TRANSLATION :
A Russian records the sounds of arrivals in Voronezh. The distance from the filming location to the Baltimore airfield is approximately 3.25 km.

Location: Pisatel Marshak Street, Voronezh

shooting location - 51.653815,39.148329
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
росіянин фіксує звуки прильотів в воронежі. Від місця зйомки до аеродрому "Балтимор" приблизно 3.25км.

Локація: вулиця пісатєля маршака, воронєж

місце зйомки - 51.653815,39.148329
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9521
kiberboroshno

TRANSLATION :
Russian artillery shells Ukrainian positions in Kamyshne, Kursk region.

Kamyshnoe, Kursk Oblast, Russia
51.089836, 35.526678
Source: https://t.me/dvamajors/49730
ORIGINAL :
Російська артилерія обстрілює українські позиції в Камишному, Курська область.

Kamyshnoe, Kursk Oblast, Russia
51.089836, 35.526678
Source: https://t.me/dvamajors/49730
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9525
kiberboroshno

TRANSLATION :
Opposite Bakhchivandji Market
ORIGINAL :
Напротив рынка Бахчиванджи
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46505
mariupolnow

TRANSLATION :
TSN impresses: first photos from Suji by Ukrainian journalists

The photos from the city show the occupiers' destroyed equipment.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ТСН вражає: перші фото з Суджі від українських журналістів

На світлинах із міста — розтрощена техніка окупантів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96026
voynareal

TRANSLATION :
Russia's claims that Suja is under the control of racists look like this 🌚

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Заяви рф, що Суджа під контролем рашистів виглядає так 🌚

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96031
voynareal

TRANSLATION :
🔥 Fire still burning at Savasleika airport after night UAV attack - satellite imagery from OSINT analyst Neonhandrail.

We love how it burns and how the Russians are whining and fussing.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 Пожежа досі палає на ае Саваслейка після нічної атаки БпЛА — супутникові знімки від OSINT-аналітик Neonhandrail.

Нам нравиться, як воно горить та як русня ниє та суєтиться.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96025
voynareal

TRANSLATION :
Arsonist found in Odesa region

Yesterday, outside the village of Ananiev, Podil district, a woman decided to burn the remains of dry vegetation, causing a fire of 500 square meters.

The woman was fined UAH 3,060 thousand.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одеській області виявлено палійку

Вчора за межами села Ананьїв, Подільського району, жінка вирішила спалити залишки сухої рослинності, чим спричинила пожежу площею 500 м.кв.

Жінці виписали штраф у 3 060 тисячі гривень.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71023
ourodessa

TRANSLATION :
Organ transplantation operations resumed at Okhmatdyt

After the shelling and a long break, doctors have resumed important surgeries. 16-year-old Danylo from Kharkiv region successfully received a donor kidney from his mother.

The boy is already undergoing rehabilitation.
ORIGINAL :
В Охматдиті відновили операції з трансплантації органів

Після обстрілів і довгої перерви лікарі знову взялися за важливі операції. 16-річному Данилу з Харківщини успішно пересадили донорську нирку від його мами.

Хлопець уже проходить реабілітацію.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64986
kievreal1

TRANSLATION :
Kyiv resident sold grenade launchers through Internet sites and sent them to buyers by mail

The man had already sold one grenade for 40 thousand, and was detained while trying to sell the second one. He faces up to seven years in prison.

The police are currently identifying the person who bought the first grenade launcher.

Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Киянин продавав гранатомети через інтернет-сайти та надсилав покупцям поштою

Чоловік вже встиг продати одну штуку за 40 тисяч, а під час спроби продати другу був затриманий. Йому загрожує до семи років ув'язнення.

Наразі копи встановлюють особу, яка купила перший гранатомет.

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64987
kievreal1

TRANSLATION :
German prosecutors issue arrest warrant for Ukrainian in Nord Stream pipeline bombing case

According to German media (ARD, Die Zeit), the suspect's name is Vladimir Z (who was surprised by the accusation and denied any involvement in the attack). Recently, he was allegedly in Poland. Berlin asked Warsaw to arrest the man and hand him over, but the Poles did not do so. Investigators suspect 2 more Ukrainian citizens who probably took part in the explosion as divers: they attached explosives to gas pipelines.

All three (2 men and a woman) were traveling in the Baltic Sea on the German yacht Andromeda in September 2022, where one of the sailors claims to have heard the crew speaking Ukrainian. Poland claimed that the crew of the Andromeda yacht was checked during a stopover in Kolobrzeg, Poland, and found that no one "with at least basic military or sabotage training" was seen on board. German investigators questioned the information from Poland. They repeatedly asked their Polish counterparts to make public the surveillance footage from the port of Kolobrzeg, but they said that the footage had already been deleted.

A key role in the arrest warrant for Vladimir could have been played by the driver of a white van that was spotted on the German island of Rügen. Presumably, the vehicle was used to transport diving equipment. Media sources say that the driver was picking up several Ukrainians. In the photos he was shown, he allegedly recognized Volodymyr.

☝️Навесні 2023 President Zelenskyy denied Ukraine's involvement in the bombing of gas pipelines and said that such information could be spread to slow down aid to Ukraine.

On September 26, 2022, explosions and gas leaks occur at the Nord Stream 1 and Nord Stream 2 pipelines. They run under the Baltic Sea from Russia to Germany. Earlier, Sweden and Denmark stopped investigating the case due to lack of evidence.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Німецька прокуратура видала ордер на арешт українця у справі про підрив газопроводів "Північний потік"

За інформацією німецьких медіа (ARD, Die Zeit), підозрюваного звати Володимир З (був здивований таким звинуваченням і заперечив причетність до цієї атаки). Останнім часом він нібито перебував у Польщі. Берлін просив Варшаву заарештувати чоловіка і передати його, однак поляки цього не зробили. Слідчі підозрюють ще 2 громадян України, які, ймовірно, брали участь у підриві як водолази: кріпили вибухівку до газопроводів.

Усі троє (2 чоловіків та жінка) подорожували Балтійським морем на німецькій яхті "Андромеда" у вересні 2022 року, де один з моряків стверджує, що чув, як екіпаж розмовляє українською. У Польщі заявляли, що екіпаж яхти "Андромеда" перевірили під час зупинки в польському Колобжезі та виявили, що на борту не було помічено нікого, "хто мав хоча б елементарну військову або диверсійну підготовку". У німецьких слідчих колах інформацію з Польщі піддали сумніву. Вони неодноразово просили своїх польських колег оприлюднити записи камер спостереження з порту Колобжег, але ті сказали, що записи вже видалені.

Ключову роль в ордері на арешт Володимира міг зіграти водій білого фургона, який помітили на німецькому острові Рюгені. Імовірно, машину використовували для перевезення водолазного обладнання. Джерела видань заявляють, що водій підвозив кількох українців. На фотографіях, які йому показали, він буцімто впізнав Володимира.

☝️Навесні 2023 року Президент Зеленський заперечив причетність України до підриву газопроводів і сказав, що таку інформацію можуть розповсюджувати, аби уповільнити допомогу Україні.

26 вересня 2022 року на трубопроводах "Північний потік - 1" та "Північний потік - 2" сталися вибухи і витік газу. Вони пролягають дном Балтійського моря від рф до Німеччини. Раніше Швеція та Данія припинили розслідування справи через брак доказів.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57329
UkraineNow

TRANSLATION :
🇷🇺🇰🇵 Russia has sent 447 goats to North Korea. This is the first batch of livestock that Russia plans to supply to the DPRK to help the country fight an acute food shortage. These goats are expected to provide local children with dairy products.

▪️ From the very beginning, the DPRK supported Russia's full-scale invasion of Ukraine and provided Russia with weapons. Presumably, Russia sends food aid to North Korea in exchange for military aid.

▪️ According to Human Rights Watch, 10.7 million people out of a population of 26 million are malnourished in North Korea, and 18% of children have growth and developmental disorders due to chronic malnutrition.

@babel
ORIGINAL :
🇷🇺🇰🇵 Росія відправила в Північну Корею 447 кіз. Це перша партія свійських тварин, яких РФ планує поставити в КНДР, щоб допомогти країні боротися з гострим дефіцитом продовольства. Очікується, що ці кози забезпечуватимуть місцевих дітей молочними продуктами.

▪️ КНДР від початку підтримувала російське повномасштабне вторгнення до України та надавала РФ зброю. Імовірно, продовольчу допомогу Росія надсилає Північній Кореї в обмін на військову.

▪️ За даними Human Rights Watch, у Північній Кореї не доїдають 10,7 мільйона людей з 26-мільйонного населення, а 18% дітей мають порушення росту і розвитку через хронічне недоїдання.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55008
babel

TRANSLATION :
Anal bomber and Muscovites have farts burning in the morning 🔥

Effectively - in the plural!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В анального бомбера і москалів зранку пукани горять 🔥

Результативно - у множині!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154246
operativnoZSU

TRANSLATION :
Strike Drone Company destroyed an enemy APC with infantry.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Strike Drone Company знищили ворожий БТР з піхотою.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154255
operativnoZSU

TRANSLATION :
The agony of the Russians after the loss of Suja

You can watch this forever.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Агонія русні після втрати Суджи 🪖

На це можна дивитися вічно.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137383
unow

TRANSLATION :
NABU investigates how former NACP executives issued "business trips" to Shabunin

The NABU has opened criminal proceedings against former NACP heads Oleksandr Novikov and Artem Sytnyk. They repeatedly wrote letters to the military unit where Vitaliy Shabunin allegedly served, asking to send him to the NACP.

As a result, Shabunin did not appear in the military unit for six months, but received UAH 43 thousand per month, including "combat" payments.

"It is clear that soldier Shabunin did not serve in the NACP (this is impossible in principle), but lived at home, drank in Kyiv taverns and did business," journalist Volodymyr Boyko writes.

Now both former NACP officials are suspected of abuse of office.

However, Shabunin's declarations indicate income from his business activities: more than UAH 1.5 million in 2022 and almost UAH 2.26 million in 2023. This includes UAH 584 thousand of remuneration received for "service," Law and Business reports.

Earlier, Shabunin said that Novikov's appointment as NACP head cost him $11 thousand. He said that because he was a member of the selection committee, he lost a tax amnesty to rebuild his destroyed house. It is quite possible that by signing fake business trips, Novikov was trying to reimburse Shabunin for the lost money.

As a reminder, the SBI is investigating a number of criminal cases against Shabunin, including mobilization evasion, forgery of NAPC documents, illegal use of humanitarian aid and misappropriation of a Nissan Pathfinder jeep that volunteers had donated to the Armed Forces.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
НАБУ розслідує, як екскерівники НАЗК виписували «відрядження» Шабуніну

НАБУ відкрило кримінальне провадження проти колишніх керівників НАЗК – Олександра Новікова та Артема Ситника. Вони неодноразово писали листи до військової частини, де нібито служив Віталій Шабунін, з проханням відрядити його до НАЗК.

Завдяки цьому Шабунін пів року не з’являвся у військовій частині, але щомісяця отримував по 43 тис. грн включно з «бойовими» виплатами.

«Зрозуміло, що ніяку службу солдат Шабунін у НАЗК не проходив (це неможливо в принципі), а проживав вдома, пиячив у київських генделиках та займався бізнесом», - пише журналіст Володимир Бойко.

Тепер обох ексчиновників НАЗК підозрюють у зловживанні службовим становищем.

Зате в деклараціях Шабуніна вказані доходи від його підприємницької діяльності: понад 1,5 млн грн. у 2022 році і майже 2,26 млн грн у 2023. У тому числі це 584 тис. грн винагороди, отриманої за «службу», інформує «Закон і бізнес».

Раніше Шабунін заявляв, що призначення Новікова головою НАЗК обійшлося йому в 11 тис. дол. Мовляв, через входження до конкурсної комісії він втратив податкову амністію на відновлення свого зруйнованого будинку. Цілком можливо, що підписуючи липові відрядження, Новіков намагався відшкодувати Шабуніну втрачені кошти.

Нагадаємо, ДБР розслідує низку кримінальних справ щодо Шабуніна, зокрема, про ухилення від мобілізації, підробку документів НАЗК, незаконне використання гуманітарки та привласнення джипу Nissan Pathfinder, який волонтери передали для ЗСУ.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137387
unow

TRANSLATION :
The Russians have stuck to the Siversky Donets-Donbas canal. The next assaults on Chasovyi Yar will result in losses for them on the level of Avdiivka or Bakhmut, - Ukrainian Armed Forces serviceman Kyrylo Sazonov.

"The assaults on Chasiv Yar are ongoing. Now the situation is such that the enemy has stuck to the Siversky Donets-Donbass canal. There has been no water there for a long time. But there is a concrete ditch and pipes, and there are only two places where it can be forced along the surface. But they are in Chasiv Yar itself and it is difficult to storm them.
The enemy is well aware that such assaults will end in losses like in Avdiivka or Bakhmut. A few days ago, they launched a mechanized assault, suffered losses and burned their equipment. Now they are attacking exclusively on foot," said Sazonov.

Video: "KIEV24"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
росіяни вперлися в канал Сіверський Донець — Донбас. Наступні штурми Часового Яру закінчаться втратами для них на рівні Авдіївки чи Бахмута, — військовослужбовець ЗСУ Кирило Сазонов.

"Штурми на Часів Яр відбуваються постійно. Зараз ситуація склалася таким чином, що ворог вперся в канал Сіверський Донець — Донбас. Там немає води давно. Але там бетонна канава і труби й тільки є два місця, де можна його форсувати по поверхні. Але вони в самому Часів Ярі й важко їм штурмувати.
Ворог чудово розуміє, що такі штурми закінчаться втратами як у Авдіївці чи Бахмуті. Кілька днів тому вони полізли в механізований штурм, зазнали втрат, техніку спалили. Зараз вони йдуть виключно пішими групами", — розповів Сазонов.

Відео: "КИЇВ24"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161997
znualive

TRANSLATION :
NABU and SBU expose scheme of misappropriation of public funds during procurement of dynamic protection elements for armored vehicles of the Armed Forces of Ukraine.

According to the investigation, in the active phase of the full-scale Russian offensive in April 2022, there was an urgent need to provide Ukrainian armored vehicles with dynamic protection elements. To meet this need, the Ministry of Defense signed a contract with a specialized state-owned enterprise.

At the same time, the head of the SOE, in collusion with the chief accountant, decided to seize public funds by artificially inflating the costs associated with the contract. In addition, having the necessary components, they documented their fictitious purchase from a commercial entity, which became the basis for the illegal payment of public funds to it.

As a result of these transactions, the state suffered losses of almost UAH 12 million, which the participants transferred to controlled accounts for further legalization.

Five members of the organized group were served a notice of suspicion.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
НАБУ і СБУ викрили схему заволодіння державними коштами під час закупівлі елементів динамічного захисту для броньованої техніки ЗСУ.

За даними слідства, в умовах активної фази повномасштабного наступу рф у квітні 2022 року виникла гостра потреба у забезпеченні української бронетехніки елементами динамічного захисту. Для її задоволення Міністерство оборони уклало контракт зі спеціалізованим державним підприємством.

Водночас керівник ДП у змові з головним бухгалтером вирішив заволодіти державними коштами шляхом штучного завищення витрат, пов’язаних із виконанням контракту. Крім того, маючи потрібні компоненти, вони забезпечили документальне оформлення їх удаваного придбання у комерційної структури, що стало підставою незаконної сплати їй державних коштів.

Унаслідок цих оборудок держава зазнала збитків на майже 12 млн грн, які їх учасники перевели на контрольовані рахунки для подальшої легалізації.

Про підозру повідомили п’ятьом учасникам організованої групи.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161999
znualive

TRANSLATION :
The "Exchange Fund" still has places)
ORIGINAL :
"Обмінний фонд" ще має місця)
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30266
mysiagin

TRANSLATION :
Photos of Ukrainian soldiers in the village of Plekhovo, Kursk region, Russia, are circulating online. The day before, Russian "military commanders" reported that it had come under the control of the Ukrainian Armed Forces.

There was no official confirmation of this information from the Ukrainian command.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В мережі ширяться фото українських військових у населеному пункті Плехово Курської області рф. Напередодні російські "воєнкори" повідомляли про те, що він перейшов під контроль ЗСУ.

Офіційного підтвердження даної інформації від українського командування не було.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161992
znualive

TRANSLATION :
You can clearly see that everything is calm in the city. Local residents are moving around in their personal vehicles, which are quite numerous in the video. The houses are intact. There is electricity and gas. Absolutely peaceful life in the town of Suja.
ORIGINAL :
Добре видно, що у місті все спокійно. Місцеві жителі пересуваються своїм особистим автотранспортом, якого на відео досить чимало. Будинки цілі. Світло є, газ є. Абсолютно мирне життя у місті Суджа.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30265
mysiagin

TRANSLATION :
😂😂😂
ORIGINAL :
😂😂😂
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30264
mysiagin

TRANSLATION :
Ukrainian journalists are already broadcasting from Suja.
ORIGINAL :
Українські журналісти вже виходять в ефір із Суджи.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30263
mysiagin

TRANSLATION :
"Ukrainian Su-27 strikes Russian command post in the village of Tiotkino, Kursk region" - Forbes
ORIGINAL :
«Український літак Су-27 уразив російський командний пункт у населеному пункті Тьоткіно Курської області», - Forbes
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30262
mysiagin

TRANSLATION :
"The Ukrainian Armed Forces' attack on Kursk poses a real dilemma for Putin. I receive reports on the progress of the operation every 5 hours," Biden said.
ORIGINAL :
"Атака ЗСУ на Курщину являє для путіна справжню дилему. Я отримую доповіді про хід операції кожні 5 годин", - Байден.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38848
dvishalive

TRANSLATION :
News from the Kursk front
ORIGINAL :
Вісті з курського фронту
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38847
dvishalive

TRANSLATION :
🗡️ Soldiers of the 79th separate airborne assault brigade of the Tauride destroyed an enemy tank and armored vehicle.

🔥 How did it happen? Watch here

#Ukraine #Russia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🗡️ Воїни 79-ї окремої десантно-штурмової Таврійської бригади знищили танк та бронемашину супротивника.

🔥 Як це було? Дивіться тут

#Україна #Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33584
milinua

TRANSLATION :
❗️ Russia is moving troops from its Baltic exclave of Kaliningrad to the Kursk region.

👉 Read all about it here

#Russia

🎖️ Subscribe to Military;
ORIGINAL :
❗️ Росія перекидає війська зі свого балтійського ексклава Калінінграда в Курську область.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/33583
milinua

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32355
ssternenko

TRANSLATION :
I'm not kidding. rosspropaganda really says that it doesn't matter who controls Russian cities.
ORIGINAL :
я не жартую. роспропаганда і справді каже, що немає значення, хто контролює російські міста.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32354
ssternenko

TRANSLATION :
It's all fake news. And it doesn't matter under whose control the Russian propaganda is.
This is not a joke.
ORIGINAL :
Ето всьо фейкі. І взагалі немає значення, під чиїм контролем Суджа (с) російська пропаганда.
Не жарт.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32350
ssternenko

TRANSLATION :
Suja is under the full control of the Armed Forces, reports TSN.
Katsaps are in deep shock.
ORIGINAL :
Суджа під повним контролем ЗСУ, передає ТСН.
Кацапи у глибокому шоці.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32349
ssternenko

TRANSLATION :
Remember the app where you can check how old you are on Telegram and get $ tokens for it?

Well, on August 20, these tokens can already be sold on the OKX exchange and get USDT for it.

Those who have not yet had time to do so, you can jump on the last wagon today.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Помните приложение, в котором можно проверить сколько лет вы Telegram и получить за это $ токены?

Так вот, 20 августа эти токены уже можно будет продать на бирже OKX и получить за это USDT.

Кто еще не успел, можете сегодня запрыгнуть в последний вагон.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80801
insiderUKR

TRANSLATION :
On the first days of the Ukrainian Armed Forces offensive in the Kursk region

Fear, adrenaline. You realize, when you enter their territory, how much we have suffered, how much our women and children have suffered, that now it's their turn...
Pavlo, who was one of the first to enter the Kursk region with his comrades, told us about this.

Find out what mood they were in when they entered the territory of Russia and what level of protection they found there in the story Susipilne Sumy

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Про перші дні наступу ЗСУ на Курську область

Страх, адреналін. Ти розумієш, коли зайшов на їхню територію, як ми натерпілися, як наші жінки, діти натерпілися всього цього, що тепер їхня черга..
Про це розповів Павло,який один із перших заходив на Курщину разом з побратимами.

З яким настроєм заходили на територію росії та який рівень захисту вони там зустріли у сюжеті Сусіпільне Суми

Детальніше

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154256
operativnoZSU

TRANSLATION :
👤Ukraine: UAH 56 million in illicit enrichment served to head of state body with special status

In 2020-2023, the said person, holding the position of the head of the regional state administration, acquired 21 real estate objects and 1 luxury car by registering ownership of his wife's relatives.

Among the property acquired by the official:
🔹7 apartments in Kyiv and Uzhhorod with a total area of 688.5 square meters
A house of more than 220 square meters and 2 land plots near Kyiv;
🔹2 garage boxes;
🔹6 parking spaces;
🔹3 non-residential premises with a total area of more than 190 square meters;
a car "BMW X3".


Probably, we are talking about Pavlo Kyrylenko, the former head of the Donetsk Regional Military District Administration, who until now served as the head of the Antimonopoly Committee of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
👤Незаконне збагачення на 56 млн грн – повідомлено про підозру керівнику державного органу зі спеціальним статусом

У 2020–2023 роках вказана особа, обіймаючи посаду керівника обласної державної адміністрації, набула 21 об’єкт нерухомого майна та 1 люксовий автомобіль шляхом реєстрації права власності на родичів своєї дружини.

Серед набутого посадовцем майна:
🔹7 квартир у містах Києві та Ужгороді загальною площею 688,5 кв. м;
🔹будинок на понад 220 кв. м та 2 земельні ділянки під Києвом;
🔹2 гаражних бокси;
🔹6 машино-місць;
🔹3 нежитлових приміщення загальною площею понад 190 кв. м;
автомобіль «ВМW Х3».


Ймовірно мова йде про Павла Кириленка екс очільника Донецької ОВА, який до сьогоднішнього дня обіймав посаду голови Антимонопольного комітету України

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154257
operativnoZSU

TRANSLATION :
😱 Prosecutor's Office: Ton of heroin burned in Lviv region

It is a previously seized drug with a total weight of more than 1 ton.

Its value at black market prices at the time of detection amounted to more than UAH 2.3 billion.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 Тонну героїну спалили у Львівській області, — прокуратура

Йдеться про раніше вилучений наркотичний засіб загальною масою понад 1 тонну.

Його вартість за цінами «чорного» ринку на момент виявлення становила більше 2,3 млрд грн.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137380
unow

TRANSLATION :
😢 Russian drone hits a car in Kupyansk: a civilian is injured

The man received an explosive wound and was hospitalized. The car suffered significant damage.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢 У Купʼянську російський дрон влучив в авто: постраждав мирний мешканець

Чоловік отримав вибухове поранення, потерпілого госпіталізовано до лікарні. Авто зазнало суттєвих пошкоджень.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/92034
kharkivlife

TRANSLATION :
How much our beloved Ha has changed since 2009 ♥️

📸 Itmai
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наскільки змінився наш любимий Ха починаючи з 2009 року ♥️

📸 Itmai
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/92033
kharkivlife

TRANSLATION :
MP Zheleznyak: Head of the AMCU Pavlo Kyrylenko has been notified of suspicion

The NABU has served him with a notice of suspicion of illicit enrichment of UAH 56.2 million and declaration of false information.

In 2020-2023, the said person, while holding the position of the head of the Donetsk Regional State Administration, acquired 21 real estate objects and 1 luxury car by registering ownership of his wife's relatives. The total value of the assets amounted to UAH 61.7 million.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Очільнику АМКУ Павлу Кириленку повідомлено про підозру, — нардеп Железняк

НАБУ повідомило йому про підозру у незаконному збагаченні на 56,2 млн грн та декларуванні недостовірної інформації.

У 2020–2023 роках вказана особа, обіймаючи посаду керівника Донецької обласної державної адміністрації, набула 21 об’єкт нерухомого майна та 1 люксовий автомобіль шляхом реєстрації права власності на родичів своєї дружини. Загальна вартість активів склала 61,7 млн грн.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137388
unow

TRANSLATION :
Part of Mykolaiv's schools and kindergartens to start working on September 2: executive committee makes decision

Only those schools and kindergartens that have appropriate shelters will be able to operate offline. In general, students will be offered to choose one of several possible learning formats: online, offline, or in a mixed format.

The mixed format is possible in two ways: on the basis of the educational institution where the child is already studying or on the basis of a new educational institution.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З 2 вересня запрацює частина шкіл і дитсадків  Миколаєва: виконком ухвалив рішення

Працювати офлайн зможуть лише ті школи та дитячі садочки, які мають відповідні укриття. Загалом учням пропонують обрати один з декількох можливих форматів навчання: онлайн, офлайн або у змішаному форматі.

При цьому змішаний формат можливий у двох варіантах: на базі навчального закладу, де вже навчається дитина, або на базі нового навчального закладу. 
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/54387
novostiniko

TRANSLATION :
The NABU has served a notice of suspicion of illicit enrichment of UAH 56 million to the head of a state body with a special status.

The actions are qualified under Art. 368-5 and Part 2 Art. 366-2 of the Criminal Code of Ukraine.

The pre-trial investigation established that in 2020-2023, the person, holding the position of the head of the regional state administration, acquired 21 real estate objects and one luxury car by registering ownership of his wife's relatives.

Among the property acquired by the official:

🔹 seven apartments in Kyiv and Uzhhorod with a total area of 688.5 square meters;

A house of more than 220 square meters and two land plots near Kyiv;

🔹 two garage boxes;

🔹 six parking spaces;

🔹 three non-residential premises with a total area of more than 190 square meters;

🔹 a BMW X3 car.

The total value of the assets amounted to UAH 61.7 million. At the same time, the legal income of the official and his family members did not allow for such purchases.

Subsequently, in order to conceal the fact of illicit enrichment, the official did not indicate information about the acquired property in the declarations of a person authorized to perform state functions for 2020, 2021, 2022 and 2023.

The reason for the SAPO and NABU investigation was the publication of a journalistic investigation by Radio Liberty.


The NABU report did not specify the name of the official, but earlier Radio Liberty published an investigation into the current head of the AMCU, Pavlo Kyrylenko, and his family, which included a similar list of acquired property.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
НАБУ повідомило про підозру у незаконному збагаченні на 56 млн грн керівнику державного органу зі спеціальним статусом.

Дії особи кваліфіковані за ст. 368-5 та ч. 2 ст. 366-2 КК України.

Досудовим розслідуванням установлено, що у 2020–2023 роках вказана особа, обіймаючи посаду керівника обласної державної адміністрації, набула 21 об’єкт нерухомого майна та один люксовий автомобіль шляхом реєстрації права власності на родичів своєї дружини.

Серед набутого посадовцем майна:

🔹 сім квартир у містах Києві та Ужгороді загальною площею 688,5 кв. м;

🔹 будинок на понад 220 кв. м та дві земельні ділянки під Києвом;

🔹 два гаражних бокси;

🔹 шість машино-місць;

🔹 три нежитлових приміщення загальною площею понад 190 кв. м;

🔹 автомобіль ВМW Х3.

Загальна вартість активів склала 61,7 млн грн. При цьому законні доходи чиновника та членів його родини не дозволяли здійснити таких покупок.

У подальшому з метою приховання факту незаконного збагачення посадовець не зазначив відомості про набуте майно в деклараціях особи, уповноваженої на виконання функцій держави, за 2020, 2021, 2022 та 2023 роки.

Приводом для розслідування САП та НАБУ стало оприлюднення журналістського розслідування "Радіо Свобода".


У повідомленні НАБУ не вказане прізвище посадовця, однак раніше "Радіо Свобода" оприлюднило розслідування щодо діючого голови АМКУ Павла Кириленка та його родини, де вказувався аналогічний перелік набутого майна.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162002
znualive

TRANSLATION :
The Ukrainian armed forces do not control Sudzha, and there is daily fighting in the city," Kadyrovka militant commander Alaudinov said.

Meanwhile, the Ukrainian media, responding to another "victorious" statement by the "Kadyrov" general, filmed a report from Suzhya, where AFU fighters had been freely moving around the city center with military equipment the previous day.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
ВСУ не контролируют Суджу, в городе ежедневно ведутся бои, — командир боевиков-кадыровцев Алаудинов.

А тем временем, украинские СМИ, отвечая на очередное "победное" заявление "кадыровского" генерала, сняли репортаж из Суджи, в которой бойцы ВСУ накануне свободно передвигались по центру города на военной технике.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161996
znualive

TRANSLATION :
A regional-level state of emergency was introduced in the Belgorod region

Vyacheslav Gladkov, the governor of the region, said that the decision was made because the situation in the region remains extremely tense and difficult. He said that the authorities intend to ask the government commission to declare a federal state of emergency.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На Бєлгородщині ввели режим надзвичайної ситуації регіонального рівня

губернатор області вячеслав гладков заявив, що таке рішення прийнято, оскільки ситуація в регіоні залишається вкрай напруженою та складною. Він каже, що влада має намір звернутися до урядової комісії з проханням оголосити надзвичайний стан федерального рівня.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57330
UkraineNow

TRANSLATION :
The 24th Brigade destroyed the latest BMD-4 with drones!

The soldiers of the RAROG unmanned aerial vehicle battalion of the 24th Brigade in cooperation with the air reconnaissance of the 23rd Brigade disposed of the BMD-4 airborne assault vehicle used by the Russians in their offensive on Chasiv Yar.

Upon hearing our FPV drones, the vehicle's crew hastily fled, and the pilots successfully destroyed the vehicle.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
24 бригада знищила дронами новітню БМД-4!

Воїни батальйону безпілотних авіаційних комплексів «РАРОГ» 24 ОМБр імені короля Данила у взаємодії з аеророзвідкою 23 ОМБр утилізували бойову машину десанту БМД-4, яку використовують росіяни при наступі на Часів Яр.

Почувши наші FPV-дрони, екіпаж машини спішно втік, а пілоти успішно знищили машину.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154260
operativnoZSU

TRANSLATION :
The former head of the Donetsk OBA, and now - the head of the Antimonopoly Committee Kirilenko bought 7 apartments while working in the OBA - NABU.

He enriched himself by 61.7 million hryvnias, bought 21 real estate objects and a BMW X3:
▪️7 apartments in Kiev and Uzhgorod;
▪️дом near Kiev and two land plots;
▪️2 garage boxes, 6 parking lots;
▪️автомобиль VMW X3 and 3 non-residential premises.

All of this was transferred to his wife's relatives.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Бывший начальник Донецкой ОВА, а сейчас — глава Антимонопольного комитета Кириленко накупил 7 квартир, пока работал в ОВА, — НАБУ.

Он обогатился на 61,7 млн грн, купил 21 объект недвижимости и ВМԜ Х3:
▪️7 квартир в Киеве и Ужгороде;
▪️дом под Киевом и два земельных участка;
▪️2 гаражных бокса, 6 паркомест;
▪️автомобиль ВМԜ Х3 и 3 нежилых помещения.

Все это переписывал на родственников своей жены.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80802
insiderUKR

TRANSLATION :
‼️ТікТок Artemia Lebedeva 🪦☠️
ORIGINAL :
‼️ТікТок Артємія Лєбєдєва 🪦☠️
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11341
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
‼️У The Coordination Headquarters held an online meeting with the union of families of the 17th separate tank brigade of Kryvyi Rih named after Kostyantyn Pestushko.

A representative of the Coordination Center spoke to the relatives of the captured and missing tankers.

➡️Родичі soldiers complained about difficulties with feedback from their military unit.

Online participants learned about the fate of prisoners who were captured during the confrontation with the Wagner PMC. Information on the whereabouts of the Defenders and their movement between the colonies of the aggressor country was sought among the testimonies of the soldiers released from captivity.

☝️Спікер explained in detail the algorithms of cooperation and information exchange between the military unit's CIA units and the Coordination Center. The conversation focused on the work of search groups and the evacuation of the bodies of fallen soldiers.
ORIGINAL :
‼️У Координаційному штабі відбулася онлайн-зустріч з об’єднанням родин військовослужбовців 17-ої окремої танкової Криворізької бригади ім. Костянтина Пестушка.

