Forces - Syrysky

According to him, during the period of the offensive in the Kursk region, the Armed Forces advanced to the depth of the enemy's defense from 28 to 35 km.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Станом на сьогодні 1263 кв. км та 93 н.п. у Курській області під контролем ЗСУ, – Сирський

За його словами, за період ведення наступу на території Курської області Збройні сили просунулися на глибину оборони противника від 28 до 35 км.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96523
voynareal

TRANSLATION :
Meanwhile, the smoke plume from the burning oil depot in the Rostov region reached 100 kilometers.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Тем временем дымовой шлейф от горящей нефтебазы в Ростовской области достиг 100 километров.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81279
insiderUKR

TRANSLATION :
Opposing ratification of the Rome Statute, Poroshenko plays along with the Kremlin - expert

Russia does not want Ukraine to become a full member of the International Criminal Court. That is why when Poroshenko and his party oppose the ratification of the Rome Statute, they are working against the interests of our country.

"Those who start political games around this topic are either playing into the hands of the Kremlin or are so short-sighted that they do not realize that the Kremlin is playing them. The Russians demanded that we withdraw recognition of the ICC's jurisdiction and not ratify the Rome Statute. If Russia is against it, this is the best argument for it," writes political scientist Petro Oleshchuk.

He reminded that ratification of the statute is a requirement of the Association Agreement with the EU, and all EU members are parties to the ICC. In addition, it will give Ukraine not only obligations but also rights: to influence the selection of judges and the ICC prosecutor, to nominate its own judge, to vote for the court's budget. Most importantly, it will help to effectively "catch up" with Russia for all its crimes.

The expert also debunked Poroshenko's argument that after ratification, the ICC would be able to try Ukrainian soldiers. In fact, it was under Poroshenko's watch that in 2014 and 2015 the Verkhovna Rada had already twice recognized the court's jurisdiction throughout Ukraine. And during the two years of war, the ICC had no questions for Ukraine. It is obvious that the Ukrainian army does not commit war crimes. So there will be no questions in the future.

"We need to ratify the statute so that we do not look inconsistent in the international arena. It's strange to demand that other countries execute the ICC warrant for the arrest of Putin and Russian generals, but not ratify the statute ourselves," Oleshchuk said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Виступаючи проти ратифікації Римського статуту, Порошенко підігрує кремлю, — експерт

росія дуже не хоче, щоб Україна стала повноправним членом Міжнародного кримінального суду. Саме тому, коли Порошенко та його партія виступають проти ратифікації Римського статуту — вони працюють проти інтересів нашої держави.

«Ті, хто розпочинають навколо цієї теми політичні ігрища – або грають на руку кремля, або настільки недалекі, що не розуміють, що кремль грає їх. росіяни вимагали від нас відкликати визнання юрисдикції МКС і не ратифіковувати Римський статут. Якщо росія проти – це найкращий аргумент «за», — пише політолог Петро Олещук.

Він нагадав, що ратифікація статуту є вимогою в Угоді про асоціацію з ЄС, а всі члени Європейського Союзу — учасники МКС. Окрім того, вона дасть Україні не тільки обов’язки, але і права: впливати на вибір суддів і прокурора МКС, висувати свого суддю, голосувати за бюджет суду. Найголовніше - вона допоможе ефективно «наздоганяти» рф за всі її злочини.

Також експерт розвінчав аргумент Порошенка, що нібито після ратифікації МКС зможе судити українських військових. Бо насправді саме при Порошенку у 2014-му та 2015-му роках Верховна Рада і так двічі визнавала юрисдикцію суду на всій території України. А за два роки війни до України не було питань з боку МКС. Бо очевидно, що українська армія не чинить воєнних злочинів. Тож не буде питань і в майбутньому.

«Ратифікація статуту потрібна нам, щоб не виглядати непослідовними на міжнародній арені. Якось дивно вимагати від інших країн виконати ордер МКС на арешт путіна та російських генералів, але самим не ратифікувати статут», — зазначив Олещук.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138038
unow

TRANSLATION :
#LLCinforms:

▪️Пропагандист Maxim Yusin argues that Russia, thanks to its intellectual potential, will never "slip" into meaningless propaganda.

💬 "We are an imperial nation anyway, you know? By definition, our intellectual reserve is inherently greater. If we become like the Ukrainians and slip into meaningless propaganda, we will slip into the situation where, when we have no arguments, we start swearing, speaking emotionally, distorting the names of our opponents..."

🙂 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
#ЦПДінформує:

▪️Пропагандист максим юсін стверджує, що росія завдяки своєму інтелектуальному потенціалу ніколи не «скотиться» до безглуздої пропаганди.

