TRANSLATION :
The enemy fired at Sumy region with ballistic missiles

You can follow the situation in Sumy here - t.me/Sumy
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ворог обстріляв Сумщину балістикою

Стежити за обстановкою в Сумах можна тут - t.me/Sumy
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91938
kharkivlife

TRANSLATION :
She flew in a different direction
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вона в інший напрямок полетіла
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91937
kharkivlife

TRANSLATION :
Friends, a ballistic threat from the north has been announced

we strongly advise everyone to take cover, because there will be launches
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, оголошено загрозу балістики з півночі

дуже радимо усім пройти до укриття, бо мають бути пуски
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91935
kharkivlife

TRANSLATION :
Preliminary target fell in Hlukhiv district of Sumy region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо ціль впала у Глухівському районі Сумщини
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64912
kievreal1

TRANSLATION :
High-speed target in Sumy region in the direction of Chernihiv region

You can follow the situation in Chernihiv here - t.me/Chernihiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Швидкісна ціль на Сумщині в напрямку Чернігівщини

Стежити за обстановкою в Чернігові можна тут - t.me/Chernihiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64911
kievreal1

TRANSLATION :
😍The northern lights and the Perseid meteor shower are observed throughout the country

Residents of villages and private houses are running to make wishes!
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😍По усій країні спостерігається північне сяйво, а також зорепад Персеїди

Мешканці сіл та приватних будинків бігом загадувати бажання!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64906
kievreal1

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Currently, Shahed groups are observed in Mykolaiv, Kherson, Poltava and Chernihiv regions.

🚀Join the ZN.UA chat
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Наразі групи "Шахедів" спостерігаються у МИКОЛАЇВСЬКІЙ, ХЕРСОНСЬКІЙ, ПОЛТАВСЬКІЙ та ЧЕРНІГІВСЬКІЙ областях.

🚀Приєднатися до чату ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161800
znualive

TRANSLATION :
Ballistic missile threat from Crimea. Pay attention to the alarms, because there will be launches

Sumy region was shelled with ballistic missiles

You can follow the situation in Sumy here - t.me/Sumy
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загроза балістики з Криму. Віднесіться уважно до тривог, бо мають бути пуски

Сумщину було обстріляно балістикою

Стежити за обстановкою в Сумах можна тут - t.me/Sumy
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/70969
ourodessa

TRANSLATION :
Some of the shaheds flew to Kherson region, those who flew to Mykolaiv

A group of Shahedis in the area of Bashtanka heading west

A group of Shahedis flies to Kirovohrad/Vinnitsia region

A group of shahids near Voznesensk keeps changing course
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Частина шахедів полетіла на Херсонщину, ті, що летіли на Миколаїв

Група шахедів в районі Баштанки курсом на захід

Група шахедів перелітає на Кіровоградщину/Вінниччину

Група шахедів в районі Вознесенська весь час змінює курс
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/54355
novostiniko

TRANSLATION :
Shaheds in the Podillia region

Meanwhile, air defense is operating in the area of Snihurivka
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахеди в районі Поділля

Тим часом в районі Снігурівки працює ППО
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/54354
novostiniko

TRANSLATION :
A group of Shahedis on the way to Mykolaiv

There is also a threat of ballistics, so stay in safe places
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Група шахедів на підльоті до Миколаєва

Також є загроза балістики, тож знаходьтесь в безпечних місцях
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/54353
novostiniko

TRANSLATION :
UAV on the border of Mykolaiv and Odesa regions, heading northwest. A threat to Vinnichchyna.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
БпЛА на кордоні МИКОЛАЇВСЬКОЇ та ОДЕСЬКОЇ областей, курс північно-західний. Загроза для ВІННИЧЧИНИ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161803
znualive

TRANSLATION :
Fire in Yekaterinburg.

Local media reports that gas exploded. The area of the fire is about 250 square meters.
ORIGINAL :
Пожежа в Єкатєрінбургє.

Місцеві пабліки повідомляють, що вибухнув газ. Площа пожежі складає близько 250 кв.м.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32298
ssternenko

TRANSLATION :
Ukrainian Su-27 fighter jet in the sky over Sumy region.
It is assisting the infantry in the Kursk region.
ORIGINAL :
Український винищувач Су-27 в небі над Сумщиною.
Допомагає піхоті в Курській області.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30221
mysiagin

TRANSLATION :
Shahed on the border with Dnipropetrovs'k/Poltavshchyna with a vector to Krasnohrad
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед на межі із Дніпропетровщиною/Полтавщиною вектором на Красноград
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91940
kharkivlife

TRANSLATION :
Russian troops are redeploying their personnel from the southern directions, in particular the Prydniprovsky, to other areas, including Kursk, where the Russians have the most holes in their defense, said Dmytro Lykhovoy, spokesman for the Tavria operational and strategic group of troops, on the air of the national telethon.

"Despite this, we noticed in the south that when there was a large number of Russian personnel there, there were fewer assault actions, but when they began to withdraw, there was a sharp revival in the Prydniprovsky direction, on the left bank of the Dnipro.
I think it will take a few days to understand whether these were Russian demonstration actions, when they want to show that despite the reduction of their defensive positions, they are able to attack further, or whether it is perhaps some other plan."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Війська рф перекидають свій особовий склад з південних напрямків, зокрема Придніпровського, на інші, серед яких і Курський, де у росіян зараз найбільше дірок в обороні, — речник оперативно-стратегічного угруповання військ «Таврія» Дмитро Лиховій в етері національного телемаратону.

«Попри це на півдні помітили, що коли там була велика кількість російського особового складу, то штурмових дій було менше, однак коли їх почали забирати, то за вчора було різке пожвавлення на Придніпровському напрямку, на лівобережжі Дніпра.
Думаю, що повинно минути декілька днів, щоб зрозуміти, чи це були російські демонстраційні дії, коли вони хочуть нібито показати, що попри зменшення їхніх захисних порядків вони спроможні атакувати далі, чи це, можливо, якийсь інший задум».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161804
znualive

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23115
khersonskaODA

TRANSLATION :
There were several attacks by enemy drones. Civilian infrastructure. Preliminary, no casualties. Relevant services are eliminating the consequences. We thank them and our Defense Forces.
ORIGINAL :
Мали кілька атак ворожих безпілотників. Цивільна інфраструктура. Попередньо без постраждалих. Відповідні служби усувають наслідки. Дякуємо їм і нашим Силам Оборони.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/14144
chernigivskaODA

TRANSLATION :
❗️Скоростная target Kiev from the north
ORIGINAL :
❗️Скоростная цель на Киев с севера
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80688
insiderUKR

TRANSLATION :
The Shahed on the border of Poltava, Kharkiv and Dnipro regions is always flying in circles
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед на межі Полтавщини, Харківщини та Дніпропетровщини увесь час літає по колу
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91941
kharkivlife

TRANSLATION :
So far without any targets. Except for 4pcs shaheds in Vinnitsa and Poltava regions.

Ballistics threat remains. Be careful until the alarm goes off.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Пока без каких либо целей. За исключением 4шт шахедов в Винницкой и Полтавской областях.

Угроза баллистики остается. Будьте осторожны до отбоя тревоги.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80689
insiderUKR

TRANSLATION :
President Zelenskyy is waiting for Minister Umerov to provide a plan on how to get our partners' consent to strike deep into Russia.

"I also hope that the Minister of Defense and all our Ukrainian diplomats will work as actively as possible with our partners on long-range weapons for Ukraine - we need appropriate permits from our partners to use long-range weapons," Zelenskyy said.

According to The Washington Post, Ukraine wants permission to use ATACMS missiles to strike Russian military airfields near the border.

Republican Senator Lindsey Graham, who is currently in Kyiv, also called for lifting restrictions on the use of American weapons by Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Зеленський чекає від міністра Умєрова план, як отримати згоду партнерів на удари вглиб рф.

"Я дуже розраховую також, що міністр оборони та всі наші, українські, дипломати будуть максимально активно працювати з партнерами щодо далекобійності для України — нам потрібні відповідні дозволи від партнерів на застосування далекобійної зброї", — сказав Зеленський.

За інформацією видання The Washington Post, Україна хоче отримати дозвіл на використання ракет ATACMS для ударів по російських військових аеродромах біля кордону.

Зняти обмеження на використання американської зброї Україною закликав і сенатор-республіканець Ліндсі Грем, який зараз перебуває у Києві.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161808
znualive

TRANSLATION :
European gas traders avoid Ukrainian storage amid Russian attacks on energy infrastructure - Financial Times.

The article says that this summer European traders are using only a small part of Ukraine's huge natural gas storage facilities.
Increased risk and lack of price incentives have reduced the attractiveness of the facilities.

Gas storage facilities in the EU can hold no more than 100 billion cubic meters of gas, while annual demand is 350-500 billion.
Last year, Ukraine provided EU companies with storage space for about 10 billion cubic meters of gas ahead of winter.

However, this year, in June and July, European companies sent only 15.4 million and 51.9 million cubic meters to Ukrainian storage facilities, compared to 102.7 million and 586.6 million cubic meters in the same months last year.

This is despite the fact that summer is the most favorable time for traders to accumulate gas at low prices.
In winter, they sell it to make a profit.

Traders are concerned about possible damage to above-ground facilities near underground storage facilities, such as gas pumps.

"The main problem is not the loss of gas, but the inability to extract it when it is needed and in demand," explained Marco Wolfrank, Head of Trading at Axpo Energy Group.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Європейські газові трейдери уникають українських сховищ на тлі російських атак на енергетичну інфраструктуру — Financial Times.

У матеріалі йдеться, що цього літа європейські трейдери використовують лише малу частину величезних сховищ природного газу в Україні.
Підвищений ризик і відсутність цінових стимулів знизили привабливість об’єктів.

Газові сховища в ЄС можуть вміщати не більше 100 млрд кубів газу, тоді як річний попит становить 350-500 млрд.
Торік Україна надала компаніям ЄС місце для зберігання близько 10 млрд кубів газу напередодні зими.

Втім, цього року у червні та липні європейські компанії відправили до українських сховищ всього 15,4 млн і 51,9 млн кубометрів порівняно зі 102,7 млн і 586,6 млн кубометрів у ті самі місяці минулого року.

При тому, що літо — найсприятливіший час, коли трейдери накопичують газ за низької ціни на нього.
Взимку вони продають його, щоб отримати прибуток.

Трейдерів непокоїть можливе пошкодження наземних споруд біля підземних сховищ, таких як газові насоси.

"Головна проблема не у втраті газу, а у неможливості його вилучення, коли він потрібен і затребуваний", — пояснив голова відділу торгівлі енергетичної групи Axpo Марко Зольфранк.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161809
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 A group of enemy UAVs in Cherkasy region in the direction of Kyiv.

An air alert has been declared in the capital region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Група ворожих БпЛА на ЧЕРКАЩИНІ в напрямку КИЇВЩИНИ.

В столичній області оголошено повітряну тривогу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161810
znualive

TRANSLATION :
Stickies, Tishkas, Circus performers - a threat to the CAB

China also has air defense systems
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Липці, Тишки, Циркуни - загроза КАБ

Також в КуНР працює ППО
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91944
kharkivlife

TRANSLATION :
Shahed in Kyiv region heading for Brovary/Boryspil
ㅤ
➡Subscribe
ORIGINAL :
Шахед на Київщині курсом на Бровари/Бориспіль
ㅤ
➡Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64923
kievreal1

TRANSLATION :
A Shahed flying over Pereyaslav heading northwest
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед пролетів Переяслав курсом на північний захід
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64922
kievreal1

TRANSLATION :
The last shahed in Cherkasy region heading towards Kyiv region

Will circle between Bila Tserkva and Kaniv, as usual
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Останній шахед на Черкащині в напрямку Київщини

Буде кружляти між Білою Церквою та Каневом, як завжди
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64921
kievreal1

TRANSLATION :
There were several attacks by enemy drones. Civilian infrastructure. Preliminary, no casualties. Relevant services are eliminating the consequences. We thank them and our Defense Forces," said Vyacheslav Chaus, head of the Chernihiv Regional Military Administration.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Мали кілька атак ворожих безпілотників. Цивільна інфраструктура. Попередньо без постраждалих. Відповідні служби усувають наслідки. Дякуємо їм і нашим Силам Оборони, — начальник Чернігівської ОВА В'ячеслав Чаус.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161811
znualive

TRANSLATION :
To solve the problem with "You have to be over 18 y.o to view the content" you need to download Telegram APK from the official site. It happened probably because Play Market made some kind of rules for telegram so they had to make age restrictions.

Only app from Play Market will have such retrictions. Just download the app and it will be all the same

https://telegram.org/android or just google telegram android
ORIGINAL :
To solve the problem with "You have to be over 18 y.o to view the content" you need to download Telegram APK from the official site. It happened probably because Play Market made some kind of rules for telegram so they had to make age restrictions.

Only app from Play Market will have such retrictions. Just download the app and it will be all the same

https://telegram.org/android or just google telegram android
SOURCE :
https://t.me/combatftg/8403
combatftg

TRANSLATION :
Shahed toward Kiev. That's what's causing the alert. It goes where it is on the map.
ORIGINAL :
Шахед в сторону Киева. Из-за этого тревога. Идет там же, где и на карте.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80690
insiderUKR

TRANSLATION :
Experts from the International Atomic Energy Agency have inspected the cooling tower at Zaporizhzhia NPP that burned the day before and have not yet seen any traces of burning tires or drone debris, the IAEA said.

"Our team has not been able to draw any definitive conclusions about the cause of the fire based on the facts and results of its inspection," the statement said.


ZNPP has been seized by Russia since the beginning of the war.
The occupiers claim that the cooling tower caught fire as a result of a drone strike, while the Ukrainian side put forward the version that tires were burned in the tower.

🚀Join the ZN.UA chat
ORIGINAL :
Експерти Міжнародного агентства з атомної енергії оглянули градирню — охолоджувальну вежу — Запорізької АЕС, яка горіла напередодні, і поки що не побачили ані слідів горілих покришок, ані уламків дрона — заява МАГАТЕ.

"Наша команда не змогла зробити остаточних висновків щодо причини пожежі, на основі наявних у неї фактів і результатів огляду", — йдеться в заяві.


ЗАЕС від початку війни захоплена росією.
Окупанти стверджують, що градирня загорілася внаслідок удару дрона, українська сторона висувала версію, що у вежі палили покришки.

🚀Приєднатися до чату ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161814
znualive

TRANSLATION :
❗️У Kyiv has been on air alert for the third time in one night

The threat of UAVs. Residents of the capital are urged to immediately go to the shelter

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У Києві вже втрете за ніч оголошена повітряна тривога

Загроза БпЛА. Жителів столиці закликають негайно прямувати до укриття

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/95931
voynareal

TRANSLATION :
Shahed near Pereyaslav flies to the southeast
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед в районі Переяслава летить на південний-схід
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64928
kievreal1

TRANSLATION :
❎ A STANDSTILL IN KYIV

The region is still waiting, because the Shahed decided to return
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ВІДБІЙ У КИЄВІ

Область ще чекає, бо шахед вирішив повернутися назад
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64927
kievreal1

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT ANNOUNCED IN KYIV

Shahed in the area of Boryspil in the direction of Brovary
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨 У КИЄВІ ОГОЛОШЕНА ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Шахед в районі Борисполя в напрямку Броварів
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64925
kievreal1

TRANSLATION :
The sound of the shahed in Pereyaslav
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Звук шахеда у Переяславі
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64924
kievreal1

TRANSLATION :
Have no idea what is happening. Only saw 1 channel with the same issue. Even Live Leak has no age restrictions. We'll see tomorrow.
ORIGINAL :
Have no idea what is happening. Only saw 1 channel with the same issue. Even Live Leak has no age restrictions. We'll see tomorrow.
SOURCE :
https://t.me/combatftg/8404
combatftg

TRANSLATION :
This night, earthquakes were recorded in several countries at once. Magnitude 5.5 in Syria - European-Mediterranean Seismological Center.

The epicenter was located four kilometers west of the city of Salamiya, home to about 95,000 people.
The center was located at a depth of 7 km, and there were no reports of casualties or damage.

The earthquake was also slightly felt in Israel, in the northern part of the country.

A 5.2-magnitude earthquake was observed in Turkey.
The tremors were recorded in Hatay, Gaziantep, Adana, Mersin, Adiyaman and neighboring provinces.

A magnitude 4.4 earthquake in Southern California was reported by the Potsdam Helmholtz Center.
There is no information on possible damage or casualties.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Цієї ночі одразу в декількох країнах зафіксовано землетруси. Магнітудою 5,5 в Сирії — Європейсько-середземноморський сейсмологічний центр.

Епіцентр розташовувався за чотири км на захід від міста Саламія, де мешкають близько 95 тисяч осіб.
Осередок залягав на глибині 7 км, повідомлень про постраждалих і руйнування не надходило.

Злегка відчувався землетрус і в Ізраїлі, в північній частині країни.

Струс земної кори з магнітудою 5,2 спостерігався в Туреччині.
Поштовхи фіксувалися в Хатаї, Газіантепі, Адані, Мерсині, Адиямані та прилеглих провінціях.

Про землетрус магнітудою 4,4 у Південній Каліфорнії повідомив Потсдамський центр імені Гельмгольца.
Інформації про можливі руйнування і постраждалих наразі немає.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161816
znualive

TRANSLATION :
Netflix has shown a new teaser for the second season of the TV series The Squid Game.

The movie will be released on December 26. The second season will feature the main character, Song Gi Hoon, who promised to end the deadly game at any cost. He will again participate in the game under the previous number - 456.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Netflix показав новий тизер другого сезону телевізійного серіалу "Гра в Кальмара".

Фільм з'явиться на екранах 26 грудня. У другому сезоні знову з'явиться головний герой — Сон Гі Хун, який обіцяв будь-якою ціною покінчити зі смертельною грою. Він знову братиме участь у грі під попереднім номером — 456.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161820
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵 Enemy UAV on the border of Cherkasy and Poltava regions.
The direction of movement is chaotic.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵 Ворожий БпЛА на межі ЧЕРКАЩИНИ та ПОЛТАВЩИНИ.
Напрямок руху хаотичний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161819
znualive

TRANSLATION :
Liquid water found in the bowels of Mars. But it is still impossible to get to it - BBC.

The water was discovered by the Insight probe analyzing seismic waves, which is how oil deposits are searched for on Earth. Modeling has shown that the aquifer is located at depths of 11.5-20 km, making it impossible to access this water in the foreseeable future.

The discovery made it possible to answer the question of what happened to the huge water reserves that existed on Mars in the distant past.

The water present at depth may be a "refuge" for Martian life.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У надрах Марса знайдено рідку воду. Але дістатися до неї поки що неможливо — BBC.

Воду виявив зонд Insight з аналізу сейсмічних хвиль — так на Землі шукають поклади нафти. Моделювання показало, що водоносний шар розташований на глибинах 11,5-20 км, що унеможливлює доступ до цієї води в осяжному майбутньому.

Відкриття дало змогу відповісти на запитання, куди поділися величезні запаси води, що існували на Марсі в далекому минулому.

Присутня на глибині вода може бути "притулком" для марсіанського життя.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161821
znualive

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces will be able to hold the bridgehead in the Kursk region for "several weeks or more," depending on the losses the Ukrainian command is willing to take and the forces the Russian army is ready to send into battle, according to the Conflict Intelligence Team (CIT).

Analysts estimate the number of Ukrainian troops involved in the fighting in the Kursk region at several thousand. The frontline there is about 50 kilometers long. According to the CIT, the culmination of the offensive is over, and the Ukrainian Armed Forces are consolidating their positions.

At the same time, the CIT confirms that in Donbas, the Russian military is managing to advance toward Toretsk in the Pokrovsk direction, but doubts that the reason for this is the redeployment of Ukrainian forces to the Kursk region. No attempts by Russia to deploy large-scale forces from Donbas to Kursk have been recorded.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
ЗСУ зможуть утримувати плацдарм у Курській області "кілька тижнів і більше", залежно від того, на які втрати готове піти українське командування, і які сили готова кинути в бій армія рф — розслідувальна група Conflict Intelligence Team (CIT).

Аналітики оцінюють чисельність українського угруповання, задіяного в боях у Курській області, у кілька тисяч осіб. Протяжність фронту там становить близько 50 кілометрів. Кульмінація наступу, на думку CIT, уже позаду, і ЗСУ закріплюються на вже зайнятих позиціях.

При цьому в CIT підтверджують, що в Донбасі російським військовим вдається просуватися в бік Торецька на Покровському напрямку, але сумніваються, що причиною цього є перекидання українських сил у Курську область. Не зафіксовано і спроб росії здійснити масштабне перекидання сил з Донбасу до Курська.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161822
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦 Good morning!

Today the world celebrates World Left-handed Day. Many famous people of the past and present write with their left hand. Among them are Michelangelo, Da Vinci, Napoleon, Macedon, Keanu Reeves, Scarlett Johansson, Angelina Jolie, Tom Cruise, Julia Roberts and others.

There are also many famous Ukrainians who are left-handed:
➡️ Svyatoslav Vakarchuk - frontman of the band Okean Elzy;
➡️ Andriy Shevchenko - footballer, former head coach of the Ukrainian national football team.
➡️ Oleksandr Usyk - boxer, world heavyweight champion.
➡️ Ivan Franko (1856-1916) - writer, poet, scholar, publicist and public figure.
➡️ Lesya Ukrainka (1871-1913) - poet, playwright, public figure.
➡️ Oleksandr Dovzhenko (1894-1956) was a film director, writer, screenwriter and artist. He is considered one of the founders of Ukrainian cinema.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Доброго ранку!

Сьогодні у світі відзначають Всесвітній день шульги. Багато відомих людей минулого та сучасності пишуть лівою рукою. Серед них Мікеланджело, Да Вінчі, Наполеон, Македонський, Кіану Рівз, Скарлет Йохансон, Анджеліна Джолі, Том Круз, Джулія Робертс та інші.

Також і серед відомих українців є чимало шульг:
➡️ Святослав Вакарчук — фронтмен «Океан Ельзи»;
➡️ Андрій Шевченко — футболіст, колишній головний тренер збірної України з футболу.
➡️ Олександр Усик — боксер, чемпіон світу в суперважкій вазі.
➡️ Іван Франко (1856–1916) — письменник, поет, науковець, публіцист та громадський діяч.
➡️ Леся Українка (1871–1913) — поетеса, драматургиня, громадська діячка.
➡️ Олександр Довженко (1894–1956) — кінорежисер, письменник, сценарист і художник. Вважається одним з основоположників українського кінематографу.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137256
unow

TRANSLATION :
In Russia, the number of criminal cases of desertion from the army has increased dramatically. As of the end of July, more criminal cases on desertion were opened than in the entire last year, according to the Crimean Wind monitoring public.

Since the beginning of 2024, the courts have already received 5,204 cases of unauthorized desertion from a military unit, while in all of 2023, the courts received only 5,096 such cases. The rate of receipt of new cases in 2024 more than doubled: by the end of July 2023, there were only 2,396 cases.

The number of new cases of conscientious objection submitted to the courts continues to grow every month. In May 2024, it approached the one thousand cases per month mark: a total of 966 cases, including 879 cases of unauthorized leaving of the unit, 45 cases of disobedience to orders, and 42 cases of desertion. Russian military courts hand down approximately 800 verdicts on these types of charges each month.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У росії різко зросла кількість кримінальних справ про втечу з армії. На кінець липня було заведено вже більше кримінальних справ про дезертирство, ніж за весь минулий рік — моніторинговий паблік "Кримський вітер".

Від початку 2024 року до судів надійшло вже 5 204 справи про самовільне залишення військової частини, тоді як за весь 2023 рік до судів надійшло тільки 5 096 таких справ. Швидкість надходження нових справ у 2024 році збільшилася більш ніж удвічі: до кінця липня 2023 року їх було лише 2 396.

Кількість нових справ про відмову від служби, що надходять до судів, продовжує зростати з кожним місяцем. У травні 2024 року вона наблизилася до позначки тисяча справ на місяць: загалом 966 справ, зокрема 879 справ про самовільне залишення частини, 45 справ про невиконання наказу і 42 справи про дезертирство. Російські військові суди виносять приблизно 800 вироків за звинуваченнями такого типу щомісяця.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161823
znualive

TRANSLATION :
11 thousand residents of Krasnoyaruzsky district of Belgorod region left their homes and evacuated due to "difficult operational situation" - BNR governor

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
11 тисяч жителів Краснояружського району Білгородської області покинули свої домівки та евакуювались через «важку оперативну обстановку» - губернатор БНР

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154121
operativnoZSU

TRANSLATION :
Mig-31k takeoff
ㅤ
➡Subscribe
ORIGINAL :
Зліт Міг-31к
ㅤ
➡Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64931
kievreal1

TRANSLATION :
Donald Trump gave an interview to Elon Musk on the X platform

Main article:
➡️ Trump hopes to get along with Putin. "You know, getting along with him would be good, not bad."
➡️ "Putin is a good negotiator, and Biden was stupid to allow Ukraine to join NATO."
➡️ "The Ukrainian Armed Forces are short of personnel".
➡️ "Kamala Harris is even less competent than Biden. Biden had a low IQ 30 years ago, and now the US president has no IQ at all."
➡️ Biden refused to participate in the election race as a result of the coup d'état, he did not want to leave.
➡️ He is going to build the world's best Iron Dome.
➡️ Trump is very grateful to the sniper who eliminated the assassin who attempted to assassinate him during a speech in Pennsylvania. A person was killed and several others were injured. Trump was shot in the ear.
➡️ He called "nuclear warming", not global warming, the greatest threat to humanity.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Дональд Трамп дав інтерв'ю Ілону Маску на платформі Х

Головне:
➡️ Трамп сподівається поладити з путіним. «Знаєш, порозумітися з ним було би добре, а не погано».
➡️ «путін — добрий переговорник, а Байден здійснив дурість, допустивши можливість прийому України до НАТО».
➡️ «У ЗСУ — нестача особового складу».
➡️ «Камала Харріс ще менш компетентна, ніж Байден. У Байдена 30 років тому був низький IQ, а зараз президент США його не має взагалі».
➡️ Байден відмовився від участі у передвиборчих перегонах внаслідок держперевороту, він не хотів йти.
➡️ Збирається збудувати найкращий у світі «Залізний купол».
➡️ Трамп дуже вдячний снайперу, який ліквідував кілера, котрий влаштував замах на нього під час виступу у Пенсільванії. Тоді було вбито людину і ще кілька людей постраждали. Трамп був поранений у вухо.
➡️ Назвав найбільшою загрозою людству «ядерне потепління», а не глобальне.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137257
unow

TRANSLATION :
❗️Взлет MiG-31K. Countrywide alert. It's not a good morning. Wake up
ORIGINAL :
❗️Взлет МиГ-31К. Тревога по всей стране. Утро не доброе. Просыпаемся
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80691
insiderUKR

TRANSLATION :
Tonight, as a result of an anti-aircraft battle, mobile firing groups of the Ukrainian Defense Forces, aviation, anti-aircraft missile units and electronic warfare assets of the Air Force shot down 30 enemy UAVs - Air Force.


The enemy attacked with two Iskander-M/KN-23 ballistic missiles from Voronezh region and 38 Shahed-type attack UAVs from the areas of Primorsko-Akhtarsk and Kursk - Russian Federation.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні вночі в результаті протиповітряного бою мобільними вогневими групами Сил оборони України, авіацією, зенітними ракетними підрозділами та засобами РЕБ Повітряних Сил збито 30 ворожих БпЛА — Повітряні сили.


Ворог атакував двома балістичними ракетами "Іскандер-М"/KN-23 із Воронезької області та 38 ударними БпЛА типу Shahed із районів Приморсько-Ахтарськ, Курськ — рф.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161826
znualive

TRANSLATION :
Z-channels published footage of the fighting for the village of Giry, Kursk region.

We managed to enter the village, but there they were resisted by infantry groups and UAV operators. A total of 6-8 BTR-4s were lost. It is worth considering that the infantry suffered virtually no losses, unlike the vehicles.

This is for you to realize that the Kursk region is not easy for us either and not to relax.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Z-каналы опубликовали кадры боев за н.п. Гирьи, Курской области.

Заехать в село нам удалось, однако там им сопротивлялись пехотные группы и операторы БПЛА. В общей сложности было потеряно 6-8 БТР-4. Стоит учесть, что пехота практически не понесла потерь, в отличие от техники.

Это вам, чтоб понимали, что Курская область тоже дается нам несладко и не расслаблялись.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80693
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡ At night, Russia attacked Ukraine with two Iskander-M/KN-23 ballistic missiles and 38 Shahed attack drones.

Air defense destroyed 30 Russian drones over eight regions.

@babel
ORIGINAL :
⚡ Уночі Росія атакувала Україну двома балістичними ракетами «Іскандер-М»/KN-23 і 38-ма ударними дронами Shahed.

ППО знищила 30 російських безпілотників над вісьмома областями.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/54929
babel

TRANSLATION :
❗️Пішли MiG failures

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Пішли відбої по МіГу

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154125
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Сьогодні enemy carried out an air strike on infrastructure facilities in Sumy, the consequences are being clarified - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Сьогодні ворог наніс авіаудар по обʼєктам інфраструктури міста Суми, наслідки уточнюються — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154124
operativnoZSU

TRANSLATION :
30/38 STRIKE UAVS AND 0/2 BALLISTIC MISSILES WERE SHOT DOWN - AIR FORCE

On the night of August 13, 2024, the enemy attacked with 2 Iskander-M/KN-23 ballistic missiles from the Voronezh region and 38 Shahed strike UAVs from the Primorsko-Akhtarsk and Kursk regions - Russian Federation.

As a result of the anti-aircraft battle, mobile firing groups of the Ukrainian Defense Forces, aviation, anti-aircraft missile units and electronic warfare systems of the Air Force shot down 30 enemy UAVs in Mykolaiv, Vinnytsia, Sumy, Kirovohrad, Kherson, Chernihiv, Dnipro and Cherkasy regions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗБИТО 30/38 УДАРНИХ БПЛА ТА 0/2 БАЛІСТИЧНИХ РАКЕТ — ПС

У ніч на 13 серпня 2024 року ворог атакував 2-ма балістичними ракетами «Іскандер-М»/KN-23 із Воронезької області та 38-ма ударними БпЛА типу «Shahed» із районів Приморсько-Ахтарськ, Курськ – рф.

