TRANSLATION :
🇫🇷 France will train 2100 Ukrainian recruits and arm them with Caesar howitzers, armored vehicles and other systems

The goal of the program is to form a brigade of the Armed Forces of Ukraine by December 2024.

#France #Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇫🇷 Франція підготує 2100 українських новобранців та озброїть їх гаубицями Caesar, бронетехнікою та іншими системами

Метою програми є формування бригади Збройних Сил України до грудня 2024 року.

#Франція #Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33028
milinua

TRANSLATION :
🚁 Czech Ministry of Defense discusses procurement of weapons for new AH-1Z and UH-1Y helicopters

It is planned to spend about $161 million on the purchase of such weapons.

#Czech Republic

🎖️ Subscribe to Military >
ORIGINAL :
🚁 Міністерство оборони Чехії обговорює закупівлю озброєння до нових гелікоптерів AH-1Z та UH-1Y

Планується витратити близько 161 мільйона доларів США на закупівлю такого озброєння.

#Чехія

🎖️ Підписатись на Мілітарний>
SOURCE :
https://t.me/milinua/33027
milinua

TRANSLATION :
RC European City. Children are happy about the rain 😄

It flooded quite a bit...
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ЖК Європейське місто. Діти радіють дощу 😄

Затопило добряче..
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63464
kievreal1

TRANSLATION :
European leaders to discuss migration and Ukraine at summit in the UK - Associated Press.

The meeting will take place today in the English countryside at a summit overshadowed by concerns about whether the United States will remain a reliable ally if Donald Trump comes to power.

At the meeting, some 45 heads of state and government will discuss migration, energy security, and the threat from Russia. Newly elected British Prime Minister Keir Starmer is seeking to restore relations between the UK and its EU neighbors four years after their "abrupt divorce," the article says.

The agency's sources note that Starmer plans to make the following points to his partners: The UK plans to "take on a more active and significant role as an organizer on the world stage," in particular by helping Ukraine and working to stop the activities of criminal groups involved in illegal migration.

The list of guests invited to the event includes German Chancellor Olaf Scholz, French President Emmanuel Macron, Italian Prime Minister Giorgia Meloni, Polish Prime Minister Donald Tusk, and NATO Secretary General Jens Stoltenberg.

"This is an incredibly useful event for Kier Starmer because it gives him the opportunity to meet many European leaders... It's like a dating party for him," said Jill Rutter, senior fellow at the Institute for Government think tank.

The participants also plan to discuss ways to protect democracy from interference and disinformation from Russia and other countries.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Європейські лідери обговорять міграцію та ситуацію в Україні на саміті у Великій Британії — Associated Press.

Зустріч відбудеться сьогодні в англійському заміському на саміт, затьмарений занепокоєнням з приводу того, чи залишаться США надійним союзником у разі приходу до влади Дональда Трампа.

На зустрічі близько 45 глав держав і урядів обговорюватимуть міграцію, енергетичну безпеку і загрозу з боку росії. Новообраний прем'єр Великої Британії Кір Стармер прагне відновити відносини між Великою Британією та її сусідами по Євросоюзу через чотири роки після їх "різкого розлучення", йдеться у статті.

Джерела агентства зазначають, що Стармер планує дати зрозуміти партнерам наступне: Велика Британія планує "узяти на себе активнішу і значнішу роль організатора на світовій арені", зокрема, допомагаючи Україні та працюючи над припиненням діяльності злочинних груп, що займаються незаконною міграцією.

До списку запрошених на захід гостей увійшли канцлер Німеччини Олаф Шольц, президент Франції Еммануель Макрон, прем'єр-міністерка Італії Джорджа Мелоні, прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск і генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг.

"Це неймовірно корисна подія для Кіра Стармера, тому що вона дає йому змогу познайомитися з багатьма європейськими лідерами... Це так само для нього, як вечірка знайомств", — каже старший науковий співробітник аналітичного центру Institute for Government Джилл Раттер.

Участники також планують обговорити способи захисту демократії від втручання та дезінформації з боку росії та інших країн.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158094
znualive

TRANSLATION :
Ukraine and Slovenia sign agreement on security cooperation - Presidential Administration.

Slovenia will assist Ukraine in training within the framework of the EU Military Assistance Mission to Ukraine (EUMAM).

The countries will cooperate in finding sources of funding for the implementation of Ukrainian defense industry projects.

Separate blocks of the document relate to non-military support. In particular, Slovenia will allocate an additional €5 million for humanitarian aid, economic recovery, and the Grain from Ukraine humanitarian program.

In addition, the agreement refers to deepening cooperation in the areas of information and cybersecurity, fighting organized crime, intelligence and counterintelligence, and humanitarian demining.

The document clearly states Slovenia's full support for Ukraine's future membership in the EU and NATO.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна і Словенія підписали угоду про співпрацю в сфері безпеки — ОПУ.

Словенія сприятиме нашій державі у навчанні в межах Місії ЄС із військової допомоги Україні (EUMAM).

Країни співпрацюватимуть у пошуку джерел фінансування для реалізації проєктів української оборонної промисловості.

Окремі блоки документа стосуються невійськової підтримки. Зокрема, Словенія додатково виділить 5 млн євро на гумдопомогу, економічне відновлення та гуманітарну програму "Зерно з України".

Крім того, в угоді йдеться про поглиблення співпраці у сферах інформаційної та кібербезпеки, боротьби з оргзлочинністю, розвідки та контррозвідки, гуманітарного розмінування.

В документі чітко закріплена всебічна підтримка з боку Словенії майбутнього членства України в ЄС і НАТО.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158090
znualive

TRANSLATION :
World prices for coffee beans are going up. By the fall, a cup of coffee in Ukraine may rise by 5-10 UAH - Forbes.

Since mid-May, world prices for robusta have risen by 29% to a record high of more than $4,800 per ton, according to ICE Futures. Arabica prices rose by 21% during this period.

The reason is the extreme heat in the main coffee bean growing regions in Asia, Nikkei Asia writes. Since April, the average temperature in the largest coffee producers - Vietnam, Thailand, and the Philippines - has been above normal and reached 48 degrees. Vietnam produces about 40% of the world's total volume of robusta coffee beans.

In this regard, the cost of coffee beans, and therefore beverages, will increase worldwide, market analysts predict.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Світові ціни на кавові боби йдуть вгору. До осені чашка кави в Україні може подорожчати на 5–10 грн. — Forbes.

З середини травня світові ціни на робусту зросли на 29% — до рекордних понад $4800 за тонну, за даними ICE Futures. Ціни на арабіку піднялися за цей період на 21%.

Причина — надзвичайна спека в основних регіонах вирощування кавових бобів в Азії, пише видання Nikkei Asia. З квітня середня температура у найбільших виробників кави — у Вʼєтнамі, Таїланді та на Філіппінах — була вищою за норму й сягала 48 градусів. В’єтнам виробляє приблизно 40% усього обсягу кавових зерен робуста.

У зв'язку з цим вартість кавових зерен, а відповідно й напоїв, у всьому світі зросте, прогнозують аналітики ринку.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158091
znualive

TRANSLATION :
A cup of coffee may rise in price by 10 UAH by fall. The reason is extreme heat in the main coffee bean growing regions in Asia

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Чашка кофе к осени может подорожать на 10 грн. Причина – чрезвычайная жара в основных регионах выращивания кофейных бобов в Азии

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79080
insiderUKR

TRANSLATION :
🫂The city's Center for Support of Families of Prisoners of War and Missing Persons has been launched in Lviv. This was announced by Lviv Mayor Andriy Sadovyi.

The Center works in coordination with the Western Regional Center for the Treatment of Prisoners of War.

💬"If you have lost contact with your loved one who is now at war, please do not close yourself off and do not try to look for help on the Internet!" said Sadovyi.

The head of the center, Ms. Natalia, is also the wife of a missing defender. She, like no one else, understands this condition and can provide quality advice from her own experience.

💬"Contact our specialists. Call: +38 073 962 83 25. You can come to our center even without an appointment: 85 Generala Chuprynky St.," added Sadovyi.

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
🫂У Львові запрацював міський Центр підтримки родин військовополонених та зниклих безвісти. Про це повідомив мер Львова Андрій Садовий.

Центр працює у координації з Західним регіональним центром з питань поводження з військовополоненими.

💬«Якщо ви втратили зв’язок з вашою рідною людиною, яка зараз на війні, будь ласка, не закривайтеся і не намагайтеся шукати допомогу в інтернеті!» – повідомив Садовий.

Керівниця центру пані Наталя також є дружиною зниклого безвісти Захисника. Вона, як ніхто інший, розуміє цей стан та може на власному досвіді надати якісну консультацію.

💬«Звертайтесь до наших фахівців. Телефонуйте: +38 073 962 83 25. Приходьте до нашого центру навіть без попереднього запису: вул. Генерала Чупринки, 85», – додав Садовий.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7424
evacuationukraine

TRANSLATION :
Ursula von der Leyen re-elected as President of the European Commission

This is her second term in office. "The vote was 401 in favor and 284 against.

Ms. Ursula has identified Ukraine's accession to the EU and strengthening of European security as one of the priorities of her next five-year presidency.

"The best investment in European security is an investment in Ukraine's security," she emphasized.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Урсулу фон дер Ляєн переобрано на посаду голови Єврокомісії

Це вже її другий термін перебування на цій посаді. "За" - 401 голос, "проти" - 284.

Одним із пріоритетів свого наступного п'ятирічного головування пані Урсула визначила вступ України до ЄС та посилення безпеки Європи.

"Найкраща інвестиція в європейську безпеку - це інвестиція в безпеку України", - наголосила вона.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56133
UkraineNow

TRANSLATION :
In Actions, fines for late data updates will be displayed only when a person fails to pay the fine on time

This was stated by Deputy Director of the Directorate for the Development of Electronic Services of the Ministry of Digital Transformation

Tkach said that fines for violations of military registration may not appear as a fine, for example, for speeding and traffic violations. "In Diia, you will only receive notifications if you have received a fine and have not paid it on time.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В «Дії» будуть відображатися штрафи за несвоєчасне оновлення даних лише тоді, коли людина не сплатить штраф вчасно

Про це розповіла заступниця директора директорату розвитку електронних послуг Мінцифри

Ткач заявила, що штрафи за порушення військового обліку можуть зʼявлятися не як штраф, наприклад, за перевищення швидкості і порушення ПДР. В «Дії» ви будете отримувати лише сповіщення, якщо ви отримали штраф і не оплатили його вчасно.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135399
unow

TRANSLATION :
Starting July 20, power outage schedules are likely to become softer, - member of the Supervisory Board of NPC Ukrenergo

"Today and tomorrow, due to the drop in temperature, electricity consumption will gradually start to decrease, followed by the weekend, when it is traditionally lower. On Monday, this downward trend in demand will intensify. We will still live within the schedules, but they will be much softer than they were, especially in the last two weeks," Yuriy Boyko noted.

At the same time, Kharchenko, director of the Energy Research Center, noted that three accidents occurred at nuclear power plants in three days. At the South Ukrainian NPP, two power transformers burned down due to the heat on Tuesday, and today another one burned down.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
З 20 липня, імовірно, графіки відключень електроенергії стануть м’якшими, — член наглядової ради НЕК «Укренерго»

«Сьогодні-завтра через зниження температури поступово почнеться зменшуватись споживання е/е, потім настануть вихідні, коли воно традиційно нижче. З понеділка ця тенденція до зниження попиту посилиться. Ми все одно житимемо в графіках, але вони будуть істотно м’якшими, ніж це було, особливо в останні два тижні», — зазначив Юрій Бойко.

При цьому директор центру досліджень енергетики Харченко зазначив, що на атомних станціях сталися три аварії за три дні. На Южно-Українській АЕС через спеку згоріло 2 силові трансформатори у вівторок, а сьогодні ще один.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135400
unow

TRANSLATION :
❗️Урядом The Law on Amendments to the Budget 2024 with an increase in expenditures by UAH 500 billion and tax changes by UAH 140 billion were approved, - MP Zheleznyak

It is proposed to allocate an additional UAH 495.3 billion for defense.

See the screenshots for information on the tax changes.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Урядом було схвалено Закон про зміни у Бюджет 2024 з підвищенням видатків на 500 млрд та Податкові зміни на 140 млрд грн, — нардеп Железняк

На потреби оборони пропонується додатково спрямувати 495,3 млрд грн.

Інформація щодо податкових змін - на скріншотах.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151838
operativnoZSU

TRANSLATION :
State grant to pay for a contract at the university - from 15 thousand hryvnias or more annually during the study - the Ministry of Digital Transformation writes about new benefits for applicants

The funds will be credited through Diia to make the process simple and clear. Students enrolled in state-funded education will continue to receive full funding from the state.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Державний грант для оплати контракту в університеті — від 15 тисяч гривень і більше щорічно протягом навчання — про нові переваги для вступників пише Мінцифри

Кошти нараховуватимуть через Дію, щоб процес був простим та зрозумілим. Студенти, що вступили на бюджетну форму навчання, як і раніше, отримуватимуть повне фінансування від держави.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94057
voynareal

TRANSLATION :
🍉 ☠️ Russian occupants in Mariupol killed by Ukrainian watermelons

12 racists were fatally poisoned, four more are shitting in the hospital. They were treated to watermelons with arsenic by a local man and woman.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🍉 ☠️ Російських окупантів у Маріуполі вбили українські кавуни

Смертельно отруїлись 12 рашистів, ще четверо сруться у лікарні. А пригостили їх кавунами з миш'яком місцеві чоловік та жінка.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94058
voynareal

TRANSLATION :
Friends, don't forget to make Kharkiv Life admins happy with a unique контентом♥️

If you see something interesting or impressive while walking around the city, send it to our bot @KharkivLifebot 🙏🏻

Become the star of our channel 😘
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, не забувайте радувати адмінів Харків Life унікальним контентом♥️

Гуляючи містом бачите щось цікаве або вражаюче - надсилайте нам у бот @KharkivLifebot 🙏🏻

Станьте зірочкою нашого каналу 😘
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90522
kharkivlife

TRANSLATION :
Myrnohrad has not had a civil-military administration head for six months. The frontline city, which is approaching hostilities, has been living without a leader for six months! And this is at a time when we need to intensify the construction of defense structures," journalist Denis Kazansky said.

In June, the former head of the military-civilian administration, Yuriy Klyuchka, was appointed deputy head of the new head of the Donetsk military-industrial complex, Vadym Filashkin. His duties are now being performed by Yuriy Tretiak.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Мирнограді вже пів року немає голови ВЦА. Прифронтове місто, до якого наближаються бойові дії, півроку живе без керівника! І це в час, коли треба посилено будувати оборонні споруди, — журналіст Денис Казанський.

Колишній очільник ВЦА Юрій Ключка у червні був призначений заступником голови нового начальника Донецької ОВА Вадима Філашкіна. Його обов’язки зараз виконує Юрій Третяк.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158088
znualive

TRANSLATION :
🌖 Scientists have found a deep cave in the Sea of Tranquility on the Moon. In the future, it will probably be possible to build a base for astronauts.

The underground base would protect astronauts and equipment from extreme temperature fluctuations, radiation, and the constant threat of meteorites falling on the Moon. British astronaut Helen Sharman suggests that construction will be possible in 20-30 years.

Hundreds more such caves may be hidden in the depths of the Moon, and their study will help to learn the history of the entire solar system.

Photo: NASA

@babel
ORIGINAL :
🌖 Учені знайшли глибоку печеру в Морі Спокою на Місяці. У майбутньому у ній, імовірно, зможуть побудувати базу для астронавтів.

Підземна база дозволила б захистити астронавтів та обладнання від екстремальних коливань температури, радіації та постійної загрози падіння метеоритів на Місяці. Британська астронавтка Хелен Шарман припускає, що будівництво стане можливим уже за 20—30 років.

У глибинах Місяця можуть ховатися ще сотні подібних печер — їх вивчення допоможе вивчити історію всієї Сонячної системи.

Фото: NASA

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53709
babel

TRANSLATION :
They've launched an inspection because of the conflict on the beach

Wouldn't be surprised if they punish the one who made the remark 😁
ORIGINAL :
Начали проверку из-за конфликта на пляже

Не удивлюсь если накажут того который замечание сделал 😁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45603
mariupolnow

TRANSLATION :
Workers report that there will be no water until the morning due to a burst pipe at the intersection of Mechnikova and Myasoedovskaya Street

A pipe burst. Make a reserve of water if possible 🙏🏻
ㅤ
Nadislati novina @ourodessabot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рабочие сообщают, что до утра воды не будет из-за прорыва трубы на перекрестке Мечникова и Мясоедовской

Прорвало трубу. Делайте запас воды по возможности 🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @ourodessabot
ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69987
ourodessa

TRANSLATION :
Hazard level 2 declared in Odesa region due to strong winds

In the next 1-2 hours, a squall of 25-30 m/s is expected in some places. 💨

🟠 II level of danger
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одеській області оголошено 2 рівень небезпеки через потужний вітер

Найближчі 1-2 години місцями очікується шквал, 25-30 м/с. 💨

🟠 ІІ рівень небезпечності
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69986
ourodessa

TRANSLATION :
Another unsuccessful attempt to attack a Russian Mi-8 helicopter with an FPV drone in Donetsk region.
ORIGINAL :
Чергова невдала спроба атакувати FPV-дроном російський гвинтокрил Ми-8, Донецька область.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/19888
killpukin

TRANSLATION :
❗️Через flooding of the roadway on Tsentralna Street, traffic is hampered from Mykola Bazhan Avenue.

Please take this information into account when planning your trip!
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Через підтоплення проїжджої частини на вулиці Центральній, рух транспорту ускладнений від проспекту Миколи Бажана

Врахуйте цю інформацію під час планування маршруту своєї поїздки!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63462
kievreal1

TRANSLATION :
Kherson is under attack by Russian troops. The enemy continues to shell residential areas of the city.

In a high-rise building attacked by the occupiers, the windows were smashed and the walls were covered with shrapnel. Cars parked nearby and a gas pipeline were also damaged.

Three people who were on the street were hit by enemy fire.

A 16-year-old girl was taken to the hospital in serious condition. She suffered an explosive injury, brain contusion and head wounds.

A 71-year-old woman was diagnosed with injuries to her face, neck and a fractured jaw.

A 50-year-old woman from Kherson sustained concussion, blast and traumatic brain injuries, and shrapnel wounds to her face and lower extremities.

Doctors are providing the victims with the necessary medical care.
ORIGINAL :
Херсон опинився під ударом російських військ. Ворог продовжує крити вогнем житлові квартали міста. 

У багатоповерхівці, яку атакували окупанти, потрощено вікна та зрешечено уламками стіни. Також пошкоджені припарковані поруч автомобілі й газопровід. 

Під ворожий удар потрапили троє людей, які перебували на вулиці. 

У тяжкому стані до лікарні доставили 16-річну дівчину. Вона дістала вибухову травму, забій головного мозку та поранення голови. 

У 71-річної жінки діагностували поранення обличчя, шиї та перелом щелепи. 

50-річна херсонка дістала контузію, вибухову та черепно-мозкову травми, уламкові поранення обличчя та нижніх кінцівок.

Лікарі надають потерпілим необхідну медичну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22061
khersonskaODA

TRANSLATION :
Yesterday's post about the special regime of entry and exit to the territory of Kherson region caused a stir. So we are providing detailed explanations.

According to the order of the Commandant of the Kherson region dated March 28 this year, representatives of international organizations and entities must notify in advance of their planned visit.

To do so, they need to fill out the prescribed form no later than 72 hours before the visit and send it to [email protected].

The letter should be filled out in the prescribed form and the subject line should include "Notice of Movement".

Please note that each representative of the delegation must sign the prescribed form and strictly follow the specified route map.

We emphasize that this decision applies exclusively to representatives of international organizations and entities

◾️Наказ commandant of Kherson region;
◾️Приклад movement notices (in Ukrainian);
◾️Приклад movement notices (in English).
ORIGINAL :
Учорашня публікація щодо особливого режиму в'їзду та виїзду на територію Херсонщини спричинила резонанс. Тож надаємо детальні розʼяснення.

Згідно з наказом Коменданта Херсонської області від 28-го березня цього року, представники міжнародних організацій та суб’єктів мають завчасно повідомити про запланований візит.

Для цього потрібно не пізніше 72 годин до візиту заповнити встановлену форму і надіслати її на електронну пошту: [email protected].

Лист заповнюється за встановленою формою і у темі листа слід зазначити “Повідомлення про пересування”.

Звертаємо увагу, що кожен представник делегації має підписати встановлену форму та чітко дотримуватись зазначеної мапи маршруту.

Наголошуємо, що це рішення поширюється виключно на представників міжнародних організацій та суб’єктів

◾️Наказ коменданта Херсонської області;
◾️Приклад повідомлення про пересування (українською);
◾️Приклад повідомлення про пересування (англійською).
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22063
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇫🇷Франція is preparing a military aid package for Ukraine - France Info with reference to the Ministry of Defense

The package will include:
▪️128 VAB armored personnel carriers;
▪️18 Caesar self-propelled artillery systems;
▪️24 light tanks (presumably, it is about AMX-10RC);
▪️протитанкові missiles;
▪️вантажівки;
▪️радари.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇫🇷Франція готує пакет військової допомоги для України — France Info з посиланням на Міноборони країни

До пакету увійдуть:
▪️128 бронетранспортерів VAB;
▪️18 САУ Caesar;
▪️24 легких танки(імовірно, мова про AMX-10RC);
▪️протитанкові ракети;
▪️вантажівки;
▪️радари.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151837
operativnoZSU

TRANSLATION :
Three transformers burned down at the South Ukrainian NPP in three days. As a result, the left bank of the Dnipro River has been severely limited in electricity supply in recent days," said Oleksandr Kharchenko, director of the Energy Research Center.

"Two days ago, two current transformers physically burned down at the South Ukrainian NPP, apparently due to the heat, which, according to people on the ground, led to the disconnection of one of the reactors from the grid.
This was followed by the disconnection of several other high-voltage lines in the Ukrenergo network.
It is because of this purely technical accident that the left bank of Ukraine - including Dnipro, Sumy and further down the list - has been severely limited in electricity supply for the past two days.
Today, as I was informed, another power transformer burned down for the same reasons, in the same place, on Yuzhnoukrainskaya Street. And according to unverified reports, another one at the Chernobyl nuclear power plant. The situation has become even more complicated," Kharchenko writes.

According to the expert, it is time to conduct official investigations, in particular, with the involvement of the SBU.
He also does not understand the lack of normal communication with the public about this.

"I wonder why this situation is being hidden so diligently. After all, the fantastic heat plus constant overloading of equipment plus constant switching on and off of networks (which are not designed for this at all) throughout the country lead to rapid degradation of equipment.
There will be more and more accidents - the cold will also have a negative impact.
I think pretending that nothing is happening is the worst strategy. People need to be informed. People need to be warned. People need to understand the need to prepare for a difficult winter," the expert adds.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На Південноукраїнській АЕС за три дні згоріли три трансформатори. Через це лівий берег Дніпра останніми днями жорстко обмежений в постачанні електрики, — директор Центру дослідження енергетики Олександр Харченко.

"Два дні тому на Південноукраїнській АЕС, судячи з усього від спеки, фізично згоріли два трансформатори струму, що призвело, за словами людей на місці, до відключення від мережі одного з реакторів.
А далі розвитком ситуації стало відключення ще кількох високовольтних ліній вже в мережі "Укренерго".
Саме через цю, абсолютно технічну, аварію, лівий беріг України — включно з Дніпром, Сумами і далі по переліку — останні два дні вкрай жорстко обмежений в постачанні електрики.
Сьогодні, як мені повідомили, згорів з тих же причин ще один силовий трансформатор, там же, на Південноукраїнській. І по неперевіреним даним — ще один на Чорнобильській АЕС. Ситуація стала ще складнішою", — пише Харченко.

На думку експерта, час проводити службові розслідування, зокрема, із залученням СБУ.
Він також не розуміє відсутність нормальної комунікації щодо цього із суспільством.

"Цікаво, чому так старанно приховується ця ситуація? Адже фантастична спека плюс постійне перевантаження обладнання плюс постійне включення та виключення мереж (які до цього геть зовсім не призначені) по всій країні призводять до швидкої деградації обладнання.
Аварій буде все більше і більше — мороз теж впливатиме негативно.
Як мені здається, робити вигляд, що нічого не відбувається — найгірша стратегія. Людей треба інформувати. Людей треба попереджувати. Людям треба дати розуміння необхідності готуватися до складної зими", — додає експерт.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158087
znualive

TRANSLATION :
❗️ДТП on Lavitsky and Nakhimov
ORIGINAL :
❗️ДТП на Лавицкого и Нахимова
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45601
mariupolnow

TRANSLATION :
pilots from the 71st Separate Yeager Brigade hit a Russian "mangled" MTLB with infantry with a drone.
ORIGINAL :
пилоты из 71 Отдельной Егерской бригады поражают дроном российскую "намангаленную" МТЛБ с пехотой.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3951
mertviorku

TRANSLATION :
Fulfilled the order
ORIGINAL :
Vиполніл прікаZ
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31232
ssternenko

TRANSLATION :
Ukrainian students will receive from 15 thousand UAH to study through Dia, - Fedorov

Details on the photo.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Украинские студенты будут получать от 15 тыс грн на обучение через Дію, — Федоров

Детали на фото.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79079
insiderUKR

TRANSLATION :
A Ukrainian court has arrested the property of Viktor Yanukovych's confidant.

It includes bank accounts, 4 apartments in Kyiv, a house and land near the capital, and 7 premium cars. The SBU did not name the person, but published a photo of the seized property and a photo showing Yanukovych, his son, and a Party of Regions member, Mykola Yankovsky. Presumably, it was his property that was seized.

The prosecutor's office also notified him of suspicion of financing the DPR. The investigation believes that he and three accomplices have been managing the production of medicines for military hospitals in occupied Horlivka since 2015 and paying taxes there.

The ex-MP went abroad before the full-scale invasion began, and two of his associates continue to run the illegal business.

@babel
ORIGINAL :
Суд України заарештував майно довіреної особи Віктора Януковича.

Ідеться про банківські рахунки, 4 квартири в Києві, будинок і землю поблизу столиці, а також 7 авто преміум-класу. СБУ не називає імʼя цієї людини, але опублікувала фото заарештованого майна і світлину, на якій видно Януковича, його сина та «регіонала» Миколу Янковського. Імовірно, арештували саме його майно.

Прокуратура також повідомила йому про підозру у фінансуванні «ДНР». Слідство вважає, що він із трьома спільниками з 2015 року в окупованій Горлівці керує виробництвом медпрепаратів для військових шпиталів, а також сплачує там податки.

Екснардеп виїхав за кордон ще до початку повномасштабного вторгнення, а двоє його поплічників і далі керують нелегальним бізнесом.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53702
babel

TRANSLATION :
Students will receive study grants through Diia

This year, for the first time, applicants will be able to receive a state grant to pay for a university contract - from 15 thousand hryvnias or more annually during their studies. The funds will be credited through Diia.

See the infographic for more details 👆

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Студенти отримуватимуть гранти на навчання через Дію

Цього року вступники вперше зможуть отримати державний грант для оплати контракту в університеті — від 15 тисяч гривень і більше щорічно протягом навчання. Кошти нараховуватимуть через Дію.

Детальніше дивіться на інфографіці 👆

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135397
unow

TRANSLATION :
Cabinet of Ministers approves expansion of grounds for use of stun guns by police, - Deputy Minister of Internal Affairs Drapyaty

➡️Під the time of detention of a person suspected of committing a criminal offense and resisting or trying to escape.
➡️Під time of detention of a person who physically resists a police officer.
➡️Під time of detention of a person who is trying to escape from custody.
➡️Для repulsing an attack on a police officer, another person and/or a protected object.
➡️Для repelling an animal attack that threatens the life or health of a person or a police officer.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Кабмін схвалив розширення підстав для застосування електрошокерів поліцією, — заступник Міністра внутрішніх справ Драп'ятий

➡️Під час затримання особи, яка підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення та чинить опір або намагається втекти.
➡️Під час затримання особи, яка чинить фізичну протидію поліцейському.
➡️Під час затримання особи, яка намагається втекти з-під варти.
➡️Для відбиття нападу на поліцейського, іншу особу та/або об’єкт, що перебуває під охороною.
➡️Для відбиття нападу тварини, що загрожує життю або здоров’ю особи чи поліцейського.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135396
unow

TRANSLATION :
Russians seem to be preparing to launch a new wave of offensive in Zaporizhzhia region - Andriushchenko

"They are gathering troops from different regions, including Novoazovsk and Donetsk. They are moving towards Zaporizhzhia region not through Berdiansk or Prymorsk.

Most often it is the direction of Rozovka-Pologi, Tokmak. That is, closer to the front line," noted the advisor to the mayor of Mariupol.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Росіяни, схоже, готуються до початку нової хвилі наступу на Запорізьку область, — Андрющенко

«Вони стягують війська з різних регіонів, і з Новоазовська та Донецька. Вони рухаються у бік Запорізької області вже не через Бердянськ або Приморськ.

Найчастіше це напрямок Розівка-Пологи, Токмак. Тобто ближче до лінії фронту», — зауважив радник міського голови Маріуполя.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135398
unow

TRANSLATION :
For Ukraine, it is important that Europe remains united, which will lead to strong decisions.

