TRANSLATION :
❗️Нагадуємо, we are looking forward to seeing you today at Atlas Weekend!
ORIGINAL :
❗️Нагадуємо, що чекаємо на вас сьогодні на Atlas Weekend!
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8328
chesnomovement

TRANSLATION :
In the US, Spain and Germany, problems with airports that delay flights - the US Federal Aviation Administration

American Airlines, United Airlines, and Delta Airlines have banned all of their planes from taking off due to global connectivity issues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В США, Іспанії та Німеччини проблеми з аеропортами, через які затримують рейси, — управління цивільної авіації США

Авіакомпанії American Airlines, United Airlines і Delta Airlines заборонили зліт для всіх своїх літаків через глобальні проблеми зі зв'язком.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151910
operativnoZSU

TRANSLATION :
Nova Poshta and all customer services have been restored

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Роботу «Нової пошти» та всіх клієнтських сервісів відновили

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151912
operativnoZSU

TRANSLATION :
The London Stock Exchange is shut down due to a cyber outage.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Лондонській фондовій біржі зупинена робота через кібер-відключення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151911
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡⚡⚡ Large-scale disruptions in the operations of companies around the world.

A series of technical failures affected the Windows operating system, the London Stock Exchange, banks, hundreds of companies, United Airlines, Delta Airlines and American Airlines, airport systems in Spain, Ireland, Australia and other countries.

❗️Bloomberg writes that an unusual cascade of failures from the US to Asia occurred after Microsoft Corp. reported a failure in its online services, in particular, Azure and 365 online services. Microsoft is already looking into the problem.

@babel
ORIGINAL :
⚡⚡⚡ Масштабні збої в роботі компаній у всьому світі.

Серія технічних збоїв зачепила ОС Windows, Лондонську біржу, банки, сотні компаній, авіакомпанії United Airlines, Delta Airlines і American Airlines, системи аеропортів Іспанії, Ірландії, Австралії та інших країн.

❗️Bloomberg пише, що незвичайний каскад збоїв від США до Азії стався після того, як корпорація Microsoft Corp. повідомила про збій у своїх онлайн-сервісах, зокрема в онлайн-службах Azure і 365. У Microsoft уже вивчають проблему.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53743
babel

TRANSLATION :
📦 Nova Poshta has experienced a malfunction. There were problems with "some software updates" that affected the customer service system. They promise to fix the problem in the near future.

🏦 SenseBank, meanwhile, reported "technical difficulties" in the application, which made it impossible to log in. The display of cards and accounts, transfers and currency exchange, payment for services, purchase of bonds and car insurance, opening deposits and loans, collections and inquiries are not working. The bank is working to restore the service.

🤳 There are also reports of a failure in the Vodafone application.

@babel
ORIGINAL :
📦 У роботі «Нової пошти» стався збій. Виникли проблеми з «деякими програмними оновленнями», що вплинуло на систему обслуговування клієнтів. Збій обіцяють усунути найближчим часом.

🏦 SenseBank тим часом повідомив про «технічні труднощі» у застосунку, через що в нього неможливо зайти. Не працюють відображення карток і рахунків, перекази та обмін валют, оплата послуг, покупка облігацій та автоцивілки, відкриття депозитів і кредитів, збірки та довідки. Банк працює над відновленням.

🤳 Є також повідомлення про збій в роботі застосунку Vodafone.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53742
babel

TRANSLATION :
Nakhimova - Kazantseva - Mira Ave.
ORIGINAL :
Нахимова - Казанцева - пр. Мира
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45616
mariupolnow

TRANSLATION :
Crowdstike antivirus is likely responsible for the worldwide outage

Crowdstrike, an IT security company, published a message on Friday that it is aware of a Windows operating system failure related to its Falcon sensor. Unfortunately, the timeframe for restoring communication is still unknown.

And we were afraid of viruses 🙂.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Зв'язок у всьому світі поклав, вірогідно, антивірус Crowdstike

Компанія Crowdstrike, яка займається ІТ-безпекою, у п'ятницю опублікувала повідомлення, що в курсі про збої в операційній системі Windows, пов'язані з її датчиком Falcon. Строки відновлення зв'язку поки що, на жаль, невідомі.

А ми боялися вірусів 🙂

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135448
unow

TRANSLATION :
#GURinforms

⚡️ The holiday season in Crimea is going to hell - Russians are canceling tours en masse

👉 The situation on the territory of the temporarily occupied Crimea has led to massive cancellation of tours for illegal recreation in the resorts of the peninsula.

👥 Almost 80% of Russians have canceled tours to the occupied Sevastopol organized for June 2024. The overall Crimean rate of cancellation of already booked trips last month was more than a third.

❗️ First of all, Russians who have changed their minds about sunbathing on the occupied Crimean coasts are worried about the difficult security situation caused by the occupation.

💀 In particular, the massive refusal of Russians to vacation in Crimea was influenced by the unreliable and deadly operation of the invaders' air defense system.

✔️ Another risk factor is the vulnerable illegal Kerch Bridge, which remains the main artery for so-called tourism from Russia and is used by Moscow for military logistics.

☝️ The Defence Intelligence of Ukraine reminds that illegal visits to the occupied Crimea are dangerous to health and life.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

⚡️ Курортний сезон у Криму летить шкереберть ― росіяни масово скасовують тури
 
👉 Ситуація на території тимчасово окупованого Криму спричинила масове скасування турів для незаконного відпочинку на курортах півострова.
 
👥 Від організованих на червень 2024 року турів в окупованому Севастополі відмовились майже 80% росіян. Загальнокримський показник скасування вже заброньованих  путівок у минулому місяці склав понад третину.
 
❗️ Передусім росіян, які передумали грітися на захоплених кримських узбережжях, тривожить спричинена окупацією складна безпекова ситуація.
 
💀 Зокрема, на масову відмову росіян від відпочинку в Криму вплинула ненадійна та смертельно небезпечна робота системи ППО загарбників.
 
✔️ Ще один фактор ризику — вразливий  незаконний Керченський міст, який залишається основною  артерією для так званого туризму з росії та використовується москвою для воєнної логістики.
 
☝️ ГУР МО України нагадує — незаконне відвідування окупованого Криму небезпечне для здоров'я і життя.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4123
DIUkraine

TRANSLATION :
A global IT outage caused by the interaction between Crowdstrike antivirus and Windows.
Many companies are knocked out, - Gorokhovsky.
ORIGINAL :
У всьому світі глобальний IT-збій, пов'язаний із взаємодією антивірусу Crowdstrike та Windows.
Безліч компаній у нокдауні, – Гороховський.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31259
ssternenko

TRANSLATION :
#GURinforms

⚡️ The holiday season in Crimea is going to hell - Russians are canceling tours en masse

👉 The situation on the territory of the temporarily occupied Crimea has led to massive cancellation of tours for illegal recreation in the resorts of the peninsula.

👥 Almost 80% of Russians have canceled tours to the occupied Sevastopol organized for June 2024. The overall Crimean rate of cancellation of already booked trips last month was more than a third.

❗️ First of all, the Russians who changed their minds about sunbathing on the occupied Crimean coasts are worried about the difficult security situation caused by the occupation.

💀 In particular, the massive refusal of Russians to vacation in Crimea was influenced by the unreliable and deadly operation of the invaders' air defense system.

✔️ Another risk factor is the vulnerable illegal Kerch Bridge, which remains the main artery for so-called tourism from Russia and is used by Moscow for military logistics.

☝️ The Defence Intelligence of Ukraine reminds that illegal visits to the occupied Crimea are dangerous to health and life.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

⚡️ Курортний сезон у Криму летить шкереберть ― росіяни масово скасовують тури
 
👉 Ситуація на території тимчасово окупованого Криму спричинила масове скасування турів для незаконного відпочинку на курортах півострова.
 
👥 Від організованих на червень 2024 року турів в окупованому Севастополі відмовились майже 80% росіян. Загальнокримський показник скасування вже заброньованих  путівок у минулому місяці склав понад третину.
 
❗️ Передусім росіян, які передумали грітися на захоплених кримських узбережжях, тривожить спричинена окупацією складна безпекова ситуація.
 
💀 Зокрема, на масову відмову росіян від відпочинку в Криму вплинула ненадійна та смертельно небезпечна робота системи ППО загарбників.
 
✔️ Ще один фактор ризику — вразливий  незаконний Керченський міст, який залишається основною  артерією для так званого туризму з росії та використовується москвою для воєнної логістики.
 
☝️ ГУР МО України нагадує — незаконне відвідування окупованого Криму небезпечне для здоров'я і життя.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4123
DIUkraine

TRANSLATION :
Woman with three pets evacuated from shelling by rescuers in Kharkiv region

She managed to escape from her native frontline village, which was under enemy shelling, to another. Rescuers met her and took her to their unit in a company car.

There she was able to rest and recover from the stress. Then the volunteers will take the woman and her pets to one of the evacuation centers.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Жінку з трьома домашніми улюбленцями евакуювали з-під обстрілів рятувальники на Харківщині

Їй вдалося втекти зі свого рідного прифронтового села, що потерпало від ворожих обстрілів, до іншого. Рятувальники її зустріли та на службовому автомобілі доправили до свого підрозділу.

Там вона змогла відпочити та відійти від стресу. Далі жінку та домашніх тваринок волонтери відвезуть до одного із евакуаційних пунктів.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90567
kharkivlife

TRANSLATION :
Japan's McDonald's halts operations at its stores nationwide after systems fail - Bloomberg

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
McDonald's Японии останавливают работу своих магазинов по всей стране после сбоя систем, — Bloomberg

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79126
insiderUKR

TRANSLATION :
Airports in Europe and the US just have blue screens instead of scoreboards.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В аэропортах Европы и США вместо табло просто синие экраны.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79125
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Глобальный IT failure is caused by Crowdstrike antivirus interacting with Windows.

A lot of companies around the world are simply down.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Глобальный IT-сбой вызван антивирусом Crowdstrike при взаимодействии с Windows.

Множество компаний по всему миру просто не работает.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79123
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Не absolutely all Windows computers running the CrowdStrike program work - Bloomberg

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Не работают абсолютно все компьютеры с Windows, на которых установлена программа CrowdStrike, — Bloomberg

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79124
insiderUKR

TRANSLATION :
Absolutely all Windows computers running CrowdStrike program are down - Bloomberg

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Не працюють абсолютно всі комп'ютери з Windows, на яких встановлена ​​програма CrowdStrike, – Bloomberg

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151916
operativnoZSU

TRANSLATION :
Windows failure is linked to Falcon sensor - CrowdStrike, an information security company.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Збій у Windows пов'язаний із датчиком Falcon, – CrowdStrike, компанія що працює у сфері інформаційної безпеки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151913
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine has a "great strategy" for waging war against Russia, although the course of hostilities is becoming increasingly difficult to predict, - NATO's Supreme Allied Commander Europe General Cavoli

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна має "чудову стратегію" ведення війни проти рф, хоча перебіг бойових дій стає дедалі складніше спрогнозувати, - Головнокомандувач об'єднаних сил НАТО в Європі генерал Каволі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151917
operativnoZSU

TRANSLATION :
A global IT outage caused by the interaction of Crowdstrike antivirus and Windows, - Mono co-founder Gorokhovsky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У всьому світі глобальний IT-збій, пов'язаний із взаємодією антивірусу Crowdstrike та Windows, – співзасновник Mono Гороховський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151915
operativnoZSU

TRANSLATION :
Horror, more video from earlier conflict: police officer pepper-sprayed a woman and fired shots in the air
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Жах, ще відео з ранішнього конфлікту: поліціянт запшикав жінку газовим балончиком та здійснив постріли у повітря
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/70013
ourodessa

TRANSLATION :
Police establish circumstances of shooting near Privoz market in Odesa

All those involved in the incident are currently at the police station. An investigation is underway.

"While patrol police were chasing a suspected law enforcement offender near the Pryvoz market, a conflict occurred involving passersby: a group of people tried to prevent the police from doing so. As a result of the scuffle, the patrol policeman's uniform was torn. Accordingly, the patrol policeman fired a warning shot in the air," the Odesa regional police reported.
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі поліцейські встановлюють обставини стрілянини біля ринку Привоз

Усі учасники інциденту наразі знаходяться у відділі поліції. Проводиться перевірка.

"Під час переслідування патрульними поліцейськими ймовірного порушника правопорядку поблизу ринку Привоз трапився конфлікт за участі перехожих: група осіб намагалася завадити поліцейським. Внаслідок штовханини на патрульному розірвали формений одяг. Відповідно патрульний поліцейський здійснив попереджувальний постріл у повітря", - повідомили у поліції Одеської області.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/70010
ourodessa

TRANSLATION :
By Cleopatra
ORIGINAL :
Возле Клеопатры
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45618
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️На Rostov NPP has had an accident and radiation release, the cloud is moving deep into Russia

This is reported by some media and bloggers.
ORIGINAL :
⚡️На Ростовской АЭС произошла авария и выброс радиации, облако движется вглубь россии

Об этом сообщают некоторые СМИ и блоггеры.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45617
mariupolnow

TRANSLATION :
It is extremely difficult for a peacetime business to survive in a time of war. But everyone is interested in keeping this business alive.
Therefore, everyone should do everything to help it survive. And in some cases - just do not interfere 😊.

I visited several enterprises of the Pryluky district of different directions.
All of them are united by both problems, mostly caused by the war, and the main desire to stay in the district.

We talked about logistics within the city, district, and region. It is important to find a balance between careful maintenance of roads and the speed of food delivery.

☝️Спільно dealt with new opportunities from the state in terms of solutions for businesses in the face of electricity shortages. New options are now available in the already well-known program "Affordable Loans 5-7-9"; the purchase of power generation equipment has been simplified; 19 major banks have expanded their lending programs.

🤝I thank every entrepreneur, regardless of the size of their business, for their contribution to the Victory and reconstruction!
ORIGINAL :
Бізнесу мирного часу надзвичайно складно триматися в умовах війни. Але в тому, щоб цей бізнес втримався зацікавлені всі.
Відтак всі повинні робити все, щоб допомагати йому встояти. А в деяких випадках – просто не заважати 😊.

Відвідав декілька підприємств Прилуцького району різного спрямування.
Усіх об’єднують як проблеми, здебільшого зумовлені війною, так і головне бажання – залишатися працювати у районі.

Говорили про логістику в межах міста, району, області. Важливо знайти баланс між дбайливою експлуатацією доріг і швидкістю доставки продуктів.

☝️Спільно розбиралися з новими можливостями від держави в питанні рішень для бізнесу в умовах дефіциту електроенергії. Наразі доступні нові опції у вже відомій програмі «Доступні кредити 5-7-9»; спрощена закупівля обладнання для енергогенерації; 19 найбільших банків розширили програми кредитування.

🤝Дякую кожному підприємцю, незалежно від масштабів бізнесу, за посильний вклад у Перемогу та відбудову!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/13769
chernigivskaODA

TRANSLATION :
❗️У worldwide global IT failure related to the interaction between Crowdstrike antivirus and Windows.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У всьому світі глобальний IT-збій, пов'язаний із взаємодією антивірусу Crowdstrike та Windows.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63507
kievreal1

TRANSLATION :
Global IT failure in the world

In particular, the Windows operating system, Microsoft Corporation, British, American, and Turkish airlines are reporting difficulties in their work, Bloomberg reports.

In the morning, it also became known about failures in Ukrainian companies (Nova Poshta (work has been restored), Vodafone, Sense Bank). Vodafone told Suspilne that the cause of the outage was "a failure in the operation of information systems that affected the infrastructure of many companies around the world."

The company's worldwide outage was caused by the CrowdStrike software installed on Windows computers, the company's press service confirmed.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У світі глобальний IT-збій

Зокрема про труднощі у роботі повідомляють в операційній системі Windows, корпорації Microsoft, компаніях британський, американських, турецьких авіаліній, пише агенція Bloomberg.

Вранці також стало відомо про збої в українських компаніях (Нова пошта (роботу відновлено), Vodafone, Sense Bank). У «Vodafone» повідомили Суспільному, що причиною збою у роботі компанії «став збій в роботі інформаційних систем, який вплинув на інфраструктуру багатьох компаній світу».

Збій у роботі компанії у всьому світі стався через програмне забезпечення CrowdStrike, яке встановлене на компʼютерах з Windows, підтвердили у пресслужбі компанії.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56156
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️На Rostov NPP has had an accident and radiation release, the cloud is moving deep into Russia

This is reported by some media and bloggers.
ORIGINAL :
⚡️На Ростовской АЭС произошла авария и выброс радиации, облако движется вглубь россии

Об этом сообщают некоторые СМИ и блоггеры.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3954
mertviorku

TRANSLATION :
🎥 Situation in European and American airports: passengers see blue screens instead of scoreboards

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🎥 Ситуація в європейських та американських аеропортах: пасажири замість табло бачать сині екрани

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135450
unow

TRANSLATION :
⚡️На Rostov NPP suffers an accident and a radiation release, the cloud is moving deeper into Russia

Some media outlets and bloggers have reported this.

❗️Інформація needs to be clarified.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️На Ростовській АЕС сталася аварія та викид радіації, хмара рухається вглиб росії

Про це повідомляють деякі ЗМІ та блогери.

❗️Інформація потребує уточнення.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135449
unow

TRANSLATION :
There was a global outage in Windows. Airports in the US, Germany, Turkey, the UK and Spain suspended flights. Banks and telecom operators were affected

🔵 The technical glitch has disrupted airlines, media and banks around the world, BBC reports. Problems have been reported in the US, Australia, New Zealand, the UK, Turkey, India and Germany, among others.

All flights of major U.S. companies have been canceled. In Berlin, the airport suspended operations until 10am. In Australia, flights were affected, supermarkets experienced "checkout chaos" and TV stations stopped airing.

In Ukraine, Novaya Post (the company has already resumed operations), mobile operator Vodafone, and banks Sense and Monobank were disrupted.

🔵 According to The Verge, thousands of Microsoft users are experiencing a "blue screen of death" - a system message about a critical malfunction. The failure was caused by an update prepared by Crowdstrike, a cybersecurity software company.

Crowdstrike stated that the problem in Windows is related to the Falcon sensor. The cause of the failure was a "content deployment" malfunction. The company reversed the changes introduced and advised a workaround for affected users.

How to figure out Crowdstrike customers is simple. They are lying,
- said the author of the Telegram channel "ZaTelecom", IT specialist Mikhail Klimarev.

Photo: "ZaTelecom"

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Произошел глобальный сбой в работе Windows. Аэропорты в США, Германии, Турции, Великобритании и Испании приостановили полеты. Пострадали банки и операторы связи

🔵 Технический сбой привел к неполадкам в работе авиакомпаний, СМИ и банков по всему миру, передает BBC. О проблемах сообщается, в том числе, в США, Австралии, Новой Зеландии, Великобритании, Турции, Индии и Германии.

Все рейсы крупных американских компаний были отменены. В Берлине аэропорт приостановил работу до 10 часов утра. В Австралии пострадали авиарейсы, в супермаркетах начался «хаос на кассах», а телеканалы перестали выходить в эфир.

В Украине сбой произошел у «Новой почты» (компания уже возобновила свою работу), мобильного оператора Vodafone, банков Sense и Monobank.

🔵 По данным The Verge, у тысяч пользователей Microsoft отображается «синий экран смерти» — сообщение системы о критическом нарушении в работе. Сбой вызвало обновление, подготовленное компанией Crowdstrike, разрабатывающей ПО для обеспечения кибербезопасности.

Crowdstrike заявила, что проблема в Windows связана с датчиком Falcon. Причина сбоя — неполадка с «развертыванием контента». Компания отменила введенные изменения и посоветовала обходной путь для пострадавших пользователей.

Как вычислить клиентов Crowdstrike — очень просто. Они лежат,
— отметил автор телеграм-канала «ЗаТелеком», IT-специалист Михаил Климарев.

Фото: «ЗаТелеком»

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/6908
istoriesmedia

TRANSLATION :
"Nova Poshta has restored the operation of all client systems and services.

@babel
ORIGINAL :
«Нова пошта» відновила роботу всіх клієнтських систем та сервісів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53744
babel

TRANSLATION :
Today, regional power distribution companies are limiting consumption throughout the day. From 09:00 to 23:00, there are three rounds of outages, from 23:00 to 24:00 - two rounds - Ukrenergo.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні обленерго застосовують обмеження споживання протягом всієї доби. З 09:00 до 23:00 діють три черги відключень, з 23:00 до 24:00 — дві черги — "Укренерго".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158194
znualive

TRANSLATION :
Democracy in Luhansk today.

I wonder why there is an ambulance in the background if everything was shot down....
ORIGINAL :
Демократія в Луганську сьогодні.

Цікаво, а чого на фоні «швидка», якщо все збили🤔
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9096
kiberboroshno

TRANSLATION :
We are looking at Luhansk now. We already have triangulation, but we want to geolocate it to be sure.
ORIGINAL :
Зара Луганськ дивимось. Триангуляція вже є, але хочемо ще геолокувати, щоб уж точно.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9095
kiberboroshno

TRANSLATION :
❗️На Rostov NPP radiation accident

Radioactive isotopes with radioactivity of up to one and a half million curies have been released into the atmosphere. The radioactive cloud is moving inland towards Saratov.

According to Rossatom, the radioactive background in Rostov is normal; in fact, it has already exceeded the norm by 75 times.

The Russian government is carefully hiding it.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️На Ростовской АЭС радиационная авария

Произошел выброс в атмосферу радиоактивных изотопов радиоактивностью до полутора миллионов кюри. Радиоактивное облако движется в глубь страны, в сторону Саратова.

Радиоактивный фон в Ростове по данным Россатома в норме, на самом деле он уже в 75 раз превысил норму.

Правительство РФ тщательно это скрывает.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79127
insiderUKR

TRANSLATION :
Kyiv region. Blasting operations are currently underway in Vyshgorod district.

We are keeping calm.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київщина. На території Вишгородського району сьогодні проводяться вибухові роботи.

Зберігаємо спокій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151920
operativnoZSU

TRANSLATION :
☢️А radiation accident at Rostov NPP.
The radiation cloud is moving inland.

The radioactive background is 75 times higher than normal.

The old-style 404 country is hiding it.

"Health to the shining ones"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
☢️А на ростовській АЕС радіаційна аварія.
Радіаційна хмара рухається вглиб країни.

Радіоактивний фон у 75 разів перевищив норму.

Країна 404 за старою схемою це приховує.

«здоров’я свєтящімся»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151919
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️ Russian occupants attacked the vehicle of the international charity organization World Central Kitchen, which provides food to people in frontline communities.

👉 Read all about it here

#Russia #Ukraine

🎖️ Subscribe to the Military
ORIGINAL :
❗️ Російські окупанти атакували автомобіль міжнародної благодійної організації World Central Kitchen, яка надає харчування людям у прифронтових громадах.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Росія #Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33040
milinua

TRANSLATION :
💡Till 15:00 the schedule is canceled
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡До 15:00 графік скасовано
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53360
novostiniko

TRANSLATION :
Only one line is de-energized until 15:00:

🔸10:00 - 12 p.m. - line 3
🔸12:00 - 14 hours - 5 line
🔸14:00 - 15 hours - 1 line.

If there are no new adjustments, after 15:00, the previously announced schedule will be returned to.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До 15:00 знеструмлюють лише одну чергу:

🔸10:00 - 12 год. - 3 черга
🔸12:00 - 14 год. - 5 черга
🔸14:00 - 15 год. - 1 черга.

Якщо не буде нових коригувань, після 15:00 повернуться до раніше анонсованого розкладу.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53359
novostiniko

TRANSLATION :
Ticket booking service for the military from Ukrzaliznytsia.

As a reminder, starting in December 2023, JSC Ukrzaliznytsia launched an online service for special ticket ordering for military personnel.

The service is available on the portal: services.uz.gov.ua/military

Military personnel can purchase a travel document even in the event of an unexpected trip, for example, for medical treatment, on a business trip or to visit relatives on a long-awaited vacation, even if the tickets are already sold out.

The service is also available to family members of servicemen and women of the first degree of kinship: parents, spouses, children, including adopted children.

Kherson Regional MCC and JV
ORIGINAL :
Сервіс бронювання квитків для військових від Укрзалізниці.

Нагадуємо, що з грудня 2023 року АТ «Укрзалізниця» запустило онлайн сервіс спеціального замовлення квитків для військовослужбовців.

Послуга доступна на порталі: services.uz.gov.ua/military

Військовослужбовці можуть придбати проїзний документ навіть у випадку раптової поїздки, наприклад, на лікування, у відрядження або до рідних у довгоочікувану відпустку, навіть якщо квитки вже розкуплені.

Послуга доступна також для членів сімей військовослужбовців першого ступеня споріднення: батьків, дружин або чоловіків, дітей, у тому числі усиновлених.

Херсонський обласний ТЦК та СП
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22090
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22081
khersonskaODA

TRANSLATION :
#Fun
#JollySearch

Region: Zaporizhzhya
Settlement: Vesele

FULL NAME: Podolskaya Elena Vasilievna
Date of birth: 19.02.1963

Circumstances:
War

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=40242 Find My OwnFind a Person If you have lost contact with your relatives after February 24, use the database search on the Find My Own website.
ORIGINAL :
#Веселе
#ВеселеПошук

Область: Запорізька
Населений пункт: Веселе

ПІБ: Подольська Олена Василiвна
Дата народження: 19.02.1963

Обставини:
Вiйна

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=40242 Знайти своїхЗнайти людину Якщо ви втратили зв’язок з рідними після 24 лютого, скористайтеся пошуком по базі даних сайту “Знайти своїх”.
SOURCE :
https://t.me/poshukznyklyh/37767
poshukznyklyh

TRANSLATION :
200 families of internally displaced persons from Mariupol have been provided with social housing in Dnipro in a 10-storey dormitory building. The Rinat Akhmetov Foundation helped the IDPs to equip their new home.

The Foundation provided the premises with furniture, laptops and necessary household appliances, equipped children's rooms and handed over a certificate to the city council for the construction of a playground.

The project is being implemented with the support of the French Government and the International Organization for Migration, as well as a number of Ukrainian government agencies.

Rinat Akhmetov Foundation is a systemic partner of YaMariupol. Since 2014, the Foundation, SCM businesses and Shakhtar football club have helped more than 18 million people.

Follow the news here: https://akhmetovfoundation.org/news

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
200 родин вимушених переселенців із Маріуполя отримали соціальне житло у Дніпрі в 10-поверховому будинку-гуртожитку. Фонд Ріната Ахметова допоміг переселенцям облаштувати нову оселю.

Фонд забезпечив приміщення меблями, ноутбуками та необхідною побутовою технікою, облаштував дитячі кімнати і передав міській раді сертифікат на облаштування дитячого майданчика.

Проєкт реалізується за підтримки Уряду Франції та Міжнародної організації з міграції, а також низки держаних установ України.

Фонд Ріната Ахметова є системним партнером «ЯМаріуполь». З 2014 року допомога від Фонду, бізнесів SCM та футбольного клубу «Шахтар» охопила понад 18 млн людей.

Слідкуйте за новинами тут: https://akhmetovfoundation.org/news

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135451
unow

TRANSLATION :
Luhansk was occupied about an hour ago.
Situation.
ORIGINAL :
Окупований Луганськ десь годину тому.
Обстановка.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29720
mysiagin

TRANSLATION :
"Today I received my first handwritten boarding pass" - this is what passengers are currently facing at an Indian airport due to broken equipment

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Сьогодні я отримав свій перший посадковий талон, заповнений від руки» – з таким нині стикаються пасажири в індійському аеропорту через непрацюючі обладнання

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94101
voynareal

TRANSLATION :
Today is the start of submitting applications for bachelor's degree - Ministry of Education

Applications for state-funded and contracted programs will be accepted until 18:00 on July 31. This can traditionally be done through the applicant's e-cabinet on the website.

In total, 15 applications can be submitted to the university, including 5 for a budget and the rest for a contract.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сьогодні – старт подання заяв на бакалавра, – Міносвіти

Прийом заяв на бюджет і контракт триватиме до 18:00 31 липня. Це традиційно можна зробити через е-кабінет вступника на сайті.

Загалом до ЗВО можна подати 15 заяв, зокрема, 5 на бюджет, інші – на контракт.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94100
voynareal

TRANSLATION :
Chaos at airports on all continents of the world due to global apocalyptic failure

Yes:
- Turkish Airlines has warned of a global disruption that has caused serious problems with ticketing and check-in.
- Edinburgh Airport has warned passengers of a possible increase in waiting times due to a failure in the IT system.
- Irish airline Ryanair warns customers of possible disruptions - statement
- Indian airline SpiceJet reported technical problems affecting online services, including booking and check-in
- At Sydney Airport in Australia, passengers cannot check in for flights, people cannot get their luggage, and Virgin Australia has suspended flights
- There are disruptions in the work of Amsterdam Airport

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Хаос у аеропортах по всіх континентах світу через глобальний апокаліптичний збій

Так:
— В Turkish Airlines попередили про глобальний збій, через який виникли серйозні проблеми з бронюванням квитків та реєстрацією.
— Аеропорт Единбурга попередив пасажирів про можливе збільшення часу очікування через збій в ІТ-системі.
— Ірландська авіакомпанія Ryanair попередила клієнтів про можливі збої – заяву
— Індійська авіакомпанія SpiceJet повідомила про технічні проблеми, що впливають на онлайн-сервіси, включаючи бронювання та реєстрацію на рейси
— В аеропорту австралійського Сіднея не можуть зареєструвати пасажирів на рейси, люди не можуть отримати свій багаж, а авіакомпанія Virgin Australia призупинила рейси
— Спостерігаються збої у роботі аеропорту Амстердама

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94097
voynareal

TRANSLATION :
McDonald's Japan shuts down stores nationwide after systems fail - Bloomberg

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
McDonald's Японії зупиняють роботу своїх магазинів по всій країні після збою систем - Bloomberg

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94096
voynareal

TRANSLATION :
Meanwhile, a radiation accident at the Rostov NPP - the radiation cloud is moving deeper into the country

And the Russian rulers, of course, are hiding everything.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тим часом на ростовській АЕС радіаційна аварія – радіаційна хмара рухається в глиб недокраїни

А русняві правителі, звісно ж, все приховують.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94095
voynareal

TRANSLATION :
It is estimated that more than 90% of all Windows computers were affected by the global outage.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
За оцінками, понад 90% усіх комп'ютерів із Windows постраждали від глобального збою.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94094
voynareal

TRANSLATION :
Map of emergency service outages in the US and Canada

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Карта відключень служби екстреної допомоги у США та Канаді

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94092
voynareal

TRANSLATION :
🔥Additionally -10% to SALE 🔥

Don't miss your chance to get an additional +10% discount to already attractive discounts up to -70%!!! 🛍

💸From now on, your shopping will be even more convenient with PAYMENT IN PARTS from PrivatBank💳



⏰ The offer is valid from 19.07 to 04.08

Stay up to date with the latest news, promotions and discounts - subscribe to ObnovaStores 🔥
ORIGINAL :
🔥Додатково -10% до SALE 🔥

Не пропустіть свій шанс отримати додаткову знижку +10% до вже привабливих знижок до -70%! 🛍

💸Відтепер ваш шопінг буде ще зручнішим з  ОПЛАТОЮ ЧАСТИНАМИ від ПриватБанк💳

Купуйте зараз — платіть потім🤩

⏰ Акція діє з 19.07 по 04.08

Будьте в курсі останніх новин, акцій та знижок - підписуйтесь на ObnovaStores   🔥
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63508
kievreal1

TRANSLATION :
Banks, airports, TV companies, and food chains: computer system failures are disrupting more and more institutions and services around the world - Bloomberg

McDonald's Corp., United Airlines Holdings Inc. and LSE Group were among the largest companies that reported various problems with customer service communication. Many corporations from Japan to India, Europe and South America were affected.

