TRANSLATION :
Tu-22M3 in the air. The threat of launching X-22/32 missiles in the east
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ту-22М3 в повітрі. Загроза пуску ракет типу Х-22/32 на сході
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/89749
kharkivlife

TRANSLATION :
Missile danger for the eastern regions
ㅤ
➡Subscribe
ORIGINAL :
Ракетна небезпека для східних областей
ㅤ
➡Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/89748
kharkivlife

TRANSLATION :
Not many Shaheds. There is no threat to Kiev, the drone is already in the Glevakha area.

There is also a drone near Romny, and 1 drone near Krasnograd.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Шахедов немного. Киеву угрозы нет, дрон уже в районе Глевахи.

Также есть дрон в районе Ромнов, и 1 шт в районе Краснограда.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78042
insiderUKR

TRANSLATION :
In Kiev, there are air defense forces working on UAVs. There are also drones in other oblasts.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Киеве работает ПВО по БПЛА. Также есть дроны в других областях.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78041
insiderUKR

TRANSLATION :
#write

In October, a fire is announced over the loudspeaker within 15 minutes
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

В Октб у гучномовець оголошують про пожежу, вже протягом 15 хвилин
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/52635
novostiniko

TRANSLATION :
On July 2, the enemy used an FPV drone to drop incendiary munitions on the outskirts of Kutsurubska community in Mykolaiv region

As a result, more than 15 hectares of grain were destroyed. This was reported by the Defense Forces of Southern Ukraine.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині 2 липня ворог, використовуючи FPV-дрон, скинув запалювальні боєприпаси на околиці Куцурубської громади

В результаті було знищено понад 15 гектарів зернових. Про це повідомили в Силах оборони Півдня України.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/52634
novostiniko

TRANSLATION :
Large-scale fire on the river bank in Mykolaiv - the fire is approaching power lines

According to local residents, the fire broke out around Pier 6 and covered a fairly large area. The fire is currently approaching power lines.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві масштабна пожежа на березі річки - вогонь підбирається до ліній електропередач

За словами місцевих жителів, пожежа виникла приблизно в районі 6-го причалу та охопила досить велику площу. Наразі вогонь вже підбирається до ліній електропередач.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/52632
novostiniko

TRANSLATION :
US President Joe Biden tells fellow party members during a videoconference with his staff and the Democratic National Committee that he will not withdraw from the election - Politico.

"Let me be as clear as possible, as simple and direct as possible: I am running...
No one is kicking me out, I'm not leaving, I'm going to fight to the end, and we're going to win," Biden said.


Biden's campaign headquarters and the Democratic Party have already started sending emails to their donors and supporters, confirming that Joe Biden will remain in the race and remain a candidate for the US presidential election.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден під час відеоконференції зі своїм штабом і нацкомітетом Демократичної партії заявив однопартійцям, що не відмовиться від участі у виборах — Politico.

"Дозвольте сказати наскільки можливо ясно, наскільки можливо просто і прямо: я беру участь...
Мене ніхто не виганяє, я не йду, я буду боротися до кінця, і ми переможемо", — заявив Байден.


Передвиборчий штаб Байдена і Демпартія вже почали розсилку електронних листів своїм донорам і прихильникам, підтверджуючи, що Джо Байден залишиться в передвиборчих перегонах і залишиться кандидатом на виборах президента США.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155827
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅🛵🛵🛵 UAV south of Kyiv in a westerly direction.

✅✅✅✅✅🛵🛵🛵 UAV on the border of SUMYA and CHERNIHIV regions, heading west/southwest.

✅✅✅✅✅🛵🛵🛵 UAV in the southern part of Kharkiv region, heading south.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅🛵🛵🛵 БпЛА південніше КИЄВА у західному напрямку.

✅✅✅✅✅🛵🛵🛵 БпЛА на межі СУМСЬКОЇ та ЧЕРНІГІВСЬКОЇ областей, курс західний/південно-західний.

✅✅✅✅✅🛵🛵🛵 БпЛА в південній частині ХАРКІВСЬКОЇ області, курс південний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155829
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅💥🛵💥 KYIV, EXPLOSIONS in the capital - air defense work against enemy UAVs.

Stay calm and remember the rule of two walls.
No one has canceled the debris.

🚀Join the ZN.UA chat
ORIGINAL :
✅✅✅✅💥🛵💥 КИЇВ, ВИБУХИ в столиці — робота ППО по ворожих БпЛА.

Зберігайте спокій та пам'ятайте про правило двох стін.
Уламки ніхто не відміняв.

🚀Приєднатися до чату ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155826
znualive

TRANSLATION :
The threat of mopeds to Kyiv
ORIGINAL :
Загроза мопеда для Києва
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30626
ssternenko

TRANSLATION :
I heard three words from the president: he is in business. And so am I. Joe Biden has our backs, now it's time to have his," California Governor Gavin Newsom said after the president's videoconference with his staff and the Democratic National Committee.


It is noteworthy that California Governor Newsom was considered by experts to be one of the candidates on the list of popular Democrats who could replace Biden in the election.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Від президента я почув три слова: він у справі. Я теж. Джо Байден прикрив нашу спину, настав час прикрити його, — губернатор Каліфорнії Гевін Ньюсом після відеоконференції президента зі своїм штабом і нацкомітетом Демократичної партії.


Примітно, що губернатор Каліфорнії Ньюсом розглядався експертами, як один із кандидатів у списку популярних демократів, які могли б замінити Байдена на виборах.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155831
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅🟢 Air raid alert in the capital!

🚀Join the ZN.UA chat
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅🟢 Відбій повітряної тривоги в столиці!

🚀Приєднатися до чату ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155830
znualive

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21403
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21412
khersonskaODA

TRANSLATION :
Kupyansk launches of the cable car
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пуски КАБ по Купʼянську
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/89760
kharkivlife

TRANSLATION :
Shahed on the border of Kharkiv and Dnipro regions
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед на межі Харківщини та Дніпропетровщини
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/89758
kharkivlife

TRANSLATION :
Thanks to the effective work of air defense, not a single drone reached Kyiv. The enemy's UAVs were destroyed by air defense forces and means on the outskirts of the capital - KMVA.

Preliminary, without casualties and destruction. The city's vital activity has not been disrupted.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Завдяки результативній роботі протиповітряної оборони жоден дрон до Києва не долетів. Силами та засобами ППО БпЛА ворога були знищені на підступах до столиці — КМВА.

Попередньо, без жертв та руйнувань. Життєдіяльність міста не порушена.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155833
znualive

TRANSLATION :
German Chancellor Olaf Scholz has said that his country will not be able to support a ceasefire in Ukraine if it leads to Kyiv's surrender. He said this in a response to MPs during government hearings in the Bundestag - ASB Zeitung.

"In my opinion, a ceasefire aimed at Ukraine's surrender is something we cannot support from Germany," Scholz said.

The German chancellor also added that unlike the "peace proposal" of Russian dictator Vladimir Putin, the ceasefire is not an "abstract issue." According to him, the Kremlin leader's statements are evidence of the cynicism of the Russian authorities and their unwillingness to end the war against Ukraine.

"We will not tolerate this," the German Chancellor assured.

Earlier, Putin announced his conditions for ending the war. According to him, the Ukrainian Armed Forces must leave the entire territory of Kherson, Zaporizhzhia, Donetsk, and Luhansk regions. Kyiv should also refuse to join NATO. The Kremlin leader said that fulfillment of his conditions would allegedly lead to a "complete end to the conflict" rather than its freezing.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Канцлер Німеччини Олаф Шольц заявив, що його країна не зможе підтримати припинення вогню в Україні, якщо воно вестиме за собою капітуляцію Києва. Про це він заявив у відповіді депутатам під час урядових слухань у Бундестазі — ASB Zeitung.

"На мій погляд, припинення вогню, спрямоване на капітуляцію України, є тим, що ми не можемо підтримати з боку Німеччини", — заявив Шольц.

Німецький канцлер також додав, що на відміну від "мирної пропозиції" російського диктатора владіміра путіна, припинення вогню не є "абстрактним питанням". За його словами, заяви очільника Кремля є свідченням цинічності російської влади та її небажання припиняти війну проти України.

"Ми не потерпимо цього", — запевнив канцлер ФРН.

Раніше путін озвучив свої умови для припинення війни. За його словами, ЗСУ повинні залишити усю територію Херсонської, Запорізької, Донецької та Луганської областей. Також Київ має відмовитись від вступу до НАТО. Очільник Кремля сказав, що виконання його умов нібито призведе до "повного завершення конфлікту", а не його заморожування.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155834
znualive

TRANSLATION :
Caribbean countries are suffering from the devastating Hurricane Beryl. The disaster claimed the lives of at least seven people and completely destroyed the island - BBC.

The hurricane formed in the Caribbean Sea and on Monday dealt a devastating blow to the island states of Grenada and St. Vincent and the Grenadines, and now continues to move towards Jamaica.

At least seven people are reported to have died in these island nations, as well as in Venezuela, as a result of the storm. Five more are reported missing.

The hurricane destroyed almost all the buildings on Union Island, a part of St. Vincent and the Grenadines. As a result, the vast majority of the island's residents were left homeless.

About three thousand people live on Union Island, its length is about five kilometers and its width is about one and a half kilometers.

"We have almost no buildings left standing. Houses have been demolished, roads are blocked, and there are power poles in the streets," says a local resident.

During Hurricane Beryl, wind speeds reached 240 kilometers per hour. Thousands of people on Union and other neighboring islands are without electricity. Currently, locals are trying to collect pieces of wood and plastic to build temporary shelters for themselves.

The island also lacks drinking water, food, medicine and power generators.

"Beryl became the earliest hurricane in the history of such natural disasters in the Atlantic basin to reach the maximum category five. It turned from a tropical storm into a dangerous hurricane in just 42 hours.

It has now reached Jamaica. Locals are posting videos of strong winds and destruction in the southern part of the island. The consequences are being established.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Країни Карибського басейну потерпають від руйнівного урагану "Берил". Стихія забрала життя щонайменше семи людей і повністю зруйнувала острів — BBC.

Ураган сформувався в Карибському морі і у понеділок завдав руйнівного удару по острівних державах Гренада і Сент-Вінсент і Гренадіни, а зараз продовжує рухатися в напрямку Ямайки.

Повідомляється, що в цих острівних державах, а також у Венесуелі, внаслідок удару стихії загинули щонайменше семеро людей. Ще п'ятеро вважаються зниклими безвісти.

Ураган зруйнував майже всі будівлі на острові Юніон, що входить до Сент-Вінсент і Гренадін. У результаті переважна більшість жителів острова залишилися без даху над головою

На острові Юніон живуть близько трьох тисяч осіб, його довжина становить близько п'яти кілометрів, а ширина — близько півтора кілометрів.

"У нас практично не залишилося цілих будівель. Будинки знесені, дороги заблоковані, на вулицях лежать стовпи для електропередач", — каже місцева жителька.

Під час урагану "Берил" швидкість вітру становила 240 км на годину. На Юніоні та інших сусідніх островах тисячі людей залишаються без електрики. Наразі місцеві жителі намагаються збирати уламки дерев і пластику, щоб побудувати для себе тимчасові притулки.

На острові також недостатньо питної води, продовольства, медикаментів та електрогенераторів.

"Берил" став найбільш "раннім" ураганом в історії подібних природних катаклізмів у басейні Атлантичного океану, який досяг максимальної, п'ятої категорії. Він перетворився з тропічного шторму на небезпечний ураган протягом лише 42 годин.

Зараз він досяг Ямайки. Місцеві жителі публікують відео сильного вітру та руйнувань у південній частині острова. Наслідки встановлюються.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155835
znualive

TRANSLATION :
China opens 24-kilometer sea highway, breaking 10 world records - Xinhua.

The road significantly reduces the time required to travel between the city of Zhongshan and the technology center of Shenzhen, located on opposite banks of the Pearl River in Guangdong Province, from two hours to about 30 minutes.

"Shenzhen-Zhongshan is another large-scale transportation project in the Guangdong-Hong Kong-Macao (GBA) Greater Bay Area (GBA) following the construction of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, which is located approximately 31 kilometers south of the new crossing.

The Shenzhen-Zhongshan Highway has eight lanes designed for speeds up to 100 kilometers per hour.

The project is considered one of the world's most complex sea crossings. During the seven-year construction, more than 10,000 workers overcame obstacles such as frequent typhoons, high salinity, humidity and heavy siltation to complete the work.

The project set several world records in areas such as the construction of suspension bridges, tunnels and underwater interchanges.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Китаї відкрилося 24-кілометрове морське шосе, яке побило 10 світових рекордів — Xinhua.

Дорога значно скорочує час, необхідний для подорожі між містом Чжуншань і технологічним центром Шеньчжень, розташованих на протилежних берегах Перлинної річки в провінції Гуандун, з двох годин до приблизно 30 хвилин.

"Шеньчжень-Чжуншань" — це ще один масштабний транспортний проект у зоні Великої затоки Гуандун-Гонконг-Макао (GBA) після будівництва мосту Гонконг-Чжухай-Макао, який розташований приблизно за 31 кілометр на південь від нового переходу.

Шоссе "Шеньчжень-Чжуншань" має вісім смуг руху, розрахованих на швидкість до 100 кілометрів на годину.

Проект вважається одним з найскладніших у світі з будівництва морських переходів. Протягом семирічного будівництва понад 10000 робітників долали такі перешкоди, як часті тайфуни, висока солоність, вологість і сильне замулення, щоб завершити роботу.

Проект встановив кілька світових рекордів у таких сферах, як будівництво підвісних мостів, тунелів та підводних транспортних розв'язок.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155838
znualive

TRANSLATION :
During a visit to the veterinary clinic, the man was outraged that the veterinarian Oleksiy Prytula, who has prosthetic limbs, did not get up to examine his dog. After the former military man pointed this out to him, the "client" cursed in a rude manner and left the room.

The incident was recorded by surveillance cameras. Subsequently, Prytula himself posted the video on social media, and users identified the disgruntled man as Vadym Shevelenko.

After some time, the Armed Forces veteran said that "caring people" brought Shevelenko to him to apologize for his behavior. But Prytula did not accept the apology.

Shevelenko: "I came into the office and it seemed to me that you were talking to me in a different way. I did not see that you were having difficulties. I really didn't."

Prytula: "You mean if I had legs, it would be okay to tell me to go fk myself?"

🔞 The video contains profanity.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Під час візиту у ветклініку чоловік обурився тим, що ветеран ЗСУ, лікар-ветеринар Олексій Притула, який має протези, не встав аби оглянути його собаку. Після того, як колишній військовий вказав йому на це, "клієнт" у грубій формі вилаявся і залишив кімнату.

Інцидент зафіксували камери спостереження. Згодом сам Притула виклав у соцмережі відповідне відео, а користувачі визначили, що невдоволеного чоловіка звуть Вадим Шевеленко.

Через певний час ветеран ЗСУ повідомив, що "небайдужі люди" привезли Шевеленка до нього, аби той вибачився за свою поведінку. Але Притула вибачення не прийняв.

Шевеленко: "Я зайшов до кабінету і мені здалось, що ви якось не так зі мною розмовляли. Я не бачив, що у вас є складнощі. Реально не бачив".

Притула: "Тобто якби у мене були ноги, то послати най було б нормально?"

🔞 Відео містить ненормативну лексику.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155840
znualive

TRANSLATION :
❗️Впродовж Over the past day, occupants launched 391 attacks on 10 settlements in Zaporizhzhia region, killing two people and wounding another - OVO

There were 12 reports of destruction of residential buildings and infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Впродовж минулої доби окупанти завдали 391 удар по 10 населених пунктах Запорізької області, внаслідок чого двоє людей загинуло та ще одну поранено — ОВА

Надійшло 12 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150441
operativnoZSU

TRANSLATION :
Another 1200 orcs were sent to mincemeat by the Defense Forces

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Ще 1200 орків було відправлено на фарш Силами оборони

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150442
operativnoZSU

TRANSLATION :
💥 At night, Russians launched drones in the direction of Kyiv, but none of them reached the capital - the drones were shot down on the outskirts of the city. According to preliminary data from KCIA, there were no casualties or damage.

@babel
ORIGINAL :
💥 Уночі росіяни запустили дрони в сторону Києва, однак жоден до столиці не долетів — безпілотники збили на підступах до міста. За попередніми даними КМВА, минулося без постраждалих і руйнувань.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/52995
babel

TRANSLATION :
Tyshchenko's assistant, Evelina Andrievska, created a public organization of the same name before the Verkhovna Rada PIC, under the guise of which the MP conducted "inspections" in various institutions for almost a year - the CHESNO movement.

Andriievska, who, along with Tyshchenko, became the "star" of the video of the former military officer's illegal detention in Dnipro, registered the NGO "TSC National Resource" after the Verkhovna Rada terminated the activities of the MP's provisional investigatory commission (PIC) on deforestation.

According to YouControl, Andriievska registered the organization on June 14, 2023. A month before, the Verkhovna Rada did not approve the interim report of Tyshchenko's PIC on the possible inefficiency of the State Forestry and Water Resources and the State Environmental Inspectorate, so it ceased its activities.

Nevertheless, Tyshchenko continued to post on social media about inspections of various institutions, allegedly as part of the work of the National Resources PIC. The MP did this without being an official member of any investigative commission of the Verkhovna Rada.

Throughout the year, he regularly wrote about the "exposure" of call centers and botanical farms in different cities of Ukraine as part of the work of the long-defunct PIC on deforestation. Moreover, under the guise of the PIC, Tyshchenko also reported on inspections of infrastructure facilities.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Помічниця Тищенка Евеліна Андрієвська створила громадську організацію однойменну до ТСК Верховної Ради, прикриваючись якою нардеп проводив "перевірки" в різних установах майже цілий рік — рух ЧЕСНО.

Андрієвська, яка разом з Тищенком стала "зіркою" відео із незаконним затриманням колишнього військового у Дніпрі, зареєструвала ГО "ТСК Нацресурс" після того, як Верховна Рада припинила діяльність тимчасової слідчої комісії (ТСК) нардепа щодо вирубки лісів.

Згідно з даними YouControl, Андрієвська зареєструвала організацію 14 червня 2023 року. За місяць до того Верховна Рада не затвердила проміжний звіт ТСК Тищенка щодо можливої неефективності Держагентств лісових та водних ресурсів та Держекоінспекції, тож вона припинила свою діяльність.

Попри це Тищенко продовжував писати у соцмережах про перевірки різних установ нібито в рамках роботи ТСК "Нацресурс". Нардеп робив це вже не бувши офіційно членом жодної слідчої комісії Верховної Ради.

Протягом року він регулярно писав про "викриття" колцентрів і ботоферм в різних містах України в рамках роботи давно не чинної ТСК із вирубки лісів. Щобільше, прикриваючись ТСК, Тищенко повідомляв також про перевірки об’єктів інфраструктури.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155846
znualive

TRANSLATION :
❗️З Rescuers found the body of a woman under the rubble of a Dnipro house that was destroyed by Russians on June 28, bringing the death toll from the attack to three - OVA

A 60-year-old woman who was injured in yesterday's attack on the city also died in hospital.

The total number of victims is 6.

🕯Today in Dnipro, mourning is declared for those whose lives were taken by the enemy.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️З-під завалів дніпровського будинку, який росіяни понівечили 28 червня, рятувальники виявили тіло жінки, таким чином кількість загиблих від цієї атаки збільшилась до трьох — ОВА

Також у лікарні померла 60-річна жінка, яка отримала поранення під час учорашньої атаки на місто. 

Загальна кількість жертв складає 6 осіб.

🕯Сьогодні у Дніпрі оголошено траур за тими, чиї життя забрав ворог.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150444
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Вночі Air defense forces shoot down 2 enemy UAVs over Dnipro region - UIA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Вночі силами ППО над Дніпропетровщиною було збито 2 ворожих БПЛА - ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150443
operativnoZSU

TRANSLATION :
All of the shahids were destroyed on the approach to Kyiv. In Kyiv, preliminary, there were no casualties or damage.

Another enemy air attack. This time, it was exclusively with the use of UAVs. The enemy launched its drones from the territory of the Kursk region of Russia, and the drones approached Kyiv in waves and from different directions. However, thanks to the effective work of air defense, not a single drone made it to Kyiv. The enemy's UAVs were destroyed on the outskirts of the capital by air defense forces and means. (Type and number are in the Air Force reports).
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Усі шахеди були знищені на підльоті до Києва. В Києві, попередньо, без жертв та руйнувань. — КМВА

Чергова повітряна атака ворога. Цього разу - виключно із застосуванням БпЛА. Противник запустив свої дрони з території курської області рф, а до Києва безпілотники наближалися хвилями та з різних напрямків. Але завдяки результативній роботі протиповітряної оборони жоден дрон до самого Києва не долетів. Силами та засобами ППО БпЛА ворога були знищені на підступах до столиці. (Тип та кількість - у звітах Повітряних Сил).
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62478
kievreal1

TRANSLATION :
Shahed moves to Zhytomyr region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед переходить на Житомирщину
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62476
kievreal1

TRANSLATION :
Shahed continues to fly to Vasylkiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед продовжує летіти на Васильків
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62475
kievreal1

TRANSLATION :
Shahed south of Kyiv heading west
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед південніше Києва курсом на захід
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62473
kievreal1

TRANSLATION :
There were explosions in the region. Preliminary air defense on the Shahed
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пролунали вибухи в област. Попередньо ППО по шахеду
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62472
kievreal1

TRANSLATION :
Changed course to Pereyaslav
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Змінив курс на Переяслав
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62470
kievreal1

TRANSLATION :
In Kyiv region, a shahid is heading for Yahotyn/Boryspil
ㅤ
➡Subscribe
ORIGINAL :
На Київщині шахед курсом на Яготин/Бориспіль
ㅤ
➡Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62469
kievreal1

TRANSLATION :
Good morning.
ORIGINAL :
Доброго ранку
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30627
ssternenko

TRANSLATION :
A 60-year-old woman who was injured in yesterday's attack on the city died in hospital in Dnipro. In total, six people were killed. Today, the city mourned the victims.

Also, the body of a dead woman was found under the rubble of a high-rise building in Dnipro, which was hit by a Russian missile on June 28, the third victim of that attack.

The photo shows the aftermath of the Russian strike on Dnipro on July 3.

@babel
ORIGINAL :
У Дніпрі в лікарні померла 60-річна жінка, яка постраждала під час учорашньої атаки на місто. Загалом загинули шестеро людей. Сьогодні в місті оголосили траур за загиблими.

Також під завалами багатоповерхівки в Дніпрі, в яку росіяни влучили ракетою 28 червня, знайшли тіло загиблої жінки — це третя жертва того удару.

На фото — наслідки російського удару по Дніпру 3 липня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/52996
babel

TRANSLATION :
☝️Понад The air raid alert for Chernihiv region lasted for 5 hours last night.

Unfortunately, an enemy shakedown hit one of the region's facilities.

⚡️На 5963 consumers are currently without electricity.
Power engineers are working to restore it.
ORIGINAL :
☝️Понад 5 годин цієї ночі тривала повітряна тривога для Чернігівщини.

На жаль, ворожий шахед влучив в один з обʼєктів області.

⚡️На зараз без електропостачання залишаються 5963 споживача.
Енергетики працюють над відновленням.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/13486
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Overnight, Ukrainian defenders destroyed 21 out of 22 Russian-launched attack UAVs over Ukraine

Air defense forces were operating in Kyiv, Chernihiv, Zhytomyr, Sumy, Dnipro, and Poltava regions.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вночі над Україною захисники знищили 21 з 22 запущених росією ударних БпЛА

Сили ППО працювали у межах Київської, Чернігівської, Житомирської, Сумської, Дніпропетровської та Полтавської областей.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55422
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️За One person killed, seven wounded in Kherson region in last 24 hours due to Russian shelling - OVA

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️За минулу добу через російські обстріли Херсонщини загинула одна людина, ще сім поранено — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150445
operativnoZSU

TRANSLATION :
21 OUT OF 22 ATTACK UAVS WERE SHOT DOWN.

On the night of July 4, 2024, the enemy attacked with 22 Shahed-131/136 strike UAVs from the Kursk region of the Russian Federation.

As a result of combat operations, anti-aircraft missile units, calculations of mobile fire groups of the Defense Forces and electronic warfare units of the Air Force of Ukraine shot down 21 "Shahed" within Kyiv, Chernihiv, Zhytomyr, Sumy, Dnipro and Poltava regions.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
ЗБИТО 21 З 22 УДАРНИХ БПЛА — ПС

У ніч на 4 липня 2024 року противник атакував 22-ма ударними БпЛА типу «Shahed-131/136» із Курської обл. – рф.

В результаті бойової роботи зенітними ракетними підрозділами, розрахунками мобільних вогневих груп Сил оборони та засобами РЕБ Повітряних Сил ЗС України збито 21 «шахед» у межах Київської, Чернігівської, Житомирської, Сумської, Дніпропетровської та Полтавської областей.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150446
operativnoZSU

TRANSLATION :
Air defense forces destroyed 21 of 22 UAVs used by the enemy to attack Ukraine at night - Air Force.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Вночі силами ППО знищено 21 із 22-х БпЛА, якими ворог атакував Україну — Повітряні сили.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155849
znualive

TRANSLATION :
At night, rescuers found the body of a woman under the rubble of a Dnipro house that was destroyed by Russians on Friday. This is the third victim of that strike," said Serhiy Lysak, head of the Dnipro Regional Military Administration.

"A 60-year-old woman who was injured during yesterday's attack on the city died in hospital. In total, six people were killed.
Today, Dnipro is in mourning for those whose lives were taken by the enemy.
We remember... Our sincere condolences to the families and friends," the statement reads.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Вночі під завалами дніпровського будинку, який росіяни понівечили у п'ятницю, рятувальники виявили тіло жінки. Це вже третя жертва того удару, — очільник Дніпропетровської ОВА Сергій Лисак.

"У лікарні померла 60-річна жінка, яка отримала поранення під час учорашньої атаки на місто.  Загалом загинули шестеро людей.
Сьогодні у Дніпрі оголошено траур за тими, чиї життя забрав ворог.
Пам'ятаємо... Щирі співчуття близьким та рідним", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155848
znualive

TRANSLATION :
The dollar will not be more expensive than 50 hryvnia, that is, no surprises, - member of the economic discussion club Pendzin

"The exchange rate should rise: in 2025 more than 42 UAH/dollar. There are no plans for crazy inflation at the level of 2022 either. This is all agreed with our creditors, the IMF, and we are absolutely sure that these indicators will actually be achieved".

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Доллар не будет дороже 50 гривен, то есть никаких неожиданностей, — член экономического дискуссионного клуба Пендзин

“Валютный курс должен подрасти: в 2025 году более 42 грн/доллар. Безумной инфляции на уровне 2022-го года тоже не планируется. Это все согласовано с нашими кредиторами, МВФ и мы абсолютно уверены, что эти показатели реально будут достигнуты“.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78044
insiderUKR

TRANSLATION :
Journalist Tucker Carlson, who interviewed Putin, announced an interview with Zelensky

Waiting.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Журналист Такер Карлсон, который брал интервью у Путина, анонсировал интервью с Зеленским

Ждем.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78043
insiderUKR

TRANSLATION :
Shooting down an enemy reconnaissance UAV "Supercam" with MANPADS by fighters of the 36th Separate Mechanized Brigade

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Збиття з ПЗРК ворожого розвідувального БПЛА «Supercam» бійцями 36 ОБрМП

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150447
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚠️ Demining continues in Kharkiv region

From 8:00 to 12:00 inclusive, controlled destruction of explosive devices will take place near the village of Ivanivka, Chkalovska community, Chuhuiv district.

Do not be afraid ❤️‍🩹
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️ На Харківщині триває розмінування

В районі села Іванівка Чкаловської громади Чугуївського району з 8:00 до 12:00 включно відбуватиметься контрольоване знищення вибухонебезпечних предметів.

Не лякайтесь ❤️‍🩹
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/89762
kharkivlife

TRANSLATION :
Lobby No. 1 at Industrialna station is temporarily closed

Lobby No. 1 at the Industrialna station and exit No. 7 from the underpass (towards the bus station) are temporarily closed for passenger use due to repair work.

As an alternative way to get around, passengers can use the exit from the underpass #4 closest to the bus station.

The reopening of the lobby No. 1 and exit No. 7 from the underpass will be announced later.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На станції «Індустріальна» тимчасово зачинено вестибюль №1

Вестибюль №1 на станції «Індустріальна» та вихід №7 з підвуличного пішохідного переходу (у бік автобусної станції) тимчасово зачинено для користування пасажирів у звʼязку з проведенням ремонтних робіт.

У якості альтернативного шляху пересування пасажири мають змогу скористатися найближчім до автостанції виходом з підвуличного пішохідного переходу №4.

Про відновлення роботи вестибюлю №1 та виходу №7 з підвуличного пішохідного переходу буде повідомлено додатково.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/89761
kharkivlife

TRANSLATION :
💡During a night attack, a Russian drone hit a power facility in Chernihiv region, the head of the UIA said. Now 5,963 consumers are without electricity. Power engineers are working on restoration.

@babel
ORIGINAL :
💡Під час нічної атаки російський дрон влучив в енергетичний об’єкт на Чернігівщині, повідомив голова ОВА. Зараз без світла залишились 5 963 споживачі. Енергетики працюють над відновленням.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53000
babel

TRANSLATION :
⚠️ Last night, Ukrainian air defense shot down 21 of the 22 Shahed drones launched by Russia. They were destroyed in Kyiv, Chernihiv, Zhytomyr, Sumy, Dnipro, and Poltava regions.

@babel
ORIGINAL :
⚠️ Цієї ночі українська ППО збила 21 з 22 дронів Shahed, які запустила Росія. Їх знищили в межах Київської, Чернігівської, Житомирської, Сумської, Дніпропетровської та Полтавської областей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/52999
babel

TRANSLATION :
Enemy Shahed hit a power facility in Chernihiv region

As of now, 5963 consumers are without power supply, said the head of the regional power company Chaus.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На Чернігівщині ворожий шахед влучив в енергообʼєкт

На зараз без електропостачання залишаються 5963 споживача, повідомив голова ОВА Чаус.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55424
UkraineNow

TRANSLATION :
the Russian army lost another 1,200 soldiers and 65 artillery systems overnight

Total enemy combat losses from February 24, 22 to July 04, 24:
▪️особового composition - 547 470 (+1200)
▪️танків - 8 132 (+9)
▪️броньованих vehicles - 15,600 (+17)
▪️артсистем - 14 777 (+65)
▪️РСЗВ - 1115
▪️засоби PPO - 878 (+2)
▪️літаків - 360
▪️гелікоптерів - 326
▪️БПЛА - 11 694 (+26)
▪️крилаті rockets - 2,342 (+6)
▪️кораблі/boats - 28
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніки and tankers - 19,923 (+73)
▪️спецтехніка - 2,468 (+4)

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
російська армія за добу втратила ще 1200 вояк і 65 артсистем

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 04.07.24:
▪️особового складу ‒ 547 470 (+1200)
▪️танків ‒ 8 132 (+9)
▪️броньованих машин ‒ 15 600 (+17)
▪️артсистем – 14 777 (+65)
▪️РСЗВ – 1115
▪️засоби ППО ‒ 878 (+2)
▪️літаків – 360
▪️гелікоптерів – 326
▪️БПЛА – 11 694 (+26)
▪️крилаті ракети ‒ 2 342 (+6)
▪️кораблі/катери ‒ 28
▪️підводні човни - 1
▪️автотехніки та автоцистерн – 19 923 (+73)
▪️спецтехніка ‒ 2 468 (+4)

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55423
UkraineNow

TRANSLATION :
A woman convicted of collaboration was sent to life in prison for treason

The woman worked for the FSB, passing on information and the exact coordinates of military facilities in Cherkasy and the region.
ORIGINAL :
Засуджену за колабораціонізм відправили на довічну увʼязнення за державну зраду

Жінка працювала на ФСБ, передавала інформацію і точні координати військових об’єктів у Черкасах та області.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14015
zminaua

TRANSLATION :
✅✅ The government should seek a partial write-off of the Eurobond debt before the end of the debt deferral in August 2024, Tetyana Bohdan is convinced. She also draws the attention of the Ministry of Finance to a very interesting global experience of debt settlement during military operations.