В результаті протиповітряного бою мобільними вогневими групами Сил оборони України, авіацією, зенітними ракетними підрозділами та засобами РЕБ Повітряних Сил збито 30 ворожих БпЛА у Миколаївській, Вінницькій, Сумській, Кіровоградській, Херсонській, Чернігівській, Дніпропетровській та Черкаській областях.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154123
operativnoZSU

TRANSLATION :
30/38 enemy UAVs were destroyed in Mykolaiv, Vinnytsia, Sumy, Kirovohrad, Kherson, Chernihiv, Dnipro and Cherkasy regions
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
3бито 30/38 ворожих БпЛА у Миколаївській, Вінницькій, Сумській, Кіровоградській, Херсонській, Чернігівській, Дніпропетровській та Черкаській областях
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/54359
novostiniko

TRANSLATION :
Russians have turned Vuhledar into a burning wreck. The front line is only 2 km away, so the town is constantly being hit by planes - Bihus.info

It used to be a peaceful mining town. Now it's scary in Vuhledar, and not even because of the planes. It's because of the two realities that somehow coexist here.

The first is with the morning roosters, an incredible sunrise, and vegetable gardens near the sinkholes from the CABs. The second is the one with graves in the yards, civilians in the basements, and the smell of soot near a burned-out high-rise.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Росіяни перетворили Вугледар на згарище. Лінія фронту звідси всього за 2 км, тож по місту постійно прилітає — Bihus.info.

Колись — мирне шахтарське місто. Тепер у Вугледарі моторошно, і навіть не через прильоти. А через дві реальності, які тут якимось чином вживаються.

Перша — з ранковими півнями, неймовірним сходом сонця та городами біля вирв від КАБів. Друга — з могилами на подвір’ях, цивільними у підвалах і запахом сажі біля згорілої багатоповерхівки.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161827
znualive

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23117
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23116
khersonskaODA

TRANSLATION :
Another 1160 black bags for the Russian "deep state"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще 1160 чорних пакетів для російської «глубінкі»

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154126
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Через Russian aggression in Kherson region kills one person, wounds 17 others - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Через російську агресію на Херсонщині за минулу добу загинула одна людина, ще 17 поранено — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154128
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Внаслідок enemy air strike on Sumy wounded one person - MBA

In addition, the Veretenivka area is currently without gas and electricity. Restoration works are underway.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Внаслідок ворожого авіаудару по Сумам поранено одну людину — МВА

Окрім цього станом на зараз район Веретенівки без газу та електроенергії. Ведуться відновлювальні роботи.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154127
operativnoZSU

TRANSLATION :
Takeoff of Mig-31K alarmed in all areas

UPD: abort at 7:46 a.m.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🚨Зліт Міг-31К тривога по усіх областях

UPD: відбій о 7:46

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/95932
voynareal

TRANSLATION :
One of Russia's largest brokers has closed down the withdrawal of yuan from accounts.

The Moscow Exchange is experiencing growing problems with trading in the Chinese yuan, which is de facto the last foreign currency available on the Russian exchange market after US sanctions. According to the Central Bank, the Chinese yuan now accounts for more than 99% of the turnover of the Russian exchange currency market.

On Monday, August 12, BCS World of Investments, one of the largest brokers in the country, announced that it would stop withdrawing yuan from clients' accounts. The withdrawal of the Chinese currency from brokerage accounts is closed for all clients, including accounts of the subsidiary BCS Bank, according to the company's statement.

At the same time, replenishment of foreign currency accounts in yuan will be suspended from August 13, BCS warned. The decision was made "due to the complication of settlements between participants in exchange trading in Chinese yuan, the increase in time for depositing/withdrawing currency and settling transactions." The company's clients are offered to sell RMB from their brokerage accounts and convert them into rubles.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Один із найбільших російських брокерів закрив виведення юанів із рахунків.

Московська біржа відчуває наростаючі проблеми з торгами китайським юанем — де-факто останньою іноземною валютою, яка доступна на російському біржовому ринку після санкцій США. За даними ЦБ, на китайський юань зараз припадає понад 99% обороту російського біржового валютного ринку.

У понеділок, 12 серпня, про припинення виведення юанів з рахунків клієнтів оголосила компанія "БКС Мир Инвестиций" — один з найбільших брокерів у країні. Виведення китайської валюти з брокерських рахунків закрито для всіх клієнтів, зокрема на рахунки дочірнього БКС Банку, випливає із заяви компанії.

Одночасно з 13 серпня припиняється поповнення валютних рахунків у юанях, попередили в БКС. Рішення ухвалено "у зв'язку з ускладненням розрахунків між учасниками біржових торгів у китайських юанях, збільшенням часу при введенні/виведенні валюти і розрахунках угод". Клієнтам компанії пропонується продати юані з брокерських рахунків і конвертувати їх у рублі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161829
znualive

TRANSLATION :
US President Joe Biden will speak at the Democratic Party convention, which begins on August 19 in Chicago, where Vice President Kamala Harris is expected to be officially nominated as a candidate for the presidency, White House Press Secretary Karin Jean-Pierre said.

Jean-Pierre added that Biden plans to speak at the convention, as he is "very much" the leader of the Democrats and takes this role seriously.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден виступить на з'їзді Демократичної партії, який розпочнеться 19 серпня в Чикаго, де віцепрезидентка Камала Гарріс, як очікують, буде офіційно номінована кандидаткою на пост глави держави, — прессекретарка Білого дому Карін Жан-П'єр.

Жан-П'єр додала, що Байден планує виступити на з'їзді, оскільки "значною мірою" залишається лідером демократів і серйозно ставиться до цієї ролі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161830
znualive

TRANSLATION :
At dawn, the occupants shelled Zolochiv with "Uragan" rocket launchers

A private house and power lines were damaged. There were no casualties.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На світанку окупанти обстріляли «Ураганом» Золочів

Пошкоджено приватний будинок та електромережі. Без постраждалих.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91949
kharkivlife

TRANSLATION :
Air defense forces shot down 30 kamikaze drones at night

In total, the enemy attacked with 2 Iskander-M/KN-23 ballistic missiles and 38 Shahed attack UAVs.

enemy UAVs were neutralized in Mykolaiv, Vinnytsia, Sumy, Kirovohrad, Kherson, Chernihiv, Dnipro and Cherkasy regions.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вночі сили ППО збили 30 дронів-камікадзе

Всього ворог атакував 2-ма балістичними ракетами "Іскандер-М"/KN-23 та 38-ма ударними БпЛА типу "Shahed".

ворожі БпЛА знешкоджені у Миколаївській, Вінницькій, Сумській, Кіровоградській, Херсонській, Чернігівській, Дніпропетровській та Черкаській областях.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57268
UkraineNow

TRANSLATION :
Our defenders eliminated another 1160 occupants

Losses of the Russian army in Ukraine from 02/24/2020 to 08/13/24:

▪️особового warehouse - 593160 (+1160)
▪️танків - 8455 (+5)
▪️броньованих machines - 16385 (+17)
▪️артсистем - 16764 (+36)
▪️РСЗВ - 1146
▪️засоби PPO - 920 (+1)
▪️літаків - 366
▪️гелікоптерів - 328
▪️БПЛА - 13491 (+19)
▪️крилаті rockets - 2426
▪️кораблі/boats - 28
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніки+trucks - 22649 (+59)
▪️спецтехніка - 2806 (+5)

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Наші оборонці ліквідували ще 1160 окупантів

Втрати росармії в Україні з 24.02.220 по 13.08.24:

▪️особового складу - 593160 (+1160)
▪️танків - 8455 (+5)
▪️броньованих машин - 16385 (+17) 
▪️артсистем - 16764 (+36)  
▪️РСЗВ - 1146
▪️засоби ППО - 920 (+1)
▪️літаків - 366
▪️гелікоптерів - 328
▪️БПЛА - 13491 (+19)
▪️крилаті ракети - 2426
▪️кораблі/катери - 28
▪️підводні човни - 1  
▪️автотехніки+автоцистерн - 22649 (+59)  
▪️спецтехніка - 2806 (+5)

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57267
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Внаслідок enemy air strike damaged a power line, a gas pipeline, a hospital building and several cars. Gas and electricity are partially absent in Sumy - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Внаслідок ворожого ракетно-авіаційного удару пошкоджено лінію електромережі, газопровід, будівлю лікарні та кілька автомобілів. Газ та електрика частково відсутні у Сумах — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154129
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗ Political prisoners Azamat Eyupov and Ruslan Nagayev are not provided with medical care in the Russian colony

During his detention, Eyupov has already suffered four ischemic strokes without hospitalization. His condition is deteriorating every day.

For a year and a half, Nagayev has been complaining of kidney pain and high blood pressure. He has not been provided with any proper medical examination or medication.
ORIGINAL :
❗ Політв’язням Азамату Еюпову та Руслану Нагаєву не надають меддопомоги в російській колонії

Під час тримання під вартою Еюпов переніс вже чотири ішемічні інсульти без госпіталізації. Його стан з кожним днем погіршується.

Нагаєв впродовж півтора року скаржиться на біль у нирках та високий артеріальний тиск. Жодного належного лікарського обстеження та лікарських засобів йому теж не надали.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14299
zminaua

TRANSLATION :
Russians launch a missile attack on infrastructure facilities in Sumy

One person was injured. A power line, gas pipeline, hospital and several cars were damaged.

A part of the population of Sumy city, OVA was left without electricity and gas supply.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
росіяни завдали ракетний удар по об'єктах інфраструктури м. Суми

Поранень зазнала 1 людина. Пошкоджено лінію електромережі, газопровід, лікарню та кілька автомобілів.

Без електро та газопостачання залишилася частина населення міста Суми, ОВА.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57269
UkraineNow

TRANSLATION :
The situation is critical... ‼️
Only hope for you...
The Rubizh unit in the Liman sector is on the verge of exhaustion - the guys are barely holding on. They urgently need the following stations
- EcoFlow Delta Max - 3 pcs.
We all know the situation is very critical... Communication is a very important part of our military's work 🙏🏻

Jar for collecting Mono: https://send.monobank.ua/jar/AfYsNA4bWw

Monobank: 5375411221386027

Envelope in PrivatBank: https://www.privat24.ua/send/c9x17

PrivatBank: 5168752100544306

💰PayPal: [email protected]

💲 USDT TRC20 :TBWW2WRhqum1jYTbX3nU6UMtCivuDLQWDg

All reports are available only on the official channel "Angel of the Armed Forces"
ORIGINAL :
Ситуація критична..!‼️
Надія тільки на вас …
Хлопцям підрозділ «Рубіж» на Лиманському напрямку на межі виснаження – хлопці ледве тримаються. Терміново потрібні станції
- EcoFlow Delta Max - 3 шт
Всі ми знаємо ситуацію — дуже критична… Звʼязок — дуже важлива складова роботи наших Військових 🙏🏻

Банка для Збору Моно : https://send.monobank.ua/jar/AfYsNA4bWw

Монобанк: 5375411221386027

Конверт в ПриватБанку: https://www.privat24.ua/send/c9x17

ПриватБанк: 5168752100544306

💰PayPal: [email protected]

💲 USDT TRC20 :TBWW2WRhqum1jYTbX3nU6UMtCivuDLQWDg

Всі звіти знаходяться тільки на офіційному каналі «Янгол ЗСУ»
SOURCE :
https://t.me/unow/137258
unow

TRANSLATION :
Relaxing footage of drone bombing of the Russian occupiers by the pilots of the 54th Brigade of the Incognito Group

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Релаксові кадри дронобомбінгу російських окупантів пілотами РУБпАК 54 ОМБр “Incognito group”

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154131
operativnoZSU

TRANSLATION :
✅✅ Ukraine has barely noticed the fever that has recently gripped the global financial markets. Nevertheless, these threatening trends will have an impact on the economies of most countries, including ours and especially our allies.

That is why Oleksiy Kushch in his text "The Collapse of the World Stock Markets. What does it portend for the global economy and Ukraine?" analyzed the causes and consequences of the current financial fever.

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyThe collapse in global stock markets. What does it portend for the global economy and Ukraine? Oleksiy Kushch talks about the consequences of the stock market collapse for the Ukrainian and global economy.
ORIGINAL :
✅✅ Україна за власними проблемами ледь помітила лихоманку, яка днями охопила світові фінансові ринки. Тим не менш ці загрозливі тренди матимуть вплив на економіки більшості країні — і на нашу, і особливо наших союзників.

Тож Олексій Кущ у тексті «Обвал на світових фондових ринках. Що він віщує світовій економіці та Україні?» розбирався в причинах і наслідках нинішньої фінансової лихоманки.

Читать на русском тут

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyОбвал на світових фондових ринках. Що він віщує світовій економіці та Україні? Олексій Кущ розповів про наслідки для економіки України та світу обвалу фондових ринків.
SOURCE :
https://t.me/znualive/161831
znualive

TRANSLATION :
⚡️Сегодня is a powerful red magnetic storm with a recent record-breaking K-index of 8 - Meteoagent

It's been a long time coming.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Сегодня - мощнейшая красная магнитная буря с рекордным за последнее время К-индексом на уровне 8 баллов, — Meteoagent

Давно такого не помним.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80694
insiderUKR

TRANSLATION :
The IAEA visited the ZNPP cooling tower, but found neither a tire nor drone debris there.

They are still unable to determine the cause of the fire at the plant.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
МАГАТЭ посетили градирню ЗАЭС, но не нашли там ни шины, ни обломки дрона.

Они до сих пор не могут установить причину пожара на станции.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80697
insiderUKR

TRANSLATION :
On the morning of August 13, 1961, a barbed wire fence appeared between the western and eastern parts of Berlin. Soon it was replaced by a wall. This was how the leadership of pro-Soviet East Germany decided to separate from the capitalist West. We recall how and why the Berlin Wall came to be, which divided (and still seems to divide) Germany for almost 30 years.

@babel
ORIGINAL :
Уранці 13 серпня 1961 року між західною та східною частиною Берліну з’явився паркан з колючого дроту. Невдовзі його замінила стіна. Так керівництво прорадянської Східної Німеччини вирішило відокремитися від капіталістичного Заходу. Згадуємо, як і навіщо зʼявився Берлінський мур, який майже на 30 років розділив (і, схоже, досі розділяє) Німеччину.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/54930
babel

TRANSLATION :
⚡️Сьогодні is the most powerful red magnetic storm with a recent record K-index of 8, - Meteoagent

We haven't seen anything like this for a long time.
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Сьогодні - найпотужніша червона магнітна буря з рекордним останнім часом К-індексом на рівні 8 балів, — Meteoagent

Давно такого не пам'ятаємо.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/70974
ourodessa

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, August 13.

▪️13 August 04:30, Bohodukhiv district, Zolochiv TG, Zolochiv town. As a result of the shelling with MLRS, windows, facades of buildings and power lines were damaged.

▪️ 19:26 Bohodukhiv district, Bohodukhiv town, pine litter was burning outside Hutiane forestry as a result of shelling.

▪️ 18:41 Bohodukhiv district, Bohodukhiv TG, Bohodukhiv town, open territory. As a result of the shelling the grass was burning. The windows and roofs of 23 private houses were damaged. A 75-year-old woman was injured, and 4 children aged from several months to 11 years were diagnosed with acute stress reaction.

▪️ 18:41 Bohodukhiv district, Bohodukhiv TG, Moskalenky village. As a result of the shelling, a destroyed outbuilding and a fence were burning.

▪️ 18:30 Bohodukhiv district, Zabrody village. A woman of 49 years old was injured as a result of a rocket attack.

▪️ 16:55 Kupyansk district, Kindrashivka TG, Kindrashivka village. As a result of the shelling the grass was burning.

▪️ 14:16 Izium district, Borivska TG, Pisky-Radkivski village. Coniferous litter was burning as a result of the shelling.

▪️ 11:20 Chuhuiv district, Vovchansk, a 72-year-old man was wounded as a result of an FPV drone hit.

▪️ In the Kharkiv sector, the enemy attacked our troops' defenses three times near Tykhy and Vovchansk, where two battles are currently ongoing.

▪️ In the Kupyansk sector, 12 combat engagements took place, in particular near Berestove, Stelmakhivka, Hlushkivka, Novoosynove, Synkivka, Petropavlivka, Kruhlyakivka and Andriivka. Eleven clashes were completed and one is ongoing.

See the photos: Zolochiv community
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 13 серпня.

▪️13 серпня 04:30 Богодухівський район, Золочівської ТГ, смт Золочів. В результаті обстрілу з РСЗВ були пошкоджені вікна, фасади будинків та електромережі.

▪️ 19:26 Богодухівський район, м. Богодухів, за межами Гутянського лісництва внаслідок обстрілу горіла хвойна підстилка.

▪️ 18:41 Богодухівський район, Богодухівська ТГ, м. Богодухів, відкрита територія. Внаслідок обстрілу горіла трава. Пошкоджено скління вікон та покрівлі 23 приватних будинків. Постраждала 75-річна жінка, а також у 4 дітей віком від кількох місяців до 11 років діагностували гостру реакцію на стрес.

▪️ 18:41 Богодухівський район, Богодухівська ТГ, с. Москаленки. Внаслідок обстрілу горіла зруйнована господарча споруда та паркан.

▪️ 18:30 Богодухівський р-н, с. Заброди. Внаслідок ракетного обстрілу постраждала жінка 49 років.

▪️ 16:55 Куп'янський район, Кіндрашівська ТГ с. Кіндрашівка. Внаслідок обстрілу горіла трава.

▪️ 14:16 Ізюмський район, Борівська ТГ, с. Піски-Радьківські. Внаслідок обстрілу горіла хвойна підстилка.
 
▪️ 11:20 Чугуївський район, м. Вовчанськ, внаслідок влучання FPV-дрона отримав поранення 72-річний чоловік.

▪️ На Харківському напрямку ворог три рази атакував оборонні рубежі наших воїнів неподалік Тихого та Вовчанська, де наразі продовжуються два бої.

▪️ На Куп’янському напрямку відбулося 12 бойових зіткнень, зокрема, біля Берестового, Стельмахівки, Глушківки, Новоосинового, Синьківки, Петропавлівки, Кругляківки та Андріївки. Одинадцять зіткнень завершено, одне - триває.

На фото: Золочівська громада
SOURCE :
https://t.me/synegubov/10703
synegubov

TRANSLATION :
🆘DEFENDERS NEED YOUR SUPPORT🆘

💔 The war is on, the defenders are fighting for our victory every day, risking their lives.
ORIGINAL :
🆘ЗАХИСНИКИ ПОТРЕБУЮТЬ ВАШОЇ ПІДТРИМКИ🆘

💔 Війна триває, захисники щодня виборюють нашу перемогу ризикуючи своїм життям.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38809
dvishalive

TRANSLATION :
🍉 The price of watermelon has fallen by 35% compared to last year, said a member of the Economic Discussion Club of Penjing

However, hurry up and buy watermelon while you still have plenty to choose from, because in 10-15 days the offer will drop.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🍉 На 35% впала вартість кавуна порівняно з минулим роком, – про це сказав член Економічного дискусійного клубу Пендзин

Втім поспішайте купити кавун, поки є з чого вибрати, бо за 10-15 днів пропозиція впаде.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/54362
novostiniko

TRANSLATION :
Regarding hostile attacks in Mykolaiv region over the last day, as of 07:30 am on August 13

▫️У on the night of August 13, air defense forces and means in Mykolaiv region destroyed 10 Shahed-136/131 UAVs. The falling wreckage of one of them destroyed a wooden outbuilding in Pervomaisk district. There were no casualties.

▫️Загалом, no shelling was recorded in the region.

According to district military administrations.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області за минулу добу, станом на 07:30 ранку 13 серпня

▫️У ніч на 13 серпня силами й засобами протиповітряної оборони на Миколаївщині знищено 10 БпЛА типу «Shahed-136/131». Внаслідок падіння уламків одного з них в Первомайському районі зруйновано дерев'яну господарчу будівлю. Постраждалих немає.

▫️Загалом, на території області обстрілів не зафіксовано.

За інформацією районних військових адміністрацій.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/54361
novostiniko

TRANSLATION :
❗️Землю is hit by the most powerful 8-point magnetic storm in recent memory

Today, there may be interruptions in communication and deterioration in health.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Землю накрила найпотужніша за останній час 8-бальна магнітна буря

Сьогодні можливі перебої звʼязку та погіршення самопочуття.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137259
unow

TRANSLATION :
We nightmarized the enemy communication center so that the signalman shit his pants😂.
ORIGINAL :
Кошмарили ворожий вузол зв'язку так що зв'язківець наробив в штани😂
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32302
ssternenko

TRANSLATION :
Russians strike at Sumy. One person was wounded, a power line, a gas pipeline, a hospital building and several cars were damaged, - OVA.
ORIGINAL :
росіяни завдали удару по Сумах. Поранено одну людину, пошкоджена лінія електромережі, газопровід, будівля лікарні та кілька автомобілів, — ОВА.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32301
ssternenko

TRANSLATION :
Former US President Donald Trump's defense team has filed a notice with the DOJ of its intention to sue the agency for $100 million in connection with the August 2022 search of his estate - Fox News.

A response to the statement and a proposal to resolve the dispute must be received within 180 days, otherwise the lawsuit will be transferred to the court of the Southern District of Florida.

Trump's defense insists on an unlawful intrusion into his life and a "clear intent to prosecute" him politically.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Захист колишнього президента США Дональда Трампа подав повідомлення в мін'юст про намір відсудити у відомства 100 мільйонів доларів у зв'язку з обшуком у його маєтку в серпні 2022 року — Fox News.

Протягом 180 днів має надійти відповідь на заяву і пропозицію про вирішення спору, інакше позов буде передано до суду південного округу Флориди.

Захист Трампа наполягає на неправомірному вторгненні в його життя і "явному намірі політичного переслідування" з боку мін'юсту.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161834
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦Пам we remember the Heroes who laid down their lives defending our homeland from Russian invaders.

Police private Oleh Peshkov, originally from Kherson, defended Ilovaisk as part of the Kherson Special Police Patrol Battalion of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Kherson Oblast.

On August 25, 2014, while performing a combat mission near the city, Oleh and police lieutenant Ruslan Storcheus were ambushed by the occupiers. The soldiers were killed in action.

The Defender was buried in his native Kherson.

For his heroism, Oleh was posthumously awarded the Order "For Courage" of the III degree and was honored with the award "For the Defense of the Motherland".

🕯Eternal memory to the Heroes of Ukraine!
ORIGINAL :
🇺🇦Пам'ятаємо Героїв, які поклали своє життя, захищаючи нашу Батьківщину від російських загарбників.

Рядовий міліції Олег Пєшков, який родом з Херсона, боронив Іловайськ у складі батальйону патрульної служби міліції особливого призначення «Херсон» Головного управління МВС України в Херсонській області.

25-го серпня 2014 року під час виконання бойового завдання неподалік міста, Олег разом із лейтенантом міліції Русланом Сторчеусом потрапили у засідку окупантів. Воїни загинули у бою.

Поховали Захисника у рідному Херсоні.

За проявлений героїзм, Олега посмертно нагородили орденом «За мужність» III ступеня та відзначили нагородою "За оборону рідної держави".

🕯Вічна пам'ять Героям України!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23119
khersonskaODA

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 12.08.2024 to 06:00 13.08.2024

Bilozerka, Veletenskoye, Prydniprovskoye, Tomyna Balka, Stanislav, Zymivnyk, Poniativka, Antonivka, Darivka, Sadove, Muzykivka, Beryslav, Burgunka, Chervonyi Mayak, Mykhailivka, Krupytsia, Odradokamyanka, Shlyakhove, Vesele and the city of Kherson came under hostile fire and air strikes yesterday.

The Russian military hit administrative buildings; residential areas of the region's settlements, including 7 high-rise buildings and 36 private houses. The occupiers also damaged a gas pipeline, outbuildings, private cars and an ambulance.

As a result of Russian aggression, 1 person was killed and 17 others were injured, including 2 children.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 12.08.2024 по 06:00 13.08.2024

Минулої доби під ворожим вогнем та авіаударами опинилися Білозерка, Велетенське, Придніпровське, Томина Балка, Станіслав, Зимівник, Понятівка, Антонівка, Дар'ївка, Садове, Музиківка, Берислав, Бургунка, Червоний Маяк, Михайлівка, Крупиця, Одрадокам'янка, Шляхове, Веселе та місто Херсон.

російські військові поцілили в адмінбудівлі; житлові квартали населених пунктів області, зокрема 7 багатоповерхівок та 36 приватних будинків.Також окупанти пошкодили газогін, господарські споруди, приватні автомобілі та автівку "швидкої".

Через російську агресію 1 людина загинула, ще 17 - дістали поранення, з них - 2 дитини.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23118
khersonskaODA

TRANSLATION :
1000 km² of captured Russian territory - about 238 towns like Suja - Bratchuk

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
1000 км² захваченной территории РФ - около 238 таких городов, как Суджа, — Братчук

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80698
insiderUKR

TRANSLATION :
🇬🇧Великобританія has not changed its policy and has not authorized Storm Shadow missile strikes on targets in the Kursk region - The Telegraph

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇬🇧Великобританія не змінила свою політику та не надала дозволу для ударів ракетами Storm Shadow по цілях в Курській області, — The Telegraph

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154133
operativnoZSU

TRANSLATION :
#CAPexplains:

⚡️ Why Putin is talking again about the "impossibility" of a dialogue with Ukraine

Enemy propaganda is spreading a statement by Russian dictator Vladimir Putin, who, against the backdrop of the events in the Kursk region, speaks in an ultimatum about the alleged impossibility of negotiations with Ukraine.

▫️ Putin repeated the disinformation messages spread by Russian propaganda to discredit Ukraine, accusing the Ukrainian Armed Forces of allegedly indiscriminate "strikes on civilians" and "threatening a nuclear facility," when this is exactly what the Russian military has been doing in Ukraine for three years. Nor does the expansion of Russia's front in the Donetsk region, as declared by Putin, reflect Moscow's "readiness for dialogue."

❗️Насправді Moscow does not want to negotiate and wants the war to continue. And the dictator's latest statements are just an excuse to mislead the international community and its own population.

☝️ Putin's statements are also part of the Kremlin's strategy for an informational response to the events in the Kursk region, which was previously outlined by the head of the Center for Political Analysis, an officer of the Ukrainian Defense Forces, Andriy Kovalenko.

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює: 
 
⚡️ Для чого путін знову заговорив про «неможливість» діалогу з Україною
 
Ворожа пропаганда поширює заяву російського диктатора володимира путіна, який на тлі подій у курській області в ультимативній формі говорить про нібито неможливість ведення переговорів з Україною. 
 
▫️ путін повторив поширювані роспропагандою дезінформаційні меседжі для дискредитації України, звинувативши ЗСУ у нібито невибіркових «ударах по мирних людях» та «створенні загрози ядерному об’єкту», тоді як саме цим займаються російські військові в Україні вже третій рік. Не свідчить про декларовану путіним «готовність москви до діалогу» і розширення росією фронту на Донеччині.
 
❗️Насправді москва не хоче переговорів і прагне продовження війни. А чергові заяви диктатора є лише виправданням, щоб ввести в оману світову спільноту та власне населення. 
 
☝️ Також заяви путіна є частиною стратегії кремля щодо інформаційної відповіді на події у курській області, яку раніше окреслив керівник ЦПД, офіцер Сил оборони України Андрій Коваленко.

🙂 TG  FB  INST  YT  TW  TT  WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11329
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
IAEA fails to establish cause of fire at Zaporizhzhya NPP maintenance facility

Yesterday, experts from the International Atomic Energy Agency visited the cooling towers of Zaporizhzhya NPP to assess the consequences and determine the cause of the fire that occurred there on August 11.

They found neither tires (earlier there were reports that the occupiers could have set car tires on fire as a provocation) nor drone debris (the occupier-controlled ZNPP "team" said that there could have been a drone attack on the plant).

The nuclear safety of the plant was not affected, as the cooling towers are currently out of operation.

The team saw drops of burnt plastic and concrete fragments in the cold water pool. There was also a characteristic smell of burning plastic. In their opinion, the damage could have been caused by a plastic mesh catching fire.

The cause of the incident has not yet been determined. The agency promised to continue the analysis after additional inspection and access to the distribution level of the water nozzle and cold water basin.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
МАГАТЕ не змогло встановити причину пожежі на ТО Запорізькій АЕС

Вчора експерти Міжнародного агентства з атомної енергії відвідали градирні ЗАЕС, щоб оцінити наслідки та визначити причину пожежі, яка сталася там 11 серпня.

Там не знайшли ані шин (раніше з'являлися повідомлення, що окупанти могли підпалити автомобільні шини задля провокації), ані уламків дронів (підконтрольна окупантам "команда" ЗАЕС розповідала, що нібито могла бути атака БПЛА на станцію).

Ядерна безпека станції не постраждала, оскільки градирні зараз не працюють.

Команда побачила краплі спаленого пластику та фрагменти бетону в басейні з холодною водою. Був також характерний запах палаючого пластику. На їхню думку, пошкодження могло спричинити загоряння пластикової сітки.

Причину інциденту поки встановити не вдалося. Агенство пообіцяло продовжити аналіз після додаткового огляду та доступу до рівня розподілу водяного сопла та басейну холодної води.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57271
UkraineNow

TRANSLATION :
😱The most powerful red magnetic storm will hit Ukraine today

It will have a recent record K-index of 8 points.

Mercury's retrograde is not the only thing...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😱Найпотужніша червона магнітна буря накриє Україну сьогодні

Вона матиме рекордний за останній час К-індекс на рівні 8 балів.

Не ретроградним Меркурієм єдині…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/95934
voynareal

TRANSLATION :
❗️Поки Russians are chasing the swamps, everything is very sad at the front

The enemy is advancing even faster, and the number of wounded is growing!

🔥If we go all-in, we must do it together! Dear friends, you have done a lot, but we need another 200 thousand UAH for 2 ambulances and 2 pickup trucks for the Donetsk direction.

🙏 The fighters will live, not die of wounds! Come on, each of you donate 50-200-1000 UAH. Let's stop the enemy and save the guys Together👇

🇺🇦 Monobank: https://send.monobank.ua/jar/5V7BGxMKjS
🇺🇦 Privat24:
https://www.privat24.ua/send/1783x
🇺🇦 Volunteer card: 5221191144820395
🇺🇦 PayPal: [email protected]
🇺🇦 Crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto

Collection from the ICF R.N.M. - all reports on the website and telegram channel of the foundation

Let's close this collection today ☝️

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Поки русню ганяють по болотам, у нас на фронті все дуже сумно

Ворог просувається ще швидше, поранених стає тільки більше!