It is these solutions for our common security - for all Europeans - that we are working on today at the fourth summit of the European Political Community in the UK. Air defense for Ukraine, long-range weapons, protection of energy and our people are all contributions to our common strength.
ORIGINAL :
Для України важливо, щоб у Європі зберігалася єдність, яка приводитиме до сильних рішень.

Саме над такими рішеннями для нашої спільної безпеки – усіх європейців – сьогодні працюємо на четвертому саміті Європейської політичної спільноти у Великій Британії. ППО для України, далекобійна зброя, захист енергетики та наших людей – це внесок у спільну силу.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/10408
synegubov

TRANSLATION :
In the United States, at the Republican Party convention in Milwaukee, delegates were handed out signs that read: "Trump will end the war in Ukraine"
ORIGINAL :
В Штатах на з'їзді Республіканської партії в Мілуокі делегатам роздавали таблички з написом: "Трамп закінчить війну в Україні"
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38199
dvishalive

TRANSLATION :
News of the superpower

Do you think the asses are satisfied with hoses?
ORIGINAL :
Новини наддержави

Як думаєте, попи осталісь довольньі шлангамі?
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38200
dvishalive

TRANSLATION :
The downpour in some parts of Kyiv and the region continues unabated. And in some parts of the city it has not yet been felt...

P. S friends, send us your footage to the bot - we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Злива в окремих районах Києва та області не стихає. А в деяких частинах міста її ще не відчули..

P. S друзі надсилайте нам в бот свої кадри — опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63455
kievreal1

TRANSLATION :
💥 The Russian coast guard base on Lake Donuzlav was hit by a combined attack by Ukrainian naval and aerial drones.

👉 Read all about it here

#Russia #Ukraine

🎖️ Subscribe to the Military
ORIGINAL :
💥 Російська база берегової охорони на озері Донузлав була уражена комбінованою атакою українських морських та повітряних дронів.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Росія #Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33026
milinua

TRANSLATION :
#Militaryblogs

✈️ Koloss, Slon and other Russian heavy aviation programs

Read more in the blog of military historian and Doctor of Historical Sciences Andriy Haruk.

#Russia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

✈️ «Колосс», «Слон» та інші програми російської важкої авіації

Більше – читайте у блозі військового історика та доктора історичних наук Андрія Харука.

#Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33025
milinua

TRANSLATION :
This year, for the first time, applicants will be able to receive UAH 15-25 thousand from the state to pay for a university contract. The money will be credited through Diia," said Mykhailo Fedorov, head of the Ministry of Digital Transformation.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Цьогоріч вступники вперше зможуть отримати від держави 15-25 тисяч грн для оплати контракту в університеті. Гроші нараховуватимуться через "Дію", — очільник Мінцифри Михайло Федоров.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158085
znualive

TRANSLATION :
Polish state-owned company sold components for Shaheds to Iran. Warsaw is "shocked", investigation into the deal is underway - Radio Zet.

According to journalists, the company Wytwornia Sprzetu Komunikacyjny Poznan, owned by the state-owned Industrial Development Agency, sold fuel pumps to Iran Motorsazan, which produces tractors.
However, these components later ended up in the strike drones used by Russia to attack Ukraine.

The pumps are dual-use goods, but they were exported without the permission of the Minister of Development and Technology.

Polish Defense Minister Władysław Kosiniak-Kamysz announced a thorough review of contracts between Polish companies and countries that support Russia.

And Polish Interior Minister Tomasz Siemoniak said that this "case is absolutely shocking" and promised to conduct a thorough investigation.

The former CEO of the company is charged with selling products of strategic importance without proper authorization and faces up to ten years in prison.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Польська державна компанія продала Ірану комплектуючі до "Шахедів". У Варшаві "шоковані", триває розслідування обставин угоди — Radio Zet.

Як встановили журналісти, компанія Wytwornia Sprzetu Komunikacyjny Poznan, що належить державному Агентству промислового розвитку, продала паливні помпи Iran Motorsazan, яка виробляє трактори.
Однак ці компоненти згодом опинилися в ударних БпЛА, якими росія атакувала Україну.

Помпи є товаром подвійного призначення, але їх було експортовано без дозволу міністра розвитку та технологій.

Міністр оборони Польщі Владислав Косіняк-Камиш анонсував ретельну перевірку контрактів польських компаній з країнами, які підтримують росію.

А очільник МВС Польщі Томаш Семоняк заявив, що цей "випадок абсолютно шокує", і пообіцяв провести ретельне розслідування.

Колишньому гендиректору компанії висунуто звинувачення у продажу продукції стратегічного значення без відповідного дозволу, йому загрожує до десяти років позбавлення волі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158084
znualive

TRANSLATION :
#CAPexplains:

⚡️Як russia is preparing children for war with ukraine

Russia continues to militarize schoolchildren. Despite the existence of a large number of state-funded paramilitary organizations in Russia, Putin has decided to make military training for children compulsory by introducing this discipline in schools.

▫️ In accordance with the changes in the legislation of the Russian Federation, the school discipline "Fundamentals of Life Safety" is changing its name to "Fundamentals of Security and Defense of the Motherland." The subject will become part of the school curriculum as of September 1 and will be compulsory for middle and high school students, including those in the occupied territories of Ukraine.

Simulators of military injuries, dosimeters, weapon models, etc. are already being purchased to teach the new discipline. It is also known that so-called "heroes of the war" will be invited to teach these lessons.

❗️ By intensifying the militarization of schoolchildren, Putin once again demonstrates that no moral principles will stop him from preparing as much cannon fodder as possible for a future war against Ukraine.

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює:
 
⚡️Як рф готує дітей до війни з Україною
 
росія продовжує мілітаризувати школярів. Попри наявність у рф великої кількості фінансованих державою парамілітарних організацій, путін вирішив зробити військову підготовку дітей обов’язковою, запровадивши цю дисципліну у школах. 
 
▫️ Відповідно до змін у законодавстві рф, шкільна дисципліна «Основи безпеки життєдіяльності» змінює назву на «Основи безпеки та захисту батьківщини». Предмет стане частиною шкільної програми вже з 1 вересня і буде обов'язковим для учнів середніх та старших класів, зокрема й на окупованих територіях України. 
 
Для викладання нової дисципліни вже закуповуються імітатори військових поранень, дозиметри, макети зброї тощо. Також відомо, що вести ці уроки запрошуватимуть так званих «героїв сво». 
 
❗️ Посилюючи мілітаризацію школярів, путін вчергове демонструє, жодні моральні принципи не зупинять його у прагненні підготувати якомога більше «гарматного м’яса» для війни проти України в майбутньому.

🙂 TG  FB  INST  YT  TW  TT  WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11085
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Freedom for applicants, motivation for higher education institutions - students will receive grants for education through Diia

Together with the Ministry of Education and Science, we are implementing the principle "Money Follows the Student" - the Government has adopted a resolution on the implementation of a pilot project. This is a revolutionary step for the Ukrainian higher education system. This year, for the first time, applicants will be able to receive a state grant to pay for a university contract - from 15 thousand hryvnias or more annually during their studies. The funds will be credited through Diia to make the process simple and straightforward. Students enrolled on a state-funded program will continue to receive full funding from the state.

The system of state grants will transform the approach to education among both students and educational institutions.

Previously, when choosing a specialty, an applicant was guided by the availability of state-funded places, because a family could not always pay for contract education. And even if a child dreamed of becoming a journalist, he or she would go to study marketing because they were able to get in on a budget. A grant means freedom to choose a specialty for a child.

For educational institutions, the new system will stimulate competition. After all, more students mean a bigger budget. This will be an incentive to improve learning conditions, professional development of teachers, and create additional value for applicants.

This approach has long been used in countries with the best level of education, such as the United States. We have analyzed the experience of the leading countries and are starting to work on this system in Ukraine.

For more details on how state grants will work, see the infographic ☝🏻
ORIGINAL :
Свобода для вступників, мотивація для закладів вищої освіти — студенти отримуватимуть гранти на навчання через Дію

Разом з МОН упроваджуємо принцип «Гроші ходять за студентом» — Уряд ухвалив постанову про реалізацію експериментального проєкту. Це революційний крок для української системи вищої освіти. Цього року вступники вперше зможуть отримати державний грант для оплати контракту в університеті — від 15 тисяч гривень і більше щорічно протягом навчання. Кошти нараховуватимуть через Дію, щоб процес був простим та зрозумілим. Студенти, що вступили на бюджетну форму навчання, як і раніше, отримуватимуть повне фінансування від держави.

Система державних грантів трансформує підхід до освіти серед як студентів, так і навчальних закладів.

Раніше під час вибору спеціальності вступник орієнтувався на наявність бюджетних місць, адже не завжди сімʼя могла оплатити навчання на контракті. І навіть якщо дитина мріяла стати журналістом, йшла навчатися на маркетолога, адже там пройшла на бюджет. Грант — це свобода вибору спеціальності для дитини.

Для навчальних закладів нова система стимулюватиме конкуренцію. Адже більше студентів — більший бюджет. Це стане стимулом для покращення умов навчання, професійного розвитку викладачів, створення додаткової цінності для вступників.

Такий підхід вже давно працює в країнах з найкращим рівнем освіти, наприклад у США. Ми проаналізували досвід країн-лідерів та починаємо працювати за такою системою в Україні.

Більше деталей про те, як працюватимуть державні гранти, — на інфографіці ☝🏻
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4706
zedigital

TRANSLATION :
❗️В Ukraine at least 6 million men (!) are subject to fines for not having had time to update their data - first deputy of the parliamentary committee on law enforcement Osadchuk

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️В Украине минимум 6 млн мужчин (!) подпадают под штрафы за то, что не успели обновить свои данные, — первый зам парламентского комитета по вопросам правоохранительной деятельности Осадчук

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79077
insiderUKR

TRANSLATION :
Polish-made parts found in Iranian Shaheds, which Russia is using in its war against Ukraine

Warsaw said it was "shocked" and launched an investigation.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Произведенные в Польше детали нашли в иранских "Шахедах", которые РФ использует в войне против Украины

В Варшаве заявили, что "шокированы", начали расследование.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79078
insiderUKR

TRANSLATION :
🏹 Fire on the enemy by the "Yasni Ochi" unit of the 23rd Brigade on the outskirts of Bakhmut

📍 deepstatemap.live/#16/48.6164766/37.9812716

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🏹 Вогневий вплив підрозділу «Ясні Очі» 23-ї ОМБр по ворогу на околицях Бахмута

📍 deepstatemap.live/#16/48.6164766/37.9812716

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/19908
DeepStateUA

TRANSLATION :
⚡️Голову European Commissioner Ursula von der Leyen re-elected for a new five-year term - results of the vote in the European Parliament

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Голову Єврокомісії Урсулу фон дер Ляйєн переобрано на новий п'ятирічний термін — підсумки голосування в Європарламенті

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135395
unow

TRANSLATION :
🇪🇺Урсулу von der Leyen re-elected as head of the European Commission

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇪🇺Урсулу фон дер Ляйєн переобрали головою Єврокомісії

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151835
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦 We talked to Olga Moskalyuk from Censor.NET about the achievements of the 98th Division of the Russian Armed Forces over the year of fighting in our area and the latest developments at the front.

Main points:

- Over the course of the year, Russian troops have advanced about 5 kilometers in our section of the frontline, losing thousands of their fighters.
- Our army is actively changing: the focus is reoriented to efficiency and the use of the latest technologies.

🇬🇧 Discussed with Olga Moskalyuk from Censor.NET the achievements of the 98th division of the Russian armed forces over a year of fighting in our direction and the latest developments on the front.

Key points:

- Over the year, on our section of the front, Russian troops have advanced about 5 km, losing thousands of their soldiers in the process.
- Our army is actively evolving: the focus is shifted to efficiency and the application of the latest technologies.

❗️Підтримай gathering of units of the 225th Separate Mechanized Brigade:
For Pentagon aerial reconnaissance drones
For "Black Swan" attack drones
To repair the "Tour" trophies
ORIGINAL :
🇺🇦 Поспілкувались з Ольгою Москалюк з редакції "Цензор.НЕТ" про досягнення 98 дивізії вс рф за рік боїв на нашому напрямку та останні події на фронті.

Головне:

- Протягом року на нашій ділянці фронту російські війська просунулися на близько 5 км, втративши при цьому тисячі своїх бійців.
- Наша армія активно змінюється: фокус переорієнтований на результативність та застосування новітніх технологій.

🇬🇧 Discussed with Olga Moskalyuk from the "Censor.NET" the achievements of the 98th division of the russian armed forces over a year of fighting in our direction and the latest events on the front.

Key points:

- Over the year, on our section of the front, Russian troops have advanced about 5 km, losing thousands of their soldiers in the process.
- Our army is actively evolving: the focus is shifted to efficiency and the application of the latest technologies.

❗️Підтримай збори підрозділів 225 ОШБ:
На дрони аеророзвідки "Pentagon"
На ударні дрони "Чорний Лебідь"
Відремонтувати трофеї "Тур"
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151836
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔷He took a leadership position in the occupation administration and headed a department in the "Department of Agriculture"

The accused, having professional knowledge and experience in the field of agriculture and food, voluntarily decided to work for the enemy during the capture of Kupyansk by the Russian armed forces. In July 2022, the man headed a department in the so-called "Department of Agriculture and Food" in the occupation administration.

The collaborator organized the work of the department - he gave instructions and orders to subordinate employees, held meetings, approved functional responsibilities, and reported on the results of the structural unit's activities to senior management.

The defendant faces up to 10 years in prison with disqualification to hold certain positions or engage in certain activities for up to fifteen years and confiscation of property.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔷Обійняв керівну посаду в окупаційній адміністрації та очолив відділ в «Управлінні сільського господарства»

Обвинувачений, маючи професійні знання і досвід роботи у сфері сільського господарства та продовольства, під час захоплення Куп’янщини збройними силами рф добровільно вирішив працювати на ворога. У липні 2022 року чоловік очолив відділ у так званому «Управлении сельского хозяйства и продовольствия» в окупаційній адміністрації.

Колаборант організовував роботу відділу — віддавав вказівки і розпорядження підлеглим працівникам, проводив наради, затверджував функціональні обов’язки, а також доповідав про результати діяльності структурного підрозділу вищому керівництву.

Обвинуваченому загрожує до 10 років позбавлення волі з позбавленням права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю на строк до п’ятнадцяти років та з конфіскацією майна.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90521
kharkivlife

TRANSLATION :
The power will not be cut off in settlements in the 20-kilometer zone near the border with Russia and Belarus, Prime Minister Denys Shmyhal said during a government meeting.

Restrictions will also not be imposed near the front line.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У населених пунктах у 20-кілометровій зоні біля кордону з рф та Білоруссю не будуть вимикати світло, — заява прем'єр-міністра Дениса Шмигаля під час засідання уряду.

Обмеження також не будуть запроваджувати поблизу лінії фронту.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94053
voynareal

TRANSLATION :
🔥 Kharkiv residents and guests of the city, we invite everyone to Bunker Bar, where you are welcome:
- a large selection of dishes for every taste and preference 🍔
- author's cocktail menu 🥂
- smoky and rich hookahs
- delicious gifts and compliments to guests 🎁
- delivery throughout the city 🚚
- regular promotions, discounts and sweepstakes

❗️ Bunker Bar is the official point of indestructibility, which harmoniously combines a pleasant pastime and safety.
🇺🇦 We actively help IDPs and the Armed Forces of Ukraine.

❤️Наша The Bunker Bar team loves to spend every day with you, preparing and delivering delicious dishes
We are waiting for you from 9:00 to 22:00
🇺🇦вул. 78 Sumyska St. (Universytet metro station)
Table reservations:
☎️ +380660028203
☎️ +380963354770
ORIGINAL :
🔥 Харків'яни та гості міста, запрошуємо кожного до Bunker Bar, у якому на вас чекають:
- великий вибір страв під кожний смак та вподобання 🍔
- авторська коктейльна карта 🥂
- димні та насичені кальяни
- смачні подарунки та компліменти гостям 🎁
- доставка по всьому місту 🚚
- постійні акции, знижки та розіграші

❗️ Bunker Bar є офіційним пунктом незламності, в якому гармонійно поєднуються приємне проведення часу та безпека.
🇺🇦  Активно допомогаємо переселенцям та ЗСУ.

❤️Наша команда Bunker Bar обожнює проводити з вами кожен день, готуючи та доставляючи смачні страви
Чекаємо на тебе з 9:00 до 22:00
🇺🇦вул. Сумська, 78(метро Університет)
Бронювання столиків:
☎️ +380660028203
☎️ +380963354770
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90513
kharkivlife

TRANSLATION :
SAPO will use a "witness on the hook" to dismiss Gizo Uglava from NABU

"The Obozrevatel has learned that the head of the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office, Oleksandr Klymenko, intends to use a witness to provide the necessary testimony in the campaign against the first deputy director of the NABU, Gizo Uglava. This witness was Oleksandr Skomarov, the head of the Second Detective Unit of the NABU, who was caught by the SAPO.

According to the newspaper, Skomarov's sister is involved in a case against a well-known Odesa smuggler Vadym Alperin. Skomarov himself tried to become his sister's guarantor so that she would not be arrested.
In exchange for the closure of the case against his sister and his future career, Skomarov agreed to testify against Uglava.

As a reminder, Uglava passed a polygraph examination, which confirmed his innocence of leaks from the NABU, which led to his suspension from office and the campaign against him.

Journalists believe that Klymenko is using the data leak scandal to take control of the entire anti-corruption system.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Для звільнення з НАБУ Гізо Углави САП використає «свідка на гачку»
 
«Обозревателю» стало відомо, що керівник Спеціалізованої антикорупційної прокуратури Олександр Клименко має намір задіяти у кампанії проти першого заступника директора НАБУ Гізо Углави свідка, який надасть потрібні покази. Цим свідком виявився керівник Другого підрозділу детективів НАБУ Олександр Скомаров, який потрапив на гачок САП.

За даними видання, сестра Скомарова проходить по справі проти відомого одеського контрабандиста Вадима Альперіна. Сам Скомаров намагався стати поручителем сестри, аби її не заарештували.
В обмін на закриття справи проти сестри і своє майбутнє кар’єрне зростання Скомаров погодився свідчити проти Углави.

Нагадаємо, що Углава пройшов опитування на поліграфі, яке підтвердило його непричетність до витоків інформації з НАБУ, через які його було відсторонено від виконання обов’язків і почалася кампанія проти нього.

Журналісти вважають, що Клименко користується скандалом про зливи даних, аби взяти під власний контроль всю антикорупційну систему.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94054
voynareal

TRANSLATION :
A Polish company owned by the state-owned Industrial Development Agency sold fuel pumps to an Iranian agricultural company, and they UNEXPECTEDLY ended up in Iranian drones used by Russians to attack Ukraine, Liga.net reports.

Polish Interior Minister Tomasz Semoniak said that this "case is absolutely shocking."
ORIGINAL :
Польска компанія, що належить державному Агентству промислового розвитку, продала паливні помпи іранській сільськогосподарській компанії, а вони НЕСПОДІВАНО опинились у іранських дронах, якими росіяни атакують Україну, повідомляє Liga.net.

Глава МВС Польщі Томаш Семоняк заявив, що цей «випадок абсолютно шокує». 
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31231
ssternenko

TRANSLATION :
A man died of heat on the Zaporizhzhia-Uzhhorod night train, which could have been caused by poor ventilation in the cars.

Ukrzaliznytsia has not yet commented on the incident.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У нічному поїзді "Запоріжжя-Ужгород" від спеки померла людина — причиною могла стати погана вентиляція у вагонах.

Укрзалізниця досі не прокоментувала цей інцидент.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94055
voynareal

TRANSLATION :
🇪🇺 Ursula von der Leyen has been re-elected as President of the European Commission for a second term.

In her election program, von der Leyen promised to strengthen the EU's defense policy, introduce defense commissioners in the European Commission, and promote the integration of Ukraine, Moldova, Georgia, and the Western Balkans into the EU.

▪️Європарламент still has to approve the candidacies of all the commissioners for the new European Commission to start working. This may take several weeks.

@babel
ORIGINAL :
🇪🇺 Урсулу фон дер Ляєн переобрали головою Єврокомісії на другий термін.

У своїй передвиборчій програмі фон дер Ляєн пообіцяла посилити оборонну політику ЄС, запровадити в Єврокомісії посади комісарів з питань оборони, сприяти інтеграції в ЄС України, Молдови, Грузії та країн Західних Балкан.

▪️Європарламент ще має схвалити кандидатури всіх комісарів, щоб нова Єврокомісія розпочала роботу. На це може піти кілька тижнів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53701
babel

TRANSLATION :
🛒 The Verkhovna Rada has voted to decriminalize petty theft. The law replaces liability for such crimes with fines.

Today, petty theft is considered to be the theft of property whose value does not exceed UAH 302.8. During martial law, such thefts are automatically classified as a criminal offense, which carries a sentence of 5 to 8 years in prison. This leads to an overload of cases in the courts and convictions of people for stealing, for example, a bottle of whiskey.

The law raises the threshold for petty theft to UAH 3,000. This will result in a fine of up to UAH 5,100 and up to UAH 17,000 for a second offense. The law must be signed by the president for it to become effective.

@babel
ORIGINAL :
🛒 Верховна Рада проголосувала за декриміналізацію дрібних крадіжок. Закон замінює відповідальність за такі злочини на штрафи.

Сьогодні дрібною вважається крадіжка майна, вартість якого не перевищує 302,8 гривні. Під час воєнного стану такі крадіжки автоматично кваліфікують як кримінальний злочин, за який загрожує від 5 до 8 років позбавлення волі. Це призводить до перевантажень судів справами й засудження людей за крадіжку, наприклад, пляшки віскі.

Закон підвищує «планку» дрібної крадіжки до 3 000 гривень. За це загрожуватиме до 5 100 гривень штрафу і до 17 000 за повторний злочин. Щоб закон запрацював, його має підписати президент.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53700
babel

TRANSLATION :
❗️Урсула von der Leyen is re-elected President of the European Commission for a second term.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Урсула фон дер Ляєн переобрана президенткою Єврокомісії на другий термін.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158081
znualive

TRANSLATION :
How is it that everything was fine under the Ukrainian Nazis, and then came the "liberators" and immediately everything deteriorated sharply

Think
ORIGINAL :
Как же так получается при украинских нацистах всё было хорошо а тут зашли "освободители" и сразу всё резко ухудшилось

ДумайТЕ
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45598
mariupolnow

TRANSLATION :
🔴The Rada adopted in the first reading draft law No. 11340, which will allow suspects of corruption crimes to make a deal with the investigation and pay a fine for the offense.

231 MPs voted in favor of the bill. There were no votes against.

❗️При This is why the Anti-Corruption Committee of the Verkhovna Rada, NABU and SAPO oppose the draft law. They warned about the risks and corruption factor in some of the provisions - the version submitted for the first reading allows a suspect or accused of committing a particularly serious corruption crime to receive a less severe punishment, provided that he or she simply receives partial compensation for the damage.

In other words, corrupt officials will be able to "pay a fine", "compensate for damages" and legally pay off their jail sentences without incriminating other participants in the crime.

🤔 In particular, MP Zadorozhnyi, who was recently caught on a bribe, voted for the bill.

☝️Рух is already preparing a detailed analysis of the vote. In the comments, we publish the names of the voters
ORIGINAL :
🔴Рада ухвалила у першому читанні законопроєкт №11340, який дозволить підозрюваним у корупційних злочинах йти на угоду зі слідством та сплачувати штраф за скоєне правопорушення.

За законопроєкт проголосував 231 депутат. Жодного голосу проти.

❗️При цьому проти законопроєкту виступають Антикорупційний комітет Ради, НАБУ і САП. Вони попереджали про ризики й корупційний фактор в деяких нормах — редакція, винесена на перше читання, надає можливість підозрюваному чи обвинуваченому у вчиненні особливо тяжкого корупційного злочину отримати менш суворе покарання за умови просто часткового відшкодування збитку.

Тобто корупціонери зможуть "сплатити штраф", "відшкодувати збитки" і легально відкупитись від в'язниці, не викриваючи інших учасників злочину.

🤔 За законопроєкт, зокрема, голосував Нардеп Задорожній, якого нещодавно спіймали на хабарі.

☝️Рух ЧЕСНО вже готує детальний аналіз голосування. У коментарях публікуємо поіменку
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8324
chesnomovement

TRANSLATION :
Emergency water cut-off in the central part of Odesa until 23:00

To carry out repair work, water supply to the central district of Odesa (from Balkovska Street to Lanzheron Beach) will be limited until approximately 23:00 today.

Some adjacent streets may experience a decrease in pressure.
ㅤ
Send news to @ourodessabot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Аварійне відключення води в центральній частині м.Одеса до 23:00

Для проведення ремонтних робіт сьогодні орієнтовно до 23:00 буде обмежено водопостачання центрального району міста Одеси (від вулиці Балківської до пляжу Ланжерон).

На деяких прилеглих вулицях можливе зниження тиску.
ㅤ
Надіслати новину @ourodessabot
ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69979
ourodessa

TRANSLATION :
🤬 It gets "more and more fun" every time.

This is the kind of zipka sold in a secondhand shop in Mala Arnautska Street, 105.

No one else is confused by the combination and order of colors?
ㅤ
Nadislati novina @novodessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
🤬 С каждым разом все « веселее и веселее»

Вот такая зипка продается в секонде по улице Мала Арнаутська, 105.

Никого больше не смущает сочетание и порядок цветов?
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69981
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️ Rescue rain with hail floods streets in Izmail

Hopefully Odessa will get a few drops of rain 🙏🏻
ㅤ
Nadislati novina @novodessabot
👉SIGN UP.
ORIGINAL :
⚡️ В Измаиле улицы заливает спасательный дождь с градом

Надеемся и до Одессы дойдет пару капель дождя 🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69983
ourodessa

TRANSLATION :
$8 trillion in losses caused by hacker attacks in the world over the past year

How can you prevent this, get a job in a demanded remote profession, and earn a decent salary?

Cybersecurity is the IT profession of the future:
✅ Demand for security specialists will increase by 242% in the next 10 years
✅ On average, such specialists earn $22,800 per year in Ukraine, and $123,692 per year in the US.

At the free marathon, you will learn your first cybersecurity skills. And all this under the guidance of the Chief Information Security Officer of Nova Poshta!

⚡️ The duration is 4 days. There are lectures, practice and support from mentors who will help you understand all the issues.

Register: https://i.goit.global/xuL9g
ORIGINAL :
$8 трильйонів збитків спричинили хакерські атаки у світі за останній рік

Як цьому запобігти, влаштуватися на затребувану віддалену професію й отримувати гідну зарплату?

Cybersecutiry— IT-професія майбутнього:
✅ На 242% збільшиться попит на спеціалістів із безпеки в наступні 10 років
✅ У середньому в Україні такі специ отримують $22 800 на рік, а в США — $123 692 на рік.

На безоплатному марафоні ви опануєте перші навички з кібербезпеки. І все це під супроводом директора з інформаційної безпеки Нової пошти! 📦

⚡️ Тривалість — 4 дні. Тут лекції, практика та підтримка менторів, які допоможуть розібратися у всіх питаннях.

Зареєструватися: https://i.goit.global/xuL9g
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69980
ourodessa

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22051
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️До hospital was visited by a resident of Kherson who was injured in a Russian strike a few days ago.

The 41-year-old woman came under enemy fire in her yard. Currently, doctors are conducting an examination and providing assistance to the victim.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернулася жителька Херсона, яка постраждала внаслідок російського удару кілька днів тому.

41-річна жінка потрапила під ворожий обстріл на подвірʼї будинку. Нині медики проводять обстеження та надають допомогу потерпілій.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22059
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Сьогодні at noon, the occupation forces attacked Bilozerka.

As a result of the shelling, a 51-year-old local resident who was in the yard of her house sustained moderate injuries.

An ambulance team took the victim to a hospital for medical care.
ORIGINAL :
❗️Сьогодні в обід окупаційні війська атакували Білозерку.

Внаслідок обстрілу поранення середнього ступеня тяжкості дістала 51-річна місцева жителька, котра перебувала на подвірʼї будинку.

Бригада “швидкої” доставила потерпілу до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22060
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️Посылки from abroad costing more than 45€ want to tax it

Previously, the tax only applied to parcels worth 150€ or more. The services of buyers will also become more expensive.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Посылки из заграницы стоимостью выше 45€ хотят облагать налогом

Ранее налог действовал только на посылки стоимостью от 150€. Услуги байеров тоже станут дороже.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79074
insiderUKR

TRANSLATION :
In the night train "Zaporizhzhya-Uzhgorod", according to the media, a man died from the heat

The cause could be poor ventilation in the cars. We are waiting for official comments.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В ночном поезде "Запорожье-Ужгород", по данным СМИ, от жары умер человек

Причиной могла стать плохая вентиляция в вагонах. Ждем официальные комментарии.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79073
insiderUKR

TRANSLATION :
Ursula von der Leyen re-elected as head of the European Commission

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Урсулу фон дер Ляйен переизбрали главой Еврокомиссии

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79075
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️За three days there were three accidents at nuclear power plants - Director of the Center for Energy Research Kharchenko.

"On Tuesday, two power transformers burned down at the South Ukrainian NPP due to the heat. Today another power transformer burned down there and, according to unverified data, another one at the Chernobyl NPP."

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️За три дня на атомных станциях произошли три аварии, — директор центра исследований энергетики Харченко.