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyMirror WeeklyEurobond debt restructuring. How to avoid mistakes In her article for ZN.UA, Tetyana Bohdan draws the Ministry of Finance's attention to the international experience of debt settlement during wartime.
ORIGINAL :
✅✅ Уряду необхідно домагатися часткового списання боргу за єврооблігаціями до часу закінчення боргової відстрочки у серпні 2024 року, переконана Тетяна Богдан. Вона ж звертає увагу Мінфіну на дуже цікавий світовий досвід урегулювання боргів під час воєнних дій.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyРеструктуризація єврооблігаційного боргу. Як уникнути помилок Тетяна Богдан у статті ZN.UA звертає увагу Мінфіну на світовий досвід урегулювання боргів під час воєнних дій.
SOURCE :
https://t.me/znualive/155851
znualive

TRANSLATION :
At night, an enemy Shahed hit one of the energy facilities in Chernihiv region," said Vyacheslav Chaus, head of the JFO.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Уночі ворожий "Шахед" влучив в один з енергетичних обʼєктів Чернігівської області, — очільник ОВА В'ячеслав Чаус.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155850
znualive

TRANSLATION :
❗️Термінове appeal of doctors from Zaporizhzhia direction

Medics from one of the Zaporizhzhya brigades were left without an ambulance that transported more than 250 wounded per month!

💔We know that everyone is tired, but we can raise funds in 3 days to replace the ambulance! We need 500 thousand UAH to save the lives of our patients

🔥100-200-500-1000 hryvnias each. We are begging on behalf of medics, on behalf of Zaporizhzhia defenders

🇺🇦 Monobank: https://send.monobank.ua/jar/98qFxGd5jj
🇺🇦 Privat24:
https://www.privat24.ua/send/1m7cw
🇺🇦 Volunteer card: 5221191144820395
🇺🇦 The Foundation's bank account: 4246001004441279
🇺🇦 PayPal: [email protected]
🇺🇦 Crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto

Collection from the ICF R.N.M. - all reports on the website and telegram channel of the foundation

🔴 They won't say "thank you", they will thank us with the rescued soldiers 👆

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Термінове звернення медиків із Запорізького напрямку

Медики однієї з бригад запорізького напрямку залишилися без реанімобіля, який вивозив понад 250 поранених на місяць!

💔Знаємо що всі втомилися, але разом зібрати за 3 дні на заміну евака - можемо! Треба 500 тис грн, щоб було чим рятувати

🔥По 100-200-500-1000 гривень. Благаємо від імені медиків, від імені Запорізьких захисників

🇺🇦 Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/98qFxGd5jj
🇺🇦 Приват24:
https://www.privat24.ua/send/1m7cw
🇺🇦 Волонтерська карта: 5221191144820395
🇺🇦 Р/р Фонду: 4246001004441279
🇺🇦 PayPal: [email protected]
🇺🇦 Крипта: https://cfdoc.org/donate#crypto

Збір від МБФ Р.Н.М - усі звіти на сайті і телеграм каналі фонду

🔴 Вони не скажуть «дякую», нам віддячать врятованими воїнами 👆

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93014
voynareal

TRANSLATION :
Air Force: 21 out of 22 enemy "shaheds" destroyed by Ukrainian air defense last night over Ukraine

Drones were shot down in Kyiv, Chernihiv, Zhytomyr, Sumy, Dnipro and Poltava regions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
21 із 22 ворожих «шахедів» знищили бійці ППО цієї ночі над Україною, — Повітряні Сили

Дрони збили в межах Київської, Чернігівської, Житомирської, Сумської, Дніпропетровської та Полтавської областей.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93013
voynareal

TRANSLATION :
❗️Один hit an infrastructure facility in Chernihiv region with a hostile "shahed" rocket, which led to a power outage for almost 6,000 subscribers - UIA

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Один з ворожих «шахедів» влучив у обʼєкт інфраструктури на Чернігівщині, що призвело до знеструмлення майже 6 тисяч абонентів — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150448
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Зведення of the General Staff as of 08.00 on 04.07.2024, main:

▪️Протягом 161 combat engagements were recorded over the past day.

▪️Ворог launched six missile strikes, dropped 96 UAVs, fired over four thousand rounds of shelling, and used 1246 kamikaze drones.

▪️За over the last day, the aviation and missile forces and artillery of the Defense Forces hit a control center, two ammunition depots, an air defense facility, an artillery system, and 14 areas where personnel and weapons were concentrated.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Зведення Генштабу станом на 08.00 04.07.2024, основне:

▪️Протягом минулої доби зафіксовано 161 бойове зіткнення.

▪️Ворог завдав шість ракетних ударів, скинув 96 КАБів, здійснив понад чотири тисячі обстрілів та застосував 1246 дронів-камікадзе.

▪️За останню добу авіація та ракетні війська і артилерія Сил оборони уразили пункт управління, два склади боєприпасів, засіб ППО, артилерійську систему, 14 районів зосередження особового складу та ОВТ.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150449
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️ 21 attack UAVs shot down

On the night of July 4, 2024, the enemy attacked with 22 Shahed-131/136 attack UAVs from the Kursk region of Russia.

As a result of combat operations, anti-aircraft missile units, calculations of mobile fire groups of the Defense Forces and electronic warfare units of the Air Force of Ukraine shot down 21 "Shahed" within Kyiv, Chernihiv, Zhytomyr, Sumy, Dnipro and Poltava regions.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Збито 21 ударний БПЛА

У ніч на 4 липня 2024 року противник атакував 22-ма ударними БпЛА типу «Shahed-131/136» із Курської обл. – рф.

В результаті бойової роботи зенітними ракетними підрозділами, розрахунками мобільних вогневих груп Сил оборони та засобами РЕБ Повітряних Сил ЗС України збито 21 «шахед» у межах Київської, Чернігівської, Житомирської, Сумської, Дніпропетровської та Полтавської областей.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62479
kievreal1

TRANSLATION :
In Chernihiv region, an enemy shahed hit a power facility.
As of now, 5963 consumers are without power supply," said Chaus, head of the UES.
ORIGINAL :
На Чернігівщині ворожий шахед влучив в енергообʼєкт.
На зараз без електропостачання залишаються 5963 споживача, — голова ОВА Чаус.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30629
ssternenko

TRANSLATION :
I was running

While patrolling a certain area, the FPV crew detected and eliminated a Russian invader who was trying to escape from our drone for a long time and insidiously 😡
ORIGINAL :
Добігався

Під час патрулювання визначеної ділянки екіпаж FPV виявив та ліквідував російського загарбника, що довго та підступно намагався втекти від нашого дрона 😡
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30628
ssternenko

TRANSLATION :
Belgorod air defense shoots down a Russian Zala UAV.

Probably, the Russians wanted to hit the people of Belgorod with the Lancet.
ORIGINAL :
Бєлгородська ППО збила російський БПЛА Zala.

Ймовірно, росіяни хотіли влупити по бєлгородчанах Ланцетом.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30630
ssternenko

TRANSLATION :
Descent to the sea on the Left
ORIGINAL :
Спуск к морю на Левом
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45040
mariupolnow

TRANSLATION :
A man and a woman were killed as a result of hostile shelling of Vasylivskyi and Pologivskyi districts. Another man was wounded as a result of Russian attacks on Zaporizhzhia district, said Ivan Fedorov, head of Zaporizhzhia regional military administration.

During the day, the occupants struck 391 times at 10 localities in Zaporizhzhia region. There were 12 reports of destruction of residential buildings and infrastructure.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Чоловік та жінка загинули внаслідок ворожих обстрілів Василівського та Пологівського районів. Ще одного чоловіка поранено внаслідок російських атак по Запорізькому району, — очільник Запорізької ОВА Іван Федоров.

Впродовж доби окупанти завдали 391 удар по 10 населених пунктах Запорізької області. Надійшло 12 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155853
znualive

TRANSLATION :
Three people were wounded in the Kharkiv region as a result of a nighttime enemy attack. The number of wounded due to yesterday's shelling of Kharkiv is 14, - the head of the JFO Oleh Syniehubov.

"Two private houses were partially destroyed, 10 private houses, 12 apartment buildings, a cafe, a post office, a two-story sports club and two university buildings were damaged as a result of the shelling of the Kyivskyi district of the city. 14 people were injured.
July 4, 05:10 Kupyansk district, Kurylivska TG, the village of Glushkivka. The shelling destroyed six private houses and two outbuildings. Eight private houses and nine outbuildings were damaged. Two women and a man were injured," said Synehubov.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На Харківщині внаслідок нічної атаки ворога поранення дістали троє людей. Кількість поранених через вчорашній обстріл Харкова — 14, — очільник ОВА Олег Синєгубов.

"Внаслідок обстрілу Київського района міста частково зруйновано два приватні будинки, пошкоджено 10 приватних будинків, 12 багатоквартирних будинків, будівлі кафе, пошти, двохповерховий спортивний клуб та два корпуси університету. Постраждали 14 людей.
4 липня 05:10 Куп'янський р-н, Курилівська ТГ, село Глушківка. Внаслідок обстрілу зруйновано шість приватних будинків, дві господарчі споруди. Пошкоджено вісім приватних будинків та дев'ять господарчих споруд. Постраждали дві жінки та чоловік", — повідомив Синєгубов.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155855
znualive

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, July 4.

🔸 During the day, the enemy attacked the region with 36 submunition launchers.

▪️ 16:00 м. Kharkiv. As a result of shelling of the Kyivskyi district of the city, 2 private houses were partially destroyed, 10 private houses, 12 apartment buildings, a cafe, a post office, a two-story sports club and two university buildings were damaged. 14 people were injured.

▪️ July 4, 05:10 Kupyansk district, Kurylivska TG, Hlushkivka village. The shelling destroyed 6 private houses and 2 outbuildings. 8 private houses and 9 outbuildings were damaged. Two women and a man were injured.

▪️ July 4, 01:07 Kharkiv district, Dergachivska TG, Kozacha Lopan village. A shop was burning as a result of the shelling.

▪️ 23:00, Kharkiv district, Dergachivska TG, Nova Kozacha village. A drone hit damaged the glazing of windows, doors of a residential building and an outbuilding.

▪️ 22:01 Kharkiv district, Dergachivska TG, Slatyne village, an agricultural enterprise. The roof of the hangar was burning as a result of the shelling.

▪️ 17:40 Chuhuiv district, Vovchansk TG, Kotivka village. The shelling damaged a farm, two combines, five tractors and a warehouse building. A man was injured.

▪️ 17:15 Chuhuiv district, Vovchansk TG, Zemlianyi Yar village. As a result of the shelling a hangar, agricultural machinery, a car, 5 tons of grain, construction materials were burning.

▪️ July 3, 09:52 a.m. Ruska Lozova, Kharkiv district. The shelling destroyed 11 private houses, 3 outbuildings and damaged 5 cars. three people were injured.

🔹 In the Kharkiv sector, the enemy continued offensive actions with the support of aviation, a total of 15 combat engagements took place in the areas of Vovchansk, Hlyboke and Liptsi.

🔹 In the Kupiansk sector, the number of combat engagements amounted to eight over the last day. Defense forces repelled enemy attacks near Sinkivka in Kharkiv region and Stelmakhivka in Luhansk region.
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 4 липня.

🔸 За добу ворог вдарив по області 36 КАБами.

▪️ 16:00 м. Харків. Внаслідок обстрілу Київського района міста частково зруйновано 2 приватні будинки, пошкоджено 10 приватних будинків, 12 багатоквартирних будинків, будівлі кафе, пошти, двохповерховий спортивний клуб та два корпуси університету. Постраждали 14 людей.

▪️ 4 липня 05:10 Куп'янський р-н, Курилівська ТГ, с. Глушківка. Внаслідок обстрілу зруйновано 6 приватних будинків, 2 господарчі споруди. Пошкоджено 8 приватних будинків та 9 господарчих споруд. Постраждали дві жінки та чоловік.

▪️ 4 липня 01:07 Харківський район, Дергачівська ТГ, с. Козача Лопань. Внаслідок обстрілу горів магазин.

▪️ 23:00, Харківський район, Дергачівська ТГ, с. Нова Козача. Внаслідок влучання дрону пошкоджено скління вікон, двері житлового будинку та господарчої споруди.

▪️ 22:01 Харківський район, Дергачівська ТГ, с. Слатине, сільськгоспідприємство. Внаслідок обстрілу горіла покрівля ангару.

▪️ 17:40 Чугуївський район, Вовчанська ТГ, с. Котівка. Внаслідок обстрілу пошкоджено фермерське господарство, два комбайни, п‘ять тракторів та складська будівля. Травмовано чоловіка.

▪️ 17:15 Чугуївський район, Вовчанська ТГ, с. Земляний Яр. Внаслідок обстрілу горів ангар, сільгосп техніка, авто, зерно 5 тонн, будівельні матеріали.
 
▪️ 3 липня 09:52 с. Руська Лозова Харківського району. Внаслідок обстрілу зруйновано 11 приватних будинків, 3 господарчі споруди та пошкоджено 5 легкових автомобілів Постраждали три чоловіки.

🔹 На Харківському напрямку противник продовжував наступальні дії за підтримки авіації, загалом тут відбулося 15 бойових зіткнень в районах населених пунктів Вовчанськ, Глибоке і Липці.

🔹 На Купʼянському напрямку кількість боєзіткнень за добу склала вісім. Сили оборони відбивали атаки противника в районах Синьківки Харківської області та Стельмахівки на Луганщині.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/10244
synegubov

TRANSLATION :
❗️Дальше even hotter. +41° expected in Ukraine next week - Tropical Tidbits

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Дальше еще жарче. +41° ожидается в Украине на следующей неделе, — Tropical Tidbits

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78045
insiderUKR

TRANSLATION :
🕯9:00 minute of silence

Kateryna Strakhova, 35, was injured during the Russian shelling of the village of Kyinka, Chernihiv region, on March 30, 2022. On the third day of her hospitalization, April 2, she died.

"The Russian army was already retreating, and there was a plane that arrived in our yard. Our granddaughter, Katia's daughter, was still able to call the neighbors, and they helped take her to the hospital. However, they could not save her," said Svitlana, the mother of the deceased.

Kateryna Strakhova was born and lived in Chernihiv. She graduated from school #11 with a gold medal. She received her bachelor's degree at the Faculty of Law. Later, she studied at the V.M. Koretsky Institute of State and Law, where she also received a diploma with honors. She worked as a deputy head of the legal department at Chernihivoblenergo. At the same time, she practiced law. She had many hobbies: she was a great cook, baked incredible cakes, and made origami.

"She was a very creative person. Very kind, she cared about everyone. During the bombing in Kyiv, and she and her daughter came to us at the beginning of the full-scale invasion, she said that after the victory she would help people who had lost everything. She really was the kind of person who would always come to the rescue," said the victim's mother.

"Katya was an incredibly beautiful, bright, positive, talented person! She was a loving daughter and an unrealistically incredible mother. She always discovered new facets in herself and her daughter, always charged her family with joy, did not complain about disagreements, but courageously overcame them," added her friend Olga Grytsenko.

Kateryna was buried in Chernihiv at the cemetery in the Zabarivka neighborhood.

She is survived by her parents, daughter, sister and niece.
ORIGINAL :
🕯9:00 хвилина мовчання

35-річна Катерина Страхова отримала поранення під час російського обстрілу села Киїнка, що на Чернігівщині, 30 березня 2022-го. На третій день перебування в лікарні, 2 квітня, жінка померла.

«Російська армія вже відходила, і був приліт до нас у двір. Наша онучка, донька Каті, ще змогла додзвонитися до сусідів, вони допомогли відвезти її в лікарню. Проте врятувати її не змогли», – сказала мама загиблої Світлана.

Катерина Страхова народилася та проживала у Чернігові. Закінчила школу №11 з золотою медаллю. Здобула ступінь бакалавра на юридичному факультеті. Згодом навчалася в Інституті держави і права ім. В. М. Корецького, де також отримала диплом з відзнакою. Працювала заступницею керівника юридичного відділу в «Чернігівобленерго». Паралельно займалась адвокатською діяльністю. Мала багато хобі: уміла чудово готувати, пекла неймовірні торти, робила орігамі.

«Вона була дуже творчою людиною. Дуже добра, про всіх переживала. Під час бомбардувань у Киїнці, а вона з донькою приїхала до нас із початком повномасштабного вторгнення, казала, що після перемоги буде допомагати людям, які все втратили. Вона дійсно була такою, що завжди прийде на допомогу», – розповіла мама загиблої.

«Катя була неймовірно гарною, світлою, позитивною, талановитою людиною! Люблячою донькою та нереально-неймовірною мамою. Вона завжди відкривала нові грані в собі та донечці, завжди заряджала радістю своїх рідних, не скаржилася не незгоди, а мужньо їх долала», – додала подруга Ольга Гриценко.

Поховали Катерину у Чернігові на кладовищі в мікрорайоні Забарівка.

У неї залишилися батьки, донька, сестра та племінниця.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/13487
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Pilots of "Strike Drone Company" 47th Brigade precision airborne assault rifle beheaded the occupier🔪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пілоти РУБпАК «Strike Drone Company» 47 ОМБр точним ударом FPV-дрону відсікли голову окупанту🔪

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150451
operativnoZSU

TRANSLATION :
Joe Biden told more than 20 Democratic governors in a private meeting that he had a medical checkup after last week's debate and was feeling fine - Politico.

During the hour-long meeting, prompted by growing concerns about his health and political viability, one governor asked Biden about his physical condition. The president mentioned that he had undergone a checkup in recent days and assured that he remained in good health.

A person familiar with the US president's schedule added that the checkup was brief and did not include any major tests.

Biden's private statement is another step to reassure his own supporters and financial donors amid ongoing criticism and doubts about his political future.

The day before, The New York Times spoke with people close to the US president and analyzed his health in detail based on the data obtained.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Джо Байден повідомив понад 20 губернаторам-демократам на приватній зустрічі, що пройшов медичне обстеження після дебатів минулого тижня і почувається добре — Politico.

Під час годинної зустрічі, викликаної зростаючим занепокоєнням щодо його здоров'я і політичної життєздатності, один з губернаторів запитав Байдена про його фізичний стан. Президент згадав, що останніми днями пройшов обстеження, і запевнив, що він залишається в доброму здоров'ї.

Особа, знайома з розкладом президента США, додала, що огляд був коротким і не включав жодних серйозних аналізів.

Приватна заява Байдена є ще одним кроком для заспокоєння власних прибічників та фінансових донорів на тлі триваючої критики та сумнівів щодо його політичного майбутнього.

Нагадаємо, що напередодні газета The New York Times поспілкувалася з людьми з оточення президента США і детально проаналізувала стан його здоров'я на основі отриманих даних.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155856
znualive

TRANSLATION :
In the Vovchansk sector, border guards of the "Hart" brigade eliminated the occupiers' technical observation point "Murom-M" with a kamikaze drone
ORIGINAL :
На Вовчанському напрямку дроном-камікадзе прикордонники бригади «Гарт» ліквідували пункт технічного спостереження окупантів «Муром-М»
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37825
dvishalive

TRANSLATION :
Dear friends, do not be indifferent! The soldiers are waiting for our help...

There is no time to wait!
ORIGINAL :
Рідненькі, не будьте байдужі! Воїни чекають нашої з вами допомоги...

Немає часу чекати!
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37824
dvishalive

TRANSLATION :
The big news for Thursday morning

🔵 A military officer whose regiment is linked to the killings of civilians in Bucha has been detained in Ryazan in a case of particularly large-scale fraud, Kommersant writes. According to the publication, Colonel Artem Gorodilov was taken to Moscow. The journalists note that in the criminal case, the military officer "is being held as commander of the airborne assault regiment." Gorodilov is under US sanctions.

🔵 Ukrainian President Volodymyr Zelensky suggested in an interview with Bloomberg that the US and China could play the biggest role in a fair settlement of the war if they "set aside their differences" and work together. The politician believes that Beijing can exert the necessary pressure for Russia to stop military actions.

🔵 US President Joe Biden told a closed-door meeting with Democratic governors that he underwent a medical examination after a debate with Trump, Politico reported, citing sources. According to the leader, he is "fine." He assured associates that he will not be forced out of the election race and he is in it "to win."

Day 862 of Russia's full-scale war with Ukraine

Photo shows Artem Gorodilov in Belarus before the invasion of Ukraine / screenshot from the New York Times investigation into the Bucha killings.

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
​Важные новости к утру четверга

🔵 В Рязани по делу об особо крупном мошенничестве задержали военного, полк которого связывают с убийствами мирных жителей в Буче, пишет «Коммерсант». По данным издания, полковника Артема Городилова доставили в Москву. Журналисты отмечают, что в уголовном деле военный «проходит как командир десантно-штурмового полка». Городилов находится под санкциями США.

🔵 Президент Украины Владимир Зеленский предположил в интервью Bloomberg, что наибольшую роль в справедливом урегулировании войны могут сыграть США и Китай, если «отбросят разногласия» и будут работать сообща. Политик считает, что Пекин может оказать необходимое давление, чтобы Россия прекратила военные действия.

🔵 Президент США Джо Байден рассказал на закрытой встрече с губернаторами-демократами, что прошел медицинское обследование после дебатов с Трампом, сообщает Politico со ссылкой на источники. По словам лидера, с ним «все в порядке». Он заверил соратников, что его не вытеснят из избирательной гонки, и он в ней «участвует, чтобы победить».

862-й день полномасштабной войны РФ с Украиной

На фото — Артем Городилов в Беларуси перед вторжением в Украину / скриншот из расследования New York Times про убийства в Буче

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/6790
istoriesmedia

TRANSLATION :
Today, in Kharkiv and Kharkiv region, HWM is used

The schedule is valid from 00:00 to 24:00.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні у Харкові та Харківській області застосовується ГПВ

Графік діє з 00:00 до 24:00.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/89765
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️За the enemy attacked the region with 36 artillery shells over the day

Yesterday, 14 people were injured and buildings were destroyed as a result of shelling in Kyiv district of the city

7 attacks took place in the region, seven people were injured 🤬

The enemy's offensive continues at the Kupiansk and Kharkiv directions, our soldiers are resisting
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️За добу ворог вдарив по області 36 КАБами

Вчора внаслідок обстрілу Київського района міста постраждали 14 людей, зруйновані будівлі

7 обстрілів сталось в області, відомо про сімох постраждалих 🤬

Наступальні дії ворога продовжуються на Купʼянському та Харківському напрямках, наші воїни чинять опір
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/89764
kharkivlife

TRANSLATION :
Air defense is operating on an enemy UAV, move away from the windows
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
Subscribe to us
ORIGINAL :
Працює ППО по ворожому БПЛА, відійдіть від вікон
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/89763
kharkivlife

TRANSLATION :
Biden will withdraw his candidacy - 79% of users on Polymarket are sure of it. Over the day, the indicator grew by 15%

Impressive pressure.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Байден снимет свою кандидатуру – в этом уверены 79% пользователей на Polymarket. За сутки показатель вырос на 15%

Внушительное давление.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78048
insiderUKR

TRANSLATION :
A fire broke out in a private house in Zhytomyr region due to falling drone debris, the OVA reported. One woman was injured and hospitalized. The fire has already been extinguished.

@babel
ORIGINAL :
На Житомирщині через падіння уламків дронів спалахнула пожежа в приватному будинку, повідомили в ОВА. Одна жінка постраждала — її госпіталізували. Пожежу вже загасили.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53002
babel

TRANSLATION :
🇺🇸 Joe Biden vowed to stay in the presidential race during a conversation with his campaign staff and Democratic governors.

"I'm running. No one is pushing me out. I am not leaving. I am in this race to the end," Biden said.

▪️Видання CNN wrote that some leaders of the US Democratic Party want Biden to withdraw from the presidential election after the unsuccessful debate with Donald Trump. Some Democratic leaders in Congress also think so, but they want to give Biden the opportunity to make his own decision.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Джо Байден пообіцяв залишитися в президентських перегонах під час розмови зі співробітниками свого виборчого штабу та губернаторами від Демократичної партії.

«Я балотуюся. Ніхто мене не виштовхує. Я не йду. Я в цих перегонах до кінця», — заявив Байден.

▪️Видання CNN писало, що частина лідерів Демократичної партії США хочуть, щоб Байден знявся з виборів президента після невдалих дебатів з Дональдом Трампом. Так думає і частина лідерів Демпартії в Конгресі, але вони хочуть дати Байдену можливість самому ухвалити рішення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53001
babel

TRANSLATION :
Congratulations on the professional holiday of the National Police of Ukraine!

Your dedication, courage and professionalism are a daily contribution to the future Victory! We work together to protect the safety of citizens and our country from the enemy!
ORIGINAL :
Вітаємо з професійним святом працівників Національної поліції України!

Ваша відданість справі, мужність і професіоналізм – це щоденний внесок у майбутню Перемогу! Працюємо разом, щоб захистити безпеку громадян і нашу країну від ворога!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/12315
SBUkr

TRANSLATION :
🇺🇸 Today, the United States of America celebrates its 248th Independence Day.

Congratulations to Ukraine's main ally!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
🇺🇸 Сьогодні Сполучені Штати Америки святкують свій 248-й День Незалежності.

Вітаємо головного союзника України!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155857
znualive

TRANSLATION :
The shitty self-defense of the BNR has shot down another of its UAVs "ZALA", meanwhile Russian information sinks are spreading hysteria about the Ukrainian drone

A classic, just like the FABs falling on the heads of Belgorod residents, which are presented as our shelling.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Обісрана самооборона БНР збила черговий свій БПЛА «ZALA», тим часом російські інфопомийки розганяють істерію про український безпілотник

Класика, як і падаючі на голови бєлгородчан ФАБи, які видають за наші обстріли.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150452
operativnoZSU

TRANSLATION :
Recently, there has been a significant increase in daring attempts to illegally cross the border in groups. Anti-record - 47 detainees, - Andriy Demchenko

The SBGS spokesperson noted that groups "assist" citizens in this crime and receive huge sums of money for this - from 3 to 12 thousand dollars.

"There are cases when we find out that the offenders themselves paid 18-20 thousand dollars," said Demchenko.

Read more about the mobilization here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За останній час стало значно більше зухвалих спроб незаконно перетнути кордон групами. Антирекорд - 47 затриманих, - Андрій Демченко

Речник ДПСУ зазначив, що "сприяють" громадянам у цьому злочинні групи, які отримують за це величезні кошти - від 3 до 12 тисяч доларів.

"Є випадки, коли вже під час фільтрації самих порушників встановлюємо, що вони платили і по 18-20 тисяч доларів", - зазначив Демченко.

Більше про мобілізацію тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62480
kievreal1

TRANSLATION :
This year, 90% of those entering graduate school are men of draft age - Ministry of Education

This year, more than 100 thousand applicants applied for admission to graduate school, of which 91.5 thousand are men aged 25-60 years old, who already have a master's degree.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В этом году 90% поступающих в аспирантуру - мужчины призывного возраста, — Минобразования

В этом году на поступление в аспирантуру подали заявления более 100 тыс. желающих, из них 91,5 тыс. - это мужчины в возрасте 25-60 лет, которые уже имеют степень магистра.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78049
insiderUKR

TRANSLATION :
Okay. Tim's asleep.
ORIGINAL :
Так. Тим часом ДБР спить.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30631
ssternenko

TRANSLATION :
The enemy occupied Sokil and Voskhod, and advanced in Sotnytsia Kozachka, Pivnichne, near Druzhba, Yevhenivka and Novopokrovske - DeepState.

In addition, the analysts released a satellite image of the occupied neighborhood "Kanal" (headquarters name "Novyi") in Chasovyi Yar. It has been completely erased.

"Keeping it in ruins and facing logistical problems will only increase losses, so leaving the neighborhood is a logical, albeit difficult, decision. "It was profitable to keep Kanal when the enemy was on the outskirts," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог окупував Сокіл та Восход, а також просунувся в Сотницькому Козачку, Північному, біля Дружби, Євгенівки та Новопокровського — DeepState.

Крім того, аналітики оприлюднили супутниковий знімок захопленого окупантами мікрорайону "Канал" (штабна назва "Новий") в Часовому Яру. Його повністю стерто.

"Подальше утримання в руїнах та проблеми з логістикою тільки збільшать втрати, тому відхід з мікрорайону є логічним, хоч і важким рішенням. "Канал" вигідно було тримати, коли ворог був на підступах", — зазначається у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155858
znualive

TRANSLATION :
The enemy is amassing forces in the Kupyansk direction for a more powerful attack and continues to conduct assault operations, - Viktor Petrovych, a soldier of the 77th Brigade of the Armed Forces of Ukraine.

According to the defender, the occupiers are attacking in this area "on schedule," and Ukrainian artillerymen, in turn, are waiting for the enemy and inflicting losses on it.

Video: "KIEV24"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог накопичує сили на Куп’янському напрямку для більш потужного удару та продовжує вести штурмові дії, — військовослужбовець 77 бригади ЗСУ Віктор Петрович.

За словами захисника, окупанти штурмують на даному напрямку "за розкладом", а українські артилеристи, у свою чергу, чекають на ворога і завдають йому втрат.

Відео: "КИЇВ24"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155860
znualive

TRANSLATION :
Lyapino
ORIGINAL :
Ляпино
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45044
mariupolnow

TRANSLATION :
Minister of Internal Affairs Ihor Klymenko publishes video greeting to the Day of the National Police of Ukraine

"I thank each and every one of you for strengthening the security and stability of our country, for your contribution to the future Victory," Klymenko added.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Глава МВС Ігор Клименко опублікував відеопривітання до Дня Національної поліції України

Дякую кожному і кожній за зміцнення безпеки та стабільності нашої держави, за внесок у майбутню Перемогу, — додав Клименко.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150455
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇧🇾 Belarus has joined the Shanghai Cooperation Organization.

The country became the tenth member of the SCO. The organization already includes China, India, Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Russia, Tajikistan, and Uzbekistan.

Experts see Belarus' accession as an attempt to transform the SCO from a regional security bloc into a geopolitical counterweight to Western organizations led by the United States and its allies.

@babel
ORIGINAL :
🇧🇾 Білорусь вступила в Шанхайську організацію співробітництва.

Країна стала десятим членом ШОС. В організацію вже входять Індія, Іран, Казахстан, Китай, Киргизстан, Пакистан, Росія, Таджикистан і Узбекистан.

Прийняття Білорусі експерти вважають спробою трансформувати ШОС з регіонального блоку безпеки в геополітичну противагу західним організаціям на чолі зі США та їхніми союзниками.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53003
babel

TRANSLATION :
Happy National Police Day of Ukraine! 🔍

We sincerely thank every law enforcement officer of Kharkiv region for their dedicated work and ensuring law and order. For courage and professionalism in confronting the enemy!

In addition to their direct functions, since the beginning of the full-scale invasion, Kharkiv police officers have taken on a humanitarian mission - risking their own lives, they heroically evacuate civilians from the communities. They save our people from shelling. Thank you for saving lives!

Your service is extremely important for our country. We respect you for your courage, dedication and strengthening the defense capability of the region and the country!

Glory to Ukraine! Glory to the heroes! 🇺🇦
ORIGINAL :
Із Днем Національної поліції України! 🔍

Щиро дякуємо кожному правоохоронцю Харківщини за віддану працю і забезпечення правопорядку. За мужність та професіоналізм у протистоянні ворогу! 👮

Поліцейські Харківщини, окрім прямих функцій, від початку повномасштабного вторгнення взяли на себе і гуманітарну місію — ризикуючи власними життями, героїчно евакуюють мирних жителів громад. Рятують наших людей від обстрілів. Дякуємо за збережені життя людей!

Ваша служба вкрай важлива для нашої держави. Поважаємо вас за вашу відвагу, самовідданість та посилення обороноздатності області та країни!

Слава Україні! Героям слава! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/10245
synegubov

TRANSLATION :
IAEA: Drone attacks near Russian-controlled Zaporizhzhia NPP must stop

The Russian management of the plant informed the IAEA of several drone strikes near the plant today, which injured workers at the Energodar electrical substation and caused fires in the forest near the ZNPP switchgear.

The IAEA Director General Rafael Grossi said that repeated drone attacks pose a threat to nuclear safety and human life and must stop.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Атаки дронів біля контрольованої росією Запорізької АЕС мають припинитися, - МАГАТЕ

російське керівництво станції повідомило МАГАТЕ про декілька ударів безпілотників поблизу станції сьогодні, в результаті яких постраждали працівники електричної підстанції "Енергодар" та виникли пожежі в лісі поблизу розподільчого пристрою ЗАЕС. 