🔥Якщо йдемо в ва-банк, то разом! Рідненьки, ви зробили багато, але треба ще 200 тис.грн на 2 швидких і 2 пікапи на Донецький напрямок.

🙏 Бійці будуть жити, а не помирати від поранень! Нумо, кожен по 50-200-1000 грн. Зупинемо ворога і врятуємо хлопців РАЗОМ👇

🇺🇦 Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/5V7BGxMKjS
🇺🇦 Приват24:
https://www.privat24.ua/send/1783x
🇺🇦 Волонтерська карта: 5221191144820395
🇺🇦 PayPal: [email protected]
🇺🇦 Крипта: https://cfdoc.org/donate#crypto

Збір від МБФ Р.Н.М - усі звіти на сайті і телеграм каналі фонду

Закриємо вже цей збір за сьогодні ☝️

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/95935
voynareal

TRANSLATION :
Kharkiv region, August 13

▪️ Zolochiv. As a result of shelling from multiple rocket launchers, windows, facades of buildings and power grids were damaged.

▪️ Bohodukhiv, pine litter was burning outside the Hutia forestry as a result of shelling.

▪️ Bohodukhiv, open area. As a result of the shelling the grass was burning. The windows and roofs of 23 private houses were damaged. A 75-year-old woman was injured, and 4 children aged several months to 11 years were diagnosed with acute stress reaction.

▪️ Moskalenky. A destroyed outbuilding and a fence were burning as a result of the shelling.

▪️ Zabrody. A woman of 49 years old was injured as a result of a rocket attack.

▪️ Kindrashivka. Grass was burning as a result of the shelling.

▪️ Pisky-Radkivski. Coniferous litter was burning as a result of the shelling.

▪️ Vovchansk, a 72-year-old man was wounded by an FPV drone.

In the Kharkiv sector, the enemy attacked our troops' defenses three times near Tykhy and Vovchansk, where two battles are currently ongoing.

In the Kupyansk sector, 12 combat engagements took place, in particular near Berestove, Stelmakhivka, Hlushkivka, Novoosynove, Synkivka, Petropavlivka, Kruhlyakivka and Andriivka. Eleven clashes were completed and one is ongoing.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківщина, 13 серпня

▪️ Золочів. В результаті обстрілу з РСЗВ були пошкоджені вікна, фасади будинків та електромережі.

▪️ Богодухів, за межами Гутянського лісництва внаслідок обстрілу горіла хвойна підстилка.

▪️ Богодухів, відкрита територія. Внаслідок обстрілу горіла трава. Пошкоджено скління вікон та покрівлі 23 приватних будинків. Постраждала 75-річна жінка, а також у 4 дітей віком від кількох місяців до 11 років діагностували гостру реакцію на стрес.

▪️ Москаленки. Внаслідок обстрілу горіла зруйнована господарча споруда та паркан.

▪️ Заброди. Внаслідок ракетного обстрілу постраждала жінка 49 років.

▪️ Кіндрашівка. Внаслідок обстрілу горіла трава.

▪️ Піски-Радьківські. Внаслідок обстрілу горіла хвойна підстилка.
 
▪️ Вовчанськ, внаслідок влучання FPV-дрона отримав поранення 72-річний чоловік.

На Харківському напрямку ворог три рази атакував оборонні рубежі наших воїнів неподалік Тихого та Вовчанська, де наразі продовжуються два бої.

На Куп’янському напрямку відбулося 12 бойових зіткнень, зокрема, біля Берестового, Стельмахівки, Глушківки, Новоосинового, Синьківки, Петропавлівки, Кругляківки та Андріївки. Одинадцять зіткнень завершено, одне - триває.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91954
kharkivlife

TRANSLATION :
Israel puts troops on high alert due to threat of attack from Iran and Hezbollah - The Wall Street Journal.

The exact time of the attack is currently unknown. According to Fox News, the attack could take place in the next 24 hours.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ізраїль привів війська у стан підвищеної бойової готовності через загрозу нападу з боку Ірану та "Хезболли" — The Wall Street Journal.

Точний час нападу наразі невідомий. За даними Fox News, атака може статися в найближчі 24 години.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161837
znualive

TRANSLATION :
The defeat of GMLRS missiles
Russian P-18 mobile radar and support vehicles somewhere in the southern direction'
ORIGINAL :
Ураження ракетами GMLRS
російської мобільний РЛС П-18 та машин забезпечення десь на Південному напрямкуʼ
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30222
mysiagin

TRANSLATION :
Unexpected 🤡

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Неочікувано 🤡

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137260
unow

TRANSLATION :
❗️ Russian navy trained to launch nuclear strikes on Europe - FT citing secret documents

➡️ The documents contain a list of targets for missiles that can carry both conventional and nuclear weapons.
➡️ The maps, which were probably created for presentation rather than operational use, show 32 targets for the Russian navy in Europe.
➡️ For the Baltic Fleet, the targets are mainly in Norway and Germany. Among them are the naval base in Bergen (Norway), radar stations and special forces facilities.
➡️ The Northern Fleet can hit defense industry facilities, including the shipyard in Barrow-in-Furness, UK, where warships and submarines are built.
➡️ Former NATO official William Alberk, who now works for the Stimson Center, emphasized that this is only a sample of "hundreds, if not thousands" of targets across Europe.
➡️ The documents refer to the advantages of using nuclear weapons at an early stage of a conflict. They also point to the ability of Russian ships to carry nuclear weapons. The high maneuverability of the fleet allows for sudden and massive strikes from different directions.
➡️ In the event of a conflict with NATO, the documents name the weakening of the enemy's military and economic potential as the main priority. Analysts believe that this means striking at civilian targets and critical infrastructure.
➡️ The presentation of the Russian military also mentions the option of a "demonstration strike" - detonating nuclear weapons in a remote area to intimidate Western countries.
➡️ The documents studied by journalists were prepared between 2008 and 2014.
➡️ Analysts who have studied the documents said the data is consistent with NATO's assessment of the threat of attacks from the Russian navy.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ Російський флот пройшов підготовку з нанесення ядерних ударів по Європі, — FT з посиланням на секретні документи

➡️ Документи містять список цілей для ракет, які можуть нести як звичайний, так і ядерний заряд.
➡️ На картах, які, ймовірно, були створені для презентації, а не для оперативного використання, вказано 32 цілі для російського флоту в Європі.
➡️ Для Балтійського флоту цілі вказані в основному в Норвегії та Німеччині. Серед них військово-морська база в Бергені (Норвегія), радіолокаційні станції та об'єкти спецназу.
➡️ Північний флот може вразити об'єкти оборонної промисловості, зокрема верф у британському Барроу-ін-Фернесс, де будують військові кораблі та підводні човни.
➡️ Колишній співробітник НАТО Вільям Альберк, який зараз працює в аналітичному Центрі Стімсона, наголосив, що це лише вибірка з «сотень, якщо не тисяч» цілей по всій Європі.
➡️ В документах йдеться про переваги застосування ядерної зброї на ранній стадії конфлікту. Також у них вказується на можливість російських кораблів нести ядерну зброю. Висока маневреність флоту дає змогу наносити раптові та масовані удари з різних напрямків.
➡️ Головним пріоритетом у разі конфлікту з НАТО в документах названо ослаблення військового та економічного потенціалу противника. Аналітики вважають, що це означає нанесення ударів по цивільних об'єктах і критичній інфраструктурі.
➡️ Також у презентації військових рф згадується варіант «демонстраційного удару» — підриву ядерної зброї у віддаленому районі для залякування західних країн.
➡️ Документи, вивчені журналістами, були підготовлені в період з 2008 по 2014 роки.
➡️ Аналітики, які вивчили документи, сказали, що ці дані відповідають оцінці НАТО загрози ударів з боку російського флоту.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137261
unow

TRANSLATION :
The United States is preparing for a new nuclear arms race. Their expansion could begin as early as 2026 - The Economist.

According to the publication, the build-up of nuclear stockpiles may begin in 2026, with the expiration of START III (the treaty between the United States and Russia that limits the world's two largest nuclear arsenals).

"How far and how fast any buildup will go may depend in part on whether the next president is Kamala Harris, who may try to preserve Democratic efforts to limit nuclear weapons, or Donald Trump, who was a nuclear hawk in his first term," the article notes.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
США готуються до нових перегонів ядерних озброєнь. Їх розширення може розпочатися вже у 2026 році — The Economist.

Як пише видання, нарощування ядерних запасів може розпочатися у 2026 році, із закінченням терміну дії СНО-III (договору між США і росією, який обмежує два найбільших у світі ядерних арсенали).

"Наскільки далеко зайде і як швидко піде будь-яке нарощування, може частково залежати від того, чи буде наступною президенткою Камала Гарріс, яка може спробувати зберегти зусилля демократів щодо обмеження ядерної зброї, чи Дональд Трамп, який був ядерним яструбом у свій перший термін", — зазначається у статті.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161838
znualive

TRANSLATION :
📍 Sumy region. Russians hit the region with a missile. One person was wounded. Part of Sumy was left without electricity and gas. Power grids, a gas pipeline, a hospital, and cars were damaged.

Chernihiv region. Russian drones attacked civilian infrastructure. A fire broke out in a damaged building. People are safe.

@babel
ORIGINAL :
📍 Сумщина. Росіяни вдарили ракетою по області. Одна людина поранена. Без світла й газу залишилася частина Сум. Пошкоджені електромережі, газопровід, лікарня, автомобілі.

📍 Чернігівщина. Російські дрони атакували цивільну інфраструктуру. У пошкодженій будівлі виникла пожежа. Люди цілі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/54942
babel

TRANSLATION :
The IAEA experts visited the cooling towers of the Zaporizhzhia NPP where the fire occurred. Neither tires nor drone debris were found there. The exact cause of the fire is still unknown.

The nuclear safety of the plant was not affected. The cooling towers are currently out of service.

@babel
ORIGINAL :
Експерти МАГАТЕ відвідали градирні Запорізької АЕС, де сталася пожежа. Ані шин, ані уламків дронів там не знайшли. Точна причина пожежі ще невідома.

Ядерна безпека станції не постраждала. Градирні зараз не працюють.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/54940
babel

TRANSLATION :
👥 Donald Trump gave an interview to Elon Musk on his social network X. Here are the main points of the US presidential candidate:

🔴"The war would not have started if I were president." This is how he commented on Russia's war against Ukraine. He believes that US President Joe Biden's "stupid" talk about Ukraine's membership in NATO gave Putin grounds for the invasion.

Trump plans to talk to Putin if he becomes president and wants to get along with him.

🔴"It was a coup d'état of the US president," Trump comments on Biden's withdrawal from the race and his support for Kamala Harris.

🔴Trump warned of the threat of "nuclear warming," which he said is more dangerous than "global warming."

Elon Musk may join the Trump administration if he wins the election.

By inviting Trump to a conversation, Elon Musk gave him access to a large audience at the worst moment of his campaign, when presumptive Democratic presidential candidate Harris began to lead in the polls.

@babel
ORIGINAL :
👥 Дональд Трамп дав інтервʼю Ілону Маску в його соцмережі Х. Ось головні тези кандидата в президенти США:

🔴«Війна не почалася, якщо б я був президентом». Так він прокоментував війну РФ проти України. Вважає, що «дурні» розмови президента США Джо Байдена про членство України в НАТО дали Путіну підстави для вторгнення.

🔴Трамп планує говорити з Путіним, якщо стане президентом, і хоче з ним поладнати.

🔴«Це був державний переворот президента США», — так Трамп коментує вихід Байдена з перегонів та його підтримку Камали Гарріс.

🔴Трамп попередив про загрозу «ядерного потепління», яке, за його словами, небезпечніше за «глобальне потепління».

🔴Ілон Маск може приєднатися до адміністрації Трампа, якщо той виграє вибори.

Запросивши Трампа на розмову, Ілон Маск дав йому доступ до великої аудиторії в найгірший момент його кампанії, коли імовірна кандидатка у президенти від демократів Гарріс почала лідирувати в опитуваннях.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/54941
babel

TRANSLATION :
⚡️ Repair work on the power grid: who in Odesa was left without electricity today?

List of addresses - t.me/+6IClkpASnY9mMjFk
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Ремонтні роботи на електромережах: хто з одеситів сьогодні залишився без світла?

Список адрес - t.me/+6IClkpASnY9mMjFk
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/70976
ourodessa

TRANSLATION :
A compilation of russian suicides captured by the Third Assault Brigade 🇺🇦 to start your morning off right
ORIGINAL :
A compilation of russian suicides captured by the Third Assault Brigade 🇺🇦 to start your morning off right
SOURCE :
https://t.me/combatftg/8407
combatftg

TRANSLATION :
AASM “Hammer” strike on a building occupied by russians in the New York area of the Donetsk region
ORIGINAL :
AASM “Hammer” strike on a building occupied by russians in the New York area of the Donetsk region
SOURCE :
https://t.me/combatftg/8406
combatftg

TRANSLATION :
Another solution is by logging on online and turning off the sensitive content filter (this is only in the web settings not the app)
ORIGINAL :
Another solution is by logging on online and turning off the sensitive content filter (this is only in the web settings not the app)
SOURCE :
https://t.me/combatftg/8405
combatftg

TRANSLATION :
In the morning, the Russian army attacked 3 settlements in Kherson region

The Russian armed forces shelled Zymivnyk, Sadove and Tyahynka. 5 people were wounded, including a foreigner.

Last night, the enemy used artillery in Kherson, killing a 25-year-old woman and causing her young daughter to suffer an acute stress reaction. Two more victims were taken to a medical facility - a 35-year-old woman and a 61-year-old man. In addition, a 70-year-old woman and a 7-year-old girl came under fire. They were also diagnosed with an acute stress reaction.

In Antonivka, a 70-year-old man was injured when an explosive was dropped from a UAV, the Prosecutor General's Office reports.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Зранку росармія атакувала 3 населених пункти на Херсонщині

зс рф обстріляли Зимівник, Садове та Тягинку. Поранені 5 людей, серед них - іноземець.

Вчора ввечері ворог застосував артилерію по Херсону, через що померла 25-річна жінка, а у її малолітньої доньки гостра реакція на стрес. До медзакладу доставили ще 2 постраждалих - 35-річну жінку та 61-річного чоловіка. Окрім того, під обстріл потрапили 70-річна жінка та 7-річна дівчинка. Їм також діагностували гостру реакцію на стрес.

В Антонівці через скидання вибухівки з БпЛА поранення отримав 70-річний чоловік, повідомляє Офіс Генпрокурора.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57272
UkraineNow

TRANSLATION :
The Cyclone unit as part of the DIU Legion of the Defence Intelligence of Ukraine is practicing a number of enemy targets with FPV drones during the operation on the Kinburn Spit

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
РУГ «Циклон» у складі Легіону ГУР МОУ відпрацьовує цілу низку ворожих цілей FPV-дронами під час операції на Кінбурнській косі

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154134
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️ Almost 2000 Russian soldiers surrendered in Kursk region - Russian military commanders

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Майже 2000 російських військових здалися у полон на Курщині, — російські воєнкори

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137264
unow

TRANSLATION :
48 people per hour - Russia's losses yesterday.


English version in the comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
48 особин на годину — втрати росії за вчора.


English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3941
uawarinfographics

TRANSLATION :
Shots that are pleasing to the eye
ORIGINAL :
Кадри які тішать око
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38811
dvishalive

TRANSLATION :
"Ukraine has no people and no one to fight to win," Trump nightly interviewed Musk

Key:
▪️Он made it clear that the war started because of "stupid things" that Biden did - for example, allowing Ukraine to join NATO. After all, the Russian Federation has always emphasized that this is unacceptable.
▪️Назвал Putin is a "good negotiator" and plans to "get along" with him. He says he threatened him when he was US president if he suddenly attacked Ukraine.
▪️Заявил that "a lot more people have died in Ukraine than you are reading about."
▪️Обвинил Obama and Biden for making Russia and China allies.
▪️Утверждает that the world is now threatened by nuclear catastrophe, not climate catastrophe: "We have 5 countries with large nuclear capacity."
▪️"I will prevent World War III, but the truth is that this war is no longer about armies and tanks. It will be a different level of destruction that no one has ever seen before."
▪️Маск has offered himself for a position in the Trump administration if he wins the election. The Donald has stated that he would be pleased to do so as Ilon is "a fine economist".

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"У Украины нет людей и некому воевать для победы", — Трамп ночью дал интервью Маску

Ключевое:
▪️Он дал понять, что война началась из-за “глупых вещей“, которые сделал Байден - к примеру, разрешил Украине вступать в НАТО. Ведь РФ всегда подчеркивала, что это неприемлемо.
▪️Назвал Путина “хорошим переговорщиком“ и планирует с ним “поладить“. Говорит угрожал ему, когда был президентом США, если тот вдруг нападет на Украину.
▪️Заявил, что в Украине погибло “намного больше людей, чем вы читаете“.
▪️Обвинил Обаму и Байдена, что те сделали Россию и Китай союзниками.
▪️Утверждает, что миру сейчас угрожает ядерная катастрофа, а не климатическая: “У нас есть 5 стран с большой ядерной мощностью“.
▪️“Я предотвращу Третью мировую, но правда в том, что это война уже не про армию и танки. Это будет другой уровень разрушений, который ещё никто никогда не видел“.
▪️Маск предложил себя на должность в администрацию Трампа, если тот выиграет выборы. Дональд заявил, что ему это было бы приятно, поскольку Илон “прекрасный экономист“.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80701
insiderUKR

TRANSLATION :
Some katsaps go to extremes
ORIGINAL :
Деякі кацапи вдаються в крайнощі
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38810
dvishalive

TRANSLATION :
🔥 30 fires were recorded in the Mykolaiv region yesterday. The total area of fires amounted to more than 34.7 hectares

Thanks to timely measures taken, 2 residential buildings were saved from the fire.

Once again, most of the fires were caused by careless fire handling by the public.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥 30 пожеж зафіксували минулої доби на території Миколаївщини. Загальна площа горінь склала понад 34,7 га

Завдяки своєчасно вжитим заходам від вогню врятовано 2 житлових будинки.

Знову переважна частина займань сталась через необережне поводження з вогнем з боку населення.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/54363
novostiniko

TRANSLATION :
⚡️У we should have conscription age from 20 to 50 - MP and military officer Kostenko

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️У нас должен быть призывной возраст от 20 лет до 50, — нардеп и военный Костенко

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80702
insiderUKR

TRANSLATION :
Another group of captured Russians in the Kursk region.

According to the available photos and videos alone, several hundred Russian soldiers were captured, and the real numbers are even higher.
ORIGINAL :
Ще група полонених росіян на Курщині.

Тільки за доступними фото та відео в полон потрапили кілька сотень російських солдатів, реальні цифри ще більші.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32303
ssternenko

TRANSLATION :
Russian troops withdrawn from Kharkiv and Kherson to strengthen Kursk defense - The Telegraph.

The newspaper writes that Putin cannot allow any part of Russia to be held by Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Російські військові частини були виведені з Харківського та Херсонського напрямків для посилення оборони Курська — The Telegraph.

Видання пише, що путін не може допустити, щоб будь-яка частина росії утримувалася Україною.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161840
znualive

TRANSLATION :
Putin's arrogance has finally met its nemesis. Ukraine's invasion of Kursk could be a turning point in history, just like the 1943 battle - The Telegraph.

History has long weighed on Putin's mind. His initial justification for invading Ukraine was riddled with misconceptions about the past, including the assumption that Ukraine had no legal right to exist as an independent state.

But in a sophisticated Ukrainian counter-maneuver in Kursk, southern Russia, history came back to bite President Putin. In this very area, in 1943, vast Soviet forces repelled the Nazi hordes in a battle that is rightly considered one of the turning points in World War II.

Ukraine's current move will hurt Putin in at least three ways.

First, it means that he will have to divert forces to defend against other incursions across the border, which are no doubt planned to further disrupt Russian aggressors. Kyiv has added an additional element of danger to Russia's plans. It is also now clear that Russia does not have mobile reserves to patch up the gaps in its defenses, and there is certainly no indication that the locals are willing to take up scythes and picks to slow the Ukrainian offensive.

Second, it is deeply embarrassing and could help destabilize Putin's rule. The Kremlin cannot defend its own territory, let alone defeat Ukraine, and for the first time, this seems to be getting significant airtime in the mainstream media.

Third, it demonstrates that Ukraine does not need as many men or weapons as the Russians to change the military facts on the ground. In 1943, the Germans attacked with hundreds of thousands of men and thousands of tanks. The Ukrainians captured a few hundred square miles with a few thousand men and a handful of tanks. In other words, victory is by no means out of reach for Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Пихатість путіна нарешті зустріла свого заклятого ворога. Вторгнення України в Курськ може стати поворотним моментом в історії, так само як і битва 1943 року — The Telegraph.

Історія вже давно тяжіє над свідомістю путіна. Його початкове виправдання вторгнення в Україну було пронизане хибними уявленнями про минуле, в тому числі припущенням, що Україна не мала законного права на існування як незалежна держава.

Але у вишуканому українському контр-маневрі в Курську, на півдні росії, історія повернулася, щоб вкусити президента путіна. На цій самій території в 1943 році величезні радянські сили відкинули нацистські орди в битві, яка справедливо вважається одним з переломних моментів у Другій світовій війні.

Нинішній крок України зашкодить путіну щонайменше трьома способами.

По-перше, це означає, що йому доведеться відволікати сили на захист від інших вторгнень через кордон, які, без сумніву, плануються для подальшого виведення з рівноваги російських агресорів. Київ вніс додатковий елемент небезпеки в російські плани. Тепер також зрозуміло, що росія не має мобільних резервів, щоб залатати проломи в своїй обороні, і, звичайно, немає жодних ознак того, що місцеві жителі мають бажання взяти в руки коси і кирки, щоб сповільнити український наступ.

По-друге, це викликає глибоке збентеження і може допомогти дестабілізувати правління путіна. Кремль не може захистити власну територію, не кажучи вже про те, щоб перемогти Україну, і це вперше, здається, отримує значний ефірний час у провідних ЗМІ.

По-третє, це демонструє, що Україні не потрібно стільки ж людей чи озброєння, як росіянам, щоб змінити військові факти на місцях. У 1943 році німці атакували сотнями тисяч людей і тисячами танків. Українці захопили кілька сотень квадратних миль з кількома тисячами людей і жменькою танків. Іншими словами, перемога для України аж ніяк не є недосяжною.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161842
znualive

TRANSLATION :
Yesterday evening, Russian troops began massive shelling of Kherson and its suburbs. Enemy shelling continued at night.

Ten people were injured in almost eight hours of hostile attacks. Unfortunately, one woman died in intensive care. Doctors did everything possible to save her, but her wounds were too severe. My condolences to the family of the deceased...

Among the wounded are two girls, aged 5 and 7. They have acute stress reactions. Doctors provided the children with the necessary medical care.

Two more people received help and will be treated on an outpatient basis. Five Kherson residents were hospitalized. They sustained moderate injuries and are now under the supervision of our doctors.

The video shows the consequences of Russian strikes on residential buildings in Kherson.
ORIGINAL :
Учора ввечері російські війська почали масовано бити по Херсону і передмістю. Ворожі обстріли продовжилися і вночі.

За майже вісім годин ворожих атак – десятеро постраждалих. На жаль, одна жінка померла у реанімації. Лікарі робили все можливе для її порятунку, але поранення виявилися надто тяжкими. Мої співчуття рідним загиблої…

Серед поранених – двоє дівчаток, 5 та 7 років. У них – гострі реакції на стрес. Лікарі надали дітлахам необхідну меддопомогу.

Ще двоє людей отримали допомогу і лікуватимуться амбулаторно. Пʼятеро херсонців – шпиталізовані до лікарень. Вони дістали поранення середнього ступеня тяжкості і нині перебувають під наглядом наших лікарів.

На відео – наслідки російських ударів по житловій забудові у Херсоні.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23123
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️До hospital received a request from a resident of Antonivka who was attacked by a Russian drone a few days ago.

The 61-year-old man suffered explosive trauma, back and hip injuries as a result of the drone's explosive drop. His condition is light.

After receiving medical care, the victim will be treated on an outpatient basis.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернувся житель Антонівки, якого кілька днів тому атакував російський безпілотник.

Через скидання вибухівки з дрона 61-річний чоловік дістав вибухову травму, поранення спини та стегна. Його стан – легкий.

Після надання меддопомоги потерпілий лікуватиметься амбулаторно.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23122
khersonskaODA

TRANSLATION :
🕯️9:00 - a minute of silence for all those who died in the Russian-Ukrainian war.

Today Kherson region says goodbye to the brave Heroes who laid down their lives for the freedom and independence of Ukraine.

Senior Seaman Valeriy Shylo was killed while performing a combat mission near Kherson. The warrior was 41 years old forever...

The life of 52-year-old soldier Vitaliy Filipenko was cut short during the defense of Klishchiyivka, Donetsk region.

Our sincere condolences to the family and eternal memory to the defenders of Ukraine!

We remember each and every one of those who gave their lives for their country!
ORIGINAL :
🕯️9:00 - хвилина мовчання за усіма полеглими в російсько-українській війні.

Сьогодні Херсонщина прощається з відважними Героями, які поклали свої життя за свободу та незалежність України.

Старший матрос Валерій Шило загинув під час виконання бойового завдання поблизу Херсона. Воїнові навіки 41 рік...

Життя 52-річного солдата Віталія Филипенка обірвалось під час оборони Кліщіївки, що на Донеччині.

Щирі співчуття рідним та вічна памʼять Захисникам України!

Памʼятаємо кожного та кожну, хто віддав життя за Батьківщину!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23120
khersonskaODA

TRANSLATION :
Donald Trump criticizes Joe Biden for his words about Ukraine's accession to NATO

After all, they allegedly prompted Putin to invade Ukraine. The former US president said this in an interview with American businessman Elon Musk. Trump reiterated his thesis that the war would not have happened under his presidency, as he advised Putin to abandon his plans to invade Ukraine. According to him, he got along "very well" with Putin, saying that the Kremlin leader seemed to respect him.

The US presidential candidate also told Musk that, in addition to knowing Putin "well," he "understands" relations with North Korean leader Kim Jong-un. Trump called both dictators "smart and evil."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Дональд Трамп дорікнув Джо Байдену за слова про вступ України в НАТО

Адже вони нібито стали поштовхом для путіна вторгнутися в Україну. Про це експрезидент США заявив в інтервʼю американському бізнесменові Ілону Маску. Трамп повторив свої тези, що війни не було б за його президенства, оскільки він радив путіну відмовитися від планів вторгнення в Україну. За його словами, він "дуже добре ладнав" із путіним, мовляв, очільник кремля начебто його поважав.

Також кандидат в президенти США розповів Маску, що, окрім того, що "добре" знає путіна, він "розбирається" й у відносинах із лідером кндр кім чен ином. Трамп назвав обох диктаторів "розумними та злими".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57274
UkraineNow

TRANSLATION :
Zaporizhzhia Lyceum No. 34 prepares for the new school year

Zaporizhzhia Academic Lyceum No. 34 plans to resume offline learning on September 1.

The school has new sewage systems, a modernized ventilation system and modern energy-efficient lighting. All this to make children feel comfortable during the educational process.

This room does not cause fear in children. On the contrary, it is a zone of joy and pleasant communication. We are looking forward to September 1 to start offline learning here," said Svitlana Prus, deputy director for educational work at Zaporizhzhia Academic Lyceum No. 34.

The school's shelter is designed for 165 people. With lessons held in two shifts, all students will be able to attend school.

The educational space consists of three separate classrooms, a psychologist's office, and a medical center. The largest room can accommodate several classes at once, but acoustic partitions are needed. The lyceum's management is looking for suitable equipment.
ORIGINAL :
В Запорізькому ліцеї № 34 готуються до нового навчального року

У Запорізькому академічному ліцеї № 34 з 1 вересня планують відновити офлайн-навчання.

Тут нові каналізаційні комунікації, модернізована вентиляційна система та сучасне енергоефективне освітлення. Усе для того, щоб діти почували себе комфортно під час освітнього процесу.

Це приміщення не викликає у дітей страху. Навпаки, це зона радості та приємного спілкування. Чекаємо на 1 вересня, щоб розпочати тут навчання в режимі офлайн, – розповіла заступниця директора з навчально-виховної роботи Запорізького академічного ліцею № 34 Світлана Прус.

Укриття школи розраховане на 165 осіб. За умови проведення уроків у дві зміни, всі учні матимуть змогу відвідувати школу.

Освітній простір складається з трьох окремих приміщень-класів, кабінетів психолога та медичного пункту. У найбільшій кімнаті можуть навчатись одразу декілька класів, але потрібні акустичні перегородки. Керівництво ліцею займається пошуком відповідного устаткування.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/32103
zodagovua

TRANSLATION :
Sailors' settlement, school 32, Peschanka.
ORIGINAL :
Поселок Моряков, 32 школа, Песчанка
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46464
mariupolnow

TRANSLATION :
We speed up eRestoration - you will be able to generate a criminal record certificate in Actions when submitting an application

The Diia team is constantly improving its services. We have never had a single case of "done and forgotten". We collect feedback on each service and improve it.

The team noticed that when applying for eVosstanovlennya, a lot of time is spent checking whether a person has a criminal record for crimes against national security. Previously, the local government commission that assessed the damage to the housing had to check this information themselves. The verification could last from several days to weeks.

We have fixed this. Now, when submitting an application, you can order this extract in Diia, and it will be pulled up by itself. Less unnecessary movements and wasted time. This will significantly speed up the process.

People whose homes have been damaged by the war should not have to waste time on bureaucratic issues. Use the updated service and share your feedback. Together we will make the service even more convenient.
ORIGINAL :
Пришвидшуємо єВідновлення — у Дії під час подання заявки можна буде згенерувати витяг про несудимість

Команда Дії постійно доопрацьовує послуги. Ще не було жодного разу, щоб «зробили й забули». Щодо кожного сервісу збираємо фідбек і покращуємо сервіс.

Команда помітила, що під час оформлення заявки на єВідновлення багато часу йде на перевірку того, чи є в людини судимість за злочини проти національної безпеки. Раніше комісія місцевої влади, яка оцінювала пошкодження житла, сама перевіряла цю інформацію. Перевірка могла тривати від декількох днів до тижнів.

Пофіксили це. Тепер під час подання заявки можна буде замовити цей витяг в Дії — і він сам підтягнеться. Менше зайвих рухів і незрозуміло витраченого часу. Це відчутно пришвидшить процес.