"Во вторник на Южно-Украинской АЭС из-за жары сгорело 2 силовых трансформатора. Сегодня там же сгорел еще один силовой трансформатор и, по непроверенным данным, - еще один на Чернобыльской АЭС".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79076
insiderUKR

TRANSLATION :
A powerful wind is already raging in Kyiv, be careful
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві вже вирує потужний вітер, будьте обережні
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63446
kievreal1

TRANSLATION :
Nikolai Tishchenko's cheekiness and ability to answer questions with questions is definitely from his mother, UNIAN reports. It's hard to say whether it's a matter of upbringing or medical problems with the psyche, but Zhanna Tyshchenko behaves very strangely.

Zhanna Anatoliyivna, the mother of MP and wealthy man Mykola Tyshchenko, sells socks and lavender near the Minska metro station in Kyiv.

"I am a very busy person. My mother is a businesswoman. I have been in business for 50 years," Zhanna Anatoliivna told reporters.

When asked what she thought about the fact that Tyshchenko's bodyguards had beaten the former military officer, she replied: "What are you talking about! Isn't Kolya a military man? Actually, he is a military man too. He is an officer of the internal troops".

When the conversation turned to Tyshchenko's haters, Zhanna Anatoliivna instantly switched to Russian: "Listen to you, you cunt, you should look at yourself. Who are you, you scum. A frog. Who are you, frogs, that you would lower a tough man like this?"

Watch the full video of the conversation here.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Нахабність та вміння відповідати запитанням на запитання - це у Миколи Тищенка точно від матері, розповідає УНІАН. Важко сказати, справа у вихованні чи у медичних проблемах з психікою, але Жанна Тищенко веде себе дуже дивно.

Мама народного депутата та заможної людини Миколи Тищенка, Жанна Анатоліївна, торгує шкарпетками та лавандою біля метро Мінська в Києві.

«Я дуже зайнята людина. Коліна мама - бізнеследі. Я 50 років у бізнесі», - сказала Жанна Анатоліївна журналістам.

Коли її запитали, що вона думає про те, що охоронці Тищенка побили колишнього військового, вона відповіла: «Да шо ви кажете! А Коля не військовий? Взагалі він і військовий теж. Офіцер внутрішніх військ».

Коли розмова зайшла про хейтерів Тищенка, Жанна Анатоліївна в мить перейшла на російську: «Слышишь ты, лахудра, на себя бы посмотрела. Ты кто такая, шмара. Жаба. Хто вы, лягушки, такие, шо вы будете крутого мужика вот так вот опускать».

Повне відео розмови дивіться за посиланням.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135394
unow

TRANSLATION :
Due to accidents at two power facilities, 4 rounds of power outages are currently in progress

They will be in effect in Kyiv, Kyiv, Cherkasy, Chernihiv, Zhytomyr, Kharkiv, Poltava, Sumy, Zaporizhzhia, Donetsk, Dnipro, and Kirovohrad regions, Ukrenergo said.

Power engineers are already repairing damaged equipment to reduce the number of simultaneous outages.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Через аварії на двох енергооб'єктах зараз задіяно 4 черги відключень світла

Вони діятимуть у Києві, Київській, Черкаській, Чернігівській, Житомирській, Харківській, Полтавській, Сумській, Запорізькій, Донецькій, Дніпропетровській, Кіровоградській областях, повідомили в «Укренерго».

Енергетики вже ремонтують пошкоджене обладнання, щоб можна було зменшити кількість одночасних черг відключень.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135393
unow

TRANSLATION :
3rd Separate Special Forces Brigade, 1st Mech Battalion.
💬
"This video is a snapshot of our military life, there is life in war too, although civilians think it can't be here. We also live like everyone else, we all have families and plans for the future. And no matter how hard they try to turn the facts about the war upside down in the information field, we all remember how it all started. There are people who are tired, especially men, who have never seen what we have seen, and I want to tell them: if you are tired, then rest. We will do everything."

🫡

↪SO1FA1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
3 ОШБр, 1-й мехбат.
💬
”Це відео - це зріз нашого військового життя, на війні теж є життя, хоча цивільні вважають , що його тут не може бути. Ми теж живем, як і всі, у всіх нас є сімʼя , плани на майбутнє. І як не намагаються зараз перекручувати з ніг на голову факти про війну в інфополі , всі ми памʼятаємо, з чого все почалося. Є люди , які втомились, особливо чоловіки, які ніколи не бачили того, що бачили ми, і хочеться їм сказати: якщо втомились, то відпочивайте. Ми все зробимо”.

🫡

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151833
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️В Power supply will not be cut off in the 20-kilometer zone from the border with Sosiya and Bulbaland, as well as in settlements of frontline areas - Prime Minister Shmyhal

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️В 20-кілометровій зоні від кордону з сосією та бульбалендом, а також у населених пунктах прифронтових зон електропостачання вимикатись не буде — премʼєр Шмигаль

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151832
operativnoZSU

TRANSLATION :
Power will not be cut off in settlements 20 kilometers from the border with Russia and Belarus, as well as in the frontline zone, - Prime Minister Denys Shmyhal.

Shmyhal also promised to work on a "more even distribution" of blackouts.


How Ukraine is surviving the hottest summer and preparing for the darkest winter, read the article by Yulia Samayeva.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Світло не вимикатимуть у населених пунктах за 20 км від кордону з росією та білоруссю, а також у прифронтовій зоні, — прем’єр-міністр Денис Шмигаль.

Шмигаль також вчергове пообіцяв опрацювати питання "більш рівномірного розподілу" відключень.


Як Україна переживає найспекотніше літо і готується до найтемнішої зими, читайте у статті Юлії Самаєвої.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158071
znualive

TRANSLATION :
‼️У The Coordination Headquarters held a meeting with the families of the Bureviy Brigade Offensive Guard (military unit 3027).

Representatives of the Coordination Center, the Main Department of the National Guard of Ukraine and the military unit spoke with the families of the missing National Guardsmen and those who joined the online campaign.

➡️ The participants of the meeting discussed how search operations are carried out using drones at specific coordinates. A representative of the military unit described the algorithm for processing locations of possible disappearances of soldiers after a combat engagement.

The dialog focused on information provided by eyewitnesses and combatants about their missing comrades. It is worth noting that the work of search groups is possible only if specific locations are de-occupied and demined.

☝️Спікер noted that all prisoners, missing persons, and those presumed dead are regularly submitted to the aggressor country for exchange.
ORIGINAL :
‼️У Координаційному штабі відбулася зустріч з родинами бійців Гвардії наступу бригади “Буревій” (в/ч 3027).

З родинами зниклих безвісти нацгвардійців та тими, хто долучився онлайн спілкувалися представники Коордштабу, ГУ НГУ та військової частини.

➡️ Учасники зустрічі обговорили, як відбуваються пошукові дії за допомогою дронів на конкретних координатах. Представник військової частини розповів алгоритм опрацювання локацій ймовірного зникнення бійців після бойового зіткнення.

Діалог присутніх стосувався інформації, яку надають про зниклих безвісти побратимів безпосередні очевидці та учасники боїв. Варто зауважити, що робота пошукових груп можлива лише за умови деокупації й розмінування конкретних локацій.

☝️Спікер штабу зауважив, що усі полонені, зниклі безвісти та ті, кого вважають загиблими, регулярно подаються країні-агресорці для обміну.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/7061
Koordshtab

TRANSLATION :
Veselka Park just destroyed 😔🥺
ORIGINAL :
Парк Веселка просто уничтожен 😔🥺
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45597
mariupolnow

TRANSLATION :
Last night, the SBU sea and air drones, together with the Ukrainian Navy, struck a Russian coast guard base on Lake Donuzlav in the temporarily occupied Crimea.

As a result of a combined attack by sea and air drones, the Russian coast guard base was damaged and disabled:

- the headquarters with the control center;
- ammunition and equipment depot;
- power substation;
- technical facilities;
- enemy firing positions.

The attack was carried out during the Russians' training exercises. I think they did not learn.
ORIGINAL :
Цієї ночі морські та повітряні дрони СБУ спільно із ВМС ЗСУ уразили російську базу берегової охорони на озері Донузлав у тимчасово окупованому Криму.

Унаслідок комбінованої атаки морських та повітряних дронів по базі берегової охорони рф були уражені та виведені з ладу:

- штаб з пунктом управління;
- склад боєприпасів і техніки;
- електропідстанція;
- технічні споруди;
- вогневі позиції ворога.

Атаку було здійснено під час навчань росіян. Думаю, вони не навчились.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31230
ssternenko

TRANSLATION :
Kiev. Heavy downpour. Hail. In some areas trees are ripped out with roots

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Киев. Сильный ливень. Град. В некоторых районах деревья вырывает с корнями

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79065
insiderUKR

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers of Ukraine approved a draft law developed by the Ministry of Internal Affairs that improves the use of stun guns by police

According to Deputy Minister of Internal Affairs Bohdan Drapyatyi, the draft law proposes to expand the list of grounds for the use of stun guns by police officers during the detention of offenders, in particular those suspected of committing a criminal offense and resisting or physically opposing a police officer or trying to escape.

In addition, the draft law also proposes to ban the use of stun guns in the head, neck, and genital area.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Кабінетом Міністрів України схвалено розроблений МВС законопроєкт, який вдосконалює питання щодо застосування електрошокерів поліцейськими

Як повідомив заступник Міністра внутрішніх справ Богдан Драп'ятий, проєкт Закону пропонує розширити перелік підстав для застосування електрошокерів поліцейськими під час затримання правопорушників, зокрема тих, які підозрюються в учиненні кримінального правопорушення та чинять опір або фізичну протидію поліцейському чи намагаються втекти.

Окрім того, законопроєкт також пропонує ввести заборону на використання електрошокових пристроїв в ділянці голови, шиї та статевих органів.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56132
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️На Emergency power outages introduced in Dnipropetrovska oblast - DTEK

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️На Дніпропетровщині ввели екстрені відключення електроенергії — ДТЕК

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151830
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Україна Hungary has blocked the transit of Russian oil to Hungary through the Druzhba pipeline - Hungarian Foreign Minister Szijjarto

Orban has "arrived".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Україна заблокувала транзит російської нафти Угорщині через нафтопровід «Дружба» — глава МЗС Угорщини Сійярто

Орбан «приїхав».

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151831
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Кабмін banned power outages in frontline areas and near the border with Russia and Belarus, - Prime Minister Denys Shmyhal

We are talking about facilities and settlements within a 20-kilometer zone.

"The government is compiling a list of critical facilities that are guaranteed priority electricity supply. Based on the results of communication with the UES, we are finalizing this list."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Кабмін заборонив вимикати світло у прифронтових зонах та біля кордону з рф і білоруссю, — прем'єр-міністр Денис Шмигаль

Мова йде про обʼєкти та населені пункти в 20-кілометровій зоні.

«Уряд формує перелік критично важливих об’єктів, яким гарантується пріоритетне електропостачання. За результатом комунікації з ОВА конкретизуємо цей список».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135392
unow

TRANSLATION :
⚡️Уряд has just approved the Law on Amendments to the Budget 2024 with an increase in expenditures by UAH 500 billion and tax changes by UAH 140 billion, - MP Zheleznyak

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Уряд тільки що схвалив Закон про зміни у Бюджет 2024 з підвищенням видатків на 500 млрд та Податкові зміни на 140 млрд грн, — нардеп Железняк

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135391
unow

TRANSLATION :
Katsaps whine that about 90% of the wounded at the front are the result of the work of our drone operators
ORIGINAL :
Кацапи ниють, що близько 90% поранених на фронті це результат роботи операторів наших дронів
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38192
dvishalive

TRANSLATION :
Now corrupt officials can legally pay off punishment for their crimes, even without exposing their accomplices.

That is, for example, MP Zadorozhnyi, who is the head of the PIC on fortifications and was caught on a kickback of UAH 3.4 million, will be able to legally pay a part of the kickback to the budget, and that's it, he's free.

Officially, officials can pay to avoid punishment:

- in case of committing a criminal offense - from
UAH 204,000 to UAH 2.04 million;
- in case of committing a minor crime - from UAH 2.057 million
to UAH 20.4 million;
- in case of a serious crime - from UAH 20.417 million to
102 million UAH;
- in case of a particularly serious crime - from UAH 102 million to UAH 204 million.

The SAPO and the NABU have already opposed the draft law.
ORIGINAL :
Тепер корупціонери можуть легально відкупитись від покарання за злочини, навіть без викриття співучасників.

Тобто, наприклад нардеп Задорожній, який є головою ТСК по фортифікаціях і попався на відкаті у 3,4 млн грн, зможе легально сплатити частину відкату в бюджет, і все, він вільний.

Офіційно запобігання покаранню чиновники можуть сплатити:

• у разі скоєння кримінального злочину - від
204,000 грн до 2,04 млн грн;
• у разі скоєння нетяжкого злочину - від 2,057 млн
до 20,4 млн грн;
• у разі скоєння тяжкого злочину - від 20,417 млн до
102 млн грн;
• у разі скоєння особливо тяжкого злочину — від 102 млн грн до 204 млн грн.

Проти законопроекту вже виступили САП та НАБУ.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38195
dvishalive

TRANSLATION :
The Government approved a draft law to significantly reduce the tax-free limit for parcels from other countries from EUR 150 to EUR 45
ORIGINAL :
Уряд схвалив законопроект про суттєве зниження неоподатковуваного ліміту на посилки з інших країн з 150 євро до 45 Євро
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38197
dvishalive

TRANSLATION :
⚡️Кабмін banned power outages in frontline areas and near the border with Russia and Belarus - Shmyhal

We are talking about facilities and settlements within a 20-kilometer zone.
"The government will also compile a list of critical facilities that are guaranteed priority power supply.
ORIGINAL :
⚡️Кабмін заборонив вимикати світло у прифронтових зонах та біля кордону з рф і Білоруссю, — Шмигаль

Мова йде про обʼєкти та населені пункти в 20-кілометровій зоні.
«Уряд також сформує перелік критично важливих об’єктів, яким гарантується пріоритетне електропостачання.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38198
dvishalive

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada voted for Law 11340, which will allow top corrupt officials to pay off their corruption without exposing their accomplices. In effect, corruption has been legalized
ORIGINAL :
Верховна Рада проголосувала закон 11340, який дозволить топ-корупціонерам відкупитись без викриття співучасників. Фактично, легалізували корупцію
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38194
dvishalive

TRANSLATION :
In occupied Luhansk, Russians destroyed monuments to Holodomor victims and victims of Stalinist repressions
ORIGINAL :
В окупованому Луганську росіяни знищили пам’ятники жертвам Голодомору та жертвам сталінських репресій
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38196
dvishalive

TRANSLATION :
🌧️ Level II of danger has been declared in Kyiv and the region due to heavy rains that will begin in the next hour

There will also be thunderstorms, hail and squall of 15-20 m/s by the end of the day.

It's better not to leave home without an umbrella today....
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌧️ У Києві та області оголосили ІІ рівень небезпечності через сильні зливи, що почнуться вже в найближчу годину

Також до кінця доби будуть грози, град та шквал 15-20 м/с.

Без парасольки сьогодні з дому краще не виходити🫣
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63445
kievreal1

TRANSLATION :
Ukrainian naval and air drones attacked the Russian coast guard base on Lake Donuzlav in the temporarily occupied Crimea - "UP".

"The Russian Navy tried to conduct exercises to protect the waters of Lake Donuzlav, but thanks to Ukrainian drones, these exercises were a failure," the source said.

As a result of the combined attack, the drones were damaged and disabled:

🔹the headquarters with the control center;
Ammunition and equipment storage facility;
An electrical substation;
Technical facilities;
Enemy firing positions.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українські морські та повітряні дрони атакували російську базу берегової охорони на озері Донузлав у тимчасово окупованому Криму — "УП".

"Військово-морські сили рф намагалися провести навчання із захисту акваторії озера Донузлав, але завдяки українським дронам ці навчання стали провалом", — розповів співрозмовник журналістів.

Унаслідок комбінованої атаки уражені та виведені з ладу:

🔹штаб з пунктом управління;
🔹склад боєприпасів і техніки;
🔹електропідстанція;
🔹технічні споруди;
🔹вогневі позиції ворога.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158070
znualive

TRANSLATION :
Not just T-shirts: Trump's company launches limited edition sneakers "Fight! Fight! Fight!"

A total of five thousand pairs of sneakers will be produced, with each pair costing $300. Ten random pairs will be autographed by Trump.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Не лише футболки: компанія Трампа після замаху на кандидата в президенти США запускає продаж лімітованої серії кросівок "Fight! Fight! Fight!".

Загалом буде випущено п'ять тисяч пар кросівок, вартість однієї — 300 доларів. Десять випадкових пар будуть із автографом Трампа.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158069
znualive

TRANSLATION :
🤖 Ukrainian company Swarmer develops AI-based drone swarm technology

It will make it possible to combine several dozen drones under the control of one pilot into a single network.

#Ukraine

🎖 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🤖 Українська компанія Swarmer розробляє технологію "Рою дронів" на базі штучного інтелекту

Вона дасть можливість об’єднати в єдину мережу одразу кілька десятків дронів під управлінням одного пілота.

#Україна

🎖 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33024
milinua

TRANSLATION :
🇱🇹 The Lithuanian Seimas voted to withdraw from the Convention on Cluster Munitions.

👉 Read all the details here

#Lithuania

🎖️ Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇱🇹 Сейм Литви проголосував за вихід із конвенції про касетні боєприпаси.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Литва

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33023
milinua

TRANSLATION :
⚡️Этой overnight SBU sea and air drones hit Russian coast guard base on Lake Donuzlav in Crimea

As a result of the attack, the drones were hit and disabled:

▫️ headquarters with control center
▫️ ammunition and equipment depot
▫️ electrical substation
▫️ technical facilities
▫️ enemy firing positions
ORIGINAL :
⚡️Этой ночью морские и воздушные дроны СБУ поразили российскую базу береговой охраны на озере Донузлав в Крыму

В результате атаки были поражены и выведены из строя:

▫️ штаб с пунктом управления
▫️ склад боеприпасов и техники
▫️ электроподстанция
▫️ технические сооружения
▫️ огневые позиции врага
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3950
mertviorku

TRANSLATION :
Cabinet of Ministers bans turning off lights in front-line zones and near the border with Russia and Belarus

Lights will not be switched off in settlements and facilities within a 20-kilometer zone from the border with Russia and Belarus and within 20 kilometers of the frontline zone.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Кабмин запретил выключать свет в прифронтовых зонах и у границы с РФ и Беларусью

Отключаться свет не будут в населенных пунктах и объектах в 20-километровой зоне от границы с Россией, Беларусью и в 20-ти километрах прифронтовой зоны.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79064
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Словакия and Hungary stopped receiving Russian oil via the Druzhba pipeline due to the transit ban imposed by Ukraine

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Словакия и Венгрия перестали получать российскую нефть по трубопроводу "Дружба" из-за запрета на транзит, введенного Украиной

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79062
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Военные airfields in the Russian rear should be destroyed - Zelensky

Base.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Военные аэродромы в тылу РФ должны быть уничтожены, — Зеленский

База.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79063
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️ The heat wave caused the city thermometer power equipment at the Historical Museum to stop working

It should be fixed by the 23rd.

Even the famous Kharkiv thermometer can't take this heat 🤯
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉SIGN UP.
ORIGINAL :
⚡️ Из-за жары перестало работать оборудование питания городского термометра на Историческом музее

До 23 числа должны все исправить

Даже знаменитый харьковский градусник не вывозит эту жару 🤯
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90508
kharkivlife

TRANSLATION :
‼️ Due to an emergency situation, today, from 15:00 to 20:00, consumers in the Slobidskyi district of Kharkiv will have partial power outages
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
Subscribe to us
ORIGINAL :
‼️ У зв'язку з аварійною ситуацією сьогодні, з 15:00 до 20:00 частково будуть знеструмлені споживачі Слобідського району м. Харкова
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90511
kharkivlife

TRANSLATION :
Thanks to you, the army has received another 300 drones! Thank you for your help!

+50 thick FPVs for the 42nd Brigade.
+100 FPV for the soldiers of the SSU's Centralized Security Center.
+50 FPV for the 68th Separate Airborne Brigade.
+100 FPV for the 501st Separate Mechanized Brigade.

🔪Permanent bank account send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Ще 300 дронів завдяки вам отримало військо! Дякую за допомогу!

+50 товстих FPV для 42 ОМБр.
+100 FPV для воїнів ЦСО А СБУ.
+50 FPV для 68 ОЄБр.
+100 FPV для 501 ОБМП.

🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31226
ssternenko

TRANSLATION :
💥On July 15, the military unit 65372 in Crimea was attacked. A separate special-purpose radio node of the GRU of the Russian General Staff is based there - Cybermilk

The strike was on one of the buildings, which was built after 2016, and therefore was created for the needs of the game and actively used.

44.524965,33.486035

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥15 липня був нанесений удар по в/ч 65372 в Криму. Там базується окремий радіовузол особливого призначення ГРУ ГШ ВС рф — Кіберборошно

Удар був нанесений по одній з будівель, яка була побудована вже після 2016 року, а отже створювалися під потреби гру та активно використовувалися.

44.524965,33.486035

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151828
operativnoZSU

TRANSLATION :
SBU sea and air drones jointly with the Ukrainian Navy strike Russian coast guard base on Lake Donuzlav

Last night, the Russian occupation naval forces conducted exercises to protect the waters of Lake Donuzlav in Crimea. Thanks to the SBU drones, these exercises were a failure, as the Russians were unable to defend even their base, let alone the lake.

As a result of a combined attack by sea and air drones on the Russian coast guard base, the drones were damaged and disabled:

- the headquarters with the control center;
- ammunition and equipment depot;
- power substation;
- technical facilities;
- enemy firing positions.

"This is another reminder to the enemy that Ukrainian Crimea is turning into a trap for Russians, where they will be systematically killed. Because, as SBU Head Vasyl Malyuk said, "death is the only prospect we can offer the occupiers," our source in the Security Service said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Морські та повітряні дрони СБУ спільно з ВМС ЗСУ уразили російську базу берегової охорони на озері Донузлав

Минулої ночі окупаційні військово-морські сили рф проводили навчання із захисту акваторії озера Донузлав в Криму. Завдяки дронам СБУ ці навчання стали провалом, бо росіяни не змогли захистити навіть свою базу, не кажучи вже про акваторію озера.

Унаслідок комбінованої атаки морських та повітряних дронів по базі берегової охорони рф були уражені та виведені з ладу:

- штаб з пунктом управління;
- склад боєприпасів і техніки;
- електропідстанція;
- технічні споруди;
- вогневі позиції ворога.

«Це - ще одне нагадування ворогу, що український Крим перетворюється для росіян на пастку, в якій їх будуть систематично знищувати. Бо, як казав Голова СБУ Василь Малюк, «смерть – це єдина перспектива, яку ми можемо запропонувати окупантам», - повідомило наше джерело в Службі безпеки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94043
voynareal

TRANSLATION :
❗️На SUVs will soon have to obtain new rights - the Verkhovna Rada will consider a draft law necessary for Ukraine's accession to the EU's Vision Zero strategy

In this case, it will be possible to introduce additional testing for drivers over 65 to check their ability to drive safely.

And the license itself will be issued to the elderly for 1-5 years.

They may also divide category B into two subcategories: up to 1.8 tons and from 1.8 to 3.5 tons. This will create additional requirements for drivers of heavier vehicles.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️На позашляховики скоріше доведеться отримувати нові права — ВРУ розгляне законопроєкт необхідний для приєднання України до комплексної стратегії Vision Zero у ЄС

В такому разі буде можливість запровадження додаткового тестування для водіїв старше 65 років для перевірки їх здатності безпечно керувати автомобілем.

А самі права літнім людям будуть видаватись на 1-5 років.

Можуть і розділити категорії B на дві підкатегорії: до 1,8 тонн та від 1,8 до 3,5 тонн. Це створить додаткові вимоги для водіїв важчих автомобілів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94044
voynareal

TRANSLATION :
Military airfields from which Russian planes with bombs take off against our cities, places where Russian missiles are launched - everything must be destroyed, - Zelenskyy during the session of the IV Summit of the European Political Community

"The more effective our air defense is, the more helpless Putin will be. The fewer restrictions we have on the use of effective weapons, the more Russia will seek peace."


He called on the leaders to take decisive steps in this direction.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Військові аеродроми, із яких злітають російські літаки з бомбами проти наших міст, місця запуску російських ракет – усе має бути знищено, – Зеленський під час сесії ІV саміту Європейської політичної спільноти

«Що ефективнішою буде наша протиповітряна оборона, то безпораднішим буде путін. Що менше в нас буде обмежень на використання дієвої зброї, то активніше Росія прагнутиме миру».


Та закликав лідерів зробити рішучі кроки у цьому напрямку.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94045
voynareal

TRANSLATION :
🤯Students shot dead in Bangladesh - this was preceded by their clash with law enforcement

Young people seized and burned down the headquarters of state television BTV. The Internet was cut off in the city.

Bangladeshi security forces are on the streets of university campuses and continue to attack students.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯В Бангладеші розстріляли студентів — цьому передувала їх сутичка з правоохоронцями

Молодь захопила та спалила штаб-квартиру державного телебачення BTV. У місті відключили інтернет.

Силовики Бангладеш перебувають на вулицях університетських кампусів та продовжують нападати на студентів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94046
voynareal

TRANSLATION :
If you have not paid the fine for not updating your data on time, it will be displayed in Actions

It may not appear, for example, as a fine for speeding or traffic violations.

Only notifications about unpaid fines for violations of military registration will be sent to Diia.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Якщо вчасно не оплатили штраф за неоновлення даних — він буде відображатися в «Дії»

Він може зʼявлятися, наприклад, не як штраф за перевищення швидкості і порушення ПДР.

В «Дію» надходитиме лише сповіщення про вчасно не оплачений штраф за порушення військового обліку.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94052
voynareal

TRANSLATION :
💥 The Verkhovna Rada has voted in favor of a draft law in the 1st reading that will allow officials suspected of corruption to plea bargain with the investigation and pay a fine for the offense

❗️Проти document No. 11340 is sponsored by the Anti-Corruption Committee of the Rada, NABU and SAPO.

They warned about the risks and the corruption factor in some of the provisions: the current version of the law allows a corruption suspect to receive a less severe punishment if he or she partially compensates for the damage and pleads guilty. Exposing accomplices will not be a prerequisite.
ORIGINAL :
💥 Рада в 1-му читанні проголосувала за законопроєкт, який дозволить підозрюваним у корупційних злочинах чиновникам йти на угоду зі слідством та сплачувати штраф за скоєне правопорушення

❗️Проти документу № 11340 виступають Антикорупційний комітет Ради, НАБУ і САП.

Вони попереджали про ризики й корупційний фактор в деяких нормах — чинна редакція закону дає можливість підозрюваному в корупції отримати менш суворе покарання, якщо він частково відшкодує збитки та визнає себе винуватим. Викриття спільників не буде обовʼязковою умовою.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14128
zminaua

TRANSLATION :
Cases against Kyiv authorities were stampeded for show, as only 0.9% of 1117 cases went to court - expert

Over the past five years, 1117 criminal proceedings have been filed against the Kyiv city authorities. Only 101 of them went to court. And only 8 received court decisions that came into force, while all the rest fell apart in court.

That is, 9 out of 10 searches and masked shows in the KCSA were done for the sake of the picture. At the same time, the authorities spent hundreds of millions from the budget on a colossal army of security forces to fulfill these orders. Hundreds of millions were spent not on drones against an external enemy, but on suspicions of internal competitors.

The number of criminal proceedings against the Kyiv community is growing every year. The central government has been using law enforcement agencies to put pressure on the Kyiv community for the past five years. So far, the pressure has not brought any results, but it does not stop, wrote Oleksandr Chernenko, MP of the VIII convocation.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Справи проти столичної влади штампувалися заради показухи, бо із 1117 лише 0,9% пройшли суди, – експерт

За п’ять років проти міської влади Києва було наштамповано 1117 кримінальних проваджень. З них лише 101 дійшло до суду. І лише 8 отримали судові рішення, які набули законної сили, всі інші розсипалися в суді.

Тобто 9 з 10 обшуків та масок-шоу в КМДА робилися заради картинки. При цьому сотні мільйонів з бюджету влада витратила на колосальну армію силовиків, які відпрацьовували ці замовлення. Сотні мільйонів не на дрони проти зовнішнього ворога, а на підозри внутрішнім конкурентам.

З кожним роком кількість кримінальних проваджень проти київської громади зростає. Центральна влада всі п’ять років використовує силові органи для тиску на київську громаду. Наразі тиск не приніс результату, але він не припиняється, написав народний депутат VIII скликання Олександр Черненко.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135390
unow

TRANSLATION :
🇷🇺🇧🇾 The IOC has admitted 15 Russian and 16 Belarusian athletes to the Paris Olympics. They will compete as "neutral - without state symbols".

The list is final. The majority of the Russians are tennis players, but not all of them are "neutral" as the IOC believes.

❗️ Babel previously released an investigation into Russian athletes who were to participate in the Olympics. At least nine of them traveled to occupied Crimea, glorifying the occupiers and honoring Russian generals. Subsequently, half of the athletes either refused to participate or failed the test.

Three of the 15 admitted Russians were involved in our investigation: Tamara Dronova (who worked in the Dynamo security forces and traveled to occupied Crimea), Olena Ivanchenko (who visited Crimea and performed in occupied Sevastopol), and Angela Bladtseva (who performed against the backdrop of the Z-symbol, the inscription "We do not abandon our own" and other propaganda posters).