Генеральний директор МАГАТЕ Рафаель Гроссі заявив, що повторні атаки безпілотників є загрозою ядерній безпеці та життю людей і мають припинитись.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55427
UkraineNow

TRANSLATION :
Fire starts in a house in Zhytomyr region due to falling debris

According to Vitaliy Bunechko, head of the Zhytomyr Regional Military Administration, last night, during an air attack, air defense forces destroyed 3 Shahed kamikaze drones over the region.

The falling wreckage caused a fire in a private house, which was quickly extinguished. A woman was injured in the fire and hospitalized.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Житомирській області через падіння уламків почалася пожежа в будинку

Як розповів голова Житомирської ОВА Віталій Бунечко, сьогодні вночі, під час повітряної атаки, силами ППО над областю було знищено 3 дрони-камікадзе типу "Шахед".

Але через падіння уламків виникла пожежа в одному з приватних будинків, яку оперативно ліквідували. Внаслідок пожежі постраждала жінка, її госпіталізували.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55426
UkraineNow

TRANSLATION :
In Dnipro, the number of victims of yesterday's attack has increased to 55

"Unfortunately, a woman died in hospital as a result of severe injuries sustained in yesterday's hostile attack on Dnipro. The death toll has risen to six. 55 people were injured," the Prosecutor General's Office said.

A day of mourning has been declared in the city today.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Дніпрі до 55 зросла кількість постраждалих від вчорашньої атаки

"На жаль, від отриманих тяжких травм внаслідок вчорашньої ворожої атаки на Дніпро у лікарні померла жінка. Кількість загиблих зросла до шести. Постраждали 55 людей", - повідомили в Офісі генпрокурора.

Сьогодні у місті оголошено день жалоби.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55425
UkraineNow

TRANSLATION :
#Happiness
#HappinessSearch

Region: Luhansk
Place of residence: Happiness

FULL NAME: Abdulin Mikhail Mikhailovich
Date of birth: 05.01.2001
City of last residence: Happiness

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=40036 Find My OwnFind a Person If you have lost contact with your relatives after February 24, use the database search on the Find My Own website.
ORIGINAL :
#Щастя
#ЩастяПошук

Область: Луганська
Населений пункт: Щастя

ПІБ: Абдулін Михайло Михайлович
Дата народження: 05.01.2001
Місто останнього перебування: Щастя

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=40036 Знайти своїхЗнайти людину Якщо ви втратили зв’язок з рідними після 24 лютого, скористайтеся пошуком по базі даних сайту “Знайти своїх”.
SOURCE :
https://t.me/poshukznyklyh/37720
poshukznyklyh

TRANSLATION :
An "underground school" for thousands of students is being built in Zaporizhzhia - the head of the Regional State Administration Ivan Fedorov checked the progress of work

The Space District of Zaporizhzhia is in full swing. A modern "underground school" is being built here. It is designed for 500 people, but training will be conducted in two shifts. This will make it possible to organize the educational process for thousands of students.

The new "underground school" will teach students from two educational institutions - schools No. 80 and No. 88. This was reported by Regina Kharchenko, secretary of Zaporizhzhia City Council.

The total cost of construction is more than UAH 100 million. The funding provides for a turnkey school - from construction work to the arrangement of educational space:

70% is a state subvention and 30% is local funds. "This amount includes everything you need, including interior decoration and equipment," explained Ivan Fedorov, head of the regional state administration, during the construction inspection.

In total, the construction of underground schools continues at five locations. For the sixth project, tender procedures are entering the final stage. It will be another underground school for 500 students.
ORIGINAL :
В Запоріжжі будують «підземну школу» для тисячі учнів – голова ЗОДА Іван Федоров перевірив хід робіт

В Космічному мікрорайоні Запоріжжя кипить робота. Тут будують сучасну «підземну школу». Вона розрахована на 500 осіб, але навчання проводитиметься у дві зміни. Це дозволить організувати освітній процес для тисячі учнів.

В новій «підземній школі» навчатимуть учнів двох освітніх закладів – шкіл №80 та №88. Про це повідомила секретарка Запорізької міськради Регіна Харченко.

Загальна вартість будівництва – понад 100 мільйонів гривень. Фінансування передбачає «школу під ключ» – від будівельних робіт до облаштування освітнього простору:

70% – це державна субвенція, а 30% – місцеві кошти. У цю суму входить усе необхідне, включаючи внутрішнє оздоблення та устаткування, – пояснив голова ЗОДА Іван Федоров під час інспекції будівництва.

Загалом будівництво підземних шкіл триває на п'яти локаціях. По шостому проєкту тендерні процедури виходять на завершальний етап. Це буде ще одна підземна школа на 500 учнів.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/30894
zodagovua

TRANSLATION :
‼️ A man and a woman were killed as a result of hostile shelling in Vasyliv and Pohlohiv districts. Another man was wounded as a result of Russian attacks on Zaporizhzhya district.

❗️Впродовж the occupants struck 391 times in 10 settlements of Zaporizhzhia region over the last day.

▪️Війська Russian Federation conducted 2 air strikes on Novoandriivka.
▪️177 UAVs of various modifications attacked Chervonodniprovka, Gulyaypole, Levadne, Robotyne, Mala Tokmachka, Malynivka, Novoandriivka, Uspenivka and Novopavlivka.
▪️12 Robotyne and Novoandriyivka came under fire from multiple rocket launchers.
▪️200 artillery shelling hit the territory of Huliaipol, Mala Tokmachka, Novoandriivka, Robotyne, Levadne, Malynivka and Plavni.

There were 12 reports of destruction of residential buildings and infrastructure.
ORIGINAL :
‼️ Чоловік та жінка загинули внаслідок ворожих обстрілів Василівського та Пологівського районів. Ще одного чоловіка поранено внаслідок російських атак по Запорізькому району.

❗️Впродовж доби окупанти завдали 391 удар по 10 населених пунктах Запорізької області.

▪️Війська рф здійснили 2 авіаційні удари по Новоандріївці.
▪️177 БпЛА різної модифікації атакували Червонодніпровку, Гуляйполе, Левадне, Роботине, Малу Токмачку, Малинівку, Новоандріївку, Успенівку та Новопавлівку.
▪️12 обстрілів РСЗВ накрили Роботине та Новоандріївку.
▪️200 артобстрілів завдано по території Гуляйполя, Малої Токмачки, Новоандріївки, Роботиного, Левадного, Малинівки та Плавнів.

Надійшло 12 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/30892
zodagovua

TRANSLATION :
Belarus became a member of the Shanghai Cooperation Organization (SCO).

The relevant decision was signed during the summit in Astana

India, Iran, Kazakhstan, China, Kyrgyzstan, Pakistan, Russia, Tajikistan, and Uzbekistan have similar status in the organization.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
білорусь стала членом Шанхайської організації співробітництва (ШОС).

Відповідне рішення підписали під час саміту в Астані

Аналогічний статус в організації мають Індія, Іран, Казахстан, Китай, Киргизстан, Пакистан, росія, Таджикистан і Узбекистан.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155865
znualive

TRANSLATION :
Today, the UK will hold parliamentary elections: according to public polls, the Conservatives will lose power. At the same time, the British are not too happy with the alternatives.

Find out who has the best chance of winning and how this might affect Ukraine in the Voice of America story.


Will the political landscape of the UK change after the election? Petro Gerasymenko writes about this in the article "A supporter of negotiations with Putin is eager to come to power in Britain. What Should Ukraine Expect?".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні у Великій Британії відбудуться парламентські вибори: згідно з результатами громадських опитувань, консерватори втратять владу. Разом з тим, британці не надто задоволені альтернативами.

Про те, хто має найбільші шанси перемогти та як це може вплинути на Україну — у сюжеті Voice of America.


Чи зміниться після виборів політичний ландшафт Великої Британії? Про це пише Петро Герасименко в статті «Прихильник переговорів із путіним рветься до влади в Британії. Чого очікувати Україні?».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155867
znualive

TRANSLATION :
I thank all our police officers who protect lives and Ukraine. They are fighting for our country at the front. They ensure law and order in the rear," Volodymyr Zelenskyy congratulated law enforcement officers on the Day of the National Police of Ukraine.

"I thank everyone who helps maintain normalcy in the frontline and border areas. They save lives after Russian strikes. Evacuate from places of danger.
It helps people who have suffered from crime. And they bring justice to Ukraine by recording all the circumstances and forming an evidence base of Russian war crimes.
I thank each and every one of you who chose to serve Ukraine! Congratulations on the Day of the National Police of Ukraine!" the President said in his address.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Дякую всім нашим поліцейським, які захищають життя та Україну. Б’ються заради нашої держави на фронті. Забезпечують правопорядок у тилу, — Володимир Зеленський привітав правоохоронців з Днем Національної поліції України.

"Дякую усім, хто допомагає зберігати нормальність життя у прифронтових і прикордонних районах. Рятує після російських ударів. Евакуює з місць небезпеки.
Допомагає людям, що постраждали від проявів злочинності. Та повертає справедливість в Україну — фіксує усі обставини й формує доказову базу російських злочинів війни.
Дякую кожному та кожній, хто обрав службу Україні! Вітаю з Днем Національної поліції України!", — йдеться у зверненні президента.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155862
znualive

TRANSLATION :
Defense forces withdrew from the Kanal neighborhood in Chasovyi Yar, it was no longer advisable to hold it," said Nazar Voloshyn, spokesman for the Khortytsia military command.

"At the moment, it was not advisable to hold the Kanal neighborhood, which the enemy entered, because it threatened the lives and health of the servicemen and the positions of our defenders were destroyed.
The command made a decision to retreat to more secure positions," said Voloshyn.

Video: "We are Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сили оборони відійшли з мікрорайону "Канал" у Часовому Яру, утримувати його було вже не доцільно, — речник ОСУВ Хортиця Назар Волошин.

"На даний момент мікрорайон "Канал", у який ворог зайшов, утримувати було не доцільно, адже це загрожувало життю і здоров'ю військовослужбовців і позиції наших захисників були зруйновані.
Було прийнято рішення командуванням — відійти на більш захищені позиції", — розповів Волошин.

Відео: "Ми — Україна"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155866
znualive

TRANSLATION :
"There are seven victims in Nikopol today," said Serhiy Lysak, head of the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration.

"A woman and six men were injured in the shelling. Most of them have shrapnel wounds. Doctors are providing all necessary medical aid. Other consequences of the attack are being clarified," said Lysak.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Нікополі сьогодні вже семеро потерпілих, — очільник Дніпропетровської ОВА Сергій Лисак.

"Під час артобстрілу постраждали жінка і шестеро чоловіків. Здебільшого, у них осколкові поранення. Лікарі надають всю необхідну меддопомогу. Інші наслідки атаки уточнюємо", — повідомив Лисак.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155863
znualive

TRANSLATION :
At the meeting of the SCO Council of Heads of State, Putin once again tried to show that he supports "comprehensive" cooperation with China. But even more important for him was his meeting with Erdogan," says Richard Weitz, an expert at the Hudson Institute.

According to the expert, both China and, especially, Russia are trying to maintain as friendly a relationship as possible with Turkey, which often acts as a destabilizing factor in NATO. In addition, if Erdogan decides to join the SCO, it will give Moscow and Beijing additional leverage over Ankara and increase their influence in Europe.

Video: Voice of America

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На засіданні Ради глав держав-членів ШОС путін вчергове намагався показати, що підтримує "всеосяжне" співробітництво з Китаєм. Але ще важливішою для нього була зустріч з Ердоганом, — експерт Ґудзонівського інституту Річард Вайц.

За словами експерта, і Китай, і, особливо, росія намагаються підтримувати якомога приязніші відносини з Туреччиною, яка часто виступає дестабілізуючим фактором у НАТО. Крім того, якщо Ердоган прийме рішення про приєднання до ШОС, це дасть Москві та Пекіну додаткові важелі впливу на Анкару та збільшить їхній вплив у Європі.

Відео: Voice of America

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155864
znualive

TRANSLATION :
❗️Кількість victims of yesterday's attack in Dnipro increased to 55, the death toll reached 6 - Prosecutor General's Office

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Кількість постраждалих від вчорашньої атаки по Дніпру збільшилась до 55, кількість загиблих склала 6 осіб — Офіс Генпрокурора

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150456
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Обмеження for electricity consumption today are applied throughout the day. Until 13:00, two stages are applied, after 13:00 and until 23:00, three stages are applied simultaneously - Ukrenergo

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
⚡️Обмеження на споживання електроенергії сьогодні застосовуються протягом всієї доби. До 13:00 застосовують дві черги, після 13:00 і до 23:00 три черги одночасно — Укренерго

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150462
operativnoZSU

TRANSLATION :
OVO: seven wounded in Nikopol due to enemy shelling - ODA

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗У Нікополі через ворожий артобстріл семеро поранених — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150458
operativnoZSU

TRANSLATION :
Graduates of the Chelyabinsk Aviation School of Navigators, the setting

The post said that "now the ani gats will defend their homeland wherever it is," clearly hinting that they would soon be thrown to storm another Ukrainian landing. The video shows citizens of Mali.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Випускники Челябінського авіаційного училища штурманів, обстановка

У дописі було сказано, що «тєпєрь ані гатови защіщать свою родіну, гдє би она нє била», явно натякаючи на те, що скоро їх кинуть на штурм чергової української посадки. На відео громадяни Малі.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150460
operativnoZSU

TRANSLATION :
We remind you that not only Tyshchenko is a faggot, but also Shevelenko.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нагадуємо, що підарас не лише тищенко, а й шевеленко.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150461
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russians steal grain from Kherson region and sell it to China, India and Turkey

Meanwhile, share owners from the occupied territories are forced to buy back their grain from the Russians to be able to maintain their households.
ORIGINAL :
Росіяни крадуть з Херсонщини зерно, а тоді продають його до Китаю, Індії та Туреччини

Тим часом власники паїв з окупованих територій змушені викуповувати своє зерно в росіян, щоб мати змогу утримувати домашнє господарство.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14016
zminaua

TRANSLATION :
💥Another footage of self-detonation by a Russian perch

📹Officer+.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
💥Чергові кадри здійснення самопідриву російським окунем

📹Офіцер+

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150457
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Через actual destruction of positions and shelters, Ukrainian Armed Forces retreated from the "Kanal" neighborhood in Chasovyi Yar to prepared defensive lines, - spokesman for the "Khortytsia" military unit Voloshyn

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Через фактичне знищення позицій та укриттів, ЗСУ відступили з мікрорайону «Канал» у Часовому Ярі на підготовані оборонні рубежі, — речник ОСУВ «Хортиця» Волошин

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150459
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦 A 29-year-old marine, Oleksandr, has been freed from Russian captivity. The multi-stage operation was conducted by the Navy's special forces unit "Angels".

The marine was captured while performing a mission. He stayed with the Russians for a year and a half and during this time he repeatedly became a victim and witness of torture. "From the very first days, the Angels were looking for ways to bring Oleksandr back and promised his mother to find her son. Now he is home - he was pulled out of the occupied territories.

Video: UKRAINIAN NAVY

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 З російського полону вдалося звільни 29-річного морського піхотинця Олександра. Багатоетапну операцію провів спецзагін ВМС «Янголи».

Морпіх потрапив у полон під час виконання завдання. У росіян він пробув півтора року і за цей час неодноразово ставав жертвою та свідком тортур. «Янголи» з перших днів шукали варіантів, як повернути Олександра, і пообіцяли його матері знайти сина. Тепер він вдома — його витягли з окупованих територій.

Відео: ВМС ЗСУ

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53004
babel

TRANSLATION :
💥 Russian troops shelled Nikopol. A woman and six men were injured, said the head of the JMA. Most of them have shrapnel wounds. The consequences of the attack are being clarified.

@babel
ORIGINAL :
💥 Війська РФ обстріляли Нікополь. Постраждали жінка і шестеро чоловіків, повідомив голова ОВА. Здебільшого в них осколкові поранення. Наслідки атаки уточнюють.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53006
babel

TRANSLATION :
Ukrainian troops withdrew from the Kanal neighborhood in Chasovyi Yar.

Nazar Voloshyn, a spokesman for the Khortytsia military unit, said that it was inexpedient to hold the neighborhood. It was completely destroyed and the positions were destroyed. The troops retreated to more secure positions.

@babel
ORIGINAL :
🪖 Українські війська відійшли з мікрорайону Канал у Часовому Яру.

Речник ОСУВ «Хортиця» Назар Волошин заявив, що утримувати мікрорайон було недоцільно. Він повністю зруйнований, а позиції знищені. Війська відійшли на більш захищені рубежі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53005
babel

TRANSLATION :
Misha Krupin is one of the most interesting artists on the contemporary Ukrainian stage. In a career that began 25 years ago, he has reinvented himself several times. In the noughties, he was a well-known representative of Kharkiv hip-hop throughout the post-Soviet space. He created the anthem of the era "Dirty Whores". He recorded hundreds of tracks for other pop artists. And in 2019, together with producer Yuriy Bardash, he created the Corruption project.

The full-scale invasion changed almost everything for him. He stopped speaking and singing in Russian, disowned Bardash, and left Corruption behind. This is not the first time in his life that Misha Krupin has started his career from scratch. People who know him are sure that he will succeed. "Babel" tells the story of a singer who "became a legend even during his lifetime".

@babel
ORIGINAL :
Міша Крупін — один з найцікавіших артистів сучасної української сцени. За карʼєру, що почалася 25 років тому, він перевинайшов себе кілька разів. У нульових був відомим на весь пострадянський простір представником харківського хіп-хопу. Створив гімн епохи «Грязные шлюшки». Записав сотні треків для інших поп-артистів. А в 2019-му разом із продюсером Юрієм Бардашем створив проєкт «Корупція».

Повномасштабне вторгнення майже все для нього змінило. Він перестав спілкуватися та співати російською мовою, зрікся Бардаша, залишив «Корупцію» позаду. Вже не вперше за життя Міша Крупін починає творчий шлях майже з нуля. Люди, які його знають, упевнені — в нього це точно вийде. «Бабель» розповідає історію співака, який «ще за життя став легендою».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53007
babel

TRANSLATION :
Yesterday, former Fox News host Tucker Carlson announced an interview with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.

"It looks like we're going to have an interview with Zelensky. We have been trying to do this for two years, especially intensively after the February interview with Putin. The goal is to bring much-needed information to Americans about a conflict that is completely changing their country's position in the world," he wrote in X.

❗️Речник Zelenskyy's Nikiforov denied his statement: "Mr. Tucker Carlson should check his sources in the FSB more carefully. The President of Ukraine has a completely different schedule, and Tucker Carlson is not there."

▪️ "Babel" has previously told who Tucker Carlson is. He is a former Fox News host, anti-vaccinationist, conspiracy theorist, and Trump and Putin sympathizer. In February of this year, he interviewed Putin, and it was full of propaganda and distorted history.

@babel
ORIGINAL :
Вчора ексведучий Fox News Такер Карлсон анонсував інтервʼю з президентом України Володимиром Зеленським.

«Схоже, у нас буде інтервʼю Зеленського. Ми намагалися це зробити упродовж двох років, особливо інтенсивно після лютневого інтервʼю з Путіним. Мета полягає в тому, щоб донести до американців таку необхідну інформацію про конфлікт, який повністю змінює становище їхньої країни у світі», — написав він у Х.

❗️Речник Зеленського Никифоров його заяву спростував: «Пану Такеру Карлсону варто уважніше перевіряти свої джерела в ФСБ. У Президента України зовсім інший графік, і Такера Карлсона там немає».

▪️«Бабель» раніше розповідав, хто такий Такер Карлсон. Він колишній ведучий Fox News, антивакцинатор, прихильник теорій змов, симпатик Трампа і Путіна. У лютому цього року він брав інтервʼю у Путіна — воно було сповнене суцільною пропагандою і спотвореною історією.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53008
babel

TRANSLATION :
💥It happened on her 19th birthday. Anna was talking on the phone when a Russian missile hit a neighboring building. Numerous glass fragments cut her body and face. One of them was stuck just a millimeter from her carotid artery, and another took out her eye. The story of Anna from Dnipro was included in the Voices of the Peaceful Museum of the Rinat Akhmetov Foundation.

Denis, Anna's lover, found her among the dust and smoke. He saw what had happened, grabbed a towel and told her to keep it near her eyes. The girl did not understand anything and did not feel pain.

💬"In the hospital, they took a large piece of glass out of my neck. The doctor said he didn't know how I got there alive - the shard was near my carotid artery. I guess I was lucky because it was my birthday," Anna told Alexey Sukhanov, actor, host and ambassador of the Voices of the Peaceful Museum of the Rinat Akhmetov Foundation.

😞 Unfortunately, it was not possible to save the girl's eye. Later she went abroad for treatment. When she returned to Ukraine, she started working with a psychologist.

💬"If I only had scars on my body... You can get rid of them, at least get a tattoo. But I don't have an eye, it's artificial. That's why I feel darkness all the time. It will always remind me of that day," says Anna.

All this time, Denys has been by her side. They got married, and now they dream of gathering their closest family members for their wedding.

🎥Follow the link to read more.

Anna's story was included in the Museum "Voices of the Civilians" of the Rinat Akhmetov Foundation, which collects first-person stories of Ukrainian civilians about the war. Its archive contains more than 100 thousand stories.

📝Tell yours on the Museum's portal or on the free hotline 0 (800) 509 001.

Stay up to date! News for Ukrainians
ORIGINAL :
💥Це сталося в її 19-й день народження. Анна розмовляла телефоном, коли російська ракета влучила у сусідній під’їзд. Численні уламки скла посікли тіло й обличчя. Один із них застряг усього в міліметрі від сонної артерії, другий забрав око. Історія Анни із Дніпра увійшла до Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова.

Денис, коханий Анни, знайшов її серед пилу та диму. Побачив, що сталося, схопив рушник і сказав тримати його біля очей. Дівчина нічого не розуміла і не відчувала болю.

💬«У лікарні із моєї шиї дістали великий уламок скла. Лікар сказав, що не знає, як я доїхала живою, — уламок був поруч від сонної артерії. Мабуть, пощастило тому, що в мене був день народження», — розповіла Анна Олексію Суханову, актору, ведучому та амбасадору Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова.

😞На жаль, врятувати око дівчини не вдалося. Згодом вона поїхала на лікування за кордон. Коли повернулася до України, почала працювати з психологом.

💬«Якби в мене були тільки шрами по тілу… Їх можна позбутися, хоча би зробити татуювання. Але у мене немає ока, це — штучне. І тому я постійно відчуваю темряву. Це завжди нагадуватиме мені той день», — говорить Анна.

Весь цей час Денис поряд із нею. Вони розписалися, а нині мріють зібрати найрідніших на своє весілля.

🎥Дивіться більше за посиланням.

Історія Анни увійшла до Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова, який збирає історії мирних мешканців України про війну від першої особи. Його архів містить вже понад 100 тисяч історій.

📝Розкажіть свою на порталі Музею або на безкоштовній гарячій лінії 0 (800) 509 001.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7291
evacuationukraine

TRANSLATION :
President's dream is to end the war with victory and leave - Zelensky's associate

"If the majority will consider that we lost, and Zelensky is to blame - he will not go to the elections. And if the majority decides that "everything ended normally with the war, it could have been worse, we got out normally" - then yes, he will go," - a source in the entourage of the head of state.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Мечта Президента - закончить войну победой и уйти, — соратник Зеленского

"Если большинство посчитает, что мы проиграли, и Зеленский в этом виноват - он не пойдет на выборы. А если большинство решит, что "еще нормально с войной все закончилось, могло быть хуже, нормально вырулили" - тогда да, пойдет", - источник в окружении главы государства.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78054
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukrainian troops have retreated from the Kanal microdistrict in Chasoviy Yar. It was inexpedient to hold the microdistrict, as it was completely destroyed and positions were destroyed, - speaker of the Khortytsya OSUV

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Украинские войска отступили из микрорайона Канал в Часовом Яру. Удерживать микрорайон было нецелесообразно, поскольку он полностью разрушен, а позиции уничтожены, — спикер ОСУВ "Хортица"

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78052
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukraine will reconsider the "philosophy" of social payments because of their excessive number - Minister of Social Policy Zholnovych

According to her, the social budget of Ukraine is in second place after the defense budget. "This is a huge amount of money that needs to be optimized, within the growth of the number of people who are on the brink of poverty and other vulnerable groups. We cannot increase such a resource for social spending, we must optimize it and make it as targeted as possible."

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Украине пересмотрят "философию" социальных выплат из-за их чрезмерного количества, — министр соцполитики Жолнович

По её словам, социальный бюджет Украины находится на втором месте после оборонного. "Это огромные средства, которые нужно оптимизировать, в рамках роста количества людей, которые на грани бедности, и других уязвимых групп. Мы не можем увеличивать такой ресурс на социальные расходы, мы должны его оптимизировать и сделать максимально адресным".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78051
insiderUKR

TRANSLATION :
The man who insulted a denture vet was a freelance advisor to Deputy Prime Minister Olga Stefanyshina. He was fired," hromadske quoted sources in the Deputy Prime Minister's Office as saying

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Мужчина, который оскорбил ветеринара на протезах, был внештатным советником вице-премьера Ольги Стефанишиной. Его уволили, — hromadske со ссылкой на источники в Офисе вице-премьера

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78055
insiderUKR

TRANSLATION :
About 200 men of conscription age try to leave the country every day - Natalukha MP

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Около 200 мужчин призывного возраста пытаются покинуть страну ежедневно, — нардеп Наталуха

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78053
insiderUKR

TRANSLATION :
Liquidation of Zaporizhzhya Oncodispensary threatens corruption risks due to conflict of interest between Igor Shishka and the management of Zaporizhzhya OVA - mass media

For example, the chief physician of Zaporizhzhya regional hospital Shishka, who is a defendant in more than ten criminal cases of corruption, including the illegal purchase of ambulances worth UAH 13 million in 2017, lives in the apartment of the head of the OBA, and this is confirmed in the declaration.

KP "Zaporizhzhya Regional Antitumor Center" is a profitable enterprise with a balance sheet of 190 million UAH, while the regional hospital under Shyshka's leadership is unprofitable. Medics and patients registered a petition on the website of the President of Ukraine asking Volodymyr Zelensky to intervene and prevent the liquidation of the oncodispensary, which has already collected 23,376 votes out of the required 25,000, however, after the registration of the petition to the President and the medics' appeal to the court, the employees of the medical institution began to come under pressure - all medics who signed the petition were issued summonses the next day.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Ликвидация Запорожского онкодиспансера грозит коррупционными рисками из-за конфликта интересов между Игорем Шишкой и руководством Запорожской ОВА - СМИ

К примеру главврач Запорожской областной больницы Шишка, который является фигурантом более десяти уголовных дел о коррупции, включая незаконную закупку автомобилей скорой помощи на сумму 13 млн грн в 2017 году, проживает в квартире главы ОВА, и это подтверждено в декларации.

КП "Запорожский региональный противоопухолевый центр" является прибыльным предприятием с балансом в 190 млн грн, в то время как областная больница под руководством Шишки убыточна. Медики и пациенты зарегистрировали петицию на сайте Президента Украины с просьбой к Владимиру Зеленскому вмешаться и предотвратить ликвидацию онкодиспансера, которая уже собрала 23 376 голосов из необходимых 25 000, однако после регистрации петиции к Президенту и обращения медиков в суд, на сотрудников медицинского учреждения началось давление - всем медикам, кто подписал обращение на следующий день выдали повестки.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78050
insiderUKR

TRANSLATION :
Zelinsky 13
ORIGINAL :
Зелинского 13
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45046
mariupolnow

TRANSLATION :
Most Europeans support the idea of increasing the supply of weapons and ammunition to Ukraine

The only exceptions are residents of Bulgaria, Greece and Italy, according to a survey conducted by the European Council on Foreign Relations (ECFR).

European citizens are also skeptical about Ukraine's ability to win the war. In most countries (with the exception of Estonia), the prevailing opinion is that the war will end in a compromise settlement.

In contrast to Europeans, Ukrainians are convinced that Ukraine will win the war. 58% of citizens believe in victory, and this number rises to 69% if Western supplies of weapons and ammunition increase.

ECFR conducted this survey in 15 countries in the first half of May 2024.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Більшість європейців підтримують ідею збільшення поставок зброї та боєприпасів до України

Винятками є жителі Болгарії, Греції та Італії, - свідчать результати опитування, проведеного Європейською радою з міжнародних відносин (ECFR).

Також жителі європейських країн скептично налаштовані щодо здатності України виграти війну. У більшості країн (за винятком Естонії) переважає думка, що війна завершиться компромісним врегулюванням. 

На противагу європейцям, українці переконані, що Україна виграє війну. У перемогу вірять 58% громадян, а з умовою, що західні поставки зброї та боєприпасів збільшаться, ця кількість зростає до 69%.

ECFR провів це опитування у 15 країнах у першій половині травня 2024 року.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55429
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukrainian troops retreat from part of Chasovyi Yar

We are talking about the Kanal neighborhood - it was inexpedient to hold it, and the positions of Ukrainian defenders there were destroyed," said Nazar Voloshyn, spokesman for the Khortytsia military unit.

"This neighborhood - also known as 'Novyi' - is separated from most of the city by the Siverskyi Donets-Donbas canal, which the Ukrainian Armed Forces are currently holding. Fighting for the neighborhood began in early April 2024, when the aggressor advanced along the entire front west of Bakhmut.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Українські війська відступили з частини Часового Яру

Йдеться про мікрорайон «Канал» - утримувати його було недоцільно, а позиції українських захисників там було зруйновано, - заявив речник ОСУВ «Хортиця» Назар Волошин.

Цей район – він же «Новий» – відокремлений від більшої частини міста каналом «Сіверський Донець–Донбас», яким ЗСУ зараз тримають оборону. Бої за мікрорайон почалися ще на початку квітня 2024 року, коли агресор пішов уперед на всьому фронті на захід від Бахмута.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55428
UkraineNow

TRANSLATION :
🙌 Congratulations to our colleagues on their professional Day of the National Police of Ukraine!

Thank you for your dedication to protecting the state and the courage to be always at the epicenter of emergencies!
ORIGINAL :
🙌 Вітаємо колег з їх професійним Днем Національної поліції України!

🫡 Дякуємо за вашу відданість захисту держави та сміливість бути завжди в епіцентрі надзвичайних подій!
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7098
dsszziofficial

TRANSLATION :
#CAPexplains:

⚡️ How Russia is pushing its propaganda at the UN under the guise of protecting human rights

russia held a briefing at the UN headquarters of "American legal and political experts who recently returned from a trip to Donbas", where messages discrediting Ukraine were voiced.

▫️ In particular, human rights lawyer Daniel Kovalik, member of the administrative committee of the United National Anti-War Coalition Christopher Haley and journalist Jackson Hinkle spoke.

▫️ It is worth noting that all three speakers actively cooperate with ru-propaganda, and in 2022 they took part in a discussion about the "legality" of Russia's invasion of Ukraine from the point of view of international law, for which they were criticized by the public.

❗️ With such events, Russia is trying to justify its aggression against Ukraine and create the illusion of broad international support for its actions. russia cynically uses Western instruments of democracy to achieve its strategic goals in the information war against Ukraine.

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:

⚡️ Як росія просуває свою пропаганду в ООН під виглядом захисту прав людини

рф провела у штаб-квартирі ООН брифінг «американських експертів у галузі права і політики, які нещодавно повернулися з поїздки на Донбас», на якому були озвучені меседжі, що дискредитують Україну.

▫️ Зокрема, виступили юрист-правозахисник Деніел Ковалік, член адміністративного комітету Об'єднаної національної антивоєнної коаліції Крістофер Хелалі та журналіст Джексон Хінкл.

▫️ Варто зазначити, що усі троє спікерів активно співпрацюють з ru-пропагандою, а у 2022 році брали участь у дискусії про «законність» вторгнення рф в Україну з точки зору міжнародного права, за що були піддані критиці з боку громадськості.

❗️ Подібними заходами рф намагається виправдати агресію проти України та створити ілюзію широкої міжнародної підтримки своїх дій. рф цинічно використовує західні інструменти демократії для досягнення своїх стратегічних цілей в інформаційній війні проти України.