Люди, чиє житло пошкоджене через війну, не мають витрачати час ще й на бюрократичні моменти. Користуйтеся оновленим сервісом і діліться фідбеком. Разом зробимо послуги ще зручнішими.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4778
zedigital

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zedigital/4769
zedigital

TRANSLATION :
Mobilization for service from the age of 20 and end of the draft at the age of 50 - MP Kostenko considers such changes appropriate

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Мобілізувати на службу з 20 років і закінчити призов у 50 років — такі зміни вважає доцільними нардеп Костенко

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/95937
voynareal

TRANSLATION :
🔥 Rusnya writes that 2000 orc prisoners have already been captured by the Armed Forces in Kursk region

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 Русня пише, що вже 2000 полонених орків захоплено ЗСУ на Курщині

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/95936
voynareal

TRANSLATION :
Aim towards the city
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
Ціль в бік міста
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91958
kharkivlife

TRANSLATION :
This morning, an accident with 19 children on board occurred in Khmelnytsky region

A 12-year-old girl and one adult died as a result.

The bus driver was transporting a group of 19 children, accompanied by 2 adults, from the village of Lyubar to the village of Mykulychyn (23 passengers in total). According to preliminary data, he lost control and allowed the vehicle to overturn.

The number of injured is being established, the National Police of Ukraine informs.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Цього ранку на Хмельниччині сталася ДТП з 19 дітьми на борту

Внаслідок цього загинула 12-річна дівчинка та 1 дорослий.

Водій автобуса перевозив групу з 19 дітей у супроводі 2 дорослих з с. Любар до с. Микуличин (всього там було 23 пасажири). За попередніми даними, він не впорався з керуванням та допустив перекидання транспортного засобу.

Кількість травмованих встановлюється, інформує Національна поліція України.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57275
UkraineNow

TRANSLATION :
Sierra Leone proposes to abolish the veto in the UN Security Council, - President of Sierra Leone Julius Maada Bio.

According to him, the unbalanced composition of the Council and the current decision-making rules confirm the legacy of colonialism and exploitation of the African continent, and the states from there "are still extremely underrepresented."

In September 2023, UN Secretary-General Antonio Guterres proposed reforming the Security Council, and in June 2024, giving Africa a seat on it.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьєрра-Леоне пропонує скасувати право вето в Радбезі ООН, — президент Сьєрра-Леоне Джуліус Маада Біо.

За його словами, незбалансований склад Ради та чинні правила ухвалення рішень підтверджують спадщину колоніалізму й експлуатації країн африканського континенту, а держави звідти, "як і раніше, вкрай недопредставлені".

У вересні 2023 року генсек ООН Антоніо Гутерріш запропонував реформувати Раду безпеки організації, а в червні 2024 року — надати місце в ній Африці.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161843
znualive

TRANSLATION :
#write

This is the queue for applying for an extension of the deferral. Desnianskyi district. At 5 am, there were 66 men on the list. If you don't queue from dawn, you don't have to come at all

🤫 friends, if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Така ось черга на подання заяви на продовження відстрочки. Деснянський район. О 5 ранку у списку було 66 чоловіків. Якщо не займати чергу зі світанку, то можна взагалі не приходити

🤫 друзі, якщо побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64935
kievreal1

TRANSLATION :
Russian "Z" war correspondents contrary to Putin's propaganda claim that the AFU captured about 2000 people in 5 days in Kursk region.
ORIGINAL :
Российские "Z" военкоры вопреки путинский пропаганде утверждают, что ВСУ за 5 дней в Курской области в плен около 2000 человек.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30225
mysiagin

TRANSLATION :
Ukrainian FPV drone operators on the Kinburn Spit very accurately worked on a Russian APC with infantry on the armor.
ORIGINAL :
Украинские операторы FPV-дрона на Кинбурнской косе очень точно отработали по российскому БТРу с пехотой на броне.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30223
mysiagin

TRANSLATION :
ISW: Despite numerous Russian statements, Ukrainian forces continue to advance in the Kursk region and take control of several important settlements.
ORIGINAL :
ISW: незважаючи на багаточисельні російські заяви, Українські підрозділи продовжують просуватися в Курській області, та брати під контроль декілька важливих населених пунктів.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30224
mysiagin

TRANSLATION :
⚡️"Everything is very sad in the Pokrovsky direction, without exaggeration. We need to soberly assess the situation everywhere, because it will hurt later," - AFU lieutenant

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️“На Покровском направлении всё очень грустно, без преувеличения. Нужно трезво оценивать ситуацию везде, потому что потом будет больно“, — лейтенант ВСУ

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80703
insiderUKR

TRANSLATION :
This AGS-17 grenade launcher will no longer harm our infantry!

New videos daily on the channel of the 47th Unmanned Systems Battalion ОМБр⬇️⬇️⬇️

https://t.me/strikedronescompany

Subscription is required🔝🔝🔝

We publish only our work. No politics, news, or other junk.

Let's destroy the #russia #together #681↩🛩
ORIGINAL :
Цей гранатомет АГС-17 більше не нанесе шкоди нашій піхоті!

Щодня нові відео на каналі батальйону безпілотних систем 47-ї ОМБр⬇️⬇️⬇️

https://t.me/strikedronescompany

Підписка обов’язкова🔝🔝🔝

Публікуємо виключно свою роботу. Без політики, новин та іншого непотрібу.

Нищимо💥русню🐽разом🚁🛩
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/25672
The3rdForceUA

TRANSLATION :
❗️Вночі enemy strikes a civilian facility in Chernihiv region with attack UAVs

The strike damaged various buildings and started a fire. Four vehicles and 25 personnel were engaged to extinguish the fire.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Вночі ворог завдав удару за допомогою ударних БПЛА по обʼєкту цивільної на Чернігівщині

В результаті удару були пошкоджені будівлі різного призначення та почалась пожежа. Для гасіння було залучено 4 одиниці техніки та 25 чоловік особового складу.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154136
operativnoZSU

TRANSLATION :
Despite fighting in Kursk region, Ukraine to continue transit of Russian gas to Europe - Bloomberg

The publication's sources say that neither Russia nor Ukraine intends to stop fulfilling its obligations to supply gas to Europe through the Sudzha gas metering station. The reason for this is money. For Russia, it is obviously money from the gas sold, for us - for transit services.
For example, in 2021, transit services brought Ukraine $1 billion.

For reference: the supply contract between Ukraine and Russia expires in December this year. Energy Minister Galushchenko said that after the contract expires, there will be no negotiations on the extension of supplies.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Не дивлячись на бойові дії в Курській області, Україна продовжить транзитні поставки російського газу у Європу — Bloomberg

Джерела видання повідомляють, що ні сосія, ні Україна не мають наміру припиняти виконання своїх зобовʼязань по поставкам газу в Європу через газовимірювальну станцію «Суджа». Причина тому - гроші. Для рф це очевидно гроші від проданого газу, для нас - за транзитні послуги.
Наприклад, у 2021 році транзитні послуги принесли Україні $1 млрд.

Довідка: в грудні цього року контракт на поставки між Україною та сосією закінчується. Міністр енергетики Галущенко заявив, що після закінчення строку договору, переговорів щодо продовження поставок не буде.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154135
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine, Russia to maintain gas supplies despite fighting in Kursk region - Bloomberg

Despite the ongoing fighting, Kyiv and Moscow do not intend to stop gas supplies through the Sudzha gas metering station in the Kursk region of Russia, two people with knowledge of the situation told the publication, requesting anonymity because of confidentiality.

Both sides have a financial incentive to continue gas supplies. For Ukraine, transit provides crucial funds for its war-torn economy - about $1 billion in 2021 - while Europe remains one of the largest consumers of Russia's pipeline gas, the news agency said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Україна та росія збережуть постачання газу попри бої в Курській області, - Bloomberg

Попри триваючі бої, Київ та москва не мають наміру припиняти постачання газу через газовимірювальну станцію "Суджа" в Курській області (рф), розповіли виданню два поінформовані співрозмовники, які побажали залишитися неназваними через конфіденційність інформації.

Обидві сторони мають фінансовий стимул продовжувати постачання газу. Для України транзит забезпечує найважливіші кошти для його зруйнованої війною економіки - близько $1 млрд у 2021 році - тоді як Європа залишається одним із найбільших споживачів трубопровідного газу росії, зазначає інформагенція.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57276
UkraineNow

TRANSLATION :
Military cooperation between Russia and China is dangerous not only for Ukraine

Commenting on Russia's recent alleged use of North Korean missiles to attack Kyiv, John Kirby, Strategic Communications Coordinator for the US National Security Council, said: "It's clear that military cooperation between North Korea and Russia is dangerous for the people of Ukraine as these missiles continue to attack Ukrainian cities and energy infrastructure, but it's also dangerous for the Indo-Pacific region and any development will have security implications for countries in the region."

At the same time, he noted that the United States and its allies will make the necessary efforts to improve the situation against the backdrop of such cooperation.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Військова співпраця рф та кндр небезпечна не лише для України

Коментуючи питання про нещодавнє ймовірне застосування росією північнокорейських ракет для атаки на Київ, координатор зі стратегічних комунікацій Ради нацбезпеки США Джон Кірбі зазначив: "Цілком очевидно, що військова співпраця між північною кореєю та росією небезпечна для народу України, оскільки ці ракети продовжують атакувати українські міста й енергетичну інфраструктуру, але це також небезпечно для Індо-Тихоокеанського регіону і будь-який її розвиток матиме наслідки для безпеки країн у цьому регіоні".

Водночас він зауважив, що США та союзники докладатимуть необхідних зусиль, щоб поліпшити ситуацію на тлі такої співпраці.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57277
UkraineNow

TRANSLATION :
Conscription age in Ukraine should be between 20-50 years old, - MP Kostenko

Those over 50 can join the army of their own free will, but not combat units, the MP believes.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Призовний вік в Україні має бути в межах 20-50 років, — нардеп Костенко

Ті, кому за 50, можуть долучатися за власним бажанням, але не у бойові підрозділи, вважає нардеп.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137265
unow

TRANSLATION :
#Militaryblogs

❗️ Women in Iran are again being mutilated for not wearing hijab

Read more in the blog of the Middle East military observer Urich.

#MiddleEast

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

❗️ В Ірані знову калічать жінок за недотримання правил носіння хіджабу

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich.

#БлизькийСхід

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/33555
milinua

TRANSLATION :
⚡️ The rapid advance deep into the territory of the aggressor country led to the disorganization of the Russian army units that were directly on the border or in the near rear.

👉 Read all about it here

#Ukraine #Russia

🎖️ Subscribe to Military;
ORIGINAL :
⚡️ Стрімкий наступ углиб території країни-агресорки призвів до дезорганізації військових підрозділів російської армії, які перебували безпосередньо на кордоні або ж у ближньому тилу.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна #Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/33554
milinua

TRANSLATION :
Russian Supreme Court proposes to allow defendants to go to war with Ukraine

The Russian Supreme Court has proposed to supplement the mechanism of exempting participants in the war with Ukraine from criminal liability by providing for the possibility to suspend criminal cases at the trial stage. This is reported by TASS.

The corresponding bill was presented at the Plenum of the Supreme Court for submission to the State Duma.

At present, it is possible to conclude a contract with the Ministry of Defense of the Russian Federation only at the stage of preliminary investigation - before a case is referred to court, and also after conviction.

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Верховный суд РФ предложил разрешить подсудимым уходить на войну с Украиной

Верховный суд России предложил дополнить механизм освобождения участников войны с Украиной от уголовной ответственности, предусмотрев возможность приостанавливать уголовные дела на стадии суда. Об этом сообщает ТАСС.

Соответствующий законопроект представили на Пленуме ВС для внесения в Госдуму.

В настоящее время заключить контракт с Минобороны РФ возможно только на этапе предварительного следствия — до передачи дела в суд, а также после приговора.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/7254
istoriesmedia

TRANSLATION :
Destruction by Russian infantry drops

0:18 - astronaut

📹Kurt & Company 28th Separate Mechanized Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищення скидами російської піхоти

0:18 - космонавт

📹Kurt&Company 28 ОМБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154141
operativnoZSU

TRANSLATION :
The SES showed how the fire in Eva on Shevchenko Avenue was extinguished yesterday
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ДСНС показали як учора гасили пожежу в «Єві» на проспекті Шевченка
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/70977
ourodessa

TRANSLATION :
The UK has once again refused to grant Ukraine permission to use Storm Shadow missiles in Russia - The Telegraph

London's position remains unchanged, despite Volodymyr Zelenskyy's efforts to lift restrictions on the use of Storm Shadow as part of the Kursk offensive.

Former British tank commander Hamish de Bretton-Gordon noted that Storm Shadow is capable of hitting "railroad junctions and key roads leading to Kursk, as well as any airfields within a 100-mile radius." He also added that authorizing the use of these missiles would show the West's determination to support Ukraine.

However, the position on the use of the missiles depends not only on Britain, as Storm Shadow is produced jointly with France. Therefore, Paris also has a say in the terms of their use.

In addition, Ukraine has asked the United States to allow the use of long-range Atacms missiles to attack the Kursk region, but has so far been denied.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Великобританія знову не надала Україні дозволу на використання ракет Storm Shadow по території рф, - The Telegraph

Позиція Лондона залишається незмінною, попри зусилля Володимира Зеленського зняти обмеження на використання Storm Shadow в рамках Курської наступальної операції.

Колишній командир британських танкових військ Гаміш де Бреттон-Гордон зазначив, що Storm Shadow здатні вразити "залізничні вузли і ключові дороги, що ведуть до Курська, а також будь-які аеродроми в радіусі 100 миль". Він також додав, що дозвіл на використання цих ракет показав би рішучість Заходу в підтримці України.

Однак позиція щодо використання ракет залежить не тільки від Британії, оскільки Storm Shadow виробляються спільно з Францією. Тому Париж також має право голосу щодо умов їх застосування.

Крім того, Україна звернулася до США з проханням дозволити використання ракет дальнього радіуса дії Atacms для наступу на Курську область, але поки що отримала відмову.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57278
UkraineNow

TRANSLATION :
SBU and National Police detain Russian agent who, after car arsons in Kyiv, was tasked with preparing an assassination attempt on a Ukrainian officer

The Security Service of Ukraine and the National Police detained an agent of Russian special services who was preparing an attempt on the life of a serviceman of one of the units of the Defense Forces in Kyiv.

To make sure that the agent was able to fulfill the task, the enemy first gave him two "test cases" - to set fire to the cars of Ukrainian defenders.

After that, the defendant received a new assignment: to install video surveillance of a Ukrainian officer. Later, the enemy planned to assassinate him.

The SBU and the National Police exposed the enemy's plans in advance and detained the offender in his own home when he was preparing to conduct additional reconnaissance near the "target" and had not yet installed the camera.

The suspect was a 20-year-old Kyiv resident.

During the searches, the SBU seized the flammable mixture he used to set fire to the car and a mobile phone with evidence of the crimes.

Based on the collected materials, the SBU investigators served the offender a notice of suspicion under Part 1 Art. 114-1 of the Criminal Code of Ukraine (obstruction of the lawful activities of the Armed Forces and other military formations during a special period).

The offender is in custody. He faces up to 8 years in prison.

The special operation was conducted by the SBU Main Directorate in Kyiv and Kyiv region jointly with the Main Directorate of the National Police in Kyiv under the supervision of the Kyiv City Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ та Нацполіція затримали агента рф, який після підпалів авто у Києві отримав завдання готувати замах на українського офіцера

Служба безпеки та Національна поліція затримали агента спецслужб рф, який готував замах на військовослужбовця одного з підрозділів Сил оборони у Києві.

Щоб впевнитися у спроможності агента виконати завдання, ворог спочатку дав йому два «тестових випробування» - підпалити авто українських захисників.

Після цього фігурант отримав нове доручення: встановити відеоспостереження за українським офіцером. У подальшому ворог планував здійснити на нього замах.

СБУ та Нацполіція завчасно викрили ворожі плани і затримали зловмисника у власному помешканні, коли він готувався до проведення дорозвідки поблизу «цілі» і ще не встиг встановити камеру.

Фігурантом виявився 20-річний киянин.

Під час обшуків у нього вилучено легкозаймисту суміш, яку він використовував для підпалу авто та мобільний телефон з доказами злочинів.

На підставі зібраних матеріалів слідчі Служби безпеки повідомили фігуранту про підозру за ч. 1 ст. 114-1 Кримінального кодексу України (перешкоджання законній діяльності ЗСУ та інших військових формувань в особливий період).

Зловмисник перебуває під вартою. Йому загрожує до 8 років тюрми.

Спецоперацію проводили співробітники ГУ СБУ у м. Києві та Київській області спільно з ГУ Національної поліції у місті Києві за процесуального керівництва Київської міської прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/12600
SBUkr

TRANSLATION :
Russian Navy trained to hit targets in Europe with nuclear-tipped missiles - The Financial Times.

According to classified documents obtained by the Financial Times, Russia has trained its navy to strike targets deep in Europe with nuclear-tipped missiles in the event of a potential conflict with NATO.

Maps of targets as far away as the west coast of France and Barrow-in-Furness in the UK are detailed in a presentation to officers prepared before the full-blown conflict in Ukraine.

The documents show how Russia envisioned a conflict with the West that extended far beyond its immediate NATO border and planned a series of overwhelming strikes against Western Europe. The documents were passed to the FT by Western sources.

The documents, drawn up between 2008 and 2014, include a list of targets for missiles that could carry both conventional warheads and tactical nuclear weapons. Russian officers emphasize the advantages of using nuclear strikes at an early stage.

The presentation also indicates that Russia has retained the option of deploying nuclear weapons on surface ships, which experts believe carries significant additional risks of escalation or accidents.

The document emphasizes that the "high maneuverability" of the navy allows it to launch "sudden and preemptive strikes" and "massive missile attacks... from different directions." Nuclear weapons are "generally" intended to be used "in combination with other means of destruction" to achieve Russia's goals, the materials say.

Analysts who have reviewed the documents said they are consistent with how NATO assesses the threat of long-range missile strikes from the Russian navy and the speed with which Russia is likely to use nuclear weapons.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Російський флот навчений вражати об'єкти в Європі ракетами з ядерними боєголовками — The Financial Times.

Згідно з секретними документами, що потрапили в розпорядження Financial Times, росія підготувала свій військово-морський флот для нанесення ударів ракетами з ядерними боєголовками по об'єктах у глибині Європи в разі потенційного конфлікту з НАТО.

Карти цілей, розташованих так далеко, як західне узбережжя Франції та Барроу-ін-Фернесс у Великій Британії, докладно описано в презентації для офіцерів, підготовленій ще до повномасштабного конфлікту на Україні.

Документи показують, як росія уявляла собі конфлікт із Заходом, що виходить далеко за межі її безпосереднього кордону з НАТО, і планувала серію пригнічуючих ударів по Західній Європі. Документи були передані FT західними джерелами.

Документи, складені в період з 2008 по 2014 рік, включають список цілей для ракет, які можуть нести як звичайні боєголовки, так і тактичну ядерну зброю. Російські офіцери підкреслюють переваги застосування ядерних ударів на ранній стадії.

У презентації також вказується, що росія зберегла можливість розміщення ядерної зброї на надводних кораблях, що, на думку експертів, пов'язано зі значними додатковими ризиками ескалації або аварій.

В документі наголошується, що "висока маневреність" військово-морського флоту дає йому змогу завдавати "раптових і випереджувальних ударів" і "масованих ракетних ударів... з різних напрямків". Ядерна зброя "як правило" призначена для використання "в поєднанні з іншими засобами ураження" для досягнення цілей росії, йдеться в матеріалах.

Аналітики, які вивчили документи, заявили, що вони відповідають тому, як НАТО оцінює загрозу ракетних ударів дальнього радіусу дії з боку російського флоту і швидкість, з якою росія, ймовірно, вдасться до застосування ядерної зброї.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161846
znualive

TRANSLATION :
Two dozen watches that previously belonged to Viktor Medvedchuk, a former MP from the banned in Ukraine political party OPZZh, have been valued at over UAH 10.6 million and put up for sale. They will be available for purchase at an auction, said Olena Duma, head of the Asset Recovery and Management Agency (ARMA).

The most expensive watches are Breguet 4416K (UAH 1,859,013) and Patek Philippe (UAH 1,271,503). The valuation corresponded to the market value of the used products.

The collection also includes the Moscow Kremlin watch. It received the lowest estimate of UAH 17.4 thousand.

"Anyone who buys this 'masterpiece' will have a great opportunity to stop it, or make Moscow and the Kremlin live by Kyiv time," Duma wrote.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Два десятки годинників, що раніше належали колишньому народному депутату від забороненої в Україні "ОПЗЖ" Віктору Медведчуку, оцінили в понад 10,6 мільйона гривень та виставили на продаж. Придбати їх можна буде на аукціоні, — голова Агентства з розшуку та менеджменту активів (АРМА) Олена Дума.

Найдорожчі годинники — "Breguet 4416K" (1 859 013 грн) та "Patek Philippe" (1 271 503 грн). Оцінка відповідала ринковій вартості вживаних виробів.

Є в колекції годинник "Москва Кремль". Він отримав найнижчу оцінку — 17,4 тис. гривень.

"Той, хто придбає цей "шедевр", матиме чудову можливість зупинити його, або змусити москву та кремль жити за київським часом", — написала Дума.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161845
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Kharkiv, Zaporizhzhia, Donetsk and Dnipropetrovs'k regions are under missile threat.

Do not ignore air raid warnings and stay in shelters.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 ХАРКІВСЬКА, ЗАПОРІЗЬКА, ДОНЕЦЬКА та ДНІПРОПЕТРОВСЬКА області — ракетна небезпека.

Не ігноруйте сигнали повітряної тривоги, перебувайте в укриттях.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161844
znualive

TRANSLATION :
The story of one collaborator Anton

Anton will end up in a bag, no matter how much he wants to
ORIGINAL :
Історія про одного колаборанта Антона

Закінчить Антон всеодно у мішку, як би того не хотів
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38813
dvishalive

TRANSLATION :
⚡️Цієї overnight, air defense forces destroyed 30/38 Shaheds over Ukraine

During the air attack, 2 Iskander-M/KN-23 ballistic missiles were also used.
ORIGINAL :
⚡️Цієї ночі сили ППО знищили 30/38 «Шахедів» над Україною

Під час повітряної атаки також застосували 2 балістичні ракети "Іскандер-М"/KN-23.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38812
dvishalive

TRANSLATION :
⚡️Google will completely disable monetization for YouTube bloggers with katsapia

Google AdSense advertising service will disable accounts of users from Russia. Accordingly, such accounts will not be able to generate monetization revenue.
ORIGINAL :
⚡️Google повністю вимкне монетизацію YouTube-блогерам із кацапії

Рекламний сервіс Google AdSense відключить облікові записи користувачів із рф. Відповідно, через такі акаунти не можна буде отримувати дохід від монетизації.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38814
dvishalive

TRANSLATION :
A hint about the first F-16 combat sortie? 👀

The airplane in the photo with AIM-120 AMRAAM missiles.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Намёк на первый боевой вылет F-16? 👀

Самолёт на фото с ракетами AIM-120 AMRAAM.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80704
insiderUKR

TRANSLATION :
In Kursk region, a pilot of a Ka-52M helicopter of the Russian Federation destroyed his own convoy - Katsaps

Russians lost two 152-mm 2S19M2 Msta-S self-propelled artillery systems (1 destroyed and 1 damaged).
ORIGINAL :
На Курщині пілот гелікоптера Ка-52М ЗСРФ знищив свою ж колону, — кацапи

Росіяни втратили дві 152-мм САУ 2С19М2 «Мста-С» (1 знищеною і 1 пошкодженою).
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38805
dvishalive

TRANSLATION :
Ukraine has simplified the submission of documents for the eRestoration program. There are two updates:

🔴An extract of no criminal record can be ordered in Diia when filling out an application for eVosstanovlennya.

If the homeowner is a minor or incapacitated, his or her legal representative will be able to apply for eVodnovnennya and receive money for repairs.

@babel
ORIGINAL :
В Україні спростили подачу документів на програму «єВідновлення». Є два оновлення:

🔴Витяг про несудимість можна замовити в «Дії» при заповненні заявки на «єВідновлення».

🔴У випадку, якщо власник житла неповнолітній або недієздатний, його законний представник зможе подати заявку на «єВідновлення» та отримати гроші на ремонт.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/54944
babel

TRANSLATION :
The collection of confiscated watches of traitor Viktor Medvedchuk was valued at more than UAH 10 million

The most expensive watches are Breguet 4416K and Patek Philippe, valued at UAH 1,859,013 and UAH 1,271,503, respectively, said the head of the ARMA Olena Duma.

The "Moscow Kremlin" watch received the lowest estimate - only UAH 17.4 thousand. The watches will soon be put up for auction on Prozorro.

The traitor's MAYBACH car is already for sale on Prozorro. The starting price of the lot is UAH 1,769,681 excluding VAT. The auction will take place on August 15. Anyone can participate in the auction, except for persons associated with the aggressor state.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Колекцію конфіскованих годинників зрадника Віктора Медведчука оцінили на більш ніж 10 млн грн

Найдорожчими є «Breguet 4416K» та «Patek Philippe», оцінені у 1 859 013 грн та 1 271 503 грн відповідно, повідомила голова АРМА Олена Дума.

Годинник «москва кремль» отримав найнижчу оцінку – всього 17,4 тис. грн. Незабаром ці годинники виставлять на аукціон на Прозорро.

Автомобіль зрадника MAYBACH вже продається на Прозорро. Стартова ціна лоту — 1 769 681 грн без ПДВ. Аукціон відбудеться 15 серпня. Участь у торгах можуть взяти всі охочі, крім осіб, пов'язаних із державою-агресором.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137267
unow

TRANSLATION :
The Supreme Court of the Russian Federation proposed to allow suspension of criminal proceedings against defendants who sign a contract with the Russian Ministry of Defense and are sent to the S-V-O zone - katsapmedia

In this case, investigators and other law enforcement officers will act as recruiters.

What do we see and what conclusions can we draw? If this amendment is adopted, then, first, at some point in time, we should expect a sharp increase in the number of criminal cases that will be sewn up by the garbage men for the sake of ordinary Russians, in order to recruit them for war. This leads to the second point: Putin really doesn't want to mobilize, so he is trying to increase the supply of meat to the army by all means.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Верховний суд сосії запропонував дати можливість призупиняти кримінальні провадження у відношенні підсудних, які підписують контракт з мінвбивства рф і відправляються в зону Ес-Ве-О — кацапЗМІ

В цьому випадку рекрутерами будуть виступати слідчі та інші працівники правоохоронних органів.

Що ми бачимо і які можемо зробити висновки? Якщо буде прийнята ця поправка, то по-перше в якийсь момент на сосії треба очікувати різкого зростання кількості кримінальних справ, які мусора будуть шити от балди простим сосіянам, щоб потім завербувати їх на війну. З цього витікає друге - путін дуже не хоче проводити мобілізацію, тому всіма способами намагається збільшити приток мʼяса в армію.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154142
operativnoZSU

TRANSLATION :
FPV drone strikes Russian APC with orcs
ORIGINAL :
FPV дрон поражает росийский БТР с орками
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/4121
mertviorku

TRANSLATION :
Another 6 Ukrainian children returned from the TOT to their homeland

"Families with children from Zaporizhzhia and Kherson regions are now in safety, which was sorely lacking," wrote Dmytro Lubinets, the Ombudsman of Ukraine.
ORIGINAL :
Ще 6 українських дітей вдалося повернути з ТОТ на Батьківщину

"Родини з дітьми із Запорізької та Херсонської областей нині у безпеці, якої дуже не вистачало", - написав Омбудсман України Дмитро Лубінець.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57279
UkraineNow

TRANSLATION :
💔 The younger brother of the famous Ukrainian singer Maria Burmaka defended Ukraine, was wounded, contused and treated in a military hospital. In early 2024, Svyatoslav Burmaka's heart gave out - the man died of a heart attack... Maria told the Museum "Voices of the Peaceful" of Rinat Akhmetov Foundation about how she feels about the loss of her loved one because of the war.

💬 "I have not accepted it, I cannot accept it. My brother was my best friend. We have an age difference of 10 years, I am older than him. I remember how he was born, how he grew up...", - Maria shares with Oleksii Sukhanov, actor, presenter and ambassador of the Museum.

Sviatoslav went to the front as a volunteer in the first days of the full-scale invasion. His wife was expecting a child. The family did not know where he would be mobilized. Later he admitted that he was serving in an artillery brigade.

💬 "He was hospitalized twice in a military hospital: he had a concussion, wounds, PTSD, and an acute stress reaction. On the night of January 4, he passed away. It turned out that he had chronic coronary heart disease. When he volunteered, they probably did not pay attention to this. But he would have gone anyway. For me, this is an irreparable loss," says the singer.

Maria Burmaka wrote a song dedicated to Sviatoslav called "To My Brother." The singer is not able to perform it now. But someday she will sing these heartbreaking lines.

💬 "There are words there: 'You will dream as an angel on my shoulder at night and give me joy, and you will live in the features of your children for their lives'. This is what I tell myself... I really hope that he will remain a father for his children, who was taken away by this war. I don't want to cry. I need to understand that this happened. Although it hurts unbearably," says Maria.

👉 Listen and watch her story firsthand here.

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
💔 Молодший брат відомої української співачки Марії Бурмаки боронив Україну, був поранений, контужений і проходив лікування у військовому шпиталі. На початку 2024 року серце Святослава Бурмаки не витримало — чоловік пішов із життя через інфаркт... Про те, як переживає втрату рідної людини через війну, Марія розповіла Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова.

💬 «Я не прийняла, не можу це прийняти. Мій брат був моїм кращим другом. У нас різниця у віці 10 років, я старша за нього. Пам’ятаю, як він народився, як він ріс...», — ділиться Марія з Олексієм Сухановим, актором, ведучим та амбасадором Музею.

Святослав пішов на фронт добровольцем у перші дні повномасштабного вторгнення. Його дружина чекала на дитину. Родина не знала, куди його мобілізують. Згодом зізнався, що служить в артилерійській бригаді.

💬 «Він двічі потрапляв у військовий шпиталь: були контузія, поранення, ПТСР, гостра реакція на стрес. У ніч на 4 січня його не стало. З’ясувалося, що в нього була хронічна ішемічна хвороба серця. Коли йшов добровольцем, на це, напевно, не звернули уваги. Але він все одно б пішов. Для мене це втрата непоправна», — розповідає співачка.