According to the IOC principles, neutral athletes should not support the war against Ukraine or use national or military symbols, such as St. George's ribbons or the Z symbol. This also applies to social media, interviews, and reposts by athletes. That is, Dronova, Ivanchenko, and Bladtseva do not meet the criterion of a "neutral athlete."

@babel
ORIGINAL :
🇷🇺🇧🇾 МОК допустив до Олімпіади в Парижі 15 російських і 16 білоруських спортсменів. Вони виступатимуть як «нейтральні — без державної символіки».

Список остаточний. Серед росіян більшість тенісисти, але не всі вони «нейтральні», як вважає МОК.

❗️«Бабель» раніше випустив розслідування про російських спортсменів, які мали брати участь у Олімпіаді. Щонайменше девʼятеро з них їздили в окупований Крим, прославляють окупантів і шанують російських генералів. Згодом половина спортсменів або самі відмовились від участі, або не пройшли перевірку.

Троє з 15 допущених росіян були фігурантами нашого розслідування — це Тамара Дронова (працювала у структурі силовиків «Динамо» та їздила в окупований Крим), Олена Іванченко (відвідувала Крим і виступала в окупованому Севастополі) та Анжела Бладцева (виступала на фоні Z-символіки, надпису «Своих не бросаем» та інших пропагандистських плакатів).

Відповідно до принципів МОК, нейтральні спортсмени не мають підтримувати війну проти України, а також використовувати національну чи мілітарну символіку, як-от георгіївські стрічки чи символ Z. Це стосується і соцмереж, інтервʼю та репостів спортсменів. Тобто Дронова, Іванченко і Бладцева не відповідають критерії «нейтральний спортсмен».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53699
babel

TRANSLATION :
🔥 SBU drones attacked a Russian coast guard base on Lake Donuzlav in Crimea at night. The attack was a combined one, involving sea and air drones. The headquarters with the control center, ammunition and equipment storage, power substation, etc. were put out of action.

▪️Міноборони In the morning, the Russian Federation reported the "destruction and interception" of 33 drones over Crimea, and ten boats were allegedly "neutralized" in the Black Sea. Local Telegram channels reported explosions near Myrne and Novozerne, as well as near Kozacha Bay in Sevastopol.

Video: SBU / Radio Liberty

@babel
ORIGINAL :
🔥 Дрони СБУ вночі атакували російську базу берегової охорони на озері Донузлав у Криму. Атака була комбінованою — задіяли морські та повітряні дрони. З ладу вивели штаб з пунктом управління, склад боєприпасів і техніки, електропідстанцію та інше.

▪️Міноборони РФ вранці повідомляло про «знищення і перехоплення» 33 дронів над Кримом, а в акваторії Чорного моря нібито «нейтралізували» десять катерів. Місцеві Telegram-канали писали про вибухи в районі Мирного та Новозерного, а також біля Козачої бухти в Севастополі.

Відео: СБУ / «Радіо Свобода»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53698
babel

TRANSLATION :
Movement CHESNO on Atlas United? 🧄

That's right! This year we will meet you live at the Alley of NGOs as part of the Atlas Weekend festival. We promise interesting political interactives, a bright photo zone and a lot of other interesting things!

Save the dates and location:
📍Where: 36 Stepan Bandera Avenue (Blockbuster Mall), parking lot
📆 When: July 19-21

We have some more good news: every day the first 10 people who take a picture with our secret guest, subscribe to social media and tag us in the story will receive special prizes 😉

The CHESNO team is looking forward to meeting you! We will be glad to see everyone!
ORIGINAL :
Рух ЧЕСНО на Atlas United? 🧄

Саме так! Цього року ми зустрінемося з вами наживо на Алеї громадських організацій у межах фестивалю "Atlas Weekend". Обіцяємо цікаві політичні інтерактиви, яскраву фотозону та купу інших цікавинок!

Зберігайте собі дати та локацію:
📍Де? Проспект Степана Бандери, 36 (Blockbuster Mall), паркінг
📆 Коли? 19-21 липня

Маємо ще одну приємну новину: кожного дня перші 10 людей, які сфотографуються з нашим таємним гостем, підпишуться на соцмережі та позначать у сториз, отримають особливі призи 😉

Команда ЧЕСНО з нетерпінням чекає на зустріч із вами! Будемо раді бачити кожного!
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8323
chesnomovement

TRANSLATION :
Supporters of Donald Trump came to the Republican Party convention in Milwaukee with earplugs and leaflets reading "Trump can end the war in Ukraine."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Прихильники Дональда Трампа прийшли на з’їзд Республіканської партії в Мілвокі із пластирами на вухах та листівками "Трамп може закінчити війну в Україні".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158064
znualive

TRANSLATION :
Right in the middle of the day, the townspeople were robbed 😱

1. A 34-year-old resident of Kropyvnytskyi, who came to Odesa on vacation, snatched a 22-year-old citizen's cell phone from his hands in the middle of the day when he was sitting on a bench by the sea and fled.

2. A 32-year-old Odesa resident tore a gold chain with a pendant from a 74-year-old woman's neck and fled. Operatives detained the offender at his place of residence the same day.
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прямо посеред дня пограбували містян 😱

1. 34-річний житель Кропивницького, який приїхав до Одеси на відпочинок, серед дня вирвав з рук 22-річного містянина мобільний телефон, коли той сидів на лавці біля моря та втік.

2. 32-річний одесит, зірвав з шиї 74-річної жінки золотий ланцюжок з кулоном та втік. Оперативники того ж дня затримали правопорушника за місцем мешкання.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69975
ourodessa

TRANSLATION :
MAGURA V5 naval drones have hit 14 Russian ships, destroying 8 of them. And one of the latest modifications has an air-to-air missile and threatens Russian aviation.

We continue our series of infographics about Ukrainian weapons.
#weapons #weaponsofUkraine


English version in the comments.

#weapons #weaponsofUkraine

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Морські дрони MAGURA V5 уразили 14 російських кораблів, 8 з них повністю знищили. А одна з останніх модифікацій має ракету "повітря-повітря" і загрожує російській авіації.

Продовжуємо серію інфографік про українську зброю.
#зброя #зброяУкраїни


English version in comments.

#зброя #зброяУкраїни

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3861
uawarinfographics

TRANSLATION :
Trading socks near the subway - why Tishchenko abandoned his sick mother and whether he inherited her diagnosis - mass media

So, it is reported that Zhanna Tishchenko, the mother of MP Mykola Tishchenko, sells socks and bouquets of lavender near the subway in Kiev, not knowing that her son is under house arrest. In her youth she worked as a photographer and was later diagnosed with schizophrenia. Zhanna Tishchenko claims that her son helps her, but her behavior and medical diagnosis confirm her detachment from reality.

"Arrogance and the ability to answer a question with a question is in Nikolai Tishchenko definitely from his mother. It is through the mother's line that mental illnesses are most often transmitted as well. Jeanne Tishchenko's disease began to progress with age. Their son Nikolai is also over fifty, so the official diagnosis could explain his strange statements, speeches and actions", - write the journalists.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Торгует носками возле метро - почему Тищенко бросил больную мать и унаследовал ли ее диагноз — СМИ

Так, сообщается, что Жанна Тищенко, мать народного депутата Николая Тищенко, продает носки и букеты лаванды у метро в Киеве, не зная, что сын под домашним арестом. В молодости она работала фотографом, а позже у нее диагностировали шизофрению. Жанна Тищенко утверждает, что сын ей помогает, но ее поведение и медицинский диагноз подтверждают отрыв от реальности.

"Наглость и умение отвечать вопросом на вопрос - это у Николая Тищенко точно от матери. Именно по материнской линии чаще всего передаются и психические заболевания. У Жанны Тищенко болезнь начала прогрессировать с возрастом. Их сыну Николаю - также уже за пятьдесят, поэтому официальный диагноз мог бы объяснить его странные высказывания, выступления и поступки", — пишут журналисты.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79061
insiderUKR

TRANSLATION :
Deputies raised the threshold for criminal liability for theft tenfold

Previously, theft was considered petty if the value of the property at the time of the crime did not exceed 302.8 UAH, but now the threshold for criminal liability has been raised to 3028 UAH.

At the same time, the Rada is going to significantly increase administrative penalties for petty theft - up to UAH 5,100 (or up to UAH 17,000 for serial thieves for several offenses within a year).

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Депутаты в десять раз повысили порог для наступления уголовной ответственности за кражи

Ранее воровство считалось мелким, если стоимость имущества на момент преступления не превышала 302,8 грн, а теперь порог уголовной ответственности повысили до 3028 грн.

В то же время Рада собирается существенно повысить административные наказания за мелкие кражи – до 5100 грн (или до 17 000 грн для серийных воров за несколько правонарушений в течение года).

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79060
insiderUKR

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what we did on July 17👇.

⏺28 crews, 153 workers and 46 units of equipment, were working to restore electricity in Kherson region. Yesterday, power engineers carried out emergency repair works on the lines supplying Pryhiria, Velyka Oleksandrivka, Kalynivske, Myroliubivka, Koshary, Bilozerka, Chornobaivka and Kherson.

⏺65 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 16 addresses in residential buildings and social facilities, where 271 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 324,928.3 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 292,676.8 hectares of agricultural land. More than 189.5 thousand explosive devices were found and neutralized on these territories.

⏺5 residents were evacuated by train from the de-occupied territories of Kherson region.

⏺Humanitarian aid continues to be distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 520 food packages, 7258 loaves of bread, 250 hot meals, 7200 liters of water and 731 hygiene kits from international NGOs, philanthropists and volunteers.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 17 липня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працювали 28 бригад – це 153 робітника та 46 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Пригір’я, Велику Олександрівку, Калинівське, Миролюбівку, Кошари, Білозерку, Чорнобаївку та Херсон.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 65 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 16 адресами у житлових будинках та соціальних об'єктах, де OSB-листами закрили 271 вікно.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 324 928,3 гектарів територій, з них 292 676,8 гектарів – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 189,5 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини евакуювали потягом 5 жителів.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 520 продуктових наборів, 7258 буханок хліба, 250 порцій гарячих обідів, 7200 літрів води та 731 гігієнічний набір.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22056
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22055
khersonskaODA

TRANSLATION :
🤔Switching to summer or winter time is unlikely to reduce electricity consumption, says Director of Energy Programs at the Razumkov Center

"From the energy point of view, the idea that daylight saving time (DST) can save electricity is not a new one, it was already expressed by Benjamin Franklin. But there are some doubts that there are significant energy savings. The world is now beginning to abandon this idea," Omelchenko said.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤔Перехід на літній чи зимовий час навряд чи скорочує споживання електроенергії, – вважає директор енергетичних програм центру Разумкова

"З точки зору енергетики, що начебто переходи на літній та зимовий часи дозволяють економити електроенергію - це ідея не нова, вона була ще висловлена Бенджаміном Франкліном. Але сказати, що там є суттєва економія електроресурсів - є певні сумніви. У світі зараз починають відмовлятись від цієї ідеї", - зазначив Омельченко.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63441
kievreal1

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22053
khersonskaODA

TRANSLATION :
🌧️ Osokorky has already been covered by a downpour. What's the situation in other areas?
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌧️ Осокорки вже накрила злива. Яка ситуація в інших районах?
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63442
kievreal1

TRANSLATION :
Russians used a drone to kill an elderly resident of Oleksandrivka.

The 74-year-old man sustained life-threatening injuries as a result of the enemy drone attack. My condolences to the family of the deceased...
ORIGINAL :
росіяни з безпілотника вбили літнього жителя Олександрівки.

Через атаку ворожого дрону травми, несумісні з життям, дістав 74-річний чоловік. Мої співчуття рідним загиблого…
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22057
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22054
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22058
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇺🇦Сьогодні Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal with a working visit to Zaporizhzhia region.

Together we checked the progress of construction of fortifications in the Zaporizhzhia sector. The work is going on as scheduled and without interruption - all for the safety of our military and people.

🤝I thank Denys Shmyhal for his personal visit and assistance to Zaporizhzhia region. TelegramDenys Shmyhal Prime Minister of Ukraine In Zaporizhzhia today I got acquainted with the process of construction of fortifications. Heard a report from the head of the JMA on this issue.

"The construction of defense lines is one of the key priorities and part of the responsibility of regional heads. It is about protecting the lives of our military and our defense capabilities.

Zaporizhzhia Military District received UAH 1.4 billion directly for the construction of fortifications. In total, this year the Government has allocated UAH 2.4 billion for Zaporizhzhia region.
ORIGINAL :
🇺🇦Сьогодні із робочою поїздкою у Запорізькій області Премʼєр-Міністр України Денис Шмигаль.

Разом перевірили хід будівництва фортифікацій на Запорізькому напрямку. Роботи йдуть за графіком і безупинно - все заради безпеки наших військових і людей.

🤝Дякую Денису Шмигалю за особистий приїзд і допомогу Запорізькій області. TelegramДенис Шмигаль Прем‘єр-міністр України На Запоріжжі сьогодні ознайомився з процесом будівництва фортифікаційних споруд. Заслухав доповідь голови ОВА з цього питання.

Зведення оборонних рубежів — один із ключових пріоритетів і частина відповідальності обласних голів. Адже йдеться про захист життя наших військових і про наші оборонні спроможності.

1,4 млрд грн отримала безпосередньо Запорізька ОВА на будівництво фортифікацій. Загалом цьогоріч для Запорізької області Уряд виділив на ці потреби 2,4 млрд грн.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31360
zodagovua

TRANSLATION :
Forwarded from Alexander Zharkov


Here is the confirmation:

SBU sea and air drones hit Russian coast guard base on Lake Donuzlav

Last night, the Russian occupation naval forces conducted exercises to protect the waters of Lake Donuzlav in Crimea. Thanks to the SBU drones, these exercises were a failure, as the Russians failed to protect even their base, let alone the lake.

As a result of a combined attack by sea and air drones on the Russian coast guard base, the drones were damaged and disabled:

- the headquarters with the control center;
- ammunition and equipment depot;
- power substation;
- technical facilities;
- enemy firing positions.

"This is another reminder to the enemy that Ukrainian Crimea is turning into a trap for Russians, where they will be systematically killed. Because, as SBU Head Vasyl Malyuk said, "death is the only prospect we can offer the occupiers," an informed source in the Security Service said.
ORIGINAL :
Forwarded from Александр Жарков


Вот и подтверджение:

Морські та повітряні дрони СБУ уразили російську базу берегової охорони на озері Донузлав

Минулої ночі окупаційні військово-морські сили рф проводили навчання із захисту акваторії озера Донузлав в Криму. Завдяки дронам СБУ ці навчання стали провалом, бо росіяни не змогли захистити навіть свою базу, не кажучи вже про акваторію озера.

Унаслідок комбінованої атаки морських та повітряних дронів по базі берегової охорони рф були уражені та виведені з ладу:

- штаб з пунктом управління;
- склад боєприпасів і техніки;
- електропідстанція;
- технічні споруди;
- вогневі позиції ворога.

«Це - ще одне нагадування ворогу, що український Крим перетворюється для росіян на пастку, в якій їх будуть систематично знищувати. Бо, як казав Голова СБУ Василь Малюк, «смерть – це єдина перспектива, яку ми можемо запропонувати окупантам», - повідомило поінформоване джерело в Службі безпеки.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29710
mysiagin

TRANSLATION :
Ukraine has transferred one thousand tons of wheat flour to Palestine as part of the Grain from Ukraine program, an initiative of President Volodymyr Zelenskyy. The ship has already arrived in Jordan, and the flour will be delivered by land.
ORIGINAL :
​​Україна передала Палестині тисячу тонн пшеничного борошна в межах програми Grain from Ukraine – ініціативи Президента Володимира Зеленського. Судно вже прибуло до Йорданії, далі борошно доставлятимуть наземними шляхами.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/12851
OPUA

TRANSLATION :
"Install a new bank application": Interior Ministry warns of new cyber fraud scheme

Scammers pose as employees of a banking institution and offer to download a new mobile application because the old one has allegedly stopped working.

Here's how the attackers act:

▪️розсилають phishing links to download from a fake chatbot;
▪️отримують bank customer data;
▪️переконують the customer to call a combination that came from a real support service and steal funds from online banking accounts.

How to protect yourself?

▪️Не do not trust calls and messages from unknown numbers.
▪️Не do not share incoming codes with unauthorized persons.
▪️Перевірте information on the official pages of the bank.

If you fall for fraudsters, immediately block the card, call the bank's support service and contact the police.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
«Встановіть новий застосунок банку»: МВС попереджає про нову кібершахрайську схему

Аферисти представляються працівниками однієї з банківських установ та пропонують завантажити новий мобільний застосунок, бо старий нібито перестав працювати.

Як діють зловмисники:

▪️розсилають фішингові посилання для завантаження з фейкового чат-бота;
▪️отримують дані клієнта банку;
▪️переконують клієнта назвати комбінацію, що надійшла від справжньої служби підтримки, та викрадають кошти з акаунтів онлайн-банкінгу.

Як вберегти себе?

▪️Не довіряйте дзвінкам та повідомленням з невідомих номерів. 
▪️Не передавайте стороннім особам коди, що надходять.
▪️Перевірте інформацію на офіційних сторінках банку.

Якщо ви потрапили на гачок до шахраїв, негайно заблокуйте картку, зателефонуйте до служби підтримки банку та зверніться до поліції.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56131
UkraineNow

TRANSLATION :
A report about former prisoners who were recruited to serve in the 5th separate assault brigade

Watch the video to learn about their motivation, training, and how they are eager to fight.

Everyone deserves a second chance, and the fighters of the 5th Separate Assault Brigade prove it by their example.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Репортаж про колишніх увʼязнених, які рекрутувались на службу у 5 окрему штурмову бригаду

Про їх мотивацію, тренування та те, як вони рвуться у бій - дивіться у відео.

Кожен заслуговує на другий шанс і бійці 5-ї окремої штурмової бригади підтверджують це своїм прикладом.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151827
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Сили Ukrainian defense forces withdraw from Urozhayne village in Donetsk region

This was reported by the spokesman for the Khortytsia military unit Voloshyn. According to him, the Russian Federation has smashed the village to pieces, and the positions of the Ukrainian military have been destroyed.

Therefore, in order to save the lives and health of our servicemen who were holding the defense there, it was decided to withdraw to other positions.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Сили оборони України відійшли з селища Урожайне на Донеччині

Про це повідомив речник ОСУВ «Хортиця» Волошин. За його словами, рф розбила селище вщент, зруйновані і позиції українських військових.

Тому для збереження життя і здоров'я наших військовослужбовців, які тримали там оборону було ухвалено рішення відійти на інші позиції.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135389
unow

TRANSLATION :
Romanian far-right MP Diana Soshoake threatened to hold an exorcism in the European Parliament. She was not allowed to finish.

Known for her pro-Russian and anti-Ukrainian and anti-European rhetoric, Shoshoake was elected to the European Parliament as a member of the S.O.S. party she leads.

On her first day in office, she came to the EP in a Romanian national costume, with myrrh, incense, and an icon of St. Paraskeva.

"Just like in the Romanian parliament, there are devils here.
I will bring a priest to bless the offices and everywhere else I can. This is my right to religion, to express my faith," Politico quoted the MP as saying.

Later, Shoshoake tried to disrupt the speech of European Commission President Ursula von der Leyen. She shouted: "Von der Leyen is killing people in Ukraine with her policies!"
The MP was escorted out of the hall.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Румунська ультраправа депутатка Діана Шошоаке пригрозила провести сеанс екзорцизму в Європарламенті. Закінчити їй не дали.

Шошоаке, відома своєю проросійською та антиукраїнською і антиєвропейською риторикою, пройшла до Європарламенту у складі очолюваної нею партії S.O.S.

У перший день роботи вона прийшла до ЄП у національному румунському костюмі, із миром, ладаном та іконою святої Параскеви.

"Як і в румунському парламенті, тут зустрічаються дияволи.
Я приведу священника, щоб провести освячення в кабінетах і всюди, де тільки зможу. Це моє право на релігію, на вираження моєї віри", — цитує депутатку Politico.

Згодом Шошоаке намагалася зірвати виступ президентки Єврокомісії Урсули фон дер Ляєн. Вона вигукувала: "Фон дер Ляєн своєю політикою вбиває людей в Україні!".
Депутатку вивели із зали.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158061
znualive

TRANSLATION :
We can direct the war to its just conclusion with the power of our weapons and our diplomacy, and we should not be afraid of these opportunities," President Zelenskyy said at the European Political Community Summit.

"The more effective our air defense is, the more helpless Putin will be. The fewer restrictions we have on the use of effective weapons, the more actively Russia will seek peace.
The military airfields from which Russian planes take off with bombs against our cities, the places where Russian missiles are launched - all of these must be destroyed. This will not only eliminate some targets, but also reduce Russia's ability to continue the war.
I appeal to all leaders who can contribute to the necessary courage. These steps must be taken," the President said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ми можемо спрямувати війну до її справедливого завершення силою нашої зброї і нашої дипломатії, і ми не повинні боятися цих можливостей, — президент Зеленський на саміті Європейської політичної спільноти.

"Що ефективнішою буде наша протиповітряна оборона, то безпораднішим буде путін. Що менше в нас буде обмежень на використання дієвої зброї, то активніше росія прагнутиме миру.
Військові аеродроми, із яких злітають російські літаки з бомбами проти наших міст, місця запуску російських ракет — усе це має бути знищено. Це не лише ліквідує деякі цілі, а й зменшить можливості росії продовжувати війну.
Я звертаюся до всіх лідерів, які здатні сприяти необхідній хоробрості. Ці кроки мають бути зроблені", — сказав президент.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158063
znualive

TRANSLATION :
🤬 In Italy, a person born in Mariupol, when renewing his license, corrected his place of birth by writing that Mariupol is a Russian federation

Are they crazy over there?
ORIGINAL :
🤬В Италии человеку родившемуся в Мариуполе, при продлении прав, исправили место рождения написав что Мариуполь это российская федерация

Они там с ума сошли?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45595
mariupolnow

TRANSLATION :
I support Lebiga's initiative and am ready to provide a thick and long drone for this stick.
ORIGINAL :
Підтримую ініціативу Лебіги та готовий надати під цю палку товстезний і довгий дрон.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31225
ssternenko

TRANSLATION :
It has become known about the activities of another company that continues to conduct profitable business in Russia.

The media reports that the employment company Manpower, which has offices in Ukraine and Poland, continues to operate in Russia and Belarus despite the war.

"The company is actively working in Poland, helping thousands of Ukrainians find jobs. Their presence in Russia looks like a betrayal and outright disrespect for Ukrainian citizens suffering from Russian aggression," the statement said.

It is significant that while the company in Poland offers vacancies for Ukrainians in warehouses or fields, their Russian colleagues provide enterprises with design and electronic engineers, thereby strengthening the industrial and intellectual potential of the aggressor country.

Given the offices in Russia, there are also fair concerns about Russian intelligence services' access to the data of Manpower employees at large infrastructure and industrial facilities in Ukraine, Poland, or other EU countries.

Subscribe to Insider | Send content PhraseIs the international company Manpower still operating in Russia? In the midst of the war unleashed by Russia in Ukraine, it became known about the activities of Manpower, an employment company with offices in Ukraine, Poland, Belarus, and https://manpower.by. It turned out that, despite the military actions and aggression on the part of Russia,
ORIGINAL :
Стало відомо про діяльність ще однієї компанії, яка продовжує вести прибутковий бізнес в Росії.

ЗМІ повідомляють, що компанія з працевлаштування Manpower, яка має офіси в Україні та Польщі, попри війну, продовжує працювати в Росії та Білорусі.

“Компанія активно працює в Польщі, допомагаючи знайти роботу тисячам українців. Їхня присутність в Росії виглядає як зрада та відверта неповага до українських громадян, які страждають від російської агресії”, — йдеться в повідомленні.

Показово, що у той час, коли компанія у Польщі пропонує вакансії для українців на складах чи полях, їхні російські колеги забезпечують підприємства інженерами-конструкторами та інженерами-електронщиками, Тим самим посилюючи промисловий та інтелектуальний потенціал країни-агресора.

З огляду на офіси в Росії, справедливими також є побоювання щодо доступу російських спецслужб до даних працівників Manpower на крупних інфраструктурних та промислових об'єктах в Україні, Польщі чи інших країн ЄС.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент ФразаМіжнародна компанія Manpower продовжує працювати в Росії? У розпал війни, розв'язаної Росією в Україні, стало відомо про діяльність компанії Manpower, яка займається працевлаштуванням та має офіси в Україні, Польщі, Білорусіі https://manpower.by. З'ясувалося, що, попри військові дії та агресію з боку Росії,
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79059
insiderUKR

TRANSLATION :
SBU seizes property of Yanukovych's trustee worth over UAH 1 billion

SBU and the National Police seized property of a former MP suspected of financing Russian occupation groups.

The total amount of blocked assets is over UAH 1 billion. These include bank accounts and 4 apartments in Kyiv, a house and land near the capital, as well as 7 premium cars, including a Maybach.

The defendant was a trustee of fugitive President Viktor Yanukovych and a member of the banned Party of Regions.

According to the case, even before the outbreak of a full-scale war, the former MP went abroad and organized the wholesale production of medicines for illegal armed groups of the DNR terrorist organization.
First of all, these are painkillers for the first-aid kits of racists and military hospitals of the self-proclaimed republics.

To produce the medicines, the former MP used a pharmaceutical company controlled by him in the temporarily occupied Horlivka in Donetsk region.
After opening accounts in the "republican bank of the DNR", the company paid annual taxes to the budget of the DNR terrorist organization, which were subsequently used to finance illegal armed groups.

Based on the evidence collected, the National Police investigators served the suspects a notice of suspicion under Part 3 of Art. 258-5 of the Criminal Code of Ukraine (financing of terrorism committed by an organized group of persons).

The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime and bring the perpetrators to justice.

The investigation was conducted jointly with the National Police under the supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ арештовано майно довіреної особи Януковича на понад 1 млрд грн

За матеріалами Служби безпеки та Національної поліції арештовано майно колишнього народного депутата, який підозрюється у фінансуванні окупаційних угруповань рф.

Загальна сума заблокованих активів становить понад 1 млрд грн. Мова йде про банківські рахунки та 4 квартири у Києві, будинок та землю поблизу столиці, а також 7 авто преміум класу, серед яких Maybach.

Фігурант був довіреною особою президента-втікача Віктора Януковича та входив до забороненої Партії регіонів.

За матеріалами справи, ще до початку повномасштабної війни екснардеп виїхав за кордон та організував оптове виробництво медпрепаратів для незаконних збройних формувань терористичної організації «днр».
Насамперед це знеболювальні засоби для аптечок рашистів та військових шпиталів самопроголошених республік.

Для виробництва медикаментів екснардеп задіяв підконтрольну йому фармкомпанію у тимчасово захопленій Горлівці на Донеччині.
Після відкриття рахунків у «республіканському банку днр» підприємство фігуранта щорічно сплачувало до бюджету терористичної організації «днр» податки, які згодом йшли на фінансування незаконних збройних формувань.

На підставі зібраних доказів слідчі Національної поліції повідомили фігурантам кримінального провадження про підозру за ч. 3 ст. 258-5 Кримінального кодексу України (фінансування тероризму, вчинені організованою групою осіб).

Щодо екснардепа та інших фігурантів триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину та притягнення винних до відповідальності.

Розслідування проводили спільно з Національною поліцією за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/12414
SBUkr

TRANSLATION :
🇭🇺Угорщина has changed the rules for Ukrainian refugees. Starting August 21, free housing will be provided only to Ukrainians from the war-affected areas.

Starting August 21, only Ukrainians who come from the territories of Ukraine that the Hungarian government has recognized as war-affected will be eligible for subsidized housing under any circumstances.

📍In July, the list of such regions included: Dnipro region; Donetsk region; Zaporizhzhia region; Kyiv region and the city of Kyiv; Mykolaiv region; Odesa region; Sumy region; Kharkiv region; Kherson region; Chernihiv region; Luhansk region; Zhytomyr region; the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol.

The list of regions whose residents can apply for free housing in Hungary does not include the western regions of Ukraine.

When applying for subsidized housing, refugees will be asked to provide an identity card, passport or certificate of residence registration confirming their place of residence in Ukraine.

☝🏻Біженці from other regions will retain the right to subsidized housing until August 20.

Who is eligible for subsidized housing?
Only those who fall into one of the vulnerability categories (provided they live in the war-affected area) will be eligible for subsidized housing:
▪️неповнолітні (under 18 years old);
▪️один of the parents of a child under 18 years of age if they live in the same family as the child;
▪️вагітні;
▪️люди with a disability;
▪️люди over 65 years of age.

❗️Після On August 21, 2024, homeowners will not receive state subsidies for housing other categories of refugees, so people may be asked to move out.

The government will not provide alternative accommodation options (e.g., state collective shelters). However, those who work in Hungary will be able to receive support from their employer.

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
🇭🇺Угорщина змінила правила для українських біженців. Із 21 серпня безкоштовне житло надаватимуть тільки українцям із територій, які зазнали впливу війни.

Із 21 серпня право на отримання субсидованого житла за будь-яких обставин матимуть лише українці, які прибули з територій України, які уряд Угорщини визнав такими, що зазнали впливу війни.

📍У липні до переліку таких областей увійшли: Дніпропетровська область; Донецька область; Запорізька область; Київська область та м. Київ; Миколаївська область; Одеська область; Сумська область; Харківська область; Херсонська область; Чернігівська область; Луганська область; Житомирська область; Автономна Республіка Крим та м. Севастополь.