💬 «Усе одно, ми імперська нація, розумієте? У нас інтелектуальний запас за визначенням від самого початку більший. Якщо ми уподібнимося українцям і скотимося до безглуздої пропаганди, скотимося до того, що ми, коли у нас немає аргументів, починаємо лаятися, говорити емоційно, спотворювати прізвища наших опонентів...»

🙂 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11426
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
By the end of the year, all regions of Ukraine will have deputy deputies for European integration, says Olga Stefanishyna, Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine.

She noted that this will allow for better structuring of the state's work with the regions and closer cooperation on European integration.

"The government has decided to establish the position of deputy heads of regional military administrations, Kyiv and Sevastopol cities for European integration. We have also defined clear job responsibilities for these individuals. I, as a representative of the Government who will be responsible for compliance with these criteria, have defined performance indicators for their work. We expect the heads of cities and regions to propose such candidates," Stefanishyna said.

As a result, by the end of the year it will be known what share of the needs of each region is covered by international assistance. This will help make the budget more resilient to the burden of the social sector.

Video: Olga Kosenko, "We Are Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
До кінця року в усіх регіонах України з'являться посади заступника з питань євроінтеграції, — міністерка із питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Ольга Стефанішина.

Вона зазначила, що це дозволить краще структурувати роботу держави з регіонами та запровадити більш тісну взаємодію з питань євроінтеграції.

"Уряд ухвалив рішення ухвалити посаду заступника голів обласних військових адміністрацій, міст Києва і Севастополя з питань євроінтеграції. Ми також визначили чіткі посадові обов'язки цих осіб. Я, як представник Уряду, який буде відповідати за дотримання цих критеріїв, визначила показники ефективності їх роботи. Ми очікуємо від очільників міст і областей пропозиції щодо таких кандидатур", — заявила Стефанішина.

Завдяки цьому, вже до кінця року стане відомо, яка частка потреб кожного регіону покривається за рахунок міжнародної допомоги. Це допоможе зробити бюджет більш стійким до навантажень соціальної сфери.

Відео: Ольга Косенко, "Ми — Україна"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162961
znualive

TRANSLATION :
In the framework of Italy's participation in the restoration and strengthening of Ukraine's energy infrastructure, Ambassador Carlo Formosa met with Igor Syrota, CEO of Ukrhydroenergo - Embassy of Italy in Ukraine.

The two sides met to discuss Italy's contribution to the restoration of the hydropower infrastructure damaged by Russian missile attacks. Among the topics on the agenda was a joint project of Italy and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) to finance the repair of damaged hydroelectric power plants in the amount of 200 million euros.

"Our support to Ukraine is aimed at concrete steps to ensure Ukraine's energy sustainability and security. Italy is ready to make a decisive contribution to the restoration of the generating capacity of the Ukrainian hydropower sector, which will give a significant impetus to the overall reconstruction of the country," Formosa said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В рамках участі Італії у відновленні та зміцненні енергетичної інфраструктури України Посол Карло Формоза зустрівся з генеральним директором "Укргідроенерго" Ігорем Сиротою — посольство Італії в Україні.

Сторони зустрілися, щоб обговорити внесок Італії у відновлення гідроенергетичної інфраструктури, що постраждала від російських ракетних обстрілів. Серед тем порядку денного був спільний проект Італії та Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР) щодо фінансування ремонту пошкоджених гідроелектростанцій у розмірі 200 млн євро.

"Наша підтримка України має на меті конкретні кроки, спрямовані на забезпечення енергетичної стійкості та безпеки України. Італія готова зробити вирішальний внесок у відновлення генеруючих потужностей українського гідроенергетичного сектору, що дасть значний поштовх для загальної відбудови країни", — заявив Формоза.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162960
znualive

TRANSLATION :
🇷🇺 Death is the only thing that awaits a Muscovite in Ukraine - "Chimeras" 20 OBSP.

0:52 ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇷🇺 Смерть — це єдине, що чекає на москаля в Україні, - "Химери" 20 ОБСП.

0:52 ☠️

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154887
operativnoZSU

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23426
khersonskaODA

TRANSLATION :
The activity of enemy UAVs in the Kherson region does not subside.

A 70-year-old man in a car was hit by a Russian drone in Kherson.

An ambulance team took him to the hospital. The victim sustained explosive and craniocerebral injuries, contusion and a shrapnel wound to his face. He is currently receiving medical care.
ORIGINAL :
Активність ворожих БпЛА на Херсонщині не вщухає.