З родичами полонених та зниклих безвісти танкістів вів розмову представник Коордштабу.

➡️Родичі військовослужбовців нарікали на складнощі зі зворотнім зв’язком з військовою частиною.

Онлайн-учасники дізнавалися долю полонених, які потрапили у неволю під час протистояння з ПВК “Вагнер”. Відомості про місцезнаходження Оборонців та їхнє переміщення між колоніями країни-агресорки шукали серед свідчень визволених з полону бійців.

☝️Спікер зустрічі докладно пояснив алгоритми співпраці та обміну інформацією підрозділів ЦВС військової частини з Коордштабом. Розмова тривала довкола роботи пошукових груп та евакуації тіл полеглих воїнів.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/7540
Koordshtab

TRANSLATION :
❗️За a resident of Kherson, who was injured by a Russian drone attack this morning, has sought medical assistance.

The 62-year-old man suffered an explosive injury and a shrapnel wound to his back. The victim is being provided with the necessary medical care.
ORIGINAL :
❗️За меддопомогою звернувся житель Херсона, який постраждав через атаку російського дрона сьогодні зранку.

62-річний чоловік дістав вибухову травму та уламкове поранення спини. Потерпілому надають необхідну меддопомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23161
khersonskaODA

TRANSLATION :
Participants of the national roundtable discussed the problems of state supervision over the legality of actions and decisions of local governments, as well as current issues of legislative regulation in Ukraine.

Dmytro Butriy, First Deputy Head of the Kherson Oblast State Audit Office, joined the discussion.

The discussion focused on the transition from a special to a regular regime of public governance.

Currently, according to the legal provisions of the Law of Ukraine "On the Legal Regime of Martial Law," after a 30-day period, the powers of military administrations are lost and they will not be able to perform the functions of local governments.

Therefore, the participants of the meeting proposed to develop a draft law that would provide for the procedure for exercising public authority in the de-occupied territories and in the territories where military administrations were established until elections are held and local self-government is fully restored.

It was about reforming local administrations. The regional administration fully supports the relevant draft law. Its provisions were discussed with MPs of the Committee on the Organization of State Power, Local Self-Government, Regional Development and Urban Planning during their visit to Kherson region.

"The activities of local state administrations have long been in need of reorganization in accordance with modern socio-political, financial and economic realities," said Dmytro Butriy, First Deputy Head of Kherson Regional State Administration.

The administrative-territorial structure also definitely needs to be adjusted. Some settlements and small communities should be reformatted and enlarged to increase their capacity in the post-war period.
ORIGINAL :
Проблеми державного нагляду за законність дій та рішень органів місцевого самоврядування, а також актуальні питання законодавчого регулювання в Україні обговорили учасники національному круглому столі.

До спілкування долучився й перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій.

У фокусі обговорення - перехід від особливого до звичайного режиму публічного врядування.

Нині за правовими нормами Закону України «Про правовий режим воєнного стану», після звершення 30-ти денного періоду, повноваження військових адміністрацій втрачаються і вони не зможуть виконувати функцій органів місцевого самоврядування.

Тому учасники засідання запропонували розробити законопроєкт, який передбачатиме порядок здійснення публічної влади на деокупованих територіях та на територіях, де були утворені військові адміністрації, до проведення виборів та повного відновлення роботи місцевого самоврядування.

Йшлося про реформування місцевих адміністрацій. Обласна адміністрація повністю підтримує відповідний законопроєкт. Його положення обговорювали з Народними депутатами України Комітету з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування під час їх візиту на Херсонщину.

«Діяльність місцевих державних адміністрацій вже давно потребує реорганізації діяльності відповідно до сучасних суспільно-політичних та фінансово-економічних реалій», - зазначив перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій.

Адміністративно-територіальний устрій також безумовно потребує корекції. Деякі населені пункти та маленькі громади мають бути переформатовані та укрупнені задля підвищення їх спроможностей у післявоєнний період.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23162
khersonskaODA

TRANSLATION :
📍 The Verkhovna Rada registered draft law No. 11462, which provides for the submission of electronic financial reports on the receipt and use of election funds through a single platform to be administered by the NACP.

The draft law was initiated by seven MPs led by Alina Zahoruyko (Servant of the People). The proposal was registered on August 5, and the draft law is currently being considered by the committee.

👉 Political parties report through the online platform PolitData, which is defined in the law as the Unified State Register of Political Party Reports on Property, Income, Expenses and Financial Obligations. Instead, the draft law proposes to introduce a single "Information and Communication System".

As stated in the explanatory note, the current legislation duplicates the function of control over the financing of election funds between the NACP, the CEC and the bank where the respective election fund account is opened. This complicates the control itself, so there is a need to further separate powers.

❗️ It is proposed to assign this function to a single state body - the NACP. The Agency will carry out selective control of its own election funds of candidates for the election of people's deputies of Ukraine, as well as parties and candidates in local elections, taking into account the risks of financial, economic and other activities.

Details
ORIGINAL :
📍 У Верховній Раді зареєстрували законопроєкт №11462, що передбачає подання електронних фінансових звітів про надходження та використання коштів виборчих фондів через єдину платформу, що буде адмініструватися НАЗК.

Ініціаторами законопроєкту стали семеро народних депутатів на чолі з Аліною Загоруйко (“Слуга народу”). Пропозицію зареєстрували п'ятого серпня, нині законопроєкт на етапі розгляду комітетом.

👉 Політичні партії звітують через онлайн-платформу PolitData, яка в законодавстві визначена як Єдиний державний реєстр звітності політичних партій про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру. Натомість законопроєкт пропонує запровадити єдину “Інформаційно-комунікаційну систему”.

Як зазначено у пояснювальній записці, у чинному законодавстві функція контролю за фінансуванням виборчих фондів дублюється між НАЗК, ЦВК та банком, в якому відкрито відповідний рахунок виборчого фонду. Це ускладнює сам контроль, тому виникла необхідність додатково розділити повноваження.

❗️ Пропонується закріпити цю функцію за єдиним державним органом — НАЗК. Агентство здійснюватиме вибірковий контроль власних виборчих фондів кандидатів на виборах народних депутатів України, а також партій і кандидатів на місцевих виборах з урахуванням ризиків фінансово-господарської та іншої діяльності.

Деталі
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8408
chesnomovement

TRANSLATION :
✅✅ In a situation where Putin feels his weakness, he is even less willing to negotiate and compromise, setting conditions that are unacceptable to Kyiv.

The operation of Ukrainian troops in the Kursk region will not lead to a quicker end to the war, as some international experts believe, writes Volodymyr Kravchenko in his article "Kursk Operation. How will Putin respond to humiliation?".

In particular, the Russian "president" has already stated that there is nothing to talk about with Kyiv, "which attacks civilians and nuclear power facilities." Russian journalist Yekaterina Vinokurova wrote that the establishment of the terrorist country has also changed its mind about the duration of the war, which they started.

"In June-July 2024, the mood in these circles was dominated by the sentiment 'this is the last military summer,' people were actively discussing projects 'for the future,' the 2026 State Duma elections, etc... Now they are discussing that the situation in the Kursk region is serious and that it will not be resolved in three days, although it will end in a complete victory for Russia," the Russian wrote.

According to her, Russian "political circles" are now convinced that "this military summer will not be the last."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅ У ситуації, коли путін відчуває свою слабкість, він ще менше готовий до переговорів і компромісів, виставляючи умови, неприйнятні для Києва.

Операція українських військ у Курській області не призведе до швидшого закінчення війни, як вважають деякі міжнародні експерти, пише Володимир Кравченко у статті "Курська операція. Чим путін відповість на приниження?".

Зокрема, російський "президент" вже заявив, нібито з Києвом, "який атакує мирних громадян і об'єкти ядерної енергетики немає про що говорити". російська журналістка Єкатєріна Вінокурова писала, що у істеблішменту країни-терористки також змінилися настрої щодо тривалості війни, ними ж і розпочатої.

"У червні-липні 2024 року в цих колах домінував настрій — "це останнє воєнне літо", люди активно обговорювали проєкти "на майбутнє", вибори до Держдуми 2026 року тощо… Тепер обговорюється, що ситуація в Курській області — це серйозно, і що за три дні вона не вирішиться, хоча в результаті закінчиться повною перемогою росії", — писала росіянка.

За її словами, російські "політичні кола" нині переконані, що "це воєнне літо не буде останнім".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162006
znualive

TRANSLATION :
⚡️ Azov has started recruiting new special forces!

The application form is here👈

Haven't chosen your role in the army yet? The 12th Azov Brigade is expanding and is recruiting volunteers for top teams.

Open the application form and choose your specialty:

- UAVS
- Attack drones (FPV, bombers)
- Ground robotic platforms
- Electronic warfare (EW)
- Electronic warfare (EW)
- Other technical and other specialties

Experienced Azov fighters are already recruiting and training volunteers for their teams.

Your algorithm of action:
1. Fill out the questionnaire: https://forms.gle/wkBFThuBc1nm66Ur8
2. You will receive a call with all the details
3. You can ask any questions.
4. Get into a special course in your specialty, where you will be taught everything you need.

Drop your doubts and join the team of professionals!
ORIGINAL :
⚡️«Азов» розпочав набір у нові спецпідрозділи!

Анкета для вступу тут👈

Ще не вибрав свою роль в армії? 12-та бригада «Азов» розширюється і відкриває набір добровольців у топові команди.

Відкривай анкету і обирай свою спеціальність:

• БПЛА
• Ударні дрони (FPV, бомбери)
• Наземні роботизовані платформи
• Радіоелектронна розвідка (РЕР)
• Радіоелектронна боротьба (РЕБ)
• Інші технічні та не лише спеціальності

Досвідчені азовці вже набирають та готують добровольців у свої команди.

Твій алгоритм дій:
1. Заповнюй анкету: https://forms.gle/wkBFThuBc1nm66Ur8
2. Тобі зателефонують і розкажуть усі подробиці
3. Можеш ставити будь-які запитання.
4. Потрапляй на спецкурс за своєю спеціальністю, де тебе навчать всьому необхідному.

Відкидай сумніви і приєднуйся до команди професіоналів!
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9531
kiberboroshno

TRANSLATION :
A Russian records the sounds of arrivals in Voronezh. The distance from the filming location to the Baltimore airfield is approximately 3.25 km.

Location: Pisatel Marshak Street, Voronezh

shooting location - 51.653815,39.148329
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
росіянин фіксує звуки прильотів в воронежі. Від місця зйомки до аеродрому "Балтимор" приблизно 3.25км.

Локація: вулиця пісатєля маршака, воронєж

місце зйомки - 51.653815,39.148329
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9522
kiberboroshno

TRANSLATION :
😡 Ex-head of Donetsk OVA Kirilenko (now head of the Antimonopoly Committee) bought 7 apartments - NABU.

While working in the OBA, the official enriched himself by 61.7 million hryvnias, bought 21 real estate and a BMW X3:
▪️7 apartments in Kiev and Uzhgorod;
▪️дом near Kiev and two land plots;
▪️2 garage boxes, 6 parking lots;
▪️автомобиль VMW X3 and 3 non-residential premises.

He signed everything over to his wife's relatives.
ORIGINAL :
😡Экс-начальник Донецкой ОВА Кириленко (сейчас глава Антимонопольного комитета) накупил 7 квартир, — НАБУ.

Пока работал в ОВА, чиновник обогатился на 61,7 миллиона гривен, купил 21 объект недвижимости и ВМԜ Х3:
▪️7 квартир в Киеве и Ужгороде;
▪️дом под Киевом и два земельных участка;
▪️2 гаражных бокса, 6 паркомест;
▪️автомобиль ВМԜ Х3 и 3 нежилых помещения.

Все переписывал на родственников своей жены.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46506
mariupolnow

TRANSLATION :
A little tomfoolery in the command post of the russian 28th Rifle Battalion of the 60th Motorized Rifle Brigade in the Kursk Peoples Republic 🌟
ORIGINAL :
A little tomfoolery in the command post of the russian 28th Rifle Battalion of the 60th Motorized Rifle Brigade in the Kursk Peoples Republic 🌟
SOURCE :
https://t.me/combatftg/8445
combatftg

TRANSLATION :
❗️Підозру Head of the Antimonopoly Committee Pavlo Kyrylenko was notified of illegal enrichment of 56.2 million, - NABU

As the head of the Donetsk Regional Military District Administration, he acquired property worth UAH 61.7 million and registered it in the names of his wife's relatives.

Among the property acquired by the official:
🛑7 apartments in Kyiv and Uzhhorod;
A house of more than 220 square meters and 2 land plots near Kyiv;
2 garage boxes;
6 parking spaces;
🛑3 non-residential premises;
🛑BMW X3 car.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Підозру в незаконному збагаченні на 56,2 млн повідомлено очільнику Антимонопольного комітету Павлу Кириленку, – НАБУ

Будучи очільником Донецької ОВА, він набув майна на 61,7 млн грн та оформив його на родичів дружини.

Серед набутого посадовцем майна:
🛑7 квартир у містах Києві та Ужгороді;
🛑будинок на понад 220 кв. м та 2 земельні ділянки під Києвом;
🛑2 гаражних бокси;
🛑6 машино-місць;
🛑3 нежитлових приміщення;
🛑автомобіль "ВМW Х3".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96034
voynareal

TRANSLATION :
Russians have overcome unemployment - now there are plenty of vacancies to dig trenches in Kursk region - BBC

Rusnya is looking for laborers for "construction of fortifications (trenches, pillboxes, anti-tank structures)" at a salary of 5 to 7 thousand rubles.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
рф побороли безробіття — тепер є купа вакансій копати окопи на Курщині, — ВВС

Русня на зп від 5 до 7 тисяч рублів шукає робітників-вахтовиків для «будівництва фортифікаційних споруд (окопи, доти, протитанкові споруди)».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96037
voynareal

TRANSLATION :
Dmytro Pletenchuk, the speaker of the Navy of the Ukrainian armed forces, told why the rf has no chance for a successful landing in odessa.
ㅤ
Nadislati novina @novodessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Спикер ВМС ВСУ Дмитрий Плетенчук рассказал, почему у рф нет никаких шансов для успешной высадки десанта в Одессе.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71029
ourodessa

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroyed Russian Su-34 in Kursk region last night, - General Staff

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сьогодні вночі на території Курської області ЗСУ знищили російський Су-34, — Генштаб

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96038
voynareal

TRANSLATION :
UZ is going to squander millions on equipment purchases - media

The Production Support Center branch of Ukrzaliznytsia JSC has ordered UAH 1.01 billion worth of railway equipment from Dnipropetrovs'kyy Switch Plant following a tender. At the same time, the price of this equipment is overstated by at least 20%.

For example, rails were purchased 21% more expensive than previously from the same manufacturer. The price of crossbars is 18% higher. And the bump rails cost 26% more than they did before.

At the same time, the price of steel on the LME exchange is now $388 per tonne, which is 20% less than when UZ bought these products earlier ($484 per tonne).

Interestingly, the plant received the order without competition, as no one else came to the open bidding. Before that, UZ had ordered such equipment from the plant, citing "lack of competition" as the reason: no one else could do it.

🇺🇦Реальна WAR OUR MONEY The dollar prices of Korban-Krasnov's iron for UZ have fallen slightly after the rise with the invasion The Production Support Center branch of Ukrzaliznytsia JSC ordered UAH 1.01 billion worth of railway equipment from Dnipropetrovs'kyy Switch Plant JSC on July 16 following a tender. This is reported by the ...
ORIGINAL :
УЗ збирається роздерибанити мільйони на закупівлі обладнання — ЗМІ

Філія «Центр забезпечення виробництва» АТ «Укрзалізниця» за результатами тендеру замовила у «Дніпропетровського стрілочного заводу» залізничного обладнання на 1,01 млрд грн. При цьому ціна цього обладнання завищена мінімум на 20%.

Наприклад, рейки купили на 21% дорожче, ніж раніше у того ж виробника. Хрестовини - на 18% дорожче. А контррейки відбійні обійшлися вже на 26% дорожче, ніж купувалися раніше.

При цьому ціна сталі на біржі LME зараз становить $388 за тонну – це на 20% менше, ніж тоді, коли УЗ купувала цю продукцію раніше ($484 за тонну).

Цікаво, що завод отримав замовлення без конкуренції, бо на відкриті торги більше ніхто не прийшов. А перед цим УЗ замовляла у нього таке обладнання, посилаючись на «відсутність конкуренції»: буцімто більше ніхто таке робити не вміє.

🇺🇦Реальна Війна НАШІ ГРОШІДоларові ціни залізяччя Корбана-Краснова для «УЗ» трохи впали після злету із вторгненням Філія «Центр забезпечення виробництва» АТ «Укрзалізниця» 16 липня за результатами тендеру замовила АТ «Дніпропетровський стрілочний завод» залізничного обладнання на 1,01 млрд грн. Про це повідомляється ...
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96033
voynareal

TRANSLATION :
📍 August 17 at 11:30 a.m.
📌 Personalities Theater (House of Artists - Lvivska Square, 1-5)

Don't know where to take your kids on a day off?
"On August 17, the Puppet Theater invites you to the House of Artists for the performance "Pepa Pig's Birthday!".

You can buy tickets without any commission directly at the box office or online at the link below. Admission for children under 3 years old is free.
The event will last for one hour.


https://kyiv.internet-bilet.ua/uk/svinka-peppa
ORIGINAL :
📍 «17» серпня об 11:30
📌 театр «Особистості» (Будинок Художника - Львівска площа, 1-5)

Не знаєте куди повести малечу у вихідний день?
«17» серпня Театр ростових ляльок запрошує до Будинку Художника на виставу «День народження Свинки Пепи!».

Придбати квитки без жодної комісії можна буде придбати безпосередньо у касі, або онлайн за посиланням нижче. До 3х років (включно) вхід безкоштовно.
Тривалість заходу одна година.


https://kyiv.internet-bilet.ua/uk/svinka-peppa
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64989
kievreal1

TRANSLATION :
Ukraine under fire - the situation in the regions over the day

📍Sumshchyna
Russian troops shelled 37 settlements: 2 people were injured, 13 houses, 6 cars, an administrative building, a shop, an enterprise, a hospital, a farm, an outbuilding, a tractor and a warehouse were damaged.

Chernihiv region
The enemy hit an infrastructure facility. The consequences have been eliminated.

Zhytomyr region.
Air defense forces destroyed 3 "chessmen". The debris damaged private houses. One of the infrastructure facilities was hit.

Kharkiv region
Russians hit a humanitarian aid center in Kupyansk with a drone: a 64-year-old man was injured by explosions. Necessary services are working at the site. Yesterday in Kupyansk, an FPV drone attack damaged a residential building and the premises of the operator's warehouse, and a pharmacy in the village of Kozacha Lopan was damaged by enemy tank fire.

Donetsk region.
Russians killed 1 person in Zhuravka and wounded 2. 2 administrative buildings, 25 private houses, 1 high-rise building and a coffee shop were damaged.

Zaporizhzhia
occupants shelled 8 settlements 510 times. There were 9 reports of the destruction of residential buildings and infrastructure.

Kherson region.
In the morning in Kherson and the suburbs, the Nazis wounded 8 civilians. During the day, 6 more people were injured as a result of Russian aggression. Russian troops hit a critical infrastructure facility, an educational and medical institution, a farm, 2 high-rise buildings, 9 houses, a gas pipeline, outbuildings, private cars, a bus and agricultural machinery.

Dnipropetrovs'k region
Russian aggressors attacked Nikopol district late in the evening and in the morning with kamikaze drones and heavy artillery. There were no casualties.

Mykolaiv region.
1 "shahed" destroyed: 2 private houses damaged by shell fragments in Bashtanka district.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Україна під обстрілами - ситуація в регіонах за добу

📍Сумщина
війська рф обстріляли 37 населених пунктів: травмовано 2 осіб, пошкоджено 13 будинків, 6 автівок, адмінбудівлю, магазин, підприємство, лікарню, ферму, госпспоруду, трактор та складське приміщення.

📍Чернігівщина
ворог влучив по інфраструктурному обʼєкту. Наслідки усунені.

📍Житомирщина
Сили ППО знищили 3 "шахеди". Уламки пошкодили приватні будинки. Під удар потрапив один з інфраструктурних об'єктів.

📍Харківщина
росіяни поцілили дроном по пункту отримання гуманітарної допомоги у Куп’янськ у: вибухові поранення отримав 64-річний чоловік. На місці працюють необхідні служби. Вчора у Купʼянську через атаку FPV-дроном пошкоджено житловий будинок та приміщення операторської складської будівлі, а в поселенні Козача Лопань від ворожого танкового обстрілу понівечена аптека.

📍Донеччина
росіяни вбили 1 людину у Журавці, а 2 - поранили. Пошкодили 2 адмінбудівлі, 25 приватних будинків, 1 багатоповерхівку та кавʼярню.

📍Запоріжжя
окупанти 510 разів били по 8 населених пунктах. Надійшло 9 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.

📍Херсонщина
Зранку у Херсоні та передмісті рашисти поранили 8 цивільних. За добу через російську агресію ще 6 людей дістали поранення. російські військові поцілили в об'єкт критичної інфраструктури, навчальний та медичний заклади, фермерське господарство, 2 багатоповерхівки, 9 будинків, газопровід, госпспоруди, приватні автівки, автобус та сільгосптехніку.

📍Дніпропетровщина
російські агресори атакували Нікопольщину до пізнього вечора та вранці дронами-камікадзе та з важкої артилерії. Без жертв.

📍Миколаївщина
Знищено 1 "шахед": у Баштанському районі уламками пошкоджено 2 приватні будинки.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57332
UkraineNow

TRANSLATION :
Ecumenical Patriarch supports Volodymyr Zelenskyy's initiative on spiritual independence of Ukraine

Deputy Head of the Office of the President Olena Kovalska and Head of the State Service for Ethnic Policy and Freedom of Conscience Viktor Yelensky met with Ecumenical Patriarch Bartholomew.

The Office of the President reported that the Ecumenical Patriarch testified to his constant readiness to make the necessary efforts for the prosperity of Orthodoxy in Ukraine and stated that he cares about the OCU. He noted that he supports everything that is good for Ukraine. In particular, this applies to the initiative of the President of Ukraine on spiritual independence, which is a prerequisite for the development of our country.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вселенський патріарх підтримав ініціативу Володимира Зеленського щодо духовної незалежності України

Заступниця керівника Офісу Президента Олена Ковальська й голова Держслужби з етнополітики та свободи совісті Віктор Єленський зустрілися зі Вселенським патріархом Варфоломієм.

В ОП повідомили, що Вселенський патріарх засвідчив свою постійну готовність докладати необхідних зусиль заради процвітання православ’я в Україні та заявив, що піклується про ПЦУ. Він зауважив, що підтримує все, спрямоване на добро для України. Зокрема, це стосується ініціативи Президента України щодо духовної незалежності, яка є передумовою розвитку нашої держави.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57331
UkraineNow

TRANSLATION :
A unique aurora australis was recorded at the Akademik Vernadsky station.

It is extremely rare to see it there because the area is far from the Earth's south magnetic pole and because of constant cloud cover.

Photo: Oleksandr Matsibura / National Antarctic Science Center / Facebook

@babel
ORIGINAL :
На станції «Академік Вернадський» зафіксували унікальне південне полярне сяйво (aurora australis).

Побачити його там можна надзвичайно рідко, оскільки цей район далеко від південного магнітного полюсу Землі, а також через постійну хмарність.

Фото: Олександр Мацібура / Національний антарктичний науковий центр / Facebook

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55013
babel

TRANSLATION :
❗️Ночью Russian Su-34 fighter-bomber destroyed in Kursk region - General Staff

Preliminary, the footage shows it.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Ночью в Курской области был уничтожен российский истребитель-бомбардировщик Су-34, — Генштаб

Предварительно, на кадрах — именно он.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80803
insiderUKR

TRANSLATION :
30 robot dogs Ukraine sent to fight in Donbass are British-made - Bild

▪️Их cost - from 4,000 to 8,000 euros - nothing compared to a human life;
▪️Манёвренные land drones on four legs are guided by an operator - inside buildings or Russian trenches;
▪️Собаки with a video camera scout the neighborhood, detect booby traps and the movement of the Russian Armed Forces;
▪️Наши robot dogs reduce the risk to human soldiers, they are almost impossible to detect;
▪️Робопсы silently sneak around the battlefield within a 3.5 km radius for 5 hours;
▪️Первыми robot dogs have been tested by soldiers of the 28th Brigade.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
30 собак-роботов, которых Украина отправила в бой на Донбассе — британского производства — Bild

▪️Их стоимость — от 4000 до 8000 евро — ничто по сравнению с человеческой жизнью;
▪️Манёвренные сухопутные дроны на четырёх лапах ведёт оператор — внутрь зданий или российских окопов;
▪️Собаки с видеокамерой разведывают окрестности, обнаруживают мины-ловушки и передвижение ВС РФ;
▪️Наши собаки-роботы снижают риск для солдат-людей, их почти невозможно обнаружить;
▪️Робопсы бесшумно крадутся по полю боя в радиусе 3,5 км в течение 5 часов;
▪️Первыми роботов-собак испытали бойцы 28-й бригады.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80794
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces destroy enemy Su-34, - General Staff

Last night, in the Kursk region (Russia), during a combat mission, the anti-aircraft missile forces of the Ukrainian Air Force destroyed a Russian Su-34 fighter-bomber.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сили оборони України знищили ворожий Су-34,- Генштаб

Сьогодні вночі на території Курської області (рф), під час виконання бойового завдання, силами і засобами зенітних ракетних військ Повітряних Сил ЗС України було знищено російський винищувач-бомбардувальник Су-34.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154261
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine's defense forces have destroyed a Russian Su-34 fighter-bomber in Kursk region, the General Staff reports.

@babel
ORIGINAL :
Сили оборони України знищили російський винищувач-бомбардувальник Су-34 у Курській області, повідомили в Генштабі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55020
babel

TRANSLATION :
The head of a state agency with special status is suspected of illegal enrichment of UAH 56 million. It is the head of the Antimonopoly Committee Pavlo Kyrylenko, Babel's sources confirm.

The investigation found that in 2020-2023, the official, who was then head of the regional state administration, acquired 7 apartments in Kyiv and Uzhhorod, a house and land near Kyiv, a BMW X3 car, and more. The value of the property exceeds the official's legitimate income.

The official was served a notice of suspicion of illicit enrichment and false declaration.

▪️ From 2019 to 2023, Kyrylenko was the head of the Donetsk Regional State Administration.

@babel
ORIGINAL :
У незаконному збагаченні на 56 млн грн підозрюють керівника держоргану зі спецстатусом. Ідеться про голову Антимонопольного комітету Павла Кириленка, підтверджують джерела «Бабеля».

Розслідування встановило, що у 2020—2023 роках посадовець, який тоді очолював ОДА, набув 7 квартир у Києві та Ужгороді, будинок і земельні ділянки під Києвом, авто ВМW Х3 тощо. Вартість майна перевищує законні доходи фігуранта.

Посадовцю повідомили про підозру в незаконному збагаченні та недостовірному декларуванні.

▪️ З 2019 до 2023 року Кириленко був очільником Донецької ОДА.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55011
babel

TRANSLATION :
🇨🇦Канадські Media and law enforcement in Canada are interested in Ukrainian prosecutor of the Office of the Prosecutor General Ihor Stadnyk

👮Canadian journalists and law enforcement officials are interested in the information that the National Agency for the Prevention of Corruption (NAPC) has started monitoring the lifestyle of Ihor Stadnyk, a prosecutor at the Prosecutor General's Office of Ukraine.

"Currently, the NAPC requires information on the availability of accounts, account numbers, closing or opening of accounts, transactions without opening accounts, as well as information on Stadnyk's declarations for 2020-2023, as well as for the period from January 1, 2024 to the date of receipt of the request from the NAPC. Such information must also be provided by the official's relatives," writes the Canadian edition of The Daily Guardian.

❗️Журналісти recalls the high-profile case of 2022 related to Your Betting Company LLC, when for more than a year, the prosecutor of the Prosecutor General's Office, Ihor Stadnyk, who was one of the case supervisors, did not submit materials to the court and did not bring the perpetrators to justice and fair punishment.

In addition, Western journalists note that Ihor Stadnyk, together with other law enforcement officers, exerted illegal pressure on the banking sector of Ukraine and was directly involved in the illegal prosecution of IBOX BANK employees.

🧐It is worth noting that after the publication in the media, according to Canadian journalists, the person of Igor Stadnyk and his family will be of interest to Canadian law enforcement officers, as according to their information, his family has received temporary protection status and a residence permit in Canada. Mr. Stadnyk himself has been in Canada since 2023.
ORIGINAL :
🇨🇦Канадські ЗМІ та правоохоронці Канади зацікавилися українським прокурором Офісу Генеральної Прокуратури Ігорем Стадником

👮Канадських журналістів та представників правоохоронних органів цієї країни зацікавила інформація про те, що Національне агентство з питань запобігання корупції (НАЗК) розпочало моніторинг способу життя прокурора Генеральної прокуратури України Ігоря Стадника.

«В даний час НАЗК вимагає інформацію про наявність рахунків, номери рахунків, закриття або відкриття рахунків, здійснення операцій без відкриття рахунків, а також інформацію про декларації Стадника за 2020-2023 рр., а також за період з 1 січня 2024 року по дату отримання запиту від НАЗК. Також таку інформацію мають надати родичі чиновника», - пише канадське видання The Daily Guardian.

❗️Журналісти згадують про резонансну справу 2022 року пов'язану з ТОВ «Твоя беттингова компанія», коли понад рік прокурор Офісу генерального прокурора Ігор Стадник, який був одним із кураторів справи, не передавав матеріали до суду та не притягував винуватців до відповідальності і справедливого покарання.

Крім того, західні журналісти зазначають, що Ігор Стадник спільно з іншими правоохоронцями чинив незаконний тиск на банківський сектор України та брав безпосередню участь у незаконному переслідуванні співробітників IBOX BANK.

🧐Варто зазначити, що після публікації у ЗМІ, за інформацією канадських журналістів, персона Ігоря Стадника та його сім'ї зацікавить канадських правоохоронців, оскільки за їхньою інформацією його родина набула статусу тимчасового захисту держави Канади та посвідки на проживання в Канаді. Сам пан Ігор Стадник перебуває в Канаді з 2023 року.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80804
insiderUKR

TRANSLATION :
🐷 Vacancies to dig trenches in Kursk region appeared in Russia - BBC

Rashists are looking for laborers for "construction of fortifications (trenches, pillboxes, anti-tank structures)" for a salary of up to 375 thousand rubles.

➡️ Tell them not to waste their money 😄

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🐷 В рф з'явилися вакансії копати окопи на Курщині, — ВВС

Рашисти шукають робітників-вахтовиків для «будівництва фортифікаційних споруд (окопи, доти, протитанкові споруди)» на зарплату до 375 тисяч рублів.

➡️ Передайте, щоб не витрачали дарма гроші 😄

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137393
unow

TRANSLATION :
🔥Ukrainian Defense Forces destroy Russian Su-34 in Kursk region at night

This was reported by the General Staff.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔥Сили оборони України вночі знищили російський Су-34 в Курській області

Про це повідомляє Генштаб.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137392
unow

TRANSLATION :
🔥UAVs could have hit warehouses with special fuel for MiG-31K at Savasleika airfield - Defense Express

NASA satellite service reportedly shows a powerful fire in the area of unloading and storage of fuels and lubricants.

According to the publication, MiG-31Ks were based at the airfield. And it is likely that these warehouses could have stored T-6 kerosene, a special heavy thermostable fuel required for supersonic flights at high altitude.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔥На аеродромі «Саваслейка» БПЛА могли вразити склади зі спеціальним паливом для МіГ-31К — Defence Express

Повідомляється, що супутниковий сервіс NASA показує потужну пожежу в районі розвантаження та зберігання паливно-мастильних матеріалів.

За даними видання, на аеродромі базувалися МіГ-31К. І цілком ймовірно, що на цих складах міг зберігатися керосин Т-6 — спеціальне важке термостабільне паливо, необхідне для виконання надзвукових польотів на великій висоті.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137391
unow

TRANSLATION :
The agony of the Russians after the loss of Suja

You can watch this forever.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Агонія русні після втрати Суджи 🪖

На це можна дивитися вічно.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137384
unow

TRANSLATION :
Air defense troops distinguished themselves 💪
ORIGINAL :
Воїни зенітно-ракетних військ відзначилися 💪
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30269
mysiagin

TRANSLATION :
"Last night, the Ukrainian Defense Forces destroyed an enemy Su-34 bomber in the Kursk region" - Ukrainian Armed Forces General Staff
ORIGINAL :
«Сьогодні вночі Сили оборони України на території Курської області знищили ворожий бомбардувальник Су-34», — Генштаб ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30268
mysiagin

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainian Armed Forces made a successful breakthrough to Kamyshne!