Several newspapers reported that at least some of the problems were related to cybersecurity software from CrowdStrike Holdings Inc. A Microsoft spokesperson said the company was looking into the situation.

The first failures appeared in the United States late Thursday night, and they are associated with malfunctions in Microsoft services, including Azure and 365. Denver-based Frontier Airlines suspended flights for more than two hours.

The LSE Group, which operates the London Stock Exchange, said it is facing a global technical problem that is preventing the publication of news. In Asia, Japanese users began to report failures in services, including Microsoft 365. Airlines in Mumbai and Hong Kong airports returned to manual check-in.

Sky News also reported that it had temporarily stopped broadcasting due to technical problems.

Crowdstrike confirmed that the massive outage was caused by an update to their antivirus and Windows system. The company's shares fell by 11% after the large-scale IT failure and continue to fall in price.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Банки, аеропорти, телекомпанії та мережі харчування: збій у комп'ютерних системах виводить з ладу дедалі більше установ та сервісів у світі — Bloomberg.

McDonald's Corp., United Airlines Holdings Inc. та LSE Group були серед найбільших компаній, які повідомили про різноманітні проблеми з комунікацією зі службою підтримки клієнтів. Постраждали безліч корпорацій від Японії до Індії, Європи та Південної Америки.

Кілька газет повідомили, що принаймні частина проблем була пов'язана з програмним забезпеченням кібербезпеки компанії CrowdStrike Holdings Inc. Представник Microsoft заявив, що компанія вивчає ситуацію.

Перші збої з'явилися в США пізно ввечері в четвер, і їх пов'язують зі збоями в роботі сервісів Microsoft, включаючи Azure і 365. Денверська авіакомпанія Frontier Airlines призупинила польоти більш ніж на дві години.

Група LSE, яка управляє Лондонською фондовою біржею, заявила, що стикається з глобальною технічною проблемою, яка перешкоджає публікації новин. В Азії японські користувачі почали повідомляти про збої в роботі сервісів, зокрема Microsoft 365. Авіакомпанії в аеропортах Мумбаї та Гонконгу повернулися до ручної реєстрації пасажирів.

Телекомпанія Sky News також повідомила, що тимчасово припинила ефір через технічні проблеми.

У Crowdstrike підтвердили, що масовий збій стався через зв'язок з оновленням їхнього антивірусу та системи Windows. Акції компанії обвалилися на 11% після масштабного IT-збою і продовжують падати у ціні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158195
znualive

TRANSLATION :
Nerdep Yulia Yatsik left the faction "Servant of the People".

They have been leaving a lot lately.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Нердеп Юля Яцик вышла из фракции "Слуга народа".

Как-то в последнее время зачастили выходить.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79129
insiderUKR

TRANSLATION :
🇮🇱 In the center of Tel Aviv, near the US Embassy, a drone crashed and exploded. One man was killed and at least 8 people were injured.

🇾🇪 Yemeni Houthis (Ansar Allah organization) spokesman Yahya Saria said that the city was attacked by the latest Jaffa drone, which is capable of bypassing interception systems. If true, this is the first successful Houthi attack on the city. It is not known where the drone was launched from, but if it was from Yemen, the UAV traveled more than 2,200 kilometers.

The Israeli Defense Forces are already investigating. Preliminarily, the air defense system did not work due to the "human factor". The siren was not activated during the attack.

Here is the video: Х

@babel
ORIGINAL :
🇮🇱 У центрі Тель-Авіва, поблизу посольства США впав безпілотник і вибухнув. Загинув один чоловік, щонайменше 8 людей поранені.

🇾🇪 Речник єменських хуситів (організація «Ансар Алла») Яхья Саріа заявив, що місто атакували новітнім дроном «Яффа», який здатний обходити системи перехоплення. Якщо це правда, то це перша успішна атака хуситів на місто. Звідки запустили дрон — невідомо, але якщо з Ємену, то БпЛА подолав понад 2 200 км.

Армія оборони Ізраїлю вже веде розслідування. Попередньо, ППО не спрацювала через «людський фактор». Сирену під час атаки не ввімкнули.

Відео: Х

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53745
babel

TRANSLATION :
In Kherson, occupants attacked an ambulance crew with a drone, two medical workers were injured - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Херсоні окупанти атакували з безпілотника бригаду “швидкої”, постраждали двоє медпрацівників, - ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151923
operativnoZSU

TRANSLATION :
Due to broken equipment, boarding passes were issued manually at the Indian airport today.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Через непрацюючі обладнання, посадкові талони на літаки виписували сьогодні вручну в індійському аеропорту.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151921
operativnoZSU

TRANSLATION :
In the Kharkiv sector, artillerymen of the Rubizh brigade of the National Guard of Ukraine discovered and destroyed two enemy cannons.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Харківському напрямку артилеристи бригади «Рубіж» НГУ виявили та знищили дві ворожі гармати.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151924
operativnoZSU

TRANSLATION :
Azovstal
ORIGINAL :
Азовстальская
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45621
mariupolnow

TRANSLATION :
Occupants shell Kherson region with Grad multiple rocket launchers

The Russian army fired about forty shells at Bilozerka, killing 2 people. There are medical workers among the wounded. Six dozen civilian buildings were damaged.

Information about the victims is being clarified, - OVA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Окупанти били по Херсонщині з РСЗВ “Град”

По Білозерці армія рф випустила близько сорока снарядів, вбивши 2 людей. Серед поранених є медичні працівники. Пошкоджено з шість десятків цивільних будівель.

Інформація щодо потерпілих уточнюється, - ОВА.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56157
UkraineNow

TRANSLATION :
Shooting down missiles and drones over Ukraine is out of the question, - German Chancellor

Olaf Scholz is also not ready to lift restrictions on the use of Western weapons to strike targets in Russia, DW reports.

The head of the German government said this yesterday at a press conference after the European Political Community summit in the UK in response to a question whether he agreed with other NATO countries on Zelenskyy's calls to strengthen Ukraine's air defense and lift restrictions on Western weapons strikes on targets in Russia.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Не може й бути мови про збиття ракет та дронів над Україною, - канцлер Німеччини

Олаф Шольц також не готовий зняти обмеження на використання західної зброї для ударів по цілях на території рф, пише видання DW.

Очільник німецького уряду заявив про це вчора на пресконференції після саміту Європейської політичної спільноти у Великобританії у відповідь на питання, чи згодний він з іншими країнами НАТО щодо закликів Зеленського посилити протиповітряну оборону України та зняти обмеження щодо ударів західною зброєю по цілях на території рф.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56158
UkraineNow

TRANSLATION :
Russian troops struck at the center of Chuhuiv, - the head of the Kharkiv Regional Military Administration.

The attack damaged residential buildings and civilian infrastructure.
Seven people were injured, including a 14-year-old boy.
ORIGINAL :
російські війська завдали удару по центру міста Чугуїв, — голова Харківської ОВА.

Внаслідок атаки пошкоджено житлові будинки та об'єкти цивільної інфраструктури.
Семеро людей отримали поранення, серед них 14-річний хлопець.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31251
ssternenko

TRANSLATION :
Police officer shot: details of the conflict in Odesa emerge

Law enforcement officials said that the scuffle occurred during an attempt to detain the offender. The policeman's uniform was torn and he fired a warning shot.

In Odesa, patrol policemen stopped a BMW near the Privoz market. The driver showed signs of drug intoxication. The man was foul-mouthed, resisted, and refused to be tested.

The participants in the incident are now at the police station.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Стріляв поліцейський: зʼявились подробиці конфлікту в Одесі

Правоохоронці заявили, що штовханина сталася під час спроби затримати правопорушника. Поліцейському розірвали форму і він зробив попереджувальний постріл.

В Одесі біля ринку Привоз патрульні зупинили автомобіль BMW. У керманича патрульні виявили ознаки наркотичного сп'яніння. Чоловік нецензурно висловлювався, чинив супротив, пройти освідування відмовлявся.

Учасники інциденту зараз у відділку.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135452
unow

TRANSLATION :
In the Pokrovske direction we are improving the enemy's logistics routes 💥 According to the interception of radio stations, they are delighted with such measures and want more drones from Sternenko's community🔪
In fact, the situation at the front in Donetsk region is very shaky now and drones are needed more than ever актуальні☝🏻 By the way, the drones used a BC from the Steel Hornets🔥.

Thank you to everyone who subscribes to our tg-channel and joins the meetings at fpv🇺🇦

P.s.: our group is grateful to the Dominanta crew for providing high-quality aerial reconnaissance 🤝 Subscribe and join them Flying Skull ☠️
ORIGINAL :
На Покровському напрямку покращуємо логістичні ворожі шляхи 💥 По перехопленню радіостанцій, вони в захваті від таких заходів і хочуть ще дронів від Спільноти Стерненка🔪
Насправді, на Донеччині зараз дуже хитка ситуація на фронті і дрони як ніколи актуальні☝🏻 Доречі, на дронах була використана БЧ від Сталевих Шершнів🔥

Дякуємо, всім хто підписується на наш тг-канал та долучається до зборів на fpv🇺🇦

P.s.: наша група вдячна екіпажу «Dominanta» за надану якісну аеророзвідку 🤝 Підписуйтесь та приєднуйтесь до них Flying Skull ☠️
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31260
ssternenko

TRANSLATION :
❗️ Prosecutor's office requested 18 years in prison for WSJ journalist Evan Hershkovich in espionage case

This was reported in the Sverdlovsk regional court. The journalist will be sentenced today.

❓ The case came to the court in mid-June. The first hearing on it was held in closed mode on June 26. Such speed of the case consideration may indicate the preparation of the exchange, said the lawyer of "First Division" Yevgeny Smirnov in a commentary for "Agency".

According to him, even cases with full confession of guilt are usually considered longer. Gershkovich did not plead guilty.

On Wednesday, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said that the Russian and U.S. intelligence services were dialoguing on the possibility of exchanging the journalist. In early June, Vladimir Putin said the same thing.

Photo: "Mediazona"

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
❗️ Прокуратура запросила 18 лет колонии для журналиста WSJ Эвана Гершковича по делу о шпионаже

Об этом сообщили в Свердловском областном суде. Приговор журналисту вынесут сегодня.

❓ Дело поступило в суд в середине июня. Первое заседание по нему состоялось в закрытом режиме 26 июня. Такая скорость рассмотрения дела может свидетельствовать о подготовке обмена, отметил адвокат «Первого отдела» Евгений Смирнов в комментарии для «Агентства».

По его словам, даже дела с полным признанием вины обычно рассматриваются дольше. Гершкович не признал свою вину.

В среду глава МИД РФ Сергей Лавров заявил, что спецслужбы России и США ведут диалог по возможности обмена журналиста. В начале июня о том же самом говорил Владимир Путин.

Фото: «Медиазона»

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/6909
istoriesmedia

TRANSLATION :
In Kharkiv region, bomb squad divers find body of child searched for 14 days in Siverskyi Donets river

During the search in the mined area on the territory of the de-occupied Balakliya community, divers examined 1.8 hectares of the river bottom. They swam it every day in the hope of finding the missing child.

The body of the child was found on the 14th day of the search, three kilometers from the place where the drowned man was last seen. The body was 15 meters away from the nearest bank.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщині водолази-сапери виявили в Сіверському Дінцю тіло дитини, яку шукали 14 днів

Під час пошуків у замінованій місцевості на території деокупованої Балаклійської громади водолази обстежили 1,8 гектара дна річки. Вони пропливали її щодня в надії виявити зниклу дитину.

Тіло дитини виявили на 14-й день пошуків – на відстані трьох кілометрів від місця, де потонулого бачили востаннє. Від найближчого берега тіло віднесло на 15 метрів.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90568
kharkivlife

TRANSLATION :
MP Yulia Yatsyk has left the Servant of the People faction, - MP Yaroslav Zheleznyak.

As a reminder, Yatsyk left the Servant of the People party back in 2022, but remained in the faction.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Народна депутатка Юлія Яцик вийшла з фракції "Слуга народу", — нардеп Ярослав Железняк.

Нагадаємо, що Яцик пішла з партії "Слуга народу" ще у 2022 році, однак лишилася у фракції.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158197
znualive

TRANSLATION :
Putin offers Iran record volumes of Russian gas at 75% discount - Moscow Times.

Russia is discussing with Iran the possibility of concluding a long-term contract for the supply of pipeline gas, Iranian Energy Minister Javad Ouji said.

According to him, the issue is the purchase of 300 million cubic meters per day from Gazprom, which will cost Tehran $10-12 billion per year. According to Kommersant, the price of gas will thus be about $100 per thousand cubic meters. And this will be the lowest level among all of Gazprom's customers abroad. Compared to the EU and Turkey, the discount will be 75%: Russian gas is sold to the European and Turkish markets at an average of $400 per thousand cubic meters.

Compared to China, which buys gas for $260 per thousand cubic meters as part of the Power of Siberia pipeline, the price for Iran will be 62% lower. According to Ouji, the price of gas being discussed is actually equal to that paid by the CIS countries ($100 per thousand cubic meters). At the same time, according to the Iranian minister, the volume of supplies should make Tehran Russia's largest gas customer.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
путін запропонував Ірану рекордні обсяги російського газу зі знижкою 75% — Moscow Times.

росія обговорює з Іраном можливість укладення довгострокового контракту на постачання трубопровідного газу, повідомив міністр енергетики Ірану Джавад Оуджі.

За його словами, йдеться про закупівлі у "Газпрому" 300 млн кубометрів на день, які обійдуться Тегерану в $10-12 млрд на рік. Як зазначає "Коммерсантъ", ціна газу, таким чином, складе близько $100 за тисячу кубометрів. І це стане найнижчим рівнем серед усіх клієнтів "Газпрому" за кордоном. Порівняно з ЄС і Туреччиною знижка становитиме 75%: на європейський і турецький ринок російський газ продають у середньому по $400 за тисячу кубів.

Порівняно з Китаєм, який закуповує газ за $260 за тисячу кубометрів у рамках поставок трубопроводом "Сила Сибіру", ціна для Ірану буде нижчою на 62%. Як випливає зі слів Оуджі, фактично обговорюється ціна газу, що дорівнює тій, що платять країни СНД ($100 за тисячу кубометрів). Водночас обсяги поставок, якщо вірити іранському міністру, мають зробити Тегеран найбільшим газовим клієнтом росії.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158198
znualive

TRANSLATION :
Apparently, Odessa is now covered by the Patriot. Such a conclusion can be drawn from the statements of a Navy riverman.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Судя по всему, Одессу теперь прикрывает Пэтриот. Такой вывод можно сделать из заявлений речника ВМС.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79132
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Инструкция those who work on Windows - Gospetsvyazi

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Инструкция тем, кто работает на Windows, — Госспецсвязи

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79133
insiderUKR

TRANSLATION :
Peter Alexeyevich's doppelganger is spotted on the video.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
На видео замечен двойник Петра Алексеевича.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79131
insiderUKR

TRANSLATION :
Petya's on a rampage. He's forgotten he's no longer president.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Петя бушует. Забыл, что уже не президент.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79130
insiderUKR

TRANSLATION :
‼️ Massive failures in the operation of computer systems have been recorded

On the morning of July 19, a number of organizations in Ukraine and around the world faced problems starting computers running on the Microsoft Windows operating system and using CrowdStrike Falcon software.

The Ukrainian organizations affected by this problem have already fully or partially resumed their work.

🧐 Experts of the State Special Communications Service of Ukraine recommend using CrowdStrike instructions to quickly resolve this issue:

🔹 Boot Windows in Safe Mode or Windows Recovery.

🔹Go to the directory C:\Windows\System32\drivers\CrowdStrike

🔹 Find the file named "C-00000291.sys" and delete it.

🔹 Restart your computer or server

We recommend that you use this method while CrowdStrike is working on fixing the problem and will not provide official information.

ℹ️ The State Special Communications Service of Ukraine is ready to provide advisory and practical assistance in solving the problem. For assistance, please contact the CERT-UA Government Response Team:
✉ [email protected],
📞 tel. +38 (044) 281-88-25.
ORIGINAL :
​​‼️ Зафіксовано масові збої у роботі комп’ютерних систем

Зранку 19 липня ряд організацій в Україні та світі зіштовхнулись з проблемою запуску комп’ютерів, які функціонують на операційній системі Microsoft Windows та використовують програмне забезпечення CrowdStrike Falcon.

Організації України, на яких вплинула зазначена проблема, вже повністю або частково відновили свою роботу.

🧐 Фахівці Держспецзв’язку рекомендують скористатись інструкціями CrowdStrike для швидкого розв'язання цієї проблеми:

🔹 Завантажте Windows у безпечному режимі або середовищі відновлення Windows.

🔹Перейдіть до каталогу C:\Windows\System32\drivers\CrowdStrike

🔹 Знайдіть файл з назвою «C-00000291.sys», і видаліть його.

🔹 Перезавантажте комп’ютер або сервер

Рекомендуємо застосувати зазначений спосіб, поки CrowdStrike працює над усуненням проблеми і не надасть офіційної інформації.

ℹ️ Держспецзв’язку готові надати консультативну та практичну допомогу у вирішенні проблеми. Для отримання допомоги звертайтесь до Урядової команди реагування CERT-UA:
✉ [email protected],
📞 тел.+38 (044) 281-88-25.
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7114
dsszziofficial

TRANSLATION :
Consequences of massive attacks of the occupants' rocket artillery on Bilozerka, - Kherson Regional Military Administration

Two dead and five injured are reported.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки після масованих ударів реактивної артилерії окупантів по Білозерці, - Херсонська ОВА

Відомо про двох загиблих та пʼятьох травмованих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151925
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡ Attention. Explosions will be heard in Vyshgorod district

Today, July 19, blasting operations are being carried out in the district.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡ Увага. У Вишгородському районі лунатимуть вибухи

На території району сьогодні, 19 липня, проводяться вибухові роботи.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63509
kievreal1

TRANSLATION :
More electricity generation is expected in August than in July

This was announced by Volodymyr Kudrytskyi, Chairman of the Board of Ukrenergo: "The first thing we have to do is to put the shelling behind us. Second, we see the schedule for the repair of power units and different types of power plants."

The heat and whether it will subside also play an important role: "It affects both our consumption and imports from Europe, because they are also facing problems with power shortages. For example, a couple of weeks ago there was a blackout in 4 Balkan countries," he says.

"We work based on the worst-case scenario. If the heat subsides and there is no intense and successful shelling for the Russians, the reduction in the duration of blackouts will be more noticeable. But in general, the trend will be upward," Gerashchenko said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У серпні очікується більше генерації електроенергії, ніж у липні

Про це повідомив голова правління "Укренерго" Володимир Кудрицький: "Перше що маємо зробити - винести за дужки обстріли. Друге - ми бачимо графік виходу з ремонтів енергоблоків, різних видів електростанцій".

Також велику роль грає спека і те, чи буде вона спадати: "Адже це впливає, як на наше споживання, так і на імпорт з Європи, бо там зараз теж є проблеми з нестачею електроенергії. Наприклад, пару тижнів тому стався блекаут в 4 балканських країнах", каже він.

"Ми працюємо, відштовхуючись від найгірших сценаріїв. Якщо спека схлине, а інтенсивних і успішних для росіян обстрілів не буде, зменшення тривалості відключень буде більш помітним. Але загалом тренд буде на покращення", - зазначає Геращенко.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56159
UkraineNow

TRANSLATION :
Some shots from Mariupol
ORIGINAL :
Немного кадров из Мариуполя
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45626
mariupolnow

TRANSLATION :
"Iskander-M used by the occupiers to attack Odesa region yesterday was shot down, - Pletenchuk
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Іскандер-М» якою вчора окупанти атакували Одещину збили, — Плетенчук
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/70015
ourodessa

TRANSLATION :
He had signs of drug intoxication: the patrol police reported that they stopped the driver because of this

"One of the women snatched a firearm from the police officer and tore his uniform. The patrol policeman used a special means against the offender - a canister of irritant gas, returned the gun and used it to call for auxiliary forces. The police officer acted in accordance with paragraph 13 of Article 46 of the Law of Ukraine "On the National Police".

The driver and two other people were detained, and an internal check and investigation are underway.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мав ознаки наркотичного сп'яніння: у патрульній поліції повідомили, що зупинили водія саме через це

"Одна з жінок вирвала у поліцейського вогнепальну зброю і розірвала формений одяг. Патрульний застосував щодо порушниці спецзасіб — балончик з газом дратівливої дії, повернув пістолет та використав його для виклику допоміжних сил. Поліцейський діяв відповідно до п. 13 ст. 46 Закону України "Про Національну поліцію".

Водія та ще двох людей затримали, наразі ведеться службова перевірка та розслідування.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/70016
ourodessa

TRANSLATION :
Crowdstrike: what is the program that has caused global companies to fall

The cause of large-scale technical failures was the CrowdStrike software on Windows PCs.

CrowdStrike is supposed to protect against cyberattacks and digital threats. But what happened was this: after the last software update, the computers showed "death screens". The result was disruptions at airports and banks around the world.

CrowdStrike still advises:
1. Start Windows in safe mode
2. Go to C:\Windows\System32\drivers\CrowdStrike
3. Find and delete the file "C-00000291.sys"
4. Boot in the normal mode

This is how glitches brought paper and pen back into fashion - the photo was taken here.

Molfar on WhatsApp
ORIGINAL :
Crowdstrike: що за програма, через яку лягли світові компанії

Причиною масштабних технічних збоїв стало програмне забезпечення CrowdStrike на ПК з Windows.

CrowdStrike має захищати від кібератак та цифрових загроз. Але вийшло ось це: після останнього оновлення ПЗ комп’ютери показали "екрани смерті". Результат — збої в аеропортах та банках по всьому світу.

У CrowdStrike поки радять:
1. Запустити Windows у безпечному режимі
2. Перейти до C:\Windows\System32\drivers\CrowdStrike
3. Знайти і видалити файл "C-00000291.sys"
4. Завантажитися у звичайному режимі

Так збої повернули в моду папір та ручку — фото взяли тут.

Molfar у WhatsApp
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3195
molfarglobal

TRANSLATION :
On the good news side, the heat wave is finally starting to recede from Ukraine

As of today, July 19, weather forecasters predict a drop in temperature to +25...+27°C in Lviv, Kyiv and Volyn regions.

In the central part of Ukraine, the temperature will remain high at +31...+33°C, while in the southeast it is too early to talk about a cold snap (+34...+36°C). Cold air masses will arrive in these areas on Monday, July 22.

Overall, forecasters believe that normal July temperatures will return to Ukraine by the end of the month.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Із гарних новин: спека нарешті починає відступати з території України

На сьогодні, 19 липня, синоптики прогнозують зниження температури до +25...+27°C у Львівській, Київській та Волинській областях.

У центральній частині України збережеться висока температура +31...+33°C, а на південному сході говорити про похолодання ще рано (+34...+36°C). Холодні повітряні маси прийдуть на ці території ближче до понеділка, 22 липня.

Загалом синоптики вважають, що ближче до кінця місяця до України повернуться нормальні липневі температури.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135455
unow

TRANSLATION :
💡 Preparing for the heating season and ensuring stable electricity and water supply.

The state of housing and communal services in Kharkiv region, its preparation for winter, and decentralization of energy supply.

These and other important topics were discussed during the Coordination Briefing with Oleksiy Kuleba, Deputy Head of the Office of the President, the government, the CMA, community leaders and international partners.

🔋 We discussed the supply of backup generation for critical infrastructure facilities. We are working together on reliable solutions for the stable operation of the power system.
ORIGINAL :
💡 Підготовка до опалювального сезону та забезпечення стабільного електро- й водопостачання.

Про стан житлово-комунального господарства Харківщини, його підготовку до зими, децентралізацію енергопостачання.

Ці та інші важливі теми обговорили під час Координаційного брифінгу з заступником керівника ОП Олексієм Кулебою, урядом, ОВА, громадськими лідерами та міжнародними партнерами.

🔋 Порушили теми постачання резервної генерації для критичних об'єктів інфраструктур. Разом працюємо над надійними рішеннями для стабільного функціонування енергосистеми.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/10434
synegubov

TRANSLATION :
🇩🇪 German Chancellor Olaf Scholz rejected the Ukrainian president's call for Western allies to shoot down Russian missiles and drones over Ukrainian territory.

Scholz also did not support Zelenskyy's request to lift restrictions on strikes by Western weapons on targets in Russia. According to him, such steps are "out of the question," and the United States is also against it.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 Канцлер Німеччини Олаф Шольц відкинув заклик президента України до західних союзників збивати російські ракети та безпілотники над українською територією.

Також Шольц не підтримав прохання Зеленського зняти обмеження на удари західною зброєю по цілях на території РФ. За його словами, про такі кроки «не може бути й мови», а США теж проти цього.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53748
babel

TRANSLATION :
‼ Social media users have begun sharing photos of coffins with the bodies of American soldiers before they are sent to the United States. It is reported that the photo was allegedly taken in the Polish city of Rzeszow, which borders Ukraine, in June 2024.

💬 "The vacation is over and the cowboys went home. Rzeszow, Poland, yesterday...", - users describe the photo, adding an image of the Russian flag, which hints at the cause of death of the military.

The photo has nothing to do with the Russian-Ukrainian war. The photo shows coffins with the bodies of American soldiers who died in a plane crash in Kuwait back in 2005. Details: https://fmm.io/11vP
ORIGINAL :
‼ Користувачі соцмереж почали розповсюджувати фото трун з тілами американських військових перед відправленням до США. Повідомляється, що фото нібито було зроблено у прикордонному з Україною польському місті Жешув у червні 2024 року.

💬 «Відпустка закінчилася, і ковбої поїхали додому. Жешув, Польща, вчора …», — описують користувачі фотографію, додаючи зображення російського прапора, що натякає на причину смерті військових.

✅ Фото не має жодного стосунку до російсько-української війни. На знімку зображено труни з тілами американських військових, які загинули в авіакатастрофі у Кувейті ще 2005 року. Деталі: https://fmm.io/11vP
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5493
StopFake

TRANSLATION :
In Luhansk, the melody of democracy plays on a cassette

Location: Luhansk

Near the site of the fire is a rehab facility that has already been hit and an airfield.

The approximate area of the fire is 48.544231,39.362822
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
В Луганську на касеті грає мелодія демократії

Локація: Луганськ

Поруч з місцем пожежі знаходиться рембаза, по якій вже наносили удар, та аеродром.

приблизний район пожежі - 48.544231,39.362822
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9099
kiberboroshno

TRANSLATION :
About this Crowdstrike and the global disruption.

Who pours food on Friday?
ORIGINAL :
Про ось цей Crowdstrike та глобальний збій.

Ну хто ллє прод в пʼятницю?
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9097
kiberboroshno

TRANSLATION :
Okay, let's draw Luhansk, and this lying rocket was also shot down.
ORIGINAL :
Ладно, все, малюємо Луганськ, ось цю лежачу ракету теж локнули.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9098
kiberboroshno

TRANSLATION :
By order of NPC Ukrenergo, hourly power outages in Lviv region have been canceled. The schedule of outages will be resumed by a separate order of Lvivoblenergo.

"Please note that due to a malfunction in the operating system, false messages about the timing of the application of the LSS may be sent to Telegram and Viber bots," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
За розпорядженням НЕК "Укренерго" скасовано погодинні відключення електроенергії на Львівщині. Відновлення графіку відключень відбудеться за окремим розпорядженням — "Львівобленерго".

"Зверніть увагу, що через збій в роботі операційної системи можуть надходити помилкові повідомлення про терміни застосування ГПВ в Телеграм і Вайбер боти", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158200
znualive

TRANSLATION :
The Iskander missile that attacked Odesa region yesterday was shot down. A significant event," said Ukrainian Navy spokesman Pletenchuk.
ORIGINAL :
Ракету ОТРК Іскандер, що вчора атакувала Одеську область, було збито. Знакова подія, – речник ВМС ЗСУ Плетенчук.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31261
ssternenko

TRANSLATION :
Russian troops struck at the center of Chuhuiv, - the head of the Kharkiv Regional Military Administration.

The attack damaged residential buildings and civilian infrastructure.
Seven people were injured, including a 14-year-old boy.
ORIGINAL :
російські війська завдали удару по центру міста Чугуїв, — голова Харківської ОВА.

Внаслідок атаки пошкоджено житлові будинки та об'єкти цивільної інфраструктури.
Семеро людей отримали поранення, серед них 14-річний хлопець.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31252
ssternenko

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy and Donald Trump are to have a phone conversation today - CNN

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський і Дональд Трамп сьогодні мають провести телефонну розмову, - CNN

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151937
operativnoZSU

TRANSLATION :
Hourly power outages canceled in Lviv region until a separate order - NPC Ukrenergo

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Львівській області скасували погодинні відключення світла до окремого розпорядження, — НЕК "Укренерго"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151935
operativnoZSU

TRANSLATION :
Belozerka after massive Russian rocket artillery strikes...

As of this hour, there are two dead and five injured.

A 43-year-old man was taken to the hospital with explosive injuries, contusion, shrapnel wounds to the back of the head and thigh.