Під удар російського безпілотника у Херсоні потрапив 70-річний чоловік, який знаходився в автомобілі.

Бригада «швидкої» доставила його до лікарні. В потерпілого вибухова та черепно-мозкова травми, контузія й уламкове поранення обличчя. Нині йому надають медичну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23435
khersonskaODA

TRANSLATION :
The Kherson rower is the winner of the All-Ukrainian competition "Olympic Hopes".

Last week, Uman hosted the All-Ukrainian Canoeing Championships.

The Kherson region was represented by Michelle Fesun, a student of the Spartak Children's and Youth Sports School.

🏆 The young athlete won first place in three nominations, namely in the single kayak at 500 and 1000 meters, as well as in the kayak double at 500 meters.

Congratulations to Michelle on her brilliant victory. We wish her further success in her sports career and new achievements.
ORIGINAL :
Херсонська веслувальниця – переможниця всеукраїнських змагань "Олімпійські надії".

Минулого тижня в Умані відбувся всеукраїнський чемпіонат з веслування на байдарках і каное.

Херсонщину на змаганнях представляла вихованка дитячо-юнацької спортивної школи "Спартак" Мішель Фесун.

🏆 Юна спортсменка виборола перші місця у трьох номінаціях, а саме у байдарці-одиночці на дистанціях 500 та 1000 метрів, а також у байдарці-двійці на дистанції 500 метрів.

Вітаємо Мішель із блискучою перемогою. Бажаємо подальших успіхів у спортивній кар'єрі та нових звершень.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23434
khersonskaODA

TRANSLATION :
During his working visit to Kirovohrad region, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy visited a hospital that provides medical, psychological and rehabilitation assistance to the military, their families and internally displaced persons.

Read more: https://bit.ly/3yXAVQG
ORIGINAL :
Під час робочої поїздки на Кіровоградщину Президент України Володимир Зеленський відвідав лікарню, де, зокрема, надають медичну, психологічну та реабілітаційну допомогу військовим, членам їхніх родин та внутрішньо переміщеним особам.

Докладніше: https://bit.ly/3yXAVQG
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13104
OPUA

TRANSLATION :
‼️Троє wounded children, one of them in serious condition.

These are the consequences of the Russian strike on Malokaterinovka in Zaporizhzhia region.

The enemy hit a children's cafe. The terrorist is injuring civilians and will not stop even before children. We have to stop him.
ORIGINAL :
‼️Троє поранених дітей, одна із них в тяжкому стані.

Такими є наслідки російського удару по Малокатеринівці Запорізької області.

Ворог влучив прямо у дитяче кафе. Терорист калічить цивільних людей і не зупиниться навіть перед дітьми. Маємо зупинити.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/32296
zodagovua

TRANSLATION :
Russia strikes at children's cafe. Three children wounded, - OVO

A Russian strike hit Malokaterinovka, Zaporizhzhya region.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Росія вдарила по дитячому кафе. Троє дітей поранені, —ОВА

Російський удар прийшовся по Малокатеринівці Запорізької області.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138040
unow

TRANSLATION :
Bezuhla: Ukrainian Armed Forces withdraw from Donetsk region, leaving entire front lines to fend for themselves, Russians pass through empty fortifications

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤔 З Донеччини виводять підрозділи ЗСУ, полишаючи цілі смуги фронту на призволяще, росіяни проходять через порожні фортифікації, — Безугла

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138041
unow

TRANSLATION :
A man threatened employees of the shopping center with a gun. Odesa

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Чоловік погрожував пістолетом працівникам ТЦК. Одеса

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138039
unow

TRANSLATION :
We now have two absolute priorities for the supply of drones - the Pokrovske direction and the Kursk direction.

We receive requests from there almost every day. And drones are sent there every day.

So we still need your donations.
I have also sent some from myself.
ORIGINAL :
У нас зараз 2 безумовних пріоритети по поставках дронів — Покровський напрям та Курський.

Практично щоденно беремо запити звідти. І щоденно туди їдуть дрони.

Тож і ваші донати усе ще треба.
Закинув від себе також.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32638
ssternenko

TRANSLATION :
Dear friends, we ask you to continue to support the Ukrainian Armed Forces and donate to the drone project! Thanks to the drones, we are restraining and slowing down the advance in the hot Pokrovsk sector. Myrnohrad, Selydove and Pokrovsk are in a difficult situation. In Donbas, our brave soldiers are heroically holding back the enemy's onslaught, as a significant number of reinforcements have left for Kursk. However, it is this breakthrough into the depths of the Russian Federation that has lifted our spirits.