Kursk region
ORIGINAL :
🇺🇦 ЗСУ здійснили успішний ривок до Камишного!

Курська область
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30267
mysiagin

TRANSLATION :
Ukrainian journalists made their first report in the Kursk region of Russia

In the published footage, TSN correspondent Natalia Nagornaya showed how the Ukrainian military removed the Russian flag from the administrative building in Sudzha.

Nagorna reported that she saw a burned column of Russian equipment at the entrance to the city. She also said that the Ukrainian military is providing humanitarian aid to residents of these territories who were abandoned by the Russian authorities without warning them of the urgency of evacuation.

The Ministry of Foreign Affairs has previously emphasized that Ukraine is not interested in taking back territory in the Kursk region of Russia. They noted that raids on Russian territory would stop when Russia "agrees to restore a just peace."
ORIGINAL :
Українські журналісти вперше зняли репортаж в Курській області росії

На опублікованих кадрах кореспондентка ТСН Наталя Нагорна показала, як українські військові знімали російський прапор з адмінбудівлі в Суджі.

Нагорна доповіла, що на в'їзді в місто бачила спалену колону російської техніки. Також вона розповіла, що українські військові надають гуманітарну допомогу мешканцям цих територій, яких покинула російська влада, не попередивши про нагальність евакуації.

В МЗС раніше наголосили, що Україна не зацікавлена в тому, щоб забирати територію в Курській області рф. Там зазначили, що рейди на російську територію припиняться, коли росія "погодиться на відновлення справедливого миру".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57334
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces destroy enemy Su-34, - General Staff

The Ukrainian Air Force's anti-aircraft missile troops destroyed a Russian fighter-bomber today in the Kursk region (Russia).

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сили оборони України знищили ворожий Су-34, - Генштаб

Зенітні ракетні війська ПС ЗСУ знищили російський винищувач-бомбардувальник сьогодні на території Курської області (рф).

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57333
UkraineNow

TRANSLATION :
The village of Plekhovo, Kursk region, has turned to the side of good.
ORIGINAL :
Населений пункт Плехове, Курської області перейшов на сторону добра.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30260
mysiagin

TRANSLATION :
Ukraine's defense forces destroyed an enemy Su-34 in Kursk region last night - General Staff.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сили оборони України сьогодні вночі знищили ворожий Су-34 у Курській області — Генштаб.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162009
znualive

TRANSLATION :
Serbs are protesting against the start of lithium mining in their country. It would seem that the international project, in which the European Union is very interested, will provide new jobs and investments to the regions where the "white gold" is planned to be mined, and Serbia as a whole will get a big "plus" in its European integration score. Why, then, are Serbs taking to the streets en masse?
The answers can be found in Volodymyr Tsybulnyk's article "It's hard to be the first. Why did protests over lithium start in Serbia and what do Russian special services have to do with it?

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyIt's hard to be the first. Why protests over lithium began in Serbia and what the Russian special services have to do with itVladimir Tsybulnik talks about the situation with protests in Serbia over lithium mining.
ORIGINAL :
✅✅ Серби протестують проти початку видобутку літію в їхній країні. Здавалося б, міжнародний проєкт, у якому дуже зацікавлений Євросоюз, дасть регіонам, де планується видобуток «білого золота», нові робочі місця, інвестиції, а Сербії загалом — великий «плюс» у євроінтеграційному «заліку». Чому ж тоді серби масово виходять на вулиці?
Відповіді — в статті Володимира Цибульника «Бути першими складно. Чому в Сербії почалися протести через літій і до чого тут спецслужби рф».

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyБути першими складно. Чому в Сербії почалися протести через літій і до чого тут спецслужби РФ Володимир Цибульник розповів про ситуацію з протестами в Сербії через видобуток літію.
SOURCE :
https://t.me/znualive/162007
znualive

TRANSLATION :
A whole ton of heroin burned in Lviv region

The drug was seized as part of the investigation. According to black market estimates, the value of this batch is over UAH 2.3 billion.
ORIGINAL :
Цілу тонну героїну спалили у Львівській області

Цей наркотик вилучили в рамках розслідування. За оцінками "чорного" ринку, вартість цієї партії - понад 2,3 млрд грн.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38849
dvishalive

TRANSLATION :
🐴 The 47th Separate Mechanized Brigade has received modernized FPV drones capable of shooting down Russian drones

The operators of the modernized drones managed to shoot down two Russian Zala reconnaissance drones.

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🐴 47-ма окрема механізована бригада отримала на озброєння модернізовані FPV-дрони, які здатні збивати російські безпілотники

Операторам модернізованих дронів вдалося уразити два російські розвідувальні безпілотники Zala.

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33585
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦 The Ministry of Defense of Ukraine has replenished the state budget by 25 million hryvnias by recycling destroyed equipment

The sites of military equipment destroyed in the course of hostilities have accumulated 1000 tons of scrap containing precious metals.

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Міністерство оборони України поповнило державний бюджет на 25 мільйонів гривень шляхом переробки знищеної техніки

На майданчиках знищеної під час бойових дій військової техніки накопичено 1000 тонн брухту зі вмістом дорогоцінних металів.

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33586
milinua

TRANSLATION :
Hotline of Zaporizhzhia Regional State Administration: Deputy Head Yevhen Myronenko answers questions from citizens

Deputy Head of Zaporizhzhia Regional State Administration Yevhen Myronenko held a hotline for citizens. He answered questions and inquiries related to the work of government agencies, utilities and the improvement of adjacent territories.

A resident of Zaporizhzhia contacted the official because of a power outage. Her and the neighboring house were on the balance sheet of the State Enterprise "Forests of Ukraine", and now, due to reorganization, they are under the control of the Eastern Forestry Office located in Dnipro. This is not the first time residents of problematic houses have called the hotline. Yevhen Myronenko replied that he was familiar with the problem and it was in the process of being resolved.

Maria, a resident of Dniprovskyi district, also called. The woman from Zaporizhzhia said that a poplar tree was growing in the yard of the apartment building where she lives. The tree is in a state of emergency.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
Гаряча лінія Запорізької ОДА: заступник голови Євген Мироненко відповів на питання громадян

Заступник голови Запорізької ОДА Євген Мироненко провів гарячу лінію для громадян. Відповів на питання та запити, що стосуються роботи державних органів, комунальних послуг та благоустрою прибудинкових територій.

Мешканка Запоріжжя звернулась до посадовця через відсутність енергопостачання. Її та сусідній будинки перебували на балансі у ДП «Ліси України», а тепер через реорганізацію – у Східного лісового офісу, який розташований у місті Дніпро. Уже не вперше жителі проблемних будинків звертаються на гарячу лінію. Євген Мироненко відповів, що з проблемою знайомий і вона в процесі вирішення.

Зателефонувала і мешканка Дніпровського району Марія. Запоріжанка повідомила, що на подвір’ї багатоповерхівки, де вона мешкає, росте тополя. Дерево перебуває в аварійному стані.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/32135
zodagovua

TRANSLATION :
The AFU also liberated the villages of Borki and Spalnoye in Kursk region, - Bild

Like it, don't like it - the flanks are expanding.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
ВСУ также освободили села Борки и Спальное Курской области, — Bild

Нравится, не нравится - фланги расширяются.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80805
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Продвигаемся in the Kursk region - from 1 to 2 kilometers in different areas since the beginning of the day. And more than 100 more captured Russian servicemen over the same period - Zelensky

Suja - officially under the control of the AFU. Syrsky reported the completion of the search and destruction of the enemy in the locality.

From the new aid packages, the directions in Donetsk region will be strengthened.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Продвигаемся в Курской области — от 1 до 2 километров на разных участках с начала суток. И еще более 100 пленных российских военных за этот же период, — Зеленский

Суджа — официально под контролем ВСУ. Сырский доложил о завершении поиска и уничтожении противника в населенном пункте.

Из новых пакетов помощи усилят направления в Донецкой области.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80806
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces destroyed a Russian Su-34 over Kursk region last night, - General Staff.
ORIGINAL :
Сьогодні вночі Сили оборони над Курщиною знищили російський Су-34, — Генштаб.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32357
ssternenko

TRANSLATION :
Kursk region. Our warriors show the destroyed Russian equipment and send you a huge thank you for your donations for the drones!

Don't stop, we need more!
ORIGINAL :
Курщина. Наші воїни показують знищену російську техніку та передають вам величезну подяку за донати на дрони!

Не спиняйтесь, треба ще!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32356
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️ЗСУ also liberated the villages of Borky and Spalne, Kursk region - Bild

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ЗСУ також звільнили села Борки та Спальне Курської області, — Bild

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137394
unow

TRANSLATION :
❗️ The Tax Service will automatically receive data on the status of bank accounts of Ukrainians abroad - media

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ Податкова служба автоматично отримуватиме дані про стан банківських рахунків українців за кордоном, — ЗМІ

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137395
unow

TRANSLATION :
In the Kursk region, we have been advancing from one to two kilometers in different areas since the beginning of the day. And more than 100 more captured Russian servicemen over the same period, - Zelensky

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Курській області просуваємося від одного до двох кілометрів на різних ділянках від початку доби. І ще понад 100 полонених російських військових за цей же період, — Зеленський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137396
unow

TRANSLATION :
President: Ukraine has captured 100 more Russian soldiers since the beginning of the day

"Morning report of Chief of Staff Oleksandr Syrskyi on the situation in all major directions, especially Toretsk and Pokrovsk, as well as on the operation in Kursk region.

We do not forget about our east for a single second. I instructed the Chief of Staff to reinforce the area with the packages currently supplied by our partners.

In the Kursk region, we are advancing further. From one to two kilometers in different areas since the beginning of the day. And more than 100 captured Russian servicemen over the same period. I am grateful to everyone involved. This will speed up the return home of our boys and girls," Volodymyr Zelenskyy said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Від початку доби Україна вже полонила ще 100 російських вояк, - Президент України

"Ранкова доповідь Головкома Олександра Сирського щодо ситуації на всіх основних напрямках, особливо Торецькому та Покровському, а також щодо операції в Курській області.

На жодну секунду не забуваємо про наш схід. Доручив Головкому підсилити напрямок із пакетів, що постачаються зараз партнерами.

У Курській області просуваємося далі. Від одного до двох кілометрів на різних ділянках від початку доби. І ще понад 100 полонених російських військових за цей же період. Я вдячний усім причетним. Це пришвидшить повернення додому наших хлопців і дівчат", - Володимир Зеленський.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57336
UkraineNow

TRANSLATION :
Russia withdraws part of its armed forces from Ukraine to respond to Ukrainian offensive in Kursk region - The Wall Street Journal

The publication cites its sources among US officials. Washington does not yet have an accurate estimate of how many soldiers are being withdrawn.

According to the newspaper, this is the first sign that Kyiv's operation in Kursk is forcing Moscow to regroup its forces.

This reinforces statements by Ukrainian officials who claim that last week's surprise operation in the Kursk region drew Russian troops away from Ukraine.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
росія виводить частину своїх збройних сил з України, щоб відповісти на українській наступ на Курщині, - The Wall Street Journal

Видання посилається на свої джерела серед чиновників США. Вашингтон поки не має точної оцінки, скільки саме солдатів виводить рф.

За інформацією видання, це є першою ознакою того, що операція Києва у Курську змушує москву перегрупувати свої сили.

Це підкріплює заяви українських офіційних осіб, які стверджують, що несподівана операція в Курській області минулого тижня відвернула російські війська від України.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57335
UkraineNow

TRANSLATION :
SBU helps to destroy over 1 ton of smuggled heroin in Ukraine

These days, more than 1 ton of heroin was burned in Ukraine, which the SBU confiscated from smugglers in January 2021.

At black market prices at the time of the seizure, the value of the "goods" was more than UAH 2.3 billion.

These drugs were liquidated after the relevant verdict of the Zaliznychnyi District Court of Lviv.

We remind that in 2021, the SBU conducted a long-term multi-stage special operation and documented the illegal activities of a transnational organized criminal group.

The SBU operatives detained four suspects in Lviv: one of the organizers of drug trafficking and three foreigners who packaged drugs in rented warehouses.

As a result of the investigation, law enforcement officers found 1035 kg of heroin prepared for transportation.

It is known that the "cargo" was heading from Pakistan in transit through Ukraine to the European Union. The drug was hidden in a container among foodstuffs.

Based on SBU materials, all the detained defendants were convicted of smuggling drugs on a particularly large scale. They are already serving prison terms under Part 3 of Art. 305, Part 3 of Art. 307 of the Criminal Code of Ukraine.

The operation was carried out by operatives and investigators of the SBU Office in Lviv region under the procedural supervision of the Lviv Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
Завдяки СБУ в Україні знищили понад 1 тонну контрабандного героїну

Цими днями в Україні спалили понад 1 тонну героїну, який ще у січні 2021 року Служба безпеки конфіскувала у контрабандистів.

За цінами чорного ринку на момент виявлення «товару» його вартість становила більше ніж 2,3 млрд грн.

Ліквідація цих наркотиків відбувалася після відповідного вироку Залізничного районного суду м. Львова.

Нагадаємо, що у 2021 році Служба безпеки провела тривалу багатоходову спецоперацію та задокументувала протиправну діяльність транснаціонального організованого злочинного угруповання.

Тоді оперативники спецслужби затримали у Львові чотирьох фігурантів: одного з організаторів наркотрафіку і трьох іноземців, які фасували наркотики в орендованих складських приміщеннях.

У результаті слідчих дій правоохоронці виявили у наркоділків 1035 кг героїну, підготовленого для транспортування.

Відомо, що «вантаж» прямував з Пакистану транзитом через Україну до Євросоюзу. Наркотик було приховано в контейнері серед продуктів харчування.

За матеріалами СБУ всіх затриманих фігурантів засуджено за контрабанду наркотичних засобів в особливо великих розмірах. Вони вже відбувають тюремні строки згідно з ч. 3 ст. 305, ч. 3 ст. 307 Кримінального кодексу України.

Заходи зі знищення проводили оперативники та слідчі Управління СБУ у Львівській області за процесуального керівництва Львівської обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/12615
SBUkr

TRANSLATION :
💸 The Czech government proposes to increase the amount of humanitarian aid for refugees with disabilities. This is provided for in the draft amendments to the law on the conditions of stay of Ukrainians with temporary protection. This was reported by ukraina.radio.cz.

🦽 Ukrainian refugees with disabilities in the Czech Republic are entitled to certain amounts of humanitarian aid. Until now, vulnerable categories of people with temporary protection could live indefinitely in housing paid for by the Czech state. However, as of September 1, they will be subject to the new rule of free accommodation only for 90 days. After that, vulnerable people will find themselves homeless and will have to find a way to rent an apartment.

📄 Therefore, the government proposes to increase the amount of payments to refugees with disabilities and those with long-term health conditions in the legislation on the rules of stay of Ukrainian refugees in the Czech Republic (the so-called Lex Ukrajina 7). Parliament has already begun to consider the bill.

💸 It is proposed to increase the allowance for children with disabilities from 5,235 kroons (208 euros) to 11,835 kroons (467 euros) per month. For adults with disabilities, payments are to be increased from 7290 kroons (289.5 euros) to 11,690 kroons (464 euros) per month.

❌ Non-governmental organizations that provide assistance to refugees are opposed to changing the rules of free housing. The increase in payments proposed by the government will not solve the problem of housing for vulnerable categories, as prices on the rental market are much higher.

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
💸 Уряд Чехії пропонує підвищити розмір гуманітарної допомоги для біженців із інвалідністю. Це передбачено у проекті змін до закону про умови перебування українців із тимчасовим захистом. Про це повідомляє ukraina.radio.cz.

🦽 Українські біженці з інвалідністю у Чехії мають право на визначені суми гуманітарної допомоги. Досі вразливі категорії людей з тимчасовим захистом могли безстроково проживати у житлі, яке оплачувала чеська держава. Проте з 1 вересня на них поширюватиметься нове правило безкоштовного проживання лише упродовж 90 днів. Після цього вразливі люди опиняться без даху над головою і їм доведеться вирішувати питання з орендою квартир.

📄 Тому уряд у змінах до законодавства про норми перебування українських біженців в Чехії (так званий Lex Ukrajina 7) пропонує підвищити суми виплат біженцям із інвалідністю та тим, хто має тривале пошкодження здоров'я. Законопроект уже почав розглядати парламент.

💸 Пропонується збільшити допомогу для дітей з інвалідністю із 5235 крон (208 євро) до 11 835 крон (467 євро) на місяць. Для дорослих з інвалідністю виплати хочуть збільшити з 7290 крон (289,5 євро) до 11 690 крон (464 євро) на місяць.

❌ Проти зміни правил безкоштовного житла виступають неурядові організації, які надають допомогу біженцям. Збільшення виплат, яке пропонує уряд, не вирішить проблеми із житлом для вразливих категорій, бо ціни на ринку оренди набагато вищі.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7638
evacuationukraine

TRANSLATION :
Recently, more than 1 ton of heroin was burned in Ukraine, which the Security Service confiscated from smugglers in January 2021.

At black market prices at the time of the seizure, the value of the "goods" was more than UAH 2.3 billion.

It is known that the "cargo" was heading from Pakistan in transit through Ukraine to the European Union. The drug was hidden in a container among foodstuffs.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Днями в Україні спалили понад 1 тонну героїну, який ще у січні 2021 року Служба безпеки конфіскувала у контрабандистів.

За цінами чорного ринку на момент виявлення «товару» його вартість становила більше ніж 2,3 млрд грн.

Відомо, що «вантаж» прямував з Пакистану транзитом через Україну до Євросоюзу. Наркотик було приховано в контейнері серед продуктів харчування.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154263
operativnoZSU

TRANSLATION :
Plekhovo in Kurshchina came out of the warehouse of so-called russia
ORIGINAL :
Плехово на Курщине вышло из склада так называемой россии
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/4141
mertviorku

TRANSLATION :
The only reason for the situation in Kursk region is Putin's invasion of Ukraine, - US Secretary of State

Responding to a request from journalists to comment on the Ukrainian Armed Forces' offensive in Kursk region, US State Department Deputy Spokesperson Vedant Patel said: "It was President Putin who invaded Ukraine, and Ukraine is defending itself against this aggression."

He emphasized that the United States "was not involved in any aspect of the planning or preparation" of the Kursk operation.

The United States is focused on supporting Ukraine "in its ability to defend itself," in particular "when it comes to protecting itself from attacks or operations that may come directly from abroad." Therefore, Washington will continue to make sure that "Ukrainian partners have everything they need to do so," the official assured. However, Patel added that there has been "no change" in the possibility of Ukraine using American long-range weapons against Russia.

☝️А The President of Finland said that Ukraine could use weapons provided by Finland on Russian territory. Alexander Stubb believes that Kyiv has the right to defend itself from Russian aggression, including in the territory of Kursk region: "The fact that Ukraine is ultimately defending itself in the Kursk direction, having penetrated some 30-40 km deep into the country, they have every right to do so. We see no reason to restrict the activities of Ukrainians."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Єдина причина ситуації в Курській області - путінське вторгнення в Україну, - Дежрдеп США

Відповідаючи на прохання журналістів прокоментувати наступ ЗСУ на Курщині, заступник речника Держдепартаменту США Ведант Пател сказав: "Саме президент путін вдерся в Україну, і Україна захищається від цієї агресії".

Він наголосив, що Штати "не були залучені до жодного аспекту планування чи підготовки" Курської операції.

США зосереджені на підтримці Україну "в її здатності захищатися", зокрема "коли йдеться про захист від нападів або операцій, які можуть здійснюватися безпосередньо з-за кордону". Тому Вашингтон і надалі дбатиме, аби "українські партнери мали все необхідне для цього", запевнив посадовець. Але, Пател додав, що стосовно можливості використання Україною американської далекобійної зброї по рф "не відбулося жодних змін".

☝️А Президент Фінляндії заявив, що Україна може використовувати зброю, надану Фінляндією, на російській території. Александр Стубб вважає, що Київ має право захищати себе від російської агресії у тому числі на території Курщини: "Те, що Україна зрештою обороняється на Курському напрямку, проникнувши певними силами приблизно на 30-40 км вглиб країни, вони мають на це повне право. Ми не бачимо підстав для обмеження діяльності українців".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57337
UkraineNow

TRANSLATION :
About the elite Russian unit Senezh

These are the subversive special groups that commit provocations on the border. And it was their majors who were recently killed by the Ukrainian Armed Forces in Chernihiv region. Molfar will soon publish something interesting about the elite of the Russian army.

And for a donation of 100 UAH you can get a helmet of Major Senezh (he was running for almost a day in the forest after the group was liquidated).

🔗 https://send.monobank.ua/jar/7xE3y7iD2i

The military handed over the trophy to their friends from OSINT Bees to raise funds for the 68th separate hunting brigade: https://t.me/osintbees/8766?single
ORIGINAL :
Про елітний російський підрозділ "Сенеж"

Це ті диверсійні спецгрупи, які вчиняють провокації на прикордонні. І це їхніх майорів нещодавно задвохсотили ЗСУ на Чернігівщині. Незабаром Molfar опублікує дещо цікаве про еліту російського війська.

А за донейт від 100 грн можна отримати шолом майора "Сенеж" (він бігав майже добу лісом після ліквідації групи).

🔗 https://send.monobank.ua/jar/7xE3y7iD2i

Військові передали трофей друзям з "OSINT Бджіл" на збір для 68-ої окремої єгерської бригади: https://t.me/osintbees/8766?single
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3238
molfarglobal

TRANSLATION :
#CAPexplains:

⚡️ Russian propaganda is actively covering the visit of Palestinian President Mahmoud Abbas to Moscow and his meeting with Kremlin leader Vladimir Putin.

▫️ During the talks, the parties discussed the tense situation in the Middle East. The Palestinian president expressed hope for Moscow's support, while Putin criticized the UN for failing to "resolve the Palestinian issue" allegedly due to US pressure.

▫️ Moscow is seeking to increase its influence in the Middle East, creating the image of an important player in the region, which is allegedly able to influence the processes related to the Israeli-Palestinian conflict.

❗️Насправді, despite the fact that Moscow is trying to maintain close relations with both Palestinian groups and Israel, it has not been able to play a truly significant role in a peaceful settlement in the Middle East.

By reacting to the Hamas raid in October 2023, Russia significantly worsened relations with Tel Aviv. And pro-Palestinian groups do not perceive Russia as a reliable intermediary for establishing contacts. This is evidenced by the fact that the signing of the declaration on the formation of a single future government between Hamas and Fatah, two influential Palestinian groups that have long been at odds with each other, took place in China, not in Russia.

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює: 
 
⚡️ російська пропаганда активно висвітлює візит Президента Палестини Махмуда Аббаса до москви та його зустріч з очільником кремля володимиром путіним. 
 
▫️ Під час переговорів порушувалися питання щодо напруженої ситуації на Близькому Сході. Палестинський Президент висловив сподівання на підтримку з боку москви, а путін дорікнув ООН за неспроможність «вирішити палестинське питання» нібито через тиск США. 
 
▫️ москва прагне посилити свій вплив на Близькому Сході, формуючи собі імідж важливого гравця в регіоні, який нібито здатен впливати на процеси, пов'язані з ізраїльсько-палестинським конфліктом. 
 
❗️Насправді, попри те, що москва намагається підтримувати близькі відносини як з палестинськими групами, так і з Ізраїлем, відігравати по-справжньому вагому роль у мирному врегулюванні на Близькому Сході їй не вдається. 
 
Своєю реакцією на рейд ХАМАС у жовтні 2023 р. рф суттєво погіршила відносини з Тель-Авівом. А пропалестинські групи не сприймають рф як надійного посередника для налагодження контактів. Про це свідчить той факт, що підписання декларації про формування єдиного майбутнього уряду між ХАМАС та Фатх – двома впливовими палестинськими угрупованнями, які віддавна ворогували між собою – відбулося таки не в росії, а в Китаї.

🙂 TG  FB  INST  YT  TW  TT  WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11342
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Search and destruction of enemy in Suzha completed, - Syryskyi

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🫡 У Суджі завершено пошук та знищення противника, — Сирський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137397
unow

TRANSLATION :
The occupiers attacked Kherson residents who were on the street with drones. So far, three people have been injured in another enemy attack on Kherson.

Unfortunately, a man sustained life-threatening injuries. My condolences to the family and friends of the deceased...

A 62-year-old man was also taken to the hospital. He has an explosive injury, brain damage, shrapnel wounds to the head and a cerebral coma.

Another resident, 75 years old, sustained an explosive trauma and shrapnel wound to his shin.

The injured are being provided with the necessary medical care.
ORIGINAL :
Окупанти атакували з безпілотників херсонців, які перебували на вулиці. Наразі відомо про трьох постраждалих через черговий ворожий удар по Херсону. 

На жаль, травми, несумісні з життям, дістав чоловік. Мої співчуття рідним та близьким загиблого…

Також до лікарні доставили 62-річного чоловіка. У нього - вибухова травма, ушкодження головного мозку, уламкові пораненням голови та церебральна кома.

Ще один містянин, 75 років, дістав вибухову травму та уламкове поранення гомілки. 

Травмованим надається необхідна меддопомога.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23165
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ukraine controls an area in the Kursk region that is slightly larger than Kyiv. Or comparable to the 25 square kilometers of Bakhmut - 1000 square kilometers.

"Russia has lost at least 54 pieces of equipment. We captured about 1000 prisoners. There is no meaningful information about Russian casualties," Ukrainian analysts from Top Lead note based on open data.


For more information about what is happening in the "northern Ukrainian theater of war," read Volodymyr Kravchenko's article "Kursk Operation. How will Putin respond to humiliation?".

Infographic: Top Lead

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна контролює площу в Курській області, що трохи більша за Київ. Або співставна з 25 площами Бахмута — 1000 км квадратних.

"росія втратила мінімум 54 одиниці техніки. Ми захопили близько 1000 полонених. Притомної інформації про людські втрати рф немає", — зазначають українські аналітики з Top Lead на основі відкритих даних.


Про те, що відбувається на «північноукраїнському театрі воєнних дій», читайте в статті Володимира Кравченка «Курська операція. Чим путін відповість на приниження?».

Інфографіка: Top Lead

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162012
znualive

TRANSLATION :
Japanese Prime Minister Fumio Kishida will not seek a second term as head of the ruling Liberal Democratic Party - Bloomberg

Kishida will step down from the post of prime minister after the elections in September.

The politician's support has fallen due to a corruption scandal involving his party, rising costs of living, and a falling yen. Last month, his approval rating dropped to 15.5%, the lowest for a prime minister in more than a decade.

"Transparent and open elections and free and vigorous debate are more important than ever. The most obvious first step to show that the LDP will change is my resignation," Kishida said at a press conference.

Kishida was elected chairman of the ruling Liberal Democratic Party in 2021, and his three-year term expires in September. His decision means that the new leader who wins the party vote will succeed him as prime minister, as the LDP controls both houses of parliament. The party has been in power almost continuously since 1955.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Прем'єр-міністр Японії Фуміо Кішіда не висуватиметься на другий термін на виборах глави правлячої Ліберально-демократичної партії — Bloomberg

Кішіда залишить посаду прем'єра після виборів, які відбудуться у вересні.

Підтримка політика впала через корупційний скандал за участю його партії, зростання вартості життя і падіння курсу ієни. Минулого місяця його рейтинг схвалення впав до 15,5% — це найнижчий показник для прем'єр-міністра за більш ніж десятиліття.

"Прозорі та відкриті вибори, вільні та енергійні дебати зараз важливіші, ніж будь-коли. Найочевидніший перший крок, щоб показати, що ЛДП зміниться, — це мій відхід", — заявив Кішіда на пресконференції.

Кішіда був обраний головою правлячої Ліберально-демократичної партії 2021 року, і його трирічний термін закінчується у вересні. Його рішення означає, що новий лідер, який переможе на партійному голосуванні, змінить його на посаді прем'єр-міністра, оскільки ЛДП контролює обидві палати парламенту. Партія перебуває при владі практично безперервно з 1955 року.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162011
znualive

TRANSLATION :
⚡️Сегодня was the largest attack on airfields: the SBU and the Defense Forces worked on four Russian airports.

Our sources confirm that this was a specially planned operation to prevent the enemy from using these airfields for KAB strikes on the front line and Ukrainian cities.

We are waiting for satellite photos with destroyed Russian fighters and warehouses.

The video shows the first-person attack on Savasleika.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Сегодня была самая масштабная атака на аэродромы: СБУ и Силы обороны отработали по четырем российским аэропортам.

Наши источники подтверждают, что это была специально спланированная операция, чтобы враг не мог использовать эти аэродромы для ударов КАБ по линии фронта и украинских городах.

Ждем спутниковых фото с уничтоженными российскими истребителями и складами.

На видео - атака на Саваслейку от первого лица.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80808
insiderUKR

TRANSLATION :
They finally decided to mow the grass on Meotis Boulevard
ORIGINAL :
На бульваре Меотиды наконец решили покосить траву
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46508
mariupolnow

TRANSLATION :
Today was the largest attack on airfields: The SBU and the Defense Forces worked on four Russian airports.

Sources say that this was a specially planned operation to prevent the enemy from using these airfields for CAB strikes on the front line and Ukrainian cities.

We are waiting for satellite photos of the destroyed Russian fighters and warehouses.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні була наймасштабніша атака на аеродроми: СБУ та Сили оборони відпрацювали по чотирьох російських аеропортах.

Джерела повідомляють, що це була спеціально спланована операція, щоби ворог не міг використовувати ці аеродроми для ударів КАБ по лінії фронту та українських містах.

Чекаємо на супутникові фото зі знищеними російськими винищувачами та складами.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64991
kievreal1

TRANSLATION :
🗣In Kyiv, the incidence of COVID-19 is growing rapidly: almost 1300 confirmed cases.

Accordingly, the number of hospitalized people is growing, including patients who need a ventilator.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🗣У Києві стрімко зростає захворюваність на COVID-19: вже майже 1300 підтверджених випадків.

Відповідно зростає кількість госпіталізованих, серед яких уже з’являються хворі, що потребують ШВЛ.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64990
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Отключения water for today:

HEROES OF OBORONA ODESSA STREET, Nikolaevskaya d.245-315.
Scheduled time: 14.08.2024 12:10 pm
Actual time: 14.08.2024 22:00

LUZANOVKA Zh/M, Tov.
Planned time: 14.08.2024 12:10 AM
Actual time: 14.08.2024 22:00

STILEVAYA St., Dunayevskogo st.
Scheduled time: 14.08.2024 12:10 pm
Actual time: 14.08.2024 22:00

DNIPROVSKA ST., L.UKRAINKA ST.
Scheduled time: 14.08.2024 12:10 pm
Actual time: 14.08.2024 22:00

KAPITANA KUZNETSOV STREET, Derzhavina str.
Scheduled time: 14.08.2024 12:10
Actual time: 14.08.2024 22:00

KERCHENSKAYA STREET, DONETSKAYA,MARIUPOLSKAYA STREET
Scheduled time: 14.08.2024 12:10
Actual time: 14.08.2024 22:00

Poklanaya street, Kishinevskaya street
Scheduled time: 14.08.2024 12:10 pm
Actual time: 14.08.2024 22:00

GLAUBERMANA St., Yuzhnaya,Dobrovolskogo St.
Scheduled time: 14.08.2024 12:10
Actual time: 14.08.2024 22:00
ㅤ
Nadislati novina @novodessabot
👉SIGN UP.
ORIGINAL :
❗️Отключения воды на сегодня:

ГЕРОЕВ ОБОРОНЫ ОДЕССА УЛ., Николаевская д.245-315
Время плановое: 14.08.2024 12:10
Время фактическое: 14.08.2024 22:00

ЛУЗАНОВКА Ж/М, тов.
Время плановое: 14.08.2024 12:10
Время фактическое: 14.08.2024 22:00

ШТИЛЕВАЯ УЛ., Дунаевского
Время плановое: 14.08.2024 12:10
Время фактическое: 14.08.2024 22:00

ДНЕПРОВСКАЯ УЛ., Л.УКРАИНКИ
Время плановое: 14.08.2024 12:10
Время фактическое: 14.08.2024 22:00

КАПИТАНА КУЗНЕЦОВА УЛ., Державина
Время плановое: 14.08.2024 12:10
Время фактическое: 14.08.2024 22:00

КЕРЧЕНСКАЯ УЛ., Донецкая,мариупольская
Время плановое: 14.08.2024 12:10
Время фактическое: 14.08.2024 22:00

ПОКЛАНАЯ УЛ., Кишиневская
Время плановое: 14.08.2024 12:10
Время фактическое: 14.08.2024 22:00

ГЛАУБЕРМАНА УЛ., Южная,Добровольского
Время плановое: 14.08.2024 12:10
Время фактическое: 14.08.2024 22:00
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71030
ourodessa

TRANSLATION :
🔥 Pruf on the burning Su-34 fighter jet that was destroyed in Kursk region

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 Пруф на палаючий винищувач Су-34, який було знищено на Курщині

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96039
voynareal

TRANSLATION :
🔥MiG-31K is likely to be left without special fuel - UAVs destroyed by UAVs at Savasleika airfield - Defense Express

According to the publication, MiG-31Ks were based at the airfield. The warehouses located there could have stored T-6 kerosene, a special heavy thermostable fuel for supersonic flights at high altitude.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥МіГ-31К, ймовірно, лишається без спеціального палива – склади з ним знищили БпЛА на ае Саваслейка, — Defence Express

За даними видання, на аеродромі базувалися МіГ-31К. На складах, що там розміщувалися, міг зберігатися гас Т-6 — спеціальне важке термостабільне паливо для надзвукових польотів на великій висоті.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96040
voynareal

TRANSLATION :
4 more villages captured: Ukrainian Armed Forces expand bridgehead in Kursk region - BILD analyst

To the north of Suzha, Ukrainians captured the village of Kruglenke and the area around it.