A 69-year-old medical worker was injured in her own apartment by a shock wave. She sustained contusion, concussion and blast trauma. The victim was provided with medical aid on the spot.

Local residents, aged 52 and 39, sustained contusions and blast injuries. They were also provided with the necessary assistance on the spot.

A paramedic who was helping the victims was also hit by a Russian drone. The 26-year-old woman was hospitalized with explosive injuries and contusion.
ORIGINAL :
Білозерка після масованих ударів російської реактивної артилерії…

На цю годину відомо про двох загиблих та пʼятьох травмованих.

З вибуховими травмами, контузією, уламковими пораненнями потилиці та стегна до лікарні доставили 43-річного чоловіка.

У власній квартирі через ударну хвилю постраждала 69-річна медпрацівниця. Вона дістала контузію, струс головного мозку та вибухову травму. Потерпілій на місці надали меддопомогу.

Місцеві жителі, 52 та 39 років, дістали контузії та вибухові травми. Їм теж необхідну допомогу надали на місці.

Також під удар російського безпілотника потрапила фельдшерка, котра допомагала потерпілим. 26-річну жінку шпиталізували з вибуховими травмами й контузією.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22093
khersonskaODA

TRANSLATION :
A huge traffic jam has formed on Central Avenue due to an accident and parked cars, the road is blocked
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Центральному проспекті утворився величезний затор через ДТП та запарковані автівки, шлях заблоковано
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53361
novostiniko

TRANSLATION :
🕊 Serhiy Prytula's Charitable Foundation has handed over a batch of domestic Sich drones to the Defence Intelligence of Ukraine

They were purchased thanks to a donation from a regular benefactor of the foundation, who wished to remain incognito.

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🕊 Благодійний фонд Сергія Притули передав Головному управлінню розвідки Міноборони України партію вітчизняних безпілотників «Сич»

Їх придбали завдяки донату постійного благодійника фонду, який побажав залишитися інкогніто.

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33041
milinua

TRANSLATION :
🟢Power outages eased in Ukraine

They have been canceled in Lviv region, and in Mykolaiv and Ivano-Frankivsk regions, the power will not be cut off until 15:00.

We are waiting for good news for other regions.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🟢В Україні послабили відключення світла

На Львівщині їх скасували, а в Миколаївській та Івано-Франківській областях не будуть вимикати світло до 15:00.

Чекаємо на гарні новини і для інших областей.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135457
unow

TRANSLATION :
⚠️ How to get Microsoft Windows back up and running if you're affected by a crash

Tips from the State Special Communications Service.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚠️ Як відновити роботу Microsoft Windows, якщо вас зачепив збій

Поради від Держспецзв'язку.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135456
unow

TRANSLATION :
😀 Poroshenko's entourage also has its own "malfunction": they say that the "ex" is the president and you should only speak to him standing up

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😀У свити Порошенка теж свій «збій»: кажуть що «екс» — президент і треба з ним говорити тільки стоячи

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94103
voynareal

TRANSLATION :
Latest Windows update causes blue screens of death worldwide

The State Service of Special Communications of Ukraine recommends using CrowdStrike's instructions to quickly resolve this issue:

- Boot Windows in Safe Mode or Windows Recovery.
- Go to the directory C:\Windows\System32\drivers\CrowdStrike
- Find the file named "C-00000291.sys" and delete it.
- Restart your computer or server

It is recommended to use this method while CrowdStrike is working on fixing the problem and will not provide official information.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Останнє оновлення Windows викликало сині екрани смерті у всьому світі

Фахівці Держспецзв’язку рекомендують скористатись інструкціями CrowdStrike для швидкого розв'язання цієї проблеми:

— Завантажте Windows у безпечному режимі або середовищі відновлення Windows.
— Перейдіть до каталогу C:\Windows\System32\drivers\CrowdStrike
— Знайдіть файл з назвою «C-00000291.sys», і видаліть його.
— Перезавантажте комп’ютер або сервер

Рекомендують застосувати зазначений спосіб, поки CrowdStrike працює над усуненням проблеми і не надасть офіційної інформації.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94104
voynareal

TRANSLATION :
LET'S TURN OUR DESIRE FOR REVENGE INTO HELPING THE DSCHW!

4 Pullstrons have already been delivered to the military as part of the Eye for Eye project. But 6 more brigades of the Air Assault Forces are waiting for drones and equipment to destroy the enemy more effectively.

It's time to get active! That is why on July 20-21, OKKO announces the Weekend of Revenge.

⛽️Заправляйте with a PULLS car and thus join the project Eye for an Eye. And for this, get a nice bonus from OKKO - an additional 1 UAH/l to Fishback on PULLS.

More PULLS - more drones and equipment for the airborne surveillance!


Fishback is a discount that is credited with points to the Fishka card.

ℹ️Промоція
ORIGINAL :
ДАВАЙТЕ ПЕРЕТВОРИМО СВОЄ БАЖАННЯ ПОМСТИ НА ДОПОМОГУ ДШВ!🔥

4 Пульстрони вже передані військовим в рамках проєкту ОКО ЗА ОКО. Але ще 6 бригад ДШВ дуже чекають на дрони і техніку, щоб ефективніше нищити ворога.

Час активізуватись! Саме тому 20-21 липня ОККО оголошує ВИХІДНІ ПОМСТИ.

⛽️Заправляйте авто PULLSом і цим долучайтеся до проєкту ОКО ЗА ОКО. А за це отримуйте приємний бонус від ОККО - додатково 1 грн/л до Fishback на PULLS.

Більше PULLSа - більше дронів і техніки для ДШВ!


Fishback – це знижка, яка нараховується балами на картку Fishka.

ℹ️Промоція
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56162
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukraine under fire - the situation in the regions over the day

Kherson region.
In the morning in Bilozerka, Russians killed 2 people and injured 5 more with rocket artillery and UAVs. In Kherson, a Russian drone attacked an ambulance - a driver and a paramedic were wounded. A woman was killed in Antonivka last night as a result of enemy shelling. Over the last day, 8 more people were wounded, including 1 child. Russian military hit an administrative building, a mobile outpatient clinic, a TV tower, 3 high-rise buildings, 11 private houses, a gas pipeline, farm buildings and cars.

Kharkiv region.
This morning the aggressor attacked Chuhuiv, wounding 9 people, including a 14-year-old child. During the day, the enemy fired at the region with MLRS, a FPV drone and a FAB-1500: 6 private houses were damaged, another was destroyed. A two-story building of an enterprise and a car were also damaged.

📍Sumshchyna
Russian troops shelled 15 settlements: 1 person was wounded, 1 private household and a residential building were damaged.

📍Dnipropetrovska oblast
Occupants fired at Nikopol district with heavy artillery and a kamikaze drone. There were no casualties.

📍Donetsk region
Russian armed forces killed 5 civilians. Another 7 people in the region were injured. 3 houses were destroyed. 29 private houses, 2 administrative buildings, 2 high-rise buildings, 2 infrastructure facilities and an enterprise were damaged.

Zaporizhzhia
the occupiers struck 447 times in 13 settlements. There were 9 reports of the destruction of residential buildings and infrastructure.

📍Mykolaiv region.
Yesterday, Russians used ballistic weapons in Voznesensky district: a fire of dry grass and shrubs started in an open area outside the settlements. And in Mykolaiv district, two fires broke out in dry grass, shrubs and 4 outbuildings due to a Russian drone attack. The fires were extinguished.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Україна під обстрілами - ситуація в регіонах за добу

📍Херсонщина
Зранку у Білозерці росіяни вбили 2 людей та ще 5 травмували, бʼючи реактивною артилерією та БПЛА. У Херсоні російський дрон атакував швидку - поранені водій та фельдшерка. Вчора ввечері в Антонівці через ворожий обстріл загинула жінка. За добу ще 8 людей дістали поранення, з них - 1 дитина. російські військові поцілили в адмінбудівлю, мобільну амбулаторію, телевежу, 3 багатоповерхівки, 11 приватних будинків, газопровід, госпспоруди та автівки.

📍Харківщина
Сьогодні зранку агресор атакував м. Чугуїв, поранивши там 9 людей, серед них 14-річна дитина. За добу по області ворог гатив з РСЗВ, FРV-дроном та ФАБ-1500: пошкоджені 6 приватних будинків, ще один - знищено. Також понівечено двоповерхову будівлю підприємства та автомобіль.

📍Сумщина
війська рф обстріляли 15 населених пунктів: поранено 1 особу, пошкоджено 1 приватне домоволодіння та житловий будинок.

📍Дніпропетровщина
Нікопольщину окупанти обстрілювали з важкої артилерії та дрону-камікадзе. Без жертв.

📍Донеччина
зс рф вбили 5 цивільних. Ще 7 людей в області дістали поранення. Зруйнували 3 будинки. Пошкодили 29 приватних будинків, 2 адмінбудівлі, 2 багатоповерхівки, 2 інфраструктурних обʼєкти та підприємство.

📍Запоріжжя
окупанти завдали 447 ударів по 13 населених пунктах. Надійшло 9 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.

📍Миколаївщина
Учора росіяни застосували балістичне озброєння по Вознесенському району: виникла пожежа сухої трави та чагарників на відкритій території за межами населених пунктів. А в Миколаївському районі виникло 2 займання сухої трави, чагарників та 4 господарчих споруд через дронову атаку росіян. Займання ліквідовані.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56161
UkraineNow

TRANSLATION :
✅✅ As part of a large social study that ZN.UA conducted together with the Razumkov Center, we not only asked Ukrainians how they assessed the results of the forum in Switzerland, but also asked them: is it necessary to hold a second Peace Summit, is it worth inviting Russia to it and does it make sense for Ukraine to take part in Chinese “peace initiatives”.
The editor of the international department of ZN.UA Tetiana Sylina introduces the results of this part of our opinion poll in the article “The Second Peace Summit. What Do Ukrainians Expect from This Summit and How Did They Evaluate the First One?”

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyThe Second Peace Summit. What Do Ukrainians Expect from This Summit and How Did They Evaluate the First One? How Ukrainians assess the results of the Peace Summit in Switzerland, whether it is worth holding a second such forum with the participation of the Russian Federation, and what is their attitude to Chinese peace initiatives: ZN.UA survey
ORIGINAL :
✅✅ As part of a large social study that ZN.UA conducted together with the Razumkov Center, we not only asked Ukrainians how they assessed the results of the forum in Switzerland, but also asked them: is it necessary to hold a second Peace Summit, is it worth inviting Russia to it and does it make sense for Ukraine to take part in Chinese “peace initiatives”.
The editor of the international department of ZN.UA Tetiana Sylina introduces the results of this part of our opinion poll in the article “The Second Peace Summit. What Do Ukrainians Expect from This Summit and How Did They Evaluate the First One?”

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyThe Second Peace Summit. What Do Ukrainians Expect from This Summit and How Did They Evaluate the First One? How Ukrainians assess the results of the Peace Summit in Switzerland, whether it is worth holding a second such forum with the participation of the Russian Federation, and what is their attitude to Chinese peace initiatives: ZN.UA survey
SOURCE :
https://t.me/znualive/158201
znualive

TRANSLATION :
In Odesa, an incident occurred near the Privoz market: civilians resisted police arrest. A patrol policeman fired a shot in the air. A criminal case was opened.

The participants in the incident are currently in the police station.

"While patrol police were chasing an alleged law enforcement offender near the Privoz market, a conflict occurred involving passersby: a group of people tried to prevent the police from doing so.
As a result of the scuffle, the patrol policeman's uniform was torn. Accordingly, the patrol policeman made a warning shot in the air.
Additional police units were sent to the scene. All participants in the incident are currently at the police station. An investigation is underway," the National Police said in a statement.

Odesa police investigators registered the incident in the Unified Register of Pre-trial Investigations, classifying it as violence against a law enforcement officer - Article 345 of the Criminal Code of Ukraine. The woman who took the patrol policeman's weapon and tore his uniform was detained. With the participation of the procedural guidance, a notice of suspicion is being prepared.

An administrative report under Article 130 of the Code of Ukraine on Administrative Offenses was drawn up against the driver who violated traffic rules and refused to undergo a test for intoxication.

An internal investigation is also underway to assess the actions of the patrol police officers.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В Одесі в районі ринку Привоз стався інцидент: цивільні чинили спротив під час арешту поліції. Патрульний здійснив постріл у повітря. Відкрито кримінальну справу.

Наразі учасники інциденту знаходяться у відділі поліції

"Під час переслідування патрульними поліцейськими ймовірного порушника правопорядку поблизу ринку Привоз трапився конфлікт за участі перехожих: група осіб намагалася завадити поліцейським.
Внаслідок штовханини на патрульному розірвали формений одяг. Відповідно патрульний поліцейський здійснив попереджувальний постріл у повітря.
На місце події скеровані додаткові наряди поліції. Усі учасники інциденту перебувають наразі у відділі поліції. Проводиться перевірка", — йдеться у повідомленні Нацполіції.

Слідчі поліції Одещини внесли дані про подію до Єдиного реєстру досудових розслідувань, кваліфікувавши її як насильство щодо працівника правоохоронного органу — стаття 345 Кримінального кодексу України. Жінку, яка відібрала у патрульного зброю та розірвала формений одяг, затримано. За участі процесуального керівництва фігурантці готується повідомлення про підозру.

Стосовно водія, який порушив ПДР та відмовився проходити освідування на стан спʼяніння, складено адміністративний протокол за статтею 130 Кодексу України про адміністративні правопорушення.

Також триває службова перевірка для надання оцінки діям патрульних поліцейських.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158202
znualive

TRANSLATION :
In Zhytomyr region dispatchers often ignored Ukrenergo's commands and did not turn off light to consumers, - Gosenergonadzor

▪️Более moreover, Zhytomyroblenergo employees did not let (!) the inspection into dispatch centers;
▪️В Dnipro and Kryvyi Rih did not turn off the light in full, and in the region - many times more;

Now inspections are starting in Kyiv, Kyiv, Poltava, Lviv, Zakarpattya and Zaporizhzhya oblasts.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Житомирской области диспетчеры часто игнорировали команды "Укрэнерго" и не выключали свет потребителям, — Госэнергонадзор

▪️Более того, работники "Житомироблэнерго" не пускали (!) инспекцию в диспетчерские пункты;
▪️В Днепре и Кривом Роге свет отключали не в полном объеме, а в области — в разы больше;

Теперь начинаются проверки в Киеве, Киевской, Полтавской, Львовской, Закарпатской и Запорожской областях.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79135
insiderUKR

TRANSLATION :
"If it wasn't for the Bradley car, I would have met the Archangel more than once"

The occupiers are trying to outnumber the Ukrainian Armed Forces, as we have rarely seen enemy vehicles on the battlefield lately. However, ours - the American Bradley - is working. Among them is the crew of the Ataman, the second mech battalion of the 47th separate mechanized brigade.

Two of the crew survived the occupation in the Kherson region. After all, they do not believe in a truce with the Russians or a ceasefire.

"Everyone who was under occupation went to the front immediately. It was hard to survive. To end the war, to return to Kherson and see them (the occupiers) on the other side - I can't imagine it," Ataman, Bradley infantry fighting vehicle commander.

Watch the interview with the Cossacks HERE.

🇺🇦47.army / Telegram / Instagram / Facebook / Support the 47th
ORIGINAL :
«Як би не машина Bradley, вже Архангел не один раз зустрічав»

Окупанти намагаються витісняти воїнів ЗСУ за рахунок кількості, адже ворожу техніку останнім часом на полі бою бачимо дуже рідко. Проте працює наша — американські Bradley. І в тому числі — екіпаж Отамана, другого мехбату 47 окремої механізованої бригади.

Двоє з екіпажу пережили окупацію на Херсонщині. Після всього — вони не вірять в перемирʼя з росіянами, або припинення вогню.

«Всі, хто в окупації був, одразу на фронт пішли. Це важко було пережити. Закінчити війну, повернутися в Херсон та бачити їх (окупантів) на тому березі — я не можу цього уявити», — Отаман, командир БМП Bradley.

Інтервʼю з козаками — ДИВИТИСЯ ТУТ.

🇺🇦47.army / Telegram / Instagram / Facebook / Підтримай 47-му
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/25500
The3rdForceUA

TRANSLATION :
❗️Держспецзв has provided instructions for those running Windows amid the massive outage. These are recommendations from CrowdStrike, which caused problems around the world.

What to do to fix the problems:

▪️Завантажити Windows in Safe Mode or Windows Recovery;

▪️Перейти to the directory C:\Windows\System32\drivers\CrowdStrike;

▪️Знайти the file named C-00000291.sys and delete it;

▪️Перезавантажити computer or server.

@babel
ORIGINAL :
❗️Держспецзв’язку на тлі масового збою надало інструкцію для тих, хто працює на Windows. Це рекомендації від CrowdStrike, через яку виникли проблеми в усьому світі.

Що робити для усунення проблем:

▪️Завантажити Windows у безпечному режимі або середовищі відновлення Windows;

▪️Перейти до каталогу C:\Windows\System32\drivers\CrowdStrike;

▪️Знайти файл з назвою C-00000291.sys і видалити його;

▪️Перезавантажити комп’ютер або сервер.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53755
babel

TRANSLATION :
💥 Russian troops massively shelled Kherson region.

🔴The village of Bilozerka was shelled with multiple rocket launchers - more than 60 buildings were destroyed or damaged. Two women were killed and five more people were injured. Among them are two medical workers.

In Antonivka, a 59-year-old man was injured in the shelling.

In Kherson, a Russian drone attacked an ambulance - a driver and a paramedic were wounded. Their condition is assessed as moderate.

In the photo - the consequences of the shelling of Bilozerka

@babel
ORIGINAL :
💥 Війська Росії масовано обстріляли Херсонщину.

🔴Селище Білозерка обстріляли з РСЗВ — там зруйновані або пошкодженні понад 60 будівель. Загинули дві жінки, ще пʼятеро людей поранені. Серед них двоє медпрацівниць.

🔴У селищі Антонівка від обстрілу постраждав 59-річний чоловік.

🔴У Херсоні російський дрон атакував швидку — поранені водій та фельдшерка. Їхній стан оцінюють як середньої тяжкості.

На фото — наслідки обстрілу Білозерки

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53749
babel

TRANSLATION :
The cadets of the Naval Institute are undergoing practical training on the training sailing vessel ORP "Iskra" of the Polish Navy Academy in Gdynia, - the Naval Forces of Ukraine

They get acquainted with the organization of ship's service, learn the basic technical means of sailing, the rules of maneuvering ships and vessels according to NATO standards, the area of navigation along the route of the passage and practice their maritime training skills.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Курсанти Інституту Військово-Морських Сил проходять практику на навчальному вітрильному судні ORP ”Іскра“ Академії ВМС Республіки Польща у місті Гдиня, - Військово-Морські Сили ЗС України

Вони знайомляться з організацією корабельної служби, вивчають основні технічні засоби навігації вітрильника, правила маневрування кораблів і суден за стандартами НАТО, район плавання за маршрутом переходу й відпрацьовують навички морської підготовки. 

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151939
operativnoZSU

TRANSLATION :
The threat has ceased except in Dnipropetrovs'k and Kharkiv regions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбій загрози крім Дніпропетровської та Харківської областей.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151941
operativnoZSU

TRANSLATION :
Iskander missile was shot down yesterday in Odesa region - Pletenchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракету ОТРК "Іскандер" було збито вчора на Одещині, - Плетенчук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151938
operativnoZSU

TRANSLATION :
#CAPoperatively:

❌ Hostile resources are spreading a story on behalf of the BBC claiming that Bellingcat journalists have found out that three Ukrainian businessmen donated $8 million to the election campaign of US presidential candidate Donald Trump.

✅ In fact, this story is a fake by Russian propagandists. There are no materials on the official pages of Bellingcat regarding the above topic. There is also no such report on the BBC's official resources. In addition, the style of the BBC's news reporting differs from that of Russian propaganda.

◽️ Accordingly, the information in the so-called story is also untrue.

ℹ️ ru-propaganda is not the first time that a well-known publication has used the name of a well-known publication to spread its fakes. Earlier, Russian fake newsmakers spread a false story that "the funeral business in Ukraine was monopolized by a company whose main shareholder is Hunter Biden's former personal assistant."

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#ЦПДоперативно:
 
❌ Ворожі ресурси поширюють сюжет від імені BBC про те, буцімто журналісти Bellingcat з'ясували, що троє українських бізнесменів пожертвували 8 млн доларів на передвиборчу кампанію кандидата в президенти США Дональда Трампа. 
 
✅ Насправді цей сюжет є фейком російських пропагандистів. На офіційних сторінках Bellingcat будь-яких матеріалів щодо вищевказаної теми немає. Також подібний репортаж відсутній і на офіційних ресурсах ВВС. Крім того, стиль оформлення новин ВВС відрязніється від того, що поширює російська пропаганда.
 
◽️ Відповідно, інформація з так званого сюжету також не відповідає дійсності.
 
ℹ️ ru-пропаганда вже не вперше використовує ім'я відомого видання для поширення своїх фейків. Раніше російські фейкороби поширювали брехливий сюжет про те, що «похоронний бізнес в Україні монополізувала компанія, основним акціонером якої є колишній персональний асистент Хантера Байдена». 
 
🙂 TG FB INST YT TW TT WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11098
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
"Let me go, I'll be back in two weeks": a man offered €8400 to a border guard for leaving

The Kharkiv resident arrived at the checkpoint with documents confirming his group 3 disability and a draft deferment.

The border guard had doubts about their legitimacy, after which the man put a wad of bills on the table with the words: "You take the money, and I'll be back in two weeks."

How could he do that?
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Відпустіть, я повернуся за два тижні»: чоловік пропонував €8400 прикордоннику за виїзд

Харківʼянин прибув у пункт пропуску з документами про інвалідність 3-ї групи та відстрочкою від призову.

У прикордонника виникли сумніви щодо їх законності, після чого чоловік поклав на стіл пачку купюр зі словами: «Ви берете гроші, а я за два тижні повертаюся».

А шо так можна було?🥲
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90570
kharkivlife

TRANSLATION :
Bill to allow top corrupt officials to pay off punishment will be finalized - Arahamiya

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Законопроект, который позволит топ-коррупционерам откупиться от наказания, будет доработан, — Арахамия

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79136
insiderUKR

TRANSLATION :
Russian propagandists have shown a video in which a Ukrainian serviceman allegedly kills a wounded fellow soldier with a shot to the head. In fact, it actually depicts Russian military personnel - "Real Time".

The video was shown on the Rossiya 24 TV channel on July 4 with the following commentary:

"The attitude, it would seem, to their own - as to pests..... Without even knowing what the matter is, his partner cynically shoots him in the head".

Viewers tried to convince that the footage showed AFU soldiers and called it a sign of "fascism".

The Sistema Investigative Project and Real Time examined the original video and found several pieces of evidence that the video showed Russian, not Ukrainian, military personnel.

Here are just a few of them:

🔹 the assault rifle used by the soldier to shoot a wounded fellow soldier is the latest AK-12, which is not in service with the AFU;

🔹 the underwear of the BOKAI brand, which is worn by the wounded man, is produced in China and sold on the largest trading platforms in Russia. It is impossible to find underwear of this brand in Ukraine;

🔹 soldiers chased by a drone fleeing towards Russian positions.

In addition, journalists identified the exact location of the killing and talked to the drone operator who recorded the video. The AFU soldiers handed over to the editorial board the videos that prove another lie of the Russian propaganda.

Video: "Present Time"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
российские пропагандисты показали видео, на котором якобы украинский военный выстрелом в голову убивает раненого сослуживца. На самом деле на нем запечатлены российские военные — "Настоящее Время".

Ролик показали на телеканале "россия 24" 4 июля с таким комментарием:

"Отношение, казалось бы, к своим же — как к насекомым-вредителям... Даже не разбираясь особо, в чем дело, его напарник цинично стреляет ему в голову".

Зрителей пытались убедить, что на кадрах — бойцы ВСУ, и назвали эти кадры признаком "фашизма".

Расследовательский проект "Система" и "Настоящее Время" изучили оригинал этой видеозаписи и нашли сразу несколько доказательств тому, что на видео — российские, а не украинские военные.

Вот лишь некоторые из них:

🔹 автомат, которым солдат стреляет в раненого сослуживца, — это новейший АК-12, которого нет на вооружении ВСУ;

🔹 нижнее белье бренда BOKAI, которое надето на раненого, производится в Китае и продается на крупнейших торговых площадках россии. В Украине найти белье этого бренда невозможно;

🔹 преследуемые дроном солдаты бегут в сторону российских позиций.

Кроме того, журналисты определили точное место убийства и поговорили с оператором дрона, записавшим видео. Бойцы ВСУ передали в распоряжение редакции видео, которые доказывают очередную ложь российской пропаганды.

Видео: "Настоящее время"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158206
znualive

TRANSLATION :
Ukrenergo's commands were ignored in Zhytomyr region. Consumers were often not turned off, - State Energy Supervision

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Житомирщині ігнорувалися команди «Укренерго». Споживачам часто не вимикали світло, - Держенергонагляд

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151943
operativnoZSU

TRANSLATION :
20 people received suspicions for embezzlement of over UAH 112 million of budget funds during procurement of property for the needs of the Armed Forces - National Police

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
20 осіб отримали підозри за розтрату понад 112 млн грн бюджетних коштів під час закупівлі майна для потреб ЗСУ, – Нацполіція

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151942
operativnoZSU

TRANSLATION :
Embezzlement of UAH 138 million allocated for the needs of the army - 70 searches were conducted during a large-scale special operation and 30 suspects were served with notices of suspicion throughout Ukraine

Employees of apartment maintenance units together with representatives of commercial structures in almost all regions of Ukraine were involved in the embezzlement.

The investigation is ongoing.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Розкрадання 138 млн грн, виділених на потреби армії, – у ході масштабної спецоперації проведено 70 обшуків та повідомлено 30 підозр службовцям по всій Україні

Причетними до розкрадань коштів виявилися службовці квартирно-експлуатаційних підрозділів спільно з представниками комерційних структур майже в усіх регіонах України.

Слідчі дії тривають.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63510
kievreal1

TRANSLATION :
💦Repair works at 55 Mechnikova Street (breakthrough of the D-800 water supply line) are scheduled to be completed by 18:00 today
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💦Ремонтні роботи по вулиці Мечнікова, 55 (прорив водоводу Д-800) планують завершити до 18 годин сьогодні
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/70017
ourodessa

TRANSLATION :
Today, there are no four queues in the schedules at the same time, - Zaporizhzhiaoblenergo spokesperson Zoreslava Tsuprenko

As of today, there are no longer four simultaneous outage queues in the region - only two or three. This was reported by Zoreslava Tsuprenko, a spokeswoman for Zaporizhzhiaoblenergo.

"This week was difficult - there were a number of damages at the power facilities of other companies. Because of this, in Zaporizhzhia region, four power supply lines were actually shut down simultaneously around the clock," said Zoreslava Tsuprenko.

According to the spokesperson, NPC Ukrenergo systematically monitors the situation in the integrated power system. Then it informs regional power distribution companies how much to reduce energy consumption.

Zoreslava Tsuprenko assured that the situation in the region's power system is gradually improving.

Equipment malfunctions have been eliminated. The heat is gradually decreasing. Today, there are no four queues in the schedules at the same time. We hope it will be easier in the future," the spokeswoman summarized.
ORIGINAL :
Вже сьогодні в графіках немає чотирьох черг одночасно, – речниця «Запоріжжяоблнерго» Зореслава Цупренко 

Відсьогодні в регіоні вже не діють 4 черги відключень одночасно – виключно дві або три. Про це повідомила речниця ПАТ «Запоріжжяобленерго» Зореслава Цупренко.

Цей тиждень видався важким – була низка пошкоджень на енергооб'єктах інших компаній. Через це в Запорізькій області фактично в цілодобовому режимі вводилися вимкнення чотирьох черг енергопостачання одночасно, – зазначила Зореслава Цупренко. 

За словами речниці, НЕК «Укренерго» систематично моніторить ситуацію в об’єднаній енергосистемі. Далі – доводить до обленерго, наскільки знизити рівень енергоспоживання. 
 
Зореслава Цупренко запевнила, що ситуація в енергосистемі регіону поступово покращується. 

Збої в роботі обладнання були усунені. Спека поступово йде на спад. Вже сьогодні в графіках взагалі немає чотирьох черг одночасно. Сподіваємося, що надалі буде легше, – підсумувала речниця.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31404
zodagovua

TRANSLATION :
You've never seen anything like this before: handwritten boarding passes

Due to a global IT failure, passengers in India are now receiving such documents.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Такого ви ще не бачили: посадкові талони на літак, заповнені від руки

Через глобальний IT-збій такі документи прямо зараз отримують пасажири в Індії.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135458
unow

TRANSLATION :
Ukraine has an excellent strategy for waging war on Russia, - Supreme Allied Commander Europe

However, the course of Russia's war against Ukraine is becoming increasingly difficult to predict as it continues and depends on the ability to "generate force." In particular, it depends on which side will be able to accumulate "quality force faster and take advantage of it while it has a window of opportunity," says Christopher Cavoli.

The general emphasized that Ukrainians are currently generating such force and skillfully building their strategy: "In recent months, the Ukrainians have been focused on defending their eastern territories and not allowing Russia to freely use Crimea and southern Ukraine to attack, while maintaining their access to the Black Sea and generating power. So, I think they have a great strategy. It's just a matter of continuing to execute it."

A key part of "generating force" for Ukraine now depends on the EU and NATO: "It will require us to accumulate and produce more equipment than we thought maybe 2 years ago," he said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Україна має чудову стратегію ведення війни про рф, - Головнокомандувач об'єднаних сил НАТО в Європі

Проте перебіг війни росії проти України стає дедалі складніше спрогнозувати із її продовженням і він залежить від здатності "генерувати силу". Зокрема, від того, яка сторона зможе накопичувати "якісну силу швидше і скористатися цим, поки має вікно можливостей", каже Крістофер Каволі.

Генерал наголосив, що українці наразі генерують таку силу і вміло вибудовують свою стратегію: "Протягом останніх місяців українці зосереджені на захисті східних територій, і не дозволяють росії вільно використовувати Крим та південь України для нападу, зберігаючи свій доступ до Чорного моря та генеруючи силу. Тож, я вважаю, що в них чудова стратегія. Це лише питання продовження її виконання".