🙂 TG  FB  INST  YT  TW  TT  WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/10911
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Yesterday's lover of insulting veterans of the Ukrainian Liberation War was a freelance adviser to Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration Olha Stefanyshyna. He was. Now he has been fired - Hromadske
ORIGINAL :
Вчорашній любитель ображати ветеранів Української визвольної війни був позаштатним радником віце-премʼєрки з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Ольги Стефанишиної. Був. Наразі його звільнили з посади — Hromadske
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150464
operativnoZSU

TRANSLATION :
Fedir Venislavskyi, a member of the Verkhovna Rada Committee on National Security, Defense and Intelligence, wants to file a complaint against Mariana Bezuhla with the SBI

Moral of the story: if you like to file complaints, you should expect that someone can write the same one to тебе🤷‍♂️

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
На Марʼяну Безуглу хоче подати заяву у ДБР член Комітету ВРУ з питань нацбезпеки, оборони та розвідки Федір Веніславський

Життєва мораль: коли любиш катати заяви, треба очікувати, що хтось може написати таку саму і на тебе🤷‍♂️

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150463
operativnoZSU

TRANSLATION :
The man who insulted a veterinarian wearing prostheses was a freelance adviser to Deputy Prime Minister Olha Stefanishyna

He was fired, the Vice Prime Minister's Office told hromadske.

"The Office of the Vice Prime Minister understands the public outrage and considers such behavior unacceptable and inconsistent with our values. The situation must be resolved in a legal manner," they said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Чоловік, який образив ветеринара на протезах, був позаштатним радником віцепрем’єрки Ольги Стефанішиної

Його звільнили — про це hromadske повідомили в Офісі віцепремʼєрки.

«Офіс Віцепрем‘єрки розуміє суспільне обурення, вважає таку поведінку неприйнятною, такою, що не відповідає нашим цінностям. Ситуація має бути вирішена у правовий спосіб», — зазначили там.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55430
UkraineNow

TRANSLATION :
President Zelensky will not give an interview to Tucker Carlson, says presidential spokesman Serhiy Nikiforov.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Зеленський не даватиме інтервʼю Такеру Карлсону, — прессекретар президента Сергій Никифоров.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155868
znualive

TRANSLATION :
Full interview with Volodymyr Zelenskyy for Bloomberg.

The President spoke to the agency's journalist about calls for a ceasefire, expectations from the second Peace Summit, US support and the presidential election period, China's role in this war, preparations for the NATO summit, Viktor Orban's visit to Kyiv, the situation with Ukraine's energy system and the importance of using long-range weapons in Russia.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Повне інтерв'ю Володимира Зеленського для Bloomberg.

Президент поспілкувався з журналісткою агентства про заклики щодо припинення вогню, очікування від другого Саміту миру, підтримку США та період виборів президента, роль Китаю в цій війні, підготовку до саміту НАТО, візит Віктора Орбана до Києва, ситуацію з енергосистемою України та про важливість використання далекобійної зброї по території рф.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155870
znualive

TRANSLATION :
🔥Russian S-60 crew burned to death as a result of a shell explosion in the gun barrel

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🔥Російський розрахунок С-60 спікся внаслідок підриву снаряду в стволі гармати

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150466
operativnoZSU

TRANSLATION :
Yesterday, the odious American journalist Tucker Carlson announced that he would be interviewing President Zelensky. Today, Serhiy Nikiforov, the president's press secretary, denied this information.

"The president has a completely different schedule and Carlson is not on it."

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Вчора одіозний американський журналіст Такер Карлсон заявив, що буде брати інтервʼю у президента Зеленського. Сьогодні Сергій Нікіфоров, прес-секретар президента спростував цю інформацію.

«У президента зовсім інший графік і Карлсона там немає».

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150465
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔴 Recently, Serhii Mokreniuk, a serviceman of the Armed Forces of Ukraine and chairman of the board of the Regional Human Rights Center, said that sometimes commanders treat servicemen "like cattle." According to him, the military are completely unprotected and have rights only on paper.

Read how to improve the low legal culture in the Armed Forces of Ukraine in the column of a military man
ORIGINAL :
🔴 Нещодавно військовослужбовець ЗСУ, голова правління ГО "Регіональний центр прав людини" Сергій Мокренюк заявив, що інколи ставлення до військовослужбовців з боку командирів, "як до худоби". За його словами, військові – абсолютно незахищені й мають права лише на папері.

Як підвищити низьку правову культуру в ЗСУ читайте в колонці військового
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14017
zminaua

TRANSLATION :
"Our common task is to increase the number of protective structures and put the existing ones in order": Deputy Minister for Strategic Industries Tymur Tkachenko

In the government-controlled area of Zaporizhzhia region, 78% of the protective structures have been equipped. Deputy Minister for Strategic Industries Tymur Tkachenko is inspecting shelters across Ukraine. This time he is on a working visit to Zaporizhzhia.

Everyone understands the importance of shelters in the frontline region. Our common task is to increase the number of protective structures and put the existing ones in order. This is the safety of people, and therefore their lives," said Timur Tkachenko.

Oleksiy Karaulov, acting director of the Department of Civil Protection of the Zaporizhzhia Regional State Administration, spoke about the state of the shelters in Zaporizhzhia Oblast.

According to the results of inspections, out of 1382 protective structures, 1080 are suitable for use. Among the unsuitable ones, 108 are located in the area of active hostilities, where they cannot be checked," said Oleksiy Karaulov.

For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
«Наше спільне завдання – нарощувати кількість захисних споруд та наводити лад в наявних»: заступник міністра з питань стратегічних галузей промисловості Тимур Ткаченко

На підконтрольній Україні території Запорізької області облаштовано 78% захисних споруд. Заступник міністра з питань стратегічних галузей промисловості Тимур Ткаченко інспектує укриття по всій Україні. Цього разу – робоча поїздка до Запоріжжя.

Всі розуміють важливість укриттів у прифронтовому регіоні. Наше спільне завдання – нарощувати кількість захисних споруд та наводити лад в наявних. Це безпека людей, а значить і життя, – зауважив Тимур Ткаченко.

Про стан сховищ в Запорізькій області розповів в. о директора Департаменту з питань цивільного захисту населення Запорізької ОДА Олексій Караулов.

За результатами перевірок з 1382 захисних споруд 1080 придатні до використання. Серед непридатних – 108 знаходяться в зоні активних бойових дій, де їх неможливо перевірити, – розповів Олексій Караулов.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/30896
zodagovua

TRANSLATION :
Fpv drone strike 💥 on a couple russians by the “wild division” 🇺🇦 of the 82nd Air Assault Brigade 🦅
ORIGINAL :
Fpv drone strike 💥 on a couple russians by the “wild division” 🇺🇦 of the 82nd Air Assault Brigade 🦅
SOURCE :
https://t.me/combatftg/7856
combatftg

TRANSLATION :
Gopro footage from a female combatant of the 3rd Assault Company 🇺🇦 of the 1st Assault Battalion 🇺🇦 of the Third Assault Brigade 🇺🇦 of them working in the Kharkiv region
ORIGINAL :
Gopro footage from a female combatant of the 3rd Assault Company 🇺🇦 of the 1st Assault Battalion 🇺🇦 of the Third Assault Brigade 🇺🇦 of them working in the Kharkiv region
SOURCE :
https://t.me/combatftg/7854
combatftg

TRANSLATION :
NATO members agree €40 bln financial pledge for Ukraine - diplomat

NATO allies have agreed to fund military aid for Ukraine with 40 billion euros ($43.05 billion) next year, a Western European diplomat told Reuters on Wednesday, one week before the alliance's leaders are set to meet in Washington.

NATO Secretary-General Jens Stoltenberg had asked member states to keep up military aid for Ukraine at the same level as in the years since Russia's full-scale invasion of Ukraine in 2022, adding up to some 40 billion euros ($43 billion) per year. - Reuters
ORIGINAL :
NATO members agree €40 bln financial pledge for Ukraine - diplomat

NATO allies have agreed to fund military aid for Ukraine with 40 billion euros ($43.05 billion) next year, a Western European diplomat told Reuters on Wednesday, one week before the alliance's leaders are set to meet in Washington.

NATO Secretary-General Jens Stoltenberg had asked member states to keep up military aid for Ukraine at the same level as in the years since Russia's full-scale invasion of Ukraine in 2022, adding up to some 40 billion euros ($43 billion) per year. - Reuters
SOURCE :
https://t.me/combatftg/7860
combatftg

TRANSLATION :
US to announce $2.3 billion military aid package to Ukraine 'soon'

Washington is preparing to announce a military aid package worth more than $2.3 billion, U.S. Defense Secretary Lloyd Austin said on July 2, Voice of America (VOA) reported. Austin made the announcement during a meeting with Ukraine's Defense Minister Rustem Umerov in Washington. The Pentagon chief said that the package will include air defense missiles, anti-tank weapons "and other critical munitions from U.S. stockpiles,"
ORIGINAL :
US to announce $2.3 billion military aid package to Ukraine 'soon'

Washington is preparing to announce a military aid package worth more than $2.3 billion, U.S. Defense Secretary Lloyd Austin said on July 2, Voice of America (VOA) reported. Austin made the announcement during a meeting with Ukraine's Defense Minister Rustem Umerov in Washington. The Pentagon chief said that the package will include air defense missiles, anti-tank weapons "and other critical munitions from U.S. stockpiles,"
SOURCE :
https://t.me/combatftg/7857
combatftg

TRANSLATION :
The last few moments of a mangled russians life captured by the 65th Mechanized Brigade ⚔ in the Robotyne area
ORIGINAL :
The last few moments of a mangled russians life captured by the 65th Mechanized Brigade ⚔ in the Robotyne area
SOURCE :
https://t.me/combatftg/7859
combatftg

TRANSLATION :
Somewhere near the front lines doing some crazy stuff with the US congressman that can’t be spoken about or shown 👀
ORIGINAL :
Somewhere near the front lines doing some crazy stuff with the US congressman that can’t be spoken about or shown 👀
SOURCE :
https://t.me/combatftg/7852
combatftg

TRANSLATION :
A couple Chechens downed an fpv drone 💥 and decided to play with it, shows are the results
ORIGINAL :
A couple Chechens downed an fpv drone 💥 and decided to play with it, shows are the results
SOURCE :
https://t.me/combatftg/7853
combatftg

TRANSLATION :
A short compilation of footage from a soldier from the "Rubizh" Rapid Reaction Brigade 🛡 of the NGU 🇺🇦 working in the Kharkiv area
ORIGINAL :
A short compilation of footage from a soldier from the "Rubizh" Rapid Reaction Brigade 🛡 of the NGU 🇺🇦 working in the Kharkiv area
SOURCE :
https://t.me/combatftg/7858
combatftg

TRANSLATION :
GMLRS strike on a Russian “Nebo-SVU” radar

Although it may looked undamaged the fragmentation turned it into Swiss cheese
ORIGINAL :
GMLRS strike on a Russian “Nebo-SVU” radar

Although it may looked undamaged the fragmentation turned it into Swiss cheese
SOURCE :
https://t.me/combatftg/7861
combatftg

TRANSLATION :
This year, nine out of ten applicants to graduate school are men of mobilization age - LIGA. net citing a comment from the Ministry of Education.

The Ministry of Education noted that this year more than 100,000 applicants applied for graduate school, 91,500 of whom are men aged 25-60 who already have a master's degree.

LIGA. net asked whether the Ministry considers the suspension of contractual enrollment and other innovations to be unfair to applicants who do not apply for graduate school to defer military service.

"The Ministry of Education and Science answered that to avoid the factor of injustice, this year the number of state-funded places has been increased to 7,000, which is the same number of applicants to postgraduate programs that was observed every year until 2022.
For contract students, the options of part-time and evening education remain open - they do not provide a deferral from mobilization," the Ministry emphasized.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Цьогоріч дев'ять із десяти вступників в аспірантуру — чоловіки мобілізаційного віку — LIGA. net з посиланням на коментар Міносвіти.

Міносвіти зазначило, що цього року на вступ до аспірантури подали заяви понад 100 000 охочих, з них 91 500 — це чоловіки віком 25-60 років, які вже мають ступінь магістра.

LIGA. net запитала, чи не вважає відомство несправедливим призупинення вступу на контракт та інші нововведення щодо абітурієнтів, які поступають до аспірантури не заради відстрочення від служби у війську.

"МОН відповіло: щоб уникнути фактора несправедливості, цього року збільшено число бюджетних місць до 7000 — саме така кількість вступників до аспірантури спостерігалася щороку до 2022-го.
Для контрактників залишаються відкритими опції заочної та вечірньої форми — вони не дають відстрочення від мобілізації", — акцентували у відомстві.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155871
znualive

TRANSLATION :
Viewing platform in Primorsky Park
ORIGINAL :
Смотровая площадка в Приморском парке
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45055
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine is facing 14 unstaffed brigades, without weapons. The supply of these weapons has already been voted for, but it is going very slowly - Zelenskyy

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️В Украине стоит 14 не укомплектованных бригад, без оружия. За поставки этого оружия уже проголосовали, но оно идёт очень медленно, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78057
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Мы we can all make Russia end the war this year - Zelensky

Main from the interview:
▪️Украина is not losing, and it is not at a "stalemate." Ukraine's forces are better positioned in terms of manpower now than they were a few months ago, and the new counteroffensive is a matter of arming the brigades;
▪️Доставка equipment to the front takes too long - this is the biggest tragedy of this war;
▪️Ермак is a powerful manager in my team. He does what I tell him to do. Everything bad that is said about Yermak is done to weaken first Zelensky's team and then Zelensky himself;
▪️США and China, if they put aside their differences, could act together to end the war.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
⚡️Мы все можем заставить Россию закончить войну в этом году, — Зеленский

Главное из интервью:
▪️Украина не проигрывает, и не в "тупике". Силы Украины сейчас лучше позиционированы с точки зрения живой силы, чем несколько месяцев назад, и новое контрнаступление — это вопрос вооружения бригад;
▪️Доставка оборудования на фронт занимает слишком много времени — это самая большая трагедия этой войны;
▪️Ермак - мощный менеджер в моей команде. Он делает то, что говорю ему я. Все плохое, что говорят о Ермаке, сделано для того, чтобы ослабить сначала команду Зеленского, а потом его самого;
▪️США и Китай, если они отложат в сторону разногласия, могли бы действовать сообща, чтобы положить конец войне.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78056
insiderUKR

TRANSLATION :
👤 The spokesperson for the Khortytsia military unit confirmed the withdrawal of the Defense Forces from the Kanal neighborhood (headquarters name Novyi), which we wrote about yesterday

📺 He announced this on the air of a telethon:

"The Canal neighborhood, which the enemy entered, of course, was inexpedient to hold, because it threatened the lives and health of the soldiers and the positions of our defenders were destroyed. The command decided to retreat to more protected and better prepared positions, of course, but the enemy does not stop its active hostilities there either

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
👤 Речник ОСУВ "Хортиця" підтвердив відхід Сил Оборони з мікрорайону "Канал" (штабна назва "Новий"), про який ми писали вчора

📺 Про це він повідомив в ефірі телемарофону:

Мікрорайон канал, в який ворог зайшов, звісно, що утримувати було недоцільно, адже то загрожувало життю та здоров'ю військовослужбовців і позиції наших захисників були зруйновані. Було прийнято рішення командуванням відійти на більш захищені та більш підготовлені позиції звісно ж, однак і там ворог не припиняє своїх активних бойових дій

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/19824
DeepStateUA

TRANSLATION :
Interview for Bloomberg. On calls for a ceasefire, expectations from the second Peace Summit, US support and the presidential election period, China's role in this war, preparations for the NATO summit, and the importance of using long-range weapons on Russian territory.
ORIGINAL :
Інтерв’ю для Bloomberg. Про заклики щодо припинення вогню, очікування від другого Саміту миру, підтримку США та період виборів Президента, роль Китаю в цій війні, підготовку до саміту НАТО та про важливість використання далекобійної зброї по території Росії.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/13501
chernigivskaODA

TRANSLATION :
☝️Тупичівська TG: a place of contrasts. It would seem that a community that has been under occupation for a month would be somewhat depressed, but not so.

📍Of course, the first thing they care about now is safety. Pupils of the local kindergarten will soon use the new shelter if necessary. The dual-purpose structure with protective properties of the radiation shelter was built this year at the expense of a state subvention (UAH 5.2 million) and co-financing from the local budget.
The lyceum is repairing the shelter with the support of the international non-governmental organization Finn Church Aid (Finland). Furniture and equipment are expected from the Ukrainian charitable non-profit organization Eastern Europe Foundation.

🔸️Має The hromada has its own fire and rescue unit; a sewing workshop (equipment from the DOBRE program); and the Vulyk multifunctional educational center (savED and U-LEAD with Europe). The ASC is in operation. By the way, the position of state registrar is still vacant.

⚡️З urgent - how to keep all this running without a long power outage.

🚑The community is also looking for a more modern ambulance.
ORIGINAL :
☝️Тупичівська ТГ: місце контрастів. Здавалося б, громада, яка місяць перебувала в окупації, буде дещо депресивною, аж ні.

📍Звісно, найперше, про що тепер дбають – безпека. Вихованці місцевого садочка вже скоро за потреби користуватимуться новим укриттям. Споруду подвійного призначення з захисними властивостями протирадіаційного укриття побудували цьогоріч за кошти державної субвенції (5,2 млн грн ) та співфнасування з місцевого бюджету.
А от ліцей ремонтує укриття за підтримки Міжнародної неурядової організації Finn Church Aid (Фінляндія). Меблі та інвентар чекає від української благодійної неприбуткової організації «Фонд Східна Європа».

🔸️Має громада власний пожежно-рятувальний підрозділ; швейну майстерню (обладнання від програми DOBRE); мультифункціональний освітній центр «Вулик» (savED та «U-LEAD з Європою»). Працює ЦНАП. До речі, посада державного реєстратора поки що вакантна.

⚡️З нагального – як підтримати роботу всього цього без тривалого електропостачання.

🚑Також громада в пошуку сучаснішого авто-швидкої.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/13492
chernigivskaODA

TRANSLATION :
126 system units for educational institutions in Chernihiv region were brought by Latvian volunteer Ingus Ostrovskis. The equipment was provided by the Brunotava organization (Riga), which previously provided humanitarian aid to the Borznyansky Lyceum.

This is the third time that Mr. Ostrovskis has delivered the equipment. In April and May, 175 system units and 80 monitors were delivered.

Thank you very much, friends! 🇱🇻
ORIGINAL :
💻126 системних блоків для закладів освіти Чернігівщини привіз латвійський волонтер Інгус Островскіс. Обладнання надала організація «Brunotava» (Рига), яка раніше надавала гуманітарну допомогу Борзнянському ліцею.

Це вже втретє поставку на себе бере пан Островскіс. У квітні-травні надійшло 175 системних блоків та 80 моніторів.

Щиро дякую, друзі!🇱🇻
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/13498
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Power outages: three stages of restrictions for consumers will be in effect from 13:00 to 23:00, Ukrenergo clarifies

At present, until 13:00, regional power distribution companies apply two stages of hourly outage schedules.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
Subscribe to us
ORIGINAL :
Відключення електрики: з 13:00 та до 23:00 будуть діяти три черги обмежень для споживачів, - уточнення Укренерго

Наразі - до 13:00 - обленерго застосовують дві черги графіків погодинних відключень.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/89770
kharkivlife

TRANSLATION :
Russians in Kharkiv region want to reach Borova and gain a foothold on the Oskil River, - Volodymyr Fokin

The commander of the 1st Assault Battalion of the 3rd Separate Mechanized Brigade noted that in this way they want to free up manpower and equipment to be able to move it to other areas for assaults and advancement.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Росіяни на Харківщині хочуть вийти до Борової і закріпитися на річці Оскіл, - Володимир Фокін

Командир 1 штурмового батальйону 3 ОШБр зазначив, що таким чином вони хочуть вивільнити живу силу та техніку, щоб потім мати змогу перекидати її на інші напрямки для штурмів та просування.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/89766
kharkivlife

TRANSLATION :
Preliminary threat to the city! CAB at high altitude
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
Subscribe to us
ORIGINAL :
Попередньо є загроза для міста! КАБ на великій висоті
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/89767
kharkivlife

TRANSLATION :
🌟 KYIV UNIVERSITY OF CULTURE - ADMISSION TO CREATIVE SPECIALTIES!

⚡️ More than 500 BUDGET PLACES!

🔴 Registration of applications for CREATIVE COMPETITIONS for admission from July 3 to July 10 on a budget.

⚡️ CHOOSE THE PROFESSION OF THE FUTURE:

🔹 TV journalism and new media communications (SMM, blogging, advertising)
🔸 Theater and film actor
🔹 Stage and show director, screenwriter
🔸 Cinema and television operator, action cameraman
🔹 Film and television director, media producer
🔸 Sound engineer, sound producer, beatmaker and arranger
🔹 TV and radio journalist, announcer and host of TV and radio programs
🔸 Fashion and show business director
🔹 Actor of cinema, television and musicals
🔸 Advertising photographer, art manager
🔹 Fashion designer, image stylist
🔸 IT designer, 3D graphics and modeling, web design, graphic design and advertising
🔹 Choreographer of modern choreography, artist, teacher
🔸 Environmental design (interior, landscape)
🔹 Vocalist (pop, academic, folk singing), teacher
🔸 Bandura player, conductor of a chapel / bandura ensemble
🔹 Conductor, choirmaster (academic / folk choir)
🔸 Folklorist, leader / artist of a folklore ensemble

✅ Entrance from 100 points of NMT!
✅ Full-time, part-time and remote forms of education
✅ The first semester is FREE
✅ Admission to the College without NMT and EIT
✅ Admission to the second higher education WITHOUT NMT!
✅ DISTANCE LEARNING FROM ANYWHERE IN THE WORLD AT A TIME CONVENIENT FOR YOU!
✅ Admission to the MAJOR and postgraduate programs
✅ Coefficient of creative competition upon admission - 0.6 (60%!)
✅ SPECIAL CONDITIONS FOR APPLICANTS OF PRIVILEGED CATEGORIES

REGISTRATION ️

Consultation 24/7 seven days a week by tel:
📞 (063) 258 63 27
📞 (098) 597 34 13
📞 (095) 753 67 34
ORIGINAL :
​🌟 КИЇВСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ КУЛЬТУРИ – ВСТУП НА ТВОРЧІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ!
 
⚡️ Понад 500 БЮДЖЕТНИХ МІСЦЬ!

🔴 Реєстрація заяв на ТВОРЧІ КОНКУРСИ для вступу з 3 по 10 липня на бюджет.

⚡️ ОБИРАЙ ПРОФЕСІЇ МАЙБУТНЬОГО:

🔹 Тележурналістика та новітні медіакомунікації (SMM, блогінг, реклама)
🔸 Актор театру та кіно
🔹 Режисер естради та шоу, сценарист
🔸 Оператор кіно і телебачення, оператор екшн-зйомок
🔹 Режисер кіно і телебачення, медіапродюсер
🔸 Звукорежисер, саунпродюсер, бітмейкер та аранжувальник
🔹 Теле-, радіожурналіст, диктор та ведучий телерадіопрограм
🔸 Режисер фешн та шоу-бізнесу  
🔹 Актор кіно, телебачення та мюзиклів
🔸 Фотохудожник-рекламіст, арт-менеджер 
🔹 Дизайнер одягу, імідж-стиліст
🔸 ІТ-дизайнер, 3D-графіка і моделювання, веб-дизайн, графічний дизайн і реклама
🔹 Балетмейстер сучасної хореографії, артист, викладач  
🔸 Дизайн середовища (інтерʼєру, ландшафту)
🔹 Артист-вокаліст (естрадного, академічного, народного співу), викладач  
🔸 Бандурист, диригент капели / ансамблю бандуристів
🔹 Диригент, хормейстер (академічного / народного хору)
🔸 Фольклорист, керівник / артист фольклорного ансамблю
 
✅ Вступ від 100 балів НМТ!
✅ ДЕННА, ЗАОЧНА та ДИСТАНЦІЙНА форми навчання
✅ Перший семестр – БЕЗКОШТОВНО
✅ ВСТУП до КОЛЕДЖУ БЕЗ НМТ і ЗНО
✅ ВСТУП на другу вищу освіту БЕЗ НМТ! 
✅ ДИСТАНЦІЙНЕ НАВЧАННЯ З БУДЬ-ЯКОЇ ТОЧКИ СВІТУ В ЗРУЧНИЙ ДЛЯ ВАС ЧАС! 🌍
✅ ВСТУП на МАГІСТРАТУРУ та АСПІРАНТУРУ
✅ Коефіцієнт творчого конкурсу при вступі – 0,6 (60%!)
✅ СПЕЦІАЛЬНІ УМОВИ ДЛЯ ВСТУПНИКІВ ПІЛЬГОВИХ КАТЕГОРІЙ
 
РЕЄСТРАЦІЯ ↩️
 
Консультація 24/7 БЕЗ ВИХІДНИХ за тел.:
📞 (063) 258 63 27
📞 (098) 597 34 13
📞 (095) 753 67 34
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/89769
kharkivlife

TRANSLATION :
🔥 Kharkiv region: rescuers eliminate consequences of shelling of frontline settlements in Kupiansk district
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥 Харківська область: рятувальники ліквідували наслідки обстрілів прифронтових населених пунктів Куп’янщини
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/89771
kharkivlife

TRANSLATION :
Fell in the suburbs
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
Subscribe to us
ORIGINAL :
Впала в передмісті
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/89768
kharkivlife

TRANSLATION :
At least 200 men of conscription age attempt to leave Ukraine every day, - said Dmytro Natalukha, Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Economic Development, MP, in a comment to Hromadske Radio.

The MP, who is one of the initiators of the draft law on economic reservation, said that its absence harms the labor market and contributes to the transition of a large number of workers "into the shadows in order not to be seen."

"The absence of this tool has its effect on the market. Every day, at least 200 men of military age try to leave the country. Every day. Not to mention the number of resignations from their jobs in order to work unofficially and not "show up" in the registers.
This is a demoralization of the real sector of the economy. It has negative consequences," explains the chairman of the Verkhovna Rada Committee on Economic Development.

Mr. Natalukha added that the economic reservation considers companies "from the point of view of the strategic nature of their resources, including the payment of taxes to the state budget."

"Economic booking is not intended to cancel the two resolutions on strategic booking. That is, they exist, they will exist, they are being modernized and improved. But companies do not always meet the criteria for strategic booking.
If you look at companies from the point of view of the strategic nature of their resources, for example, paying taxes to the state budget, it is not entirely clear why they should not be given the opportunity to book their critical employees. If the reservation serves as a guarantee that the company will continue to pay no less than it has paid before. So why not give this company such an opportunity, thereby guaranteeing the submission of obligations?" says Natalukha.


Earlier, the MP said that the Verkhovna Rada had registered a bill that provides for economic booking.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Щонайменше 200 чоловіків призовного віку щодня здійснюють спробу залишити Україну, — голова Комітету з питань економічного розвитку ВРУ, народний депутат Дмитро Наталуха в коментарі "Громадському радіо".

Народний депутат, який є одним з ініціаторів законопроекту про економічне бронювання, заявив, що його відсутність шкодить ринку праці та сприяє переходу великої кількості працівників "у тінь, щоб не світитися".

"Відсутність цього інструментарію має свій ефект і на ринок. Щоденно щонайменше 200 чоловіків призовного віку здійснюють спробу залишити країну. Щоденно. Не кажучи вже про кількість звільнень з робочих місць для того, щоб працювати неофіційно і не "світитися" у реєстрах.
Це деморалізація реального сектору економіки. Вона має негативні наслідки", — пояснює голова Комітету з питань економічного розвитку ВРУ.

Наталуха додав, що економічне бронювання розглядає компанії "з точки стратегічності їх ресурсів, у тому числі сплати податків до державного бюджету".

"Економічне бронювання не має на меті скасувати дві постанови щодо стратегічного бронювання. Тобто, вони існують, вони існуватимуть, вони модернізуються, покращуються. Але не завжди компанії підпадають під критерії стратегічного бронювання.
Якщо подивитися на компанії з точки зору стратегічності їх ресурсів, наприклад, сплати податків до державного бюджету, то не до кінця зрозуміло, чому не можна дати їм можливість забронювати своїх критичних працівників. Якщо бронювання виступає гарантією того, що компанія продовжуватиме платити не менше, ніж вона платила до цього. То чому не дати таку можливість цій компанії, тим самим прогарантувавши подачі зобов’язань?", — каже Наталуха.


Раніше нардеп повідомляв, що у ВРУ зареєстрували законопроект, який передбачає економічне бронювання.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155872
znualive

TRANSLATION :
Serebryansky forest. The hellish work of our grenade launchers
ORIGINAL :
Серебрянський ліс. Пекельна робота наших гранатометників
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37831
dvishalive

TRANSLATION :
Dnipro. At night, rescuers found the body of a man under the rubble of a high-rise building damaged by a Russian missile attack on June 28.

Thus, 3 people were killed and 12 people were injured, including 1 child, as a result of this missile strike.

Two people were rescued by the SES units.
ORIGINAL :
Дніпро. Вночі під завалами багатоповерхівки, пошкодженої ракетним ударом росіян 28 червня, рятувальники виявили тіло людини.

Таким чином, внаслідок цього ракетного удару загинуло 3 особи, постраждало 12 людей, з них 1 дитина.

Двое людей врятували підрозділи ДСНС.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37827
dvishalive

TRANSLATION :
A warrior of the 132nd separate reconnaissance battalion fires an AT-4 grenade launcher in the direction of enemy positions in Donetsk region
ORIGINAL :
Воїн 132-го окремого розвідувального батальйону веде вогонь в напрямку ворожих позицій на Донеччині з гранатомету АТ-4
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37830
dvishalive

TRANSLATION :
The Russian invaders were hurt and saddened by the external pilots of the control and artillery reconnaissance battery of the 58th separate motorized infantry brigade together with rocket artillery units
ORIGINAL :
Боляче і сумно російським загарбникам робили зовнішні пілоти батареї управління та артилерійської розвідки 58 окремої мотопіхотної бригади разом з підрозділами реактивної артилерії
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37826
dvishalive

TRANSLATION :
❗️Немала Some experts call for not 'extending a bridge' to NATO to Ukraine - Politico

The reason for this is very simple, as the experts themselves say: the closer Ukraine joins NATO, the more and harder Putin will fight and the war will not end. On the other hand, if Ukraine is accepted into NATO, then Pipa will definitely attack Ukraine again and this will provoke Article 5 of NATO, which will lead to a "break" within the bloc.

Of course, not all experts share this opinion, but in general, if we consider the above arguments in a vacuum, it turns out that whether in NATO or not, Putler will continue to spin a bloody war. And this raises the question of the feasibility of such an Alliance.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Немала частина експертів закликає не «протягувати міст» Україні до НАТО — Politico

А причина цьому дуже проста, як кажуть самі експерти - чим ближче процес вступу України до НАТО, тим більше і сильніше воюватиме путін і війна не закінчиться. З іншого боку, якщо Україну таки приймуть в НАТО, то пипа точно нападе на Україну повторно і це спровокує 5 статтю НАТО, що призведе до «розриву» всередині блоку.

Звісно, не всі експерти поділяють таку думку, але в цілому якщо розглядати вищевказані аргументи в вакуумі, то виходить, що будучи в НАТО або ні, путлєр буде продовжувати розкручувати криваву війну. І тут саме собою постає питання взагалі доцільності існування такого Альянсу.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150467
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇸🇰 The assassination attempt on Slovak Prime Minister Robert Fico is now being investigated as a terrorist attack. The prosecutor's office has received new evidence, but has not disclosed its nature.

▪️Незалежно the change in the classification of the crime, the suspected attacker, Juraj Cintula, faces life imprisonment. Tsintula has already been informed of the change in the qualification of the crime.

@babel
ORIGINAL :
🇸🇰 Замах на премʼєра Словаччини Роберта Фіцо тепер розслідують як теракт. Прокуратура отримала нові докази, але їхньої суті не розкрила.

▪️Незалежно від зміни кваліфікації злочину, підозрюваному нападнику Юраю Цінтулі загрожує довічне позбавлення волі. Цінтулі вже повідомили про зміну кваліфікації злочину.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53009
babel

TRANSLATION :
‼️Сьогодні Day of the National Police of Ukraine.

Since the first days of the full-scale invasion, police officers have stood up in arms to defend the country alongside the military. Today, the Joint Assault Brigade of the National Police "Luty" is working at the front, demonstrating courage and professionalism in the hottest spots of the combat line.