South of Sudzha, the Ukrainian Armed Forces entered the village of Kamyshne, where heavy street fighting is taking place.

On the way to Kamyshne, Ukrainians took the villages of Borky and Krupets, as well as the village of Spalne.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Захоплено ще 4 села: ЗСУ розширили плацдарм у Курській області - аналітик BILD

На північ від Суджі українці взяли село Кругленьке та територію навколо.

На південь від Суджі ЗСУ увійшли до села Камишне, там точаться важкі вуличні бої.

На шляху до Комишного українці взяли села Борки та Крупець, а також село Спальне.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96041
voynareal

TRANSLATION :
Search and destruction of enemy completed in Suzha - Syrian

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗У Суджі завершили пошук та знищення противника — Сирський

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96044
voynareal

TRANSLATION :
⚔ In Suzha, Kursk region of Russia, the Ukrainian Armed Forces have completed "search and destruction" of the enemy, Chief Syrsky reports.

According to him, more than 100 Russian soldiers have surrendered since the beginning of the day. The Ukrainian Armed Forces have advanced between one and two kilometers in different parts of the frontline in Kursk region.

@babel
ORIGINAL :
⚔ У Суджі в Курській області Росії ЗСУ завершили «пошук і знищення» противника, доповів головком Сирський.

За його словами, від початку доби в полон здалися понад 100 російських військових. ЗСУ просунулись від одного до двох кілометрів на різних ділянках фронту на Курщині.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55022
babel

TRANSLATION :
Ukraine and the UK are working on a new bilateral agreement

It will be valid for 100 years and aims to move to a "stronger and deeper partnership," said Andriy Yermak, head of the Ukrainian Presidential Administration.

The document will be based on the provisions of the 2020 agreement on political cooperation, free trade and strategic partnership, as well as the 2024 agreement on security cooperation between Ukraine and the UK: "The new document should contain even more ambitious goals for our cooperation. We are striving to consolidate unprecedented provisions in all areas of mutual interest: from security to economy, from energy to culture and art," Yermak wrote, adding, "We hope that the negotiations will be successful and this historic document will soon be signed by the President of Ukraine and the Prime Minister of the United Kingdom."

The first round of talks has already been held.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Україна та Велика Британія працюють над новою двосторонньою угодою

Вона діятиме впродовж 100 років та спрямована на перехід до "сильнішого та глибшого партнерства", повідомив керівник ОП Андрій Єрмак.

Документ базуватиметься на положеннях угоди про політичне співробітництво, вільну торгівлю і стратегічне партнерство від 2020 року, а також угоди про співробітництво у сфері безпеки від 2024 року між Україною та Великою Британією: "Новий документ має містити ще більш амбітні цілі нашої співпраці. Ми прагнемо закріпити безпрецедентні положення у всіх сферах взаємного інтересу: від безпеки до економіки, від енергетики до культури й мистецтва", - написав Єрмак, додавши: "Сподіваємося, що переговори будуть успішними, і цей історичний документ незабаром підпишуть Президент України та Прем’єр-міністр Великої Британії".

Перший раунд переговорів вже проведено.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57338
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️ Video of the attack on Savasleika airfield: one of the drones crashes into the airplane parking lot

UPD.
Meanwhile, it turned out that today was the largest attack on airfields - the SBU and the Defense Forces practiced on four Russian airfields.

"It was a 'fun' night at Voronezh, Kursk, Savasleyka and Borisoglebsk airports. Sources confirm that it was a specially planned operation to prevent the enemy from using these airfields to launch anti-aircraft missiles at the front line and Ukrainian cities.

Russian military commanders are already whining on social media that the strike was effective and that air defense failed to protect these facilities. Local publics wrote about 10 explosions at Savasleyka alone, where MiGs regularly take off and terrorize all of Ukraine with air raids.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Відео атаки на аеродром Саваслейка: один з дронів падає на стоянку літаків

UPD.
Тим часом з’ясувалося, що сьогодні була наймасштабніша атака на аеродроми — СБУ та Сили оборони відпрацювали по чотирьох російських летовищах.

«Весела» нічка сьогодні була на летовищах Воронєж, Курськ, Саваслєйка та Борісоглєбск. Джерела підтверджують, що це була спеціально спланована операція, щоб ворог не міг використовувати ці аеродроми для ударів КАБами по лінії фронту та українських містах.

Російські воєнкори в соцмережах вже скиглять, що удар був результативним, і що ППО не змогла захистити ці об‘єкти. Місцеві пабліки писали про 10 вибухів тільки на Саваслєйці, звідки регулярно злітають МіГи, які тероризують всю Україну повітряними тривогами.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137400
unow

TRANSLATION :
The video shows the control center of the 28th rifle battalion of the 60th motorized rifle brigade of the "Kursk" group

But there is a nuance.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
На відео — пункт управління 28-го стрілецького батальйону 60-ої мотострілецької бригади угруповання «Курськ»

Але є нюанс.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137399
unow

TRANSLATION :
Morning report by Chief Commander Oleksandr Syrskyi on the situation in all major areas, especially Toretsk and Pokrovsk, as well as the operation in the Kursk region.

We do not forget about our east for a second. I instructed the Chief of Staff to reinforce the area with the packages currently supplied by our partners.

In the Kursk region, we are advancing further. From one to two kilometers in different areas since the beginning of the day. And more than 100 captured Russian servicemen over the same period. I am grateful to everyone involved. This will speed up the return home of our boys and girls.
ORIGINAL :
Ранкова доповідь Головкома Олександра Сирського щодо ситуації на всіх основних напрямках, особливо Торецькому та Покровському, а також щодо операції в Курській області.

На жодну секунду не забуваємо про наш схід. Доручив Головкому підсилити напрямок із пакетів, що постачаються зараз партнерами.

У Курській області просуваємося далі. Від одного до двох кілометрів на різних ділянках від початку доби. І ще понад 100 полонених російських військових за цей же період. Я вдячний усім причетним. Це пришвидшить повернення додому наших хлопців і дівчат.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30271
mysiagin

TRANSLATION :
"The settlements of Borky and Spalne in the Kursk region have also come to the side of good" - BILD

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
«Населені пункти Борки та Спальне у Курській області теж перейшли на бік добра», — BILD

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30270
mysiagin

TRANSLATION :
"We have 3-5 different types of drones flying to the Savasleyka airfield (665 kilometers from the Ukrainian border)," says aviation expert Kostyantyn Kryvolap.

"There could have been about seven or eight MiG-31K aircraft at the airfield.

Video: KIEV24

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У нас до аеродрому "Саваслейка" (665 км від кордону України) літає 3-5 різних видів дронів, — авіаційний експерт Костянтин Криволап.

На аеродромі могло знаходитися близько семи-восьми літаків МіГ-31К.

Відео: КИЇВ24

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162013
znualive

TRANSLATION :
"In Suja completed the search and destruction of the enemy," - Glavkom Syrsky.

The city is under the control of the ZSU.
ORIGINAL :
«В Судже завершили поиск и уничтожение противника», - Главком Сырский.

Город под контролем ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30272
mysiagin

TRANSLATION :
Cologne investigates possible sabotage against German government's air force - Spiegel

An unknown person may have entered the German Air Force barracks in southeastern Cologne. A hole was found in the fence, and there were problems with the water supply system. The water may have been poisoned.

Currently, the barracks is sealed, soldiers are not allowed to drink tap water, and no one is allowed in or out. Since the military have their own water supply system, local residents were not affected.

The barracks is home to 1200 civilians and 4300 military personnel. Units of an air force detachment are stationed there, which is provided by the German government with aircraft and crews.

There are several command posts, as well as military and civilian departments of the Bundeswehr. The air force units of the Ministry of Defense are also based there.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Кельні розслідують можливу диверсію проти авіазагону уряду ФРН, - Spiegel

Невідомий міг проникнути до казарм ВПС Німеччини на південному сході Кельну. У паркані виявлено дірку, а в роботі водопроводу — неполадки. Можливо воду отруїли.

Наразі казарма опечатана, солдатам заборонили пити воду з-під крану, нікого не впускають і не випускають. Оскільки військові мають власний водогін, місцеві жителі не постраждали.

У казармах працюють 1200 цивільних та 4300 військових. Там дислокуються частини авіазагону, який забезпечує літаками та екіпажами уряд ФРН.

Тут розташовані кілька командних пунктів, а також військові та цивільні відомства Бундесверу. Тут також базуються частини військово-повітряних сил Міноборони.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154272
operativnoZSU

TRANSLATION :
The largest attack on airfields: SBU and Defense Forces work on four Russian airfields

Long-range drones of the SBU and the Defense Forces (Air Force, Special Forces, Center for Unmanned Systems of the Armed Forces, the Defence Intelligence of Ukraine and other branches of the military) carried out the largest attack on Russian military airfields in the entire war. It was a "fun" night at Voronezh, Kursk, Savasleyka and Borisoglebsk airports. Sources confirm that this was a specially planned operation to prevent the enemy from using these airfields to launch drones at the front line and Ukrainian cities.

Russian military commanders are already whining on social media that the strike was effective and that air defense failed to protect these facilities. Local publics wrote about 10 explosions at Savasleyka alone, where MiGs regularly take off and terrorize all of Ukraine with air raids.

We are waiting for satellite photos of the destroyed Russian fighters and warehouses.

"The SBU continues to methodically weaken the aviation component of the Russian military machine. It is the aircraft that are still giving the enemy air superiority, but we will continue to clip the wings of these "birds," said an informed source in the SBU.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наймасштабніша атака на аеродроми: СБУ та Сили оборони відпрацювали по чотирьох російських летовищах

Далекобійні дрони СБУ та Сил оборони (ПС, ССО, Центру безпілотних систем ЗСУ, ГУР МО та інших родів військ) здійснили найбільшу атаку на російські військові аеродроми за всю війну. «Весела» нічка сьогодні була на летовищах Воронєж, Курськ, Саваслєйка та Борісоглєбск. Джерела підтверджують, що це була спеціально спланована операція, щоб ворог не міг використовувати ці аеродроми для ударів КАБами по лінії фронту та українських містах.

Російські воєнкори в соцмережах вже скиглять, що удар був результативним, і що ППО не змогла захистити ці об‘єкти. Місцеві пабліки писали про 10 вибухів тільки на Саваслєйці, звідки регулярно злітають МіГи, які тероризують всю Україну повітряними тривогами.

Чекаємо на супутникові фото із знищеними російськими винищувачами та складами.

«СБУ продовжує методично послаблювати авіаційну складову російської воєнної машини. Саме літаки поки-що дають ворогу перевагу в повітрі, але ми будемо й надалі підрізати крила цим «пташкам», - повідомило поінформоване джерело в СБУ.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154268
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦 The Ministry of Defense's procurement agency, the State Logistics Operator, has started supplying winter clothing to the Armed Forces of Ukraine

The Armed Forces are to receive products worth a total of UAH 2.6 billion.

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Закупівельна агенція Міноборони «Державний оператор тилу» розпочала поставки зимового одягу Збройним силам України

Збройні сили мають отримати продукцію на загальну суму 2,6 млрд грн.

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33588
milinua

TRANSLATION :
❗️ U.S. Army soldier pleads guilty to selling classified information

The documents concerned dozens of documents on topics ranging from missile systems to Chinese military tactics.

#USA

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
❗️ Солдат армії США визнав себе винним за звинуваченням у продажу таємної інформації

Йдеться про десятки документів, що стосуються різних тем: від ракетних систем до китайської військової тактики.

#США

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33587
milinua

TRANSLATION :
👀 The Lancet-E complex developed and manufactured by Aeroscan was presented in Russia for the first time.

👉 Read everything you need to know here

#Russia

🎖️ Subscribe to Military;
ORIGINAL :
👀 У Росії вперше провели презентацію комплексу «Ланцет-Э» розробки та виробництва компанії «Аэроскан».

👉 Все, що відомо читайте тут

#Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/33589
milinua

TRANSLATION :
TSN in Suji

Defense of Ukraine🌚
ORIGINAL :
ТСН в Суджі

Оборона України🌚
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38852
dvishalive

TRANSLATION :
The court did not allow the transfer of civilian journalist and Crimean citizen Marlen Asanov to a colony closer to Crimea

According to the lawyer Nazim Sheikhmambetov, the court's decision "is not based on the law", so the defense did not agree with the decision of the Bakhchisarai District Court and will prepare an appeal.
ORIGINAL :
Громадянського журналіста та кримчанина Марлена Асанова суд не дозволив переводити до колонії, яка ближче до Криму

За словами юриста Назіма Шейхмамбетова, рішення суду "не ґрунтується на законі", тому захист не погодився з рішенням Бахчисарайського райсуду і підготує апеляційну скаргу.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14308
zminaua

TRANSLATION :
The first arrival of a kamikaze drone at the Savasleyka airfield
ORIGINAL :
Єбєйший прильот дроном-камікадзе по аеродрому «Саваслєйка»
SOURCE :
https://t.me/killpukin/20120
killpukin

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32352
ssternenko

TRANSLATION :
More footage from the Savasleika airfield. A drone hit near the plane. The video does not allow us to assess the result of the hit, let's wait for the satellite.
ORIGINAL :
Ще кадри з аеродрому Саваслєйка. Влучання дрона поруч із літаком. Відео не дозволяє оцінити результат ураження, почекаємо на супутник.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32360
ssternenko

TRANSLATION :
In the Kursk region, we have been advancing from one to two kilometers in different areas since the beginning of the day. And more than 100 more captured Russian soldiers over the same period," Syrsky said.
ORIGINAL :
У Курській області просуваємося від одного до двох кілометрів на різних ділянках від початку доби. І ще понад 100 полонених російських військових за цей же період, — Сирський.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32358
ssternenko

TRANSLATION :
On August 12, an Apachi fighter was killed while performing a combat mission.

You were our friend, brother and support. Most importantly, you were a true Warrior.

"Amur was always the first, an example for others, and impeccable in the performance of its tasks.

On the shield.
Honor.

To help the Cupid family:
https://send.monobank.ua/jar/4SzH4vXHPf

5375411221345940
ORIGINAL :
12 серпня під час виконання бойового завдання загинув боєць Apachi.

Ти був нам другом, побратимом і опорою. Головне — ти був справжнім Воїном.

«Амур» - завжди перший, приклад для інших, бездоганний у виконанні завдань.

На щиті.
Честь.

Допомогти родині Амура:
https://send.monobank.ua/jar/4SzH4vXHPf

5375411221345940
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32359
ssternenko

TRANSLATION :
FSB Director Bortnikov raised the issue of the murders of "Ukrainian bloggers who raise huge amounts of money for FPV" with Putin.

At first, pro-Kremlin TV channels reported this, but then deleted the posts. The posts remained on other resources.

There is nothing surprising, I have long said that anyone who helps the resistance and is public is under threat. And I'm no stranger to threats to my life.

Such news does not scare me. On the contrary, it adds even more motivation to provide the army with drones.
And we need your help here.

In contrast to their threats, please send them to the Russians!
https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737
ORIGINAL :
Директор ФСБ бортніков підіймав перед путіним питання вбивств «українських блогерів, які збирають величезні кошти на FPV».

Спершу про це повідомили прокремлівські тг-канали, але потім видалили пости. Лишились повідомлення на інших ресурсах.

Нічого дивного немає, я давно кажу, що кожен, хто допомагає супротиву і є публічним, під загрозою. Та і мені не звикати до загрози життю.

Такі новини не лякають. Навпаки, додають ще більше мотивації забезпечувати військо дронами.
І ваша допомога тут дуже потрібна.

На противагу їхнім погрозам закиньте на русоріз!
https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32361
ssternenko

TRANSLATION :
😢 "Dry Fountain" was launched for testing, - said the spokesperson of Kharkivzelenstroy

"We tested the tightness of the bowl and the operation of the electric lighting. Before the launch, the fountain was also cleaned of debris and dirt.

The fountain will only work until the evening, after which it will be turned off again.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢 «Сухий фонтан» запустили для перевірки, – зазначила речниця Харківзеленбуду

Було проведено тестування герметичності чаші та роботи електропідсвітки. Перед запуском фонтан також очистили від сміття та бруду.

Фонтан працюватиме тільки до вечора, після чого його знову вимкнуть.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/92039
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️ Despite the operation of the Ukrainian military in the Kursk region, the occupiers do not abandon "sick ideas" to advance deep into the territory of Kharkiv region, - Head of the Kherson Regional Military Command Oleg Sinegubov

He noted that there is some movement of enemy troops from Kharkiv region towards Kursk region, but these are mainly reserves.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Попри операцію українських військових у Курській області, окупанти не полишають «хворобливих ідей» щодо просування вглиб території Харківщини, - начальник ХОВА Олег Синєгубов

Він зазначив, що певне переміщення ворожих військ з Харківщини у напрямку Курської області спостерігається, але це переважно резерви.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/92037
kharkivlife

TRANSLATION :
A few more statements from the OBA:

▪️ The enemy continues to terrorize unarmed residents of Kharkiv region.

This morning in the central part of Kupyansk, a 64-year-old man was injured by an enemy drone while delivering humanitarian aid. He is hospitalized.

▪️ Russians also shelled Kruglyakivka village in Kupyansk district. Residential buildings were damaged. A 45-year-old man was injured.

▪️ In general, we do not observe any changes in the military situation in Kharkiv region. However, we fully understand that the enemy has not abandoned its aggressive plans.

▪️ Over the past 24 hours, 58 people were evacuated from certain areas of the region: 39 adults and 19 children.

▪️ We are recording a significant number of forest fires, in particular in Balakliya forestry - the enemy is deliberately destroying forest plantations.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще декілька заяв від ОВА:

▪️ Ворог продовжує тероризувати беззбройних жителів Харківщини.

Сьогодні зранку в центральній частині Куп'янська, під час видачі гуманітарної допомоги, внаслідок влучання ворожого дрону постраждав 64-річний чоловік. Він госпіталізований.

▪️ Також росіяни обстріляли с. Кругляківка Купʼянського району. Пошкоджені житлові будинкт. Постраждав 45-річний чоловік.

▪️ Загалом змін у військовій ситуації на Харківщині наразі не спостерігаємо. Однак ми повністю розуміємо, що ворог не відмовився від своїх загарбницьких планів.

▪️ За минулу добу з визначених районів області евакуйовано 58 людей: 39 дорослих та 19 дітей.

▪️ Фіксуємо значну кількість лісових пожеж, зокрема у Балаклійському лісництві — ворог навмисно знищує лісові насадження.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/92038
kharkivlife

TRANSLATION :
Savasleyka is at a reception. One of the UAVs explodes right in the airplane parking lot.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Саваслейка на прийомі. Один із БПЛА вибухає прямо на стоянці літаків.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154273
operativnoZSU

TRANSLATION :
#results

The economic effect of the NABU and the SAPO in the first half of 2024 is more than UAH 3.7 billion📈

In the first 6 months of 2024, the economic effect of the NABU and SAPO activities was the largest in comparison with all previous six months and amounted to UAH 3.76 billion.

This amount is formed from several indicators, including assets confiscated in NABU and SAPO cases, funds that detectives and prosecutors prevented from being stolen, reimbursements to the state and money and property sent to support the Armed Forces by court order.

Thanks to the preventive measures taken by the NABU, the SAPO and the Ministry of Digital Transformation, almost UAH 3.4 billion was saved in the procurement of UAVs/drones for the army.

In total, since the beginning of 2024, more than UAH 83 million has been allocated for the country's defense needs.

Private companies returned more than UAH 164.7 million to Zaporizhzhiaoblenergo, Cherkasyoblenergo, Energorynok and other power generating companies. The total amount of compensation to the state reached UAH 209.3 million.

In 2024, a number of guilty verdicts with confiscation of property came into force. These include cash in the amount of UAH 102.3 million, as well as real estate, vehicles and other property.

Read more about the results of the NABU and the SAPO in the first half of 2024👇

🗣 briefing 🇺🇦 | 🇬🇧
🖥 landing page
🎞 video
📥 PDF
ORIGINAL :
#результати

Економічний ефект НАБУ і САП у I півріччі 2024 року — понад 3,7 млрд грн📈

За перші 6 місяців 2024 року економічний ефект від діяльності НАБУ і САП став найбільшим у порівнянні з усіма попередніми півріччями та становить 3,76 млрд грн.

Ця сума формується з кількох показників, зокрема активів, конфіскованих у справах НАБУ і САП, коштів, розкраданню яких детективам та прокурорам вдалося запобігти, відшкодувань державі та скерованих на підтримку ЗСУ за рішенням суду грошей та майна.

Завдяки превентивним заходам НАБУ, САП і Мінцифри вдалося зекономити майже 3,4 млрд грн при закупівлі БпЛА/дронів для потреб армії.

Загалом з початку 2024 року на оборонні потреби країни скеровано понад 83 млн грн.

Приватні компанії повернули понад 164,7 млн грн ПАТ «Запоріжжяобленерго», ПАТ «Черкасиобленерго», ДП «Енергоринок» та решті енергогенеруючих підприємств. Загальний же обсяг відшкодувань державі сягнув 209,3 млн грн.

Упродовж 2024 року набула законної сили низка обвинувальних вироків із конфіскацією майна. Йдеться як про грошові кошти у сумі 102,3 млн грн, так і нерухомість, автотранспорт та інше майно.

Більше про результати НАБУ і САП у І півріччі 2024 року👇

🗣 брифінг 🇺🇦 | 🇬🇧
🖥 лендінг
🎞 відео
📥 PDF
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4781
zedigital

TRANSLATION :
Ukraine has deployed more than three dozen robotic dogs from the UK with German camouflage - BILD - in Donbas.

Recently, the fighting in the Donetsk region has become exhausting in trenches, and the front line is changing very slowly. That is why the Ukrainian Armed Forces have deployed BAD.2 robotic dogs from the British company Brit Alliance.

These are compact, robust and maneuverable land drones on four legs, guided by an operator. They help to get to places where an aerial drone cannot go. For example, inside buildings or Russian trenches. Robotic dogs with a video camera scout the neighborhood, detect booby traps, and calculate the movements of the Russian Armed Forces. This significantly reduces the risk for Ukrainian intelligence officers.

"We were concerned about the increasingly frequent reports of casualties at the front due to enemy drones. So we discussed the possibilities of a safer solution for reconnaissance tasks in high-risk areas. <...> The results are impressive. Our robotic dogs perform reconnaissance missions on the front line, reducing the risk to human soldiers. This not only increases the effectiveness of combat operations, but also strengthens the morale of the army," said Kyle Thorburn, head of Brit Alliance.

According to BILD, there are currently more than 30 such dogs at the front. Thanks to the anti-thermal camouflage from the German company Concamo, they are almost impossible to detect. The robots silently sneak across the battlefield at speeds of up to 15 km/h and operate in the enemy's location within a radius of 3.5 km for a maximum of five hours. Their cost, depending on the modification, ranges from 4,000 to 8,000 euros.

"Nothing compares to a human life," BILD observers say.

The first to test the robots were soldiers of the 28th Brigade of the Armed Forces of Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна ввела в бій у Донбасі понад три десятки собак-роботів із Великої Британії з німецьким камуфляжем — BILD.

Останнім часом бої в Донецькій області набули виснажливого окопного характеру, лінія фронту змінюється вкрай повільно. Тому ЗСУ ввели в бій собак-роботів BAD.2 від британської компанії Brit Alliance.

Це компактні, міцні та маневрені сухопутні дрони на чотирьох лапах, яких веде оператор. Вони допомагають дістатися туди, куди не може потрапити повітряний дрон. Наприклад, всередину будівель або російських окопів. Собаки-роботи з відеокамерою розвідують околиці, виявляють міни-пастки, обчислюють пересування ЗС рф. Це значно знижує ризик для українських розвідників.

"Ми були стурбовані дедалі частішими повідомленнями про втрати на фронті через ворожі дрони. Тому ми обговорили можливості більш безпечного рішення для розвідзадач у зонах підвищеного ризику. <...> Результати вражаючі. Наші собаки-роботи виконують розвідзавдання на передовій, знижуючи ризик для солдатів-людей. Це не тільки підвищує ефективність бойових дій, а й зміцнює моральний дух армії", — заявив глава Brit Alliance Кайл Торберн.

За даними BILD, зараз на фронті понад 30 таких собак. Завдяки протитепловому камуфляжу від німецької фірми Concamo їх практично неможливо виявити. Робопси безшумно крадуться по полю бою зі швидкістю до 15 км/год і діють у розташуванні супротивника в радіусі 3,5 км протягом максимум п'яти годин. Їхня вартість залежно від модифікації: від 4000 до 8000 євро.

"Ніщо порівняно з людським життям", — зазначають оглядачі BILD.

Першими робопсів випробували бійці 28-ї бригади ЗСУ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162016
znualive

TRANSLATION :
Tariffs for some services increased in 3 Mykolaiv hospitals

The Executive Committee of the City Council has approved a change in the tariff for some services at three medical institutions in Mykolaiv: city hospitals #1 and #4, as well as the Primary Health Care Center #3.

All these tariffs are for services provided outside the scope of medical service packages, according to the agreement with the National Health Service of Ukraine,
- the health department clarified.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В 3 лікарнях Миколаєва підвищили тариф на частину послуг

Виконавчий комітет міської ради погодив зміну тарифу на частину послуг в трьох медичних закладах Миколаєва: міських лікарнях №1 та №4, а також Центрі первинної медико-санітарної допомоги №3.

Усі ці тарифи на послуги, які надаються поза об'ємом пакетів медичних послуг, згідно з договором з Національною службою здоров'я України,
— уточнили в управлінні охорони здоров'я. 
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/54388
novostiniko

TRANSLATION :
Around 13.00, the occupiers attacked Kherson residents who were on the street with drones

In the Dniprovsky district of Kherson, 4 victims are currently known: one of them died.

A 62-year-old man was taken to the hospital with an explosive injury, brain damage, shrapnel wounds to the head and a cerebral coma. Another resident, 75 years old, sustained an explosive injury and shrapnel wound to his shin - OVA.

Roman Mrochko, head of the MIA, reports another casualty: a 61-year-old man sustained a mine-blast injury.

Russians also shelled the village of Kruglyakivka, Kharkiv region, injuring a 45-year-old man. Residential buildings were damaged, informs Oleg Syniehubov, head of the JMA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Близько 13.00 окупанти дронами атакували херсонців, які перебували на вулиці

У Дніпровському районі Херсона наразі відомо про 4 постраждалих: один з них помер.

62-річного чоловіка доставили до лікарні з вибуховою травмою, ушкодженням головного мозку, уламковими пораненням голови та церебральною комою. Ще один містянин, 75 років, дістав вибухову травму та уламкове поранення гомілки, - ОВА.

Начальник МВА Роман Мрочко повідомляє про ще одного постраждалого - 61-річний чоловік отримав мінно-вибухову травму.

Також росіяни обстріляли с. Кругляківка Харківської області, травмувавши 45-річного чоловіка. Пошкоджені житлові будинки, інформує голова ОВА Олег Синєгубов.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57339
UkraineNow

TRANSLATION :
The head of the state body was served a notice of suspicion of illicit enrichment of UAH 56.2 million and declaration of false information

According to the investigation, in 2020-2023, the defendant, while holding the position of the head of the regional state administration, acquired 21 real estate objects and a premium car, registering ownership rights to his wife's relatives, NABU reports.

The official acquired 7 apartments in Kyiv and Uzhhorod with a total area of 688.5 m², a house with an area of more than 220 m², 2 land plots near Kyiv, 2 garage boxes, 6 parking spaces, 3 non-residential premises with a total area of more than 190 m² and a BMW X3 car.

The official's name is not disclosed, but according to the job description, the investigation, and the sources of Skhemy in law enforcement, it is Pavlo Kyrylenko, the head of the Antimonopoly Committee of Ukraine.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Очільнику держоргану оголосили про підозру у незаконному збагаченні на 56,2 млн грн та декларуванні неправдивої інформації

За даними слідства, у 2020-2023 роках фігурант, обіймаючи посаду керівника обласної державної адміністрації, набув 21 об’єкт нерухомого майна та автомобіль преміумкласу, зареєструвавши права власності на родичів своєї дружини, повідомляє НАБУ.

Посадовець придбав 7 квартир у Києві та Ужгороді загальною площею 688,5 м², будинок площею понад 220 м², 2 земельні ділянки під Києвом, 2 гаражні бокси, 6 паркувальних місць, 3 нежитлові приміщення загальною площею понад 190 м² та автомобіль ВМW Х3.

Ім’я чиновника не називають, але за описом посади, згаданого розслідування і за даними джерел "Схем" у правоохоронних органах, йдеться про голову Антимонопольного комітету України Павла Кириленка.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57340
UkraineNow

TRANSLATION :
Russia names settlements in Kursk region where Ukrainian Armed Forces are present: map

According to the Russian Defense Ministry's report, the Ukrainian Armed Forces stormed the areas of Skrylivka, Lyovshynka, Semenivka, Oleksiyivka, Komyshne and Martynivka these places are marked on the first map.

Meanwhile, the Russian army has begun digging trenches in Kursk region, especially 8 km from the Kursk nuclear power plant, and is looking for workers.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В росії назвали населені пункти на Курщині, де є присутність ЗСУ: карта

У зведенні російського Міноборони зазначено, ЗСУ штурмували у районах Скрилівки, Льовшинки, Семенівки, Олексіївського, Комишного та Мартинівки ці місця відзначено на першій карті.

Тим часом російська армія почала рити окопи у Курській області, особливо за 8 км від Курської АЕС, й для цього масово шукає працівників.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137402
unow

TRANSLATION :
‼️ The Coordination Headquarters, together with the authorities, law enforcement agencies, and public associations that are part of it, invites family organizations to discuss draft proposals for proactive state action to release prisoners of war, civilian hostages, search for missing persons, and repatriate bodies.

👨‍👩‍👧‍👦 To get started and send proposals, we invite representatives of family NGOs to contact the toll-free telephone line of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War.

☎️ 0 800 300 529 (from 9:00 to 16:00 Mon-Fri)

☝ We emphasize that only the Coordination Center is the only authorized state body that conducts negotiations and exchanges of prisoners of war.
ORIGINAL :
‼️ Координаційний штаб разом із органами влади, силовими структурами та громадськими об'єднаннями, які входять до його складу, запрошує громадські організації родин до обговорення проєкту пропозицій щодо проактивних дій держави для звільнення військовополонених, цивільних заручників, пошуку зниклих безвісти, репатріації тіл.

👨‍👩‍👧‍👦 Для початку роботи та надсилання пропозицій пропонуємо представникам громадських організацій родин звертатися на безкоштовну телефонну лінію Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими. 