We are posting a fresh video report on the work on enemy logistics routes 💥 A good video is the hard work of the whole team, starting from the drones donated by the Sternenko Community (for which we are very grateful) to the preparation of the working strike team. The preparation of fpv ammunition by our engineers, the customization of the drones for combat use in the lab (soldering, firmware, setup), and the work of the team to ensure this whole process. And all this is happening under a barrage of fire and constant shelling of frontline cities. Each trip of the fpv team is like a lottery. Because the enemy also uses fpv, and quite well. We have to admit that we are losing territory, it is very hard to accept. But we are not giving up, the enemy will remember every meter of our land for a long time! Glory to the Armed Forces of Ukraine! Eternal memory to those who died in the battle for our native Ukraine 🇺🇦
ORIGINAL :
Друзі, просимо вас продовжувати допомагати ЗСУ та донатити на дрони! Завдяки дронам ми стримуємо та уповільнюємо просування на гарячому Покровському напрямку. Мирноград, Селидове та Покровськ в важкій ситуації. На Донбасі героїчно стримують ворожий натиск наші відважні воїни, бо значна кількість підкріплення поїхала на Курщину. Хоча саме цим проривом в глиб РФ, вони підняли нам настрій.

Викладаємо свіжий відео звіт роботи по ворожим логістичним шляхам 💥 Гарне відео - це важка праця всієї команди, починаючи від переданих дронів від Спільноти Стерненка (за що ми дуже вдячні їм) до підготовки робочої ударної групи. Підготовка нашими інженерами, боєприпасів для fpv, налаштування дронів до бойового застосування в лабораторії (пайка, прошивка, налаштування), і робота командного составу по забезпеченню всього цього процесу. І все це відбувається під шквалом вогню та постійними обстрілами прифронтових міст. Кожний виїзд fpv розрахунку, це вже як лотерея. Бо ворог застосовує також fpv, і досить непогано. Треба визнати, що ми втрачаємо території, це дуже важко сприймати. Але руки ми не опускаємо, кожен метр нашої землі, ворог запамʼятає надовго! Слава ЗСУ! Вічна памʼять загиблим в бою за нашу рідну Україну🫡 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32636
ssternenko

TRANSLATION :
Another big delivery of your drones! Another 750!

+200 different FPV for the 3rd battalion of the 80th Air Assault Brigade.
+100 FPV for the 68th Brigade in the Pokrovsk sector.
+150 different FPVs for the same direction for the 47th Brigade.
+30 long FPVs for the Flying Skull of the SBS.
+100 long FPVs for the SSO soldiers.
+50 thick FPV to Sharpshooters.
+50 thick FPV for Marines with 505 OBMPs.
+70 different FPVs for the KRAKEN unit of the Defense Intelligence of Ukraine.

Thank you for your help!
Keep up the good work!

🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Чергова велика поставка ваших дронів! Ще 750!

+200 різних FPV для 3 бату 80 бригади ДШВ.
+100 FPV для 68 ОЄБр на Покровський напрям.
+150 різних FPV на той же напрям для 47 ОМБр.
+30 довгих FPV для Flying Skull СБС.
+100 товстих FPV воїнам ССО.
+50 товстих FPV Гострим Картузам.
+50 товстих FPV для морських піхотинців із 505 ОБМП.
+70 різних FPV для підрозділу KRAKEN ГУР МО.

Дякую за допомогу!
Не зупиняйтесь!

🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32629
ssternenko

TRANSLATION :
Askania-Nova: almost 7,000 square kilometers of the reserve burned down. But it continues to exist.

On August 19, an interview with the head of the Kherson Regional Environmental Agency was published, in which he stated that "the reserve no longer exists" (and the RBC-Ukraine journalist did not deny this, although a responsible journalist should have done so).

We contacted the director of the reserve, Viktor Shapoval. The reserve has suffered losses, but it is still working.

🔸It is located in the occupied territory, in the rear. The occupiers have set up their pseudo-administration there.
🔸Almost 7,000 square kilometers have been burned out during the occupation, including due to the war (whether it was an air force bomb or an air defense missile, it is not known for sure).
The occupiers have kidnapped 20 rare animals.
Animals are dying due to the negligence of the occupation pseudo-administration.

The assessment of damage and consequences is ongoing. But Askania-Nova definitely continues to exist.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Асканія-Нова: майже 7 000 квадратних кілометрів заповідника вигоріло. Але він продовжує існувати.

19 серпня вийшло інтерв'ю голови Херсонської ОВА, в якому він заявив, що "заповідника більше немає" (а журналіст РБК-Україна жодним чином не заперечив, хоча відповідальний журналіст мав би це зробити).