❌До переліку областей, жителі яких можуть претендувати на безкоштовне житло в Угорщині, не увійшли західні регіони України.

🪪Під час подання заяви на отримання субсидованого житла біженців попросять надати посвідчення особи, паспорт або довідку про реєстрацію місця проживання, які підтверджують їхнє місце проживання в Україні.

☝🏻Біженці з інших регіонів зберігатимуть право на субсидоване житло до 20 серпня.

❓Хто має право на субсидоване житло?
Право на субсидоване житло матимуть лише ті, хто підпадає під одну з категорій вразливості (за умови проживання на території, що постраждала від війни):
▪️неповнолітні (до 18 років);
▪️один з батьків дитини до 18 років при проживанні в одній сім'ї з нею;
▪️вагітні;
▪️люди з інвалідністю;
▪️люди старші 65 років.

❗️Після 21 серпня 2024 року власники житла не отримуватимуть державних субсидій на розміщення інших категорій біженців, тому людей можуть попросити виселитися.

Уряд не надаватиме альтернативних варіантів розміщення (наприклад, державних колективних притулків). Однак, ті, хто працює в Угорщині, зможуть отримати підтримку від свого роботодавця.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7421
evacuationukraine

TRANSLATION :
💡 Kharkiv region will receive 5 gas turbines with a total capacity of about 100 MW.

During the meeting of the Regional Office for International Cooperation of Kharkiv Region, the energy security of the region was discussed.

These installations will be transferred to one of the region's power generating enterprises - such a large-scale project has never been implemented in Kharkiv region or in Kharkiv.

We are grateful to the UK companies, the Japan International Cooperation Agency (JICA) and the Energy Support Fund of Ukraine for their attention to the problems of the region's residents.

Kharkiv region is experiencing more attention from foreign companies and institutions than ever before, which is extremely important before the next heating season. We are grateful to our partners for their comprehensive assistance. Among the leaders of support is 🇺🇳. Over the two years of full-scale war, these partners have supported more than 258,000 people in the Kharkiv region, and since the beginning of 2024, they have provided more than 109,000 different services to people in the region, including cash assistance, psychosocial support, legal aid and assistance with house repairs.

We continue to work to strengthen energy independence. We will continue to negotiate, attract resources and work on this issue in an intensive mode.
ORIGINAL :
💡 Харківщина отримає 5 газотурбінних установок загальною потужністю близько 100 МВт.

Під час засідання Регіонального офісу міжнародного співробітництва Харківської області обговорили енергетичну безпеку регіону.

Ці установки передадуть на одне з енергогенеруючих підприємств області — такого масштабного проекту на Харківщині та в Харкові ще не було. 

Дякуємо компаніям із Великої Британії, Японському агентству міжнародного співробітництва (JICA) та Фонду підтримки енергетики України за увагу до проблем жителів області.

🔹Харківщина, як ніколи, відчуває посилену увагу від іноземних компаній та інституцій — це вкрай важливо перед черговим опалювальним сезоном. Вдячні нашим партнерам за всебічну допомогу. Серед лідерів підтримки — 🇺🇳 УВКБ ООН. За два роки повномасштабної війни ці партнери підтримали понад 258 тисяч людей на Харківщині, а з початку 2024 року надали людям в регіоні понад 109 тисяч різних послуг, зокрема грошову допомогу, психосоціальну підтримку, правову допомогу та допомогу з ремонтом будинків. 

Продовжуємо роботу для посилення енергонезалежності. І надалі проводитимемо перемовини, залучатимемо ресурси та працюватимемо в посиленому режимі над цим питанням.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/10407
synegubov

TRANSLATION :
😐 "I made a stupid mistake, I'm sorry" - the situation in the Verkhovna Rada

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😐 «Я тупо помилився, вибачте» – ситуація у Верховній Раді

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135387
unow

TRANSLATION :
SBU maritime and air drones hit Russian coast guard base on Lake Donuzlav

As a result of a combined attack by sea and air drones on the Russian coast guard base, the base was damaged and disabled:

➡️штаб with the control center;
➡️склад ammunition and equipment;
➡️електропідстанція
➡️технічні structures;
➡️вогневі enemy positions.

"This is another reminder to the enemy that Ukrainian Crimea is turning into a trap for Russians, where they will be systematically killed. Because, as SBU Head Vasyl Malyuk said, "death is the only prospect we can offer the occupiers," an informed source in the Security Service said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Морські та повітряні дрони СБУ уразили російську базу берегової охорони на озері Донузлав

Унаслідок комбінованої атаки морських та повітряних дронів по базі берегової охорони рф були уражені та виведені з ладу:

➡️штаб з пунктом управління;
➡️склад боєприпасів і техніки;
➡️електропідстанція;
➡️технічні споруди;
➡️вогневі позиції ворога.

«Це - ще одне нагадування ворогу, що український Крим перетворюється для росіян на пастку, в якій їх будуть систематично знищувати. Бо, як казав Голова СБУ Василь Малюк, «смерть – це єдина перспектива, яку ми можемо запропонувати окупантам», - повідомило поінформоване джерело в Службі безпеки.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135388
unow

TRANSLATION :
Repulsing an attack in the Kurakhove direction.

Anti-tank mines and attack drones dismantle the column for spare parts: 3 tanks destroyed, 2 armored personnel carriers damaged.
The surviving enemy infantry, who fled in a scattering, were like dumps.
ORIGINAL :
Відбиття штурму на Курахівському напрямку.

Протитанкові міни та ударні дрони розбирають колону на запчастини: 3 танки — знищено, 2 БТРи — пошкоджено.
Ворожу піхоту, що вижила і кинулась в розсипну, подобивали скидами.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38185
dvishalive

TRANSLATION :
"It burns beautifully!": border guard comments on accurate work on an enemy tank in the Kharkiv sector

In addition to the armored vehicle, the soldiers also destroyed an occupation infantry fighting vehicle that was accompanying it.
ORIGINAL :
«Горить красиво!»: прикордонник коментує влучну роботу по ворожому танку на Харківському напрямку

Окрім панцерника, бійці також знищили бойову машину піхоти окупантів, яка його супроводжувала.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38191
dvishalive

TRANSLATION :
"Peskov: Russia did not pose and does not pose any threat to anyone in the European Union, but in Ukraine", as well as
in the Baltic States, Poland, Georgia, and Finland - "defends its interests"

Sick bastards
ORIGINAL :
"Песков: Россия не представляла и не представляет никакой угрозы ни для кого в Евросоюзе, а в Украине", а також
в країнах Балтії, в Польщі, Грузії, Фінляндії - "защищает свои интересы"

Хворі на голову виродки
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38188
dvishalive

TRANSLATION :
⚡️Верховна The Rada voted to increase the excise tax on fuel. New taxes will increase the retail price.

Excluding certain factors, gasoline may rise by UAH 1.6, diesel by UAH 2.1, and autogas by UAH 6.15 starting in September.
ORIGINAL :
⚡️Верховна Рада проголосувала за підвищення акцизу на пальне. Нові податки збільшать роздрібну ціну.

Без урахування деяких чинників бензин з вересня може подорожчати на 1,6 грн, дизпальне на 2,1 грн, а автогаз на 6,15 грн.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38186
dvishalive

TRANSLATION :
🔥 The first episodes of the free educational project "Thanks to Them: Stories of Ukrainians and Ukrainian Women" were published on streaming platforms

It tells the story of the formation of the Ukrainian political nation from the early 19th century to the Revolution of Dignity.

Each new episode of the series highlights a historical figure who symbolizes a certain period of Ukrainian history.

The first episode focuses on the Revolution of Dignity and civic activist Roman Ratushnyi.

The project aims to debunk Russian propaganda and myths and explain why Ukraine continues to fight for its independence and the right to choose its own political, cultural and economic path, despite Russia's aspirations.

Watch the series: YouTube

Listen to the podcast:
Spotify Apple Podcasts YouTube
ORIGINAL :
🔥 На стримінгових платформах опублікували перші серії безоплатного освітнього проєкту “Завдяки їм: історії українців та українок”

Він розповідає про формування української політичної нації від початку 19-го століття до Революції Гідності.

Кожен новий епізод серіалу “Завдяки їм” висвітлює історичну постать, що символізує певний період української історії.

У першій серії йдеться про Революцію Гідності та громадського активіста Романа Ратушного.

Проєкт покликаний розвінчати роспропаганду й міфи та пояснити, чому Україна продовжує боротися за свою незалежність і право самостійно обирати свій політичний, культурний та економічний шлях, незважаючи на прагнення Росії.

Дивитись серіал: YouTube

Слухати подкаст:
Spotify Apple Podcasts YouTube
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14127
zminaua

TRANSLATION :
If the electricity shortage continues at the current level, it will lead to higher prices, primarily for dairy, meat, and bakery products.

This was reported by Denys Marchuk, Deputy Chairman of the All-Ukrainian Agrarian Council.

"Agrarians started preparing for power outages in the fall of 2022, but now the situation is more difficult because we have serious losses in the energy sector. This is especially critical in animal husbandry. The entire dairy farm is connected to the power grid because all the processes - from milking to milk storage - require electricity. A 500-head farm needs up to 100 kW for 1 hour, which requires significant amounts of diesel fuel. Accordingly, the cost part is growing, and today the price of milk in June-July has already increased by 3-5%. The same applies to the processing industry," says Denys Marchuk.
ORIGINAL :
Якщо дефіцит електроенергії буде продовжуватись на такому ж рівні як зараз, це призведе до зростання цін, в першу чергу на молочні, м’ясні, хлібобулочні вироби.

Про це повідомив заступник голови Всеукраїнської аграрної ради Денис Марчук.

«Школу підготовки до відключення електроенергії аграрії розпочали ще з осені 2022 року, але зараз ситуація важча, бо маємо серйозні втрати в енергетичній галузі. Особливо це критично в тваринництві. Вся молочно-товарна ферма підключена до генерації, тому що всі процеси — від доїння до зберігання молока потребують електрики. Ферма на 500 голів потребує на 1 годину до 100 кВт, що вимагає значних обсягів дизпального. Відповідно затратна частина зростає і сьогодні молочка в закупівлі за червень-липень вже зросла на 3-5%. Те саме стосується і переробної галузі» — зазначає Денис Марчук.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38190
dvishalive

TRANSLATION :
⚡️Верховна The Rada supported in the first reading a draft law on the return to service of servicemen who first left their units without permission or deserted.

The document stipulates that such servicemen will be able to voluntarily apply to an investigator or prosecutor with the intention of returning to the military unit to continue their service. After that, they must receive approval from the commander.

If the draft law is adopted in its entirety, such servicemen will be released from criminal liability, and upon returning to the unit, they will be reinstated with all payments and benefits.
ORIGINAL :
⚡️Верховна Рада підтримала в першому читанні законопроєкт про повернення на службу військовослужбовців, які вперше самовільно залишили частину або вчинили дезертирство

Документ передбачає, що такі військові зможуть добровільно звернутися до слідчого чи прокурора з наміром повернутися до військової частини для продовження служби. Після цього вони мають отримати схвалення від командира.

Якщо законопроєкт приймуть в цілому, таких військовослужбовців звільнять від кримінальної відповідальності, а після повернення до частини їм поновлять усі виплати та забезпечення.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38189
dvishalive

TRANSLATION :
Occupied Crimea, Yevpatoriya

There is no water and electricity, and the landfill is on fire
ORIGINAL :
Окупований Крим, Євпаторія

Води та світла немає, ще й до всього горить звалище зі сміттям
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38187
dvishalive

TRANSLATION :
↪So1FAE1↩ The training course "Captains' Training" has graduated more than fifty commanders who were trained according to the updated program

This year, the Captains' Training course became a course of professional military education and became part of the structure of the Military Institute of Taras Shevchenko National University of Kyiv.

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🫡 Навчальний курс «Вишкіл капітанів» випустив понад пів сотні командирів, що були підготовлені за оновленою програмою

Цього року «Вишкіл капітанів» став курсом професійної військової освіти та увійшов до структури Військового інституту КНУ імені Тараса Шевченка.

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33021
milinua

TRANSLATION :
❗️ The United States has sentenced a Russian to three years in prison for smuggling dual-use American electronics to Russia.

👉 Read more here

#USA

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
❗️ У Сполучених Штатах засудили росіянина до трьох років позбавлення волі за контрабанду американської електроніки подвійного призначення до РФ.

👉 Детальніше читайте тут

#США

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33022
milinua

TRANSLATION :
After the US expanded the parameters for imposing secondary sanctions, it has become almost impossible to make payments between China and Russia, even in yuan - Bloomberg.

Such transactions are either frozen or severely delayed, the agency writes, citing interviewed top managers of major Russian suppliers.

One representative of an agricultural trading company said that this month even some Chinese buyers of Russian agricultural products have had problems with payments.

According to the agency's interlocutors, it is also becoming increasingly difficult to find alternative payment methods, including cryptocurrencies or "shell countries."

"We have not seen a clear collapse in imports due to lags yet, but imports in rubles have already begun to decline," said Dmitry Polyevoy, investment director at Astra Asset Management, referring to delays in payment processing.

The difficulties in trade were preceded by the US expanding the parameters for determining the need for secondary sanctions. In particular, the definition of Russia's military-industrial base was expanded. Since the end of last year, due to the tightening of the US sanctions policy, Russia has also faced difficulties in making payments to the UAE, Turkey and India.

In December 2023, US President Joe Biden signed a decree that made it much easier for the US Treasury Department to impose secondary restrictions on banks that violate sanctions against Russia. Violators face being added to the SDN block list or restrictions on correspondent accounts with US credit institutions.

After that, several of the largest Chinese banks, including Chouzhou Commercial, Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), China Construction Bank (CCB) and Bank of China, stopped accepting payments from banks from Russia that are subject to Western sanctions.

In April, Bloomberg reported an overall decline in Chinese exports to Russia by 16% in March.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Після розширення США параметрів для введення вторинних санкцій, здійснювати платежі між Китаєм і росією, навіть у юанях, стало практично неможливо — Bloomberg.

Такі транзакції або заморожуються, або сильно затримуються, пише агентство з посиланням на опитаних топ-менеджерів великих російських постачальників.

Один із представників сільськогосподарської торгової компанії повідомив, що цього місяця навіть у деяких китайських покупців російської сільгосппродукції виникли проблеми з платежами.

За словами співрозмовників агентства, знайти альтернативні способи оплати також стає дедалі складніше, зокрема за допомогою криптовалют або "країн-прокладок".

"Явного обвалу імпорту через лаги ми поки що не бачимо, але імпорт у рублях уже почав знижуватися", — заявив інвестиційний директор Astra Asset Management Дмітрій Полєвой, маючи на увазі затримки в обробці платежів.

Труднощам у торгівлі передувало розширення США параметрів для визначення необхідності введення вторинних санкцій. Зокрема, було розширено визначення військово-промислової бази росії. З кінця минулого року через посилення санкційної політики США росія також зіткнулася з труднощами в проведенні платежів з ОАЕ, Туреччиною та Індією.

У грудні 2023 року президент США Джо Байден підписав указ, який значно спростив для Міністерства фінансів Сполучених Штатів введення вторинних обмежень щодо банків, які порушують санкції проти рф. Порушникам загрожує додавання до блокувального списку SDN або обмеження на кореспондентські рахунки в американських кредитних організаціях.

Після цього одразу кілька найбільших китайських банків, зокрема Chouzhou Commercial, Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), China Construction Bank (CCB) і Bank of China, припинили приймати платежі від банків із росії, щодо яких діють західні санкції.

У квітні Bloomberg повідомляло про загальне зниження китайського експорту в рф на 16% за підсумками березня.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158060
znualive

TRANSLATION :
Belarus will work to make the UN more effective, - Lukashenka.

"Naturally, we have been supporting this organization and will continue to do so. We are one of the founding countries of the UN.
We see shortcomings, these are our shortcomings, because the UN is a collective body," the self-proclaimed president said.


Reminder that in March 2023 the Office of the UN High Commissioner for Human Rights published a report on political repressions in Belarus.
The UN concluded that the scale of repressions was so large that it could be considered a crime against humanity.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
беларусь будет работать над тем, чтобы ООН была более эффективной, — лукашэнка.

"Естественно, мы эту организацию поддерживали и будем поддерживать. Мы — одна из стран-основательниц ООН.
Мы видим недостатки, это наши недостатки, потому что ООН — коллективный орган", — заявил самопровозглашенный президент.


Напомним, что в марте 2023 года Управление Верховного комиссара ООН по правам человека опубликовало доклад, посвященный политическим репрессиям в беларуси.
ООН пришла к выводу, что масштаб репрессий так велик, что может расцениваться как преступление против человечности.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158059
znualive

TRANSLATION :
And remember just yesterday the occupants wrote that it was Kiev that provokes racially motivated conflicts in Mariupol? Probably this "master of life" from the video above was sent to the city by Kiev specially to fulfill a top-secret mission to create conflicts 😂
ORIGINAL :
А помните только вчера оккупанты писали что это Киев провоцирует конфликты на расовой почве в Мариуполе? Наверное и этого "хозяина жизни" с видео выше Киев прислал в город специально для выполнения сверхсекретного задания по созданию конфликтов 😂
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45594
mariupolnow

TRANSLATION :
🇪🇺Урсула von der Leyen plans to create defense alliance with EU if re-elected - Reuters

She sets this as a goal and promises to create "flagship air and cyber defense projects" if she is re-elected for a second term. This is primarily due to the prospect of Trump's election to the US presidency and his promises to "review US defense policy to protect European NATO allies."

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇪🇺Урсула фон дер Ляйєн в разі переобрання її на другий строк планує створити з ЄС оборонний союз — Reuters

Вона ставить це за мету і обіцяє створити «флагманські проєкти з повітряної та кібернетичної оборони», якщо її переоберуть на другий термін. Повʼязано це перш за все з перспективою обрання Трампа на пост президента США та його обіцянками «переглянути оборонну політику США щодо захисту європейських союзників по НАТО».

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151825
operativnoZSU

TRANSLATION :
On the role of "witness" against the deputy director of the NABU Uglava appointed head of the detective unit Skomarov

The mass media found out that Skomarov was hooked and wants to use for his own purposes the head of the SAP, Oleksandr Klymenko.
According to the publication's sources, Skomarov was pushed against the wall in his sister's case to testify against Uglava.
Skomarov's sister is on trial in the case of Vadym Alperin, a well-known Odessa "godfather of smuggling".
Klimenko, taking advantage of the scandal, seeks to gain influence over the entire anti-corruption system. There is a great risk that both the country's leadership and international partners, who have made a lot of efforts to make specialized anti-corruption structures work in Ukraine, will be forced to initiate a complete reset of the NABU, SAP and, possibly, VAKS, because by discrediting Uglava without any convincing grounds and evidence, the entire anti-corruption system has been discredited.
Denys Bigus' investigation and polygraph findings confirmed that Gizo Uglava was not involved in the NABU leaks.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
На роль «свидетеля» против заместителя директора НАБУ Углавы назначили руководителя подразделения детективов Скомарова
 
СМИ выяснили, что Скомарова подцепил на крючок и хочет использовать в своих целях руководитель САП Александр Клименко.
По данным источников издания Скомарова прижали к стене по делу сестры, чтобы он дал показания против Углавы.
Сестра Скомарова проходит по делу Вадима Альперина, известного одесского «крестного отца контрабанды».
Клименко, пользуясь скандалом, стремится получить влияние на всю антикоррупционную систему. Существует большой риск того, что и руководство страны, и международные партнеры, которые приложили много усилий, чтобы в Украине заработали специализированные антикоррупционные структуры, будут вынуждены инициировать полную перезагрузку НАБУ, САП и, возможно, ВАКС, поскольку, дискредитируя Углаву, не имея для этого убедительных оснований и доказательств, дискредитированной оказалась вся антикорсистема.
Расследование Дениса Бигуса и выводы полиграфа подтвердили, что Гизо Углава к сливам из НАБУ не причастен.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79057
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Морские and aerial drones of the SBU last night hit a Russian coast guard base on Lake Donuzlav

The combined attack hit and disabled:
▪️штаб with the control center;
▪️склад ammunition and equipment;
▪️электроподстанция;
▪️технические structures;
▪️огневые enemy positions.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Морские и воздушные дроны СБУ прошлой ночью поразили российскую базу береговой охраны на озере Донузлав

В результате комбинированной атаки были поражены и выведены из строя:
▪️штаб с пунктом управления;
▪️склад боеприпасов и техники;
▪️электроподстанция;
▪️технические сооружения;
▪️огневые позиции врага.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79058
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukraine has transferred one thousand tons of wheat flour to Palestine as part of the Grain from Ukraine program, an initiative of President Volodymyr Zelenskyy. The ship has already arrived in Jordan, and the flour will be delivered by land.
ORIGINAL :
​​Україна передала Палестині тисячу тонн пшеничного борошна в межах програми Grain from Ukraine – ініціативи Президента Володимира Зеленського. Судно вже прибуло до Йорданії, далі борошно доставлятимуть наземними шляхами.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/12851
OPUA

TRANSLATION :
Big mushroom in the BNR💥

Everything is fine. This is a continuation of the measures to create a sanitary zone.

Thanks to the soldiers of the 17th Brigade, another Russian BMP-3 was demilitarized.
After being hit by your drone, it exploded and the turret flew off.

There are many more interesting plans for the Russian border, but they will not be realized without your donation to the Rusoriz project🔪.
ORIGINAL :
Великий гриб у БНР💥

Все нормально. Це далі тривають заходи зі створення санітарної зони.

Завдяки воїнам 17 ОТБр було демілітаризовано чергову російську БМП-3.
Після удару вашим дроном її розірвало, а башта відлетіла.

Щодо російського прикордоння є ще багато цікавих планів, але вони не здійсняться без вашого донату на русоріз🔪
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31224
ssternenko

TRANSLATION :
Today, MPs passed the draft law No. 11340 on plea bargaining with the investigation in corruption proceedings through the first reading of the Verkhovna Rada - MP Zhelezniak

It will allow top corrupt officials to pay off the punishment for corruption simply by paying any amount of damage, even without exposing their accomplices

It refers to an "alternative" way of resolving criminal law conflicts:

- From UAH 204 thousand to UAH 2.04 million - in case of a criminal offense
- From UAH 2.057 million to UAH 20.4 million - in case of committing a minor crime
- From UAH 20.417 million to UAH 102 million - in case of a serious crime
- From UAH 102 million to UAH 204 million - in case of a particularly serious crime

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сьогодні народні депутати протягнули через перше читання ВР законопроект №11340 щодо угоди зі слідством у провадженні по корупційним злочинам — нардеп Железняк

Він дозволить топ-корупціонерам відкупитись від покарання за корупцію просто сплативши будь-яку суму збитку навіть без викриття співучасників

Там йдеться про «альтернативний» спосіб вирішення кримінально-правових конфліктів:

• Від 204 тисяч грн до 2,04 млн грн – у разі вчинення кримінального проступку
• Від 2,057 млн до 20,4 млн грн – у разі вчинення нетяжкого злочину
• Від 20,417 млн до 102 млн грн – у разі вчинення тяжкого злочину
• Від 102 млн грн до 204 млн грн – у разі вчинення особливо тяжкого злочину

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94039
voynareal

TRANSLATION :
The weather in Ukraine will return to normal, and with it the schedules of power outages will be eased - this can be expected from Monday, according to a member of the Supervisory Board of Ukrenergo.

"When the temperature drops from critically high to more usual degrees for our climate zone. Accordingly, this element of delay usually lasts for three days," explains Boyko, an adviser to the Prime Minister.

Thanks to the weekend's reduction in consumption, relief may begin as early as Saturday, and this trend will be consolidated on Monday.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Погода в Україні повернеться до норми, а з цим і помʼякшать графіки відключень світла — цього можна очікувати з понеділка, повідомляє член Наглядової ради «Укренерго»

«Коли температура понижується з критично високої до більш звичних для нашого кліматичного поясу градусів. Відповідно цей елемент затримки зазвичай днів три», – пояснює радник премʼєр-міністра Бойко.

Завдяки вихідним зниженням споживання, вже в суботу може початись полегшення, а з понеділка ця тенденція закріпиться.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94040
voynareal

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers is preparing a package of tax increases that will bring 140 billion to the budget, - MP Zheleznyak

Details in the photo👆

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кабмін готує пакет підвищення податків, який дасть бюджету 140 млрд, — нардеп Железняк

Деталі на фото👆

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94041
voynareal

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada passed in the first reading draft law No. 11340 on plea bargaining in corruption cases. It was supported by 231 MPs.

The draft law was adopted under the auspices of the EU's requirements to restart the plea bargaining institution. The document was recommended to the Cabinet of Ministers by the Verkhovna Rada Committee on Law Enforcement. The law on improving plea bargaining is expected to help expose top corrupt officials and organizers of schemes. This will be possible for "smaller" corrupt officials and participants in schemes if they agree to a deal. The restart of the plea bargaining institution is part of the requirements of international partners.

❗️Проти document No. 11340 are the Anti-Corruption Committee of the Verkhovna Rada, NABU and SAPO. They warned about the risks of a corruption factor in some provisions - the current version of the law allows a corruption suspect to receive a less severe punishment if he or she partially compensates for the damage and pleads guilty. Exposing accomplices will not be a prerequisite.

The SAPO and NABU state that exposing the organizers of a corruption crime should be an essential condition for a plea deal.

▪️Законопроєкт is likely to be finalized for the second reading, as it is in the focus of Ukraine's allies.

@babel
ORIGINAL :
Верховна Рада в першому читанні ухвалила законопроєкт № 11340 про угоду зі слідством у справах корупційних злочинів. Його підтримав 231 депутат.

Законопроєкт ухвалили під егідою вимог Євросоюзу про перезапуск інституту угод. Цей документ Кабміну рекомендував схвалити Комітет ВР з питань правоохоронної діяльності. Передбачається, що закон про вдосконалення укладання угод зі слідством допоможе викривати топкорупціонерів й організаторів схем. Це зможуть робити «дрібніші» корупціонери й учасники схем, якщо підуть на угоду. Перезапуск інституту угод — частина вимог міжнародних партнерів.

❗️Проти документу № 11340 виступають Антикорупційний комітет Ради, НАБУ і САП. Вони попереджали про ризики а корупційний фактор в деяких нормах — чинна редакція закону дає можливість підозрюваному в корупції отримати менш суворе покарання, якщо він частково відшкодує збитки та визнає себе винуватим. Викриття спільників не буде обовʼязковою умовою.

САП і НАБУ заявляють, що викриття організаторів корупційного злочину має бути невід’ємною умовою для укладання угоди.

▪️Законопроєкт, найімовірніше, будуть допрацьовувати до другого читання, оскільки він у фокусі союзників України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53697
babel

TRANSLATION :
A "witness" was found who agreed to help dismiss Gizo Uglava from NABU. As it became known, Oleksandr Skomarov, the head of the Second Detective Unit of the NABU, was appointed to this role.

It turned out that this person was on the hook: the head of the SAPO, Oleksandr Klymenko, wants to use Skomarov for his own purposes.

Skomarov had something to "hook" him for: his sister is involved in the case of Odesa "godfather of smuggling" Alperin.

In exchange for his testimony against Uglava, he was offered further career advancement and the closure of the case against his sister, Oboz.ua reports.

Klymenko, using the scandal of data leaks to the NABU, seeks to gain influence over the entire anti-corruption system. However, there is a high risk that the country's leadership and international partners will be forced to initiate a complete reboot of NABU, SAPO and possibly HACC, as the entire anti-corruption system has been discredited by discrediting Uglava without convincing grounds and evidence.

Earlier, both the Bigus investigation and the polygraph findings were confirmed: Uglava was not involved in the data leak.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Знайшовся «свідок», який погодився допомогти звільнити з НАБУ Гізо Углаву. Як стало відомо, на цю роль призначили керівника Другого підрозділу детективів НАБУ Олександра Скомарова.
 
З’ясувалось, що ця людина потрапила на гачок: у своїх цілях Скомарова хоче використати керівник САП Олександр Клименко.
 
Скомарова було за що «підчепити»: його сестра проходить по справі одеського «хрещеного батька контрабанди» Альперіна.
 
В обмін на свідчення проти Углави йому запропонували подальше кар’єрне зростання та закриття справи проти сестри, повідомляє Oboz.ua.
 
Клименко, користуючись скандалом зі зливами даних в НАБУ, прагне отримати вплив на всю антикорсистему. Утім, існує великий ризик того, що керівництво країни та міжнародні партнери будуть змушені ініціювати повне перезавантаження НАБУ, САП і, можливо, ВАКС, оскільки, дискредитуючи Углаву, не маючи для цього переконливих підстав і доказів, дискредитованою опинилась вся антикорсистема.
 
Раніше і розслідування Бігуса, і висновки поліграфу підтвердили: Углава до витоку даних не причетний.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135385
unow

TRANSLATION :
🤯Unidentified persons pulled out flags on the Memory Alley on Maidan in Kyiv

The incident happened last night. Law enforcement is now establishing the circumstances.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤯Невідомі витягнули прапорці на Алеї памʼяті на Майдані у Києві

Подія сталася вчора вночі. Зараз правоохоронці встановлюють обставини.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135386
unow

TRANSLATION :
LIVE. Participation in the inaugural plenary session of the IV Summit of the European Political Community.
ORIGINAL :
НАЖИВО. Участь в інавгураційній пленарній сесії ІV саміту Європейської політичної спільноти.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/13748
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Naftogaz CEO Oleksiy Chernyshov confirms talks on transit of Azerbaijani gas through Ukraine instead of Russian gas.

Naftogaz of Ukraine is looking for alternative solutions so that the gas transportation system of Ukraine does not stop after the end of the agreement with Russia's Gazprom.

"For example, we have been approached by businesses from Azerbaijan. In particular, Socar (Azerbaijan's largest state holding company). But now there is no ready-made solution. It is too early to talk about it," Chernyshov said in an interview with LIGA. net.

He confirmed that Naftogaz will not extend the transit agreement with Gazprom. No negotiations are underway or planned.

"On the other hand, our GTS is one of the key assets of the state. It allows our country to be in the major league of the energy business to some extent. This is because the GTS provides a very significant potential transportation volume. And if we also remember our storage facilities, we realize that this is a certain pole position," says the head of Naftogaz.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Голова "Нафтогазу" Олексій Чернишов підтвердив переговори про транзит через Україну азербайджанського газу замість російського.

НАК "Нафтогаз України" шукає альтернативні рішення, щоб після закінчення угоди з російським "Газпромом" не зупиняти газотранспортну систему України.

"Наприклад, на нас виходили бізнеси із Азербайджану. Зокрема, компанія Socar (найбільший державний холдинг Азербайджану). Але зараз поки немає готового рішення. І про це рано говорити", — зазначив Чернишов в інтерв'ю LIGA. net.

Він підтвердив, що "Нафтогаз" не продовжуватиме транзитну угоду з "Газпромом". Перемовини не ведуться і не плануються.

"З іншого боку, наша ГТС є одним з ключових активів держави. Вона дозволяє нашій країні бути певною мірою у вищій лізі енергетичного бізнесу. Тому що ГТС забезпечує досить суттєвий потенційний об'єм транспортування. А якщо ми ще згадаємо про наші сховища, ми розуміємо, що це певна pole position", — каже голова "Нафтогазу".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158056
znualive

TRANSLATION :
It will be difficult for operators to provide ten hours of mobile communication without power, no battery will last, - telecommunications expert Oleksandr Glushchenko told Kyiv 24 TV channel.

"Mobile networks and fixed-line operators' networks were never built for war.
In 2022, the modernization of networks began, and operators began to install batteries that they could buy.
In 2023, they started ordering the ones they could afford. This whole process is continuous, because in the current conditions, when there is no electricity for 18-20 hours, no battery will last," the expert says.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Операторам буде складно забезпечити десять годин мобільного зв’язку без світла, жоден акумулятор не витягне, — експерт з питань телекомунікацій Олександр Глущенко в етері "Київ 24".

"Мобільні мережі та мережі операторів фіксованого зв’язку ніколи не будувалися на випадок війни.
У 2022 році почалася модернізація мереж, оператори почали встановлювати акумулятори, які могли придбати.
У 2023 році почали замовляти ті, які могли замовити. Весь цей процес безперервний, тому що в нинішніх умовах, коли електроенергія відсутня по 18-20 годин, жоден акумулятор не витягне", — говорить експерт.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158057
znualive

TRANSLATION :
Red Cross volunteers handed out hygiene kits to people with disabilities.

The benefactors handed over more than a hundred family hygiene kits to residents of a suburban village in Kherson.

This is only a small part of a batch of four thousand kits provided by the Swiss Red Cross to support the residents of Kherson region.

Volunteers plan to continue distributing the aid throughout the de-occupied territory of the region.

We thank international donors for their help!
ORIGINAL :
Волонтери Червоного Хреста передали людям з інвалідністю гігієнічні набори.

Жителям одного з приміських населених пунктів Херсона благодійники передали понад сотню сімейних гігієнічних наборів.

Це лише невелика частина партії з чотирьох тисяч наборів, яку Швейцарський Червоний Хрест надав для підтримки мешканців Херсонщини.

Волонтери планують продовжити видачу допомоги по всій деокупованій території області.

Дякуємо міжнародним благодійникам за допомогу!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22050
khersonskaODA

TRANSLATION :
First one to apologize went

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Первый с извинениями пошёл

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79056
insiderUKR

TRANSLATION :
"In your faction there are also people who took bribes, and nothing, they also go to the meetings," - just a comment from MP Zadorozhny, who is suspected of extorting UAH 3.4 million in bribes

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
"В вашей фракции тоже есть люди, которые брали взятки, и ничего, они тоже ходят на заседания", — просто комментарий нардепа Задорожного, которого подозревают в вымогательстве 3,4 млн грн взятки

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79055
insiderUKR

TRANSLATION :
Forwarded from Alexander Zharkov





Cyberflour.

On July 15, the military unit 65372 was attacked. This is a separate special-purpose radio node of the GRU of the Russian General Staff.

The attack hit one of the buildings that were built after 2016, and therefore were designed specifically for the needs of the Russian military and were actively used.
ORIGINAL :
Forwarded from Александр Жарков





Кіберборошно.

15 липня був нанесений удар по в/ч 65372. Це отдельный радиоузел особого назначения ГРУ ГШ ВС РФ.

Влучання було по одній з будівель, що були побудовані вже після 2016 року, а отже створювалися саме під потреби гру росії та активно використовувалися.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29701
mysiagin

TRANSLATION :
You can play this game together.
ORIGINAL :
В цю гри можна грати вдвох.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29709
mysiagin

TRANSLATION :
13.07.2024

A missile strike on a Russian tank range.
ORIGINAL :
13.07.2024

Ракетный удар по российскому танковому полигону.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29706
mysiagin

TRANSLATION :
Ambassador of Ukraine to the United Kingdom Valeriy Zaluzhnyi meets President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

🇺🇦
ORIGINAL :
Посол України у Великій Британії Валерій Залужний, зустрічає Президента України Володимира Зеленського.

🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29708
mysiagin

TRANSLATION :
💥Yekaterinburg, Uraltransmash is on fire.

The enterprise is engaged in the production of military equipment, streetcars and railway products.

The only enterprise in Russia that produces self-propelled artillery units (SAU).
ORIGINAL :
💥Екатеринбург, горит Уралтрансмаш.

Предприятие занимается производством военной техники, трамваев, жд продукции.

Единственное предприятие в россии, производящее Самоходные Артиллерийские Установки (САУ).
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29703
mysiagin

TRANSLATION :
Explosion heard in Mykolaiv region
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині чутно вибух
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53323
novostiniko

TRANSLATION :
Yesterday, 250 people were denied crossing the border, about 90 of them because they did not have a military registration document, the SBGS says.

According to SBGS spokesman Andriy Demchenko, the total number of refusals did not increase yesterday - on July 16, the number of refusals was 220.

He reminded that as of yesterday, an additional condition for crossing the border for all men aged 18 to 60 is the presence of a military registration document.

It can be a paper document or a document in electronic form. In case of its absence, a person will be refused to cross the border.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчора у перетині кордону відмовили 250 особам, близько 90 з них – через відсутність військово-облікового документа, – кажуть в ДПСУ

За словами речника ДПСУ Андрія Демченка, за вчора загальна кількість відмов не збільшилась – 16 липня кількість відмов була на рівні 220.

Він нагадав, що з вчорашнього дня додатковою умовою для перетину кордону для всіх чоловіків у віці від 18 до 60 років є наявність військово-облікового документа.

Це може бути паперовий документ, документ в електронній формі. У разі відсутності його людина отримає відмову в перетину кордону.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53327
novostiniko

TRANSLATION :
🎉 Restrictions have been reduced until 16:00

Only the "red" hours will be turned off until this time. Now the 2nd line is being powered.

At 12:00, lines 5 and 6 will be turned off, at 14:00 - lines 1 and 2.
ㅤ
Send news to @niko9bot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎉 До 16:00 зменшили обсяги обмежень

До вказаного часу вимикатимуть лише "червоні" години. Зараз заживлюють 2 чергу.

О 12:00 відключать 5 і 6, в 14:00 - 1 і 2 черги.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53318
novostiniko

TRANSLATION :
A reconnaissance drone is heading towards Ochakiv
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У бік Очакова курсує розвіддрон
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53326
novostiniko

TRANSLATION :
🚰 Due to emergency works on Bohoyavlenskyi Avenue, water supply in Balabanivka is suspended until approximately 20:00
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚰 Через аварійні роботи на Богоявленському проспекті орієнтовно до 20:00 припинено водопостачання в Балабанівці
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53319
novostiniko

TRANSLATION :
💡 Only one line will be disconnected from the power supply at a time until 16:00, - the regional power company reports

Only line 5 will be de-energized until 14:00. From 14:00 - line 2.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 До 16:00 одночасно від електропостачання вимикатимуть лише одну чергу, – повідомляє обленерго

До 14:00 буде знеструмлена тільки 5 черга. З 14:00 - 2 черга.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53324
novostiniko

TRANSLATION :
Zelensky is called to check the command of eight brigades due to "negligent attitude" to the lives of soldiers

The families of missing soldiers have created a petition to President Volodymyr Zelenskyy, calling on him to take steps to ensure transparency in the actions of the command of some military brigades whose soldiers are disappearing and dying at the front. This is stated in the text of the petition on the president's website.

The author of the petition emphasizes that this problem is "extremely acute in all areas of the front, where soldiers are disappearing en masse." However, this "especially" applies to the 47th Brigade, 110th Brigade, 142nd Brigade, 68th Brigade, 27th Reabr, 2nd Brigade, 144th Brigade, and 31st Brigade.

The text of the appeal claims that the soldiers of these brigades are sent to their positions without proper information and support, which significantly increases the risk of their disappearance and death. In addition, the command does not provide the families of the soldiers with explanations about the circumstances of their disappearance.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Зеленського закликають перевірити командування вісьмох бригад через «недбале ставлення» до життя бійців

Родини зниклих військових створили петицію до президента Володимира Зеленського, у якій його закликають вжити заходів для забезпечення прозорості дій командування деяких військових бригад, бійці яких зникають та гинуть на фронті. Про це йдеться в тексті петиції на сайті президента.

Авторка петиції наголошує, що ця проблема є «надзвичайно гострою на всіх напрямках фронту, де масово зникають військовослужбовці». Однак «особливо» це стосується 47 ОМБр, 110 ОМБр, 142 ОПБр, 68 ОЄБр, 27 РеАБр, 2 ОБр, 144 ОПБр, 31 ОМБр.

У тексті звернення стверджують, що військових цих бригад відправляють на позиції без належної інформації та забезпечення, що значно підвищує ризик їх зникнення та загибелі. Крім того, командування не надає родинам військових пояснень щодо обставин їхнього зникнення.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56129
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️Уряд is preparing a powerful tax increase package that will bring 140 billion to the budget, - Zheleznyak

The main tax changes proposed by the Cabinet of Ministers:

➡️15% military duty on the cost of buying a car abroad;
➡️5% tax for individual entrepreneurs of groups 1, 2, 4;
➡️1% tax for private entrepreneurs of group 3;
➡️5% of income from the sale of real estate by individuals.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Уряд готує потужний пакет підвищення податків, який дасть бюджету 140 млрд, — Железняк

Головні зміни податків, які пропонує Кабмін:

➡️15% військового збору від вартості покупки автомобіля за кордоном;
➡️5% збір для ФОП 1,2,4 групи;
➡️1% збір для ФОП 3 групи;
➡️5% від доходу з продажу нерухомого майна фізичними особами.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135383
unow

TRANSLATION :
"If the target was a hospital, the pilot's culpability depends on whether he knew about it." In Russia's war against Ukraine, civilians are being killed by missiles. Does the military face any consequences for such attacks?

This year, the International Criminal Court issued arrest warrants for Russian commanders for strikes on civilian infrastructure. They are former Defense Minister Sergei Shoigu, Chief of the General Staff Valery Gerasimov, ex-Commander of the Black Sea Fleet Viktor Sokolov, and long-range air force commander Sergei Kobylash. But will international bodies prosecute the perpetrators of such attacks?

The missile attack on the Okhmatdet children's hospital in Kiev, the attack on a high-rise building in Dnipro, the shells hitting the beach in Sevastopol - in what cases does the ICC consider the pilots or operators of missile launchers directly hitting cities to be criminals?

"To impute a war crime, three things must be proven. The military man was aware of the wrongfulness of his actions, he foresaw that he might kill civilians and wished to do so, that he had intent."
- said a military lawyer who requested anonymity.

👉 How international law determines the guilt of conventional military in bombing civilians - explained here →

Subscribe to Important Stories Important StoriesWho will be held accountable for strikes on hospitals and homes? Military lawyer explains whether it will be possible to bring the perpetrators to international court
ORIGINAL :
«Если целью была больница, виновность пилота зависит от того, знал ли он об этом». В войне России против Украины под ударами ракет гибнут мирные жители. Грозит ли военным хоть что-то за такие атаки?

В этом году Международный уголовный суд выдал ордера на арест российских командиров за удары по гражданской инфраструктуре. Это экс-глава МО Сергей Шойгу, начальник Генштаба Валерий Герасимов, экс-командующий ЧФ Виктор Соколов и командующий дальней авиацией ВКС Сергей Кобылаш. Но будут ли международные органы преследовать исполнителей таких атак?

Ракетный удар по детской больнице «Охматдет» в Киеве, атака на многоэтажку в Днепре, снаряды бьют по пляжу в Севастополе — в каких случаях МУС считает преступниками пилотов или операторов пусковых ракетных установок, непосредственно бьющих по городам?

«Чтобы вменить в вину военное преступление, нужно доказать три вещи. Военный осознавал противоправность своих действий, предвидел, что он может убить мирных жителей, и желал это сделать, что у него был умысел»,
— говорит военный юрист, попросивший об анонимности.

👉 Как международное право определяет вину обычных военных в бомбардировках мирных граждан — объясняем здесь →

Подписаться на «Важные истории» Важные историиКто ответит за удары по больницам и жилым домам? Военный юрист объясняет, получится ли привлечь виновных к международному суду
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/6904
istoriesmedia

TRANSLATION :
⭕️ Speech by Volodymyr Zelenskyy at the inaugural plenary session of the IV Summit of the European Political Community LIVE ⬅️

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
⭕️ Виступ Володимира Зеленського на інавгураційній пленарній сесії ІV саміту Європейської політичної спільноти НАЖИВО ⬅️

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158055
znualive

TRANSLATION :
✅✅ The government is changing the system of providing rental subsidies for IDPs. The changes are good, but they are "experimental", and not many people will be able to participate in the experiment. Viktor Konev explains who might be lucky.

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyA subsidy for renting housing for IDPs. What will change? The equalization of housing payments to IDPs will be canceled
ORIGINAL :
✅✅ Уряд змінює систему надання субсидій на оренду житла для ВПО. Зміни хоч і хороші, але «експериментальні», і взяти участь в експерименті зможе небагато людей. Кому може пощастити — пояснює Віктор Конев.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyСубсидія на оренду житла для ВПО. Що зміниться? Зрівнялівку в розмірах виплат ВПО на проживання скасовуватимуть
SOURCE :
https://t.me/znualive/158052
znualive

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada in the first reading supported draft law #11322 on the return to service of military personnel who have left their units without permission or deserted

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🪖Верховна Рада в першому читанні підтримала законопроєкт #11322 про повернення на службу військових, що самовільно залишили частину або вчинили дезертирство

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151823
operativnoZSU

TRANSLATION :
📣 5 UAH each and the fee will be closed in an hour!

These drones will save the lives of our soldiers and kill a lot of f@ckers!

👉 https://send.monobank.ua/jar/9xK7MqG2rZ

🏦Bank card number
5375411220166156

🏦Private message: 4149499375727029

💰PayPal: [email protected]
Swift
💰Crypto

💰https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📣 По 5 грн і збір закриємо за годину!

Ці дрони врятують життя нашим воїнам і вбʼють багато під@рів!

👉 https://send.monobank.ua/jar/9xK7MqG2rZ

🏦Номер картки банки
5375411220166156

🏦Приват: 4149499375727029

💰PayPal: [email protected]
Swift
💰Крипта

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151824
operativnoZSU

TRANSLATION :
🤯 See how the newcomers behave in Mariupol

They really feel like masters in the city
ORIGINAL :
🤯Посмотрите как ведут себя приезжие в Мариуполе

Они действительно чувствуют себя хозяевами в городе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45592
mariupolnow

TRANSLATION :
In the first reading, the Verkhovna Rada voted in favor of draft law No. 11340, which will allow top corrupt officials to officially pay off their corruption convictions by paying a fine and compensation.
ORIGINAL :
Верховна Рада у першому читанні проголосувала за законопроєкт №11340, який дозволить топ-корупціонерам офіційно відкупитись від покарання за корупцію, сплативши штраф та компенсацію.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31223
ssternenko

TRANSLATION :
‼️ Cybercriminals use UAV procurement to attack defense companies

🧐 The Governmental Computer Emergency Response Team of Ukraine CERT-UA, which operates under the State Special Communications Service of Ukraine, has detected new cyberattacks against Ukrainian defense companies using the topic of UAV procurement.

For their purposes, hackers use several types of malware and may pose as government officials to increase trust.

🕵️ Attack scheme

🔹 The attackers send an email with a ZIP file attachment containing a PDF document with a link. The victim is asked to click on the link to allegedly "download missing fonts".

🔹 When you click on the link, the file "adobeacrobatfontspack.exe" is downloaded to the victim's computer, which is actually a GLUEEGG malware designed to decrypt and launch the DROPCLUE bootloader.

🔹 DROPCLUE downloads and opens two files on the computer: a decoy file in PDF format and an EXE file "font-pack-pdf-windows-64-bit", which ultimately downloads and installs the legitimate ATERA remote control program.

🔹 As a result, the attackers gain unauthorized access to the victim's computer.

How to prevent an attack

🔸 Be vigilant, even if the sender of the email claims to be a government official.

🔸 Do not download or open suspicious files.

🔸 Contact CERT-UA if you suspect that you may have become a victim of an attack:
✉️ [email protected],
📞 mobile: +38 (044) 281-88-25.

🔍 Hostile activity is tracked by the identifier UAC-0180. This group actively attacks employees of defense enterprises and the Ukrainian Defense Forces, constantly updating the arsenal of various malware, but their malicious activities are not limited to Ukraine.

ℹ️ Learn more about the details of the incident on the CERT-UA website:
https://cert.gov.ua/article/6280099
ORIGINAL :
​​‼️ Кіберзлочинці використовують тематику закупівель БпЛА для атак на оборонні підприємства

🧐 Урядова команда реагування на комп’ютерні надзвичайні події України CERT-UA, що діє при Держспецзв’язку, зафіксувала нові кібератаки проти українських оборонних підприємств з використанням тематики закупівель БпЛА.

Для своїх цілей хакери використовують декілька видів шкідливого програмного забезпечення і можуть представлятись працівниками державних органів для підвищення довіри.

🕵️ Схема атаки

🔹 Зловмисники надсилають електронний лист із вкладенням у вигляді ZIP-файлу, що містить PDF-документ з посиланням. Жертві пропонується перейти за посиланням, щоб нібито «завантажити відсутні шрифти».

🔹 При переході за посиланням на комп’ютер жертви завантажується файл «adobeacrobatfontspack.exe», що є насправді шкідливою програмою GLUEEGG, призначеною для дешифрування та запуск завантажувача DROPCLUE.

🔹 DROPCLUE здійснює завантаження та відкриття на комп’ютері двох файлів: файлу-приманки у форматі PDF, а також EXE-файлу «font-pack-pdf-windows-64-bit», який в кінцевому результаті забезпечує завантаження та встановлення легітимної програми для віддаленого управління ATERA.

🔹 В результаті, зловмисники отримують можливість несанкціонованого доступу до комп’ютера жертви.

❓ Як запобігти атаці

🔸 Будьте пильними, навіть якщо відправник листа представляється державним працівником.

🔸 Не завантажуйте і не відкривайте підозрілі файли.

🔸 Звертайтеся до CERT-UA, якщо підозрюєте, що могли стати жертвами атаки:
✉️ [email protected],
📞 моб.+38 (044) 281-88-25.

🔍 Ворожа активність відстежується за ідентифікатором UAC-0180. Це угруповання активно атакує співробітників оборонних підприємств та Сил оборони України, постійно оновлюючи арсенал різноманітних шкідливих програм, але їх зловмисна діяльність не обмежується Україною.

ℹ️ Дізнайтесь більше про деталі інциденту на сайті CERT-UA:
https://cert.gov.ua/article/6280099
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7113
dsszziofficial

TRANSLATION :
Singer Adele will take a "big break" from music after her last scheduled concert in November.

Adele says she is tired and feels completely devastated, so she has no plans for new music - she has even stopped singing at home. Her last album, 30, was released in 2021 after a 6-year hiatus.

▪️Адель is a popular British singer and winner of many music awards, including the Grammy. In June 2024, she wore a dress by Russian fashion designer Valentin Yudashkin to a concert, for which she was criticized online.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
Співачка Адель зробить «велику паузу» в музиці після останнього запланованого концерту в листопаді.

Адель каже, що втомилась і відчуває повне спустошення, тож у неї немає планів на нову музику — вона навіть перестала співати вдома. Її останній альбом «30» вийшов у 2021-му — після 6 років перерви.

▪️Адель — популярна британська співачка й переможниця багатьох музичних премій, зокрема «Греммі». У червні 2024 року вона одягла на концерт сукню від російського модельєра Валентина Юдашкіна, за що її розкритикували в мережі.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53696
babel

TRANSLATION :
I highly doubt the President will sign this bill.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Сильно сомневаюсь, что Президент подпишет этот законопроект.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79051
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Новый tax hike package from Cabinet.

Read.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Новый пакет повышения налогов от Кабмина.

Читайте.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79052
insiderUKR

TRANSLATION :
The main tax changes proposed by the Cabinet are:

▪️15% military levy on the purchase price of a car, when it is first registered in Ukraine;
▪️5% levy for FOP 1,2,4 groups;
▪️1% levy for FOP of group 3;
▪️5% of income from the sale of real estate by individuals who have sold one real estate object during the reporting tax year.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Главные изменения налогов, которые предлагает Кабмин:

▪️15% военного сбора от стоимости покупки автомобиля, при первой его регистрации в Украине;
▪️5% сбор для ФОП 1,2,4 группы;
▪️1% сбор для ФОП 3 группы;
▪️5% от дохода с продажи недвижимого имущества физическими лицами, которыми в течение отчетного налогового года осуществлена продажа одного объекта недвижимости.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79054
insiderUKR

TRANSLATION :
ℹ️УЦБС, which includes an analyst from our team, wrote an interesting article for War on the Rocks about the need to lift restrictions on Ukraine's strikes with Western long-range weapons deep into Russian territory. Print shopStrikes deep into Russia. The decision of partners that will give Ukraine the right to strategic success Translation of the article by Sergiy Kuzan for War on the Rocks
ORIGINAL :
ℹ️УЦБС, в складі якої аналітик нашої команди, написали цікаву статтю для War on the Rocks про необхідність зняття з України обмежень щодо ударів західною далекобійною зброєю вглиб території Росії. ДрукарняУдари вглиб росії. Рішення партнерів, яке дасть право на стратегічний успіх України Переклад матеріал Сергія Кузана для War on the Rocks
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9091
kiberboroshno

TRANSLATION :
🔌 Power outage schedules may become softer starting from Monday, - a member of the Supervisory Board of Ukrenergo

"The situation could have eased today, but the energy sector has a concept of cumulative effect, i.e., a sharp drop in temperature does not result in a sharp increase in consumption.

The same is the case when the temperature drops from critically high to more familiar degrees for our climate zone. Accordingly, this element of delay usually lasts for three days," explains Boyko, an adviser to the Prime Minister.

He adds that today is the first day when the heat should start to subside, and that weekends traditionally see a decrease in consumption, so it may start to ease on Saturday, and this trend will be consolidated on Monday.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔌 Графіки відключень світла вже з понеділка можуть стати м’якшими, – повідомляє член Наглядової ради «Укренерго»

«Ситуація могла пом’якшитися вже сьогодні, але в енергетиці є поняття кумулятивного ефекту, тобто при різкому зниженні температури не відбувається одномоментного різкого підвищення споживання.

Те саме у випадку, коли температура понижується з критично високої до більш звичних для нашого кліматичного поясу градусів. Відповідно цей елемент затримки зазвичай днів три», – пояснює радник премʼєр-міністра Бойко.

Він додає, що вже сьогодні в нас перший день, коли спека має йти на спад, на вихідних традиційно відбувається зниження споживання, тому вже в суботу може початись полегшення, а з понеділка ця тенденція закріпиться.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63440
kievreal1

TRANSLATION :
Uraltransmash is on fire in Yekaterinburg

Uraltransmash is one of the enemy's military-industrial complex enterprises that specializes in the production of military equipment, machine tools, and tramcars. It is the only enterprise in Russia that produces self-propelled artillery systems.
ORIGINAL :
В Єкатеринбурзі горить Уралтрансмаш

Уралтрансмаш є одним з підприємств ВПК ворога, яке спеціалізується на виробництві військової техніки, верстатів, а також трамвайних вагонів. Є єдиним підприємством в рф, яке виробляє САУ.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38183
dvishalive

TRANSLATION :
⚡️Президента Volodymyr Zelenskyy met with Ambassador Valeriy Zaluzhnyi in the UK

The President arrived to participate in the summit, hold bilateral meetings with partners, and sign new security agreements.
ORIGINAL :
⚡️Президента Володимира Зеленського у Великій Британії зустрів посол Валерій Залужний

Президент прибув для участі в саміті, двосторонніх зустрічей із партнерами, підписання нових безпекових угод.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38184
dvishalive

TRANSLATION :
Corrupt officials will be officially allowed to pay off punishment for corruption: Verkhovna Rada adopted the law in the first reading

The draft law proposes the following "alternative" ways to resolve criminal law conflicts:

➡️від UAH 204 thousand to UAH 2.04 million - in case of a criminal offense;
➡️від UAH 2.057 million to UAH 20.4 million - in case of a minor crime;
➡️від UAH 20.417 million to UAH 102 million - in case of a serious crime;
➡️від UAH 102 million to UAH 204 million - in case of a particularly serious crime.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Корупціонерам офіційно дозволять відкупитись від покарання за корупцію: ВР прийняла закон у першому читанні

У законопроєкті пропонуються наступні «альтернативні» способи вирішення кримінально-правових конфліктів:

➡️від 204 тисяч грн до 2,04 млн грн – у разі вчинення кримінального проступку;
➡️від 2,057 млн до 20,4 млн грн – у разі вчинення нетяжкого злочину;
➡️від 20,417 млн до 102 млн грн – у разі вчинення тяжкого злочину;
➡️від 102 млн грн до 204 млн грн – у разі вчинення особливо тяжкого злочину.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135382
unow

TRANSLATION :
The situation is not as critical as some media and bloggers interpret it. Our key message is that the Ukrainian Defense Forces continue to perform combat missions on the left bank of the Dnipro, including in the Krynky area," said Dmytro Lykhoviy, spokesman for the Tavria Brigade.

"However, it is true that most of the main positions of the Ukrainian Armed Forces in this village were completely destroyed by enemy fire... But Ukrainian defenders continue to hold their positions and bridgeheads on the left bank of the Dnipro," said Lykhoviy.

Video: "We are Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ситуація трохи не така критична, як її інтерпретують деякі медіа та блогери. Ключовий наш меседж такий – Сили оборони України продовжують виконувати бойові завдання на лівобережжі Дніпра, зокрема і в районі Кринок, — речник ОСУВ "Таврія" Дмитро Лиховій.

"Однак дійсно, більшість основних позицій ЗСУ в цьому селі внаслідок вогневого впливу противника зруйновані вщент… Але українські захисники і надалі перебувають на визначених позиціях і на плацдармах на лівобережжі Дніпра", — повідомив Лиховій.

Відео: "Ми — Україна"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158050
znualive

TRANSLATION :
⚜️ President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, by his decree, enacted the decision of the National Security and Defense Council on the Maritime Security Strategy

The Maritime Security Strategy should increase the capacity of Ukraine's security and defense sector components to effectively counter aggression and respond to threats.

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
⚜️ Президент України Володимир Зеленський, своїм указом увів у дію рішення Ради нацбезпеки та оборони щодо Стратегії морської безпеки

Стратегія морської безпеки має підвищити спроможність складових сектора безпеки й оборони України для ефективної протидії агресії та реагування на загрози.

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33020
milinua

TRANSLATION :
Ukrainian defense forces withdrew from Urozhayne in Donetsk region, the Russian army has almost completely destroyed the village, - Nazar Voloshyn, spokesman for the Khortytsia military command post.

"Due to the fact that the enemy destroyed almost everything in Urozhayne, the defense forces withdrew to other positions. A decision was made. It was made to save the lives and health of our servicemen who were holding the defense there," said the spokesman for the operational and strategic group.

According to Voloshyn, the Russian army does not count losses, destroying cities and towns. He emphasized that the Ukrainian military is in control of the situation in that area.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сили оборони України відійшли з Урожайного Донецької області, армія рф розбила селище майже вщент, — речник ОСУВ Хортиця Назар Волошин.

"Сили оборони через те, що ворог зруйнував в Урожайному майже все, відійшли на інші позиції. Було ухвалено рішення. Для збереження життя і здоров'я наших військовослужбовців, які тримали там оборону", — повідомив речник оперативно-стратегічного угруповання.

За словами Волошина, армія рф не рахується із втратами, руйнуючи міста та селища. Він підкреслив, що українські військові контролюють ситуацію на тому напрямку.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158051
znualive

TRANSLATION :
👀 Legion "Freedom of Russia" committed sabotage by setting fire to equipment at a military airfield with MiG-31 fighters.

👉 Watch the video and all the details here

#Russia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
👀 Легіон «Свобода России» здійснив диверсію, підпаливши техніку на військовому аеродромі з винищувачами МиГ-31.

👉 Відео та всі деталі дивіться тут

#Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33019
milinua

TRANSLATION :
A man and a boy drowned in Mariupol
ORIGINAL :
В Мариуполе утонул мужчина и мальчик
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45588
mariupolnow

TRANSLATION :
A little about medicine in Mariupol
ORIGINAL :
Немного о медицине в Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45589
mariupolnow

TRANSLATION :
Deputies voted in favor (!) of Bill #11340, which will allow top corrupt officials to buy off corruption (!) simply by paying any amount of damages even without exposing their accomplices

For example, MP Zadorozhniy, who was caught with a kickback of 3.4 million, will be able to legally pay part of the kickback to the budget, for example 1 million - and all free.

🤦🏻‍♂️

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Депутаты проголосовали за (!) законопроект №11340, который позволит топ-коррупционерам откупиться от наказания за коррупцию (!) просто оплатив любую сумму ущерба даже без разоблачения соучастников

Например, нардеп Задорожний, попавшийся на откате в 3,4 млн, сможет легально оплатить часть отката в бюджет, например 1 миллион — и все свободный.

🤦🏻‍♂️

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79049
insiderUKR

TRANSLATION :
Rates for "legally" avoiding punishment for corruption:

▪️от 204 thousand UAH to 2.04 million UAH - in case of a criminal misdemeanor;
▪️от 2.057 million to 20.4 million UAH - in case of committing a non-serious offense;
▪️от 20.417 million to 102 million UAH - in case of committing a serious crime;
▪️от UAH 102 million to UAH 204 million - in case of committing a particularly grave crime.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Расценки за "легальное" избежание наказания за коррупцию:

▪️от 204 тысяч грн до 2,04 млн грн - в случае совершения уголовного проступка;
▪️от 2,057 млн до 20,4 млн грн - в случае совершения нетяжкого преступления;
▪️от 20,417 млн до 102 млн грн - в случае совершения тяжкого преступления;
▪️от 102 млн грн до 204 млн грн - в случае совершения особо тяжкого преступления.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79050
insiderUKR

TRANSLATION :
🤬 Resident of Izyum district was served a notice of suspicion of collaboration

The woman held the position of "chief specialist of the administrative and economic department" at the so-called temporary occupation military-civilian administration of the Izium district of Kharkiv region.

The offender held the position from June to September 2022. The woman carried out activities unrelated to the performance of organizational, administrative or administrative and economic functions and executed orders issued by the head of the department.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Повідомлено про підозру мешканці Ізюмського району у колабораційній діяльності
 
Жінка обійняла посаду «главного спєциаліста адміністратівно-хозяйствєнного отдєла» при так званій тимчасовій окупаційній військово-цивільній адміністрації Ізюмського району Харківської області.

На посаді зловмисниця перебувала з червня до вересня 2022 року. Жінка здійснювала діяльність, не пов’язану з виконанням організаційно-розпорядчих або адміністративно-господарських функцій, та виконувала розпорядження, надані начальником відділу.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90503
kharkivlife

TRANSLATION :
😪 New day = new scandal involving tzc and men

The military men knocked a man to the ground. The other one started yelling that he wasn't going anywhere with them

All in all nothing new, lawlessness continues(
ㅤ
Send news @KharkivLifebot
👉SIGN UP.
ORIGINAL :
😪 Новый день = новый скандал с участием тцк и мужчин

Военные повалили мужика на землю. Второй начал кричать, что никуда с ними не поедет

В общем ничего нового, беспредел продолжается(
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90506
kharkivlife

TRANSLATION :
🙏🏻 7 soldiers returned to Kharkiv region from Russian captivity

"Among them are 7 fighters from Kharkiv region: two defenders from Kharkiv, one from Malynivka and Prymorske villages of Chuhuiv district, as well as one defender from Merefa, Ruska Lozova and one Ukrainian soldier from Krasnopavlivka village of Lozova district," said the head of the Kharkiv Regional Military Command.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙏🏻 На Харківщину повернули 7 воїнів з російського полону

«Серед них 7 бійців із Харківської області: два захисники з Харкова, по одному з сіл Малинівка та Приморське Чугуївського району, а також по одному захиснику з Мерефи, Руської Лозової та один український воїн з села Краснопавлівка Лозівського району», - розповів начальник ХОВА
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90504
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Нардепи passed in the first reading the draft law No. 11340, according to which bribe-takers can legally "pay off" from prison

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Нардепи ухвалили в першому читанні законопроєкт №11340, за яким хабарники можуть легально «відкупитись» від тюрми

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151822
operativnoZSU

TRANSLATION :
Defense forces withdraw from Urozhayne village in Donetsk region - spokesman for Khortytsia military unit Voloshyn

The decision was made due to the actual destruction of the settlement along with the defensive positions, so the command decided to withdraw to other positions to save the lives of the soldiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сили оборони відійшли з селища Урожайне, що на Донеччині — речник ОСУВ «Хортиця» Волошин

Рішення було прийняте через фактичну руйнацію населеного пункту разом з оборонними позиціями, тому командування ухвалило рішення відійти на інші позиції задля збереження життів військовослужбовців.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151821
operativnoZSU

TRANSLATION :
Increase in defense spending by UAH 495.3 billion - Zheleznyak writes that the Cabinet of Ministers will now approve and amend the Budget 2024

🔹 Wages and salaries - UAH 77.9 billion
Military, special machinery and equipment - UAH 256.1 billion
Construction of military engineering, technical and fortifications - UAH 40.4 billion,
Other expenditures - UAH 120.7 billion

It also provides for a reduction in expenditures by UAH 65 billion

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Збільшення на 495,3 млрд грн видатків на оборону — Железняк пише, що Кабмін зараз схвалить і внесе зміни у Бюджет 2024

🔹оплату праці з нарахуваннями - 77,9 млрд грн
🔹військову, спеціальну техніку та обладнання - 256,1 млрд грн
🔹будівництво військових інженерно- технічних та фортифікаційних споруд - 40, 4 млрд грн,
🔹інші видатки - 120,7 млрд грн

Також передбачається скорочення видатків на 65 млрд грн

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94038
voynareal

TRANSLATION :
Poland to increase the number of troops on the border with Belarus by almost three times - media

It is known that on August 1, Poland will launch Operation Safe Podlasie on the border with Belarus, which will involve about 17,000 troops, Polish Defense Minister Wladyslaw Kosiniak-Komisz said, as quoted by RMF24.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Польща збільшить чисельність військових на кордоні з Білорусією майже втричі — ЗМІ

Відомо, що у Польщі з 1 серпня на кордоні з Білоруссю розпочнеться операція "Безпечне Підляшшя", до якої залучать близько 17 тисяч військових, про це заявив міністр оборони Польщі Владислав Косіняк-Комиш, якого цитує RMF24.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94032
voynareal

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy arrives in the UK for the European Political Community Summit: the President was met by Zaluzhnyi

The Head of State will also hold a series of bilateral meetings with partners and sign new security agreements.

"A separate program is dedicated to our relations with the UK. I will meet with King Charles III, Prime Minister Starmer, government officials, and heads of defense companies," Zelenskyy said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Володимир Зеленський прибув до Британії на саміт Європейської політичної спільноти: президента зустрів Залужний

Глава держави також проведе низку двосторонніх зустрічей із партнерами та підпише нові безпековіх угоди.

"Окрема програма — щодо наших відносин із Британією. Зустрінуся з королем Чарльзом ІІІ, прем'єром Стармером, урядовцями, керівниками оборонних компаній", — зазначив Зеленський.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94033
voynareal

TRANSLATION :
Zelenskyy arrives in the UK.
ORIGINAL :
Зеленський прибув до Великої Британії.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31222
ssternenko

TRANSLATION :
🇺🇦🇬🇧 President Zelenskyy has arrived in the UK.

He will attend a summit of European countries, hold a number of meetings, and sign new security agreements. He will have separate meetings with the new British Prime Minister, Keir Starmer, and King Charles III.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇬🇧 Президент Зеленський прибув до Великої Британії.

Він візьме участь у саміті європейських країн, проведе низку зустрічей і підпише нові безпекові угоди. Окремо будуть зустрічі з новим премʼєром Британії Кіром Стармером і королем Чарльзом ІІІ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53691
babel

TRANSLATION :
Ukrainian troops withdraw from the village of Urozhayne in Donetsk region.

Nazar Voloshyn, a spokesman for the Khortytsia military unit, said that the command decided to withdraw to save the lives of the military. According to him, the village was destroyed to the ground, as well as the defense positions. The Russian army does not take into account the losses, but Ukrainian troops control the situation in this area.

Map: DeepState

@babel
ORIGINAL :
🪖 Українські війська відійшли із селища Урожайне на Донеччині.

Речник ОСУВ «Хортиця» Назар Волошин повідомив, що командування ухвалило рішення про відвід, аби зберегти життя військових. За його словами, селище зруйноване вщент, як і оборонні позиції. Армія РФ не зважає на втрати, але українські війська контролюють ситуацію на цьому напрямку.

Мапа: DeepState

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53695
babel

TRANSLATION :
⛽️ The Verkhovna Rada has voted to increase the excise tax on fuel. The new taxes will increase retail prices, but not immediately. Excluding certain factors, gasoline may rise by UAH 1.6, diesel by UAH 2.1, and autogas by UAH 6.15 starting in September.

The explanatory note to the draft law justifies this by bringing Ukrainian legislation in line with EU norms. The bill is yet to be signed by the President.

@babel
ORIGINAL :
⛽️ Верховна Рада проголосувала за підвищення акцизу на пальне. Нові податки збільшать роздрібну ціну, але не одразу. Без урахування деяких чинників бензин з вересня може подорожчати на 1,6 грн, дизпальне на 2,1 грн, а автогаз на 6,15 грн.

У пояснювальній записці до законопроєкту це обґрунтовується приведенням законодавства України у відповідність до норм ЄС. Законопроєкт ще має підписати президент.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53694
babel

TRANSLATION :
🔴UPD: The High Anti-Corruption Court has imposed a pre-trial restraint on MP Mykola Zadorozhnyi, who is suspected of extorting a bribe of UAH 3.4 million from the head of a village council in Sumy region. Zadorozhnyi was granted bail in the amount of UAH 3.28 million.
ORIGINAL :
🔴UPD: Вищий антикорупційний суд обрав запобіжний захід нардепу Миколі Задорожньому, якого підозрюють у вимаганні хабара у 3,4 млн грн від голови сільської ради в Сумській області. Задорожньому визначили заставу в сумі 3,28 млн грн.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8322
chesnomovement

TRANSLATION :
I'm tired of Elon Musk and his rich friends trying to buy this election, - Joe Biden

He wrote this on X (Musk's social media platform) and called for donations to his campaign.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Мені набридло, що Ілон Маск і його багаті друзі намагаються купити ці вибори, — Джо Байден

Це він написав у Х (соцмережі Маска) і закликав донатити на його передвиборчу кампанію.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135380
unow

TRANSLATION :
According to the NABU and the SAPO, exposing the organizers of a corruption criminal offense should be an essential condition for concluding plea agreements - NABU on the government's draft law No. 11340, which will allow top corrupt officials to pay off punishment.

The NABU and the SAPO believe that when entering into such an agreement with the organizer of the crime, a sentence lower than the lowest limit established in the sanction of the article of the Special Part of the Criminal Code of Ukraine, as well as the application of probation to him, is possible only if two conditions are met simultaneously:

🔹 the exposure of another organizer by him/her, if the information about the commission of a criminal offense by such a person is confirmed by evidence;

🔹 full or partial (taking into account the nature and degree of participation of the person in the commission of the crime) compensation for the damage or harm caused (if such damage or harm was caused).

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На переконання НАБУ і САП, викриття організаторів корупційного кримінального правопорушення має бути невід’ємною умовою укладання угод про визнання винуватості — НАБУ про урядовий законопроект №11340, який дасть змогу відкупитися від покарання топ-корупціонерам.

У НАБУ та САП вважають, що під час укладання такої угоди з організатором вчинення злочину призначення йому покарання нижчого від найнижчої межі, встановленої в санкції статті Особливої частини КК України, а так само застосування до нього звільнення від відбування покарання з випробуванням можливе виключно за одночасної наявності двох умов:

🔹 викриття ним іншого організатора, якщо інформація щодо вчинення такою особою кримінального правопорушення буде підтверджена доказами;

🔹 повного або часткового (з урахуванням характеру та ступеня участі особи у вчиненні злочину) відшкодування завданого збитку або заподіяної шкоди (якщо такі збитки або шкода були завдані).

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158048
znualive

TRANSLATION :
The Rada has passed in the first reading the draft law No. 11340, which allows corrupt officials to legally pay off their jail sentences, says Vitaliy Shabunin, head of the Anti-Corruption Action Center.

"231 MPs voted in favor of the bill.

"A special 'congratulations' to Speaker Stefanchuk, who proposed to vote for the bill without any discussion at all. Indeed, why should the 'slaves' hear which masters will pay off our robbery?
This vote was monitored by the embassies of all our Western allies. All of them.
I'm waiting for the next posts from MPs about how they are directly advocating Western aid for our Defense Forces," Shabunin writes.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Рада ухвалила в першому читанні законопроект №11340, що дозволяє корупціонерам легально відкупитися від в’язниці, — голова "Центру протидії корупції" Віталій Шабунін.

"За" свій голос віддав 231 депутат.

"Окрема “вітання” спікеру Стефанчуку, який пропонував голосувати за законопроект взагалі без обговорення. Дійсно навіщо "холопам" чути, які пани відкуплятися за наш грабунок будуть.
За цим голосування слідкували посольства всіх наших Західних союзників. Всіх.
Чекаю чергових постиків депутатів про те, як вони прямо дуже сильно адвокатують західну допомогу для наших Сил Оборони", — пише Шабунін.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158049
znualive

TRANSLATION :
A sniper from the “Bureviy” Brigade 🌙 of the NGU 🇺🇦 working in the Kremin forest, Luhansk region
ORIGINAL :
A sniper from the “Bureviy” Brigade 🌙 of the NGU 🇺🇦 working in the Kremin forest, Luhansk region
SOURCE :
https://t.me/combatftg/8000
combatftg

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22047
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22048
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️До hospitals were visited by two residents of Kherson region who were injured as a result of Russian strikes.

A few days ago in Chornobaivka, a 23-year-old man sustained concussion, cranial and explosive injuries as a result of an enemy drone attack

Also yesterday evening in Bilozerka, a 48-year-old woman was attacked by the occupiers. She was diagnosed with explosive trauma and concussion.

The victims were provided with the necessary medical assistance.
ORIGINAL :
❗️До лікарень звернулися двоє жителів Херсонщини, котрі постраждали внаслідок російських ударів.

Кілька днів тому у Чорнобаївці внаслідок атаки ворожого безпілотника 23-річний чоловік дістав контузію, черепно-мозкову та вибухову травми

Також учора ввечері у Білозерці під удар окупантів потрапила 48-річна жінка. У неї діагностували вибухову травму та струс головного мозку.

Потерпілим надали необхідну меддопомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22049
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇺🇦 There will be more digital projects in the regions: EGAP expands support to Kherson, Khmelnytskyi and Sumy regions

We continue to digitalize the regions and implement even more projects that will simplify the lives of Ukrainians on the ground. The Ministry of Digital Transformation, the Eastern Europe Foundation, Sumy, Khmelnytsky, and Kherson regional authorities have signed a Memorandum of Cooperation in the implementation of the international technical assistance program "E-Governance for Government Accountability and Public Participation (EGAP)".

The Memorandum provides for:
📎 development of digital strategies and informatization programs
📎 introduction of electronic services
📎 automation of ASCs
📎 introduction of e-governance and e-democracy

As part of EGAP, pilot communities will be selected in Sumy, Khmelnytskyi, and Kherson oblasts to implement digital projects to increase the efficiency of government and improve the availability of services to citizens.

As a reminder, Volyn, Vinnytsia, Dnipro, Luhansk, Odesa, and Chernihiv regions have previously joined EGAP. As part of the program, communities are modernizing and rebuilding ASCs, expanding the list and quality of offline services, and introducing e-democracy tools and STEM laboratories.

We thank the Government of Switzerland and the Eastern Europe Foundation for their ongoing support in implementing digital projects 🤝🏻

The E-Governance for Accountability and Participation (EGAP) program is funded by the Government of Switzerland and implemented by the East Europe Foundation.
ORIGINAL :
🇺🇦 Цифрових проєктів у регіонах стане більше: EGAP розширює підтримку на Херсонську, Хмельницьку та Сумську області

Продовжуємо цифровізувати регіони та впроваджувати ще більше проєктів, які спрощуватимуть життя українців на місцях. Мінцифра, Фонд Східна Європа, Сумська, Хмельницька та Херсонська ОВА підписали Меморандум про співпрацю в реалізації програми міжнародної технічної допомоги «Електронне урядування задля підзвітності влади та участі громади (EGAP)».

Меморандум передбачає: 
📎 розробку цифрових стратегій та програм інформатизації
📎 запровадження електронних послуг 
📎 автоматизацію ЦНАП
📎 впровадження електронного урядування та електронної демократії

У межах EGAP у Сумській, Хмельницькій та Херсонській областях виберуть пілотні громади, які впроваджуватимуть цифрові проєкти для підвищення ефективності роботи влади та покращення доступності послуг для громадян.

Нагадаємо, до EGAP раніше долучилися Волинська, Вінницька, Дніпропетровська, Луганська, Одеська, Чернігівська області. У межах програми в громадах модернізують та відбудовують ЦНАПи, розширюють перелік та якість надання офлайн-послуг, а також упроваджують інструменти електронної демократії та STEM-лабораторії.

Дякуємо Уряду Швейцарії та Фонду Східна Європа за постійну підтримку у впровадженні цифрових проєктів 🤝🏻

Програма «Електронне урядування задля підзвітності влади та участі громади» (EGAP) фінансується Урядом Швейцарії і виконується Фондом Східна Європа. 
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22046
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces withdraw from Urozhayne village in Donetsk region

"Due to the fact that the enemy has destroyed almost everything in Urozhayne, the defense forces have withdrawn to other positions. A decision was made. It was made to save the lives and health of our servicemen who were holding the defense there," said Nazar Voloshyn, spokesman for the Khortytsia military unit.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сили оборони України відійшли з селища Урожайне на Донеччині

"Сили оборони через те, що ворог зруйнував в Урожайному майже все, відійшли на інші позиції. Було ухвалено рішення. Для збереження життя і здоров'я наших військовослужбовців, які тримали там оборону", — повідомив речник ОСУВ "Хортиця" Назар Волошин.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56128
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Укренерго is completing sarcophagi for high-power transformers to protect them from X-101 missiles, - said MP Nagornyak
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Укренерго добудовує саркофаги для трансформаторів великої потужності, щоб захистити Їх від ракет Х-101, – розповів нардеп Нагорняк
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63439
kievreal1

TRANSLATION :
On the Left
ORIGINAL :
На Левом
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45578
mariupolnow

TRANSLATION :
Zelensky met with Zaluzhny in the UK

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Зеленский встретился с Залужным в Великобритании

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79048
insiderUKR

TRANSLATION :
The Retrowave ceiling is installed in the dugout of the Belarusian brackets. How was your summer?

@belwarriors
ORIGINAL :
Адпачынак у стылю Retrowave у бліндажы беларускіх дроншчыкаў. А як праходзіць вашае лета?

@belwarriors
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/3088
belwarriors

TRANSLATION :
🇬🇧Президент Zelenskyy arrives in the UK for the European Political Community Summit

It is announced that the President will meet with a number of partners and sign new security agreements.

It is also planned to sign an intergovernmental agreement on support for the Ukrainian defense industry and discuss future defense cooperation with British partners.

The President was met by the newly appointed Ambassador of Ukraine to the United Kingdom, Valeriy Zaluzhnyi.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇬🇧Президент Зеленський прибув до Великобританії на поля саміту Європейської політичної спільноти

Заявлено, що президент зустрінеться з низкою партнерів та підпише нові безпекові угоди.

Також планується підпис міжурядової угоди про підтримку українського ОПК та обговорення майбутньої оборонної співпраці з англійськими партнерами.

Президента зустрів новоявлений посол України у Великобританії Валерій Залужний.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151816
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Відбій ballistic threats

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Відбій загрози балістики

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151815
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В air alert declared in a number of regions due to ballistic threat from Crimea

Missile in Mykolaiv region fired in northwestern direction!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В низці областей оголошено повітряну тривогу через загрозу балістики з Криму

Ракета на Миколаївщині у північно-західному напрямку!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151814
operativnoZSU

TRANSLATION :
Contest to mark the anniversary of the Your Superpower telegram channel - "Find your superpower here!"

👋Do you know what a superpower is?
✔️Це real friends, new knowledge, a daily dose of motivation and awareness of current news in the field of education and self-development.
✔️А is also a cool community for modern and creative people.
Do you want to be a part of Your Superpower too?

Great, because we have great news for you. By joining the channel, you can take part in the contest.
How to do it? It's very simple, you just need to:
1️⃣Підписатись to the channel "Your Superpower".
2️⃣ Like the last 10 posts.
3️⃣ Invite three friends to our channel in the comments to the post using the @ mark (one participant - one comment) and answer the question: "What do you like most about the Your Superpower Telegram channel?"

That's it, you are now entered to win a smartphone, bluetooth headphones and a real FC Shakhtar ball!
The contest will run from July 18 to August 11, 2024. Three winners will be selected at random from among all the comments to this post.

The winners will be announced on August 12, 2024.
You can read the official rules of the contest on the website of the Rinat Akhmetov Foundation
Don't miss the opportunity to join our channel, win cool prizes and find your superpower!
ORIGINAL :
Конкурс до річниці телеграм-каналу «Твоя суперсила» - «Знайди тут свою суперсилу!»

👋А ти знаєш, що таке суперсила?
✔️Це справжні друзі, це нові знання, це щоденна порція мотивації та обізнаність щодо актуальних новин у сфері освіти і саморозвитку.
✔️А ще - це круте ком’юніті для сучасних та креативних людей.
Теж хочеш стати частиною «Твоєї суперсили»❓

Супер, адже у нас є для тебе прекрасна новина. Приєднавшись до каналу, ти можеш взяти участь у конкурсі.
Як це зробити? Дуже просто, для цього тобі потрібно:
1️⃣Підписатись на канал «Твоя суперсила».
2️⃣ Лайкнути 10 останніх публікацій.
3️⃣ Запросити трьох друзів до нашого каналу в коментарях до публікації через відмітку @ (один учасник – один коментар) та відповісти на питання: «Що тобі найбільше подобається в телеграм-каналі «Твоя суперсила?»

От і все, тепер ти береш участь у розіграші смартфону, блютус навушників та справжнього мʼяча ФК «Шахтар»!
Конкурс триватиме з 18 липня до 11 серпня 2024 року. Трьох переможців буде визначено випадковим чином серед всіх коментарів до цієї публікації.

Оголошення переможців – 12 серпня 2024 року.
Ознайомитися із офіційними правилами проведення конкурсу ти можеш на сайті Фонду Ріната Ахметова
Не пропусти можливість приєднатися до нашого каналу, виграти класні призи та знайти свою суперсилу!
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7420
evacuationukraine

TRANSLATION :
The court remanded in custody an employee of the Prosecutor General's Office who was caught taking a bribe of $170,000 - SAPO.

The court partially upheld the position of the SAPO prosecutor and imposed a 60-day detention with an alternative of UAH 4 million bail.

"If bail is granted, the person will be subject to the relevant procedural obligations, in particular, to appear at every request of the detective, prosecutor and court; not to leave the city of Kyiv without the permission of the investigator, prosecutor and court; to notify the investigator, prosecutor or court of a change of residence; to refrain from communicating with witnesses in this criminal proceeding; to deposit his passport for traveling abroad with the relevant state authorities; to wear an electronic control device," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Суд взяв під варту співробітника Офісу генпрокурора, якого спіймали на одержанні хабаря у розмірі 170 тисяч доларів — САП.

Суд частково підтримав позицію прокурора САП та застосував до прокурора запобіжний захід у вигляді тримання під вартою строком 60 днів з альтернативою внесення 4 млн грн застави.

"У разі внесення застави на особу будуть покладені відповідні процесуальні обов’язки, зокрема прибувати за кожною вимогою до детектива, прокурора та суду; не відлучатися із міста Києва, без дозволу слідчого, прокурора та суду; повідомляти слідчого, прокурора чи суд про зміну свого місця проживання; утримуватися від спілкування зі свідками у цьому кримінальному провадженні; здати на зберігання до відповідних органів державної влади свої паспорт для виїзду за кордон; носити електронний засіб контролю", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158043
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Missile in Mykolaiv region in northwestern direction!

Ballistic missile threat from the south!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Ракета на МИКОЛАЇВЩИНІ у північно-західному напрямку!

Балістична загроза з півдня!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158042
znualive

TRANSLATION :
For the fourth time, the countries of the European Union are gathering for the summit of the European Political Community to discuss common topics and challenges. I arrived in the UK to participate in the summit, hold bilateral meetings with partners, and sign new security agreements," Volodymyr Zelenskyy said.

"A separate program is dedicated to our relations with the UK. I will meet with His Majesty King Charles III, Prime Minister Keir Starmer, government officials, and heads of defense companies.
We will sign an intergovernmental agreement on support for the Ukrainian defense industry, discuss future defense cooperation and expand our defense capabilities.
Since the first days of the full-scale invasion, the UK has been one step ahead in its determination to support Ukraine. This is the kind of determination we need to stop Russian terror," the president said in a statement.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Країни європейського простору вчетверте збираються на саміт Європейської політичної спільноти обговорити спільні теми та виклики. Я прибув до Великої Британії для участі в саміті, двосторонніх зустрічей із партнерами, підписання нових безпекових угод, — Володимир Зеленський.

"Окрема програма — щодо наших відносин із Великою Британією. Зустрінуся з Його Величністю Королем Чарльзом ІІІ, Прем'єр-міністром Кіром Стармером, урядовцями, керівниками оборонних компаній.
Підпишемо міжурядову угоду про підтримку українського ОПК, обговоримо майбутню оборонну співпрацю та розширення наших можливостей захисту.
З перших днів повномасштабного вторгнення Велика Британія була на крок попереду в рішучості щодо підтримки України. Саме така рішучість потрібна, щоб зупинити російський терор", — йдеться у повідомленні президента.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158044
znualive

TRANSLATION :
"MP Nagornyak: Ukrenergo is completing sarcophagi for high-power transformers to protect them from X-101 missiles

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Укренерго» добудовує саркофаги для трансформаторів великої потужності, щоб захистити Їх від ракет Х-101, — депутат Нагорняк

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135378
unow

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy met with former Chief of Staff and current Ambassador Valeriy Zaluzhnyi to the UK

Zelenskyy arrived there for the summit of the European Political Community to meet with partners and sign new security agreements.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський зустрівся з ексголовкомом і нинішнім послом Валерієм Залужним у Великій Британії

Зеленський прибув туди на саміт Європейської політичної спільноти для зустрічей із партнерами та підписання нових безпекових угод.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135379
unow

TRANSLATION :
🤬 Monuments to the victims of Stalinist repressions and the Holodomor of 1932-1933 in Luhansk region dismantled in occupied Luhansk

According to the occupiers, both monuments were "a place of pilgrimage for Ukrainian nationalists and activists of the Enlightenment".
ORIGINAL :
🤬 В окупованому Луганську демонтували пам’ятники жертвам сталінських репресій та Голодомору 1932–1933 років на Луганщині

За версію окупантів, обидві пам’ятки були “місцем паломництва українських націоналістів та активістів “Просвіти”.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14126
zminaua

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada passed in the first reading a draft law on the return to service of servicemen who first left their units without permission or deserted

The document stipulates that such servicemen will be able to voluntarily apply to an investigator or prosecutor with the intention of returning to their military unit to continue their service. After that, they must receive approval from the commander.

If the draft law is adopted in its entirety, such servicemen will be released from criminal liability, and upon returning to the unit, they will be reinstated with all payments and benefits.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Верховна Рада підтримала в першому читанні законопроєкт про повернення на службу військовослужбовців, які вперше самовільно залишили частину або вчинили дезертирство

Документ передбачає, що такі військові зможуть добровільно звернутися до слідчого чи прокурора з наміром повернутися до військової частини для продовження служби. Після цього вони мають отримати схвалення від командира.

Якщо законопроєкт приймуть в цілому, таких військовослужбовців звільнять від кримінальної відповідальності, а після повернення до частини їм поновлять усі виплати та забезпечення.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56127
UkraineNow

TRANSLATION :
The enemy attacked Mykolaiv region with ballistic missiles.
ORIGINAL :
Ворог атакував Миколаївщину балістикою.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31221
ssternenko

TRANSLATION :
Joe Biden wrote in X that he was sick of Elon Musk and his "rich cronies" trying to "buy the election." Biden called on everyone who agreed with him to support his campaign.

▪️Маск has long criticized Biden and openly supported Trump. The media reported that he would give $45 million a month to support Trump's presidential campaign, although he had previously publicly denied any involvement in sponsoring any political campaigns.

@babel
ORIGINAL :
Джо Байден написав у Х, що його нудить від Ілона Маска та його «багатих дружків», які намагаються «купити вибори». Усіх згодних з цим Байден закликав підтримати його кампанію.

▪️Маск вже давно критикує Байдена і відкрито підтримує Трампа. Медіа писали, що він щомісяця даватиме $45 мільйонів на підтримку президентської кампанії Трампа, хоча раніше публічно заперечував свою причетність до спонсорування будь-яких політичних кампаній.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53690
babel

TRANSLATION :
⚡️Повышение excise tax will not lead to a significant increase in fuel prices. But, we should expect an increase in prices for gasoline and autogas within 1.5-2 UAH/liter, - Director of "Consulting Group A-95" Kuyun

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Повышение акциза не приведет к значительному росту цен на топливо. Но, стоит ожидать повышения цен на бензин и автогаз в пределах 1,5-2 грн/литр, — Директор "Консалтинговой группы А-95" Куюн

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79047
insiderUKR

TRANSLATION :
On June 21, the "North Caucasus Air Force Resource Storage Base of the Russian Guard" was on fire. One of the base's buildings was heavily damaged.

Today, the telegram channel "Coalition", which is responsible for guerrilla movements in Russia, published a post "TOP counter-terrorist operations against the terrorist state" and the second item is the operation against this base.

A good result for sabotage!
ORIGINAL :
21 червня горіла "Северо-Кавказская база хранения ресурсов ВВ Росгвардии". В результаті значних пошкоджень зазнала одна з будівель бази.

Сьогодні телеграм-канал "Коалиция", що відповідає за партизанські рухи на території росії, оприлюднив пост "ТОП контр-террористической операции против государства-террориста" і другим пунктом є операція саме проти цієї бази.

Гарний результат, як для диверсії!
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9074
kiberboroshno

TRANSLATION :
One of the workshops at the 4th site of Uraltransmash is on fire in Russia

Location: Yekaterinburg, so-called Russia

In the photos from 04/2023, the parking lot of the plant's airborne vehicles, namely Pion/Malka, Msta-S and Gvozdika, can be seen behind the burning shop.

56.888838,60.647124
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
На росіїї горить один з цехів 4-ої площадки ОАО "уралтрансмаш"

Локація: єкатєрінбург, т.зв.росія

На знімках за 04/2023 на ділянці за цехом, що горить, можна побачити стоянку САУ, що виробляються заводом, а саме "Піон"/"Малка", "Мста-С" та "Гвоздіка".

56.888838,60.647124
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9087
kiberboroshno

TRANSLATION :
Monitoring of intra-regional bus routes: violations worth UAH 100 thousand revealed

More than UAH 100 thousand in fines. Such a penalty may be imposed on a company that provided passenger transportation services with violations. The results of the inspection of bus routes were reported by the Department of Infrastructure and Industry of Zaporizhzhia Regional State Administration.

Volia Square in Zaporizhzhia is a bus stop for buses serving intra-regional routes. Inspectors approach the drivers. They find out that none of them has any permits. All six minibuses on the square belong to the same carrier. Administrative reports are drawn up against the violators, which provide for fines totaling more than 100 thousand hryvnias. The final decision will be made by the court.

"The purpose of such inspections is to improve the level of passenger safety and the quality of passenger service," said Roman Pisarev, Deputy Director of the Department, Head of the Department of Transport and Communications of Zaporizhzhia Regional State Administration.
ORIGINAL :
Моніторинг внутрішньообласних автобусних маршрутів: виявлено порушень на 100 тисяч гривень

Понад 100 тисяч гривень штрафних санкцій. Таке покарання можуть накласти на компанію, що надавала послуги з перевезення пасажирів з порушеннями. Про підсумки перевірки автобусних маршрутів повідомили в Департаменті інфраструктури та промисловості Запорізької ОДА.

Майдан Волі в Запоріжжі – місце зупинки для автобусів, що обслуговують внутрішньообласні маршрути. До водіїв підходять перевіряльники. З’ясовують: в жодного з них немає дозвільних документів. Всі шість маршруток, що перебувають на майдані, належать одному автоперевізнику. На порушників складають адмінпротоколи, що передбачають покарання на загальну суму понад 100 тисяч гривень. Остаточне рішення ухвалить суд. 

Мета таких перевірок – підвищення рівня безпеки пасажирів та якості їхнього обслуговування, – повідомив заступник директора Департаменту – начальник Управління транспорту та зв’язку Запорізької ОДА Роман Пісарев. 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31355
zodagovua

TRANSLATION :
Sumy region: missile threat, - Ukrainian Armed Forces Air Force

Air raid alert in some regions. Stay in shelters.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сумська область - ракетна небезпека, - ПС ЗСУ

Повітряна тривога в деяких регіонах. Перебувайте в укриттях.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56125
UkraineNow

TRANSLATION :
🕊️ 7 residents of Kharkiv region returned from captivity to their native land!

The day before, Ukraine managed to free 95 more servicemen from enemy captivity.

↪So1FA96↩ Among them are 7 fighters from Kharkiv region: two defenders from Kharkiv, one from Malynivka and Prymorske villages of Chuhuiv district, as well as one defender from Merefa, Ruska Lozova and one Ukrainian soldier from Krasnopavlivka village of Lozova district.

We remember everyone! President Volodymyr Zelenskyy, the team of the President's Office, and the Center of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War are making every effort to return all our people.

Congratulations on your return home! Thank you for your service! Glory to Ukraine! 🇺🇦
ORIGINAL :
🕊️ 7 жителів Харківщини повернулися з полону на рідну землю!

України напередодні вдалося звільнити з ворожого полону ще 95 військовослужбовців.

🪖 Серед них 7 бійців із Харківської області: два захисники з Харкова, по одному з сіл Малинівка та Приморське Чугуївського району, а також по одному захиснику з Мерефи, Руської Лозової та один український воїн з села Краснопавлівка Лозівського району.

Пам‘ятаємо про кожного! Президент Володимир Зеленський, команда Офісу Президента, Центр Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими докладають максимум зусиль, щоб повернути всіх наших людей.

Вітаємо з поверненням додому! Дякуємо за вашу службу! Слава Україні! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/10406
synegubov

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces continue to hold defense in Krynok area on the left bank of Dnipro, - spokesman for Tavria operational and strategic group of troops

Dmytro Lykhoviy said during a telethon that the situation in this area is "not as critical" as some media reports. He confirmed that most of the main positions of Ukrainian troops in the village were "destroyed to the ground." The spokesperson also did not comment on the losses of the Ukrainian Armed Forces in this area, but noted that the losses of the Russian Federation are 4-5 times higher.

The other day, the media reported that the Ukrainian Armed Forces had withdrawn from Krynky.

The day before, Slidstvo.info reported, citing police data, that 788 men were officially missing in Krynky between October 2023 and the end of June 2024. According to the journalists, the number of dead men who were taken out of there and eventually buried is 262 soldiers during this period.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
ЗСУ продовжують тримати оборону в районі Кринок на лівому березі Дніпра, - речник оперативно-стратегічного угруповання військ «Таврія»

Дмитро Лиховій в ефірі телемарафону зазначив, що ситуація на даному напрямку є «не такою критичною», як пишуть деякі медіа. Він підтвердив, що більшість основних позицій українських військ в цьому селі «зруйновані вщент». Речник також не коментував втрати ЗСУ на цьому напрямку, але зазначив, що втрати росфї є більшими в 4-5 разів.

Днями ЗМІ повідомляли про відхід ЗСУ з Кринок.

Напередодні видання «Слідство.інфо» повідомило, посилаючись на дані поліції, що 788 чоловіків розшукують як офіційно зниклих безвісти у Кринках у період з жовтня 2023-го до кінця червня 2024-го. За даними журналістів, кількість загиблих, яких вдалось звідти вивезти і врешті поховати – це 262 військових за цей період.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56124
UkraineNow

TRANSLATION :
🚇 Kyiv subway has already resumed running on the green line

Lukianivska, Dorohozhychi, Syrets stations are open for passengers.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚇У київському метро вже відновили рух зеленою гілкою

Станції Лук'янівська, Дорогожичі, Сирець, відчинено для пасажирів.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63437
kievreal1

TRANSLATION :
The best in COMFY 💚

⏳Only from July 15 to August 4, 2024
See what the price is 👇🏻

⭐️Смартфон Samsung Galaxy A35
12 499 ₴ | was 14 399 ₴
BENEFIT 1 900 ₴

💳Credit up to 15 payments
📦and also AVAILABLE for 1 ₴
ORIGINAL :
Най-най КРАЩ у COMFY 💚

⏳Тільки з 15 липня по 4 серпня 2024 року
Дивіться, яка ціна 👇🏻

⭐️Смартфон Samsung Galaxy A35
12 499 ₴ | було 14 399 ₴
ВИГОДА 1 900 ₴

💳КРЕДИТ до 15 платежів
📦а ще ДОСТАВИМО за 1 ₴
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63438
kievreal1

TRANSLATION :
❗️ЗСУ continue to hold the line in the area of Krynok on the left bank of the Dnipro, - Dmytro Lykhoviy, spokesman for the Tavria Brigade

A few days earlier, information appeared online that the Ukrainian Armed Forces had withdrawn from this foothold. Today, the spokesman for the Tavria unit said that most of our troops in this village were "completely destroyed."

"The situation is not as critical as some media and bloggers interpret it. In this regard, I must say that our key message is as follows: Ukraine's defense forces continue to perform combat missions on the left bank of the Dnipro. In particular, in the area of Krynky," he said.

Mr. Lykhoviy did not comment on the losses of the Ukrainian Armed Forces in this area, but said that the losses of the occupiers were 4-5 times higher.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️ЗСУ продовжують тримати оборону в районі Кринок на лівому березі Дніпра, — речник ОСУВ «Таврія» Дмитро Лиховій

Днями раніше в мережі зʼявилась інформація, що ЗСУ відійшли з цього плацдарму. Сьогодні речник ОСУВ «Таврія» повідомив, що більша частина наших військ в цьому селі «зруйновані вщент».

«Ситуація трохи не така критична як її інтерпретують деякі медіа і блогери. З цього приводу маю сказати, що ключовий наш меседж такий: Сили оборони України продовжують виконувати бойові завдання на лівобережжі Дніпра. Зокрема і в районі населеного пункту Кринки» — заявив він.

Інформацію щодо втрат ЗСУ на цьому напрямку пан Лиховій не коментував, але заявив що втрати окупантів є більшими в 4-5 разів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151813
operativnoZSU

TRANSLATION :
Zabaryne village, Kherson region

A Russian checkpoint was destroyed, using a JDAM guided missile from a Ukrainian MiG-29.
ORIGINAL :
Село Забарине, Херсонська область

Знищений російський КСП (контрольно спостережний пункт), для цього була використана керована авіабомба JDAM з українського МіГ-29
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38182
dvishalive

TRANSLATION :
Train traffic and the operation of Syrets, Dorohozhychi and Lukyanivska stations have been restored - Kyiv City State Administration.

The subway is operating as usual. The safety of passenger transportation is ensured.

Video: "KIEV24"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Рух поїздів, а також робота станцій "Сирець", "Дорогожичі" та "Лукʼянівська" — відновлено — КМДА.

Метрополітен працює у звичайному режимі. Безпеку пасажирських перевезень забезпечено.

Відео: "КИЇВ24"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158041
znualive

TRANSLATION :
🔥In Yekaterinburg, a fire broke out on the territory of the Uraltransmash plant, - RosMedia

"Uraltransmash is an enterprise of the Russian military-industrial complex that specializes in the production of military equipment, machine tools, and tramcars.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔥У Єкатеринбурзі пожежа на території заводу «Уралтрансмаш», — росЗМІ

«Уралтрансмаш» є підприємством російського ВПК, яке спеціалізується на виробництві військової техніки, станків а також трамвайних вагонів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135375
unow

TRANSLATION :
Mira 63/2
ORIGINAL :
Мира 63/2
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45579
mariupolnow

TRANSLATION :
On the Left
ORIGINAL :
На Левом
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45577
mariupolnow

TRANSLATION :
Accurate work on an enemy tank in the Kharkiv sector🔥.

In addition to the armored vehicle, the fighters also destroyed an infantry fighting vehicle of the occupiers that was accompanying it.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Влучна робота по ворожому танку на Харківському напрямку🔥

Окрім панцерника, бійці також знищили бойову машину піхоти окупантів, яка його супроводжувала.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90502
kharkivlife

TRANSLATION :
😪 A motorcyclist died in a terrible accident in Kharkiv region

The driver of a Honda motorcycle lost control and crashed into a fence. The 38-year-old man died at the scene from his injuries.

The investigation is ongoing.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😪 На Харківщині в страшній аварії загинув мотоцикліст

Водій мотоцикла «Honda» не впорався з керуванням та влетів в огорожу. 38-річний чоловік від отриманих травм загинув на місці події.

Слідство триває
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90501
kharkivlife

TRANSLATION :
It is becoming more difficult for Russia to receive funds from China due to US sanctions. Direct payments in yuan are almost impossible - Bloomberg

China is Russia's main trading partner. Now the yuan accounts for about 40% of Russia's export and import payments and more than half of the value on the Russian currency market.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
России становится сложнее получать средства из Китая из-за санкций США. Прямые платежи в юанях почти невозможны, — Bloomberg

Китай - основной торговый партнер РФ. Сейчас на юань приходится около 40% экспортных и импортных платежей России и более половины стоимости на российском валютном рынке.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79045
insiderUKR

TRANSLATION :
Biden is sickening... Sick of Elon Musk and his "rich cronies" trying to buy the election

He wrote this on X (Musk's social media) and urged people to donate to his campaign.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Байдена тошнит... Тошнит от Илона Маска и его "богатых дружков", которые пытаются купить выборы

Это он написал в Х (соцсети Маска) и призвал донатить на его предвыборную кампанию.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/79046
insiderUKR

TRANSLATION :
In Yekaterinburg, one of the premises of the Uraltransmash plant, which manufactures military equipment, including Msta-S and other artillery systems, is on fire.
ORIGINAL :
У Єкатеринбурзі горить одне з приміщень заводу Уралтрансмаш, котрий виготовляє у тому числі військову техніку, зокрема там випускали САУ Мста-С та інші артилерійські системи.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31220
ssternenko

TRANSLATION :
Due to the destroyed Kakhovka HPP, Crimea will "roll back" to the climate for 100 years and become a semi-desert

▪️Рослинний The snow cover in the southern Kherson region and Crimea decreased by 85%;
▪️Зима 2023-24 was extremely dry, with only 10-50% of normal precipitation;
▪️Річки have dried up, and the reservoirs are already severely depleted.

Most agriculture and human life is likely no longer possible in Crimea. About 500,000 people are projected to be displaced.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Через зруйновану Каховську ГЕС Крим «відкотиться» до клімату на 100 років і стане напівпустелею

▪️Рослинний покрив у районах південної Херсонської області та Криму скоротився на 85%;
▪️Зима 2023-24 була надзвичайно суха, випало всього 10-50% від норми опадів;
▪️Річки пересохли, а водосховища вже сильно виснажені.

Більшість сільського господарства і життя людей, скоріш за все, більше неможливі у Криму. За прогнозами, близько 500 000 людей залишать місця проживання.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94022
voynareal

TRANSLATION :
Fuel prices will rise from September 1 due to the Rada's increase in excise taxes, Goncharenko said.

The funds additionally received from the excise tax will go to the army, added Hetmantsev

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ціни на паливо через підняття Радою акцизів зростуть з 1 вересня, — уточнив Гончаренко

Кошти, додатково отримані від акцизного податку, підуть на армію, додав Гетьманцев

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94031
voynareal

TRANSLATION :
Refusal of military service due to religious beliefs is an evasion of mobilization - the judicial and legal newspaper

It is noted that a person is not liable for evading conscription if he or she confirms it:
- affiliation with religious organizations operating in accordance with the current legislation, whose beliefs prohibit the use of weapons;
- sincerity (it is not specified in what form it should be manifested, so there are no "standards") of the beliefs, both in words and in consistent actions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Відмова від військової служби через релігійні переконання є ухиленням від мобілізації — судово-юридична газета

Зазначається, що особа не підлягає відповідальності за ухилення від призову, якщо вона підтвердить:
– приналежність до чинних згідно з чинним законодавством релігійних організацій, віровчення яких забороняє користуватися зброєю;
– щирість (не уточнюється, в якому має бути прояві, тож без «стандартів») переконань переконання як словами, а й послідовними діями.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/94029
voynareal

TRANSLATION :
President of the European Commission in the European Parliament criticizes Orban's "mission of appeasement" in Moscow

In a speech to the European Parliament on Thursday, July 18, Ursula von der Leyen reminded that Russia continues to advance in Ukraine, relying on a war of attrition and the West's refusal to confront the Kremlin.

"And some in Europe are playing along. Two weeks ago, the prime minister of an EU country went to Moscow. This so-called "peace mission" was nothing more than a "mission of appeasement," she emphasized.

The European Commission President added that just two days after Orban's visit to Moscow, Russia shelled Kyiv, hitting the Okhmatdyt children's hospital and a maternity hospital.

"This strike was not a mistake. It was a signal. A chilling signal from the Kremlin to all of us. Our response must be no less clear. No one wants peace more than Ukraine and the Ukrainian people. A just and sustainable peace for a free and independent country. And Europe will support Ukraine as long as it takes! That is our signal!" she concluded to applause in the European Parliament.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Президентка Єврокомісії в Європарламенті рознесла Орбанову "місію умиротворення" в москві

Урсула фон дер Ляєн в промові в Європейському парламенті у четвер, 18 липня нагадала, що росія продовжує наступати в Україні, роблячи ставку на війну на виснаження і відмову Заходу від протистояння кремлю.

"І дехто в Європі цьому підіграє. Два тижні тому, прем’єр-міністр країни Європейського Союзу поїхав до москви. Ця так звана "мирна місія" була не чим іншим, як "місією умиротворення", – підкреслила вона.

Голова Єврокомісії додала, що лише через два дні після візиту Орбана у москву росія обстріляла Київ, зокрема влучивши в дитячу лікарню "Охматдит" та пологовий будинок.

"Цей удар не був помилкою. Це був сигнал. Сигнал кремля, від якого застигає в жилах кров, до всіх нас. Наша відповідь має бути не менш чіткою. Ніхто не хоче миру більше, ніж Україна та український народ. Справедливий і сталий мир для вільної та незалежної країни. І Європа підтримуватиме Україну стільки, скільки буде потрібно! Ось наш сигнал!" – підсумувала вона під оплески в Європарламенті.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/56123
UkraineNow

TRANSLATION :
In Germany, a businessman with a Russian passport was sentenced to almost seven years in prison for supplying components for Orlan-10 and Medusa drones to Russia.

The businessman's wife, who also became a defendant in the case, was sentenced to 21 months of suspended imprisonment. As noted, both defendants have both German and Russian citizenship. Their names have not been disclosed.

According to the case file, the 59-year-old businessman had been selling electronics for more than 15 years, and most recently ran two companies in the Saarland. From 2020 to 2023, he sold more than 120,000 parts to Russian companies involved in the production of military equipment, including the Orlan-10 drone. With the outbreak of war, he began to list companies in Hong Kong, Kyrgyzstan, Kazakhstan, the UAE and Turkey as buyers, although the components were actually sent to Russia.

The case became known in August 2023. In the prosecutor's report, the suspect was introduced as Waldemar V. The publication Vazhdennye Istori noted that Weicom CEO Waldemar Weirich fits the description of the prosecutor's office.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Німеччині бізнесмена з російським паспортом засудили до майже семи років ув'язнення за постачання в росію комплектуючих для безпілотників "Орлан-10" — "Медуза".

Дружині бізнесмена, яка також стала фігуранткою справи, призначили 21 місяць позбавлення волі умовно. Як зазначається, в обох підсудних є і німецьке, і російське громадянство. Їхніх імен не називають.

Згідно з матеріалами справи, 59-річний бізнесмен понад 15 років торгував електронікою, а останнім часом керував двома компаніями у федеральній землі Саар. З 2020 по 2023 рік він продав понад 120 тисяч деталей російським компаніям, пов'язаним із виробництвом військової техніки, зокрема безпілотника "Орлан-10". З початком війни він став вказувати як покупців компанії в Гонконзі, Киргизстані, Казахстані, ОАЕ і Туреччині, хоча фактично комплектуючі відправляли в росію.

Про справу стало відомо в серпні 2023 року. У повідомленні прокуратури підозрюваний був представлений як Вальдемар В. Видання "Важные истории" зазначало, що під опис прокуратури підходить директор Weicom Вальдемар Вайріх.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158039
znualive

TRANSLATION :
US court sentences a Russian man in a case of illegal purchase and shipment of US dual-use microelectronics to Russia - US Department of Justice.

Maxim Marchenko was sentenced by the Federal Court of the Southern District of New York. The offender was sentenced to three years in prison and another three years of supervised release for violating the sanctions laws.

It is noted that 52-year-old Marchenko lived in Hong Kong and managed several shell companies, including Alice Components Co. Ltd. (Alice Components), Neway Technologies Limited (Neway) and RG Solutions Limited (RG Solutions).

According to the investigation, the man and his two accomplices, who are also Russian citizens, operated an illegal procurement network in Hong Kong, Russia and other countries. The procurement network fraudulently received large quantities of dual-use microelectronics, including OLED microdisplays, from U.S. distributors. The shell companies were used to conceal from the U.S. authorities that the goods would be delivered to Russia.

The technology that Marchenko and his accomplices fraudulently acquired has important military applications, such as rifle sights, night vision goggles, thermal imaging optics and other weapons systems, the press release said.

Meanwhile, the conspirators reported to U.S. distributors (who, in turn, must report to U.S. authorities) false information that Alice Components was sending sensitive microelectronics to end users in Hong Kong, China and other countries outside Russia for use in electron microscopes for medical research or hunting rifles.

In February 2024, Marchenko was also found guilty of money laundering and smuggling charges, the press release said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У США суд виніс вирок росіянину у справі про незаконну закупівлю і переправлення в росію американської мікроелектроніки подвійного призначення — Мін'юст США.

Максіма Марченка засудив Федеральний суд Південного округу штату Нью-Йорк. Зловмисник отримав до трьох років позбавлення волі та ще трьох років перебування під наглядом за порушення санкційного законодавства.

Зазначається, що 52-річний Марченко проживав у Гонконзі та керував кількома підставними компаніями, включно з Alice Components Co. Ltd. (Alice Components), Neway Technologies Limited (Neway) і RG Solutions Limited (RG Solutions).

За версією слідства, чоловік і двоє його спільників, які також є громадянами росії, управляли незаконною мережею закупівель у Гонконзі, росії та інших країнах. Ця закупівельна мережа обманним шляхом отримувала від американських дистриб'юторів великі партії мікроелектроніки подвійного призначення, зокрема мікродисплеї OLED. Підставні фірми були потрібні, щоб приховати від американської влади, що поставки товарів здійснюватимуться в рф.

Технологія, яку Марченко і його співучасники придбали обманним шляхом, має важливе військове застосування, наприклад, у гвинтівочних прицілах, окулярах нічного бачення, тепловізійній оптиці та інших системах озброєння, наголошується у пресрелізі.

Тим часом учасники змови повідомляли американським дистриб'юторам (які, зі свого боку, мають звітувати перед американською владою) неправдиві відомості про те, що Alice Components відправляє чутливу мікроелектроніку кінцевим користувачам у Гонконзі, Китаї та інших країнах за межами росії для використання в електронних мікроскопах для медичних досліджень або мисливських рушницях.

У лютому 2024 року Марченка також визнали винним за обвинуваченням у відмиванні грошей і контрабанді, зазначено в пресрелізі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/158038
znualive

TRANSLATION :
Fraudsters can use any situation to their advantage. Problems with energy supply in Ukraine are no exception.

Due to massive hostile attacks on the country's energy system, there is a power shortage, which leads to restrictions on electricity supply. It is important for Ukrainians to keep track of the outage schedules to organize their daily lives in such conditions.

However, you need to be careful and cautious when monitoring the situation with power outages, as attackers can use this situation to create fake online resources, for example, create telegram bots on behalf of an energy company to spread disinformation, steal confidential data and commit fraud.

Important! Get information about power outages only from official sources❕

To find out about the schedules of planned outages in your region and lists of electricity suppliers, please visit the official website of the Ministry of Energy of Ukraine at https://mev.gov.ua/storinka/ye-svitlo, which also provides contacts of electricity suppliers by region: https://mev.gov.ua/storinka/kontakty-postachalnykiv.

More information, as well as links to the websites of distribution network operators, can be found on the Cyberpolice website: https://cutt.ly/NetNt5h7.

Be careful! Do not follow links from unfamiliar sources and do not trust third-party resources.

👉For more information on how to protect yourself and your data from fraudsters, please visit the website of the NBU and the State Service of Special Communications and Information Security of Ukraine #CybersecurityFinance: https://promo.bank.gov.ua/payment-security/
ORIGINAL :
Шахраї можуть використовувати будь-які ситуації у своїх інтересах. Проблеми з енергопостачанням в Україні не є винятком.

Через масовані ворожі атаки на енергосистему країни виникає дефіцит потужності, що призводить до обмеження постачання електроенергії. Українцям важливо стежити за графіками відключень, щоб організувати свій побут у таких умовах.

Однак, потрібно бути уважними й обережними під час моніторингу ситуації щодо відключень електроенергії, адже зловмисники можуть використовувати цю ситуацію, створюючи фейкові онлайн-ресурси, наприклад, створювати телеграм-боти від імені енергетичної компанії для поширення дезінформації, викрадення конфіденційних даних та шахрайства.

Важливо! Отримуйте інформацію про відключення світла тільки з офіційних джерел❕

✅Щоб дізнатися про графіки планових відключень у своєму регіоні та списки постачальників електроенергії, скористайтеся офіційним сайтом Міністерства енергетики України за посиланням: https://mev.gov.ua/storinka/ye-svitlo, на якому також доступні контакти постачальників електроенергії в розрізі областей:https://mev.gov.ua/storinka/kontakty-postachalnykiv.

Більше інформації, а також посилання на сайти операторів розподільчих мереж можна знайти на сайті Кіберполіції: https://cutt.ly/NetNt5h7.

Будьте обачними! Не переходьте за посиланнями з незнайомих джерел та не довіряйте стороннім ресурсам.

👉Більше про те, як захистити себе та свої дані від шахраїв читайте на сайті НБУ та Держспецзв’язку #КібербезпекаФінансів: https://promo.bank.gov.ua/payment-security/
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22042
khersonskaODA

TRANSLATION :
The issue of assistance to IDPs was discussed in Kherson region.

An offsite meeting of the Council for Internally Displaced Persons at the Kherson Regional State Administration was held today.

Deputy Head of Kherson Regional State Administration Yaroslav Shanko took part in the meeting. The meeting was also attended by members of the Councils on Internally Displaced Persons at district state administrations and military administrations of settlements.

The key topics discussed were the work of humanitarian HABs for IDPs and the activities of temporary accommodation facilities for displaced persons.

In particular, they analyzed a community survey on the main problems and needs faced by IDPs.

They also heard a report on the results of the IDP Council at Beryslav District State Administration.
ORIGINAL :
На Херсонщині обговорили питання допомоги переселенцям.

Сьогодні відбулося виїзне засідання Ради з питань внутрішньо переміщених осіб при Херсонській обласній державній адміністрації.

Участь у нараді взяв заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько. Також були присутні члени Рад з питань внутрішньо переміщених осіб при районних державних адміністраціях та військових адміністраціях населених пунктів.

Ключові теми - робота гуманітарних ХАБів для ВПО та діяльність місць тимчасового проживання для переміщених осіб.

Зокрема, провели аналіз опитування громад щодо основних проблем та потреб, з якими стикаються внутрішні переселенці.

Також заслухали звіт представників Ради з питань ВПО при Бериславській РДА про результати діяльності.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/22043
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ⓜ️ Traffic from Golden Gate to Syrets is stopped for an indefinite period of time
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ⓜ️ Рух від "Золотих Воріт" до "Сирця" зупинено на невизначений час
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63436
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️Парламент passed a bill to increase the excise tax on fuel - MP Zheleznyak

The amendment on gas was also supported. "A total of 231 MPs were in favor. The price will be raised on September 1.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Парламент прийняв законопроект про підвищення акцизного податку на паливо – нардеп Железняк

Правка про газ теж була підтримана. «За» в цілому — 231 народні обранці. Ціну підвищать з 1 вересня.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/135374
unow

TRANSLATION :
Hundreds of Odesa residents will be left without water due to repair work

There will be no water supply until 13:00:
▪️вул. Pirogovska, 1.

Residents will be without water supply until 15:00:
▪️вул. Krayinaya - all houses;
▪️вул. Ulitina - all houses;
▪️вул. Mohylivska - all houses;
▪️вул. Creative - all houses.

There will be no water supply until 16:00:
▪️вул. 51/2, 55, Serhiy Shelukhin Street.

There will be no water supply until 17:00:
▪️вул. General Shvygin - all houses.
ㅤ
Send news to @ourodessabot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Через ремонтні роботи сотні одеситів залишаться без води

До 13:00 води не буде:
▪️вул. Пироговська, — 1.

До 15:00 без водопостачання будуть жителі:
▪️вул. Крайня — усі будинки;
▪️вул. Улiтiна — усі будинки;
▪️вул. Могилівська — усі будинки;
▪️вул. Творча — усі будинки.

До 16:00 води не буде:
▪️вул. Сергія Шелухіна — 51/2, 55.

До 17:00 без водопостачання будуть:
▪️вул. Генерала Швигіна — усі будинки.
ㅤ
Надіслати новину @ourodessabot
ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69969
ourodessa