Марія Бурмака написала пісню-присвяту Святославу під назвою «Братику». Виконати її зараз співачка не в силах. Але колись обов'язково заспіває ці щемливі рядки.

💬 «Там є слова „Ти ангелом на плечі снитимешся вночі і подаруєш радість, і в рисах своїх дітей житимеш ти тепер їхніх життів заради“. Це те, що я собі кажу... Я дуже сподіваюся, що він залишиться для своїх дітей татом, якого забрала ця війна. Я не хочу плакати. Треба розуміти, що так сталося. Хоча боляче нестерпно», — ділиться Марія.

👉 Слухайте та дивіться її розповідь з перших вуст за посиланням.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7630
evacuationukraine

TRANSLATION :
Occupants' advance in the Pokrovske direction from August 6 to 12👆

Now the enemy has a dominant position, the commanders are tasked with reaching Myrnohrad and consolidating there, our military report.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Просування окупантів на Покровському напрямку з 6 по 12 серпня👆

Зараз у ворога домінуюча позиція, командирам поставлена задача пройти до Мирнограду та закріпитися там, повідомляють наші військові.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137268
unow

TRANSLATION :
At the initiative of the SBI, 23 tons of auto parts of the Russian concern GAZ worth about UAH 5.7 million were transferred to a military unit of the National Guard of Ukraine - State Bureau of Investigation.

In August 2023, SBI employees together with Kyiv Customs prevented the import of these auto parts into Ukraine.

"In order to circumvent sanctions, representatives of the aggressor country planned to supply smuggled products to our country through third countries. The goods were initially registered for Belarusian gasket firms, then sent to European companies that had already officially exported products to Ukraine," the SBI said.

Law enforcement officers exposed the fraud during an attempt to clear the goods at Kyiv Customs in August 2023. During the inspection of supporting documents, it was found that the spare parts were supplied under a contract with payments in Russian rubles. The final recipient of the funds is a commercial entity with a bank account opened in the aggressor country.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
За ініціативи ДБР до однієї з військових частин Національної гвардії України передано 23 тонни автозапчастин російського концерну "ГАЗ" вартістю близько 5,7 млн грн — Державне бюро розслідувань.

Працівники ДБР спільно із Київською митницею запобігли ввезенню на територію України цих автозапчастин у серпні 2023 року.

"З метою обходу санкцій представники країни-агресора планували поставити до нашої держави контрабандну продукцію через треті країни. Товар спочатку оформлювався на білоруські фірми-прокладки, надалі направлявся на адресу європейських компаній, які вже начебто офіційно експортували продукцію до України", — заявили у ДБР.

Правоохоронці викрили оборудку під час спроби оформлення товару на Київській митниці у серпні 2023 року. Під час перевірки супровідних документів було встановлено, що запчастини постачаються за контрактом із розрахунками у російських рублях. Кінцевим отримувачем коштів є комерційна структура, банківський рахунок якої відкрито в країні-агресорі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161848
znualive

TRANSLATION :
Overnight "Shaheds" attacked power facilities in Chernihiv region, but blackouts are still not planned - Ukrenergo

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Ночью “Шахеды“ атаковали энергообъекты в Черниговской области, но отключения все равно не планируются, — Укрэнерго

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80706
insiderUKR

TRANSLATION :
The video with the prediction of Russian military tarotist Anatoly Verin that Kadyrov's men will be caught up by karma https://www.youtube.com/watch?v=oTNaUraTzpw has already been viewed by more than 70 thousand people in less than a day.

One of his photos, where Anatoly posed with a weapon, featured a patch with a pathetic inscription: "I work carefully but it hurts". Whatever it means, the military unit 53359 in Kursk region, where this soldier serves, has been marked by many incidents in recent years.

Today we plan to show you another interesting character from the same military unit as Anatoliy. In the meantime, we invite you to leave comments on the video so that it can be shared even more widely online.
https://www.youtube.com/watch?v=oTNaUraTzpw
ORIGINAL :
Відео з прогнозом таролога російського військового Анатолія Веріна, що кадирівців наздожене карма https://www.youtube.com/watch?v=oTNaUraTzpw менше ніж за добу вже переглянули понад 70 тис.глядачів.

На одному з його фото, де Анатолій позував зі зброєю, був помітний патч з пафосним написом: "Работаю аккуратно но больно". Щоб це не означало, але сама в/ч 53359 Курської області, у якій служить цей військовий, за останні роки відзначилась багатьма інцидентами.

Сьогодні ми плануємо вам показати ще одного цікавого персонажа з тієї ж в/ч, що і Анатолій. А поки запрошуємо залишати коментарі до відео, щоб воно ще більше поширювалось в мережі.
https://www.youtube.com/watch?v=oTNaUraTzpw
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22506
informnapalm

TRANSLATION :
25 block of 12. A year ago they started replacing the windows, and still nothing was done. Windows were not delivered, slopes were not made, repair of entrances and finishing of the house and did not start.
ORIGINAL :
25 квартал дом 12. Год назад начали замену окон, и так ничего не сделали. Окна не доставили, откосы не сделали, ремонт подъездов и отделку дома и не начинали.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46466
mariupolnow

TRANSLATION :
Yes, it's true, donate to the Russian cut 🌚
ORIGINAL :
Так це правда, донатьте на русоріз 🌚
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32305
ssternenko

TRANSLATION :
18+
Another katsap said goodbye to his useless life thanks to the Signum soldiers and your drone🔪
ORIGINAL :
18+
Ще один кацап попрощався зі своїм непотрібним життям завдяки воїнам Signum та вашому дрону🔪
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32304
ssternenko

TRANSLATION :
👫20 children of fallen defenders from Chernihiv region have returned from a vacation in Latvia. The boys and girls spent a week in the summer camp "Justies labi".

The program included interactive games, workshops, sports competitions and excursions aimed at learning about the culture of Latvia.

🤝Thank you to the Honorary Consul of the Republic of Latvia in Chernihiv and Chernihiv region Olena Vyshniakova for the systematic support of children of defenders.
ORIGINAL :
👫20 дітей загиблих захисників з Чернігівщини повернулися з відпочинку у Латвії. Хлопці та дівчата тиждень були у літньому таборі "Justies labi".

У програмі - інтерактивні ігри, майстер-класи, спортивні змагання та екскурсії, що націлені на вивчення культури Латвії.

🤝Дякую за системну підтримку дітей захисників Почесному консулу Латвійської Республіки в Чернігові та Чернігівській області Олені Вишняковій.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/14150
chernigivskaODA

TRANSLATION :
A 20-year-old Kyiv resident was served a notice of suspicion for burning a military's Ford in Pechersk for three thousand US dollars

The young man faces 5 to 8 years in prison.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За три тисячі доларів США спалив «FORD» військового на Печерську та планував вбивство військовослужбовця – 20-річному киянину повідомлено про підозру

Молодику загрожує від 5 до 8 років позбавлення волі.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64938
kievreal1

TRANSLATION :
Kyiv railway station is like this: if you go down for water, you can't go back up

🤫 friends, if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київський вокзал be like: якщо спустився за водичкою, назад вже не піднімешся

🤫 друзі, якщо побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64937
kievreal1

TRANSLATION :
National Bank plans to make a decision on restrictions on p2p transfers for individuals by August 18 - NBU head

They were announced as follows: no more than 30 transactions per month for one account and up to 100 thousand hryvnias.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Нацбанк до 18 августа планирует принять решение об ограничениях p2p переводов для физлиц, — глава НБУ

Их анонсировали следующие: не более 30 операций в месяц для одного счета и до 100 тысяч гривен.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80707
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️ВАКС has chosen preventive measures against the accomplices of former Deputy Energy Secretary Hale, who was caught on bribery:

▪️Другого The suspected accomplice of the former Deputy Minister was arrested for 2 months with the alternative of bail in the amount of UAH 65 million.

▪️Щодо the third suspect, a former head of a state-owned enterprise, the court imposed a measure of restraint in the form of round-the-clock house arrest.

▪️Іншому a preventive measure in the form of detention with an alternative of bail in the amount of UAH 7 million was imposed on the suspect, a manager of an LLC.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ВАКС обрав запобіжні заходи щодо спільників пійманого на хабарі екс-заступника міністра енергетики Хейла:

▪️Другого підозрюваного спільника ексзаступника міністра арештовано на 2 місяці із альтернативою застави в розмірі 65 мільйонів гривень.

▪️Щодо третього підозрюваного, колишнього керівника державного підприємства, суд обрав запобіжний захід у вигляді цілодобового домашнього арешту.

▪️Іншому підозрюваному, керуючому ТОВ, визначено запобіжний захід у вигляді тримання під вартою із альтернативою внесення застави у розмірі 7 млн грн.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154144
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Вночі Russian UAVs attacked power facilities in Chernihiv region, resulting in power outages for industrial and household consumers in certain districts of Chernihiv region - Ukrenergo

As of the morning, all consumers have been supplied with electricity. Emergency repair works are underway.

The company also reported that no power outages are expected today.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Вночі російські БПЛА атакували енергооб’єкти на Чернігівщині, в результаті чого були знеструмлені промислові та побутові споживачі в окремих районах Чернігівської області — Укренерго

Станом на ранок, усі споживачі заживлені. Тривають аварійно-відновлювальні роботи.

Також у компанії повідомили, що сьогодні відключень електроенергії не прогнозується.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154143
operativnoZSU

TRANSLATION :
Restrictions on the movement of all categories of citizens in the 20-kilometer border zone of Sumy region have been introduced - General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Введено обмеження на переміщення усіх категорій громадян у прикордонній 20-кілометровій зоні Сумщини — Генеральний штаб Збройних сил України.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161853
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 The threat of ballistic missile attacks on the eastern regions remains.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Зберігається загроза застосування балістичного озброєння для східних областей.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161852
znualive

TRANSLATION :
Russia wants to expand the mechanism of sending people to war and add those who are on trial - BBC.

Russia's Supreme Court has proposed to terminate criminal cases of those who agreed to fight in Ukraine, not only at the stage of preliminary investigation, but also during trials.

A bill to supplement the "mechanism of exemption of members of the armed forces from criminal liability" was presented at the plenum of the Supreme Court, and is to be submitted to the State Duma.

The practice of exemption from criminal liability became widespread in Russia after prisoners who had been pardoned began to be sent to war in large numbers.

In March of this year, amendments to the criminal law came into force, which established a mechanism for suspending criminal cases against people who are doing military service or have signed a contract for military service during the mobilization period.

It is now proposed to apply this mechanism at the stage of court proceedings, when a criminal case has already been sent to court and is in the court of first instance or appeal.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У росії хочуть розширити механізм відправки на війну та додати і тих, кого судять — BBC.

Верховний суд росії запропонував припиняти кримінальні справи тих, хто погодився воювати в Україні, не тільки на стадії попереднього слідства, а й під час судових процесів.

Законопроєкт про доповнення "механізму звільнення учасників СВО від кримінальної відповідальності" був представлений на пленумі Верховного суду, його збираються внести в Держдуму.

Практика звільнення від кримінальної відповідальності стала широко застосовуватися в росії після того, як на війну почали масово відправляти ув'язнених, які отримували помилування.

У березні цього року набули чинності поправки до кримінального законодавства, які зафіксували механізм призупинення кримінальних справ щодо людей, які проходять військову службу або уклали контракт про проходження військової служби в період мобілізації.

Тепер пропонується застосовувати цей механізм і на етапі судового провадження, коли кримінальну справу вже скеровано до суду і вона перебуває в суді першої або апеляційної інстанції.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161850
znualive

TRANSLATION :
NBU to decide on p2p transfers restrictions for individuals by August 18, - NBU Governor

After the restrictions are introduced, the following rules will apply: no more than 30 transactions per month for one account and up to UAH 100 thousand.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Нацбанк прйме рішення щодо обмежень p2p переказів для фізлиць до 18 серпня, — голова НБУ

Після введення обмежень будуть діяти наступні правила: не більше 30 опрацій на місяць для одного рахунку та до 100 тис. грн.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137269
unow

TRANSLATION :
SBU detains pro-Russian agitators, including "underground" representative of Shariy's party

The criminals publicly supported the armed aggression of Russia and called for the seizure of the entire territory of our country.

❗️У The head of an underground branch of the Shariy party was detained in Mykolaiv region. The offender was trying to organize subversive activities of the pro-Kremlin "branch" in the frontline areas of the region.

For this purpose, he engaged five local residents, former representatives of the banned party, and created his own Telegram channel. There, the defendants spread Russian propaganda fakes that "whitewashed" the war crimes of the Nazis and justified the seizure of part of Ukraine's territory.

More about Shariy's party
ORIGINAL :
🎈СБУ затримала проросійських агітаторів, серед яких "підпільний" представник партії Шарія

Зловмисники публічно підтримували збройну агресію рф та закликали до захоплення всієї території нашої держави.

❗️У Миколаївській області затримано керівника підпільного осередку партії Шарія. Зловмисник намагався налагодити підривну діяльність прокремлівської "філії" у прифронтових районах області.

Для цього він залучив п’ятьох місцевих жителів, колишніх представників забороненої партії, та створив власний Телеграм-канал. Там фігуранти поширювали фейки російської пропаганди, в яких "відбілювали" воєнні злочини рашистів та виправдовували захоплення частини території України.

Більше про партію Шарія
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8404
chesnomovement

TRANSLATION :
The enemy released a video of an attack on our positions on the outskirts of Koreneve.

Interestingly, a very effective enemy unit "Beaver" was redeployed here from the Zaporizhzhia sector, we will find out whether it was partially or fully redeployed in due course.

51.412163,34.947139
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Ворог оприлюднив відео удару по нашим позиціям на околицях н.п.Коренево.

Що цікаво, дуже ефективний ворожий підрозділ "Бобр" перекинули з Запорізького напрямку сюди, частково чи повністю дізнаємось з часом.

51.412163,34.947139
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9514
kiberboroshno

TRANSLATION :
Soldiers of the 4th BOP "Sila Svobody" of the Rubizh Brigade repel an enemy assault on the "Kryt" position, being outnumbered

Location: Spirne, Donetsk region

Source.

48.804036,38.249348
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Бійці 4 БОП «Сила Свободи» бригади "Рубіж" відбивають ворожий штурм позиції "Кріт", будучи в меншості

Локація: Спірне, Донецька область

Джерело

48.804036,38.249348
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9498
kiberboroshno

TRANSLATION :
FPV drone strike on a Russian armored personnel carrier with troops on the Kinburn Spit, Mykolaiv region.

@LastBP 🛡️
ORIGINAL :
Удар FPV-дроном по російському БТР з десантом на Кінбурській косі, Миколаївщина.

@LastBP 🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12889
LastBP

TRANSLATION :
Senior US Senator from South Carolina, a Republican politician, and retired US Air Force Colonel Lindsey Olin Graham, during his visit to Kyiv and talks with the President of Ukraine and other officials, emphasized that he was glad that Ukraine did not inform the US of its intentions to attack the territory of the Kursk region.

This says a lot, because during all these years of war, we have been watching the allies try to tie Ukraine down with restrictions on the use of forces and means, as if tying David's hand with a sling behind his back in a battle against Goliath.

Nevertheless, Ukraine has repeatedly surprised the world and the United States over the past 2.5 years, which believed that Russia would be able to capture "Kyiv in 3 days" and is now watching Ukrainian forces advance in the Kursk region.

Of course, victory over racism is still a long way off, but the fact that racism has not defeated Ukraine over the years is a powerful signal to the West that courage and unconventional solutions towards Russia can bring victory. Especially if the West is also bolder with Putin.
ORIGINAL :
Старший сенатор США від штату Південна Кароліна, політик-республіканець, і полковник ВПС США у відставці Ліндсі Олін Грем під час візиту до Києва і спілкування з президентом України та іншими посадовцями підкреслив, що він радий, що Україна не повідомила США про свої наміри наступати на територію Курської області.

Це багато про що каже, бо всі ці роки війни ми спостерігаємо, як союзники намагаються зв'язати Україну обмеженнями на використання сил та засобів, ніби прив'язавши Давиду одну руку з пращею за його спиною, у битві проти Голіафа.

Попри це Україна за 2,5 роки вже неодноразово здивувала світ та США, які вірили, що РФ зможе захопити "Київ за 3 дні", а тепер спостерігають, як українські сили просуваються в Курській області.

Звісно, до перемоги над рашизмом ще дуже далеко, але те, що рашизм не переміг Україну за ці роки, це вже потужний сигнал Заходу, що сміливість та нестандартні рішення по відношенню до РФ здатні принести перемогу. Особливо, якщо Захід буде теж сміливішим щодо Путіна.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22512
informnapalm

TRANSLATION :
Spiritual and patriotic camp in Russia: where were Ukrainian children taken?

Last week, the occupation authorities of Antoratsit took away 57 children. The camp where they were sent was founded on the initiative of Bishop Gedeon of St. George and Paraskovia.

It is known that priests hold daily conversations with children on topics of faith and morality.
ORIGINAL :
Духовно-патріотичний табір в РФ: куди вивезли українських дітей?

Минулого тижня окупаційна влада Анторацита вивезла 57 дітей. Табір, куди їх відправили, заснований за ініціативи єпископа Георгіївського та Парасковійського Гедеона.

Відомо, що священники щодня проводять з дітьми бесіди на теми віри та моральності.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14300
zminaua

TRANSLATION :
Evil Beavers🔪 continue to cleanse our land of Russian evil spirits🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Злюки Бобри🔪продовжують вичищати нашу землю від російської нечисті🔥

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154145
operativnoZSU

TRANSLATION :
💥 Ukrainian defenders have used HIMARS to destroy a Russian P-18 radar in the south.

🔥 How did it happen? Watch here

#Ukraine #Russia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
💥 Українські оборонці за допомогою HIMARS уразили російську РЛС П-18 на південному напрямку.

🔥 Як це було? Дивіться тут

#Україна #Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33556
milinua

TRANSLATION :
💧 Some residents of Odesa will be without water until the evening - Infoxvodokanal

Where there will be no water in Odesa until 16:00:

- 137-147 Balkovskaya St;
- Babel Street, 2
- Golovkivska Street, 1-9;
- Malovskogo Street, partially;
- Pervyi and Druhyi Studencyi lanes;
- Rozhdestvenska Street, partially;
- Yasha Hordiyenko Street, partially.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💧 Частина жителів Одеси сьогодні до вечора без води, — Інфоксводоканал

Де не буде води в Одесі до 16:00:

- вулиця Балківська, 137-147;
- вулиця Бабеля, 2;
- вулиця Головківська, 1-9;
- вулиця Маловського, частково;
- провулок Перший та Другий Студентський;
- вулиця Різдвяна, частково;
- вулиця Яші Гордієнко, частково.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/70981
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️Ещё two publications write that Putin may strike the government quarter in Kiev on a large scale, avenging the Kursk region and showing the world that "such things will not go unpunished."

That's the Moscow Times and AFP. Allegedly hundreds of missiles are expected to hit the capital. No one gives a time frame.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Ещё два издания пишут, что Путин может масштабно ударить по правительственному кварталу в Киеве, отомстив за Курскую область и показав всему миру, что “такое не останется безнаказанным“.

Это Moscow Times и AFP. Ожидаются якобы сотни ракет по столице. Временные рамки никто не указывает.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80709
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️В 20-km border area in Sumy region restrictions on movement of all categories of citizens have been introduced - General Staff

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️В 20-км приграничья в Сумской области введены ограничения перемещения всех категорий граждан, — Генштаб

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80708
insiderUKR

TRANSLATION :
After a week of fighting in the Kursk region, during which the Ukrainian Armed Forces took control of a thousand square kilometers of territory, the goals of the operation are still a guess, including for Russian officials, Bloomberg columnist Mark Champion writes.

The analyst believes that Kyiv may have many goals, but Ukraine's work will depend on how events unfold.

"It may be weeks or months before we know whether this was a brilliant, high-risk maneuver that changed the direction of the war... or a disaster that pulled thousands of experienced Ukrainian soldiers from already stretched defensive lines only to waste them on a vanity project," he writes.

But Champion believes that such an operation should have taken place as part of the Russian-Ukrainian war. The only surprise is that it happened so late - two and a half years after the invasion began. The reason for this, he believes, is the West's restrictions on the use of partner weapons within Russia's internationally recognized borders. But in reality, they ceased to be inviolable and became part of the battlefield immediately after dictator Vladimir Putin sent troops into Ukraine.

"Russia has no qualms about sending Iranian and North Korean missiles and shells, not to mention its own, into Ukraine from deep within Russian territory, and there is no reason why it should be immune from retaliatory attacks. It was Putin's choice, not Zelenskyy's or NATO's, to turn Russian territory into a war zone," the author emphasizes.

Meanwhile, the United States still prohibits the Ukrainian Armed Forces from using its long-range missiles to strike Russian territory. But Champion believes that the time for such a decision has already come, as Ukraine is already attacking targets in the Russian rear with its own drones. This issue is especially important amid discussions about the potential start of peace talks.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
За тиждень боїв у Курській області, протягом якого ЗСУ взяли під свій контроль тисячу кілометрів квадратних території, уявлення про цілі цієї операції все ще залишаються здогадкою, в тому числі для російських офіційних осіб, — оглядач Bloomberg Марк Чемпіон.

Аналітик вважає, що у Києва може бути багато цілей, але працюватиме Україна, зважаючи на те, як будуть розвиватися події.

"Може минути кілька тижнів або місяців, перш ніж ми дізнаємося, чи був це блискучий, високоризикований маневр, який змінив напрямок війни... чи катастрофа, що витягнула тисячі досвідчених українських солдатів з уже напружених оборонних ліній, тільки щоб витратити їх на марнославний проєкт", — пише він.

Та Чемпіон вважає, що така операція повинна була відбутися в рамках російсько-української війни. Її сюрприз полягає лише у тому, що вона сталася так пізно — через два з половиною роки після початку вторгнення. Причиною цього він вважає обмеження Заходу на використання озброєння партнерів в межах міжнародно визнаних кордонів росії. Але насправді вони перестали бути недоторканими та стали частиною поля бою одразу після того, як диктатор владімір путін ввів війська в Україну.

"росія не відчуває докорів сумління, відправляючи іранські та північнокорейські ракети і снаряди, не кажучи вже про свої власні, в Україну з глибини російської території, і немає жодних причин, через які вона має бути захищеною від атак у відповідь. Це був вибір путіна, а не Зеленського чи НАТО, перетворити російську територію на зону військових дій", — наголошує автор матеріалу.

Тим часом США все ще забороняють ЗСУ використовувати свої далекобійні ракети для ударів по території рф. Та Чемпіон вважає, що час для відповідного рішення вже настав, позаяк Україна і без нього атакує цілі у російському тилу за допомогою власних безпілотників. Особливого значення це питання набуває на тлі обговорень про потенційний початок мирних переговорів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161854
znualive

TRANSLATION :
💳 No more than 30 transactions per month for one account and up to UAH 100 thousand - the NBU will finalize the decision to limit p2p transfers for individuals within a week

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💳 Не більше 30 операцій на місяць для одного рахунку та до 100 тисяч гривень — НБУ протягом тижня фіналізує рішення про обмеження p2p переказів для фізосіб

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/95944
voynareal

TRANSLATION :
Lukashenka sent the Belarusian military to a training ground in Russia to prepare for "combat use"

The Belarusian Defense Ministry says that the Belarusians will practice "missile strikes with live launches from missile systems and multiple launch rocket systems.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Лукашенко відправив білоруських військових на полігон в рф готуватись до «бойового застосування»

Міноборони бульбашів заявляють, що білоруси відпрацьовуватимуть «ракетні удари з бойовими пусками з ракетних комплексів та реактивних систем залпового вогню.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/95938
voynareal

TRANSLATION :
Russian cunt

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Русні пізда 🫡🫡🫡

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/95940
voynareal

TRANSLATION :
☠️ Kadyrov's men are being actively liquidated in Kursk region - proofs from the fighters of the 225th Special Forces of the Armed Forces of Ukraine

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
☠️ Кадирівці на Курщині активно ліквідуються — пруфи від бійців 225-го ОШБ ЗСУ

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/95946
voynareal

TRANSLATION :
❗️У Restrictions on movement of all categories of citizens in the 20-kilometer border zone of Sumy region - General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

This is due to an increase in the intensity of hostilities and the intensification of Russian subversive reconnaissance groups.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У прикордонній 20-кілометровій зоні Сумської області введено обмеження на переміщення усіх категорій громадян, – Генштаб ЗСУ.

Це повʼязано зі збільшенням інтенсивності бойових дій та активізацією російських ДРГ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/95945
voynareal

TRANSLATION :
"Exchange us for Azov fighters": these are the wishes of a Russian woman captured in Kursk region

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Обміняйте нас на бійців «Азов»: такі побажання висловлює русня, що потрапила в полон на Курщині

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/95941
voynareal

TRANSLATION :
Kadyrov's men have once again stopped and defeated everyone in the Kursk region, but only the bearded Rambos do not even pay attention to the real numbers.

For example, yesterday 1000 km² of Russian territory was already under the control of the Armed Forces, and today it may be even more 👹👹

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кадирівці вже вкотре всіх зупинили та побєділі в Курській області, та тільки бородаті Рембо не зважають навіть на реальні цифри.

До прикладу, вчора під контролем ЗСУ вже була 1000 км² територій росії, а сьогодні може і більше 👹

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/95939
voynareal

TRANSLATION :
⚡️У curfew extended for another community in Kharkiv region

Starting from August 12, the curfew in the Zolochiv community will last from 17:00 to 09:00.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️У ще одній громаді на Харківщині подовжили комендантську годину

В Золочівській громаді з 12 серпня комендантська година триватиме з 17:00 до 09:00.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91964
kharkivlife

TRANSLATION :
All clear, but the threat remains
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вже чисто, проте загроза залишається
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91963
kharkivlife

TRANSLATION :
A geyser broke out of the ground on Otakar Yarosh: a reader says that the Botanical Garden is probably expanding

🤫 if you see any event, send it to us in the bot and we will publish it @kharkivlifebot

Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Отакара Яроша з під землі пробився гейзер: читач каже – мабуть Ботсад розширюється

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91966
kharkivlife

TRANSLATION :
#CAPexplains:

▫️ Mohammad Javad Zarif, who was only appointed to the post of Iran's vice president on August 2, announced his resignation. This happened the day after Iran's new president, Massoud Peseshkian, presented a list of candidates for government positions. By resigning, Zarif showed his disagreement with these personnel decisions.

▫️ Instead of moderate reformers, people closely associated with the core of the conservative Islamic regime, in particular the Islamic Revolutionary Guard Corps, were appointed to the positions.

❗️Кадрові The decisions of the new Iranian president cast doubt on whether his election promises related to the moderate "liberalization" of Iranians' everyday life can be effectively implemented. And the situation with the resignation of Zarif, who has long been Iran's foreign minister and is a fairly popular politician, demonstrates that even people who are generally considered moderate reformers are unable to seriously change the nature of the Islamic regime.

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:

▫️ Мохаммад Джавад Заріф, який був призначений на посаду віцепрезидента Ірану лише 2 серпня, оголосив про відставку. Це сталося на наступний день після того, як новий президент Ірану Масуд Пезешкіян представив список кандидатів на посади в уряді. Своєю відставкою Заріф засвідчив незгоду з цими кадровими рішеннями.
 
▫️ Замість поміркованих реформаторів на посади було призначено людей, тісно пов'язаних із серцевиною консервативного ісламського режиму, зокрема з Корпусом вартових ісламської революції. 
 
❗️Кадрові рішення нового президента Ірану ставлять під сумнів, що його передвиборчі обіцянки, пов'язані з помірною «лібералізацією» повсякденного життя іранців, можуть бути ефективно реалізовані. А ситуація, що склалася з відставкою Заріфа, який тривалий час був міністром закордонних справ Ірану і є досить популярним політиком, демонструє – навіть люди, яких прийнято вважати поміркованими реформаторами, нездатні серйозно змінити характер ісламського режиму.

🙂 TG  FB  INST  YT  TW  TT  WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11330
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Putin may take revenge for Kursk by firing hundreds of missiles into Ukraine and attacking Kyiv's government quarter - Moscow Times and AFP

A Ukrainian military spokesperson considers this a big problem for air defense, but believes that Ukraine will be able to repel such an attack.

It is not known when this might happen.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Путін може помститися за Курщину, випустивши сотні ракет по Україні та атакувавши урядовий квартал у Києві, — Moscow Times та AFP

Представник українських військових вважає це великою проблемою для ППО, але вірить, що Україна зможе відбити таку атаку.

Коли це може статися, невідомо.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137271
unow

TRANSLATION :
Katsaps came for the loot

The first enemy vessel in July and August entered the port of Mariupol in the evening.
It had a carrying capacity of about 5 thousand tons.

The vessel is currently moored at the berth where newly harvested grain has been delivered for a month and a half.
ORIGINAL :
Кацапи прийшли за награбованим

Перше за липень-серпень вороже судно зайшло ввечері в маріупольский порт.
Вантажопідйомністю близко 5 тис.тон.

На зараз судно пришвартовано до причалу на який півтори місяці звозили зерно нового врожаю.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38815
dvishalive

TRANSLATION :
Bgggggggg.
ORIGINAL :
Бгггггг..
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30227
mysiagin

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers of the 225th Special Forces Brigade of the Armed Forces of Ukraine successfully defeated a Russian "Ahmat" unit in the Kursk region and showed evidence of this.
ORIGINAL :
Українські бійці 225-го ОШБ ЗСУ успішно розбили російський підрозділ "ахмат" у Курській області і показав докази цього.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30226
mysiagin

TRANSLATION :
Prisoners from the Kursk direction ask to be exchanged for Azov soldiers
ORIGINAL :
Полонені з Курського напрямку просять обміняти їх на азовців
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30228
mysiagin

TRANSLATION :
Sobornaya 10
ORIGINAL :
Соборная 10
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46473
mariupolnow

TRANSLATION :
Russian agent who was preparing an assassination attempt on a Ukrainian officer in Kyiv detained

To make sure that the agent was able to fulfill the task, the enemy first gave him two "test cases" - to set fire to the cars of Ukrainian defenders.

The SBU and the National Police exposed the enemy's plans in advance and detained the offender (a 20-year-old Kyiv resident) in his apartment when he was preparing to conduct reconnaissance near the "target" and had not yet installed a camera.

During the searches, the law enforcement seized the flammable mixture he used to set the car on fire and a cell phone with evidence of the crimes.