☎️ 0 800 300 529 (з 9:00 до 16:00 пн-пт)

☝ Наголошуємо, що лише Координаційний штаб є єдиним уповноваженим державним органом, який здійснює перемовини та обміни полоненими.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/7541
Koordshtab

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23166
khersonskaODA

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on August 13👇

⏺28 crews, 153 workers and 46 units of equipment, were working to restore electricity in Kherson region. Yesterday, power engineers carried out emergency repair works on the lines supplying Maksym Gorky, Novovorontsovka, Lyubymivka, Mala Oleksandrivka, Kniazivka, Kherson, Bilozerka and Myroliubivka.

⏺40 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 17 addresses in residential buildings, where 182 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 340,083.3 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 306,663.2 hectares of agricultural land. More than 194.5 thousand explosive devices were found and neutralized in these areas.

⏺30 residents, including 1 child, were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region. Twenty-one people left by train and 9 by car.

⏺Humanitarian aid is being distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 950 food packages, 1,280 loaves of bread, 250 hot meals and 6,270 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 13 серпня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працювали 28 бригад – це 153 робітники та 46 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Максима Горького, Нововоронцовку, Любимівку, Малу Олександрівку, Князівку, Херсон, Білозерку та Миролюбівку.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 40 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 17 адресами у житлових будинках, де OSB-листами закрили 182 вікна.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 340 083,3 гектарів територій, з них 306 663,2 гектарів – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 194,5 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини евакуювали 30 жителів, з них - 1 дитина. Поїздом виїхала 21 людина, автотранспортом – 9.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 950 продуктових наборів, 1280 буханок хліба, 250 порцій гарячих обідів та 6270 літрів питної води.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23167
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23168
khersonskaODA

TRANSLATION :
More than 450 children from Zaporizhzhia Oblast rested at the Artek International Children's Health Center

457 children from Zaporizhzhia Oblast in need of special social attention and support had a rest at the Artek International Children's Health Center in Zakarpattia and Kyiv Oblast. This was reported by the Department of Social Protection of the Zaporizhzhia Regional State Administration.

Children from privileged categories are provided with free vouchers to the children's camp.

On August 13, the sixth thematic shift "Growing Up Heroes" started. It will last until September 2. From Zaporizhzhia Oblast, 91 children went to this camp, including 20 children to the Artek International Children's Centre in Zakarpattia Oblast and 71 children to the centre in Kyiv Oblast. "By the end of this year, we plan to provide free vouchers for children of privileged categories for five more recreational shifts," said Kateryna Kryvoshey, acting director of the Department of Social Protection of the Zaporizhzhia Regional State Administration.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
Понад 450 дітей із Запорізької області відпочили в Міжнародному дитячому оздоровчому центрі «Артек»

457 дітей із Запорізької області, які потребують особливої соціальної уваги і підтримки, відпочили в Міжнародному дитячому оздоровчому центрі «Артек» на Закарпатті та в Київській області. Про це повідомив Департамент соцзахисту населення Запорізької ОДА.

Безоплатними путівками до дитячого табору забезпечують дітей пільгових категорій.

13 серпня стартувала шоста тематична зміна «Зростання Героїв». Вона триватиме до 2 вересня. Від Запорізької області на цю зміну поїхала 91 дитина, з них 20 дітей – до Міжнародного дитячого центру «Артек» у Закарпатській області і 71 дитина – до центру у Київської області. До кінця цього року плануємо забезпечити безоплатними путівками дітей пільгових категорій ще на п’ять оздоровчих змін, – повідомила Катерина Кривошей, в.о. директора Департаменту соцзахисту населення Запорізької ОДА.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/32138
zodagovua

TRANSLATION :
Ukrainian OSINT analysts publish a video of a morning attack on a parking lot of enemy aircraft by a Ukrainian UAV at the Savasleyka airfield in the Novgorod region.

We are waiting for confirmation from the Ukrainian General Staff.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українські OSINT-аналітики публікують відео ранкового ураження стоянки ворожих літаків українським БпЛА на аеродромі "Саваслєйка" в Новгородській області.

Чекаємо на підтвердження українського Генштабу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162021
znualive

TRANSLATION :
International law allows Ukraine to conduct defense on the territory of the Russian Federation, Czech Foreign Minister Jan Lipavsky.

"Since 2014, Russian aggression against Ukraine has destroyed the lives of millions of innocent people. If we want a just peace, not an illusion of it, the solution is a situation where all armies return to internationally recognized borders," Lipavsky said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Міжнародне право дозволяє Україні вести оборону на території рф, — міністр закордонних справ Чехії Ян Ліпавський.

"З 2014 року російська агресія проти України зруйнувала життя мільйонів невинних людей. Якщо ми хочемо справедливого миру, а не його ілюзії, рішенням є ситуація, коли всі армії повернуться до міжнародно визнаних кордонів", — заявив Ліпавський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162023
znualive

TRANSLATION :
🔴 The NABU and the SAPO have served Pavlo Kyrylenko with a notice of suspicion of illicit enrichment and declaration of false information. According to the investigation, in 2020-2023, while he was the head of the Donetsk Regional State Administration, Kyrylenko received 21 real estate objects and 1 luxury car, the rights to which he registered in the names of his wife's relatives. The difference between the value of this property and the available funds amounted to UAH 56.2 million.

🖇 In 2019, Kyrylenko was appointed the head of the Donetsk Regional State Administration, and later the head of the regional military-civilian administration.

☝️ The appointment was accompanied by a scandal, according to media reports, Kyrylenko's brother fought on the side of the "DPR" militants. In addition, their parents also lived in the occupied territories. Kyrylenko himself noted that he did not keep in touch with his brother because of "political differences."

In 2023, he was appointed chairman of the Antimonopoly Committee of Ukraine.
ORIGINAL :
🔴 НАБУ і САП повідомили про підозру Павлу Кириленку через незаконне збагачення та декларуванні недостовірної інформації. За даними слідства у 2020–2023 роках Кириленко, поки був керівником донецької ОДА, отримав 21 об’єкт нерухомого майна та 1 люксовий автомобіль, права на які він реєстрував на родичів дружини. Різниця між вартістю вказаного майна та наявними коштами становила 56,2 млн грн.

🖇 Нагадаємо, у 2019 році Кириленко був призначений начальником спочатку Донецької облдержадміністрації, а згодом керівником і обласної військово-цивільної адміністрації.

☝️ Призначення на посаду супроводжувалось скандалом, за даними ЗМІ брат Кириленка воював на боці бойовиків “ДНР”. Окрім цього на окупованих територіях проживали і їхні батьки. Сам Кириленко зазначав, що зв’язку зі своїм братом не підтримує через "через політичні суперечності".

А у 2023 році був призначений головою Антимонопольного комітету України.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8409
chesnomovement

TRANSLATION :
Ukrainian army starts using robot dogs at the front - Bild

The German newspaper writes that the four-legged drones are very compact, durable, and maneuverable, which allows them to reach places where an aerial drone cannot (in the trenches or a building).

They are used to detect booby traps and monitor the movement of Russian troops, which significantly reduces the risk to Ukrainian scouts. Journalists write that Ukrainians have more than 30 such robots.

The Armed Forces of Ukraine published a photo with a robot dog performing combat missions in the 28th Brigade named after the Knights of the Winter Campaign.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Українська армія почала застосовувати на фронті собак-роботів, - Bild

Німецьке видання пише, що чотирилапі дрони дуже компактні, міцні та маневрові, що дозволяє їм дістатися туди, куди не може потрапити повітряний дрон (в окопи чи будівлю).

З їхньою допомогою виявляють міни-пастки та слідкують за переміщенням російських військ, що значно знижує ризик для українських розвідників. Журналісти пишуть, що українці мають понад 30 таких робопсів.

Сухопутні війська ЗСУ опублікували фото з собакою-роботом, який виконує бойові завдання у 28 ОМБр ім. Лицарів Зимового Походу.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57343
UkraineNow

TRANSLATION :
Footage of a direct hit on the Savasleika airfield in russia by a Ukrainian kamikaze drone
ORIGINAL :
Footage of a direct hit on the Savasleika airfield in russia by a Ukrainian kamikaze drone
SOURCE :
https://t.me/combatftg/8446
combatftg

TRANSLATION :
Robo-dog Patron in service with Kurt's unit of the 28th Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робо-пес Патрон на озброєнні підрозділу Курта 28-ї ОМБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154275
operativnoZSU

TRANSLATION :
"Putin is a son of a bitch": grandmothers in Kursk region carry a bunker grandfather and thank the Armed Forces

A raid by the Defense Forces in the Kursk region revealed that many locals remember their native Ukrainian language, speak it well, hate Putin and support Ukraine.

A grandmother in one of the villages near Sudzha does not hesitate to call the bunker grandfather "a son of a bitch who did a lot of evil." She thanks the Ukrainian Armed Forces for the food and help and says that the local authorities fled, leaving the people to their fate.

Soon, memes about the Kursk People's Republic will become a reality :)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Путін - сукін син»: бабусі на Курщині розносять бункерного діда та дякують ЗСУ

Рейд Сил оборони на Курщину виявив, що багато місцевих чудово пам‘ятають рідну українську мову, добре нею розмовляють, ненавидять путіна та підтримують Україну.

Бабуся в одному із сіл неподалік Суджі не соромлячись називає бункерного діда «сукіним сином, який наробив багато зла». Вона дякує воїнам ЗСУ за їжу та допомогу й розповідає, що місцева влада втекла покинувши людей на призволяще.

Скоро меми про Курську Народну Республіку виявляться реальністю :)

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154274
operativnoZSU

TRANSLATION :
Roll as a gift from Eurasia restaurant!

Order delivery or Takeaway service and get a Philadelphia roll with shrimp as a gift. The terms of the promotion are simple - for every three orders per month, you get a roll as a gift. Taste and enjoy with Eurasia restaurant

only orders from 600 UAH take part in the promotion.
ORIGINAL :
Рол у подарунок від ресторану Євразія!

Замовляйте доставку або послугу Заберу сам і гарантовано отримайте в подарунок Рол Філадельфія з креветкою. Умови акції прості - за кожні три замовлення на місяць, ви отримуєте рол в подарунок. Смакуйте та насолоджуйтесь разом з рестораном Євразія

участь в акції приймають лише замовлення від 600 грн.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64993
kievreal1

TRANSLATION :
#write

Two teenagers set fire to a car on Tatarska Street
ㅤ
🤫 friends, if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot

Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

На вулиці Татарьска двоє підлітків підпалили авто
ㅤ
🤫 друзі, якщо побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64992
kievreal1

TRANSLATION :
The dump near the shop on 17 MKR

What a shithole...
ORIGINAL :
Свалка возле магазина на 17 МКР

Как же засрали город…
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46509
mariupolnow

TRANSLATION :
A Russian records the sounds of arrivals in Voronezh. The distance from the filming location to the Baltimore airfield is approximately 3.25 km.

Location: Pisatel Marshak Street, Voronezh

shooting location - 51.653815,39.148329
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
росіянин фіксує звуки прильотів в воронежі. Від місця зйомки до аеродрому "Балтимор" приблизно 3.25км.

Локація: вулиця пісатєля маршака, воронєж

місце зйомки - 51.653815,39.148329
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9523
kiberboroshno

TRANSLATION :
A little bit of window smashing in Savasleyka🔥 TelegramDnipro | OSINT with Pumpkin △ 🔥 Video of the attack on Savasleyka airfield directly from the airfield itself. In the video, one of the drones falls on the airplane parking lot

📍 55.44376610704991, 42.310641769947104

🅰️Dnipro | Deployment Map
ORIGINAL :
Вибили вікна на Саваслейці трохи🔥 TelegramDnipro | OSINT з Гарбузом △ 🔥 Відео атаки на аеродром Саваслейка безпосередньо з самого аеродрому. На відео один з дронів падає на стоянку літаків

📍 55.44376610704991, 42.310641769947104

🅰️Dnipro | Deployment Map
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9532
kiberboroshno

TRANSLATION :
"Putin is a son of a bitch": grandmothers in Kursk region trash the Russian president and thank the AFU

A raid by the Defense Forces in Kursk region has shown that many locals remember their native Ukrainian language perfectly well, speak it well, hate Putin and support Ukraine.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
"Путин - сукин сын": бабушки в Курской области разносят президента РФ и благодарят ВСУ

Рейд Сил обороны на Курщину показал, что многие местные прекрасно помнят родной украинский язык, хорошо на нем разговаривают, ненавидят Путина и поддерживают Украину.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80809
insiderUKR

TRANSLATION :
‼️Висока upper limb amputation

For a bionic prosthesis, you need to pay an additional UAH 200,783.54 to the state funds

🇺🇦 Ruslan Hryhoriev, a fighter with the 92nd Brigade, call sign Hryhor
ctzn24.com/hero/155

On July 30, 2023, during an assault in Donetsk region, he exploded on an enemy tripwire and sustained severe injuries - a gunshot fracture of the pelvis, damage to internal organs, and traumatic amputation of the upper left limb.

❗️Коли learned about the amputation, was upset, and when I considered what I had been through and survived, I realized I was lucky - I survived!

A year of treatment is behind me, and I am already starting prosthetics. I need a bionic prosthesis with a BEBIONIC EQD hand, one of the best in the prosthetics industry, which will provide me with sufficient functionality and convenience.

🤝 State funds are not enough, I'm asking for help

WE ARE COLLECTING 200 783.54 UAH


✅ permanent jar for the wounded send.monobank.ua/jar/6S3S3FuNH2

✅ IBAN PrivatBank pb.ua/short?2ZMHT
card Privat: 5169 3305 3748 5655

✅ ctzn24.com/donate

✊thank you... the defenders need our help...
ORIGINAL :
‼️Висока ампутація верхньої кінцівки

На біонічний протез потрібно доплатити до державних коштів 200 783,54 грн

🫡🇺🇦 Боєць 92-ї ОШБ Руслан Григорʼєв, позивний ГРИГОР
ctzn24.com/hero/155

30 липня 2023 р. під час штурму на Донеччині підірвався на ворожій розтяжці та отримав важкі поранення – вогнепальний перелом тазу, пошкодження внутрішніх органів, травматичну ампутацію верхньої лівої кінцівки.

❗️Коли дізнався про ампутацію, засмутився, а коли зважив, що пройшов і пережив, то зрозумів, мені пощастило – я вижив!

Рік лікування позаду, вже починаю протезування. Потребую біонічний протез з кистю BEBIONIC EQD, однією з найкращих в галузі протезування, яка забезпечить мені достатню функціональність та зручність.

🤝 Коштів держави недостатньо, звертаюсь по допомогу

ЗБИРАЄМО: 200 783,54 грн


✅ постійна банка на поранених send.monobank.ua/jar/6S3S3FuNH2

✅ IBAN ПриватБанк pb.ua/short?2ZMHT
картка Приват: 5169 3305 3748 5655

✅ ctzn24.com/donate

✊дякуємо...захисникам потрібна наша допомога…
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96045
voynareal

TRANSLATION :
+1 locality, Zaoleshenka, Kursk region.

Under AFU control.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
+1 населенный пункт, Заолешенка Курской области.

Под контролем ВСУ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80810
insiderUKR

TRANSLATION :
The 9th day of Kushchyna liberation shows two main directions of the Ukrainian Armed Forces' advance

Currently, the Ukrainian Armed Forces are near the district center of Koreneve (in the northwestern direction) and near the village of Belitsa (in the southeastern direction). And this is in addition to controlling the town of Sudzha.

They also control an important highway junction to the north of the city, hundreds (500 to 1,000 according to various reports) of square kilometers of Russian territory, and dozens of settlements.

As for the Russian military, the 488th Motorized Rifle Regiment and the 810th Marine Brigade pose a threat. In addition to them, the Russian command has deployed several battalions of the so-called "Pyatnashka" interbrigade (part of the 1st Army Corps of the "DPR") and the "Akhmat" special unit (a special unit of the Chechen Directorate of the Russian Guard) to the Kursk region.

Information: Babel

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
9-й день звільнення Кущини показує два основних напрямки просувань ЗСУ

Наразі ЗСУ біля районного центру Коренєво (на північно-західному напрямку) і біля села Беліца (на південно-східному). І це окрім контролю міста Суджа.

Під контролем і важлива автомобільна розвʼязка на півночі від міста, сотні (від 500 до 1 000 за різними повідомленнями) квадратних кілометрів російської території та десятки населених пунктів.

Щодо військових рф, там становлять загрозу 488-й мотострілецький полк та 810-та бригада морської піхоти. Крім них, російське командуваня перекинуло в Курську область кілька батальйонів так званої інтербригади «Пятнашка» (входить в 1-й армійський корпус «ДНР») та спецпідрозділ «Ахмат» (спеціальний підрозділ Чеченського управління Росгвардії).

Інформація: Бабель

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96050
voynareal

TRANSLATION :
Drones are flying all over Russia, including over Moscow - the head of the Paladin PMC called for Putin's overthrow, saying that "the point of no return has already been passed."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Дрони літають по всій території рф, у тому числі над Москвою — очільник ПВК «Паладін» закликав до повалення путіна, заявляючи, що «точку неповернення вже пройдено»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96049
voynareal

TRANSLATION :
Our fighters keep on liberating more and more territories in Kursk region - Zaoletsyanka is under control of the Ukrainian Armed Forces

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Наші бійці не зупиняються і звільняють все більше територій на Курщині – Заолєшєнка знаходиться під контролем ЗСУ

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96051
voynareal

TRANSLATION :
Two people detained in Odessa in drug smuggling case

They seized cocaine worth two million hryvnias. The product itself was delivered from the Netherlands under the guise of laundry detergent
ㅤ
Send news @novodessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
В Одессе задержали двух человек по делу о контрабанде наркотиков

Изъяли кокаин на два миллиона гривен. Сам товар был доставлен из Нидерландов под видом стирального порошка
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71031
ourodessa

TRANSLATION :
💔"I don't want him to be just a number". Olena said these words after the tragedy at Okhmatdyt. Russia killed two people there: a nephrologist and Olena's father. At the time of the rocket attack, her six-year-old daughter was on the operating table, and the girl's grandfather, Vladimir, was waiting for news near the hospital... The family shared their story with the Voices of the Peaceful Museum of the Rinat Akhmetov Foundation.

At the time of the first explosion, Olena was in the hospital corridor - her daughter had already been anesthetized behind the wall. A second, even more powerful explosion soon followed.

💬 "I remember a surgeon running out. The one who was hit in the back. He was operating on a five-month-old baby. Then the anesthesiologist took my daughter out in his arms, she was sleeping," Olena tells Oleksiy Sukhanov, an actor, presenter and ambassador of the Voices of the Peaceful Museum.

Immediately after the missile strike, the hospital's cell phone service was down, and Olena did not know what happened to her father. But she felt that something had happened.

💔 "My legs took me to one of the buildings. And I found him there... I couldn't believe it was him: multiple injuries, amputation... I went to the ambulance and said: "Save me, it's my father, I'll give you everything". The doctor replied that she had seen him but could not help and took me aside," Olena recalls the most horrific moment.

The whole world learned about the tragedy of this family - German designer Frank Wilde took a selfie with a photo of the girl and her grandfather Volodymyr and posted it on social media to draw attention to another Russian crime in Ukraine.

👉 You can find the story of Olena and her family firsthand here.

The story was included in the Museum "Voices of the Civilians" of the Rinat Akhmetov Foundation, which collects first-person stories of Ukrainian civilians about the war. Its archive contains more than 110 thousand stories.

📝 Tell yours on the Museum's portal or on the free hotline 0 (800) 509 001.

Be informed! News for Ukrainians
ORIGINAL :
💔«Я не хочу, щоби він був просто цифрою». Ці слова Олена сказала після трагедії в «Охматдиті». Там росія вбила двох людей: лікарку-нефрологиню та батька Олени. У момент ракетного обстрілу на операційному столі була її шестирічна донька, а дідусь дівчинки Володимир чекав на новини поруч із лікарнею… Своєю історією родина поділилася із Музеєм «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова.

Під час першого вибуху Олена перебувала в лікарняному коридорі — за стіною її доньку вже ввели у наркоз. Незабаром пролунав другий, ще потужніший вибух.

💬 «Я пам'ятаю, як вибіг хірург. Той, якому влучило у спину. Він оперував тоді п'ятимісячну дитину. Потім анестезіолог виніс на руках мою доньку, вона спала», — розповідає Олена Олексію Суханову, актору, ведучому та амбасадору Музею «Голоси Мирних».

Одразу після ракетного удару мобільний зв'язок на території лікарні не працював і Олена не знала, що з батьком. Але відчувала, що щось трапилось.

💔 «Ноги повели мене до одного з корпусів. І я його знайшла там… Не повірила, що це він: множинні поранення, ампутація... Я до швидкої, кажу: "Врятуйте, це мій батько, я все віддам". Медикиня відповідає, що бачила його, але допомогти не може — і відводить мене у бік», — пригадує найжахливіший момент Олена.

Про трагедію цієї родини дізнався весь світ — німецький дизайнер Франк Вільде зробив селфі із фотографією дівчинки та її дідуся Володимира і виклав його до соцмережі, щоб привернути увагу до чергового злочину росії в Україні.

👉 Історію Олени та її родини з перших вуст ви знайдете тут.

Історія увійшла до Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова, який збирає історії мирних мешканців України про війну від першої особи. Його архів містить вже понад 110 тисяч історій.

📝 Розкажіть свою на порталі Музею або на безкоштовній гарячій лінії 0 (800) 509 001.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7639
evacuationukraine

TRANSLATION :
⚡️+1: Zaoleshenka in Kursk region comes under control of Ukrainian Armed Forces

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️+1: Заолешенка Курської обалсті перейшла під контроль ЗСУ

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137410
unow

TRANSLATION :
🚘 Ukrainians liable for military service abroad will not be able to obtain or exchange a driver's license or register a car if they have not updated their military registration data.

The new rules apply during martial law and for three months afterwards.

It will also be impossible to send a driver's license and vehicle registration certificate in international mail.

@babel
ORIGINAL :
🚘 За кордоном військовозобовʼязані українці не зможуть отримати чи обміняти водійські права та зареєструвати авто, якщо не оновили військово-облікові дані.

Нові правила діють під час воєнного стану і протягом трьох місяців після нього.

Також не вдасться переслати посвідчення водія та свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу в міжнародних поштових відправленнях.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55023
babel

TRANSLATION :
🇵🇱🇺🇦 A suspect in the Nord Stream bombing left for Ukraine in early July, Polish Prosecutor General's spokeswoman Anna Adamiak said.

The man lived in Pruszków near Warsaw, but Polish services did not find him at his place of residence. According to Adamiak, Germany did not enter the suspect's data into the search database, so Polish border guards did not detain him, and he crossed the border.

@babel
ORIGINAL :
🇵🇱🇺🇦 Підозрюваний в підриві «Північного потоку» на початку липня виїхав до України, заявила речниця генпрокурора Польщі Анна Адамяк.

Чоловік жив у Прушкуві під Варшавою, однак польські служби не знайшли його за місцем проживання. За даними Адамяк, Німеччина не внесла дані підозрюваного в розшукову базу, тому польські прикордонники не затримали його, і він перетнув кордон.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55024
babel

TRANSLATION :
The sequel to the blockbuster Deadpool vs. Wolverine and Prosecutor Boyarenko is on the igor market:

Favbet took offense at the publication of information about awarding prosecutor of the Office of the Prosecutor General Artem Boyarenko with a diploma from Favbet - for his success in supervising the legality of the gambling market. The wise prosecutor thought of hanging this "confession of guilt" in his office, where it was filmed by his kind colleagues. Favbet might have been able to bear the blow of fate, but someone began to mock to the fullest: journalists called Favbet, and the spokeswoman of the company twice refused to answer the question whether the prosecutor was awarded by their company.

After the topic surfaced in the media, Fabvet ran articles with the headline "Who is after Fabbet", accusing its competitors of all sins, not forgetting to attribute to them, once again, all the gentleman's kit - from corruption to ties with Russia.

The funniest character in this story is prosecutor Boyarenko. Evil tongues say that he not only offended the players, but also the payment system Diamond Pay, which acquiring 70% of the entire market. But here's the problem: Diamond was killed, and Artemka is on treason, because, they say, receiving money from the owner of the payment card, Dnipro businessman Sigalov, is documented by special services. And then there was an unpleasant conversation with Kostin, after which not only Fawbet's bribe, but also harmless calendars had to be torn off the walls of his office.

In connection with all this we have only two questions: Fawbet do you really think that you are d'Artagnan? Boyarenko, did you even bring it upstairs?

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
На рынке игорки продолжение блокбастера "Дедпул против Россомахи и прокурора Бояренко":

Фавбет обиделся на публикацию информации о награждении прокурора Офиса Генпрокурора Артема Бояренко грамотой от Фавбета – за успехи в надзоре за законностью игорного рынка. Мудрый прокурор додумался повесить эту «явку с повинной» у себя в кабинете, где ее засняли его добрые коллеги. В Фавбете, может, бы и стерпели удар судьбы, но кто-то начал глумиться по полной: в Фавбет позвонили журналисты, и пресс-секретарь компании дважды отказалась отвечать на вопрос, награждала ли прокурора их компания.

После того, как тема всплыла в СМИ, Фабвет разразился статьями с заголовкам «Кто охотится на Фавбет», голословно обвинив во всех грехах конкурентов, не забыв приписать им, опять-таки голословно весь джентлменский набор – от коррупции до связей с россией.

Самым смешным персонажем этой истории является прокурор Бояренко. Злые языки говорят, что он обилечивал не только игроков, но и платежку Даймонд пей, которая эквайрила 70% всего рынка. Но вот незадача: Даймонд грохнули, и Артемка на измене, потому что, говорят, получение денег им от хозяина платежки днепровского бизнесмена Сигалова задокументировано спецслужбами. А тут еще неприятная беседа с Костиным, после которой со стен в кабинете пришлось срывать не только подяку от Фавбета, но и безобидные календари.

В связи со всем этим у нас только 2 вопроса: Фавбет ты реально думаешь, что ты д’Артаньян? Бояренко, ты хоть наверх заносил?

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80812
insiderUKR

TRANSLATION :
✅✅ The operation in the Kursk region of Russia is unlikely to bring the end of the Russian-Ukrainian war closer, but it has already had one important, albeit unexpected, side effect. Volodymyr Kravchenko explained what it is in his article "Kursk Operation. How will Putin respond to humiliation?".

During the breakthrough into the Kursk region, the Ukrainian military captured hundreds of prisoners. Among them were conscripts, Kadyrovites, and FSB officers. This way, Ukraine certainly replenished its exchange fund and got a chance to free the Azov regiment from Russian captivity. But that's not all.

In particular, according to the Telegram channel Gulagu.net, after the start of the Kursk operation, "the FSB M and the 2nd Service received a tacit instruction from the FSB Main Directorate and the FSIN GUSB to stop systematic torture and prevent further obvious accidents and overt torture similar to that which killed Azov driver Oleksandr Ishchenko in the Rostov detention center."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅ Навряд чи операція в Курській області росії наблизить закінчення російсько-української війни, але один важливий, хоч і несподіваний, побічний ефект вона вже має. Який саме, пояснив Володимир Кравченко у статті "Курська операція. Чим путін відповість на приниження?".

Під час прориву в Курську область українські військові захопили сотні полонених. Серед них строковики, "кадировці", співробітники ФСБ. Таким чином Україна звісно гарно поповнила обмінний фонд та отримала шанс звільнити з російського полону бійців полку "Азов". Але це не все.

Зокрема, за даними Telegram-каналу Gulagu.net, після початку курської операції "по лінії М ФСБ і 2 Служби пройшла негласна вказівка в ГОУ й ГУСБ ФСІН припинити систематичні катування й не допускати надалі очевидних НП і явних катувань, аналогічних тим, від яких загинув водій "Азова" Олександр Іщенко в ростовському СІЗО".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162024
znualive

TRANSLATION :
The village of Zaoleshenka in the Suzha district has also come to the side of good.
ORIGINAL :
Населений пункт Заолешенка в районі Суджі, теж перейшов на бік добра.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30279
mysiagin

TRANSLATION :
Today alone, 111 Russian servicemen from the Kursk region and the Pokrovsk sector have already replenished the "exchange fund".

It is not yet evening.

Source.
ORIGINAL :
Тільки за сьогодні «обмінний фонд» вже поповнили 111 російських військовослужбовців з Курської області та з Покровському напрямку.

Ще не вечір.

Джерело
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30283
mysiagin

TRANSLATION :
Russian "Z" war correspondents explain how the AFU can quickly and safely reach the town of Rylsk in Kursk region .
ORIGINAL :
Российские "Z" военкоры объясняют как ВСУ быстро и безопасно дойти до города Рыльск в Курской области .
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30284
mysiagin

TRANSLATION :
Russia's "Z" war correspondents have a new whine.

Telegram | Facebook | Twitter
Nadislati novina/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
У российских "Z" военкоров новое нытье.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30276
mysiagin

TRANSLATION :
How many people in Ukraine have dreamed of the day when Ukrainian strike UAVs will fly over the Russian military airfield of Savasleyka, because this name is already in the liver of every Ukrainian.

This morning the account was opened.
......

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat Telegram🇺🇦 MYSIAGIN 🇺🇦 Contact the administrator and send news / photos / videos
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat

Channel chat:
https://t.me/mysiaginchatt

Personal Telegram channel of Yuriy Mysiagin, MP ("Servant of the People"), Deputy Chairman of the Verkhovna Rada Committee on National Security, Defense and Intelligence
ORIGINAL :
Скільки людей в Україні мріяли про те, коли ж українські ударні БпЛА будуть прилітати по російському військовому аеродрому Саваслєйка, бо ця назва вже в "печінках сидить" у кожного українця..

Сьогодні під ранок рахунок відкрито.
……

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat Telegram🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦 Звʼязок з адміном, та надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat

Чат каналу:
https://t.me/mysiaginchatt

Особистий тelegram-канал народного депутата («Слуга Народу»), заступника комітету ВРУ з питань нацбезпеки, оборони і розвідки Юрія Мисягіна
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30275
mysiagin

TRANSLATION :
Soldiers of the 80th separate airborne assault brigade of the Armed Forces of Ukraine continue to actively replenish the "Exchange Fund" from the Kursk region.
ORIGINAL :
Воїни 80-ї окремої десантно-штурмової бригади ЗСУ продовжують активно поповнювати «Обмінний фонд» з Курської області.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30282
mysiagin

TRANSLATION :
Forwarded from ☠️


Yesterday, for the first time in the last month, the enemy launched an assault in several areas of the Lypkyi sector.

They used lightly armored and armored vehicles, welded with metal shelters, inside which assault infantry was hiding.

The main task was to deliver personnel to the line of contact for further landing and penetration into the depths of Ukraine's combat formations.

As a result of the combined efforts of the 92nd Separate Mechanized Brigade, 43rd Separate Airborne Brigade, and other units of the Defense Forces, the attack by armored vehicles and infantry was completely repelled. The enemy lost almost all of the equipment involved in the attack and assault.
ORIGINAL :
Forwarded from ☠️


Учора противник уперше за останній місяць пішов на штурм одразу на декількох напрямках Липцівського відтинку.

Була залучена легкоброньована та броньована техніка, обварена металевими укриттями, усередині яких ховалася штурмова піхота.

Основне завдання – доставити особовий склад на лінію бойового зіткнення для подальшого висадження та проникнення у глибину бойових порядків України.

За результатами обʼєднаної роботи 92 ОШБр, 43 ОАБр та інших підрозділів Сил Оборони атака броньованої техніки та піхоти була відбита повною мірою. Противник втратив майже всю техніку, яка брала участь в ударно-штурмових діях.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30274
mysiagin

TRANSLATION :
🔥 The largest attack on airfields. SBU and Defense Forces worked on four Russian airports - NV sources

Drones struck at an airfield:

▪️"Voronezh";
▪️ "Kursk";
▪️ "Savasleyka";
▪️ "Borisoglebsk".

The interlocutors noted that this was a specially planned operation to prevent the enemy from using the airfields to launch drones at the front line and Ukrainian cities.

👉 Subscribe to NV
ORIGINAL :
🔥 Наймасштабніша атака на аеродроми. СБУ та Сили оборони відпрацювали по чотирьох російських летовищах — джерела NV

Дрони завдали удару по ае:

▪️"Воронеж";
▪️"Курск";
▪️"Саваслейка";
▪️"Борисоглебск".