Ми зв'язались з директором заповідника Віктором Шаповалом. Заповідник зазнав втрат, але працює.

🔸Він знаходиться на окупованій території, в тилу. Окупанти встановили там свою псевдоадміністрацію.
🔸Майже 7 000 квадратних кілометрів вигоріли за час окупації, в тому числі через війну (падіння авіабомби або ракети ППО, точно невідомо).
🔸Окупанти викрали 20 рідкісних тварин.
🔸Тварини гинуть через халатність окупаційної псевдоадміністрації.

Оцінка збитків і наслідків продовжується. Але Асканія-Нова однозначно продовжує існувати.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3968
uawarinfographics

TRANSLATION :
❗️У nitrogen dioxide levels in Kyiv's air exceed the maximum permissible concentrations

Hot, dry and low windy weather contributes to the accumulation of other pollutants in the surface air layer.

This can have a negative impact on people's health.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У повітрі Києва рівень діоксиду азоту перевищує гранично допустимі концентрації

Спекотна, суха та маловітряна погода сприяє накопиченню й інших забруднюючих речовин в приземному шарі повітря.

Це може негативно впливати на самопочуття людей.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/65389
kievreal1

TRANSLATION :
👵 The oldest person in the world, 117-year-old Maria Branias Morera, has died in Spain.

Maria was born on March 4, 1907 in San Francisco. Her family says that in recent days she felt weak and died in her sleep. The woman lived a long life because she was "in no hurry," did not suffer from serious illnesses and ate right.

@babel
ORIGINAL :
👵 В Іспанії померла найстаріша людина світу — 117-річна Марія Браньяс Морера.

Марія народилася 4 березня 1907 року в Сан-Франциско. Родина каже, що останніми днями вона почувалася слабкою та померла уві сні. Довге життя жінка прожила завдяки тому, що «нікуди не квапилася», не страждала від серйозних хвороб і правильно харчувалася.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55317
babel

TRANSLATION :
💥 Russian troops attacked Malokaterinovka, Zaporizhzhia region, hitting a children's cafe. Three children were injured, one of them in serious condition. No other details have been provided by the JFO so far.

@babel
ORIGINAL :
💥 Російські війська вдарили по Малокатеринівці Запорізької області — влучили в дитяче кафе. Постраждали три дитини, одна з них у важкому стані. Інших деталей в ОВА поки що не повідомили.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55318
babel

TRANSLATION :
🦠 The number of severe COVID-19 patients is growing in Kyiv, according to Valentyna Ginzburg, director of the Kyiv City State Administration's Health Department.

While on August 1, there were 87 patients in the capital's hospitals, on August 20, there were already 130. In the last day alone, 34 people were admitted to medical facilities, almost twice as many as the day before. The incidence is also growing among children. The number of patients requiring oxygen support and connection to lung ventilators is also increasing.

@babel
ORIGINAL :
🦠 У Києві зростає кількість тяжких хворих на COVID-19, повідомила директорка Департаменту охорони здоров’я КМДА Валентина Гінзбург.

Якщо 1 серпня у столичних лікарнях було 87 пацієнтів, то 20 серпня їх уже 130. Лише за останню добу до медичних закладів потрапили 34 людини — майже вдвічі більше, ніж напередодні. Захворюваність зростає і серед дітей. Також більшає хворих, які потребують кисневої підтримки та підключення до апаратів ШВЛ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55316
babel

TRANSLATION :
The police have not commented on the video and no case has been opened.

So it turns out that in Odesa you can kidnap and rape a person with impunity and get away with it?
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У поліції ніяк не коментують дане відео та ніякої справи не було порушено

Виходить, що в Одесі безкарно можна викрадати людину, гвалтувати і тобі за це нічого не буде?
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71186
ourodessa

TRANSLATION :
#write

Chornomorka beach, near the beach there is a spot that smells like feces... it is impossible to enter the water, but some people плаває🤷🏻‍♀️

The child started vomiting after 15 minutes of swimming, the water condition is terrible, the authorities do not react

🤫 If you see something interesting, send it to our bot, we will definitely publish it @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Пляж Чорноморка, біля самого пляжу пляма яка дуже воняє фекаліями… неможливо зайти у воду, але дехто плаває🤷🏻‍♀️

Дитина через 15 хвилин купання почала блювати, стан води жахливий, влада ніяк не реагує

🤫 якщо побачили щось цікаве – надсилайте нам в бот, ми обовʼязково опублікуємо @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71187
ourodessa