The offender faces up to 8 years in prison.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Затримано агента рф, який готував замах на українського офіцера у Києві

Щоб впевнитися у спроможності агента виконати завдання, ворог спочатку дав йому 2 "тестових випробування" - підпалити авто українських захисників.

СБУ та Нацполіція завчасно викрили ворожі плани і затримали зловмисника (20-річний киянин) у власному помешканні, коли він готувався до проведення дорозвідки поблизу "цілі" і ще не встиг встановити камеру.

Під час обшуків у нього вилучено легкозаймисту суміш, яку він використовував для підпалу авто та мобільний телефон з доказами злочинів.

Зловмиснику загрожує до 8 років тюрми.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57285
UkraineNow

TRANSLATION :
In the southern direction, aerial reconnaissance men of the SBU 13th Main Directorate of the State Intelligence Department 😎 detected an enemy P-18 Terek mobile two-coordinate radar. In cooperation with the Tavriya airborne missile system, the HIMARS crew promptly worked on the target, and the radar was damaged as a result of the attack.
ORIGINAL :
На Південному напрямку аеророзвідники 13-го ГУ ДВКР СБУ 😎 виявили ворожу мобільну двокоординатну РЛС П-18 "Терек". У взаємодії з ОСУВ "Таврія " по цілі оперативно відпрацював екіпаж РСЗВ HIMARS в результаті ураження радіолокаційну станцію пошкоджено.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/25673
The3rdForceUA

TRANSLATION :
In Sumy region, movement of all categories of citizens in the 20-kilometer border zone has been restricted

The reason for this is the increase in the intensity of fighting and the intensification of sabotage and reconnaissance groups and the Russian armed forces.

The General Staff notes: "The admission of persons to the specified territory is carried out on the basis of passports of Ukrainian citizens with a corresponding mark on the registration of residence in this zone."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Сумській області у прикордонній 20-кілометровій зоні обмежили переміщення усіх категорій громадян

Причина - збільшення інтенсивносіт боїв та активізація диверсійно-розвідувальних груп та ссо росії.

У Генштабі зазначають: "Допуск осіб на зазначену територію здійснюється за паспортами громадян України з відповідною відміткою про реєстрацію проживання у цій зоні".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57286
UkraineNow

TRANSLATION :
The 225th Separate Assault Battalion today provided evidence of the destruction of another group of Kadyrov's militants from the Akhmat unit in the Kursk region. The guys told us that the operation to clear the territory is ongoing, and when they have time and opportunity to get online, they promised to send more data.

We would also like to thank the residents of Kursk region and Russian conscripts who continue to provide information about the places where Kadyrov's men are gathered.
ORIGINAL :
225 Окремий штурмовий батальйон сьогодні надав докази знищення ними чергової групи кадирівських бойовиків з підрозділу "Ахмат" в Курській області. Хлопці повідомили нам, що операція із зачищення території триває, і коли буде час та можливість вийти в мережу, то обіцяли надіслати ще більше даних.

Окремо хочемо подякувати мешканцям Курщини та російським строковикам, які продовжують передавати інформацію про місця скупчення кадирівців.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22513
informnapalm

TRANSLATION :
❗️У Due to the intensification of hostilities and enemy subversive reconnaissance groups, the highest military command has decided to restrict the movement of all categories of citizens in the 20-kilometer zone of the Sumy border - General Staff

Persons are allowed to enter this area on the basis of passports of Ukrainian citizens with a corresponding mark on the registration of residence in this area.

For reference. More detailed information on the restrictions on the movement of civilians (equipment) in these areas can be obtained at the control center of the Sumy Zonal Department of the Military Law Enforcement Service of the Armed Forces of Ukraine.
(contact phone number:
+380960322339).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️У звʼязку з активізацією бойових дій та ворожих ДРГ, вищим військовим командуванням прийняте рішення щодо обмеження переміщення всій категорій громадян у 20-кілометровій зоні Сумського прикордоння — Генеральний штаб

Допуск осіб на зазначену територію здійснюється за паспортами громадян України з відповідною відміткою про реєстрацію проживання у цій зоні.

Довідково. Детальнішу інформацію щодо обмеження переміщення (пересування) цивільного населення (техніки) у зазначених районах можна отримати в диспетчерському пункті Сумського зонального відділу Військової служби правопорядку Збройних Сил України.
(контактний номер телефону:
+380960322339).

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154146
operativnoZSU

TRANSLATION :
A Kyiv resident is suspected of setting fire to a military vehicle in Pechersk.

Investigators found that the man received an offer to burn down a military vehicle for $3,000 on Telegram. He agreed, set fire to a Ford with black license plates at night, and filmed it to report back to the customer.

However, the suspect never received the promised money. Law enforcement detained him. The man faces up to 8 years in prison.

⚫️ For the third month in a row, military vehicles have been regularly burned in Ukraine. For this purpose, Russians find teenagers, debtors, and addicts. "Babel explained how the "easy money" scheme works.

@babel
ORIGINAL :
Киянина підозрюють у підпалі військового авто на Печерську.

Слідство встановило, що чоловік у Telegram отримав пропозицію спалити машину військового за $3 тисячі. Він погодився, вночі підпалив форд із чорними номерами і зняв це на відео, щоб звітувати замовнику.

Однак обіцяні гроші підозрюваний так і не отримав. Правоохоронці затримали його. Чоловіку загрожує до 8 років увʼязнення.

⚫️ В Україні третій місяць регулярно палять машини військових. Для цього росіяни знаходять підлітків, боржників і залежних. «Бабель» розповідав, як влаштована схема «легких грошей».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/54945
babel

TRANSLATION :
A bus with children overturned in Khmelnytsky region.

A 12-year-old girl and a teacher accompanying the group were killed. Another 16 children were hospitalized. One child and the bus driver are in intensive care. In total, there were 21 people on the bus, including 17 children.

The Khmelnytsky Regional Prosecutor's Office launched a criminal investigation into the driver's violation of traffic safety rules, which resulted in the deaths of several people (Part 3 of Article 286 of the Criminal Code of Ukraine).

@babel
ORIGINAL :
На Хмельниччині перекинувся автобус з дітьми.

Загинула 12-річна дівчинка та вчителька, яка супроводжувала групу. Ще 16 дітей госпіталізували. Одна дитина та водій автобуса в реанімації. Загалом в автобусі була 21 людина, серед них 17 дітей.

Хмельницька обласна прокуратура розпочала кримінальне розслідування за фактом порушення правил безпеки дорожнього руху водієм, через що загинули кілька людей (ч. 3 ст. 286 КК України).

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/54947
babel

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23127
khersonskaODA

TRANSLATION :
On the occasion of the International Youth Day, specialists of the Kherson Regional Library for Children organized a meeting for young Kherson residents.

During the event "Glorious Kherson: City of Youth and Beauty", the youth took part in a Cossack quiz to learn more about the history of the Kamianska and Oleshkivska Sich, and guessed architectural monuments and iconic places of Kherson in the game "Recognize it from the photo".

In addition, young Kherson residents actively participated in various creative contests and created a joint poster with wishes for their hometown.
ORIGINAL :
До Міжнародного дня молоді фахівці Херсонської обласної бібліотеки для дітей організували зустріч для юних херсонців.

Під час заходу «Славетний Херсон: місто молодості та краси» молодь взяла участь у козацькій вікторині, де дізналася більше про історію Кам’янської та Олешківської Січі, а також учасники вгадували архітектурні пам'ятки та знакові місця Херсона у грі «Впізнай за фото».

Крім того, юні херсонці активно брали участь у різних креативних конкурсах та створили спільний плакат із побажаннями для рідного міста.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23124
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23126
khersonskaODA

TRANSLATION :
"Starshyna" is not a good name for Mykola, a sergeant in charge of logistics in a rifle company: he is like a father of a large family, and at 46 years old, he is not only older, but also more authoritative. He is the one who will clothe, feed, and shelter. A father whose heavy hand is feared, but above all, loved and respected by the "children."

On the first day of the large-scale invasion, he came to the recruitment center and volunteered.

"I don't regret joining our brigade, we have a great team here," says Starshyna, "You just need to keep in mind that each person is a unique individual, find the right words for them, then trust, mutual assistance and guaranteed success in performing tasks arise."

When they saw the entry in Mykola's military ID card, they offered him a suitable position. Here, the command hit the mark: he feels absolutely at home, with the passion of a host, even involving volunteers, friends, God knows who else - providing the personnel not only with everything they need, but also with more.

The guys speak of Starshyna with warmth and sincere respect, and Starshyna's authority extends far beyond his own company.

#124OBrTrO

Kherson Regional Training Center and JV
ORIGINAL :
«Старшина», не з доброго дива цей позивний закріпився за Миколою, сержантом з матеріального забезпечення стрілецької роти: – він-бо й справді як батько великої родини, у свої 46 років старший не за віком, за авторитетом. Той, що одягне, нагодує, надасть нічліг. Батько, чиєї важкої руки побоюються, але перш за все люблять та поважають «діти».

Вже у перший день широкомасштабного вторгнення з’явився у центр комплектування, пішов добровольцем.

«Я не шкодую, що опинився в нашій бригаді, тут чудовий колектив» – стверджує «Старшина», – «Лише необхідно враховувати, що кожна людина – унікальна особистість, знаходити для неї потрібні слова, тоді виникає довіра, взаємовиручка та гарантований успіх у виконанні завдань».

Побачивши запис у військовому квитку Миколи, йому запропонували відповідну посаду. Тут командування поцілило в «десятку»: він почувається абсолютно на своєму місці, з азартом господаря, навіть залучаючи волонтерів, знайомих, бозна ще кого – забезпечує особовий склад не лише усім необхідним, а й зверх того.

Хлопці відгукуються про «Старшину» з теплотою та щирою повагою, взагалі авторитет «Старшини» розповсюджується далеко за межі його рідної роти.

#124ОБрТрО

Херсонський обласний ТЦК та СП
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23128
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔹 Spoke on the air of "United News" about the operational situation in the region.

▪️ An extended curfew is now in effect for 201 settlements in the Kharkiv region - from 17:00 to 09:00. The decision was made to ensure the effective work of the Defense Forces, as well as for the safety of civilians, as it is extremely dangerous to live in these frontline border areas.

These are 11 settlements of Izium district, 37 settlements of Chuhuiv district, 41 settlements of Kharkiv district, 42 settlements of Bohodukhiv district and 73 settlements of Kupyansk district.

▪️ Since May 10, almost 14,000 people, including 1,000 children, have been evacuated from Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv and Kupiansk districts.

Over the past day, 55 people have been evacuated: 46 adults and 9 children.
ORIGINAL :
🔹 У ефірі «Єдиних новин» розповів про оперативну ситуацію в області.

▪️ Для 201 населеного пункту Харківщини віднині діє продовжена комендантська година — з 17:00 до 09:00. Рішення ухвалене для забезпечення ефективної роботи Сил оборони, а також для безпеки цивільних, адже на цих фронтових прикордонних територіях вкрай небезпечно проживати.

Йдеться про 11 населених пунктів Ізюмського району, 37 н.п. Чугуївського району, 41 н.п. Харківського, 42 н.п. Богодухівського та 73 н.п. Куп‘янського районів.

▪️ Усього із 10 травня із Богодухівського, Харківського, Чугуївського та Куп‘янського районів евакуйовано майже 14 тисяч людей, із них тисяча дітей.

За минулу добу евакуйовано 55 людей: 46 дорослих та 9 дітей.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/10707
synegubov

TRANSLATION :
😭 Look how this asshole asks everyone to donate to the Ukrainian Defense Forces

😈 We continue to raise funds for the soldiers who are conducting the operation to liberate the territories in the Kursk region.

Join the fundraising! Become a part of a historic event!

🏦 Link to Monobank: https://send.monobank.ua/jar/41s2wE9N57
ORIGINAL :
😭 Подивіться як цей чмоня просить, щоб всі донатили на Сили Оборони України

😈 Продовжуємо збір для бійців, які проводять операцію зі звільнення територій на Курщині.

🫡 Долучайся до збору коштів! Стань частиною історичної події!

🏦 Посилання на МоноБанку: https://send.monobank.ua/jar/41s2wE9N57
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20112
DeepStateUA

TRANSLATION :
Akhmetov's Metinvest reported for the first half of the year: ore and coal production significantly reduced

For half a year the production of total iron ore concentrate decreased by 22%, to 2,205 thousand tons, compared to the same period last year. Also, the production of flat rolled products decreased by 6%. This is stated in the official report of the company.

Production of coal concentrate fell the most: in the first half of 2024, its production fell by 31% against the same period in 2023, to 2,085 thousand tons. This was due, among other things, to a reduction in production by Pokrovskaya Coal Group.

The drop in performance was caused by various factors. The main ones are Russian shelling, high demand for imported electricity and falling demand for our products globally.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Метинвест Ахметова отчитался за первое полугодие работы: добыча руды и угля значительно сократилась

За полгода производство общего железорудного концентрата уменьшилось на 22%, до 2 205 тыс. тонн, по сравнению с таким же периодом прошлого года. Также на 6% сократилось производство плоского проката. Об этом говорится в официальном отчете компании.

Больше всего упало производство угольного концентрата: за первое полугодие 2024 года его производство упало на 31% против аналогичного периода 2023 года, до 2 085 тыс. тонн. Это произошло в том числе из-за сокращения добычи Покровской угольной группой.

Падение показателей вызвано различными факторами. Главными являются российские обстрелы, высокий спрос на импортную электроэнергию и падение спроса на нашу продукцию в мире.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80710
insiderUKR

TRANSLATION :
Life story that inspires and motivates: participant of the DIU special operation Anatolii Basenko met with Zaporizzhia youth

On the Youth Day, representatives of Zaporizzhia youth organizations met with Anatolii Basenko, a participant of Mariupol defense. Participation in the GUR special operation to break through to Mariupol, wounds, captivity, release and rehabilitation. The 30-year-old veteran told the participants of the meeting about all of this.

What was the hardest part of captivity? How did Anatoliy find the strength to recover after losing his leg? What does he want to be in the future? The guy answered these and dozens of other questions with the utmost sincerity and honesty.

It was young people who initiated the meeting with Ukrainian defender Anatoliy Basenko. After all, he knows the war from the inside and has been through a lot. Despite his difficult life experience, he has not lost his positive attitude to life. And now he motivates our young people to remain optimistic and strong-minded under any circumstances," said Inna Kynyk, acting head of the Department of Youth, Physical Culture and Sports.
ORIGINAL :
Історія життя, що надихає та мотивує: учасник спецоперації ГУР Анатолій Басенко зустрівся із запорізькою молоддю

Представники запорізьких молодіжних організацій в День молоді поспілкувалися з учасником оборони Маріуполя Анатолієм Басенко. Участь у спецоперації ГУР з авіапрориву до Маріуполя, поранення, полон, звільнення та реабілітація. Про все це 30-річний ветеран відверто розповів учасникам зустрічі.

Що було найважчим у полоні? Як Анатолій знайшов сили на відновлення після втрати ноги? Ким хоче бути в майбутньому? На ці та десятки інших питань хлопець відповідав максимально щиро та чесно.

Саме молодь була ініціатором зустрічі із захисником України Анатолієм Басенком. Адже він знає війну зсередини і багато чого пережив. Попри важкий життєвий досвід, він не втратив позитивного ставлення до життя. І тепер мотивує нашу молодь зберігати оптимізм та силу духу за будь-яких обставин, – зазначила т. в. о. начальника Управління молоді, фізичної культури та спорту Інна Киник.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/32108
zodagovua

TRANSLATION :
❗️ Tomorrow in Mykolaiv an entire neighborhood will be left without water

On August 14, water supply will be cut off in Pivdennyi and Solianyi residential districts for emergency works.

The repair work will last from 9 a.m. to 2 p.m.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Завтра в Миколаєві цілий мікрорайон залишиться без води

14 серпня, для виконання аварійних робіт буде припинено водопостачання в мікр. Північний, Соляні.

Ремонтні роботи триватимуть орієнтовно з 9 до 14 год.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/54370
novostiniko

TRANSLATION :
😄😄😄
ORIGINAL :
😄😄😄
SOURCE :
https://t.me/killpukin/20108
killpukin

TRANSLATION :
The UK government does not allow Ukraine to use long-range Storm Shadow missiles to strike the Kursk region - The Telegraph.

Meanwhile, former British tank commander Hamish de Bretton-Gordon said that these missiles are suitable for hitting railroad junctions and key roads leading to Kursk. They can also target airfields located within a hundred miles, or 160 kilometers. The expert emphasizes that by allowing the use of Storm Shadow on the territory of Russia, London would show its determination to support Ukraine.

However, it should be remembered that these missiles are produced jointly by the UK and France, so the decision depends on Paris as well.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Уряд великої Британії не дозволяє Україні використовувати далекобійні ракети Storm Shadow для ударів по Курській області — The Telegraph.

Тим часом колишній командир британських танкових військ Гаміш де Бреттон-Гордон розповів, що ці снаряди підходять для ураження залізничних вузлів та ключових доріг, які ведуть у Курськ. Також їх цілями можуть бути аеродроми, які знаходяться в радіусі ста миль, тобто 160 кілометрів. Експерт наголошує, що, дозволивши використовувати Storm Shadow по території рф, Лондон показав би рішучість в питанні підтримки України.

Та слід пам'ятати, що ці ракети Британія та Франція виготовляють спільно, тому відповідне рішення залежить в тому числі від Парижа.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161855
znualive

TRANSLATION :
Russian elite asks Putin to resign - ru-military experts

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Російська еліта просить путіна піти у відставку, — ru-воєнкори

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137273
unow

TRANSLATION :
Occupants in Ukraine lack drinking water and filter it from standing puddles - British intelligence

This has likely led to an increase in waterborne diseases among Russian soldiers.

Earlier it was reported that water rations for Russian pilots were limited to one liter per day. This is equivalent to a quarter of the minimum recommended water requirement for working in high temperatures.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Окупанти в Україні відчувають нестачу питної води й фільтрують її із стоячих калюж, — британська розвідка

Це, ймовірно, призвело до зростання захворювань, що передаються через воду, серед російських солдатів.

Раніше повідомлялося, що водні пайки для російських льотчиків були обмежені одним літром на день. Це еквівалентно чверті мінімально рекомендованої потреби у воді для роботи в умовах високих температур.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137272
unow

TRANSLATION :
7th driveway, sewer leak
ORIGINAL :
7й проезд, течёт канализация
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46475
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️В Volyn region military conscripts are already receiving summonses by mail - local TCC

They come to the address indicated in the TCC or to the last place of registration.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️В Волынской области военнообязанным уже присылают повестки по почте, — местный ТЦК

Приходят они на адрес, который был указан в ТЦК или по последнему месту регистрации.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80712
insiderUKR

TRANSLATION :
💳30 transfers per month for one account totaling up to UAH 100 thousand - the NBU intends to finalize the decision to limit p2p transfers for individuals within a week

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💳30 переказів на місяць для одного рахунку на загальну суму до 100 тисяч гривень, — НБУ має намір протягом тижня фіналізувати рішення про обмеження p2p переказів для фізосіб

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154147
operativnoZSU

TRANSLATION :
ahmat.jpg
6.1 MB
Recently, DeepState published news that the 225th Brigade successfully defeated an Ahmat unit. Here is the evidence. Now it is difficult to determine exactly which of the fighters were killed (visual identification is difficult due to the condition of the bodies) and which retreated from the battlefield, but it is important that people know their names
ORIGINAL :
ahmat.jpg
6.1 MB
Нещодавно на DeepState з'явилася новина, що 225 ОШБ успішно розбив підрозділ "ахмат". Ось докази. Зараз складно точно визначити, кого з бійців було ліквідовано (візуальне ідентифікування ускладнене станом тіл), а хто відступив з поля бою, але важливо, щоб люди знали їх імена
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154148
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine will create temporary specialized hospitals, hospitals, isolation centers and observatories to fight COVID-19 - MP Honcharenko

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️В Украине создадут временные специализированные больницы, госпитали, изоляторы и обсерватории, чтобы бороться с COVID-19, — нардеп Гончаренко

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80713
insiderUKR

TRANSLATION :
Documents of Kadyrov's men captured in Kursk Oblast, all officers.

At the same time, Kadyrov's general, Apti Alaudinov, says that none of their commanders were captured....
ORIGINAL :
Документи полонених на Курщині кадирівців, усі офіцери.

У той самий час генерал кадирова апті алаудінов каже, що жоден їх командир у полон не потрапив🤡
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32306
ssternenko

TRANSLATION :
#write

They closed a large shelter that was equipped and sent a bunch of people to a 30-square-meter basement. We appealed to all the authorities, they said that the shelter did not meet the requirements, although it is rather the opposite, it is impossible to stay in the place where we are being expelled.

🤫 friends, if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Нам закрили облаштоване велике укриття і відправляють купу людей в підвал розміром 30 квадратів, ми зверталися в усі інстанції, там кажуть, що укриття не відповідає вимогам, хоча це скоріше навпаки, неможливо знаходитись в тому, куди нас виганяють.

🤫 друзі, якщо побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64939
kievreal1

TRANSLATION :
OPEN DAY AT THE "FIRST UKRAINIAN SCHOOL" FROM THE "UNBREAKABLE UKRAINE" FOUNDATION 🤗

Friends, we are opening in Kyiv! "The First Ukrainian School opens its doors to students of grades 1-4 in the heart of the capital!

We invite everyone to an open day, acquaintance with the school and the team 😍.

📍 Address: 16 Lavrska St., Kyiv, Ukraine
🕒 When: September 15 at 18:00

🔗 You can register for the event by following the link: https://cutt.ly/eec1N7EO

What do we offer?

Education under the NUS and Intellect programs with interactive teaching methods.
👉 STEM component.
👉 A focus on English and math.
👉 European practices (we have opened offline schools in 12 cities of Poland!).
👉 Experienced and qualified teachers.
Psychological support for each student. Anti-bullying and child abuse programs.
👉 Entered the TOP 10 schools in the world according to World's Best School Prizes 2024.
Comfortable classes for 16 students maximum.

💡❗️Ми We have everything you need to ensure a continuous learning process, even in cases of power outages (equipped bomb shelter, generators, Starlink).

Our website: kyiv.firstuaschool.com/
Instagram: www.instagram.com/schoolnezlamnakyiv

We are waiting for you! See you soon!)
ORIGINAL :
ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ В «ПЕРШІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ШКОЛІ» ВІД ФУНДАЦІЇ «НЕЗЛАМНА УКРАЇНА» 🤗

Друзі, ми відкриваємося в Києві! «Перша українська школа» відкриває свої двері для учнів 1-4 класів в самому серці столиці!

Запрошуємо всіх бажаючих на день відкритих дверей, знайомство зі школою та колективом 😍

📍 Адреса: м. Київ, вул. Лаврська, 16
🕒 Коли: 15 вересня о 18:00

🔗 Зареєструватися на захід можна за посиланням: https://cutt.ly/eec1N7EO

Що ми пропонуємо?

👉 Освіту за програмами НУШ та Інтелект з інтерактивними методами навчання.
👉 STEM-компонент.
👉 Ухил на англійську мову та математику.
👉 Європейські практики (відкрили офлайн-школи в 12 містах Польщі!).
👉 Досвідчені та кваліфіковані викладачі.
👉 Психологічна підтримка кожного учня. Програми антибулінгу та протидії дитячому насильству.
👉 Увійшли в ТОП-10 шкіл світу за версією World's Best School Prizes 2024.
👉 Комфортні класи на 16 учнів максимум.

💡❗️Ми маємо все необхідне, щоб забезпечити безперервний процес навчання, навіть у випадках відключення електрики (обладнане бомбосховище, генератори, Starlink).

Наш сайт: kyiv.firstuaschool.com/
Instagram : www.instagram.com/schoolnezlamnakyiv

Ми чекаємо саме на вас! До зустрічі!)
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64941
kievreal1

TRANSLATION :
Every success of our defenders of the sky, every destroyed enemy target means lives and infrastructure are protected. Last night, Russian terror once again received a worthy rebuff. 30 "Shaheds" used by Russian terrorists against Ukraine were destroyed.

I am grateful for the accuracy of all the soldiers who are protecting our sky. Strengthening our defenders and our capabilities to repel this Russian terror is a priority. We are grateful to everyone who works with us to further strengthen the defense of life.

Photo: 108th Separate Brigade of the Territorial Defense Forces, Ivan Antypenko, Vostok Air Command, 126th Separate Brigade of the Territorial Defense of Odesa, Yefrem Lukatskyi, 103rd Separate Brigade of the Territorial Defense Forces, 58th Separate Motorized Infantry Brigade named after Hetman Ivan Vyhovskyi.
ORIGINAL :
Кожен успіх наших захисників неба, кожна знищена ворожа ціль – це захищені життя та інфраструктура. Цієї ночі російський терор укотре отримав гідну відсіч. 30 «шахедів», які російські терористи застосували проти України, були знищені.

Дякую за влучність усім воїнам, які здобувають безпеку для нашого неба. Посилення наших захисників, наших можливостей відсічі цьому терору Росії – пріоритет. Ми вдячні всім, хто разом із нами працює, щоб іще додати міцності захисту життя.

Фото: 108-ма окрема бригада Сил територіальної оборони, Ivan Antypenko, Повітряне командування «Схід», 126-та окрема бригада територіальної оборони м. Одеса, Єфрем Лукацький, 103-тя окрема бригада Сил територіальної оборони, 58-ма окрема мотопіхотна бригада імені гетьмана Івана Виговського.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57287
UkraineNow

TRANSLATION :
Investors are trying to leave China. Low domestic demand and rising geopolitical tensions hit Beijing - The Telegraph.

Concerns about the future of the world's second largest economy led foreign investors to pull out $14.8 billion (£11.6 billion) from the country between April and June, according to data from the State Administration of Foreign Exchange.

This was only the second time that more foreign money was withdrawn from China than invested since records began in 1998, and it was a significant swing from the net $10 billion that was poured into the country during the first three months of this year.

This came after the Saudi-led Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) lowered its forecast for oil demand growth, citing concerns about the Chinese economy.

Geopolitical tensions, a weak domestic economy, a depreciating yuan and low interest rates have become the main deterrents to the market, economists warn, amid a race to sell assets and move profits abroad.

Foreign direct investment in China last turned negative in the fall of 2023, when investors withdrew $12 billion. In the period from April to June, Chinese companies also invested a record $71 billion abroad, up 80 percent year-on-year.

Taken together, this means that China experienced a record net outflow of $86 billion in direct investment.

Western companies exporting to the US are moving production to friendlier countries such as Vietnam and Mexico to reduce risks to their supply chains.

The yuan is at an all-time low against the US dollar, and China is cutting interest rates, reducing the prospects for returns for cash investors.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Інвестори намагаються покинути Китай. Низький внутрішній попит і посилення геополітичної напруженості завдають удару по Пекіну — The Telegraph.

Побоювання щодо майбутнього другої за величиною економіки світу призвели до того, що в період з квітня по червень іноземні інвестори вивели з країни 14,8 млрд доларів (11,6 млрд фунтів стерлінгів), свідчать дані Державного управління валютного контролю.

Це був лише другий випадок, коли з Китаю було виведено більше іноземних грошей, ніж інвестовано, з моменту початку спостережень у 1998 році, і це було значним коливанням порівняно з чистими $10 млрд, які були влиті в країну протягом перших трьох місяців цього року.

Це сталося після того, як Організація країн-експортерів нафти (ОПЕК), очолювана Саудівською Аравією, знизила свій прогноз зростання попиту на нафту, посилаючись на занепокоєння щодо китайської економіки.

Геополітична напруженість, слабка внутрішня економіка, падіння курсу юаня і низькі процентні ставки стали основними стримуючими факторами для ринку, попереджають економісти, на тлі гонки за продажем активів і виведенням прибутків за кордон.

Прямі іноземні інвестиції в Китай востаннє стали від'ємними восени 2023 року, коли інвестори вивели $12 млрд. У період з квітня по червень китайські компанії також інвестували за кордон рекордні $71 млрд, що на 80 відсотків більше, ніж у попередньому році.

У сукупності це означає, що Китай зазнав рекордного чистого відтоку прямих інвестицій у розмірі $86 млрд.

Західні компанії, що експортують до США, переносять виробництво в більш дружні країни, такі як В'єтнам і Мексика, щоб зменшити ризики для своїх ланцюжків поставок.

Курс юаня знаходиться на історичному мінімумі по відношенню до долара США, а Китай знижує відсоткові ставки, що зменшує перспективи прибутковості для інвесторів, які вкладають готівку.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161856
znualive

TRANSLATION :
The guys are really looking forward to the closing of this training camp, because the communication situation there is at 0😭.
And even more they are waiting for our support допомогу🙏🏻
We Ukrainians are hardworking and stubborn!
We continue our joint fight against the enemy!

A jar for collecting Mono: https://send.monobank.ua/jar/AfYsNA4bWw

Envelope in PrivatBank: https://www.privat24.ua/send/c9x17
ORIGINAL :
Хлопці дуже чекають на закриття цього збіру, бо ситуація з звʼязком там взагалі під 0😭
І ще більше вони чекають на нашу з вами допомогу🙏🏻
Ми - українці - працьовиті та вперті!
Продовжуємо нашу сумісну боротьбу з ворогом!

Банка для Збору Моно: https://send.monobank.ua/jar/AfYsNA4bWw

Конверт в ПриватБанку: https://www.privat24.ua/send/c9x17
SOURCE :
https://t.me/unow/137274
unow

TRANSLATION :
Primorsky district, Gagarina Street, a pipe leaks and nobody cares.
ORIGINAL :
Приморский район улица Гагарина, течёт труба и всем пофигу
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46476
mariupolnow

TRANSLATION :
🕊 The first unit has received interceptor drones from The Come Back Alive Project

A batch of special FPV drones has been delivered to the 38th Separate Marine Brigade as part of the new Drone Drop project.

#Ukraine #Come Back Alive

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🕊 Перший підрозділ отримав дрони-перехоплювачі від “Повернись живим”

Партію спеціальних FPV-дронів передали 38-й окремій бригаді морської піхоти в межах нового проєкту «Дронопад».

#Україна #Повернисьживим

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33557
milinua

TRANSLATION :
Putin has appointed his former security guard to supervise the KTO in Kursk region, according to a State Duma deputy and several Z-bloggers

Vladimir Putin has appointed the ex-governor of the Tula region, Secretary of the State Council Alexei Dyumin as the curator of the counter-terrorist operation (CTO) in the Kursk region. This is reported by RTVI, quoting Nikolai Ivanov, a State Duma deputy from the Kursk region, who cited his sources.

Indeed, yesterday Dyumin was invited to a meeting with Putin, and he was tasked with supervising the KTO. Well, the main task is to defeat the invading AFU troops in Kursk Oblast,
- Ivanov stated.

The State Duma Defense Committee could not confirm this information to RTVI journalists.

❓ Dyumin's appointment was first reported by Z-channel Condottiero on Monday evening. The news was then spread in major pro-Russian military blogs such as Rybar, WarGonzo and Two Majors.

On August 12, Putin held a meeting on the situation in the border regions. Along with the heads of regions and law enforcement agencies, Alexei Dyumin attended the meeting.

Dyumin is Putin's former bodyguard. He served as head of the Tula region from 2016 to 2024, then he was appointed presidential aide and secretary of the State Council. Dyumin was repeatedly called "Putin's successor" and "the new Minister of Defense". Read more about his biography in "Important Stories" →

In the photo - Alexei Dyumin at the meeting with Putin (far right) / "You listened to the lighthouse"

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Путин назначил своего бывшего охранника куратором КТО в Курской области, сообщают депутат Госдумы и несколько Z-блогеров

Владимир Путин назначил экс-губернатора Тульской области, секретаря Госсовета Алексея Дюмина куратором проведения контртеррористической операции (КТО) в Курской области. Об этом сообщает RTVI, цитируя депутата Госдумы от Курской области Николая Иванова, который сослался на свои источники.

Действительно, вчера на совещание с Путиным был приглашен Дюмин, и ему поручено курировать проведение КТО. Ну а главная задача — разгромить вторгшиеся войска ВСУ на территорию Курской области,
— заявил Иванов.

В оборонном комитете Госдумы журналистам RTVI не смогли подтвердить эту информацию.

❓ Первым о назначении Дюмина сообщил Z-канал Condottiero в понедельник вечером. Затем эта новость распространилась в крупных пророссийских военных пабликах, таких как «Рыбарь», WarGonzo и «Два майора».

12 августа Путин провел совещание по ситуации в приграничных регионах. Наряду с главами регионов и силовых ведомств на нем присутствовал Алексей Дюмин.

Дюмин — бывший телохранитель Путина. С 2016 по 2024 год он занимал пост главы Тульской области, затем его назначили помощником президента и секретарем Госсовета. Дюмина неоднократно называли «преемником Путина» и «новым министром обороны». Подробнее о его биографии — в материале «Важных историй» →

На фото — Алексей Дюмин на совещании с Путиным (крайний справа) / «Вы слушали маяк»

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/7255
istoriesmedia

TRANSLATION :
look at this photo again when they will katsapadlya you 🤡💩 shout that we are adin people

✅Chatbot Gilliaky 🔥

➡️ @hillyakainfobot

Subscribe 👇👇👇
Hillyakainfo😈Chat
ORIGINAL :
подивіться ще раз на це фото, коли вам будуть кацападли 🤡💩 кричати , що ми адін народ

✅Чат-бот ГІЛЛЯКИ 🔥

➡️ @hillyakainfobot

Підпишись 👇👇👇
ГІЛЛЯКА info😈Чат
SOURCE :
https://t.me/osintbees/8762
osintbees

TRANSLATION :
🤡 Russia's plans definitely include the goal of capturing Odesa and Mykolaiv regions, - MP

According to him, this is a strategic direction for them because it is the Black Sea.

Access to Transnistria through Odesa and Mykolaiv is key to Russian plans.
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤡 В планах росії однозначно є мета захопити Одеську, а також Миколаївську області, — нардеп

За його словами, для них це стратегічний напрямок, бо це Чорне море.

Вихід до Придністров’я через Одесу та Миколаїв є ключовим для російських планів.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/70982
ourodessa

TRANSLATION :
The atmosphere in Kharkiv is like this: tanks on one side, dancing on the other

🤫 if you see any event, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Атмосфера в Харкові be like: з одного боку танки, з іншого – танці

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91968
kharkivlife

TRANSLATION :
Ukrposhta tweets a photo with the following stamps

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Укрпошта публікує фотографію з такими марками в своєму твіттері

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154149
operativnoZSU

TRANSLATION :
TCC does not see data from social registers in the "Oberig" register to grant automatic deferral -
The Ministry of Social Policy says that due to lack of funding

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ТЦК не бачить в Реєстрі «Оберіг» дані з соціальних реєстрів для надання автоматичної відстрочки –
Мінсоцполітики каже, що через відсутність фінансування

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/95949
voynareal

TRANSLATION :
🐽 In the Russian "tg-space" they are grunting that Putin is being asked to resign... on his knees

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🐽 У російському «тг-просторі» хрюкають, що путіна просять піти у відставку…на колінах

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/95947
voynareal

TRANSLATION :
In Volyn, they already send summonses by mail - they come to the address specified in the TCC or to the last place of registration

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Волині вже надсилають повістки поштою – вони приходять на вказану у ТЦК адресу або ж за останнім місцем реєстрації

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/95948
voynareal

TRANSLATION :
The High Anti-Corruption Court has approved a plea agreement concluded with former MP Valeriy Ishchenko and his assistant Oleksandr Zhoga by the NABU.

They were sentenced to five years of suspended imprisonment with three years of probation with duties, a ban on holding certain positions for three years, and a UAH 17,000 fine each.

Ishchenko and Zhoga have fully compensated the damages in the amount of UAH 20.27 million and will pay procedural costs. They also pledged to transfer UAH 5 million to the needs of the Armed Forces.

The case of Ishchenko and Zhoga is only a part of the overall proceedings. The rest of the defendants continue to be tried in separate court cases.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Вищий антикорупційний суд затвердив угоду про визнання винуватості, укладену з колишнім народним депутатом Валерієм Іщенком та його помічником Олександром Жогою — НАБУ.

Їм призначили п'ять років умовного позбавлення волі під три роки іспитового строку з обов'язками, забороною обіймати певні посади протягом трьох років та по 17 тисяч грн штрафу з кожного.

Іщенко та Жога відшкодували повністю завдані збитки в 20,27 млн грн та сплатять процесуальні витрати. Також вони зобов'язалися перерахувати п'ять млн грн на потреби ЗСУ.

Справа Іщенка та Жоги лише частина загального провадження. Решту обвинувачених продовжують судити в окремих судових справах.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161859
znualive

TRANSLATION :
Ukraine and Russia plan to continue supplying gas to Europe despite fighting near the key cross-border gas transit point through the Sudzha gas intake station in Russia's Kursk region, Bloomberg reports, citing anonymous sources familiar with the matter.

The publication notes that Ukraine's invasion of Russian territory has pushed gas prices to their highest level this year. This is due to fears that supplies will be interrupted. However, both sides have financial incentives to keep the transit going. For Kyiv, it provides critical funds for its war-torn economy-about $1 billion in 2021-while Europe remains one of the largest consumers of Russian pipeline gas.

The author writes that Ukraine wants to be seen as a reliable partner of Europe, hoping that traders in the region will make more use of its vast gas storage facilities. And it has good reason to protect its infrastructure, as unused pipelines could become targets of military attacks or break down, which would be expensive to repair.

However, any accidental damage to key infrastructure at the gas intake station could lead to a cessation of supplies. Currently, the pumping point is under the control of Ukrainian troops.

The Russian supplier, Gazprom, did not immediately announce that it was continuing to supply gas to the Sudzha point. Daily flows are stable, ranging from 37 million cubic meters to almost 40 million cubic meters.

Although this is slightly lower than the 42 million cubic meters per day that were supplied before the operation in the Kursk region, the decrease reflects lower demand from European consumers.

Ukraine's Energy Ministry declined to comment, while Naftogaz said it "intends to continue to provide gas transportation services under the agreement," referring to the gas transit agreement that expires in December.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна та росія планують і надалі продовжувати постачання газу до Європи, попри бойові дії поблизу ключового транскордонного пункту транзиту газу через газозабірну станцію "Суджа" в Курській області росії — Bloomberg із посиланням на обізнані з цим питанням анонімні джерела.

Видання зазначає, що вторгнення України на російську територію спонукало до зростання цін на газ до найвищого рівня цього року. Усе через побоювання, що поставки будуть перервані. Однак обидві сторони мають фінансові стимули для того, щоб транзит не зупинявся. Для Києва він забезпечує критично важливі кошти для його зруйнованої війною економіки — близько 1 мільярда доларів у 2021 році — тоді як Європа залишається одним з найбільших споживачів російського трубопровідного газу.

Автор матеріалу пише, що Україна прагне, щоб її вважали надійним партнером Європи, сподіваючись, що трейдери регіону будуть більше використовувати її величезні газові сховища. І вона має вагомі підстави захищати інфраструктуру, оскільки невикористовувані трубопроводи можуть стати об'єктами військових атак або вийти з ладу, ремонт яких коштуватиме дорого.

Однак будь-яке випадкове пошкодження ключової інфраструктури на газозабірній станції може призвести до припинення поставок. Зараз пункт перекачки перебуває під контролем українських військ.

Російський постачальник ПАТ "Газпром" не відразу, але повідомив, що продовжує постачати газ до пункту "Суджа". Щоденні потоки стабільні в діапазоні від 37 млн кубометрів до майже 40 млн кубометрів.

І хоча це трохи нижче 42 мільйонів кубометрів на добу, які постачалися до операції в Курській області, але зменшення відображає зниження попиту з боку європейських споживачів.

Міністерство енергетики України відмовилося від коментарів, натомість НАК "Нафтогаз" повідомив, що "має намір продовжувати надавати послуги з транспортування газу в рамках угоди", маючи на увазі угоду про транзит газу, термін дії якої закінчується в грудні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161858
znualive

TRANSLATION :
⚡️Повістки started to be sent by mail to Ukrainians in Volyn region

Summonses are sent by registered mail to the address indicated in the territorial center or at the last place of registration, said Ulyana Kravchuk, a spokeswoman for the Volyn TCC and JV.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Повістки поштою почали надсилати українцям у Волинській області

Повістки рекомендованим листом надсилаються на адресу, яка вказана у територіальному центрі або ж за останнім місцем реєстрації, повідомила пресофіцерка Волинського ТЦК та СП Уляна Кравчук.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137275
unow

TRANSLATION :
Captured Russian conscripts from the 488th Regiment of the Russian Armed Forces also asked Putin to exchange them for Azov Brigade fighters.
ORIGINAL :
Полонені російські строковики з 488-го полку зс рф теж звернулися до путіна з проханням обміняти їх на бійців бригади Азов.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30231
mysiagin

TRANSLATION :
The 47th Mechanized Brigade's BuAR used a Furia UAV to detect an enemy tank operating from a closed firing position.

The brigade's soldiers promptly transmitted the coordinates to a friendly unit, which fired on the armored vehicle.

The invaders continue to hide their equipment and do not risk going to the battlefield in the area of responsibility of the 47th separate mechanized brigade.

🇺🇦47.army / Telegram / Instagram / Facebook / Support the 47th
ORIGINAL :
БуАР 47 окремої механізованої бригади за допомогою БпЛА «Фурія» виявили ворожий танк, який працював з закритої вогневої позиції.

Воїни бригади оперативно передали координати дружньому підрозділу, який відпрацював скидом по бронетехніці.

Загарбники продовжують ховати свою техніку та не ризикують виїжджати на поле бою в зоні відповідальності 47 окремої механізованої бригади.

🇺🇦47.army / Telegram / Instagram / Facebook / Підтримай 47-му
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/25674
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Mira 24

Woman shows what construction workers left behind
ORIGINAL :
Мира 24

Женщина показывает, что после себя оставили строители
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46477
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️Местный the head announced an evacuation in Bolshezoldatsky district of Kursk region.

The district is just on the route of the highway leading to the Kursk nuclear power plant 👀

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Местный глава объявил эвакуацию в Большесолдатском районе Курской области.

Район, как раз, находится, по пути трассы, что ведет к Курской АЭС 👀

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80714
insiderUKR

TRANSLATION :
Due to constant Russian strikes, the gas distribution infrastructure in Kherson region is severely damaged, leaving the region's residents without natural gas.

To enable specialists to carry out emergency repairs more quickly, USAID, through its Energy Security Project, provided gas distribution network operators with vehicles for repair work.

More details are on the Congress website.

🌟More news from the regions on the Congress channel 🌟
ORIGINAL :
Через постійні російські удари газорозподільна інфраструктура Херсонської області зазнає серйозних пошкоджень, відтак жителі області залишаються без блакитного палива.

Аби фахівці могли оперативніше проводити аварійно-відновлювальні роботи, агентство USAID через свій проєкт енергетичної безпеки надало операторам газорозподільчих мереж автомобілі для виконання ремонтних робіт.

Подробиці — на сайті Конгресу

🌟Більше новин з регіонів на каналі Конгресу 🌟
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23129
khersonskaODA

TRANSLATION :
🧑‍⚖️ The case of the $500,000 bribe and former Deputy Energy Minister Hale. Three other suspects in the case were given pre-trial restraints.

Two will be held in custody for 60 days with an alternative to bail. One was granted bail in the amount of UAH 65 million, the other - UAH 7 million. The third will be under round-the-clock house arrest.

▪️ The day before, the court remanded former Deputy Energy Minister Oleksandr Hale in custody, he may be released on bail of UAH 25 million.

@babel
ORIGINAL :
🧑‍⚖️ Справа про хабар у $500 тисяч і ексзаступника міністра енергетики Хейла. Ще трьом підозрюваним у справі обрали запобіжні заходи.

Двох триматимуть під вартою 60 днів з альтернативою застави. Одному призначили заставу у 65 млн грн, іншому — 7 млн грн. Третій буде під цілодобовим домашній арештом.

▪️ Напередодні суд відправив під варту ексзаступника міністра енергетики Олександра Хейла, він може вийти під заставу в 25 млн грн.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/54953
babel

TRANSLATION :
🕠 Curfew extended in Kharkiv region.

It will be in effect from 17:00 to 09:00 in 201 settlements in Izium, Chuhuiv, Kharkiv, Bohodukhiv and Kupiansk districts.

@babel
ORIGINAL :
🕠 На Харківщині продовжили комендантську годину.

Вона діятиме з 17:00 до 09:00 у 201 населеному пункті в Ізюмському, Чугуївському, Харківському, Богодухівському та Куп'янському районах.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/54952
babel

TRANSLATION :
Curfew extended in 201 frontline settlements of Kharkiv region

It will now last from 17:00 to 09:00.

These are the settlements of Izium, Chuhuiv, Kharkiv, Bohodukhiv and Kupyansk districts.

This was reported by the head of the Regional Military Administration, Oleh Syniehubov, adding that since May 10, almost 14,000 people have been evacuated from Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv and Kupyansk districts, including a thousand children.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У 201 прифронтовому населеному пункті Харківщини подовжили комендантську годину

Тепер вона триватиме з 17:00 до 09:00.

Мова про населені пункти Ізюмського, Чугуївського, Харківського, Богодухівського та Куп‘янського районів.

Про це повідомив голова ОВА Олег Синєгубов, додавши, що всього із 10 травня із Богодухівського, Харківського, Чугуївського та Куп‘янського районів евакуйовано майже 14 тисяч людей, із них тисяча дітей.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57299
UkraineNow

TRANSLATION :
Court chooses a measure of restraint for ex-Deputy Minister of Energy and his three accomplices

Former Deputy Minister of Energy Oleksandr Hale was remanded in custody until October 8 with the right to post bail of UAH 25 million, a Suspilne correspondent reported from the courtroom.

As for the accomplices, one of them was imposed a preventive measure in the form of detention with the possibility of bail in the amount of UAH 65 million. The other (the head of the LLC) was held in custody with an alternative of bail in the amount of UAH 7 million. Another (former head of a state-owned enterprise) is being held under round-the-clock house arrest. All suspects have been assigned the following duties for 2 months.

The defendants were detained on a $500,000 bribe for granting permission to export mining equipment from the frontline area.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Суд обрав запобіжний захід ексзаступнику Міністра енергетики та трьом його спільникам

Ексзаступнику Міністра енергетики Олександру Хейлу обрано тримання під вартою до 8 жовтня з правом внести заставу 25 млн грн, повідомила кореспондентка Суспільного із зали суду.

Стосовно спільників, то один з них отримав запобіжний захід у вигляді тримання під вартою із можливістю застави на суму 65 млн грн. Інший (керівник ТОВ) - тримання під вартою із альтернативою внесення застави у розмірі 7 млн грн. Ще один (екскерівник держпідприємства) - має запобіжний захід у вигляді цілодобового домашнього арешту. Усім підозрюваним визначено такі обов'язки на 2 місяці.

Фігурантів затримали на хабарі у $500 тис. за надання дозволу на вивезення гірничовидобувного обладнання з прифронтового району.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57298
UkraineNow

TRANSLATION :
🇺🇦 The General Staff of the Armed Forces of Ukraine restricts the movement of all categories of citizens in the 20-kilometer border zone of Sumy region.

Only those who have a residence registration in this zone will be allowed to enter. The restrictions are justified by an increase in the intensity of hostilities and the intensification of the activities of the subversive groups.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 Генштаб ЗСУ обмежує переміщення всіх категорій громадян у прикордонній 20-кілометровій зоні Сумської області.

Туди пускатимуть тільки тих, хто має реєстрацію проживання в цій зоні. Обмеження аргументують збільшенням інтенсивності бойових дій та активізацією діяльності ДРГ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/54951
babel

TRANSLATION :
Traffic may be hampered at the Hrebenne-Rava-Ruska checkpoint

According to the Polish side, asphalt repairs have begun there and are expected to last until September 12, 2024. Currently, they are being carried out at the entrance to Ukraine in the passenger direction and in the truck parking lots for entry and exit.

The SBGS asks citizens to take this into account and choose other checkpoints to cross the border if possible.
ORIGINAL :
У пункті пропуску "Гребенне - Рава-Руська" можливе ускладнення руху

За інформацією від польської сторони, там розпочались ремонтні роботи асфальтного покриття, що попередньо триватимуть до 12 вересня 2024 року. Наразі вони проводяться на в'їзд в Україну на легковому напрямку та на вантажних паркінгах на в'їзд і виїзд.

У ДПСУ просять громадян врахувати це та за можливості обирати інші пункти пропуску для перетину кордону.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57300
UkraineNow

TRANSLATION :
🛩 10 more "Vampires" for the fighters of the special forces 🛸CODE 9.2 92nd Separate Brigade named after Kosh Ataman Ivan Sirko.

We continue to support Ukrainian defenders within the Kharkiv Wings program, which we implement together with the deputies of the regional council. In total, we have already delivered 40 such UAVs to the special forces.

🇺🇦 Glory to our soldiers! Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
🛩 Ще +10 «Вампірів» для бійців спецпідрозділу 🛸CODE 9.2 92 ОШБр імені кошового отамана Івана Сірка.

Продовжуємо підтримувати українських захисників в межах програми «Харківські крила», яку реалізовуємо спільно з депутатським корпусом обласної ради. Загалом вже передали спецпідрозділу 40 таких БПЛА.

🇺🇦 Слава нашим воїнам! Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/10708
synegubov

TRANSLATION :
Russians will definitely try to seize Mykolaiv and Odesa regions, - MP

According to him, this is a strategic direction for them because it is the Black Sea. Access to Transnistria through Odesa and Mykolaiv is key to Russia's plans.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Росіяни однозначно будуть намагатися захопити Миколаївську та Одеську області, — нардеп

За його словами, для них це стратегічний напрямок, бо це Чорне море. Вихід до Придністров’я через Одесу та Миколаїв є ключовим для російських планів.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/54371
novostiniko

TRANSLATION :
No, this is definitely a swing

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нє ну це точно гойда

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154152
operativnoZSU

TRANSLATION :
New prisoners from Kursk region

In the first video, conscripts from the 488th Regiment of the Russian Armed Forces ask to be exchanged for captured Azov fighters.

The second video, according to Russian sources, shows the process of surrendering employees of the Lgovska penal colony IK-3 near Lgov itself.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нові полонені з Курської області

На першому відео строковики з 488 полку ЗС рф, які просять обміняти їх на полонених бійців «Азову».

На другом відео, за словами російських джерел, процес здачі в полон співробітників Льговської виправної колонії ИК-3 неподалік від самого Льгова.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154150
operativnoZSU

TRANSLATION :
✅✅ In the near future, the Government of Ukraine plans to consider a draft resolution developed by the Ministry of Internal Affairs that will regulate the valuation of vehicles when they are sold by business entities. And if the draft law No. 9083 is adopted, which is currently being discussed in the parliament, a car seller who has applied to a car dealership will be able to transfer the car for sale by deregistering it, receive money or a new car, and the car dealership will be responsible for the sale and registration to the new owner.

What else awaits motorists? How has the Ministry of Internal Affairs modernized the work of service centers during the war? What services are already available and what are planned to be introduced in the near future?

Bohdan Drapiati, Deputy Minister of the Interior of Ukraine, gives his answer in the article "How the MIA Service Centers Have Transformed After 900 Days of Full-Blown War."

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyHow the MIA service centers have been transformed after 900 days of full-scale war One of the indicators of the resilience of the Ukrainian people in the face of Russia's ongoing full-scale genocidal war against Ukraine is
ORIGINAL :
✅✅ Найближчим часом уряд України планує розглянути розроблений МВС проєкт постанови, який у правовому полі врегулює питання оцінки вартості транспортних засобів під час їхньої реалізації суб’єктами господарювання. А у разі прийняття законопроєкту №9083, який зараз обговорюється в парламенті, продавець автомобіля, що звернувся до автосалону, зможе передати автомобіль на продаж, знявши його з обліку, отримати кошти чи нове авто, а продажем і реєстрацією на нового власника займатиметься вже автосалон.

Що ще чекає на автомобілістів? Як МВС модернізувало роботу сервісних центрів за час війни? Які послуги вже доступні та які планують запровадити найближчим часом?

Свою відповідь у статті «Як трансформувалися сервісні центри МВС після 900 днів повномасштабної війни» дає заступник міністра внутрішніх справ України Богдан Драпʼяти.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЯк трансформувалися сервісні центри МВС після 900 днів повномасштабної війни Одним з індикаторів стійкості українського народу в умовах триваючої повномасштабної геноцидної війни Росії проти України є
SOURCE :
https://t.me/znualive/161860
znualive

TRANSLATION :
Media: TCC does not see data on persons with disabilities entitled to deferral in Oberig Register

Due to the lack of funding, there is currently no automatic transfer of data on persons with disabilities to the Oberig Register, and, accordingly, the function of automatic granting and prolongation of deferral has not yet been implemented.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
ТЦК не бачить у Реєстрі «Оберіг» дані про осіб з інвалідністю, які мають право на відстрочку, — ЗМІ

Через відсутність фінансування наразі немає автоматичної передачі даних про осіб за інвалідністю до Реєстру «Оберіг», і, відповідно, поки не реалізовано функцію автоматичного надання та продовження відстрочки.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137284
unow

TRANSLATION :
The State Expert Center of the Ministry of Health will purchase a luxury minivan for UAH 2.7 million

We are talking about Hundai Staria Top Bronze.

The auction is scheduled for August 14. On August 7 this year, the state-owned enterprise signed a UAH 2.7 million contract with Hyundai's official dealer, Edem-Auto, to buy such a car. The car is to be delivered by the end of September this year.

The car is to be new, this year's model year, with maximum luxury equipment - climate control, premium BOSE acoustics, 64-color interior lighting, Relaxation Seat extra comfort mode, exclusive R18 Bronze Diamond Cut alloy wheels, etc.

Last year, the state enterprise already purchased a HYUNDAI Staria from Eden-Auto for UAH 2.5 million. The branches of the State Emergency Service of Ukraine in Kyiv region and the National Police are planning to buy the car for an order of magnitude cheaper - UAH 900 thousand each.

➡️ What is so special about the employees of the State Expert Center of the Ministry of Health of Ukraine that they need premium cars for their work?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Державний експертний центр МОЗ придбає люксовий мінівен за 2,7 млн грн

Мова йде про Hundai Staria Top Bronze.

Аукціон заплановано на 14 серпня. А 7 серпня цього року держпідприємство вже підписало з офіційним ділером Hyundai – фірмою «Едем-Авто» договір на 2,7 млн ​​грн на купівлю такої машини. Авто мають поставити до кінця вересня цього року.

Машина має бути новою, цього року випуску, з максимальною люксовою комплектацією — клімат-контроль, преміальна акустика BOSE, підсвічування інтер'єру на 64 кольори, режим екстракомфорту Relaxation Seat, ексклюзивні литі диски R18 Bronze Diamond Cut і т.д.

Нагадаємо, що минулого року у держпідприємство вже купувало у «Едем-Авто» HYUNDAI Staria за 2,5 млн грн. При тому, що філії Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Київській області та Нацполіції планують придбати авто на порядок дешевше – по 900 тис. грн.

➡️ Що такого особливого у співробітниках «Державного експертного центру Міністерства охорони здоров'я України», що їм для роботи потрібні саме машини у преміальній комплектації?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137276
unow

TRANSLATION :
Captured Russian soldiers in the Kursk region report by voice:
"Kadyrov's Akhmat is just dust in the eyes and tick tockers".
The video was provided exclusively for InformNapalm readers by the commander of the 225th separate assault battalion, Oleh Shyryaev (call sign Sirko).

We remind you that today the 225th Separate Assault Battalion also posted evidence of the partial destruction of another group of Kadyrov's militants from the Akhmat unit in Kursk region (some documents belong to the killed militants, some of them may belong to those who fled their positions and left their belongings behind).

And yesterday, a video appeared showing the fighters of the 225th Separate Brigade after the cleansing removing a Russian rag from the administrative building in the village of Daryino, Suzhansky district of Kursk region.

Residents of the region contribute to the liberation of their territories from the racists and willingly provide the Ukrainian military with information about the locations of Russian and especially Kadyrov's units.
ORIGINAL :
Полонені російські військові в Курській області доповідають голосом:
"кадыровский Ахмат - это просто пыль в глаза и тик токеры".
Відео ексклюзивно для читачів спільноти InformNapalm надав командир 225-го окремого штурмового батальйону Олег Ширяєв (позивний Сірко).

Нагадуємо, що сьогодні на каналі 225 ОШБ також виклали докази часткового знищення чергової групи кадирівських бойовиків з підрозділу "Ахмат" в Курській області (деякі документи належать вбитим бойовикам, деякі з них можуть належати тим, що втекли з позицій і кинули свої речі).

А вчора з'явилося відео як бійці 225 ОШБ після зачистки знімають російську ганчірку з адміністративної будівлі в н.п. Дар’їно, Суджанського району Курської області.

Мешканці області сприяють визволенню їх територій від рашистів та охоче надають українським військовим інформацію про місця дислокації російських і особливо, кадирівських, підрозділів.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22514
informnapalm

TRANSLATION :
In some districts of Kharkiv region, the curfew is being extended. It will last from 5 p.m. to 9 p.m.

These are 11 settlements in Izium district, 37 in Chuhuiv district, 41 in Kharkiv district, 42 in Bohodukhiv district and 73 in Kupyansk district.
ORIGINAL :
У частині районів Харківщини збільшують тривалість комендантської години. Вона триватиме із 17 до 9 години.

Йдеться про 11 населених пунктів Ізюмського району, 37 – Чугуївського району, 41 – Харківського, 42 – Богодухівського та 73 – Куп‘янського районів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32307
ssternenko

TRANSLATION :
Fire in Yekaterinburg.

Local media reports that gas exploded. The area of the fire is about 250 square meters.
ORIGINAL :
Пожежа в Єкатєрінбургє.

Місцеві пабліки повідомляють, що вибухнув газ. Площа пожежі складає близько 250 кв.м.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32300
ssternenko

TRANSLATION :
Captured Russian conscripts ask to be exchanged for Azov soldiers.
The wife of one of the occupiers made the same demand.

The enemy has not exchanged any Azov soldiers in recent exchanges. He did not give away paratroopers at all.

The capture of Russian prisoners significantly increases the chances of our returning home.
ORIGINAL :
Полонені російські строковики просять обміняти їх на воїнів Азову.
З такою ж вимогою вийшла і дружина одного з окупантів.

Ворог не віддавав на азовців за останні обміни. Десантників не віддавав взагалі.

Набрання полонених росіян значно збільшує шанси повернення наших додому.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32309
ssternenko

TRANSLATION :
The UN is requesting Moscow's access to Russian territory to make sure the AFU really did fire on civilians.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
ООН запрашивает у Москвы доступ на территорию РФ, чтобы убедиться, что ВСУ действительно стреляли по мирным гражданам.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80715
insiderUKR

TRANSLATION :
He dragged the minor to a forest plantation as she was walking home, handcuffed her, raped her and tried to kill her - the scumbag was detained in Fastiv district

The victim tried several times to escape from the offender. At that time, he stabbed her in the neck and back. He tried to kill the girl to hide the crime.

The minor managed to run out onto the highway, where drivers noticed her and called medics and law enforcement.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​​Затягнув неповнолітню до лісопосадки, коли та йшла додому, надягнув кайданки, зґвалтував та намагався вбити її - покидька затримали на Фастівщині

Потерпіла декілька разів намагалась втекти від кривдника. У цей час він завдав їй удари ножем в область шиї та спини. Так він намагався вбити дівчину, аби приховати скоєний злочин.

Неповнолітній вдалося вибігти на трасу, де її помітили водії та викликали медиків і правоохоронців.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64943
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Лікаря Okhmatdyt, who covered a 5-month-old child on the operating table, was awarded the Order of Courage

When an enemy missile hit, the surgeon was performing surgery on a five-month-old baby. The doctors were injured by the shrapnel, covering the patient with their bodies. Oleg, who had a back injury, rushed to clear the rubble to free his colleagues and patients.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Лікаря «Охматдита», який собою закрив 5-місячну дитину на операційному столі, нагородили орденом «За мужність»

Під час влучення ворожої ракети, хірург саме робив операцію п’ятимісячній дитині. Медики зазнали поранень від уламків, прикривши пацієнта собою. Олег з пораненням спини поспішив розбирати завали, щоб звільнити колег та пацієнтів.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64942
kievreal1

TRANSLATION :
Fighting in the Kursk region, namely the storming of an unknown landing and a battle in the Suzhansky district

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бої у Курській області, а саме штурм невідомої посадки та бій у Суджанському районі

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154155
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Уряд has reduced the down payment to the mortgage under the "eOselya" program to 10% for citizens under the age of 25 - Shmyhal

This step should encourage young families to buy their own homes and improve their well-being.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Уряд зменшив перший внесок до іпотеки по програмі «єОселя» до 10% для громадян віком до 25 років — Шмигаль

Цей крок має стимулювати молоді сімʼї до покупки власного житла та налаштування свого добробуту.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154154
operativnoZSU

TRANSLATION :
Local authorities of Bolsheksoldatsky district announced the start of evacuation of civilians in the district

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Місцева влада Большесолдатського району оголосила про початок евакуації мирного населення району

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154153
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Russian Education and Science Ministry has advised Russian scientists not to publish their works in the journals of Elsevier, one of the world's largest scientific publishing houses, because of information that it transfers funds to help Ukraine.

Elsevier editions were also excluded from the "White List" of the most authoritative scientific journals compiled by the Russian Center for Scientific Information (RCSI).

"Elsevier is a rather large organization that publishes scientific journals, but it does not occupy a dominant position in the sphere of such publications. After its exclusion from the White List, domestic researchers are recommended more than 29 thousand Russian and foreign publications," the Ministry of Education and Science said.

At the same time, the ministry admitted that during the inspection of the publishing house's agreement with the authors, the clause stating that Elsevier transfers all the money for the publication to help Ukraine was not found.

Before that, the Russian Peoples' Friendship University (RUDN) said that there was such a clause. The first deputy chairman of the State Duma committee for science and higher education, Aleksandr Mazhuga, said that the publishing house started transferring funds to help Ukraine from December 2023.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Минобрнауки рф рекомендовало российским ученым не публиковать свои работы в журналах одного из крупнейших в мире научных издательств Elsevier из-за информации о том, что оно перечисляет средства на помощь Украине.

Также издания Elsevier были исключены из "Белого списка" наиболее авторитетных научных журналов, который составляет российский центр научной информации (РЦНИ).

"Elsevier — достаточно крупная организация, выпускающая научные журналы, но не занимает доминирующую позицию в сфере таких публикаций. После исключения его из "Белого списка" отечественным исследователям рекомендовано более 29 тыс. российских и зарубежных изданий", — заявили в Минобрнауки.

При этом в ведомстве признали, что в ходе проверки соглашения издательства с авторами пункт о том, что Elsevier передает все деньги за публикацию на помощь Украине, не был обнаружен.

До этого о наличии такого пункта заявили в российском университете дружбы народов (РУДН). О том, что издательство начало переводить средства на помощь Украине с декабря 2023 года, заявил первый зампредседателя комитета Госдумы по науке и высшему образованию Александр Мажуга.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161866
znualive

TRANSLATION :
Occupants in Ukraine are thirsty - UK intelligence.

"Damage caused by Russian strikes on utility infrastructure has almost certainly resulted in a water supply cut-off.
In response to the lack of water, some Russian units have been forced to resort to primitive filtration of water from stagnant puddles," the report says.

This has apparently led to an outbreak of waterborne infectious diseases.

On July 23, propagandist Ilya Tumanov (Fighterbomber) reported that Russian pilots had been limited to a liter of water per day.
This is equivalent to a quarter of the minimum recommended water requirement for working in high temperatures.

As a result, the occupiers were forced to ask local residents for water.
And Tumanov himself asked Russian water companies to provide Russian military bases in Rostov, Voronezh, and occupied Crimea with additional water.

"The lack of water, which leads to dehydration and an increased risk of infection, will almost certainly affect the morale and operational effectiveness of Russian troops," the intelligence service said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти в Україні потерпають від спраги — розвідка Великої Британії.

"Пошкодження, завдані російськими ударами по об'єктах комунальної інфраструктури, майже напевно призвели до припинення водопостачання.
У відповідь на нестачу води деякі російські підрозділи були змушені вдаватися до примітивної фільтрації води із застояних калюж", — йдеться у повідомленні.

Це, вочевидь, призвело до спалаху інфекційних захворювань, які передаються через воду.

23 липня пропагандист Ілья Туманов (Fighterbomber) повідомив, що російським льотчикам обмежили пайок води до літра на добу.
Це еквівалентно чверті мінімальної рекомендованої потреби у воді для роботи в умовах високих температур.

Як наслідок, окупанти були змушені звертатися по воду до місцевих жителів.
А сам Туманов звернувся до російських компаній-виробників води з проханням забезпечити російські військові бази в Ростові, Воронежі та окупованому Криму додатковою водою.

"Нестача води, що призводить до зневоднення і підвищеного ризику інфікування, майже напевно вплине на моральний дух і оперативну ефективність російських військ", — вважають у розвідці.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161864
znualive

TRANSLATION :
By the end of this week, the National Bank intends to finalize a decision on combating one of the most widespread schemes, namely the "drops" scheme. That is, to limit p2p transfers (from card to card) for individuals," NBU Governor Andriy Pyshny said in an interview with the EP.

According to him, the decision is planned to be considered at a board meeting. He added that the previously announced restrictions on p2p transfers for individuals caused a flurry of criticism and misunderstanding of the regulator.

"We communicated the issue of these "drops" not only as a danger to the state budget, but also as a danger to individuals themselves. After all, when you give your data, card, and account to someone on the outside, you are responsible for everything that has been done with this account," Pyshnyi emphasized.

In addition, the tax service can charge additional taxes for transactions that took place through citizens' accounts.

According to him, the National Bank held several meetings with volunteers to show how the design of the planned solution will allow banks to take into account the needs of volunteers and answered questions.

"One way or another, legislative changes are also needed to create additional tools to combat drop schemes more effectively. So, we need to go to the Parliament. There, we must be ready for the appropriate decision and discussion," Pyshnyi shared his future plans.


The "drops" scheme is the use of citizens' bank accounts as "transit" accounts for transferring and laundering illegal funds. "Money mules" or "drops" are people who knowingly or unknowingly help transfer fraudulent funds to make them look legitimate. The main role of money mules is to disguise the origin of illegal funds. People who accept the role of drops are unwittingly caught up in an intricate network of financial fraud.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Нацбанк до кінця поточного тижня має намір фіналізувати рішення щодо боротьби з однією з найбільш поширеною схем, а саме зі схемою "дропів". Тобто обмежити p2p-перекази (з карти на карту) для фізичних осіб, — заявив голова НБУ Андрій Пишний в інтерв’ю ЕП.

За його словами, рішення планують розглянути на засіданні правління. Він додав, що анонсовані раніше обмеження на p2p-переказів для фізичних осіб викликали шквал критики і нерозуміння у сторону регулятора.

"Ми комунікували проблематику цих "дропів" не лише як небезпеку для державного бюджету, але і як небезпеку для самих фізичних осіб. Адже, віддаючи свої дані, картку, свій рахунок комусь на стороні, ти несеш відповідальність за усе, що з цим рахунком зробили", – наголосив Пишний.

Крім того, податкова служба може донараховувати податки за операції, які відбувались через рахунки громадян.

За його словами, Нацбанк провів кілька зустрічей з волонтерами, де показали як дизайн запланованого рішення дасть можливість банкам врахувати потреби волонтерів, та дали відповіді на запитання.

"Так чи інакше, для створення додаткових інструментів для більш ефективної боротьби зі схемами "дропів" потрібні також зміни до законодавства. Отже, нам потрібно йти у парламент. Там ми повинні бути готовими до відповідного рішення та дискусії", — поділився подальшими планами Пишний.


Схема "дропів" — використання банківських рахунків громадян як "транзитних" для переказу та відмивання незаконних коштів. "Грошові мули" або "дропи" — це особи, які свідомо чи несвідомо допомагають переказувати шахрайські кошти, щоб вони виглядали законними. Основна роль грошових мулів — маскувати походження нелегальних коштів. Люди, що погоджуються на роль дропів, мимоволі потрапляють у заплутану мережу фінансового шахрайства.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161863
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦 Kyiv welcomed the winners of the Olympic Games in Paris

Medal winners in fencing, rowing and wrestling were greeted with flowers and warm hugs.

The silver medalists of the 2024 Olympic Games returned home: ➡️ Lyudmyla Luzan and Anastasiia Rybachok (canoeing);
➡️ Parviz Nasibov (Greco-Roman wrestling);
➡️ Iryna Kolyadenko (freestyle wrestling);
➡️ Bronze medalist in Greco-Roman wrestling Zhan Beleniuk.
➡️ The athletes were joined by Ukraine's most titled Olympic champion Olha Harlan.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 У Києві зустріли призерів олімпійських ігор у Парижі

Володарей медалей з фехтування, веслування та боротьби зустріли квітами та теплими обіймами.

Додому повернулся срібні призери Олімпійських ігор-2024: ➡️ Людмила Лузан та Анастасія Рибачок (веслування на каное);
➡️ Парвіз Насібов (греко-римська боротьба);
➡️ Ірина Коляденко (вільна боротьба);
➡️ Бронзовий призер з греко-римської боротьби Жан Беленюк.
➡️ До спортсменів приєднался й найтитулованіша Олімпійська чемпіонка України Ольга Харлан.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137286
unow

TRANSLATION :
So this is what a "boy in panties" looks like 👀

Somewhere in the Kursk region.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Так ось як виглядає «мальчік в трусіках»👀

Десь у Курській області.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137285
unow

TRANSLATION :
Another 6 children were able to return to Ukraine from the occupied territories

The rescued families said that they had been repeatedly invaded by armed Russian soldiers who conducted unreasonable searches and demanded that they take Russian citizenship.
ORIGINAL :
Ще 6 дітей змогли повернутися до України з окупованих територій

Врятовані родини розповіли, що до них неодноразово вдиралися озброєні російські військові, які проводили необґрунтовані обшуки та вимагали прийняти російське громадянство.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14301
zminaua

TRANSLATION :
🦉 Special Forces of the Defence Intelligence of Ukraine received new mortars, ammunition, drones and vehicles from benefactors.

👉 Read more here

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🦉 Спецпідрозділи Головного управління розвідки Міноборони України одержали від благодійників нові міномети, боєприпаси, дрони та автомобільну техніку.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33561
milinua

TRANSLATION :
🚀 Russia's doctrine of war with NATO envisages massive combined strikes with conventional and tactical nuclear weapons against Western European countries.

👉 Read all the details of the Russian doctrine of war with NATO here

#Russia #World

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚀 Російська доктрина війни з НАТО передбачає масовані комбіновані удари звичайним та тактичним ядерним озброєнням по країнах Західної Європи.

👉 Про всі деталі російської доктрини війни з НАТО читайте тут

#Росія #Світ

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33560
milinua

TRANSLATION :
Our fighters storm the plantations with Russians in the Kursk region.
ORIGINAL :
Наши бойцы штурмуют посадки с рускими в Курской области.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/4122
mertviorku

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zedigital/4770
zedigital

TRANSLATION :
By implementing a comprehensive strategy, we aim to return 300,000 schoolchildren to safe offline learning by the end of 2024. The availability of shelters is a key prerequisite.

UAH 2.5 billion has been allocated this year for their construction. It is important that these funds are spent efficiently on the ground.

It is also important that we have clear, reliable standards for safe school spaces where it is not possible to use underground shelters and where the security situation allows.

To this end, the SES and the Ministry of Education and Science have jointly developed three options for arranging ground shelters, which we are approving today. Communities will be able to implement them depending on the need and level of threats in the settlement and region.

As a result, about a thousand schools will be able to start the process of full-time education this school year.
ORIGINAL :
Через реалізацію комплексної стратегії ми прагнемо до кінця 2024 року повернути до безпечного офлайн-навчання 300 тисяч школярів. Наявність укриттів є головною передумовою.

2,5 млрд грн виділено цього року на їх будівництво. Важливо, щоб на місцях ці кошти були витрачені ефективно.

Також важливо, щоб ми мали чіткі надійні стандарти безпечних шкільних просторів там, де не можливо використовувати підземні укриття і де це дозволяє безпекова ситуація.

Для цього ДСНС та МОН спільно розробили три варіанти облаштування наземних укриттів, які сьогодні затверджуємо. Громади зможуть їх реалізувати залежно від потреби та рівня загроз у населеному пункті та регіоні.

У підсумку близько тисячі шкіл вже цього навчального року зможуть розпочати процес очного навчання.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4779
zedigital

TRANSLATION :
Assault on an armored vehicle landing somewhere in the Kursk region
ORIGINAL :
Штурм посадки на бронетехніці десь в Курській обл
SOURCE :
https://t.me/killpukin/20109
killpukin

TRANSLATION :
"Volodya, there is a war in your country! We must do everything to prevent it from getting worse!" - something is tugging at the peacemaker Lukashenko

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Володя, война идет у тебя в стране! Надо сделать все, чтобы не было хуже!» – у миротворця Лукашенка щось піджимає

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/95951
voynareal

TRANSLATION :
"Lgov, you don't need this anymore, this is for my toilet."

A new sign is on the way 😏

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Льгов, це вам вже не треба, це вам за мій унітаз»

Нова табличка вже на підході 😏

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/95953
voynareal

TRANSLATION :
Court orders Sumy resident who praised Putin to read "Kobzar"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Суд зобов'язав мешканця Сумщини, який вихваляв путіна, прочитати "Кобзар"

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/95952
voynareal

TRANSLATION :
❗️ЗСУ move on: russia is also being evacuated from the Velikosoldatsky district of Kursk region

This district is on the way to the Kursk NPP.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️ЗСУ рухаються далі: з Великосолдатського району Курщини також евакуюють русню

Саме цей район йде на шляху до Курської АЕС.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/95950
voynareal

TRANSLATION :
🇪🇺Україна received 4.2 billion euros from the European Union under the Ukraine Facility program - Shmyhal

The government will use these funds for social programs, humanitarian aid and other important budget programs.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇪🇺Україна отримала 4,2 млрд євро від Європейського Союзу в межах програми Ukraine Facility — Шмигаль

Уряд направить ці кошти на соціальні програми, гуманітарну сферу та інші важливі бюджетні програми.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/154157
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥 Every month, the DELTA system detects more than 600,000 enemy targets and plans 106,000 UAV missions. Kateryna Chernogorenko, Deputy Minister of Defense of Ukraine for Digital Development and Digitalization, spoke about this, sharing the impressive results of the system.

⚡️ DELTA has played an important role in many significant operations, including the integration of maritime drones. The system's integration of satellite providers, various sensors and weapons has resulted in the destruction of strategic military targets worth more than $15 billion.

🔹 The system users generate more than 35,000 reports every month. Thus, our defenders save more than 18,000 hours of their work.

Thanks to DELTA, all military personnel, from soldiers to commanders, have the same understanding of the situation on the battlefield, which ensures effective coordination of actions.

We remind you that DELTA is an ecosystem of military products that includes modules for situational awareness, secure communication, drone video processing, and operations planning.

🤝 Aerial Intelligence NGO continues to actively support the development of the DELTA situational awareness ecosystem and the team of the Innovation Center. Our common goal is to promote the creation and implementation of advanced military technologies to ensure the security and defense of Ukraine.

🎥 Learn more about the DELTA system in the story on EspresoTV.
ORIGINAL :
🔥 Кожного місяця система DELTA фіксує понад 600 000 ворожих об'єктів та планує 106 000 місій БПЛА. Про це розповіла Катерина Черногоренко, заступниця Міністра оборони України з питань цифрового розвитку та цифровізації, ділячись вражаючими результатами роботи системи.

⚡️ DELTA відіграла важливу роль у багатьох значущих операціях, зокрема з використанням інтеграції морських дронів. Завдяки інтеграціям в систему супутникових провайдерів, різних сенсорів та озброєння було знищено стратегічних військових обʼєктів на суму понад $15 млрд.

🔹 Щомісяця користувачі системи генерують понад 35 000 звітів. Таким чином наші захисники економлять більше 18 000 годин своєї роботи.

🔹 Завдяки DELTA всі військові, від солдата до командира, мають однакове розуміння ситуації на полі бою, що забезпечує ефективну координацію дій.

🔹 Нагадуємо, що DELTA – це екосистема військових продуктів, що включає модулі ситуаційної обізнаності, захищеної комунікації, обробки відео з дронів та планування операцій.

🤝 ГО "АЕРОРОЗВІДКА" продовжує активно підтримувати розвиток екосистеми продуктів ситуаційної обізнаності DELTA та команду Центру інновацій. Наша спільна мета - сприяти створенню та впровадженню передових військових технологій для забезпечення безпеки та обороноздатності України.

🎥 Дізнайтесь більше про систему DELTA в сюжеті на EspresoTV.
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1448
aerorozvidka

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1437
aerorozvidka

TRANSLATION :
My wife and daughter are waiting for me at home. But if not us, then who?" says National Guard member Volodymyr ("Tchaikovsky").

He serves in the same unit as his brother Yuriy. Together, the brothers held the defense of positions near Urozhayne in Donetsk Oblast, destroying enemy infantry and equipment.

In an interview with the press service of the 21st Brigade Combat Team of the National Guard of Ukraine, the brothers told about their first combat experience on the ground, their injuries, adrenaline and motivation to serve.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Вдома чекає дружина, донька. Але, якщо не ми, — то хто? — говорить нацгвардієць Володимир ("Чайковський").

Він служить в одному підрозділі з рідним братом Юрієм. Разом брати тримали оборону позицій поблизу Урожайного на Донеччині, разом знищували піхоту і техніку ворога.

Про перший бойовий досвід на "нулі", поранення, адреналін і мотивацію служити брати розповіли в інтерв'ю пресовій службі 21 ОБрОГП НГУ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161867
znualive

TRANSLATION :
A bus with children overturned in the Khmelnytsky region. A nine-year-old girl and a police officer accompanying the group died.

There were 17 children and four adults on the bus, including two chaperones.

The group was traveling from the village of Liubar in Zhytomyr region to the village of Mykulychyn in Ivano-Frankivsk region.
Near the village of Vyshnopil in the Starokostiantyniv community, the driver lost control and the bus overturned.

All the victims were taken to hospitals, and investigators are establishing all the circumstances of the fatal accident.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На Хмельниччині перекинувся автобус із дітьми. Загинула дев’ятирічна дівчинка та супроводжуючий групи — поліція.

Загалом в автобусі перебувало 17 дітей та четверо дорослих, зокрема, двоє супроводжуючих.

Група їхала із селища Любар на Житомирщині до села Микуличин Івано-Франківської області.
Попередньо поблизу села Вишнопіль Старокостянтинівської громади водій не впорався з керуванням і автобус перекинувся.

Усіх постраждалих доправили до лікарень, слідчі з’ясовують усі обставини смертельної ДТП.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/161868
znualive

TRANSLATION :
How many drones do you need to find and shoot a building with enemies?

A special program for subscribers has analyzed this problem in stages.

The work of TG Kryvtsova
@belwarriors
ORIGINAL :
Колькі Дронаў трэба каб знайсці і знішчыць будынак з ворагам?

Спецыяльна для падпісчыкаў разабралі баявую задачу паэтапна.

Працуе ТГ Крыўцова
@belwarriors
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/3104
belwarriors

TRANSLATION :
Payments to Ukrainian medalists of the 2024 Olympics would be enough for almost a thousand Mavic 3 drones

At the 2024 Summer Olympics, athletes from Ukraine won 3 gold, 5 silver, and 4 bronze medals.

According to Ukrainian legislation, the budget guarantees a payment of $125 thousand for the 1st place, $80 thousand for the 2nd place, and $55 thousand for the 3rd place. However, the President of the National Olympic Committee of Ukraine Vadym Hutzeit promised that this year the athletes will be paid $100 thousand for the 2nd place and $80 thousand for the 3rd place, and that "there is money in the budget for this."

For comparison, the average cost of one Mavic 3 drone is about 75 thousand UAH (~$1785). That is, even without an increase in payments, about 600 Mavic 3 drones could be purchased for the total amount. And with an increase, it would be about 700.

At the same time, in such top countries as the UK, Sweden, Norway, and New Zealand, the winners do not receive any prize money from their countries at all. And in the US, they pay $37,500 for gold.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Виплат українським медалістам Олімпіади-2024 вистачило би на майже тисячу дронів Mavic 3

На літніх Олімпійських іграх 2024 року спортсмени з України здобули 3 золоті, 5 срібних та 4 бронзові медалі.

Згідно з нормами законодавства України, за 1 місце з бюджету гарантована виплата у $125 тис., за 2 місце - $80 тис., за 3 місце - $55 тис. Втім, президент Національного Олімпійського комітету України Вадим Гутцайт пообіцяв, що цього року спортсменам виплатять за 2 місце - по $100 тис. та за 3 місце - $80 тис., а гроші «в бюджеті на це є».

Для порівняння, середня вартість одного дрону Mavic 3 – приблизно 75 тисяч грн (~$1785). Тобто навіть без підвищення виплат на загальну суму можна було б придбати близько 600 дронів Mavic 3. А якщо з підвищенням, то взагалі близько 700.

При цьому у таких топових країнах, як Великобританія, Швеція, Норвегія і Нова Зеландія, переможці взагалі не отримують призових від своїх країн. А у США платят по $37 500 за «золото».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/137287
unow

TRANSLATION :
OSINT researcher Snellers J analyzed the statistics of the Warspotting collective on Russian losses of military equipment and found an unusual detail. He noted that the AFU captured two Russian tanks in the Kursk region - a T-80BVM of the 2022 model and a T-72B3 of the 2022 model. The T-80BVM had markings indicating it belonged to the 4th Tank Division of the 1st Tank Army. This division was considered the elite of the Russian Armed Forces, but it was defeated twice in 2022 - in the first weeks of the invasion and then during the Ukrainian offensive in the Kharkiv region. Given the division's loss of at least 126 tanks (recorded visually) as well as experienced tankers, it is not surprising that the 4th Armored Division was sent to rebuild. However, in a year and a half, the division has had very little presence on the front, the OSINT community has only found eight lost tanks from its lineup since January 2023. Now units of this division have been defeated for the third time, failing to hold off a Ukrainian offensive in the Kursk region. It is noteworthy that the division was given some of the best and newest Russian tanks, but was only given the task of covering the border on a low-active section of the front. The researcher wonders how the other Russian tankers who stormed the Ukrainian fortifications in Donbas with T-62s must have felt, knowing that the unit covering the border was given much more modern equipment.

@yigallevin
ORIGINAL :
OSINT-исследователь Snellers J проанализировал статистику коллектива Warspotting по российским потерям военной техники и обнаружил необычную деталь. Он отметил, что в Курской области ВСУ захватили два российских танка - Т-80БВМ образца 2022 года и Т-72Б3 образца 2022 года. На Т-80БВМ была нанесена маркировка, указывающая на его принадлежность к 4-ой танковой дивизии 1-ой танковой армии. Это подразделение считалось элитой ВС РФ, однако в 2022 году оно было разбито дважды - в первые недели вторжения, а затем во время украинского наступления в Харьковской области. Учитывая потерю дивизией не менее 126 танков (зафиксированных визуально), а также опытных танкистов, не удивительно, что 4-ю танковую дивизию отправили на восстановление. Однако за полтора года дивизия очень мало присутствовала на фронте, OSINT-сообщество обнаружило только восемь потерянных танков из ее состава с января 2023. Теперь подразделения этой дивизии потерпели поражение в третий раз, не сдержав украинское наступление в Курской области. При этом примечательно, что дивизии давали одни из лучших и новейших российских танков, однако дали задание лишь прикрывать границу на малоактивном участке фронта. Исследователь задается вопросом, что должны были чувствовать другие российские танкисты, штурмовавшие украинские укрепления на Донбассе на Т-62, зная, что прикрывающему границу подразделению дают гораздо более современную технику.

@yigallevin
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22515
informnapalm

TRANSLATION :
"We have all been abandoned! Our head is a bastard, a real animal, and we don't know where he went!"

Katsaps share their impressions of the creation of the demilitarized zone
ORIGINAL :
«Всех нас бросили! Наша глава - сволочь,скотина самая настоящая,куда она делась мы не знаем!»

Кацапи діляться враженнями від створення демілітаризованої зони
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38817
dvishalive

TRANSLATION :
Forwarded from Edik


Hello
My friend and serviceman of the Air Force of Ukraine https://www.instagram.com/baden23?igsh=MWlla2V4NnI0MG5xdg== is holding a collection for the Tactical Aviation Brigade "Falcons of Prykarpattia" to perform combat missions, namely fpv-drones, batteries. Drones and components for them are needed a lot, our part is 17000 UAH, but of course the more donations the more drones))

Mono bank: https://send.monobank.ua/jar/7A8RDBNma9?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAaa-983i-x8j8jdyxpRbPwase0hkxbC09lXyhVe3Rxka3ZGlicPiLM94gAaemo5eRl5Lp5Dy7zPCsX6XMg
ORIGINAL :
Forwarded from Едік


Привіт 🫡
Мій друг і військовослужбовець Повітряних Сил України https://www.instagram.com/baden23?igsh=MWlla2V4NnI0MG5xdg== проводить збір для Бригади тактичної авіації «Соколи Прикарпаття» для виконання поставлених бойових завдань, а саме fpv-дрони, батареї. Дронів та комплектуючих до них треба багато, наша частина це 17000 гривень, але звісно чим більше донатів тим більше дронів))

Банка Mono: https://send.monobank.ua/jar/7A8RDBNma9?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAaa-983i-x8j8jdyxpRbPwase0hkxbC09lXyhVe3Rxka3ZGlicPiLM94gAaemo5eRl5Lp5Dy7zPCsX6XMg
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38819
dvishalive

TRANSLATION :
A tank unit of the 225th separate assault battalion is on its way to liberate Lyubymivka in the Kursk sector
ORIGINAL :
Танковий підрозділ 225-го окремого штурмового батальйону їде звільняти Любимівку на Курському напрямку
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38816
dvishalive

TRANSLATION :
Border guards meet the Olympic express

Athletes and coaches have returned to Ukraine from the 2024 Olympics. Among them are Liudmyla Luzan, Iryna Koliadenko, Parviz Nasibov, Zhan Beleniuk and representatives of the SBGS sports team Maryna and Vladyslava Aleksiiv.
ORIGINAL :
Прикордонники зустріли олімпійський експрес

В Україну з Олімпіади-2024 повернулися атлети й тренери. Серед них Людмила Лузан, Ірина Коляденко, Парвіз Насібов, Жан Беленюк та представниці спорткоманди ДПСУ Марина і Владислава Алексіїви.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38818
dvishalive

TRANSLATION :
A presentation of the All-Ukrainian Mental Health Program "Are You OK?" was held in Ternopil Oblast for representatives of Skadovsk district.

The event brought together employees of the administration of the Myrnenska community and activists of the Skadovskii Activ NGO, who joined the discussion of important aspects of mental health support in Ukraine.

The program was presented by two regional coordinators, Emilia Khutkovska and Lesia Kosovska, who are actively working on implementing the project's initiatives in Kherson and Ternopil regions.

They told the participants about the main practical methods of self-help and the importance of maintaining mental health in the post-war reconstruction.

The successful implementation of the "How are you?" program demonstrates the importance of such initiatives in creating a healthy and safe environment for the development of Ukrainian society.
ORIGINAL :
На Тернопільщині відбулась презентація Всеукраїнської програми ментального здоров'я "Ти як?" для представниць Скадовщини.

Захід зібрав працівниць адміністрації Мирненської громади та активісток громадської організації "Скадовський актив", які долучилися до обговорення важливих аспектів підтримки ментального здоров'я в Україні.

Програму презентували дві регіональні координаторки Емілія Хутковська та Леся Косовська, які активно працюють над впровадженням ініціатив проєкту у Херсонській та Тернопільській областях.

Вони розповіли учасницям про основні практичні методи самодопомоги та важливість збереження ментального здоров'я в умовах післявоєнної відбудови.

Успішна реалізація програми "Ти як?" свідчить про важливість подібних ініціатив у створенні здорового та безпечного середовища для розвитку українського суспільства.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23131
khersonskaODA

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on August 12👇

⏺28 crews, 153 workers and 46 units of equipment, were working to restore electricity in Kherson region. Yesterday, power engineers carried out emergency repair works on the lines supplying Knyazivka, Mala Oleksandrivka, Lyubymivka, Maksym Gorkyi, Kherson, Bilozerka and Myroliubivka.

⏺38 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 15 addresses in residential buildings and social facilities, where 158 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 339,291.1 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 305,989.9 hectares of agricultural land. More than 194.5 thousand explosive devices were found and neutralized in these areas.

⏺38 residents, including 4 children, were evacuated by road from the de-occupied territories of Kherson region.

⏺Humanitarian aid continues to be distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 295 food packages, 950 loaves of bread, 250 hot meals and 2,160 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers. They also received 70 rails and 232 hygiene kits.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 12 серпня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працювали 28 бригад – це 153 робітники та 46 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Князівку, Малу Олександрівку, Любимівку, Максима Горького, Херсон, Білозерку та Миролюбівку.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 38 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 15 адресами у житлових будинках та соціальних об'єктах, де OSB-листами закрили 158 вікон.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 339 291,1 гектарів територій, з них 305 989,9 гектарів – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 194,5 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини евакуйовано автомобільним транспортом 38 жителів, з них – 4 дитини.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 295 продуктових наборів, 950 буханок хліба, 250 порцій гарячих обідів та 2160 літрів питної води. Також людям передали 70 рейок та 232 гігієнічні набори.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23130
khersonskaODA

TRANSLATION :
Lunina Avenue 13 B - 15 A.
The sewage system has been leaking for 2 months. A swamp has formed in the courtyard of Lunina 13B.
ORIGINAL :
Проспект Лунина 13 В - 15 А.
Уже 2 месяца течёт канализация. Во дворе дома Лунина 13 -В образовалось болото.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46478
mariupolnow

TRANSLATION :
Ukraine has received a tranche of €4.2bn in aid from the EU. They will be used for social programs, humanitarian aid and other important budget programs, - Prime Minister Shmyhal has said

Since the beginning of the year, the EU has already transferred €12bn to Ukraine. Another tranche is expected by the end of the year.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Украина получила транш в €4,2 млрд помощи от ЕС. Они пойдут на соцпрограммы, гуманитарную сферу и другие важные бюджетные программы, — премьер Шмыгаль

С начала года ЕС перечислил Украине уже €12 млрд. До конца года ожидается ещё один транш.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80716
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️"Ukraine is not interested in taking Kursk Region. We do not need anything foreign, unlike the Russian Federation," Ukrainian Foreign Ministry spokesman Tikhiy has said.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️“Украина не заинтересована в том, чтобы забрать Курскую область. Нам чужое не нужно, в отличии от РФ“, — спикер МИД Украины Тихий

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/80717
insiderUKR