➡️Представники The National Police are doing a very important job within the framework of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War.

The work of the National Police officers in the search for missing Ukrainian defenders and civilian Ukrainians who went missing as a result of Russian aggression is extremely important. National Police officers investigate the circumstances of disappearances and document violations of international humanitarian law. Investigators are doing a painstaking and responsible job that helps to return hope and truth to their families.

☝️Вітаємо National Police officers on their professional holiday. Thank you for your hard work, courage, dignity and professionalism.
ORIGINAL :
‼️Сьогодні День Національної поліції України.

З перших днів повномасштабного вторгнення поліцейські зі зброєю в руках стали на захист країни поруч з військовими. Сьогодні на фронті працює Об’єднана штурмова бригада Нацполіції “Лють”, яка демонструє мужність і професіоналізм у найгарячіших точках лінії бойового зіткнення.

➡️Представники Національної поліції роблять дуже важливу справу в межах діяльності Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими.

Надзвичайно важливою є робота співробітників Нацполіції у питаннях пошуку зниклих безвісти українських Захисників та цивільних українців, що зникли безвісти внаслідок російської агресії. Співробітники Нацполіції ведуть розслідування обставин зникнення а також документують факти порушень міжнародного гуманітарного права. Слідчі виконують кропітку та відповідальну роботу, яка допомагає повернути рідним надію та правду.

☝️Вітаємо співробітників Національної поліції з професійним святом. Дякуємо за нелегку працю, відвагу, гідність та професіоналізм.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/6863
Koordshtab

TRANSLATION :
A workshop at a General Dynamics plant explodes in the United States

An explosion has occurred at the General Dynamics plant in Arkansas, which manufactures Javelin ammunition and missiles.

#USA

Subscribe to Military
ORIGINAL :
В США вибухнув цех заводу General Dynamics

На заводі General Dynamics в Арканзасі, який займається виробництвом боєприпасів та ракет Javelin, прогримів вибух.

#США

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32753
milinua

TRANSLATION :
Rheinmetall may receive a contract for hundreds of tanks and armored personnel carriers for Italy

Rheinmetall and Leonardo will jointly develop a new infantry fighting vehicle and tank for a potential $20 billion deal.

#Italy

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Rheinmetall може отримати контракт на сотні танків та БМП для Італії

Rheinmetall та Leonardo спільно розроблятимуть нову бойову машину піхоти та танк для потенційної угоди на 20 млрд доларів.

#Італія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32755
milinua

TRANSLATION :
Zaporizzhya region: SBU destroys Russian "Nebo-SVU" radar

We detected an enemy #radar with the help of the unmanned aerial complex "Shark".

#Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
На Запоріжжі СБУ уразили російську РЛС “Небо-СВУ”

Виявили ворожу #РЛС за допомогою безпілотного авіаційного комплексу «Шарк».

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32754
milinua

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zedigital/4670
zedigital

TRANSLATION :
The state will be able to purchase Ukrainian-made drones through the closed functionality of Prozorro - the government has adopted a resolution

This is a logical step towards developing transparency and increasing the efficiency of drone procurement. Manufacturers will have equal access to government contracts, and competition will help the government procure drones at a better price. For manufacturers, this is an opportunity to develop more actively, create jobs and scale up production tenfold.

All sensitive information will be closed to the public - and inaccessible to Russians, of course.

In February, the government for the first time allowed the purchase of drones through the closed functionality of Prozorro. At that time, it applied to mass-produced drones from foreign manufacturers such as Mavic, Autel, and Matric. Now it has been expanded to include Ukrainian manufacturers.
ORIGINAL :
Держава зможе закуповувати дрони українського виробництва через закритий функціонал Prozorro — уряд ухвалив постанову

Логічний крок розвитку прозорості та збільшення ефективності закупівель дронів. У виробників будуть рівні умови доступу до державних контрактів, а завдяки конкуренції держава зможе вигідніше закуповувати дрони. Для виробників це можливість активніше розвиватися, створювати робочі місця і масштабувати виробництво в десятки разів.

Уся чутлива інформація буде закрита для широкого загалу — і недоступна росіянам, звісно.

У лютому Уряд вперше дозволив купувати дрони через закритий функціонал Prozorro. Тоді вона стосувалась масових дронів іноземних виробників, як-от Mavic, Autel та Matric. Тепер її розширили й на українських виробників.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4679
zedigital

TRANSLATION :
Russia is shelling out for our energy. No one said or did anything to her. When we started hitting back - everyone started telling us to stop, because this is an escalation," Zelensky said

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Россия обстреливает нашу энергетику. Ей никто ничего не сказал и не сделал. Когда мы начали бить в ответ - все начали нам говорить, чтобы мы прекратили, потому что это - эскалация, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78060
insiderUKR

TRANSLATION :
A Ukraine that no one talks about and no one hears, it would satisfy many people. Strong Ukraine is a problematic Ukraine and many people do not need it, - Zelenskyy

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Украина, про которую никто не говорит и которую никто не слышит, она бы многих удовлетворила. Сильная Украина - это проблемная Украина и она многим не нужна, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78061
insiderUKR

TRANSLATION :
Poroshenko's party nardeputies in the Rada failed most of the votes for Ukraine's accession to the European Union - Rukh "CHESNO"

Poroshenko's deputies from the "European Solidarity" in the Parliament for two years of war failed most of the bills on Ukraine's accession to the European Union. While the laws were being considered, they either dined in restaurants or disrupted the vote altogether," Rukh Chesno reports.

Overall, Poroshenko's faction participated in only 45% of votes for European integration bills and often abstained. This is one of the lowest figures in the Ukrainian parliament.

As reported, Poroshenko earlier sent an ultimatum letter to the pro-Russian commissioner from Hungary, Oliver Varghei, who is, among other things, responsible for Ukraine's movement to the European Union. In the letter to the European official, the oligarch asked him to stop negotiations on Ukraine's accession to the EU if he was not allowed to go abroad for his son's birthday. As is known, the military-obligated Poroshenko Jr. fled to London just before the start of the war.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Нардепы партии Порошенко в Раде провалили большинство голосований за вступление Украины в Евросоюз, - Рух "ЧЕСНО"

Депутаты Порошенко от "Европейской солидарности" в парламенте за два года войны провалили большинство законопроектов о вступлении Украины в Евросоюз. Во время рассмотрения законов они либо обедали в ресторанах, либо вообще срывали голосование, – передает Рух ЧЕСНО.

В целом, фракция Порошенко участвовала только в 45% голосований за евроинтеграционные законопроекты и при этом часто воздерживалась. Это один из самых низких показателей в украинском парламенте.

Как сообщалось, Порошенко ранее направил письмо-ультиматум пророссийскому комиссару из Венгрии Оливеру Варгее, который, в частности, отвечает за движение Украины в Евросоюз. В письме еврочиновнику олигарх просил остановить переговоры о вступлении Украины в ЕС, если его не выпустят за границу на день рождения к сыну. Как известно, военнообязанный Порошенко-младший убежал в Лондон перед самым началом войны.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78058
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡ The Cabinet of Ministers has improved the procedure for purchasing domestically produced drones!

🔹 The State Special Communications Service will be able to purchase Ukrainian UAVs through the Prozoro e-procurement system.

To protect domestic producers, sensitive information about them will be hidden.

🔹 Previously, only some categories of foreign-made UAVs could be procured through Prozoro.

🛡️ This decision of the Government is another important step for the development of the Ukrainian defense industry!

👀 More details on the website:
https://cip.gov.ua/ua/news/udoskonaleno-proceduru-zakupivli-bezpilotnikh-sistem-vitchiznyanogo-virobnictva
ORIGINAL :
​​⚡ Кабмін удосконалив процедуру закупівлі безпілотників вітчизняного виробництва!

🔹 Держспецзв'язку отримає можливість закуповувати українські БПЛА через систему електронних закупівель «Прозоро».

🔹 Для захисту вітчизняних виробників буде прихована чутлива інформація про них.

🔹 Раніше через «Прозоро» можна було закуповувати лише деякі категорії БПЛА іноземного виробництва.

🛡️ Це рішення Уряду – ще один важливий крок для розвитку української оборонної промисловості!

👀 Детальніше на сайті:
https://cip.gov.ua/ua/news/udoskonaleno-proceduru-zakupivli-bezpilotnikh-sistem-vitchiznyanogo-virobnictva
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7099
dsszziofficial

TRANSLATION :
Children of Kyiv's founders dressed in new clothes on Poshtova Square

The monument to the founders was decorated for the US Independence Day.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В нове вбрання переодягли малюків-засновників Києва на Поштовій площі

Пам'ятник засновникам прикрасили До Дня Незалежності США.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62483
kievreal1

TRANSLATION :
Chief of the General Staff of the Armed Forces of Poland arrives in Kyiv

"Laying a bouquet of flowers to the Wall of Remembrance of those who died for Ukraine, General Wieslaw Kukula, Chief of the Polish General Staff, started a working meeting in Kyiv," the Polish General Staff said.

General Kukula came to Kyiv at the invitation of the Chief of the Armed Forces of Ukraine, General Oleksandr Syrskyi.

More news about Poland here - t.me/Poland
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До Києва прибув начальник Генштабу Збройних сил Польщі

"Покладаючи букет квітів до Стіни пам'яті полеглих за Україну, генерал Вєслав Кукула, голова Генштабу Польщі розпочав робочу зустріч у Києві", - заявили у Генштабі Польщі.

Генерал Кукула завітав до Києва на запрошення главкома ЗСУ генерала Олександра Сирського.

Більше новин про Польщу тут - t.me/Poland
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62488
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Діти orphans cannot travel abroad without being accompanied by staff members of the social center

Valeriy Tantsiura, director of the Kyiv City Center for Social Services for Families, Children and Youth of the Kyiv City State Administration, said this
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Діти сироти не можуть виїхати за кордон без супроводу штатних працівників соціального центру

Про це розповів директор Київського міського центру соціальних служб для сімей, дітей та молоді КМДА Валерій Танцюра
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62482
kievreal1

TRANSLATION :
❄️😊 Ice-cold opportunities: discounts up to 40% on refrigerators and air conditioners from Rozetka. Choose the best for your home.

🧊 SAMSUNG RB33J3200SA/UA refrigerator for 23499₴ instead of 26799₴

🧊 ARDESTO ARD-E09-R32 air conditioner for 9999₴ instead of 13999₴

🧊 Two-compartment refrigerator GRUNHELM GRW-138DD for 8299₴ instead of 14959₴

🧊 BOSCH CL5000i RAC 3.5 kW air conditioner for 22299₴ instead of 27990₴

🚚 Buy in installments of up to 24 payments and free delivery.
ORIGINAL :
❄️😊 Крижані можливості: знижки до 40% на холодильники та кондиціонери від Rozetka. Обирайте краще для вашого дому.

🧊 Холодильник SAMSUNG RB33J3200SA/UA за 23499₴ замість 26799₴

🧊 Кондиціонер ARDESTO ARD-E09-R32 за 9999₴ замість 13999₴

🧊 Двокамерний холодильник GRUNHELM GRW-138DD за 8299₴ замість 14959₴

🧊 Кондиціонер BOSCH CL5000i RAC 3.5 kW за 22299₴ замість 27990₴

🚚 Купуйте в оплату частинами до 24 платежів та безкоштовною доставкою.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62481
kievreal1

TRANSLATION :
On July 3, Valeriy Zaluzhnyi left for the UK and will soon assume his duties as Ukraine's ambassador, Glavkom reports, citing sources close to the general.

It should be reminded that Zaluzhnyi's appointment to the new position was announced on March 7, but the former chief of the Armed Forces of Ukraine has not yet taken up his duties. He has not provided any comments on this matter.

According to the publication's sources, the general has been studying at the Diplomatic Academy all this time. Even so, politicians and diplomats do not hide their surprise that the ambassador's business trip to such an important country has taken too long, Glavkom writes.


Why did the idol of millions and the leader of not only trust, but also political ratings, former head of the Ukrainian government Valeriy Zaluzhnyi accept the president's offer to become ambassador to London? How will the general, who is greedy for knowledge but far from politics and government, use this golden time? What kind of people will he fill his empty political vessel with? Will Zaluzhnyi want to prepare for a great goal? And will the people's love for the Commander-in-Chief stand the test of distance and time in the face of Bankova's efforts to erode it?
The answers to these questions were sought by Inna Vedernikova, editor of the policy department, in her article "General Zaluzhnyi's London Vacation."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Валерій Залужний 3 липня виїхав до Великої Британії і невдовзі приступить до виконання своїх повноважень посла України — "Главком" з посиланням на джерела в оточенні генерала.

Нагадаємо, що про призначення Залужного на нову посаду було повідомлено ще 7 березня, але до виконання обов'язків колишній головком ЗСУ так і не приступив. Жодних коментарів стосовно цього він не надавав.

Як повідомляють джерела видання, увесь цей час генерал ходив учитися до Дипломатичної академії. Навіть попри це, політики та дипломати не приховують здивування тим, що відрядження амбасадора у таку важливу країну занадто затягнулося, пише "Главком".


Чому кумир мільйонів і лідер рейтингів не лише довіри, а вже й політичних, ексголовком Валерій Залужний прийняв пропозицію президента стати послом у Лондоні? Як використає цей золотий час жадібний до знань, але далекий від політики й управління державою генерал? Знаннями яких людей наповнить свою порожню політичну посудину? Чи захоче Залужний готуватися до великої мети? Й чи витримає випробування відстанню та часом народна любов до Головкома в умовах, коли Банкова докладатиме всіх зусиль, аби її розмити?
Відповіді на ці запитання в матеріалі "Лондонські канікули генерала Залужного" шукала редакторка відділу політики Інна Ведернікова.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155874
znualive

TRANSLATION :
Recently, there has been a significant increase in daring attempts to illegally cross the border in groups. The number of detainees is an anti-record - 47," said Andriy Demchenko, SBGS spokesman.

Demchenko noted that groups "assist" citizens in this crime and receive huge amounts of money for this - from 3 to 12 thousand dollars, and sometimes even more.

"There are cases when we find out that the offenders themselves paid 18-20 thousand dollars," said Demchenko.

Video: "We are Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
За останній час стало значно більше зухвалих спроб незаконно перетнути кордон групами. Антирекорд — 47 затриманих, — речник ДПСУ Андрій Демченко.

Демченко зазначив, що "сприяють" громадянам у цьому злочинні групи, які отримують за це величезні кошти — від 3 до 12 тисяч доларів, а подекуди й більше.

"Є випадки, коли вже під час фільтрації самих порушників встановлюємо, що вони платили і по 18-20 тисяч доларів", — зазначив Демченко.

Відео: "Ми — Україна"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155873
znualive

TRANSLATION :
🐘Two powerful and basic quotes from President Zelensky's latest interview with Bloomberg

▪️Щодо strikes on refineries and the energy sector of Russia:
"Our position is simple: it hurts the world that we are hitting the energy sector of Russia - make sure that Russia does not hit our energy sector," Zelensky said.

▪️Щодо of a strong Ukraine:
"A Ukraine that no one talks about and no one hears about would satisfy many people. A strong Ukraine is a problematic Ukraine, and many people do not want it," the President said.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🐘Дві потужні та базовані цитати з останнього інтервʼю президента Зеленського для Bloomberg

▪️Щодо ударів по НПЗ та енергетичному сектору рф:
"Наша позиція проста: світу боляче, що ми б'ємо по енергетиці сосії - зробіть так, щоб сосія не била по нашій енергетиці", - сказав Зеленський.

▪️Щодо сильної України:
“Україна, про яку ніхто не говорить і про яку ніхто не чує, вона б задовольнила багатьох. Сильна Україна - це проблемна Україна, і багато кому вона не потрібна”, - президент.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150468
operativnoZSU

TRANSLATION :
Soon the whole city will be one big market
ORIGINAL :
Скоро весь город превратиться в один большой рынок
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45057
mariupolnow

TRANSLATION :
Fire starts in Zhytomyr region due to falling wreckage of Iranian-Russian drone: woman injured - OVA.

The fire started in a private house. The fire was quickly extinguished.
A local resident was injured in the fire. She was hospitalized.
ORIGINAL :
На Житомирщині через падіння уламків ірано-російського дрона сталася пожежа: постраждала жінка, – ОВА.

Виникло загоряння в одному з приватних будинків. Полум'я оперативно загасили.
Унаслідок пожежі зазнала поранень місцева мешканка. Її госпіталізували.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30633
ssternenko

TRANSLATION :
Roman Kulyk, company commander of the 206th Battalion of the 241st Brigade of the TRO, talks about the systemic problem in the army that we are always shouting about.

Without exaggeration, our existence depends on changes in the army. It has to become more efficient and human-centered.
The old generation of military leaders who have no experience in combat and do not value soldiers must be replaced by a new generation of officers. We have a lot of them.
They should lead the Armed Forces.

Either we will change or we will die.
ORIGINAL :
Командир роти 206-го батальйону 241-ї бригади ТРО Роман Кулик про ту саму системну проблему у війську, про яку ми весь час кричимо.

Без перебільшення, наше існування залежить від змін у війську. Воно має стати ефективнішим та людиноцентричнішим.
Старе покоління воєнначальників, які не мають досвіду участі у бойових діях та не цінують солдата, має змінитись на офіцерів нової генерації. Таких у нас є багато.
Вони мають очолити Збройні Сили.

Або змінимось, або загинемо.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30635
ssternenko

TRANSLATION :
21+
Another portion of Russian minced meat from the Strike Drone Company 47th Brigade.

https://t.me/strikedronescompany/319 TelegramStrike Drone Company Strike Drone Company continues to hunt the occupiers🔪🔪😱

Our pilot decided that the orc didn't need the head and took it off....
The helmet flew into space and the brains flew out of the skull.

New videos every day on the channel of the 47th Unmanned Systems Battalion ОМБр⬇️⬇️⬇️

https://t.me/strikedronescompany

Subscription is required🔝🔝🔝

We publish only our work. No politics, news, or other junk.

Let's destroy the #russia #together #681↩🛩
ORIGINAL :
21+
Чергова порція російського фаршу від Strike Drone Company 47 ОМБр.

https://t.me/strikedronescompany/319 TelegramStrike Drone Company Strike Drone Company продовжує полювати на окупантів🔪🔪😱

Наш пілот вирішив, що оркові не потрібна голова і зніс її💥💥💥
Шолом злетів у космос, а мізки вилетіли з черепної коробки.

Щодня нові відео на каналі батальйону безпілотних систем 47-ї ОМБр⬇️⬇️⬇️

https://t.me/strikedronescompany

Підписка обов’язкова🔝🔝🔝

Публікуємо виключно свою роботу. Без політики, новин та іншого непотрібу.

Нищимо💥русню🐽разом🚁🛩
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30634
ssternenko

TRANSLATION :
Chronicles of the sanitary zone.
A camouflaged military base was discovered in the BPR, marked with the symbol of the Russian occupation army, the letter Z.

I don't know how it happened, but it burned down....
ORIGINAL :
Хроніки санітарної зони.
У БНР було виявлено замасковану військову базу, що була позначена символом російської окупаційної армії — літерою Z.

Не знаю, як так сталося, але вона згоріла🔥
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30632
ssternenko

TRANSLATION :
Senior bosses set fantastic tasks for Ukrainian fighters, which are designed "either for space paratroopers" or for "fresh units manned by 20-year-old athletes" - company commander of the 206th battalion of the 241st brigade of the TRO Roman Kulik

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Старшие начальники ставят перед украинскими бойцами фантастические задачи, которые рассчитаны "или на космодесантников", или на "укомплектованные 20-летними спортсменами свежие подразделения", — командир роты 206-го батальона 241-й бригады ТрО Роман Кулик

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78062
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukrenergo: From 13:00 to 23:00, regional power distribution companies will apply 3 stages of hourly outage schedules

Send news to @ourodessabot
Subscribe
ORIGINAL :
Укренерго: ​З 13:00 до 23:00 обленерго будуть застосовувати 3 черги графіків погодинних відключень

Надіслати новину @ourodessabot
Підписатись
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69244
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Вчора Several severe fires occurred in the region, there are victims and a child died

A residential building caught fire in the village of Stara Nekrasivka. A dead child was found at the scene of the fire

The probable cause of the fire is an "explosion of an unknown object".

A car burned down in Nerubayske. A passerby (a citizen born in 2000) was injured and refused hospitalization. Also in Lyubopol, a house caught fire. A citizen was injured and hospitalized in moderate condition.

Be careful with fire, especially in this heat! 🔥
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Вчора сталось декілька сильних пожеж в області, є постраждалі та загибла дитина

У с. Стара Некрасівка встановлено загорання житлового будинку. На місці пожежі виявлено загиблу дитину

Ймовірна причина пожежі - «вибух невідомого предмету».

У Нерубайському згоріло авто. Постраждав перехожий (громадянин 2000 року народження), який від госпіталізації відмовився. Також у Любополі встановлено загорання домашнього майна. Постраждала громадянка, яку в стані середньої тяжкості госпіталізовано до медзакладу.

Будьте обережні з вогнем, особливо в таку спеку! 🔥
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69241
ourodessa

TRANSLATION :
🧭 We worked in the Bohodukhiv district.

We held a meeting with community leaders, the head of the MVA and the military leadership of the Defense Forces in the district.

We discussed the needs of the military, the situation in the Bohodukhiv area, evacuation measures and the humanitarian situation.

⏺ 30 people have been evacuated from the village of Sotnytsia Kozachok, where active fighting is taking place. Currently, there are 2 people in the village - they are being communicated with regarding the evacuation.

⏺ In Bohodukhiv district, 12 children with their families are being prepared for evacuation from the villages of Oleksandrivka and Skoryky.

⏺ We also delivered 100 FPV drones to the military. I am grateful to the Bohodukhiv community for their participation in strengthening the defense capability of Kharkiv region.
ORIGINAL :
🧭 Працювали в Богодухівському районі.

Провели нараду із очільниками громад, начальником МВА та військовим керівництвом Сил оборони в районі.

Обговорили потреби військових, ситуацію на Богодухівському напрямку, евакуаційні заходи та гуманітарну ситуацію.

⏺ У селі Сотницький Козачок, де точаться активні бої, евакуювали 30 людей. На даний час у населеному пункті перебуває 2 людини — з ними комунікують щодо евакуації.

⏺ У Богодухівському районі готують до евакуації 12 дітей з родинами із сіл Олександрівка та Скорики.

⏺ Також передали військовим 100 FPV-дронів. Дякую Богодухівській громаді за участь у зміцненні обороноздатності Харківщини.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/10247
synegubov

TRANSLATION :
Yermak is a powerful manager. And he does what I tell him to do," Volodymyr Zelenskyy on criticism of the head of the OP.

"Yermak is a powerful manager, one of the most powerful managers in my team. I respect him for his results. He does what I tell him to do. And he fulfills these tasks.
So always, when you want to weaken this or that person, you will hit the team. And when you finish off this person's team, you will start hitting the president," the president said in an interview with Bloomberg.

According to Zelenskyy, this is the policy of those who are not happy with him. And the criticism of Yermak is the work of the Russians and those who protect their interests.

"Not only the Russians are unhappy with me. The Russians wanted to destroy me in one way or another, because for them it is a plan of occupation. One of their plans. They also lobbied for this in other countries of the world," Zelenskyy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Єрмак потужний менеджер. І він робить те, що говорю йому я, — Володимир Зеленський про критику на адресу керівника ОП.

"Єрмак — потужний менеджер, один із дуже потужних менеджерів у моїй команді. Я його поважаю за результат. Він робить те, що говорю йому я. І він виконує ці завдання.
Так завжди, коли ви хочете послабити ту чи іншу людину — ви будете бити по команді. А коли ви доб'єте команду цієї людини — ви почнете бити по президенту", — сказав президент в інтерв'ю Bloomberg.

За словами Зеленського, це і є політикою тих, хто не задоволений ним. А критика Єрмака — це справа рук росіян та тих, хто захищає їхні інтереси.

"Мною незадоволені не тільки рускі. рускі передусім хотіли тими чи іншими спробами знищити мене, тому що для них це план окупації. Один із планів. Так само вони це лобіювали в інших країнах світу", — зазначив Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155875
znualive

TRANSLATION :
Of course, Ukraine is still very far from defeating corruption, but with the creation of the National Agency for the Prevention of Corruption (NAPC), preventive anti-corruption mechanisms have begun to work in the country. Today, an official who declares his or her property can pay with his or her career for a gift.
In the article "Restrictions on gifts for public officials: top 3 non-obvious violations", Vasil Kisil & Partners' lawyers Anatoliy Pashynsky and Maksym Vasiliev use specific examples to analyze a number of non-obvious violations of the gift law that every honest politician and public official should be aware of.

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyGift restrictions for civil servants: top 3 non-obvious violations Anatoliy Pashynsky and Maksym Vasyliev in a ZN.UA article examined examples of non-obvious violations of the gift law that civil servants should be aware of.
ORIGINAL :
✅✅Звісно, до перемоги над корупцією Україні ще дуже далеко, проте внаслідок створення Національного агентства запобігання корупції (НАЗК) у державі почали працювати превентивні антикорупційні механізми. Сьогодні за подарунок чиновник, який декларує своє майно, може поплатитися кар’єрою.
У статті "Обмеження на подарунки для держслужбовців: топ-3 неочевидних порушень" юристи юридичної фірми "Василь Кісіль і Партнери" Анатолій Пашинський та Максим Васильєв на конкретних прикладах розглядають низку неочевидних порушень законодавства про подарунки, про які варто знати кожному доброчесному політику й державному службовцю.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyОбмеження на подарунки для держслужбовців: топ-3 неочевидних порушень Анатолій Пашинський та Максим Васильєв у статті ZN.UA розглянули приклади неочевидних порушень законодавства про подарунки, про які варто знати держслужбовцям.
SOURCE :
https://t.me/znualive/155876
znualive

TRANSLATION :
#GURVITATES

July 4 is the Day of the National Police of Ukraine!

▫️ Congratulations and thanks to Ukrainian police officers - those who act decisively and professionally in the most difficult situations, take care of the safety of our citizens, patrol, investigate and solve crimes.

▫️ Honor to all those who defend our country at the front. Your bravery in the fight against the Russian aggressor truly deserves gratitude and respect.

We honor those who died in the line of duty - eternal glory!

▫️ We wish health and strength to those who continue to serve the state and fight for its independence!

⚔️ We continue to fight for Ukraine together!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРвітає

🫡 4 липня ― День Національної поліції України!

▫️ Вітаємо й дякуємо українським поліцейським ― тим, хто діє рішуче та професійно у найскладніших ситуаціях, дбає про безпеку наших громадян, патрулює, розслідує та розкриває злочини.

▫️ Честь усім, хто захищає нашу державу на фронті. Ваша відвага у боротьбі з російським агресором справді заслуговує на вдячність та повагу.

🫡 Вшановуємо тих, хто загинув під час виконання обов’язку ― вічна слава!

▫️ Бажаємо здоров'я й сили тим, хто продовжує служити державі та воювати за її незалежність!

⚔️ Продовжуємо боротись за Україну разом!

🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4071
DIUkraine

TRANSLATION :
ATACMS M57 in Ukraine?

Recently, the Russians posted a video in which they disassemble the ATACMS missile guidance, navigation and control unit.

The video shows a ring laser gyroscope with an inertial measurement unit, a GPS antenna, and a fuze unit (with fuses).

In general, the video is very funny and perfectly illustrates the meme about unknown technology. Especially when the Russian says that the United States has created a technologically sophisticated fuze mechanism to raise the price of missile production. And that it is difficult to mass-produce such a device (at least 2000 units were produced). You see, this is the logic of the Russians.

But most importantly, Mr. John Ridge noticed that the design of the fuze is different from the one on the ATACMS M48, the transfer of which we know about thanks to the strikes on Russian targets.

The M48 has a fuze marked FMU-141, but in the video we see a different fuze, which most likely indicates that the Russian is holding an FMU-161 fuze, which is fitted to an ATACMS M57 with a high-explosive warhead.

If true, this is the first evidence of the transfer of an ATACMS with a high-explosive warhead to Ukraine.
ORIGINAL :
ATACMS М57 в Україні?

Нещодавно росіяни виклали відео у якому розбирають блок наведення, навігація та керування з ракети ATACMS.

На відео показано кільцевий лазерний гіроскоп з інерціального вимірювального блоку, GPS-антена і блок підривача (із запобіжниками).

Загалом відео дуже кумедне та прекрасно ілюструє мем про unknown technology. Особливо, коли росіянин каже, що штати створили технологічно складний механізм підривача, з метою підняття ціни виробництва ракети. І що масово такий пристрій виробляти складно (їх було вироблено щонайменше 2000 одиниць). Ну розумієте, якою логікою керуються росіяни.

Але що найголовніше, пан John Ridge помітив, що конструкція підривача відрізняється від тієї, що стоїть на ATACMS М48, про передачу яких нам відомо завдяки ударам по російським об'єктам.

На М48 стоїть підривач з маркуванням FMU-141, проте на відео ми бачимо інший підрвивач, що скоріше за все свідчить, про те що у руках росіянина підривач FMU-161, який стоїть на ATACMS M57 з осколково-фугасною частиною.

Якщо це дійсно так, це перший доказ щодо передачі Україні ATACMS з осколково-фугасною частиною.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/8873
kiberboroshno

TRANSLATION :
Yes, Yermak is a powerful manager. Much more powerful than that.
ORIGINAL :
Мда, єрмак потужний менеджер. Куди ж вже потужніше.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/8884
kiberboroshno

TRANSLATION :
The fool Kanye West came to the matzevah and the "Forty Forties" movement filed a complaint against him for the fact that the protagonist of his track "forcibly sleeps with a Russian woman for Ukraine."

Just read this translation:)

So, where are the cons and the lies?
ORIGINAL :
Дурачок каньє вест приїхав в мацкву й рух "сорок сороков" подав на нього заяву за те, що головний герой його треку "насильно сношает русскую женщину за Украину".

Просто читніть цей переклад:)

Так, а де мінуси й брехня?
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/8885
kiberboroshno

TRANSLATION :
Thank you for your service in the rear and your strength on the battlefield!
Eternal honor to those who are forever in the ranks!

Happy National Police Day! 🇺🇦
ORIGINAL :
Дякую за службу в тилу та міць на полі бою!
Вічна шана тим, хто навіки в строю!

З Днем Національної поліції України!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/13502
chernigivskaODA

TRANSLATION :
In the matter of long-range drones, we give the Russians a head start. The simultaneous launch of 80-100 drones is not a problem. But we are not yet able to counter KABs, - Pritula

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В вопросе дальнобойных дронов мы даем россиян фору. Одновременный запуск 80-100 дронов - не проблема. Но КАБам мы пока противостоять не можем, — Притула

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78063
insiderUKR

TRANSLATION :
#GURVITATES

July 4 is the Day of the National Police of Ukraine!

▫️ Congratulations and thanks to Ukrainian police officers - those who act decisively and professionally in the most difficult situations, take care of the safety of our citizens, patrol, investigate and solve crimes.

▫️ Honor to all those who defend our country at the front. Your bravery in the fight against the Russian aggressor truly deserves gratitude and respect.

We honor those who died in the line of duty - eternal glory!

▫️ We wish health and strength to those who continue to serve the state and fight for its independence!

⚔️ We continue to fight for Ukraine together!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРвітає

🫡 4 липня ― День Національної поліції України!

▫️ Вітаємо й дякуємо українським поліцейським ― тим, хто діє рішуче та професійно у найскладніших ситуаціях, дбає про безпеку наших громадян, патрулює, розслідує та розкриває злочини.

▫️ Честь усім, хто захищає нашу державу на фронті. Ваша відвага у боротьбі з російським агресором справді заслуговує на вдячність та повагу.

🫡 Вшановуємо тих, хто загинув під час виконання обов’язку ― вічна слава!

▫️ Бажаємо здоров'я й сили тим, хто продовжує служити державі та воювати за її незалежність!

⚔️ Продовжуємо боротись за Україну разом!

🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4071
DIUkraine

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy gave an interview to Bloomberg. Main points:

▪️ We have 14 brigades that are not equipped. They do not have the appropriate weapons. The Congress has voted for it and European leaders have supported it. But too much time passes between the decision and the fact of transfer. This is the biggest tragedy of this war.

▪️ Our position is simple: it hurts the world that we are hitting Russia's energy sector - make sure that Russia does not hit our energy sector.

▪️ A Ukraine that nobody talks about and nobody hears about would satisfy many people. A strong Ukraine is a problematic Ukraine, and many people do not want it.

▪️ Yermak is a powerful manager. He does what I tell him to do. And he fulfills these tasks.

▪️ The United States and China can be mediators in negotiations with Russia. This will allow Ukraine to end the war in a fair way. I know that they have very big issues with each other. I understand that. But it seems to me that if we want this war to end fairly for Ukraine, for the whole world, they will have to find some common ground to stop Putin together. Each in their own way, but together.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Володимир Зеленський дав інтерв'ю для Bloomberg. Головні тези:

▪️ У нас 14 бригад неукомплектованих. У них немає відповідної зброї. За яку проголосував Конгрес і яку підтримали європейські лідери. Але між рішенням і фактом передачі проходить надто багато часу. Це найбільша трагедія цієї війни.

▪️ Наша позиція проста: світу боляче, що ми б'ємо по енергетиці росії - зробіть так, щоб росія не била по нашій енергетиці.

▪️ Україна, про яку ніхто не говорить і про яку ніхто не чує, вона б задовольнила багатьох. Сильна Україна - це проблемна Україна, і багато кому вона не потрібна.

▪️ Єрмак — потужний менеджер. Він робить те, що говорю йому я. І він виконує ці завдання. 

▪️ США та Китай можуть бути медіаторами у разі переговорів із рф. Це дозволить закінчити війну для України справедливо. Я знаю, що в них є між собою дуже великі питання. Я це розумію. Але мені здається, якщо ми хочемо, щоб ця війна закінчилася справедливо для України, для всього світу, їм доведеться знаходити десь якісь позиції, щоб зупинити путіна разом. Кожен по-своєму, але разом.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55431
UkraineNow

TRANSLATION :
The self-proclaimed "governor" of the BNR, Gladkov, continues to mock the locals.

The occupation authorities are unable to provide protection, and they are shifting the responsibility to the population.

Previously, they distributed fire extinguishers because firefighters do not go to border settlements, but now they will distribute pumps.

The residents of the BNR perceived this as humiliation.
Meanwhile, the so-called Russia sent a cargo of aid to the Gaza Strip.
ORIGINAL :
Самопроголошений «губернатор» БНР Гладков продовжує насміхатись із місцевих.

Окупаційна влада не може забезпечити захист, і перекладає це на саме населення.

Раніше роздавали вогнегасники, бо пожежники не їдуть у прикордонні населені пункти, тепер будуть видавати помпи.

Мешканці БНР сприйняли це як приниження.
Тим часом так звана росія відправила вантаж допомоги у Сектор Гази.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30636
ssternenko

TRANSLATION :
🚄Ukrzaliznytsia will change the opening time of online ticket sales for international trains to reduce the load on its mobile application.
This was reported by the press service of UZ.

Starting today, sales will start as follows:
▪️Польський direction (Przemyśl, Dorohusk, Chełm, Warsaw) - start of sales at 09:00, depth - 20 days before the date of departure;
▪️Словацький and Austrian destinations - at 08:00, 20 days in advance;
▪️Молдовський direction - at 08:00, depth 30 days.

📲All sales start simultaneously on the Ukrzaliznytsia website and in the app. The opening of sales for all domestic flights will remain at 08:00.

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
🚄“Укрзалізниця” змінить час відкриття онлайн-продажів квитків на міжнародні поїзди, щоб зменшити навантаження на свій мобільний застосунок.
Про це повідомляє пресслужба УЗ.

Вже від сьогодні продажі стартуватимуть наступним чином:
▪️Польський напрямок (Перемишль, Дорохуськ, Хелм, Варшава) – старт продажів о 09:00, глибина – 20 діб до дати відправлення;
▪️Словацький та австрійський напрямки – о 08:00, глибина 20 діб;
▪️Молдовський напрямок – о 08:00, глибина 30 діб.

📲Усі продажі стартують одночасно на сайті Укрзалізниці та в застосунку. Відкриття продажів на всі внутрішні рейси залишиться о 08:00.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7292
evacuationukraine

TRANSLATION :
Powerful and accurate work of UAV operators of the 56th Mariupol Brigade

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Потужна та влучна робота операторів БПЛА 56 Маріупольської ОМпБр

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150469
operativnoZSU

TRANSLATION :
Yesterday, 16 people were evacuated by the Phoenix rescue group in Donetsk Oblast.

Among them are three citizens with disabilities and one person with limited mobility
ORIGINAL :
16 осіб евакуювали вчора рятувальники групи «Фенікс» на Донеччині.

З них три громадянина з обмеженими фізичними можливостями та одна маломобільна людина
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37834
dvishalive

TRANSLATION :
Turkey conducted a demonstration test of the Roketsan SUNGUR anti-aircraft missile
ORIGINAL :
У Туреччині провели показове випробування зенітної ракети Roketsan SUNGUR
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37839
dvishalive

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces withdraw from the "Kanal" neighborhood in Chasovyi Yar, Donetsk region, to more secure and prepared positions

This was stated by Nazar Voloshyn, spokesman for the Khortytsia military unit.
ORIGINAL :
Сили оборони України відійшли з мікрорайону "Канал" у Часовому Яру Донецької області на більш захищені та підготовлені позиції

Про це заявив речник ОСУВ "Хортиця" Назар Волошин
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37837
dvishalive

TRANSLATION :
A 15-year-old boy died in Odesa region while trying to disassemble a "shahed"

He tried to disassemble the warhead with a hammer and a grinder. The boy died on the spot.

His mother, who was in the house at the time, was shocked, but fortunately, she was not physically injured.
ORIGINAL :
Загинув 15-річний хлопець на Одещині при спробі розібрати «шахеда»

Він намагався розібрати бойову частину молотком та «болгаркою». Хлопець загинув на місці.

Його мати, яка в цей час перебувала в будинку, отримала шок, але на щастя, не постраждала фізично.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37835
dvishalive

TRANSLATION :
I believe, I believe
ORIGINAL :
Вірю, я повірив
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37838
dvishalive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅🛵💥 DNIPROPETROVKA and POLTAVKA, air defense system may be able to target enemy reconnaissance UAVs.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅🛵💥 ДНІПРОПЕТРОВЩИНА і ПОЛТАВЩИНА, можлива робота ППО по ворожому розвідувальному БпЛА.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155879
znualive

TRANSLATION :
The man who scolded veterinarian and Armed Forces veteran Oleksiy Prytula turned out to be a freelance adviser to Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration Olha Stefanishyna. He was fired.

"The Office of the Deputy Prime Minister understands the public outrage and considers such behavior unacceptable and inconsistent with our values. The situation must be resolved in a legal manner.
Vadym Shevelenko is no longer working as a freelance adviser to the Deputy Prime Minister," the office said in response to a request from hromadske.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Чоловік, який облаяв ветеринарного лікаря, ветерана ЗСУ Олексія Притулу, виявився позаштатним радником віцепрем’єрки з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Ольги Стефанішиної. Його звільнили.

"Офіс віцепрем’єрки розуміє суспільне обурення, вважає таку поведінку неприйнятною, такою, що не відповідає нашим цінностям. Ситуація має бути вирішена у правовий спосіб.
Вадим Шевеленко більше не працює позаштатним радником віцепрем’єрки", — повідомили в офісі на запит hromadske.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155878
znualive

TRANSLATION :
Ukraine will be given "concrete steps" to join the Alliance at the NATO summit, - Deputy Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Douglas Jones.

"The United States and all NATO allies have said that Ukraine's future is in NATO. At this summit, we will unveil concrete ways in which NATO can help Ukraine defend itself against Russian aggression, build the future power needed to deter Russia, and implement the necessary reforms to make itself a stronger candidate for NATO membership," Jones said.


US Secretary of State Anthony Blinken claims that the upcoming summit in Washington should provide a "bridge" to Ukraine's NATO membership. But is it really so? Will this bridge not be a "drawbridge"?
Volodymyr Kravchenko, a columnist for ZN.UA's international policy department, writes about this in his article "Why Biden is not taking Ukraine to NATO".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україні на саміті НАТО нададуть "конкретні кроки" для вступу до Альянсу, — заступник помічника держсекретаря США у справах Європи та Євразії Дуглас Джонс.

"Сполучені Штати і всі союзники по НАТО сказали, що майбутнє України в НАТО. На цьому саміті ми розгорнемо конкретні шляхи, за допомогою яких НАТО може допомогти Україні захистити себе від російської агресії, побудувати майбутню потужність, необхідну для стримування росії, і здійснити необхідні реформи, щоб зробити себе сильнішим кандидатом на членство в НАТО", — заявив Джонс.


Держсекретар США Ентоні Блінкен стверджує, що майбутній саміт у Вашингтоні має забезпечити прокладання «мосту» до членства України в НАТО. Проте чи це так? Чи не буде цей міст «розвідним»?
Про це пише оглядач відділу міжнародної політики ZN.UA Володимир Кравченко у статті «Чому Байден не бере Україну до НАТО».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155880
znualive

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to Russian colonel who ordered attack on Hryhoriy Skovoroda museum in Kharkiv region

The SBU collected evidence against another Russian war criminal involved in shelling of Ukrainian civilian infrastructure.

It is Colonel Ivan Panchenko, commander of the 159th Fighter Aviation Regiment of the Western Military District of the Russian Armed Forces.

Since the beginning of the full-scale war, the defendant has been involved in organizing and conducting air attacks on civilian targets in our country.

According to the investigation, in early May 2022, Panchenko ordered an air strike on the National Museum of Hryhorii Skovoroda in Kharkiv region.

Then the occupiers used a Su-35S multi-purpose fighter jet, which fired an X-35 turbojet anti-ship missile at the memorial complex.

As a result of the fire, the museum building was heavily damaged, and its employee was seriously injured.

The Russian colonel reportedly continues to command air strikes in various regions of Ukraine.

Based on the evidence collected, SBU investigators served Panchenko a notice of suspicion in absentia under Part 2 of Art. 28 and Part 1 of Art. 438 of the Criminal Code of Ukraine (violation of the laws and customs of war, giving orders to commit such actions committed by prior conspiracy).

Comprehensive measures are underway to find and punish the Russian war criminal.

The investigation was conducted under the supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру російському полковнику, який наказав ударити по музею Григорія Сковороди на Харківщині

Служба безпеки зібрала доказову базу на ще одного воєнного злочинця з рф, який причетний до обстрілів цивільної інфраструктури України.

Мова йде про полковника Івана Панченка – командира 159-го винищувального авіаційного полку Західного військового округу збройних сил росії.

З початку повномасштабної війни фігурант бере участь в організації та проведенні повітряних атак на цивільні об’єкти нашої держави.

За даними слідства, на початку травня 2022 року Панченко віддав наказ на здійснення авіаудару по Національному музею Григорія Сковороди на Харківщині.

Тоді окупанти задіяли багатоцільовий винищувач Су-35С, який випустив по меморіальному комплексу турбореактивну протикорабельну ракету типу Х-35.

Унаслідок вогневого ураження значних ушкоджень зазнала будівля музею, а його працівника було тяжко поранено.

За наявними даними, російський полковник продовжує командувати авіаційними ударами по різних регіонах України.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки заочно повідомили Панченку про підозру за ч. 2 ст. 28 та ч. 1 ст. 438 Кримінального кодексу України (порушення законів та звичаїв війни, віддані наказу про вчинення таких дій, вчиненого за попередньою змовою групою осіб.).

Тривають комплексні заходи, щоб знайти і покарати російського воєнного злочинця.

Розслідування проводили за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/12318
SBUkr

TRANSLATION :
🇺🇦 President Zelensky says the situation at the front is not stalemate, but problematic. It can be resolved, but the necessary amount of weapons and tools are needed.

Zelenskyy noted that there are currently 14 brigades in the Armed Forces that do not have weapons because they have not yet arrived from Western allies.

"We have the desire to launch a counteroffensive, but the tools have not arrived, as they say. That is, we have brigades without weapons, we have reserves, we have 14 incomplete brigades that do not have the appropriate weapons. Weapons that have already been voted for in the US Congress, that have been discussed. The packages should be coming, but unfortunately, they are coming slowly," the president said.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 Президент Зеленський каже, що ситуація на фронті не патова, але проблемна. Її можна вирішити, але потрібна необхідна кількість зброї та інструментів.

Зеленський зауважив, що наразі в ЗСУ є 14 бригад, які не мають зброї, адже вона ще не прибула від західних союзників.

«У нас є бажання контрнаступу, а інструменти не прийшли, як то кажуть. Тобто у нас стоять бригади без зброї, у нас стоять резерви, у нас стоїть 14 неукомплектованих бригад, у яких немає відповідної зброї. Зброї, за яку вже голосували у Конгресі США, про яку говорили. Пакети мають приходити, але вони йдуть, на жаль, повільно», — заявив президент.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53010
babel

TRANSLATION :
I thank all our police officers who protect lives and Ukraine. They are fighting for our country at the front. They ensure law and order in the rear.

They help maintain normalcy in the frontline and border areas. They rescue after Russian strikes. Evacuate from places of danger.

They help people who have suffered from crime. And they bring justice to Ukraine by recording all the circumstances and forming an evidence base of Russian war crimes.

I thank each and every one of you who chose to serve Ukraine! Congratulations on the Day of the National Police of Ukraine!
ORIGINAL :
Дякую всім нашим поліцейським, які захищають життя та Україну. Б’ються заради нашої держави на фронті. Забезпечують правопорядок у тилу.

Допомагають зберігати нормальність життя у прифронтових і прикордонних районах. Рятують після російських ударів. Евакуюють з місць небезпеки.

Допомагають людям, що постраждали від проявів злочинності. Та повертають справедливість в Україну – фіксують усі обставини й формують доказову базу російських злочинів війни.

Дякую кожному та кожній, хто обрав службу Україні! Вітаю з Днем Національної поліції України!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/30901
zodagovua

TRANSLATION :
The number of FOPs in Ukraine is rapidly decreasing. In the first half of 2024, the closure of FOPs increased by 54% (!) - YouControl

The leader among regions is Kiev. More than 12,000 FOPs were closed there. In total, almost 92,000 FOPs were closed in Ukraine.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Украине стремительно сокращается количество ФОПов. За первое полугодие 2024 закрытие ФОП выросло на 54% (!), — YouControl

Лидером среди регионов является Киев. Там закрыто более 12 000 ФОП. Всего по Украине закрыто почти 92 тысячи ФОП.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78064
insiderUKR

TRANSLATION :
Strike Drone Company continues to hunt the occupiers🔪🔪😱

Our pilot decided that the orc didn't need a head and took it off....
The helmet flew into space and the brains flew out of the skull.

New videos every day on the channel of the 47th Unmanned Systems Battalion ОМБр⬇️⬇️⬇️

https://t.me/strikedronescompany

Subscription is required🔝🔝🔝

We publish only our work. No politics, news, or other junk.

Let's destroy the #russia #together #681↩🛩
ORIGINAL :
Strike Drone Company продовжує полювати на окупантів🔪🔪😱

Наш пілот вирішив, що оркові не потрібна голова і зніс її💥💥💥
Шолом злетів у космос, а мізки вилетіли з черепної коробки.

Щодня нові відео на каналі батальйону безпілотних систем 47-ї ОМБр⬇️⬇️⬇️

https://t.me/strikedronescompany

Підписка обов’язкова🔝🔝🔝

Публікуємо виключно свою роботу. Без політики, новин та іншого непотрібу.

Нищимо💥русню🐽разом🚁🛩
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/25393
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Almost 92 thousand sole proprietorships closed in Ukraine in the first half of 2024 - YC.Market

This is 54% more than in the same period in 2023. Kyiv is the leader in the number of closed sole proprietorships - more than 12 thousand, Kharkiv - 5.3 thousand, Odesa - 3.8 thousand, Dnipro - 3.3 thousand, and Lviv - 2.8 thousand.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Майже 92 тисячі ФОПів закрилися в Україні за перше півріччя 2024 року, – YC.Market

Це на 54% більше, ніж за той же період 2023. Лідером із кількості закритих ФОПів є Київ – понад 12 тис. У Харкові – 5,3 тис, 3,8 тисячі – в Одесі, 3,3 тис – у Дніпрі та 2,8 тис – у Львові.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62491
kievreal1

TRANSLATION :
💥 Kamikaze drone operators of the 71st Brigade destroy enemy dugouts, cellars and bunkers in Kharkiv region with surgical strikes

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
💥Оператори дронів-камікадзе 71 ОЄБр хірургічними ударами нищать ворожі бліндажі, підвали та КСП на Харківщині

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150470
operativnoZSU

TRANSLATION :
Putin strengthens partnerships in Asia - The Hindustan Times.

"Since his last meeting with Xi Jinping in May, the Russian leader has been strengthening partnerships in Asia.
Last month, Putin made his first visit to North Korea in 24 years, where he signed an agreement with Kim Jong-un that they would come to each other's aid in the event of an attack. Kim also promised to "unconditionally support" Russia in its war against Ukraine.
After that, Putin visited Vietnam, where he said that Moscow was considering changing its nuclear doctrine. The threats drew condemnation from both the United States and NATO allies, as well as from Xi.
China and Russia have joined forces in a mission to counter the United States as both countries face growing Western scrutiny of their military objectives.
Their leaders have responded by trying to expand the groups in which they have more influence," the article says.

The publication points to the expansion of both the BRICS, which this year was joined by Iran, the UAE, Ethiopia and Egypt, and the SCO, which was joined by Iran and Belarus, and Turkish President Recep Tayyip Erdogan expressed his interest.

On July 3, Erdogan met with Putin, invited him to Turkey, and reiterated that Ankara was ready to facilitate negotiations to end the Russian-Ukrainian war, as "a just peace that can satisfy both sides is possible."

"The meeting was the first since Turkey approved Sweden's accession to NATO earlier this year, and came ahead of Erdogan's participation in the Alliance's summit in Washington next week," the newspaper notes.

For his part, Xi Jinping last week emphasized the importance of strengthening the influence of the Global South in the international arena.
According to him, developing countries "should work together to become a stabilizing force in the world."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
путін зміцнює партнерства в Азії — The Hindustan Times.

"З часу останньої зустрічі із Сі Цзіньпіном у травні російський лідер зміцнює партнерства в Азії.
Минулого місяця путін здійснив перший за 24 роки візит до Північної Кореї, де підписав угоду з Кім Чен Ином про те, що вони прийдуть на допомогу один одному в разі нападу. Кім також пообіцяв "беззастережно підтримувати" росію в її війні проти України.
Після цього путін здійснив візит до В'єтнаму, де заявив, що Москва розглядає можливість зміни своєї ядерної доктрини. Погрози викликали засудження як з боку США і союзників по НАТО, так і з боку Сі
Китай і росія об'єдналися в місії з протидії США, оскільки обидві країни стикаються зі зростаючою увагою з боку Заходу до своїх військових цілей.
Їх лідери відреагували на це, намагаючись розширити групи, в яких вони мають більший вплив", — йдеться у матеріалі.

Видання вказує на розширення як БРІКС, до якого цьогоріч приєдналися Іран, ОАЕ, Ефіопія та Єгипет, так і ШОС, до якої доєдналися Іран і білорусь, а президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган висловив відповідну зацікавленість.

3 липня Ердоган зустрівся із путіним, запросив того до Туреччини та вчергове заявив, що Анкара готова сприяти переговорам щодо припинення російсько-української війни, адже "справедливий мир, який може задовольнити обидві сторони, можливий".

"Ця зустріч стала першою після того, як Туреччина схвалила вступ Швеції до НАТО на початку цього року, і відбулася напередодні участі Ердогана в саміті Альянсу у Вашингтоні наступного тижня", — зауважує видання.

Своєю чергою Сі Цзіньпін минулого тижня наголосив на важливості посилення впливу країн Глобального Півдня на міжнародній арені.
За його словами, країни, що розвиваються, "повинні працювати разом, щоб стати стабілізуючою силою миру".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155888
znualive

TRANSLATION :
"Servant of the People" Dubinsky acted on the instructions of the GRU of the Russian Armed Forces together with Derkach and Sivkovych - Censor. Net, citing a witness in the case of the GRU's agent network in Ukraine.

The journalists obtained a document with the testimony of a witness serving a sentence under Article 111 (high treason). He said that he was an intermediary between former MP Andrii Derkach and the Russian GRU. The man traveled to Russia to prepare meetings between Derkach and the GRU leadership.

On November 20, 2019, Derkach and MP Oleksandr Dubinsky held a press conference "New facts about international corruption, Burisma and the scheme to bring Ukraine to bankruptcy."

A few weeks before, the witness said, Dubinsky had visited St. Petersburg, where he met with curators from the Main Directorate of the General Staff of the Russian Armed Forces. Derkach himself told him that Dubinsky's call sign was "Pinocchio."

The press conferences held by Derkach, Dubinsky and former prosecutor Konstantin Kulik were aimed at discrediting the Ukrainian authorities and Joe Biden as a candidate for the US presidency.

The witness also said that in the period from 2019 to 2022, he gave Derkach between $10 million and $15 million for cooperation with the Russian GRU. In his opinion, Derkach also transferred these funds to Dubinsky and Kulyk.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
"Слуга народу" Дубінський діяв за завданнями ГРУ ЗС рф спільно із Деркачем та Сівковичем — "Цензор. Нет" з посиланням на свідка у справі про агентурну мережу ГРУ в Україні.

У розпорядження журналістів потрапив документ зі свідченнями свідка, який відбуває покарання за ст. 111 (держзрада). Він розповів, що був посередником між екснардепом Андрієм Деркачем та ГРУ рф. Чоловік виїздив до рф для підготовки зустрічей Деркача та керівництва ГРУ.

20 листопада 2019 року Деркач та нардеп Олександр Дубінський провели пресконференцію "Новые факты о международной коррупции, Бурисме и схеме доведения Украины до банкротства".

За декілька тижнів до цього, розповів свідок, Дубінський відвідав Санкт-Петербург, де зустрівся з кураторами від ГУ ГШ ЗС рф. Деркач сам йому повідомив, що позивний Дубінського — "Буратіно".

Пресконференції, які проводили Деркач, Дубінський та колишній прокурор Костянтин Кулик проводилися з метою дискредитації влади України та Джо Байдена, як кандидата у президенти США.

Також свідок розповів, що в період з 2019 по 2022 роки передав Деркачу від 10 до 15 млн доларів за співпрацю з ГРУ рф. На його думку, ці кошти Деркач також передавав Дубінському та Кулику.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155881
znualive

TRANSLATION :
65th Separate Mechanized Brigade ✊
"Ronin" 🎏

What can I say... we continue to educate more "good Russians" 🦾🦾🦾🦾

So, let's support the current RUSORIZ.

Thanks to the Sternenko community for their support.
ORIGINAL :
65-та ОМБр ✊
"Роніни" 🎏

Що тут, скажеш... продовжуємо пепевиховувати, ще більше "хороших руських" 🦾🦾🦾

Тож, давайте підтримаємо на поточний RUSORIZ.

Дякую спільноті Стерненка, за підтримку.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30639
ssternenko

TRANSLATION :
Arrested Gen. Ivan Popov has demanded a case of state treason over the leak of secret documents that he led the offensive on Kharkiv Region

🔵 A corresponding application was filed by the military man's defense to the Investigative Committee of the Russian Federation, Popov's lawyer Sergei Buynovsky told RIA Novosti.

"We filed a statement asking to conduct an inspection and initiate a criminal case of state treason in connection with the criminal case against Popov in Ukraine, somehow classified documents got into public access. Either this is espionage," the defense lawyer said.

🔵 Last week, the SBU put the general on the wanted list. On June 13, the Kharkiv regional prosecutor's office said that he was suspected of aggressive military action because of his leadership of the offensive in Izium, Kharkiv and Chuguev districts from July to September 2022.

In the message of the Department listed weapons and military formations that were in the operational subordination of the General. It is accompanied by documents, one of which is labeled "secret", and a map of military operations.

🔵 Also today, military investigators brought the final charge against the general. A new article was added to it - on official forgery. Popov's defense counsel told the Baza Telegram channel that this is due to the fact that "the investigation is worried that the case may fall apart."

Popov was arrested in May. According to the investigation, he was involved in the theft of 1.7 thousand tons of metal products purchased by the occupation administration of Zaporizhzhya region. Later "Kommersant" learned that the case originally involved another general, but he died in the war. In 2023, Popov was sent into retirement after criticizing the Defense Ministry before the General Staff of the Russian Armed Forces.

Photo: Alexandra Astakhova / Mediazona

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
​Арестованный генерал Иван Попов потребовал возбудить дело о госизмене из-за утечки секретных документов о том, что он руководил наступлением на Харьковскую область

🔵 Соответствующее заявление подала защита военного в Следственный комитет РФ, рассказал РИА Новости адвокат Попова Сергей Буйновский.

«Мы подали заявление с просьбой провести проверку и возбудить уголовное дело факту госизмены в связи с уголовным делом против Попова в Украине, как-то попали секретные документы в открытый доступ. Либо же это шпионаж», — сказал защитник.

🔵 На прошлой неделе СБУ объявила генерала в розыск. 13 июня Харьковская областная прокуратура сообщила, что его подозревают в ведении агрессивных военных действий из-за руководства наступлением на Изюмский, Харьковский и Чугуевский районы с июля по сентябрь 2022 года.

В сообщении ведомства перечислены вооружения и воинские формирования, которые находились в оперативном подчинении генерала. К нему приложены документы, на одном из которых стоит гриф «Секретно», и карта боевых действий.

🔵 Также сегодня военные следователи предъявили генералу окончательное обвинение. К нему добавлена новая статья — о служебном подлоге. Защитник Попова заявил телеграм-каналу Baza, что это связано с тем, что «следствие переживает, что дело может развалиться».

❓ Попова арестовали в мае. По версии следствия, он причастен к хищению 1,7 тыс. тонн металлоизделий, закупленных оккупационной администрацией Запорожской области. Позже «Коммерсант» узнал, что в деле изначально фигурировал другой генерал, но он погиб на войне. В 2023 году Попова отправили в отставку после выступления с критикой Минобороны перед Генштабом ВС РФ.

Фото: Александра Астахова / Медиазона

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/6791
istoriesmedia

TRANSLATION :
MGIK proposed to issue paper ballots only "on demand" for the September elections. Voting is expected to be electronic by default

Deputy head of the Moscow City Election Commission Dmitry Reut during a meeting of the commission of the Public Chamber of Moscow proposed to introduce "an application format for voting with a paper ballot", writes the agency NSN. Attention was drawn to this by the telegram channel Faridaily.

Muscovites who go in to vote in the old way, will have to apply to their territorial election Commission with a request to provide them with such an opportunity,
- Reut stated. There was also a proposal to ensure the submission of such an application online.

On June 19, it became known that the CEC agreed to hold elections to the Moscow City Duma and municipal bodies of New Moscow only in electronic format. Shortly thereafter, the head of the MGIK called the reports "rumors," and the CEC published a resolution that did not clearly indicate the abolition of paper voting.

The CEC will issue its final decision only on July 15. What changes are envisioned there are unknown.

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
МГИК предложил выдавать бумажные бюллетени только «по требованию» на сентябрьских выборах. Предполагается, что по умолчанию голосование будет электронным

Замглавы Мосгоризбиркома Дмитрий Реут в ходе заседания комиссии Общественной палаты Москвы предложил ввести «заявительный формат для голосования бумажным бюллетенем», пишет агентство НСН. Внимание на это обратил телеграм-канал Faridaily.

Москвичи, которые заходят проголосовать по-старому, должны будут обратиться в свою территориальную избирательную комиссию с просьбой предоставить им такую возможность,
— заявил Реут. Также прозвучало предложение обеспечить подачу такого заявления онлайн.

19 июня стало известно, что ЦИК согласилась провести выборы в Мосгордуму и муниципальные органы Новой Москвы только в электронном формате. Вскоре после этого глава МГИК назвала сообщения «слухами», а ЦИК опубликовала постановление, в котором не было четких указаний на отмену бумажного голосования.

Окончательное решение ЦИК вынесет только 15 июля. Какие изменения предполагаются там — неизвестно.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/6792
istoriesmedia

TRANSLATION :
I thank all our police officers who protect lives and Ukraine. They are fighting for our country at the front. They ensure law and order in the rear.

They help maintain normalcy in the frontline and border areas. They rescue after Russian strikes. Evacuate from places of danger.

They help people who have suffered from crime. And they bring justice to Ukraine by recording all the circumstances and forming an evidence base of Russian war crimes.

I thank each and every one of you who chose to serve Ukraine! Congratulations on the Day of the National Police of Ukraine!
ORIGINAL :
Дякую всім нашим поліцейським, які захищають життя та Україну. Б’ються заради нашої держави на фронті. Забезпечують правопорядок у тилу.

Допомагають зберігати нормальність життя у прифронтових і прикордонних районах. Рятують після російських ударів. Евакуюють з місць небезпеки.

Допомагають людям, що постраждали від проявів злочинності. Та повертають справедливість в Україну – фіксують усі обставини й формують доказову базу російських злочинів війни.

Дякую кожному та кожній, хто обрав службу Україні! Вітаю з Днем Національної поліції України!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21418
khersonskaODA

TRANSLATION :
Interview for Bloomberg. On calls for a ceasefire, expectations from the second Peace Summit, US support and the presidential election period, China's role in this war, preparations for the NATO summit, and the importance of using long-range weapons on Russian territory.
ORIGINAL :
Інтерв’ю для Bloomberg. Про заклики щодо припинення вогню, очікування від другого Саміту миру, підтримку США та період виборів Президента, роль Китаю в цій війні, підготовку до саміту НАТО та про важливість використання далекобійної зброї по території Росії.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21421
khersonskaODA

TRANSLATION :
🕯9:00 - a minute of silence for all those who died in the Russian-Ukrainian war.

Today Kherson region says goodbye to the Hero who died for our freedom.

Junior Sergeant Oleh Romenskyi fought the last time with the occupiers near the village of New York in Donetsk region. The warrior is 50 years old forever...

Our sincere condolences to the family and eternal memory to the Defender of Ukraine!

We remember each and every one of those who gave their lives for their homeland!
ORIGINAL :
🕯9:00 - хвилина мовчання за усіма полеглими в російсько-українській війні.

Сьогодні Херсонщина прощається з Героєм, який загинув за нашу свободу.

Молодший сержант Олег Роменський востаннє вступив у бій з окупантами біля населеного пункту Нью-Йорк, що на Донеччині. Воїнові навіки 50 років...

Щирі співчуття рідним та вічна памʼять Захиснику України!

Памʼятаємо кожного та кожну, хто віддав життя за батьківщину!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21417
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21415
khersonskaODA

TRANSLATION :
A mobile fluoroscope has been launched in the Kochubeivska community.

For the convenience of citizens, medical workers will conduct examinations in settlements according to the schedule.

During one visit, specialists will be able to examine 60 to 100 patients.

However, if the specialists do not have time to examine everyone during the first visit, they will definitely return for additional appointments.

The staff also provides delivery services for people with limited mobility.
ORIGINAL :
У Кочубеївській громаді розпочав роботу мобільний флюорограф.

Для зручності громадян медичні працівники будуть проводити обстеження по населених пунктах згідно графіку.

За один візит спеціалісти зможуть обстежити від 60 до 100 пацієнтів.

Проте, якщо фахівці не встигнуть оглянути всіх бажаючих під час першого візиту - вони обов'язково повернуться для проведення додаткових прийомів.

Також працівники пункту надають послуги доставки для маломобільних груп населення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21419
khersonskaODA

TRANSLATION :
An inpatient center for rescued people was opened in Kherson.

From now on, residents of the city will be able to receive comprehensive social and psychological assistance from qualified specialists.

The center is open from Monday to Friday from 9:00 to 16:00.

More information on the Congress website

🌟More about regional policy in Ukraine on the Congress channel 🌟
ORIGINAL :
У Херсоні відкрито стаціонарний Центр допомоги врятованим.

Відтепер мешканці міста зможуть отримати комплексну соціально-психологічну допомогу від кваліфікованих спеціалістів.

Центр відкритий з понеділка по пʼятницю з 9:00 до 16:00.

Більше — на сайті Конгресу

🌟Більше про регіональну політику в Україні на каналі Конгресу 🌟
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21420
khersonskaODA

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on July 3👇

⏺28 crews, 153 workers and 46 units of equipment, were working to restore electricity in Kherson region. Over the past day, power engineers have been carrying out emergency repairs on the lines supplying Mala Shestirna, Tverdomedove, Novopavlivka, Bilyaivka, Chaikyne, Kherson, Oleksandrivka and Myroliubivka.

⏺ 58 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 22 addresses in residential buildings, where 206 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 315,783.5 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 283,708.2 hectares of agricultural land. More than 186.5 thousand explosive devices were found and neutralized in these areas.

⏺ 52 residents, including 10 children, were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region. 34 people left by train and 18 by car.

⏺Humanitarian aid is being distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 393 food packages, 250 hot meals and 1,300 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers. People also received 12 sheets of slate.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 3 липня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працювали 28 бригад – це 153 робітники та 46 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Малу Шестірню, Твердомедове, Новопавлівку, Біляївку, Чайкине, Херсон, Олександрівку та Миролюбівку.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 58 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 22 адресами у житлових будинках, де OSB-листами закрили 206 вікон.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 315 783,5 гектарів територій, з них 283 708,2 гектарів – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 186,5 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини евакуювали 52 жителі, з них – 10 дітей. Поїздом виїхали 34 людини, автотранспортом - 18.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 393 продуктових набори, 250 порцій гарячих обідів та 1300 літрів питної води. Також люди отримали 12 листів шиферу.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21424
khersonskaODA

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 03.07.2024 to 06:00 04.07.2024

Antonivka, Sadove, Stanislav, Komyshany, Klapaya, Shyroka Balka, Pryozerne, Oleksandrivka, Mykilske, Darivka, Beryslav, Tyahyntsi, Dudchany, Zolota Balka, Kachkarivka, Burgunka, Monastyrske, Mykolaivka, Odradokamyanka, Zmiivka, Lvov, Kozatske and the city of Kherson came under hostile fire and air strikes yesterday.

Russian troops shelled residential areas of the region's settlements, damaging 2 multi-storey buildings and 37 private houses. A school and gas pipelines were hit, and a private car was damaged.

As a result of Russian aggression, 1 person was killed and 7 others were injured.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 03.07.2024 по 06:00 04.07.2024

Минулої доби під ворожим вогнем та авіаударами опинилися Антонівка, Садове, Станіслав, Комишани, Клапая, Широка Балка, Приозерне, Олександрівка, Микільське, Дар'ївка, Берислав, Тягинка, Дудчани, Золота Балка, Качкарівка, Бургунка, Монастирське, Миколаївка, Одрадокам'янка, Зміївка, Львове, Козацьке та місто Херсон.

російські військові поцілили у житлові квартали населених пунктів області, зокрема пошкоджено 2 багатоповерхівки та 37 приватних будинків. Зафіксовано влучання в навчальний заклад та газопроводи, пошкоджений приватний автомобіль.

Через російську агресію 1 людина загинула, ще 7 - дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21416
khersonskaODA

TRANSLATION :
The issue of maintaining roads in the summer and arranging weighing stations in areas of heavy truck traffic is under control.

At the initiative of the Kherson Regional Road Administration, representatives of Ukrtransbezpeka and the police conduct preventive raids among truck drivers on the busiest roads. This is the T-22-07 /T-04-03/ - Vysokopillya - Velyka Oleksandrivka - Beryslav.

Specialists check the drivers' cargo documents and warn them to comply with traffic rules.

Trucks with a total weight of more than 24 tons are not allowed to travel on public roads when the air temperature reaches more than +28°C.

Exceptions are special-purpose vehicles and vehicles transporting people, animals, poultry, humanitarian aid, military cargo, or those related to the prevention and elimination of the consequences of emergencies.

In case of violations, administrative protocols will be drawn up.
ORIGINAL :
Питання збереження доріг у літній період та  облаштування майданчиків для вагового контролю у місцях інтенсивного руху вантажних транспортних засобів – на контролі.

За ініціативи Херсонської ОВА, представники Укртрансбезпеки та поліції проводять профілактичні рейди серед водіїв вантажівок на найбільш завантаженій дорозі. Це — Т-22-07 /Т-04-03/ - Високопілля – Велика Олександрівка – Берислав.

Фахівці здійснюють перевірку документів на вантаж у водіїв та попереджають про дотримання правил дорожнього руху.

Вантажівки, загальною вагою понад 24 тонни, не мають права пересуватись дорогами загального користування, коли температура повітря сягає понад +28°C.

Виняток — транспорт спецпризначення та засобів, що перевозять людей тварин, птицю, гуманітарну допомогу, військові вантажів або пов’язаних із запобіганням та ліквідацією наслідків надзвичайних ситуацій.

У разі виявлення порушень будуть складені адмінпротоколи.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21422
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ukrainian mortar crew quickly coming out of concealment to fire off a few rounds before quickly concealing themself again
ORIGINAL :
Ukrainian mortar crew quickly coming out of concealment to fire off a few rounds before quickly concealing themself again
SOURCE :
https://t.me/combatftg/7863
combatftg

TRANSLATION :
The repelling a massive assault, involving both manpower and equipment to the east of the village of Terny, Donetsk region by the 12th "Azov" Special Forces Brigade🇺🇦of the NGU 🇺🇦
ORIGINAL :
The repelling a massive assault, involving both manpower and equipment to the east of the village of Terny, Donetsk region by the 12th "Azov" Special Forces Brigade🇺🇦of the NGU 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/combatftg/7862
combatftg

TRANSLATION :
In BNR, people will soon be transferred to wheelbarrows and bicycles

S-V-O is going according to plan.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
У БНР скоро будуть пересаджуватись на тачки та велосипеди

Ес-Ве-О йде за планом.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150471
operativnoZSU

TRANSLATION :
Putin is unlikely to come to the next Peace Summit because he is "afraid to leave Russia" for unfriendly countries, President Volodymyr Zelenskyy tells Bloomberg.

"If our 'peace plan' is ready with all the points and the majority of the world supports it, only then will Summit 2 be organized and Russia will be invited. For the war to "end fairly," joint actions by the United States and China are needed.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
путін навряд чи приїде на наступний Саміт миру, бо «боїться виїжджати з росії» в недружні країни, — президент Володимир Зеленський в інтерв'ю Bloomberg.

Якщо наш «мирний план» буде готовий зі всіма пунктами і більшість світу підтримає його — тільки тоді організують Саміт-2 + запросять рф. Для того, щоб війна «закінчилась справедливо» потрібні спільні дії США та Китаю.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93029
voynareal

TRANSLATION :
Closure of sole proprietorships in Ukraine increased by 54%, and companies by 15%

According to YouControl.Market, almost 92 thousand sole proprietorships were closed in Ukraine in the first half of 2024. The increase in the closure of sole proprietorships was 54% compared to the same period in 2023.

The rate of company closures also increased by 15%, with more than 1,500 companies ceasing operations in the first half of 2024.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Закриття ФОПів в Україні зросло на 54%, а компаній — на 15%

За даними YouControl.Market, за перше півріччя 2024 року в Україні закрили майже 92 тисячі ФОПів. Приріст закриття ФОПів склав 54%, у порівнянні з аналогічним періодом 2023 року.

Також на 15% зріс показник закриття компаній – за перше півріччя 2024 року припинили діяльність понад 1,5 тисячі підприємств.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93035
voynareal

TRANSLATION :
❗️Сьогодні Kyiv is forcibly switching to a zonal system of blackouts

If your neighborhood is in the black zone, you may have no electricity for 12 to 18 hours a day. If you are in the gray zone, then from 6 to 12 hours a day. In the white zone, the power will be cut off for up to 6 hours a day.

An official notification system has been launched for each district of Kyiv. To find out about the blackout in your district in 30-40 minutes, click on it below👇

- Obolonskyi - t.me/obolonbot
- Sviatoshynskyi - t.me/svyatoshinbot
- Pecherskyi - t.me/pecherskybot
- Holosiivskyi - t.me/holosiivskyibot
- Darnytskyi - t.me/darnytskyibot
- Dniprovskyi - t.me/dniprovskyibot
- Desnyanskyi - t.me/desnyanskyibot
- Podilskyi - t.me/podolbot
- Shevchenkivskyi - t.me/shevchenkivskyibot
- Solomianskyi - t.me/solomianskyibot
ORIGINAL :
❗️Сьогодні Київ примусово переходить до зонової системи відключень

Якщо ваш район в чорній зоні, то світло може бути відсутнє від 12 до 18 годин на добу. Якщо в сірій зоні, то від 6 до 12 годин на добу. У білій зоні світло будуть вимикати до 6 годин на добу.

Для кожного району Києва було запущено офіційну систему сповіщення. Щоб дізнатись про відключення у вашому районі за 30-40хв, натисніть на нього нижче👇

• Оболонський – t.me/оbolonbot
• Святошинський – t.me/svyatoshinbot
• Печерський – t.me/pecherskybot
• Голосіївський – t.me/holosiivskyibot
• Дарницький – t.me/darnytskyibot
• Дніпровський – t.me/dniprovskybot
• Деснянський – t.me/desnyanskyibot
• Подільський – t.me/podolbot
• Шевченківський – t.me/shevchenkivskyibot
• Соломʼянський – t.me/solomianskyibot
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93036
voynareal

TRANSLATION :
Hezbollah fires 200 rockets and 20 drones at Israel

The media write that this strike "was a response to the assassination of a senior Hezbollah commander by the IDF".

The fire came from the south of Lebanon at Israeli positions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
200 ракет і 20 дронів «Хезболла» випустила по Ізраїлю

ЗМІ пишуть, що цей удар «став відповіддю на вбивство ЦАХАЛ високопоставленого командира «Хезболли»».

Вогонь вівся з півдня Лівану по ізраїльським позиціям.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93030
voynareal

TRANSLATION :
Poroshenko's MPs missed more than half of the votes on Ukraine's accession to the EU - CHESNO

During the two years of war, Poroshenko's European Solidarity MPs in parliament have failed to vote on most of the bills on Ukraine's accession to the European Union. During the consideration of the laws, they either dined in restaurants or disrupted the voting altogether, reports the CHESNO Movement.

In general, Poroshenko's faction participated in only 45% of the votes on European integration bills and often abstained. This is one of the lowest rates in the Ukrainian parliament.

As reported, Poroshenko earlier sent an ultimatum letter to pro-Russian Hungarian Commissioner Oliver Varghese, who is responsible for Ukraine's movement toward the European Union. In the letter to the European official, the oligarch asked to stop negotiations on Ukraine's accession to the EU if he was not allowed to go abroad for his son's birthday. As you know, the conscript Poroshenko Jr. fled to London just before the war broke out.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Нардепи Порошенка прогуляли більше половини голосувань щодо вступу України в ЄС, — «ЧЕСНО»
 
Депутати Порошенка від «Європейськоїсолідарності» в парламенті за два роки війни провалили більшість законопроєктів про вступУкраїни до Євросоюзу. Під час розгляду законів вони або обідали в ресторанах, або взагалі зривали голосування, – передає Рух ЧЕСНО.
 
Загалом, фракція Порошенка брала участь лише у 45% голосувань за євроінтеграційні законопроєкти і при цьому часто утримувалась. Це один із найнижчих показників в українському парламенті.
 
Як повідомлялось, Порошенко раніше надіслав лист-ультиматум проросійському комісару з Угорщини Оліверу Варгеї, який, зокрема,відповідає за рух України до Євросоюзу. В листі до єврочиновника олігарх просив зупинитипереговори про вступ України до ЄС, якщо його не випустять за кордон на день народження досина. Як відомо, військовозобов’язаний Порошенко-молодший втік до Лондону передсамим початком війни.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93027
voynareal

TRANSLATION :
Max Nelipa, a famous Ukrainian actor, TV presenter and showman, has been defending Ukraine since the first day of Russia's large-scale invasion.

Nelipa was a KVN star, host of the popular shows "Lose a Million" and "Get Up", and in 2017 he joined the Diesel Show team.
In 2007, he took part in the project "Dancing with the Stars" together with Olena Shoptenko.

Maksym Nelipa joined the Armed Forces of Ukraine in March 2022. He posts on his Facebook page about training sessions, but does not disclose any details of his service.
Given the published information, we can assume that Maksym's service is related to UAVs.

"He left, unlike many of his colleagues in show business and Dancing with the Stars. He acted like a real man, like a real Ukrainian. Just a huge and sincere respect to you, Friend," blogger Mykhailo Schneider wrote.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Не вибив собі бронь і не купив довідку про непридатність — відомий український актор, телеведучий та шоумен Макс Неліпа захищає Україну з першого дня широкомасштабного вторгнення рф.

Неліпа був зіркою КВК, ведучим популярних шоу "Програй мільйон" та "Підйом", а у 2017 році приєднався до команди "Дизель-шоу".
У 2007-му брав участь у проекті "Танці з зірками" в парі з Оленою Шоптенко.

До лав ЗСУ Максим Неліпа долучився у березні 2022 року. На своїй сторінці у Facebook він проводить збори, але подробиці служби не розповідає.
З огляду на опубліковану інформацію, можна припустити, що служба Максима пов’язана із БпЛА.

"Пішов, на відміну від багатьох свої колег по шоу-бізнесу та тих же "Танців з зірками". Вчинив як справжній чоловік, як справжній Українець. Просто величезний та щирий респект тобі, Друже", — написав блогер Михайло Шнайдер.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155891
znualive

TRANSLATION :
Ukrenergo urged not to believe fakes about "zonal" power outages.

"This time, there are fictitious claims about "zonal" power outages, as if different cities will be assigned to different zones and will have different duration of outages.
This is yet another IPSO. The fiction has no basis in fact, except for an attempt to get new subscribers to anonymous telegram channels that will not contain true information," the company said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В "Укренерго" закликали не вірити фейкам про "зональні" відключення світла.

"Цього разу — вигадані твердження про "зональні" відключення світла, начебто різні міста будуть віднесені до різних зон і в них буде різна тривалість відключень.
Це чергове ІПСО. Вигадка не має під собою жодних підстав, крім спроби отримати нових підписників на анонімні телеграм канали, на яких не буде правдивої інформації", — заявили в компанії.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155889
znualive

TRANSLATION :
Tell your story 🤲

East Variant Online Media has a HelpPrint hotline for those who need support, help or want to share important news or their story.

How to contact❓

📌 Telegram
📌 Viber
📌 WhatsApp
📌 Skype

👉 All communication channels in one place

Anonymity is guaranteed.

Share this information, it may be very relevant to someone.

👉 Subscribe to Eastern Variant
ORIGINAL :
Расскажите свою историю 🤲

На онлайн-медиа Восточный Вариант работает горячая линия HelpPrint для тех, кому нужна поддержка, помощь или кто хочет поделиться важной новостью или своей историей.

Как связаться❓

📌 Telegram
📌 Viber
📌 WhatsApp
📌 Skype

👉 Все каналы связи в одном месте

Гарантируется анонимность.

Поделитесь этой информацией, возможно, это очень актуально для кого-то.

👉 Подписаться на Восточный Вариант
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45058
mariupolnow

TRANSLATION :
🇺🇦 Made to be brave, to buy with pride - that's what made in Ukraine is. In the Chernihiv region.

🧑‍💼 Almost 500 businesses in the region were damaged or destroyed as a result of the full-scale invasion. Yet, despite the proximity to the enemy and regular shelling of the border, more than 90% of businesses do not see themselves anywhere else but at home in Chernihiv.

👉 Equipment for the State Emergency Service and harvesting equipment, buses for schools and medicines for pharmacies, bread for the table and clothes for children - all made in Ukraine, in Chernihiv region 🇺🇦
ORIGINAL :
🇺🇦 Зроблено сміливими, щоб купувати з гордістю, — таким є зроблене в Україні. На Чернігівщині.

🧑‍💼 Майже 500 підприємств області було пошкоджено чи зруйновано в результаті повномасштабного вторгнення. Та все ж, попри близькість до ворога та регулярні обстріли прикордоння понад 90% бізнесу не бачить себе деінде — лише вдома на Чернігівщині.

👉 Техніка для ДСНС і обладнання для збору врожаю, автобуси для шкіл і ліки в аптеки, хліб до столу й одяг для дітей — це зроблено в Україні, на Чернігівщині 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/13506
chernigivskaODA

TRANSLATION :
In 2022-2023, Canada provided Ukraine with military aid worth $4 billion. In particular, almost 19% of its armored combat vehicles and 11% of artillery.

In 2024, we will receive another $3 billion in aid from Canada.

English version in comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Канада у 2022-2023 передала Україні військову допомогу вартістю $4 млрд. Зокрема, майже 19% своїх бойових броньованих машин на 11% артилерії.

У 2024 році ми отримаємо від Канади допомогу ще на $3 млрд.

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3806
uawarinfographics

TRANSLATION :
Not a single Kinzhal has reached Kiev since May 2023, when Patriot SAMs went on combat duty - Air Force

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
С мая 2023 года, как ЗРК Patriot заступил на боевое дежурство, ни один "Кинжал" не достиг Киева, — Воздушные силы

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78065
insiderUKR

TRANSLATION :
🤔 Is the law not the same for everyone?

Since February 2022, the register of court decisions contains 3697 verdicts in cases against the national security of Ukraine, including 1701 on collaboration and 1019 on high treason.

📍 At the same time, there is a problem of disproportionate punishment, when real prison terms are given for likes and reposts on social media, while local government officials or politicians may be limited to a suspended sentence.

What is happening with court proceedings and why can people be released from punishment for treason, while liking pro-Russian posts on social media can result in real prison terms?

Read our article by Yulia Oleshchenko.
ORIGINAL :
🤔 Закон однаковий не для всіх?

З лютого 2022 року у реєстрі судових рішень перебуває 3697 вироків у справах проти національної безпеки України, з них 1701 щодо колабораційної діяльності та 1019 щодо держзради.

📍 Водночас є проблема неспівмірності покарань, коли реальні терміни ув’язнення отримують за лайки та репости у соцмережах, тоді як посадові особи з органів місцевого самоврядування або політики можуть обмежитись умовним терміном.

Що відбувається із розглядом справ у судах та чому за державну зраду можуть звільнити від покарання, а за вподобання проросійських дописів у соцмережах — дати реальний термін ув’язнення?

Читайте у матеріалі нашої Юлії Олещенко.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8260
chesnomovement

TRANSLATION :
I have very large debts for drones, and I received a payment from YouTube, so I added 100k.

But in a few days I'll have to make a big collection, and I'll ask for your help, especially in distribution.
ORIGINAL :
Маю дуже великі борги за дрони, прийшла ось виплата з ютуба то докинув 100 к.

Але днями треба буде робити великий збір, проситиму вашу допомогу, особливо в поширенні.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30641
ssternenko

TRANSLATION :
👆🏻Топові Ronin literally delivers your drones to the faces of the Russians!
ORIGINAL :
👆🏻Топові Роніни буквально доставляють ваші дрони у пики русні!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30640
ssternenko

TRANSLATION :
The National Police units, along with all other components of the Defense and Security Forces, defend Ukraine in battles against the occupier and ensure normalcy in Ukrainian communities.

Read more: https://bit.ly/3VPrI4C
ORIGINAL :
Підрозділи Національної поліції разом з усіма іншими складовими Сил оборони та безпеки захищають Україну в боях проти окупанта, а в українських громадах забезпечують нормальність життя.

Детальніше: https://bit.ly/3VPrI4C
SOURCE :
https://t.me/OPUA/12713
OPUA

TRANSLATION :
❗️В Mykolaiv: whole neighborhood left without water for 2 days

As a result of the accident, water supply was suspended until 20.00 on July 6.

✅ Gorky village
✅ Kulbakino district

send news to @niko9bot
Subscribe
ORIGINAL :
❗️В Миколаєві цілий мікрорайон на 2 дні залишився без води

В наслідок аварії припинено водопостачання до 20.00 6 липня.

✅ селище Горького
✅ район Кульбакіно

надіслати новину @niko9bot
Підписатись
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/52644
novostiniko

TRANSLATION :
🎉 Price collapse in TAVRIA V!

3/2, Glinka St.
108/5 Malaya Morskaya str.
17 Lazurna str.
13, Heroiv Ukrayiny vul.
9 Butomi str.
72/3 Myru Ave.
20/3 Korabeliv Ave.
234 Bohoyavlenskyi Ave.

Taste and save with us!

✅Slightly salted trout fillet Norwen, 180 g, t/u - 229.80 UAH.
Mussels Vodniy Mir, 170 g in oil - 55.80 UAH.
Herring fillet Vodniy Svit, 250 g, spicy - 55.80 UAH
✅Cream cheese, President, 24.5%, 180 g Intense - 59.90 UAH
✅Ahmad tea, 25 units, English Breakfast - 47.90 UAH
Jacobs coffee 200 g, instant Cronut Gold - 225.00 UAH
✅Splat toothpaste, 100 ml, Biocalcium - 99.90 UAH

🆕New promotional offers are already waiting for you in our supermarkets!
🛒Buy profitably by choosing products of our own brand.
🍏 Fresh vegetables, fruits and berries - everything for a healthy diet with us!

➡️ Place your orders online🛒

☄️ Offers are valid from 04.07 to 16.07.24
Join us on social networks!
👇🏻Instagram Facebook Telegram
ORIGINAL :
🎉 Обвал Цін у ТАВРІЯ В!                

📍Вул. Глінки, 3/2
📍Вул. Мала Морська, 108/5
📍Вул. Лазурна, 17
📍Вул. Героїв України, 13
📍Вул. Бутоми, 9
📍Пр-т. Миру, 72/3
📍Пр-т. Корабелів, 20/3
📍Пр-т. Богоявленський, 234 В

Смакуйте та економте разом з нами!
              
✅Філе Форелі Норвен слабосолене, 180 г, т/у - 229,80 грн.
✅Мідії Водний Світ, 170 г в олії - 55,80 грн.
✅Філе Оселедця Водний Світ, 250 г, пряне - 55,80 грн
✅Крем-сир кисломолочний, Президент, 24,5%, 180 г Intense - 59,90 грн
✅Чай Ахмад 25 од., Англійський Сніданок - 47,90 грн
✅Кава Якобз 200 г, розчинна Кронат Голд - 225,00 грн
✅Зубна паста Сплат, 100 мл, Біокальцій - 99,90 грн

🆕Нові акційні пропозиції вже чекають на вас у наших супермаркетах!
🛒Купуйте вигідно, обираючи продукцію нашої власної торгової марки.
🍏 Свіжі овочі, фрукти та ягоди - все для здорового харчування у нас!

➡️ Оформляйте свої замовлення онлайн🛒

☄️ Пропозиції діють з 04.07 по 16.07.24 р.
Приєднуйтеся до нас у соціальних мережах!
👇🏻Instagram Facebook Telegram
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/52639
novostiniko

TRANSLATION :
₴193 million is planned to be spent on the construction of shelters in three Mykolaiv regional hospitals, partially funded from the state budget

Shelters will be financed in the following hospitals:

▪️Миколаївська Regional Children's Clinical Hospital - UAH 73 million 903 thousand, a subvention from the state budget of UAH 51 million, and another 30% from the local budget;

▪️Миколаївська regional clinical hospital - UAH 98 million;

▪️Госпіталь of war veterans - UAH 21 million
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На будівництво укриттів у трьох миколаївських обласних лікарнях планують витратити ₴193 млн — частково їх отримають з держбюджету

Укриття будуть профінансовані у наступних лікувальних закладах:

▪️Миколаївська обласна дитяча клінічна лікарня — 73 мільйони 903 тисячі гривень, субвенція з держбюджету 51 мільйон, ще 30% з місцевого бюджету;

▪️Миколаївська обласна клінічна лікарня — 98 мільйонів гривень;

▪️Госпіталь ветеранів війни — 21 мільйон гривень
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/52641
novostiniko

TRANSLATION :
Graduates of the Petro Mohyla National University of Mykolaiv were solemnly awarded diplomas

Bachelors and masters of all faculties and specialties received their diplomas.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві урочисто вручили дипломи випускникам ЧНУ ім. Петра Могили

Їх отримали бакалаври і магістри усіх факультетів і спеціальностей.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/52638
novostiniko

TRANSLATION :
In the morning, on July 3, at 09:53, hostile artillery shelling was recorded in the waters of the Ochakiv community. There were no casualties.

In the evening, on July 3, around 20:00, Snihurivska community came under enemy fire. As a result, a wheat field caught fire and was promptly extinguished. There were no casualties.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зранку, 3 липня, о 09:53 ворожі артилерійські обстріли фіксувалися по акваторії Очаківської громади. Постраждалих немає.

Увечері, 3 липня, близько 20:00 ворожого обстрілу зазнала Снігурівська громада. Внаслідок чого виникло займання поля з пшеницею, яке було оперативно ліквідовано. Постраждалих немає.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/52636
novostiniko

TRANSLATION :
Motorized patrol car takes to the streets of Mykolaiv

Their main task is to be the first to arrive at the scene and perform their duties professionally.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мотопатруль виїхав на вулиці Миколаєва

Їхнє головне завдання — прибути на місце події першими та професійно виконати свої обов'язки.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/52643
novostiniko

TRANSLATION :
❗️Фахівці work at Halytsynivka sewage treatment plant, water supply is suspended for repair work until 13.00

✅ Korabelny district;

✅ Kulbakino neighborhood;

✅ Shiroka Balka neighborhood;

Water supply will be at low pressure and will be absent in some areas.

Repair works will last until 20.00.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Фахівці працюють на Галицинівських очисних спорудах каналізації, припинено водопостачання для виконання ремонтних робіт до 13.00

✅ район Корабельний ;

✅ мікрорайон Кульбакіно;

✅ мікрорайон Широка Балка;

Водопостачання буде з заниженим тиском, в деяких районах буде відсутнє.

Ремонтні роботи триватимуть до 20.00.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/52640
novostiniko

TRANSLATION :
#write

A water leak occurred on Sadova Street more than a week ago, and it's still flowing
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

На Садовій ще більше тижня тому стався витік води, тече й досі
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/52637
novostiniko

TRANSLATION :
Russians continue to build up capabilities for larger-scale plunder of Ukrainian land - British intelligence

▪️Джерела The Ukrainian government has long emphasized that Russia is stealing Ukrainian resources from the territories it occupies. Ukraine is home to deposits of iron ore, coal, titanium, uranium, manganese, gold and lithium, resources that Russia covets, but they are also potential targets as Russia seeks to destroy Ukraine's economy.

▪️Однією one of the reasons why russia wants to improve transportation networks in the occupied territories is that it wants to extract more ukrainian minerals. The Russian governor in Zaporizhzhia region has previously claimed that the ongoing modernization and construction of road and rail transport links with russia will improve communication lines not only for military logistics, but also for grain and mineral exports.

▪️На South of Dneprorudne in Zaporizhzhia region of Ukraine, Russia continues mining, exporting iron ore by rail. The trains travel through Crimea across the Kerch Bridge to the Russian Federation. This activity is not without risk; as the trains have to move through areas where Ukrainian partisans are known to be active.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
росіяни продовжують нарощувати спроможності для більш масштабного грабунку української землі — британська розвідка

▪️Джерела в українському уряді давно наголошують на крадіжці сосією українських ресурсів з окупованих нею територій. В Україні є родовища залізної руди, вугілля, титану, урану, марганцю, золота та літію, ресурси, яких жадає сосія, але при цьому всьому вони також є й потенційними цілями, оскільки сосія прагне зруйнувати економіку України.

▪️Однією з причин, чому рашка прагне покращити транспортні мережі в на окупованих територіях, є те, що вона хоче видобувати більше українських корисних копалин. Російський гауляйтер у Запорізькій області раніше стверджував, що поточна модернізація та будівництво автомобільних і залізничних транспортних сполучень із рашкою покращить лінії комунікацій не лише для військового матеріально-технічного забезпечення, але й для експорту зерна та корисних копалин.

▪️На південь від Дніпрорудного в Запорізькій області України рф продовжує видобуток корисних копалин, вивозячи залізну руду залізницею. Потяги йдуть Кримом через Керченський міст до рашки. Ця діяльність не позбавлена ​​ризику; оскільки потяги повинні рухатися через райони, де, як відомо, діють українські партизани.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150472
operativnoZSU

TRANSLATION :
⛽️Комітет has approved for the second reading the draft law on increasing excise taxes on fuel No. 11256-2 - MP Zhelezniak

The law comes into force on September 01, 2024.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
⛽️Комітет схвалив до другого читання законопроект про підвищення акцизів на пальне №11256-2 — нардеп Железняк

Закон набуває чинності з 01 вересня 2024.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150473
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔫 The state will be able to buy Ukrainian drones through the Prozorro.

The government has adopted a corresponding resolution. The head of the Ministry of Digital Transformation, Mykhailo Fedorov, writes that this will improve the transparency of procurement and increase its efficiency. Manufacturers will have equal access to government contracts, and competition will allow the state to buy drones more profitably.

▪️Федоров reminded that the government first allowed the purchase of drones through the closed Prozorro functionality in February. At that time, the permit only applied to mass-produced drones from foreign manufacturers, such as Mavic and Autel. Now, the permit has been extended to Ukrainian manufacturers.

@babel
ORIGINAL :
🔫 Держава зможе купувати українські дрони через систему Prozorro.

Уряд ухвалив відповідну постанову. Очільник Мінцифри Михайло Федоров пише, що це покращить прозорість закупівель і збільшить їхню ефективність. У виробників будуть рівні умови доступу до держконтрактів, а конкуренція дозволить державі вигідніше купувати дрони.

▪️Федоров нагадав, що уряд вперше дозволив купувати дрони через закритий функціонал Prozorro в лютому. Тоді дозвіл стосувався тільки масових дронів іноземних виробників, як-от Mavic і Autel. Тепер дозвіл розширили й на українських виробників.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53011
babel

TRANSLATION :
Turkish President Recep Tayyip Erdogan at a meeting with the huyla said that a just peace in Russia's war against Ukraine is possible, which will satisfy both sides

"Turkey will continue to make efforts to establish peace in the region and the world. Turkey can lay the groundwork for a consensus to end the war between Russia and Ukraine, first through a ceasefire and then through peace. A just peace that can satisfy both sides is possible," Erdogan said at a meeting with Putin in Astana at the SCO summit.

As a reminder, in April 2024, Turkey prepared a draft "peace treaty" for negotiations between Ukraine and Russia, which aims to freeze the war until 2040.
ORIGINAL :
Президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган на зустрічі з хуйлом заявив про можливість справедливого миру у війні росії проти України, який задовольнить обидві сторони

"Туреччина продовжуватиме докладати зусиль для встановлення миру в регіоні та світі. Туреччина може закласти основу для консенсусу з метою припинення війни між Росією та Україною спочатку шляхом припинення вогню, а потім досягнення миру. Справедливий мир, який може задовольнити обидві сторони, можливий", - сказав Ердоган на зустрічі з Путіним в Астані на саміті ШОС.

Нагадаємо, у квітні 2024 року Туреччина підготувала проєкт "мирного договору" щодо переговорів між Україною та росією, який має на меті заморозити війну до 2040 року
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37842
dvishalive

TRANSLATION :
Italy intercepted six containers heading from China to Libya.

The containers contained Chinese drones, which were claimed to be components for wind turbines.

They even stuck on them the inscription "Energy saves the world."🤷‍♂
ORIGINAL :
Італія перехопила шість контейнерів, що прямували з Китаю в Лівію.

В контейнерах виявили китайські безпілотники, які були заявлені як компоненти до вітрових турбін.

Навіть наклеїли на них напис "Енергія - рятує світ"🤷‍♂
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37840
dvishalive

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37833
dvishalive

TRANSLATION :
"SOS, REBUILD OUR HOUSE."

With this inscription, residents of house No. 110 on Victory Avenue are trying to attract the attention of Mariupol "officials" - for two years people have not been able to make overhaul repairs
ORIGINAL :
"SOS, ВОССТАНОВИТЕ НАШ ДОМ"

Такой надписью жители дома №110 на проспекте Победы пытаются привлечь внимание мариупольских "чиновников" — уже два года людям не могут сделать капремонт
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45059
mariupolnow

TRANSLATION :
Heat wave of up to +41° returns to Ukraine - Tropical Tidbits weather resource.

Temperatures above 30° are expected on July 8, 10, and 12. At this time:

🔹Drink plenty of water, even without feeling thirsty, as the body loses a lot of fluid in the heat;
Cool your body: take a cool shower or use a wet towel;
Avoid being outside from 11:00 to 16:00;
🔹Wear light, loose-fitting clothing made of natural fabrics such as cotton and linen, and use sunglasses and sunscreen.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
До України повертається спека до +41° — метеоресурс Tropical Tidbits.

Температури за 30° очікуються 8, 10 та 12 липня. У цей час:

🔹Пийте багато води, навіть без відчуття спраги, оскільки у спеку організм втрачає багато рідини;
🔹Охолоджуйте тіло: приймайте прохолодний душ або використовуйте мокрий рушник;
🔹Уникайте перебування на вулиці з 11:00 до 16:00;
🔹Носіть світлий вільний одяг з натуральних тканин, таких як бавовна та льон, використовуйте сонцезахисні окуляри і крем.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155895
znualive

TRANSLATION :
Ukraine has about 11.1 million men from 25 to 60 years old who are potentially subject to mobilization. Of these, 565,000 have been booked, - MP Natalukha

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Украине насчитывается около 11,1 млн мужчин от 25 до 60 лет, которые потенциально подлежат мобилизации. Из них забронировано 565 тысяч, — нардеп Наталуха

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78066
insiderUKR

TRANSLATION :
The National Police units, along with all other components of the Defense and Security Forces, defend Ukraine in battles against the occupier and ensure normalcy in Ukrainian communities.

Read more: https://bit.ly/3VPrI4C
ORIGINAL :
Підрозділи Національної поліції разом з усіма іншими складовими Сил оборони та безпеки захищають Україну в боях проти окупанта, а в українських громадах забезпечують нормальність життя.

Детальніше: https://bit.ly/3VPrI4C
SOURCE :
https://t.me/OPUA/12713
OPUA

TRANSLATION :
eHouse program: residents of Zaporizhzhia region have already received 29 preferential loans worth UAH 36 million

Residents of Zaporizhzhia region have received 29 loans worth UAH 36 million through the eHouse program. This was announced by Vitaliy Lytvynenko, Director of the Department of Housing and Construction of the Zaporizhzhia Regional State Administration.

"Residents of the region received 25 loans worth UAH 31.3 million at 3% per annum and 4 loans worth UAH 4.7 million at 7% per annum," said the head of the Department.

eHouse is a new affordable housing lending program initiated by the President of Ukraine. Under the program, you can buy an apartment in an apartment building, a private house, a townhouse or a duplex, or property rights to an apartment in an apartment building as a mortgage.

The program provides a preferential rate of 3% for housing loans for the military, doctors, teachers, scientists, etc. For others, the rate is 7%. This applies to war veterans and their families, persons with war-related disabilities, families of deceased war veterans, and IDPs.

For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
Програма єОселя: жителі Запорізької області вже отримали 29 пільгових кредитів на 36 млн грн

29 кредитів на суму 36 мільйонів гривень отримали мешканці Запорізької області за допомогою програми єОселя. Про це повідомив директор Департаменту ЖКГ та будівництва ЗОДА Віталій Литвиненко.

Мешканцям регіону видано 25 кредитів на суму 31,3 млн грн під 3% річних та 4 кредити на суму 4,7 млн грн під 7% річних, – зазначив очільник Департаменту.

єОселя – це нова програма доступного кредитування житла, ініційована Президентом України. Придбати в іпотеку за програмою можна квартиру в багатоквартирному будинку, приватний будинок, таунхаус чи дуплекс, майнові права на квартиру в багатоквартирному будинку.

Програма надає пільгову ставку 3% на кредитування житла для військових, медиків, педагогів, науковців та ін. Для інших – передбачена ставка 7%. Це стосується ветеранів війни та членів їхніх сімей, осіб з інвалідністю внаслідок війни, сімей загиблих ветеранів війни, ВПО.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/30902
zodagovua

TRANSLATION :
Friends, we continue to meet the guests of our stream!
Next up is the C2IS🔥 unit

Speakers:
📌 Ruslan Prylypko, Head of C2IS
📌 Artem Martynenko, DELTA architect, deputy head of the Center for Innovation of the Ministry of Defense
📌 Anastasia Voitova, Head of Security Engineering at Cossack Labs
📌 Artem Bielenkov, Armed Forces of Ukraine

In the block we will talk about the following:

📍 What are combat information systems and why is it important?
📍 What were the prerequisites for the development of the Delta National Situational Awareness System and what were the challenges?
📍 What challenges arose with the beginning of the full-scale invasion?
📍 What is Delta today?
📍 Cybersecurity of combat information systems.

❗️Стрім will be held on July 11 on the AEROSURVEILLANCE YouTube channel. The exact time and program will be announced later.

👉 Subscribe to the channel, like it, press the bell - there are many interesting things ahead!
https://youtube.com/@aerorozvidka
ORIGINAL :
Друзі, продовжуємо знайомство з гостями нашого стріму!
На черзі блок C2IS🔥

Спікери:
📌 Руслан Прилипко, керівник напряму С2IS
📌 Артем Мартиненко, архітектор DELTA, заступник начальника Центру інновацій Міноборони
📌 Анастасія Войтова, Head of Security Engineering at Cossack Labs
📌 Артем Бєлєнков, ЗСУ

В блоці розповімо про таке:

📍 Що таке бойові інформаційні системи і чому це важливо?
📍 Які були передумови початку розробки національної системи ситуаційної обізнаності Дельта і які виклики тоді були?
📍 Які виклики постали з початком повномасштабного вторгнення? 
📍 Що таке Дельта сьогодні?
📍 Кібербезпека бойових інформаційних систем. 

❗️Стрім пройде 11 липня на YouTube каналі АЕРОРОЗВІДКИ. Точний час та програму ми повідомимо згодом.

👉 Підписуйтесь на канал, ставте лайк, тисніть дзвіночок – попереду багато цікавого!
https://youtube.com/@aerorozvidka
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1415
aerorozvidka

TRANSLATION :
Red Cross Society finds shortage of humanitarian aid worth UAH 3.6 million - former head of Pechersk Red Cross organization is served with a notice of suspicion

According to the investigation, the former head of the Pechersk District Red Cross Organization, abusing her official position, misappropriated humanitarian aid worth almost UAH 3.6 million.

In particular, food packages, bed linen, blankets, mattresses, wheelchairs, bandages, rubber gloves, and syringes disappeared.

It also turned out that a former volunteer of the organization, acting in collusion with unidentified persons, was selling fake Red Cross volunteer IDs. The man also illegally used the organization's symbols on his own car.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Товариство Червоного Хреста виявило нестачу гуманітарної допомоги на 3,6 млн гривень – повідомлено про підозру колишній голові Печерської організації Червоного Хреста

За даними слідства, колишня голова Печерської районної організації Червоного хреста, зловживаючи службовим становищем, привласнила гуманітарну допомогу на суму майже 3,6 млн гривень.

Зокрема, зникли продуктові набори, постільна білизна, ковдри, матраци, інвалідні візки, бинти, гумові рукавички, шприці.

Також з’ясувалось, що колишній волонтер цієї організації, діючи за попередньою змовою із невстановленими особами, продавав підроблені посвідчення волонтерів Червоного Хреста. Також чоловік незаконно використовував символіку організації на власному автомобілі.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62493
kievreal1

TRANSLATION :
A new day and a new delivery of drones from you. Another 300 pieces.

+100 FPV for the 5th Brigade's BUAR.
+100 FPV for 23rd Separate Airborne Forces.
+50 FPV for the 505th Separate Mechanized Brigade.
+50 FPV for 37th OBrMP.

Thank you for your help!

🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Private 5168745030910761
PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
Новий день і нова поставка дронів від вас. Ще 300 штук.

+100 FPV для БУАР 5 ОШБр.
+100 FPV для 23 ОСБ.
+50 FPV для 505 ОБМП.
+50 FPV для 37 ОБрМП.

Дякую за допомогу!

🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30642
ssternenko

TRANSLATION :
Ukrainian drones attacked a GRU military unit in the Stavropol Territory and a metallurgical plant in the Belgorod Region of Russia.

According to Astra, on the night of July 4, two drones attacked the military unit 33443 of the GRU's special forces (Osnaz) in the village of Moskovskoye.
One of the drones exploded, injuring a soldier.

Meanwhile, Ukrainian intelligence representative Andriy Yusov called the July 1 shutdown of the Oskol Electrometallurgical Plant "tangible for the Russians."
Due to the power outage caused by a drone attack, electric arc furnaces at the plant were shut down.

According to Yusov, the Russians used to produce armor, vehicles, and armored vehicles at this metallurgical plant.
So this plant is a military facility that is very important to the enemy.

Video: "We are Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українські безпілотники атакували військову частину ГРУ в Ставропольському краї і металургійний комбінат у Бєлгородській області рф.

За інформацією Astra, у ніч на 4 липня два безпілотники атакували в/ч 33443 формувань особливого призначення (Осназ) ГРУ в селі Московське.
Один із безпілотників вибухнув, поранивши військового.

Тим часом представник української розвідки Андрій Юсов назвав "відчутним для росіян" зупинку Оскольського електрометалургійного заводу 1 липня.
Через знеструмлення електростанцій внаслідок атаки БпЛА, на підприємстві зупинилися електродугові печі.

Як зазначив Юсов, на цьому металургійному комбінаті росіяни виготовляли броню, автотранспорт, і бронетехніку.
Тож цей комбінат — військовий об’єкт, який має для ворога дуже важливе значення.

Відео: "Ми-Україна"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155896
znualive

TRANSLATION :
Istanbul agreements remain "on the table". In 2022, they suited Ukraine and can form the basis of the negotiation process, Putin says

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Стамбульские договоренности остаются "на столе". В 2022 они устраивали Украину и могут лечь в основу переговорного процесса, — Путин

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78067
insiderUKR

TRANSLATION :
Yesterday, Russians attacked Poltava region once again. One person was killed. It was a 49-year-old electrician working for Ukrgazvydobuvannya. The occupiers targeted the gas infrastructure.

@babel
ORIGINAL :
Учора росіяни вчергове атакували Полтавщину. Тоді загинула одна людина. Це був працівник «Укргазвидобування» — 49-річний електромонтер. Окупанти поцілили по газовій інфраструктурі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53012
babel

TRANSLATION :
In Kherson region, work is underway to combat and prevent gender-based violence.

A regular working meeting was held to coordinate the humanitarian response to gender-based violence in Kherson region. The discussion was joined by Natalia Sokerchak, Deputy Head of the Department for Protection of Rights and Social Guarantees of the Department of Social Development of KHOVA, Olena Semenets, representative of the KHOVA Children's Service, and employees of the National Police of Ukraine and international NGOs.

During the event, the participants got acquainted with the latest data on victims of GBV and assistance services operating in Kherson region. They also analyzed the Activity info report and discussed urgent problems in the work on combating GBV and ways to solve them.

In addition, the meeting included consultations with partners to develop a humanitarian needs and response plan for 2025.
ORIGINAL :
На Херсонщині триває робота з протидії та запобігання гендерно зумовленому насильству.

Відбулась чергова робоча зустріч з питань координації гуманітарної відповіді на гендерно зумовлене насильство в Херсонській області. До обговорення долучилися заступниця начальника управління захисту прав у соціальних гарантій Департаменту соцрозвитку ХОВА Наталія Сокерчак, представниця Служби у справах дітей ХОВА Олена Семенець, працівники Нацполіції України та міжнародних громадських організацій.

Під час заходу учасники ознайомилися з актуальними даними щодо постраждалих від ГЗН та сервісами допомоги, які діють в Херсонській області. Також проаналізували звіт Activity info й обговорили нагальні проблеми у роботі з протидії ГЗН та шляхи їх вирішення.

Крім того, у межах зустрічі провели консультації з партнерами щодо розробки плану гуманітарних потреб та реагування на 2025 рік.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21425
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ukrainian tank moving to the front under rocket artillery fire in the Donetsk region
ORIGINAL :
Ukrainian tank moving to the front under rocket artillery fire in the Donetsk region
SOURCE :
https://t.me/combatftg/7864
combatftg

TRANSLATION :
As of today, there are about 11.1 million men aged 25 to 60 in Ukraine who are potentially subject to mobilization. Of these, 565 thousand have been booked, - MP Natalukha

Read more about mobilization here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на сьогодні в Україні нараховується близько 11,1 млн чоловіків від 25 до 60 років, які потенційно підлягають мобілізації. З них заброньовано 565 тисяч, — нардеп Наталуха

Більше про мобілізацію тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69247
ourodessa

TRANSLATION :
The 93rd Mechanized Brigade 🦅 clearing trenches in the Klishchiivka area of the Donetsk region.
ORIGINAL :
The 93rd Mechanized Brigade 🦅 clearing trenches in the Klishchiivka area of the Donetsk region.
SOURCE :
https://t.me/combatftg/7865
combatftg

TRANSLATION :
There are about 11.1 million men aged 25 to 60 in Ukraine who are potentially subject to mobilization, - MP Natalukha

Of these, 565 thousand people are booked.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Україні нараховується близько 11,1 млн чоловіків від 25 до 60 років, які потенційно підлягають мобілізації, — нардеп Наталуха

З них заброньовано 565 тисяч людей.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93037
voynareal

TRANSLATION :
Quite an action: a very dramatic and meaningless video of the visit to Kyiv and back to Hungary appeared on Orban's page in X

To convince everyone that Orban "risked his life" in Ukraine, the editors did a great job: tense music and uniformed soldiers add to the mood.

In reality, he came to convince Zelenskyy to sit down at the negotiating table.

Zelenskyy noted that Orban's visit was a sign that Hungary recognizes Russia as an aggressor.

However, a ceasefire requires a clear plan and guarantees that the bunker does not gather new forces and continue the offensive.

"It is very easy to agree on a ceasefire and very difficult to keep it, and it will be very difficult to find those who are responsible for why the ceasefire is broken."

He added that the ceasefire is not the end of the war, but its freezing in favor of the enemy.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Цілий екшн: дуже драматичне і беззмістовне відео візиту до Києва і назад в Угорщину зʼявилось на сторінці Орбана в Х

Щоб всіх переконати, що Орбан «ризикував життям» в Україні монтажери попрацювали на славу – напружена музика та військові у формі додають настрою.

Насправді ж він приїхав переконати Зеленського сідати за стіл переговорів.

Зеленський ж зазначив, що візит Орбана — це знак, бо Угорщина визнає росію агресором.

Однак для припинення вогню потрібен чіткий план і гарантії, щоб бункерний не зібрав нові сили і не продовжив наступ.

«Дуже просто домовитися про режим припинення вогню і дуже складно його втримати, і дуже складно буде потім знайти тих, хто повинен відповідати, чому режим припинення вогню зірваний»

І додав, що припинення вогню — це не закінчення війни, а її замороження на користь ворогу.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93038
voynareal

TRANSLATION :
In Chernivtsi, a serial and "fake" bomber of the shopping center will be imprisoned for 8 years. The police came to his false calls more than once.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Чернівцях серійний та «фейковий мінувальник» приміщень ТЦК сяде на 8 років за ґрати. На його хибні виклики поліція приїздила не один раз.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93039
voynareal

TRANSLATION :
A battalion of unmanned aerial vehicles from the Third Assault Brigade shares its fat catch in a few days in Kharkiv region

Among the wounded:
▪️танк;
▪️МТ-LB;
▪️122-mm D-30 cannon;
▪️міномет;
▪️склад BC.
▪️вантажівки and the occupiers' vehicles.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Батальйон безпілотних систем у складі Третьої штурмової бригади ділиться своїм жирним уловом за кілька днів на Харківщині

Серед ураженого:
▪️танк;
▪️МТ-ЛБ;
▪️122-мм гармату Д-30;
▪️міномет;
▪️склад БК.
▪️вантажівки та автотехніка окупантів.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150474
operativnoZSU

TRANSLATION :
In this year's US elections, the leading role in the struggle for voters' favor will belong not to debates, but to social networks - Newsweek, citing experts.

Polls after the debate showed that it did not have much of an impact on the opinions of voters, both those who have already decided on their "preferred" candidate and those who are still in the process.

"Half of Americans get their news from YouTube or TikTok. So how the key moments of the debate are cut up and replayed in short clips, possibly even manipulative, on social media will be crucial," says David Dunn, professor of political science and international studies at the University of Birmingham in the UK.

Dustin Carnahan, a professor of communications at the University of Michigan, also notes the growing role of short videos on TikTok, YouTube and Twitter in this election.

TikTok has already become one of the main battlegrounds in this election, occupying a large part of young voters' news feeds.

And despite promises to ban the social network, the Biden and Trump campaigns often use it to criticize their opponents.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На виборах у США цього року провідна роль у боротьбі за прихильність виборців належатиме не дебатам, а соцмережам — Newsweek із посиланням на експертів.

Як показали опитування після дебатів, вони не надто вплинули на думки виборців, як тих, які вже визначилися зі "своїм" кандидатом, так і тих, хто поки у процесі.

"Половина американців отримують новини з YouTube або TikTok. Тому те, як ключові моменти дебатів будуть нарізані та відтворені у вигляді коротких роликів, можливо, навіть маніпулятивних, у соцмережах, матиме вирішальне значення", — говорить професор політології та міжнародних досліджень Бірмінгемського університету у Великій Британії Девід Данн.

Професор комунікацій Мічиганського університету Дастін Карнахан також відзначає зростаючу роль коротких роликів у TikTok, YouTube і Twitter на цих виборах.

TikTok вже став одним з головних полів битви на цих виборах, займаючи більшу частину новинної стрічки молодих виборців.

І, попри обіцянки заборонити цю соціальну мережу, кампанії Байдена і Трампа часто використовують її для критики опонента.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/155897
znualive

TRANSLATION :
He thanked Russia in an interview with propaganda media: Former mayor of Vovchansk is notified of suspicion

He was served with three articles: high treason, collaboration, and recognition of the legitimacy of the temporary occupation of part of Ukraine's territory.

After the de-occupation of the region in the fall of 2022, he fled to the Belgorod region of the Russian Federation and began giving interviews to Russian media. In his interviews, he thanked Russia for "accepting him as a native".
ORIGINAL :
Дякував Росії в інтервʼю пропагандистським медіа: Колишньому меру Вовчанська повідомили про підозру

При чому, за трьома статтями: державна зрада, колабораціонізм та визнання правомірною тимчасової окупації частини території України.

Після деокупації регіону восени 2022 року він втік до Бєлгородської області РФ і почав давати інтерв’ю російським медіа. У своїх інтерв’ю він дякував Росії за те, що його "прийняли, як рідного".
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14018
zminaua

TRANSLATION :
The 3rd Brigade assaults Russian positions southeast of Novoyehorivka, Luhansk region.

SE of Novoiehorivka, Luhansk Oblast, Ukraine
49.322526, 37.959780
Source: https://youtube.com/watch?v=XsExi5dKkF0
ORIGINAL :
3-тя ОШБр штурмує російські позиції на південний схід від Новоєгорівки, Луганська область.

SE of Novoiehorivka, Luhansk Oblast, Ukraine
49.322526, 37.959780
Source: https://youtube.com/watch?v=XsExi5dKkF0
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/8886
kiberboroshno

TRANSLATION :
👥Ukrainians experience anxiety, fear and uncertainty every day, lose motivation and experience physical manifestations of psychological trauma. Since 2014, psychologists of the Rinat Akhmetov Foundation have been helping people cope with the shocks of war. In particular, as part of the project "Voices of the Peaceful. Overcome" project, a series of practical video tips has been created to help maintain mental health and a stable state of mind in difficult times.

The Voices of the Peaceful Museum of the Rinat Akhmetov Foundation and psychologist Anna Chasovnykova provide advice on how to overcome psychological problems that arise because of the war through the prism of real stories of Ukrainians.

👉🏻 You will find a selection of tips from Anna and other psychology experts on the Museum's portal.

🫂The Foundation's psychologists remind you that you are not alone in your struggle. "Voices of the Peaceful. To Overcome" is a useful and practical tool for self-support and help for loved ones during the war. Specific techniques and psychological exercises, analysis of real-life stories, advice and supportive words will help reduce stress, improve your condition and find motivation for work and life.

Useful tips include answers to the following questions, among others:
- how to support yourself and others;
- how to accept difficult life circumstances and shocks;
- anxiety and how to deal with it;
- how to maintain long-distance relationships;
- what parents can do to support children and adolescents;
- where to find strength and motivation to work during the war
- how to find the resources to move on with life.

Qualified psychological support from the Rinat Akhmetov Foundation has already helped 591 thousand people across Ukraine. The work continues. Follow the new tips on the website of the Voices of the Peaceful Museum and on the Foundation's social media.

Stay up to date! News for Ukrainians
ORIGINAL :
👥Українці щодня відчувають тривогу, страх і невизначеність, втрачають мотивацію та переживають тілесні прояви психологічної травми. Психологи Фонду Ріната Ахметова з 2014 року допомагають людям впоратися із потрясіннями війни. Зокрема, у рамках проєкту «Голоси Мирних. Подолати», створено серію практичних відеопорад, які допомагають зберегти ментальне здоров’я та стабільний внутрішній стан у непрості часи.

Музей «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова та психологиня Анна Часовникова крізь призму реальних історій українців надають поради щодо подолання психологічних проблем, які виникають через війну.

👉🏻 Ви знайдете добірку порад від Анни та інших експертів із психології на порталі Музею.

🫂Психологи Фонду нагадують: ви не самі у своїй боротьбі. «Голоси Мирних. Подолати» — це помічний та практичний інструмент для самопідтримки і допомоги близьким людям під час війни. Конкретні техніки та психологічні вправи, розбір живих історій, поради та підтримуючі слова допоможуть знизити рівень стресу, покращити свій стан та віднайти мотивацію для роботи й життя.

Корисні поради включають відповіді, серед інших, на такі питання:
— як підтримати себе та інших;
— як прийняти складні життєві обставини та потрясіння;
— тривожність та як з нею взаємодіяти;
— як зберегти стосунки на відстані;
— що можуть зробити батьки для підтримки дітей та підлітків;
— де взяти сили й мотивацію для роботи під час війни
— як віднайти ресурс жити далі.

Кваліфіковану психологічну підтримку від Фонду Ріната Ахметова вже отримала 591 тисяча людей по всій Україні. Робота триває. Слідкуйте за новими порадами на сайті Музею «Голоси Мирних» та у соцмережах Фонду.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7293
evacuationukraine

TRANSLATION :
📍 Ukraine has exchanged at least four UOC (MP) priests for prisoners since the start of the full-scale invasion.

There is no official data on this, but there is information about the exchange from open sources. At the same time, law enforcement officers have opened about 70 criminal proceedings against representatives of the UOC (MP), as well as 16 against metropolitans. The crimes include 20 cases of high treason and collaboration. 26 were notified of suspicion, and another 19 received court sentences.

👉 In June, the head of the Tulchyn Diocese of the UOC (MP), Jonathan Anatoly Yeleckykh, was exchanged for several Ukrainian prisoners. Before that, he refused to be exchanged. According to media reports, Patriarch Kirill Gundyaev of the Russian Orthodox Church sent an official request for his exchange.

🔴 Similarly, the rector of St. George's Church of the UOC (MP) in Yampil, Sumy region, Mykola Zakroyets, was released from punishment due to a court decision to transfer him for exchange as a prisoner of war.

👀 Also exchanged was the rector of the Church of St. John the Merciful of the Dnipropetrovs'k Diocese of the UOC (MP), Oleksandr Lunyegov, who was convicted of justifying the armed aggression of the Russian Federation.

This is not the first time such exchanges have taken place. In 2023, Andriy Pavlenko, the rector of the Lysychansk St. Tikhvin Church of the UOC (MP), convicted of high treason, was exchanged for 28 Ukrainian servicemen.

Read more
ORIGINAL :
📍 Україна обміняла щонайменше чотирьох священників УПЦ (МП) на полонених з початку повномасштабного вторгнення.

Офіційних даних про це немає, проте є інформація про обмін з відкритих джерел. Водночас правоохоронці відкрили близько 70 кримінальних проваджень щодо представників УПЦ (МП), а також 16 щодо митрополитів. Серед злочинів — 20 фактів держзради та колабораціонізму. 26 повідомили про підозру, а ще 19 отримали судові вироки.

👉 У червні очільника Тульчинської єпархії УПЦ (МП) Іонофана Анатолія Єлецьких обміняли на кількох українських полонених. До того він відмовлявся від обміну. За інформацією ЗМІ, патріарх Російської православної церкви Кирил Гундяєва надіслав офіційне звернення на його обмін.

🔴 Аналогічно настоятеля Георгіївського храму УПЦ (МП) міста Ямпіль Сумської області Миколу Закройця звільнили від покарання через рішення суду про його передачу для обміну як військовополоненого.

👀 Також обміняли настоятеля храму Святителя Іоанна Милостивого Дніпропетровської єпархії УПЦ (МП) Олександра Лунєгова, якого засудили за виправдання збройної агресії рф.

Такі обміни відбуваються не вперше. У 2023 році обміняли засудженого за держзраду настоятеля Лисичанського Свято-Тихвінського храму УПЦ (МП) Андрія Павленка на 28 українських військовослужбовців.

Деталі
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8262
chesnomovement

TRANSLATION :
Fans of Poderviansky attacked a butter factory in Suzha with drones with a message

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Любителі Митця Подервʼянського атакували дронами з посланням маслоробний комбінат у Суджі

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150475
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦На active sanitary measures are underway on the territory of the BNR.
Soldiers of the 17th Separate Tank Brigade demilitarized the Russian Urals with your drones.
ORIGINAL :
🇺🇦На території БНР тривають активні санітарні заходи.
Воїни 17 ОТБр демілітаризували російський Урал вашими дронами.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30647
ssternenko

TRANSLATION :
A resident of the Belgorod region was offended by Putin because he did not say that they would also have a war.
He miscalculated, but where...
ORIGINAL :
Мешканець Білгородщини образився на путіна, бо той не казав, що у них теж буде війна.
Прорахувався, але де…
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30646
ssternenko

TRANSLATION :
The self-proclaimed "governor" of the BNR, Gladkov, continues to mock the locals.

The occupation authorities are unable to provide protection, and they are shifting the responsibility to the population.

Previously, they distributed fire extinguishers because firefighters do not go to border settlements, but now they will distribute pumps.

The residents of the BNR perceived this as humiliation.
Meanwhile, the so-called Russia sent a cargo of aid to the Gaza Strip.
ORIGINAL :
Самопроголошений «губернатор» БНР Гладков продовжує насміхатись із місцевих.

Окупаційна влада не може забезпечити захист, і перекладає це на саме населення.

Раніше роздавали вогнегасники, бо пожежники не їдуть у прикордонні населені пункти, тепер будуть видавати помпи.

Мешканці БНР сприйняли це як приниження.
Тим часом так звана росія відправила вантаж допомоги у Сектор Гази.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30638
ssternenko

TRANSLATION :
"We will provide school buses, you will provide full-time education," head of RSA on organization of education in Novomykolayivska hromada

The new school year in the schools of the Novomykolayivska Hromada is planned to be organized in a full-time format. Shelters are currently being repaired. Ivan Fedorov, head of the Oblast State Administration, checked the state of affairs during an on-site meeting in the hromada.

Novomykolayivka school No. 1 welcomes guests with empty classrooms - children are on vacation. But it is noisy in the shelter. Repairs are underway here.

There are 456 children studying here. Each of the two school buildings has its own shelter. One of them has already been repaired. The other is still under construction. From September 1, children will be able to study full-time," said Irina Yurakova, head of the Department of Education, Youth and Sports of the Novomykolayivka Village Council.

"The Novomykolayivka educational and rehabilitation center "Parostok" is also ready to provide full-time education. It has 229 children with speech and musculoskeletal disorders.

The regional authorities will help organize transportation for the children - 2 buses will be delivered to the community by the first of September.
ORIGINAL :
«З нас – шкільні автобуси, з вас – очне навчання», – голова ЗОДА щодо організації навчання в Новомиколаївській громаді

Новий навчальний рік в школах Новомиколаївської громади планують організувати в очному форматі. Наразі ремонтують укриття. Голова ЗОДА Іван Федоров перевірив стан справ під час виїзної наради в громаді.

Новомиколаївська школа № 1 зустрічає гостей пустими класами – діти на канікулах. А от в укритті – гучно. Тут тривають ремонтні роботи.

Тут навчається 456 дітей. У кожному з двох корпусів школи є своє укриття. Одне з них вже відремонтоване. В іншому роботи тривають. З 1 вересня діти зможуть навчатися очно, – вважає начальниця відділу освіти, молоді та спорту Новомиколаївської селищної ради Ірина Юракова.

Готові проводити очне навчання і в Новомиколаївському навчально-реабілітаційному центрі «Паросток». Тут навчається 229 дітей з порушеннями мовлення та опорно-рухового апарату.

Обласна влада допоможе організувати підвіз дітей – 2 автобуси надійдуть до громади до першого вересня.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/30903
zodagovua

TRANSLATION :
#CAPexplains:

⚡ What Putin's statements at the SCO summit mean

Russian dictator Vladimir Putin continues his attempts to discredit Ukraine's peace initiatives and expand his influence among the countries of the Global South.

▫ In particular, during the SCO (Shanghai Cooperation Organization) summit in Kazakhstan, Putin once again stated that Russia "stands for a peaceful political and diplomatic solution to the situation in Ukraine" and that the "peace plan" proposed by Moscow would allegedly stop the fighting. At the same time, he accuses the West and Ukraine of starting the war.

❗ With such statements, Putin is once again trying to promote his "peace proposals," which are actually an ultimatum and contain conditions unacceptable to Ukraine, in order to divert the attention of the countries of the Global South, which are members of the SCO and maintain a neutral position on the war, from the Ukrainian peace formula based on the UN Charter and international law.

Putin also seeks to strengthen Russia's position in global politics by presenting the SCO as an important "anti-Western" center of power and an alternative to NATO and the EU.

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює: 
 
⚡ Що означають заяви путіна на саміті ШОС
 
російський диктатор володимир путін продовжує спроби дискредитувати мирні ініціативи України, а також розширити свій вплив серед країн Глобального Півдня. 
 
▫ Зокрема, під час саміту ШОС (Шанхайська організація співробітництва) у Казахстані путін вчергове заявив, що росія «виступає за мирне політико-дипломатичне вирішення ситуації в Україні», а запропонований москвою «мирний план» нібито дозволить зупинити бойові дії. При цьому він звинувачує у розв’язанні війни Захід та Україну. 
 
❗ Подібними заявами путін вкотре намагається просувати свої «мирні пропозиції», які фактично є ультиматумом і містять неприйнятні для України умови, щоб відвернути увагу країн Глобального Півдня, які входять до ШОС та дотримуються нейтральної позиції щодо війни, від заснованої на статуті ООН та міжнародному праві Української формули миру.   
 
▫ Також путін прагне зміцнити позиції рф у глобальній політиці, подаючи ШОС як важливий «антизахідний» центр сили та альтернативу НАТО і ЄС.

🙂 TG  FB  INST  YT  TW  TT  WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/10913
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Aviation activity in the brn again
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
Subscribe to us
ORIGINAL :
Знову активність авіації в бнр
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/89781
kharkivlife

TRANSLATION :
⚠️Попередження about dangerous meteorological phenomena in Kharkiv region on July 5

On July 5, thunderstorms are expected in the city and the region 🌩; during the day, in some places, hail and squalls 💨, 15 - 20 m/s.

(Hazard level I, yellow 🟡)
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️Попередження про небезпечні метеорологічні явища по Харківщині на 5 липня

5 липня по місту та області очікуються грози 🌩; вдень місцями град та шквали 💨, 15 - 20 м/с.

(I рівень небезпечності, жовтий 🟡)
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/89778
kharkivlife

TRANSLATION :
🌾 Fugitives from Kharkiv tried to get to Hungary through a wheat field

"On July 3, at noon, while monitoring the area of responsibility, a border patrol saw people crossing a wheat field and heading towards the border with Hungary. A response team was sent to detain the unknown men. A total of 10 men were detained, two of them tried to escape," the SBGS said.

Read more about the mobilization here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌾 Дістатися Угорщини через пшеничне поле хотіли ухилянти з Харкова

«3 липня опівдні під час моніторингу ділянки відповідальності прикордонний наряд побачив осіб, які, долаючи пшеничне поле, прямували в бік кордону з Угорщиною. На затримання невідомих висунулася групу реагування. Загалом було затримано 10 чоловіків, двоє з них намагалися втекти», - розповіли у ДПСУ.

Більше про мобілізацію тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/89776
kharkivlife