Співрозмовники зазначили, що це була спеціально спланована операція, аби ворог не міг використовувати летовища для ударів КАБами по лінії фронту та українських містах.

👉 Підпишіться на NV
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30280
mysiagin

TRANSLATION :
Forwarded from Alexander Zharkov Korenevo should not be given to them, they will go straight to Moscow.
ORIGINAL :
Forwarded from Александр Жарков Коренево нельза отдавать они сразу на москву пойдут.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30278
mysiagin

TRANSLATION :
🚜 The Russian army has ordered the first batch of T-90M Proryv tanks, which will be equipped with the Arena-M active defense system.

👉 Read more here

#Russia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚜 Російська армія замовила першу партію танків Т-90М «Прорыв», що будуть оснащені комплексом активного захисту «Арена-М».

👉 Детальніше читайте тут

#Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33590
milinua

TRANSLATION :
💥 In Zaporizhzhia region, terrorist defense drones destroyed a Russian 2C4 Tulip heavy self-propelled mortar.

👉 See video and details here

#Ukraine #Russia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
💥 У Запорізькій області дрони тероборони знищили російський важкий самохідний міномет 2С4 «Тюльпан».

👉 Відео та деталі дивіться тут

#Україна #Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33591
milinua

TRANSLATION :
Zaoleshenka in the Kursk region also seceded from the so-called Russia.
ORIGINAL :
Заолєшенка на Курщині також вийшла зі складу так званої росії.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32369
ssternenko

TRANSLATION :
Another 340 drones have been delivered to our army by you! Thank you for your regular donations!

+30 FPV for the Heavenly Russian cutter for the soldiers of the 14th Tank Brigade.
+70 FPV for the Heavenly Russian Cutter for the soldiers of the 1129th Air Assault Brigade.
+100 FPV for the 44th Separate Mechanized Brigade.
+50 thick FPV for 3 separate mechanized brigades.
+50 FPV for 23 OBSPs.
+10 long FPV for SSO soldiers.
+30 long FPV for the Achilles Battalion of the 92nd Separate Mechanized Brigade.

🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Ще 340 дронів отримало від вас наше військо! Дякую за постійні донати!

+30 FPV для Небесного русорізу воїнам 14 РТБр.
+70 FPV для Небесного русорізу воїнам 1129 ЗРП.
+100 FPV для 44 ОМБр.
+50 товстих FPV для 3 ОТБр.
+50 FPV для 23 ОБСП.
+10 довгих FPV для воїнів ССО.
+30 довгих FPV для батальйону Ахіллес 92 ОШБр.

🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32362
ssternenko

TRANSLATION :
At the site of the strike at Savasleyka airfield, there was a plane with a tail section very similar to a MiG-31K - osinters

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
На місці удару на аеродромі Саваслейка стояв борт, дуже схожий хвостовою частиною на Міг-31К, — осінтери

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137415
unow

TRANSLATION :
Another movie from the tik-tok of Akhmat fighters from the Kursk region: we analyze what is wrong

In the video, a Ukrainian soldier says that Pyatorochka in Russia is not very good, Ukrainian stores are better. "The Kadyrovites cut the video, added special effects from Tik-Tok, and published it with the message that they had blown up the Ukrainian military. But the video is from the phone of the person who was allegedly blown up. So it turns out that the Akhmatovites also recovered the phone to find this video?

👆The first video is from the "tik-tok troops", the second is the original.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Чергове кіно від тік-ток бійців «Ахмату» з Курської області: розбираємо, що не так

На відео український військовий говорить про те, що «Пятьорочка» в рф не дуже, українські магазини краще. «Кадирівці» обрізали те відео, додали спецефектів з Tik-Tok й опублікували з посилом, начебто підірвали українських військових. Але відео з самого телефона того, кого начебто підірвали. Це, виходить, «ахматовці» ще й телефон відновили, аби знайти це відео?

👆Перше відео — від «тік-ток військ», друге — оригінал.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137412
unow

TRANSLATION :
⚡️ Real estate in the center of Kharkiv is to be taken away from the tenant in court

The prosecutor's office will seek to terminate the lease agreement for premises of more than 350 square meters and worth almost UAH 8.5 million on Trinkler Street in Kharkiv.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Нерухомість у центрі Харкова хочуть забрати в орендаря через суд

Розірвання договору оренди приміщень площею понад 350 квадратних метрів та вартістю майже 8,5 мільйонів гривень на вулиці Трінклера у Харкові домагатимуться через суд прокуратура.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/92041
kharkivlife

TRANSLATION :
Plekhovo village, Kursk region.

@LastBP 🛡️
ORIGINAL :
Село Плехово Курської області.

@LastBP 🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12891
LastBP

TRANSLATION :
⚡️1097 km² in Kursk region are controlled by the AFU as of now.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️1097 км² в Курской области контролируют ВСУ по состоянию на сейчас.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80813
insiderUKR

TRANSLATION :
Kyiv has every right to defend itself against Russian aggression, including hostilities in the Kursk region of Russia, Finnish President Alexander Stubb said during a visit to the Åland Islands, as quoted by Yle.

Stubb assured that Ukraine can advance into the Kursk region, as Russia regularly bombs Ukrainian cities and has occupied large Ukrainian territories.

"The fact that Ukraine is ultimately defending itself in the Kursk direction, having penetrated some forces about 30-40 kilometers deep into the country, they have every right to do so. We see no reason to restrict the activities of Ukrainians," the Finnish president said.

Stubb also said that Ukraine could use weapons provided by Finland on Russian territory.

"We have no restrictions on what weapons Ukraine can use and how. The starting point is that Ukraine has every right to defend itself within the framework of international law," the Finnish president emphasized.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Київ має повне право захищати себе від російської агресії, включаючи бойові дії на території Курської області рф, — президент Фінляндії Александр Стубб під час візиту на Аландські острови, якого цитує Yle.

Стубб запевнив, що Україна може просуватись в Курську область, оскільки росія регулярно бомбардує українські міста і окупувала великі українські території.

"Те, що Україна зрештою обороняється на Курському напрямку, проникнувши певними силами приблизно на 30-40 кілометрів вглиб країни, вони мають на це повне право. Ми не бачимо підстав для обмеження діяльності українців", — заявив президент Фінляндії.

Стубб також заявив, що Україна може використовувати зброю, надану Фінляндією, на російській території.

"У нас немає жодних обмежень щодо того, яку зброю Україна може використовувати і яким чином. Відправною точкою є те, що Україна має повне право захищати себе в рамках міжнародного права", — наголосив президент Фінляндії.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162026
znualive

TRANSLATION :
A bomb threat is reported in the SBU building in Mykolaiv

send the news to @niko9bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють про замінування будівлі СБУ у Миколаєві

надіслати новину @niko9bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/54390
novostiniko

TRANSLATION :
Two defense lines in China were breached by the Defense Forces in one day, although it was planned to take more time - BILD with reference to an officer of the Armed Forces of Ukraine

On the first day of the offensive, the Russians had two lines of defense, which were mainly manned by mobilized soldiers and border guards. Initially, the JFO wanted to break through the first line on the first day and attack further the next day.

"To my surprise, we broke both the first and second lines on the first day." Since then, there has been "complete chaos" among Russian soldiers, BILD quotes the commander of a unit that took part in the operation to liberate Kunar.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дві лінії оборони у КуНР Сили оборони прорвали за один день, хоча планували, що на це піде більше часу, - BILD з посиланням на офіцера ЗСУ

У перший день наступу росіяни мали дві лінії оборони, які в основному були укомплектовані мобілізованими і прикордонниками. Спочатку СОУ хотіли першого дня прорвати першу лінію і наступного дня атакувати далі.

«На мій подив, ми першого ж дня зламали і першу, і другу лінії». З того часу серед російських солдатів панує "повний хаос" - цитує BILD командира підрозділ якого приймав участь в операції зі звільнення КуНР

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154281
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Україна will establish military commandant's offices in Kursk region if necessary, - Zelensky

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Україна створить військові комендатури на Курщині за необхідності, — Зеленський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137418
unow

TRANSLATION :
The border of the Russian Federation in the Kursk region was defended by conscripts, - an officer of the Armed Forces of Ukraine in an interview with BILD

"On the first day of the offensive, the Russians had two lines of defense, which were mainly manned by conscripts and border guards. To my surprise, we broke both the first and second lines on the very first day. Since then, there has been complete chaos among the Russian soldiers," the article says.

At this moment, it is known that the Ukrainian Armed Forces control 1097 km² in the Kursk region.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Кордон рф в Курській області обороняли строковики, — офіцер ЗСУ в інтерв'ю BILD

«У перший день наступу у росіян були дві лінії оборони, які в основному були укомплектовані строковиками та прикордонниками. На мій подив, ми в перший же день зламали і першу, і другу лінії. З того часу серед російських солдатів панує повний хаос», - йдеться у матеріалі.

На цю хвилину відомо, що ЗСУ контролюють в Курській області 1097 км².

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137417
unow

TRANSLATION :
Suspect in Nord Stream bombing left for Ukraine in early July

This was reported by the spokesperson for the Polish Prosecutor General, Anna Adamiak, to the Onet Internet portal.

German media reported that the suspect, Vladimir Z, lived in Pruszków near Warsaw, so German services requested his detention from the Poles, but Polish services did not find him at the specified place of residence. The Polish prosecutor's office confirmed that the German side had received a European arrest warrant in this case.

Adamiak says that because Germany did not enter the suspect's data into the wanted database, Polish border guards did not detain him, and he crossed the border.

Today it became known that German prosecutors have issued an arrest warrant for a Ukrainian in the case of the Nord Stream gas pipeline bombing. The suspect has denied any involvement. President Zelenskyy also denied Ukraine's involvement in the bombing of the pipelines.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Підозрюваний в підриві "Північного потоку" виїхав до України на початку липня

Про це повідомила речниця польського генпрокурора Анна Адамяк інтернет-порталу Onet.

Німецькі ЗМІ вияснили, що підозрюваний Володимир З жив у Прушкуві під Варшавою, тому німецькі служби звернулися з проханням про його затримання до поляків, однак польські служби не знайшли його за вказаним місцем проживання. Польська прокуратура підтвердила, що німецька сторона отримала європейський ордер на арешт у цій справі.

Адамяк каже, що через те, що Німеччина не внесла дані підозрюваного в базу розшуку, польські прикордонники не затримали його, і він перетнув кордон.

Сьогодні стало відомо, що німецька прокуратура видала ордер на арешт українця у справі про підрив газопроводів "Північний потік". Фігурант заперечив причетність до цього. Президент Зеленський також заперечив причетність України до підриву цих газопроводів.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57351
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukraine will establish military commandant's offices in China if necessary, - Zelenskyy

Humanitarian aid to local residents was also discussed, - the President said

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна створить військові комендатури на території КуНР за необхідності, — Зеленський

Також обговорено гуманітарну допомогу місцевим мешканцям, - повідомив президент

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154282
operativnoZSU

TRANSLATION :
🤡 Another "victory" of the Chechen special forces "Akhmat" on the Photoshop front.

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
🤡 Чергова «перемога» чеченського спецназу «ахмат» на фотошоп-фронті.

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11344
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
❗️Близько 13:00 Russian troops attack Beryslav.

While extinguishing a fire caused by Russian shelling, a 45-year-old man suffered burns to his torso, limbs and face.

The victim was hospitalized. He is receiving the necessary medical care.
ORIGINAL :
❗️Близько 13:00 російські війська вдарили по Бериславу.

Під час гасіння пожежі, що виникла через російські обстріли, 45-річний чоловік дістав опіки тулуба, кінцівок та обличчя.

Потерпілого шпиталізували. Він отримує необхідну медичну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23169
khersonskaODA

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces' operation to hit the Savasleyka airfield, from which Russian MiG-31K fighters most often take off, will complicate the departures of these aircraft, as satellite images from NASA's portal show that a large-scale fire has broken out in the area of unloading and storage of fuel and lubricants - Defense Express.

Experts explained that the fuel for MiGs is quite specific, as it is T-6 kerosene, which is made from certain types of oil and not every refinery produces it. The fuel is intended for supersonic flights at high altitude, so if the MiGs are refueled with other fuel, they will not be able to make such flights, and at the same time launch X-47 Kinzhal missiles. Therefore, experts call this operation a rather significant result.

"And now the issue of basing MiG-31Ks at this airbase is in question. This, of course, does not mean that the enemy will not be able to move the aircraft to another airfield, but in any case, it means additional complications," the publication writes, recalling that MiG-31BM interceptors are also stored at this airfield.

NASA's service only records fires, not explosions, so there is no information about damage to the aircraft. However, Ukrainian drones with airborne warheads, which are likely to have been used by the Ukrainian Armed Forces, are ideal for hitting targets in open areas. The Savasleyka base is such a place for MiG-31Ks, as there are no shelters for the fighters there.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Операція ЗСУ з ураженням аеродрому "Саваслейка", звідки найчастіше злітають російські винищувачі МіГ-31К, ускладнить вильоти цих повітряних суден, адже супутникові знімки з порталу NASA показують, що масштабна пожежа спалахнула у районі розвантаження та зберігання паливно-мастильних матеріалів — Defence Express.

Експерти пояснили, що паливо для МіГів є доволі специфічним, адже це — керосин Т-6, який виготовляють з певних видів нафти й далеко не на кожному НПЗ. Паливо призначене для виконання надзвукових польотів на великій висоті, тож якщо МіГи заправити іншим, вони не зможуть здійснювати такі польоти, а разом з цим і запускати ракети Х-47 "Кинжал". Тому експерти називають цю операцію доволі суттєвим результатом.

"І тепер питання базування на цій авіабазі МіГ-31К під питанням. Це, звісно, не означає те, що ворог не зможе перемістити літаки на інший аеродром, але у будь-якому випадку це про додаткові ускладнення", — пише видання, нагадуючи, що на цьому аеродромі зберігаються також перехоплювачі МіГ-31БМ.

Сервіс NASA фіксує лише пожежі, а не вибухи, тож наразі немає інформації про пошкодження бортів. Та українські дрони з бойовою частиною із повітряним підривом, які, ймовірно, використали ЗСУ, ідеально підходять для ураження цілей на відкритих майданчиках. Таким для МіГ-31К і є база "Саваслейка", адже укриттів для винищувачів там немає.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162029
znualive

TRANSLATION :
Meeting on the situation in the Kursk region. Key issues were discussed. Security, humanitarian aid, establishment of military commandant's offices if necessary, - President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

"Ukraine is protecting itself and the lives of its people in the border communities and is taking active actions on Russian territory. Our forces strictly adhere to the requirements of international conventions and international humanitarian law," Zelensky said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Нарада щодо ситуації в Курській області. Обговорили ключові питання. Безпека, гуманітарна допомога, створення за необхідності військових комендатур, — президент України Володимир Зеленський.

"Україна захищає себе та життя своїх людей у прикордонних громадах і здійснює активні дії на російській території. Наші сили суворо дотримуються вимог міжнародних конвенцій і міжнародного гуманітарного права", — заявив Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162028
znualive

TRANSLATION :
#shellingofChernihivregion

Semenivska TG. Artillery fire. A residential building is burning.

❗️росія - terrorist.
ORIGINAL :
#обстрілиЧернігівщини

Семенівська ТГ. Артилерія. Горить житловий будинок.

❗️росія - терорист.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/14171
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Meeting on the situation in the Kursk region. We discussed key issues. Security, humanitarian aid, establishment of military commandant's offices if necessary.

Ukraine is protecting itself and the lives of its people in the border communities and is taking active steps on Russian territory. Our forces strictly comply with the requirements of international conventions and international humanitarian law.
ORIGINAL :
Нарада щодо ситуації в Курській області. Обговорили ключові питання. Безпека, гуманітарна допомога, створення за необхідності військових комендатур.

Україна захищає себе та життя своїх людей у прикордонних громадах і здійснює активні дії на російській території. Наші сили суворо дотримуються вимог міжнародних конвенцій і міжнародного гуманітарного права.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57352
UkraineNow

TRANSLATION :
There is a certain movement of Russian troops in the direction of the Kursk region

"Of course, there is some movement. However, it concerns the reserves. Therefore, it is still too early to talk about any change in the military situation in the north of the territory and, in principle, in the Kharkiv region," said Oleh Syniehubov, head of the Kharkiv Regional Military Administration, during a telethon.

He added that the enemy is replacing its units that have lost their combat capability due to the effective work of the Ukrainian military: "Therefore, he will not abandon his ideas for assault actions in the Vovchansk, Lipetsk and Kupyansk directions, as we predict, and will increasingly make such attempts."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На Харківщину є певний рух російських військ у напрямку Курської області

"Звичайно, певний рух є. Однак це стосується резервів. Тому говорити про якусь зміну військової ситуації саме на півночі території й в принципі на Харківщині нам ще досить зарано", - повідомив голова Харківської ОВА Олег Синєгубов в ефірі телемарафону.

Він додав, що ворог проводить заміну своїх підрозділів, які втратили боєздатність внаслідок ефективної роботи українських військових: "Тому він від своїх ідей щодо штурмових дій по Вовчанському, Липецькому та Куп'янському напрямках не відмовиться, як ми прогнозуємо, і дедалі буде чинити такі спроби".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57353
UkraineNow

TRANSLATION :
Just a playground in Mariupol
ORIGINAL :
Просто детская площадка в Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46510
mariupolnow

TRANSLATION :
🔄 The map has been updated!

⚔️ Fighting for Kursk. The Ukrainian Defense Forces liberated Sudzha, Lyubymivka, Honcharivka, Lebedivka, Zaoleshenka, Kurylivka, Plekhovo and other settlements in the Kursk region.

🗡 Let's not forget that the war is also going on in the east and south of Ukraine.

✈️ We remind you of our collection for the needs of the brigades in the Kursk region. The bank account is https://send.monobank.ua/jar/41s2wE9N57.

🗺 deepstatemap.live

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate DeepStateMapDeepStateMAP | Map of the war in Ukraine News of Russia's war against Ukraine on the map
ORIGINAL :
🔄 Мапу оновлено!

⚔️ Бої за Курськ. Сили Оборони України звільнили Суджу, Любимівку, Гончарівку, Лебедівку, Заолешенка, Курилівку, Плехово та інші населені пункти Курщини.

🗡 Не забуваємо, що війна йде і на сході та півдні України.

✈️ Нагадуємо про наш збір на потреби для бригад на Курщині. Банка — https://send.monobank.ua/jar/41s2wE9N57.

🗺 deepstatemap.live

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат DeepStateMapDeepStateMAP | Мапа війни в Україні Новини війни росії проти України на мапі
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20120
DeepStateUA

TRANSLATION :
Kyiv has prepared fifty mobile boiler rooms in case of accidents

Kyiv is preparing to deploy mobile boiler houses to heat medical facilities, schools and other social facilities in the event of an emergency.

As of mid-August, Kyiv's heating companies already have 50 such boilers

The heat output of one boiler house is 600 kW. The temperature of the heat carrier can be adjusted depending on weather conditions. The boiler house is autonomous and has its own generator. If necessary, it is placed close to the building, which reduces heat loss and increases the reliability of heat supply.

"We trained to connect the boiler house from scratch and promptly provided the building with heat. This is the coordinated work of Kyivteploenergo specialists, the State Emergency Service and representatives of the educational institution. We conduct such exercises every month at various social facilities. So far, we have managed to halve the time for connecting heat, and now the time for full deployment is 1.5-2 hours," said the chief engineer of JV Kyiv Heating Networks.
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київ підготував півсотні мобільних котелень на випадок аварій

Київ готує до розгортання мобільні пересувні котельні. Їх використовуватимуть для опалення медичних установ, шкіл та інших об'єктів соціальної сфери взимку у випадку надзвичайних ситуацій.

Станом на середину серпня у київських тепловиків вже є 50 таких котелень

Теплова потужність однієї котельні - 600 кВт. Температуру теплоносія можна регулювати, залежно від погодних умов. Котельня автономна і має власний генератор. В разі потреби її розміщують впритул до будівлі - це зменшує тепловитрати і підвищує надійність теплопостачання.

"Ми провели тренування з підключення котельні "з нуля" та оперативно забезпечили будівлю теплом. Це злагоджена робота фахівців "Київтеплоенерго", ДСНС і представників закладу освіти. Такі навчання ми проводимо щомісяця на різних об’єктах соціальної сфери. Наразі нам вдалось зменшити час на підключення тепла удвічі, і зараз час на повне розгортання становить 1,5-2 години", - розповів головний інженер СП "Київські теплові мережі"
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64994
kievreal1

TRANSLATION :
🇺🇦 Defense Forces liberated the town of Sudzha in Kursk region

👤 "Since the beginning of the day, more than 100 Russian servicemen have been captured in the Kursk region, there is an advance of 1-2 km. The search and destruction of the enemy in the town of Sudzha has been completed." - Commander-in-Chief Syrsky.

✈️ We remind you of our collection for the needs of the brigades in the Kursk region. The bank account is https://send.monobank.ua/jar/41s2wE9N57.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇺🇦 Сили Оборони звільнили місто Суджа, що на Курщині

👤 "З початку доби в Курській області взяли в полон понад 100 військових рф, є просування на 1-2 км. Завершено пошук та знищення противника в місті Суджа." — Головнокомандувач Сирський.

✈️ Нагадуємо про наш збір на потреби для бригад на Курщині. Банка — https://send.monobank.ua/jar/41s2wE9N57.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20121
DeepStateUA

TRANSLATION :
We invite everyone to visit the Ivano-Frankivsk center Франківська❗️

On August 16, at 12:00, human rights activists will organize a one-day street photo exhibition "Crimea through the eyes of citizen journalists: 10 Years in Captivity" and will offer to write letters to political prisoners.

🎤 The authors of the project will hold a briefing to talk about the idea of the photo exhibition, the crimes of the Russian occupiers in Crimea against the active part of the public, the situation of Crimean political prisoners and their families.

Later, you will be able to see almost 150 square meters of photographic evidence of the Russian occupiers' abuse of the Crimean Tatar people, which were taken by civilian journalists who risked their lives to record arrests, searches, and trials in different periods after the illegal annexation of the peninsula.

Speakers of the briefing:

🔹 Viktoria Nesterenko, human rights activist, project manager at the Center for Human Rights
ZMINA Human Rights Center;

🔹 Aziz Umerov, brother of political prisoner Leniya Umerova;

🔹 Oleksandra Yefymenko, Crimean journalist.
ORIGINAL :
Запрошуємо всіх завітати до центру Івано-Франківська❗️

16 серпня о 12:00 правозахисники облаштують одноденну вуличну фотовиставку «Крим очима громадянських журналістів: 10 років у неволі» та запропонують написати листи політичним в’язням.

🎤 Автори проєкту проведуть брифінг, на якому буде розказано про ідею фотовиставки, злочини російських окупантів у Криму проти активної частини громадськості, становище кримських політичних в'язнів та їхніх родин.

Пізніше ви зможете оглянути майже 150 квадратних метрів фотодоказів знущань російських окупантів над кримськотатарським народом, які були зроблені громадянськими журналістами, які ризикуючи своїм життям, фіксували арешти, обшуки, судові розправи у різні періоди після незаконної анексії півострова.

Спікери брифінгу:

🔹 Вікторія Нестеренко, правозахисниця, менеджерка проєктів Центру прав
людини ZMINA;

🔹 Азіз Умеров, рідний брат політув’язненої Леніє Умерової;

🔹 Олександра Єфименко, кримська журналістка.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14309
zminaua

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy held a meeting on the situation in Kursk region. The meeting was attended by Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Oleksandr Syrskyi, Prime Minister Denys Shmyhal, Deputy Prime Minister and Minister for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories Iryna Vereshchuk, Minister of Internal Affairs Ihor Klymenko, and Ombudsman Dmytro Lubinets.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський провів нараду щодо ситуації в Курській області. У нараді взяли участь Головнокомандувач Збройних Сил України Олександр Сирський, Прем’єр-міністр Денис Шмигаль, віцепремʼєр-міністерка – міністерка з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій Ірина Верещук, міністр внутрішніх справ Ігор Клименко та омбудсмен Дмитро Лубінець.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13043
OPUA

TRANSLATION :
😨 Two Mirage 2000-5 fighters of the French Air Force collided in the air - Daily Express

It is known that one of the three pilots ejected, he is wounded but conscious. The fate of the other two is still unknown.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😨 У повітрі зіткнулись два винищувачі Mirage 2000-5 ВПС Франції, — Daily Express

Відомо, що один з трьох пілотів катапультувався, він поранений, але у свідомості. Доля інших двох поки невідома.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96058
voynareal

TRANSLATION :
"Charter raises money for drones and components

Yesterday, everyone saw the video of the brigade breaking a column of Russian shed tanks in the north of Kharkiv region.

To make more such videos, the brigade needs additional drones.

The Charter Foundation is raising UAH 40 million to provide the brigade with them. We have already raised UAH 31 million, and need another 9 million.

Please join in the fundraising. Mono jar.

Full details can be found here.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Хартія» збирає на дрони і комплектучі

Вчора всі бачили відео, як бригада розбила колону російських танків-сараїв на півночі Харківщини.

Щоб таких відео було більше - бригаді потрібні додаткові дрони.

Фонд «Хартія» збирає для забезпечення бригади 40 млн грн. Зібрано уже 31 млн, потрібно ще 9.

Долучайся до збору. Банка моно.

Повні реквізити за посиланням.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96057
voynareal

TRANSLATION :
Butusov is filming a report in Kursk Oblast: Are we waiting for stories like "all is lost"?

The media reports that journalist Yuriy Butusov, who loves to criticize the military command, went to the Kursk region to make a report on the progress of the special operation. Now we are waiting for "all is lost" stories in the infopolis. Soon we will see angry posts about "the wrong operational plan, the failed organization of the raid, the unjustified adventure that the command started". And so on, in the style of Butusov.

For example, upon entering the territory of the Russian Federation, he immediately praised enemy strongholds and wrote that Ukrainians should learn from the Russians how to build such fortifications.

At the same time, Butusov does not go into the thick of it - he limits himself to choosing safe locations near the border where he can take good selfies.

By the way, we have another question for Butusov - does his poor eyesight, which is why he evaded mobilization, allow him to see everything that is really happening at the front?

After all, as reported, the journalist evaded mobilization, citing "myopia of about minus 5.5 in both eyes," but eventually received a deferral not for health reasons, but as a father of three. Earlier it became known that the head of the AntAC Vitaliy Shabunin, according to his own words, received a certificate of unfitness for military service because of moles on his body.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Бутусов знімає репортаж на Курщині: чекаємо історій в дусі «все пропало»?
  
ЗМІ повідомляють, що Журналіст Юрій Бутусов, який дуже любить критикувати військове командування, поїхав на Курщину робити репортаж про хід спецоперації. Тепер в інфополі чекаємо історій в дусі «все пропало». Вже скоро посипляться гнівні пости про «неправильний оперативний задум, провальну організацію рейду, про невиправдану авантюру, яку затіяло командування». І так далі в стилі Бутусова.
 
Наприклад, зайшовши на територію рф, він відразу похвалив ворожі опорні пункти і написав, що українцям треба вчитися у росіян будувати такі укріплення.
 
При цьому, в саме пекло Бутусов не лізе — обмежується вибором безпечних локації біля кордону, де можна робити гарні селфі.
 
До речі, до Бутусова є ще одне питання - чи дозволяє йому поганий зір, через який він ухилився від мобілізації, добре побачити все, що насправді відбувається на фронті?
 
Адже, як повідомлялось, журналіст ухилявся від мобілізації, посилаючись на «близорукість приблизно мінус 5,5 обох очей», але врешті-решт оформив відстрочку не за станом здоров’я, а як батько трьох дітей. Також раніше стало відомо, що очільник «ЦПК» Віталій Шабунін, за його ж словами, отримав довідку про непридатність до військової служби через родимки на тілі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96060
voynareal

TRANSLATION :
IPSO for three rubles from the Akhmat commander

They know Photoshop as well as they know how to fight 🤡

Look at the difference between the first and second videos.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ІПСО за три рубля від командира «Ахмат»

Фотошопом вони володіють так, як і воюють 🤡

Дивимось на різницю першого та другого відео.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96054
voynareal

TRANSLATION :
😁"Putin is a son of a bitch": honey for the ears from a pensioner in the Kursk region

Many locals speak excellent Ukrainian, hate the bunker and thank the Armed Forces.

Kunr is a meme that is out of control.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😁«путін – сукін син»: мед для вух від пенсіонерки на Курщині

Багато місцевих чудово говорять українською, ненавидять бункєрного та дякують ЗСУ.

КуНР – мем, що вийшов з-під контролю.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96053
voynareal

TRANSLATION :
Akhmetov's Metinvest to implement the best American practices of veterans' reintegration in Ukraine

Metinvest Group has agreed to cooperate with America's Warrior Partnership (AWP), the most famous American organization for war veterans. The partnership aims to share experience, disseminate best practices and help implement veterans' projects in Ukraine.

America's Warrior Partnership is a national nonprofit organization that brings together veteran communities, businesses, and civil society organizations to improve the quality of life for former military personnel and help meet their immediate needs. The organization provides education, advocacy, and collaboration with veterans, their families, and the communities that support them.

Metinvest has long been applying a systematic approach to working with veterans, as more than 9,000 employees have been mobilized to the Armed Forces of Ukraine and more than 1,000 have already returned to work. Metinvest has implemented a comprehensive program that covers all stages of interaction with former military personnel, says Tatyana Petruk, Director of Sustainable Development and Human Resources. These programs will now be complemented by the best American practices.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Метінвест Ахметова втілить в Україні найкращі американські практики реінтеграції ветеранів

Група Метінвест домовилася про співпрацю з найвідомішою американською організацією ветеранів війни America’s Warrior Partnership (AWP). Партнерство має на меті обмін досвідом, поширення найкращих практик та допомогу в реалізації ветеранських проєктів в Україні.

America’s Warrior Partnership — це національна неприбуткова організація, яка об’єднує зусилля ветеранських спільнот, бізнесу та громадських організацій для покращення якості життя колишніх військових і допомоги в задоволенні їхніх нагальних потреб. Організація забезпечує навчання, захист інтересів та співпрацю з ветеранами, їхніми сім'ями та громадами, які їм допомагають.

Метінвест вже давно застосовує системний підхід до роботи з ветеранами, адже в компанії більше 9000 співробітників було мобілізовано до лав ЗСУ, а більше вже 1000 повернулися на роботу. Метінвест впровадив комплексну програму, яка охоплює всі етапи взаємодії з колишніми військовими, каже директорка зі сталого розвитку та взаємодії з персоналом компанії Тетяна Петрук. Тепер ці програми доповнять кращими американськими практиками.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96061
voynareal

TRANSLATION :
❗️Україна will establish military commandant's offices in Kursk region if necessary, - Zelensky.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Україна створить військові комендатури на Курщині за необхідності, — Зеленський.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96059
voynareal

TRANSLATION :
⚠️На the site of the impact was a plane with a tail section very similar to that of a Mig-31K.
ORIGINAL :
⚠️На місці удару стояв борт дуже схожий хвостовою частиною на Міг-31К.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9533
kiberboroshno

TRANSLATION :
Poisonous gases are going off the charts in several cities in Odesa region.

Excessive levels of formaldehyde in carbon dioxide were detected in Chornomorsk, Zatoka, and Bilhorod-Dnistrovskyi.

This is primarily due to massive fires in the Palanka and Mayaky areas.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Отруйні гази зашкалюють в кількох містах Одещини.

Перевищення рівня формальдегіду на вуглекислого газу виявлено в Чорноморську, Затоці та Білгород-Дністровському.

Пов’язано це насамперед із масовими пожежами в районі Паланки і Маяків.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71034
ourodessa

TRANSLATION :
🤔 Another military base in Germany cordoned off due to suspected sabotage

A NATO air base in the German city of Geilenkirchen was cordoned off due to possible sabotage on Wednesday morning, a spokesman for the German Armed Forces' territorial command in Berlin said.

The report came after a similar incident at a military base near the airport in Cologne.


Scholz, what's the status of the escalation? Is there still nothing going on?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤔 Ще одна військова база в Німеччині оточена через підозри у диверсії

Авіабаза НАТО в німецькому місті Гайленкірхен була оточена через можливу диверсію в середу вранці, заявив представник територіального командування німецьких збройних сил у Берліні.

Повідомлення надійшло після аналогічного інциденту на військовій базі поряд із аеропортом у Кельні.


