TRANSLATION :
GRIFON501 pilots will visit every Katsap hideout 🔪 in the Kharkiv sector with explosive gifts 💥.

Do not forget about👇
the ongoing Russian cutoff 🤝.
ORIGINAL :
😎 Пілоти ГРИФОН501🫡 із вибуховими подарунками 💥 завітають до кожного укриття кацапів 🔪 на Харківському напрямку 🗺.

Не забуваємо про👇
поточний русоріз 🤝.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31003
ssternenko

TRANSLATION :
Reba analogue?
ORIGINAL :
Аналог РЕБа?
SOURCE :
https://t.me/killpukin/19840
killpukin

TRANSLATION :
💔 7-year-old boy Yegor from Prykarpattia, who was in Okhmatdyt during the Russian attack, died in Kyiv

The boy was admitted to Okhmatdyt after falling off his bike and survived the Russian attack on July 8.

However, after several surgeries, Yehor fell into a third-stage coma. His brain and eyes were swollen. He fought for his life for 15 days, but today his heart stopped beating.

Fly, angel....

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💔 У Києві помер 7-річний хлопчик Єгор із Прикарпаття, який був в Охматдиті під час атаки рф

До Охматдиту хлопчик потрапив після падіння з велосипеда і вижив після удару рф 8 липня.

Однак після кількох операцій Єгор впав у кому третьої стаді. У нього був набряк головного мозку та очей. Він боровся за життя 15 днів, але сьогодні його серце перестало битися.

Лети, янголятко🕯

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134938
unow

TRANSLATION :
⚡️Любое enterprise can directly buy electricity from Europe itself, but not less than 80% of its consumption - Advisor to Ukrainian Prime Minister Boyko

Meanwhile, the Gulliver shopping center in Kiev has already started buying electricity from Poland since yesterday.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Любое предприятие может само напрямую покупать у Европы электроэнергию, но не меньше 80% от своего потребления, — советник премьера Украины Бойко

Тем временем, киевский ТЦ «Гулливер» со вчера уже начал покупать электроэнергию у Польши.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78652
insiderUKR

TRANSLATION :
Give away Molfar's book on OSINT for 66 UAH

Together with our friends, the Sense bookstore, we are raising 180k for an automated turret for the 101st Air Defense Brigade. To enable the military to destroy air targets faster and more efficiently.

https://send.monobank.ua/jar/55RfJzDcYv

We are raffling off books, of course.
Three winners will receive books for a donation of UAH 66 or more:
☝️Лімітований manual on OSINT by Molfar.
☝️Книги "Perfect Weapon" and "Military Intelligence of Ukraine. A book from the Defence Intelligence of Ukraine".
☝️Комплект "Mossad" and "Mossad's Amazons".

You owe me a donation!

Molfar on WhatsApp
ORIGINAL :
Віддамо книгу Molfar про OSINT за 66 грн

Разом із друзями, книгарнею "Сенс", збираємо 180k на автоматизовану турель для 101 бригади ППО. Щоб військові могли швидше й ефективніше знищувати повітряні цілі.

https://send.monobank.ua/jar/55RfJzDcYv

Розігруємо, звісно, книги.
За донейт від 66 грн три переможці отримають:
☝️Лімітований посібник про OSINT від Molfar.
☝️Книги "Досконала зброя" та "Воєнна розвідка України. Книжка від ГУР МО".
☝️Комплект "Моссад" та "Амазонки Моссаду".

З вас донейт!

Molfar у WhatsApp
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3182
molfarglobal

TRANSLATION :
🇩🇪 German Ministry of Defense orders additional Patriot air defense missile systems

The additional systems will allow Germany to supplement its existing fleet of air defense systems and replace those that were transferred to Ukraine.

#Germany

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇩🇪 Міністерство оборони Німеччини замовляє додаткові зенітні ракетні комплекси Patriot

Додаткові системи дозволять Німеччині доповнити наявний парк ЗРК, а також замінити ті комплекси, які були передані на потреби України.

#Німеччина

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32923
milinua

TRANSLATION :
🚀 The United States is developing an inexpensive and easy-to-manufacture precision-guided munition with a range of more than 400 kilometers specifically for Ukraine.

👉 Read all about it here

#Ukraine #USA

🎖️ Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🚀 США розробляють недорогий та простий у виробництві високоточний авіаційний боєприпас із дальністю понад 400 кілометрів спеціально для України.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна #США

🎖️ Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/32924
milinua

TRANSLATION :
Minus the garbage lieutenant colonel on the territory of the BNR

An introduction to democracy успішно✌️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінус підполковник-мусор на території БНР

Знайомство з демократією пройшло успішно✌️

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151378
operativnoZSU

TRANSLATION :
Australian servicewoman and her husband arrested on suspicion of spying for Russia - BBC

Investigators allege that the couple, both Australian citizens of Russian descent, obtained Australian Defense Force (ADF) material to share with Moscow. However, Australian police claim that "no significant compromise" of military secrets was found.

They face 15 years in prison.

This is the first time that stricter foreign interference laws introduced in Australia in 2018 have been used to bring espionage charges.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Австралійську військовослужбовицю та її чоловіка заарештували за підозрою в шпигунстві для росії, - BBC

Слідчі стверджують, що подружжя - обидва громадяни Австралії російського походження - отримало матеріали Австралійських сил оборони (ADF), щоб поділитися ними з Москвою. Однак австралійська поліція стверджує, що "жодної суттєвої компрометації" військових секретів виявлено не було.

Їм загрожує 15 років тюрми.

Це перший випадок, коли суворіші закони про іноземне втручання, запроваджені в Австралії у 2018 році, були використані для висунення звинувачень у шпигунстві.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55867
UkraineNow

TRANSLATION :
At 08:00, there were already more than 190 citizens in line. Currently, there are about 300 - these are the realities of updating data in ASCs as of now

Men do not choose other methods of updating their data for various reasons - some do not generate a QR code in Reserve+, some do not trust applications, and some do not go to the ASC because they do not work every day.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🥵О 08:00 у черзі вже було понад 190 громадян. Наразі ж — близько 300 — такі реалії оновлення даних у ЦНАПах станом на зараз

Інші способи оновлення даних чоловіки не обирають із різних причин — у когось у «Резерв+» не формується QR-код, хтось не довіряє застосункам, а хтось не йде в ТЦК, адже вони не працюють щодня.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93681
voynareal

TRANSLATION :
❗️Ещё photos

Wow 🤯
ORIGINAL :
❗️Ещё фото

Вот это да 🤯
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45371
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️🤯 There's smoke coming from the airport.
ORIGINAL :
❗️🤯Со стороны аэропорта валит дым
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45369
mariupolnow

TRANSLATION :
You can tell right away from the video that they are intercepted 🤡
ORIGINAL :
По видео сразу видно, что они перехвачены 🤡
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45370
mariupolnow

TRANSLATION :
Mariupol children swim in the fountain near the Drama Theater
ORIGINAL :
Мариупольские дети купаются в фонтане около Драмтеатра
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45367
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️ГРОМКО IN MARIUPOL
ORIGINAL :
❗️ГРОМКО В МАРИУПОЛЕ
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45368
mariupolnow

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅💥💥💥 MARIUPOL, explosions were heard in the temporarily occupied city. Smoke is visible in one of the districts.

Photos and video of the alleged arrival were published by the mayor's advisor Petro Andriushchenko.

UPD: "According to Mariupol residents, explosions were heard in the Prymorsky district. A column of smoke has risen behind Flotska Street. There are also reports of explosions outside the city.
According to preliminary information, a possible arrival occurred near the airport. It is reported that the Deputy Prime Minister of the Russian government Marat Khusnulin and the leader of the so-called "DPR" Denis Pushilin were recently there," the Mariupol City Council said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅💥💥💥 МАРІУПОЛЬ, у тимчасово окупованому місті пролунали ВИБУХИ. В одному із районів видно задимлення.

Фото та відео ймовірного прильоту опублікував радник міського голови Петро Андрющенко.

UPD: "За словами маріупольців, вибухи чутно у Приморському районі. За вулицею Флотською піднявся стовп диму. Також повідомляють про звуки вибухів за містом.
За попередньою інформацією, можливий прильот стався в районі аеропорту. Повідомляється, що там нещодавно був віце-прем'єр уряду рф Марат Хуснулін та ватажок так званої "ДНР" Дєніс Пушилін", — уточнюють у Маріупольській міськраді.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157239
znualive

TRANSLATION :
US and Ukraine are working on a decisive response to Russia's strike on Okhmatdyt, - White House National Security Advisor Jake Sullivan.

"We saw the horrific reality of Russia's attack on a children's hospital in Kyiv a few days ago, and we are working with the Ukrainians to repel that attack, to respond with strength and resolve," Sullivan said at a briefing in Washington.

Sullivan also noted that although Ukraine withstood the Russian onslaught in the winter and spring, the coming months will be "challenging and pivotal."

"Putin is determined to continue his attempts to seize power in Ukraine, and countries like Iran, North Korea and China are supporting him. But we see Ukraine's strengths, its resilience, courage and commitment to efficiency and opportunity," Sullivan said.

Video: "We are Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
США та Україна працюють над рішучою відповіддю на удар рф по "Охматдиту", — радник Білого дому з нацбезпеки Джейк Салліван.

"Ми бачили жахливу реальність російської атаки на дитячий госпіталь у Києві кілька днів тому і ми працюємо разом з українцями над тим, щоб дати відсіч цьому нападу, відповісти силою та рішучістю", — повідомив Салліван на брифінгу у Вашингтоні.

Також Салліван зазначив, що хоча Україна і вистояла під натиском росіян взимку та навесні, майбутні місяці будуть "складними і переломними".

"путін сповнений рішучості продовжувати спроби захопити владу в Україні, і такі країни, як Іран, Північна Корея і Китай, підтримують його. Але ми бачимо сильні сторони України, її стійкість, сміливість і прихильність ефективності та можливостям", — сказав Салліван.

Відео: "Ми — Україна"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157242
znualive

TRANSLATION :
Ukrainian cotton has come to Mariupol

Local channels report "arrivals" near the airport

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В т.о. Маріуполь навідалась українська бавовна

Місцеві канали повідомляють про «прильоти» в районі аеропорту

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151379
operativnoZSU

TRANSLATION :
Claimed to be Colombian mercenaries in the ranks of the 93rd brigade of the AFU.

Now Colombians are quantitatively best represented in the Defense Forces as international fighters, because their country is quite militarized, with hundreds of veterans, but with a low standard of living.

Most likely, they are here not out of the call of their hearts, but for economic reasons. But nevertheless, they do not prefer to fight for Russians (except in isolated cases).

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Заявлено как колумбийские наёмники в рядах 93-й бригады ВСУ.

Сейчас колумбийцы количественно лучше всего представлены в Силах обороны как интернациональные бойцы, ведь их страна достаточно милитаризованная, с сотнями ветеранов, но с низким уровнем жизни.

Скорее всего, здесь они не по зову сердца, а по экономическим мотивам. Но тем не менее, за русских воевать не предпочитают (за исключением единичных случаев).

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78653
insiderUKR

TRANSLATION :
#namwrite

Something's burning badly on school mountain

If you have information about what happened, write us in the bot 👇🏻
ㅤ
Nadislati novina @novodessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
#нампишут

На шкодовой горе что-то сильно горит

Если у вас есть информация о случившемся, пишите нам в бот 👇🏻
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69699
ourodessa

TRANSLATION :
Harvesting in Odesa region during the war looks like this: farmers find many unexpected things during harvesting...
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Жнива на Одещині в умовах війни виглядають так: фермери під час збору врожаю знаходять чимало несподіваних речей…
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69698
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️Енергетики DTEK restored electricity to 44,000 families in Odesa after the accident

This morning, an emergency outage occurred at one of Odesa's energy facilities.

Within a few hours, power engineers managed to eliminate the consequences of the accident and restore power supply.
ㅤ
Send news to @ourodessabot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Енергетики ДТЕК повернули світло для 44 000 родин Одеси після аварії

Сьогодні зранку сталось аварійне відключення на одному з енергетичних обʼєктів Одеси.

Вже за декілька годин енергетикам вдалося ліквідувати наслідки аварії і відновити живлення.
ㅤ
Надіслати новину @ourodessabot
ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69701
ourodessa

TRANSLATION :
4 hectares of wheat burned in Zaporizhzhia region due to shelling by the Russian army

It happened in one of the villages of the Pologivsky district.

"The work of rescuers was complicated by the possibility of repeated shelling, as well as hot, dry weather, which contributed to the rapid spread of the fire," the SES said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Запорізькій області згоріло 4 га пшениці через обстріл армії рф

Це трапилося в одному із сіл Пологівського району.

"Роботу рятувальників ускладнювала ймовірність повторного обстрілу, а також спекотна суха погода, що сприяла швидкому розповсюдженню вогню", кажуть в ДСНС.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55870
UkraineNow

TRANSLATION :
Dutch Defense Minister Calls for Increased Production of Weapons for Ukraine at NATO Summit

On the last day of the North Atlantic Treaty Organization summit in Washington, D.C., Ruben Brekelmans said that the production of weapons and ammunition should be significantly increased in order to continue supporting Ukraine. According to him, the military alliance is currently doing a lot for Ukraine, but it is not enough, NOS reports.

"If we want Ukraine to win the war and if we want Ukraine to regain the upper hand, we will have to do more," he said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Міністр оборони Нідерландів на саміті НАТО закликав збільшити виробництво зброї для України

В останній день саміту Північноатлантичного альянсу у Вашингтоні Рубен Брекельманс заявив, що виробництво зброї та боєприпасів має бути значно нарощено, щоб і надалі підтримувати Україну. За його словами, військовий альянс зараз багато робить для України, але цього замало, повідомляє агенція NOS.

“Якщо ми хочемо, щоб Україна виграла війну і якщо ми хочемо, щоб Україна повернула собі перевагу, нам доведеться зробити більше”, - сказав він.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55869
UkraineNow

TRANSLATION :
Danish Prime Minister comments on the outcome of the 75th NATO Summit

▪️щодо strikes by Danish F-16s deep into Russian territory, as reported by Radio Liberty, Mette Frederiksen said, "You cannot ask this question and expect a simple answer, because everything depends on the circumstances. It must be in accordance with international law. But it is possible to achieve goals outside of Ukraine, yes."
▪️щодо Zelensky's request for 128 fighter jets: "He is right. When we look at the number of fighter jets in Russia, it is very large. They are now being used directly in Ukraine. Therefore, the planes we can provide will not be enough. We hope that more planes will be transferred and that more countries will support this process, as well as pilot training."
▪️щодо fears of escalation by russia: "Ukraine is obliged to defend itself. The same goes for the rest of Europe. We have to protect our continent, our values and all people. That is why we must not only defend Ukraine, but also defeat the Russians."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Премʼєрка Данії дала коментар стосовно підсумків 75-го саміту НАТО

▪️щодо ударів данськими F-16 вглиб території рф, як повідомляє Радіо Свобода, Метте Фредеріксен сказала, що «Не можна ставити це питання і чекати простої відповіді, тому що все залежить від обставин. Це має бути згідно з міжнародним правом. Але можна досягти цілей і за межами України – так»;
▪️щодо запиту Зеленського на 128 винищувачів: «Він має рацію. Коли ми дивимося на кількість винищувачів у росії, то вона дуже велика. Їх зараз використовують безпосередньо в Україні. А тому літаків, які ми можемо надати, буде недостатньо. Сподіваємося, що буде передаватися більша кількість літаків і що більше країн підтримуватимуть цей процес, а також навчання пілотів»;
▪️щодо побоювання ескалації з боку рф: «Україна зобов’язана захищатися. Те ж стосується решти Європи. Маємо захистити наш континент, наші цінності та всіх людей. І тому маємо не тільки захищати Україну, а й перемогти росіян».

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55868
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️Оккупанты says ambulances and firefighters are on the scene of the flight

"smoke" 🤡
ORIGINAL :
⚡️Оккупанты пишут, что на место прилёта выехали скорые и пожарные

"задымление" 🤡
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45372
mariupolnow

TRANSLATION :
✅✅ Why is the High Council of Justice slowing down the consideration of high-profile disciplinary complaints against judges of the liquidated DACK and its former head Pavlo Vovk? Who is doing this? Do HCJ members bear responsibility for their inaction? Is it necessary to change the legislation on the work of HCJ members and who should initiate it? And why has the new HCJ failed to meet the expectations of society so far?

These direct questions of Tetyana Bezruk are answered by Hryhorii Usyk, Chairman of the High Council of Justice.

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyHryhorii Usyk, Chairman of the High Council of Justice: "Consideration of high-profile complaints against judges is the responsibility of each HCJ memberHryhorii Usyk told about the situation with complaints against Pavlo Vovk and other DACK judges and why the HCJ is slowing down their consideration.
ORIGINAL :
✅✅ Чому у Вищій раді правосуддя гальмують розгляд резонансних дисциплінарних скарг на суддів ліквідованого ОАСК і його ексголову Павла Вовка? Хто це робить? Чи є у членів ВРП відповідальність за їхню бездіяльність? Чи варто змінювати норми законодавства щодо роботи членів ВРП і хто має це ініціювати? Та чому новому складу ВРП наразі не вдалося виправдати надії суспільства?

На ці прямі запитання Тетяни Безрук відповідає голова Вищої ради правосуддя Григорій Усик.

Читать на русском тут

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyГолова Вищої ради правосуддя Григорій Усик: «Розгляд резонансних скарг на суддів — зона відповідальності кожного члена ВРП» Григорій Усик розповів, яка ситуація зі скаргами на Павла Вовка та інших суддів ОАСК та чому ВРП гальмує їх розгляд.
SOURCE :
https://t.me/znualive/157243
znualive

TRANSLATION :
Russia is planning to block YouTube in the fall - katsapmedia

Over the next few months, video hosting will be gradually "slowed down" and then completely blocked. As the State Duma deputies say, "we have good video hosting services too."

Upd: Peskov said that they will not do this, "it's because YouTube has problems with its equipment."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В рф планують заблокувати ютуб восени - кацапЗМІ

Протягом наступних місяців відеохостинг буде поступово «сповільнюватись», після чого має бути повністю заблокований. Як кажуть депутати госдури «у нас тоже єсть хорошиє відеохостінгі».

Upd: Пєсков сказав, що вони цього робити не будуть, «то в Ютуба проблеми з обладнанням».

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151382
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russians kill a child and wound 13 civilians in Donetsk region

Yesterday, the Russian armed forces attacked the residential sector of Myrnohrad with 5 UMPB D-30SN guided missiles.

As a result of the shelling, 3 children were injured: A 15-year-old boy died on the spot, 2 more teenagers (a 13-year-old girl and a boy) were wounded, along with 4 men and 7 women.

Forty-three private and two apartment buildings, two educational institutions, a shop, outbuildings and cars were damaged, the National Police reported.
ORIGINAL :
На Донеччині росіяни вбили дитину та поранили 13 мирних мешканців

Вчора зс рф атакували житловий сектор міста Мирноград 5-ма керованими авіабомбами «УМПБ Д-30СН».

Внаслідок обстрілу постраждали 3 дітей: 15-річний хлопець загинув на місці, ще 2 підлітків (13-річні дівчинка та хлопець) поранені разом з 4 чоловіками та 7 жінками.

Пошкоджено 43 приватних і 2 багатоквартирних будинки, 2 заклади освіти, магазин, господарчі споруди та автомобілі, повідомляє Нацполіція.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55871
UkraineNow

TRANSLATION :
Russia wants to completely block YouTube in September - rosmedia

There will be a slowdown in July and August, and a complete blocking in September.

Friendship with the DPRK is bearing fruit....

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На росії хочуть повністю заблокувати YouTube у вересні, – росЗМІ

Упродовж липня-серпня буде уповільнення в роботі, а у вересні – повне блокування.

Дружба з КНДР дає перші плоди😊

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93685
voynareal

TRANSLATION :
They kill our cars like Russians, - a military man is outraged by BRSM-Nafta's bogus oil

They are fucking crazy. There are no other words. BRSM-Nafta gas stations are pouring mud into cars. They are not ashamed of anything. They are not afraid of anything. As if it's not 2024 and there is no war outside. Or vice versa: because there is a war and someone is working on the enemy's side. Volunteers and our driftwood are poured with this stuff. Because it is a little cheaper. The quality is the same, they said. Only the price is slightly lower for some. But it's not worth it.

I looked at the conclusions of an accredited laboratory that analyzed the fuel (if you are interested, they are here). In BRSM gasoline, the amount of sulfur is almost four times higher than the norm, and the amount of benzene and ethanol is off the charts. Solarium also has too much sulfur and a low flash point. What this means for the car: repair of the fuel system, soot and engine overheating. The result is an expensive engine repair. At our expense! If the car is diesel, there is a high risk of fire due to the low flash point of the fuel.

That is, while Ukrainians are donating to buy and repair cars for the soldiers, BRSM is killing them with its mud - just like the Russians," said soldier Kyrylo Sazonov.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Вбивають наші автівки як русня, – військового обурила бодяга БРСМ-Нафта

Охрініли. Інших слів немає. Заправки БРСМ-Нафта ллють бодягу в автівки. Нічого не стидаються. Нічого не бояться. Так, ніби на вулиці не 2024 рік й немає жодної війни. Або навпаки: тому що війна і хтось працює на боці ворога. Цією бодягою заливаються і волонтери, і наші корчі. Бо трохи дешевше. Якість у всіх однакова, говорили вони. Тільки ціна трохи нижча у декого. Але: ніхєра.

Подивився на висновки акредитованої лабораторії, яка провела аналіз пального (кому цікаво – вони тут). У бензині БРСМ – сірки майже у чотири рази більше за норму, зашкалює об’єм бензолу та етанолу. У солярі – також забагато сірки та низька температура спалаху. Що це значить для авто: ремонт паливної системи, нагар та перегрів двигуна. У підсумку – дорогезний ремонт двигуна. За наші з вами гроші! Якщо авто на дизелі – високий ризик пожежі через низьку температуру спалаху пального.

Тобто поки українці донатять на купівлю та ремонт автівок бійцям, БРСМ вбиває їх своєю бодягою – як русня, – зазначив військовий Кирило Сазонов.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134942
unow

TRANSLATION :
⚡️Пилоты 831st Tactical Aviation Brigade of the Ukrainian Air Force in combat operations 🫡
ORIGINAL :
⚡️Пилоты 831-й бригады тактической авиации ВВС Украины в боевых действиях 🫡
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3910
mertviorku

TRANSLATION :
Tishchenko and Baranovskaya "laying low" - the media

After the loud scandal in Dnipro and the reaction of law enforcers, the ex-wife of MP Mykola Tishchenko, Alla Baranovskaya, and the MP himself have virtually disappeared from the radar. Baranovskaya, known for her expensive tastes and love of luxurious life, stopped appearing in public and on social networks after the searches at Tishchenko's house. The nardeputy is still under 24-hour house arrest, and the court of appeal earlier this month did not change his measure of restraint. The situation with Tishchenko and mass public condemnation forced Baranovskaya to become more modest and hide from public life.

It seems that hiding from publicity and keeping quiet is Tishchenko's new tactic. But the brazen beating of a defender of Ukraine in the middle of a peaceful city is perhaps too much. Ukrainians do not forgive such things. He will have to be held accountable according to the law.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Тищенко и Барановская "залегли на дно" - СМИ

После громкого скандала в Днепре и реакции правоохранителей с радаров фактически исчезли экс-супруга нардепа Николая Тищенко Алла Барановская и сам депутат. Барановская, известная своими дорогими вкусами и любовью к роскошной жизни, перестала появляться на публике и в соцсетях после обысков у Тищенко. Нардеп до сих пор под круглосуточным домашним арестом, а апелляционная инстанция в начале месяца не изменила ему меру пресечения. Ситуация с Тищенко и массовое общественное осуждение заставили Барановскую стать скромнее и скрыться из публичной жизни.

Похоже, что скрываться от публичности и молчать - это новая тактика Тищенко. Но дерзкое избиение защитника Украины посреди мирного города - это, пожалуй, уже слишком. Такого украинцы не прощают. Отвечать придется по закону.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78654
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Заявник, who left a request at розшук❗️

Matyavina Lyudmila

We are unable to contact you via the contact phone number.

Please contact us by email. You can write to us at [email protected] or on Instagram at https://www.instagram.com/poshuk.znyklyh?igsh=ejJzcTF4NDZ5NmNn
ORIGINAL :
❗️Заявник, який залишив запит на розшук❗️

Матявіної Людмили

Ми не можемо зв'язатися з вами по контактному номеру телефона.

Звʼяжіться, будь ласка, з нами. Ви можете написати на пошту [email protected] або в інстаграм https://www.instagram.com/poshuk.znyklyh?igsh=ejJzcTF4NDZ5NmNn
SOURCE :
https://t.me/poshukznyklyh/37749
poshukznyklyh

TRANSLATION :
About UAH 800 million has been donated by philanthropists to rebuild the Okhmatdyt hospital. Health Minister Viktor Lyashko says that next week a company will be selected to rebuild and eliminate the consequences of the missile attack.

@babel
ORIGINAL :
На відбудову лікарні «Охматдит» від благодійників надійшло близько 800 млн грн. Міністр охорони здоровʼя Віктор Ляшко заявив, що на наступному тижні оберуть компанію, яка займатиметься відбудовою та ліквідацією наслідків ракетної атаки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53443
babel

TRANSLATION :
On the sidelines of the NATO summit, Biden confused not only Zelensky with Putin, but also Vice President Kamala Harris with Donald Trump.

This happened after a ceremony with the participation of the leaders of the Alliance, during a press conference. The US leader was asked if he was ready to give up his seat in the election race to Harris, to which he replied: "I would not have chosen Vice President Trump to be vice president if I did not think she was qualified to be president."

American media called the press conference the most important in Biden's career. Democrats expected him to show himself to be a strong candidate, but now even more of Biden's party members are calling for him not to run.

▪️Трамп has already poked fun at Biden's mishaps. "Good job, Joe!" he wrote on his social network TruthSocial.

Video: ABC News

@babel
ORIGINAL :
Байден на полях саміту НАТО переплутав не тільки Зеленського з Путіним, а й віцепрезидентку Камалу Гарріс з Дональдом Трампом.

Це сталося після церемонії за участю лідерів країн Альянсу, під час пресконференції. Лідера США спитали, чи готовий він поступитися місцем у передвиборчій гонці Гарріс, на що той відповів: «Я б не обрав віцепрезидентку Трамп бути віцепрезиденткою, якби я не вважав, що вона має достатню кваліфікацію, щоб бути президентом».

Американські медіа назвали пресконференцію найважливішою в карʼєрі Байдена. Демократи очікували, що той покаже себе сильним кандидатом, натомість тепер ще більше однопартійців Байдена закликають його не йти на вибори.

▪️Трамп уже поглузував з казусів Байдена. «Гарна робота, Джо!» — написав він у своїй соцмережі TruthSocial.

Відео: ABC News

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53442
babel

TRANSLATION :
The premiere screening of the documentary "Bring Me Home" took place in Kyiv

Even after completing their sentences, returning home became a difficult task for them, as Ukraine cannot confirm their identities, and the men wait for weeks or even months at the border to enter the country.

That is why the film tells the stories of deported prisoners who found themselves under occupation.

"I stayed there for seven and a half months - they were recruiting Wagner with me... I didn't take a Russian passport out of principle, because many of my friends are dying at the front. But even if they had killed me there, I would not have taken a Russian passport," said Volodymyr Rachiba, a former convict and the subject of the film.
ORIGINAL :
У Києві відбувся прем'єрний показ документального фільму "Поверніть мене додому"

Уже після завершення відбування терміну покарання повернутися додому для них стало складним завданням, адже Україна не може підтвердити їхні особи, й чоловіки тижнями, а то й місяцями очікують на кордоні в’їзду до країни.

Тому стрічка розповідає історії депортованих в'язнів, які опинилися в окупації.

"Я просидів там сім з половиною місяців – при мені набирали "Вагнер"… Я не взяв російський паспорт із принципу, бо в мене на фронті гине чимало моїх друзів. Та хай би вони мене там завалили – я б не взяв російський паспорт", – розповів колишній засуджений і герой фільму Володимир Рачіба.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14077
zminaua

TRANSLATION :
It's restless in Belgorod, the Air Defense is working 😏
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉
ORIGINAL :
В Белгороде неспокойно, работает ПВО 😏
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90177
kharkivlife

TRANSLATION :
‼️ Social media users spread information that Ukrainian refugees allegedly desecrated a mosque in Berlin. They say that Ukrainians threw a pig's head wrapped in a Palestinian flag with the inscription "Ukraine supports Israel." Such news references the German-language news outlet Berliner-wochenzeitung, which published fake photos of the incident: https://fmm.io/11v0
ORIGINAL :
‼️ Користувачі соцмереж поширюють інформацію про те, що українські біженці нібито осквернили мечеть у Берліні. Пишуть, що українці підкинули свинячу голову, загорнуту у прапор Палестини з написом «Україна підтримує Ізраїль». У таких новинах посилаються на німецькомовний новинний ресурс Berliner-wochenzeitung, який і опублікував фейкові фотографії інциденту: https://fmm.io/11v0
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5476
StopFake

TRANSLATION :
❌ Video fake: a number of Russian Telegram channels spread a video of several men in military uniforms leading a woman somewhere who is actively resisting.

✅In fact, the video shows a conflict between a woman and border guards in Zakarpattia because she did not want to stand in line at the checkpoint and decided to drive around it. A report on an administrative offense was drawn up against the woman. Read more about it: https://fmm.io/11uz
ORIGINAL :
❌ Відеофейк: низка російських Telegram-каналів поширюють відео, на якому кілька чоловіків у військовій формі кудись ведуть жінку, яка активно пручається.

✅Насправді на відео — конфлікт між жінкою та прикордонниками на Закарпатті через те, що вона не захотіла стояти в черзі на блокпості і вирішила його об’їхати. На жінку було складено протокол про адміністративне правопорушення. Більше про це: https://fmm.io/11uz
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5475
StopFake

TRANSLATION :
The sky over Mariupol now
ORIGINAL :
🧐Небо над Мариуполем сейчас
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45373
mariupolnow

TRANSLATION :
Warning of dangerous meteorological phenomena in Kyiv

In the next hour, with preservation until the end of the day on July 12, thunderstorm

Hazard level I, yellow
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередження про небезпечні метеорологічні явища по м. Київ

У найближчу годину зі збереженням до кінця доби 12 липня гроза

І рівень небезпечності, жовтий
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63122
kievreal1

TRANSLATION :
Turkey is trying to revive the "grain deal" - BBC.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy met with Turkish leader Recep Tayyip Erdogan during the NATO summit in Washington. He said that the parties are preparing a conference in Turkey to focus on "food security and freedom of navigation."

Meanwhile, the Turkish authorities wrote in their report on the meeting between Zelenskyy and Erdogan that Ankara had begun attempts to revive the "grain deal" under which Ukrainian food was supplied through the Black Sea to world markets.

Erdogan said that Turkey intends to continue trying to end the war in Ukraine with a "just peace," and he also expressed his willingness to mediate to help end the conflict.

According to Zelenskyy, the conference in Turkey is to be held as part of the "implementation of the decisions of the Peace Summit," an international conference that recently took place in Switzerland.


In July 2022, Ukraine and Russia signed an agreement on the Black Sea Grain Corridor with the mediation of Turkey and the UN, which allowed food exports to continue after Russia blocked Ukrainian ports. Thanks to the document, about 33 million tons of Ukrainian grain were exported through the Black Sea.
However, in the summer of 2023, Russia violated the terms of the agreement and withdrew from it, claiming that the West had not "created conditions for the export of its own food and fertilizers."
In September 2023, Ukraine opened its own route, but the volume of food supplies via this route is smaller.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Туреччина намагається оживити "зернову угоду" — BBC.

Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із турецьким лідером Реджепом Таїпом Ердоганом під час саміту НАТО у Вашингтоні. Він повідомив, що сторони готують конференцію в Туреччині, яка буде присвячена "продовольчій безпеці та свободі судноплавства".

Тим часом влада Туреччини у своєму повідомленні про зустріч Зеленського та Ердогана пише, що Анкара почала спроби пожвавити "зернову угоду", у рамках якої українське продовольство постачалося через Чорне море на світові ринки.

Ердоган повідомив, що Туреччина має намір і далі намагатися закінчити війну в Україні "справедливим миром", він також висловив готовність виступати посередником, щоб допомогти закінченню конфлікту.

За словами Зеленського, конференція в Туреччині має відбутися в рамках "імплементації рішень Саміту миру", тобто міжнародної конференції, яка нещодавно відбулася у Швейцарії.


У липні 2022 року Україна і росія за посередництва Туреччини та ООН підписали угоду про "чорноморський зерновий коридор", яка дала змогу продовжити експорт продовольства після того, як рф блокувала українські порти. Завдяки документу, через Чорне море було вивезено близько 33 млн тонн українського зерна.
Однак влітку 2023 року росія порушила умови угоди і вийшла з неї, заявивши, що Захід так і "не створив умови для експорту її власного продовольства і добрив".
У вересні 2023 року Україна відкрила свій власний маршрут, але об'єми постачання продовольства ним є меншими.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157247
znualive

TRANSLATION :
The Kherson Humanitarian Office in Mykolaiv held the first career guidance session for IDPs.

Within the framework of the Reboot project, with the support of the Ukrainian Red Cross and the Danish Red Cross, experts provided consultations for temporarily displaced residents of Kherson region who took refuge in Mykolaiv.

The goal of the event is to create and expand employment opportunities for people who are looking for work, want to retrain or get a new vocational education.

The classes will be held every Thursday at 11:00 a.m. in the Kherson Humanitarian Office.

For more information, please contact: https://t.me/khersonskaODA/20204
ORIGINAL :
У Херсонському гуманітарному офісі у Миколаєві відбулось перше профорієнтаційне заняття для переселенців.

У межах проєкту "Перезавантаження", за підтримки Українського Червоного Хреста та Данського Червоного Хреста, спеціалісти провели консультації для тимчасово переміщених жителів Херсонщини, які знайшли прихисток у Миколаєві.

Мета заходу - створення та розширення можливостей працевлаштування для людей, які шукають роботу, хочуть перекваліфікуватися або здобути нову професійну освіту.

Заняття проводитимуться щочетверга об 11:00 у Херсонському гуманітарному офісі.

За додатковою інформацією звертайтесь: https://t.me/khersonskaODA/20204
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21763
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21755
khersonskaODA

TRANSLATION :
You have to wait a little bit, because triangulation is just as you like it :)
ORIGINAL :
Треба трохи почекати, бо триангуляція, як ви любите:)
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9003
kiberboroshno

TRANSLATION :
We'll have a post on Marik soon.
ORIGINAL :
Зара буде пост по Маріку.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9002
kiberboroshno

TRANSLATION :
❗️Росіяни dropped a bomb on Myrnohrad, Donetsk region, killing a child and injuring thirteen others - National Police

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Росіяни скинули бомбу на Мирноград Донецької області, в результаті чого загинула дитина та ще тринадцять людей постраждало — Нацполіція

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151384
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥Sheikh Mansur Battalion together with fighters of the 65th Separate Mechanized Brigade conduct a powerful shelling of enemy positions from four BM-21 Grad systems in the south

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Батальйон ім. Шейха Мансура спільно з бійцями 65 ОМБр ведуть потужний обстріл ворожих позицій з чотирьох БМ-21 «Град» на півдні

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151383
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine's Prosecutor General calls for bringing Russia to justice for missile attack on Okhmatdyt

Andriy Kostin, while in The Hague, said that if the ICC takes over the prosecution of the attack on the hospital in Kyiv, it will help establish a pattern of attacks that indicates that Russia is committing crimes against humanity in Ukraine.

The prosecutor's office of the Hague court stated that one of its teams visited the site of the attack on Okhmatdyt. Although the International Criminal Court does not publicly comment on what charges it is investigating, it has warned that anyone found responsible for an attack on civilian objects could be prosecuted.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Генпрокурор України закликав притягнути росію до відповідальності за ракетний удар по "Охматдиту"

Андрій Костін, перебуваючи в Гаазі, заявив, що якщо МКС візьме на себе обвинувачення за фактом удару по лікарні в Києві, це допоможе встановити схему нападів, що свідчить про вчинення росією злочинів проти людяності в Україні.

Прокуратура Гаазького суду заявила, що одна з її груп відвідала місце удару по "Охматдиту". Хоча Міжнародний кримінальний суд публічно не коментує, які звинувачення розслідує, він попередив, що будь-хто, кого вважатимуть відповідальним за напад на цивільні об'єкти, може бути притягнутий до відповідальності.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55872
UkraineNow

TRANSLATION :
#CAPexplains:

⚡️ How ru-propaganda encourages the killing of Ukrainian children

Russia informally recognizes responsibility for the missile attack on the Okhmatdyt children's hospital through its propagandists and tries to convince its citizens that such attacks are "correct".

▫️ A Russian publication known for its "radical Orthodox" rhetoric published an article by propagandist Andrei Perla, who claims that the attack on the children's hospital in Kyiv was no accident.

▫️ The author calls for no regrets for the killed Ukrainian children and uses the manipulation of the "children of Donbas" theme, which has been widely exploited by Russia for 10 years to cover up its crimes against Ukraine, as an excuse. The propagandist emphasizes that there are "no civilians in Ukraine" because absolutely all Ukrainians are enemies for Russians.

❗️російська propaganda has once again shown its cannibalistic nature. Propagandists who incite hatred towards Ukrainians and actually encourage genocide should be brought before an international court as accomplices in Russia's crimes against Ukraine.

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює: 
 
⚡️ Як ru-пропаганда заохочує вбивати українських дітей
 
росія неформально через своїх пропагандистів визнає відповідальність за ракетний удар по дитячій лікарні «Охматдит» та намагається переконати своїх громадян у «правильності» подібних атак. 
 
▫️ Одне з російських видань, відоме своєю «радикально православною» риторикою, оприлюднило статтю пропагандиста андрія перли, який заявляє, що удар по дитячій лікарні в Києві – не випадковість. 
 
▫️ Автор закликає не шкодувати за вбитими українськими дітьми та використовує як виправдання маніпуляції на темі «дітей Донбасу», яку рф широко експлуатує протягом 10 років для прикриття своїх злочинів проти України. Пропагандист наголошує, що в Україні «немає мирного населення», бо абсолютно всі українці для росіян – вороги. 
 
❗️російська пропаганда вчергове показала свою людожерську сутність. Пропагандисти, які розпалюють ненависть до українців і фактично заохочуючи до геноциду, мають постати перед міжнародним судом як співучасники злочинів рф проти України.

🙂 TG  FB  INST  YT  TW  TT  WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11007
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Russian bot farm breaks up rallies against blackout schedules

Hundreds of comments from fake accounts like "I have no urge to tolerate flour". They used to rock Odesa, now they've started doing the same in Dnipropetrovs'k region.

Please be careful. The situation with electricity is really difficult. But it is definitely not a reason to help Russians destabilize the country.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Російська ботоферма розганяє мітинги проти графіків відключень

Сотні коментарів з фейкових акаунтів по типу «немає сечі терпіти борошно». Раніше вони качали Одесу, тепер почали робити те саме в Дніпропетровській області.

Будьте обережні. Ситуація зі світлом дійсно складна. Але це точно не привід допомагати русні дестабілізувати країну.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134943
unow

TRANSLATION :
Who is behind the "Archangel of Spetsnaz"? The "evocation.info" team exposed a powerful project of the Russian IPSO.

📯 The influential million-dollar channel "Archangel of Spetsnaz" is run by active Airborne Forces officers under the careful guidance of "info-warfare" specialists.

📯 "Archangels" at the request of the Kremlin and the Russian Ministry of Defense are putting out information "fires", indoctrinating their consumers with the right messages and trying to influence Ukrainians.

📯 In exchange for this, "AC" admins receive awards and promotions, but most importantly - uncontrolled access to multi-million dollar budgets and donations.

🚨🚨 The story of lies, betrayal, theft of donations, as well as the complete deanon of the founder and chief admin of "Archangel Special Forces" is already on our site.

🚨 Send additional information on the rights of anonymity to the bot - @evocationinfobot. We will find everyone!
ORIGINAL :
Кто стоит за "Архангелом Спецназа"? Команда "evocation.info" разоблачила мощный проект российского ИПСО.

📯 Влиятельный канал-миллионник "Архангел Спецназа" ведут действующие офицеры ВДВ под чутким руководством специалистов по "инфовойне".

📯 "Архангелы" с подачи кремля и мо рф гасят информационные "пожары", внушают нужные месседжи своему потребителю и пытаются влиять на украинцев.

📯 В обмен на это админы "АС" получают награды и продвижения по службе, но самое главное - бесконтрольный доступ к многомиллионным бюджетам и донатам.

🚨🚨 История лжи, предательства, воровства донатов, а также полный деанон основателя и главного админа "Архангел Спецназа" уже на нашем сайте.

🚨 Присылайте дополнительную информацию на правах анонимности в бот – @evocationinfobot. Всех найдем!
SOURCE :
https://t.me/osintbees/8534
osintbees

TRANSLATION :
#offtop ChatGPT now knows how to determine watermelon ripeness from photos and, judging by the reviews, it's pretty good.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
#offtop ChatGPT теперь умеет по фото определять зрелость арбуза и, судя по отзывам, очень даже неплохо.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78659
insiderUKR

TRANSLATION :
NABU deputy director Gizo Uglava not involved in information leaks - polygraph conclusion

Uglava initiated the checkup on his own as soon as information about the criminal proceedings on "information leaks" became publicly known.
"Conclusion: I am not involved in the leaks!" - writes Uglava.

Uglava has been the first deputy director of the NABU since 2015.
"This is 9 years of hard work on the development of a modern and independent law enforcement agency and successful anti-corruption activities," the official notes.

In his opinion, the dirty information campaign launched against him was provoked precisely by his principled stance and unappealing attitude.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Замдиректора НАБУ Гизо Углава к сливам информации не причастен – заключение полиграфа

Прохождению проверки Углава инициировал самостоятельно, как только сведения о наличии уголовного производства по «сливам информации» стали известны публично.
«Вывод: К утечкам не причастен!» – пишет Углава.

На должности первого заместителя директора НАБУ Углава находится с 2015 года.
«Это 9 лет упорного труда по развитию современного и независимого правоохранительного органа и успешной антикоррупционной деятельности», - отмечает чиновник.

По его мнению, грязную информкампанию, развернутую против него, спровоцировали именно его принципиальная позиция и безапелляционность.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78655
insiderUKR

TRANSLATION :
👀 Russia planned to assassinate Armin Papperger, who is the CEO of the German defense company Rheinmetall, which supplies weapons to Ukraine.

👉 Read more here

#Russia #Germany

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
👀 Росія планувала вбити Арміна Паппергера, який є генеральним директором німецького оборонного концерну Rheinmetall, що постачає озброєння в Україну.

👉 Детальніше читайте тут

#Росія #Німеччина

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32925
milinua

TRANSLATION :
⛈️ Thunderstorm in Kyiv in the next hour and will continue until the end of the day

And the level of danger is yellow🟡

The first Kyiv residents are already taking a spontaneous summer shower...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⛈️ ГРОЗА у Києві у найближчу годину зі збереженням до кінця цієї доби

І рівень небезпечності, жовтий🟡

Перші кияни вже приймають стихійний літній душ…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93691
voynareal

TRANSLATION :
NABU Deputy Director Gizo Uglava is not involved in information leaks - polygraph conclusion

Uglava initiated the test on his own as soon as information about the criminal proceedings on "information leaks" became public.
"Conclusion: I am not involved in any leaks!" Uglava wrote.
Uglava has been the first deputy director of the NABU since 2015.

"These are 9 years of hard work to build a modern and independent law enforcement agency and successful anti-corruption activities," the official emphasizes.

In his opinion, the smear campaign launched against him was provoked by his principled position and categorical approach.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Заступник директора НАБУ Гізо Углава до зливів інформації не причетний – висновок поліграфу

Проходження перевірки Углава ініціював самостійно, як тільки відомості про наявність кримінального провадження щодо «зливів інформації» стали відомі публічно.
«Висновок: До зливів не причетний!» - пише Углава.
На посаді першого заступника директора НАБУ Углава перебуває з 2015 року.

«Це 9 років наполегливої праці з розбудови сучасного і незалежного правоохоронного органу та успішної антикорупційної діяльності», - наголошує посадовець.

На його думку, брудну інформкампанію, яку розгорнули проти нього, спровокували саме його принципова позиція та безапеляційність.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93687
voynareal

TRANSLATION :
No more banging on watermelons with a smart face - ChatGPT will do it for you.

Neuron has learned to determine the ripeness of a berry from a photo, and judging by the feedback, it's pretty good.

Let's run to the market to check.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Більше не доведеться стукати по кавунах з розумним обличчям — ChatGPT зробить це за вас.

Нейронка навчилася визначати по фото зрілість ягоди і судячи з відгуків — досить непогано.

Біжимо на ринок перевіряти.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93692
voynareal

TRANSLATION :
✅✅ NATO is still afraid of Putin, so instead of an invitation to join the Alliance, Ukraine received a message about an "irreversible path" to membership.

"NATO leaders, while promising to help Ukraine, at the same time demonstrated weakness in the face of Putin, who is confident of his victory over our country. This concerned, first of all, the official invitation to our country to join the Alliance.
For Ukraine, the invitation would mean not only that Putin's ultimatums are not effective, but also a significant strengthening of our position in future negotiations with Russia," writes Volodymyr Kravchenko in his article "NATO is still afraid of Putin. But there is good news for Ukraine".

However, US President Joe Biden and German Chancellor Olaf Scholz were not ready to make the anniversary summit historic and demonstrate leadership in the defense of democracy, international law and the world order. Not yielding to the pressure of Ukrainians and allies, fearing NATO's involvement in a direct armed clash with Russia, the White House and the Bundeskanzleramt could only offer Ukraine a "bridge" to membership in the Alliance, take "concrete steps" to join and provide a "strong support package."

Although the words about an "irreversible path" to NATO membership are an important formulation in the final declaration of the summit, they do not guarantee Ukraine's membership in the Alliance. And even more so, it does not solve the security problems not only of Ukraine but of the whole of Europe.

"Only our country's full membership in NATO can ensure sustainable peace in the Old World. However, the countries of the Alliance, and especially the United States, are still afraid of Russia and shudder at Putin's threats.
Unfortunately, at the summit in Washington, NATO did not formulate a strategy to support Ukraine and did not demonstrate its vision of the strategic outcome of the Russian-Ukrainian war," Kravchenko writes.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅ У НАТО все ще побоюються путіна, тому замість запрошення в Альянс Україна отримала меседж про "незворотній шлях" до членства.

"Лідери НАТО, обіцяючи Україні допомогу, водночас демонстрували слабкість перед путіним, упевненим у своїй перемозі над нашою країною. Стосувалося це передусім офіційного запрошення нашої країни до Альянсу.
Для України запрошення означало б не лише те, що ультиматуми путіна не діють, а й значне посилення нашої позиції на майбутніх переговорах із росією", — пише Володимир Кравченко у статті "НАТО досі побоюється путіна. Та є й добрі новини для України".

Але президент США Джо Байден і канцлер Німеччини Олаф Шольц виявились не готовими зробити ювілейний саміт історичним і продемонструвати лідерство у захисті демократії, міжнародного права та світопорядку. Не поступаючись тиску українців і союзників, побоюючись залучення НАТО до прямого збройного зіткнення з рф, Білий дім і Бундесканцлерамт змогли лише запропонувати Україні "міст" до членства в Альянсі, зробити "конкретні кроки" для вступу до й надати "сильний пакет підтримки".

І хоч слова про "незворотний шлях" до членства в НАТО є важливим формулюванням, зафіксованим у підсумковій декларації саміту, однак воно не гарантує членства України в Альянсі. І тим більше не розв’язує проблеми безпеки не лише України, а й усієї Європи.

«Тільки повноправне членство нашої країни в НАТО здатне забезпечити сталий мир у Старому Світі. Однак країни Альянсу, і насамперед США, як і раніше бояться росії і здригаються від погроз путіна.
На жаль, НАТО на саміті у Вашингтоні не сформулювало стратегію підтримки України та не продемонструвало свого бачення стратегічного результату російсько-української війни", — пише Кравченко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157248
znualive

TRANSLATION :
⚡️ Schedule of power outages for July 13-19

Here is a table with the hours of outages. As a reminder, the hours without electricity for your group are highlighted in red, and the hours when electricity may be lost due to operational switching are highlighted in yellow. Green color indicates the period when the power will be on if the situation in the power system is stable.

Send the news to @KharkivLifebot
Subscribe to us
ORIGINAL :
⚡️ Графік відключень електроенергії на 13-19 липня

До вашої уваги - таблиця з годинами вимкнень. Нагадаємо, червоним кольором виділено години без світла для вашої групи, жовтим - години, в які електроенергія може зникнути через оперативні перемикання. Зеленим кольором позначено період, у який світло буде за умови стабільної ситуації в енергосистемі.

Надіслати новину @KharkivLifebot
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90179
kharkivlife

TRANSLATION :
😱Sitting on the rails: a man was hit to death by a train in Kharkiv region

The tragedy occurred yesterday in the Zmiivska Hromada. A resident of the village of Taranivka was sitting on the rails of a railroad track.

"To avoid the accident, the drivers repeatedly used light and sound signals and emergency braking, but the tragedy could not be avoided," law enforcement officers added.

The man sustained injuries incompatible with life.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😱Сидів на рейках: на Харківщині поїзд збив на смерть чоловіка

Трагедія сталася вчора у Зміївській громаді. Мешканець села Таранівка сидів на рейках залізничної колії.

«Для уникнення наїзду машиністи неодноразово застосовували світлові та звукові сигнали та екстрене гальмування, однак уникнути трагедії не вдалося», - додали правоохоронці.

Чоловік отримав травми, несумісні з життям.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90178
kharkivlife

TRANSLATION :
In the south, the fighters fed the Dnipro catfish with fresh Russian meat

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На півдні бійці підкормили дніпровських сомів свіжою руснятиною

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151385
operativnoZSU

TRANSLATION :
Deputy Director of NABU Uglava passes polygraph test - he is not involved in "leaks"

Amid rumors of leaks of details of the Anti-Corruption Bureau's cases, NABU Deputy Director Gizo Uglava initiated a polygraph examination and proved not to be involved.

According to him, the rumors about his involvement in this case are an attempt to undo 9 years of hard work to build an independent Bureau and a successful anti-corruption system. A powerful discrediting campaign has been launched against Mr. Uglava based on unfounded accusations.

Immediately after the case became known, the official removed himself from his duties and confirmed his readiness to be tested by NABU officials, international partners and the public immediately.

"I also took a polygraph to confirm the veracity of my testimony and my position on my own initiative, as my declared demand for it was not heard and taken into account," he added.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
До «зливів» не причетний – заступник директора НАБУ Углава пройшов поліграф
 
На фоні чуток про зливи деталей справ Антикорупційного бюро заступник директора НАБУ Гізо Углава ініціював проходження поліграфу і виявився не причетним.
 
За його словами, чутки про його причетність до цієї справи – спроба перекреслити 9 років наполегливої праці для розбудови незалежного Бюро та успішної антикорупційної системи. На основі безпідставних звинувачень проти Гізо Углави розгорнули потужну дискредитаційну кампанію.
 
Одразу після того, як про справу стало відомо, посадовець самостійно усунувся від виконання обов’язків та підтвердив готовність пройти перевірку перед службовими особами НАБУ, міжнародними партнерами та суспільством одразу.
 
«Поліграф для підтвердження правдивості моїх показів та моєї позиції проходив також з власної ініціативи, оскільки задекларована мною вимога щодо його необхідності не була почута та врахована», – додав він.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134951
unow

TRANSLATION :
Western-sanctioned mop-up of law enforcement agencies continues

The seat of the deputy prosecutor-general has not yet cooled down, but the Office of the Prosecutor-General has already found a candidate for the post. Artem Boyarenko is the name of the possible candidate for the post. This week, the media published a series of publications that look like art preparations for the appointment. These reports position Boyarenko as a fighter against illegal casinos and a young professional promoted by Western partners to "reboot the Office of the Prosecutor General."
We shall remind you that a similar blow was dealt to the deputy director and head of the Main Investigation Department of the SBI, Oleksandr Udovichenko. And also with the help of journalists close to Western structures, who found an apartment of a law enforcer in the Regent Hill housing estate in Kiev worth more than $900,000. Here, too, the NAZK launched an investigation.

Apparently, the recently all-powerful gray cardinal of Ukrainian law enforcement agencies is suffering heavy personnel losses and is rapidly losing influence.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Продолжается санкционированная Западом зачистка силовых структур

Кресло заместителя генпрокурора еще не остыло, а в Офисе генпрокурора уже нарисовался претендент на должность. Артем Бояренко – так зовут возможного кандидата на должность. На этой неделе в СМИ вышла серия публикаций, похожих на арт-подготовку к назначению. В этих сообщениях Бояренко позиционируют как борца с нелегальными казино и молодого профессионала, продвигаемого западными партнёрами для «перезагрузки Офиса генпрокурора».
Напомним, аналогичный удар нанесен по заместителю директора и руководителю Главного следственного управления ГБР Александру Удовиченко. И также с помощью близких к западным структурам журналистов, которые нашли квартиру силовика в ЖК Киева Regent Hill стоимость более $900 000. И тут тоже НАЗК начала проверку.

Судя по всему, еще недавно всесильный серый кардинал украинских правоохранительных органов несет тяжелые кадровые потери и стремительно теряет влияние.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78660
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇦Увага to applicants: admission to the innovative IT bachelor's program Neoversity is open

This is the first licensed higher education in Ukraine in Software Engineering with a program developed in partnership with the IT industry leader EPAM.

➡️ Go to the site

Get IT education as it should be:
◽️80% of practice on real projects
◽️level up English to C1
◽️особистий career consultant
◽️сучасні, motivated teachers
◽️дипломний project - own IT startup

❗️Доступно only 300 places. Enrollment is already open, there is pre-enrollment.

⚡️Бронюйте consultation with the admission committee - ensure a confident future in IT for yourself or your child: https://i.goit.global/EuGZf
ORIGINAL :
🇺🇦Увага абітурієнтам: відкрито набір в інноваційний IT-бакалаврат Neoversity

Це перша в Україні ліцензована вища освіта Software Engineering з програмою, що розроблена у партнерстві з лідером IT-індустрії EPAM.

➡️ Перейти на сайт

Здобувайте IT-освіту, якою вона справді має бути:
◽️80% практики на реальних проєктах
◽️level up англійської до С1
◽️особистий карʼєрний консультант
◽️сучасні, вмотивовані викладачі
◽️дипломний проєкт — власний IT-стартап

❗️Доступно лише 300 місць. Набір вже відкрито, є попереднє зарахування.

⚡️Бронюйте консультацію з приймальною комісією — забезпечте впевнене майбутнє в IT собі чи своїй дитині: https://i.goit.global/EuGZf
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69703
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️Тисячі Odesa residents were left without electricity today: where repairs will be carried out (photo)
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Тисячі одеситів сьогодні залишилися без світла: де проводитимуть ремонтні роботи (фото)
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69702
ourodessa

TRANSLATION :
🤔Odesa will have a new anthem - what will it be like?

Instead of the "Song of Odesa" from the operetta "White Acacia", the composition "The Edge of the Black Sea" is proposed. This song, created in 1951 for Leonid Utesov, has undergone some changes and will now be performed in Ukrainian.

"I have seen that city more than once in my dreams
Playful, salty, sparkling,
The edge of the Black Sea opened up to me
A city in blooming acacia trees..."

A public discussion of the project will take place on September 10 in the format of an online conference.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE" rel="nofollow">
ORIGINAL :
🤔В Одеси з'явиться новий гімн — яким він буде

Замість "Пісні про Одесу" з оперети "Біла акація" пропонується композиція "Край Чорного моря". Ця пісня, створена у 1951 році для Леоніда Утесова, зазнала деяких змін і тепер буде виконуватися українською мовою.

"Те місто я бачив не раз уві сні
Грайливе, солоне, ігристе,
Край Чорного моря відкрилось мені
В квітучих акаціях місто..."

Громадське обговорення проєкту відбудеться 10 вересня у форматі інтернет-конференції.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ" rel="nofollow">
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69704
ourodessa

TRANSLATION :
Chronicles of the sanitary zone.
On the territory of the BNR, soldiers of the 17th Brigade discovered an occupant vehicle moving with an electronic warfare device on the roof.

However, this did not save it from your drone. The car was burnt down.
ORIGINAL :
Хроніки санітарної зони.
На території БНР воїни 17 ОТБр виявили авто окупантів, що рухалось із засобом РЕБ на даху.

Проте від вашого дрона це не врятувало. Кацаповозка згоріла.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31005
ssternenko

TRANSLATION :
One of the capital's top tax officials caught on bribes in Kyiv

The investigation revealed that the acting deputy head of the Main Department of the State Tax Service in Kyiv was involved in extortion of illegal benefits from Kyiv businessmen.

The SBU documented how the suspect received bribes from the director of a Kyiv-based company engaged in the wholesale of solid, liquid and gaseous fuels. The offender involved his acquaintance to communicate with the company's head and transfer the bribe.

In exchange for a monetary "reward," the official promised to provide the businessman with licenses to sell fuel.

The men were detained. They now face up to 10 years in prison with confiscation of property, the SBU said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
В Києві викрили на хабарях одного з головних податківців столиці

Слідство виявило, що виконуючий обовʼязки заступника начальника Головного управління Державної податкової служби у м. Києві причетний до вимагання неправомірної вигоди від столичних підприємців.

Служба безпеки задокументувала як фігурант одержував хабарі від директора київської компанії, яка займається оптовою торгівлею твердим, рідким та газоподібним паливом. Для комунікації з очільником компанії та передачі хабаря зловмисник залучив свого знайомого.

В обмін на грошову «винагороду» чиновник обіцяв підприємцю надати ліцензії на продаж пального.

Чоловіків затримали. Тепер їм загрожує до 10 років позбавлення волі з конфіскацією майна, - СБУ.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55874
UkraineNow

TRANSLATION :
Australia plans to provide Ukraine with another $250 million in military support

Australian Defense Minister Richard Marles said on the last day of the NATO summit in Washington: "This is not the last package we are announcing. We will continue to support Ukraine for as long as it takes for Ukraine to resolve this conflict on its own terms."

The package will include guided and air defense missiles, anti-tank weapons, ammunition and a shipment of boots, according to the Australian news agency ABC News.

This will be the largest aid from this country since Russia's invasion of Ukraine.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Австралія планує надати Україні ще $250 млн військової підтримки

Міністр оборони Австралії Річард Марлз в останній день саміту НАТО у Вашингтоні заявив: "Це не останній пакет, про який ми оголошуємо. Ми продовжуватимемо підтримувати Україну стільки, скільки потрібно, щоб Україна врегулювала цей конфлікт на власних умовах".

Пакет міститиме керовані ракети і ракети ППО, протитанкову зброю, боєприпаси і партію черевиків, повідомляє австралійське агентство новин ABC News.

Це буде найбільшою допомогою від цієї країни з моменту вторгнення рф в Україну.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55873
UkraineNow

TRANSLATION :
From a subscriber:

Apartments continue to be squeezed, they have reached Primorsky district. The photo was taken yesterday. If by December the owner with documents will not be there, we can say goodbye to the apartment and things.
ORIGINAL :
От подписчика:

Квартири продолжают отжимать, добрались до Приморского района. Фото сделано вчера. Если до декабря хозяина с документами не будет, с квартирой и вещами можно попрощаться.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45374
mariupolnow

TRANSLATION :
Bruh imagine having electricity for 6 hrs / day.

It sucks
ORIGINAL :
Bruh imagine having electricity for 6 hrs / day.

It sucks
SOURCE :
https://t.me/combatftg/7947
combatftg

TRANSLATION :
In the Belgorod People's Republic, a Katsap soldier shot his fellow soldiers and fled with a machine gun
ORIGINAL :
У Білгородській народній республіці кацапський солдат розстріляв товаришів по службі та втік з кулеметом
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38059
dvishalive

TRANSLATION :
India's state-owned refineries negotiate with Russia on long-term oil imports - Reuters.

It is reported that India and Russia have not yet agreed on the final terms of imports, including the currency in which payments will be made. According to the agency's source, private oil refiners may join the negotiations later.

Russia is the largest supplier of oil to India (about 40% of the total), the third largest importer and consumer of oil in the world. In turn, India has become the largest buyer of Russian oil, which is sold at significant discounts, after Western companies began to avoid purchases due to sanctions imposed on Russia after its invasion of Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Індійські державні НПЗ ведуть переговори з росією про довгостроковий імпорт нафти — Reuters.

Повідомляється, що Індія і росія поки що не узгодили остаточні умови імпорту, зокрема валюту, в якій здійснюватимуться платежі. За словами джерела агентства, приватні нафтопереробні компанії можуть приєднатися до переговорів пізніше.

росія є найбільшим постачальником нафти в Індію (близько 40% від загальної кількості), третього за величиною імпортера і споживача нафти у світі. У свою чергу Індія стала найбільшим покупцем російської нафти, що продається із суттєвими знижками, після того, як західні компанії стали уникати закупівель через санкції, введені проти росії після її вторгнення в Україну.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157249
znualive

TRANSLATION :
Two buildings of the Okhmatdyt Children's Hospital, which were destroyed by a Russian missile strike on July 8, 2024, cannot be restored - a new building will be built, including at charity, Health Minister Viktor Lyashko said.

"The electricity and water supply have already been restored to Okhmatdyt, and the operating rooms are next in line. Restoration work is now underway inside the premises to return children with cancer to the hospital.

"We are waiting for the completion of the defective act, which will tell us what the cost of construction should be to remove all the problems after the Russian terrorist attack. And on Monday or Tuesday, Okhmatdyt will choose a company that will carry out the construction work. It is then that we will know the cost and duration of the restoration of the new building," emphasized Lyashko.

According to the Minister, the old surgical building will most likely have to be demolished. Thus, instead of two destroyed buildings, one new modern building will be built.

"The resources we have received, which is more than 800 million from all partners, have been transferred to the accounts of charitable foundations and the charitable account of Okhmatdyt, and will be prioritized along with state funds. We have already sent money to eliminate the consequences of the terrorist attack in the new first building. The money will also be used for medical equipment, design and construction of a new building. The government and the state will finance as much as necessary," emphasized Liashko.

Currently, it is understood that the cost of the destroyed medical equipment that will need to be replaced is UAH 360-400 million. However, this is not the final figure, because service engineers are still checking the equipment, which is visually intact, but may have malfunctions.

"Manufacturers and philanthropists are ready to provide some equipment free of charge," said the Health Minister.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Два корпуси дитячої лікарні "Охматдит", які поруйновані російським ракетним ударом 8 липня 2024 року, не підлягають відновленню — будуватимуть нову будівлю, зокрема і за благодійні кошти, — міністр охорони здоров'я Віктор Ляшко.

В "Охматдиті" вже відновили подачу світла та води, на черзі — операційні. Зараз тривають відновлювальні роботи всередині приміщень, аби повернути до лікарні онкохворих дітей.

"Ми очікуємо завершення дефектного акту, який скаже, яка вартість будівництва повинна бути, щоби прибрати усі негаразди після терористичного акту росії. І у понеділок-вівторок "Охматдит" обере компанію, яка буде реалізовувати будівельні роботи. Саме тоді ми вже будемо знати вартість і тривалість відновлення саме нового корпусу", — наголосив Ляшко.

За інформацією міністра, швидше за все доведеться зносити старий хірургічний корпус. Таким чином, замість двох знищених будівель відбудують один новий сучасний корпус.

"Ресурс, який ми отримали, а це вже понад 800 мільйонів від усіх партнерів, надійшов на рахунки благодійних фондів і благодійного рахунку "Охматдиту", разом з державними коштами буде в пріоритеті. Ми вже відправили на усунення наслідків терористичного акту в новому першому корпусі. Також гроші будуть направлені на медичне обладнання, проєктування і будівництво нового корпусу. Уряд і держава дофінансує стільки, скільки буде треба", — підкреслив Ляшко.

Наразі є розуміння, що вартість знищеного медичного обладнання, яке потрібно буде замінити — це 360-400 мільйонів гривень. Проте це не остаточна цифра, бо сервісні інженери ще перевіряють справність обладнання, яке візуально ціле, але можливо є збої в роботі.

"Виробники та меценати готові якесь обладнання надати безоплатно", — повідомив міністр охорони здоров'я.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157250
znualive

TRANSLATION :
British media admire Ukrainian women who go to work as miners during the war

Journalists from The Guardian visited Metinvest's production facility in Pokrovsk, where Ukrainian women are gradually taking over traditionally male positions. They recognize that stereotypes about "male" work in Ukraine have begun to change.

Now 75% of Ukrainian employers complain about labor shortages. In Kyiv, subway train intervals have increased, and there is a 30% shortage of bus drivers. Because of this, the Ukrainian government repealed a law that previously prohibited women from working in "harmful or dangerous" conditions.

In the east of the country, the staff shortage is particularly acute. According to Serhiy Stepanenko, HR and Social Affairs Director at Metinvest Pokrovskugol, one-sixth of male employees have joined the Ukrainian armed forces since the beginning of the war. Since then, about 30 women have been hired underground, and some of them have started working in traditionally male positions in logistics and transportation.

The shortage of men is felt across the country, so accelerated retraining programs for women are being actively developed across the country. For example, a group of women recently gathered in Kyiv to take a course in truck driving, which has traditionally been considered a male profession.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Британські ЗМІ у захваті від українських жінок, які під час війни йдуть працювати шахтарями

Журналісти The Guardian побували на виробництві Метінвесту в Покровську, де українські жінки поступово обіймають традиційно чоловічі посади. Вони визнають: стереотипи щодо «чоловічої» роботи в Україні почали змінюватися.

Зараз 75% українських роботодавців скаржаться на дефіцит робочої сили. У Києві зросли інтервали руху потягів метро, а дефіцит водіїв автобусів становить 30%. Через це український уряд скасував закон, що раніше забороняв жінкам працювати в «шкідливих або небезпечних» умовах.

На сході країни дефіцит кадрів є особливо гострим. За словами Сергія Степаненка, директора з персоналу та соціальних питань компанії «Метінвест Покровськвугілля», від початку війни шоста частина чоловіків-працівників приєдналися до ЗСУ. Відтоді вже близько 30 жінок отримали роботу під землею, а деякі з них почали працювати на традиційно чоловічих посадах у логістиці та перевезеннях.

Брак чоловіків відчувається по всій країні, тому зараз активно розробляються програми пришвидшеної перекваліфікації для жінок у всій країні. Так, нещодавно у Києві група жінок зібралася на курсах водіння вантажівок, яке традиційно вважалося чоловічою професією.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93693
voynareal

TRANSLATION :
SBU serves suspicion notices to three traitors who stormed Avdiivka, another gets 15 years in prison

A traitor from the occupied Crimea, Yevhen Hanzha, was sentenced to 15 years in prison. In the spring of this year, Ukrainian defenders captured him when he tried to break through to Kupyansk with Russians. Three more traitors - Oleksiy Kovalenko, Yevhen Popov and Maksym Tsalkovskiy - were captured during fierce fighting in the areas of Bakhmut, Avdiivka and Lysychansk earlier this summer.
They lived in the temporarily occupied areas of Donetsk and Luhansk regions. They voluntarily "mobilized" into the ranks of the occupying army, some of them even before the outbreak of full-scale war.

The SBU notified them of suspicion under the articles "high treason" and "participation of a citizen of Ukraine in illegal armed paramilitary groups".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозри трьом зрадникам, які штурмували Авдіївку, ще один – отримав 15 років тюрми

15 років тюрми отримав зрадник з окупованого Криму - Євген Ганжа. Навесні цього року українські захисники взяли його у полон, коли він з росіянами намагався прорватися до Куп’янська. Ще трьох зрадників - Олексія Коваленко, Євгена Попова та Максима Цалковського - було взято у полон під час жорстоких боєзіткнень у районах Бахмута, Авдіївки та Лисичанська на початку цього літа.
Вони мешкали у тимчасово захоплених районах Донецької та Луганської областей. Добровільно «мобілізувалися» до лав армії окупантів, деякі з них ще до початку повномасштабної війни.

СБУ повідомила їм про підозру за статтями- «державна зрада» та «участь громадянина України в незаконних збройних воєнізованих формуваннях».

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151386
operativnoZSU

TRANSLATION :
👉 The National Agency for the Prevention of Corruption has found irregularities in the financial reports of the Servant of the People party. They concern the party's expenses over the past four years.

The NACP found that the "servants" transferred more than 160 million hryvnias to a company for hiring staff for the party. However, the staff received higher salaries than expected.

🗣 "Servant of the People" transferred more than UAH 160 million to the Profmarket Service company, which is related to the party members. Thanks to the company's services, the party had 43 freelancers at the end of 2020, and in the next three years - from 91 to 30.

According to the contract, Profmarket Service was paid 10% of the total staffing costs. This amount included not only employees' salaries, but also bonuses, taxes and fees, and vacation pay.

Read more
ORIGINAL :
👉 Національне агентство з питань запобігання корупції знайшло порушення у фінансових звітах партії “Слуга народу”. Вони стосуються витрат партії протягом останніх чотирьох років.

НАЗК побачило, що “слуги” перерахували понад 160 млн гривень товариству за наймання персоналу для партії. От тільки персонал отримував більшу зарплату, ніж очікувалося.

🗣 “Слуга народу” перерахувала понад 160 млн гривень пов’язаному з партійцями товариству “Профмаркет Сервіс”. Завдяки послугам компанії партія мала наприкінці 2020 року 43 позаштатних працівників, а у наступні три роки — від 91 до 30.

За контрактом, “Профмаркет Сервісу” платили 10% від суми витрат на утримання персоналу. У цю суму включали не лише зарплату працівників, а й премії, податки та збори, виплати на час відпусток.

Читати
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8290
chesnomovement

TRANSLATION :
Zelensky is intolerant of the ill-prepared - Reuters.

According to a member of his team, Zelensky can order officials and advisers to leave the room if he feels they are not fully prepared. For example, the president dismissed his aides during a meeting earlier this year to plan an information campaign around mobilization.

"If he sees that people aren't ready or are contradicting each other, he'll say, 'Get out of here. I don't have time for this,'" said a team member present at the meeting who wished to remain unnamed.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Зеленский нетерпимо относится к плохо подготовленным, — Reuters.

По словам члена его команды, Зеленский может приказать чиновникам и советникам покинуть комнату, если почувствует, что они не полностью готовы. Например, Президент уволил своих помощников во время совещания в начале этого года, посвященного планированию информационной кампании вокруг мобилизации.

«Если он увидит, что люди не готовы или противоречат друг другу, он скажет: "Убирайтесь отсюда. У меня нет на это времени"», — сказал присутствовавший на встрече член команды, пожелавший остаться неназванным.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78665
insiderUKR

TRANSLATION :
💥 Six civilians exploded in the village of Starytsia in Kharkiv region.

It happened this morning. People tried to evacuate through the forest belt and came across a Russian tripwire. Three people have explosive wounds, the rest have acute stress reactions.

▪️Село Starytsia is a frontline village near the city of Vovchansk, which is the site of active fighting. The village itself suffers from shelling. There is also fighting on the outskirts of the village.

@babel
ORIGINAL :
💥 На Харківщині в селі Стариця підірвалися шестеро цивільних.

Це сталося сьогодні вранці. Люди намагались евакуюватися лісосмугою і натрапили на російську розтяжку. У трьох людей вибухові поранення, в інших — гостра реакція на стрес.

▪️Село Стариця прифронтове, поблизу міста Вовчанськ, за яке точаться активні бої. Саме ж село потерпає від обстрілів. На околицях села також ідуть бої.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53444
babel

TRANSLATION :
Exactly one year ago, at the next NATO Summit, the best question was asked, and it is still relevant today, because nothing has changed in the approaches of the main allies providing weapons. They are just as afraid of Russia, just as tied up in Ukraine's self-defense, just as they do not allow attacks on Russian airfields, just as they supply Western components for Russian missiles that attack Ukrainian children's hospitals and homes through proxy companies. It is the same.

Historian Maksym Mayorov summarized that the latest NATO summit in Ukrainian society has caused even more frustration - bitter disappointment with the weakness and indecision of the allies.

The United States is afraid to make Russia accountable for war crimes and acts of terror, and thus assures Putin and his entourage of impunity and inaccessibility to international justice.
ORIGINAL :
Рівно рік тому, на черговому Саміті НАТО пролунало найкраще питання, яке актуальне і зараз, бо за цей рік у підходах головних союзників, що надають зброю, нічого не змінилося. Вони так само бояться Росії, так само зв'язують Україну в способах самозахисту, так само не дозволяють бити по російських аеродромах, так само постачають через фірми-прокладки західні компоненти для російських ракет, які атакують українські дитячі лікарні та будинки. Все так само.

Історик Максим Майоров коротко підсумував, що черговий Саміт НАТО в українському суспільстві спричинив ще більшу фрустрацію - гірке розчарування слабкістю та нерішучістю союзників.

США бояться змусити РФ відповідати за воєнні злочини та акти терору й тим самим запевняють Путіна та його оточення в безкарності та недосяжності для міжнародної справедливості.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22261
informnapalm

TRANSLATION :
Ukraine bans sale of conventional and electronic cigarettes with flavors

The ban came into effect yesterday, July 11.

The ban includes the sale of tobacco products with flavoring additives, such as energy drinks, vitamins, caffeine, and additives that color smoke emissions, as such additives can mislead consumers into thinking that tobacco use is safe.

It is also prohibited to sell e-cigarettes and e-liquids with or without nicotine that contain flavoring additives, such as fruit, menthol, or caffeine.

Advertising of electronic smoking devices is also banned, the Health Ministry said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
В Україні заборонили продаж звичайних та електронних сигарет з ароматизаторами

Ця заборона набула чинності вчора, 11 липня.

Йдеться про заборону продажу тютюнових виробів з ароматичними добавками, як-от з ароматом енергетиків, вітамінів, кофеїну, а також добавками, що роблять кольоровими викиди диму, бо такі добавки можуть вводити споживачів в оману, ніби вживання тютюну є безпечним.

Також заборонено продавати е-сигарети та рідини із нікотином чи без, які містять смако-ароматичні добавки, зокрема, зі смаком фруктів, ментолу чи кофеїну.

Реклама електронних пристроїв для куріння також під забороною, повідомили в Міністерстві охорони здоровʼя.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55875
UkraineNow

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on July 11👇

⏺28 crews, 153 workers and 46 units of equipment, were working to restore electricity in Kherson region. Over the past day, power engineers have been carrying out emergency repairs on the lines supplying Vysokopillya, Novovorontsovka, Kherson and Myroliubivka.

⏺ 58 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 10 addresses in residential buildings, where 12 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 321,118 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 289,438.3 hectares of agricultural land. More than 188.5 thousand explosive devices were found and neutralized in these areas.

23 residents, including 1 child, were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region. Twelve people were evacuated by train and 11 by road.

⏺Humanitarian aid is being distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 172 food packages, 250 hot meals, 952 loaves of bread and 1496 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 11 липня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працювали 28 бригад – це 153 робітники та 46 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Високопілля, Нововоронцовку, Херсон та Миролюбівку.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працював 58 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 10 адресами у житлових будинках, де OSB-листами закрили 12 вікон.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 321 118 гектарів територій, з них 289 438,3 гектарів – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 188,5 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини евакуювали 23 жителі, з них – 1 дитина. Потягом евакуйовано 12 людей, автомобільним транспортом – 11.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 172 продуктових наборів,  250 порцій гарячих обідів, 952 буханки хліба та 1496 літрів питної води.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21765
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21757
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️російська The army attacked Beryslav with a drone.

A 94-year-old local resident who was indoors was hit by the enemy.

She sustained shrapnel wounds to her body, contusion, blast and brain injuries, and lost part of her lower limb.

The victim was taken to a hospital in serious condition. Doctors are currently fighting for her life.
ORIGINAL :
❗️російська армія атакувала Берислав з безпілотника.

Під ворожий удар потрапила 94-річна місцева жителька, котра перебувала у приміщенні.

Вона дістала уламкові поранення тіла, контузію, вибухову та черепно-мозкову травму, а також втратила частину нижньої кінцівки.

Потерпілу у тяжкому стані доставили до лікарні. Нині медики борються за її життя.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21766
khersonskaODA

TRANSLATION :
"Farmers working 20 kilometers from the front line are real heroes," Zaporizhzhia Regional State Administration Head Ivan Fedorov

The harvest in Zaporizhzhia region is in full swing. Early crops, including rapeseed, are currently being harvested. The head of Zaporizhzhia Regional State Administration Ivan Fedorov discussed harvest forecasts with farmers during an on-site meeting in Mykhailo-Lukashivska community.

There are almost 80 farms in the community. The biggest problem for farmers today is not price fluctuations, but the lack of labor.

The harvest is ongoing. Although this year's season is extremely difficult due to weather conditions, proximity to the front line, and the danger of shelling. In order to harvest, a large number of people need to be booked. Unfortunately, according to the law, we cannot do this. I am grateful to the farmers for understanding this, they are real heroes. I am confident that thanks to the work of our farmers, Zaporizhzhia region will definitely have enough bread," said Ivan Fedorov, head of the Zaporizhzhia Regional State Administration.

For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
«Фермери, що працюють за 20 кілометрів від лінії фронту, – справжні герої», – голова Запорізької ОДА  Іван Федоров

Жнива в Запорізькому районі – в розпалі. Наразі триває збір ранніх культур, зокрема ріпака. Прогнози на врожай голова Запорізької ОДА Іван Федоров обговорив з фермерами під час виїзної наради в Михайло-Лукашівській громаді.

На території громади знаходяться майже 80 фермерських господарств. Найбільша проблема для фермерів на сьогодні не коливання цін, а нестача робочих рук.

Жнива тривають. Хоча в цьому році сезон надскладний – через погодні умови, наближеність до лінії фронту та небезпеку обстрілів. Для того, щоб зібрати врожай, велика кількість людей має бути заброньованою. На жаль, згідно із законодавством ми цього зробити не можемо. Дякую фермерам, що розуміють це, вони – справжні герої. Впевнений, що завдяки роботі наших аграріїв Запорізька область точно буде з хлібом, – відзначив голова ЗОДА Іван Федоров.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31174
zodagovua

TRANSLATION :
AdoptMe Days Animal Adoption Festival 13-14.07🐾

If you don't have a tailed friend yet, this is your sign 🐶🐱

A sign to take in an animal from a shelter and give it a chance for a happy life in a family. And if you do have a tailed friend, then you should make another one, because animals from shelters dream of living in a family.

We are waiting for you:

📆 July 13-14
🕛 12:00 - 19:00
📍 VDNKh, pavilion 4

The event is supported by the general sponsor Pethouse and the private animal shelter Gostomel Shelter.
ORIGINAL :
Фестиваль адопції тварин AdoptMe Days 13-14.07🐾

Якщо у вас ще немає хвостатого друга, то це — ваш знак 🐶🐱

Знак прихистити тварину з притулку та подарувати їй шанс на щасливе життя в сімʼї. А якщо у вас є хвостатий друг, то варто завести ще одного, адже тварини з притулків мріють про життя в родині.

Чекаємо на вас:

📆 13-14 липня
🕛 12:00 — 19:00
📍 ВДНГ, 4 павільйон

Захід відбудеться за підтримки генерального спонсора Pethouse та приватного притулку для тварин Gostomel Shelter.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63123
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️Віртуальна validation is now available on buses. Look for stickers with QR codes on buses 6, 21, 40, 41, 44, 46, 50, 59, 60, 61, 70, 73, 77, 79, 98, 99, 101, 102, 103, 114.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Віртуальна валідація відтепер і в автобусах. Шукайте наліпки з QR-кодами на автобусах 6, 21, 40, 41, 44, 46, 50, 59, 60, 61, 70, 73, 77, 79, 98, 99, 101, 102, 103, 114.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63124
kievreal1

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Enemy reconnaissance UAVs in Mykolaiv region. Possible air defense operation!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Ворожі розвідувальні БпЛА на МИКОЛАЇВЩИНІ. Можлива робота ППО!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157251
znualive

TRANSLATION :
Probably a hit on a SAM in Mariupol

Location: Mariupol

The geolocated photos are not listed for the safety of those who took them. We do not know if the publication was authorized.

47.065577,37.449707
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
В Маріуполі, імовірно, влучання по ЗРК

Локація: Маріуполь

Геолоковані фото не вказані задля безпеки тих, хто робив ці фото. Нам невідомо чи була узгоджена публікація.

47.065577,37.449707
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9004
kiberboroshno

TRANSLATION :
The State Border Guard Service thanks you for your continued support🤝🇺🇦

The 500 drones in the publication are only for one of the SBGS units. In total, more than 2000 drones have already been issued to border guards from you.
ORIGINAL :
Державна прикордонна служба дякує вам за постійну допомогу🤝🇺🇦

500 дронів у публікації це тільки на один з підрозділів ДПСУ. А загалом прикордонникам від вас видали вже понад 2000 дронів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31006
ssternenko

TRANSLATION :
As part of daily deliveries, another 220 drones have been sent to the front line from you!

+50 FPV for the 77th Airmobile Brigade.
+70 FPV drones including 20 long drones for the Achilles Battalion of the 92nd Brigade.
+50 FPV for the Special Operations Forces.
+50 FPV for the 3rd Separate Tank Brigade.

Thank you very much for your help!

🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Private 5168745030910761
PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
У рамках щоденних поставок іще 220 дронів від вас передано на фронт!

+50 FPV для 77 ОАеМБр.
+70 FPV у тому числі 20 довгих дронів для батальйону Ахіллес 92 ОШБр.
+50 FPV для воїнів Сил спеціальних операцій.
+50 FPV для 3 ОТБр.

Безмежно дякую вам за допомогу!

🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31007
ssternenko

TRANSLATION :
🔥Russian occupation forces lose 5 armored vehicles as a result of an unsuccessful assault in Kharkiv region

📹92nd Separate Mechanized Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Внаслідок невдалого штурму на Харківщині російські окупаційні війська втратили 5 одиниць бронетехніки

📹92 ОШБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151387
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Старий The surgical building of Okhmatdyt, which was attacked by a Russian missile on July 8, will most likely not be restored. It will be demolished and a new one will be built - Health Minister Lyashko

The construction will be funded by donations from individuals and companies, as well as the government, amounting to UAH 800 million. It is stated that about half of these funds will be used to purchase the necessary medical equipment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Старий хірургічний корпус «Охматдиту», який був атакований російською ракетою 8 липня, скоріш за все, відновлювати не будуть. Його знесуть і побудують новий — очільник МОЗ Ляшко

Побудова буде відбуватись за рахунок пожертвувань, які надійшли від людей та компаній, а також уряду - це 800 млн гривень. Заявлено, що приблизно половина з цих коштів піде на закупівлю необхідного медичного обладнання.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151388
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainian air defense will be strengthened by 10 complex communication systems from philanthropists

The Air Force of Ukraine also received 50 off-road vehicles.

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Українську протиповітряну оборону посилять 10 комплексних апаратних зв’язку від благодійників

Також воїни Повітряних Сил Збройних Сил України отримали 50 позашляховиків.

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32928
milinua

TRANSLATION :
Okhmatdit has totaled almost 1 billion UAH - 800 million UAH as of now.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
На «Охматдит» в сумме надонатили почти 1 миллиард грн — 800 млн грн по состоянию на сейчас.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78666
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️ Ukroboronprom and the American company Northrop Grumman signed an agreement to establish a new medium-caliber ammunition production facility in Ukraine.

👉 Read all the details of the agreement here

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
⚡️ «Укроборонпром» та американська компанія Northrop Grumman підписали угоду щодо створення нового виробництва боєприпасів середнього калібру в Україні.

👉 Про всі деталі угоди читайте тут

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32927
milinua

TRANSLATION :
🇵🇪 Peru's Ministry of Defense will hold an international tender to find a new fighter jet for the country's air force

The government is ready to meet the urgent requirements for the renewal of the combat aircraft fleet, which consists of French Mirage 2000 fighters and Russian MiG-29s.

#Peru

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇵🇪 Міністерство оборони Перу проведе міжнародний тендер із пошуку нового винищувача для повітряних сил країни

Уряд готовий задовольнити термінові вимоги щодо оновлення парку бойової авіації, яка складається з французьких винищувачів Mirage 2000 та російських МиГ-29.

#Перу

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32926
milinua

TRANSLATION :
The official message of Rostislav Pavliv, director of Vinnikivske Tobacco Factory LLC, regarding the incident that took place in the evening of July 11 in the town of Vinniki.

"On 11.07 around 19.00 on the territory of "Vinniki Tobacco Factory" another search, which again lasted for 30 days, was completed. Upon completion of the investigative action, some of the workers together with me left the territory of the factory. The law enforcement officers tried to unlawfully start another 30-day search, but the mistake that was made in the court order did not give them grounds for this action. Later, outside the territory of the enterprise at the crosswalk at about 21.30 there was a conflict between the employees of the patrol police and a local resident. I believe that these actions were provoked by the law enforcement officers themselves, in order to justify their illegal actions, which have been going on for more than 60 days, and from which both the enterprise itself and the entire city of Vinniki suffer. The company will contribute to the investigation of this incident and all those responsible will be punished.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Официальное сообщение директора ООО "Винниковская табачная фабрика" Ростислава Павлива, относительно инцидента, который произошел вечером 11 июля в городе Винники

"11.07 около 19.00 на территории "Винниковской табачной фабрики" завершился очередной обыск, который вновь длился 30 дней. По завершению следственного действия часть работников вместе со мной покинули территорию фабрики. Работники правоохранительных органов пытались противоправно начать очередной 30-ти дневный обыск однако ошибка, которая была допущена в постановлении суда не дала им оснований для проведения данного действия. В дальнейшем за пределами территории предприятия на пешеходном переходе около 21.30 произошел конфликт работников патрульной полиции с местным жителем. Считаю данные действия были спровоцированы самими работниками правоохранительных органов, с целью оправдания своих противоправных действий, которые продолжаются уже более 60 дней, от которых страдает как само предприятие, так и весь город Винники. Предприятие будет способствовать в проведении расследования данного инцидента и все виновные будут наказаны."

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78667
insiderUKR

TRANSLATION :
Social payments to Ukrainians are delayed because they are in "second place" after military spending

These are the priorities during martial law, explained Minister of Social Policy Oksana Zholnovych.

"Of course, there may be delays, because the Treasury covers military expenditures first. But after them, social expenditures are on the second level," she said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Українцям затримують соціальні виплати через те, що вони знаходяться на «другому місці» після військових видатків

Такі пріоритети під час воєнного стану пояснила міністр соціальної політики Оксана Жолнович.

"Звісно, можуть бути затримки, бо першочергово Казначейство покриває військові видатки. Але після них, на другому рівні, стоять соціальні", - сказала вона.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93694
voynareal

TRANSLATION :
A "news" story is circulated online claiming that Denmark has refused to train Ukrainian pilots on F-16 aircraft, allegedly "because of their inability to learn." https://fmm.io/11v1
ORIGINAL :
У мережі поширюється «новинний» сюжет, у якому стверджується, що Данія відмовилася навчати українських пілотів на літаках F-16 нібито «через їхню нездатність до навчання». https://fmm.io/11v1
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5477
StopFake

TRANSLATION :
At 11:30, the occupiers attacked the village of Odnorobivka with two drones.

The strikes occurred during the delivery of pensions to residents by employees of the Ukrposhta mobile post office.

One vehicle was destroyed and another damaged.

Fortunately, no one was injured.
ORIGINAL :
Об 11.30 окупанти двома дронами вдарили по селу Одноробівка.

Удари прийшлися під час надання населенню пенсії працівниками пересувного поштового відділення «Укрпошта».

Знищена одна автівка, ще одна пошкоджена.

На щастя, ніхто не постраждав.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/10337
synegubov

TRANSLATION :
Women's compartments will appear in four more Ukrzaliznytsia trains

Starting from August 1, they will be introduced on the following routes:

➡️№1/2 Kharkiv - Ivano-Frankivsk;
➡️ №5/6 Zaporizhzhia - Yasinia;
➡️ №43/44 Cherkasy - Ivano-Frankivsk;
➡️ №95/96 Kyiv - Rakhiv.

Have you or your woman used women's compartments before? 👇

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Жіночі купе з'являться ще у чотирьох поїздах «Укрзалізниці»

З 1 серпня їх запровадять на наступних напрямках:

➡️№1/2 Харків – Івано-Франківськ;
➡️№5/6 Запоріжжя – Ясіня;
➡️№43/44 Черкаси – Івано-Франківськ;
➡️№95/96 Київ – Рахів.

А ви чи ваша жінка вже користувалися жіночими купе? 👇

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134957
unow

TRANSLATION :
After the missile attack by the Russian invaders on July 8, 2024, the National Children's Specialized Hospital "Okhmatdyt" is in dire need of support. The Rinat Akhmetov Foundation promptly responded to the call for help and today, on July 12, handed over two modern resuscitation vehicles to Okhmatdyt.

"Thank you for your help. You have always supported us, but after such an attack it is extremely important. This is work for the future, so that Ukraine can save the lives of every citizen," said Volodymyr Zhovnir, CEO of Okhmatdyt.

The Foundation is also ready to provide hemodialysis machines to the patients of the hospital.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Після ракетного удару російських загарбників 8 липня 2024 року Національна дитяча спеціалізована лікарня «Охматдит» гостро потребує підтримки. Фонд Ріната Ахметова оперативно відгукнувся на заклик про допомогу і вже сьогодні, 12 липня, передав «Охматдиту» два сучасні реанімобілі.

«Дякуємо за допомогу. Ви завжди нас підтримували, але після такої атаки це вкрай важливо. Це робота на майбутнє — для того, щоби Україна мала змогу зберегти життя кожного громадянина», — говорить генеральний директор «Охматдиту» Володимир Жовнір.

Також Фонд готовий забезпечити пацієнтів лікарні «Охматдит» апаратами для гемодіалізу.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134955
unow

TRANSLATION :
In Kharkiv region, passers-by found a corpse on the river bank

Today, a man born in 1985 drowned in the Oril River in the village of Zalineineine, Zachepylivska community, Krasnohrad district.

The body of the deceased man was found on the bank by locals and handed over to police officers. The circumstances of the incident are currently being established.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщині перехожі знайшли труп на березі річки

Сьогодні у річці Оріль у селі Залінійне Зачепилівської громади Красноградського району потонув чоловік 1985 року народження.

Тіло загиблого чоловіка виявили на березі місцеві та передали працівникам поліції. Обставини події наразі встановлюються.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90180
kharkivlife

TRANSLATION :
One of the buildings of the Okhmatdyt hospital cannot be restored

This was stated by the head of the Ministry of Health of Ukraine Viktor Lyashko, adding that another building is probably also not subject to restoration, but this will become known after a technical inspection of the building.

What cannot be restored will be demolished and a new modern building will be built. A comprehensive assessment of the damage is currently underway.

According to Lyashko, more than UAH 800 million has already been transferred to the accounts of the medical institution from charitable foundations. Next week, a company will be selected to rebuild and eliminate the consequences of the missile attack.

Also today, the Blood Center was launched at the medical facility. The next step is to return cancer patients to the hospital.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Один з корпусів лікарні "Охматдит" не підлягає відновленню

Про це сказав очільник МОЗ України Віктор Ляшко, додавши, що ще 1 корпус ймовірно також не підлягає відновленню, але це стане відомим після обходу технічного обстеження будівлі.

Те, що не підлягає відновленню знесуть і збудують новий сучасний корпус. Наразі триває робота з комплексної оцінки завданих збитків.

За словами Ляшка, на рахунки медзакладу від благодійних фондів надійшло вже понад 800 млн грн. На наступному тижні оберуть компанію, яка займатиметься відбудовою та ліквідацією наслідків ракетної атаки.

Також сьогодні у медзакладі запустили у роботу Центр крові. На черзі - повернення до лікарні онкохворих пацієнтів.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55876
UkraineNow

TRANSLATION :
Strict compliance with international humanitarian law is one of the priorities of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine

In the context of the ongoing armed aggression of the Russian Federation against Ukraine and in fulfillment of our country's international obligations, the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine has decided to introduce a mandatory block on the study of international humanitarian law (the law of armed conflict) into the training course for military personnel.

This decision is part of a comprehensive approach to ensuring a high level of legal culture and training of military personnel, as the leadership of the Armed Forces of Ukraine pays special attention to compliance with international humanitarian law in all aspects of military activities.

The implementation of this decision will help to raise the level of legal culture among military personnel and is aimed at ensuring their readiness to act in accordance with international standards.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Неухильне дотримання норм міжнародного гуманітарного права - один із пріоритетів Головнокомандувача Збройних Сил України

В умовах триваючої збройної агресії російської федерації проти України та на виконання взятих нашою державою міжнародних зобов’язань, Головнокомандувач Збройних Сил України прийняв рішення про впровадження в курс підготовки для військовослужбовців обов’язкового блоку з вивчення норм міжнародного гуманітарного права (права збройних конфліктів).

Це рішення є частиною комплексного підходу щодо забезпечення високого рівня правової культури та підготовки військовослужбовців, оскільки керівництво Збройних Сил України приділяє особливу увагу дотриманню норм міжнародного гуманітарного права у всіх аспектах військової діяльності.

Реалізація зазначеного рішення сприятиме підвищенню рівня правової культури серед військовослужбовців та спрямоване на забезпечення їхньої готовності діяти у відповідності з міжнародними стандартами.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151389
operativnoZSU

TRANSLATION :
Starting August 1, women's compartments will be added to 4 more Ukrzaliznytsia trains, namely:

- No. 1/2 Kharkiv - Ivano-Frankivsk.
- No. 5/6 Zaporizhzhia - Yasinia;
- No. 43/44 Cherkasy - Ivano-Frankivsk;
- No. 95/96 Kyiv - Rakhiv.

Traditionally, their price will not differ in any way from other compartments of the same type on a particular flight, but they will guarantee a certain level of privacy and security during the trip.

These trains will join the list of 8 trains that are already running with women's compartments:

- №15/16 Kharkiv - Yasinia;
- No. 17/18 Kharkiv - Uzhhorod;
- No. 26/236 Odesa - Rakhiv;
- No. 3/4 Zaporizhzhia - Uzhhorod;
- No. 41/42 Dnipro - Truskavets;
- 29/30 Kyiv - Uzhhorod;
- No. 81/82 Kyiv - Uzhhorod;
- No. 75/76 Kyiv - Kryvyi Rih.

Women and children under the age of 6 can board the respective cars.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Жіночі купе з 1 серпня додадуть ще в 4 поїздах Укрзалізниці, а саме:

•⁠ ⁠№ 1/2 Харків — Івано-Франківськ.
•⁠ ⁠№ 5/6 Запоріжжя — Ясіня;
•⁠ ⁠№ 43/44 Черкаси — Івано-Франківськ;
•⁠ ⁠№ 95/96 Київ — Рахів.

За вартістю вони традиційно жодним чином не відрізнятимуться від інших купе аналогічного типу на конкретному рейсі, але гарантуватимуть певну приватність та відчуття безпеки під час подорожі.

Ці поїзди поповнять перелік з 8 поїздів, що вже зараз курсують із жіночими купе:

•⁠ ⁠№15/16 Харків – Ясіня;
•⁠ ⁠№17/18 Харків – Ужгород;
•⁠ ⁠№26/236 Одеса – Рахів;
•⁠ ⁠№3/4 Запоріжжя – Ужгород;
•⁠ ⁠№41/42 Дніпро – Трускавець;
•⁠ ⁠№29/30 Київ – Ужгород;
•⁠ ⁠№81/82 Київ – Ужгород;
•⁠ ⁠№75/76 Київ – Кривий Ріг.

Посадка до відповідних вагонів доступна жінкам та дітям, яким не виповнилося 6 років
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63125
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️Америка is developing for Ukraine a precision air-launched ERAM munition with a range of 460 kilometers.

Requirements for it:
▪️Боевая part ~ 260 kg.
▪️Возможность fragmentation and penetration effects.
▪️Скорость over 735 km/h.
▪️Навигационная system that can be used in an environment with radio-electronic interference.
▪️Конечная accuracy - must hit within 10 meters.
▪️Возможность production of more than 1,000 munitions/year 24 months after contract award.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Америка разрабатывает для Украины высокоточный боеприпас воздушного базирования ERAM с дальностью поражения 460 км.

Требования к нему:
▪️Боевая часть ~ 260 кг.
▪️Возможность осколочно-фугасного и проникающего эффектов.
▪️Скорость более 735 км/ч.
▪️Навигационная система, которая может применяться в условиях среды с радиоэлектронными помехами.
▪️Конечная точность - должна попадать в пределах 10 метров.
▪️Возможность производства более 1000 боеприпасов/год через 24 месяца после заключения контракта.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78668
insiderUKR

TRANSLATION :
The situation near DTEK in Kamenskoye, Dnipropetrovsk Region. People claim that they have no light for 17 hours and demand a supervisor.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Обстановка возле ДТЭК в Каменском Днепропетровской области. Люди заявляют, что у них по 17 часов нет света и требуют начальника.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78669
insiderUKR

TRANSLATION :
A woman pushed a man in a wheelchair: a scandal with a shopping center broke out in Odesa region

A video is being circulated online showing soldiers not letting a woman who was trying to enter the gate of the TCC and the Belgorod-Dnistrovska JV. Closing them, they pushed her, causing the woman to fall on a man in a wheelchair, which caused him to overturn.

Moreover, the footage shows how one of the soldiers became furious because of these actions, as the woman is probably his mother.

PS: the video is 18+, contains profanity. If you have video from the scene, send it to our bot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Штовхнули жінку на людину в інвалідному візку: на Одещині спалахнув скандал з ТЦК

У мережі поширюється відео, на якому військовослужбовці не пропускали жінку, яка намагалася зайти у ворота, ймовірно ТЦК та СП Білгород-Дністровська. Закриваючи їх, вони штовхнули її, унаслідок чого жінка впала на чоловіка у візочку, через що той перекинувся.

Ба більше, на кадрах видно, як один із військових прийшов у лють через ці дії, адже жінка, ймовірно, є його матір'ю.

ПС: відео 18+, містить ненормативну лексику. Якщо маєте відео з місця, надсилайте нам у бот
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69705
ourodessa

TRANSLATION :
Cyberboroshno writes that a Russian S-300V missile system could have been hit in the temporarily occupied Mariupol today.
ORIGINAL :
Кіберборошно пише, що сьогодні у тимчасово окупованому Маріуполі могла бути уражена позиція російського ЗРК С-300В.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31011
ssternenko

TRANSLATION :
One less katsap
ORIGINAL :
Одним кацапом стало менше
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38060
dvishalive

TRANSLATION :
Almost 4 hectares of bread burned due to shelling by Russian troops in Zaporizhzhia. A field of wheat caught fire in a village of Polohiv district.

The rescuers' work was complicated by the possibility of repeated shelling and hot, dry weather.

Fortunately, there were no casualties or injuries.
ORIGINAL :
Згоріло майже 4 га хліба через обстріл військ рф на Запоріжжі. Загорілося поле пшениці в одному із сіл Пологівського р-ну.

Роботу рятувальників ускладнювала ймовірність повторного обстрілу, а також спекотна суха погода.

На щастя, обійшлося без жертв і постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38061
dvishalive

TRANSLATION :
This is how cars drive in Mariupol, in the middle of a pedestrian zone 🤦🏻‍♂
ORIGINAL :
Вот как ездят машины в Мариуполе, посреди пешеходной зоны 🤦🏻‍♂
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45375
mariupolnow

TRANSLATION :
Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy is becoming increasingly nervous and paranoid - Reuters.

This conclusion was reached after talking to eight current and former Ukrainian and foreign officials who have worked with Zelenskyy, as well as several of his friends and colleagues from the past.

"Tense. Impatient. Sleep deprived. Zelenskyy will order officials and advisors to leave the room if he feels they are not fully prepared. If people are not ready or contradict each other, he will say: "Get out. I don't have time for this," the agency's interlocutors describe Zelenskyy.

In particular, according to the newspaper, Zelensky fired his assistants "in despair" during a meeting earlier this year to plan an information campaign around the mobilization.

"At the same time, Zelenskyy is becoming increasingly 'paranoid' about possible attempts by Russia to assassinate him and destabilize Ukraine's leadership," a senior European official said.

Zelenskyy is also becoming increasingly frustrated with Western countries. According to the source, the president should "tread carefully" so as not to alienate his allies.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський стає все більш нервовим та параноїдальним — Reuters.

Такий висновок зробило видання після розмови з вісьмома нинішніми та колишніми українськими та іноземними чиновниками, які працювали із Зеленським, а також з кількома його друзями та колегами з минулого.

"Напружений. Нетерплячий. Позбавлений сну. Зеленський накаже чиновникам та радникам залишити кімнату, якщо відчує, що вони не повністю готові. Якщо люди не готові або суперечать один одному, він скаже: Забирайтеся. У мене немає на це часу", — описують Зеленського співрозмовники агентства.

Зокрема, як пише видання, Зеленський "у розпачі" звільнив своїх помічників під час наради на початку року, присвяченої плануванню інформаційної кампанії навколо мобілізації.

"Водночас Зеленський стає все більш "параноїдальним" щодо можливих спроб рф вбити його та дестабілізувати керівництво України", — каже високопоставлений європейський чиновник.

Також Зеленський дедалі більше розчаровується у західних країнах. За словами джерела видання, президенту слід "діяти обережно", щоб не відштовхнути союзників.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157254
znualive

TRANSLATION :
✅✅ Bankova Street continues to raise the issue of Ukraine's invitation to NATO, but in the absence of prospects for receiving it, Kyiv set more modest goals at the Washington summit. And in general, it was able to achieve them, writes Volodymyr Kravchenko in his article "NATO is still afraid of Putin. But there is good news for Ukraine".

First, given the possible victory of Donald Trump in the US presidential election, constant attempts to persuade Ukraine to negotiate with Russia, and repeated statements by Russian dictator Vladimir Putin about the fixation of the neutrality of the Ukrainian state and "new territorial realities," Kyiv wanted to reaffirm in the summit's final document the strategic goal of our country - NATO membership.

Secondly, in the absence of any prospect of obtaining the "security umbrella" of Article 5 of the Washington Treaty in the near future, Ukraine planned to ensure that NATO would strengthen the defense capabilities of our country. In particular, it was about signing relevant documents in the security sphere and providing Ukraine with weapons, equipment and ammunition.

"Did Ukrainian diplomacy succeed in achieving these goals? In general, yes," the author writes.

Kravchenko noted that the Baltic states, Poland, France, and the United Kingdom helped Kyiv to get the message of "an irreversible path to full Euro-Atlantic integration, including NATO membership," into the final declaration of the Washington summit. Although this was stubbornly resisted by the American side. In particular, the declaration states that "the decisions of the NATO-Ukraine Summit and the NATO-Ukraine Council, combined with the ongoing work of the Allies, are a bridge to Ukraine's NATO membership."

As for the invitation to join the Alliance, NATO should issue it when the Allies agree that Ukraine has fulfilled all the necessary conditions. That is, our country must implement a number of reforms to realize its ambitions.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅ Банкова не припиняє порушувати питання про запрошення України до НАТО, але за відсутності перспективи його отримання Київ на саміті у Вашингтоні поставив все ж скромніші цілі. І загалом зміг їх досягти, пише Володимир Кравченко у статті "НАТО досі побоюється путіна. Та є й добрі новини для України".

По-перше, з огляду на можливу перемогу Дональда Трампа на президентських виборах у США, постійні спроби схилити Україну до переговорів із рф та кількаразові заяви російського диктатора владіміра путіна про фіксацію нейтралітету Української держави й "нових територіальних реалій" Київ хотів укотре підтвердити в підсумковому документі саміту стратегічну мету нашої країни — членство в НАТО.

По-друге, за відсутності перспективи в найближчому майбутньому отримати "парасольку безпеки" статті 5 Вашингтонського договору Україна планувала домогтися, аби НАТО посилило обороноздатність нашої держави. Зокрема, мова йде про підписання відповідних документів у безпековій сфері та виділення Україні зброї, техніки та боєприпасів.

"Чи вдалося українській дипломатії досягти цих цілей? Загалом так", — пише автор.

Кравченко зазначив, що країни Балтії, Польща, Франція та Велика Британія допомогли Києву пробити в підсумковій декларації Вашингтонського саміту меседж про "незворотний шлях до повної євроатлантичної інтеграції, включно з членством у НАТО". Хоча цьому затято опиралася американська сторона. Зокрема, у декларації вказано, що "рішення саміту Альянсу й Ради НАТО–Україна в поєднанні з поточною роботою союзників є мостом до членства України в НАТО".

Що стосується запрошення до членства в Альянсі, то НАТО має направити його, коли союзники погодяться, що Україна виконала всі необхідні умови. Тобто наша країна має здійснити низку реформ, аби реалізувати свої амбіції.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157255
znualive

TRANSLATION :
❗️ Urgent surgery required

❤️‍🩹Наскрізне spinal injury, constant hellish pain

🇺🇦 Soldier Oleksandr Popyka, call sign KOT
ctzn24.com/ua/hero/147

In 2014, he volunteered to join the 54th Brigade. He went through Debaltseve, Pesky, Mariupol... On February 24, 2022, without hesitation, he packed his things and went to defend his family.

On October 10, 2022, in Bakhmut, tank shell fragments damaged his spine and injured his spinal cord...

I have severe pain that does not allow me to live. My liver is suffering from painkillers, and my kidneys have already failed. But the worst thing is that my heart may fail.

‼️Єдина hope to overcome the pain is the installation of an electrical stimulator system. The surgery will be free of charge. You need to buy a device for implantation.

The amount of 887 447 is beyond my means, so I am asking for help🤝

WE ARE COLLECTING: 837 447 UAH

To help.
✅ permanent jar for the wounded send.monobank.ua/jar/6S3S3FuNH2

✅ IBAN PrivatBank pb.ua/short?2ZMHT

✅ ctzn24.com/donate

✊Thank you... the defenders need our help...
ORIGINAL :
❗️ Потрібна термінова операція

❤️‍🩹Наскрізне поранення хребта, постійний пекельний біль

🫡 🇺🇦 Боєць Олександр Попика, позивний КОТ
ctzn24.com/ua/hero/147

У 2014 році добровольцем доєднався до 54 ОРБ. Пройшов Дебальцеве, Пески, Маріуполь... 24 лютого 2022 р. не роздумуючи, зібрав речі та поїхав захищати сім'ю.

10 жовтня 2022 р. в Бахмуті уламки танкового снаряда пошкодили хребет та уразили спинний мозок...

Маю сильні болі, які не дають жити. Від знеболювальних препаратів страждає печінка, вже відмовляли нирки. Але найстрашніше – може не витримати серце.

‼️Єдина надія здолати біль - встановлення електростимуляторної системи. Оперуватимуть безкоштовно. Потрібно придбати пристрій для імплантації.

Сума 887 447 за межами моїх можливостей, тому звертаюсь по допомогу🤝

ЗБИРАЄМО: 837 447 грн

допомогти
✅ постійна банка на поранених send.monobank.ua/jar/6S3S3FuNH2

✅ IBAN ПриватБанк pb.ua/short?2ZMHT

✅ ctzn24.com/donate

✊дякуємо...захисникам потрібна наша допомога…
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93695
voynareal

TRANSLATION :
🏅The Order of St. Panteleimon is a public award that has been conferred since 2017 for humanistic and noble activities in the field of healthcare. And although the traditional competitive selection process has been slightly changed and adapted to the current realities since the beginning of the full-scale war, the approach has remained the same - for professionalism and compassion.

In the Chernihiv region, this year's regional award ceremony was held at St. Catherine's Church, a landmark for all Christians in the region.

Such an event is a good opportunity to thank you once again for your work!

When I hear "we are just doing our job", I am proud that such people are working for the Victory! Honor and respect to all medical workers!
ORIGINAL :
🏅Орден Святого Пантелеймона – громадська відзнака, яка присуджується з 2017 року за гуманістичну й благородну діяльність у галузі охорони здоров’я. І хоча з початком повномасштабної війни традиційний конкурсний відбір дещо змінено й адаптовано до нинішніх реалій, підхід залишився той же – за професіоналізм та милосердя.

На Чернігівщині цьогоріч нагородження обласних лауреатів відбулося у Катерининській церкві – знаковому місці для всіх християн області.

Подібний захід – гарна нагода вкотре подякувати за вашу працю!

Коли чую «ми просто робимо свою роботу», гордий, що такі люди працюють задля Перемоги! Шана і повага всім медичним працівникам і працівницям!🙏
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/13681
chernigivskaODA

TRANSLATION :
In Kharkiv region, 6 civilians explode on a tripwire during evacuation through a forest belt

The regional prosecutor's office reports that in the village of Starytsia, three of the victims suffered explosive wounds, while the other three had acute stress reactions.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На Харківщині під час евакуації через лісосмугу на розтяжці підірвалися 6 цивільних

В обласній прокуратурі повідомляють, що в с. Стариця у трьох постраждалих вибухові поранення, в інших трьох - гостра реакція на стрес.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55877
UkraineNow

TRANSLATION :
🇺🇸В The United States plans to develop a new long-range aviation munition for Ukraine's needs

The name of the project is ERAM. It is supposed to be inexpensive and adapted for mass production.

Known data about it:

▪️Маса bh - 250 kg;
▪️Дальність flight - 460 km;
▪️Швидкість - 200 m/s;
▪️Імовірне circular deviation - 10 meters;
▪️Можливість operation in conditions of active countermeasures against electronic warfare.

Another important requirement is the ability to produce 1,000 units of this ammunition within 24 months of the contract signing.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇸В США планують розробити новий авіаційний далекобійний боєприпас для потреб України

Назва проєкту ERAM. За задумом, він має стати недорогим та адаптованим до масового виробництва.

Відомі про нього дані:

▪️Маса БЧ - 250 кг;
▪️Дальність польоту - 460 км;
▪️Швидкість - 200 м/с;
▪️Імовірне кругове відхилення - 10 метрів;
▪️Можливість роботи в умовах активної протидії РЕБ.

Також важливою вимогою є можливість вироблення 1000 одиниць цих боєприпасів у строк 24 місяці з моменту укладення контракту.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151390
operativnoZSU

TRANSLATION :
National Police serves suspicion notices to two Russian servicemen for torture of Kherson resident

According to the investigation, these are Russian servicemen Mikhail Selkov, Alexei Atmeneyev and nine other occupants.

On June 28, 2022, they beat and kidnapped a local resident from his home. Then the man was taken to the previously seized building of the Kherson Oblast Police Department at 4 Lutheranska Street. It was there that the occupiers organized a torture chamber for civilians.

The Kherson resident was kicked and beaten with a rubber stick and kept in a cell in inhumane conditions.
ORIGINAL :
Нацполіція оголосила підозри двом російським військовим за катування мешканця Херсона

За даними слідства, мова йде про російських військових Михайла Селькова, Олексія Атменєєва та ще дев'ятьох окупантів.

28 червня 2022 року вони відлупцювали й викрали з власного дому місцевого. Тоді чоловіка повезли в захоплене раніше приміщення ГУНП у Херсонській області на вул. Лютеранській, 4. Саме там окупанти організували катівню для цивільного населення.

Херсонця лупцювали ногами й гумовою палицею і тримали в камері в нелюдських умовах.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14078
zminaua

TRANSLATION :
Kherson fishermen almost minus the Russian drone, which decided to observe their boat by throwing fish

They gave bream.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Херсонские рыбалки броском рыбы почти минуснули российский дрон, который решил понаблюдать за их лодкой

Дали леща.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78670
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Ще Women's compartments will appear in 4 Ukrzaliznytsia trains: Kharkiv women will also be able to travel safely

Starting August 1, women's compartments will be available on the next four long-distance trains:
- No. 1/2 Kharkiv - Ivano-Frankivsk.
- No. 5/6 Zaporizhzhia - Yasinia;
- No. 43/44 Cherkasy - Ivano-Frankivsk;
- No. 95/96 Kyiv - Rakhiv.

☝️ Traditionally, their price will not differ in any way from other compartments of the same type on a particular flight.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Ще в 4 поїздах Укрзалізниці з’являться жіночі купе: харків’янки теж зможуть безпечно їздити

З 1 серпня жіночі купе будуть на наступних чотирьох рейсах далекого сполучення:
•⁠ ⁠№ 1/2 Харків — Івано-Франківськ.
•⁠ ⁠№ 5/6 Запоріжжя — Ясіня;
•⁠ ⁠№ 43/44 Черкаси — Івано-Франківськ;
•⁠ ⁠№ 95/96 Київ — Рахів.

☝️ За вартістю вони традиційно жодним чином не відрізнятимуться від інших купе аналогічного типу на конкретному рейсі.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90181
kharkivlife

TRANSLATION :
🔥Zaporizhzhya direction. Russian BMP-2 is blown up on an anti-tank mine along with the detonation of a BC
ORIGINAL :
🔥Запорожское направление. российский БМП-2 подрывается на противотанковой мине вместе с детонацией БК
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3911
mertviorku

TRANSLATION :
Forwarded from Elena Khristenko


Mariupol... bangs near the airport
ORIGINAL :
Forwarded from Елена Христенко


Мариуполь.. бахи в районе аэропорта
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29630
mysiagin

TRANSLATION :
Aviationweek: The United States is developing an airborne ERAM (Extended-Range Attack Munition) for Ukraine.

Prerequisites:
🟢BM - 260 kg;
🟢 Range - 460 km;
🟢Speed</strong>y - 735 km/h;
🟢Navigation system to be used in REB conditions;
🟢 Possibility to produce more than 1000 units per year.

Something like a KAB that turns into a cruise missile.

The request from the US to develop the missile was registered on 31.01.2024.
ORIGINAL :
Aviationweek: США разрабатывают для Украины боеприпас воздушного базирования ERAM (Extended-Range Attack Munition).

Предварительные условия:
🟢БЧ - 260 кг;
🟢Дальность - 460 км;
🟢Скорост</strong>ь - 735 км/ч;
🟢Навигационная система, которая должна применяться в условиях РЭБ;
🟢Возможность производства более 1000 ед. в год.

Что-то типо КАБа, который превращается в крылатую ракету.

Запрос от США на разработку ракеты был зарегистрирован 31.01.2024.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29629
mysiagin

TRANSLATION :
Forwarded from Alexander Zharkov





Cyberflour:
Mariupol is likely to have been hit by a SAM

Location: Mariupol

The geolocated photos are not listed for the safety of those who took them. We do not know if the publication was authorized.
ORIGINAL :
Forwarded from Александр Жарков





Кіберборошно:
В Маріуполі, імовірно, влучання по ЗРК

Локація: Маріуполь

Геолоковані фото не вказані задля безпеки тих, хто робив ці фото. Нам невідомо чи була узгоджена публікація.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29631
mysiagin

TRANSLATION :
💪😎In Kherson region, fishermen gave bream to a Russian drone that was watching them

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💪😎На Херсонщині рибаки дали ляща російському дрону, який за ними спостерігав

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134962
unow

TRANSLATION :
Most likely, the S-300V position was hit.
ORIGINAL :
Імовірніше за все, уражена була позиція С-300В.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9006
kiberboroshno

TRANSLATION :
SBU detains one of Kyiv's top tax officials, Dmytro Nefyodov, on bribery

This is the acting deputy head of the Main Department of the State Tax Service in Kyiv.

According to the investigation, the official demanded a bribe in exchange for a license to sell fuel. Law enforcement officers "documented" the first part of the bribe, but only watched the whole thing happen so as not to scare off the participants in the deal. And during the transfer of the second "tranche", the police detained the official and the intermediary. They face up to 10 years in prison with confiscation of property.

The SBU did not disclose the amount of the bribe, nor did they traditionally disclose the name of the tax officer. But it could be Dmitry Nefyodov. In 2015, he was the chief state auditor-inspector in the Luhansk region, and in 2016 he was the head of the VAT refund department of the Department of Taxes and Fees for Legal Entities. Already in 2022, he submitted his data as the chief state inspector of the State Tax Service.

According to Dmytro Nefyodov's declaration for 2023, he jointly owned a 79-square-meter house in Luhansk region, which was purchased in 2010. Since August 2022, the tax officer has been using an apartment in the capital, but he did not indicate its size or the fact that it was a rental.

In 2023, Nefyodov reported UAH 361,625 of income, of which UAH 24,000 was government assistance for the tax officer's living expenses as an IDP. He earned another UAH 59,370 at the State Tax Service in Vinnytsia region, and UAH 30,230 at the State Tax Service in Kyiv. He earned the remaining UAH 247,845 at the State Tax Service. A specialist in demand!

Nefyodov kept $29,001 and UAH 965 in cash and bank accounts. With this money, it's hard to earn enough to buy a car, so let's assume that the tax officer used public transportation - he didn't even list a car as a loaner in his declaration.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
СБУ затримала на хабарях одного з головних податківців Києва — Дмитра Нефьодова

Мова йде про виконуючого обовʼязки заступника начальника Головного управління Державної податкової служби у столиці.

За даними слідства, посадовець вимагав хабар в обмін на ліцензію на продаж пального. Першу частину хабаря правоохоронці «задокументували» - тільки спостерігали, як всі відбувалося, щоб не злякати учасників оборутки. А вже під час передачі другого «траншу» затримала посадовця разом із посередником. Їм загрожує до 10 років тюрми з конфіскацією майна.

Суму хабаря в СБУ не повідомили, так само як і традиційно не розкрили прізвище податківця. Але мова може йти про Дмитра Нефьодова. У 2015 році він був головним державним ревізором-інспектором на Луганщині, а вже у 2016 році обіймав посаду начальника відділу відшкодування ПДВ управління податків і зборів з юридичних осіб. Вже у 2022 році він подав дані як головний державний інспектор Державної податкової служби.

Згідно з даними декларації Дмитра Нефьодова за 2023 рік, він мав у спільній власності будинок на 79 м кв на Луганщині, який придбали у 2010 році. З серпня 2022 року податківець користується квартирою у столиці, проте ані її площі, ані те, що це оренда посадовець не зазначив.

За 2023 рік Нефьодов вказав 361 тис. 625 грн доходу, з якого 24 000 грн склала допомога від уряду на проживання податківця як переселенця. Ще 59 тис. 370 грн він заробив у ДПС у Вінницькій області, а 30 тис. 230 грн – у ДПС у Києві. Інші 247 тис. 845 грн він просто заробив в Державній податковій службі. Спеціаліст нарозхват!

Готівкою та на рахунках в банках Нефьодов зберігав 29 001 долар та 965 грн. За ці гроші важко заробити на автівку, тому припустимо, що податківець користувався громадським транспортом – машини навіть у користування в декларації немає.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134958
unow

TRANSLATION :
#CAPoperatively:

❌ Hostile TG channels are spreading information that the Ukrainian Armed Forces are preparing a chemical weapons attack in the Donetsk and Kherson sectors.

✅ Ukraine, as a signatory to the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons, strictly adheres to its obligations. Therefore, such reports of racists against the Armed Forces of Ukraine are fake news aimed at discrediting Ukraine in the eyes of the international community and weakening its support from Western allies.

◽️ At the same time, the racists themselves do not shy away from violating the Convention, to which they are also signatories, by using chemical weapons against the Ukrainian military. Videos with evidence have been repeatedly published on their pages by z-warriors.

◽️ Without providing any evidence, Russian propaganda uses reflection tactics, accusing Ukraine of crimes committed by its own army. These attempts are doomed to failure.

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#ЦПДоперативно:
 
❌ Ворожі TG-канали поширюють інформацію про те, що буцімто Збройні Сили України готують удар хімічною зброєю на Донецькому та Херсонському напрямках. 
 
✅ Україна як підписант Конвенції про заборону розробки, виробництва, накопичення і застосування хімічної зброї суворо дотримується своїх зобов'язань. Тому подібні повідомлення рашистів на адресу ЗСУ – фейк, який має на меті дискредитувати Україну в очах світової спільноти та послабити її підтримку з боку західних союзників. 
 
◽️ Водночас самі рашисти не цураються порушувати Конвенцію, підписантом якої вони також є – використовують хімічну зброю проти українських військових. Відео з доказами неодноразово публікували на своїх сторінках z-воєнкори. 
 
◽️ Не надаючи жодних доказів, російська пропаганда використовує тактику віддзеркалення, звинувачуючи Україну у злочинах власної армії. Ці спроби приречені на провал. 
 
🙂 TG FB INST YT TW TT WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11008
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Gizo Uglava, who is accused of leaking information about the investigation to the curator of the Big Construction project Yuriy Holyk, has passed a polygraph. The conclusion of the test is that he was not involved in the leaks," said Gizo Uglava, First Deputy Director of the National Anti-Corruption Bureau.

"I have held the position of First Deputy Director since 2015. This is 9 years of hard work to build a modern and independent law enforcement agency and successful anti-corruption activities.
It is precisely because of my principled position and unequivocal desire to fight corruption that a powerful discrediting campaign based on unfounded accusations and slander was launched," Uglava said.


On May 22, the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office and the National Police searched the home of an employee of one of the NABU units over a leak in a high-profile case.
Later, the SAPO explained that it was a case against Reznichenko, the former head of the Dnipro Regional State Administration, and his partner, the current consultant to the Prosecutor General's Office, Yuriy Holyk, who had disappeared one and a half billion hryvnias during the "Big Construction".

It is known that Yuriy Holyk's phone is one of the pieces of evidence in the case - the OPU advisor received detailed information about the NABU investigation through an intermediary, businessman and former head of the Brovary District State Administration Georgiy Birkadze.

Some time later, Kryvonos suspended his first deputy, Gizo Uglava, from his duties to "ensure an objective investigation" of the alleged data leak, and the NABU and the SAPO agreed to jointly investigate the case.

Read the full story, its origins and possible consequences in Inna Vedernikova's article "Looking for a mole". How the crisis between the NABU and the SAPO may end".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Гізо Углава, якому закидають зливи інформації про хід розслідування куратору "Великого будівництва" Юрію Голику, пройшов поліграф. Висновок перевірки — до зливів непричетний, — Перший заступник Директора Національного антикорупційного бюро Гізо Углава.

"Посаду Першого заступника Директора я обіймаю з 2015 року. Це 9 років наполегливої праці з розбудови сучасного і незалежного правоохоронного органу та успішної антикорупційної діяльності.
Саме через принципову позицію та безапеляційне прагнення боротись з корупцією, була розгорнута потужна дискредитаційна кампанія на основі безпідставних звинувачень та наклепу", — заявив Углава.


22 травня, Спеціалізована антикорупційна прокуратура та Національна поліція провели обшуки у помешканні співробітника одного з підрозділів НАБУ через витік інформації у резонансній справі.
Згодом в САП пояснили, що йдеться про справу щодо колишнього голови Дніпропетровської ОВА Резніченка та його партнера, чинного консультанта ОПУ Юрія Голика — під час «Великого будівництва» зникло півтора мільярда гривень.

Відомо, що телефон Юрія Голика є одним із доказів у справі — радник ОПУ одержував детальну інформацію про перебіг розслідування НАБУ через посередника, бізнесмена й колишнього голову Броварської РДА Георгія Біркадзе.

Через деякий час Кривонос усунув свого першого заступника Гізо Углаву від виконання службових обов'язків для «забезпечення об'єктивного розслідування» ймовірного витоку даних, а НАБУ та САП домовились про спільне розслідування справи.

Повну історію, її витоки та можливі наслідки читайте у матеріалі Інни Ведернікової «У пошуках «крота». Чим може закінчитися криза між НАБУ та САП».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157256
znualive

TRANSLATION :
❗️Вот such sounds were heard by Mariupol residents during the explosions
ORIGINAL :
❗️Вот такие звуки слышали мариупольцы во время взрывов
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45376
mariupolnow

TRANSLATION :
Another batch of six powerful off-road vehicles has been delivered to our defenders in the Zaporizhzhia sector!

✅ The new all-wheel drive vehicles were purchased at joint expense with the communities of Zaporizhzhia region. They will help the military perform combat missions, move quickly both on and off-road, and transport both personnel and necessary ammunition and equipment!

✅ Along with the vehicles, we also sent powerful charging stations. They are necessary for the soldiers to maintain communication, charge drones, radios, night vision devices, and to ensure the uninterrupted use of stationary equipment!

Helping the military - bringing victory closer! 🇺🇦

#ZaporizhzhiaBillion
ORIGINAL :
Чергову партію з шістьох потужних позашляховиків передали нашим захисникам на Запорізькому напрямку!

✅ Нові повнопривідні автівки придбані спільним коштом з громадами Запорізької області. Вони допоможуть військовим виконувати бойові завдання, швидко пересуватися як асфальтованими дорогами, так бездоріжжям, перевозити як особовий склад, так і необхідну амуніцію чи прилади!

✅ Разом із автівками направили й потужні зарядні станції. Вони необхідні бійцям для підтримки зв'язку, зарядки дронів, рацій, приладів нічного бачення, та безперебійного використання стаціонарної техніки!

Допомагаємо військовим - наближаємо перемогу! 🇺🇦

#ЗапорізькийМільярд
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31175
zodagovua

TRANSLATION :
😏 A Ukrainian reconnaissance drone evaded an anti-aircraft missile and retaliated against the Russian Tor-M2.

🔥 How did it happen? Watch here

#Ukraine #Russia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
😏 Розрахунок українського розвідувального дрону ухилився від зенітної ракети та навів у відповідь удар по російському комплексу «Тор-М2.

🔥 Як це було? Дивіться тут

#Україна #Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32929
milinua

TRANSLATION :
Destruction of Kyiv HPP and Kaniv reservoir announced by Russians

Yes, they "announce" it with such messages. The latest example is the attack on Okhmatdyt, which they wrote about in advance as if it was "at the hands of the Armed Forces of Ukraine"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Знищення Київської ГЕС та Канівського водосховища анонсує русня

Так, такими повідомленнями вони це «анонсують». Останній приклад — удар по Охматдит, про який вони писали завчасно ніби «від рук ЗСУ»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93700
voynareal

TRANSLATION :
Belarus raised aviation yesterday because of "lost" Russian Shahed, - Gayun

One of the drones was in the airspace of Belarus for at least 1 hour. The UAV came from Chernihiv region near the village of Loiv.

At the same time, at the time of the first information about the drone's arrival in Belarus, a Mi-24 helicopter of the Belarusian Air Force had been in the air for more than an hour, taking off for the Gomel district from the Machulishchi airfield (around 19:00).

This is how Lukashenka trusts his lousy client. 🤡

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Білорусь вчора підіймала авіацію через "заблукалий" російський "Шахед", - Гаюн

Один із дронів щонайменше 1 годину перебував у повітряному просторі Білорусі. БПЛА зайшов з Чернігівської області в районі селища Лоїв.

При цьому на момент надходження першої інформації про захід дрона в Білорусі вже понад годину у повітрі перебував гелікоптер Мі-24 ВПС РБ, який вилетів у Гомельський район з аеродрому Мачулищі (близько 19:00).

Це так Лукашенко довіряє своєму плєшивому кєнту. 🤡

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93698
voynareal

TRANSLATION :
💥 A passenger plane crashed in the Moscow region

Russian media are reporting that a Sukhoi Superjet 100 airliner has probably crashed near Kolomna. It is not yet known whether there were Muscovites on board.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💥 На Підмосков'ї розбився пасажирський літак

росЗМІ пишуть про падіння, ймовірно, лайнера «Сухий Суперджет-100» у районі Коломни. Чи були на борту москалі — наразі невідомо.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93701
voynareal

TRANSLATION :
😱 In Lviv region, 11-year-old girl contracted tetanus probably due to a scratch - child in intensive care, - Ministry of Health

The child was injected with tetanus immunoglobulin. The child's mother turned to doctors after the onset of symptoms characteristic of tetanus - difficulty opening the mouth and talking, back pain, hypertonicity of all muscles.

The Ministry of Health added that the child had not been vaccinated against tetanus and could have been infected through scratches received while playing in the yard or as a result of ear piercing at home.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😱На Львівщині 11-річна дівчинка захворіла на правець ймовірно через подряпину — дитина в реанімації, — МОЗ

Дитині введено протиправцевий імуноглобулін. До лікарів мати дитини звернулася після появи симптомів, характерних для правця - утруднення під час відкривання рота та розмови, біль м'язів спини, гіпертонус усіх м'язів.

МОЗ додало, що дитина не була вакцинована проти правця, інфікуватися могла через подряпини, отримані під час гри на подвір'ї або внаслідок проколу вух у домашніх умовах.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93699
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Сырский made it mandatory to study the norms of international humanitarian law (armed conflicts) during the training of military personnel - General Staff

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Сырский сделал обязательным изучение норм международного гуманитарного права (вооруженных конфликтов) во время подготовки военнослужащих, — Генштаб

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78672
insiderUKR

TRANSLATION :
Relay cabinets set on fire at Ukrzaliznytsia facilities: criminals face life imprisonment

The SBU detained three FSB saboteurs in Kharkiv and Rivne regions who set fire to relay cabinets on the railroad tracks in both regions.

To commit the crimes, the suspects used flammable mixtures that were prepared in advance according to the instructions of the Russian secret service.

One of the detainees was a repeat offender from Odesa who had previously served a sentence for robbery and attempted murder. The other two were unemployed residents of Rivne. The enemy involved them in subversive activities remotely.

The criminals are in custody.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Підпалювали релейні шафи на об’єктах Укрзалізниці: злочинцям загрожує довічне увʼязнення

СБУ затримала 3 диверсантів фсб на Харківщині та Рівненщині, які підпалювали релейні шафи на залізничних коліях обох регіонів.

Для вчинення злочинів фігуранти використовували легкозаймисті суміші, які завчасно готували за інструкціями російської спецслужби.

Одним із затриманих виявився рецидивіст з Одеси, який раніше відбував покарання за грабіж та замах на умисне вбивство. Двоє інших виявилися безробітними мешканцями Рівного. До підривної діяльності ворог залучив їх дистанційно.

Зловмисники перебувають під вартою.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55878
UkraineNow

TRANSLATION :
🔥A Sukhoi Superjet 100 passenger plane crashes near Kolomna, Moscow Oblast

According to preliminary information, it crashed after takeoff. There were three crew members on board.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥В районі підмосковної Коломни розбився пасажирський літак «Сухой Суперджет-100»

За попередньою інформацією він впав після зльоту. На борту було три члени екіпажу.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151391
operativnoZSU

TRANSLATION :
Staryi Saltiv, in the Kharkiv region, is constantly suffering from Russian attacks.

Despite this, life in the village goes on. Currently, residential buildings, an outpatient clinic and a lyceum building are being restored.

We inspected the reconstruction process and talked to local residents.

The reconstruction is based on the principle of "better than it was": the facade is being insulated, utilities are being replaced, and barrier-free standards are being taken into account.

This year alone, the Government has allocated UAH 1.7 billion to eliminate the consequences of Russian aggression in Kharkiv region.
ORIGINAL :
Старий Салтів, що на Харківщині, постійно потерпає від російських атак.

Попри це, життя в смт триває. Наразі тут іде відновлення житлових будинків, амбулаторії та будівлі ліцею.

Оглянули процес відбудови та поспілкувалися з місцевими мешканцями.

Реконструкція відбувається за принципом «краще, ніж було»: утеплюється фасад, відбувається заміна інженерних мереж, враховуються норми безбар’єрності.

Лише цього року на ліквідацію наслідків російської агресії в Харківській області Уряд виділив 1,7 млрд грн.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/10339
synegubov

TRANSLATION :
‼️ Russian resources report that several hundred citizens with dual citizenship of Israel and Ukraine cannot cross the border because their passports have been confiscated by the border service. In order to get their documents back, they allegedly need to update their data in the TCC, after which citizens may be mobilized. But the photo of the sign with the relevant information was edited - the original photo was taken in 2017: https://fmm.io/11v2
ORIGINAL :
‼️ Російські ресурси повідомляють, що кілька сотень громадян, які мають подвійне громадянство Ізраїлю та України, не можуть перетнути кордон, оскільки їхні паспорти відібрала прикордонна служба. Аби отримати назад документ їм нібито необхідно оновити дані в ТЦК, після чого громадян можуть мобілізувати. Але фото таблички з відповідною інформацією було відредаговане — оригінальний знімок зроблено ще в 2017 році: https://fmm.io/11v2
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5478
StopFake

TRANSLATION :
The Russian Foreign Ministry announced plans by the Kyiv regime to destroy the Kyiv hydroelectric power station and the Kaniv reservoir.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
МЗС рф завило про плани "київського режиму" зруйнувати Київську ГЕС і Канівське водосховище.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157261
znualive

TRANSLATION :
🤯Rashists announce the destruction of the Kyiv HPP and Kaniv reservoir

As usual, they are trying to blame Ukraine for everything in advance.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤯Рашисти анонсують знищення Київської ГЕС та Канівського водосховища

Як завжди, вони заздалегідь намагаються звинуватити в усьому Україну.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134963
unow

TRANSLATION :
🤯TCC employees pushed a woman on a man in a wheelchair

The situation occurred in Bilhorod-Dnistrovskyi, Odesa region.

In the first video, two women and a man in a wheelchair demand that the man be released from the shopping center. The woman claims that this is her son and he has schizophrenia. The man says that he had a court date the other day, and the police "called the CCC." When the woman tries to go inside, she is pushed out, causing her and the man to fall to the ground.

In another video, a man in a military uniform is seen swearing and fighting with, presumably, other TCC and JV employees. According to them, the man was injured, but the MEC declared him healthy.

Officials have not yet commented on these incidents.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤯Працівники ТЦК штовхнули жінку на чоловіка у кріслі колісному

Ситуація сталася у Білгород-Дністровському на Одещині.

На першому відео дві жінки та чоловік на кріслі колісному вимагають випустити з ТЦК чоловіка. Жінка заявляє, що це її син і в нього шизофренія. Чоловік каже, що в нього днями суд, і до ТЦК «дзвонили з поліції». Коли жінка намагається зайти всередину, її виштовхують, через що вона разом із чоловіком падають на землю.

На іншому відео чоловік у військовій формі лається і бореться з, ймовірно, іншими працівниками ТЦК та СП. За їхніми словами, чоловік контужений, однак на ВЛК його визнають здоровим.

Офіційно поки що ці інциденти не прокоментували.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134964
unow

TRANSLATION :
In fact, the Russian Federation has threatened to blow up two major hydroelectric power plants

One of them in the capital, the other in Kanev. We hope it won't come to that.

It is scary to imagine the consequences.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
По факту, РФ угрожает взорвать две крупные ГЭС

Одна из них в столице, вторая в Каневе. Надеемся, до этого не дойдет.

Страшно представить последствия.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78675
insiderUKR

TRANSLATION :
Our song is beautiful and new: racists say Ukraine is preparing provocations at Kyiv HPP and Kaniv reservoir

PS We would like to emphasize that the facilities are protected and there is no need to worry
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наша пісня гарна й нова: рашисти заявляють, що Україна готує провокації на Киівській ГЕС та Канівському водосховищі

PS одразу наголосимо, що обʼєкти захищені і не треба хвилюватися
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63126
kievreal1

TRANSLATION :
Today, the Russian Federation stated that "Kyiv is preparing to destroy the Kyiv hydroelectric power plant dam and the Kaniv reservoir". Obviously, this is a lie. Or, perhaps, the announcement of a plan for its own terrorist attack.

It is very difficult to destroy a dam. Russia was able to do this at the Kakhovka hydroelectric power plant only because it captured it and knew how to blow it up from the inside.

So don't panic.

We would just like to remind you that the Kaniv Reservoir is a source of water for almost 1 million Kyiv residents, the power industry, and agricultural land. In fact, Kyiv is located on the shores of the Kaniv reservoir, although it will be unusual for Kyiv residents to hear this :) If Russia succeeded in implementing these plans, the consequences for Kyiv and many other settlements would be dire.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Сьогодні в рф заявили, що "Київ готує руйнування греблі Київської ГЕС та Канівського водосховища". Очевидно, що це брехня. Чи, можливо, озвучення плану власного теракту.

Зруйнувати греблю дуже важко. Росія змогла влаштувати це на Каховській ГЕС лише тому, що захопила її і знала як підірвати її зсередини.

Тому без паніки.

Ми лише нагадаємо, що Канівське водосховище є джерелом води для майже 1 млн жителів Києва, енергетики та с/г земель. Фактично Київ розташований на березі Канівського водосховища, хоч для киян почути це буде незвично :) Якби росії вдалось здійснити ці плани, наслідки для Києва та багатьох інших населених пунктів були б жахливими.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3834
uawarinfographics

TRANSLATION :
You have never seen anything like this before😱

Dovbush's Hornets of the 68th Brigade flew with your drone to hit the occupier on the head.
And then it hit him in the face from the side. And the drone добив☺️
ORIGINAL :
Такого ви ще не бачили😱

Шершні Довбуша 68 ОЄБр летіли вашим дроном, щоб дати по голові окупанту.
Аж тут йому у пику прилетіло збоку. І дрон добив☺️
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31013
ssternenko

TRANSLATION :
Russians killed an elderly woman in Kherson region

In the afternoon, the enemy dropped explosives from a drone on the town of Beryslav, causing serious injuries to a 94-year-old local resident.

"Doctors fought desperately for the victim's life for several hours, but her injuries were too severe. The woman's heart stopped in a medical facility," said Oleksandr Prokudin, head of the OVA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
росіяни вбили літню жінку на Херсонщині

В обід ворог скинув з дрона вибухівку на місто Берислав, внаслідок чого тяжкі травми дістала 94-річна місцева жителька. 

"Лікарі протягом кількох годин відчайдушно боролися за життя потерпілої, але поранення виявилися надто тяжкими. Серце жінки зупинилося у медичному закладі", - голова ОВА Олександр Прокудін.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55879
UkraineNow

TRANSLATION :
The airplane crew joined the ranks of listeners Кобзона☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Екіпаж літака поповнив ряди слухачів Кобзона☠️

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151392
operativnoZSU

TRANSLATION :
Destruction of drifting invaders, enemy armor, fortifications and holes by pilots of the Rarog RUBPAK of the 24th Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищення дріфтуючих окупантів, ворожої броні, фортифікацій та нір у виконанні пілотів РУБпАК «Рарог» 24 ОМБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151393
operativnoZSU

TRANSLATION :
The OSCE, like all other organizations, cares about its staff
ORIGINAL :
ОБСЄ як і всі інші організації турбується про своїх співробітників
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38062
dvishalive

TRANSLATION :
On Monday, July 15, at 13:00, the Committee on Anti-Corruption Policy will hold an offsite meeting at the NABU premises. The MPs want to hear from the NABU Director about the results of the internal investigation into alleged mergers of cases and the measures he has taken to avoid such cases in the future - Anticorruption Action Center.

According to Anastasia Radina, the head of the committee, Semen Kryvonos is ready for such a meeting, but said that it would be inappropriate/impossible for journalists to participate.

"So, journalists, come. At the very least, after the meeting, a briefing with the participation of MPs will be held near the NABU (3 Monastyrskoho St.)," the AntAC said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У понеділок, 15 липня, о 13:00 у приміщенні НАБУ відбудеться виїзне засідання Комітету з питань антикорупційної політики. Депутати хочуть почути від директора НАБУ про результати службового розслідування ймовірних зливів справ і вжиті ним заходи для уникнення такого надалі — Центр протидії корупції.

Як повідомляє голова комітету Анастасія Радіна, Семен Кривонос готовий до такого засідання, але заявив про недоцільность/неможливість участі журналістів.

"Тому, журналісти, приїжджайте. Як мінімум, після засідання під стінами НАБУ (вул. Монастирського, 3) відбудеться брифинг за участі депутатів", — заявили у ЦПК.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157262
znualive

TRANSLATION :
😨The dollar exceeded 41 hryvnia for the first time

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😨Долар вперше перевищив позначку 41 гривню

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93703
voynareal

TRANSLATION :
⚡ Russian media write that the Ukrainian authorities are allegedly hiding a cholera epidemic in Kherson. It is noteworthy that the fake began to be promoted by bots on social media on the first anniversary of the Russian terrorist attack, when the Kakhovka hydroelectric power plant was blown up. Here is what they wrote: https://fmm.io/11v7
ORIGINAL :
⚡ РосЗМІ пишуть, що українська влада нібито приховує епідемію холери в Херсоні. Примітно, що фейк почав розкручуватися ботами у соцмережах у перші роковини російського теракту, коли було підірвано Каховську ГЕС. Ось що вони пишуть: https://fmm.io/11v7
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5479
StopFake

TRANSLATION :
We will feel the improvement in the energy sector at the end of next week, - Acting CEO of JSC Ukrainian Distribution Networks

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Покращення ситуації в енергетиці відчуємо вже наприкінці наступного тижня, — в.о. генерального директора АТ «Українські розподільні мережі»

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134968
unow

TRANSLATION :
⚡️Долар for the first time above UAH 41: NBU raises exchange rate to new record

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Долар вперше вище 41 грн: НБУ підняв курс до нового рекорду

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134967
unow

TRANSLATION :
Intersection of Mariupolskaya Street and Peschany Lane. Fountain from the manhole, residents of Mariupolskaya Street have no water, Vodokanal does not answer

The usual picture in Mariupol now
ORIGINAL :
Пересечение улицы Мариупольской и переулка Песчаного. Фонтан из люка, воды у жителей по улице Мариупольской нет, Водоканал не отвечает

Обычная картина в Мариуполе сейчас
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45377
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️НБУ raised the dollar exchange rate above 41 hryvnia for the first time.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️НБУ впервые поднял курс доллара выше 41 гривны.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78678
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Уже at the end of next week we will feel an improvement in the situation in the energy sector. A number of generating capacities should come out of repair, - Acting Director General of Ukrainian Distribution Grids Martynyuk

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Уже в конце следующей недели мы почувствуем улучшение ситуации в энергетике. Ряд генерирующих мощностей должен выйти из ремонта, — и.о. Гендиректора "Украинские распределительные сети" Мартынюк

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78679
insiderUKR

TRANSLATION :
"The Russians are constantly storming our Pokrovsk sector. Their human resources are unlimited. They go, they are laid down, they go again. They are using their own bodies," said Apelsyn, a military medic with the 47th separate mechanized brigade.

Journalist Yevhen Kuzmenko talked to our Orange. We all have great respect, admiration and worry for Denys, because what he does and the conditions in which he evacuates and saves the lives of soldiers deserves great respect.

"...Looking at his hair, you immediately recall the story "The Union of the Redheads" from the Sherlock Holmes series. And you are no longer surprised by the call sign that 23-year-old Denis Chikalov was given by his comrades in the army," the author of the article writes.

Military medic Orange has seen and done many things in this war. He studied in the UK and Germany, worked as an evacuee during the Zaporizhzhia counteroffensive and in the Avdiivka sector. Saved lives, an order from the Commander-in-Chief...

Read more here!

🇺🇦47.army / Telegram / Instagram / Facebook / Support the 47th
ORIGINAL :
«У нас на Покровському напрямку росіяни постійно штурмують. Людський ресурс у них необмежений. Вони йдуть, їх кладуть, вони знову йдуть. По тілах своїх йдуть», — Апельсин, військовий медик 47 окремої механізованої бригади.

Журналіст Євген Кузьменко поспілкувався з нашим Апельсином. Ми усі дуже поважаємо, захоплюємося та хвилюємося за Дениса, адже те, що він робить та в яких умовах евакуйовує й рятує життя воїнів — заслуговує на величезну повагу.

«…Дивлячись на його волосся, одразу згадуєш оповідання "Спілка рудих" з циклу про Шерлока Холмса. І вже не дивуєшся позивному, який 23-річному Денису Чикалову придумали в армії побратими», — пише автор статті.

Багато різного побачив і зробив військовий медик Апельсин на цій війні. Навчання у Великій Британії та Німеччині, робота на еваку під час Запорізького контрнаступу і на Авдіївському напрямку. Врятовані життя, орден від Головнокомандувача…

Читайте більше тут!

🇺🇦47.army / Telegram / Instagram / Facebook / Підтримай 47-му
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/25448
The3rdForceUA

TRANSLATION :
‼️Російські "NGOs" extort official documents and sensitive personal information from the families of Ukrainian prisoners and missing defenders.

➡️ Russian intelligence services have created so-called "public organizations" that disseminate information about prisoners of war on the Internet and claim to be able to access places of detention.

In this way, Russian intelligence services receive important information for further manipulation and pressure on the families of prisoners: extracts from official investigations, personal data, photos of their comrades-in-arms, etc.

☝️Координаційний urges families not to hand over personal documents and any information about their relatives in Russian captivity or missing to unknown persons and "organizations".
ORIGINAL :
‼️Російські "громадські організації" виманюють у родин українських полонених та зниклих безвісти Захисників офіційні документи та чутливу персональну інформацію.

➡️ Російські розвідслужби створили так звані "громадські організації", які розповсюджують в інтернеті інформацію про військовополонених та стверджують, що можуть отримати доступ до місць утримання.

Таким чином російські спецслужби отримують важливу інформацію для подальшого маніпулювання та тиску на сім’ї полонених: виписки зі службових розслідувань, персональні дані, фотографії побратимів тощо.

☝️Координаційний штаб закликає родини не передавати невідомим особам та “організаціям” персональні документи та будь-яку інформацію про рідних, що перебувають в російській неволі, або вважаються зниклими безвісти.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/6988
Koordshtab

TRANSLATION :
📍 Why does the state give money to parties?

State funding of parties was introduced to reduce the influence of oligarchs on political forces and to strengthen the institution of parties. However, questions often arise about how parties use this money - some of them do not engage in high-quality party building and often "do not survive" until the next election.

📍 What is the principle of money distribution?

Money from the budget is distributed exclusively among parliamentary parties. The 2015 reform also provided for funding for non-parliamentary parties, but in 2019, on the initiative of Volodymyr Zelenskyi, the parliament removed references to this from the legislation so that Shariy's party could not receive funds.

90% of the total state funding budget is distributed among parliamentary parties in proportion to their results in the last parliamentary elections. Therefore, voters have the main influence on who receives how much money from the budget. Another 10% of the general fund is distributed among parties that have met the gender quota (no more than ⅔ of the representatives of the same gender in the parliament).

📍 How much money can a party receive?

The amount of state funding should be determined by the formula of 1% of the minimum wage for the previous year (UAH 6,700) multiplied by the number of citizens who voted in the relevant parliamentary elections. This is stipulated by the Law on Political Parties.

📍 What do parties spend state funding on?

Most of all, parties spend on supporting administrative activities: salaries, fees, office rent or banking services. Another item of expenditure is advertising.

Under martial law, the NACP allowed parties to spend money from state funding to help the army and ensure Ukraine's defense.
ORIGINAL :
📍 Навіщо держава дає партіям гроші?

Держфінансування партій запровадили для того, щоб зменшити вплив олігархів на політичні сили, а також для посилення інституту партій. Проте часто виникають питання до того, як партії використовують ці гроші — частина з них не займаються якісним партійним будівництвом і часто “не доживають” до наступних виборів.

📍 Який принцип розподілу грошей?

Гроші з бюджету розподіляють виключно між парламентськими партіями. Реформа 2015 року передбачала фінансування і позапарламентських партій, але у 2019 році за ініціативи Володимира Зеленського парламент вилучив із законодавства згадки про це, щоб партія Шарія не могла отримувати кошти.

90% від загального бюджету державного фінансування розподіляється між парламентськими партіями пропорційно до їхнього результату на останніх парламентських виборах. Тож на те, хто і скільки грошей з бюджету отримує, основний вплив мають саме виборці. Ще 10% від загального фонду розподіляють між партіями, які дотримались гендерної квоти (не більше ⅔ представників однієї статі у парламенті).

📍 Скільки грошей може отримати партія?

Обсяг держфінансування має визначатися з формулою 1% від мінімальної заробітної плати за попередній рік (6700 грн) помножений на кількість громадян, що проголосували на відповідних парламентських виборах. Це передбачено законом “Про політичні партії”.

📍 На що партії витрачають держфінансування?

Найбільше партії витрачають на підтримку адміністративної діяльності: заробітні плати, гонорари, оренда офісів чи банківські послуги. Ще однією статтею витрат є реклама.

В умовах воєнного стану НАЗК дозволило партіям витрачати гроші з державного фінансування на допомогу армії та забезпечення оборони України.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8292
chesnomovement

TRANSLATION :
What does the loss of money status mean?

A party can spend state funding only on its statutory activities. They must be kept on a special account. If the funds are transferred to a current account, they will be considered personal money of the party, which can be spent on anything
ORIGINAL :
❓Що значить втрата статусу грошей?

Кошти держфінансування партія може витрачати лише на статутну діяльність. Вони мають перебувати на спеціальному рахунку. Якщо ж кошти перевели на поточний рахунок, то вони вважатимуться особистими грошима партії, які можна витрачати на будь-що
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8291
chesnomovement

TRANSLATION :
The moment of a simultaneous attack by several FPV drones on a Russian soldier
ORIGINAL :
Момент одночасної атаки одразу декількох FPV-дронів на російського солдата
SOURCE :
https://t.me/killpukin/19841
killpukin

TRANSLATION :
🔥 A Sukhoi Superjet 100NEW-95 passenger airliner crashed in the Moscow region near the city of Kolomna. The Russian Rescue Service said there were no passengers on board, only three crew members. The flight was a test flight.

The Flightradar24 service shows that the jet was flying in a circle and burning fuel. Baza writes that on the third circle, the crew sent a distress signal.

@babel
ORIGINAL :
🔥 У Підмосковʼї, біля міста Коломна розбився пасажирський лайнер Sukhoi Superjet 100NEW-95. Рятувальна служба РФ заявила, що на борту пасажирів не було — лише троє членів екіпажу. Політ був тестовим.

Сервіс Flightradar24 показує, що лайнер літав по колу і випалював паливо. Baza пише, що на третьому колі екіпаж літака подав сигнал лиха.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53446
babel

TRANSLATION :
🕰 Ukraine is approaching the end of daylight saving time.

A parliamentary committee has recommended that the Verkhovna Rada vote in favor of the bill in the second reading. It establishes a permanent standard of UTC+2 time in Ukraine according to the international scale.

MP Yaroslav Zheleznyak of the Voice party said that the bill would be considered in the next plenary week.

▪️Ініціатором of the draft law was the Speaker of the Rada Ruslan Stefanchuk. He explained its expediency by saying that time change negatively affects human biorhythms. In fact, the whole of Ukraine is within the same time zone, and the economic feasibility of switching clocks has not been proven.

▪️У The draft law was voted for in the first reading back in March 2021, but the Rada did not support it later. "Babel previously explained the origins of the tradition of resetting clocks, how time was reset in Ukraine, and why even the European Union has not yet been able to abandon it.

@babel
ORIGINAL :
🕰 Україна наближається до скасування переходу на «літній» і «зимовий» час.

Парламентський комітет рекомендував Верховній Раді проголосувати в другому читанні за відповідний документ. Він встановлює в Україні постійний стандарт часу UTC+2 за міжнародною шкалою.

Нардеп від «Голосу» Ярослав Железняк повідомив, що законопроєкт розглянуть уже на найближчому пленарному тижні.

▪️Ініціатором проєкту закону був спікер Ради Руслан Стефанчук. Він пояснював його доцільність тим, що переведення годинників негативно впливає на біоритми людини. Фактично вся Україна перебуває в межах одного часового поясу, а економічна доцільність переведення стрілок так і не доведена.

▪️У першому читанні за проєкт закону проголосували ще в березні 2021 року, але далі Рада його не підтримала. «Бабель» раніше розповідав, звідки пішла традиція переводити годинники, як переводили час в Україні та чому навіть у Євросоюзі досі не змогли від цього відмовитися.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53445
babel

TRANSLATION :
An FPV drone kills the occupiers in a car with an EW on the roof.

The work of Rubicon operators of the 17th Separate Tank Brigade in the Belgorod region.

@LastBP 🛡️
ORIGINAL :
FPV-дрон прибиває окупантів в авто із РЕБом на даху.

Робота операторів РУБпАК "Рубікон" 17-ї ОТБр в Бєлгородській області.

@LastBP 🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12810
LastBP

TRANSLATION :
⚡️ By the end of next week, we will feel the improvement in the energy sector

A number of generating capacities should come out of repair, - acting CEO of Ukrainian Distribution Networks Martyniuk
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Вже наприкінці наступного тижня ми відчуємо покращення ситуації в енергетиці

Ряд потужностей, що генерують, повинен вийти з ремонту, — в.о. Гендиректора "Українські розподільчі мережі" Мартинюк
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63127
kievreal1

TRANSLATION :
❗️російські troops covered the Dniprovsky district of Kherson with massive fire.

A direct hit to one of the educational institutions was recorded. The building's facade and roof were smashed. The enemy fire also destroyed a shop.

Fortunately, the residents of Kherson were not injured as a result of the shelling.
ORIGINAL :
❗️російські війська масованим вогнем вкрили Дніпровський район Херсона. 

Зафіксовано пряме влучання в один з освітніх закладів. У будівлі потрощено фасад та покрівлю. Також ворожим вогнем знищено магазин. 

На щастя, внаслідок цих обстрілів херсонці не постраждали.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21767
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21760
khersonskaODA

TRANSLATION :
An elderly woman was killed by a Russian drone strike on Beryslav.

In the afternoon, the enemy dropped explosives on the city from a drone, causing serious injuries to a 94-year-old local resident.

Doctors fought desperately for several hours to save the victim's life, but her injuries were too severe. The woman's heart stopped in a medical facility.

My condolences to the family and friends...
ORIGINAL :
Через удар російського безпілотника по Бериславу загинула літня жінка. 

В обід ворог скинув з дрона вибухівку на місто, внаслідок чого тяжкі травми дістала 94-річна місцева жителька. 

Лікарі протягом кількох годин відчайдушно боролися за життя потерпілої, але поранення виявилися надто тяжкими. Серце жінки зупинилося у медичному закладі. 

Мої співчуття рідним та близьким…
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21768
khersonskaODA

TRANSLATION :
SBU prepares evidence of Russian use of anti-personnel mines against Ukrainian civilians for The Hague

Since the beginning of the full-scale invasion, more than 1,000 civilians have been injured by Russian explosive devices, 297 of whom have been killed. Many of them are children. The occupiers are setting up mine traps in populated areas, disguising ammunition with children's toys and candy boxes. The territories of Donetsk and Kharkiv oblasts suffer the most. After collecting sufficient evidence, the SBU will submit it to the International Criminal Court in The Hague.

The Security Service urges people to be careful: if you find an explosive object, do not touch it, memorize the place of discovery and call 112 or 101.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ готує для Гааги докази використання рф протипіхотних мін проти цивільних українців

З початку повномасштабного вторгнення через російські вибухові пристрої постраждали понад 1 тис. мирних жителів, з яких 297 – загинули. Серед них – багато дітей. Окупанти облаштовують мінні пастки у населених пунктах, маскують боєприпаси дитячими іграшками та коробками з цукерками. Найбільше страждають території Донецької та Харківської областей. Після збору достатньої кількості доказів СБУ передасть їх до Міжнародного кримінального суду в Гаазі.

Служба безпеки закликає бути обережними: якщо виявили вибухонебезпечний предмет - не чіпайте його, запам’ятайте місце знахідки та повідомте за номером 112 чи 101.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151395
operativnoZSU

TRANSLATION :
The soldiers defending Kherson region received the necessary aid.

This is special equipment for the anti-sabotage boat Gola Prystan.

It will greatly enhance the capabilities of the boat and help the military to perform their duties of protecting the water border and fighting sabotage groups more effectively.

The equipment was purchased at the expense of the Holoprystan community.
ORIGINAL :
Бійцям, котрі боронять Херсонщину, передали необхідну допомогу.

Це спеціальне обладнання для протидиверсійного катера "Гола Пристань".

Воно значно посилить можливості плавзасобу та допоможе військовим більш ефективно виконувати свої обов'язки з охорони водного кордону та боротьби з диверсійними групами.

Обладнання придбали коштом Голопристанської громади.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21769
khersonskaODA

TRANSLATION :
SBU prepares evidence base for The Hague on massive use of anti-personnel mines by racists against Ukrainian civilians

The Security Service of Ukraine is preparing a large-scale evidence base that demonstrates the deliberate use of anti-personnel mines against the civilian population of Ukraine by Russia, which is a deliberate violation of the laws and rules of warfare.

Since the beginning of the full-scale invasion, more than 1,000 civilians have been injured by enemy explosive devices, 297 of whom have been killed. Many of them are children.

The investigation revealed that the Russians are deliberately setting up booby traps near or on the territory of settlements in the combat zone. Russians use consumer items and things that attract the attention of potential victims - toys, phones, etc. - as mine disguises.

Most cases of the aggressor's use of booby traps against civilians were recorded in Donetsk and Kharkiv regions.

These are high-explosive and fragmentation anti-personnel mines:
◾ PFM-1 - a pressure-action munition (known as a "petal"). Due to its specific shape, it is hardly noticeable on the ground. Most of the time, when a person is blown up by such a mine, they suffer significant leg injuries that can lead to death;
◾ PMN-2 is also a pressure munition. Usually, when it explodes, a person's limb is torn off when they step on a mine;
◾ OZM-72 is a pop-up munition of circular destruction (known as a "frog mine"). When triggered, it "jumps" to a height of almost 1 meter and causes fragments within a radius of 25 meters;
◾ MON-50 is a directed-action anti-personnel mine prohibited by the Ottawa Convention.

Investigative actions to bring war criminals to justice are ongoing within the framework of multi-episode criminal proceedings under Part 2 of Article 438 of the Criminal Code of Ukraine (violation of the laws and customs of war).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ готує для Гааги доказову базу щодо масового використання рашистами протипіхотних мін проти цивільного населення України

Служба безпеки готує масштабну доказову базу, яка свідчить про свідоме використання рф протипіхотних мін щодо цивільного населення України, що є навмисним порушенням законів та правил ведення війни.

З початку повномасштабного вторгнення через ворожі вибухові пристрої постраждало понад 1 тис. мирних жителів, з яких 297 – загинули. Серед них – багато дітей.

Як встановило розслідування, рашисти цілеспрямовано облаштовують мінні пастки поблизу або на території населених пунктів, які знаходяться в зоні бойових дій. В якості маскування мін росіяни використовують предмети широкого вжитку та речі, які привертають увагу потенційних жертв - іграшки, телефони і тд.

Найбільше фактів застосування агресором мінних пасток проти цивільного населення зафіксовано на територіях Донецької та Харківської областей.

Мова йде про фугасні та осколкові протипіхотні міни типу:
◾ ПФМ-1 – боєприпас натискної дії (відомий як «пелюсток»). За рахунок специфічної форми є малопомітним на місцевості. Здебільшого під час підриву на такій міні людина отримує значні поранення ніг, що можуть призвести до смерті;
◾ ПМН-2 – так само боєприпас натискної дії. Зазвичай під час його вибуху людині відриває кінцівку, якою вона наступила на міну;
◾ ОЗМ-72 – вистрибуючий боєприпас кругового ураження (відомий як «міна-жаба»). Під час спрацювання вона «вистрибує» на висоту майже 1 м та уражає уламками в радіусі 25 м;
◾ МОН-50 – протипіхотна міна направленої дії, заборонена Оттавською конвенцією.

У межах багатоепізодного кримінального провадження за ч. 2 ст. 438 Кримінального кодексу України (порушення законів та звичаїв війни) тривають слідчі дії для притягнення воєнних злочинців до відповідальності.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151394
operativnoZSU

TRANSLATION :
Cotton
ORIGINAL :
Хлопок
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31015
ssternenko

TRANSLATION :
A Sukhoi Superjet-100 belonging to Gazprom-Avia crashed in the Moscow region. There were 3 crew members on board.
ORIGINAL :
У Московській області впав літак Sukhoi Superjet-100, який належав «Газпром-Авіа». На борту були 3 члени екіпажу.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31014
ssternenko

TRANSLATION :
⚡ Kremlin media outlets are spreading claims that the world has "stopped supporting and trusting" Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy. This is allegedly evidenced by the results of a poll conducted by the Pew Research Center.

Why do propagandists need this ❓

This disinformation narrative is aimed at undermining international support, weakening diplomatic and financial assistance, and destabilizing the domestic political situation.

What real conclusions can be drawn from the Pew Research Center survey ❓

💬 "Trust in the Ukrainian president is mixed in the 35 countries where we conducted the survey. On average, 40% are confident that he is doing the right thing in international affairs, while 46% are not," the report says. Read more about the results of the poll in the EU: https://fmm.io/11v3
ORIGINAL :
⚡ Кремлівські ЗМІ поширюють твердження, що світ «перестав підтримувати та довіряти» українському президенту Володимиру Зеленському. Про це нібито свідчать результати соцопитування американського інституту Pew Research Center.

Навіщо це пропагандистам ❓

Такий дезінформаційний наратив має на меті підрив міжнародної підтримки, ослаблення дипломатичної та фінансової допомоги, а також дестабілізацію внутрішньополітичної ситуації.

Які реальні висновки з опитування Pew Research Center можна зробити ❓

💬 «Довіра до українського президента неоднозначна у 35 країнах, де ми проводили опитування. За медіаною 40% впевнені в тому, що він чинить правильно щодо міжнародних справ, а 46% – ні», — йдеться у звіті. Більше про результати соцопитування у країнах ЄС: https://fmm.io/11v3
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5480
StopFake

TRANSLATION :
The Security Service of Ukraine is preparing a large-scale evidence base that demonstrates the deliberate use of anti-personnel mines by Russia against the civilian population of Ukraine, which is a deliberate violation of international law, laws and customs of war. After the SBU receives sufficient evidence, the issue of transferring the materials to the International Criminal Court in The Hague will be decided - SBU.

"Since the beginning of the full-scale invasion, more than 1 thousand civilians have been injured by enemy explosive devices, 297 of whom have been killed. Many of them are children.
As the investigation has established, Russians are deliberately setting up mine traps near or on the territory of settlements located in the combat zone," the SBU said.

The occupiers use various consumer items, including children's toys and boxes of candy, to disguise the ammunition.

In addition, Russian proxies often set up minefields to cover their retreat from the frontline areas and the border of Ukraine.

Most cases of the aggressor's use of booby traps against civilians were recorded in Donetsk and Kharkiv regions.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Служба безпеки України готує масштабну доказову базу, яка свідчить про свідоме використання рф протипіхотних мін щодо цивільного населення України, що є навмисним порушенням міжнародного права, законів та звичаїв війни. Після отримання СБУ достатньої кількості доказів буде вирішуватися питання про передачу матеріалів до Міжнародного кримінального суду в Гаазі — СБУ.

"З початку повномасштабного вторгнення через ворожі вибухові пристрої постраждало понад 1 тис. мирних жителів, з яких 297 — загинули. Серед них — багато дітей.
Як встановило розслідування, росіяни цілеспрямовано облаштовують мінні пастки поблизу або на території населених пунктів, які знаходяться в зоні бойових дій", — заявили у СБУ.

Для маскування боєприпасів окупанти використовують різні предмети широкого вжитку, серед яких дитячі іграшки та коробки з цукерками.

Крім того, дуже часто російські дрг встановлюють мінні загородження для прикриття свого відступу з прифронтових районів та прикордоння України.

Найбільше фактів застосування агресором мінних пасток проти цивільного населення зафіксовано на територіях Донецької та Харківської областей.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157265
znualive

TRANSLATION :
"We will feel the improvement in the energy sector by the end of next week," said Artem Martyniuk, acting CEO of Ukrainian Distribution Networks JSC.

Video: We are Ukraine

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Покращення ситуації в енергетиці відчуємо вже наприкінці наступного тижня, — в.о. гендиректора АТ "Українські розподільні мережі" Артем Мартинюк.

Відео: Ми-Україна

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157264
znualive

TRANSLATION :
❗️В Telegram has launched an app where you can check how old you are on Telegram and get $ tokens for it.

The more years you are in Telegram, the more $.

Check it out, link 👉 THERE.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️В Telegram появилось приложение, в котором можно проверить сколько лет вы Telegram и получить за это $ токены.

Чем больше лет вы в телеге, тем больше $.

Проверяйте, ссылка 👉ТУТ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78680
insiderUKR

TRANSLATION :
An M-345 training aircraft crashed in Poland. These are also used by our fighters for F-16 training.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Польше потерпел крушение учебный самолёт М-345. Такие также используются нашими бойцами для обучения на F-16.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78682
insiderUKR

TRANSLATION :
#write

Last night, people in military uniforms were working at the PTP

Read more about the mobilization here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Вчора ввечері на ПТЗ працювали люди у військовій формі

Більше про мобілізацію тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53101
novostiniko

TRANSLATION :
"There are reservations on the part of partners," Kim said that the project to build a rehabilitation center by Kazakh businesses has slowed down

It became known in December 2023 that Kazakhstan would finance the construction of a hospital on the site of an unfinished building on 3 Slobodska Street. The project is worth about UAH 12 million.

According to the head of the JMA, the partners have some reservations, so the project has slowed down.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Є застереження з боку партнерів», — Кім розповів, що проєкт з будівництва реабілітаційного центру бізнесом Казахстану сповільнився

Про те, що казахстанці профінансують будівництво лікарні на місці недобудови на 3-й Слобідській стало відомо у грудні 2023 року. Сума проєкту близько 12 мільйонів гривень.

За словами голови ОВА, партнери мають певні застереження, тому проєкт сповільнився.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53110
novostiniko

TRANSLATION :
A reconnaissance drone flies near Voznesensk
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поблизу Вознесенська літає розвідувальний дрон
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53106
novostiniko

TRANSLATION :
#write

It's +40 degrees and we're laying asphalt in a place where it's not needed at all! 10 people for one piece of land! There are simply no words! Meanwhile, in another neighborhood, they are mowing dust instead of grass.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

+40 градусів спека, а ми кладемо асфальт та ще й в місці де він зовсім не потрібен! 10 людей на один клаптик землі! Просто немає слів! А в іншому районі тим часом косять пилюку замість трави.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53108
novostiniko

TRANSLATION :
A munition exploded in a field: one person is wounded

In the village of Myrne, Shevchenkivska TG, a local resident was injured as a result of the detonation of an unknown explosive object.

The man was working in the field and at some point an explosion occurred. The victim was hospitalized with a preliminary diagnosis of mine-blast trauma.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В полі здетонував боєприпас: є поранений

У селі Мирне Шевченківської ТГ в результаті детонації невідомого вибухонебезпечного предмета підірвався місцевий житель.

Чоловік проводив роботи у полі та в якийсь момент стався вибух. З попереднім діагнозом мінно-вибухова травма постраждалого госпіталізували
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53102
novostiniko

TRANSLATION :
Readers report a malfunction of the air raid siren in one of the districts
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі повідомляють про збій роботи сирени повітряної тривоги в одному з районів
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/53105
novostiniko

TRANSLATION :
#Militaryblogs

The other day, one of the newest ships of the Iranian Navy, the Sahand destroyer, capsized and sank right in the Bender Abbas naval base.

🤔 Why is "destroyer" in quotes? Because this is how the Iranians themselves classify it, but in reality, in terms of size and combat potential, it is a weak corvette.

Read more about the history of the Iranian destroyer fleet in the blog of military historian and Doctor of Historical Sciences Andriy Haruk

#Iran #History

🎖️ Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

Днями просто у військово-морській базі Бендер-Аббас перекинувся і затонув один з найновіших кораблів ВМС Ірану – «есмінець» «Саханд».

🤔 Чому «есмінець» в лапках? Бо так його класифікують самі іранці, реально ж за розмірами і бойовим потенціалом – це слабенький корвет.

Більше про історію іранського флоту “есмінців” – читайте у блозі військового історика та доктора історичних наук Андрія Харука

#Іран #Історія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32931
milinua

TRANSLATION :
👀 Russian facility hit near Mariupol airport

Presumably a C-300B air defense system, to which firefighters were immediately sent.

#Ukraine #Russia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
👀 Неподалік аеропорту Маріуполя уразили російський об’єкт

Імовірно ЗРК C-300В, до якого відразу відправили пожежників.

#Україна #Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32930
milinua

TRANSLATION :
🇩🇪 Germany plans to order about a hundred of the latest RCH 155 wheeled self-propelled howitzers, with Ukraine as the initial customer.

👉 Read all about it here

#Germany

🎖️ Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🇩🇪 Німеччина планує замовити близько сотні новітніх колісних самохідних гаубиць RCH 155, початковим замовником яких є Україна.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Німеччина

🎖️ Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/32932
milinua

TRANSLATION :
Kaniv Reservoir is a source of water for almost 1 million Kyiv residents, energy and agricultural land - UA War Infographics

In fact, Kyiv is located on the banks of the Kaniv Reservoir. If Russia succeeded in implementing its "plan of destruction," the consequences for Kyiv and many other settlements would be dire.

But it is very difficult to destroy a dam, it is not like the Kakhovka hydroelectric power plant, which Russia destroyed only because it captured and blew it up from the inside.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Канівське водосховище є джерелом води для майже 1 млн жителів Києва, енергетики та с/г земель, — UA War Infographics

Фактично Київ розташований на березі Канівського водосховища. Якби росії вдалось здійснити «план знищення» — наслідки для Києва та багатьох інших населених пунктів були б жахливими.

Але, зруйнувати греблю дуже важко, це не Каховська ГЕС, яку русня зруйнувала тільки тому, що захопила і підірвала зсередини.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93704
voynareal

TRANSLATION :
❗️Увага. Very good news for residents of the capital

Lists of homes where the lights will not be turned off or will be turned off at minimal intervals have been posted online.

The list of districts and houses where the power will no longer be cut off👇

- Obolonskyi - t.me/obolon
- Sviatoshynskyi - t.me/svyatoshin
- Pechersky - t.me/pechersky
- Holosiivskyi - t.me/holosiivskyi
- Darnytskyi - t.me/darnytskyi
- Dniprovskyi - t.me/dniprovskyi
- Desnyanskyi - t.me/desnyanskyi
- Podilskyi - t.me/podol
- Shevchenkivskyi - t.me/shevchenkivskyi
- Solomianskyi - t.me/solomianskyi
ORIGINAL :
❗️Увага. Для жителів столиці — дуже хороші новини

В мережі з'явилися списки домівок, де не будуть виключати світло, або будуть це робити з мінімальними інтервалами.

Список районів та будинків, у яких більше не будуть відключати світло👇

• Оболонський – t.me/оbolon
• Святошинський – t.me/svyatoshin
• Печерський – t.me/pechersky
• Голосіївський – t.me/holosiivskyi
• Дарницький – t.me/darnytskyi
• Дніпровський – t.me/dniprovsky
• Деснянський – t.me/desnyanskyi
• Подільський – t.me/podol
• Шевченківський – t.me/shevchenkivskyi
• Соломʼянський – t.me/solomianskyi
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93706
voynareal

TRANSLATION :
An M-346 training aircraft crashes at the Polish airfield in Gdynia during preparations for an air show, killing the pilot
ORIGINAL :
На польському аеродромі в Гдині під час підготовки до авіашоу розбився навчально-тренувальний літак М-346, пілот загинув
SOURCE :
https://t.me/killpukin/19842
killpukin

TRANSLATION :
🚞 Ukrzaliznytsia adds women's compartments to four more long-distance flights

From August 1, they will be in service:

🔥№ 1/2 Kharkiv - Ivano-Frankivsk;
🔥№ 5/6 Zaporizhzhia - Yasinia;
🔥№ 43/44 Cherkasy - Ivano-Frankivsk;
🔥№ 95/96 Kyiv - Rakhiv.

These trains will join the list of 8 trains that are already running with women's compartments. Ukrzaliznytsia notes that such compartments have a record level of passenger satisfaction - 88%.
ORIGINAL :
🚞 "Укрзалізниця" додає жіночі купе ще на чотири рейси далекого сполучення

З 1 серпня вони будуть у сполученнях:

🔥№ 1/2 Харків — Івано-Франківськ;
🔥№ 5/6 Запоріжжя — Ясіня;
🔥№ 43/44 Черкаси — Івано-Франківськ;
🔥⁠№ 95/96 Київ — Рахів.

Ці поїзди поповнять перелік з 8 поїздів, що вже зараз курсують із жіночими купе. В "Укрзалізниці" зазначають, що такі купе мають рекордний рівень задоволеності пасажирів — 88%.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14079
zminaua

TRANSLATION :
Unfortunately, today's plane crash is not only in Russia: an M-346 training plane crashed in Gdynia, Poland, killing the pilot.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На жаль, літакопад сьогодні не тільки на росії - у польській Гдині розбився навчально-тренувальний літак М-346, пілот загинув

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151396
operativnoZSU

TRANSLATION :
#CAPexplains:

⚡️ Why Russia is scaring with blowing up dams in Kyiv and Kaniv

Russia continues its attempts to destabilize the situation in Ukraine as part of the disinformation operation "Mir", trying to intimidate Ukrainians with the threat of new terrorist attacks.

Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said that Ukraine is preparing to destroy the dams of the Kyiv hydroelectric power plant and the Kaniv reservoir to blame Russia.

▫️ With these statements, the Kremlin is trying to cause panic among Ukrainians. At the same time, narratives about the need for "peace at any cost" are being thrown into Ukrainian society, i.e., de facto surrender. The enemy is counting on Ukrainians to be driven by fear and demand concessions to Russia.

‼️ Despite the fact that Zakharova's statement looks like an attempt to provide Russia with an alibi before the terrorist attack, Russia does not have the means and capabilities to destroy the dams near Kyiv and Kaniv. It is impossible to destroy these facilities with missile strikes, and the option of sabotage is excluded, as the dams are heavily guarded.

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює: 
 
⚡️ Для чого росія лякає підривом дамб у Києві та Каневі
 
рф продовжує спроби дестабілізувати ситуацію в Україні в рамках дезінформаційної операції «Мир», намагаючись залякати українців загрозою нових терактів. 
 
Офіційна представниця мзс рф марія захарова заявила, ніби Україна готує знищення дамб Київської ГЕС та Канівського водосховища, щоб звинуватити рф. 
 
▫️  Цими заявами кремль намагається викликати паніку серед українців. Паралельно в українське суспільство вкидаються наративи про необхідність «миру будь-якою ціною», тобто де-факто капітуляції. Ворог розраховує, що українці під впливом страху будуть вимагати піти на поступки росії. 
 
‼️  Попри те, що заява захарової має вигляд спроби забезпечити росії алібі перед терактом, у рф немає засобів та можливостей для знищення дамб біля Києва та Канева. Знищити ці об’єкти ракетними ударами неможливо, а варіант підриву через диверсію виключений, оскільки дамби перебувають під посиленою охороною.

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11010
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
BpL reconnaissance near Kharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Розвід БпЛа біля Харкова
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90183
kharkivlife

TRANSLATION :
Training plane crashes at Gdynia air base in Poland

The moment of the crash of an M-346 Air Force training plane. The pilot did not have time to eject and was killed.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Польщі розбився навчальний літак на авіабазі у Гдині

Момент аварії навчально-тренувального літака М-346 ВПС. Пілот катапультуватись не встиг і загинув.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134970
unow

TRANSLATION :
The Russian Foreign Ministry says that Ukraine is allegedly preparing to blow up the dams of the Kyiv hydroelectric power plant and the Kaniv reservoir to allegedly blame Russia for it

The Center for Countering Disinformation explained that the Kremlin is trying to cause panic among Ukrainians with such statements. The Russians hope that under the influence of fear in Ukraine, they will demand concessions.

Despite the fact that Zakharova's statement looks like an attempt to provide Russia with an alibi before the terrorist attack, Russia does not have the means and capabilities to destroy the dams near Kyiv and Kaniv. "It is impossible to destroy these facilities with missile strikes, and the option of sabotage is excluded, as the dams are under heavy security," the CNS added.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У російському МЗС кажуть, що Україна начебто готує підрив дамб Київської ГЕС та Канівського водосховища, щоб нібито звинуватити в цьому росію

У Центрі протидії дезінформації пояснили, що такими заявами кремль намагається викликати паніку серед українців. росіяни розраховують, що під впливом страху в Україні будуть вимагати піти на поступки.

Попри те, що заява захарової має вигляд спроби забезпечити росії алібі перед терактом, у рф немає засобів та можливостей для знищення дамб біля Києва та Канева. Знищити ці об’єкти ракетними ударами неможливо, а варіант підриву через диверсію виключений, оскільки дамби перебувають під посиленою охороною, - додали в ЦНС.

 ✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55881
UkraineNow

TRANSLATION :
The atmosphere at the NATO summit was as follows.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Атмосфера на саммите НАТО была следующая.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78684
insiderUKR

TRANSLATION :
Prime Minister Shmygal called for the installation of alternative energy sources in all Ukrainian cities.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Премьер Шмыгаль призвал установить альтернативные источники энергии во всех городах Украины.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78683
insiderUKR

TRANSLATION :
So sanctions are working after all?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Виходить, санкції таки працюють?

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151397
operativnoZSU

TRANSLATION :
We will feel the improvement in the energy sector at the end of next week

According to Artem Martyniuk, acting CEO of Ukrainian Distribution Networks, a number of generating facilities are due to be repaired.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Покращення ситуації в енергетиці відчуємо вже наприкінці наступного тижня

Як повідомив в. о. Генерального директора АТ "Українські розподільні мережі" Артем Мартинюк, ряд генеруючих потужностей має вийти з ремонтів.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69706
ourodessa

TRANSLATION :
Odesa police detain arsonist of military vehicle

The local resident was "working" on an order for which he eventually received less than the promised 80 thousand UAH, but less than 1000 for a ticket to Kyiv and an invitation to a new "job".

Prior to the arson, a few months earlier, he had left the military unit where he was serving without permission and committed a number of other crimes, including drug trafficking, illegal handling of cold steel, and theft. He could spend the next 10 years behind bars.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі поліцейські затримали палія автомобіля військової

Місцевий житель «працював» на замовлення, за яке врешті отримав не обіцяні 80 тис. грн, а менше 1000 на квиток до Києва і запрошення на нову «роботу».

До підпалу, кількома місяцями раніше, він самовільно залишив військову частину, де ніс службу за призовом, і скоїв ще низку злочинів, серед яких оборудки з наркотиками, незаконне поводження з холодною зброєю та крадіжка. Наступні 10 років він може провести за ґратами.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69707
ourodessa

TRANSLATION :
We have updated the infographic about the companies that help Okhmatdyt.

We see a lot of help and a lot of requests from you. If your company has helped the hospital but is not yet on the infographic, please write to [email protected] and we will publish the final version on Monday.


English version in the comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Ми знову оновили інфографіку про компанії, які допомагають Охматдиту.

Бачимо шалену допомогу і шалений запит від вас. Якщо ваша компанія допомогла лікарні, але її ще немає на інфографіці, пишіть на [email protected], і в понеділок ми опублікуємо фінальну версію.


English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3836
uawarinfographics

TRANSLATION :
Yesterday, the enemy attacked the village of Bilyi Kolodyazh in Kharkiv region with air bombs.
Three people were killed and 8 others were injured. Residential buildings and outbuildings were destroyed.

There were fires with a total area of about 1800 square meters.
Rescuers worked under the threat of repeated enemy strikes.
ORIGINAL :
Вчора ворог вдарив авіабомбами по селищу Білий Колодязь на Харківщині.
Загинуло 3 особи, ще 8 людей постраждало. Зруйновано житлові будинки та надвірні забудови.

Сталися пожежі, загальною площею близько 1800 кв.м.
Рятувальники працювали під загрозою повторних ворожих ударів.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38054
dvishalive

TRANSLATION :
Near DTEK in Kamianske, Dnipro region

People say they have been without electricity for 17 hours and demand the head of the company
ORIGINAL :
Біля ДТЕК у Кам'янському Дніпропетровській області

Люди заявляють, що у них по 17 години немає світла і вимагають начальника
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38063
dvishalive

TRANSLATION :
In case of Russian attack on Kyiv hydroelectric power station, there may be many victims due to flooding of the left bank, - former advisor to the Minister of Defense Oleksandr Khara

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В разі атаки рф Київської ГЕС - через підтоплення лівого берега може бути багато жертв,— ексрадник міністра оборони Олександр Хара

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93709
voynareal

TRANSLATION :
Mood: Georgia Maloney

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Настрій: Джорджия Мелоні

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93708
voynareal

TRANSLATION :
"I was used and I can go to jail for 937 hryvnias" - a man who set fire to a military vehicle in Odesa confessed to his crime

Nevertheless, he faces up to 10 years in prison for arson "on order".

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Мной попользовались и я могу сесть в тюрьму из-за 937 гривен» — чоловік, який у Одесі підпалив військове авто зізнався у скоєному

Попри те, йому загрожує до 10 років за ґратами через підпал «на замовлення».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93710
voynareal

TRANSLATION :
"We hope that by the end of the summer, the outages will be less long, and in the fall they will stop altogether," Zoreslava Tsuprenko, spokesperson for Zaporizhzhiaoblenergo

Currently, four phases of power outages are being applied in Zaporizhzhia. Some consumers have no electricity for more than 12 hours a day. Zoreslava Tsuprenko, a spokesperson for Zaporizhzhiaoblenergo, explained the reasons for this and what the forecasts are for the coming months.

"We understand that it is difficult to survive the restrictions in this heat. But this is the only way to keep the power system in a stable state," the spokeswoman said.

According to her, the difficult situation is caused by hostile shelling of Ukraine's energy facilities. However, Ukrenergo experts predict an improvement in the situation in the power system:

The temperature is expected to drop. Also, some units of nuclear power plants are being repaired. Therefore, the schedules are expected to be relaxed starting in August. And in September-October, NPC Ukrenergo sees an opportunity to do without power supply restrictions," the spokesperson summarized.
ORIGINAL :
«Сподіваємося, що до кінця літа відключення будуть менш тривалими, а восени припиняться зовсім», – речниця ПАТ «Запоріжжяобленерго» Зореслава Цупренко

Наразі в Запоріжжі застосовуються одразу чотири черги відключень електропостачання. Для деяких споживачів світло відсутнє понад 12 годин на добу. З чим це повʼязано та які прогнози на найближчі місяці – розповіла речниця ПАТ «Запоріжжяобленерго» Зореслава Цупренко. 

Ми розуміємо, що за такої спеки пережити обмеження складно. Але це єдина можливість втримати енергосистему в стабільному стані, – зазначила речниця.

За її словами, складна ситуація повʼязана з ворожими обстрілами енергетичних обʼєктів України. Проте фахівці НЕК «Укренерго» прогнозують покращення ситуації в енергосистемі:

Очікується зниження температури. Також з ремонту виходить частина блоків атомних станцій. Тому вже з серпня прогнозується пом’якшення графіків. А у вересні-жовтні НЕК «Укренерго» бачить можливість обійтися без обмежень енергопостачання, – підсумувала речниця.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31176
zodagovua

TRANSLATION :
An M-346 Master training aircraft of the Polish Air Force crashes in Poland.

The accident occurred at the airport in Gdynia, Poland. The plane caught fire after hitting the airport runway.

The cause of the crash and whether there were any casualties are still unknown.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Польщі розбився навчально-тренувальний літак польських ВПС М-346 Master.

Аварія сталася в аеропорту польської Гдині. Літак загорівся після удару об злітно-посадкову смугу аеропорту.

Причини падіння і чи є жертви — поки невідомо.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157267
znualive

TRANSLATION :
✅✅ Currency regulation in Ukraine requires new solutions - from revising protection measures to improving P2P transfers.

Oleksandr Rudenko, Counsel at Ilyashev & Partners Law Firm, explains what important changes have already been implemented by the NBU and what changes are only being considered, in the article "How the easing of currency restrictions has affected business operations".

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyHow the easing of currency restrictions has affected the work of business Oleksandr Rudenko in the article for ZN.UA told about currency regulation in Ukraine.
ORIGINAL :
✅✅ Валютне регулювання в Україні вимагає нових рішень — від перегляду заходів захисту до вдосконалення P2P-переказів.

Які важливі зміни вже впровадив НБУ, а які лише розглядає, — розповідає радник юридичної фірми "Ілляшев та Партнери" Олександр Руденко в тексті "Як пом’якшення валютних обмежень уплинуло на роботу бізнесу".

Читать на русском тут

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЯк пом’якшення валютних обмежень уплинуло на роботу бізнесу Олександр Руденко у статті ZN.UA розповів про валютне регулювання в Україні.
SOURCE :
https://t.me/znualive/157269
znualive

TRANSLATION :
🤡 There are plans to build 15 high-rise buildings of almost 140,000 m² in Mariupol - Deputy Prime Minister Khusnullin,

Apartments in new buildings of the Residential Complex "Leningradsky Quarter" on Metallurgov are going to be sold on a preferential mortgage at 2%. A total of 2329 apartments will appear in the residential complex.

And when will the people who lost their housing be given all the apartments?
ORIGINAL :
🤡В Мариуполе планируют построить 15 многоэтажек площадью почти 140 000 м², - вице-премьер РФ Хуснуллин,

Квартиры в новостройках ЖК "Ленинградский квартал" по Металлургов намерены продавать по льготной ипотеке под 2%. Всего в жилом комплексе появятся 2329 квартир.

А когда людям, которые лишились жилья выдадут всем квартиры?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45378
mariupolnow

TRANSLATION :
Of course, they can f@ck up anything they want behind their own backsides, but the point is that similar statements were made immediately before the Kakhovka hydroelectric power plant tragedy

The Muscovites are preparing for something and creating the appropriate information background.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Звісно, п@здіти в себе за порєбріком вони можуть що завгодно, але момент в тому, що аналогічні заяви звучали безпосередньо перед трагедією на Каховській ГЕС

Москалі до чогось готуються і створюють відповідне інформаційне підґрунтя.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151398
operativnoZSU

TRANSLATION :
The city council of Brovary (Kyiv region) is against renaming the city. The deputies appealed to the Verkhovna Rada to cancel the initiative.

A parliamentary committee suggested the name Brovary. The National Commission on State Language Standards explained that the form Brovary was the result of Russification. According to the Ukrainian spelling, the plural of the word brewer (a craftsman who brews beer) is brovari.

@babel
ORIGINAL :
Міськрада Броварів (Київщина) проти перейменування міста. Депутати звернулись до Верховної Ради з вимогою скасувати відповідну ініціативу.

Парламентський комітет пропонував назву Броварі. Нацкомісія зі стандартів державної мови пояснювала, що форма Бровари — це результат русифікації. За українським правописом множина слова бровар (ремісник, який варить пиво) — броварі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53448
babel

TRANSLATION :
❤️‍🔥 Dear friends, thank you to everyone who has contributed and is contributing to our fundraising! Thanks to you, we managed to raise the first UAH 470 thousand (out of UAH 1.35 million needed to cover the unit's needs) in a day.

❤️‍🔥 We would like to thank a reader from the USA, Artem "Skhidnyi", who made a significant donation to the collection via PayPal. Her donation fully covers the purchase of night vision devices. These funds have already been withdrawn from PayPal and added to the bank account so that the overall progress of the collection and the speed of approaching the goal can be seen. If you also wish to support the collection via PayPal or other means, please contact us in advance via private messages indicated in the channel description.

❤️‍🔥 Thank you to everyone who participates, donates and spreads the word about the fundraiser!

Once a day, we will remind you of the collection details and make a current summary of the progress towards the goal:

❤️‍🔥 Mono Bank: https://send.monobank.ua/jar/6dQYgLqXnU
Bank card number:
5375 4112 2030 1704
ORIGINAL :
❤️‍🔥 Друзі, дякуємо всім, хто долучився і долучається до нашого збору! Завдяки вам за добу вдалося зібрати на банку вже перші 470 тис.грн. (із 1,35 млн.грн. необхідних на закриття потреб підрозділу).

❤️‍🔥 Окремо дуже дякуємо читачці із США, від Артема "Східного", яка через PayPal зробила значний донат на цей збір. Її донат повністю покриває закупівлю приладів нічного бачення. Ці кошти з PayPal вже вивели та додали на банку, щоб було видно загальний прогрес збору та швидкість наближення до мети. Якщо ви теж бажаєте підтримати збір через PayPal або іншим способом - будь ласка, попередньо звертайтесь в приватні повідомлення, вказані в описі каналу.

❤️‍🔥 Дякуємо всім, хто долучається, донатить та поширює інформацію про збір!

Раз на добу будемо нагадувати реквізити збору і робити поточні підсумки щодо наближення до мети: 

❤️‍🔥 Банка Моно: https://send.monobank.ua/jar/6dQYgLqXnU
Номер картки банки:
5375 4112 2030 1704
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22262
informnapalm

TRANSLATION :
❗️До a resident of Antonivka, who had been injured in a Russian shelling the day before, turned to the hospital.

The 54-year-old man came under enemy fire in the yard of his own house. He sustained a contusion and an explosive injury.

The victim is receiving the necessary medical care.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернувся житель Антонівки, котрий напередодні постраждав внаслідок російського обстрілу.

54-річний чоловік потрапив під ворожий удар на подвірʼї власного будинку. Він дістав контузію та вибухову травму.

Потерпілому надають необхідну меддопомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21770
khersonskaODA

TRANSLATION :
An athlete from Kherson region won the All-Ukrainian boxing tournament.

Maksym Zinevych, a second-year student of the Admiral Makarov Kherson Educational and Research Institute of the National University of Ukraine, won gold at the championship dedicated to the memory of Honored Coach of Ukraine V.P. Zverev.

The athlete also fulfilled the standard of Master of Sports of Ukraine.

We congratulate Maksym on his victory and wish him further success in his sports career.
ORIGINAL :
Спортсмен з Херсонщини здобув перемогу на Всеукраїнському турнірі з боксу.

Студент другого курсу Херсонського навчально-наукового інституту НУК імені адмірала Макарова Максим Зіневич виборов «золото» на чемпіонаті, приуроченому памʼяті Заслуженого тренера України В.П. Звєрєва.

Також спортсмен виконав норматив Майстра спорту України.

Вітаємо Максима з перемогою та бажаємо подальших успіхів у спортивній кар'єрі.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21771
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Ще One amateur of easy money was detained in Odesa - on June 23, the jerk set fire to a servicewoman's Mercedes-Benz. Russian curators promised to pay him 80 thousand hryvnias for the work - National Police

Law enforcement officers found out that the perpetrator was a 28-year-old resident of the city. He took a photo of the burning car to send proof of the task to the customer and fled the scene.

The offender has already been served a notice of suspicion. He faces up to 10 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ще одного любителя легких заробітків затримали в Одесі - придурок 23 червня підпалив Mercedes-Benz військовослужбовиці. За роботу російські куратори обіцяли заплатити йому 80 тис. гривень — Нацполіція

Правоохоронці встановили, що злочинцем виявився 28-річний містянин. Палаючу автівку він сфотографував, аби відправити підтвердження виконаного завдання замовнику, і втік з місця скоєння злочину.

Зловмиснику вже оголошено про підозру. Йому загрожує до 10 років ув'язнення.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151399
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Завтра, July 13, stabilization blackouts will be applied throughout the day - DTEK

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Завтра, 13 липня, стабілізаційні відключення електроенергії будуть застосовуватись протягом всієї доби — ДТЕК

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151400
operativnoZSU

TRANSLATION :
In Kharkiv, four cogeneration gas piston units were installed at one of the power facilities, - the Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal.

According to him, the units will allow the city to supply heat to residents in the absence of electricity. Their total capacity is 6 MW.

"We are currently negotiating with our partners to install additional gas turbines," said Shmyhal.

He urged cities to install alternative energy sources to ensure uninterrupted power supply to critical infrastructure.

"The Government will continue to provide support to the regions. In particular, an additional UAH 2.5 billion was allocated to Kharkiv region in June to prepare for the heating season," Shmyhal emphasized.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Харкові на одному з енергооб’єктів встановили чотири когенераційні газопоршневі установки, — прем’єр-міністр України Денис Шмигаль.

За його словами, установки дозволять постачати тепло мешканцям міста у разі відсутності електроенергії. Їх сумарна потужність — 6 МВт.

"Наразі ведуться переговори з партнерами про встановлення додаткових газотурбінних установок", — заявив Шмигаль.

Він закликав міста встановлювати альтернативні джерела енергії, щоби забезпечити безперебійне електропостачання об’єктів критичної інфраструктури.

"Уряд зі свого боку продовжить надавати підтримку регіонам. Зокрема для підготовки до опалювального сезону Харківській області у червні виділили додаткові 2,5 млрд грн", — наголосив Шмигаль.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157274
znualive

TRANSLATION :
💡Tomorrow, power outage schedules will be in effect all day long - DTEK

Kyiv, Kyiv region, Odesa, Donetsk and Dnipro regions: there is a high probability of light gray outage zones from 00:00 to 06:00 and from 19:00 to the end of the day.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💡Завтра графіки відключень світла будуть діяти всю добу, — ДТЕК

Київ, Київська область, Одещина, Донеччина, