TRANSLATION :
😳 During the day, rescuers eliminated 23 fires of dry grass, shrubs, reeds, crop residues in the open areas of Mykolaiv region, which were provoked by residents themselves with their reckless and careless actions
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😳 Протягом доби, на відкритих територіях Миколаївської області рятувальники ліквідовували 23 пожежі сухої трави, чагарників, очерету, пожнивних залишків, які провокували самі ж мешканці своїми необачними та необережними діями
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53848
novostiniko

TRANSLATION :
❗️Збито 89 of 89 "Shahed"

Our air defense forces also shot down one X-59 missile in Mykolaiv region.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Збито 89 із 89 «Шахедів»

Також наші сили ППО збили одну ракету Х-59 на Миколаївщині.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94900
voynareal

TRANSLATION :
After the entry into force of the new law on mobilization, Ukraine is drafting up to 30,000 people a month, The New York Times reports, citing sources.

This is two to three times more than in the last winter months.

According to the newspaper, mobilization in Ukraine is gaining momentum and should help fill staffing gaps on the front line in the coming weeks.

Many recruits are currently completing their training and have not yet arrived at the front. However, several brigades participating in the fighting have reported receiving new recruits in recent weeks.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Україна після набрання чинності новим законом про мобілізацію призиває на місяць до 30 тисяч осіб, — з посиланням на джерела пише The New York Times

Це вдвічі-втричі більше, ніж в останні зимові місяці.

За даними видання, мобілізація в Україні набирає обертів і має допомогти заповнити кадрові прогалини на лінії фронту найближчими тижнями.

Зараз багато призовників завершують підготовку та ще не прибули на фронт. Втім, кілька бригад, які беруть участь у боях, повідомили про надходження поповнення останніми тижнями.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94899
voynareal

TRANSLATION :
Mykola Oleshchuk: 89 out of 89 UAVs and one missile shot down

On the night of July 31, 2024, the enemy attacked with an X-59 guided missile from the airspace of the occupied Kherson region and 89 Shahed-type attack UAVs.

The main direction of the attack is Kyiv region!

This is one of the most massive attacks by Shahed-131/136 attack UAVs.

The enemy used the same number of Shaheds on New Year's Eve, January 1, 2024.

Out of 89 Shahed-131/136 attack UAVs detected by the Air Force radar units, all 89 were shot down!

An X-59 guided missile used by the enemy to attack Mykolaiv region was also shot down.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Збито 89 з 89 БПЛА та одну ракету - Микола Олещук

У ніч на 31 липня 2024 року ворог атакував керованою авіаційною ракетою Х-59 із повітряного простору окупованої Херсонщини та 89-ма ударними БпЛА типу «Shahed»

Основний напрямок удару – Київщина!

Це одна із наймасованіших атак ударних БпЛА «Shahed-131/136».

Таку ж кількість «шахедів» ворог застосовував у новорічну ніч 1 січня 2024 року.

Із 89-ти ударних БпЛА «Shahed-131/136», виявлених радіолокаційними підрозділами Повітряних Сил, збито усі 89!

Також збито керовану авіаційну ракету Х-59, якою ворог атакував Миколаївщину.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152967
operativnoZSU

TRANSLATION :
On August 1, the Russian fuel market will return to a ban on gasoline exports that will last until September.

Katsap hopes to cool down the rise in stock prices, which has been 10-30% during the embargo suspension, and saturate the market, which is experiencing a shortage of high-octane brands on the market.

Restrictions may be extended in the future, and the Defense Forces will contribute to this ✈️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російський ринок палива з 1 серпня повернеться до заборони на експорт бензину, який триватиме до вересня.

Кацапи надіються остудити зростання біржових цін, яке за час призупинення ембарго становило 10-30%, і наситити ринок який відчуває дефіцит високооктанових марок на ринку.

Обмеження в подальшому можуть продовжити і цьому посприяють Сили оборони ✈️

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152966
operativnoZSU

TRANSLATION :
#Chernihiv regiontoday

☝️На the collection and removal of ownerless, unusable chemical plant protection products (CPPs), the regional fund spent about UAH 2.5 million in 2022-2023.

The same amount of money was allocated by the communities where the poison warehouses are located.

❗️В the results of this year's comprehensive inventory, there are still 39 warehouses in the region where, according to preliminary estimates, more than 220 tons of ownerless and prohibited pesticides are stored. Therefore, the liquidation will continue this year.
ORIGINAL :
#Чернігівщинасьогодні

☝️На роботи зі збору та вивезення безхазяйних, непридатних до використання хімічних засобів захисту рослин (ХЗЗР) обласний фонд протягом 2022-2023 років витратив близько 2,5 мільйонів гривень.

Ще стільки ж коштів виділили громади, на території яких розташовані склади з отрутою.

❗️В області за результатами цьогорічної комплексної інвентаризації залишається ще 39 складів, де за попередніми підрахунками, зберігається понад 220 тонн безхазяйних та заборонених до використання пестицидів. Тому цьогоріч ліквідація триватиме.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/13919
chernigivskaODA

TRANSLATION :
⚡️По the latest data from Bloomberg, Kamala Harris is ahead of Trump in seven swing states. Trump has yet to figure out how to confront his rival without appearing racist and sexist.

Meanwhile, the Republican's nephew calls him "crazy" and will vote for Harris 🤨

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
⚡️По последним данным Bloomberg, Камала Харрис опережает Трампа в семи колеблющихся штатах. Трамп пока не понимает, как противостоять сопернице, не выглядя при этом расистом и сексистом.

Тем временем, племянник республиканца называет его "сумасшедшим" и будет голосовать за Харрис 🤨

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79857
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Этой 1 Kh-59 and 89/89 Shahed missiles downed overnight - Air Force

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
⚡️Этой ночью сбита 1 ракета Х-59 и 89/89 “Шахедов“, — Воздушные силы

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79858
insiderUKR

TRANSLATION :
The conflict is reaching a new level. Arricano said about ARMA manipulations and preparation of a lawsuit against Ukraine

Estonian developer Arricano Real Estate Plc has issued a statement that the National Agency of Ukraine for Identification, Tracing and Asset Management (ARMA) is trying to illegally seize the company's assets in Ukraine and manipulating information about the "idling" of a shopping mall in Zaporizhzhya.

Arricano insists that the seizure of the mall's assets and accounts is illegal and warns potential bidders for asset management that any attempt to gain control over the assets will be regarded as a seizure and carry criminal consequences.

The company also said that the actions of the ARMA, the Office of the Prosecutor General and law enforcement agencies undermine investor confidence and may lead to an investment lawsuit against Ukraine. According to experts, the amount of such a lawsuit may reach 1bn dollars.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Конфликт выходит на новый уровень. В Arricano заявили о манипуляциях АРМА и подготовке иска к Украине

Эстонский девелопер Arricano Real Estate Plc опубликовал заявление о том, что Национальное агентство Украины по вопросам выявления, розыска и управления активами (АРМА) пытается незаконно изъять активы компании в Украине и манипулирует информацией о «простаивании» ТРЦ в Запорожье.

В Arricano настаивают на незаконности ареста активов и счетов ТРЦ и предупреждают потенциальных участников конкурса на управление активами, что любая попытка получить контроль над активами будет расцениваться как захват и нести уголовные последствия.

В компании также заявили что действия АРМА, Офиса Генпрокурора и силовых структур подрывают доверие инвесторов и могут привести к инвестиционному иску против Украины. По оценкам экспертов, сумма такого иска может достигать 1 млрд долларов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79856
insiderUKR

TRANSLATION :
Last night, Ukrainian defenders shot down all 89 enemy attack UAVs - Air Force.

"This is one of the most massive attacks by Shahed-131/136 attack UAVs. The enemy used the same number of Shaheds on New Year's Eve, January 1, 2024. Just like then, today the Ukrainian air defense withstood and repelled a massive attack of enemy drones," the statement said.

An X-59 missile was also destroyed in Mykolaiv region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Цієї ночі українські захисники збили усі 89 ворожих ударних БпЛА — Повітряні сили.

"Це одна із наймасованіших атак ударних БпЛА Shahed-131/136. Таку ж кількість "Шахедів" ворог застосовував у новорічну ніч 1 січня 2024 року. Як і тоді, сьогодні українська протиповітряна оборона вистояла і відбила масовану атаку ворожих безпілотників", — йдеться у повідомленні.

Також на Миколаївщині було знищено ракету Х-59.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/159958
znualive

TRANSLATION :
Ukraine is considering several venues for the second Global Peace Summit, says Ukrainian Foreign Ministry spokesman Heorhiy Tykhyi.

"The process is ongoing and there are several venues that are being considered (for the summit). It's too early to reveal all the cards while the diplomatic process is ongoing," Tychy said.

He emphasized that Ukraine continues to adhere to the position that the involvement of Russia in the second Peace Summit is possible.

"It should be clear to everyone that Ukraine has never started this war and seeks peace like no other country... But we understand that it should be a just peace," the Foreign Ministry spokesman emphasized.

According to him, the issue is not only to bring Russia to the negotiating table, but to ensure that it conducts these negotiations in good faith. That is why two factors are important: pressure on the battlefield and pressure in the international arena.

Tychyi added that Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba discussed the Peace Summit with the Chinese side in Guangzhou. The talks resulted in an agreement to hold new interim meetings between the parties.


As part of a large sociological study conducted by ZN.UA together with the Razumkov Center, we not only asked Ukrainians how they assessed the results of the forum in Switzerland, but also asked them whether it is necessary to hold a second Peace Summit, whether it is worth inviting Russia to it, and whether it makes sense for Ukraine to participate in Chinese "peace initiatives."
The results of this part of our poll are presented by Tetiana Silina, editor of the international department of ZN.UA, in her article "The Second Peace Summit. What do Ukrainians expect from it and how did they evaluate the first one?

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна розглядає кілька місць для проведення другого Глобального саміту миру, — речник Міністерства закордонних справ України Георгій Тихий.

"Процес триває і є кілька місць, які розглядаються (для проведення. Зарано відкривати всі карти, поки триває дипломатичний процес", — сказав Тихий.

Він наголосив, що Україна продовжує дотримуватися позиції, що залучення росії на другому Саміті миру можливе.

"Всім має бути зрозуміло, що Україна ніколи не розпочинала цієї війни і прагне миру, як жодна інша країна... Але ми розуміємо, що це має бути справедливий мир", — підкреслив речник МЗС.

За його словами, питання не тільки в тому, щоби посадити росію за стіл переговорів, а щоб вона вела ці переговори доброчесно. Саме тому важливі два фактори: тиск на полі бою і тиск на міжнародній арені.

Тихий додав, що глава МЗС України Дмитро Кулеба обговорював питання Саміту миру з китайською стороною в Гуанчжоу. За підсумками переговорів було домовлено про нові проміжні зустрічі між сторонами.


У межах великого соціологічного дослідження, яке ZN.UA провело разом із Центром Разумкова, ми не лише поцікавилися в українців, як вони оцінюють результати форуму в Швейцарії, а й запитали в них, чи потрібно проводити другий Саміт миру, чи варто запрошувати на нього росію й чи є сенс для України взяти участь у китайських «мирних ініціативах».
Із підсумками цієї частини нашого соцопитування знайомить редакторка міжнародного відділу ZN.UA Тетяна Силіна в статті «Другий Саміт миру. Чого від нього очікують українці та як оцінили перший».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/159957
znualive

TRANSLATION :
Belarus raises a fighter jet because of the Russian "Shahed"

"A Belarusian Air Force fighter jet was lifted into the air at the Baranovichi airfield. The flight is probably related to the interception of a Russian Shahed-136/131 drone," the Belarusian monitoring group Belaruski Gaius said in a statement.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
білорусь підіймала винищувач через російський "шахед"

"На аеродромі "барановичі" було піднято в повітря винищувач впс рб. Політ, ймовірно, пов'язаний з перехопленням російського безпілотника "Shahed-136/131", - йдеться в повідомленні моніторингової групи "беларускі гаюн".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56695
UkraineNow

TRANSLATION :
100%

It's awesome!

The best

--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 rams here 👉 @osintbeesbot
We know the chefs of the Armed Forces of Ukraine who know how to cook them
ORIGINAL :
100%

Круть!

Найкращі

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot
Ми знаємо кухарів ЗСУ які вміють їх готувати
SOURCE :
https://t.me/osintbees/8590
osintbees

TRANSLATION :
Details of the tragic mine explosion in the region

The police received a report that a man had exploded in an open field in the village of Mala Komyshuvakha.

It was preliminarily established that the man had stepped on an unidentified explosive device.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Деталі трагічного випадку підриву на міні в області

До поліції надійшло повідомлення про те, що в селі Мала Комишуваха на відкритій ділянці поля підірвався чоловік.   

Попередньо встановлено, що чоловік наступив на невстановлений вибуховий пристрій.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91201
kharkivlife

TRANSLATION :
89 out of 89 Russian strike UAVs destroyed over Ukraine during the night and morning - Ukrainian Armed Forces.

Titans!!! 🔝🔝💪💪💪
ORIGINAL :
89 з 89 російських ударних БпЛА знищено над Україною протягом ночі та ранку, – ПС.

Титани!!! 🔝🔝💪💪
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29840
mysiagin

TRANSLATION :
⚡️89 of 89: air defense forces shot down all launched UAVs over Ukraine today

The enemy also attacked with an X-59 missile from the airspace of the occupied Kherson region, which was also destroyed by air defense.

This is one of the most massive attacks by Shahed-131/136 strike UAVs.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️89 із 89: сили ППО збили сьогодні над Україною усі запущені БПЛА

Ворог атакував і ракетою Х-59 із повітряного простору окупованої Херсонщини, її також знищено ППО.

Це одна з наймасованіших атак ударних БпЛА «Shahed-131/136».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/136311
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 General Staff of the Armed Forces of Ukraine: 144 combat engagements took place in the frontline yesterday.

The situation was the most intense in the Pokrovsk sector. Ukrainian defense forces repelled 48 Russian attacks there.

⚔ In the Toretsk sector, Russians attempted to penetrate Ukrainian defenses 23 times in the areas of Pivnichne, Toretsk, New York and Zalizne.

⚔ There were 18 and 16 attacks in the Liman and Kurakhove sectors, respectively. Another 12 were in the Kramatorsk sector, where Russians tried to break through the defense near Chasovyi Yar.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 144 боєзіткнення.

⚔ Найгарячіше було на Покровському напрямку. Сили оборони відбили там 48 російських атак.

⚔ На Торецькому напрямку росіяни 23 рази намагався вклинитися в українську оборону в районах Північного, Торецька, Нью-Йорка та Залізного.

⚔ На Лиманському та Курахівському напрямках було 18 і 16 атак відповідно. Ще 12 — на Краматорському, де росіяни намагалися прорвати оборону біля Часового Яру.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/54303
babel

TRANSLATION :
⚠️❗ Air defense shot down all 89 Shahed drones launched by the Russians and an X-59 missile.

This is one of the most massive drone attacks. The main target was Kyiv region. The X-59 guided missile was shot down in Mykolaiv region.

@babel
ORIGINAL :
⚠️❗ ППО збила всі 89 дронів Shahed, які запустили росіяни, та ракету Х-59.

Це одна з наймасованіших атак дронів. Основною ціллю була Київщина. Керовану авіаційну ракету Х-59 збили на Миколаївщині.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/54304
babel

TRANSLATION :
Throughout the night, the enemy massively attacked our area with attack drones. The alert lasted more than 7 hours.

Air defense forces were working in the region. All enemy targets were shot down. There were no hits to residential or critical infrastructure. There were no civilian casualties.

As of 9:30 a.m., there is information about the damage to 13 private houses in four districts of Kyiv region. Debris damaged the facades, roofs, and smashed windows. Rescuers extinguished a fire in one of these houses.

The majority of the UAV debris fell outside of populated areas.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Всю ніч ворог масовано атакував нашу область ударними дронами. Тривога тривала більше 7 годин.

В регіоні працювали сили ППО. Всі ворожі цілі збито. Влучань в об’єкти житлової та критичної інфраструктури не допущено. Постраждалих серед населення немає.

Станом на 9:30 вже є інформація про пошкодження 13 приватних будинків в чотирьох районах Київщини. Уламками пошкоджені фасади, покрівлі дахів, вибиті вікна. В одному з цих будинків рятувальники ДСНС ліквідували пожежу.

Падіння більшості уламків БпЛА фіксуються поза межами населених пунктів.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64268
kievreal1

TRANSLATION :
❗️89 of 89 shaheds: the main goal is the capital
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️89 з 89 шахедів: головна ціль – столиця
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64267
kievreal1

TRANSLATION :
General Staff: Last night, a strike was carried out on a storage facility for weapons and military equipment near the town of Kursk (Russian Federation).

The enemy air defense system was observed and explosions at the targeting points.

Combat operations were conducted by designated units from the forces and means of the Navy of the Armed Forces of Ukraine, in cooperation with other components of the Defense Forces.
ORIGINAL :
Генштаб: Сьогодні вночі завдано удару по складу зберігання озброєння і військової техніки біля населеного пункту Курськ (російська федерація).

Спостерігалася робота ворожої ППО та вибухи в точках прицілювання.

Бойову роботу вели визначені підрозділи зі складу сил та засобів ВМС Збройних Сил України, у взаємодії з іншими складовими Сил оборони.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31755
ssternenko

TRANSLATION :
The Katsaps installed a S-60 anti-aircraft gun on the MT-LB and fired from it, hiding in the landing. They won't do it again....

The soldiers of the 112th Brigade destroyed the target with your drones.
ORIGINAL :
Кацапи встановили на МТ-ЛБ зенітну гармату С-60 та вели з неї вогонь, сховавшись у посадці. Більше не будуть💥

Воїни 112 ОБрТРО знищили ціль вашими дронами.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31754
ssternenko

TRANSLATION :
Defense forces strike at a warehouse with weapons and equipment of the occupiers near Kursk (rf)

This was reported by the General Staff.

It adds that enemy air defense systems and explosions at targeting points were observed.

The combat work was carried out by certain units from the forces and means of the Ukrainian Navy, in cooperation with other components of the Defense Forces.

The results of the attack are being clarified.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сили оборони вдарили по складу з озброєнням та технікою окупантів біля курська (рф)

Про це повідомив Генштаб.

Там додають, що спостерігалася робота ворожої ППО та вибухи в точках прицілювання.

Бойову роботу вели визначені підрозділи зі складу сил та засобів ВМС ЗСУ, у взаємодії з іншими складовими Сил оборони.

Результати ураження уточнюються.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56698
UkraineNow

TRANSLATION :
Our defenders eliminated another 1060 Russian invaders

Losses of the Russian army in Ukraine from February 24, 220 to July 31, 24:

▪️особового warehouse - 578120 (+1060)
▪️танків - 8390 (+9)
▪️броньованих machines - 16161 (+20)
▪️артсистем - 16086 (+30)
▪️РСЗВ - 1131 (+1)
▪️засоби PPO - 907 (+1)
▪️літаків - 363
▪️гелікоптерів - 326
▪️БПЛА - 12853 (+21)
▪️крилаті rockets - 2407 (+1)
▪️кораблі/boats - 28
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніки+trucks - 21739 (+52)
▪️спецтехніка - 2697 (+1)

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Наші захисники ліквідували ще 1060 російських загарбників

Втрати росармії в Україні з 24.02.220 по 31.07.24:

▪️особового складу - 578120 (+1060)
▪️танків - 8390 (+9)
▪️броньованих машин - 16161 (+20) 
▪️артсистем - 16086 (+30)  
▪️РСЗВ - 1131 (+1)
▪️засоби ППО - 907 (+1)
▪️літаків - 363
▪️гелікоптерів - 326
▪️БПЛА - 12853 (+21)
▪️крилаті ракети - 2407 (+1)
▪️кораблі/катери - 28
▪️підводні човни - 1  
▪️автотехніки+автоцистерн - 21739 (+52)  
▪️спецтехніка - 2697 (+1)

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56697
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukrainian defenders of the sky shot down all air targets

Last night, the enemy attacked Ukraine with 89 Shaheds and one X-59 missile, which was shot down over Mykolaiv region.

❗️Це is one of the most massive attacks by Shahed-131/136 strike UAVs. The enemy used the same number of Shaheds on New Year's Eve, January 1, 2024, the Air Force said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Оборонці неба збили усі повітряні цілі

Цієї ночі ворог атакував Україну 89-ма "шахедами" та 1 ракетою Х-59, яку збили над Миколаївщиною.

❗️Це одна із наймасованіших атак ударних БпЛА "Shahed-131/136". Таку ж кількість "шахедів" ворог застосовував у новорічну ніч 1 січня 2024 року, кажуть в Повітряних Силах.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56696
UkraineNow

TRANSLATION :
App Store blocks 50 apps with illegal online casinos at the request of the Ministry of Digital Transformation

Earlier, at the initiative of the President, Apple and Google were approached to restrict gambling. Today, we received the first decisions - 50 gambling apps were blocked in the App Store.

We have also set up a fast track with Apple to block them. All applications that our team detects and transmits will be blocked immediately. If you have such cases, please let us know. To do this, write to [email protected] with the subject line "Casino blocking".

And negotiations with Google are ongoing. I am sure we will also have a result.

I thank the companies for their effective cooperation.
ORIGINAL :
App Store заблокував 50 застосунків із нелегальними онлайн-казино за зверненням Мінцифри

Раніше за ініціативою Президента щодо обмеження азартних ігор звернулися до Apple та Google. Сьогодні отримали перші рішення — в App Store заблоковано 50 застосунків азартних ігор.

Також налаштували фаст-трек з Apple щодо блокування. Усі застосунки, які виявлятиме та передаватиме наша команда, — будуть одразу блокуватися. Якщо маєте такі кейси — повідомляйте нам. Для цього пишіть на пошту [email protected] з темою листа «Блокування казино».

А з Google перемовини тривають. Впевнений, також матимемо результат.

Дякую компаніям за дієву співпрацю.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4746
zedigital

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zedigital/4737
zedigital

TRANSLATION :
😭 A man drowned in Bilhorod-Dnistrovskyi district - SES

On July 28, a man went swimming in a local pond and drowned. The body of the drowned man was handed over to the national police.
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😭 У Білгород-Дністровському районі потонув чоловік, — ДСНС

Чоловік 28 липня пішов купатися на місцевий став та потонув. Тіло потопельника передали працівникам національної поліції.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/70504
ourodessa

TRANSLATION :
Use different passwords. Having the same password is like having one key to your house, car, or safe.

If attackers get access to this password, they can access all accounts where it is used.

To protect your personal data and funds on your accounts, you need to:
✅ create a unique password for each online banking, email, social media, etc;
create passwords that differ significantly from the previous ones used on the same service or device;
change passwords regularly (every 3-6 months or when the system asks you to do so). For very important accounts, it is recommended to change them more often;
✅avoid common password combinations, for example: Qwerty12, Password123456, Admin1234, etc;
do not use personal data and consecutive/reverse spelling of characters or numbers to create passwords;
create complex passwords that may contain at least 12 characters, uppercase and lowercase letters, numbers and special characters/symbols.

Read more about strong passwords and account protection on the website of the NBU and the State Service of Special Communications and Information Protection of Ukraine #CybersecurityFinance: https://promo.bank.gov.ua/payment-security/
ORIGINAL :
Використовуйте різні паролі. Однакові паролі – це те саме, що мати один ключ до будинку, автомобіля, сейфа. 

Якщо зловмисники отримають доступ до цього пароля, вони зможуть отримати доступ до всіх облікових записів, де він використовується.

Щоб убезпечити свої особисті дані та кошти на рахунках, потрібно:
✅створювати унікальний пароль для кожного інтернет-банкінгу, електронної пошти, соціальних мереж тощо;
✅створювати паролі, які істотно відрізняються від попередніх, що використовувалися на цьому ж сервісі чи пристрої; 
✅регулярно змінювати паролі (кожні 3–6 місяців або тоді, коли система попросить вас це зробити). Для дуже важливих облікових записів їх рекомендується змінювати частіше;
✅уникати типових комбінацій паролів, наприклад: Qwerty12, Password123456, Admin1234 тощо;
✅не використовувати особисті дані та послідовне / зворотне написання символів або цифр для створення паролів;
✅створювати складні паролі, що можуть містити не менше 12 символів, великі та малі літери, цифри та спеціальні знаки / символи.

Більше про надійні паролі та захист акаунтів читайте на сайті НБУ та Держспецзв’язку #КібербезпекаФінансів: https://promo.bank.gov.ua/payment-security/
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22599
khersonskaODA

TRANSLATION :
Apple has blocked 50 apps with illegal online casinos in the App Store at the request of Mincifra - Minister Fedorov

Also set up fast-track, that is, as soon as such applications are detected - they are immediately blocked. Negotiations with Google are ongoing.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Apple по просьбе Минцифры заблокировал в App Store 50 приложений с нелегальными онлайн-казино, — министр Фёдоров

Также настроен фаст-трек, то есть как только будут обнаруживаться такие приложения - они сразу блокируются. С Google переговоры продолжаются.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79859
insiderUKR

TRANSLATION :
Last night a strike was made on a storage facility for weapons and military equipment near Kursk. We observed enemy air defense and explosions at targeting points - General Staff.

"Specified units from the Ukrainian Navy in cooperation with other components of the Defense Forces conducted combat operations.
Detailed information on the result of the attack is being clarified," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні вночі завдано удару по складу зберігання озброєння і військової техніки біля Курська. Спостерігалася робота ворожої ППО та вибухи в точках прицілювання — Генштаб.

"Бойову роботу вели визначені підрозділи зі складу сил та засобів ВМС Збройних Сил України, у взаємодії з іншими складовими Сил оборони.
Детальна інформація щодо результату ураження уточнюється", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/159959
znualive

TRANSLATION :
Zaporizhzhia's social sector: saving electricity is a requirement of the times

They don't use air conditioning, don't turn on the lights during the day, and organize outdoor activities for young people. Social sector institutions in Zaporizhzhia save electricity in various ways. But they all have a common goal - to support the country's energy system, which is under constant enemy attack.

The Zaporizhzhia Infectious Diseases Hospital is doing everything possible to provide patients with full treatment. To do this, they use lung ventilators and other electrical appliances. According to doctors, this equipment consumes a moderate amount of electricity. Instead, they found other ways to save energy.

First, they started with themselves by turning off the air conditioners in the administrative building. Secondly, we do not light the corridors in the hospital during the day, and the territory at night. The reception area is equipped with motion sensors. The lights come on when an ambulance arrives," said Oleksandr Pedchenko, hospital director.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
Соціальна сфера Запоріжжя: економія електроенергії – вимога часу

Не користуються кондиціонерами, не вмикають світло вдень і проводять заходи для молоді на свіжому повітрі. Заклади соцсфери в Запоріжжі економлять електроенергію різними способами. Але мета у всіх спільна – підтримати енергосистему країни, яка знаходиться під постійними атаками ворога.

В Запорізькій інфекційній лікарні роблять все можливе, щоб надати пацієнтам повноцінне лікування. Для цього використовують апарати штучної вентиляції легень та інші електроприлади. За словами лікарів, це обладнання споживає помірну кількість електроенергії. Натомість тут знайшли інші можливості для економії енергоресурсів.

По-перше, почали із себе – вимкнули кондиціонери в адмінкорпусі. По-друге, в денний час не освітлюємо коридори в лікарні, а в нічний час – територію закладу. Приймальний покій обладнаний датчиками руху. Світло там вмикається, коли приїжджає швидка допомога, – розповів Олександр Педченко, директор лікарні.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31716
zodagovua

TRANSLATION :
‼️ The achievements of young athletes are part of Ukraine's great Victory

💪 Ukrainian modern pentathlon teams have won two significant victories at the European Youth Championships.

From July 2 to 6, 2024, in Ankara (Turkey), Ukrainian cadets won gold, and from July 21 to 29, in Barcelona (Spain), young athletes won silver.

The Defence Intelligence of Ukraine is proud of the young champions who demonstrate perseverance and dedication.

☝️ Every time the Ukrainian flag is raised on the podium, it reminds us of Ukraine and emphasizes the importance of supporting it in the world.

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
‼️ Здобутки юних спортсменів ― частина великої Перемоги України
 
💪 Українські збірні з сучасного п'ятиборства здобули дві значні перемоги на європейських чемпіонатах серед молоді.
 
🥇🥈 З 2 по 6 липня 2024 року в місті Анкара (Туреччина) українські кадети завоювали золото, а з 21 по 29 липня у Барселоні (Іспанія) молоді спортсмени вибороли срібло.
 
🫡 Головне управління розвідки Міністерства оборони України  пишається юними чемпіонами, які демонструють наполегливість та відданість.
 
☝️ Кожне підняття українського прапора на п'єдесталі нагадує  про Україну та підкреслює важливість її підтримки у світі.
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4167
DIUkraine

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces hit a warehouse with weapons and equipment near Kursk, - General Staff

The operation was carried out by the Ukrainian Navy.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
ЗСУ уразили склад зі зброєю та технікою біля Курська, — Генштаб

Операцію виконали Військово-морські сили України.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/136312
unow

TRANSLATION :
‼️ The achievements of young athletes are part of Ukraine's great Victory

💪 Ukrainian modern pentathlon teams have won two significant victories at the European Youth Championships.

From July 2 to 6, 2024, in Ankara (Turkey), Ukrainian cadets won gold, and from July 21 to 29, in Barcelona (Spain), young athletes won silver.

The Defence Intelligence of Ukraine is proud of the young champions who demonstrate perseverance and dedication.

☝️ Every time the Ukrainian flag is raised on the podium, it reminds us of Ukraine and emphasizes the importance of supporting it in the world.

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
‼️ Здобутки юних спортсменів ― частина великої Перемоги України
 
💪 Українські збірні з сучасного п'ятиборства здобули дві значні перемоги на європейських чемпіонатах серед молоді.
 
🥇🥈 З 2 по 6 липня 2024 року в місті Анкара (Туреччина) українські кадети завоювали золото, а з 21 по 29 липня у Барселоні (Іспанія) молоді спортсмени вибороли срібло.
 
🫡 Головне управління розвідки Міністерства оборони України  пишається юними чемпіонами, які демонструють наполегливість та відданість.
 
☝️ Кожне підняття українського прапора на п'єдесталі нагадує  про Україну та підкреслює важливість її підтримки у світі.
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4167
DIUkraine

TRANSLATION :
Preliminary count of 4 enemy UAVs in Cherkasy region - OVA

No information on casualties or property damage has been reported so far.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Черкащині попередньо мінус 4 ворожих БпЛА, - ОВА

Наразі інформація про потерпілих чи пошкодження майна не надходила.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152968
operativnoZSU

TRANSLATION :
Pharmacy sales of medicines increased by 9% in 2023 compared to 2022. And the number of vacancies in the pharmaceutical industry has grown dramatically, by as much as 85%!

The pharmaceutical industry is among the leaders in terms of value added and budget revenues.

Today we are releasing the fifth edition of the infographic guide "Pharmaceuticals of Ukraine". Download it here.

This is a unique, most comprehensive study of the pharmaceutical industry in Ukraine. The guide shows:
- the role of pharmaceuticals in the economy,
- market overview
- the impact of global events on pharmaceuticals and changes in the industry,
- digital transformation of pharmaceuticals
- and much more.

The author of the study is the visual communications agency Top Lead with the support of Darnitsa Pharmaceutical Company, the analytical partner is Proxima Research. The media partner is UA War Infographics.


👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
На 9% зросли аптечні продажі лікарських засобів у 2023 році в порівнянні з 2022. А кількість вакансій у фармацевтичній індустрії зросла драматично, аж на 85%!

Фармацевтична індустрія серед лідерів за створенням доданої вартості, а також за наповненням бюджету.

Сьогодні випускаємо п'яте видання інфографічного довідника "Фармацевтика України". Завантажуйте його за посиланням.

Це унікальне, найбільш повне в Україні дослідження фармацевтичної індустрії. В довіднику показуємо:
— роль фармацевтики в економіці,
— огляд ринку
— вплив глобальних подій на фармацевтику та зміни в індустрії,
— цифрова трансформація фармацевтики
— та багато іншого.

Автор дослідження — агенція візуальних комунікацій Top Lead за підтримки фармацевтичної компанії "Дарниця", аналітичний партнер - Proxima Research. Медіа партнер - UA War Infographics.


👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3894
uawarinfographics

TRANSLATION :
Kyiv region police document consequences of enemy drone attacks
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поліцейські Київщини документують наслідки обстрілу ворожими безпілотниками
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64269
kievreal1

TRANSLATION :
Vinnytsia detains FSB agent who tried to burn down the building of the city's shopping center

The Security Service detained the attacker, a 17-year-old resident of Odesa, immediately after he threw a Molotov cocktail at the wall of the military registration and enlistment office and filmed the fire on his own phone. He did this on the instructions of the Russian special services, which had come to his attention while looking for quick money on the Internet.

After this task, the saboteur was to continue a series of arson attacks in Zhytomyr.

During the searches, the SBU seized a homemade incendiary mixture and a mobile phone, which he used to film the crime and communicate with the aggressor.

He is currently in custody. He faces life imprisonment with confiscation of property.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Вінниці затримали агента фсб, який намагався спалити будівлю ТЦК у місті

Служба безпеки затримала зловмисника, 17-річного мешканця Одеси, відразу після того, як він кинув «коктейль Молотова» у стіну військкомату та відзняв загоряння на камеру власного телефону. Зробив він це за вказівкою російських спецслужб, в поле зору якої він потрапив у пошуках швидкого заробітку в інтернеті.

Після цього завдання диверсант мав продовжити серію підпалів на території Житомира.

Під час обшуків у фігуранта вилучено саморобну запалювальну суміш та мобільний телефон, який він використовував для фільмування злочину та спілкування з агресором.

Наразі він під вартою. Йому загрожує довічне з конфіскацією майна.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56699
UkraineNow

TRANSLATION :
What do Kyiv residents think about possible negotiations between Ukraine and Russia?

Some residents of the capital believe that it is time to "prepare the ground" for negotiations with the enemy. Others are categorically against it, as they do not believe in the reliability of any agreements with the Russians.

There are also those who believe that it is possible to reach agreements on certain issues now.


ZN.UA also asked Ukrainians when to start negotiations with Russia and whether they should start at all. We clarified how the negotiations should end. We also asked our people for the first time about their attitude to each of the points of Putin's peace ultimatum.
The results of the study in the article "War or Peace. Ukrainians want to return the borders of 1991, but with whose hands?" is analyzed by Inna Vedernikova, editor of the internal policy department of ZN.UA.

Video: "KYIV24"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Що думають кияни про можливі перемовини України з рф?

Деякі жителі столиці вважають, що вже час "готувати підґрунття" для переговорів з ворогом. Інші виступають категорично проти, оскільки не вірять у надійність будь-яких угод з росіянами.

Є й ті, які схиляються до того, що зараз можна досягти домовленостей з окремих питань.


ZN.UA також запитало українців, коли варто розпочинати переговори з росією й чи варто їх узагалі розпочинати. Ми уточнили, чим мають завершитися переговори. А також уперше поставили нашим людям запитання про їхнє ставлення до кожного з пунктів мирного ультиматуму путіна.
Результати дослідження в статті «Війна чи мир. Українці хочуть повернути кордони 1991 року, але чиїми руками?» аналізує редакторка відділу внутрішньої політики ZN.UA Інна Ведернікова.

Відео: "КИЇВ24"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/159962
znualive

TRANSLATION :
If you observe a deterioration in communication even without power outages, it means that you are within range of a base station that is overloaded," says Nadiya Babych, a specialist of the expert group for regulatory support of electronic communications at the Ministry of Digital Transformation.

The representative of the Ministry explained that there are situations when mobile communication deteriorates significantly, even if the power is not cut off.

"In simple terms, this means that you are within the radius of a base station that is overloaded. Each base station has a limited capacity to handle the number of calls and mobile internet usage," Babych said.

Therefore, if the power is turned off within the range of one station, the subscriber switches to the next one along with everyone else, and that is why the network is overloaded.

Video: "We are Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Якщо ви спостерігаєте погіршення зв'язку навіть без відключень електроенергії, це означає, що ви перебуваєте у радіусі дії базової станції, яка перевантажена, — спеціалістка експертної групи нормативного забезпечення електронних комунікацій Мінцифри Надія Бабич.

Представниця відомства пояснила, що трапляються ситуації, коли мобільний зв'язок значно погіршується, навіть, якщо світло не вимикали.

"Простими словами це означає, що ви перебуваєте в радіусі базової станції, яка перевантажена. Кожна базова станція має обмежену можливість забезпечити кількість дзвінків та користування мобільним інтернетом", — зазначила Бабич.

Тому, якщо світло вимикнули в радіусі дії однієї станції, абонент перемикається на сусідню разом з усіма іншими і саме тому виникає перевантаження мережі.

Відео: "Ми — Україна"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/159960
znualive

TRANSLATION :
Preliminary, the landing of two Tu-95MS took place around 7 am. That is, in fact, they just flew to the Caspian Sea area for a walk, which is ~5500 km.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Предварительно, посадка двух Ту-95МС состоялась около 7 утра. То есть, по сути, они просто полетели в район Каспия на прогулку, а это ~5500 км.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79860
insiderUKR

TRANSLATION :
The 40th Tactical aviation Brigade 🇺🇦 working with the 128th to strike a building housing russians in the village of Nesteryanka in the Zaporizhzhia region with AASM-250 "Hammer" glide bombs
ORIGINAL :
The 40th Tactical aviation Brigade 🇺🇦 working with the 128th to strike a building housing russians in the village of Nesteryanka in the Zaporizhzhia region with AASM-250 "Hammer" glide bombs
SOURCE :
https://t.me/combatftg/8122
combatftg

TRANSLATION :
The 33rd Mechanized Brigade 🗡 along with the 207th and the 241st 🏹 Territorial Defence Brigades working to repel an assault in the Maryinka direction of the Donetsk region
ORIGINAL :
The 33rd Mechanized Brigade 🗡 along with the 207th and the 241st 🏹 Territorial Defence Brigades working to repel an assault in the Maryinka direction of the Donetsk region
SOURCE :
https://t.me/combatftg/8121
combatftg

TRANSLATION :
The “Rage” brigade 🛡 from the Ukrainian Police 🇺🇦 working on russian infantry with mortars in the Donetsk region
ORIGINAL :
The “Rage” brigade 🛡 from the Ukrainian Police 🇺🇦 working on russian infantry with mortars in the Donetsk region
SOURCE :
https://t.me/combatftg/8123
combatftg

TRANSLATION :
JDAM strike on a Russian observation point west of the village of Zabarine in the Kherson region
ORIGINAL :
JDAM strike on a Russian observation point west of the village of Zabarine in the Kherson region
SOURCE :
https://t.me/combatftg/8119
combatftg

TRANSLATION :
🤡 Russian Tu-95s walked to the Caspian Sea and back last night: 5500 km - monitors

These bombers allegedly went to the launch sites last night and returned to the Olenya airfield at seven o'clock this morning. There were neither real launches nor their imitation.

➡️ What was it?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 Російські Ту-95 прогулялися цієї ночі до Каспію і назад: це 5500 км, — монітори

Ці бомбардувальники вчора вночі відправилися нібито до пускових рубіжів, а сьогодні о сьомій годині ранку повернулися на аеродром Оленья. Не було ані реальних пусків, ані їх імітації.

➡️ Що то було?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/136316
unow

TRANSLATION :
Kyiv region: 13 private houses in four districts of Kyiv region damaged as a result of "shakedown" attack - OVA

The shrapnel damaged the facades, roofs, and smashed windows. Rescuers extinguished a fire in one of these houses.

The majority of the UAV wreckage fell outside of populated areas.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Київщині внаслідок "шахедної" атаки відомо про пошкодження 13 приватних будинків в чотирьох районах Київщини, - ОВА

Уламками пошкоджені фасади, покрівлі дахів, вибиті вікна. В одному з цих будинків рятувальники ДСНС ліквідували пожежу.

Падіння більшості уламків БпЛА фіксуються поза межами населених пунктів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152970
operativnoZSU

TRANSLATION :
So this is a "secret" object!

Last night, a strike was carried out on a storage facility for weapons and military equipment near the town of Kursk (Russian Federation), - the General Staff

The combat work was carried out by certain units from the forces and means of the Navy of the Armed Forces of Ukraine, in cooperation with other components of the
of the Defense Forces.

Detailed information on the outcome of the attack is being clarified.

↪So1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU TelegramOperational Armed Forces of Ukraine This game can be played together.

In Kurskaya Narodnaya, after the announcement of a missile threat, a fire broke out at a "secret" facility.

Kuriansk admired.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Так он який "секретний" обʼєкт!

Сьогодні вночі завдано удару по складу зберігання озброєння і військової техніки біля населеного пункту Курськ (російська федерація), - Генштаб

Бойову роботу вели визначені підрозділи зі складу сил та засобів ВМС Збройних Сил України, у взаємодії з іншими складовими
Сил оборони.

Детальна інформація щодо результату ураження уточнюється.

🫡https://t.me/operativnoZSU TelegramОперативний ЗСУ У цю гру можна грати вдвох.

У Курській народній після оголошення ракетної небезпеки пожежа на "секретному" об'єкті.

Курянє восхітілісь.

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152969
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Внаслідок hostile shelling in Kherson region over the last day killed 1 person, injured 5 others, including 1 child

Residential areas of the region's locality were hit, critical infrastructure facilities and an agricultural enterprise, 2 high-rise buildings and 46 private houses were damaged.
ORIGINAL :
⚡️Внаслідок ворожих обстрілів Херсонщини протягом доби 1 людина загинула, ще 5 - дістали поранення,з них - 1 дитина

Є влучання у житлові квартали н.п. області, зазнали уражень об'єкти критичної інфраструктури та сільгосппідприємство, 2 багатоповерхівки та 46 приватних будинків.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38443
dvishalive

TRANSLATION :
Enemy advances in Krasnohorivka and near Urozhayne - DeepState
ORIGINAL :
Ворог просунувся у Красногорівці та біля Урожайного, - DeepState
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38441
dvishalive

TRANSLATION :
A 17-year-old Odesa resident worked for the Russian Federal Security Service and tried to burn down the building of the shopping center in Vinnytsia region

The SBU detained the offender in hot pursuit after he threw a Molotov cocktail at the wall of the military registration and enlistment office and filmed the fire on his own phone.

After this task, the saboteur was to continue a series of arson attacks in Zhytomyr.

He faces life imprisonment with confiscation of property.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
17-річний одесит працював на ФСБ рф та намагався спалити будівлю ТЦК на Вінниччині

СБУ затримали зловмисника «по гарячих слідах» після того як він кинув «коктейль Молотова» у стіну військкомату та відзняв загоряння на камеру власного телефону.

Після цього завдання диверсант мав продовжити серію підпалів на території Житомира.

Йому загрожує довічне ув’язнення з конфіскацією майна.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94901
voynareal

TRANSLATION :
Since last night, Russians have been heavily shelling Kherson region with artillery and aircraft

As a result, a man was killed, several people were wounded, and civilian objects were destroyed.
ORIGINAL :
З минулого вечорі росіяни щільно обстрілювали Херсонщину з артилерії та авіації

Внаслідок цього загинув чоловік, кілька людей отримали поранення, а також зруйновані цивільні обʼєкти.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14217
zminaua

TRANSLATION :
Ukraine's defense forces continue to effectively hit important military targets of the Russian occupiers.

Last night, a strike was launched against a storage facility for weapons and military equipment near the town of Kursk (Russian Federation).

The operation of enemy air defense and explosions at targeting points were observed.

Combat operations were conducted by certain units from the forces and means of the Navy of the Armed Forces of Ukraine, in cooperation with other components of the
Defense Forces.

Detailed information on the outcome of the attack is being clarified.

Ukrainian soldiers will continue to take all possible legal measures to stop Russia's armed aggression against our people.

To be continued...
Glory to Ukraine!

ATTENTION! The photo is illustrative
ORIGINAL :
Сили оборони України продовжують ефективно уражати важливі військові об’єкти російських окупантів.

Сьогодні вночі завдано удару по складу зберігання озброєння і військової техніки біля населеного пункту Курськ (російська федерація).

Спостерігалася робота ворожої ППО та вибухи в точках прицілювання.

Бойову роботу вели визначені підрозділи зі складу сил та засобів ВМС Збройних Сил України, у взаємодії з іншими складовими
Сил оборони.

Детальна інформація щодо результату ураження уточнюється.

Українські воїни і надалі вживатимуть всіх можливих законних заходів для припинення збройної агресії рф проти нашого народу.

Далі буде…
Слава Україні!

УВАГА! Фото ілюстративне
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9245
kiberboroshno

TRANSLATION :
✅✅✅✅💥💥💥 DONETSK, explosions were heard in the temporarily occupied city.

Thick smoke is rising over one of the city's districts. Users of local chat rooms report a possible downing of a Russian helicopter. We are waiting for official information.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅💥💥💥 ДОНЕЦЬК, у тимчасово окупованому місті пролунали ВИБУХИ.

Над одним із районів міста підіймається густий дим. Користувачі місцевих чатів повідомляють про ймовірне збиття російського гелікоптера. Чекаємо на офіційну інформацію.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/159963
znualive

TRANSLATION :
This is how a downed Shahed falls. This morning. Eastbound.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Вот так падает сбитый “Шахед“. Сегодняшнее утро. Восточное направление.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79861
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Момент downing of a Shahed in the eastern direction this morning on July 31, - Oleshchuk
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Момент збиття шахеда на східному напрямку сьогодні вранці 31 липня, – Олещук
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91209
kharkivlife

TRANSLATION :
Now it is heading towards Saltiv district
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тепер прямує в бік Салтівського району
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91207
kharkivlife

TRANSLATION :
Circling between two neighborhoods
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кружляє між двома районами
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91206
kharkivlife

TRANSLATION :
Reconnaissance UAV in Kyiv district of the city
ㅤ
Danger warning👇
@miykharkiv
ORIGINAL :
Розвідувальний БПЛА в Київському р-ні міста
ㅤ
попередження про небезпеку👇
@miykharkiv
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91204
kharkivlife

TRANSLATION :
🎥 The moment of the downing of the shakedown was shown by the Air Force Commander

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🎥 Момент збиття шахеду показав Командувач Повітряних сил

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/136317
unow

TRANSLATION :
#LLCinforms:

⚡️Прифронтовий Toretsk through the eyes of the hosts of the Kramatorsk Station project, Kostiantyn and Vlada Liberov.

The city is now under constant attack from enemy artillery, UAVs and drones, with fires and ruins everywhere. Despite all this, our military is holding the city with heroic efforts.

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#ЦПДінформує:

⚡️Прифронтовий Торецьк очима ведучих проєкту «Станція Краматорськ» Костянтина і Влади Ліберових.
 
Місто зараз під постійними ударами ворожої артилерії, КАБів та БпЛА, всюди пожежі та руїни. Попри все наші військові героїчними зусиллями тримають місто.

🙂 TG  FB  INST  YT  TW  TT  WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11207
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
🔥 Overnight, the Defense Forces attacked a depot of weapons and military equipment near Kursk in Russia, the General Staff reports.

The consequences of the strike are still being clarified. Explosions were heard at the targeting points, and Russian air defense systems were also operating.

▪️ The day before, the Defense Forces attacked power substations in the Kursk region, which are crucial for the operation of the Russian railroad, and an oil depot.

@babel
ORIGINAL :
🔥 Уночі Сили оборони вдарили по складу зброї та військової техніки біля Курську в Росії, повідомив Генштаб.

Наслідки удару ще уточнюють. У точках прицілювання лунали вибухи, також працювала російська ППО.

▪️ Напередодні Сили оборони вдарили по електропідстанціях у Курській області, від них залежить робота залізниці РФ, та нафтобазі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/54305
babel

TRANSLATION :
🇻🇪 In Venezuela, protests over the results of the presidential election continue unabated. Here is the main thing.

The National Electoral Council of Venezuela has declared incumbent President Nicolas Maduro the winner of the election - he received 51% of the vote, while opposition candidate Edmundo Gonzalez received 44%.

The opposition also declared victory and published the results of the vote. According to them, Gonzalez received 67% of the vote, and Maduro - only 30%.

US President Joe Biden and Brazilian President Luiz da Silva are calling on the Venezuelan government to release detailed voting data as soon as possible. The US administration said that election manipulation has deprived Maduro's re-election bid of "any credibility."

🔴Peru became the first country to name Edmundo Gonzalez as the president-elect of Venezuela. In response, Venezuela announced its intention to break off diplomatic relations "for ignoring the will of the Venezuelans and the constitution."

🔴Protests in many cities of the country have been going on since July 29, they escalated into clashes with the police. The protesters burned portraits of Maduro, tires and toppled statues of his predecessor Hugo Chavez. Security forces used tear gas and rubber bullets.

🔴According to the non-governmental organization Foro Penal, at least 6 people were killed in the riots. Venezuela's Defense Minister said that 23 soldiers were injured.

In the photo - opposition leaders Maria Corina Machado and Edmundo Gonzalez at the protests.

@babel
ORIGINAL :
🇻🇪 У Венесуелі не вщухають протести через результати президентських виборів. Ось головне.

🔴Національна виборча рада Венесуели оголосила переможцем виборів чинного президента Ніколаса Мадуро — він набрав 51% голосів виборців, а опозиційний кандидат Едмундо Гонсалес — 44%.

🔴Опозиція теж оголосила про перемогу і опублікувала результати голосування. Згідно з ними, Гонсалес набрав 67% голосів, а Мадуро — лише 30%.

🔴Президент США Джо Байден і президент Бразилії Луїс да Сілва закликають уряд Венесуели як найшвидше оприлюднити детальні дані голосування. В адміністрації США заявили, що маніпуляції на виборах позбавили заяву Мадуро про переобрання «будь-якої достовірності».

🔴Перу стала першою країною, що назвала Едмундо Гонсалеса обраним президентом Венесуели. У відповідь Венесуела оголосила про намір розірвати дипломатичні відносини — «за ігнорування волі венесуельців та конституції».

🔴Протести у багатьох містах країни тривають з 29 липня, вони переросли в сутички з поліцією. Мітингарі палили портрети Мадуро, шини й валили статуї його попередника Уго Чавеса. Силовики застосовували сльозогінний газ і гумові кулі.

🔴За даними неурядової організації Foro Penal, у заворушеннях загинули щонайменше 6 людей. Міністр оборони Венесуели заявив, що 23 військових дістали поранень.

На фото — лідери опозиції Марія Коріна Мачадо й Едмундо Гонсалес на протестах.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/54306
babel

TRANSLATION :
A juvenile saboteur from Odesa region was detained in Vinnytsia region who tried to set fire to the building of the shopping center on the instructions of the Russian Federation.

Initially, the minor performed "test" tasks and sent Russians photos of the locations of the Defense Forces in the port city.

After that, the Ukrainian saboteur was "seconded" to Vinnytsia to set fire to the TCC building, and from there he was supposed to go to Zhytomyr region.

He faces life imprisonment with confiscation of property.

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Вінничині затримали неповнолітнього диверсанта з Одещини, який вказівкою рф намагався підпалити будівлю ТЦК.

Спочатку неповнолітній виконував «тестові» завдання та надсилав росіянам фотографії з локаціями Сил оборони у портовому місті.

Після цього український диверсант був «відряджений» до Вінниці для підпалу будівлі ТЦК, а звідти мав їхати на Житомирщину.

Йому загрожує довічне ув’язнення з конфіскацією майна.

Детальніше

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152971
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukrenergo: The use of electricity supply restriction measures is not expected today

Due to the cold snap, the downward trend in consumption across the country continues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Застосування заходів обмеження електропостачання сьогодні не прогнозується, - Укренеерго

Через похолодання тенденція до зниження споживання по країні зберігається.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152975
operativnoZSU

TRANSLATION :
Mykola Oleshchuk shows a video of a Shahed being shot down in the east this morning.

❗️Пам'Remember that even after being downed, enemy missiles and attack UAVs pose a serious threat,' emphasized the Ukrainian Air Force commander

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Микола Олещук показує відео збиття "шахеда" на східному напрямку сьогодні вранці.

❗️Пам’ятайте, що навіть після ураження ворожі ракети та ударні БпЛА становлять серйозну загрозу, - наголосив командувач ПС ЗСУ

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152974
operativnoZSU

TRANSLATION :
Massive explosion and fire in occupied Donetsk
ORIGINAL :
Потужний вибух і пожежа у окупованому Донецьку
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31756
ssternenko

TRANSLATION :
Ukrenergo: The use of electricity supply restriction measures is not expected today.
ORIGINAL :
Застосування заходів обмеження електропостачання сьогодні не прогнозується, – Укренеерго.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31757
ssternenko

TRANSLATION :
SBU detains FSB agent who tried to burn down the building of the shopping center in Vinnytsia region

The Security Service of Ukraine and the National Police detained an FSB agent in Vinnytsia who tried to burn down one of the administrative buildings of the shopping center in the region.

SBU CI officers detained the offender "hot on the trail" after he threw a Molotov cocktail at the wall of the military registration and enlistment office and filmed the fire on his own phone.

According to the investigation, the suspect was a 17-year-old resident of Odesa, who came to the attention of the FSB in the spring of this year while looking for quick money on the Internet.

On one of these sites, the young man posted his resume, which was responded to by a representative of the Russian special service.

In exchange for money, he offered the Odesa resident to commit arson attacks on military infrastructure and vehicles of Ukrainian defenders.

After "test" tasks in the form of photographing the locations of the Defense Forces in the port city, the occupiers "sent" their accomplice to Vinnytsia region.

There, the saboteur was supposed to set fire to the TCC building.

After this task, the saboteur was supposed to continue a series of arson attacks on the territory of Zhytomyr.

However, the SBU disrupted the enemy's plans.

During the searches, the SBU seized a homemade incendiary mixture and a mobile phone, which he used to film the crime and communicate with the aggressor.

Based on the collected evidence, the SBU investigators served the detainee a notice of suspicion under Part 2 Art. 113 of the Criminal Code of Ukraine (sabotage committed under martial law).

The offender is currently in custody. He faces life imprisonment with confiscation of property.

The operation was conducted by the SBU Office in Vinnytsia region jointly with the National Police under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала агента фсб, який намагався спалити будівлю ТЦК на Вінниччині

Служба безпеки та Національна поліція затримали у Вінниці агента фсб, який намагався спалити одну з адмінбудівель ТЦК на території регіону.

Контррозвідники СБУ затримали зловмисника «по гарячих слідах» після того як він кинув «коктейль Молотова» у стіну військкомату та відзняв загоряння на камеру власного телефону.

За даними слідства, фігурантом виявився 17-річний мешканець Одеси, який навесні цього року потрапив у поле зору фсб через пошуки швидкого заробітку в інтернеті.

На одному з таких сайтів молодик виклав своє резюме, на яке відповів представник російської спецслужби.

За гроші він запропонував одеситу вчиняти підпали об’єктів військової інфраструктури та автомобілів українських захисників.

Після «тестових» завдань у вигляді фотофіксації локацій Сил оборони у портовому місті окупанти «відрядили» свого поплічника на Вінниччину.

Там диверсант мав підпалити будівлю ТЦК.

Після цього завдання диверсант мав продовжити серію підпалів на території Житомира.

Однак Служба безпеки зірвала ворожі плани.

Під час обшуків у фігуранта вилучено саморобну запалювальну суміш та мобільний телефон, який він використовував для фільмування злочину та спілкування з агресором.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили затриманому про підозру за ч. 2 ст. 113 Кримінального кодексу України (диверсія, вчинена в умовах воєнного стану).

Наразі зловмисник перебуває під вартою. Йому загрожує довічне ув’язнення з конфіскацією майна.

Контрдиверсійні заходи проводили співробітники СБУ у Вінницькій області спільно з Національною поліцією за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/12498
SBUkr

TRANSLATION :
An adult resident of Odesa who tried to burn down the building of the shopping center in Vinnytsia region is detained

After "test" tasks in the form of photography of the locations of the Defense Forces in the port city, the occupiers "sent" their accomplice to Vinnytsia region.

There, the saboteur was supposed to set fire to the shopping center building.

The offender is currently in custody.
ㅤ
Send news @novodessabot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Затримано наповнолітнього одесита, який намагався спалити будівлю ТЦК на Вінниччині

Після «тестових» завдань у вигляді фотофіксації локацій Сил оборони у портовому місті окупанти «відрядили» свого поплічника на Вінниччину.

Там диверсант мав підпалити будівлю ТЦК.

Наразі зловмисник перебуває під вартою.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/70505
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Учора in the evening, the Russian military attacked Romashkove in the Bilozerka community with a drone.

Two people who were on the street were injured when the drone dropped explosives. They are a 65-year-old man and a 47-year-old woman.

They sustained contusions, blast and brain injuries. The victims are currently in hospital, receiving the necessary medical care.
ORIGINAL :
❗️Учора ввечері російські військові атакували з безпілотника Ромашкове Білозерської громади.

Через скидання вибухівки з дрона постраждали двоє людей, які перебували на вулиці. Це – 65-річний чоловік та 47-річна жінка.

Вони дістали контузії, вибухові та черепно-мозкові травми. Нині потерпілі – у лікарні, їм надають необхідну меддопомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22600
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔥 Moment of downing of a Shahed in the east this morning, published by the Air Force Commander

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 Момент збиття "шахеда" на східному напрямку сьогодні зранку, публікує Командувач ПС

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94905
voynareal

TRANSLATION :
If Israel is attacked, we will certainly help it defend itself, - Pentagon Chief Lloyd Austin.

"You saw us do it in April, and you can expect to see it again. However, we don't want to see any of that (escalation in the Middle East - ed.), so we're going to work hard to reduce tensions and resolve things diplomatically," Austin told reporters, commenting on the recent mutual rocket attacks by Hezbollah and Israel.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Якщо на Ізраїль буде здійснено напад, ми обов'язково допоможемо йому захиститися, — очільник Пентагону Ллойд Остін.

"Ви бачили, як ми це зробили у квітні, і ви можете сподіватися побачити це знову. Однак ми не хочемо бачити нічого з цього (ескалації на Близькому Сході — ред.), тому ми важко працюватимемо, щоб знизити напруженість і вирішити все дипломатичним шляхом", — сказав Остін журналістам, коментуючи нещодавні обопільні ракетні удари "Хезболли" та Ізраїлю.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/159967
znualive

TRANSLATION :
Air Force Commander shows video of a kamikaze drone shot down in the morning

It was neutralized in the eastern direction.

"Remember that even after being shot down, enemy missiles and attack UAVs pose a serious threat!" Mykola Oleshchuk reminds.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Командувач Повітряних Сил показав відео збитого вранці дрона-камікадзе

Його знешкодили на східному напрямку.

"Пам’ятайте, що навіть після ураження ворожі ракети та ударні БпЛА становлять серйозну загрозу!", - нагадує Микола Олещук.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56700
UkraineNow

TRANSLATION :
Iranian President takes office amid shouts of "Death to America and Israel"

Masoud Pezeshkian had previously promised a constructive dialogue with the West, but in his first speech he accused the United States of supporting the Israelis, Reuters reports.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Під вигуки «Смерть Америці та Ізраїлю» вступив на посаду президент Ірану

Масуд Пезешкіян раніше обіцяв конструктивний діалог з Заходом, але вже під час першої промови звинуватив США у підтримці ізраїльтян, зазначає Reuters.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/136318
unow

TRANSLATION :
Last night in Kyiv at the Polytechnic Institute metro station, a UBD was lost.

If anyone found it, please write here 👉 @operZSU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вчора ввечері в Києві на станції метро "Політехнічний інститут" було загублено УБД.

Якщо хтось знайшов, прохання написати сюди 👉 @operZSU

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152976
operativnoZSU

TRANSLATION :
👥 The de-occupied village of Stavky, not far from Lyman, was home to more than 800 people before the full-scale invasion. Now it is less, but the residents remain here, although the front line is close by and much of the land is mined. Despite the risks and dangers, Rinat Akhmetov Foundation has delivered food packages to the locals.

💬 "People live thanks to humanitarian aid. We need food, but we have no money to buy it, and many have lost their jobs," says Natalya Sukhanova, the head of the village.

According to Mykola Osychenko, the Foundation's ambassador and head of Mariupol TV, the food they grew in their gardens helped the residents for some time, but now it can cost their lives: the occupiers have left mines and tripwires everywhere.

💬 "The aid is a chance to survive. I have no money for bread. My house was smashed. Thank you for bringing the food," says Mykola, a local resident.

📞 For advice on the conditions for receiving assistance, please call the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger.

Stay up to date! News for Ukrainians
ORIGINAL :
👥 У деокупованому селищі Ставки, що неподалік від Лиману, до повномасштабного вторгнення проживало понад 800 людей. Зараз — менше, але жителі тут залишаються, хоча лінія фронту поруч, а значна частина землі замінована. Попри ризики та небезпеку Фонд Ріната Ахметова передав місцевим мешканцям продуктові набори.

💬 «Люди живуть завдяки гуманітарній допомозі. Продукти потрібні, але немає, за що їх купувати, чимало хто лишився без роботи», — ділиться Наталія Суханова, головна у селищі.

За словами Миколи Осиченка, амбасадора Фонду, керівника Маріупольського телебачення, мешканцям певний час допомагала їжа, яку вони вирощували на городі, але зараз це може вартувати життя: окупанти всюди залишили міни та розтяжки.

💬 «Допомога – це шанс вижити. На хліб у мене нема. Хату розбило. Спасибі, що привезли продукти», — говорить місцевий житель Микола.

📞 За консультацією щодо умов отримання допомоги звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7544
evacuationukraine

TRANSLATION :
🇺🇸 The United States will provide the Philippines with $500 million to strengthen its external defense and modernize its army and coast guard.

👉 Read more here

#USA #Philippines

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇸 Сполучені Штати виділять Філіппінам $500 мільйонів у межах зміцнення зовнішньої оборони та модернізації армії й берегової охорони.

👉 Детальніше читайте тут

#США #Філіппіни

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33254
milinua

TRANSLATION :
🚀 The United States has agreed to equip F-16 fighter jets to be delivered to Ukraine with American-made missiles

The United States will provide Ukraine with the latest version of the AMRAAM AIM-120 air-to-air missile.

#USA #Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚀 Сполучені Штати погодилися оснастити ракетами американського виробництва винищувачі F-16, які отримає Україна

США забезпечать Україну найновішою версією ракет класу «повітря —повітря» AMRAAM AIM-120.

#США #Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33252
milinua

TRANSLATION :
#Militaryblogs

⚡️ Hamas leader killed in Iran

Read more in the blog of the Middle East military observer Urich.

#MiddleEast

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

⚡️ В Ірані ліквідований лідер ХАМАС

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich.

#БлизькийСхід

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/33253
milinua

TRANSLATION :
Gipromez
ORIGINAL :
Гипромез
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46025
mariupolnow

TRANSLATION :
The State Duma Defense Committee has decided to return the law banning military personnel from using phones "for revision". On the previous day, "war correspondents" and Z-bloggers had spoken out against it

🔵 The State Duma Defense Committee has recommended to invalidate the law that allows sending servicemen to the brig without trial for having a working smartphone during service. The corresponding letter is posted in the electronic database of the lower house of parliament.

"Recommend to the State Duma to return the draft federal law №289614-8 <...> to the procedure of the second reading," the document reads.

The bill in the second reading should consider today.

🔵 A week ago, Z-bloggers suggested sending deputies to the front because of the ban on the use of phones by the military, and also called the new law "a serious blow to the image of Russian Defense Minister Belousov". The initiative was criticized by the deputies themselves, including those from United Russia.

Defense Committee Chairman Andrei Kartapolov spoke harshly of the initiative's opponents, saying that they "support drunks, violators, AWOLs, and just lawless people.

❓ Military personnel use their personal smartphones to film unlawful "arrests" in pits, bullying by fellow soldiers and lack of equipment. Often such videos helped to publicize the events, while appeals to the authorities went unanswered.

Photo: Russian Ministry of Defense

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Комитет ГД по обороне решил вернуть «на доработку» закон о запрете военным использовать телефоны. Накануне против него выступили «военкоры» и Z-блогеры

🔵 Комитет Госдумы по обороне рекомендовал признать утратившим силу закон, разрешающий отправлять военнослужащих на гауптвахту без суда за наличие работающего смартфона во время службы. Соответствующее письмо размещено в электронной базе данных нижней палаты парламента.

«Рекомендовать Государственной думе возвратить проект федерального закона №289614-8 <...> к процедуре второго чтения», — говорится в документе.

Законопроект во втором чтении должны рассмотреть сегодня.

🔵 Неделю назад Z-блогеры предложили отправить депутатов на фронт из-за запрета военным использовать телефоны, а также назвали новый закон «серьезным ударом по имиджу министра обороны РФ Белоусова». Инициативу раскритиковали и сами депутаты — в том числе, от «Единой России.

При этом председатель оборонного комитета Андрей Картаполов жестко отозвался о противниках инициативы и заявил, что они «поддерживают пьяниц, нарушителей, самовольщиков и просто беспредельщиков».

❓ На личные смартфоны военные снимают неправомерные «аресты» в ямах, издевательства сослуживцев и факты отсутствия экипировки. Зачастую такие видеоролики помогали придать событиям огласку, в то время как обращения к властям оставались без ответа.

Фото: Минобороны РФ

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/7020
istoriesmedia

TRANSLATION :
Destruction of the vehicle with the occupants by the pilots of the 3rd Mechanized Battalion of the 42nd Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищення автомобіля з окупантами пілотами 3-го механізованого батальйону 42-ї ОМБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152977
operativnoZSU

TRANSLATION :
✅✅ In his article Will Dollar Cost 45 UAH... And Other Issues That Concern Everyone, Oleksii Kushch explains what is happening to the hryvnia exchange rate, what to expect in the future and whether it is advisable to spend the country’s foreign exchange reserves to fight devaluation.

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyWill Dollar Cost 45 UAH... And Other Issues That Concern Everyone Oleksii Kushch told whether the dollar will be 45 and what the National Bank of Ukraine will do.
ORIGINAL :
✅✅ In his article Will Dollar Cost 45 UAH... And Other Issues That Concern Everyone, Oleksii Kushch explains what is happening to the hryvnia exchange rate, what to expect in the future and whether it is advisable to spend the country’s foreign exchange reserves to fight devaluation.

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyWill Dollar Cost 45 UAH... And Other Issues That Concern Everyone Oleksii Kushch told whether the dollar will be 45 and what the National Bank of Ukraine will do.
SOURCE :
https://t.me/znualive/159969
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦 89 out of 89 attack UAVs and an X-59 aircraft missile were shot down.

At night, the enemy carried out one of the most massive attacks
with Shahed 136/131 attack UAVs. A total of 89 kamikaze drones were launched.
The main direction of the attack was Kyiv region! An X-59 aircraft missile was also fired in the direction of Mykolaiv region.

⚔️ The air defense forces and means of the Armed Forces of Ukraine, in cooperation with other components of the Ukrainian Defense Forces, shot down all 89 of the Shahed-131/136 attack UAVs detected by the Air Force radar units!
An X-59 guided missile used by the enemy to attack Mykolaiv region was also shot down.
ORIGINAL :
🇺🇦 Збито 89 з 89 ударних БпЛА та авіаційну ракету Х-59.

Вночі ворог здійснив одну з наймасованіших атак
ударними БпЛА типу "Shahed 136/131". Всього було випущено 89 дронів-камікадзе.
Основний напрямок удару – Київщина! Також у напрямку Миколаївської області було випущено авіаційну ракету Х-59.

⚔️ Силами та засобами протиповітряної оборони Повітряних Сил ЗСУ у взаємодії з іншими складовими Сил оборони України із 89-ти ударних БпЛА «Shahed-131/136», виявлених радіолокаційними підрозділами Повітряних Сил, збито усі 89!
Також збито керовану авіаційну ракету Х-59, якою ворог атакував Миколаївщину.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/25580
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Now in Russia from August 1 and until the end of the year for the conclusion of the contract will pay almost $5 thousand extra - Putin's decree

This is a federal payment on top of the regional one: as we have already written, it varies from region to region. In Moscow, for example, it is already under 2 million rubles ($23,1 thousand).

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Теперь в России с 1 августа и до конца года за заключение контракта дополнительно будут платить почти $5 тысяч, — указ Путина

Это федеральная выплата сверх региональной: как мы уже писали, в разных регионах они разные. В Москве, к примеру, уже под 2 млн рублей ($23,1 тысяча).

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79862
insiderUKR

TRANSLATION :
Andriy Kovalenko, Head of the Center for Public Affairs, officer of the Defense Forces, gave an extended interview to the international news agency Reuters about Russia's information war against Ukraine. In particular, he spoke about the tactics and tools of disinformation campaigns and psychological operations used by Russian propaganda.

➡️ Read the full article here: https://www.reuters.com/world/europe/russia-vs-ukraine-biggest-war-fake-news-era-2024-07-31/

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
Керівник ЦПД, офіцер Сил оборони Андрій Коваленко дав розширене інтерв'ю міжнародному інформаційному агентству Reuters щодо російської інформаційної війни проти України. Зокрема, він розповів про тактики та інструменти дезінформаційних кампаній і психологічних операцій, які використовує роспропаганда.

➡️ Повний матеріал читайте за посиланням: https://www.reuters.com/world/europe/russia-vs-ukraine-biggest-war-fake-news-era-2024-07-31/

🙂 TG  FB  INST  YT  TW  TT  WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11210
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
⛔⚠️УВАГА: Fake

Disinformation about the spread of Dengue fever in Ukraine is spreading online.

VoxCheck fact-checkers have studied a fake spread by the enemy in telegram channels. As it turned out, they distorted the words of a Ukrainian infectious disease doctor who wrote about the symptoms of Dengue fever in her personal blog.

What is the real situation with Dengue fever in the world?

The main threat of the spread of Dengue in Europe is the aedes albopictus mosquito - the "tiger mosquito". According to the WHO, Dengue, previously typical of Africa and Asia, is now spreading to other areas.

‼️ As of June 2024, WHO has reported more than 10 million cases since the beginning of the year. Ukraine is not among these countries.

ℹ︎Гарячка Dengue is an acute infectious disease. The incubation period lasts 3-15 days. The disease usually begins suddenly: chills, headaches, severe pain in the back, sacrum, spine, and joints (especially the knees). Fever is observed in all patients, and the body temperature quickly rises to 39-40°C.

We urge you to be cautious and trust information only from the official resources of the Ministry of Health.
ORIGINAL :
⛔⚠️УВАГА: Фейк

У мережі шириться дезінформація про розповсюдження гарячки Денге в Україні.

Фактчекери VoxCheck вивчили фейк, який поширює ворог в телеграм каналах. Як виявилось, вони перекрутили слова української лікарки-інфекціоністки, яка в особистому блозі розказала про симптоми гарячки Денге.

Яка насправді ситуація з гарячкою Денге у світі?

Основною загрозою поширення гарячки Денге в Європі є комарі aedes albopictus — «тигрові комарі». За даними ВООЗ, Денге, раніше типова для регіонів Африки та Азії, зараз поширюється і на інші території.

‼️ Станом на червень 2024 року ВООЗ повідомила про понад 10 млн випадків з початку року. України серед цих країн немає.

ℹ︎Гарячка Денге — гостра інфекційна хвороба. Інкубаційний період триває 3–15 днів. Захворювання зазвичай починається раптово: з’являються озноб, головний біль, сильний біль у спині, крижах, хребті, суглобах (особливо колінних). Саму гарячку спостерігають у всіх хворих, температура тіла швидко підвищується до 39–40°C.

Закликаємо вас бути обачними та довіряти інформації тільки з офіційних ресурсів МОЗ.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22601
khersonskaODA

TRANSLATION :
A priest of Jehovah's Witnesses was sentenced to 3 years in prison in Sumy region because he refused to be mobilized - court verdict

The article also says that the believer tried to "duck out" on religious grounds, but there is no alternative service during martial law, but there are various specialties without the use of weapons.

So, against this background, the refusal of the military call-up resulted in criminal punishment.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Сумщині до 3 років тюрми засудили священнослужителя церкви "Свідків Єгови", оскільки той відмовився від мобілізації — вирок суду

Також в матеріалі йдеться, що віруючий намагався «відкосити» по релігійном підставам, але альтернативної служби немає під час дії воєнного стану, однак є різні спеціальності, без застосування зброї.

Тож, на цьому тлі відмова від бойової повістки і потягнула кримінальне покарання.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94906
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Сили Air defense shoots down 89 of 89 Shahed attack UAVs that Russians used to strike Ukraine at night

This is one of the most massive attacks by Shahed-131/136 attack UAVs. The enemy used the same number of Shaheds on New Year's Eve, January 1, 2024.

An X-59 guided missile used by the enemy to attack Mykolaiv region was also shot down.
ORIGINAL :
⚡️Сили ППО збили 89 із 89 ударних БПЛА «Shahed», якими росіяни намагались завдати удару по Україні вночі

Це одна із наймасованіших атак ударних БпЛА «Shahed-131/136». Таку ж кількість «шахедів» ворог застосовував у новорічну ніч 1 січня 2024 року.

Також збито керовану авіаційну ракету Х-59, якою ворог атакував Миколаївщину.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38445
dvishalive

TRANSLATION :
A man who ran for mayor of Drohobych
ORIGINAL :
Людина, що балотувалась на посаду мера Дрогобича
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38444
dvishalive

TRANSLATION :
❗️У from 11:40 to 12:20 in Mykolaiv you can hear the shots of a fireworks team

This does not pose a threat, the mayor said
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У період з 11:40 до 12:20 в Миколаєві можна почути постріли салютної команди

Загрози це не несе, повідомив міський голова
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53855
novostiniko

TRANSLATION :
If possible, move the use of powerful electrical appliances to daytime hours - from 11:00 to 15:00, Ukrenergo said.

They reminded that no blackouts are planned for the whole day today, but the power system is still unstable
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За можливості, перенесіть користування потужними електроприладами на денні години – з 11:00 до 15:00, - заява Укренерго

Там нагадали, що відключення сьогодні не плануються протягом усієї доби, але енергосистема все ще хитка
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53854
novostiniko

TRANSLATION :
About medicine in the city
ORIGINAL :
О медицине в городе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46032
mariupolnow

TRANSLATION :
The Katsaps have minus Mi-8s," wrote one of the admins who is involved in the Katsap aviation.

Local chat rooms also reported that a katsapolit with 300 rashiks on board was shot down

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Попередньо у кацапів мінус Ми-8, - про це написав один із адмінів, який має відношення да кацапської авіації.

Також в місцевих чатіках писали, що збили кацаполіт із 300-ми рашиками на борту

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152979
operativnoZSU

TRANSLATION :
A social facility, houses, and cars were damaged in the Krasnoyaruzky district of the Donetsk People's Republic after UAV attacks.

Seven settlements in the district have no electricity supply.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Краснояружському районі БНР після атак БПЛА пошкоджено соціальний обʼєкт, будинки та автомобілі.

У семи населених пунктах р-ну відсутнє електропостачання.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152978
operativnoZSU

TRANSLATION :
At around 10:10, the occupiers hit the village of Velykyi Burluk in Kupiansk district with multiple rocket launchers. A person was killed," said Oleh Syniehubov, head of the Kharkiv Military District Administration.

"A residential building burned down as a result of the shelling. Another house at another address was damaged.
Unfortunately, a woman was killed.
A 10-year-old boy, the son of the deceased, received burn injuries and was hospitalized. Emergency services are working to eliminate the consequences," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Близько 10:10 окупанти вдарили КАБами по селищу Великий Бурлук, що на Купʼянщині. Загинула людина, — очільник Харківської ОВА Олег Синєгубов.

"Внаслідок обстрілу горів житловий будинок. Ще один будинок за іншою адресою пошкоджений.
На жаль, загинула жінка.
10-річний хлопчик, син загиблої, отримав опікові поранення, госпіталізований. Екстрені служби працюють над ліквідацією наслідків", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/159971
znualive

TRANSLATION :
❗️Близько 10:10 occupants hit Velykyi Burluk village in Kupiansk district with anti-aircraft guns.

A residential building burned down as a result of the shelling. Another house at another address was damaged.

Unfortunately, a woman died.

A 10-year-old boy, the son of the deceased, received burn injuries and was hospitalized.

Emergency services are working to eliminate the consequences.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Близько 10:10 окупанти вдарили КАБами смт. Великий Бурлук, що на Купʼянщині.

Внаслідок обстрілу горів житловий будинок. Ще один будинок за іншою адресою пошкоджений.

На жаль, загинула жінка.

10-річний хлопчик, син загиблої, отримав опікові поранення, госпіталізований.

Екстрені служби працюють над ліквідацією наслідків.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91211
kharkivlife

TRANSLATION :
A serious accident occurred in Bohodukhiv, we are clarifying the details

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Богодухові сталася серйозна ДТП, уточнюємо деталі

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91210
kharkivlife

TRANSLATION :
The front line is close by, and much of the land is mined. However, there are still people in the de-occupied village of Stavki, not far from Lyman. Despite the risks and dangers, Rinat Akhmetov's Foundation has delivered food packages to them.

"The help is a chance to survive. Thank you for bringing the food," said local resident Nikolay.

Since 2014, the Foundation has provided 13 million food parcels to Ukrainians. The help is provided under the Rinat Akhmetov Saving Lives program.

For advice on the conditions for receiving assistance, please call the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Лінія фронту тут поруч, а значна частина землі замінована. Проте у деокупованому селищі Ставки, що неподалік від Лиману, залишаються люди. Попри ризики та небезпеку Фонд Ріната Ахметова передав для них продуктові набори.

«Допомога — це шанс вижити. Дякую, що привезли продукти», — говорить місцевий житель Микола.

З 2014 року Фонд передав для жителів України 13 млн продуктових наборів. Допомога надається в рамках програми «Рінат Ахметов — Порятунок життів».

За консультацією щодо умов отримання допомоги звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/136319
unow

TRANSLATION :
Running from the police and crashing into a tree: the moment of an epic night chase in Kyiv

The day before, in the Holosiivskyi district of Kyiv, patrol policemen spotted a Volkswagen moving down the street during the curfew, but the driver did not respond to the request to stop.

The inspectors immediately followed the car. At one of the intersections, the driver lost control and drove into a tree. Fortunately, there were no injuries.

The car was driven by a 22-year-old female driver who had obvious signs of alcohol intoxication.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Втікала від поліції та влетіла в дерево: момент епічної нічної погоні в Києві

Напередодні у Голосіївському районі патрульні помітили автомобіль Volkswagen, що рухався вулицею в період дії комендантської години, на вимогу зупинки, водій не відреагував..

Інспектори негайно прослідували за автівкою. На одному з перехресть, керманич не впорався з керуванням та в'їхав в дерево. На щастя, обійшлося без травмованих.

За кермом перебувала 22-річна водійка, яка мала явні ознаки алкогольного сп'яніння.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64273
kievreal1

TRANSLATION :
Yesterday, 18 houses were searched in Vorokhta. They were conducted as part of an investigation into a fight with a TCC representative that took place on July 4. Back then, the residents of Vorokhta demanded to remove the checkpoint, and then a fight broke out with the TCC military.

After that, the border guards removed the checkpoint but warned that they would continue to check tourists' documents. And the Ivano-Frankivsk TCC accused the villagers of "opposing their state and protecting tax evaders. Shame on you!" The police began to investigate cases of hooliganism and obstruction of the Armed Forces. Local residents provided us with a video of the moment that triggered the fight.

"Babel went to Vorokhta to talk to the locals, border guards, and the TCC and try to find out who is really ashamed.

@babel
ORIGINAL :
Учора у Ворохті пройшли обшуки у 18 хатах. Їх провели в рамках розслідування бійки з представником ТЦК, яка сталася 4 липня. Тоді ворохтяни вимагали прибрати контрольно-пропускний пункт — а потім спалахнула бійка з військовим ТЦК.

Після цього прикордонники зняли блокпост, але попередили, що документи у туристів перевірятимуть і надалі. А Івано-Франківський ТЦК звинуватив селян у тому, що вони «виступають проти своєї держави й захищають ухилянтів. Сором!». Справи про хуліганство і перешкоджання роботі ЗСУ почала розслідувати поліція. Місцеві жителі надали нам відео моменту, який спричинив бійку.

«Бабель» поїхав у Ворохту, щоб поспілкуватися з місцевими, прикордонниками, ТЦК і спробувати з’ясувати, кому там насправді соромно.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/54308
babel

TRANSLATION :
There are more than 700,000 utility debtors in Ukraine. Since the beginning of the invasion, their number has increased by a third.

The largest number of debtors is in Dnipropetrovs'k region, with more than 100,000 proceedings, or 14.3% of the total.

Almost 47% of all debts are for non-payment for heating. This is followed by debts for water supply (18.6%) and electricity (9.7%).

▪️Від At the beginning of the full-scale war in Ukraine, there was a moratorium on the forced collection and disconnection of utility debtors from the networks. In 2024, it was canceled, and now the restriction applies only if the house was damaged due to the war.

Infographic: "Opendatabot"

@babel
ORIGINAL :
В Україні нараховують понад 700 тисяч боржників за комуналку. Від початку вторгнення їх побільшало на третину.

Найбільше боржників у Дніпропетровській області — там понад 100 тисяч проваджень, або 14,3% від загальної кількості.

Майже 47% від усіх боргів становить несплата за опалення. Далі йдуть борги за водопостачання (18,6%) та світло (9,7%).

▪️Від початку повномасштабної війни в Україні діяв мораторій на примусове стягнення та відключення від мереж боржників з комуналки. У 2024 році його скасували, тепер обмеження діє лише, якщо будинок був пошкоджений через війну.

Інфографіка: «Опендатабот»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/54307
babel

TRANSLATION :
Destroyed and burned down🔥 an enemy point with a "Thunderstorm 4" electronic warfare system
ORIGINAL :
Знищили і спалили🔥 ворожу точку з РЕБ "гроза 4"
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31758
ssternenko

TRANSLATION :
Ukraine under fire - the situation in the regions over the day

📍Kyiv region.
The alert in the region lasted more than 7 hours. It became known that 13 private houses were damaged as a result of an enemy attack. A fire broke out in one of them and was extinguished by firefighters. That night, nearly 11,500 Kyiv residents took refuge in subway stations.

Kharkiv region
At about 10:10, the occupiers hit the village of Velykyi Burluk with MRLS, killing a woman and injuring her 10-year-old son. A residential building was burning there and 1 house was damaged. Yesterday in the village of Kucherivka the body of a dead 61-year-old man with an explosive injury was found. And in Mala Komyshuvakha village, the body of another 61-year-old man was found (he had a mine-blast injury).

Kherson region.
During the night attack, Russians killed 1 person and wounded 4 more civilians. Due to Russian aggression, 1 more person was killed and 5 were injured over the day, including 1 child. the Russian armed forces hit critical infrastructure facilities, gas pipelines, an agricultural enterprise, 2 high-rise buildings, 46 private houses, outbuildings, a garage and cars.

Dnipropetrovs'k region.
At night and in the morning, Ukrainian defenders destroyed 6 "shaheds". The aggressor attacked Nikopol, Pokrovska and Marhanetska communities with a kamikaze drone and artillery. A social institution was damaged. 1 car was destroyed, another was damaged.

Mykolaiv region.
Air defense forces shot down 1 guided missile and 4 UAVs.

📍Donetsk region
Russian army killed 1 civilian in Toretsk and wounded 4 more people in the region. It damaged 39 houses, 6 high-rise buildings, 1 administrative building, power lines, 7 garages, 3 cars, 4 shops, and a coffee shop.

Zaporizhzhia
the occupants struck 395 times in 12 settlements. There have been 16 reports of residential destruction.

📍Sumshchyna
Russian troops shelled 10 settlements of the region with various types of weapons: a private house was damaged.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Україна під обстрілами - ситуація в регіонах за добу

📍Київщина
Тривога в області тривала понад 7 годин. Стало відомо про пошкодження 13 приватних будинків унаслідок ворожої атаки. В одному з них виникла пожежа, яку ліквідували вогнеборці. Цієї ночі майже 11 500 жителів Києва укривались на станціях підземки.

📍Харківщина
Близько 10:10 окупанти вдарили КАБами по поселенню Великий Бурлук, вбивши жінку та поранивши її 10-річного сина. Там горів житловий будинок та 1 будинок пошкоджений. Вчора в с. Кучерівка виявлено тіло мертвого 61-річного чоловіка з вибуховою травмою. А в с. Мала Комишуваха знайшли тіло ще одного 61-річного (у нього мінно-вибухова травма).

📍Херсонщина
Під час нічної атаки росіяни вбили 1 людину, та поранили ще 4 цивільних. Через російську агресію за добу ще 1 людина загинула, а 5 - дістали поранення, з них - 1 дитина. зс рф поцілили в об'єкти критичної інфраструктури, газопроводи, сільгосппідприємство, 2 багатоповерхівки, 46 приватних будинків, госпспоруди, гаражне приміщення та автівки.

📍Дніпропетровщина
Вночі та вранці захисники знищили 6 "шахедів". Агресор бив дроном-камікадзе й артилерією по Нікополю, Покровській та Марганецькій громадах. Понівечений соціальний заклад. 1 авто знищене, інше – побите.

📍Миколаївщина
Сили ППО збили 1 керовану авіаційну ракету і 4 БПЛА.

📍Донеччина
армія росії вбила 1 цивільного у Торецьку та поранила ще 4 людини в області. Пошкодила 39 будинків, 6 багатоповерхівок, 1 адмінбудівлю, ЛЕП, 7 гаражів, 3 автівки, 4 крамниці та кавʼярню.

📍Запоріжжя
окупанти завдали 395 ударів по 12 населених пунктах. Надійшло 16 повідомлень про руйнування житла.

📍Сумщина
війська рф з різних видів зброї обстріляли 10 населених пунктів області: пошкоджено приватний будинок.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56701
UkraineNow

TRANSLATION :
From the chat rooms:

187 Mira Ave.
It is hot, windows can not open, because the perimeter of the house is just a terrible stench of rotten meat, residents have already complained, but to no avail.
ORIGINAL :
Из чатов:

Пр-т Мира 187
Жара, окна не открыть, т.к. по периметру дома просто ужасная вонь тухлятины , жители уже жаловались , но безрезультатно.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46033
mariupolnow

TRANSLATION :
Odesa is one of the most criminal cities in Eastern Europe

Our city is one of the twenty most criminal cities in Europe with a crime index of 54.1 and a security index of 45.9. Dnipro is also in the top 20 among Ukrainian cities, taking first place in the ranking

And in the overall ranking with all countries of the world, Odesa ranks 90th ↪So1FAE0↩
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одеса — одне з найкримінальніших міст Східної Європи

Наше місто входить у двадцятку найбільш кримінальних міст в Європі з індексом злочинності – 54,1 та безпеки – 45,9. Також до ТОП-20 серед міст України потрапив Дніпро, який посів перше місце у рейтингу

А у загальному рейтингу з усіма країнами світу Одеса посідає 90 сходинку 🫠
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/70509
ourodessa

TRANSLATION :
If you are a patriot, come to the defense of our country! JOIN THE ARMED FORCES OF UKRAINE!

📞For more information: +380677257030;
📞Hotline of the Kherson JCCC and JV: 0800509892;
📩Email: [email protected]
📌Contacts and algorithm of actions: https://zsu.team/
#BudZSU

Kherson Regional TCC and JV
ORIGINAL :
Якщо ти патріот — ставай на захист нашої країни! ПРИЄДНУЙСЯ ДО ЗБРОЙНИХ СИЛ УКРАЇНИ!

📞Телефон для довідок : +380677257030;
📞Гаряча лінія Херсонського ОТЦК та СП: 0800509892;
📩Електронна пошта: [email protected]
📌Контакти та алгоритм дій: https://zsu.team/
#БудьЗСУ

Херсонський обласний ТЦК та СП
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22602
khersonskaODA

TRANSLATION :
👹"Let's hope"... that the blond pilots burned down along with the liquidated Mi-8 helicopter

We have good news from the area of Donetsk. An enemy helicopter with its crew probably went down there.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👹«Будем надеяться»…що русняві пілоти згоріли разом з ліквідованим вертольотом Мі-8

Маємо хороші новини з т.о.т Донецька. Там ймовірно мінуснувся ворожий гвинтокрил разом з екіпажем.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94908
voynareal

TRANSLATION :
🤯This is how the "Shahed swarm" looked like during the enemy's night attack

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯Так візуально виглядав «рій шахедів» під час нічної атаки ворога

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94907
voynareal

TRANSLATION :
😎
ORIGINAL :
😎
SOURCE :
https://t.me/killpukin/19967
killpukin

TRANSLATION :
Even when an FPV drone is not carrying explosives, it is still a dangerous weapon in the hands of a skilled pilot

The pilots of the Rubak 225th Brigade spotted an enemy drone. They were not at a loss and decided to go for a ram to destroy the enemy drone.

It turned out to be a perfect match, because our drone remained intact, but the enemy drone was shot down, without the possibility of recovery....

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Навіть коли FPV дрон немає вибухівки, це все одно небезпечна зброя в руках вправного пілота

Пілотами підрозділу РУБАК 225 ОШБ був помічений ворожий дрон. Вони не розгубились і прийняи рішення піти на таран, для ураження ворожого дрона.

Вийшло це філігранно, адже наш дрон залишився цілий, а от ворожий — збитий, без можливості відновлення🔥

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152980
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine can produce 3 million drones a year

"We have quite large production capacities, we can produce more than 3 million drones of various types today. To do this, we need funding," said Hanna Hvozdyar, Deputy Minister for Strategic Industries and Industry, during a hackathon by Brave1 Precision.

She says that currently the state can cover only part of these needs, and the rest is covered by foreign partners. For example, Canada has agreed to purchase some Ukrainian-made drones for the Armed Forces.

Hvozdyar also assures that if millions of drones are produced, millions of ammunition are needed for them. The Ministry of Strategic Industries is currently working on a line of drones with ammunition that the Ukrainian army needs. The issue of their unification will be discussed next.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
За рік Україна здатна виробляти 3 млн дронів

"В нас достатньо великі виробничі спроможності, ми можемо виробити на сьогодні понад 3 млн дронів різних типів. Для цього нам потрібно фінансування", - розповіла заступниця міністра з питань стратегічних галузей та промисловості Ганна Гвоздяр під час хакатону від Brave1 Precision.

Вона каже, що наразі держава може покрити лише частину цих потреб, а решту закривають закордонні партнери. Наприклад, Канада погодилась закупити частину дронів українського виробництва для ЗСУ.

Гвоздяр також запевняє, що якщо виробляти мільйони дронів, то для них потрібно й мільйони боєприпасів. Зараз Мінстратегпром опрацьовує лінійку дронів із боєприпасами, яка необхідна українському війську. Далі обговорюватиметься питання їх уніфікації.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56702
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️Очень it is likely that during the night there was a massive raid not by Shaheds, but by the new cheap Gerbers," Sergei Flash, a specialist in REB, said

That's why there could be 100% destruction and a huge number of them. Waiting for the conclusion from the military.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Очень вероятно, что ночью был массированный налёт не “Шахедов“, а новых дешевых “Герберов“, — спец по РЭБ Сергей Флэш

Именно по этому может быть 100% уничтожение и огромное количество. Ждем вывод от военных.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79865
insiderUKR

TRANSLATION :
There is information that Russian air defense forces shot down their own Mi-8 near Donetsk. Preliminarily, there were wounded on board.

We're waiting for more details.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Есть инфа, что российская ПВО сбила свой же Ми-8 под Донецком. Предварительно, на борту находились раненые.

Ждем подробностей.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79863
insiderUKR

TRANSLATION :
Lutsk City Council suggests reciting the Lord's Prayer before the beginning of meetings, because the citizens of Lutsk need to set an example and instill love for their hometown.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Луцком городском совете предлагают читать молитву “Отче наш“ перед началом заседаний, ведь лучанам надо показывать пример и прививать любовь к родному городу.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79864
insiderUKR

TRANSLATION :
"School offline": MES launches new hotline

The School Offline hotline has been launched in Ukraine. This was reported by the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Call 1545 to find out all the information important for parents, students and educators:
▫️ what will be the form of education in the new school year in the region;
▫️ how education will be organized for children abroad;
▫️ what are the specifics of education for children displaced by Russian aggression, etc.

To ask a question, you need to:
▫️ call 1545;
▫️ in the voice menu, select button 5;
▫️, wait for the operator and voice your request.

The hotline is open:
▫️ from Monday to Thursday - from 9:00 to 17:00;
▫️ on Friday - from 9:00 to 16:00.

The launch of the School Offline hotline is an important step in ensuring transparency of educational policy and support for all participants in the educational process during the transition to full-time education.
ORIGINAL :
«Школа офлайн»: МОН запустило нову гарячу лінію

В Україні запрацювала гаряча лінія «Школа офлайн». Про це повідомляє Міністерство освіти і науки України.

За номером 1545 можна дізнатись усю важливу для батьків, школярів та освітян інформацію:
▫️ якою буде форма здобуття освіти в новому навчальному році в регіоні;
▫️ як буде організоване навчання для дітей, що перебувають за кордоном;
▫️ які є особливості навчання дітей, переміщених унаслідок російської агресії тощо.

Щоб поставити питання, потрібно:
▫️ зателефонувати за номером 1545;
▫️ у голосовому меню обрати кнопку 5;
▫️ дочекатись оператора та озвучити йому свій запит.

Гаряча лінія працює:
▫️ з понеділка по четвер – з 9:00 до 17:00;
▫️ у п’ятницю – з 9:00 до 16:00.

Запуск гарячої лінії «Школа офлайн» – це важливий крок у забезпеченні прозорості освітньої політики та підтримки всіх учасників освітнього процесу в період переходу до очного навчання.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31718
zodagovua

TRANSLATION :
The Defense Ministry will create a database of unscrupulous foreign suppliers.

The relevant order will contain a list of unscrupulous suppliers of defense goods, works and services. This step is aimed at increasing transparency and accountability in the procurement process for the Armed Forces, the Defense Ministry said.

"The new mechanism will allow us to effectively monitor and analyze information about foreign contractors who have not fulfilled their contractual obligations to meet the needs of the Armed Forces," explained Hlib Kanevsky, director of the Defense Ministry's Procurement Policy Department.

According to him, the list is an information base containing data on unscrupulous foreign contractors. This information will be available to international partners in whose territory these contractors are registered and operate.

A foreign counterparty is recognized as unfair if there is a court or arbitration decision against it that has entered into force and has not been voluntarily executed. Exclusion from the list is possible if the counterparty complies with the court or arbitration decision.

The Department of Procurement Policy of the Ministry of Defense of Ukraine is responsible for maintaining the List and its use in the conclusion of state contracts, the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Міноборони створить базу недобросовісних іноземних постачальників.

Відповідний наказ міститиме перелік недобросовісних постачальників товарів, робіт і послуг оборонного призначення. Цей крок спрямований на підвищення прозорості та відповідальності у процесі закупівель для ЗСУ, повідомили у Міноборони.

"Новий механізм дозволить ефективно моніторити та аналізувати інформацію про іноземних контрагентів, які не виконали свої договірні зобов’язання щодо забезпечення потреб ЗСУ", — пояснив директор Департаменту політики закупівель Міноборони Гліб Канєвський

За його словами, перелік є інформаційною базою, яка містить дані про недобросовісних іноземних контрагентів. Ця інформація буде доступна для міжнародних партнерів, на території яких зареєстровані та здійснюють свою діяльність ці контрагенти.

Іноземний контрагент визнається недобросовісним, якщо щодо нього існує судове чи арбітражне рішення, яке набрало законної сили та не було виконане добровільно. Виключення з переліку можливе у разі виконання контрагентом рішення суду чи арбітражу.

Ведення Переліку та його використання при укладанні державних контрактів покладено на Департамент політики закупівель Міністерства оборони України, сказано у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/159972
znualive

TRANSLATION :
🌊 35th Separate Mechanized Brigade continues hard and long work on utilization of Katsap personnel in Kozatskiy Camps

🔥 The work of the FPV-35 unit.

📍 deepstatemap.live/#16/46.7067702/32.9680064

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🌊 35 ОБрМП продовжує важку і тривалу роботу з утилізації особового складу кацапів у Козачих Лагерях

🔥 Робота підрозділу FPV-35.

📍 deepstatemap.live/#16/46.7067702/32.9680064

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20005
DeepStateUA

TRANSLATION :
⚡️ Russian Mi-8 shot down in Donetsk region

It is likely to be friendly fire from Russian air defense.

According to preliminary information, a helicopter transporting wounded Russian military personnel was shot down.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Російський Мі-8 уражено на Донеччині

Вірогідно, мова йде про дружній вогонь від російської ППО.

За попередньою інформацією, підбили гвинтокрил, який перевозив поранених військових зс рф.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/136320
unow

TRANSLATION :
⚡️Дуже It is likely that there was a massive raid at night, not of Shaheds, but of new cheap Gerber aircraft, - the military

That's why there could be 100% destruction and a huge number. We are waiting for the conclusion from the military.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Дуже ймовірно, що вночі був масований наліт не "Шахедів", а нових дешевих "Гербер", - військові

Саме тому може бути 100% знищення і величезна кількість. Чекаємо на висновок від військових.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64274
kievreal1

TRANSLATION :
Combat work on enemy "shaheds" at night on July 31, 2024 in the southern direction!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бойова робота по ворожих «шахедах» уночі 31 липня 2024 року на південному напрямку!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152981
operativnoZSU

TRANSLATION :
In Kiev, a 67-year-old man spent 3 months poisoning with highly toxic heavy metal a woman with whom he had lived for 15 years. All for the sake of her money, apartment and car - police

He put chemicals in food and drinks and continued to do it even in the hospital after the victim was hospitalized. Afterwards he insisted on discharging her home, where he poisoned her for good.

In the end, he failed to take the apartment, but he embezzled a Suzuki car and $20 thousand, fleeing to Volyn region, where he was detained. He now faces life imprisonment.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Киеве 67-летний мужчина 3 месяца травил высокотоксическим тяжелым металлом женщину, с которой прожил 15 лет. Всё ради её денег, квартиры и авто, — полиция

Химикаты подсыпал в еду, напитки и продолжал этим заниматься даже в больнице после того, как потерпевшую госпитализировали. Опосля настоял на выписке домой, где дотравил окончательно.

Забрать квартиру в итоге не получилось, но присвоил себе авто Suzuki и $20 тысяч, сбежав в Волынскую область, где его и задержали. Ему теперь светит пожизненное.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79866
insiderUKR

TRANSLATION :
Lithuania will appeal to the European Commission against Hungary's decision to simplify entry for Russian and Belarusian citizens, says Lithuanian Foreign Minister Gabrielius Landsbergis.

"We are unpleasantly surprised by the information in the media that Hungary has included Russian and Belarusian citizens in its national immigration program, which will allow them to enter and move freely within the Schengen area.
This poses serious threats to the security of the Schengen area and many European countries, and therefore it is necessary to respond to it at the EU level," the Lithuanian Foreign Minister said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Литва оскаржить в Єврокомісії рішення Угорщини спростити вʼїзд для громадян росії та білорусі, — міністр закордонних справ Литви Габріелюс Ландсбергіс.

"Ми неприємно здивовані інформацією в ЗМІ про те, що Угорщина включила громадян росії та білорусі в свою національну імміграційну програму, що дозволить їм вільно вʼїжджати і пересуватися в межах Шенгенської зони.
Це створює серйозні загрози для безпеки Шенгенської зони і багатьох європейських країн, і тому на нього необхідно відреагувати на рівні ЄС", — сказав очільник МЗС Литви.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/159976
znualive

TRANSLATION :
Hungary vetoes joint EU statement on flaws and irregularities in Venezuela's presidential election - Politico.

EU countries wanted to adopt a joint statement on Monday expressing concern over the election results, but were thwarted by Budapest's position, according to two officials familiar with the discussion.

EU foreign policy chief Josep Borrell later issued a statement saying that "credible reports from domestic and international observers indicate that the election was marred by numerous flaws and irregularities" on his own behalf.

Realizing that Hungary was likely to remain intransigent, Borrell issued a second statement on Tuesday on his own behalf, instead of seeking support from the 27 EU member states.

"Hungary's veto underscores a fundamental flaw in EU foreign policy, according to which decisions - including potential future sanctions against Venezuela - must be unanimously agreed upon by the bloc's 27 member states.
This has led some countries, such as Germany, to advocate for qualified majority decision-making in foreign policy," the article says.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Угорщина наклала вето на спільну заяву ЄС щодо недоліків і порушень на президентських виборах у Венесуелі — Politico.

Країни ЄС хотіли прийняти в понеділок спільну заяву, в якій висловити занепокоєння з приводу результатів виборів, але їм завадила позиція Будапешта, повідомили два чиновники, знайомі з ходом дискусії.

Глава зовнішньополітичного відомства ЄС Жозеп Боррель згодом опублікував заяву, в якій говориться, що "достовірні звіти внутрішніх і міжнародних спостерігачів вказують на те, що вибори були затьмарені численними недоліками і порушеннями", від свого імені.

Зрозумівши, що Угорщина, швидше за все, залишиться непоступливою, Боррель опублікував у вівторок повторну заяву від свого імені, замість того, щоб шукати підтримки у 27 країн-членів ЄС.

"Вето Угорщини підкреслює фундаментальний недолік зовнішньої політики ЄС, згідно з яким рішення — включаючи потенційні майбутні санкції проти Венесуели — повинні бути одноголосно узгоджені між 27 країнами-членами блоку.
Це призвело до того, що деякі країни, такі як Німеччина, виступають за прийняття зовнішньополітичних рішень кваліфікованою більшістю", — йдеться у матеріалі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/159973
znualive

TRANSLATION :
Natalukha, Hetmantsev, Arakhamia and many other MPs from the Servant of the People are somehow connected to Russia: investigation

Informator's journalists found out that many of the "servants" were either born/studied/worked in Russia or have various business ties with the aggressor country.

In total, the journalists counted 10 current "servants of the people" and 3 former ones who are somehow connected to Russia.

These are MPs Danylo Hetmantsev, David Arakhamia, Dmytro Natalukha, Serhiy Ionushas, Roman Kaptelov, Dmytro Hurin, Serhiy Kozyr, Oleksandr Kunytskyi, Iryna Borzova, Yelyzaveta Bohutska, and former "servants" Oleksandr Dubinskyi, Liudmyla Buimister, and Mykola Tyshchenko.

Read more about the MPs' ties to Russia on the website 👇

https://inf.im/iZh2n

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Наталуха, Гетманцев, Арахамія та багато інших депутатів від Слуги народу так чи інакше пов’язані з росією: розслідування

Журналісти «Інформатора» з'ясували, що багато «слуг» або народились/навчались/працювали у росії, або ж мають різні бізнес-зв’язки з країною-агресором.

Загалом журналісти нарахували 10 чинних «слуг народу» та ще 3 колишніх, які тим чи іншим чином пов'язані з росією.

Це нардепи Данило Гетманцев, Давид Арахамія, Дмитро Наталуха, Сергій Іонушас, Роман Каптєлов, Дмитро Гурін, Сергій Козир, Олександр Куницький, Ірина Борзова, Єлизавета Богуцька, та екс-«слуги» Олександр Дубінський, Людмила Буймійстер і Микола Тищенко.

Детальніше про зв'язки народних депутатів з росією – читайте на сайті 👇

https://inf.im/iZh2n

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/136324
unow

TRANSLATION :
The largest trip of Shahedis to Belarus took place tonight - Belaruski Gayun

At least 5 drones flew into the Bulbocountry.

The first one entered Belarus at around 23:20 near the village of Asarevichi. And at 23:50, a trough of the Belarusian Air Force took off from the Baranovichi airfield, flying for more than an hour near the border of Belarus and Ukraine. After it landed, the drones flew over the night potatoes again.

By the way, one of the drones flew over 260 kilometers across Belarus.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Наймасштабніша подорож Шахедів у Білорусь відбулася сьогодні вночі — Беларускі Гаюн

В Бульбокраїну залетіли не менше 5 дронів.

Перший із шахедів зайшов до Білорусі близько 23:20 в районі села Асаревичі. І вже о 23:50 з аеродрому «Барановичі» підняли корито ВПС РБ, який понад годину літав поблизу прикордоння Білорусі з Україною. Після його посадки дрони знов залітали на нічну картоплю.

До слова, один із дронів пролетів Білоруссю понад 260 км.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94916
voynareal

TRANSLATION :
A MiG takes off in Russia - everyone takes cover

The MiG is dead, even if you can't do it anymore

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На росії злетів МіГ – швиденько всі в укриття

Кончений МіГ, хай би ти вже не міг

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94915
voynareal

TRANSLATION :
🗿 Lutsk City Council suggests praying before voting.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🗿У Луцькій міській раді пропонують молитися перед голосуваннями.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94914
voynareal

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22603
khersonskaODA

TRANSLATION :
Nikodaycamp day camp with English and IT programming for children aged 7-12.
Changes 🗓️: 29.07 and 12.08
🪩Every day:
✅ English
IT programming
✅ Swimming pool
Active games in the fresh air in a closed area
Interesting quests
✅ Dance moves to the hits
✅ Full meals + snacks
✅ Oxygen foam
Join us to create vivid memories!!!!
For more information and registration:
📞 +380 50 394 72 64
Details of activities👇 https://instagram.com/niko.daycamp?igshid=MjAxZDBhZDhlNA==

Summer is waiting for you!!!!
ORIGINAL :
Денний табір Nikodaycamp з вивченням англійської та IT-програмуванням для дітей 7-12 років.
Зміни 🗓️: 29.07 та 12.08
🪩Кожного дня:
✅ Англійська
✅IT-програмування
✅ Басейн
✅ Активні ігри на свіжому повітрі на закритій території
✅Цікаві квести
✅ Танцювальні руханки під хіти
✅ Повноцінне харчування+перекуси
✅ Киснева пінка
Приєднуйтесь до нас, щоб створити яскраві спогади! 🎨🎉
Для отримання додаткової інформації та реєстрації:
📞 +380 50 394 72 64
Подробиці активностей👇 https://instagram.com/niko.daycamp?igshid=MjAxZDBhZDhlNA==

Літо чекає на вас! 🌟🌈
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53856
novostiniko

TRANSLATION :
In the Kursk region, a UAV dropped a bomb on the territory of a gas station.

A gas station worker was hit and is in hospital, and the building of the operator's room and equipment of the gas station were damaged

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Курській губєрнії БПЛА скинув бімбу на територію АЗС.

Підбито працівника заправки - він у лікарні, пошкоджено будівлю операторської та обладнання АЗС

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152983
operativnoZSU

TRANSLATION :
An ATACMS rocket booster was found today in Khrustalne (Krasny Luch), Luhansk region, after a morning attack.

Reportedly, 2-3 missiles were used, with the target remaining unknown.
ORIGINAL :
Розгінний блок ракети ATACMS знайдений сьогодні в Хрустальному (Красний Луч), Луганська область після ранкової атаки.

Як повідомляється, було використано 2-3 ракети, при цьому уражена ціль залишається невідомою
SOURCE :
https://t.me/killpukin/19970
killpukin

TRANSLATION :
👀 Money for Facebook ads: which politician spends the most in 2024?

The leaders in terms of spending on political advertising on Facebook in the first half of 2024 were politicians associated with Pryirpin. This is stated in the analysis of the CHESNO Movement's "advertising library" on the social network.

📍 Thus, the first place in the ranking was taken by the notorious former mayor of Irpin Volodymyr Karpliuk, who is currently the chairman of the Irpin Investment Council and the head of the New Faces party.

He spent over $5.2 thousand on advertising. He mainly campaigned for people to subscribe to his Facebook, Instagram, and Twitter (X) pages.

📍 The second largest expenditure was made on the Facebook page of another notorious politician from Pryirpinia, MP from the Servant of the People party Oleksandr Horobets. In the parliament, he represents the 95th majority constituency, which includes the Kyiv-Svyatoshyn district and Pryirpin in the Kyiv region.

Horobets spent almost $2.8 thousand on Facebook advertising. He mostly posted news.

🤔 Instead, the First Deputy Mayor of Irpin, Andrii Kravchuk, took 7th place in the CHESNO rating. He spent more than $2 thousand on advertising in six months.

Details
ORIGINAL :
👀 Гроші на рекламу у Facebook: хто з політиків витрачає найбільше у 2024?

Лідерами за витратами на політичну рекламу у Facebook за перше півріччя 2024 року виявилися політики, пов’язані з Приірпінням. Про це йдеться в аналізі Руху ЧЕСНО “бібліотеку реклами” соцмережі.

📍 Так, перше місце у рейтингу посів скандально відомий колишній мер Ірпеня Володимир Карплюк, який наразі є головою Інвестиційної ради Ірпеня та очільником партії “Нові обличчя”.

Він витратив на рекламу понад 5,2 тис. доларів. Нею переважно агітував людей підписуватись на його сторінки у Facebook, Instagram та Twitter (X).

📍 Друге місце за витратами — за сторінкою Facebook ще одного скандально відомого політика із Приірпіння — нардепа від “Слуги народу” Олександра Горобця. У парламенті він представляє 95 мажоритарний виборчий округ, який включає Києво-Святошинський район та Приірпіння на Київщині.

Горобець витратив на рекламу у Facebook майже 2,8 тис. доларів. А публікував переважно новини.

🤔 Натомість перший заступник ірпінського міського голови Андрій Кравчук зайняв у рейтингу ЧЕСНО 7 місце. Він протягом шести місяців на рекламу витратив понад 2 тис. доларів.

Деталі
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8368
chesnomovement

TRANSLATION :
Business expects Ukrzaliznytsia to reduce tariffs for freight transportation - CTC

In recent years, tariffs for freight transportation by rail have been growing critically. First, in 2021, the tariff was raised in two stages. And then, in 2022, it was raised by a record 70% for all types of cargo, CTC writes.

This unprecedented increase was not discussed with business at all. But cargo owners agreed to it - as forced and temporary, because UZ's cargo base was halved at that time.

At the same time, everyone was convinced that as soon as UZ restored transportation volumes, the draconian tariffs would be reduced. But UZ's cargo base grew by +65% in the first half of 2024, while tariffs were never reduced.

Now many UZ customers have switched to cheaper road transportation. This is destroying our roads and the company is losing customers. To effectively utilize its capabilities and make profits, UZ should reduce tariffs.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Бизнес ждет от Укрзалізниці снижения тарифов на грузовые перевозки — ЦТС

Последние годы тарифы на перевозку грузов по железной дороге критически росли. Сначала, в 2021 году, тариф повысили в два этапа. А потом, в 2022 году, его повысили на рекордные 70% для всех видов грузов, пишет ЦТС.

Это беспрецедентное повышение вообще не обсуждалось с бизнесом. Но грузовладельцы согласились с ним - как с вынужденным и временным, ведь грузовая база УЗ тогда сократилась вдвое.

В то же время, все были убеждены, что как только УЗ восстановит объемы перевозок, драконовские тарифы снизят. Но грузовая база УЗ в первом полугодии 2024 года выросла на +65%, а тарифы так и не снизили.

Сейчас многие клиенты УЗ перешли на более дешевый автомобильный транспорт. Это разрушает наши дороги, а компания теряет клиентов. Для эффективного использования своих возможностей и получения прибыли, УЗ должна снизить тарифы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79870
insiderUKR

TRANSLATION :
Russia's behavior is hyper-rational and expected, and it follows its interests. Everyone is gradually beginning to support Moscow. The West's behavior is irrational and incomprehensible," Hungarian Prime Minister Viktor Orban said.

In a speech the day before, the politician said that "Ukraine will never achieve its goal of becoming a member of the EU and NATO," and once again criticized the West and paid another compliment to Moscow and Beijing.

"For the next long decades, maybe centuries, Asia will become the dominant center of the world. The West has put forward its own guidelines that the world should oppose Russia and support it, but the reality is that everyone is gradually supporting Russia," Orban said confidently.

He added that the support for Russia from Iran and the "Islamic world" in general was "a surprise." The Hungarian prime minister called the "weakness and disintegration" of the West the main problem of the modern world.

"Of course, the Western media do not say this. They claim that the biggest problem is Russia and the danger it poses. This is a mistake.
Russia is too big compared to its population. Moreover, it is under hyper-rational leadership. There is nothing mysterious about what it is doing. It logically follows from its interests. It is understandable and expected," the politician says.

Orban called the West's behavior "incomprehensible" and "irrational". He also did not ignore the painful topic of LGBT people. In the best traditions of the Kremlin, Orban accused the democratic world of "spreading values through LGBT people." He even said that "Putin's strongest tactical weapon is the resistance of LGBT people."

In addition, Orban is confident that Ukrainians have realized the benefits of a "policy of peace" and now the EU "must also realize this." The Hungarian prime minister also does not question Donald Trump's victory in the upcoming US elections and says that he will "force" Europe to listen to this position.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Поведінка росії гіперраціональна та очікувана і витікає з її інтересів. Москву поступово всі починають підтримувати. Поведінка Заходу — нераціональна і незрозуміла, — прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан.

Під час виступу напередодні політик заявив, що "Україна ніколи не досягне своєї мети стати членом ЄС та НАТО", а також вкотре розкритикував Захід та висловив чергові компліменти Москві та Пекіну.

"Протягом наступних довгих десятиліть, а може й століть, Азія стане домінуючим центром світу. Захід висунув власну вказівку, що світ повинен виступити проти росії і підтримати його, але реальністю стало те, що всі поступово підтримують росію", — впевнено заявив Орбан.

Він додав, що підтримка росії з боку Ірану та загалом "ісламського світу" є "несподіванкою". А головною проблемою сучасного світу угорський прем'єр назвав "слабкість і розпад" Заходу.

"Звісно, західні ЗМІ так не говорять. Вони стверджують, що найбільша проблема — це росія та небезпека, яку вона становить. Це помилка.
росія занадто велика порівняно зі своїм населенням. Більше того, вона знаходиться під гіперраціональним керівництвом. В тому, що вона робить, немає нічого загадкового. Це логічно витікає з її інтересів. Це зрозуміло і очікувано", — каже політик.

Поведінку Заходу Орбан назвав "незрозумілою" та "нераціональною". Також він не оминув увагою болючу для себе тему ЛГБТ. У найкращих традиціях Кремля Орбан звинуватив демократичний світ у "поширенні цінностей через ЛГБТ". Він навіть сказав, що "найсильнішою тактичною зброєю путіна є спротив ЛГБТ".

Крім того, Орбан впевнений, що українці зрозуміли перевагу "політики миру" і тепер це "повинен зрозуміти також ЄС". Угорський прем'єр також не ставить під сумнів перемогу Дональда Трампа на майбутніх виборах у США і каже, що той "змусить" Європу прислухатися до цієї позиції.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/159978
znualive

TRANSLATION :
The final path of one of the downed Shahed drones during today's attack.
ORIGINAL :
Кінцевий шлях одного із збитих дронів «Shahed» під час сьогоднішньої атаки.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29842
mysiagin

TRANSLATION :
💥 Combat work on enemy "shaheds" at night on July 31, 2024 in the southern direction!
Thank you for your accuracy!
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🦅 Commander of the Air Force Lieutenant General Mykola Oleshchuk
ORIGINAL :
💥 Бойова робота по ворожих «шахедах» уночі 31 липня 2024 року на південному напрямку!
Дякую за влучність!
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🦅 Командувач Повітряних Сил генерал-лейтенант Микола Олещук
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29841
mysiagin

TRANSLATION :
❗️На Russia's enemy MiG-31K takes off

It is a potential carrier of "Dagger" missiles, take care of yourself

You can follow the situation across the country here - t.me/radar
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На росії злетів ворожий МіГ-31К

Він є потенційним носієм ракет типу «Кинджал», бережіть себе

За ситуацією по всій країні можна стежити тут – t.me/radar
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91213
kharkivlife

TRANSLATION :
The occupiers report the loss of a Mi-8 with wounded near Donetsk.

Previously, Russian air defense was operating there.
ORIGINAL :
Окупанти повідомляють про потєрю Мі-8 із пораненими неподалік Донецька.

Раніше там працювала російська ППО.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31761
ssternenko

TRANSLATION :
You donated
ORIGINAL :
Ви на це донатили
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31759
ssternenko

TRANSLATION :
The MiG-31K takes off, and the country is alerted.
Stand down at 12:40 p.m.
ORIGINAL :
Зліт МіГ-31К, тривога по країні.
Відбій 12:40
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31760
ssternenko

TRANSLATION :
#CAPexplains:

⚡️Як Putin is trying to buy Russians for war with Ukraine

Russian propaganda resources are actively spreading the news that Russian dictator Vladimir Putin has signed a decree establishing a federal payment of almost 5 thousand dollars to anyone who signs a contract with the Russian armed forces to participate in the war against Ukraine by the end of this year.

In addition, Putin "recommends" that the authorities in the regions of Russia pay at least the same amount from local budgets.

❗️Ці The Kremlin's measures once again show that, despite the triumphant statements of propaganda, the Russian occupation army in Ukraine is experiencing a serious shortage of personnel due to heavy losses.

The Russian authorities are trying to take advantage of the difficult financial situation of many citizens to induce them to participate in the war of aggression with the prospect of "easy money." And the constant increase in payments for future contract soldiers shows that this method of compensating for the losses of the Russian army in Ukraine is becoming less and less effective.

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:
 
⚡️Як путін намагається купити росіян для війни з Україною
 
російські пропагандистські ресурси активно поширюють новину про підписання російським диктатором володимиром путіним указу про встановлення федеральної виплати майже у 5 тис. доларів усім, хто до кінця цього року підпише контракт зі збройними силами рф для участі у війні проти України.
 
Крім того, путін «рекомендує» органам влади в регіонах рф виплачувати не менше цієї ж суми за рахунок місцевих бюджетів.
 
❗️Ці заходи кремля вкотре засвідчують, що попри переможні заяви пропаганди, російська окупаційна армія в Україні через великі втрати відчуває серйозну нестачу особового складу. 
 
російська влада намагається скористатися скрутним матеріальним становищем багатьох громадян, щоб перспективою «легких заробітків» спонукати їх брати участь у загарбницькій війні. А постійне збільшення виплат для майбутніх контрактників свідчить, що такий спосіб компенсації втрат армії рф в Україні стає все менш ефективним.

🙂 TG  FB  INST  YT  TW  TT  WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11211
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
🇭🇺🇪🇺 Hungary has blocked a joint EU statement on the elections in Venezuela, Politico reports.

The EU statement referred to "shortcomings and irregularities" during the vote, and called on the Venezuelan government to be more transparent. However, Hungary vetoed it, so two statements on the situation were issued on behalf of the EU's chief diplomat, Josep Borrell.

▪️ Hungary's veto emphasizes a flaw in EU foreign policy: decisions must be unanimously agreed upon by all 27 member states. Because of this, some countries, such as Germany, are in favor of making important decisions in the bloc by a qualified majority.

@babel
ORIGINAL :
🇭🇺🇪🇺 Угорщина заблокувала спільну заяву ЄС про вибори у Венесуелі, пише Politico.

У заяві ЄС йшлося про «недоліки та порушення» під час голосування, а уряд Венесуели закликали до більшої прозорості. Однак Угорщина наклала на неї вето, тож дві заяви щодо ситуації вийшли від імені головного дипломата ЄС Жозепа Борреля.

▪️ Вето Угорщини підкреслює недолік у зовнішній політиці ЄС — рішення повинні одностайно погодити всі 27 країн-членів. Через це деякі країни, зокрема Німеччина, виступають за ухвалення важливих рішень у блоці кваліфікованою більшістю.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/54311
babel

TRANSLATION :
🦉 The DIU conducted one of the largest cyberattacks on the financial sector and government resources of the Russian Federation.

According to Babel's sources, the attack lasted continuously for a week and affected the online services of all major Russian banks, including the Central Bank, providers, national payment systems, social networks and messengers, government resources, and dozens of other services.

In particular, VTB Bank, Alfa Bank, Sberbank, Raiffeisen Bank, RSXB Bank, Ak Bars Bank, Rosbank, Gazprombank, T-Bank, iBank, Dom. RF Bank and the Bank of Russia.

On the last day of the cyberattack, the resources of the Russian Defense Ministry, the Interior Ministry and the Tax Service were also affected.

As of the evening of July 30, the Russians had not managed to restore the operation of the attacked resources.

@babel
ORIGINAL :
🦉 ГУР провів одну з найбільших кібератак на фінсектор і урядові ресурси РФ.

За даними джерел «Бабеля», атака тривала безперервно протягом тижня і зачепила онлайн-сервіси всіх головних російських банків, включно з Центробанком, провайдерів, національні платіжні системи, соцмережі та месенжери, урядові ресурси та десятки інших сервісів.

Зокрема, під атаку потрапили ВТБ-Банк, Альфа Банк, СберБанк, Райффайзен банк, РСХБ Банк, Ак Барс Банк, Росбанк, Газпромбанк, Т-Банк, іBank, банк «Дом. РФ» та Банк Росії.

В останній день кібератаки також постраждали ресурси російських Міноборони, МВС і податкової служби.

На вечір 30 липня росіянам так і не вдалося відновити роботу атакованих ресурсів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/54310
babel

TRANSLATION :
When buying new cars, you will have to pay up to UAH 280 thousand extra - media

The costs are related to the Cabinet's intention to introduce a 15% military tax.

Buyers of new cars will have to pay an additional UAH 180-280 thousand, instead of the current UAH 30-80 thousand.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
При купівлі нових авто доведеться додатково заплатити до 280 тис. грн, — ЗМІ

Витрати пов'язані з намірами Кабміну ввести військовий збір у 15%.

Покупцям нових машин доведеться додатково платити 180-280 тис. грн, замість 30-80 тис. податків, які є зараз.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/136325
unow

TRANSLATION :
‼️У The Coordination Headquarters held a meeting with an association of families of military personnel of the military units A2176 and A2755 (Sarmat military law enforcement service).

Representatives of the Coordination Center and the Ministry of Foreign Affairs spoke to those present and those who joined online.

➡️Учасники of the meeting were interested in whether negotiations on further exchanges are underway, the main priorities in the formation of requests, and the possible reasons that caused a pause in the process of releasing the Sarmat servicemen from Russian captivity.

Among other things, questions were raised about institutions that could lobby for humanitarian issues to enable the transfer of medicines and warm clothes to prisoners of war, as well as facilitate communication with relatives in places of captivity in Russia and the TOT.

☝️Говорили also talked about finding a patron country and involving it in the negotiation process to speed up the return of soldiers from captivity. The relatives were also interested in the expediency and effectiveness of peaceful actions, in particular abroad, to draw the attention of international society to the problem of ill-treatment of Ukrainian prisoners of war in Russia.
ORIGINAL :
‼️У Координаційному штабі відбулася зустріч із об’єднанням родин військовослужбовців в/ч А2176 та А2755 (підрозділу військової служби правопорядку «Сармат»).

Із присутніми та тими, хто долучився онлайн, спілкувалися представники Коордштабу та МЗС.

➡️Учасники зустрічі цікавилися, чи відбуваються перемовини про подальші обміни, основні пріоритети при формуванні запитів, про ймовірні причини, які спричинили паузу у процесі визволення з російської неволі військовослужбовців ВСП «Сармат».

Серед іншого піднімались питання щодо інституцій, які можуть лобіювати гуманітарні питання для можливості передачі військовополоненим ліків, теплих речей, а також сприятимуть комунікації з рідними, які перебувають у місцях неволі на території рф та ТОТ.

☝️Говорили також про пошук країни-покровительки та залучення її до переговорного процесу для прискорення повернення бійців з полону. Також рідних цікавили питання доцільності та результативності проведення мирних акцій, зокрема за кордоном, для привернення уваги міжнародного суспільства до проблеми неналежного поводження з українськими полоненими в рф.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/7283
Koordshtab

TRANSLATION :
According to the SBU, one of Putin's closest associates and Deputy Minister of Defense of the Russian Federation was suspected

SBU investigators have gathered a large-scale evidence base on Putin's aide, who currently holds the position of Secretary of the State Council of Russia, Alexei Dyumin, as well as on the Deputy Minister of Defense of Russia, Yunus-Bek Yevkurov.

Both officials are part of the Kremlin leader's inner circle and help him wage war against Ukraine.

According to the case, Alexei Dyumin, who used to be Putin's bodyguard and later became the governor of the Tula region, "mobilized" the region for hostilities in our country.

In particular, he organized a partial mobilization of men in the region, created the Center for Unmanned Systems and set up the production of FPV drones and other unmanned aerial vehicles there, and instructed his subordinates to meet the military needs of Russia in every way possible.

At the same time, Deputy Minister of Defense Yunus-Bek Yevkurov ensures constant training of contract soldiers and those mobilized into the Russian armed forces, who then go to war in Ukraine.

SBU investigators and prosecutors of the Prosecutor General's Office notified both defendants in absentia of suspicion under Article 437 of the Criminal Code of Ukraine (planning, preparation, initiation and conduct of an aggressive war).

As the criminals are hiding from justice, comprehensive measures are being taken to punish them.

The pre-trial investigation is ongoing.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ підозру отримав один із найближчих соратників путіна та заступник міністра оборони рф

Слідчі Служби безпеки України зібрали масштабну доказову базу на помічника путіна, який зараз обіймає посаду секретаря державної ради рф, Олексія Дюміна, а також на заступника міністра оборони росії Юнуса-Бека Євкурова.

Обидва посадовці входять до близького оточення очільника кремля і допомагають йому вести війну проти України.

За матеріалами справи, Олексій Дюмін, який раніше був охоронцем путіна, а потім став губернатором Тульської області, «мобілізував» регіон для бойових дій у нашій державі.

Зокрема, він організував часткову мобілізацію чоловіків у цій області, створив Центр безпілотних систем і налагодив там виробництво FPV-дронів та інших безпілотних літальних апаратів, а також віддавав вказівки підлеглим всіляко забезпечувати військові потреби рф.

При цьому заступник міністра оборони рф Юнус-Бек Євкуров забезпечує постійну підготовку військовослужбовців за контрактом і мобілізованих до збройних сил рф, які потім їдуть на війну в Україну.

За злочини проти нашої держави слідчі СБУ та прокурори Офісу Генерального прокурора заочно повідомили обом фігурантам про підозру за ст. 437 Кримінального кодексу України (планування, підготовка, розв'язування та ведення агресивної війни).

Оскільки зловмисники переховуються від правосуддя, тривають комплексні заходи для їхнього покарання.

Досудове розслідування триває.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/12502
SBUkr

TRANSLATION :
The GUR has completed one of the largest DDOS attacks on Russia's Internet infrastructure in history, the media reports, citing a source in the special services.

The attack lasted continuously for a week and affected the online services of major banks, including the Central Bank, national payment systems, government resources, and dozens of other services.

The resources of the Russian Defense Ministry, the Interior Ministry, and the Federal Tax Service were also affected. The Russians have not yet managed to restore the proper functioning of a number of affected services.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ГУР завершило одну з найбільших в історії DDOS-атак на інтернет-інфраструктуру росії, - ЗМІ з посиланням джерела у спецслужбах.

Атака тривала безперервно протягом тижня й уразила онлайн-сервіси головних банків включно з Центробанком, національні платіжні системи, урядові ресурси та десятки інших сервісів.

Також уражені ресурси Міноборони РФ, МВС та ФНС. Росіянам поки не вдалося відновити належне функціонування низки уражених сервісів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152985
operativnoZSU

TRANSLATION :
In the Czech Republic, a 24-year-old drunk Ukrainian tick-tocker fell out of a window on live TV while performing a challenge - iDNES

The essence of the task is to hang from the apartment window. The guy fell from the 5th floor to the bushes and survived. He was hospitalized.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Чехии 24-летний пьяный украинский тик-токер выпал из окна в прямом эфире, выполняя челлендж, — iDNES

Суть задания - повиснуть из окна квартиры. Парень упал с 5 этажа на кусты и выжил. Его госпитализировали.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79872
insiderUKR

TRANSLATION :
Why Deputy Education Minister Vinnitsky called Ukrainian students and teachers in Poland homeless - mass media

At a meeting chaired by Iryna Vereshchuk, he made a scandalous statement comparing Ukrainian scientists and students in Poland to homeless people. "What a Ukrainian teacher or student does abroad is not a question of the Ukrainian state. It does not ask whether he is a student or he is homeless," he noted.

These words, according to journalists, caused outrage among educators and the public. In particular, Associate Professor Pavlo Levchuk, who was present at the meeting, expressed shock and displeasure, while Vereshchuk urged Vinnitsky to stop his remarks: "Mikhail, stop, because it looks petty," she said. Journalists also note Vinnitsky's dual citizenship of Canada and Ukraine and other controversial aspects of his activities.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Почему замминистра образования Винницкий назвал украинских студентов и учителей в Польше бомжами — СМИ

На совещании под председательством Ирины Верещук он сделал скандальное заявление, сравнив украинских ученых и студентов в Польше с бомжами. "Чем занимается украинский учитель или студент за границей - не вопрос украинского государства. Оно не спрашивает, он студент или он бомжует", — отметил он.

Эти слова, по данным журналистов, вызвали возмущение среди педагогов и общественности. В частности, доцент Павел Левчук, присутствовавший на заседании, выразил шок и недовольство, а Верещук призвала Винницкого прекратить свои высказывания: "Михаил, прекратите, потому что это выглядит ничтожно" — сказала она. Журналисты также отмечают наличие у Винницкого двойного гражданства: Канады и Украины и другие спорные моменты в его деятельности.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79871
insiderUKR

TRANSLATION :
🥵 Abnormal heat wave to hit Ukraine again

On August 5-15, the temperature will reach +38 degrees, forecasters warn.

Round 2, ready?
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥵 Аномальна спека знову накриє Україну

5-15 серпня в температура повітря сягатиме +38 градусів, попереджають синоптики.

Раунд 2, готові?
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/70513
ourodessa

TRANSLATION :
MiG-31k takeoff, alarm across the country

You can follow the situation in Ukraine here - t.me/Ukraine
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зліт МіГ-31к, тривога по всій країні

Стежити за обстановкою в Україні можна тут - t.me/Ukraine
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/70511
ourodessa

TRANSLATION :
😨 In Kyiv, a man systematically poisoned his wife for a year, who was sick all this time and died as a result of prolonged poisoning

In just a year, a perfectly healthy 60-year-old woman turned into a seriously ill woman - she was hospitalized twice, but as soon as she returned home, her health deteriorated...

Read more about the real story, as if it were a horror thriller, on t.me/Kyiv channel

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😨У Києві чоловік системно рік труїв свою жінку, яка весь цей час хворіла та померла внаслідок тривалого отруєння

Всього за рік цілком здорова 60-річна жінка перетворилась на тяжко хвору - двічі перебувала у лікарнях, втім щойно поверталась додому, її самопочуття погіршувалось…

Про реальну історію, як з моторошного трилера читайте в деталях у каналі t.me/Kyiv

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94918
voynareal

TRANSLATION :
Buyers of new cars will have to pay an additional UAH 180-280 thousand

This forecast was made by Galina Shipulova, director of the Autotrading Atoll Group dealer network, AUTO-Consulting reported against the backdrop of a 15% increase in the military tax for the first car registration.

Currently, when buying a middle-class car, people pay from UAH 30,000 to 80,000 in taxes during registration.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Покупцям нових машин доведеться додатково платити 180-280 тисяч грн

Такий прогноз зробила директор дилерської мережі "Автотрейдінг Атолл Груп" Галина Шипулова, повідомив AUTO-Consulting на тлі підняття військового збору у 15% при першій реєстрації автомобілів.

Зараз при купівлі машини середнього класу платять під час реєстрації від 30.000 до 80.000 грн податків.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94917
voynareal

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22604
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️російські troops attacked a resident of Kindiyka with a drone.

A 43-year-old man who was on the street was hit by the enemy.

As a result of the explosives dropped from the drone, he sustained an explosive injury and a shrapnel wound to his shin.

The victim was taken to a hospital for medical care.
ORIGINAL :
❗️російські війська атакували з безпілотника жителя Кіндійки.

Під ворожий удар потрапив 43-річний чоловік, який перебував на вулиці.

Внаслідок скидання вибухівки з дрона він дістав вибухову травму та уламкове поранення гомілки.

Потерпілого доставили до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22608
khersonskaODA

TRANSLATION :
Residents of the Mylivka community received humanitarian aid from international donors.

Volunteers from ADRA Ukraine visited the community and delivered food and hygiene kits.

In total, the residents received more than 470 basic and about a hundred family kits, as well as more than 270 sets of feminine hygiene products.

The distribution of the aid was supported by Japanese partners Japan Platform and ADRA Japan.

We thank the benefactors for their support of the residents of Kherson region.
ORIGINAL :
Жителі Милівської громади отримали гуманітарну допомогу від міжнародних благодійників.

Волонтери організації ADRA Ukraine відвідали громаду та передали набори з продуктами харчування та засобами гігієни.

Загалом мешканці отримали понад 470 базових та близько сотні сімейних наборів, а також більше 270 комплектів із засобами жіночої гігієни.

Видача допомоги відбулась за підтримки японських партнерів Japan Platform та ADRA Japan.

Дякуємо благодійникам за підтримку жителів Херсонщини.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22605
khersonskaODA

TRANSLATION :
Good for Pynya. You didn't let the asshole down

Come on Vova, don't hold back. Spread inflation 😜

You already have 30% for this year, minimum. Add more. It's a bit slow

Don't forget to turn on the typewriter as soon as possible. That's a good thing

All according to plan.

It's a screwed-up plan. But there's no other plan, right? Speed it up.

--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 👉 @osintbeesbot.
We know ZSA cooks who know how to cook them.
ORIGINAL :
Ай молодец Пыня. Не подвел засранец

Давай, Вова, не сдерживай себя. Раскручивай инфляцию 😜

За этот год уже 30% имеешь, минимум. Добавь еще. А то как-то медленно

Станочек печатный не забудь побыстрей включить. Тоже дело

Всё по плану

План с придурью. Но другого нету, верно? Ускоряйся

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot
Ми знаємо кухарів ЗСУ які вміють їх готувати
SOURCE :
https://t.me/osintbees/8591
osintbees

TRANSLATION :
✅✅ During martial law, the parliament restricted the rights of citizens and they will not be able to participate in the discussion of starosta candidates. Now local councils will appoint starostas. On July 17, the Verkhovna Rada passed the relevant law and it was sent to the President for signature (No. 9518). This excited the public, because it is impossible to hold elections during the war and citizens would like to have an impact at least on the appointment of village elders.

What are the risks of such a policy of the legislator in the article "There will be no public discussion of starostas' candidacies. What's wrong with this?", Yuriy Hanushchak, Director of the Institute for Territorial Development, in cooperation with the Golka civil initiative, explains.

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyThere will be no public discussion of starosta candidates. What's wrong with this? Yuriy Hanushchak, in cooperation with the Golka civic initiative, spoke about the risks of canceling the public discussion of starosta candidates.
ORIGINAL :
✅✅ Під час воєнного стану парламент обмежив права громадян і вони не зможуть брати участь в обговоренні кандидатур старост. Тепер призначати старост будуть місцеві ради. 17 липня Верховна Рада ухвалила відповідний закон і він направлений на підпис президенту (№9518). Це схвилювало громадськість, адже у війну неможливо проводити вибори і громадяни хотіли б мати вплив бодай на призначення старост в селах.

Які існують ризики від такої політики законодавця у статті «Громадського обговорення кандидатур старост не буде. Що з цим не так?» розповідає директор Інституту розвитку територій Юрій Ганущак в у співпраці з громадською ініціативою «Голка».

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyГромадського обговорення кандидатур старост не буде. Що з цим не так? Юрій Ганущак в у співпраці з громадською ініціативою «Голка» розповів про ризики щодо скасування обговорення кандидатур старост громадскістю.
SOURCE :
https://t.me/znualive/159981
znualive

TRANSLATION :
Russian publics report the "loss" of a military Mi-8 helicopter with wounded on board near Donetsk.

A number of propaganda outlets suggest that the aircraft could have been destroyed by Russian air defense.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
російські пабліки повідомляють про "втрату" військового гелікоптера Мі-8 з пораненими на борту під Донецьком.

Низка пропагандистських пабліків припускають, що повітряне судно могла знищити російська ППО.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/159979
znualive

TRANSLATION :
Ukraine could have been attacked not by chessmen, but by cheaper Gerberas, - Flash expert

According to him, the number of UAVs involved in the attack and the high percentage of their downing indicate Gerberas.

The goal is to exhaust our air defense.

➡️ We are waiting for the military to find and examine the wreckage.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Україну могли атакувати не шахеди, а дешевші «Гербери», — експерт «Флеш»

За його словами, на Гербери вказує кількість залученних для атаки БПЛА і високий відсоток їх збиття.

Ціль — вимотати нашу ППО.

➡️ Чекаємо поки військові знайдуть і дослідять уламки.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/136326
unow

TRANSLATION :
DIU Special Forces Deal a Devastating Strike on Russian Base in Syria

According to Kyiv Post sources in the intelligence service, the Khimik group carried out another comprehensive strike on the positions of the Russian occupation forces in Syria at the end of July 2024.

This time, the target of the attack was Russian military equipment at the occupied Kuwait City airfield, located east of Aleppo.

First, a Russian electronic warfare vehicle was destroyed, and then the drones attacked Russian military facilities at the airfield itself.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спецпризначенці ГУР завдали нищівного удару по російській базі в Сирії

Як стверджують джерела Kyiv Post у спецслужбі, група «Хімік» наприкінці липня 2024 року здійснила черговий комплексний удар по позиціях окупаційних військ РФ у Сирії.

Цього разу ціллю атаки стала військова техніка росіян на окупованому ними аеродромі Кувейрес, що розташований на схід від Алеппо.

Спершу знищується російський рухомий комплекс РЕБ, а за тим дрони атакують російські військові обʼєкти на самому аеродромі.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152987
operativnoZSU

TRANSLATION :
https://youtu.be/89Rh8DubDs4?si=sQrX4q-uh4inU6tH

↪So1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU YouTubeBetween a Rock and a Hard Place: INFANTRY, TANKER, AND DRONE TAKE DOWN THE OCCUPIERS IN THE EAST Defending between two of the hottest spots on the eastern front is like being caught between a rock and a hard place.

The enemy is constantly trying to amass forces and storm our positions.

However, thanks to the coordinated actions of the 28th Brigade units, these attempts are multiplied by zero. And our defense line remains one of the most stable.

In the video you will see how infantrymen, armored vehicles and UAV operators are working on a common task.

To destroy the enemy.

00:00 - Intro.
00:35 - Infantrymen's small arms battles.
03:50 - BMP-2 and T-64 destroy enemy ammunition.
05:39 - UAVs destroy enemy infantry hideouts.
ORIGINAL :
https://youtu.be/89Rh8DubDs4?si=sQrX4q-uh4inU6tH

🫡https://t.me/operativnoZSU YouTubeМІЖ МОЛОТОМ І КОВАДЛОМ: ПІХОТА, ТЕХНІКА ТА ДРОНИ НИЩАТЬ ОКУПАНТІВ НА СХОДІ Оборона між двома найгарячішими ділянками східного фронту - це як опинитися між молотом та ковадлом.

Ворог постійно намагається накопичувати сили й штурмувати наші позиції.

Та завдяки злагодженим діям підрозділів 28 ОМБр, ці спроби множаться на нуль. А наша смуга оборони - лишається однією з найбільш стабільних.

У відео ви побачите, як піхотинці, бронетехніка та оператори БПЛА працюють над спільним завданням.

Знищити ворога.

00:00 - Інтро.
00:35 - Стрілецькі бої піхотинців.
03:50 - БМП-2 і Т-64 нищать боєкомплект ворога.
05:39 - БПЛА знищують укриття піхоти ворога.
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152986
operativnoZSU

TRANSLATION :
💥 In the morning, on July 31, powerful explosions occurred in occupied Donetsk

It is reported that there were arrivals at the occupiers' bases in the Proletarsky district of the city.

#Russia #Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
💥 Вранці, 31 липня, в окупованому Донецьку пролунали потужні вибухи

Повідомляється, що були прильоти по базах окупантів у Пролетарському районі міста.

#Росія #Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33256
milinua

TRANSLATION :
🚀 On the night of July 31, the Armed Forces of Ukraine struck a storage facility for weapons and military equipment near Kursk.

👉 Read everything you need to know here

#Russia #Ukraine

🎖️ Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🚀 У ніч на 31 липня Збройні Сили України завдали удару по складу зберігання озброєння і військової техніки біля Курська.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Росія #Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33255
milinua

TRANSLATION :
Mariupol - a new neighborhood, what a beautiful graffiti on the house

Oh, it's not graffiti.... it's cracks on the walls putty 🤣
ORIGINAL :
Мариуполь – новый микрорайон, какое красивое граффити на доме

Ой, это не граффити... это трещины на стенах зашпаклеваны 🤣
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46034
mariupolnow

TRANSLATION :
89 "Shaheds" were shot down last night. All of them were used by Russian terrorists during this attack. And this is an important result. Ukrainians can fully protect their skies from Russian strikes when they have sufficient supplies to do so.

The same effectiveness of defense is needed against Russian missiles and the occupier's combat aircraft. And it is possible to provide it. We need bold enough decisions from our partners - enough air defense systems, enough range. And Ukrainians will do everything right and accurately.


Photo: Black Forest Brigade, Air Command "West" of the Ukrainian Air Force, 122nd Separate Territorial Defense Brigade of the Ukrainian Armed Forces, Ivan Antypenko, 121st Separate Territorial Defense Brigade of the Ukrainian Armed Forces, 114th Tactical Aviation Brigade.
ORIGINAL :
89 «шахедів» збито за минулу ніч. Усі, які були застосовані російськими терористами під час цієї атаки. І це важливий результат. Українці можуть повністю захистити своє небо від російських ударів, коли мають для цього достатнє забезпечення.

Така ж ефективність захисту потрібна й від російських ракет, і від бойової авіації окупанта. І це можливо забезпечити. Необхідні достатньо сміливі рішення партнерів – достатньо систем ППО, достатньо далекобійності. А українці зроблять усе правильно та влучно.


Фото: Бригада «Чорний ліс», Повітряне командування «Захід» Повітряних сил ЗСУ, 122-га окрема бригада територіальної оборони ЗСУ, Іван Антипенко, 121-ша окрема бригада територіальної оборони ЗСУ, 114-та бригада тактичної авіації.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56703
UkraineNow

TRANSLATION :
Russian paratroopers decided to make money on the raccoon stolen from Kherson and squabbled among themselves. "Important Stories" tells how the Airborne troops buy equipment, begging from the audience of children "for gingerbread for Hersi"

The retreat of the Russian military from Kherson in the fall of 2022 was separately remembered by the theft of animals from the zoo. The owner of the Crimean zoo "Taigan" Oleg Zubkov grabbed raccoons by their tails and threw them into carriers. Almost all the animals Zubkov sent to the Crimean zoo "Taigan", and raccoon Hersi ended up in the hands of Ivanovo paratroopers from the 98th division.

The animal was constantly taken along the front line, and the same serviceman did it. We identified him - it is 31-year-old Vedevashnik Roman Naumov. He started a Telegram channel "Raccoon from Kherson" with 20,000 subscribers (more than a thousand of them were children), encouraged "little readers" to send postcards with the raccoon, traded merchandise, attracted commanders of the Airborne Forces Division to advertise, and after "warming up" the children's audience, collected money for weapons.

But it was not only the soldiers of the 98th Airborne Division who decided to make money on the raccoon, but also a former employee of the press service of the Ministry of Defense.

👉 "Important Stories" together with the volunteer project UA Drone Forces tell how the Russian military monetize a stolen raccoon and conflict over it →

Subscribe to "Important Stories" Important StoriesRussian military made a raccoon stolen from Kherson a lucrative propaganda symbol, and then quarreled and stole the animal from their own "Important Stories" together with volunteers found these military officers
ORIGINAL :
Российские десантники решили заработать на украденном из Херсона еноте и перессорились между собой. «Важные истории» рассказывают, как бойцы ВДВ закупают снаряжение, выпрашивая у аудитории из детей «на прянички для Херси»

Отступление российских военных из Херсона осенью 2022 года отдельно запомнилось кражей животных из зоопарка. Владелец крымского зоопарка «Тайган» Олег Зубков хватал енотов за хвосты и кидал в переноски. Почти всех животных Зубков пристроил в крымский зоопарк «Тайган», а енотиха Херси оказалась в руках и ивановских десантников из 98-й дивизии.

Животное первое время постоянно возили по линии фронта, делал это один и тот же военнослужащий. Мы идентифицировали его — это 31-летний вэдэвэшник Роман Наумов. Он завел телеграм-канал «Енот из Херсона» на 20 тысяч подписчиков (более тысячи из них — дети), призывал «маленьких читателей» присылать открытки с енотом, торговал мерчем, привлекал к рекламе командиров дивизии ВДВ и после «прогрева» детской аудитории собирал деньги на оружие.

Но заработать на еноте решили не только бойцы 98-й дивизии ВДВ, но и бывшая сотрудница пресс-службы Минобороны.

👉 «Важные истории» совместно с волонтерским проектом UA Drone Forces рассказывают, как российские военные монетизируют украденного енота и конфликтуют из-за него →

Подписаться на «Важные истории» Важные историиРоссийские военные сделали украденного из Херсона енота прибыльным символом пропаганды, а потом поссорились и выкрали животное у своих же «Важные истории» совместно с волонтерами нашли этих военных
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/7021
istoriesmedia

TRANSLATION :
The App Store blocked 50 apps with illegal online casinos at the request of the Ministry of Digital Transformation.

"Earlier, following the President's initiative to restrict gambling, we appealed to Apple and Google to remove illegal Ukrainian online casinos from their markets. We have the first results of cooperation - the App Store has blocked 50 mobile applications whose availability in Ukraine violates the requirements of national legislation.
Blocking illegal online casinos will help fight gambling addiction and prevent underage Ukrainians from developing addiction. After all, unlicensed gambling apps do not track whether people with gambling addictions or even children use them.
We are grateful to Apple for their support and consistent actions. We continue to fight illegal gambling together," the Ministry of Digital Transformation said in a statement.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
App Store заблокував 50 застосунків із нелегальними онлайн-казино за зверненням Мінцифри.

"Раніше за ініціативою президента щодо обмеження азартних ігор звернулися до Apple і Google для видалення з маркетів нелегальних українських онлайн-казино. Маємо перші результати співпраці — App Store заблокував 50 мобільних застосунків, доступність яких на території України порушує вимоги національного законодавства.
Блокування нелегальних онлайн-казино допоможе боротися з лудоманією та запобігатиме розвитку залежності в неповнолітніх українців. Адже застосунки з азартними іграми без ліцензій не відстежують, чи користуються ними люди з ігровою залежністю або навіть діти.
Вдячні Apple за підтримку та послідовні дії. Продовжуємо боротися з нелегальними азартними іграми разом", — йдеться у повідомленні Мінцифри.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/159984
znualive

TRANSLATION :
Hamas terrorists have called the assassination of their political leader Ismail Haniyeh in Tehran a "terrorist act."

The militants also said that the missile attack on the building where their leader was staying was a "violation of Iran's sovereignty." The same statement was made by the Iranian Foreign Ministry.

The IRGC has promised a "tough response" to the assassination of the head of the Hamas political bureau.

In the video, Haniyeh, in the company of his supporters, rejoices in the terrorist attack on Israel on October 7, 2023, and prays for its success.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Терористи ХАМАС назвали вбивство свого політичного лідера Ісмаїла Ханії в Тегерані "терористичним актом".

Також бойовики заявили, що ракетний удар по будівлі, де перебував їхній ватажок, — це "порушення суверенітету Ірану". Таку ж заяву зробили у МЗС Ірану.

КВІР пообіцяв "жорстку відповідь" на вбивство голови політбюро ХАМАС.

На відео Ханія в компанії своїх прибічників радіє терористичній атаці на Ізраїль 7 жовтня 2023 року і молиться за її успіх.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/159985
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦 The number of utility debtors has tripled during the war - Opendatabot

36.9% of the debt is for heating, followed by water supply - 18.6%, and the third largest debt is for electricity - 9.7%.

➡️ Most debtors are in Kharkiv and Dnipro regions.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Втричі зросла кількість боржників за комуналку під час війни, — Опендатабот

36,9% боргу припадає на опалення, на другому місці водопостачання — 18,6%, а замикають трійку борги за світло — 9,7%.

➡️ Найбільше боржників у Харківській та Дніпропетровській областях.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/136327
unow

TRANSLATION :
Katsaps extinguished fire at the facility of the defense complex of the NGO "Automatika" for almost a day


Since June 12, 2024, the company has been subject to US sanctions against the Russian defense industry as a manufacturer and supplier of control systems and electronic equipment to the occupiers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи майже добу тушили пожежу на обʼєкті оборонного комплексу НПО "Автоматика"


З 12 червня 2024 року підприємство потрапило під санкції США проти сектора оборонної промисловості рашки як виробник і постачальник систем управління та радіоелектронного обладнання окупантам

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152988
operativnoZSU

TRANSLATION :
💥Combat work on enemy "shaheds" at night in the southern direction
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥Бойова робота по ворожих «шахедах» уночі на південному напрямку
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53861
novostiniko

TRANSLATION :
We expect an abnormal heat wave again in early August 🥵

On August 5-15, the air temperature will reach +38 degrees, forecasters warn.

🫠
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знову очікуємо аномальну спеку на початку серпня 🥵

5-15 серпня в температура повітря сягатиме +38 градусів, попереджають синоптики.

🫠
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53860
novostiniko

TRANSLATION :
🚗 Ukrainian refugees in the Netherlands will be able to obtain a local driver's license from August 1, 2024. Before that, you will need to pass exams.

So far, municipalities have refused to issue driver's licenses to people with temporary protection. This was reported by the Central Bureau of Driving Licenses (CBR).

🪪 Refugees from Ukraine in the Netherlands will be able to obtain a Dutch driver's license from August 1, 2024. To do this, they will need to pass an exam in driving theory and practice.

Until now, this was not available to Ukrainians with temporary protection. Even after a successful driving test, municipalities did not issue driving licenses.

According to the CBR, the inability to obtain a Dutch driver's license has been a problem for a long time. Last year, the bureau stated that Ukrainians spent a lot of time and money, but as a result were still left without a driver's license.

🇺🇦 Ukrainians with temporary protection who have Ukrainian driver's licenses can continue to use them. Even expired driver's licenses remain valid in the EU.

👉🏻 At the same time, some Ukrainians who previously did not have a driver's license will now be able to obtain one in the Netherlands.

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
🚗 Українські біженці у Нідерландах зможуть отримувати місцеві водійські права з 1 серпня 2024 року. Перед цим треба буде скласти іспити.

Досі людям з тимчасовим захистом муніципалітети відмовляли у видачі посвідчень водія. Про це повідомляє Центральне бюро водійських прав (CBR).

🪪 Біженці з України у Нідерландах з 1 серпня 2024 року матимуть можливість отримати нідерландські водійські права. Для цього їм треба буде скласти іспит з теорії та практики водіння.

Досі для українців із тимчасовим захистом це було недоступно. Навіть після успішного іспиту з водіння муніципалітети на видавали водійські посвідчення.

За даними CBR, неможливість отримати нідерландські водійські права викликала проблеми протягом тривалого часу. Ще торік у бюро заявляли, що українці витрачали багато часу і грошей, а в результаті все одно залишалися без водійського посвідчення.

🇺🇦 Українці із тимчасовим захистом, які мають українські водійські права, можуть і надалі ними користуватися. Навіть ті посвідчення водія, термін дії яких закінчився, залишаються дійсними на території ЄС.

👉🏻 Водночас для частини українців, які раніше не мали водійських прав, тепер буде можливо отримати їх у Нідерландах.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7545
evacuationukraine

TRANSLATION :
Putin doubles one-time payment for sending soldiers to war in Ukraine

Now those who sign a contract with the Russian Defense Ministry from August 1 to December 31, 2024, and go to war against Ukraine will receive a one-time payment of 400 thousand rubles (about 192 thousand UAH) instead of 195 thousand, the Moscow Times reports, citing Putin's decree.
ORIGINAL :
путін вдвічі збільшив разову виплату за відправлення на війну в Україну

Тепер тим хто підпише контракт із міноборони рф із 1 серпня до 31 грудня 2024 року і піде на війну проти України одноразово виплатять не 195, а 400 тисяч рублів (близько 192 тис. грн), пише the moscow times із посиланням на указ путіна.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56713
UkraineNow

TRANSLATION :
First, for the witnesses of the "Austin warned Belousov about the attack" sect. The attack took place on July 25 at approximately 15:47, and high-quality satellite images of 25.07 show all the planes still in place. Then, because of the attack, most of the aircraft left the airbase and on July 26, only a smaller part remained.

We analyzed the images from different dates and from different satellites and compared the images from 20.07 and 27.07 to determine which aircraft remained at the airbase after the strike, and did not fly away like the others, and are still operational. They are highlighted in red on the image.

We also analyzed the images from different dates after the attack, from different angles and with different theories in mind, but unfortunately, no damage was visible from the satellite.

So, if the drone had a small B/C and they wanted to do more damage, then hitting two TU-22M3s standing next to each other is a logical decision. According to Yusov, "Flight No. 33 has holes in the upper part of the fuselage. And board No. 31 also has some damage." In the future, it will be possible to analyze the images and the activity of the aircraft, which may provide additional evidence.
ORIGINAL :
Перше, для свідків секти "Остін попередив білоусова про атаку". Атака відбулася 25 липня орієнтовно о 15:47 й на якісних супутникових знімках 25.07 за цей час всі літаки ще знаходяться на місці. Потім через нанесений удар, більшість літаків покинули авіабазу і 26.07 вже залишилась менша частина.

Ми проаналізували знімки за різні дати й від різних супутників та порівняли знімки за 20.07 та 27.07 й визначили, які борти залишились на авіабазі після удару, а не полетіли, як інші, й при цьому є працюючими. Вони виділені червоним на зображенні.

Також ми проаналізували знімки за різні дати після атаки, під різним ракурсами й з різними теоріями в голові, але на жаль пошкоджень з супутника не видно.

Отже, якщо дрон мав маленьку Б/Ч й при цьому хотіли нанести побільше шкоди, то удар по двом ТУ-22М3, що стоять поруч один з одним є достатньо логічним рішенням. За словами Юсова "Борт №33 має пробоїни верхньої частини фюзеляжу. І борт №31 — також певні пошкодження.". В подальшій перспективі можна буде проаналізувати знімки й активність літаків, що може бути додатковим доказом.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9246
kiberboroshno

TRANSLATION :
❗️У Is the Verkhovna Rada dealing with generators?

📝 The Verkhovna Rada has registered draft law No. 11372 on exemption from liability for violation of noise requirements when using electric generators.

The document was registered on June 24, and on July 26, it was considered at a meeting of the Verkhovna Rada Environmental Policy Committee. The MPs recommended that the main Committee on Law Enforcement make its own decision on the draft law, taking into account the comments.

☝️ The explanatory note emphasizes that fines for exceeding the permissible noise levels (UAH 85-255 for citizens and UAH 255-510 for officials and entrepreneurs) are inappropriate.

However, in practice, such fines are not applied, as Prime Minister Denys Shmyhal said on June 18.

👀 It should be noted that the public emphasized the need to regulate the use of generators during the 2022-2023 blackouts, in particular because of the high noise level and the fact that the sound of a working generator is similar to the sound of Russian drones.

Read more here
ORIGINAL :
❗️У Верховній Раді розбираються з генераторами?

📝 У Верховній Раді зареєстрували законопроєкт № 11372 щодо звільнення від відповідальності за порушення вимог до рівня шуму під час користування електрогенераторами.

Документ зареєстрували ​​24 червня, а вже 26 липня його розглянули на засіданні Комітету екологічної політики ВРУ. Нардепи рекомендували головному Комітету з питань правоохоронної діяльності самостійно визначитися щодо цього законопроєкту з урахуванням зауважень.

☝️ У пояснювальній записці наголошується, що штрафи за перевищення допустимих рівнів шуму (85–255 грн для громадян та 255–510 грн для посадових осіб та підприємців) є недоцільними.

Хоча на практиці такі штрафи не застосовуються, про що говорив зокрема прем’єр-міністр Денис Шмигаль ще 18 червня.

👀 Зазначимо, громадськість іще під час блекаутів 2022–2023 років наголошувала на необхідності унормувати використання генераторів, зокрема через високий рівень шуму та через те, що звук працюючого генератора схожий на звук російських безпілотників.

Читайте більше тут
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8369
chesnomovement

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces strike at equipment and weapons storage depot near Kursk last night - General Staff.

Explosions were observed at the targeting points and enemy air defense.

@LastBP 🛡️
ORIGINAL :
Сьогодні вночі ЗСУ завдали удару по складу зберігання техніки та озброєння поблизу Курську, — Генштаб.

Спостерігались вибухи в точках прицілювання та робота ворожої ППО.

@LastBP 🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12860
LastBP

TRANSLATION :
In the Rostov detention center, Russians could have killed Azov prisoner of war Oleksandr Ishchenko. His death was reported by propagandists.
ORIGINAL :
У СІЗО Ростова росіяни могли вбити військовополоненого азовця Олександра Іщенка. Про його смерть повідомили пропагандисти.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31762
ssternenko

TRANSLATION :
On July 28, near the border of Ukraine in Chernihiv region, Ukrainian troops destroyed a detachment of Russian special forces, which included many officers.

💪💪
ORIGINAL :
28 липня біля кордону Україні у Чернігівської області, українські підрозділи знищили загін російських спецпризначенців, у складі якого було багато офіцерів.

💪💪
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29844
mysiagin

TRANSLATION :
Our American partners have published a list of missiles to be delivered for Ukrainian F-16s:

✅ AGM-88 HARM anti-radar missiles;

✅ Air bombs with extended-range JDAMs;

GBU aerial bombs;

✅ The newest version of the AMRAAM AIM-120 air-to-air missile;

AIM-9X air-to-air missiles.
ORIGINAL :
Наші американські партнери опублікували список ракет, які будуть поставлені, для українських F-16:

✅ Протирадіолокаційні ракети AGM-88 HARM;

✅ Авіабомби з комплектами JDAM збільшеної дальності;

✅ Авіабомби GBU;

✅ Новітня версія ракет класу "повітря-повітря" AMRAAM AIM-120;

✅ Ракети класу "повітря-повітря" AIM-9X.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29843
mysiagin

TRANSLATION :
Consequences of morning shelling in Kharkiv region
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки ранкових обстрілів на Харківщині
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91215
kharkivlife

TRANSLATION :
🤯 He fell out of the window on air: 24-year-old Ukrainian man ends up in intensive care while doing a challenge

The guy fell from the 5th floor to the bushes and miraculously survived. He was immediately hospitalized with serious injuries.

All this happened on the victim's stream with two other bloggers. One of them suggested that he jump from the window.

Caution, the video is 18+!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤯 Випав з вікна у прямому ефірі: 24-річний українець потрапив у реанімацію, виконуючи челендж

Хлопець впав із 5-го поверху на кущі та чудом вижив. Його одразу госпіталізували з важкими травмами.

Все це відбувалося на стрімі постраждалого з двома іншими блогерами. Один із них запропонував хлопцю стрибнути з вікна.

Обережно, відео 18+!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/136328
unow

TRANSLATION :
Ukraine is seventh in the synchronized ski jumping final.

The duo of Ksenia Bailo and Sofia Lyskun received 285 points. China won gold, North Korea silver, and Great Britain bronze.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
Україна сьома у фіналі синхронних стрибків з вишки.

Дует Ксенії Байло і Софії Лискун отримав 285 балів. Золото здобув Китай, срібло — Північна Корея, а бронзу — Велика Британія.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/54313
babel

TRANSLATION :
🔫 Ukraine can produce more than 3 million drones a year, but we need funding.

There is enough capacity for production. However, the state can only cover part of these needs - the rest is covered by foreign partners. In particular, Canada has agreed to purchase some Ukrainian-made drones for the Armed Forces. Negotiations are also underway with other countries.

@babel
ORIGINAL :
🔫 Україна за рік може виробляти понад 3 мільйони дронів, але потрібне фінансування.

Для виробництва є достатньо потужностей. Однак держава може покрити лише частину цих потреб — решту закривають закордонні партнери. Зокрема, Канада погодилась закупити частину дронів українського виробництва для ЗСУ. Перемовини ведуть і з іншими країнами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/54312
babel

TRANSLATION :
SBU announces suspicions to Putin's ex-bodyguard and Shoigu's deputy.

Alexey Dyumin, a former bodyguard and now Secretary of the State Council of the Russian Federation, is accused of mobilizing the Tula region, of which he was the governor, for war against Ukraine.

According to the case file, Dyumin organized the partial mobilization of men, created the Center for Unmanned Systems and set up the production of FPV drones and other UAVs, and ordered to provide for the military needs of Russia in every way possible.

Deputy Minister of Defense Yunus-Bek Yevkurov is accused of preparing replenishment for the occupation forces.

"For crimes against our state, SBU investigators and prosecutors of the Prosecutor General's Office notified both suspects in absentia of suspicion under Article 437 of the Criminal Code of Ukraine - planning, preparation, unleashing and waging an aggressive war," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
СБУ оголосила підозри ексохоронцю путіна та заступнику Шойгу.

Колишнього охоронця, а нині секретаря Державної ради рф Алєксєя Дюміна обвинувачують у мобілізації Тульської області, губернатором якої він був, на війну проти України.

За матеріалами справи, Дюмін, організував часткову мобілізацію чоловіків, створив Центр безпілотних систем і налагодив там виробництво FPV-дронів та інших БпЛА, наказував усіляко забезпечувати військові потреби рф.

Заступника міністра оборони рф Юнус-Бека Євкурова обвинувачують у підготовці поповнення для окупаційних військ.

"За злочини проти нашої держави слідчі СБУ та прокурори Офісу генпрокурора заочно повідомили обом фігурантам про підозру за ст. 437 КК України — планування, підготовка, розв'язування та ведення агресивної війни", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/159986
znualive

TRANSLATION :
Israel has increased security measures at its embassies around the world amid threats from Iran, Hezbollah and Hamas - Times of Israel.

Israel has also tightened security for its athletes at the Paris Olympics after the assassination of Hamas political bureau chief Ismail Haniyeh and Hezbollah commander Fouad Shukr.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ізраїль підвищив заходи безпеки у своїх посольствах по всьому світу на тлі погроз з боку Ірану, "Хезболли" та ХАМАС — Times of Israel.

Також Ізраїль посилив охорону своїх спортсменів на Олімпіаді в Парижі після убивства голови політбюро ХАМАС Ісмаїла Ханії і командира "Хезболли" Фуада Шукра.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/159987
znualive

TRANSLATION :
Head of the Presidential Office Andriy Yermak took part in the presentation of a dashboard with data from the Unified Register of Pre-trial Investigations (URPI) on proceedings against businesses.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента Андрій Єрмак узяв участь у презентації дашборду з даними Єдиного реєстру досудових розслідувань (ЄРДР) про провадження щодо бізнесу.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/12964
OPUA

TRANSLATION :
⚡️3-4% in 3 days on USDT. Who has USDT, read it, it's described in our channel 🔗Insider Crypto.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️3-4% за 3 дня на USDT. У кого есть USDT, почитайте, расписали в нашем канале 🔗Инсайдер Crypto.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79873
insiderUKR

TRANSLATION :
🤬The Russians forced the Azov men who are in captivity to record an appeal to Ukrainians in the same way, that supposedly there is no need to go to war, "and not to make a mistake"

Maybe someone will see their loved ones
ORIGINAL :
🤬Россияне заставили азовцев, которые находятся в плену так же записать обращение к украинцам, что якобы не нужно идти воевать, «и не совершать ошибку»

Возможно кто-то увидит своих близких
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46035
mariupolnow

TRANSLATION :
🥵 It's been a long time and here it is again... an abnormal heat wave of up to +38°C is coming to Ukraine and will occur on August 5-15

The western and southern regions of Ukraine will be the first to experience the hot weather, where maximum temperatures of +34...+38 °C will be recorded," says weather forecaster Igor Kibalchych.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🥵 Давно не було і от знову…аномальна спека до +38°С насувається на Україну і припаде вона на 5-15 серпня

Західні та південні області України зустрінуть спекотну погоду першими, де фіксуватимуться максимальні показники температури +34...+38 °С", - каже синоптик Ігор Кібальчич.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94924
voynareal

TRANSLATION :
🔥The GRU "fried" the Russian base in Syria - in late July, special forces attacked the Kuveyres military airfield

The fighters of the "Chemist" group destroyed a Russian electronic warfare complex, and then attacked Russian facilities at the airfield with drones.

In addition to military purposes, the airfield was also used to train and send foreign mercenaries to fight in Ukraine.

The attack was carried out the day after the bunker's meeting with Syrian President Assad.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥ГУР «підсмажило» російську базу в Сирії – наприкінці липня спецпризначенці атакували військовий аеродром «Кувейрес»

Бійці групи «Хімік» знищили російський комплекс РЕБ, а потім — дронами вдарили по російських об'єктах на аеродромі.

Окрім військових цілей його також використовували для тренування та відправки іноземних найманців на війну в Україну.

Атаку здійснили наступного дня після зустрічі бункєрного з сирійським президентом Асадом.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94922
voynareal

TRANSLATION :
Interesting news.

You can recall archival materials in the context:

- "Classified Losses" of the Russian GRU Special Forces;

- Special Forces of the Russian Federation. Analysis of the situation in the Senezh Special Forces Center.
ORIGINAL :
Цікаві новини.

В контексті можна пригадати архівні матеріали:

- «Засекречені втрати» спецпризначенців ГРУ РФ;

- Спецпризначенці ГРУ РФ. Аналіз ситуації в Центрі спецпризначення «Сенеж».
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22357
informnapalm

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on July 30👇

⏺28 crews, 153 workers and 46 units of equipment, were working to restore electricity in Kherson region. Over the past day, power engineers have been carrying out emergency repair works on the lines supplying Rivnopillia, Borozenske, Nova Kamianka, Novoraysk, Petropavlivka, Kherson, Bilozerka and Komyshany.

⏺ 60 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 11 addresses in residential buildings, where 72 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 332,426.2 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 299,632.5 hectares of agricultural land. More than 192 thousand explosive devices were found and neutralized on these territories.

17 residents, including 3 children, were evacuated by road from the de-occupied territories of Kherson region.

⏺Humanitarian aid continues to be distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 1,134 food packages, 4,320 loaves of bread, 250 hot meals and 980 liters of water from international NGOs, philanthropists and volunteers.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 30 липня👇   
   
⏺Для відновлення світла на Херсонщині працювали 28 бригад – це 153 робітники та 46 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Рівнопілля, Борозенське, Нову Кам'янку, Новорайськ, Петропавлівку, Херсон, Білозерку та Комишани.  
   
⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 60 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 11 адресами у житлових будинках, де OSB-листами закрили 72 вікна.    
   
⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 332 426,2 гектарів територій, з них 299 632,5 гектарів – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 192 тис. вибухонебезпечних предметів.   
   
⏺З деокупованих територій Херсонщини евакуйовано автомобільним транспортом 17 жителів, з них - 3 дитини.
   
⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 1134 продуктових наборів, 4320 буханок хліба, 250 порцій гарячих обідів та 980 літрів води.    
   
Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22609
khersonskaODA

TRANSLATION :
🏳️‍🌈 Misgendering, transphobia and discrimination: how is LGBTQ coverage in the Ukrainian media and what needs to be changed in the approach to covering this sensitive topic?

Let's start with the good news! The number of phrases "representatives of non-traditional orientation" or "homosexuals" in the media has significantly decreased, which already demonstrates a certain understanding of how NOT to write.

However, there are still many statements and terms that continue to be used that are not correct. So today we're going to take a look at them:

🟣 Who are "IR" and why is there a "+" at the end of the abbreviation?

🟣 Why is it incorrect to use the words "representatives"?

🟣 How to talk about non-binary people?

🟣 Why should a person be called the way they identify themselves?

🟣 And how not to offend people in your materials.

Read on the ZMINA website!
ORIGINAL :
🏳️‍🌈 Місгендеринг, трансфобія та дискримінація: як пишуть про ЛГБТК в українському інфополі та що треба змінити у підході до висвітлення цієї чутливої теми?

Почнемо з хорошого! Кількість фраз "представники нетрадиційної орієнтації" або "гомосексуалісти" у ЗМІ відчутно зменшилась, що вже демонструє певне розуміння того, як писати НЕ варто.

Однак, лишається чимало висловлювань та термінів, які продовжують вживати і які не є коректними. Тож сьогодні розбираємося:

🟣 Хто такі "ІК" та чому стоїть "+" в кінці абревіатури?

🟣 Чому не коректно використовувати слова "представники та представниці"?

🟣 Як говорити про небінарних людей?

🟣 Чому слід людину називати так, як вона сама себе ідентифікує?

🟣 Та як не образити людей у своїх матеріалах.

Читайте на сайті ZMINA!
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14219
zminaua

TRANSLATION :
A captured Ukrainian died in a pre-trial detention center in Rostov. He served as a driver in the defense forces

Alexander Ishchenko, a prisoner of war, a driver of the Azov regiment's teroborona regiment, died in pre-trial detention center-5 in Rostov-on-Don, Mediazona and TASS correspondents report from a court hearing on the case of Azov fighters.

Prison officials have not yet provided the Southern District Military Court with certificates on Ishchenko's death, the date and causes of death are unknown.

Ishchenko, 55, joined the thero-defense at the very beginning of the full-scale war, on February 25, 2022. He was captured in the spring of that year during the defense of Mariupol. He was survived by his wife in Ukraine.

Later Ishchenko and 23 other fighters and freelancers of "Azov" were accused of actions aimed at violent seizure of power (Article 278 of the Criminal Code), participation in the activities of a terrorist organization (Article 205.5 of the Criminal Code) and training for terrorist activities (Article 205.3 of the Criminal Code). Not all of the defendants were defending Mariupol, some of them had already left the service at the time of the war and were detained during "filtration".

Two prisoners from this case - David Kasatkin and Dmytro Labynskyy - returned to Ukraine as part of the exchange. There are also nine women among the captives - mostly Azov cooks.

Photo: Alexandra Astakhova / Mediazona

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Пленный украинец погиб в СИЗО Ростова. Он служил водителем в теробороне

Военнопленный водитель теробороны полка «Азов» Александр Ищенко скончался в СИЗО-5 Ростова-на-Дону, передают корреспонденты «Медиазоны» и ТАСС с заседания суда по делу бойцов «Азова».

Тюремщики пока не предоставили Южному окружному военному суду справок о смерти Ищенко, дата и причины гибели неизвестны.

55-летний Ищенко вступил в тероборону в самом начале полномасштабной войны, 25 февраля 2022 года. Он попал в плен весной того же года при обороне Мариуполя. В Украине у него осталась жена.

Позже Ищенко и еще 23 бойцов и вольнонаемных служащих «Азова» обвинили в действиях, направленных на насильственный захват власти (статья 278 УК), участии в деятельности террористической организации (статья 205.5 УК) и прохождении обучения в целях осуществления террористической деятельности (статья 205.3 УК). Не все из фигурантов обороняли Мариуполь, некоторые на момент начала войны уже оставили службу и были задержаны во время «фильтрации».

Двое пленных из этого дела — Давид Касаткин и Дмитрий Лабинский — вернулись в Украину в рамках обмена. Также среди пленных девять женщин — в основном это поварихи «Азова».

Фото: Александра Астахова / Медиазона

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/7022
istoriesmedia

TRANSLATION :
Best Practices of Cooperation between Business, Government and NGOs: a Story Contest Announced

Applications for the IV Annual Story Contest "Civil Society, Business and Government - Best Practices of Cooperation" have been announced. The Ministry of Veterans' Affairs of Ukraine invites you to take part in the competition.

The competition aims to promote successful cooperation between government, business and civil society organizations.

Participants can be representatives of
▫️ of state or local authorities
▫️ civil society organizations;
▫️ business.

Based on the results of the competition, a collection of stories about the best joint projects of civil society organizations, business, and government agencies will be created. The collection will include the following sections:
▫️ assistance to the military;
▫️ humanitarian aid and rehabilitation;
▫️ social projects;
▫️ restoration;
▫️ creation of spaces;
▫️ education;
▫️ information campaigns and contests;
culture, etc.

You can tell your story in the registration form. You can apply until August 5 inclusive.
ORIGINAL :
Кращі практики співпраці бізнесу, влади та ГО: оголошено конкурс історій

Оголошено прийом заявок на IV щорічний Конкурс історій «Громадянське суспільство, бізнес та влада – кращі практики співпраці». Взяти участь у конкурсі запрошує Міністерство у справах ветеранів України.

Мета конкурсу – популяризувати успішну співпрацю між органами влади, бізнесом та громадськими організаціями.

Учасниками можуть стати представники або представниці
▫️ органів державної влади чи місцевого самоврядування;
▫️ організацій громадянського суспільства;
▫️ бізнесу.

За результатами конкурсу буде створено збірник історій про кращі спільні проєкти громадських організацій, бізнесу та органів влади. В збірнику передбачено такі розділи:
▫️ допомога військовим;
▫️ гуманітарна допомога та реабілітація;
▫️ соціальні проєкти;
▫️ відновлення;
▫️ створення просторів;
▫️ освіта;
▫️ інформаційні кампанії та конкурси;
культура тощо.

Розповісти історію можна в реєстраційній формі, Подати заявку можна до 5 серпня включно.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31731
zodagovua

TRANSLATION :
Routes of the Shahed during night and morning attacks

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Маршрути шахедів під час нічної та ранкової атаки

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/136335
unow

TRANSLATION :
OKKO filling station network paid a huge amount of taxes

In the first half of 2024 alone, the OKKO group of companies paid billions of hryvnias to the budget of Ukraine. These funds went to the Armed Forces of Ukraine.

OKKO managed to increase its contributions by 57%, despite the fact that since the beginning of the full-scale invasion, the Russians have caused billions of dollars in losses to the filling station network.

Look at these figures and you will be surprised.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Мережа АЗС «ОККО» сплатила космічну суму податків

Лише за перше півріччя 2024 року група компаній ОККО відрахувала до бюджету України суму, що обчислюється мільярдами гривень. Ці кошти пішли на ЗСУ.

ОККО вдалося збільшити відрахування на 57%, не зважаючи на те, що від початку повномасштабного вторгнення росіяни нанесли мережі АЗС збитків на мільярди.

Подивіться на ці цифри – здивуєтесь.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/136334
unow

TRANSLATION :
🇭🇺 Hungary blocks EU joint statement on Venezuelan elections

🚫 It was because of Hungarian representatives that no one saw the joint statement of the European Union on the results of the presidential election in Venezuela, POLITICO reports. The EU countries wanted to adopt a joint statement expressing concern because representatives of the current government have not yet published evidence of Maduro's "victory," who insists that he won a majority. His words are disputed by the opposition representative Edmundo Gonzalez, who claimed 70% support. Protests broke out in the country because of this.

🇪🇺 As of now, the EU's chief diplomat, Josep Borrell, has made a statement expressing concern about the situation around the elections and emphasizing transparency and publication of the true election results:

"I reiterate that the Venezuelan authorities must guarantee the transparency and integrity of the electoral process by independently verifying the official voting records (actas) at polling stations. The European Union calls on the CNE to immediately provide access to the voting protocols of all polling stations. Until the voting protocols are made public and verified, the results of the elections as announced cannot be recognized.

ℹ️ The confrontation in Venezuela is still ongoing and gaining momentum. And we still have the question of why the European Union keeps this Moscow enclave and mistake called Hungary in its structure.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇭🇺 Угорщина заблокувала спільну заяву ЄС щодо виборів у Венесуелі

🚫 Саме через угорських представників ніхто не побачив спільної заяви Європейського Союзу щодо результатів президентських виборів у Венесуелі, повідомляє POLITICO. Країни ЄС хотіли прийняти спільну заяву, у якій виражалось занепокоєння, адже представники чинної влади досі не опублікували доказів "перемоги" Мадуро, який наполягає, що він отримав більшість. Його слова оспорює представник опозиції Едмундо Гонсалес, який заявив про 70% підтримки. Через це в країні спалахнули протести.

🇪🇺 Станом на зараз, заяву зробив головний дипломат ЄС Жозеп Боррель, який висловив занепокоєння ситуацією навколо виборів та наголосив на прозорості і публікації справжніх результатів виборів:

Я повторюю, що влада Венесуели повинна гарантувати прозорість і чесність виборчого процесу шляхом незалежної перевірки офіційних протоколів голосування (“actas”) на виборчих дільницях. Європейський Союз закликає CNE негайно надати доступ до протоколів голосування на всіх виборчих дільницях. Поки протоколи голосування не будуть оприлюднені та перевірені, результати виборів у тому вигляді, в якому вони вже оголошені, не можуть бути визнані.

ℹ️ Протистояння у Венесуелі досі тривають та набирають обертів. А у нас досі виникає питання, чому Європейський Союз тримає в своїй структурі цей московський анклав і помилку під назвою Угорщина.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20006
DeepStateUA

TRANSLATION :
A dashboard with data on criminal proceedings against businesses has been launched in Ukraine.

"The dashboard contains data on the number of registered, suspended, renewed or closed offenses.
It also includes the number of people who have been notified of suspicion, subjected to preventive measures, removed from office, etc.
In addition, the amount of damage caused to the state and its reimbursement," said Andriy Yermak, Head of the Prosecutor General's Office, at a meeting of the Council for Support of Entrepreneurship under Martial Law.

The dashboard is open to everyone. More information is planned to be added to it in the future, said Prosecutor General Andriy Kostin.

Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov added that the dashboard will be improved over the coming months.

"This is definitely a useful thing, we are now studying the statistics by article with the team," Yaroslav Zheleznyak, a member of the Verkhovna Rada's Finance Committee, responded to the launch of the dashboard.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В Україні запустили дашборд з даними по кримінальних провадженнях щодо бізнесу.

"У дашборді містяться дані про кількість зареєстрованих, зупинених, відновлених чи закритих правопорушень.
А також кількість осіб, яким повідомили про підозру, застосували щодо них запобіжні заходи, відсторонили від посад тощо.
Крім того, розмір завданих державі збитків та їх відшкодування", — заявив керівник ОПУ Андрій Єрмак на засіданні Ради з підтримки підприємництва в умовах воєнного стану.

Дашборд відкритий для усіх. У майбутньому до нього планують додати ще більше інформації, заявив генпрокурор Андрій Костін.

Міністр цифрової трансформації Михайло Федоров додав, що упродовж наступних місяців робота дашборду вдосконалюватиметься.

"Штука точно корисна, зараз вивчаємо з командою статистику по статтям", — відреагував на запуск дашборду член фінансового комітету ВР Ярослав Железняк.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/159988
znualive

TRANSLATION :
The head of the legal department of the Moldovan parliament, Ion Cărăngă, is suspected of spying for Russia. Moldovan parliament searched - local media.

The Newsmaker publication, citing sources, reports that the search is part of a treason case.
Agora's sources link them to Creanga.

Prosecutor's office spokesman Emil Gaitur said only that the search is being conducted by the Information and Security Service together with the Prosecutor's Department for Combating Organized Crime and Special Cases.

"Radio Svoboda reports that the official was caught red-handed when he was passing information to the Russian embassy.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Очільника юридичного департаменту парламенту Молдови Іона Крянге підозрюють у шпигунстві на користь росії. У парламенті Молдови обшуки — місцеві ЗМІ.

Видання Newsmaker із посиланням на джерела повідомляє, що обшук відбувається у справі про держзраду.
Джерела видання Agora пов’язують їх із Крянге.

Речник прокуратури Еміль Гайтур наразі повідомив лише те, що обшук проводить Служба інформації та безпеки спільно з департаментом прокуратури по боротьбі з оргзлочинністю та особливим справам.

"Радіо Свобода" пише, що посадовця спіймали на гарячому, коли він передавав інформацію співробітникам посольства рф.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/159994
znualive

TRANSLATION :
Fred, the nephew of former US President Donald Trump, says he plans to vote for Kamala Harris in the election - The Hill.

"I believe in policy over politics, and without a doubt Kamala Harris' policy is something I support, so I will vote for her. And if asked, I will campaign for her without hesitation," Fred Trump added.

The publication notes that Fred Trump and his sister Mary have been active critics of their uncle. In an interview with ABC News earlier on Tuesday, he called the former president's way of doing things "complicated and sometimes brutal."

"And every family, people know this, has a crazy uncle. My uncle Donald is a nuclear madman. And he left his mark on the family history," Fred Trump said.

At the same time, he added that if Donald Trump does win the upcoming election and then invites him to the inauguration, Fred will attend.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Племінник експрезидента США Дональда Трампа Фред заявив, що планує голосувати на виборах за Камалу Гарріс — The Hill.

"Я вірю в політику понад політикою, і, без сумніву, політика Камали Гарріс — це те, що я підтримую, тому я голосуватиму за неї. І якщо мене попросять, я буду агітувати за неї без вагань", — додав Фред Трамп.

Видання зазначає, що Фред Трамп і його сестра Мері були активними критиками свого дядька. В інтерв'ю ABC News, яке він дав раніше у вівторок, він назвав спосіб ведення справ колишнім президентом "складним і часом жорстоким".

"І в кожній родині, люди знають це, є свій божевільний дядько. Мій дядько Дональд — атомний божевільний. І він залишив свій слід в історії сім'ї", — заявив Фред Трамп.

Водночас він додав, що якщо Дональд Трамп все таки переможе на майбутніх виборах і після цього запросить його на інавгурацію, Фред її відвідає.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/159993
znualive

TRANSLATION :
Near Robotyn, the Rubak 65th Mechanized Brigade effectively dismantled a Russian motorized ski with a BC for scrap.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Під Роботине підрозділ РУБАК 65 ОМБР ефектно розібрав на металолом російську мотолигу з БК.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152989
operativnoZSU

TRANSLATION :
The replacement of Katsap is going according to plan.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапозаміщеніє йде за планом.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152990
operativnoZSU

TRANSLATION :
A red flag of revenge was raised by Iran on the dome of the Jamkaran mosque after the assassination of Hamas leader Haniyeh.

👀👀👀

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Красный флаг мести поднял Иран на куполе мечети Джамкаран после убийства лидера ХАМАС Хании.

👀👀👀

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79878
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️ГУР on July 24, the day after Putin met with the Syrian president, launched a powerful strike on Russia's Kuveyres base in Syria - Kyiv Post

The video shows a Russian mobile REB system being destroyed first, and then drones attacking Russian military facilities at the airfield itself.

The airfield is controlled by the Russians and has been used for military purposes since 2015.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️ГУР 24 июля, на следующий день после встречи Путина с президентом Сирии, нанесли мощный удар по российской базе “Кувейрес“ в Сирии, — Kyiv Post

На видео видно, что сначала уничтожается российский подвижный комплекс РЭБ, а затем дроны атакуют российские военные объекты на самом аэродроме.

Аэродром контролируется россиянами и используется в военных целях с 2015 года.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79876
insiderUKR

TRANSLATION :
An enemy drone crashes into a house in Brovary district: consequences of a night attack

The 70-year-old woman lives alone. Her property burned down, but her documents survived. A piece of the enemy drone fell on the garden and caused a fire in the house.

Fortunately, no one was injured.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У будинок в Броварському районі впав ворожий дрон: наслідки нічної атаки

70-річна жінка мешкає сама. Згоріло майно, але документи вціліли. Уламок ворожого дрону впав на город і спричинив пожежу в будинку.

На щастя, люди не постраждали.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64280
kievreal1

TRANSLATION :
🚀 Russians received a new batch of wheeled 152-mm self-propelled artillery systems 2S43 Malva

Thanks to the automobile chassis and simplified design of the artillery unit, the production of these systems should be easier and more massive.

#Russia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚀 Росіяни отримали нову партію колісних 152-мм самохідних артилерійських установок 2С43 «Мальва»

Завдяки автомобільному шасі та спрощеній конструкції артилерійської частини виробництво цих систем має бути простішим та більш масовим.

#Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33258
milinua

TRANSLATION :
✈️ During a massive attack by Russian Geranium-2 kamikaze drones on Ukrainian infrastructure on July 31, at least five drones flew into Belarus.

👉 Read more about how Belarus raised a fighter jet to intercept them here

#Russia #Ukraine #Belarus

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
✈️ Під час масованої атаки російських дронів-камікадзе «Герань-2» на українську інфраструктуру 31 липня щонайменше п’ять безпілотників залетіли в Білорусь.

👉 Деталі того, як Білорусь піднімала винищувач для перехоплення читайте тут

#Росія #Україна #Білорусь

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33257
milinua

TRANSLATION :
Oleksandr Ishchenko before and during his captivity.
ORIGINAL :
Олександр Іщенко до та під час полону.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31763
ssternenko

TRANSLATION :
The State Duma has passed a law requiring foreigners with acquired Russian citizenship to immediately register for military service

The deputies have adopted in all readings a bill synchronizing the processes of obtaining acquired Russian citizenship and putting a citizen on the military register. This is reported by TASS.

It is necessary to get on the military register before taking the oath of a citizen of the Russian Federation. Failure to fulfill this requirement will be grounds for deprivation of citizenship.

❓ The day before the speaker of the State Duma Vyacheslav Volodin said that the bill was submitted to the lower house of parliament. On Monday, deputies proposed to increase the term of service in the army for citizens with acquired citizenship to two years. They plan to adopt the corresponding amendment by August 4.

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
Госдума приняла закон, обязывающий иностранцев с приобретенным российским гражданством сразу вставать на воинский учет

Депутаты сразу во всех чтениях приняли законопроект, синхронизирующий процессы получения приобретенного российского гражданства и постановки гражданина на воинский учет. Об этом сообщает ТАСС.

На воинский учет необходимо встать перед принесением присяги гражданина РФ. Невыполнение этого требования станет основанием для лишения гражданства.

❓ Накануне спикер Госдумы Вячеслав Володин сообщил, что законопроект внесли в нижнюю палату парламента. В понедельник депутаты предложили увеличить срок службы в армии для граждан с приобретенным гражданством до двух лет. Соответствующую поправку они планируют принять до 4 августа.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/7023
istoriesmedia

TRANSLATION :
After killing Hamas leader Ismail Ghaniyeh, Iran raises "Red Flag of Revenge" on Jamkaran Mosque

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Після вбивства лідера ХАМАС Ісмаїла Ганії Іран підняв «Червоний прапор помсти» на мечеті Джамкаран

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94925
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Спецназ GUR strikes a devastating blow at a Russian base in Syria - Kyiv Post

The target of the attack was military equipment at the Kuveyres air base east of Aleppo, which is occupied by Russian troops.

The video shows the key moments of the attack: First, a Russian mobile electronic warfare system is destroyed, and then UAVs attack the facilities at the airbase.

➡️ The strike was carried out on July 25, after a meeting in the Kremlin between Putin and Bashar al-Assad.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Спецназ ГУР завдав нищівного удару по російській базі в Сирії, — Kyiv Post

Ціллю атаки стала військова техніка на авіабазі Кувейрес на схід від Алеппо, яка зайнята російськими військами.

Відео показує ключові моменти атаки: спочатку знищується російський мобільний комплекс РЕБ, а потім БПЛА атакують об'єкти на авіабазі.

➡️ Удар був завданий 25 липня, після зустрічі в Кремлі путіна і Башара Асада.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/136336
unow

TRANSLATION :
Katsap Mi-8 helicopter crashes near occupied Donetsk
ORIGINAL :
Поблизу окупованого Донецька гепнувся кацапський гелікоптер Мі-8
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38446
dvishalive

TRANSLATION :
On July 25, Ukrainian special forces attacked a Russian military airfield near Aleppo, Syria - Kyiv Post, citing sources.

The attack took place the day after Putin met with Syrian dictator Bashar al-Assad.

A group of fighters with the pseudonym "Chemist" destroyed a mobile electronic warfare system covering the Kuveyres airfield and then struck directly at the facilities at the airport.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українські спецпризначенці 25 липня атакували військовий аеродром росіян поблизу сирійського Алеппо — Kyiv Post із посиланням на джерела.

Удару завдали наступного дня після зустрічі путіна із сирійським диктатором Башаром Асадом.

Група бійця на псевдо "Хімік" знищила рухомий комплекс РЕБ, який прикривав аеродром "Кувейрес", а потім завдала удару безпосередньо по об'єктах на летовищі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/159995
znualive

TRANSLATION :
A mini-fountain has appeared on Bohoyavlensky Avenue ⛲️

However, it was not planned

🤫 if you see any event, send it to our bot @niko9bot and we'll publish it
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На проспекті Богоявленський зʼявився міні-фонтан ⛲️

Однак трохи не запланований

🤫 побачили якусь подію – одразу надсилайте нам в бот @niko9bot, опублікуємо
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53862
novostiniko

TRANSLATION :
Z-propagandist broadcasting. Oh, wow.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Z-пропагандист вещает. Ого.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79879
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️18-year-old boy suspected in Farion's murder was provided with security - his lawyer

This happened after the trial, at which Farion's daughter wished the guy to "die in prison" and added that she would do everything for that. The lawyer believes that Farion's daughter can be prosecuted for these words.
ORIGINAL :
❗️18-летнему парню, подозреваемому в убийстве Фарион, предоставили охрану, — его адвокат

Это произошло после суда, на котором дочь Фарион пожелала парню "сдохнуть в тюрьме" и добавила, что сделает все для этого. Адвокат считает, что за эти слова дочь Фарион можно привлечь к ответственности.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46036
mariupolnow

TRANSLATION :
Head of the Presidential Office Andriy Yermak took part in the presentation of a dashboard with data from the Unified Register of Pre-trial Investigations (URPI) on proceedings against businesses.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента Андрій Єрмак узяв участь у презентації дашборду з даними Єдиного реєстру досудових розслідувань (ЄРДР) про провадження щодо бізнесу.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/12964
OPUA

TRANSLATION :
⚡️Нерівномірний electricity distribution: Kyiv and Dnipropetrovs'k regions were without electricity the most, and Zhytomyr region was the most frequently disrupted, - MP

He says that the Zhytomyr regional power company did not respond to the dispatcher's commands at all.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Нерівномірний розподіл світла: найбільше без електрики сиділи на Київщині і Дніпропетровщині, а найчастіше порушували відключення е/е на Житомирщині, — нардеп

Каже, що в Житомирському обленерго взагалі не реагувало на команди диспетчера.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64281
kievreal1

TRANSLATION :
He grunted normally
ORIGINAL :
😳😳😳 норм хрюкнув
SOURCE :
https://t.me/killpukin/19977
killpukin

TRANSLATION :
350 drones have been delivered to our army as part of daily deliveries!

+50 warm FPVs for the DIU soldiers.
+100 fat FPVs for the 45th Airborne Brigade.
+100 FPV for the 10th Separate Mechanized Brigade.
+100 FPV for the 42nd Separate Mechanized Brigade.

Don't stop helping!

🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
350 дронів від вас у рамках щоденних поставок отримало наше військо!

+50 теплих FPV воїнам ГУР МО.
+100 товстих FPV для 45 ОАБр.
+100 FPV для 10 ОГШБр.
+100 FPV для 42 ОМБр.

Не зупиняйтесь допомагати!

🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31765
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Немає trolleybus traffic on Lev Landau Avenue from Saltivske Highway to Yubileynyi Avenue, and trams on Saltivske Highway near Lev Landau Avenue.

▪️Попередні changes in trolleybus operation:

19, 35 from Odeska street run to Turboatom;
19, 20, 31, 35 from Saltivka will run to Akademika Barabashova metro station:
57 runs from Zustrich Park to Turboatom.

▪️Попередні changes in tram operations:

6 runs from the station to Mashinostroitelnykiv Park;
8 runs from Odeska to Hydropark.

Some trams go to the 602nd microdistrict and stop there until traffic on Saltovske Highway is restored.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
Subscribe to us
ORIGINAL :
❗️Немає руху тролейбусів проспектом Льва Ландау від Салтівського шосе до Ювілейного проспекту, також стоять трамваї на Салтівському шосе біля проспекту Льва Ландау.

▪️Попередні зміни у роботі тролейбусів:

19, 35 з боку Одеської прямують до Турбоатома;
19, 20, 31, 35 з боку Салтівки слідують до ст. м. "Академіка Барабашова":
57 курсує від парку "Зустріч" до Турбоатому.

▪️Попередні зміни у роботі трамваїв:

6 слідує від вокзалу до парку Машинобудівників;
8 слідує від Одеської до Гідропарку.

Деякі трамваї прямують до 602-го мікрорайону і стають там до відновлення руху Салтівським шосе.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91224
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Підпали military cars in Kharkiv region: children from 12 years old are participants of the scheme - Sinegubov

About 40 cases of arson of military vehicles were registered in Kharkiv and the region. All the crimes have been solved, and the arsonists have been identified, the head of the KHOVA said on the air of the national marathon.

"There is a scheme where they recruit people to commit arson through telegram channels. They offer money for this, on average, from 20 to 40 thousand hryvnias. However, the subjects of such crimes are mostly minors or even children. Children aged 12 to 18 were involved in these schemes," noted the head of KHOVA.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Підпали авто військових на Харківщині: учасники схем – діти від 12 років – Синєгубов

У Харкові та області було зареєстровано близько 40 випадків підпалів військових авто. Усі злочини – розкриті, палії – ідентифіковані, повідомив в етері нацмарафону голова ХОВА.

«Є така схема, через телеграм-канали вони вербують людей щодо підпалів. За це пропонують кошти, в середньому, від 20 до 40 тисяч гривень. Однак суб’єктами таких злочинів переважно є неповнолітні особи або навіть діти. Діти віком від 12 до 18 років були учасниками цих схем», - зазначив голова ХОВА.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91227
kharkivlife

TRANSLATION :
Lawyer: Suspect in Farion's murder granted security - lawyer

This happened after the trial, during which Farion's daughter wished the boy to "die" and promised to do everything for this. The lawyer interpreted her words as a threat.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Підозрюваному у вбивстві Фаріон надали охорону, — адвокат

Це сталося після судового процесу, на якому донька Фаріон побажала хлопцю «‎здохнути»‎ і пообіцяла зробити для цього все. Адвокат трактував її слова як погрозу.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/136337
unow

TRANSLATION :
Native Kharkiv lives on: a video for those who miss the atmosphere on Kholodna Hora

🤫 if you see any event, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рідний Харків живе: відео для тих, хто сумує за атмосферою на Холодній Горі

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91223
kharkivlife

TRANSLATION :
It has been clarified: trolleybuses do not run only in the direction of Saltivka. They are going in the direction of Odeska. There was an accident involving a tram.

UPD traffic has been restored
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Уточнено: тролейбуси не їдуть лише у бік Салтівки. У бік Одеської їдуть. Там аварія за участі трамваю.

UPD рух відновили
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91225
kharkivlife

TRANSLATION :
Today we have drones that successfully destroyed a Russian Mi-8 helicopter in the Donetsk area, which is about 50 kilometers from the front line.
ORIGINAL :
У нас зʼявилися дрони, які сьогодні успішно знищили російський вертоліт Мі-8 в районі Донецьку, це відстань біля 50 км від лінії фронту.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29845
mysiagin

TRANSLATION :
"Azov soldier Oleksandr Ishchenko died in a Russian detention center.

The information about his death was confirmed to Babel by the Coordination Headquarters.

Ishchenko was 55 years old. He was a sailor who returned to Ukraine shortly before the invasion, and later joined the Azov regiment and became a driver. After his capture, he was involved in a "criminal case" along with 23 other Ukrainians.

There is no information on the date and circumstances of Ishchenko's death.

Photo: "Mediazona"

@babel
ORIGINAL :
«Азовець» Олександр Іщенко помер у російському СІЗО.

Інформацію про його смерть «Бабелю» підтвердили в Координаційному штабі.

Іщенку було 55 років. Він — моряк, повернувся в Україну незадовго до вторгнення, а згодом вступив до полку «Азов», став водієм. Після полону він фігурував у «кримінальній справі» разом зі ще 23 українцями.

Інформації про дату й обставини смерті Іщенка зараз нема.

Фото: «Медиазона»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/54315
babel

TRANSLATION :
🇧🇾 At least 5 Shahed drones flew into Belarus at night. One flew over its territory for more than 260 kilometers.

The Belaruski Gayun project writes that most of the drones flew deep into the Polesie Radiation and Ecological Reserve and then to Ukraine after entering Belarus. This is the most massive entry of Shahed into the airspace of Belarus for the entire period of monitoring.

Belarus lifted the fighter jet from the Baranovichi airfield, and it flew for an hour over the border with Ukraine. When it returned to the airfield, the drones continued to fly into Belarus.

🇺🇦 The Ukrainian Air Force did not mention this.

▪️ This is not the first time Shahed has flown over Belarus. On July 13, one drone flew 350 kilometers over the country and then disappeared. It is unknown what happened to it.

▪️ On July 16, two Shahed drones flew into Belarus from Zhytomyr region, one of them traveled more than 300 kilometers. Belarusian planes took off to intercept them.

Illustration: "Belaruski Gayun"

@babel
ORIGINAL :
🇧🇾 Щонайменше 5 дронів Shahed уночі залітали до Білорусі. Один пролетів над її територією понад 260 кілометрів.

Проєкт «Беларускі Гаюн» пише, що більшість безпілотників після заходу до Білорусі летіли вглиб Поліського радіаційно-екологічного заповідника, а потім в Україну. Це наймасовіший захід Shahed у повітряний простір Білорусі за весь час моніторингу.

Білорусь піднімала винищувач з аеродрому «Барановичі», він годину літав над прикордонням з Україною. Коли ж повернувся на аеродром, дрони продовжували залітати до Білорусі.

🇺🇦 Повітряні сили ЗСУ про це не згадували.

▪️ Це не перший випадок, коли Shahed літають над Білоруссю. Один дрон 13 липня пролетів над країною 350 кілометрів, а потім зник. Що з ним сталося — невідомо.

▪️ 16 липня два дрони Shahed залетіли в Білорусь із Житомирської області, один з них подолав понад 300 кілометрів. Білоруські літаки злітали на перехоплення.

Ілюстрація: «Беларускі Гаюн»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/54314
babel

TRANSLATION :
"The Shahed doesn't burn like that and doesn't fall so slowly. A lightweight Gerbera made of plywood and foam, I believe, burns and falls like that," says Serhiy Beskrestnov (Flash), a radio technology expert.

The expert analyzed the video, which was posted online as "the Shahed shot down on the night of July 31."

Earlier, Flash reported that the Russians had launched the assembly of new UAVs based on Shahed - Gerber.
Unlike Shaheds, they will perform not only a strike mission but also a reconnaissance mission.

"Gerber drones have already attacked Kyiv in July.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
"Шахед" так не горить і так повільно не падає. Легка "Гербера" з фанери і пінопласту, вважаю саме так i горить і падає, — експерт із радіотехнологій Сергій Бескрестнов ("Флеш").

Експерт проаналізував відео, яке розійшлося мережею як "збитий у ніч на 31 липня "Шахед".

Раніше "Флеш" повідомляв, що росіяни запустили збірку нових БпЛА на базі "шахедів" — "Гербер".
На відміну від "Шахедів", вони виконуватимуть не лише ударну, а й розвідувальну місію.

"Гербери" вже атакували Київ у липні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/159996
znualive

TRANSLATION :
🔥 Fire hazard forecast for Odesa region for August 1

Weather conditions will contribute to a high, sometimes increased probability of occurrence and spread of fires in ecosystems, in the presence of ignition sources (open fire)
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥 Прогноз пожежної небезпеки по Одещині на 1 серпня

Погодні умови сприятимуть високій, місцями підвищеній ймовірності виникнення та розповсюдження пожеж в екосистемах, при наявності джерел займання (відкритого вогню)
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/70520
ourodessa

TRANSLATION :
Red wine from a winemaker with "blue blood", Christophe Lacarin. The historical connection between Odesa and France is continued by an amazing Frenchman who chose Odesa region as a place of residence and brilliant creativity. The author's handmade wine has been a unique delicacy of our region for two decades.

A wide range of wines and champagne is on sale. All champagne is produced "degorgement à la volée", i.e. by hand. All bottles of champagne have long since completed "Remuage sur Pupitre" and "Sur Pointes" (preparatory manipulations), ready for "Degorgement" (evacuation of sediment, final manipulation).

No chemicals are used in the processing of grapes. Wine material is obtained from environmentally friendly grapes.

Christophe Lacarin is a hereditary aristocrat who holds the title of Marquis de Fabiani. You can order wine by phone: +380677127048
Wines - 350 UAH
Champagne - 950 UAH.
Delivery by Nova Poshta throughout Ukraine.

#advertising
ORIGINAL :
Червоне вино від винороба з "блакитною кров'ю", Крістофа Лакарена. Історичний зв'язок Одеси та Франції продовжує дивовижний француз, який вибрав Одеську область місцем проживання та блискучої творчості. Авторське вино, виготовлене ручним способом, вже два десятиліття залишається унікальними ласощами нашого краю.

У продажу широкий асортимент вин та шампанського. Все шампанське виробляється "degorgement à la volée", тобто вручну. Всі пляшки шампанського давно закінчили "Remuage sur Pupitre" та "Sur Pointes" (підготовчі маніпуляції), готові до "Degorgement" (евакуації осаду, кінцева маніпуляція).

Під час обробки винограду не використовуються хімічні речовини. Виноматеріал одержують із екологічно чистого винограду.

Крістоф Лакарен — потомствений аристократ, який має титул маркіз де Фаб'яні. Замовити вино можна за телефоном: +380677127048
Вина – 350 гривень
Шампанське – 950 гривень.
Доставка "Новою поштою" по всій території України.

#реклама
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/70514
ourodessa

TRANSLATION :
According to a war blogger, the enemy Mi-shka was shot down in the deep rear with the help of a UAV 👀

According to another version, it was a friendly fire.

If the destruction of the helicopter by a drone is confirmed, this will be the first known fact in recent history (note: there have been attempts to shoot down enemy birds using FPV drones, but there are no publicly known failed attempts)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як стверджує блогер-воєнльот ворожу Мі-шку збили у глибокому тилу за допомогою БПЛА 👀

За ще одною версією - це був френдлі фаєр.

Якщо підтвердиться знищення гелікоптера за допомогою дрона - це буде перший відомий факт у новітній історії (прим. раніше були спроби збивати ворожі пташки за допомогою FPV дронів, але публічно відомо про невдалі спроби)

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152992
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Hora Group continues to show archival footage from the Kherson region:

"On July 2, 2023, the actions of the 61st Marine Brigade unit on Antonovsky Island." - Such a post, with video, was found on one of the enemy's telegram channels. A couple of hours after the post was published, we found those three boats on the pier in Oleshky and destroyed them. We thank Rusya for the tip, keep up the good work.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Група Гора продовжує показувати архівні кадри з Херсонщини:

"2 июля 2023 года действия подразделения 61 бригады морской пехоты на остров Антоновский." - такий пост, та ще й з відео, було виявлено на одному з ворожих телеграм-каналів. І вже за пару годин після публікації ми знайшли ті три човни на причалі в Олешках та знищили їх. Дякуємо русні за наводку, продовжуйте в тому ж дусі.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152991
operativnoZSU

TRANSLATION :
Appeal to the commander of the 18th Army of the Russian Federation, Major General Pyatayev.

🫡https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⁨Обращение к командующему 18-й армии рф генерал-майору пятаеву.⁩

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152993
operativnoZSU

TRANSLATION :
The American Newsweek reported that Akhmetov's Steel Front has started production of Bradley armored personnel carrier protection.

The infantry fighting vehicles provided to Ukraine by the United States are vulnerable to racist fpvs. A successful hit can destroy the BMP with the crew. That's why Metinvest has designed and tested protective screens for Bradley that "take the hit on themselves." Similar designs have already been made for tanks: Soviet and M1 Bradley infantry fighting vehicles, and they have already proven effective.

According to the Pentagon, the United States has transferred 31 Abrams tanks and more than 300 Bradleys to Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Американський Newsweek повідомив, що “Сталевий фронт” Ахметова розпочав виробництво захисту для БМП Bradley.

Бойові машини піхоти, які надали України США, вразливі до рашистських fpv. Вдале влучання може знищити БМП разом із екіпажем. Тому у Метінвесті спроєктували і вже відтестували захисні екрани для Bradley, які “приймають удар на себе”. Схожі конструкції вже робили для танків: радянських і M1 БМП Bradley, і вони вже показали ефективність.

За даними Пентагону, США передали Україні 31 танк Abrams та понад 300 Bradley.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94927
voynareal

TRANSLATION :
It is reported that today a Russian Mi-8AMTSh was shot down by our FPV drone in Donetsk region

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Повідомляється, що сьогодні ударом нашого FPV-дрону на Донеччині був збитий російський Мі-8АМТШ

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94928
voynareal

TRANSLATION :
❗️😭The soldier from the regiment "Azov" Alexander Ishchenko died in the Rostov pre-trial detention center. This was reported in Instagram by daughter Christina Koshka.

Before the full-scale invasion, Alexander worked as a sailor. Later joined the territorial defense, in the composition of which stood up to defend Mariupol. The man was captured in 2022 from Azovstal.

In June 2023, the Russians handed down a court sentence to Alexander. 55-year-old Alexander Ishchenko was charged under two articles - participation in the activities of a terrorist organization and attempted forcible seizure of power.
ORIGINAL :
❗️😭Военный из полка «Азов» Александр Ищенко умер в ростовском СИЗО. Об этом в Instagram сообщила дочь Кристина Кошка. 

До начала полномасштабного вторжения Александр работал моряком. Позже присоединился к территориальной обороне, в составе которой встал на защиту Мариуполя. Мужчина попал в плен в 2022 году из Азовстали.

В июне 2023 году россияне вынесли судебный приговор Александру. 55-летний Александр Ищенко обвинялся по двум статьям — об участии в деятельности террористичекой организации и в попытке насильственного захвата власти.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46037
mariupolnow

TRANSLATION :
In Kherson region, there are more and more administrative service centers with the Veteran's Single Window.

From now on, the service is available to residents of the Kochubeev community.

"The Veteran's Single Window is a convenient tool that allows servicemen, veterans and their families to receive the necessary administrative and social services without unnecessary hassle.

The service is available to residents of every local community in the district.

This is an important step to support those who defend Ukraine at the cost of their lives.
ORIGINAL :
На Херсонщині стає дедалі більше центрів надання адміністративних послуг, у яких працює «Єдине вікно ветерана».

Відтепер послуги сервісу доступні для жителів Кочубеївської громади.

«Єдине вікно ветерана» – це зручний інструмент, який дозволяє військовослужбовцям, ветеранам та членам їхніх родин отримати необхідні адміністративні та соціальні послуги без зайвого клопоту.

До сервісу можуть звертатися мешканці кожної територіальної громади району.

Це важливий крок для підтримки тих, хто ціною власного життя захищає Україну.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22610
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22611
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22612
khersonskaODA

TRANSLATION :
❓Why is it important for Ukrainians to remember? Why is it crucial to preserve knowledge about ourselves and pass it on to the world and future generations? How are approaches to memorialization changing during the war? What is the trend of rethinking museums? Lesia Hasydzhak, PhD in History, Acting Director General of the National Museum of the Holodomor Genocide, museologist, spoke about this as part of the Voices of the Peaceful Museum exhibition by the Rinat Akhmetov Foundation.

The conversation, moderated by the cultural critic and curator Anastasia Platonova, was also devoted to the topic of memory museums as a separate niche within the museum community and the role they play in times of full-scale war. They also talked about the parallels between the past and the causes of this war.

💬 "The war has actualized the missions, tasks, and values of museums. That is, no one talks only about the history that happened 90 or 80 years ago. All this has very clear parallels, common roots with the causes of the current war. There was a time when it seemed that everything had already been explored, people wanted to live in the future and were only interested in museums of super-science or achievements. But the war has once again shown how important it is to continue doing what each of us is doing," emphasizes Lesya Gasydzhak.

In her opinion, the ongoing war has affected the way people express their experiences. The language of art has come to the fore, and a deeper, more expository language takes time to form.

👉 Read the full interview on the Voices of the Peaceful Museum portal.

👉 Source - the publication "Historical Truth".

👉 Watch a video interview with Lesia Hasydzhak on YouTube.

The museum is preparing a new cycle of cultural events, which will be announced in the near future.

Follow the announcements of the events on the social networks of the Rinat Akhmetov Foundation and on the Museum's portal "Voices of the Peaceful".

Stay up to date! News for Ukrainians
ORIGINAL :
❓Чому українцям надважливо пам'ятати? Чому критично важливо зберегти знання про себе, передати його світові та наступним поколінням? Як змінюються підходи до меморіалізації під час війни? Яким є тренд на переосмислення музеїв? Про це розповіла Леся Гасиджак, кандидатка історичних наук, в. о. Генерального директора Національного музею Голодомору-геноциду, музеологиня, у рамках виставки ГОЛОСИ Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова.

Розмова, яку модерувала культурна критикиня та кураторка Анастасія Платонова, присвячувалася й темі музеїв пам'яті як окремої ніші всередині музейної спільноти та ролі, яку вони відіграють у час повномасштабної війни. Говорили і про паралелі між минулим та причинами цієї війни.

💬 «Війна актуалізувала місії, завдання і цінності музеїв. Тобто, кожен не говорить лише про історію, яка була 90 чи 80 років тому. Все це має дуже чіткі паралелі, спільне коріння з причинами нинішньої війни. Був період, коли здавалося, що вже все досліджено, люди хочуть жити майбутнім і їх цікавлять тільки музеї супернауки чи досягнень. Але війна ще раз показала, наскільки важливо продовжувати робити те, що робить кожен з нас», — наголошує Леся Гасиджак.

На її думку, війна, яка триває, вплинула на спосіб спосіб вираження пережитого. На перший план вийшла мова мистецтва, а більш глибока, експозиційна мова потребує часу для формування.

👉 Читайте повне інтерв’ю на порталі Музею «Голоси Мирних».

👉 Джерело — видання «Історична правда».

👉 Дивіться на YouTube відео інтерв'ю із Лесею Гасиджак.

Музей готує новий цикл культурологічних подій, про початок якого буде повідомлено найближчим часом.

Слідкуйте за анонсами заходів у соцмережах Фонду Ріната Ахметова та на порталі Музею «Голоси Мирних».

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7546
evacuationukraine

TRANSLATION :
A downed Mi-8 in the Donetsk area. Video from the FPV, if indeed it was used, has not yet been released
ORIGINAL :
Збитий Мі-8 в районі Донецька. Відео з фпв, якщо використали дійсно його, ще не було
SOURCE :
https://t.me/killpukin/19978
killpukin

TRANSLATION :
Tentatively, the same Mi-8 shot down near Donetsk.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Предварительно, тот самый сбитый Ми-8 под Донецком.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79880
insiderUKR

TRANSLATION :
Another Butusov's shtick: journalist praises Minsk agreements that led to war

It turns out that earlier journalist Yuri Butusov very positively assessed the Minsk agreements that led to the attack of the Russian Federation on Ukraine. And even believed that the agreements with the Russian Federation should be implemented. "The Minsk format is beneficial to us," Butusov used to convince Ukrainians. But then he "changed his mind" several times.

"Media people are very fond of reminding politicians when they change their minds like weathervanes, but it turned out that the "war hero" Butusov also sins with this," writes "Law and Business".

How can one trust a man who positions himself as a military expert if he constantly changes his opinion to suit the political conjuncture? At the same time, he actively criticizes the military command, although the General Staff and the AFU operate in more dynamic and risky conditions than Butusov and are more useful for the defense of the country.

Recall that Butusov, who previously publicly promised to serve on the front line, has now formalized a deferment from mobilization as a father of three daughters.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Очередной зашквар Бутусова: ⁠журналист хвалил Минские соглашения, приведшие к войне

Оказывается, ранее журналист Юрий Бутусов очень положительно оценивал Минские соглашения, приведшие к нападению РФ на Украину. И даже считал, что договоренности с РФ нужно выполнять. «Минский формат нам выгоден», – убеждал Бутусов украинцев раньше. Но потом несколько раз «передумал».

«Медийщики очень любят напоминать политикам, когда те меняют свое мнение как флюгеры, но оказалось, что «герой войны» Бутусов тоже этим грешит», - пишет «Закон и бизнес».

Как можно доверять человеку, позиционирующему себя как военного эксперта, если он постоянно меняет свое мнение в угоду политической конъюнктуре? При этом он активно критикует военное командование, хотя Генштаб и ВСУ работают точно в более динамичных и рискованных условиях, чем Бутусов, и приносят больше пользы для защиты страны.

Напомним, что Бутусов, ранее публично обещавший идти служить на передовую, сейчас оформил отсрочку от мобилизации, как отец трех дочерей.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79881
insiderUKR

TRANSLATION :
Akhmetov produces armor for Bradley infantry fighting vehicles and Abrams tanks, - said the American edition of Newsweek

Metinvest's specialists have developed specific steel shields designed to provide additional protection for combat vehicles against kamikaze drones.

The screens for the Abrams have already proved their effectiveness at the frontline, and the designs for the Bradley have just completed the last tests and will now be put into mass production as part of the Rinat Akhmetov Steel Front initiative.

Journalists write that the vehicles, which have proven themselves in many wars, have proved to be almost defenseless against drones in the Russian-Ukrainian war. Therefore, creating reliable protection for them is a vital necessity that saves both the vehicle and the crew.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ахметов виробляє захист для БМП Bradley і танків Abrams, – заявило американське видання Newsweek

Фахівці компанії Метінвест розробили специфічні захисні екрани із сталі, призначені бути додатковим захистом бойових машин від дронів-камікадзе.

Екрани для «‎абрамсів» вже показали на фронті свою ефективність, а конструкції для Bradley щойно завершили останні тестування і тепер розпочнеться їхнє серійне виробництво у рамках ініціативи «‎Сталевий фронт Ріната Ахметова».

Журналісти пишуть, що машини, які показали себе добре у багатьох війнах, виявилися майже беззахисними перед дронами на російсько-українській війні. Тому створення надійного захисту для них – життєва необхідність, що рятує і машину, і екіпаж.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/136338
unow

TRANSLATION :
⚡️Мі-8 in Donetsk region hit by drone

Russian military commanders whine that Ukrainians managed to catch the Russian Guard helicopter during takeoff.

The photo shows the crash site of this Mi-8.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Мі-8 на Донеччині підбили дроном

Російські воєнкори ниють, що українцям вдалося піймати росгвардійський гвинтокрил під час зльоту.

На фото місце падіння цього Мі-8.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/136339
unow

TRANSLATION :
Russian military publics report that a Mi-8 helicopter was hit by a Ukrainian drone.

The Ukrainian side has not yet commented on these reports.

"For the first time in the world, a Ukrainian interceptor drone destroyed a Russian Mi-8 transport and combat helicopter in the air over Donetsk," military journalist Yuriy Butusov commented on the reports.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
російські мілітарні пабліки повідомляють про ураження вертольоту Мі-8 українським дроном.

Українська сторона ці повідомлення наразі не коментувала.

"Вперше у світі український дрон-перехоплювач знищив у повітрі над Донецьком російський транспортно-бойовий вертоліт Мі-8", — коментує ці повідомлення військовий журналіст Юрій Бутусов.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/159997
znualive

TRANSLATION :
#CAPexplains:

⚡️Яку lies about Ukrainian energy are spread by ru-propaganda

The CPJ continues to monitor the information space and identify hostile narratives about the situation in the Ukrainian energy sector.

Currently, the key destructive narratives of Russians are:

▫️ electricity from Ukrainian NPPs is exported to other countries;
▫️ there is a "conspiracy" between business and the government to supply electricity to entrepreneurs, not the population;
▫️ Ukraine is facing a "black winter" and an "infrastructure catastrophe";
▫️українській the government does not care about citizens, so nothing is being done to protect the generation sector;
▫️росія "will quickly resolve all issues with electricity".

❗️Ці narratives are part of Russia's information war against Ukraine and are spread through a network of Telegram channels and YouTube channels, including those that claim to be Ukrainian but promote messages favorable to Russia.

The only reason for the electricity shortage is Russia's terrorist attacks on the Ukrainian energy sector. Do not let the enemy mislead you!

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:
 
⚡️Яку брехню про українську енергетику поширює ru-пропаганда 
 
ЦПД продовжує моніторити інформаційний простір і виявляти ворожі наративи щодо ситуації в українській енергетиці.
 
Наразі ключовими деструктивними наративами росіян є:

▫️ електроенергія українських АЕС експортується в інші країни;
▫️ існує «змова» бізнесу і влади щодо поставок електроенергії підприємцям, а не населенню;
▫️ на Україну чекає «чорна зима» та «інфраструктурна катастрофа»;
▫️українській владі байдуже на громадян, тому нічого не робиться для захисту генерації;
▫️росія «швидко вирішить усі питання з електроенергією».
 
❗️Ці наративи є частиною інформаційної війни рф проти України та поширюються через мережу Telegram-каналів та каналів на YouTube, зокрема й через ті, що позиціонують себе як українські, але просувають вигідні рф меседжі.
 
Єдина причина дефіциту електроенергії – терористичні удари рф по українській енергетиці. Не дайте ворогу ввести себе в оману!

🙂 TG  FB  INST  YT  TW  TT  WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11213
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
On July 28, the Katsap subversive group went to Chernihiv region and was killed.

They were killed by fat enemy SSOs. There will be no promotion of the commander.

P.S:
Koryukiv partisans send greetings to the guys from "Sinezh"☺️



https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапська ДРГ 28 липня полізла на Чернігівщину - їх повбивали.

Закобзонили жирних ворожих ССО-шників. Підвищення командора не буде.

P.S:
Корюківські партизани передають вітання рєбятам із "Сєнєжа"☺️



🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152994
operativnoZSU

TRANSLATION :
Another Russian tank destroyed by drones💥

This time the Angry Beavers hit it with your FPV.
The vehicle stopped, started smoking and burning. The result is recorded by another FPV and immediately goes to finish it off.
ORIGINAL :
Черговий російський танк знищено дронами💥

Цього разу Злюки Бобри вдарили по ньому вашим FPV.
Машина зупинилась, почала диміти та горіти. Результат фіксує інший FPV та одразу йде на добивання.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31769
ssternenko

TRANSLATION :
A Russian Mi-8 was reported downed near Donetsk.

I can neither confirm nor deny the information about the FPV strike. But the Russians are definitely in for some very unpleasant surprises in this area.
ORIGINAL :
Заявлено як знищений російський Мі-8 біля Донецька.

Не можу ані підтвердити, ані спростувати інформацію про удар FPV. Але на росіян точно чекають деякі дуже неприємні сюрпризи у цій галузі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31770
ssternenko

TRANSLATION :
🇺🇦 A military registration document can now be generated on the Diia portal

The document has the same legal force as a paper document.

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Військово-обліковий документ тепер можна сформувати на порталі “Дія”

Документ має таку саму юридичну силу, як паперовий.

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33261
milinua

TRANSLATION :
↪So1FA96↩ Fighters of the Chernihiv Resistance Movement eliminated a group of Russian special forces officers of the 322nd Senezh Special Operations Center

The Senezh fighters were ambushed while performing a sabotage and reconnaissance mission to mine Ukrainian territory.

#Russia #Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🪖 Бійці чернігівського Руху опору ліквідували групу російських офіцерів-спецпризначенців 322-го Центру спеціальних операцій «Сенеж»

Бійці «Сенежу» потрапили у засідку під час виконання диверсійно-розвідувального завдання з мінування української території.

#Росія #Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33260
milinua

TRANSLATION :
🚀 Japan will help the United States produce AIM-120 AMRAAM air-to-air missiles

The main manufacturer of AIM-120 AMRAAM missiles will be the Japanese company Mitsubishi Heavy Industries.

#USA #Japan

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚀 Японія допоможе США виробляти авіаційні радіолокаційні ракети класу «повітря—повітря» AIM-120 AMRAAM

Головним виробником ракет AIM-120 AMRAAM стане японська компанія Mitsubishi Heavy Industries.

#США #Японія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33259
milinua

TRANSLATION :
Suspected of deliberately poisoning his wife

Before her death, the woman was virtually bedridden - her arms and legs were swollen, her hair was falling out, she had no strength and no appetite. In just a year, a perfectly healthy woman turned into a seriously ill one. After the autopsy, it was revealed that her husband had probably been poisoning her for a long time.
ORIGINAL :
Підозрюється в умисному отруєнні своєї дружини

Перед смертю жінка фактично була прикута до ліжка – у неї набрякали руки та ноги, випадало волосся, не було сил та апетиту. Всього за рік цілком здорова жінка перетворилась на тяжко хвору. Після розтину з'явилась інформація, що чоловік ймовірно протягом тривалого часу труїв жінку.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14220
zminaua

TRANSLATION :
Why did they stop turning off the lights?

There are 3 reasons for this:
▪️Закончилась abnormal heat wave;
▪️Вернулись 2 nuclear power units are in operation;
▪️Возрос import of electricity from Europe.

It should be noted that this does not mean that the crisis in the energy sector has been completely overcome and the situation may change.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Почему перестали отключать свет?

На это есть 3 причины:
▪️Закончилась аномальная жара;
▪️Вернулись в работу 2 атомных энергоблока;
▪️Возрос импорт электроэнергии из Европы.

Стоит отметить, что это не означает полного преодоления кризиса в энергетике и ситуация может меняться.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79882
insiderUKR

TRANSLATION :
The Defence Intelligence of Ukraine received a 5th Cobra off-road vehicle from Volodymyr Klitschko and the Ukrainian team

"This is the fifth off-road vehicle that protects our guys - the guys at the front. And it saves lives. We continue to work together with The Ukrainian Team to support our defenders. To support them where they need it," said Wladimir Klitschko.

"The Ukrainian Team is grateful to Volodymyr Klitschko and his partners who handed over this SUV to the Defence Intelligence of Ukraine today. This armored vehicle is made in Ukraine, so we support the domestic manufacturer. Our task is to provide our heroes with equipment to fulfill their missions. This off-road vehicle will save the lives and health of our guys," said Artur Palatnyi, head of the Ukrainian Team volunteer headquarters.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
ГУР МОУ отримала від Володимира Кличка та «Української команди» 5-й позашляховик «Кобра»

«Це вже пʼятий позашляховик, який обороняє наших хлопців – хлопців на фронті. І рятує життя. Продовжуємо працювати разом з «Українською командою» – підтримувати наших захисників. Підтримувати там, де потрібно», – зазначив Володимир Кличко.

«Українська команда» вдячна Володимиру Кличку та його партнерам, які сьогодні передали цей позашляховик Головному управлінню розвідки міністерства оборони України. Цей броньовик зроблений в Україні, тобто ми підтримуємо вітчизняного виробника. Наше завдання – підсилити технікою наших героїв для виконання їхніх завдань. Цей позашляховик збереже життя та здоров’я наших хлопців», – сказав керівник Волонтерського штабу «Українська команда» Артур Палатний.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/136340
unow

TRANSLATION :
A rescuer from the Kharkiv region came to put out a fire after massive Russian shelling and found himself in the ashes of his own home.

In the village of Velykyi Burluk, the invaders hit a residential building, killing the rescuer's 37-year-old wife and hospitalizing his ten-year-old son with burns.

"The worst thing for rescuers is to go to their own home..." the SES noted.
ORIGINAL :
Рятувальник із Харківщини приїхав гасити пожежу після масованого обстрілу росіян, а опинився на згарищі власного дому.

У селищі Великий Бурлук загарбники поцілили по житловій забудові, загинула 37-річна дружина рятувальника, а його десятирічний син ушпиталений із опіками.

"Найстрашніше для рятувальників — їхати на виклик у власний дім…", — зазначили у ДСНС.
SOURCE :
https://t.me/znualive/160001
znualive

TRANSLATION :
Ukrainian entrepreneurs can now continue to trade with Russia without any liability, says Bohdan Bernatsky, an expert on sanctions policy.

"To begin with, we do not have a trade embargo against Russia. There are personal sanctions against them.
The sectoral sanctions regime against Nicaragua for opening an honorary consulate in Crimea is much more powerful than the sanctions regime against Russia at the moment," Bernatsky said in the National Security Matters program of the Center for Investigative Journalism.

In his opinion, unintentional violation of the sanctions regime should be punished with fines.
Instead, criminal liability in the form of imprisonment should be provided in cases where the violation of sanctions undermines state security.

In most foreign countries, liability for sanctions violations is provided for in sanctions laws.
In Ukraine, however, criminal sanctions are only possible in the Criminal Code.

According to Bernatsky, the correct codification of such changes in the Criminal Code is "an extraordinary challenge that no one is dealing with."

The next issue to be resolved is to determine the law enforcement agency responsible for investigating violations of the sanctions regime.
Bernatsky notes that this should be the Bureau of Economic Security.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українські підприємці зараз можуть без жодної відповідальності продовжувати торгувати з росією, — експерт із санкційної політики Богдан Бернацький.

"Почнемо з того, що в нас немає торговельного ембарго проти росії. Є персональні санкції щодо них.
Секторальний санкційний режим проти Нікарагуа за відкриття почесного консульства в Криму набагато потужніший за санкційний режим проти рф наразі" — говорить Бернацький у програмі "Питання національної безпеки" Центру журналістських розслідувань.

На його думку, неумисне порушення санкційного режиму було б правильно карати штрафами.
Натомість кримінальну відповідальність у вигляді позбавлення волі передбачити у випадках, коли порушення санкцій підриває державну безпеку.

У більшості іноземних держав відповідальність за порушення санкцій передбачена санкційними законами.
В Україні ж кримінальна санкція можлива лише у Кримінальному кодексі.

На думку Бернацького, коректна кодифікація в КПУ таких змін є "надзвичайним викликом, яким ніхто не займається".

Наступне питання, яке необхідно було б вирішити, — визначити правоохоронний орган, відповідальний за розслідування порушень санкційного режиму.
Бернацький зауважує, що це мало б бути Бюро економічної безпеки.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/160000
znualive

TRANSLATION :
The UNICEF children's space hosted a screening of the cartoon "Mavka. The Forest Song".

The event was organized with the support of the organization "Kinovideoprokat".

Watching the cartoon gave the children joyful emotions and unforgettable impressions.

In addition, the heroic images and exciting storyline helped the kids to escape from the difficult times of war for a while and believe in the power of goodness.

We are grateful to the benefactors for organizing leisure time for the children of Kherson region.
ORIGINAL :
У дитячому просторі UNICEF відбувся показ мультфільму «Мавка. Лісова пісня».

Захід організовано за підтримки організації «Кіновідеопрокат».

Перегляд мультфільму подарував дітям радісні емоції та незабутні враження.

Крім того, героїчні образи та захопливий сюжет допомогли малечі ненадовго відволіктися від складних часів війни і повірити у силу добра.

Дякуємо благодійникам за організацію дозвілля для дітей Херсонщини.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22613
khersonskaODA

TRANSLATION :
Drones at the front are more effective than conventional weapons

According to Deputy Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Andriy Lebedenko, unmanned systems on the battlefield "are already more effective than classical weapons, including artillery."

He noted that over the past almost 3 years, there have been significant technological shifts at the front, adding that the Armed Forces need to constantly improve unmanned systems - machine vision, artificial intelligence elements, drone swarms and modern electronic warfare equipment.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Безпілотники на фронті ефективніші за класичні види зброї

За словами заступника Головнокомандувача ЗСУ Андрія Лебеденка, безпілотні системи на полі бою "вже переважають за ефективністю класичні види зброї, включно з артилерією".

Він зазначив, що протягом останніх майже 3 років на фронті відбулися суттєві технологічні зрушення, додавши, що ЗСУ потребують постійного покращення безпілотних систем - машинне бачення, елементи штучного інтелекту, рої безпілотників та сучасні засоби РЕБ.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56715
UkraineNow

TRANSLATION :
Azov Brigade soldier dies in Russian detention center

The man in question was 55-year-old Oleksandr Ishchenko. The causes and circumstances of his death are currently unknown, the Russian media outlet Mediaport reported.

Before the full-scale invasion, Ishchenko was a sailor. In February 2022, he joined the Azov Sea Trade Union as a military driver, and in the spring he was taken prisoner by Russia during the battles for Mariupol. He was accused of "participating in the activities of a terrorist organization" and "attempting to seize power by force," according to Suspilne.

The Azov press service and the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War have not yet commented on this information.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Військовослужбовець бригади "Азов" помер в російському СІЗО

Мова про 55-річного Олександра Іщенко. Причини й обставини смерті наразі невідомі, повідомило російське видання "медіазона".

До повномасштабного вторгнення Іщенко був моряком. У лютому 2022 він вступив до ТрО "Азову" як військовий водій, а навесні потрапив у російський полон під час боїв за Маріуполь. Його звинуватили в "участі у діяльності терористичної організації" та "спробі насильницького захоплення влади", повідомляє Суспільне.

Пресслужба "Азову"та Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими цю інформацію ще не коментували.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56714
UkraineNow

TRANSLATION :
This morning in the Mishkovo-Pohorilivska community, not far from the place where firefighters extinguished the fire yesterday, dead wood caught fire again

As in the previous episode, the fire raged in the gully and threatened the residential sector.

The firefighters repelled the fire from three residential buildings. The fire was extinguished over an area of 2 hectares. The cause of the fire is under investigation.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні вранці у Мішково-Погорілівській громаді, неподалік від місця де вчора вогнеборці вже гасили пожежу, знову загорівся сухостій

Як і в попередньому епізоді вогонь, який вирував у балці, загрожував житловому сектору.

Вогнеборці відбили вогонь від трьох житлових будинків. Пожежа ліквідована на площі 2 га. Причина займання встановлюється.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53864
novostiniko

TRANSLATION :
Probably downed enemy Mi-8 katsapolitik in Donetsk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ймовірно збитий ворожий кацаполіт Ми-8 на Донеччині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/152997
operativnoZSU

TRANSLATION :
Kanivska PSP is planned to be built underground

"We are making changes to the Kanivska PSP construction project. It should be inaccessible to the enemy. Therefore, we have plans to build it underground," said Ihor Syrota, CEO of Ukrhydroenergo.

Currently, the biggest challenges for the energy sector are to recover as quickly as possible, protect facilities and think about the future, he emphasizes: "We have to build infrastructure that is sustainable."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Канівську ГАЕС планують збудувати під землею

"Ми вносимо зміни у проєкт будівництва Канівської ГАЕС. Вона має бути недосяжною для ворога. Тому є плани збудувати її під землею", - розповів гендиректор "Укргідроенерго" Ігор Сирота.

Наразі найбільші виклики для енергетиків - це максимально швидко відновлюватися, захищати об’єкти й думати про перспективу, підкреслює він: "Маємо будувати таку інфраструктуру, щоб вона була стійка".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56717
UkraineNow

TRANSLATION :
Firefighter of the State Emergency Service of Ukraine in Kharkiv region came to extinguish his own house after massive Russian air strike

His 37-year-old wife died as a result of the enemy's strike, and his 10-year-old son was hospitalized with burn injuries.

The video was published by the State Emergency Service, writing: "The worst thing for rescuers is to go to their own home."

Caution, sensitive content!

✅ Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вогнеборець ДСНС Харківщини приїхав гасити власну домівку після масованого російського авіаобстрілу

Внаслідок удару ворожими КАБами загинула його 37-річна дружина, а 10-річного сина з опіковими травмами госпіталізували.

Відео опублікувало ДСНС, написавши: "Найстрашніше для рятувальників – їхати на виклик у власний дім".

Обережно, чутливий контент!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56716
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Вже reports that 16 private houses, 4 outbuildings, one enterprise, an administrative building and a car were damaged by falling debris.

The damage was recorded in five districts of the region.

The works are ongoing.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Вже відомо про пошкодження внаслідок падіння уламків 16 приватних будинків, 4 господарських споруд, одного підприємства, адміністративної будівлі та автомобіля.

Пошкодження зафіксовані в п’яти районах області.

Роботи тривають.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/64282
kievreal1

TRANSLATION :
☝️️Ветеранська The policy is formed at the national level and provides for a system of social guarantees implemented by public authorities, with communities only partially and with the consent of the government.

Therefore, it is important to develop the most effective and universal model for implementing veteran policy in the regions.

👥️По on the other side of the screen are the relevant ministries, and in the hall are the deputies and heads of the RSA structural units.

❗️Завдання one thing: to create places that will actually be comfortable for veterans, family members of the fallen and families of active military. Spaces that will exist not only on paper, but also at the request of direct users.
ORIGINAL :
☝️️Ветеранська політика формується на загальнодержавному рівні та передбачає систему соціальних гарантій, що реалізують органи державної влади і лише частково та за згодою долучаються громади.

Тож важливо розробити максимально дієву та універсальну модель для впровадження ветеранської політики в регіонах.

👥️По той бік екрану - профільні міністерства, в залі - заступники та керівники структурних підрозділів ОДА.

❗️Завдання одне: створити місця, які насправді будуть комфортні для ветеранів, членів родин загиблих та сімей діючих військових. Простори, які існуватимуть не лише на папері, а й в запиті безпосередніх користувачів.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/13922
chernigivskaODA

TRANSLATION :
⚡️Электронный military registration document has the same legal force as a paper document - Ministry of Defense

You can use the document in "Reserve+" or print out a military enlistment document with a QR code.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Электронный военно-учетный документ имеет такую же юридическую силу, как и бумажный, — Минобороны

Можно использовать документ в “Резерв+“ или распечатать военник с QR кодом.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79884
insiderUKR

TRANSLATION :
💔 In the Kharkiv region, a rescuer came to extinguish a fire after a massive shelling of the village of Velykyi Burluk and found himself in the ashes of his own home. His 37-year-old wife died from the impacts of the KABs, and his 10-year-old son was burned - the child was taken to the hospital.

@babel
ORIGINAL :
💔 На Харківщині рятувальник приїхав гасити пожежу після масованого обстрілу селища Великий Бурлук, а опинився на згарищі власного дому. Від ударів КАБами загинула його 37-річна дружина, а 10-річний син отримав опіки — дитину забрали в лікарню.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/54317
babel

TRANSLATION :
Azov soldier Oleksandr Ishchenko dies in Russian detention center - Coordination Center for the Treatment of Prisoners of War in a comment to Babel.

Ishchenko was a sailor and returned to Mariupol a few days before the full-scale invasion of Russia.

With the outbreak of hostilities, he joined the Azov Special Forces regiment as a military driver. He was taken prisoner by Russia in the spring of 2022.

Already in captivity, the Russians opened a case against him and other Azov members for "the activities of a terrorist organization" and "the violent seizure of power."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У російському СІЗО помер "азовець" Олександр Іщенко — Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими у коментарі "Бабелю".

Іщенко був моряком та повернувся до Маріуполя за кілька днів до повномасштабного вторгнення рф.

З початком воєнних дій долучився до полку спецпризначення "Азов" як військовий водій. У російський полон потрапив навесні 2022 року.

Уже в полоні проти нього та інших "азовців" росіяни відкрили справу щодо "діяльності терористичної організації" і "насильницького захоплення влади".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/160002
znualive

TRANSLATION :
🚣🏻‍♀️ Ukrainian rowers took fifth place in the rowing final at the 2024 Olympics.

The crew consisted of Yevheniia Dovhodko, Kateryna Dudchenko, Daryna Verkhoglyad and Anastasiia Kozhenkova.

The first place went to the Netherlands, the second to the UK, and the third to Germany.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
🚣🏻‍♀️ Українські веслувальниці посіли п'яте місце у фіналі з академічного веслування на Олімпіаді-2024.

Екіпаж складався з Євгенії Довгодько, Катерини Дудченко, Дарини Верхогляд і Анастасії Коженкової.

Перше місце в Нідерландів, друге — у Великої Британії, а третє — у Німеччини.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/54316
babel

TRANSLATION :
Bggggg.
ORIGINAL :
Бггггг.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29849
mysiagin

TRANSLATION :
On takeoff with full tanks of fuel.
ORIGINAL :
На зльоті з повними баками палива.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29846
mysiagin

TRANSLATION :
Forwarded from Vitaliy Waiting for the helicopters to have barbecues.
ORIGINAL :
Forwarded from Vitaliy Ждем когда на вертолетах появятся мангалы.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29848
mysiagin

TRANSLATION :
Forwarded from Elena Khristenko A new twist on the First Cyberpunk. A Ukrainian drone has finally shot down a Russian helicopter. Actually, I think this is the second time this has happened, but there it was purely my feeling. Now it's almost official as far as it goes. The information has been confirmed by a Russian pilot, leading the channel "Voevoda broadcasts". Indirectly confirmed by Fighterbomber.

A drone shooting down a helicopter is a HUGE deal.

Ukrainian drone pilots and drone developers are now officially the best in the world. We are waiting for the first downed airplane (there are already such projects). In short, very cool. I hope this will scare some helicopters away from LBS and bring the victory closer.

Nucky
ORIGINAL :
Forwarded from Елена Христенко Новый поворот в “Первой киберпанковой”. Украинский дрон наконец-то сбил российский вертолет. На самом деле, я думаю, что это уже второй случай, но там было исключительно мое ощущение. Теперь же почти официально, насколько это возможно. Информацию подтвердил российский летчик, ведущий канал “Воевода вещает”. Косвенно подтвердил и Fighterbomber.

Сбитие дроном вертолета – это ВЕХА.

Украинские дроноводы и разработчики дронов – официально теперь лучшие в мире. Ждем, когда будет первый сбитый самолет (проекты такие уже есть). Короче, очень круто. Надеюсь, это позволит отпугнуть часть вертолетов от ЛБС и приблизит победу.

Наки
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29847
mysiagin

TRANSLATION :
Iran has raised a red flag of revenge

This happened after the assassination of the Hamas leader in Tehran.

The red revenge flag in Iran is a symbol of war, revenge, and bloodshed. However, it does not mean that Tehran is going to attack anyone. Iran uses this symbol to mobilize and raise morale during conflicts.

➡️ For example, the red flag was raised on the Jamkaran Mosque in Qom after the assassination of General Qasem Soleimani in January 2020 as a symbol of revenge.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Іран здійняв червоний прапор помсти

Сталося це після вбивства лідера Хамасу в Тегерані.

Червоний прапор помсти в Ірані є символом війни, помсти та кровопролиття. Однак він не означає, що Тегеран збирається на когось нападати. Іран використовує цей символ для мобілізації та підняття бойового духу під час конфліктів.

➡️ Наприклад, червоний прапор був піднятий на мечеті Джамкаран у місті Кум після вбивства генерала Касема Сулеймані у січні 2020 року, як символ помсти.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/136341
unow

TRANSLATION :
Police and animal volunteers take animals from Vovchansk that were forced to leave their owners

Three dogs with five puppies and three cats with three kittens were taken to a shelter located in Zmiiv district.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поліція разом з зооволонтерами вивезли з Вовчанська тварин, яких вимушено покинули господарі
 
Вивезено трьох собак з п'ятьма цуценятами та трьох кішок з трьома кошенятами до притулку, розташованому на території Зміївського району.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91228
kharkivlife

TRANSLATION :
Rescuer responds to a call to his own home after shelling of Velykyi Burluk village

His 37-year-old wife died and his 10-year-old son suffered burns as a result of the attack by the KABs. The woman was a dispatcher for Gazmerezh. The child is currently in hospital.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рятувальник поїхав на виклик у власний дім після обстрілу селища Великий Бурлук

Через удар КАБами загинула його 37-річна дружина, а 10-річний син отримав опіки. Жінка була диспетчеркою «Газмереж». Дитина наразі перебуває у лікарні.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91232
kharkivlife

TRANSLATION :
TCC officer demanded a discount in a restaurant in exchange for no inspections

The man was also going to provide all employees with fake documents so that they would not be picked up on the streets.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ТЦКшник вимагав знижку в ресторані в обмін на відсутність перевірок

Також чоловік збирався забезпечити всіх співробітників фіктивними документами, аби тих не забрали на вулицях.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/91230
kharkivlife