Шольц, що там по ескалації? Досі нічого не відбувається?

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154283
operativnoZSU

TRANSLATION :
#CAPexplains:

⚡️ Russian propagandists continue their campaign about "atrocities of the Armed Forces of Ukraine"

ru-propaganda replicates the statement of the Russian Foreign Ministry representative Maria Zakharova on the situation in the Kursk region, aimed at discrediting the Ukrainian military.

▫️ In particular, the representative of the Russian Ministry stated that the Ukrainian military had received an order from the command to shoot civilians in case of resistance.

▫️ This information is untrue, as Ukraine strictly adheres to international law on the treatment of civilians during hostilities. The enemy has no proof of its accusations, so it resorts to lies and manipulations.

❗️Заява Zakharova's post is part of an effort to promote propaganda about "Ukrainian atrocities" in the Kursk region to discredit Ukraine in the eyes of the international community. In addition, the Kremlin wants to reinforce the image of Ukrainians as enemies in the minds of Russians, as well as encourage as many people as possible to evacuate from the war zone. In this way, Moscow seeks to isolate the territory of the Kursk region in order to hide its own helplessness from the population.

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:
 
⚡️ російські пропагандисти продовжують кампанію про «звірства ЗСУ»
 
ru-пропаганда тиражує заяву представниці мзс рф марії захарової щодо ситуації у курській області, спрямовану на дискредитацію українських військових. 
 
▫️ Зокрема, представниця російського відомства заявила, ніби українські військові отримали від командування наказ у разі спротиву розстрілювати цивільних.
 
▫️ Ця інформація не відповідає дійсності, Україна непохитно дотримується міжнародного законодавства щодо поводження з цивільними під час бойових дій. Ворог не має доказів своїх звинувачень, тому вдається до брехні та маніпуляцій. 
 
❗️Заява захарової є частиною зусиль для просування пропаганди про «звірства українців» у курській області задля дискредитації України в очах світової спільноти. До того ж кремль хоче закріпити у свідомості росіян образ українців як ворогів, а також заохотити до евакуації із зони бойових дій максимальну кількість людей. Таким чином москва прагне інформаційно ізолювати територію курської області, щоб приховати від населення власну безпомічність.

🙂 TG  FB  INST  YT  TW  TT  WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11347
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy held a meeting on the situation in Kursk region. The meeting was attended by Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Oleksandr Syrskyi, Prime Minister Denys Shmyhal, Deputy Prime Minister and Minister for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories Iryna Vereshchuk, Minister of Internal Affairs Ihor Klymenko, and Ombudsman Dmytro Lubinets.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський провів нараду щодо ситуації в Курській області. У нараді взяли участь Головнокомандувач Збройних Сил України Олександр Сирський, Прем’єр-міністр Денис Шмигаль, віцепремʼєр-міністерка – міністерка з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій Ірина Верещук, міністр внутрішніх справ Ігор Клименко та омбудсмен Дмитро Лубінець.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13043
OPUA

TRANSLATION :
We would like to declare the Russian People's Republic after the Kursk operation - former Duma deputy, Russian oppositionist Ponomarev

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Мы хотели бы объявить Российскую Народную Республику после Курской операции, — бывший депутат Госдумы, российский опозиционер Пономарев

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80816
insiderUKR

TRANSLATION :
Butusov went to the Kursk region: are we waiting for a new discrediting of the military leadership?

Journalist Yury Butusov, who likes to criticize the military command, went to the Kursk region to report on the special operation. Now we are waiting for "everything is gone" stories in the infopole. Soon there will be angry posts about "the wrong operational plan, the failed organization of the raid, the unjustified adventure that the command started". And so on, in the style of Butusov.

For example, as soon as he entered rf territory, he immediately praised enemy strongholds and wrote that Ukrainians should learn from the russians how to build such fortifications. Butusov does not get into the thick of things - he limits himself to choosing safe locations near the border where he can take beautiful selfies.

By the way, there is another question to Butusov - does his poor eyesight, because of which he evaded mobilization, allow him to see everything that is actually happening at the front? After all, as reported, the journalist evaded mobilization, citing "myopia of about minus 5.5 in both eyes," but eventually received a deferment not for health reasons, but as a father of three children. Earlier it became known that the head of the CPC Vitaly Shabunin, in his own words, received a certificate of ineligibility for military service because of moles on his body.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Бутусов поехал в Курскую область: ждем новую дискредитацию военного руководства?

Журналист Юрий Бутусов, который любит критиковать военное командование, отправился в Курскую область, чтобы делать репортаж о ходе спецоперации. Теперь ждем в инфополе историй в духе «все пропало». Уже скоро полетят гневные посты о «неправильном оперативном плане, провальной организации рейда, неоправданной авантюре, которую затеяло командование». И так далее, в стиле Бутусова.

Например, как только он зашел на территорию рф, то сразу же похвалил вражеские опорные пункты и написал, что украинцам стоит поучиться у россиян, как строить такие укрепления. При этом в самую гущу событий Бутусов не лезет — он ограничивается выбором безопасных локаций у границы, где можно сделать красивые селфи.

Кстати, есть еще один вопрос к Бутусову — позволяет ли ему плохое зрение, из-за которого он уклонялся от мобилизации, видеть все, что на самом деле происходит на фронте? Ведь, как сообщалось, журналист уклонялся от мобилизации, ссылаясь на «близорукость около минус 5,5 на оба глаза», но в итоге получил отсрочку не по состоянию здоровья, а как отец троих детей. Ранее стало известно, что глава ЦПК Виталий Шабунин, по его собственным словам, получил справку о непригодности к военной службе из-за родинок на теле.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80815
insiderUKR

TRANSLATION :
"The Ukrainian Armed Forces have taken control of the town of Sudzha and a number of other settlements in the Kursk region, namely Lyubymivka, Honcharivka, Lebedivka, Zaoleshenka, Kurylivka, Plekhovo and others," DeepState.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
«ЗСУ взяли під контроль місто Суджу та ще низку населених пунктів Курської області, А саме - Любимівку, Гончарівку, Лебедівку, Заолешенку, Курилівку, Плехово та інші», - DeepState.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30285
mysiagin

TRANSLATION :
Olympic boxing champion from Algeria Iman Khelif has filed a lawsuit against the social network X-Variety, citing the athlete's lawyer Nabil Boudi.

Iman Khelif accuses the platform of "acts of severe cyber harassment" after reports circulated that she is a man or transgender. Among the defendants are British writer J.K. Rowling, American businessman Elon Musk, and even former US President Donald Trump.

The complaint was filed with the Center for Combating Hate Speech on the Internet at the Paris Public Prosecutor's Office. It was not disclosed which of X's messages were the subject of the proceedings.

At the same time, the lawyer emphasized that not only well-known people can be punished, but also those who published offensive posts not under their real name.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Олімпійська чемпіонка з боксу з Алжиру Іман Хеліф подала судовий позов проти соцмережі X —Variety із посиланням на адвокатку спортсменки Набіль Буді.

Іман Хеліф звинувачує платформу в "актах важкого кіберпереслідування" після повідомлень, що поширилися, що вона чоловік або трансгендер. Серед фігурантів згадуються британська письменниця Джоан Роулінг, американський бізнесмен Ілон Маск та, навіть, колишній президент США Дональд Трамп.

Скаргу подано до Центру боротьби з розпалюванням ненависті в інтернеті при прокуратурі Парижа. Які саме повідомлення X стали предметом розгляду, не повідомляється.

При цьому адвокатка наголосила, що покарані можуть бути не лише відомі особи, а й ті, хто публікував образливі пости не під своїм справжнім ім'ям.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162031
znualive

TRANSLATION :
A rare Russian Kasta 2E2 radar was destroyed by a GMLRS missile in the Zaporizhzhia sector.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
На Запорізькому напрямку ракетою GMLRS знищено рідкісну російську РЛС Касту 2Е2.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30287
mysiagin

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30286
mysiagin

TRANSLATION :
↪So1FA96↩ Russian general, commander of the "Sever" group of troops, who failed to defend Kharkiv region, is in charge of the defense of Kursk region

The failure in Slobozhanshchyna resembles the current one in terms of the scale and course of events in Kursk.

#Ukraine #Russia

🎖️ Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🪖 Російський генерал, командувач угрупування військ «Север», який провалив оборону Харківщини, командує обороною Курщини

Провал на Слобожанщині нагадує нинішній за масштабами й перебігом подій на Курщині.

#Україна #Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33594
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦 The Ukrainian company Archer has produced a batch of AT-300 thermal imaging sights to be installed on the Stugna-P anti-tank system

The thermal imaging cameras are designed for nighttime target observation by thermal profile as part of the ATGM guidance devices.

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Українська компанія Archer виготовили партію тепловізійних прицілів AT-300, які встановлюють на протитанковий комплекс «Стугна-П»

Тепловізійні камери призначені для нічного спостереження цілі за тепловим профілем у складі приладів наведення ПТРК.

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33593
milinua

TRANSLATION :
🇨🇳 China's armed forces are preparing for a major modernization in preparation for use in the Indo-Pacific region.

👉 Read all the details here

#China

🎖️ Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🇨🇳 Збройні сили Китаю готуються до кардинальної модернізації в межах підготовки до використання в Індо-Тихоокеанському регіоні.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Китай

🎖️ Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/33592
milinua

TRANSLATION :
If necessary, Ukraine will establish military commandant's offices in Kursk region, - Zelensky

The Head of State made this statement after a special meeting on the situation in the Kursk region.

"We discussed key issues. Security, humanitarian aid, establishment of military commandant's offices if necessary. Ukraine is protecting itself and the lives of its people in the border communities and is taking active steps on Russian territory," Zelensky said.

He also emphasized that our forces strictly comply with the requirements of international conventions and international humanitarian law.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
За необхідності Україна створить військові комендатури у курській області, - Зеленський

Про це голова держави заявив після спеціальної наради щодо ситуації в курській області.

«Обговорили ключові питання. Безпека, гуманітарна допомога, створення за необхідності військових комендатур. Україна захищає себе та життя своїх людей у прикордонних громадах і здійснює активні дії на російській території», - зазначив Зеленський.

Він також наголосив, що наші сили суворо дотримуються вимог міжнародних конвенцій і міжнародного гуманітарного права.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57354
UkraineNow

TRANSLATION :
🤬 Occupants destroyed or damaged more than 600 educational institutions in Kharkiv region

Thus, 82 institutions were destroyed and another 705 were damaged.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Окупанти зруйнували або пошкодили понад 600 закладів освіти на Харківщині

Відтак, 82 заклади зруйновані і ще 705 пошкоджені.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/92043
kharkivlife

TRANSLATION :
💪 Destroyed Russian armored tank "Turtle" in Kharkiv region

Way to go guys 🙏🏻
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💪 Знищений надброньований російський танк «Черепаха» на Харківщині

Так тримати хлопці 🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/92045
kharkivlife

TRANSLATION :
Ukraine will set up military commandant's offices in Kursk if necessary, - President Zelensky.
ORIGINAL :
Україна створить військові комендатури на території Курщини за необхідності, — президент Зеленський.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32371
ssternenko

TRANSLATION :
😱 Kick the shit out of a Russian attack aircraft with your warm drone from Signum soldiers.
ORIGINAL :
😱Удар у псіну вашим теплим дроном російському штурмовику від воїнів Signum.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32370
ssternenko

TRANSLATION :
People are hiding in basements in Suzha. "Peaceful people" is written on the windows.

We have seen this somewhere before. But this did not stop the Russians, neither then nor now.

Deputy Prime Minister Iryna Vereshchuk noted that Ukraine will open humanitarian corridors in the Kursk region that will allow evacuation to Ukraine or Russia.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Люди ховаються у підвалах в Суджі. На вікнах напис «Мирні люди»

Десь ми це вже бачили. Але росіян це не зупиняло ні тоді, ні зараз.

Віцепрем'єрка Ірина Верещук зазначила, що Україна відкриє гуманітарні коридори у Курській області, які дозволять евакуюватися у бік України чи росії.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137421
unow

TRANSLATION :
Russians disguise themselves in civilian clothes of Ukrainians and shoot our military at point blank range, - Vereshchuk

The Vice Prime Minister called on civilians from Donetsk region to leave the areas of active hostilities.

If you have problems with evacuation, call the hotline of the Ministry of Reintegration at 1548.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Росіяни перевдягаються у цивільний одяг українців і розстрілюють наших військових впритул, — Верещук

Віцепрем'єрка закликала цивільних з Донецької області виїхати з територій активних бойових дій.

Якщо є проблеми з евакуацією, дзвоніть на «гарячу лінію» Мінреінтеграції за номером — 1548.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137420
unow

TRANSLATION :
This video reminded me of a famous painting by Ukrainian artist Ilya Repin (whose name has long been appropriated by Russia).

Many centuries have passed, but Ukrainians seem to be timeless - brave, courageous, and witty. ❤️
ORIGINAL :
Це відео нагадало відому картину українського художника Іллі Рєпіна (чиє ім'я довгий час привласнювала росія).

Минуло багато століть, але українці наче поза часом – сміливі, відважні та дотепні. ❤️
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5570
StopFake

TRANSLATION :
HIMARS will shoot tungsten balls at enemy low-altitude three-axis Kasta-2E2 radar

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
HIMARS решетить вольфрамовими кульками ворожу маловисотну трикоординатну РЛС "Каста-2Е2"

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154285
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️ Azov has started recruiting new special forces!

The application form is here👈

Haven't chosen your role in the army yet? The 12th Azov Brigade is expanding and is recruiting volunteers for top teams.

Open the application form and choose your specialty:

- UAVS
- Attack drones (FPV, bombers)
- Ground robotic platforms
- Electronic warfare (EW)
- Electronic warfare (EW)
- Other technical and other specialties

Experienced Azov fighters are already recruiting and training volunteers for their teams.

Your algorithm of action:
1. Fill out the questionnaire: https://forms.gle/wkBFThuBc1nm66Ur8
2. You will receive a call with all the details
3. You can ask any questions.
4. Get into a special course in your specialty, where you will be taught everything you need.

Drop your doubts and join the team of professionals!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️«Азов» розпочав набір у нові спецпідрозділи!

Анкета для вступу тут👈

Ще не вибрав свою роль в армії? 12-та бригада «Азов» розширюється і відкриває набір добровольців у топові команди.

Відкривай анкету і обирай свою спеціальність:

• БПЛА
• Ударні дрони (FPV, бомбери)
• Наземні роботизовані платформи
• Радіоелектронна розвідка (РЕР)
• Радіоелектронна боротьба (РЕБ)
• Інші технічні та не лише спеціальності

Досвідчені азовці вже набирають та готують добровольців у свої команди.

Твій алгоритм дій:
1. Заповнюй анкету: https://forms.gle/wkBFThuBc1nm66Ur8
2. Тобі зателефонують і розкажуть усі подробиці
3. Можеш ставити будь-які запитання.
4. Потрапляй на спецкурс за своєю спеціальністю, де тебе навчать всьому необхідному.

Відкидай сумніви і приєднуйся до команди професіоналів!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154284
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russian conscripts children are asking to exchange them for Azov fighters.

Taken prisoner in the Kursk region.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Российские срочники дети просят обменять их на бойцов "Азова".

Взяты в плен в Курской области.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80819
insiderUKR

TRANSLATION :
The SBU and the JMA destroyed a rare $60 million Kasta radar station deep behind the lines on the Zaporizhzhya direction

Very rare and fat target - long-range detection radar 39N6 "Kasta-2E2". It is the eyes of enemy air defense in our sky.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
СБУ и СОУ уничтожили редкую РЛС «Каста» ценой $60 миллионов в глубоком тылу на Запорожском направлении

Очень редкая и жирная цель — РЛС дальнего обнаружения 39Н6 «Каста-2Е2». Это глаза вражеской ПВО в нашем небе.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80818
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukraine will open humanitarian corridors in Kursk region, which will allow evacuation towards Ukraine or Russia - Vereshchuk

Footage shows Russians hiding in cellars, Suja.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Украина откроет гуманитарные коридоры в Курской области, которые позволят эвакуироваться в сторону Украины или РФ, — Верещук

На кадрах — россияне прячутся в подвалах, Суджа.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80817
insiderUKR

TRANSLATION :
The list of services at ASCs has been expanded: The Government adopted a decree

The Government is expanding the list of services that can be obtained at all Administrative Service Centers in Ukraine. This will allow Ukrainians to apply for important services without running around between institutions, quickly and comfortably. This was reported by the Ministry of Digital Transformation of Ukraine.

Find out who and what services will soon be available at the ASC:

🔹 people who were held in captivity as a result of armed aggression against Ukraine will be able to register for sanatorium treatment or compensation for the cost of such treatment if they paid for it themselves;
🔹 people entitled to the benefit, as well as their family members or guardians, will be able to enter their data into the Register of Beneficiaries;
🔹 parents or other legal representatives of children studying in educational institutions in the areas of radioactive contamination and children with disabilities related to the Chornobyl disaster and who do not eat in the canteens of these institutions will be able to apply for monthly financial compensation.
ORIGINAL :
Розширено перелік послуг у ЦНАПах: Уряд ухвалив розпорядження

Уряд розширює перелік сервісів, які можна буде отримати в усіх Центрах надання адмінпослуг України. Це дозволить українцям оформлювали важливі послуги без біганини між установами, швидко та з комфортом. Про це повідомляє Міністерство цифрової трансформації України.

Хто та які послуги вже скоро зможе отримати в ЦНАПі:

🔹 люди, які перебували в полоні внаслідок збройної агресії проти України зможуть стати на облік для отримання санаторно-курортного лікування чи компенсації вартості такого лікування, якщо оплатили його самостійно;
🔹 люди, які мають право на пільгу, а також члени їхніх сімей чи опікуни зможуть внести свої дані до Реєстру пільговиків;
🔹 батьки чи інші законні представники дітей, які навчаються в освітніх закладах на територіях радіоактивного забруднення, та дітей з інвалідністю, пов’язаною з наслідками Чорнобильської катастрофи, і не харчуються в їдальнях цих закладів, зможуть оформити щомісячну грошову компенсацію.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/32146
zodagovua

TRANSLATION :
SBU Military Counterintelligence in cooperation with the Armed Forces of Ukraine destroyed Russian "Kasta" radar in Zaporizzhya

SBU officers working in the hot spots of the frontline in Zaporizzhya region tracked and adjusted fire on the enemy's 39N6 Kasta-2E2 long-range radar.

Depending on the configuration, its cost starts at $60 million.

In fact, this radar station was the "eyes" of the Russian air defense system that controlled our airspace. The enemy hid it in the rear, carefully disguised it and often redeployed it.

However, military counterintelligence officers from the SBU 13th Main Directorate hunt for such rare targets. So this time, they were able to track down the radar and direct fire at it to destroy it.

Donations from Ukrainians helped to make it possible. After all, this set of equipment for reconnaissance and tracking enemy radars (a ground station for UAVs, a minibus, laptops, power and communication) was purchased by the Come Back Alive Foundation at the expense of volunteer contributions and handed over to the SBU unit that hunts for radars.

Since the beginning of the full-scale war, various SBU units have destroyed a total of 166 Russian air defense systems and 446 electronic warfare, electronic and radio intelligence systems on the front line.

We are grateful to every Ukrainian who joins in and helps our defenders!

Together we will win!
ORIGINAL :
Військові контррозвідники СБУ у співпраці із ЗСУ знищили російську РЛС «Каста» на Запоріжжі

Бійці Служби безпеки, які працюють на гарячих напрямках фронту у Запорізькій області, вистежили та скоригували вогонь по ворожій РЛС дальнього виявлення 39Н6 «Каста-2Е2».

Її вартість залежно від комплектації стартує від 60 млн доларів.

Фактично ця радіолокаційна станція була «очима» російської ППО, яка контролювала наш повітряний простір. Ворог ховав її в тилу, ретельно маскував і часто передислоковував.

Але військові контррозвідники із 13 Головного управління СБУ полюють саме за такими рідкісними цілями. Тож і цього разу змогли вистежити РЛС і навести на неї вогонь на знищення.

А зробити це допомогли донати українців. Адже цей комплект техніки для розвідки та вистежування ворожих РЛС (наземна станція до БпЛА, мікроавтобус, ноутбуки, живлення та звʼязок) був придбаний Фондом «Повернись живим» за рахунок волонтерських внесків і переданий підрозділу СБУ, який полює за радарами.

З початку повномасштабної війни різні підрозділи Служби безпеки загалом уразили на лінії фронту вже 166 засобів російської ППО і 446 радіоелектронної боротьби, а також радіоелектронної та радіотехнічної розвідки.

Дякуємо кожному українцю, хто долучається і допомагає нашим захисникам!

Разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/12621
SBUkr

TRANSLATION :
SBU detains Kherson court official who worked for Russia during the occupation of the city

The SBU detained another collaborator who worked with the occupiers during the temporary occupation of Kherson.

The suspect was a secretary of one of the departments of the city court. At the beginning of the full-scale war, the 39-year-old woman worked as a penitentiary inspector at a local penitentiary institution.

During the occupation of the regional center, she supported the Nazis, who later appointed her to the occupying Russian administration.

There, the collaborator became an "inspector" of the seized penitentiary department in the region, where she was promoted to "lieutenant of the internal service of the Russian Federation."

According to the investigation, the suspect kept records of prisoners and their distribution to cells in the Russian prison, which the Nazis set up on the basis of the seized penal colony in Kherson.

After the liberation of the city, the offender first "laid low" and did not leave her home for a long time, and then got a job in a local court.

When filling out the application form and applying to the state institution, the woman deliberately concealed the fact of her collaboration with the aggressor.

The Security Service exposed this, documented the criminal actions of the collaborator and detained her at the workplace.

SBU investigators have now served her a notice of suspicion under Part 7 of Art. 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (voluntary holding of a position by a citizen of Ukraine in illegal law enforcement agencies established in the temporarily occupied territory).

The person involved has already been removed from office. The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime. The offender faces up to 15 years in prison.

The investigation was conducted by SBU officers in Mykolaiv and Kherson regions under the supervision of the Mykolaiv Regional Prosecutor's Office and with the assistance of the Kherson City Court.
ORIGINAL :
СБУ затримала посадовицю Херсонського суду, яка під час окупації міста працювала на рф

Служба безпеки затримала ще одну колаборантку, яка співпрацювала з окупантами під час тимчасового захоплення Херсона.

Фігуранткою виявилась секретарка одного з відділів міського суду. На початку повномасштабної війни 39-річна жінка працювала інспекторкою з виконання покарань місцевої пенітенціарної установи.

Під час окупації обласного центру вона підтримала рашистів, які згодом призначили її до загарбницької адміністрації рф.

Там колаборантка стала «інспекторкою» захопленого управління виконання покарань в області, де їй присвоїли «лейтенанта внутрішньої служби рф».

За даними слідства, фігурантка вела облік ув’язнених та їх розподіл по камерах у російській тюрмі, яку рашисти облаштували на базі захопленої виправної колонії у Херсоні.

Після звільнення міста зловмисниця спочатку «залягла на дно» і тривалий час не виходила з оселі, а потім влаштувалася до місцевого суду.

Під час заповнення анкетних даних та зарахування до держустанови жінка навмисно приховала факт своєї співпраці з агресором.

Служба безпеки викрила це, задокументувала злочинні дії колаборантки і затримала її на робочому місці.

Наразі слідчі Служби безпеки повідомили їй про підозру за ч. 7 ст. 111-1 Кримінального кодексу України (добровільне зайняття громадянином України посади в незаконних правоохоронних органах, створених на тимчасово окупованій території).

Фігурантку вже відсторонено від посади. Триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину. Зловмисниці загрожує до 15 років тюрми.

Розслідування проводили співробітники СБУ в Миколаївській та Херсонській областях за процесуального керівництва Миколаївської обласної прокуратури та сприяння Херсонського міського суду.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/12620
SBUkr

TRANSLATION :
The largest attack on military airfields in Russia was carried out by drones of the SBU and the Defense Forces - Radio Liberty, citing sources.

According to the source, it was a "specially planned operation" so that the enemy could not use the airfields to launch drone strikes on the front line and Ukrainian cities.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Найбільшу атаку на військові аеродроми рф виконали дрони СБУ та Сил оборони — Радіо Свобода із посилання на джерела.

За даними джерела, це була "спеціально спланована операція", щоб противник не міг використовувати аеродроми для ударів КАБами по лінії фронту та українських містах.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162036
znualive

TRANSLATION :
For a week, the Ukrainian military has been advancing in the Kursk region, a strategically important part of Russia. Over time, Ukraine will want to use more Western weapons, such as American-made ATACMS missiles, to hit airfields deep inside Russia, says Roger Boyce, diplomatic editor of The Times.

If requested, Washington could signal approval without showing unequivocal consent. This would give Ukrainians some leverage in future peace talks. Or Zelenskyy could simply move on.

"The Kursk operation was designed to play to the strengths of the Ukrainian army - mobility, improvisation, speed of decision-making - and to emphasize Putin's lack of confidence in his own abilities," writes the editor of

Zelensky's ambition is to force Putin to move troops from eastern Ukraine to defend Kursk - and thus force the Russian leader to face the politically uncomfortable choice of increasing troop levels through general mobilization.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Протягом тижня українські військові просуваються в Курській області, стратегічно важливій частині росії. З часом Україна захоче використовувати більше західного озброєння — наприклад, ракети ATACMS американського виробництва, щоб вражати аеродроми в глибині росії, — Роджер Бойс, дипломатичний редактор газети The Times.

На відповідний запит Вашингтон може дати сигнал про схвалення, не показуючи однозначної згоди. Це дасть українцям певні важелі впливу на майбутні мирні переговори. Або ж Зеленський може просто піти далі.

"Курська операція була побудована таким чином, щоб зіграти на сильних сторонах української армії — мобільності, імпровізації, швидкості прийняття рішень — і підкреслити невпевненість путіна у власних силах", — пише редактор

Амбіції Зеленського полягають у тому, щоб змусити путіна перекинути війська зі сходу України для захисту Курська — і таким чином поставити російського лідера перед політично незручним вибором збільшення чисельності військ за допомогою загальної мобілізації.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162033
znualive

TRANSLATION :
Russian Kasta radar worth about $60 million destroyed in Zaporizhzhia

SBU officers working in the hot spots of the frontline in Zaporizzhya region tracked and adjusted fire on the enemy's 39N6 Kasta-2E2 long-range radar.

Its cost, depending on the configuration, starts at $60 million, the SBU said.

In fact, this radar station was the "eyes" of the Russian air defense system that controlled our airspace. The enemy hid it in the rear, carefully disguised it and often redeployed it.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На Запоріжжі знищено російську РЛС «Каста» вартістю близько $60 млн

Бійці СБУ, які працюють на гарячих напрямках фронту у Запорізькій області, вистежили та скоригували вогонь по ворожій РЛС дальнього виявлення 39Н6 «Каста-2Е2».

Її вартість залежно від комплектації стартує від 60 млн доларів, повідомили в СБУ.

Фактично ця радіолокаційна станція була «очима» російської ППО, яка контролювала наш повітряний простір. Ворог ховав її в тилу, ретельно маскував і часто передислоковував.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57355
UkraineNow

TRANSLATION :
Explosion in Zaporizhzhia

You can follow the situation in Zaporizhzhya here - t.me/Zaporizhzhya
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибух в Запоріжжі

Стежити за обстановкою у Запоріжжі можна тут - t.me/Zaporizhzhya
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/54394
novostiniko

TRANSLATION :
As of now, the situation in our region is calm, with no missile launches in the direction of Dnipro/Zaporizhzhia

We will inform you in case of danger. Do not leave the shelter until the alarm goes off
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз ситуація в нашому регіоні спокійна, відбулися пуски ракет у напрямку Дніпра/Запоріжжя

У разі небезпеки — повідомимо. Не покидайте укриття до відбою
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/54393
novostiniko

TRANSLATION :
➡️Взятые conscripts captured in the Kursk region ask to be exchanged for Azov fighters.
ORIGINAL :
➡️Взятые в плен в Курской области срочники просят поменять их на бойцов "Азова".
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46511
mariupolnow

TRANSLATION :
🚐 A social taxi will appear in the Bucha community in the Kyiv region on September 1. It will provide services to people with limited mobility. This was reported by Bucha Mayor Anatoliy Fedoruk.

Anatoliy Fedoruk explained that one car will provide social transportation services on the basis of the Bucha Center for Social Services and Psychological Assistance. It will soon be retrofitted so that people in wheelchairs can easily enter.

🚐 The other two will be distributed between the ME "Factory-Kitchen "Gotuimo" and the ME "Prodservice", which deliver food to schools and kindergartens of the Bucha community, respectively.

🤝 According to the mayor, the community recently received three Iveco minibuses from German benefactors. This was due to the cooperation of the city council with the ULEAD with Europe program.

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
🚐 У Бучанській громаді на Київщині із 1 вересня з’явиться соціальне таксі. Воно надаватиме послуги маломобільним групам населення. Про це повідомляє Бучанський міський голова Анатолій Федорук.

Анатолій Федорук пояснив, що один автомобіль буде надавати послугу соціального транспорту на базі КНП «Бучанський центр соціальних послуг та психологічної допомоги». Він невдовзі буде дообладнаний, щоб люди на візочках могли легко заїжджати.

🚐 Два інші — будуть розподілені між КП «Фабрика-кухня «Готуїмо» та КПГХ «Продсервіс», які здійснюють доставку їжі в школи й садочки Бучанської громади відповідно.

🤝 За інформацією міського голови, нещодавно громада отримала три мікроавтобуси Iveco від німецьких благодійників. Це відбулось завдяки співпраці міської ради з програмою ULEAD з Європою (ULEAD with Europe).

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7641
evacuationukraine

TRANSLATION :
"The Russian command knew a day in advance that there would be an attack, but did nothing," a Russian prisoner

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Російське командування за день знало, що буде наступ, але нічого не зробило», — російський полонений

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137429
unow

TRANSLATION :
Russian conscripts captured in Kursk region ask to be exchanged for Azov brigade fighters

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Взяті в полон у Курській області російські строковики дуже просять поміняти їх на бійців бригади «Азов»

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137425
unow

TRANSLATION :
Consequences of the damage to the Borisoglebsk airfield in the Voronezh region of Russia last night

Planet Labs satellite imagery from August 14 shows that Ukrainian drones hit the northwestern part of the airfield, destroying several hangars.

Russian Su-25, Su-30, Su-34, and Su-35 aircraft are based at the Borisoglebsk airfield in Voronezh Oblast.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Наслідки ураження аєродрому «Борісоглєбск» Воронезької області рф минулої ночі

На супутникових знімках Planet Labs за 14 серпня видно, що українські дрони уразили північно-західну частину летовища - зокрема, зруйновані декілька ангарів.

На аеродромі «Борісоглєбск» у Воронезькій області базуються російські літаки Су-25, Су-30, Су-34 та Су-35.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137426
unow

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23170
khersonskaODA

TRANSLATION :
SBU detains Kherson court official who worked for Russia during the occupation of the city

The SBU detained another collaborator who worked with the occupiers during the temporary occupation of Kherson.

The suspect was a secretary of one of the departments of the city court. At the beginning of the full-scale war, the 39-year-old woman worked as a penitentiary inspector at a local penitentiary institution.

During the occupation of the regional center, she supported the Nazis, who later appointed her to the occupying Russian administration.

There, the collaborator became an "inspector" of the seized penitentiary department in the region, where she was promoted to "lieutenant of the internal service of the Russian Federation."

According to the investigation, the suspect kept records of prisoners and their distribution to cells in the Russian prison, which the Nazis set up on the basis of the seized penal colony in Kherson.

After the liberation of the city, the offender first "laid low" and did not leave her home for a long time, and then got a job in a local court.

When filling out the application form and applying to the state institution, the woman deliberately concealed the fact of her collaboration with the aggressor.

The Security Service exposed this, documented the criminal actions of the collaborator and detained her at the workplace.

SBU investigators have now served her a notice of suspicion under Part 7 of Art. 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (voluntary holding of a position by a citizen of Ukraine in illegal law enforcement agencies established in the temporarily occupied territory).

The person involved has already been removed from office. The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime. The offender faces up to 15 years in prison.

The investigation was conducted by SBU officers in Mykolaiv and Kherson regions under the supervision of the Mykolaiv Regional Prosecutor's Office and with the assistance of the Kherson City Court.
ORIGINAL :
СБУ затримала посадовицю Херсонського суду, яка під час окупації міста працювала на рф

Служба безпеки затримала ще одну колаборантку, яка співпрацювала з окупантами під час тимчасового захоплення Херсона.

Фігуранткою виявилась секретарка одного з відділів міського суду. На початку повномасштабної війни 39-річна жінка працювала інспекторкою з виконання покарань місцевої пенітенціарної установи.

Під час окупації обласного центру вона підтримала рашистів, які згодом призначили її до загарбницької адміністрації рф.

Там колаборантка стала «інспекторкою» захопленого управління виконання покарань в області, де їй присвоїли «лейтенанта внутрішньої служби рф».

За даними слідства, фігурантка вела облік ув’язнених та їх розподіл по камерах у російській тюрмі, яку рашисти облаштували на базі захопленої виправної колонії у Херсоні.

Після звільнення міста зловмисниця спочатку «залягла на дно» і тривалий час не виходила з оселі, а потім влаштувалася до місцевого суду.

Під час заповнення анкетних даних та зарахування до держустанови жінка навмисно приховала факт своєї співпраці з агресором.

Служба безпеки викрила це, задокументувала злочинні дії колаборантки і затримала її на робочому місці.

Наразі слідчі Служби безпеки повідомили їй про підозру за ч. 7 ст. 111-1 Кримінального кодексу України (добровільне зайняття громадянином України посади в незаконних правоохоронних органах, створених на тимчасово окупованій території).

Фігурантку вже відсторонено від посади. Триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину. Зловмисниці загрожує до 15 років тюрми.

Розслідування проводили співробітники СБУ в Миколаївській та Херсонській областях за процесуального керівництва Миколаївської обласної прокуратури та сприяння Херсонського міського суду.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23172
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23173
khersonskaODA

TRANSLATION :
International cooperation is the way to Ukraine's green revival.

This is the key topic of the meeting with the participation of Deputy Minister of Environmental Protection and Natural Resources of Ukraine Viktoriia Kyreeva.

Representatives of partner countries, Ukrainian and international organizations, as well as Dmytro Butriy, First Deputy Head of the Kherson Regional Environmental Protection Agency, joined the discussion.

During the meeting, the participants considered the opportunities offered by Article 6.2 of the Paris Climate Agreement to Ukraine, namely, attracting international investment in projects aimed at decarbonizing and sustainable development of Ukraine.

The speakers of the event presented a wide range of opinions and proposals on the implementation of market-based cooperation mechanisms in Ukraine.

In particular, representatives of Japan and Switzerland shared their experience in implementing initiatives to reduce greenhouse gas emissions.

At the time, experts from UNDP and the Ukrainian Climate Office explained in detail the technical and organizational aspects of participating in international projects, including the joint lending system with partner countries.

They also drew attention to the role of business and local governments in the process of Ukraine's green development.

The participants concluded that the successful implementation of the measures envisaged by the Paris Agreement is possible only if all stakeholders cooperate closely.
ORIGINAL :
Міжнародне співробітництво — шлях до зеленого відродження України.

Це ключова тема наради за участі заступниці Міністра захисту довкілля та природних ресурсів України Вікторії Киреєвої.

До обговорення долучилися представники країн-партнерів, українських і міжнародних організацій, а також перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій.

Під час зустрічі учасники розглянули можливості, які відкриває перед Україною стаття 6.2 Паризької кліматичної угоди, а саме залучення міжнародних інвестицій у проєкти, які спрямовані на декарбонізацію та сталий розвиток України.

Спікери заходу представили широкий спектр думок та пропозицій щодо впровадження ринкових механізмів співпраці в Україні.

Зокрема, представники Японії та Швейцарії поділилися досвідом у впровадженні ініціатив щодо скорочення викидів парникових газів.

У той час експерти організацій ПРООН та Українського кліматичного офісу детально роз’яснили технічні та організаційні аспекти участі у міжнародних проєктах, зокрема у системі спільного кредитування з країнами-партнерами.

Також звернули увагу на роль бізнесу та органів місцевого самоврядування у процесі «зеленого» розвитку України.

Учасники дійшли висновку, що успішна реалізація заходів, передбачених Паризькою угодою, можлива лише за умови тісної співпраці всіх зацікавлених сторін.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23171
khersonskaODA

TRANSLATION :
Participants of the national roundtable discussed the problems of state supervision over the legality of actions and decisions of local governments, as well as current issues of legislative regulation in Ukraine.

Dmytro Butriy, First Deputy Head of the Kherson Oblast State Audit Office, joined the discussion.

The discussion focused on the transition from a special to a regular regime of public governance.

Currently, according to the legal provisions of the Law of Ukraine "On the Legal Regime of Martial Law," after a 30-day period, the powers of military administrations are lost and they will not be able to perform the functions of local governments.

Therefore, the participants of the meeting proposed to develop a draft law that would provide for the procedure for exercising public authority in the de-occupied territories and in the territories where military administrations were established until elections are held and local self-government is fully restored.

It was about reforming local administrations. The regional administration fully supports the relevant draft law. Its provisions were discussed with MPs of the Committee on the Organization of State Power, Local Self-Government, Regional Development and Urban Planning during their visit to Kherson region.

"The activities of local state administrations have long been in need of reorganization in accordance with modern socio-political, financial and economic realities," said Dmytro Butriy, First Deputy Head of Kherson Regional State Administration.

The administrative-territorial structure also definitely needs to be adjusted. Some settlements and small communities should be reformatted and enlarged to increase their capacity in the post-war period.
ORIGINAL :
Проблеми державного нагляду за законність дій та рішень органів місцевого самоврядування, а також актуальні питання законодавчого регулювання в Україні обговорили учасники національному круглому столі.

До спілкування долучився й перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій.

У фокусі обговорення - перехід від особливого до звичайного режиму публічного врядування.

Нині за правовими нормами Закону України «Про правовий режим воєнного стану», після звершення 30-ти денного періоду, повноваження військових адміністрацій втрачаються і вони не зможуть виконувати функцій органів місцевого самоврядування.

Тому учасники засідання запропонували розробити законопроєкт, який передбачатиме порядок здійснення публічної влади на деокупованих територіях та на територіях, де були утворені військові адміністрації, до проведення виборів та повного відновлення роботи місцевого самоврядування.

Йшлося про реформування місцевих адміністрацій. Обласна адміністрація повністю підтримує відповідний законопроєкт. Його положення обговорювали з Народними депутатами України Комітету з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування під час їх візиту на Херсонщину.

«Діяльність місцевих державних адміністрацій вже давно потребує реорганізації діяльності відповідно до сучасних суспільно-політичних та фінансово-економічних реалій», - зазначив перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій.

Адміністративно-територіальний устрій також безумовно потребує корекції. Деякі населені пункти та маленькі громади мають бути переформатовані та укрупнені задля підвищення їх спроможностей у післявоєнний період.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23164
khersonskaODA

TRANSLATION :
The schemes show satellite images of the aftermath of UAV strikes on the operational military airfield "Borisoglebsk" in Voronezh province

The northwestern part of the airfield was hit, including several hangars. The technical and operational unit that repairs and maintains aircraft is located there.

Su-25, Su-30, Su-34 and Su-35 aircraft are based at the airfield.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Схеми покахують супутникові знімки з наслідками ударів БПЛА по діючому військовому аеродрому «Борисоглєбськ» у Воронезькій губєрнії

Уражено північно-західну частину летовища - зокрема, зруйновані декілька ангарів. Там знаходиться технічно-експлуатаційна частина, яка займається ремонтом та обслуговуванням літаків.

На аеродромі базуються літаки Су-25, Су-30, Су-34 та Су-35.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154287
operativnoZSU

TRANSLATION :
In the first half of 2024, Philip Morris in Ukraine increased tax payments to the state budget by 33.5% - RBC-Ukraine

The total amount of taxes paid amounted to UAH 23.9 billion. "In the first half of 2024, we significantly increased tax deductions to the Ukrainian budget, reaffirming our status as one of the largest taxpayers in Ukraine. We managed to do this due to the increase in the legal tobacco market, which became possible due to the active fight of state authorities against illegal producers. Important factors in the increase of tax payments were the restoration of the company's share in the Ukrainian market, as well as the launch of a new factory, in which the company invested 30 million USD", - said the Chief Financial Officer of Philip Morris in Ukraine Sergiy Kalnoochenko.

In August 2024, the company plans to pay more than UAH 3.5 bln of additional excise tax to the budget, continuing to invest in business development and support the Ukrainian economy.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В первом полугодии 2024 года компания Филип Моррис в Украине увеличила налоговые отчисления в государственный бюджет на 33,5% — РБК-Украина

Общая сумма уплаченных налогов составила 23,9 миллиарда гривен. "В первом полугодии 2024 года мы существенно увеличили налоговые отчисления в украинский бюджет, вновь подтвердив статус одного из крупнейших налогоплательщиков в Украине. Это удалось сделать благодаря увеличению легального рынка табачных изделий, что стало возможным благодаря активной борьбе государственных органов с нелегальными производителями. Важными факторами увеличения налоговых отчислений стали восстановление доли компании на украинском рынке, а также запуск новой фабрики, в которую компания инвестировала 30 млн долларов США", – отметил финансовый директор Филип Моррис в Украине Сергей Кальнооченко.

В августе 2024 года компания планирует дополнительно уплатить в бюджет более 3,5 млрд грн акцизного налога, продолжая инвестировать в развитие бизнеса и поддерживать экономику Украины.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80820
insiderUKR

TRANSLATION :
☝️Сьогодні had a lot of insights (soon everything will be published on official platforms) for Chernihiv region farmers from the acting Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine Taras Vysotskyi and Deputy Minister of Economy of Ukraine Nadiya Bihun.

👥️Говорили about changes in legislation, new support programs and the expansion of existing ones with a focus on work in the border area. The shelled border.

In the 5-kilometer zone along the state border with Russia and Belarus alone, there are 11.5 thousand hectares of land that are not used by business entities due to the danger of operating in such areas. A significant percentage of the land is under fortification.

There were many questions. Some of them, such as simplifying the connection to the grid, can be solved through communication at the regional level. In some cases, the government and donors are ready to lend a hand.

📍Important: there was no talk of closing down the farms, because it is difficult; there were many "how to" issues.

🤝I am grateful to the farmers and businesses of Chernihiv region for their resilience.
🤝Thank you to Taras Vysotskyi and Nadiia Bihun for a constructive dialog!
ORIGINAL :
☝️Сьогодні було багато інсайдів (найближчим часом все буде оприлюднене на офіційних платформах) для аграріїв Чернігівщини від в.о. Міністра аграрної політики та продовольства України Tараса Висоцького та заступника Міністра економіки України Надії Бігун.

👥️Говорили про зміни в законодавстві, нові програми підтримки та розширення уже звичних з акцентом на роботу в прикордонні. Обстрілюваному прикордонні.

Лише у 5-ти кілометровій зоні вздовж державного кордону з рф та РБ знаходиться 11, 5 тис. га земель, котрі не використовуються суб’єктами господарювання через небезпечність здійснення діяльності на таких територіях. Значний відсоток земель - під фортифікацією.

Питань було багато. З дечим, як-от зі спрощенням підключення до мереж, можна впоратися завдяки комунікації на регіональному рівні. З дечим - держава та донори готові підставити плече.

📍Важливо: не було розмов про припинення діяльності господарств, бо складно; було багато "як" з цим впоратися.

🤝Дякую сільгоспвиробникам та бізнесу Чернігівщини за незламність.
🤝Дякую Тарасу Висоцькому та Надії Бігун за конструктивний діалог!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/14172
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Sometimes we hand out Thaler Durden's homemade orc houses to the particularly horny relatives of captured orcs...😏
ORIGINAL :
Иногда раздаем особо борзым родственникам пленных орков домашки от Талера Дердена...😏
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22541
informnapalm

TRANSLATION :
In the first half of this year, solvent banks earned UAH 79 billion in net profit. This is 17% more than the profit in the first half of 2023, which was considered a record (UAH 67.6 billion) - Finclub.

It is noted that the main driver of banks' high profitability is the maintenance of a high net interest margin and almost zero allocations to provisions for losses from active operations.

"In fact, the total reserves in the system were even disbanded by UAH 371 million," the article says.

The high profitability was maintained despite the fact that during the second quarter the yield on the main types of banks' assets declined. Yields on NBU certificates of deposit declined the fastest, as banks began to invest less liquidity in them. Market rates on domestic government bonds and loans also declined, although their volumes grew.

Banks' interest income grew by 22% over the six months, while interest expenses increased by 25%. Fee and commission income and expenses grew by 10% and 16%, respectively. In the structure of revenues, the fastest growth was in recoveries of written-off assets (+29%).

Due to the increase in assets, banks maintained a fairly high net interest margin and increased their income. The banks' return on equity in the first half of 2024 amounted to 48.4%, slightly lower than in the first half of 2023 (56%).

Banks' revenues grew by 18% and expenses by 19% over the six months, which allowed them to increase their net profit by 17%.

The amount of income tax accrued by banks in the first half of the year amounted to UAH 22 billion (+77%), compared to UAH 12.4 billion in the first half of 2023, as banks now pay income tax at a rate of 25% instead of 18%.

In the first half of the year, only seven small banks out of 62 solvent banks were unprofitable with a total loss of UAH 171 million.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У першому півріччі поточного року платоспроможні банки отримали 79 млрд грн чистого прибутку. Це на 17% більше, ніж прибуток в I півріччі 2023 року, який вважався рекордним (67,6 млрд грн) — Finclub.

Зазначається, що головним рушієм високої прибутковості банків є збереження високої чистої процентної маржі та майже нульові відрахування в резерви під збитки від активних операцій.

"Насправді, сумарно по системі резерви навіть були розформовані на 371 млн грн", — йдеться у матеріалі.

Висока прибутковість зберіглася попри ти, що упродовж ІІ кварталу дохідність основних видів активів банків знижувалася. Найшвидше спадала дохідність депозитних сертифікатів НБУ, в які банки стали вкладати менше ліквідності. Ринкові ставки за ОВДП та кредитами також знизилися, хоча їхні обсяги зростали.

Процентні доходи банків за пів року зросли на 22%, а процентні витрати — на 25%. Зростання комісійних доходів та витрат становило 10% і 16% відповідно. В структурі доходів найбільш швидко зростало повернення списаних активів (+29%).

За рахунок нарощення активів банки зберегли достатньо високу чисту процентну маржу та наростили доходи. Рентабельність капіталу банків за перше півріччя 2024 року становила 48,4%, що трохи нижче аналогічного показника першої половини 2023 року (56%).

Доходи банків за пів року зросли на 18%, а витрати на 19%, що і дозволило збільшити чистий прибуток на 17%.

Обсяг нарахованих банками податку на прибуток за І півріччя становив 22 млрд грн (+77%) в порівнянні із 12,4 млрд грн в I півріччі 2023-го, оскільки зараз банки сплачують прибуток не за ставкою 18%, а за ставкою 25%.

За перше півріччя лише сім малих банків із 62 платоспроможних були збитковими із сукупним збитком 171 млн грн.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/162037
znualive

TRANSLATION :
✅✅ The 2024 admission campaign is different from the previous ones, as it allows applicants who did not get into the state-funded program to receive state grants for tuition for the first time.

How this system works and how an applicant can get a grant - Oksana Onyshchenko asked Oleg Sharov, Director of the Directorate of Professional Higher Education of the Ministry of Education and Science of Ukraine, about this. We have collected all the questions that are of interest to applicants.

Read more in Oksana Onyshchenko's article "Oleg Sharov: "This year, the grant system will be implemented in the vast majority of higher education institutions".

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyOleg Sharov: "Already this year, the grant system will enter the life of the vast majority of higher education institutions" In an interview with ZN.UA, Oleg Sharov told how the grant system of tuition payment works.
ORIGINAL :
✅✅ Вступна кампанія-2024 відрізняється від попередніх, адже в ній вступники, які не пройшли на бюджет, можуть уперше отримати державні гранти на оплату навчання.

Як працює ця система та як абітурієнту отримати грант — про це Оксана Онищенко розпитувала директора директорату фахової передвищої, вищої освіти Міністерства освіти і науки України Олега Шарова. Ми зібрали всі питання, які цікавлять вступників.

Більше — в матеріалі Оксани Онищенко «Олег Шаров: «Уже цього року грантова система увійде в життя переважної більшості закладів вищої освіти».

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyОлег Шаров: «Уже цього року грантова система увійде в життя переважної більшості закладів вищої освіти» Олег Шаров в інтерв'ю ZN.UA розповів, як працює грантова система оплати навчання.
SOURCE :
https://t.me/znualive/162039
znualive

TRANSLATION :
❗️На a Glovo courier was hit in the parking lot of the Retroville shopping center

The courier himself is unable to get up, but is conscious
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На парковці ТРЦ «Ретровіль» збили кур‘єра Glovo

Сам кур‘єр лежить не в змозі підвестись, але в свідомості
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64995
kievreal1

TRANSLATION :
Security zone on the territory of the Russian Federation adjacent to Ukraine and humanitarian corridor for residents of Kursk region - Vereshchuk on humanitarian plans

In particular, humanitarian corridors for the evacuation of civilians will be opened both in the direction of Russia and Ukraine.

International humanitarian organizations will be allowed to enter the area for the purpose of humanitarian response and monitoring of the humanitarian situation.

TSN footage shows what Putin has brought the Kursk region to.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зона безпеки на території рф, прилеглій до України та гуманітарний коридор для жителів Курщини — Верещук про гуманітарні плани

Зокрема, відкриття гуманітарних коридорів для евакуації цивільних осіб буде як у бік росії, так і в бік України.

Відкриється допуск міжнародних гуманітарних організацій в зазначену зону з метою гуманітарного реагування, а також моніторингу гуманітарної ситуації.

На кадрах ТСН — те, до чого довів путін Курську область.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96063
voynareal

TRANSLATION :
❗️Молодому They tried to ban the millionaire from conducting online education.

Oleksandr Orlovsky has been making money on cryptocurrency for 6 years and teaching others how to do so. He has a unique trading strategy that brings him and his students tens of thousands of dollars a month.

⚠️ Since the beginning of the war, Oleksandr has made his training as accessible as possible, after which he received dozens of anonymous warnings and faced a tense situation outside his office. All allegedly because someone was losing clients...

Oleksandr didn't give up and decided to hold a completely free online broadcast, where he would tell "How to earn your first $1000 in a week"

👆This broadcast is a salvation for those who need extra income.

➡️ REGISTER

#advertising
ORIGINAL :
❗️Молодому мільйонеру намагалися заборонити вести онлайн-навчання.

Олександр Орловський вже 6 років заробляє на криптовалюті та навчає цьому інших. Має унікальну стратегію торгівлі, яка приносить йому та його учням десятки тисяч доларів щомісяця.

⚠️ З початку війни Олександр зробив навчання максимально доступним, після чого отримав десятки анонімних застережень і зіткнувся з напруженою ситуацією біля офісу. Все нібито через те, що хтось втрачає клієнтів...

Олександр не здався та вирішив провести повністю безкоштовний онлайн-ефір, на якому розповість «Як за тиждень заробити першу 1000$»

👆Цей ефір — порятунок для тих, кому потрібен додатковий дохід.

➡️ ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ

#реклама
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96069
voynareal

TRANSLATION :
Embroidered shirts and "Ukrainian dialect" on the air - topical content on Belgorod TV

Let Kursk region be liberated... everyone wants it at once

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вишиванки та «український діалект» в ефірі — актуальний контент на Бєлгородському ТВ

Дайте Курщину звільнити…все зразу хочуть 🫠

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96062
voynareal

TRANSLATION :
Exchange us for Azov fighters - captured conscripts in Kursk region shout in one voice

One of them also said that the Ukrainian soldiers treated the prisoners well, giving them food, water and cigarettes.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Поменяйте нас на бойцов «Азова» - в один голос кричать полонені строковики на Курщині

Також один з них розповів, що українські воїни ставляться до полонених добре «їжу, воду та сигарети давали».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96067
voynareal

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9527
kiberboroshno

TRANSLATION :
Satellite captures the consequences of Ukrainian drone strikes on the operating military airfield "Borisoglebsk" in the Voronezh region of Russia - "Schemes"

Planet Labs satellite imagery from August 14, which is available to Schemes, shows that Ukrainian drones hit the northwestern part of the airfield, including several hangars. According to aviation expert Anatoliy Khrapchynsky, the technical and maintenance unit that repairs and maintains aircraft is located there.

The Borysoglebsk airfield is used by the Russian Air Force, with Su-25, Su-30, Su-34 and Su-35 aircraft based there.

According to Radio Liberty's source in the Security Service of Ukraine, on the night of August 13-14, long-range drones of the SBU and the Defense Forces (Air Force, Special Forces, Center for Unmanned Systems of the Armed Forces, Defense Intelligence and other branches of the military) carried out the largest attack on Russian military airfields in the entire war. We are talking about the airfield in Voronezh, as well as Kursk, Savasleyka, and the aforementioned Borisoglebsk. The source confirms that this was a "specially planned operation" to prevent the enemy from using these airfields to launch drones at the front line and Ukrainian cities.
ORIGINAL :
Супутник зафіксував наслідки ударів українських безпілотників по діючому військовому аеродрому «Борисоглібськ» у Воронезькій області Росії – «Схеми»

На супутникових знімках Planet Labs за 14 серпня, які є у розпорядженні «Схем», видно, що українські дрони уразили північно-західну частину летовища - зокрема, зруйновані декілька ангарів. За словами авіаексперта Анатолія Храпчинського, там знаходиться технічно-експлуатаційна частина, яка займається ремонтом та обслуговуванням літаків.

Аеродром «Борисоглібськ» використовується ВПС Росії, там, зокрема, базуються літаки Су-25, Су-30, Су-34 та Су-35.

За даними джерела Радіо Свобода у Службі безпеки України, в ніч з 13 на 14 серпня далекобійні дрони СБУ та Сил оборони (ПС, ССО, Центру безпілотних систем ЗСУ, ГУР МО та інших родів військ) здійснили найбільшу атаку на російські військові аеродроми за всю війну. Йдеться про летовище у Воронежі, а також «Курськ», «Саваслейка» та згаданий «Борисоглібськ». Джерело підтверджує, що це була «спеціально спланована операція», щоб противник не міг використовувати ці аеродроми для ударів КАБами по лінії фронту та українських містах.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9534
kiberboroshno

TRANSLATION :
💥 The aftermath of the drone strike on the Russian military airfield Borisoglebsk in Voronezh region was captured on satellite images.

The drones hit the northwestern part of the airfield, in particular, several hangars were destroyed. The technical and operational unit that repairs and maintains aircraft may be located there.

Russian Su-25, Su-30, Su-34, and Su-35 aircraft are based at the Borysoglebsk airfield.

Photo: "Schemes / Radio Liberty

@babel
ORIGINAL :
💥 Наслідки удару дронів по російському військовому аеродрому «Борисоглєбськ» у Воронезькій області зафіксували на супутникових знімках.

Дрони уразили північно-західну частину летовища — зокрема, зруйновані кілька ангарів. Там може розміщуватися технічно-експлуатаційна частина, яка ремонтує та обслуговує літаки.

На аеродромі «Борисоглєбськ» базуються російські літаки Су-25, Су-30, Су-34 та Су-35.

Фото: «Схеми» / «Радіо Свобода»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55027
babel

TRANSLATION :
The situation in the Kursk region. President Volodymyr Zelenskyy held a meeting to discuss key issues, including security, humanitarian aid, and the establishment of military commandant's offices, if necessary.

Also, for self-defense, the Ukrainian military formed a buffer zone in the Kursk region. Ukraine plans to open humanitarian corridors for the evacuation of civilians, allow representatives of the UN and the Red Cross to enter, and establish food and medical supplies.

@babel
ORIGINAL :
Ситуація в Курській області. Президент Володимир Зеленський провів нараду, де обговорили ключові питання — безпеку, гуманітарну допомогу, створення за необхідності військових комендатур.

Також з метою самооборони українські військові сформували буферну зону на території Курщини. Україна планує відкрити там гуманітарні коридори для евакуації цивільних, допустити представників ООН і Червоного Хреста й налагодити постачання продовольства, медикаментів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55026
babel

TRANSLATION :
🚍 Kharkiv region received new school buses.

Today we handed over the first 12 buses to Lozova district and 1 bus to Pisochyn community.

We will soon hand over the next batches to Krasnohrad and Lozova districts.

With the support of the state, the region has received over UAH 62 million to purchase 21 buses.

🗓️ We plan to resume
offline learning in those educational institutions that have safe shelters that meet the standards.

The total need for the region is more than 60 buses - we are working on obtaining funding.
ORIGINAL :
🚍 Харківщина отримала нові шкільні автобуси.

Сьогодні передали перші 12 автобусів Лозівському району та 1 автобус Пісочинській громаді.

Незабаром передамо наступні партії Красноградському та Лозівському районам.

За підтримки держави на область виділено понад 62 мільйони гривень на придбання 21 автобусів.

🗓️ Плануємо відновити
офлайн-навчання у тих закладах освіти, де є в безпечні укриттях, які відповідають нормам.

Загальна потреба області більше 60 автобусів — працюємо над отриманням фінансування.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/10712
synegubov

TRANSLATION :
Pe-Ve-O is working on UAVs in the Bryansk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Брянщині працює Пе-Ве-О по БПЛА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154290
operativnoZSU

TRANSLATION :
Zaluzhny, unlike Syrsky, was against the transfer of active hostilities to the territory of the Russian Federation - Bezuglaya

Main:
▪️Идея "border crossing" emerged long ago. The special services, the command and Syrsky supported operations on the territory of the Russian Federation;
▪️Залужный refused to work in this direction despite pressure from Zelensky;
▪️Он was a supporter of linear operations "head-on", which was realized with varying success in Kherson region, but failed in Zaporizhzhya region and thanks to which we lost the counter-offensive 2023;
▪️Сырский insisted on surprise and search for vulnerabilities on the example of the Kharkiv operation;
▪️В the Kharkiv operation was initially proposed to go further. But because of the offensive on Kherson, Zaluzhny refused to expend resources;
▪️Все Syrsky, however, got the president to intervene, and the Kharkiv counteroffensive took place. But it went no further;
▪️После change of Commander-in-Chief, Syrsky began to plan more serious activities than just RDK sorties;
▪️По Kursk region - the most unexpected direction was chosen and information silence was ensured;
▪️Однако in Donbass is difficult now, one third of Toretsk is no longer under our control;
▪️Оборона the city is chaotic, inexperienced, new units have been brought in, which the Russians know about and are taking advantage of;
▪️В at the same time, under the noise of the operation in Kursk region, Syrsky sent the newly created Unmanned Systems Forces to the east, which actually means its liquidation as an institution;
▪️Сырский is a more effective commander-in-chief than Zaluzhny.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Залужный, в отличие от Сырского, был против переноса активных боевых действий на территорию РФ, — Безуглая

Главное:
▪️Идея "перехода границы" возникла давно. Спецслужбы, командование и Сырский поддерживали операции на территории РФ;
▪️Залужный отказывался работать в этом направлении, несмотря на давление Зеленского;
▪️Он был сторонником линейных операций "в лоб", что с переменным успехом было реализовано на Херсонщине, но провалилось в Запорожской области и благодаря чему мы просрали контрнаступ 2023;
▪️Сырский же настаивал на внезапности и поиске уязвимых мест на примере Харьковской операции;
▪️В рамках Харьковской операции изначально предлагалось пойти дальше. Но из-за наступления на Херсон, Залужный отказался расходовать ресурсы;
▪️Все же Сырский добился вмешательства президента, и Харьковское контрнаступление состоялось. Но дальше не пошли;
▪️После смены Главнокомандующего, Сырский стал планировать более серьезнее мероприятия, нежели просто вылазки РДК;
▪️По Курской области — было выбрано наиболее неожиданное направление и обеспечено информационную тишину;
▪️Однако на Донбассе сейчас трудно, треть Торецка уже не под нашим контролем;
▪️Оборона города хаотична, привлечены неопытные, новые подразделения, о чем знают и россияне и пользуются этим;
▪️В то же время, под шумок операции в Курской области, Сырский отправил новосозданные Силы беспилотных систем на восток, что фактически означает его ликвидацию как институции;
▪️Сырский более эффективный главком, нежели Залужный.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80821
insiderUKR

TRANSLATION :
📸Showing the consequences of Ukrainian drone strikes on the operating military airfield "Borisoglebsk" in the Voronezh region of the Russian Federation

Planet Labs satellite imagery from August 14, which is available to Schemes (Radio Liberty), shows that the drones hit the northwestern part of the airfield. In particular, several hangars were destroyed.

According to aviation expert Anatoliy Khrapchynsky, the technical and operational unit that repairs and maintains aircraft is located there. In general, Su-25, Su-30, Su-34 and Su-35 aircraft of the Russian Air Force are based at the Borysohlibsk airfield.

Earlier, Radio Liberty's sources in the Security Service of Ukraine confirmed the largest attack on Russian military airfields in the entire war. It is about the airfield in Voronezh, as well as Kursk, Savasleyka and the aforementioned Borysoglebsk.

❤️Радіо Svoboda. Subscribe
ORIGINAL :
📸Показуємо наслідки ударів українських безпілотників по діючому військовому аеродрому «Борисоглібськ» у Воронезькій області РФ

На супутникових знімках Planet Labs за 14 серпня, які є у розпорядженні «Схем» (Радіо Свобода), видно, що дрони уразили північно-західну частину летовища. Зокрема, зруйновані декілька ангарів.

За словами авіаексперта Анатолія Храпчинського, там знаходиться технічно-експлуатаційна частина, яка займається ремонтом та обслуговуванням літаків. Загалом на аеродромі «Борисоглібськ» базуються літаки Су-25, Су-30, Су-34 та Су-35 ВПС РФ.

Раніше джерела Радіо Свобода в СБУ підтвердили найбільшу атаку на російські військові аеродроми за всю війну. Йдеться про летовище у Воронежі, а також «Курськ», «Саваслейка» та згаданий «Борисоглібськ».

❤️Радіо Свобода. Підписуйтесь
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22543
informnapalm

TRANSLATION :
At the request of our readers from the Cyberpolice, we are sharing socially useful reference data from the next series of the Cybersecurity UA project: "How to protect your personal data from cybercriminals"
ORIGINAL :
На прохання наших читачів з Кіберполіції, поширюємо соціально корисні довідкові дані з чергової серії проєкту «Кібербезпека UA»: "Як захистити свої персональні дані від кіберзлочинців"
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22542
informnapalm

TRANSLATION :
👀 In Kursk region, Ukrainian troops seize Russian electronic warfare system "Volnorez" with documentation

It is designed specifically to combat FPV drones.

#Ukraine #Russia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
👀 У Курській області українські військові захопили російський комплекс радіоелектронної боротьби «Волнорез» з документацією

Він розроблений спеціально для боротьби з FPV-дронами.

#Україна #Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33598
milinua

TRANSLATION :
🇰🇷 South Korean police investigate cyberattack by North Korean hackers

As a result of the attack, information on military technologies fell into their hands.

#SouthKorea #NorthKorea

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇰🇷 Поліція Південної Кореї розслідує кібератаку північнокорейських хакерів

Внаслідок атаки до їх рук потрапила інформація про військові технології.

#ПівденнаКорея #ПівнічнаКорея

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33595
milinua

TRANSLATION :
✈️ In France, two Rafale warplanes collided in the air during training flights.

👉 Read all about it here

#France

🎖️ Subscribe to the Military
ORIGINAL :
✈️ У Франції під час тренувальних польотів у повітрі зіткнулися два бойові літаки Rafale.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Франція

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33596
milinua

TRANSLATION :
😎 SBU military counterintelligence specialists in cooperation with the Armed Forces of Ukraine destroyed a Russian 39N6 Kasta-2E2 radar in Zaporizzhia.

🔥 How did it happen? Watch here

#Ukraine #Russia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
😎 Фахівці військової контррозвідки Служби безпеки України у співпраці зі Збройними Силами України уразили російську РЛС 39Н6 «Каста-2Е2» на Запоріжжі.

🔥 Як це було? Дивіться тут

#Україна #Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33597
milinua

TRANSLATION :
A Ukrainian soldier took a picture in front of a Gazprom gas metering station in the liberated town of Sudzha.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Український військовослужбовець сфотографувався навпроти газовимірювальної станції Газпрому у звільненому місті Суджа.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30289
mysiagin