Ключова частина "генерації сили" для України наразі залежить від країн ЄС та НАТО: "Це вимагатиме від нас накопичення та виробництва більшої кількості техніки, ніж ми думали, можливо, 2 роки тому", зазначив він.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56163
UkraineNow

TRANSLATION :
Dear friends, if anyone would like to support the activities of our team, we will be very grateful as always!

☕️ buymeacoffee
🔥 jar
ORIGINAL :
Друзі, якщо хтось має бажання підтримати діяльність нашої команди, то ми, як завжди, будемо дуже вдячні!

☕️ buymeacoffee
🔥 банка
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9105
kiberboroshno

TRANSLATION :
Remnants of ATACMS after its operation in Luhansk

Location: Luhansk

48.542851,39.381282
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Залишки ATACMS після відпрацювання в Луганську

Локація: Луганськ

48.542851,39.381282
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9102
kiberboroshno

TRANSLATION :
The Iskander missile that attacked Odesa region yesterday was shot down. This is a significant event. Several previous missiles have hit our port infrastructure," said Navy spokesman Dmytro Pletenchuk.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ракету ОТРК "Іскандер", що вчора атакувала Одеську область, було збито. Знакова подія. Кілька попередніх ракет били по нашій портовій інфраструктурі, — речник ВМС Дмитро Плетенчук.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158209
znualive

TRANSLATION :
Destination - БНР🇺🇦

The soldiers of the Rubicon unit of the 17th Brigade continue to bring democracy to the young republic💥

With the help of your drone, they demilitarized a military truck that was transporting wooden beams for dugouts to the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Пункт призначення — БНР🇺🇦

Воїни підрозділу Рубікон 17 ОТБр продовжують нести демократію до молодої республіки💥

За допомогою вашого дрона вони демілітаризували військову вантажівку, що перевозила деревʼяні бруси під бліндажі російським окупантам.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31262
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22095
khersonskaODA

TRANSLATION :
The Novovorontsovo community received construction materials to repair damaged buildings.

The assistance was provided by the Kherson Regional Emergency Rescue Service. This includes more than 200 sheets of slate and over 900 OSB boards.

The materials will be used to repair public utilities and businesses, as well as to restore buildings in case of shelling.

The delivery was organized within the framework of the United Communities project, implemented by the All-Ukrainian Association of Communities with the support of the USAID program.
ORIGINAL :
Нововоронцовська громада отримала будівельні матеріали для ремонту пошкоджених будівель.

Допомогу надала Херсонська обласна аварійно-рятувальна служба. Це більш ніж 200 листів шиферу та понад 900 ОСБ-плит.

Матеріали використовуватимуть для ремонту комунальних закладів, підприємств, а також для відновлення будівель у разі обстрілів.

Доставку організували у межах проєкту "Згуртовані громади", яку реалізує Всеукраїнська асоціація громад за підтримки програми USAID.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22103
khersonskaODA

TRANSLATION :
🚀 The U.S. State Department has approved the potential sale of missile weapons for AH-1Z attack helicopters to the Czech Republic.

👉 Read all the details here

#USA #Czech Republic

🎖️ Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🚀 Державний департамент США схвалив потенційний продаж Чехії ракетного озброєння до ударних гелікоптерів AH-1Z.

👉 Про всі деталі читайте тут

#США #Чехія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33042
milinua

TRANSLATION :
#articleoftheday

🚀 A few weeks after reports in the American press that the United States is preparing to transfer new batches of ATACMS tactical ballistic missiles to Ukraine, Russian air defense systems began to be destroyed by missile strikes in the temporarily occupied territory of the east and Crimea.

In addition to air defense systems, missiles were used to hit other important facilities and equipment of the Russian invaders.

"Militarny will tell you how ATACMS destroyed enemy targets on the Ukrainian battlefield.

👉 Read the article of the day here

#Ukraine #Russia

🎖️ Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#статтядня

🚀 Через кілька тижнів після повідомлень в американській пресі про те, що США готуються передати Україні нові партії тактичних балістичних ракет ATACMS російські системи протиповітряної оборони почали знищуватися ракетними ударами на тимчасово окупованій території сходу та у Криму.

Окрім засобів ППО, ракетами уражали й інші важливі об’єкти і техніку російських загарбників.

"Мілітарний" розповість, як ATACMS знищували ворожі цілі на українському полі бою.

👉 Читайте статтю дня тут

#Україна #Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33044
milinua

TRANSLATION :
🤡The Governor of St. Petersburg opened an underpass in Mariupol
ORIGINAL :
🤡Губернатор Санкт-Петербурга открыл подземный переход в Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45627
mariupolnow

TRANSLATION :
Good footage of the rape of Russians on the left bank 😍
ORIGINAL :
Гарні кадри ґвалтування русні на лівому березі 😍
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29723
mysiagin

TRANSLATION :
Limitedly fit men under 25 cannot be mobilized - Defense Ministry

Deputy Defense Minister Natalia Kalmykova said that men under 25 are conscripts, not persons liable for military service.

Men under 25 who have been recognized as partially fit for wartime service should not be given a new status - from conscript to conscript.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Обмежено придатних чоловіків до 25 років не можуть мобілізувати, – Міноборони

Заступниця міністра оборони Наталія Калмикова заявила, що хлопці до 25 років є призовниками, а не військовозобов'язаними.

Чоловіки до 25 років, які були визнані обмежено придатними за станом здоров'я у воєнний час, не мають отримувати новий статус – з призовника на військовозобов’язаного.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94114
voynareal

TRANSLATION :
Draft law on plea bargaining in corruption cases will be finalized - Arakhamia.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Законопроєкт про угоду зі слідством у корупційних справах буде доопрацьовано, – Арахамія.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94113
voynareal

TRANSLATION :
❗️Дві regions significantly violate the principles of fair distribution of electricity

We are talking about Dnipropetrovs'k and Zhytomyr regions.

➡️ Employees of Zhytomyroblenergo did not allow inspectors to enter the control rooms;

➡️У In Zhytomyr region, consumers in some settlements began to be cut off according to schedules only after the inspection;

➡️ In Dnipropetrovska oblast, electricity is being cut off not according to the plan;

➡️ Dnipro, Kamianske, and Kryvyi Rih had fewer power outages, and not all consumers were involved in the outages, so the region had a larger energy shortage.

A week is given to eliminate violations.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Дві області значно порушують принципи справедливого розподілу електроенергії

Мова йде про Дніпропетровську і Житомирську області.

➡️ Працівники «Житомиробленерго» не допускали інспекторів до диспетчерських;

➡️У Житомирській області споживачів в деяких населених пунктах почали вимикати за графіками лише після перевірки;

➡️ У Дніпропетровській області вимикають електрику не за розробленим планом;

➡️ Дніпро, Кам’янське та Кривий Ріг вимикали менше, не всіх споживачів залучили до відключень, тому на область припадав більший обсяг дефіциту енергії.

На усунення порушень дається тиждень.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135459
unow

TRANSLATION :
In Odesa, a shooting started when the staff of the shopping center tried to detain a man.

Locals write that near Privoz, the TCC officers stopped the man and found out through the database that he was allegedly a "fugitive." When they tried to detain him, he broke free and fired a shot in the air.

Tear gas was also used, but the man reportedly escaped.
ORIGINAL :
В Одесі під час спроби співробітників ТЦК затримати чоловіка почалася стрілянина.

Місцеві пишуть, що біля "Привозу" співробітники ТЦК зупинили чоловіка і з'ясували через базу даних, що той нібито "ухилянт". Коли його спробували затримати, той вирвався і здійснив постріл у повітря.

Також, попередньо, був застосований сльозогінний газ, проте чоловік, як повідомляється, все ж таки втік.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38224
dvishalive

TRANSLATION :
Russian Iskander ballistic missile neutralized over Odesa region at night

Dmytro Pletenchuk, spokesman for the Ukrainian Navy, wrote about this: "A significant event. Several previous missiles hit our port infrastructure."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Уночі над Одещиною знешкодили російську балістичну ракету "Іскандер"

Про це написав речник ВМС ЗСУ Дмитро Плетенчук: "Знакова подія. Кілька попередніх ракет били по нашій портовій інфраструктурі".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56164
UkraineNow

TRANSLATION :
The European Union has allocated a €100 million grant to Ukrenergo

This grant will be used to build a new power plant:

▪️модернізувати high-voltage substations in the western regions of Ukraine and build interconnectors connecting Ukraine with the power system of continental Europe;

▪️поремонтувати and restore equipment at high-voltage substations that was destroyed or damaged by Russian shelling, as well as purchase and supply new equipment;

▪️провести measures to strengthen the physical protection of Ukrenergo substations.

The corresponding grant agreement was signed by Volodymyr Kudrytskyi, Chairman of the Board of NPC Ukrenergo, and Lorenz Gessner, Head of the Representative Office of the German State Development Bank KfW in Ukraine, yesterday in Kyiv.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Євросоюз виділив "Укренерго" грант у €100 млн

Коштом цього гранту планують:

▪️модернізувати високовольтні підстанції в західних регіонах України та розбудувати міждержавні інтерконектори, які з’єднують Україну з енергосистемою континентальної Європи;

▪️поремонтувати та відновити зруйноване або пошкоджене російськими обстрілами обладнання на високовольтних підстанціях, а також закупити і поставити нове обладнання;

▪️провести заходи з посилення фізичного захисту підстанцій "Укренерго".

Відповідну грантову угоду підписали голова правління НЕК «Укренерго» Володимир Кудрицький та голова Представництва німецького державного банку розвитку KfW в Україні Лоренц Гесснер вчора в Києві.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56166
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️ОГП carried out a large-scale special operation - 70 searches were conducted, 30 people were arrested for embezzlement of 138 million hryvnias

The defendants "made money" by purchasing firewood for the needs of the military. They bought it cheaper, but inflated the prices themselves.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️ОГП провел масштабную спецоперацию — проведено 70 обысков, арестовано 30 человек по разворовыванию 138 млн гривен

Фигуранты "зарабатывали" на закупке дров для нужд военных. Покупали дешевле, а сами завышали цены.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79138
insiderUKR

TRANSLATION :
🎵 Does noise from generators harm people?

People are almost unable to adapt to acoustic stimuli, so noise pollution has a cumulative effect. Loud noise activates the production of stress hormones such as adrenaline, cortisol, and norepinephrine.

⭕️ The longer these hormones "work", the higher the likelihood that they will lead to life-threatening physiological problems, including high blood pressure, diseases of the cardiovascular, digestive, nervous and endocrine systems.

🤬 Although acoustic stress affects people in different ways, research by the European Environment Agency shows that prolonged exposure to noise contributes to irritation, insomnia, cardiovascular disease, and metabolic problems. It can also impair mental performance and, in children, the ability to learn.

More about the impact of generators and how it is regulated by law
ORIGINAL :
🎵 Шум від генераторів шкодить людям?

Люди майже не здатні адаптуватися до акустичних подразників, тому шумове забруднення має накопичувальний ефект. Потужний шум активізує вироблення гормонів стресу — таких як адреналін, кортизол та норадреналін.

⭕️ Чим довше “працюють” ці гормони, тим вища ймовірність, що вони призведуть до небезпечних для життя фізіологічних проблем, зокрема до підвищення тиску, хвороб серцево-судинної, травної, нервової та ендокринної систем.

🤬 Хоча акустичне навантаження впливає на людей по-різному, дослідження Європейської агенції довкілля свідчать, що тривалий вплив шуму сприяє виникненню роздратування, безсоння, розвитку серцево-судинних хвороб та метаболічних проблем. Це також може погіршити розумову діяльність, а у дітей — здатність навчатися.

Більше про вплив генераторів та як це регулюється законом
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8329
chesnomovement

TRANSLATION :
❗ A Russian Iskander ballistic missile was shot down in Odesa region at night. A spokesman for the Ukrainian Navy called it a "significant event" but did not explain why.

@babel
ORIGINAL :
❗ На Одещині вночі збили російську балістичну ракету «Іскандер». Речник Військово-морських сил ЗСУ назвав це «знаковою подією», але чому — не пояснив.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53756
babel

TRANSLATION :
The Israeli Foreign Ministry has confirmed that Tel Aviv was attacked at night by a drone launched from Yemen. It was a modernized Simad 3 made in Iran, which traveled more than 2,200 kilometers and came in from the Mediterranean Sea.

The Foreign Ministry published a video of the attack. The footage was taken by a Russian-speaking woman.

@babel
ORIGINAL :
МЗС Ізраїлю підтвердило, що Тель-Авів вночі атакував дрон, який запустили з Ємену. Це модернізований Simad 3 іранського виробництва — він подолав понад 2 200 км і залетів з боку Середземного моря.

МЗС опублікувала відео моменту атаки. Кадри зняла російськомовна жінка.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53757
babel

TRANSLATION :
The draft law on "payoffs" for corrupt officials adopted in the first reading is already being evaluated by the European Commission, says Olha Stefanishyna, Vice Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine.

"Plea bargaining is a very common global practice. This practice already exists in Ukraine. However, the current mechanism is ineffective, as noted by international experts," Stefanishyna said in a comment to Interfax-Ukraine.

According to her, that is why the State Anti-Corruption Program until 2025 and the Ukraine Facility plan envisage improving the efficiency of concluding agreements.

"The government's draft law achieves its goal of expanding opportunities for the prosecution to encourage individuals to enter into plea bargains and is in line with international practice of plea bargaining," she added.

The position on the "partners' requirements" to draft law No. 11340 was previously voiced by the head of the Servant of the People parliamentary faction, David Arakhamia.

However, according to MP Yaroslav Zhelezniak (Holos), the government is trying to cover up a poorly prepared draft law in this way.

"The requirement to adopt a law on plea bargaining in corruption cases is indeed a requirement of the Ukraine Facility.
But the text itself was written by the government in such a poor form and clearly not in normal consultation with colleagues from international partners.
Let me remind you of a 100% similar situation: the government's text on the BES reform. It was also in the Ukraine Facility, and the government lied that it had agreed with partners, and then a letter from the G7 came out saying that the partners were against it," Zheleznyak recalls.

The text of the draft law was also criticized by human rights and anti-corruption organizations and activists.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ухвалений в першому читанні законопроєкт про "відкуп" для корупціонерів вже оцінюють у Єврокомісії, — віцепрем'єр-міністерка з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Ольга Стефанішина.

"Угоди про визнання винуватості є дуже поширеною світовою практикою. Ця практика є вже і в Україні. Однак чинний механізм малоефективний, що відзначено в оцінках міжнародних експертів", — сказала Стефанішина в коментарі "Інтерфакс-Україна".

За її словами, саме тому підвищення ефективності укладення угод передбачено Державною антикорупційною програмою до 2025 року та планом Ukraine Facility.

"Урядовий законопроєкт досягає поставленої мети — розширює можливості для сторони обвинувачення заохочувати осіб до укладення угод — та відповідає світовій практиці угоди зі слідством", — додала вона.

Позицію щодо "вимог партнерів" до законопроєкту №11340 раніше озвучив і голова парламентської фракції "Слуга народу" Давид Арахамія.

Утім, за словами депутата Ярослава Железняка ("Голос"), у такий спосіб влада намагається прикрити погано підготовлений законопроєкт.

"Вимога прийняти закон про угоди зі слідством щодо корупційних злочинів правда є вимогою Ukraine Facility.
Але сам текст саме в такому поганому вигляді писав уряд і явно не під нормальні консультації з колегами від міжнародних партнерів.
Нагадаю на 100% таку саму ситуацію: текст від уряду по реформі БЕБ. Теж була в Ukraine Facility, теж уряд брехав що погодив з партнерами, а потім вийшов лист G7 що партнери проти", — нагадує Железняк.

Текст законопроєкту також розкритикували правозахисні та антикорупційні організації і активісти.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158210
znualive

TRANSLATION :
The Russians thought that they could not see the shrubbery, but our pilots see everything... and if they do, they destroy it....

There are 2 katsap in this video. The first one is clearly visible, but whoever sees the second one will get + 100 to karma😁

New videos every day on the channel of the 47th Unmanned Systems Battalion ОМБр⬇️⬇️⬇️

https://t.me/strikedronescompany

Subscription is required🔝🔝🔝

We publish only our work. No politics, news, or other junk.

Let's destroy the #russia #together #681↩🛩
ORIGINAL :
Росіяни думали, що їх не видно чагарнику, але наші пілоти все бачать…а якщо бачать, то знищують💥💥💥

На цьому відео 2 кацапа. Першого добре видно, а от хто побачить другого, тому + 100 в карму😁

Щодня нові відео на каналі батальйону безпілотних систем 47-ї ОМБр⬇️⬇️⬇️

https://t.me/strikedronescompany

Підписка обов’язкова🔝🔝🔝

Публікуємо виключно свою роботу. Без політики, новин та іншого непотрібу.

Нищимо💥русню🐽разом🚁🛩
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/25510
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Enemy tactical aviation activity in the east!

There is a threat of aviation munitions being used in the frontline areas!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Активність ворожої тактичної авіації на сході! - ПС

Є загроза застосування авіаційних засобів ураження для прифронтових областей!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151944
operativnoZSU

TRANSLATION :
An "advanced" occupier's arm was blown off as a result of the detonation of a munition he was trying to disassemble with his friends to scrap.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
”Продвинутому" окупанту відірвало руку, внаслідок детонації боєприпаса, який він намагався розібрати з дружками, щоб здати в металобрухт.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151946
operativnoZSU

TRANSLATION :
Europe should be prepared for ten years of war in Ukraine, - NATO Secretary General Stoltenberg

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Європа має бути готова до десяти років війни в Україні, - генеральний секретар НАТО Столтенберг

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151945
operativnoZSU

TRANSLATION :
Amid a massive IT failure, the State Special Communications Service has provided instructions for those who use Windows

Experts of the State Service for Special Communications recommend using the instructions of the cybersecurity company CrowdStrike.

To fix the problem:

▫️ Boot Windows in Safe Mode or Windows Recovery Environment

▫️Перейдіть to the directory C:\Windows\System32\drivers\CrowdStrike

▫️ Find the file named "C-00000291.sys" and delete it

▫️ Restart your computer or server

It is recommended to use this method while CrowdStrike works on fixing the problem.

☝️Гендиректор CrowdStrike's George Kurtz confirmed on his X network page that the problem was found in a Windows software update. He stated that work with customers is underway. According to him, the failure is not a security incident or cyberattack: "The problem has been identified and isolated, and remediation mechanisms have been implemented."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Держспецзв’язку на тлі масового IT-збою надало інструкцію для тих, хто користується Windows

Фахівці Держспецзв’язку рекомендують скористатись інструкціями компанії з кібербезпеки CrowdStrike.

Щоб усунути проблему:

▫️ Завантажте Windows у безпечному режимі або середовищі відновлення Windows

▫️Перейдіть до каталогу C:\Windows\System32\drivers\CrowdStrike

▫️ Знайдіть файл з назвою «C-00000291.sys», і видаліть його

▫️ Перезавантажте комп’ютер або сервер

Рекомендують застосувати зазначений спосіб, поки CrowdStrike працює над усуненням проблеми.

☝️Гендиректор компанії CrowdStrike Джордж Курц на своїй сторінці у мережі X підтвердив, що проблему виявили в оновленні програмного забезпечення для Windows. Він заявив, що робота з клієнтами ведеться. За його словами, збій - не інцидент безпеки чи кібератака: "Проблема була виявлена ​​та ізольована, впроваджено механізми її виправлення".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56167
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️У In Kharkiv region, the average pension is UAH 5742.84

As of early July 2024, there were 10.26 million pensioners in Ukraine.

The highest average pension is registered in Kyiv and amounts to UAH 7,940. The lowest average pension is received by pensioners in Ternopil region - UAH 4436.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️У Харківській області середня пенсія 5742,84 грн

Станом на початок липня 2024 року в Україні налічується 10,26 мільйона пенсіонерів.

Найвища середня пенсія зареєстрована у Києві та складає 7940 гривень. Найменшу середню пенсію отримують пенсіонери Тернопільської області – 4436 гривень.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90571
kharkivlife

TRANSLATION :
Akhmetov's Metinvest is included in the rating of "the most powerful investors"

Metinvest has lost its metallurgical giants in Mariupol but has not stopped investing: every year the company invests about UAH 13 billion in its enterprises. These figures were published in the Top 10 Successful Investors in Ukraine rating.

Last year, the company launched new coking coal mines and carried out major repairs at Kametstal and Zaporizhstal, from blast furnaces to rolling mill equipment.

This year, investments will be even higher: Metinvest plans to invest $320 million in capital and about $350 million in operating investments. This money will be invested in the repair of blast furnaces and sintering machines and in the development of the mine management in Pokrovsk.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Метінвест Ахметова включили у рейтинг «найпотужніших інвесторів»

Метінвест втратив металургійні гіганти у Маріуполі, але не припинив інвестиції: щороку компанія вкладає близько 13 мільярдів гривень у свої підприємства. Такі цифри опублікували у рейтингу «Топ-10 успішних компаній-інвесторів в Україні».

У минулому році компанія запустила нові лави із видобутку коксівного вугілля, і провела великі ремонти на «Каметсталі» і «Запоріжсталі» — від доменних печей до обладнання прокатних станів.

У цьому році інвестиції будуть ще більші: Метінвест планує вкласти $320 млн капітальних та близько $350 млн операційних інвестицій. Ці гроші вкладуть у ремонти доменних печей та агломашин, та в розвиток шахтоуправління в Покровську.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135460
unow

TRANSLATION :
🇨🇿Уряд The Czech Republic has decided to increase the amount of humanitarian aid for Ukrainian refugees. It will come into force on August 1. This was reported by ukraina.radio.cz.

💶Humanitarian aid to refugees consists of housing and living expenses. According to the government's decision, housing costs will increase to 6,000 CZK (€237) per month for vulnerable categories and to 4,000 CZK (€58) for all others. Up to five people will continue to be counted in one household for the purpose of calculating the allowance.

☝🏻Важливою The change is that the amount of payments will no longer differ depending on whether the housing where refugees live is included in a special register or not. Until now, these payments differed.

Only refugee households with incomes that do not exceed the subsistence minimum and housing costs calculated by the Ministry of Labor will be eligible for humanitarian aid. Humanitarian aid is the difference between this amount and the family's income.

What changes will there be in the Czech Republic for Ukrainians from September 1?
▪️До On September 1, 2024, the following rules for providing free housing will apply in the Czech Republic:
150 days - for most people with temporary protection status;
▪️безстроково - for vulnerable categories: children and adolescents under 18, students, pregnant women, elderly people over 65, people with disabilities, caregivers, or people caring for children under 6.

🏘Starting September 1, the period for which free housing will be provided will be reduced to 90 days. This rule will apply to all refugees without exception, including vulnerable categories. Those who have used 90 days in free housing before September will have to move out or pay for their accommodation.

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
🇨🇿Уряд Чехії ухвалив рішення про збільшення розміру гуманітарної допомоги для українських біженців. Воно набуде чинності з 1 серпня. Про це повідомляє ukraina.radio.cz.

💶Гуманітарна допомога біженцям складається із виплат на житло та проживання. За рішенням уряду, витрати на житло зростуть до 6000 крон (237 євро) на місяць для вразливих категорій та до 4000 крон (58 євро) – для всіх інших. Для нарахування допомоги в одному домогосподарстві й надалі будуть враховуватися до п'яти осіб.

☝🏻Важливою зміною є те, що більше суми виплат не відрізнятимуться в залежності від того, чи внесене житло, де живуть біженці, до спеціального реєстру, чи ні. Досі ці виплати відрізнялися.

На гуманітарну допомогу зможуть претендувати тільки домогосподарства біженців, у яких доходи не перевищують прожиткового мінімуму та витрат на житло, які розрахувало Мінпраці. Гуманітарна допомога становить різницю між цією сумою та доходами родини.

Які зміни будуть у Чехії для українців з 1 вересня?
▪️До 1 вересня 2024 року у Чехії діють такі правила надання безплатного житла:
150 днів – для більшості людей зі статусом тимчасового захисту;
▪️безстроково – для вразливих категорій: дітей і підлітків до 18 років, студентів, вагітних жінок, літні людей віком понад 65 років, людей із інвалідністю, осіб, що доглядають за ними, чи осіб, що доглядають за дітьми до 6 років.

🏘Із 1 вересня час, на який надаватимуть безкоштовне житло, скоротять до 90 днів. Ця норма стосуватиметься всіх без винятку біженців, включаючи вразливі категорії. Ті, хто використав 90 днів у безкоштовному житлі до вересня, повинні будуть виселитися або оплачувати своє проживання.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7434
evacuationukraine

TRANSLATION :
Ukraine conducts 70 searches over embezzlement of UAH 138 million in army procurement. 30 officials were served with suspicion notices - Prosecutor General's Office.

Employees of apartment maintenance units (AMUs) together with representatives of commercial structures are suspected of embezzlement.

The officials are accused of purchasing fuel wood, electricity, natural gas, furniture for the army, and construction work on military infrastructure at inflated prices.
They are also accused of abuse of office, negligence of military service and participation in a criminal organization.

One of the heads of the regional CEA is also suspected of illegally acquiring assets worth UAH 11.7 million.
These are land plots and commercial property registered in the name of a trustee.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В Україні провели 70 обшуків щодо розкрадання 138 млн гривень на закупівлях для армії. 30 посадовців отримали підозри — Офіс генпрокурора.

У розкраданні коштів підозрюють службовців квартирно-експлуатаційних підрозділів (КЕВ) спільно з представниками комерційних структур.

Посадовцям інкримінують закупівлю за завищеними цінами паливної деревини, електроенергії, природнього газу, меблів для армії, будівельних робіт на об’єктах військової інфраструктури.
А також зловживання службовим становищем, недбале ставлення до військової служби та участь у злочинній організації.

Одного з начальників регіонального КЕВ також підозрюють у незаконному набутті активів на суму 11,7 млн грн.
Йдеться про земельні ділянки та комерційне майно, записане на довірену особу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158212
znualive

TRANSLATION :
Euroclear depositary to transfer €1.55 billion of proceeds from frozen Russian assets to the EU fund for Ukraine in July for the first time - statement.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Депозитарій Euroclear у липні вперше переведе у фонд ЄС для України 1,55 млрд євро доходів від заморожених російських активів — заява.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158218
znualive

TRANSLATION :
Kherson: SBU detains collaborator working for Saldo in Kherson

The SBU detained another collaborator who cooperated with Russia during the temporary occupation of Kherson. During the detention, he tried to escape from law enforcement: he fled from the house through a "secret" exit and hid in the basement of a neighboring apartment.

The attacker turned out to be a 55-year-old head of one of the district organizations of the city's "Afghanistan Veterans Union." After the seizure of the regional center, he voluntarily offered his assistance to Russia in the war against Ukraine.

Then he became the "right hand" of the head of the "Department of Foreign Relations and Internal Policy" of the local occupation administration of the Russian Federation.

At the same time, he joined the pool of pseudo-activists of Gauleiter Saldo, who publicly spoke in support of the Kremlin, allegedly on behalf of ordinary people and public organizations.

According to the investigation, in July 2022, the collaborator was one of the main participants in a pro-Russian "forum" where he called for the region to be "annexed" to Russia.

Subsequently, Kremlin propagandists presented the defendant's speech as a "common position" of the local community.

After the liberation of Kherson, the collaborator "went into hiding", hoping to avoid justice.

SBU CI officers documented the offender's crimes, established his location and detained him.

The SBU initiated linguistic and linguistic examination confirmed the facts of the collaborator's information and subversive activities.

The SBU investigators served the detainee a notice of suspicion under Part 6 Art. 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (collaboration).

He is currently in custody. The offender faces up to 12 years in prison with confiscation of property.

The operation was conducted by the SBU Office in Kherson region under the supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала у Херсоні колаборанта, який працював на Сальдо

Служба безпеки затримала ще одного колаборанта, який співпрацював з рф при тимчасовій окупації Херсона. Під час затримання він намагався втекти від правоохоронців: втік з будинку через «таємний» вихід і сховався у підвалі сусіднього помешкання.

Зловмисником виявився 55-річний керівник однієї з районних організацій міської «Спілки ветеранів Афганістану». Після захоплення обласного центру він добровільно запропонував рф свою допомогу у війні проти України.

Тоді він став «правою рукою» очільника «департаменту зовнішніх зв’язків та внутрішньої політики» місцевої окупаційної адміністрації рф.

Одночасно він увійшов до пулу псевдоактивістів гауляйтера Сальдо, які публічно виступали на підтримку кремля нібито від імені пересічних людей та громадських організацій.

За даними слідства, у липні 2022 року колаборант був одним з головних учасників проросійського «форуму», де він закликав «приєднати» регіон до складу рф.

У подальшому кремлівські пропагандисти подали виступ фігуранта як «спільну позицію» місцевої громади.

Після звільнення Херсона колаборант «заліг на дно», сподіваючись уникнути правосуддя.

Контррозвідники СБУ задокументували злочини фігуранта, встановили його місцезнаходження і затримали.

Ініційована Службою безпеки мовно-лінгвістична експертиза підтвердила факти інформаційно-підривної діяльності колаборанта.

Слідчі СБУ повідомили затриманому про підозру за ч. 6 ст. 111-1 Кримінального кодексу України (колабораційна діяльність).

Наразі він перебуває під вартою. Зловмиснику загрожує до 12 років тюрми з конфіскацією майна.

Комплексні заходи проводили співробітники СБУ в Херсонській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/12426
SBUkr

TRANSLATION :
A fire support group of the 2nd separate detachment of the Omega Center in the Kharkiv region destroyed:
- 120 mm mortar;
- an observation post;
- a vehicle and enemy firing positions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Групою вогневої підтримки 2 окремого загону ЦСП «ОМЕГА» на Харківщині знищено:
- 120 мм міномет;
- спостережний пункт;
- транспортний засіб та вогневі позиції ворога.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151947
operativnoZSU

TRANSLATION :
Odesa Regional State Administration detains official for $1000 bribe for "booking" critical infrastructure workers

The chief specialist of the Department of Economic Policy and Strategic Planning promised to influence officials of the Ministry of Defense and the Ministry of Economy to obtain permits for the reservation.

He was detained after handing over a $1000 bribe.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одеській ОДА затримали чиновника за $1000 хабаря за «бронь» працівників критичної інфраструктури

Головний спеціаліст Департаменту економічної політики та стратегічного планування обіцяв вплинути на посадових осіб Міністерства оборони та Міністерства економіки для отримання дозволів на бронювання.

Його затримали після передачі $1000 хабаря.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/70019
ourodessa

TRANSLATION :
12 Ukrainian children returned to Ukraine from Russian occupation

The children and their families lived in the TOT in Donetsk, Zaporizhzhia and Kherson regions. They are now on the territory controlled by Ukraine, according to Ombudsman Dmytro Lubinets.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
З російської окупації в Україну вдалося повернути 12 українських дітей

Діти разом з рідними проживали на ТОТ – у Донецькій, Запорізькій та Херсонській областях. Нині вони вже на підконтрольній Україні території, повідомляє Омбудсман Дмитро Лубінець.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56168
UkraineNow

TRANSLATION :
Today, together with the Prime Minister of the United Kingdom, Keir Starmer, we discussed several important issues.

The main one is the situation at the frontline and the need for long-range weapons to be able to protect the lives of our people. I informed him about the approval of the Maritime Security Strategy of Ukraine. We will continue to work together to strengthen our maritime coalition.

Ukraine will always be grateful to the UK for supporting our independence and the lives of our people.

🇺🇦 🇬🇧
ORIGINAL :
Сьогодні разом із Прем'єр-міністром Великої Британії Кіром Стармером обговорили кілька вагомих питань.

Серед головного – ситуація на фронті, необхідність далекобійної зброї, щоб бути здатними захищати життя наших людей. Поінформував про затвердження Стратегії морської безпеки України. Будемо й надалі працювати разом над зміцненням нашої морської коаліції.

Україна завжди буде вдячна Великій Британії за підтримку нашої незалежності та життя наших людей.

🇺🇦 🇬🇧
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31405
zodagovua

TRANSLATION :
Noise and emissions from generators threaten people's physical and mental health

Loud noise activates the production of stress hormones such as adrenaline, cortisol, and norepinephrine. Their accumulation leads to life-threatening physiological problems, including high blood pressure, diseases of the cardiovascular, digestive, nervous, and endocrine systems.

Prolonged exposure to noise contributes to irritation and insomnia.

Exhaust gases from generators contain carbon monoxide and carbon dioxide. In mild cases of poisoning, dizziness, headache, tinnitus, shortness of breath, heart palpitations, and nausea occur. In severe cases, convulsions, loss of consciousness, and coma occur.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Шум та викиди від генераторів загрожують фізичному та психічному здоровʼю людей

Потужний шум активізує вироблення гормонів стресу — таких як адреналін, кортизол та норадреналін. Їх накопичення призводить до небезпечних для життя фізіологічних проблем, зокрема до підвищення тиску, хвороб серцево-судинної, травної, нервової та ендокринної систем.

Тривалий вплив шуму сприяє виникненню роздратування і безсоння.

Вихлопні гази від генераторів містять чадний та вуглекислий гази. У легких випадках отруєння виникає запаморочення, головний біль, шум у вухах, задишка, прискорене серцебиття, нудота. У тяжких випадках — судоми, втрата свідомості, кома.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135461
unow

TRANSLATION :
The Security Service of Ukraine detained another collaborator who cooperated with Russia during the temporary occupation of Kherson.

During the arrest, he tried to escape from law enforcement: he fled the house through a "secret" exit and hid in the basement of a neighboring apartment.

The attacker turned out to be a 55-year-old head of one of the district organizations of the city's "Afghanistan Veterans Union." After the seizure of the regional center, he voluntarily offered his assistance to Russia in the war against Ukraine.

Then he became the "right hand" of the head of the "Department of Foreign Relations and Internal Policy" of the local occupation administration of the Russian Federation.

At the same time, he joined the pool of pseudo-activists of Gauleiter Saldo, who publicly spoke in support of the Kremlin, allegedly on behalf of ordinary people and public organizations.

According to the investigation, in July 2022, the collaborator was one of the main participants in a pro-Russian "forum" where he called for the region to be "annexed" to Russia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Служба безпеки України затримала ще одного колаборанта, який співпрацював з рф при тимчасовій окупації Херсона.

Під час затримання він намагався втекти від правоохоронців: втік з будинку через «таємний» вихід і сховався у підвалі сусіднього помешкання.

Зловмисником виявився 55-річний керівник однієї з районних організацій міської «Спілки ветеранів Афганістану». Після захоплення обласного центру він добровільно запропонував рф свою допомогу у війні проти України.

Тоді він став «правою рукою» очільника «департаменту зовнішніх зв’язків та внутрішньої політики» місцевої окупаційної адміністрації рф.

Одночасно він увійшов до пулу псевдоактивістів гауляйтера Сальдо, які публічно виступали на підтримку кремля нібито від імені пересічних людей та громадських організацій.

За даними слідства, у липні 2022 року колаборант був одним з головних учасників проросійського «форуму», де він закликав «приєднати» регіон до складу рф.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151948
operativnoZSU

TRANSLATION :
The army began to pay more and more attention to "cyber processes".

Usually, the initiative comes from the bottom, but it used to remain at that level. Now the top commanders have started to give the green light. Of course, not everywhere, but there are improvements. And they are not due to the adoption of laws or orders from above, but because cyber units and volunteer initiatives have proven their effectiveness. We hope it will continue to improve.
Progress.

We have good news for IT professionals who subscribe to our channel. If you wanted to mobilize or sign a contract and continue to help the country while already in the army, but do it in your own or a close specialty, we will sometimes have relevant vacancies for friendly units working in cyberspace and you can join.

The fight is ongoing.
ORIGINAL :
Армія все більше почала звертати увагу на "кібер-процеси".

Зазвичай ініціатива йде знизу, але раніше вона на тому рівні й лишалася. Зараз командири верхніх ланок почали давати зелене світло. Звичайно, що не всюди, але покращення є. Й відбуваються вони не через прийняття законів або наказів зверху, а тому що кіберпідрозділи, волонтерські ініціативи довели свою ефективність. Сподіваємось це й надалі буде покращуватися.
прогресувати.

Для IT-фахівців, що підписані на наш канал, є гарна новина. Якщо ви хотіли мобілізуватися або підписати контракт й продовжити допомогати країні, будучи вже в армії, але робити це за своїм або наближеним фахом, то в нас іноді будуть з'являтися актуальні вакансії для дружніх підрозділів, що працюють в кіберпросторі й ви зможете долучитися.

Боротьба триває.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9106
kiberboroshno

TRANSLATION :
End of Russian-Ukrainian war will have positive impact on EU's attitude to Georgia, - Prime Minister

This was stated by Irakli Kobakhidze after the summit of the European Political Community in the UK, to which Georgia was also invited, Jam News reports.

According to him, the issue of ending the war in Ukraine was one of the most discussed: "We really hope that the war in Ukraine will end in a year at the most, the situation in the region will calm down, and all this will have a positive impact on the political situation in our region as a whole, as well as on the attitude towards Georgia."

Earlier, Kobakhidze said that Ukraine allegedly lost its independence after Euromaidan, that the country "collapsed," its economy shrank, and 20% of its territory was under occupation. He also frightened Georgian society with "Ukrainization," i.e., the loss of stability and peace.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Завершення російсько-української війни позитивно вплине на ставлення ЄС до Грузії, - премʼєр країни

Про це Іраклі Кобахідзе заявив після саміту Європейської політичної спільноти у Британії, на який була запрошена також Грузія, пише Jam News.

За його словами, питання закінчення війни в Україні було одним із найобговорюваніших: «Ми дуже сподіваємося, що війна в Україні закінчиться максимум через рік, ситуація в регіоні заспокоїться, і все це позитивно вплине на політичну ситуацію в нашому регіоні загалом, а також на ставлення до Грузії».

Раніше Кобахідзе заявляв, що Україна після Євромайдану нібито втратила незалежність, що країна «розвалилася», її економіка скоротилася, а 20% території опинилося під окупацією. Також він лякав грузинське суспільство «українізацією», тобто втратою стабільності та миру.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56169
UkraineNow

TRANSLATION :
"We discussed several important issues with British Prime Minister Keir Starmer: the situation at the front, the need for long-range weapons," President Zelenskyy said.

"I informed him about the approval of the Maritime Security Strategy of Ukraine. We will continue to work together to strengthen our maritime coalition.
Ukraine will always be grateful to the UK for supporting our independence and the lives of our people," the President said.

In his turn, Starmer promised to double his support for Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Обговорили із прем'єр-міністром Великої Британії Кіром Стармером кілька вагомих питань: ситуацію на фронті, необхідність далекобійної зброї, — президент Зеленський.

"Поінформував про затвердження Стратегії морської безпеки України. Будемо й надалі працювати разом над зміцненням нашої морської коаліції.
Україна завжди буде вдячна Великій Британії за підтримку нашої незалежності та життя наших людей", — сказав президент.

Своєю чергою Стармер пообіцяв подвоїти підтримку України.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158220
znualive

TRANSLATION :
Europe agrees on new measures to combat Russia's shadow fleet - Bloomberg.

British Prime Minister Keir Starmer said that 44 European states approved the plan at a meeting of the European Political Community.

The joint "call to action" is aimed at blocking the activities of a fleet of about 600 ships that Western countries believe are used by Moscow to transport about 1.7 million barrels of oil a day, Downing Street said in a statement.

The UK government also announced sanctions against 11 tankers that it believes are used to transport Russian oil.

Eight of the 11 tankers sanctioned by the UK are owned by Sovcomflot, while the other three have signs of being shadow fleet vessels.

Currently, more than 60 oil tankers are sanctioned by the US, UK or EU authorities. As a result of the measures taken, the vast majority of tankers have stopped loading.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Європа домовилася про нові заходи щодо боротьби з російським тіньовим флотом — Bloomberg.

Прем'єр-міністр Великої Британії Кір Стармер повідомив, що 44 європейські держави схвалили план на засіданні Європейського політичного співтовариства.

Спільний "заклик до дії" спрямований на те, щоб блокувати діяльність флоту з приблизно 600 суден, які, на думку західних країн, використовуються Москвою для транспортування близько 1,7 мільйона барелів нафти на день, йдеться в заяві Даунінг-стріт.

Уряд Великої Британії також оголосив про введення санкцій щодо 11 танкерів, які, на його думку, використовуються для перевезення російської нафти.

Вісім з 11 танкерів, що потрапили під санкції Великої Британії, належать ПАТ "Совкомфлот", а три інших мають ознаки суден тіньового флоту.

Наразі понад 60 нафтових танкерів перебувають під санкціями влади США, Великої Британії або ЄС. У результаті вжитих заходів переважна більшість танкерів припинили завантаження.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158219
znualive

TRANSLATION :
An ordinary minibus driver in the BNR.
ORIGINAL :
Звичайний водій маршрутки у БНР.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31263
ssternenko

TRANSLATION :
❗️До a resident of Bilozerka, who was injured as a result of Russian massive shelling, turned to the hospital.

At the time of the enemy attack, the 59-year-old woman was in her garden. She was thrown to the ground by a blast wave.

As a result, she suffered a concussion and blast injuries. The victim was provided with medical aid and released for outpatient treatment.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернулася жителька Білозерки, постраждала внаслідок російського масованого обстрілу.

У момент ворожої атаки 59-річна жінка перебувала на городі. Її відкинула на землю вибуховою хвилею.

Через це вона дістала струс мозку та вибухові травми. Потерпілій надали меддопомогу та відпустили на амбулаторне лікування.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22108
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22099
khersonskaODA

TRANSLATION :
Kherson: SBU detains collaborator working for Saldo in Kherson

The SBU detained another collaborator who cooperated with Russia during the temporary occupation of Kherson. During the detention, he tried to escape from law enforcement: he fled from the house through a "secret" exit and hid in the basement of a neighboring apartment.

The attacker turned out to be a 55-year-old head of one of the district organizations of the city's "Afghanistan Veterans Union." After the seizure of the regional center, he voluntarily offered his assistance to Russia in the war against Ukraine.

Then he became the "right hand" of the head of the "Department of Foreign Relations and Internal Policy" of the local occupation administration of the Russian Federation.

At the same time, he joined the pool of pseudo-activists of Gauleiter Saldo, who publicly spoke in support of the Kremlin, allegedly on behalf of ordinary people and public organizations.

According to the investigation, in July 2022, the collaborator was one of the main participants in a pro-Russian "forum" where he called for the region to be "annexed" to Russia.

Subsequently, Kremlin propagandists presented the defendant's speech as a "common position" of the local community.

After the liberation of Kherson, the collaborator "went into hiding", hoping to avoid justice.

SBU CI officers documented the offender's crimes, established his location and detained him.

The SBU initiated linguistic and linguistic examination confirmed the facts of the collaborator's information and subversive activities.

The SBU investigators served the detainee a notice of suspicion under Part 6 Art. 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (collaboration).

He is currently in custody. The offender faces up to 12 years in prison with confiscation of property.

The operation was conducted by the SBU Office in Kherson region under the supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала у Херсоні колаборанта, який працював на Сальдо

Служба безпеки затримала ще одного колаборанта, який співпрацював з рф при тимчасовій окупації Херсона. Під час затримання він намагався втекти від правоохоронців: втік з будинку через «таємний» вихід і сховався у підвалі сусіднього помешкання.

Зловмисником виявився 55-річний керівник однієї з районних організацій міської «Спілки ветеранів Афганістану». Після захоплення обласного центру він добровільно запропонував рф свою допомогу у війні проти України.

Тоді він став «правою рукою» очільника «департаменту зовнішніх зв’язків та внутрішньої політики» місцевої окупаційної адміністрації рф.

Одночасно він увійшов до пулу псевдоактивістів гауляйтера Сальдо, які публічно виступали на підтримку кремля нібито від імені пересічних людей та громадських організацій.

За даними слідства, у липні 2022 року колаборант був одним з головних учасників проросійського «форуму», де він закликав «приєднати» регіон до складу рф.

У подальшому кремлівські пропагандисти подали виступ фігуранта як «спільну позицію» місцевої громади.

Після звільнення Херсона колаборант «заліг на дно», сподіваючись уникнути правосуддя.

Контррозвідники СБУ задокументували злочини фігуранта, встановили його місцезнаходження і затримали.

Ініційована Службою безпеки мовно-лінгвістична експертиза підтвердила факти інформаційно-підривної діяльності колаборанта.

Слідчі СБУ повідомили затриманому про підозру за ч. 6 ст. 111-1 Кримінального кодексу України (колабораційна діяльність).

Наразі він перебуває під вартою. Зловмиснику загрожує до 12 років тюрми з конфіскацією майна.

Комплексні заходи проводили співробітники СБУ в Херсонській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22105
khersonskaODA

TRANSLATION :
During his visit to the United Kingdom, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Prime Minister of the United Kingdom Keir Starmer.
ORIGINAL :
​​У межах візиту до Великої Британії Президент України Володимир Зеленський зустрівся з Прем’єр-міністром Сполученого Королівства Кіром Стармером.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/12862
OPUA

TRANSLATION :
Mykolaivoblenergo: The operation of the LMP was postponed until 16:00.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївобленерго: Дію ГПВ відклали ще до 16:00.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53363
novostiniko

TRANSLATION :
The average pension in the country has increased this year and amounts to UAH 5,816, which is 8% more than last year

The highest average pension is in Kyiv - UAH 7,940.27, which is 36.5% higher than the national average. Pensioners in Ternopil region receive the lowest average pension: UAH 4,436.41, which is 24% less than the national average.

In Mykolaiv region, the figure is close to the average and stands at UAH 5,745.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Середня пенсія по країні зросла цьогоріч та складає 5816 гривень: це на 8% більше, ніж минулоріч

Найвища середня пенсія у Києві — 7940,27 гривень, що на 36,5% більше за середню по країні. Найменшу середню пенсію отримують пенсіонери Тернопільської області: 4436,41 гривень — це на 24% менше за середню по Україні.

На Миколаївщині показник близький до середньої і знаходиться на відмітці 5745 гривень.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53362
novostiniko

TRANSLATION :
🇨🇿 The Czech aircraft manufacturer Aero Vodochody has unveiled the first L-39NG aircraft for the Czech Air Force.

👉 Read more here

#Czech Republic

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇨🇿 Чеська авіабудівна компанія Aero Vodochody показала перший літак L-39NG для Повітряних сил Чехії.

👉 Детальніше читайте тут

#Чехія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33045
milinua

TRANSLATION :
During his visit to the United Kingdom, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Prime Minister of the United Kingdom Keir Starmer.
ORIGINAL :
​​У межах візиту до Великої Британії Президент України Володимир Зеленський зустрівся з Прем’єр-міністром Сполученого Королівства Кіром Стармером.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/12862
OPUA

TRANSLATION :
🙏🏻200 families of IDPs from Mariupol received social housing in Dnipro in a 10-story dormitory house.

The project is implemented with the support of the French government and the International Organization for Migration, as well as a number of Ukrainian government agencies.
ORIGINAL :
🙏🏻200 семей вынужденных переселенцев из Мариуполя получили социальное жилье в Днепре в 10-этажном доме-общежитии.

Проект реализуется при поддержке правительства Франции и Международной организации по миграции, а также ряда государственных учреждений Украины.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45629
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️Предварительно, Belgorod-Dnistrovskyi Mayor Vitaliy Grazhdan detained

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Предварительно, задержан мэр Белгород-Днестровского Виталий Граждан

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79141
insiderUKR

TRANSLATION :
💡Zhytomyr region had electricity when everyone was cut off: Ukrenergo reports on the verification of the "fairness of blackouts" in 6 regions

- Most of the violations are in Dnipropetrovska and Zhytomyrska oblasts.
- In the cities of Dnipro, Kamianske and Kryvyi Rih, the approved schedules are not fully implemented, and not all consumers are included in the schedules.
- A large number of them are classified as critical infrastructure facilities.

In Zhytomyr region, dispatchers often ignored Ukrenergo's commands and did not turn off electricity to consumers. The regional power company employees also obstructed inspections.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💡Житомирщина була зі світлом, коли всім відключали: Укренерго звітує про проведену перевірку «справедливості відключень» по 6 областях

— Найбільше порушень - у Дніпропетровській і Житомирській областях.
— У містах Дніпро, Кам’янське та Кривий Ріг затверджені графіки виконуються не в повному обсязі, не всіх споживачів залучено до графіків.
— Велику кількість віднесено до категорії об’єктів критичної інфраструктури.

У Житомирській області диспетчери часто ігнорували команди "Укренерго" та не вимикали світло споживачам. Також працівники обленерго перешкоджали перевіркам.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94115
voynareal

TRANSLATION :
Mayor of Bilhorod-Dnistrovskyi detained by SBU officers - media

In addition, the city council building is being searched. Department K is working to combat corruption.

➡️ Everything about the situation in Odesa and the region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+QAvXc4vRCPI3NDBi

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Мера Білгород-Дністровського затримали працівники СБУ, — ЗМІ

Крім того, в будівлі міськради проходять обшуки. Працює відділ «К» щодо боротьби з корупцією.

➡️ Все по ситуації в Одесі та області. Переходьте за посиланням та підписуйтесь: https://t.me/+QAvXc4vRCPI3NDBi

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135466
unow

TRANSLATION :
🎥 This is how racists drop a three-ton bomb on Ukrainian cities: new video

➡️ Earlier, Ukraine Now journalists showed what the KAB-500 bombs used by the Nazis to hit Kharkiv look like. You can watch the full video on our YouTube channel
https://youtu.be/zkdZLCCb4ew

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🎥 Так рашисти скидають тритонну авіабомбу на українські міста: нове відео

➡️ Нагадаємо, раніше журналісти «Україна Сейчас» показували як виглядають бомби КАБ-500, якими рашисти бʼють по Харкову. Дивитись повне відео можна на нашому YouTube каналі
https://youtu.be/zkdZLCCb4ew

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135465
unow

TRANSLATION :
Law enforcers detain 30 people involved in large-scale schemes: money intended for the army was stolen

The SBI, SBU, NPU, USR and BES conducted a special operation to expose schemes worth UAH 138 million.

➡️ A total of 70 searches were conducted and 30 people were notified of suspicion, half of whom are members of criminal groups.

➡️ They are accused of embezzlement and misappropriation of funds during defense procurement at inflated prices of fuel wood, furniture for the army, electricity, construction at military infrastructure facilities, as well as abuse of office, negligence and leadership of a criminal group with participation in it.

➡️ The suspects include 3 heads of housing and maintenance departments in Kharkiv, Mykolaiv and Dnipro regions, 7 heads of housing and maintenance departments in Kropyvnytskyi, Chernihiv, Lviv, Prykarpattia, Zhytomyr, Volyn and Luhansk regions, as well as representatives of commercial structures.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Розкрадали гроші призначенні для армії: правоохоронці затримали 30 людей задіяних у масштабних схемах

ДБР, СБУ, НПУ, УСР та БЕБ провели спецоперацію з викриття схем на 138 мільйонів гривень.

➡️ Всього провели 70 обшуків та повідомили про підозру 30 особам, половина з яких входить до складу злочинних груп.

➡️ Їм інкримінують розтрату та присвоєння коштів під час оборонних закупівель за завищеними цінами паливної деревини, меблів для армії, електроенергії, проведення будівництва на об'єктах військової інфраструктури, а також зловживання службовим становищем, службову недбалість та керівництво злочинною групою за участю у ній.

➡️ Серед підозрюваних – 3 начальники квартирно-експлуатаційних управлінь у Харкові, Миколаївській та Дніпропетровській областях, 7 начальників квартирно-експлуатаційних відділень у Кропивницькому, Чернігові, Львові, на Прикарпатті, Житомирській, Волинській та Луганській областях, а також представники комерційних структур.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135463
unow

TRANSLATION :
KyivZoo arranged summer grounds for turtles

The biggest turtles of KyivZoo - Uncle Sasha, Matilda, Cheburek - and a group of spurred tortoises rescued during the war from the affected territories got a new home.

For their comfort, we recreated a wildlife corner with green facades, swimming pools, sandboxes, and umbrellas from the heat.

The new home is located at the beginning of KyivZoo's Central Alley near the monk parrot house.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У КиївЗоо облаштували літні угіддя для черепах

Нову домівку отримали найбільші черепахи КиївЗоо – Дядя Саша, Матільда, Чебурек – і група шпорових черепах, врятованих під час війни з постраждалих територій.

Для їхнього комфорту відтворили куток живої природи з зеленими фазендами, басейнами, пісочницями, зонтами від спеки.

Нова оселя розташована на початку Центральної алеї КиївЗоо біля будиночка папуг-монахів.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63521
kievreal1

TRANSLATION :
Rescuers of Kherson region extinguished 32 fires caused by Russian shelling in a day - SES of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
32 пожежі за добу, які виникли через російські обстріли, ліквідували рятувальники Херсонщини, - ДСНС України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151951
operativnoZSU

TRANSLATION :
"Out of the question"

Scholz refused to grant V. Zelensky's request to lift the restriction on the use of Western weapons for strikes on Russian territory.

He rejected this proposal, emphasizing that such steps are not being considered.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Не може бути й мови"

Шольц відмовився задовольнити прохання В. Зеленського щодо зняття обмеження на використання західної зброї для ударів по території рф.

Він відкинув цю пропозицію, наголосивши, що такі кроки не розглядаються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151955
operativnoZSU

TRANSLATION :
Mayor of Bilhorod-Dnistrovskyi Vitaliy Hromadzhan detained in Odesa region

Searches are underway in the city council's premises.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Одещині затримали мера Білгород-Дністровського Віталія Граждана

В приміщеннях міської ради проходять обшуки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151956
operativnoZSU

TRANSLATION :
Prosecutor General's Office: 30 suspicions served to officials across Ukraine in large-scale special operation

A total of 70 searches were conducted. The total amount of damage to the state is over UAH 138 million.

Employees of apartment maintenance units and representatives of commercial structures in almost all regions of Ukraine were involved in the embezzlement. Some officials were also found to have negligent attitude to military service and illicit enrichment, including embezzlement of budget funds allocated for the army.

The special operation was conducted by the Prosecutor General's Office jointly with the SBI, the SBU, the NPU, the SIS, the BES and with the assistance of the leadership of the Ministry of Defense and the Armed Forces.

The issue of choosing a measure of restraint for the suspects is currently being decided.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У ході масштабної спецоперації повідомлено 30 підозр службовцям по всій Україні, - Офіс Генпрокурора

Всього провели 70 обшуків. Загальна сума збитків державі - понад 138 млн грн.

Причетними до розкрадань коштів виявилися службовці квартирно-експлуатаційних підрозділів, представники комерційних структур майже в усіх регіонах України. Окремих службових осіб також викрито на недбалому ставленні до військової служби та незаконному збагаченні, зокрема розкрадання бюджетних коштів, виділених на армію.

Спецоперацію проводили Офіс Генпрокурора спільно з ДБР, СБУ, НПУ, УСР, БЕБ та за сприяння керівництва Міноборони та ЗСУ.

Наразі вирішується питання про обрання підозрюваним запобіжних заходів, Слідчі дії тривають.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56171
UkraineNow

TRANSLATION :
❌ A report is circulating online that Taras Shevchenko National University of Kyiv has allegedly banned the use of the words "Russia" and "Russians" in essays, term papers and diploma papers. 🤔

Instead of these words, the university administration allegedly recommends that students use the phrases "Muscovy", "Katsaps" and "orcs". In support of this, some netizens are circulating a corresponding "order" from the rector of the university, Volodymyr Bugrov, dated June 20, 2024.

✅ The Communication Center of Taras Shevchenko University of Kyiv denied the authenticity of the "document" circulated online: during the period when the "order" was allegedly signed, the rector of the university, Volodymyr Buhrov, was on a business trip. The fact that the "order" is a forgery is also indicated by a significant number of errors in the design of this "document": https://fmm.io/11vQ
ORIGINAL :
❌ У мережі поширюється повідомлення про те, що у Київському університеті ім. Тараса Шевченка нібито заборонили використання слів «Росія» та «росіяни» у рефератах, курсових і дипломних роботах. 🤔

Замість цих слів адміністрація університету нібито рекомендує студентам вживати висловлювання «московія», «кацапи» та «орки». На підтвердження цього деякі користувачі мережі розповсюджують відповідний «наказ» ректора університету Володимира Бугрова, датований 20 червня 2024 року.

✅ У Центрі комунікації Київського університету ім. Тараса Шевченка спростували справжність «документа», який розповсюджується в мережі: в період, коли нібито було підписано «наказ», ректор університету Володимир Бугров був у відрядженні. На те, що «наказ» є підробкою, вказує і значна кількість помилок в оформленні цього «документа»: https://fmm.io/11vQ
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5494
StopFake

TRANSLATION :
🇺🇦🇬🇧 President Zelenskyy met with British Prime Minister Keir Starmer.

They discussed the situation on the frontline, the need to provide Ukraine with long-range weapons, and strengthening the maritime coalition. Zelenskyy also told Starmer about the approved Maritime Security Strategy of Ukraine.

The president asked British Prime Minister Cameron to help him get permission to use Western weapons deep into Russia.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇬🇧 Президент Зеленський зустрівся з премʼєром Британії Кіром Стармером.

Вони обговорили ситуацію на фронті, необхідність надання Україні далекобійної зброї та зміцнення морської коаліції. Також Зеленський розповів Стармеру про затверджену Стратегію морської безпеки України.

Президент звернувся до премʼєра Британії Кіра з проханням допомогти отримати дозвіл бити західною зброєю вглиб Росії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53758
babel

TRANSLATION :
More than 1,100 flights have been canceled worldwide due to a large-scale technical failure of Windows, and the number continues to grow. Airports are in a state of collapse.

The Internet monitoring website Thousand Eyes clearly demonstrates the scale of the disruption: not only airports, but also train stations, banks, companies, TV channels, government agencies, hospitals, supermarkets, and pharmacies are down in different countries.

The head of the cybersecurity company CrowdStrike, George Krutz, said that the problem has already been identified and is being fixed - the defect was found in an update to the CrowdStrike software for Windows. CNN writes that the software was probably updated without proper preliminary testing.

The failure did not affect iOS and Linux users at all, as well as Russia, which does not use the updated Microsoft software on a large scale due to sanctions for the war against Ukraine.

The screenshot shows the Thousand Eyes map

@babel
ORIGINAL :
Через масштабний технічний збій у роботі Windows у світі скасували понад 1 100 рейсів, і ця кількість продовжує зростати. В аеропортах колапс.

Сайт Thousand Eyes, що займається моніторингом інтернету, наочно демонструє масштаби збоїв — у різних країнах не працюють не тільки аеропорти, але й вокзали, банки, компанії, телеканали, урядові установи, лікарні, супермаркети й аптеки.

Голова кібербезпекової компанії CrowdStrike Джордж Круц заявив, що проблему вже виявили й усувають — дефект виявили в оновленні програмного забезпечення CrowdStrike для Windows. CNN пише, що ПЗ, імовірно, оновлювали без належного попереднього тестування.

Користувачів іOS і Linux збій не зачепив взагалі, як і Росію, яка через санкції за війну проти України масово не використовує оновлений софт Microsoft.

На скриншоті — карта Thousand Eyes

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53759
babel

TRANSLATION :
Thousands of private companies and government agencies around the world have faced problems due to a "conflict" between Windows and CrowdStrike Falcon software. The State Special Communications Service of Ukraine gave advice to Ukrainian users.

Crowdstrike CEO George Kurtz said that it was not a cyberattack, but a technical failure that occurred after a software update.
According to him, the problem has now been resolved.

The failure disrupted the work of banks, airports, and hospitals, and the British TV channel Sky News was unable to go online in the morning.

According to BBC News, the failure could cost Crowdstrike $16 billion, with the company's stock price dropping 21% in preliminary trading in the United States.

The State Service for Special Communications recommends the following algorithm:

🔹 Boot Windows in Safe Mode or Windows Recovery Environment;
Go to the directory C:\Windows\System32\drivers\CrowdStrike;
Find the file named "C-00000291.sys" and delete it;
Restart your computer or server.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Тисячі приватних компаній і державних установ у всьому світі зіткнулися з проблемами через "конфлікт" ОС Windows та ПЗ CrowdStrike Falcon. У Держспецзв’язку дали поради українським користувачам.

Генеральний директор Crowdstrike Джордж Куртц заявив, що йдеться не про кібератаку, а технічний збій, який виник після оновлення програмного забезпечення.
Наразі, за його словами, проблему вирішено.

Збій порушив роботу банків, аеропортів і лікарень, а британський телеканал Sky News вранці не зміг вийти в етер.

За оцінкою BBC News, збій може коштувати Crowdstrike 16 млрд доларів — на попередніх торгах у США вартість акцій компанії знизилася на 21%.

У Держспецзв’язку рекомендують наступний алгоритм:

🔹 Завантажте Windows у безпечному режимі або середовищі відновлення Windows;
🔹Перейдіть до каталогу C:\Windows\System32\drivers\CrowdStrike;
🔹 Знайдіть файл з назвою "C-00000291.sys", і видаліть його;
🔹 Перезавантажте комп’ютер або сервер.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158221
znualive

TRANSLATION :
#CAPoperatively:

❌ Hostile TG channels are spreading information that in a kindergarten in Vinnytsia, a teacher "washed a child's mouth with soap and water for speaking Russian" as part of educational work.

◽️ The "news" is also accompanied by a video of an alleged written complaint to the relevant authorities from the child's mother.

✅ Having verified the information with the Department of Humanitarian Policy of Vinnytsia Regional State Administration, the Center reports that this is a fake by Russian propagandists.

◽️ First of all, the child mentioned in the letter does not exist in Vinnytsia region. The teacher of the kindergarten also turned out to be fictitious.

◽️ Secondly, the kindergarten mentioned by the propagandists is located at a different address.

◽️ In addition, the head of the kindergarten also confirmed that the information disseminated by the racists is fake.

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#ЦПДоперативно:
 
❌ Ворожі TG-канали поширюють інформацію про те, що буцімто в одному з дитсадків у Вінниці в межах виховної роботи вихователька «вимила дитині рот із милом за розмови російською мовою». 
 
◽️ До «новини» також прикріплюється відео нібито письмової скарги у профільні структури від матері дитини.
 
✅ Верифікувавши інформацію в Департаменті гуманітарної політики Вінницької ОВА, Центр повідомляє, що це фейк російських пропагандистів. 
 
◽️ По-перше, дитини, про яку йшлося в листі, у Вінницькій області не існує. Вигаданою виявилася і вихователька дитячого закладу. 
 
◽️ По-друге, дитсадок, про який пишуть пропагандисти, знаходиться за іншою адресою. 
 
◽️ Крім того, завідчувачка дитячого закладу також підтвердила, що поширювана рашистами інформація є фейковою. 
 
🙂 TG FB INST YT TW TT WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11100
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
President of Ukraine asks British Prime Minister to "demonstrate leadership" on strikes against Russia

During a speech at a meeting of the British government, Volodymyr Zelenskyy said that "if restrictions on Western weapons are lifted," it will help Ukraine strengthen its defense and secure its advanced positions. He added that in this way "it is possible to destroy" the centers in Russia where weapons are concentrated.

In turn, Keir Starmer promised Zelenskyy to redouble his efforts to support Ukraine, adding that Russia's aggression is "inexcusable and cannot go unpunished," The Guardian reports.

The UK government says that the deployment of British missiles is ultimately a matter for Ukraine to decide, as long as it complies with international law.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Президент України попросив премʼєр-міністра Великобританії "продемонструвати лідерство" у питанні ударів по рф

Володимир Зеленський під час виступу на засіданні уряду Великобританії заявив, що "якщо обмеження на західне озброєння буде знято", це допоможе Україні зміцнити свою оборону та убезпечити свої передові позиції. Він додав, що у такий спосіб "можна знищити" осередки в росії, де концентрується зброя.

Своєю чергою Кір Стармер пообіцяв Зеленському подвоїти зусилля з підтримки України, додавши, що агресія росії "непрощенна і не може залишитися безкарною", пише видання The Guardian.

В уряді Сполученого Королівства кажуть, що розміщення британських ракет зрештою є справою України, якщо дотримується міжнародного права.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56181
UkraineNow

TRANSLATION :
A big fundraiser for ground drones and FPV from ATLAS, UNITED24, monobank and friends is ongoing!

Let me remind you that there are a lot of prizes, and you can also win an apartment!

To participate in the draw:

◾️ Donate from 200 UAH to our main bank account: https://send.monobank.ua/jar/7sxLu1LFW7

The higher the donation amount is, the more chances to win 😉

The results of the draw will be announced on 23.07 on Gorokhovsky's channel @OGoMono
ORIGINAL :
Триває великий збір на наземні дрони та FPV від ATLAS, UNITED24, monobank та друзів!

Нагадаю, там купа призів, а ще можна виграти квартиру!

Для участі в розіграші:

◾️ Донать від 200 грн на нашу основну банку: https://send.monobank.ua/jar/7sxLu1LFW7

Більше сума донату кратна 200 грн — більше шансів на перемогу 😉

Оголошення результатів розіграшу буде 23.07 на каналі Гороховського @OGoMono
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31265
ssternenko

TRANSLATION :
The UK plans to double aid to Ukraine, says new WB Prime Minister Keir Starmer.
ORIGINAL :
Велика Британія планує подвоїти допомогу Україні, — новий премʼєр ВБ Кір Стармер.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31264
ssternenko

TRANSLATION :
We have sent 250 of your drones to the front line.

+50 FPV for the Luhansk-1 brigade of the National Police of Ukraine.
+100 FPV for the soldiers of the 3rd battalion of the 54th Brigade.
+50 warm FPV for KRAKEN GUR of the Ministry of Defense.
+50 FPV for the 1st battalion of the 54th Brigade.

Thank you for your important support of the troops!

🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Нові 250 ваших дронів передали на фронт.

+50 FPV для бригади НПУ Лють - Луганськ-1.
+100 FPV для воїнів 3 бату 54 ОМБр.
+50 теплих FPV для KRAKEN ГУР МО.
+50 FPV для 1 бату 54 ОМБр.

Дякую за важливу підтримку війська!

🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31266
ssternenko

TRANSLATION :
Today, the sense of security for each individual cannot be separated from the overall security situation in the country and the ability of the state to defend itself. I appreciate your task of making Britain and the whole of Europe safer and more secure. I hope that you will succeed.
I said this while participating in a meeting of the UK government.

Our bilateral security agreement with the UK was the first and in many ways a model for other agreements. We in Ukraine are extremely grateful for such leadership. I hope that we will be able to achieve the main goals of our agreement during the years of your government's work.

I really appreciate that our ministers have just signed an agreement on defense and industrial support, a practical document. We must always remember that security and defense cooperation between Ukraine and the UK always matters. And, of course, I invite you, Keir, to visit Ukraine. We can work out as many details of our agreements as possible so that our people - Ukrainians and British - can feel the results as soon as possible.
ORIGINAL :
Сьогодні відчуття безпеки для кожної людини не може бути відокремлене від загальної безпекової ситуації в країні та здатності держави захищати себе. Я ціную ваше завдання зробити Британію та всю Європу більш безпечними та захищеними. Я сподіваюся, що ви досягнете успіху.
Сказав це, беручи участь у засіданні уряду Великої Британії.

Наша двостороння безпекова угода з Великою Британією була першою та багато в чому взірцевою для інших угод. Ми в Україні надзвичайно вдячні за таке лідерство. Я сподіваюся, що ми зможемо досягти основних цілей нашої угоди за роки роботи вашого уряду.

Я дуже ціную те, що наші міністри щойно підписали договір про оборонно-промислову підтримку, практичний документ. Ми повсякчас повинні пам'ятати, що співпраця у сфері безпеки та оборони між Україною та Великою Британією завжди має значення. І, звичайно, я запрошую вас, Кіре, відвідати Україну. Ми можемо опрацювати якомога більше деталей наших домовленостей, щоб наші люди – українці та британці – могли відчути результати якнайшвидше.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31407
zodagovua

TRANSLATION :
CBS publicizes Kamala Harris as the top Democratic candidate for U.S. president

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
CBS публикует Камалу Харрис как главного кандидата от демократов на должность президента США

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79143
insiderUKR

TRANSLATION :
Kamala Harris is the main contender to replace Biden from the Democrats

CBS publishes a rating of Harris vs. Trump: 48% vs. 51%.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Камала Харріс головний претендент на заміну Байдена від демократів

CBS публікує рейтинг Харріс проти Трампа: 48% проти 51%.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135467
unow

TRANSLATION :
Europe to step up fight against Russia's oil fleet - Bloomberg

British Prime Minister Keir Starmer has announced a crackdown on the so-called Russian shadow fleet of oil tankers used by Russia to circumvent sanctions.

According to him, 44 European countries approved the plan at a meeting of the European Political Community held in the UK.

The joint "call to action" is intended to hit the fleet of about 600 ships that Russia uses to transport about 1.7 million barrels of oil a day.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Європа посилить боротьбу з нафтовим флотом росії, - Bloomberg

Прем’єр-міністр Великої Британії Кір Стармер оголосив про боротьбу з так званим російським тіньовим флотом нафтових танкерів, які росія використовує для обходу санкцій.

За його словами, 44 європейські країни схвалили цей план на зустрічі Європейської політичної спільноти, що відбулася у Великій Британії. 

Спільний «заклик до дій» має вдарити по флоту з близько 600 суден, які рф використовує для транспортування близько 1,7 мільйона барелів нафти на день.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151957
operativnoZSU

TRANSLATION :
💢 Another attack on LGBTIQ people has taken place in Ukraine: Two guys who came together to an entertainment complex were injured

Emil and Danya said that they behaved calmly in the establishment, but there was a company nearby that loudly discussed them, assuming that they were gay.

"At some point, a piece of corn flew into my head. They did it on purpose. I went to the reception or they did something. They didn't help me in any way. I came back and a guy from the company immediately attacked me and started beating me," said one of the victims.

According to the boys, what offended them the most was that almost no one, except for the girls next to them, tried to protect them. It was as if they were supporting the attackers' actions.
ORIGINAL :
💢 В Україні стався черговий напад на ЛГБТІК-людей: Постраждали двоє хлопців, які прийшли разом у розважальний комплекс

Еміль та Даня розповіли, що у закладі вони поводилися спокійно, але поруч була компанія, яка гучно їх обговорювала, припускаючи, що вони геї.

“У якийсь момент мені в голову прилетів недогризок кукурудзи. Вони зробили це спеціально. Я пішов на рецепцію або вони щось зробили. Там ніяк не допомогли. Я повернувся і хлопець з компанії одразу на мене налетів та почав бити”, – розповів один із потерпілих.

За словами хлопців, найбільше їх ображає те, що майже ніхто, крім дівчат поруч, не намагався їх захистити. Від цього було враження, ніби дії нападників підтримують.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14133
zminaua

TRANSLATION :
Ukraine and the United Kingdom have signed a loan agreement worth 2 billion pounds to finance our country's defense needs, the Ministry of Defense of Ukraine reports.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна та Велика Британія підписали кредитну угоду на 2 млрд фунтів стерлінгів для фінансування оборонних потреб нашої країни — Міноборони України.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158226
znualive

TRANSLATION :
Any attempt by Russia to expand the war can be stopped if restrictions on the use of Western weapons against the Russian military are lifted. This was stated by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy during a speech at a meeting of the UK government.
ORIGINAL :
​​Можна зупинити будь-яку спробу Росії розширити війну, якщо будуть зняті обмеження на використання західної зброї проти російських військових. Про це Президент України Володимир Зеленський заявив під час виступу на засіданні уряду Великої Британії.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/12863
OPUA

TRANSLATION :
Donetsk region. Ukrainian anti-aircraft gunners shoot down enemy Su-25 in Pokrovsk sector - Khortytsia Operational and Strategic Task Force

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Донеччина. Наші зенітники збили ворожий Су-25 на Покровському напрямку, - Оперативно-стратегічне угруповання військ "Хортиця"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151959
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine and the United Kingdom sign an agreement on loan support for defense capabilities of our country

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна та Велика Британія уклали угоду про кредитну підтримку оборонних спроможностей нашої держави

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151958
operativnoZSU

TRANSLATION :
Law enforcers detain mayor of Bilhorod-Dnistrovskyi Vitaliy Grazhdan - media
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Правоохоронці затримали мера Білгород-Дністровського Віталія Граждана, — ЗМІ
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/70022
ourodessa

TRANSLATION :
🇻🇳 Vietnamese leader Nguyen Phu Trong has died.

Only yesterday he stepped down as chairman of the Communist Party due to poor health.

Chong was 80 years old. He died at the Military Central Hospital in Hanoi. His 14-year tenure in power is over.

Photo: Reuters

@babel
ORIGINAL :
🇻🇳 Помер лідер Вʼєтнаму Нгуєн Фу Чонг.

Тільки вчора він відійшов від обовʼязків голови Комуністичної партії через поганий стан здоровʼя.

Чонгу було 80 років. Він помер у Військовому центральному госпіталі в Ханої. Його 14-річне перебування при владі скінчилося.

Фото: Reuters

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53760
babel

TRANSLATION :
⚡️Сбит Su-25 in the Pokrovsky direction during shelling of Defense Forces positions

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Сбит Су-25 на Покровском направлении во время обстрела позиций Сил обороны

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79144
insiderUKR

TRANSLATION :
a Russian Su-25 was shot down by our anti-aircraft gunners from the 110th Brigade in Donetsk

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
російський Су-25 збили наші зенітники зі 110 ОМБр на Донеччині

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135468
unow

TRANSLATION :
👥 The distribution of aid continues for people who evacuated from the temporarily occupied Luhansk region. IDPs registered at the Kreminna and Lysychansk hubs can receive it. The Rinat Akhmetov Foundation has sent 2 thousand sets of the most necessary food products to them.

🍜 Each food set contains pasta, sugar, salt, flour, cereals, sunflower oil, canned beans, stewed meat, pate and biscuits.

📦 Since 2014, the Foundation has donated 13 million food packages to the people of Ukraine. The assistance is provided under the Rinat Akhmetov Saving Lives program.

📞 For advice on the conditions for receiving assistance, please call the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001, or write to the Foundation's messenger.

Stay up to date! News for Ukrainians
ORIGINAL :
👥 Для людей, які евакуювалися з тимчасово окупованої Луганської області, триває видача допомоги. Отримати її можуть переселенці, які зареєстровані у Кремінському та Лисичанському хабах. Фонд Ріната Ахметова спрямував до них 2 тисячі наборів із найбільш необхідними продуктами харчування.

🍜 Кожний продуктовий набір містить макаронні вироби, цукор, сіль, борошно, крупу, соняшникову олію, консервовану квасолю, тушковане м‘ясо, паштет, печиво.

📦 З 2014 року Фонд передав для жителів України 13 млн продуктових наборів. Допомога надається в рамках програми «Рінат Ахметов — Порятунок життів».

📞За консультацією щодо умов отримання допомоги звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7435
evacuationukraine

TRANSLATION :
While Ukrainians are throwing hryvnia on the army, Prytula bought three apartments in Kiev

Showman Sergei Pritula and his wife Kateryna bought three one-room apartments in Kiev in May last year. And this is despite the fact that his charitable foundation actively collects UAH from Ukrainians to help the Ukrainian Armed Forces, and Prytula himself has owned real estate before.

And although the couple had no problems with housing, this did not prevent them from buying three more apartments for 4.1 million hryvnias at the height of the war.

So, since 2016, Pritula and his wife own three apartments in one house on Zlatoustovsky street with a total area of more than 260 square meters, as well as 2 parking spaces and non-residential premises. And even before marriage, the showman bought a four-room apartment in Kiev.

Also the media established that in 2021, Catherine Pritula received 2 parking spaces as a gift from her sister Svitlana Khomutynnyk, who is the wife of a well-known politician from the "Party of Regions".

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Пока украинцы скидываются по гривне на армию, Притула купил три квартиры в Киеве

Шоумен Сергей Притула и его жена Екатерина приобрели три однокомнатные квартиры в Киеве в мае прошлого года. И это при том, что благотворительный фонд его имени активно собирает с украинцев по гривне на помощь ВСУ, а сам Притула и раньше владел недвижимостью.

И хотя у супругов не было проблем с жильем, это не помешало им купить еще три квартиры за 4,1 млн грн в разгар войны.

Так, с 2016 года Притула с женой владеют тремя квартирами в одном доме по ул. Златоустовский общей площадью более 260 кв. метров, а также 2 паркоместами и нежилыми помещениями. А еще до брака шоумен приобрел четырехкомнатную квартиру в Киеве.

Также СМИ установили, что в 2021 году Екатерина Притула получила 2 паркоместа в подарок от сестры Светланы Хомутынник, которая является женой известного политика из «Партии регионов».

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79145
insiderUKR

TRANSLATION :
In the night train "Zaporizhzhya-Uzhgorod" a person died from heat, - head of UZ passenger direction

Earlier it was reported that the cause could be poor ventilation.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В ночном поезде "Запорожье-Ужгород" от жары умер человек, — руководитель пассажирского направления УЗ

Ранее сообщалось, что причиной могла стать плохая вентиляция.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79151
insiderUKR

TRANSLATION :
Residents of the DPR ask to be taken back to the so-called Russia😁

The reason is the established sanitary zone on the Russian border.

Here is the work of the Flint aerial reconnaissance group. The soldiers destroyed the infrastructure used by the Russian military.

The plot and comments are worthy of an Oscar. And also for a new donation to the Russian cutter🔪.
ORIGINAL :
Мешканці БНР просять узяти їх назад у так звану росію😁

Причина — створена санітарна зона на російському прикордонні.

До вашої уваги робота групи аеророзвідки Флінт. Воїни знищили інфраструктуру, яку використовували російські військові.

Сюжет і коментарі тягнуть на оскар. А ще на новий донат на русоріз🔪
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31270
ssternenko

TRANSLATION :
Rusnia is trying to whitewash the hit on Okhmatdet by making a movie. Allegedly after the attack the tunic is doused with paint 🤡

Find 10 differences.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Русня пытается обелить удар по "Охматдету", снимая кино. Якобы после атаки китель обливают краской 🤡

Найдите 10 отличий.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79148
insiderUKR

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22102
khersonskaODA

TRANSLATION :
For kids, summer is always associated with carefree vacations and unforgettable trips.

Unfortunately, the war changed the plans not only of adults, but also of young Kherson residents.

However, in today's environment, young residents of Kherson have the opportunity to spend their summer vacations virtually.

Thanks to the joint efforts of the Kherson Regional Military Association, the Partnership for Every Child charity organization, volunteers, art therapists and psychologists, even in shelters, children are provided with all the favorable conditions where they can develop their talents and learn about the world.

Virtual travels to different parts of the world, exciting workshops, interactive games, art therapy and psychological support help children overcome stress and escape from the horrors of war for a while.

Together we continue to work to ensure that our children remain optimistic even in such difficult times.
ORIGINAL :
Для малечі літо завжди асоціюється з безтурботним відпочинком та незабутніми подорожами.

На жаль, війна змінила плани не лише у дорослих, але й у юних херсонців теж.

Проте у сучасних умовах для маленьких мешканців Херсонщини є можливість проводити літні канікули віртуально.

Завдяки спільним зусиллям Херсонської ОВА, благодійної організації "Партнерство кожній дитині", волонтерів, арттерапевтів та психологів, навіть в укриттях для дітей створюють всі сприятливі умови, де вони мають можливість розвивати свої таланти та пізнавати світ.

Віртуальні подорожі до різних куточків світу, захопливі майстер-класи, інтерактивні ігри, арттерапія та психологічна підтримка – все це допомагає дітлахам подолати стрес та ненадовго відволіктись від жахіть війни.

Разом ми продовжуємо працювати над тим, щоб наші діти зберігали оптимізм навіть у такі складні часи.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22109
khersonskaODA

TRANSLATION :
The Wall Street Journal reporter Evan Gershkovich was sentenced by a Russian court to 16 years in prison for "espionage."
ORIGINAL :
Репортера The Wall Street Journal Евана Гершковича російський суд засудив до 16 років ув'язнення "за шпигунство".
SOURCE :
https://t.me/znualive/158227
znualive

TRANSLATION :
Russian BMP-3 hitting an anti tank mine and cooking off while on an assault in east of Lozuvatske village in the Donetsk region
ORIGINAL :
Russian BMP-3 hitting an anti tank mine and cooking off while on an assault in east of Lozuvatske village in the Donetsk region
SOURCE :
https://t.me/combatftg/8010
combatftg

TRANSLATION :
Additional limits for the military and government's decision - Kim on improving the situation with electricity in Mykolaiv

Vitaliy Kim, Head of Mykolaiv Regional State Administration, said that the situation with power outages in Mykolaiv region has improved. He hopes that the state of the power system will be even better in September.

"The first thing is that the Prime Minister said that the power will not be cut off in the 20-kilometer zone. The second is that we talked about additional limits for the supply of the military, and this was positively received, and now we are making calculations," Kim said.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Додаткові ліміти для військових та рішення уряду - Кім про покращення ситуації зі світлом в Миколаєві

Голова Миколаївської ОВА Віталій Кім розповів, що зараз на Миколаївщині ситуація з відключеннями покращилася. Сподівається він, що з вересня стан енергосистеми буде ще кращим.

"Перше - це те, що премʼєр-міністр казав, що у 20-кілометровій зоні не будуть виключати світло. Друге - ми розмовляли про додаткові ліміти на забезпечення військових, і це було позитивно сприйнято, зараз ідуть розрахунки", - відзначив Кім.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53364
novostiniko

TRANSLATION :
Prytula bought three apartments in Kyiv - "Law and Business"

Showman Sergey Prytula and his wife Kateryna bought three apartments in Kyiv in May last year. This is despite the fact that the charitable foundation in his name is actively collecting hryvnias from Ukrainians to help the Armed Forces, and Prytula himself had owned real estate before.

Although the couple had no problems with housing, this did not prevent them from buying three more apartments for UAH 4.1 million at the height of the war.

"A person who positions himself as a volunteer and collects hryvnia donations for the Armed Forces from people should refrain from making such purchases that are obviously not vital. And he could have directed this money, or a part of it, to the same fund in his own name, instead of boasting about a donation of 1000 UAH. However, it seems that for S. Prytula, money and property are more important than morality and ethics," Law and Business writes.

Thus, since 2016, Prytula and his wife have owned 3 apartments in one building on Zolotoustivska Street with a total area of more than 260 square meters, as well as 2 parking spaces and non-residential premises. Before marriage, the showman bought a four-room apartment in Kyiv.

The media also found out that in 2021 Kateryna Prytula received 2 parking spaces as a gift from her sister Svitlana Khomutynnik, who is the wife of a well-known politician from the Party of Regions.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Притула купив три квартири в Києві, — «Закон і бізнес»

Шоумен Сергій Притула та його дружина Катерина придбали три квартири у Києві у травні минулого року. І це при тому, що благодійний фонд його імені активно збирає з українців по гривні на допомогу ЗСУ, а сам Притула і до цього мав нерухомість.
 
І хоча у подружжя не було проблем із житлом, це не завадило їм купити ще три квартири за 4,1 млн грну розпал війни.
 
«Людина, яка позиціонує себе як волонтер та збирає допомогу ЗСУ по гривні з людей, мав би утриматися від таких придбань, які, вочевидь, не є життєво необхідними. А ці гроші, або їх частину міг би спрямувати до того ж фонду власного імені, а не бахвалитися пожертвою у 1000 грн. Утім, схоже, для С.Притули гроші й майно важливіші, ніж мораль і етика», – пише «Закон і бізнес».
 
Так, з 2016 року Притула з дружиною мали у власності 3 квартири в одному будинку на вул. Золотоустівський загальною площею понад 260 кв. метрів, а також 2 паркомісця і нежитлові приміщення. А ще до шлюбу шоумен придбав чотирикімнатну квартиру у Києві.
 
Також ЗМІ встановили, що 2021 році Катерина Притула отримала 2 паркомісця у подарунок від сестри Світлани Хомутиннік, яка є дружиною відомого політика з «Партії регіонів».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135469
unow

TRANSLATION :
A platoon commander of the Chervona Kalyna brigade of the National Guard tells about captured Katsaps

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командир взводу бригади НГУ "Червона Калина" розповідає про полонених кацапів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151960
operativnoZSU

TRANSLATION :
In the presence of President Volodymyr Zelenskyy, Ukraine's Defense Minister Rustem Umerov and the UK Defense Secretary John Healey signed an agreement between the governments on official loan support for the development of Ukraine's defense capabilities.
ORIGINAL :
​​У присутності Президента Володимира Зеленського міністр оборони України Рустем Умєров та міністр оборони Великої Британії Джон Гілі підписали Угоду між урядами країн щодо офіційної кредитної підтримки в розвитку оборонних спроможностей України.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/12864
OPUA

TRANSLATION :
There is no more iodine in local pharmacies, and the radiation background near the nuclear power plant shows 1.3 microsieverts, while the norm is 0.2.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На ростові в місцевих аптеках вже немає йоду, а радіаційний фон біля АЕС показує 1,3 мікрозіверта при нормі – 0,2.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151962
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦 Zaporizhzhia Regional Military Administration donated the necessary equipment to the UAV unit of the Armed Forces of Ukraine.

👉 Read all about it here

#Ukraine

🎖️ Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Запорізька обласна військова адміністрація передала на потреби підрозділу БПЛА Збройних Сил України потрібне обладнання.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33047
milinua

TRANSLATION :
✈️ A Yak-52 of the Armenian Air Force crashes during a training flight

The plane crash occurred on the morning of Friday, July 19, near the town of Eghvard in the Kotay region.

#Armenia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
✈️ Під час тренувального польоту розбився літак Як-52 Військово-повітряних сил Вірменії

Авіакатастрофа сталася вранці у п’ятницю, 19 липня, неподалік міста Егвард у Котайській області.

#Вірменія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33046
milinua

TRANSLATION :
In the presence of President Volodymyr Zelenskyy, Ukraine's Defense Minister Rustem Umerov and the UK Defense Secretary John Healey signed an agreement between the governments on official loan support for the development of Ukraine's defense capabilities.
ORIGINAL :
​​У присутності Президента Володимира Зеленського міністр оборони України Рустем Умєров та міністр оборони Великої Британії Джон Гілі підписали Угоду між урядами країн щодо офіційної кредитної підтримки в розвитку оборонних спроможностей України.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/12864
OPUA

TRANSLATION :
Any attempt by Russia to expand the war can be stopped if restrictions on the use of Western weapons against the Russian military are lifted. This was stated by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy during a speech at a meeting of the UK government.
ORIGINAL :
​​Можна зупинити будь-яку спробу Росії розширити війну, якщо будуть зняті обмеження на використання західної зброї проти російських військових. Про це Президент України Володимир Зеленський заявив під час виступу на засіданні уряду Великої Британії.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/12863
OPUA

TRANSLATION :
Media: Mayor of Bilhorod-Dnistrovskyi detained in Odesa region

According to media reports, the mayor of Bilhorod-Dnistrovskyi, Vitaliy Grazhdan, was detained by the Security Service of Ukraine. In addition, the city council building is being searched. Department K (anti-corruption) is working.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Одеській області затримали мера Білгород-Дністровського, - ЗМІ

За інформацією ЗМІ, міського голову Білгород-Дністровського Віталія Граждана затримали співробітники СБУ. Крім того, в будівлі міськради проходять обшуки. Працює відділ "К" (щодо боротьби з корупцією).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94116
voynareal

TRANSLATION :
CBS publishes Kamala Harris as the leading Democratic candidate for the US presidency

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Видання CBS публікує Камалу Харріс як головного кандидата від демократів на посаду президента США

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94118
voynareal

TRANSLATION :
🇺🇦🇬🇧Україна and the UK sign an agreement on loan support for defense capabilities - President's Office

This includes, in particular, the supply and establishment of repair and partial production of air defense systems, armored vehicles, and ammunition.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇺🇦🇬🇧Україна і Велика Британія уклали угоду про кредитну підтримку оборонних спроможностей - Офіс президента

Йдеться, зокрема, про постачання й налагодження ремонту та часткового виробництва систем ППО, бронетехніки, боєприпасів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94123
voynareal

TRANSLATION :
And in Rostov, "everything is calm" - after the announcement of the radiation accident at the nuclear power plant, local pharmacies no longer have iodine, and the radiation background near the station shows 1.3 microsieverts, while the norm is 0.2.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
А в ростові «все спокійно» – після заяв про радіаційну аварію на АЕС в місцевих аптеках вже немає йоду, а радіаційний фон біля станції показує 1,3 мікрозіверта при нормі – 0,2.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94121
voynareal

TRANSLATION :
Head of UZ passenger service Oleksandr Pertsovskyi confirms the death of a passenger from heat in a train

The case is currently under investigation. He also confirmed that the car had no air conditioning system.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Керівник пасажирського напрямку УЗ Олександр Перцовський підтвердив смерть пасажира від спеки у потязі

Наразі цей випадок вивчається. Також він підтвердив, що у вагоні не було системи кондиціювання.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94122
voynareal

TRANSLATION :
This has never happened before: due to a malfunction at Delhi airport, flight schedules are written on a whiteboard with a marker

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Такого ще не було: через збій в аеропорту Делі розклад рейсів пишуть маркером на дошці

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94120
voynareal

TRANSLATION :
About 1,100 flights canceled worldwide, all because of a global Windows glitch - CNN.

This figure continues to grow steadily.

The Thousand Eyes website demonstrates the extent of the disruption: in addition to airports, train stations, banks, companies, TV channels, government agencies, hospitals, supermarkets, and pharmacies are also down.

The head of the cybersecurity company CrowdStrike said that the defect was found in an update to the CrowdStrike software for Windows and all problems are already being fixed.

The failure did not affect iOS and Linux at all. Russia, by the way, was not affected either, because it does not use the updated Microsoft software on a massive scale due to sanctions for the war against Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
По всьому світу скасували ~1100 рейсів і все через глобальний збій у Windows, — CNN.

Ця цифра продовжує невпинно зростати.

Сайт Thousand Eyes демонструє масштаби збоїв — окрім аеропортів не працюють й вокзали, банки, компанії, телеканали, урядові установи, лікарні, супермаркети й аптеки.

Голова кібербезпекової компанії CrowdStrike заявив, що дефект виявили в оновленні програмного забезпечення CrowdStrike для Windows і всі проблеми вже усувають.

Збій взагалі не зачепив іOS і Linux. Росію, до слова, теж, бо через санкції за війну проти України масово не використовує оновлений софт Microsoft.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94117
voynareal

TRANSLATION :
We are developing defense cooperation between Ukraine and the UK. Today, our countries have signed an agreement on loan support for Ukraine's defense capabilities.

British suppliers will be able to enter into loan agreements and contracts with Ukraine for £2 billion. The amount may be increased in the future.

This step will help provide our Defense Forces with air defense systems, radar and destruction means, obtain technologies and master partial production of barrels, spare parts and components for artillery systems, and Western-style armored vehicles.

Thank you for this essential support for our defense!
ORIGINAL :
Розвиваємо оборонну співпрацю України й Великої Британії. Сьогодні наші держави уклали угоду про кредитну підтримку оборонних спроможностей України.
 
Британські постачальники зможуть укласти кредитні договори та контракти з Україною на 2 млрд фунтів стерлінгів. Сума може бути збільшена в майбутньому.
 
Цей крок допоможе забезпечити наші Сили оборони системами ППО, засобами радіолокації та ураження, отримати технології та освоїти часткове виробництво стволів, запасних частин і компонентів до артилерійських установок, бронетехніки західного зразка. 
 
Дякую за цю необхідну підтримку для нашого захисту!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56183
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukrainian anti-aircraft gunners shoot down a Russian Su-25 combat aircraft in Donetsk region

This enemy Su-25 tried to fire at the positions of the Defense Forces in the Pokrovsk sector, but anti-aircraft warriors from the separate mechanized brigade named after Lieutenant General Marko Bezruchko destroyed it, according to the Khortytsia unit.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На Донеччині українські зенітники збили російський бойовий літак Су-25

Цей ворожий Су-25 намагався обстрілювати позиції підрозділів Сил оборони на Покровському напрямку, але воїни-зенітники з окремої механізованої бригади імені генерал-хорунжого Марка Безручка знищили його, повідомляє ОСУВ «Хортиця».

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56182
UkraineNow

TRANSLATION :
Reconstruction of destroyed houses in Zaporizhzhia: the Government has adopted a decision

Reconstruction of destroyed buildings in Zaporizhzhia and preparation for the heating season. These issues were discussed during a working visit to the region by Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal. The head of the Zaporizhzhia Regional State Administration spoke about the results of the visit and the decisions made by the Government during a briefing.

In Zaporizhzhia, the Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal inspected the restoration of damaged buildings. Currently, repairs are underway at 44 Sobornyi Ave. The Head of Government gave an order to allocate the necessary funds as soon as possible to complete the restoration of the building by the end of the year.

A decision was also made regarding the building at 8 Zestafonska Street. Two destroyed entrances will be dismantled, and the other two will be overhauled.

Certificates for the purchase of new housing will also be financed. The Prime Minister has set a task to do this by August 1," said Ivan Fedorov, head of Zaporizhzhia Regional State Administration.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
Відбудова зруйнованих будинків в Запоріжжі: ухвалено рішення Уряду

Відбудова зруйнованих запорізьких будинків та підготовка до опалювального сезону. Ці питання були розглянуті під час робочої поїздки Прем’єр-міністра України Дениса Шмигаля до регіону. Про підсумки поїздки та ухвалені Урядом рішення розповів голова Запорізької ОДА під час брифінгу.

В Запоріжжі Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль ознайомився з відновлення пошкоджених будинків. Наразі триває ремонт будинку по пр. Соборному, 44. Керівник Уряду дав доручення – в найкоротший термін виділити необхідні кошти, щоб закінчити відновлення будівлі до кінця року.

Ухвалено рішення і щодо будинку по вул. Зестафонській, 8. Два зруйновані під’їзди будуть демонтовані, а два інших – капітально відремонтовані. 

Профінансують і сертифікати на придбання нового житла. Голова Уряду поставив завдання – зробити  це до 1 серпня, – розповів голова Запорізької ОДА Іван Федоров.

Детальніше –  за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31409
zodagovua

TRANSLATION :
❗️На Don-Donbass pipeline burst a pipe, causing water supply to the "DNR" to stop

Reportedly, there are two versions of what happened so far: the first is sabotage, and the second is that the gate valve was blocked by a knowledgeable person who probably worked on the pipeline or built it. Perhaps it was one of the subcontractors or workers who decided to take revenge for non-payment.

Normal in general 😆
ORIGINAL :
❗️На трубопроводе "Дон-Донбасс" произошёл прорыва трубы, из-за чего подача воды в «ДНР» остановилась

Как сообщается, версий произошедшего пока две: первая – диверсия, вторая – задвижку перекрыл знающий человек, который, вероятно, работал на трубопроводе или строил его. Возможно, это кто-то из субподрядчиков или рабочих решил так отомстить за неуплату.

Нормально вообще 😆
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45630
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️ Court sentences WSJ journalist Evan Hershkovich to 16 years in prison in espionage case

This is reported by RIA Novosti. The journalist did not admit his guilt.

Consideration of the case of Gershkovich took less than a month. Such speed may indicate the preparation of the exchange, said the lawyer of the "First Department" Yevgeny Smirnov.

The day before, Foreign Minister Sergey Lavrov said that the Russian and US intelligence services were discussing a possible exchange of the journalist.

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
⚡️ Суд приговорил журналиста WSJ Эвана Гершковича к 16 годам колонии по делу о шпионаже

Об этом сообщает РИА Новости. Журналист не признал свою вину.

Рассмотрение дела Гершковича заняло менее месяца. Такая скорость может свидетельствовать о подготовке обмена, отмечал адвокат «Первого отдела» Евгений Смирнов.

Накануне министр иностранных дел Сергей Лавров заявил, что спецслужбы России и США обсуждают вероятный обмен журналиста.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/6910
istoriesmedia

TRANSLATION :
🇺🇦🇬🇧 Ukraine and the UK sign a £2 billion (UAH 107.2 billion) loan agreement.

Ukraine's Defense Ministry reports that the funds will be used to finance defense needs, the purchase of weapons and military equipment, as well as other necessary equipment in accordance with NATO standards. This loan is for 15 years with the possibility of extension. A special commission consisting of representatives of the governments of both countries will control the expenditures.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇬🇧 Україна та Британія підписали кредитну угоду на £2 мільярди (107,2 млрд грн).

Міноборони України повідомляє, що цими коштами профінансують оборонні потреби, закупівлю озброєння і військової техніки, а також інших необхідних засобів відповідно до стандартів НАТО. Цей кредит дають на 15 років з можливістю продовження. Контролювати витрати буде спецкомісія з представників урядів обох держав.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53762
babel

TRANSLATION :
✖️⚠️ In Donetsk region, Ukrainian anti-aircraft gunners shot down a Russian Su-25 attack aircraft.

The Khortytsia military command reports that the plane was shot down by fighters of the 110th Mechanized Brigade named after Lieutenant General Marko Bezruchko. The attack aircraft crashed and is burning in the steppe. The fate of the pilot is unknown.

▪️Враховуючи According to the latest data from the General Staff, this is the 362nd downed aircraft since the beginning of the full-scale invasion. The estimated cost of the Su-25 Rook is $11 million.

@babel
ORIGINAL :
✖️⚠️ На Донеччині українські зенітники збили російський штурмовик Су-25.

Управління військ «Хортиця» повідомляє, що літак збили бійці 110 механізованої бригади імені генерал-хорунжого Марка Безручка. Штурмовик впав і палає у степу. Доля пілота невідома.

▪️Враховуючи останні дані Генштабу, це вже 362 збитий літак від початку повномасштабного вторгнення. Орієнтовна вартість Су-25 «Грач» — $11 мільйонів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53761
babel

TRANSLATION :
UK gives Ukraine $2.5bn loan for arms purchases

The loan is granted for 15 years

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Великобритания предоставляет Украине кредит на $2,5 млрд для закупки вооружения

Кредит предоставляется на 15 лет

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79152
insiderUKR

TRANSLATION :
American journalist sentenced to 16 years in prison in Russia

Wall Street Journal journalist Evan Gershkowitz was accused of espionage. He pleaded not guilty.

He was arrested in Yekaterinburg on March 30, 2023. According to the Russian investigation, he allegedly "on behalf of the CIA" collected secret information in the Sverdlovsk region about the activities of the Uralvagonzavod enterprise for the production and repair of military equipment.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В росії до 16 років колонії засудили американського журналіста

Журналіста Wall Street Journal Евана Гершковича звинуватили у шпигунстві. Він не визнав провину.

Його арештували в Єкатеринбурзі 30 березня 2023 року. За версією слідства рф, він нібито «за дорученням ЦРУ» збирав у Свердловській області таємну інформацію про діяльність підприємства Уралвагонзавод з виробництва та ремонту військової техніки.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135473
unow

TRANSLATION :
Timur's special unit of the Defence Intelligence of Ukraine sees and hears everything

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спецпідрозділ Тимура ГУР МО все бачить і чує

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151963
operativnoZSU

TRANSLATION :
💡 Schedule of power outages for July 20-26

The hours without electricity for your group are highlighted in red, the hours of possible outages (based on the current situation in the United Energy System of Ukraine) are highlighted in orange, and the hours during which electricity may be lost due to operational switching are highlighted in yellow.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 Графік відключень електроенергії на 20-26 липня

Червоним кольором виділено години без світла для вашої групи, помаранчевим - імовірні відключення (виходячи із поточної ситуації в Об'єднаній енергосистемі України), жовтим - години, в які електроенергія може зникнути через оперативні перемикання.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90574
kharkivlife

TRANSLATION :
Campaigning for the "Russian world": Kharkiv resident is served a notice of suspicion of justifying armed aggression against Ukraine

The offender subscribed to an anti-Ukrainian channel in the Telegram mobile application and actively posted in support of the occupiers' actions.


ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Агітував за «рускій мир»: повідомлено про підозру мешканцю Харківщині у виправдовуванні збройної агресії проти України

У мобільному застосунку «Telegram» зловмисник підписався на канал антиукраїнської спрямованості та активно робив публікації на підтримку дій окупантів.

30-річний мешканець Куп’янського району публікував гасла «парням сіли божьєй помощі ми рускіє с намі бог», а також писав, що «жду когда смогу вибраться с етой ж..пи но нє в сторону укр».
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90572
kharkivlife

TRANSLATION :
🇺🇦 🇬🇧 Ukraine and the UK sign a loan agreement worth 2 billion pounds

🇺🇦 According to the Ministry of Defense of Ukraine, the agreement is aimed at financing Ukraine's defense needs, including the purchase of weapons, military equipment and other assets in accordance with NATO standards.

💰 The loan is for 15 years with a possibility of extension, and control over the targeted use of the loan funds will be exercised by a joint commission, including representatives of the governments of Ukraine and the United Kingdom.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇺🇦 🇬🇧 Україна та Велика Британія підписали кредитну угоду на 2 млрд фунтів стерлінгів

🇺🇦 Як повідомляє Міністерство оборони України, угода спрямована на фінансування оборонних потреб України, яка включає закупівлю озброєння, військової техніки та інших засобів відповідно до стандартів НАТО.

💰 Кредит надається на 15 років з можливістю продовження, а контроль за цільовим використанням кредитних коштів буде здійснювати спільна комісія, що включатиме представників урядів України та Великої Британії.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/19912
DeepStateUA

TRANSLATION :
Today, the UK and Ukraine have signed an agreement on loan support for Ukraine's defense capabilities worth more than $2.5 billion

"British suppliers will be able to enter into loan agreements and contracts with Ukraine for £2 billion. The amount may be increased in the future.

This step will help provide our Defense Forces with air defense systems, radar and destruction means, obtain technologies and master partial production of barrels, spare parts and components for artillery systems, armored vehicles of the Western model.

Thank you for this necessary support for our defense," Volodymyr Zelenskyy said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сьогодні Великобританія та Україна уклали угоду про кредитну підтримку оборонних спроможностей України на понад $2,5 млрд

"Британські постачальники зможуть укласти кредитні договори та контракти з Україною на 2 млрд фунтів стерлінгів. Сума може бути збільшена в майбутньому.
 
Цей крок допоможе забезпечити наші Сили оборони системами ППО, засобами радіолокації та ураження, отримати технології та освоїти часткове виробництво стволів, запасних частин і компонентів до артилерійських установок, бронетехніки західного зразка. 
 
Дякую за цю необхідну підтримку для нашого захисту", - Володимир Зеленський.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56185
UkraineNow

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy will have a phone conversation with US presidential candidate Donald Trump.

This will be the first time since Trump's previous presidential term ended in 2021, CNN and Reuters report.
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський проведе телефонну розмову з кандидатом у президенти США Дональдом Трампом.

Це станеться вперше після закінчення попереднього президентського терміну Трампа в 2021 році, повідомляють CNN і Reuters.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31271
ssternenko

TRANSLATION :
Nikopol again failed to celebrate Metallurgist's Day, but everyone knows that the 100,000-strong city a few kilometers from the front survives only thanks to metallurgical enterprises. Ekonomichna Pravda publishes a big report on how Pinchuk's Interpipe works.

These days it is 2 years since the first massive shelling of Nikopol. Only the Dnieper separates it from the enemy. Despite the daily shelling by the Rashist artillery, Interpipe continues to produce pipes, export them to dozens of countries and fill the budget of the city and the country with such necessary money. How it manages to maintain production and support people in difficult conditions - read in the material.

Subscribe to Insider | Send content to www.epravda.com.цаНікопольські pipes are the world market. I remember from my childhood that Metalworker's Day in Nykopoli has always been another City Day. Even better, because it's the height of summer. In the morning - to the beach, in the evening - to a concert.
ORIGINAL :
Никополь снова не смог отпраздновать День металлурга, но все знают, что 100-тысячный город в нескольких километрах от фронта выживает только благодаря металлургическим предприятиям. О том, как работает Интерпайп Пинчука, большой репортаж публикует "Економічна правда".

Именно в эти дни исполнилось 2 года с первого массированного обстрела Никополя. От врага его отделяет только Днепр. Несмотря на ежедневные обстрелы рашистской артиллерии, Интерпайп продолжает производить трубы, экспортировать их в десятки стран мира и наполнять бюджет города и страны такими необходимыми деньгами. Как удается сохранить производство и поддерживать людей в сложных условиях - читайте в материале.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент www.epravda.com.uaНікопольські труби підкорюють світовий ринок. Як працює високотехнологічне виробництво в кількох кілометрах від ворога З дитинства пам’ятаю, що День металурга у Нікополі завжди був другим Днем міста. Навіть кращим, адже це розпал літа. Зранку – на пляж, ввечері – на концерт.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79153
insiderUKR

TRANSLATION :
44 European countries agree on new measures against Russia's "shadow fleet" - Bloomberg

British Prime Minister Keir Starmer said that 44 European countries have approved a plan to combat the "shadow fleet" of Russian oil tankers used to circumvent international sanctions.

The goal is to stop the fleet of about 600 vessels, which, according to Western countries, Moscow uses to transport about 1.7 million barrels of oil a day, according to a statement released on Downing Street: "Together with our European partners, we have sent a clear message to those who facilitate Putin's attempts to circumvent sanctions: we will not allow Russia's shadowy fleet and the dirty money it generates to move freely through European waters and jeopardize our security," Starmer said.

The UK government also announced sanctions against 11 tankers used to transport Russian oil.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
44 країни Європи погодили нові заходи проти "тіньового флоту" росії, - Bloomberg

Прем'єр-міністр Великої Британії Кір Стармер заявив, що 44 європейські країни схвалили план боротьби з "тіньовим флотом" російських нафтових танкерів, які використовуються для обходу міжнародних санкцій.

Мета - зупинити флот з близько 600 суден, які, за даними західних країн, москва використовує для транспортування близько 1,7 млн барелів нафти на день, йдеться в заяві, оприлюдненій на Даунінг-стріт: "Разом з нашими європейськими партнерами ми надіслали чіткий сигнал тим, хто сприяє спробам путіна обійти санкції: ми не дозволимо російському тіньовому флоту і брудним грошам, які він генерує, вільно пересуватися європейськими водами і ставити під загрозу нашу безпеку", - сказав Стармер.

Уряд Великобританії також оголосив про санкції проти 11 танкерів, які використовуються для перевезення російської нафти.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56186
UkraineNow

TRANSLATION :
Anti-aircraft gunners of the 110th Brigade shot down another enemy rook in the steppes of Donetsk region.

"In the Pokrovsk sector, our anti-aircraft gunners shot down a Russian Su-25 that was trying to shell the positions of the Defense Forces," the Khortytsia unit said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Зенітники 110 ОМБр вполювали у степах Донеччини чергового ворожого "грака".

"На Покровському напрямку наші зенітники збили російський Су-25, який намагався обстрілювати позиції підрозділів Сил оборони", — розповіли в ОСУВ "Хортиця".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158228
znualive

TRANSLATION :
The NABU announced the completion of an internal investigation into pressure on a whistleblower.

Within three business days, the NABU officials who were investigated must familiarize themselves with the results of the investigation, and the relevant letters have already been sent.

The period for familiarization may be extended upon request, but not more than five days.

After that, the materials will be sent to the Disciplinary Commission, which will determine whether the employee's actions constitute a violation and, if so, determine the type of disciplinary action.

The decision to impose a penalty based on the commission's conclusion is made by the NABU Director, and this decision may be appealed to the court.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У НАБУ повідомили про завершення службового розслідування у справі про тиск на викривача.

Упродовж трьох робочих днів посадовці Бюро, щодо яких проводилося розслідування, мають ознайомитися із його результатом, відповідні листи вже направлені.

Строк ознайомлення може бути продовжений за заявою, але не більше ніж на п’ять днів.

Після цього матеріали направлять на розгляд Дисциплінарної комісії, яка визначить, чи є у діях працівника порушення, і в разі виявлення визначить вид дисциплінарного стягнення.

Рішення про застосування стягнення на підставі висновку комісії ухвалює директор НАБУ, це рішення може бути оскаржено до суду.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158229
znualive

TRANSLATION :
Another 12 children from the temporarily occupied territories of Donetsk, Zaporizhzhia and Kherson regions returned to Ukraine, - Dmytro Lubinets

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До України повернули ще 12 дітей з тимчасово окупованих територій Донецької, Запорізької та Херсонської областей, - Дмитро Лубінець

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151964
operativnoZSU

TRANSLATION :
A terrible accident occurred on Novokonstantinovskaya, there are victims, data are being clarified
ORIGINAL :
Жахлива ДТП сталася на Новокостянтинівській, є постраждалі, дані уточнюються
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63526
kievreal1

TRANSLATION :
😳Double stabbed in the stomach and went about her business: 19-year-old criminal detained in Odessa region

In Belyaevka the girl rented to a 39-year-old woman one of the rooms of the house in which she lived. In the evening there was a quarrel between them, during which the landlady stabbed her acquaintance in the stomach. After that, she went to mind her own business.

Only in the morning the girl saw the victim in a serious condition and called an ambulance.
ㅤ
Nadislati novina @novodessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
😳Дважды ударила ножом в живот и пошла заниматься своими делами: в Одесской области задержали 19-летнюю преступницу

В Беляевке девушка сдавала в аренду 39-летней женщине одну из комнат дома, в котором проживала. Вечером между ними возникла ссора, во время которой арендодательница ударила знакомую ножом в живот. После этого — пошла заниматься своими делами.

Лишь утром девушка увидела пострадавшую в тяжелом состоянии и вызвала "скорую".
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/70023
ourodessa

TRANSLATION :
Evan Hershkovich, an American journalist for The Wall Street Journal, was sentenced to 16 years in prison in Russia. He was found guilty of espionage.

Hershkovich was detained on March 30, 2023 in Yekaterinburg. According to the investigation, he allegedly collected data for the CIA about the Uralvagonzavod defense enterprise in the Sverdlovsk region, which produces and repairs military equipment.

▪️Сам The journalist pleads not guilty. The Wall Street Journal has repeatedly demanded his release and appealed to the White House. President Joe Biden called Gershkovich's detention illegal.

▪️Західні media even wrote in March of this year that Gershkovich was to be exchanged for Russian FSB officer Vadim Krasikov, who is serving a life sentence in Germany for the murder of Chechen field commander Zelimkhan Khangoshvili.

Photo: WSJ

@babel
ORIGINAL :
У Росії засудили до 16 років колонії американського журналіста The Wall Street Journal Евана Гершковича. Його визнали винним у шпигунстві.

Гершковича затримали ще 30 березня 2023 року в Єкатеринбурзі. За версією слідства, він нібито збирав для ЦРУ дані про оборонне підприємство «Уралвагонзавод» у Свердловській області, що випускає і ремонтує військову техніку.

▪️Сам журналіст себе винним не визнає. Газета The Wall Street Journal неодноразово вимагала звільнити його та зверталась до Білого дому. Президент Джо Байден називав затримання Гершковича незаконним.

▪️Західні медіа в березні цього року навіть писали, що Гершковича хотіли обміняти на офіцера ФСБ РФ Вадима Красікова, який відбуває довічне увʼязнення в Німеччині за вбивство чеченського польового командира Зелімхана Хангошвілі.

Фото: WSJ

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53763
babel

TRANSLATION :
By the way, this attack was supposed to be repelled by the S-300V, but it didn't work out, it was not lucky:)
ORIGINAL :
Цю атаку до речі мав відбивати С-300В, але щось нє палучілось, нє фартануло:)
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9107
kiberboroshno

TRANSLATION :
⚡️ A German Red Cross medic was sentenced to execution in Belarus

In late June, Minsk voblast court sentenced to death German citizen Rico Krieger, who, according to his LinkedIn page, works as a medic for the German Red Cross, reported the projects "Belarusian Gayun" and "MotolkoPomogi.

He was charged under articles on "unlawful acts with firearms," "disabling transportation or communication routes," "creation or participation in an "extremist" formation," "agent activity," "mercenarism," and "act of terrorism."

As "Viasna" wrote, the trial against Krieger began on June 6. This is the first trial in Belarus on the case of "mercenarism.

Nothing is known about the essence of the charges. It is also unclear whether the verdict was appealed or protested, and whether it came into legal force.

Photo: social networks

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
⚡️ В Беларуси к расстрелу приговорили медика немецкого Красного креста

Минский областной суд в конце июня приговорил к смертной казни гражданина Германии Рико Кригера, который, согласно странице на LinkedIn, работает медиком в немецком Красном кресте, сообщают проекты «Белорусский Гаюн», «МотолькоПомоги».

Его обвиняли по статьям о «незаконных действиях в отношении огнестрельного оружия», «приведении в негодность транспорта или путей сообщения», «создании или участии в «экстремистском» формировании», «агентурной деятельности», «наемничестве» и «акте терроризма».

Как писала «Весна», процесс по делу против Кригера начался 6 июня. Это первый суд в Беларуси по делу о «наемничестве».

О сути обвинений ничего не известно. Также неясно, был ли приговор обжалован или опротестован, и вступил ли он в законную силу.

Фото: соцсети

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/6911
istoriesmedia

TRANSLATION :
Prices for new cars in Ukraine may rise by 15% at once

The reason is the draft law envisaging the introduction of a military levy on the purchase of new cars.

When buying cars subject to first registration in Ukraine, taxpayers will have to pay 15% of its cost.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Цены на новые автомобили в Украине могут вырасти сразу на 15%

Причина - законопроект, предусматривающий введение военного сбора на приобретение новых легковых автомобилей.

При покупке авто, подлежащих первой регистрации в Украине, налогоплательщики должны будут уплатить 15% от его стоимости.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79154
insiderUKR

TRANSLATION :
Russian corporation Promtech buys western components for Russian defense through a Turkish company

In 2023, Russian Promtekh enterprises supplied wires to a Russian tank manufacturer and purchased Western products critical to Russian defense, including computer numerical control machines. The Turkish intermediary company Enütek "helped" them in this. It supplied components similar to those used in Russian weapons worth at least $850,000. Enütek was founded by the French company ITGF, in which Promtech was the sole shareholder until May 2022.

This became known from a joint investigation by the Ukrainian media project on sanctions Trap Aggressor, the German edition of the Süddeutsche Zeitung, NDR, WDR, and the French Le Monde.
UKR: https://trap.org.ua/publications/merezha-promtekhu-marshrut-zakhidnykh-komponentiv-dlia-zbroi-do-rosii-z-yes/
ENGLISH: https://trap.org.ua/en/publications/merezha-promtekhu-marshrut-zakhidnykh-komponentiv-dlia-zbroi-do-rosii-z-yes/ Trap AggressorThe Promtech Network: The Route of Western Weapons Components to Russia from the EU - Trap Aggressor Russia continues to receive critical components for weapons production from Western countries. Ukrainians find them among the ruins of hospitals and houses destroyed by rockets and, of course, at the front. Ukrainian, German, and French journalists have joined forces in a joint investigation to trace the complicated path of components from the EU to Russia. The Trap Aggressor media project on sanctions, the German Süddeutsche Zeitung, NDR, WDR and
ORIGINAL :
Російська корпорація «Промтех» закуповує західні компоненти для оборонки рф через турецьку фірму

Підприємства російського «Промтеху» у 2023 році постачали дроти для виробника російських танків і закуповували західну критичну для оборонки рф продукцію, зокрема верстати з числовим програмним керуванням. А «допомогла» їм у цьому турецька компанія-посередниця Enütek. Вона поставила компоненти, подібні до тих, що використовуються у російській зброї, на суму щонайменше 850 тис. доларів. Заснувало Enütek французьке підприємство ITGF, в якому до травня 2022 «Промтех» був єдиним акціонером.

Про це стало відомо зі спільного розслідування українського медіапроєкту про санкції Trap Aggressor, німецької редакції Süddeutsche Zeitung, NDR, WDR та французької Le Monde.  
УКР: https://trap.org.ua/publications/merezha-promtekhu-marshrut-zakhidnykh-komponentiv-dlia-zbroi-do-rosii-z-yes/  
АНГЛ: https://trap.org.ua/en/publications/merezha-promtekhu-marshrut-zakhidnykh-komponentiv-dlia-zbroi-do-rosii-z-yes/ Trap AggressorМережа «Промтеху»: маршрут західних компонентів для зброї до росії з ЄС - Trap Aggressor росія продовжує отримувати критично необхідні компоненти для виготовлення зброї із західних країн. Українці їх знаходять серед руїн розтрощених ракетами лікарень, будинків та, звісно ж, на фронті. Українські, німецькі та французькі журналісти обʼєднались у спільному розслідуванні, щоб простежити непростий шлях компонентів з ЄС до росії. Медіапроєкт про санкції Trap Aggressor, німецькі Süddeutsche Zeitung, NDR, WDR та
SOURCE :
https://t.me/osintbees/8543
osintbees

TRANSLATION :
⚡️Куди to report attempts to deprive Ukrainians of their property in the TOT

Many Ukrainians have left the temporarily occupied territories, leaving their homes there. The occupiers threaten to confiscate their property and move other people in.

❗️Якщо If you know about the facts of illegal settlement of unauthorized persons in the housing of Ukrainians in the TOT, as well as about the persons involved in such actions, please report to the law enforcement agencies of Ukraine or to the hotline of the Ministry of Reintegration 1548.

- 0 800 500 202 - National Police;

- 0 800 501 482 or (044) 293-89-99 - Security Service of Ukraine.

In addition, you can consult a lawyer of the Free Legal Aid system on the issue:

- from mobile or landline phones within Ukraine by calling 0 800 213 103 (calls are free);

- contact via Telegram chatbot;

- for calls from abroad: +38 (044) 363-10-41 (call cost is according to the tariffs of your service provider).

❗️Нагадуємо:

Any actions, documents, and demands of the occupation authorities are illegal and have no legal effect.

❗️Причетні to depriving Ukrainians of their real estate in the TOT in the future will be held criminally liable. They will also compensate the rightful owners of the property.

📲Ministry of Reintegration
ORIGINAL :
⚡️Куди можна повідомляти про спроби позбавлення українців їхньої нерухомості на ТОТ

Багато українців покинули тимчасово окуповані території, залишивши там своє житло. Окупанти погрожують конфіскувати їхнє майно та заселити туди інших людей.

❗️Якщо вам відомо про факти незаконного заселення сторонніх осіб у житло українців на ТОТ, а також про осіб, причетних до таких дій, просимо повідомляти до правоохоронних органів України або на гарячу лінію Мінреінтеграції 1548.

• 0 800 500 202 — Національна поліція;

• 0 800 501 482 або (044) 293-89-99 — СБУ.

Крім того, можна проконсультуватися з приводу порушеного питання із юристом системи «Безоплатна правова допомога»:

• з мобільних чи стаціонарних телефонів у межах України за номером: 0 800 213 103 (дзвінки безкоштовні);

• зв’язатися через чат-бот у Telegram;

• для дзвінків з-за кордону +38 (044) 363-10-41 (вартість дзвінка — згідно з тарифами вашого оператора зв’язку).

❗️Нагадуємо:

Будь-які дії, документи та вимоги окупаційної влади є незаконними та не мають жодних юридичних наслідків.

❗️Причетні до позбавлення українців їхньої нерухомості на ТОТ у майбутньому будуть притягнуті до кримінальної відповідальності. А також відшкодовуватимуть збитки законним власникам майна.

📲Мінреінтеграції
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22112
khersonskaODA

TRANSLATION :
Russian idiots playing with a grenade
ORIGINAL :
Russian idiots playing with a grenade
SOURCE :
https://t.me/combatftg/8011
combatftg

TRANSLATION :
Ombudsman Lubinets: Colony #91 in Chernihiv region has "VIP cells" for former top officials of the Ministry of Justice.

"We found numerous human rights violations in the colony: unsanitary conditions, fungus, cockroaches... The colony management turns a blind eye to this, while the Ministry of Justice says that everything is fine."
At the same time, the former head of one of the criminal penitentiary departments of the Ministry of Justice and two of his supporters live in proper conditions and are isolated from the public.
Good conditions were created for them upon their arrival at the institution: only their ward was renovated in 2024, despite the humiliating conditions in other departments of the colony.
They have as many as five rooms of the social and psychological service department No. 7 at their disposal. When there are more than 370 people in the colony!
These people also have their own walking yard, and food is served in their rooms," Lubinets writes.

According to the ombudsman, he appealed to the Ministry of Justice, which "did not see anything strange in this," and to law enforcement.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У колонії №91 на Чернігівщині є "ВІП-камери" для колишніх топів Мін'юсту, — омбудсман Лубінець.

"У колонії ми виявили численні порушення прав людини: антисанітарія, грибок, таргани… На це керівництво колонії закриває очі, а Мін’юст говорить, що "все добре".
Водночас ексочільник одного з управлінь з питань виконання кримінальних покарань Мін’юсту та двоє його прибічників проживають у належних умовах та ізольовані від загалу.
Для них хороші умови створені вже після прибуття в установу: лише них провели ремонт у 2024 році, попри принизливі умови в інших відділеннях колонії.
У їхньому розпорядженні цілих п’ять приміщень відділення соціально-психологічної служби №7. Коли в колонії перебуває понад 370 людей!
Також ці люди мають власний прогулянковий дворик, а їжу їм подають у кімнати", — пише Лубінець.

За словами омбудсмана, він звернувся до Міністерства юстиції, де "не побачили в цьому нічого дивного", і правоохоронців.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158230
znualive

TRANSLATION :
A passenger died of heat on a train: Ukrzaliznytsia confirms the tragedy

Oleksandr Pertsovskyi, head of passenger services at UZ, said that the circumstances of the incident are being thoroughly investigated.

He confirmed that the car did not have an air conditioning system.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Пасажирка померла від спеки у поїзді: Укрзалізниця підтвердила трагедію

Керівник пасажирського напрямку УЗ, Олександр Перцовський, зазначив, що обставини випадку ретельно вивчаються.

Він підтвердив, що у вагоні дійсно не було системи кондиціювання.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135474
unow

TRANSLATION :
The Security Service of Ukraine collected evidence against another Russian official who provides logistics for the occupiers in eastern Ukraine.

It is the former head of the Main Road Administration in the Nizhny Novgorod region of Russia, Vladimir Tuzhilin.

In May 2023, he was appointed "Minister of Transport of the DPR" in the temporarily occupied part of Donetsk region.

In this "position", the defendant is engaged in the construction of new transportation routes for the transfer of Russian troops from Rostov region to Ukraine.

First of all, it is a direct railroad line that should run from the territory of Russia in the direction of Donetsk.

At the same time, Tuzhylin is organizing transport links between the temporarily occupied Mariupol and the temporarily occupied Berdiansk and Melitopol.

The enemy is reportedly planning to use this route as an alternative way to deploy its troops to Crimea and the southern frontline.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Служба безпеки України зібрала доказову базу на ще одного російського посадовця, який забезпечує логістику для окупантів на сході України.

Мова йде про ексочільника головного управління автодоріг у Нижньогородській області рф – Володимира Тужиліна.

У травні 2023 року його призначили «міністром транспорту днр» у тимчасово захопленій частині території Донеччини.

На цій «посаді» фігурант займається будівництвом нових транспортних шляхів для перекидання військ рф з Ростовської області в Україну.

Насамперед це пряма залізнична лінія, яка має проходити з території росії у напрямку Донецька.

Одночасно Тужилін організовує транспортне сполучення тимчасово окупованого Маріуполя з тимчасово окупованими Бердянськом та Мелітополем.

За наявними даними, ворог планує використовувати цей маршрут як альтернативний шлях для перекидання своїх військ до Криму та на передову південного фронту.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151971
operativnoZSU

TRANSLATION :
Sumy region. Rescuers eliminate consequences of enemy air strike, - SES of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сумщина. Рятувальники ліквідували наслідки ворожого авіаудару, - ДСНС України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151968
operativnoZSU

TRANSLATION :
Residents of Frankivsk paid for snow removal in June

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Мешканці Франківська в червні заплатили за прибирання снігу

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94124
voynareal

TRANSLATION :
TCC cannot block accounts of individual entrepreneurs, but civil service can - media

"The law does not explicitly provide for the blocking of accounts of either individual entrepreneurs, individuals or businesses due to violations of the mobilization law. If a fine is imposed due to a violation, it is transferred to the Executive Service and the company has 10 days to pay the fine. If you fail to pay the fine within 10 days, all your accounts are seized: private accounts, individual entrepreneurs' accounts, cars, real estate, etc."

Once the fine is paid, the seizures are lifted.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ТЦК не може заблокувати рахунки ФОП, але це може зробити цивільна служба, – ЗМІ

"Закон прямо не передбачає блокування рахунків ні ФОПам, ні фізособам, ні бізнесу через порушення мобілізаційного закону. Якщо ж через порушення виникає штраф, то він передається до Виконавчої служби і дає 10 днів на сплату штрафу. Не сплатили протягом 10 днів штраф, то вам накладають арешти на всі рахунки: приватні, ФОПа, або на автомобілі, нерухомість та інше".

Після ж сплати штрафу арешти на все знімаються.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94125
voynareal

TRANSLATION :
🤝 Ukraine and the UK signed an agreement to provide Ukraine with a loan to finance the country's defense needs.

👉 Read all the details of the agreement here

#Ukraine #GreatBritain

🎖️ Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤝 Україна та Велика Британія підписали угоду про надання Україні кредиту, для фінансування оборонних потреб країни.

👉 Про всі деталі угоди читайте тут

#Україна #ВеликаБританія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33049
milinua

TRANSLATION :
⚓️ The cadets of the Institute of Naval Forces started practice on the Polish training sailboat ORP Iskra

They are practically familiarizing themselves with the organization of the ship's service and learning the basic technical means of sailing.

#Ukraine #Poland

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
⚓️ Курсанти Інституту Військово-Морських Сил розпочали практику на польському навчальному вітрильнику ORP Iskra

Вони на практиці знайомляться з організацією корабельної служби та вивчають основні технічні засоби навігації вітрильника.

#Україна #Польща

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33048
milinua

TRANSLATION :
👀 Russia reports the loss of a Ka-52 combat helicopter

It was hit by a shell from a Uragan missile launcher.

#Russia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
👀 У Росії повідомили про втрату бойового гелікоптера Ка-52

У нього влучив снаряд із реактивної установки «Ураган».

#Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33050
milinua

TRANSLATION :
In Russia, American journalist Evan Hershkovich was sentenced to 16 years in prison

He was found guilty of espionage. He pleaded not guilty, The Wall Street Journal (WSJ) reports.

The newspaper noted that the trial was held in secret, and Russia did not present any public evidence to support its accusations. The lawyers are also prohibited from disclosing details of the trial.

The journalist was detained on March 30, 2023 in Yekaterinburg. He was allegedly collecting data for the CIA about the Uralvagonzavod defense enterprise in the Svyatoslav region, which produces and repairs military equipment. The WSJ denies the accusations and emphasizes that Gershkovich was in Russia for the sole purpose of reporting for the publication. The Wall Street Journal has repeatedly demanded his release and appealed to the White House. Joe Biden called Gershkovich's detention illegal.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На росії американського журналіста Евана Гершковича засудили до 16 років колонії

Його визнали винним у шпигунстві. Він не визнав провину, пише The Wall Street Journal (WSJ).

У виданні зазначили, що судовий процес проводився таємно, і росія не представила жодних публічних доказів на підтримку своїх звинувачень. Також адвокатам заборонено розкривати подробиці процесу.

Журналіста затримали 30 березня 2023 року в єкатеринбурзі. Він нібито збирав для ЦРУ дані про оборонне підприємство «уралвагонзавод» у свєрдловській області, що випускає і ремонтує військову техніку. У WSJ заперечують звинувачення та наголошують, що Гершкович перебував у рф з єдиною метою - робити репортажі для видання. Газета The Wall Street Journal неодноразово вимагала звільнити його та зверталась до Білого дому. Джо Байден називав затримання Гершковича незаконним.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56187
UkraineNow

TRANSLATION :
The Russian hid in the bush and eventually died.
ORIGINAL :
Руский прятался в кущах в итоге умер
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3955
mertviorku

TRANSLATION :
About 10% of those previously partially fit for service are now recognized as unfit for service, - Head of the Main Personnel Department of the General Staff of the Armed Forces Horbach

As a reminder, in May, Ukraine abolished the status of partially fit and now there are only fit and unfit.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Непридатними до служби зараз визнають близько 10% серед раніше обмежено придатних, — начальник Головного управління персоналу Генштабу ЗСУ Горбач

Нагадаємо, в травні в Україні скасували статус обмежено придатний і зараз є лише придатний та непридатний.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63529
kievreal1

TRANSLATION :
Nova Poshta, together with Ukrainian artists, has released merchandise that strengthens air defense.
All profits from sales go to the "Come Back Alive" fund for our defenders of the sky

Among the limited edition items: raincoats (the same ones!), foams, T-shirts, hoodies, backpacks, waist bags, patches, car stickers, license plates, and more.

🤝 The collection was created by: T-shirt design by Nikita Titov, ideas for pins and chevrons by Artem Gusev and Kateryna Pilyushenko. Raincoats and hoodies were produced by the Kharkiv-based brand One Face, and belt bags and backpacks were made by the GUD brand specifically for the project. So the quality is top notch!

And for sportsmen and women, we created a separate charity line in collaboration with PAKA.UA and DF.ORIGINAL.

Nova Poshta - as always, they help a lot and do it out of the box
ORIGINAL :
Нова пошта спільно з українськими митцями випустила мерч, який посилює ППО.
Весь прибуток з продажу йде у фонд «Повернись живим» для наших захисників неба

Серед лімітованих товарів: дощовики (ті самі!), піни, футболки, худі, рюкзаки, поясні сумки, патчі, наліпки на авто, шильди та інше.

🤝 Над колекцією працювали: дизайн футболок – Нікіта Тітов, ідеї пінів і шевронів – Артем Гусєв і Катерина Пілюшенко. Виробництво плащів та худі – харківський бренд One Face, поясні сумки та рюкзаки спеціально для проєкту відшив бренд GUD. Тож якість – ТОП!

А для спортсменів і спортсменок створили окрему благодійну лінійку в колаборації з PAKA.UA та DF.ORIGINAL.

Нова Пошта - як завжди, багато допомогають та роблять це не стандартно
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63528
kievreal1

TRANSLATION :
Electricity transmission from the west to eastern regions of Ukraine complicated - RBC

"The west now has enough energy from Khmelnitsky and Rivne nuclear power plants, but this energy simply cannot be transmitted by wire to the south and east of Ukraine for temporary technical reasons."

When all nuclear units are repaired in August, the situation will improve a lot (if there are no new strikes).

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Передача электроэнергии с запада в восточные области Украины усложнена, — РБК

"На западе сейчас достаточно энергии с Хмельницкой и Ровенской АЭС, но эту энергию просто невозможно по проводам передать на юг и восток Украины по временным техпричинам".

Когда в августе отремонтируют все атомные блоки, ситуация сильно улучшится (если не будет новых ударов).

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79156
insiderUKR

TRANSLATION :
Open access to data on defense enterprises will hamper the entry of Western companies into the Ukrainian market

This was stated in an interview with "Suspilne. The director-general of the Ukrainian Armored Equipment LLC, Vladyslav Belbas, said this in an interview with Suspilne.

In his opinion, under the current circumstances, it will be "more difficult" for Western companies to come to Ukraine, as it is very risky to invest in open locations.
"Closing data on defense companies is a very complex issue that requires a comprehensive approach. We, as a democracy, have quite open records, and this is actually important. We understand that the closure of registers may lead to a decrease in public control over the processes that take place in the defense industry. But the physical destruction of defense companies will have extremely negative consequences for the front," Belbas said.

According to him, Ukrainian manufacturers of weapons and military equipment have repeatedly appealed to various state bodies and services to solve the problem of closing data on defense sector enterprises, but the issue has not been resolved at the moment.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Открытый доступ к данным об оборонных предприятиях будет тормозить приход на украинский рынок западных компаний

Об этом в интервью "Суспільне. Новини" заявил генеральный директор ООО "Украинская бронетехника" Владислав Бельбас.

По его мнению, в нынешних обстоятельствах западные компании в Украину будут приходить "труднее", поскольку инвестировать в открытые локации очень рискованно.
"Закрытие данных о предприятиях оборонки — это очень сложный вопрос, для решения которого нужен комплексный подход. Мы, как демократия, имеем довольно открытую отчетность, и это, на самом деле, важно. Мы понимаем, что закрытие реестров может привести к снижению общественного контроля за процессами, которые происходят в оборонной отрасли. Но физическое уничтожение оборонных предприятий будет иметь крайне негативные последствия для фронта", — заявил Бельбас.

По его словам, украинские производители оружия и военной техники неоднократно обращались в различные государственные органы и службы по решению проблемы закрытия данных о предприятиях оборонного сектора, но на данный момент вопрос не решен.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79155
insiderUKR

TRANSLATION :
In the Donetsk region, in the Pokrovsk sector, anti-aircraft warriors of the 110th Brigade 🗡 mined an enemy Su-25 attack aircraft that was trying to fire at the positions of the Defense Forces.

"Enemy pilots continue their suicidal flights into the 110th Brigade's area of responsibility with manic, stupid persistence.
So we will continue to shoot them down."
ORIGINAL :
У Донецькій області на Покровському напрямку воїни-зенітники 110-ї ОМБр 🗡 мінуснули ворожий штурмовик Су-25, який намагався обстрілювати позиції Сил оборони.

"Ворожі пілоти з маніакальною, дурнуватою завзятістю продовжують свої самовбивчі вильоти в зону відповідальності 110-ки.
Отже й далі будемо збивати".
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/25511
The3rdForceUA

TRANSLATION :
❓Where can I find ranking lists of university applicants?

During the 2024 admission campaign, all the necessary information for applicants is published on the website of the information system Vstup.OSVITA.UA. This online platform, founded in 2017, is designed to ensure transparency and accessibility in the admission process to higher education institutions in Ukraine.

What you will find on the website Vstup.OSVITA.UA
▪️Рейтингові lists of applicants: For each specialty, the competition scores, results of entrance exams and NMT/ZNO certificates are displayed separately. This information is updated daily during the admission campaign from July 19 to July 31.

▪️Інформація about higher education institutions: You can find out about all the institutions that accept applicants for bachelor's and master's degrees. The information includes specialties, educational programs, contact information and tuition fees.

▪️Статистичні - data of the admission campaign: You will be able to see the passing scores for the budget and contract for the four previous years. This will allow you to estimate your chances of enrollment in the current year.

Stay informed! News for Ukrainians
ORIGINAL :
❓Де шукати рейтингові списки вступників до ВНЗ?

Під час вступної кампанії 2024 року вся необхідна інформація для абітурієнтів публікується на сайті інформаційної системи Вступ.ОСВІТА.UA. Ця онлайн-платформа, заснована у 2017 році, призначена для забезпечення прозорості та доступності під час вступу до закладів вищої освіти в Україні.

Що ви знайдете на сайті Вступ.ОСВІТА.UA:
▪️Рейтингові списки абітурієнтів: За кожною спеціальністю окремо відображаються конкурсні бали, результати вступних іспитів та сертифікатів НМТ/ЗНО. Ця інформація оновлюється щодоби під час вступної кампанії з 19 до 31 липня.

▪️Інформація про заклади вищої освіти: Ви зможете дізнатись про всі заклади, які проводять прийом абітурієнтів для навчання на ступені бакалавра та магістра. Інформація включає спеціальності, освітні програми, контактну інформацію та вартість навчання.

▪️Статистичні дані вступної кампанії: Ви зможете ознайомитись з прохідними балами на бюджет та контракт за чотири попередні роки. Це дозволить вам оцінити свої шанси на вступ у поточному році.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7437
evacuationukraine

TRANSLATION :
✅✅Translating Russian propaganda messages about "fascism" and "Nazism" in Ukraine, superimposed on their own historical complexes, some politicians from neighboring European countries are shyly forgetting their past.
Petro Herasymenko writes about this in his article "Some Europeans are looking for 'Nazism' in Ukraine. But they forget several important things".

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklySome Europeans are looking for "Nazism" in Ukraine. But they forget a few important things Some public European figures talk about fascism and Nazism in Ukraine: why they should look back and look for these features in the history of their own states
ORIGINAL :
✅✅Транслюючи меседжі російської пропаганди про "фашизм" і "нацизм" в Україні, накладені на власні історичні комплекси, окремі політики з сусідніх європейських країн сором’язливо забувають про своє минуле.
Про це пише Петро Герасименко в статті "Деякі європейці шукають "нацизм" в Україні. Але забувають кілька важливих речей".

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyДеякі європейці шукають «нацизм» в Україні. Але забувають кілька важливих речей Деякі публічні європейські персонажі говорять про фашизм і нацизм в Україні: чому їм варто озирнутися в минуле та пошукати ці риси в історії власних держав
SOURCE :
https://t.me/znualive/158232
znualive

TRANSLATION :
⚡️Зміни will be introduced in Kharkiv's public alert system in 2-3 months - Terekhov

A differentiated system of warning citizens about threats from Russia will be implemented in Kharkiv in a few months.

"We have already done a lot in this direction. The software, agreements with all the relevant services - we have it all. As soon as we receive funding, we will immediately start implementing this project. It will take two to three months," the mayor said.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Зміни в системі оповіщення населення в Харкові запровадять за 2-3 місяці, — Терехов

Диференційована система оповіщення громадян про загрози з боку рф буде впроваджена в Харкові за кілька місяців.

«Ми вже багато зробили в цьому напрямку. Програмне забезпечення, домовленості з усіма відповідними службами - все це є. Як тільки отримаємо фінансування, одразу перейдемо до реалізації цього проєкту. На це потрібно два-три місяці», - зазначив мер.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90575
kharkivlife

TRANSLATION :
Among those who are partially fit, only 10% of citizens are declared unfit

This was stated at a briefing by General Staff representative Horbach.

The term "partially fit" has been removed, so all servicemen are re-examined within 9 months. Out of all those who are partially fit, a very small proportion are declared unfit, and the personnel are divided 50-50 between those who are absolutely fit and those who are fit for units in the rear.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Серед обмежено придатних лише 10% громадян визнаються непридатними

Про це заявив на брифінгу представник Генштабу Горбач.

Прибрали термін обмежено придатний, тож всі військовослужбовці протягом 9 місяців проходять переобстеження. Із всіх обмежено придатних дуже мала частка визначається непридатними і 50 на 50 особовий склад ділиться на абсолютно придатних і придатних у частинах в тилу.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135475
unow

TRANSLATION :
Over the past week, 49 samples of weapons and military equipment were codified, - Situation Center of the Ministry of Defense of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За минулий тиждень кодифікацію пройшли 49 зразків озброєння та військової техніки, - Ситуаційний центр Міноборони України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151973
operativnoZSU

TRANSLATION :
In the Zaporizhzhya sector, near Mala Tokmachka, our helicopters are destroying Russian positions at low altitude

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Запорізькому напрямку, в районі Малої Токмачки, наші гвинтокрили на низькій висоті нищать позиції русні

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151972
operativnoZSU

TRANSLATION :
↪So1FA93↩ Soldiers of the 63rd Brigade share exclusive footage of a battle with Muscovites near Dibrova

🇷🇺 A group of pigs decided to storm the area and were met by several soldiers of the Defense Forces in an unequal battle. But the advantage of the pigs did not last long, as the pilots of the unmanned systems battalion and the infantry of the 115th Brigade's rifle battalion, consisting of 63rd Brigade, began their work. As a result, a dozen occupants turned into a pile of fried meat.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🪓 Бійці 63-ї ОМБр поділилися ексклюзивними кадрами бою з московитами в районі н.п. Діброва

🇷🇺 Група пірів вирішила провести штурм, яких зустріли кілька бійців Сил Оборони у нерівному бою. Але перевага свинособак тривала недовго, адже свою роботу почали пілоти батальйону безпілотних систем та піхота стрілецького батальйону 115 бригади у складі 63 омбр. В результаті десяток окупантів перетворився на купу смаженого м"яса.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/19913
DeepStateUA

TRANSLATION :
Elimination of the katsap-serun😱

A brazen Russian sat down in a trench to do his dirty work.
When he heard a drone, he pulled down his pants without using paper and ran to hide.

But the asshole was punished by paratroopers from the glorious 79th Brigade anyway!

Thank you for your help in clearing our land!
ORIGINAL :
Ліквідація кацапа-серуна😱

Нахабний росіянин сів у окопі, щоб робити брудну справу.
Коли він почув дрон, то вдів штани, не скориставшись папером, і побіг ховатися.

Та засранця усе одно покарали десантники із славетної 79 бригади!

Дякую за вашу допомогу у очищенні нашої землі!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31272
ssternenko

TRANSLATION :
The Ukrainian startup 3D UTU has created the first 3D-printed house in Ukraine for the family of a fallen hero from Irpin.

Russian killers destroyed the home of Yaroslav Berezov's family during the occupation of the city in 2022. The Hero himself was killed in the battles for Bakhmut the same year.

A new home for the defender's family was built using a 3D printer from the Ukrainian startup 3D UTU. The 130-m² house was built in just 58 man-hours, which is about 2 days of printer operation. Yesterday, the wife and children received the keys to the apartment for free.

Such construction is not only about speed and efficiency. This technology also makes it possible to build energy-efficient and more environmentally friendly homes. This makes it even more relevant for Ukraine as it strives for sustainable development after the war.

I am grateful to the Ukrainian entrepreneurs, technologists and engineers who are making efforts to rebuild the country right now.
ORIGINAL :
Український стартап 3D UTU створив перший в Україні будинок на 3D-принтері для родини загиблого Героя з Ірпеня.

російські вбивці знищили будинок родини Ярослава Березова під час окупації міста в 2022 році. А сам Герой загинув у боях за Бахмут того ж року.

Нове житло для сім’ї захисника побудували за допомогою 3D-принтера від українського стартапу 3D UTU. Будинок площею 130 м² звели всього за 58 мотогодин, а це приблизно 2 доби роботи принтера. Вчора дружина й діти безкоштовно отримали ключі від помешкання.

Таке будівництво — це не тільки про швидкість та економічність. Ця технологія також дає можливість зводити енергоефективні та більш екологічні будинки. Це робить її ще більш актуальною для України, яка прагне до стійкого розвитку після війни.

Дякую українським підприємцям, технологам та інженерам, що докладають зусилля для відбудови країни вже зараз.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4707
zedigital

TRANSLATION :
Ihor Kolomoisky's arrest was extended again, he will remain in custody until September 2

This was stated by the spokesperson for the Prosecutor General's Office, Nadiya Maksymets, in a comment to Ukrinform.

The businessman also has the opportunity to post bail in the amount of UAH 1.9 billion.

As a reminder, Ihor Kolomoisky is suspected of fraud, money laundering and misappropriation of PrivatBank funds.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Ігорю Коломойському знову продовжили арешт, він залишатиметься під вартою до 2 вересня

Про це в коментарі Укрінформу заявила речниця Офісу генпрокурора Надія Максимець.

Також бізнесмен має можливість внести заставу у розмірі 1,9 млрд грн.

Нагадаємо, Ігоря Коломойського підозрюють в шахрайстві, відмиванні грошей та заволодінні коштами «ПриватБанку».

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56188
UkraineNow

TRANSLATION :
The graffiti with the "hanged" President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and the inscription "Zelia - Out!" does not exist. StopFake found the place where the photo was allegedly taken and found no graffiti: https://fmm.io/11vR
ORIGINAL :
Графіті з «повішеним» президентом України Володимиром Зеленським та написом «Зеля – Геть!» не існує. StopFake знайшов місце, де нібито було зроблено фотографію, і не виявив там жодного малюнка: https://fmm.io/11vR
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5495
StopFake

TRANSLATION :
#CAPoperatively:

❌ Russian TG channels are massively disseminating a video in which an unknown person wearing clothes similar to the uniform of the National Police of Ukraine applies artificial blood to an alleged doctor of the Okhmatdyt children's hospital, allegedly after a Russian missile strike.

◽️ According to propagandists, the consequences of the missile strike on the children's medical facility were "staged by the Zelensky regime."

✅ Having verified the information with the National Police of Ukraine, the Center reports that this video is a staged work of Russian propagandists.

◽️ 1. The uniforms and shoes of the actors are completely new and clean (the uniforms of the police officers who worked at the scene were dusty).

◽️ 2. In the video, the alleged police officer does not have a belt system (weapon, holster, radio, first aid kit, etc.) and a cover (helmet cover). Also, the chevron with the symbols of the National Police violates the rules for wearing uniforms.

◽️ 3. For a long time, police officers have not been provided with boots; law enforcement officers wear special sneakers.

◽️ 4. The hair of the "doctor" in the video of ru-propagandists resembles a wig by all visual signs.

◽️ 5. The materials of the doctor's clothes in reality and in the video are completely different. In addition, the real doctor's uniform has a horizontal seam on the back. The Russian actor's uniform has no seam.

‼️ In order to justify and whitewash the reputation of Russian terrorists, ru-propaganda resorts to spreading absurd and ridiculous video fakes that are doomed to failure.

ℹ️ Earlier, the Center has already refuted the fake by American blogger Jackson Hinkle that the Ukrainian government allegedly inserted fake children's toys into the image of the destroyed hospital in Kyiv.

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#ЦПДоперативно:

❌ російські TG-канали масово поширюють відеозапис, на якому невідома особа в одязі, схожому на уніформу співробітників Національної поліції України, наносить штучну кров на буцімто лікаря дитячої лікарні «Охматдит» начебто після російського ракетного удару.

◽️ За словами пропагандистів, наслідки ракетного удару по дитячому медзакладу «зрежисував режим Зеленського».

✅ Верифікувавши інформацію у Національній поліції України, Центр повідомляє, що це відео – сценічна робота російських пропагандистів.

◽️ 1. Форма та взуття акторів повністю нові й чисті (у поліцейських, які працювали на місці, форма запилена).

◽️ 2. На відео у буцімто поліцейського відсутня поясна система (зброя, кобура, рація, аптечка тощо) та кавер (чохол для шолому). Також розміщення шеврона з символікою Нацполіції порушує правила носіння однострою.

◽️ 3. Протягом тривалого часу поліцейські не забезпечуються берцями, правоохоронці мають спеціальні кросівки.

◽️ 4. Волосся «лікаря» на відео ru-пропагандистів за всіма візуальними ознаками нагадує перуку.

◽️ 5. Матеріали лікарського одягу в реальності та на відео абсолютно різні. Крім того, на формі справжнього лікаря є горизонтальний шов на спині. На формі російського актора – шов відсутній.

‼️ З метою виправдання та відбілювання репутації російських терористів, ru-пропаганда вдається до поширення абсурдних і безглуздих відеофейків, які приречені на провал.

ℹ️ Раніше Центр вже спростовував фейк американського блогера Джексона Хінкла про те, що нібито український уряд вставив фальшиві дитячі іграшки у зображення зруйнованої лікарні в Києві.

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11101
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
The Polish government has made a decision that will speed up Markian's flight 🤔

Question from the previous post: "When do you think he will arrive?"
ORIGINAL :
Уряд Польщі ухвалив рішення, яке прискорить політ Маркіяна 🤔

Питання із попереднього допису: "Як думаєте, коли прилетить?"
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3864
uawarinfographics

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to "minister of transport of dnr" who is building new railroad tracks to deploy Russian troops to the front line

The Security Service has collected evidence against another Russian official who provides logistics for the occupiers in eastern Ukraine.

It is the former head of the Main Road Administration in the Nizhny Novgorod region of Russia, Vladimir Tuzhilin.

In May 2023, he was appointed "Minister of Transport of the DPR" in the temporarily occupied part of Donetsk region.

In this "position", the defendant is engaged in the construction of new transportation routes for the transfer of Russian troops from Rostov region to Ukraine.

First of all, it is a direct railroad line that should run from the territory of Russia in the direction of Donetsk.

At the same time, Tuzhylin is organizing transport links between the temporarily occupied Mariupol and the temporarily occupied Berdiansk and Melitopol.

The enemy is reportedly planning to use this route as an alternative way to deploy its troops to Crimea and the southern frontline.

Based on the evidence collected, SBU investigators served Tuzhylin a notice of suspicion in absentia under Part 2 of Art. 110 of the Criminal Code of Ukraine (trespass against the territorial integrity and inviolability of Ukraine).

He is currently in the temporarily occupied territory in the east of our country.

The SBU established the offender's location and is taking comprehensive measures to bring him to justice.

The investigation was conducted by SBU officers in Donetsk and Luhansk regions under the procedural supervision of the Donetsk Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру «міністру транспорту днр», який будує нові залізничні шляхи для перекидання військ рф на передову

Служба безпеки зібрала доказову базу на ще одного російського посадовця, який забезпечує логістику для окупантів на сході України.

Мова йде про ексочільника головного управління автодоріг у Нижньогородській області рф – Володимира Тужиліна.

У травні 2023 року його призначили «міністром транспорту днр» у тимчасово захопленій частині території Донеччини.

На цій «посаді» фігурант займається будівництвом нових транспортних шляхів для перекидання військ рф з Ростовської області в Україну.

Насамперед це пряма залізнична лінія, яка має проходити з території росії у напрямку Донецька.

Одночасно Тужилін організовує транспортне сполучення тимчасово окупованого Маріуполя з тимчасово окупованими Бердянськом та Мелітополем.

За наявними даними, ворог планує використовувати цей маршрут як альтернативний шлях для перекидання своїх військ до Криму та на передову південного фронту.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки заочно повідомили Тужиліну про підозру за ч. 2 ст. 110 Кримінального кодексу України (посягання на територіальну цілісність і недоторканність України).

Наразі він перебуває на тимчасово окупованій території на сході нашої держави.

Служба безпеки встановила місце перебування зловмисника і проводить комплексні заходи для притягнення його до відповідальності.

Розслідування проводили співробітники СБУ в Донецькій та Луганській областях за процесуального керівництва Донецької обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/12429
SBUkr

TRANSLATION :
While defending Ukraine, he found a friend: border guard "Vesna" and dog Zhuzha return to Lviv region.

The puppy was born near the border with Russia, and Vesna found and nursed the dog.
After a few days in the border family, the puppy calmed down and began to report the shelling.

From now on, the dog will get used to life without explosions, as they went on rotation with Vesna.

Video: SBGSU

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Під час захисту України знайшов друга: прикордонник "Весна" та собака Жужа повертаються на Львівщину.

Цуценя народилося біля кордону з росією, "Весна"знайшов і виходив чотирилапого.
Вже за декілька днів у прикордонній родині цуценя заспокоїлося і почало інформувати про обстріли.

Відтепер собака звикатиме до життя без вибухів, адже разом з "Весною" вони вибули у ротацію.

Відео: ДПСУ

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158234
znualive

TRANSLATION :
About 10% of those previously partially fit are now recognized as unfit for service," said Roman Horbach, head of the Main Personnel Department of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Непридатними до служби зараз визнають близько 10% серед раніше обмежено придатних, — начальник Головного управління персоналу Генштабу ЗСУ Роман Горбач.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158235
znualive

TRANSLATION :
Border guards and aerial reconnaissance destroyed an MT-LB and an infantry fighting vehicle in Kharkiv sector

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Харківському напрямку прикордонники-аеророзвідники знищили МТ-ЛБ та БМП кацапні

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151976
operativnoZSU

TRANSLATION :
Zelenskyy: Polish government makes decision to speed up transfer of F-16 fighters to Ukraine

Details have not yet been announced.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Уряд Польщі ухвалив рішення, яке прискорить передачу Україні винищувачів F-16, — Зеленський

Подробиці поки не оголошувалися.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135476
unow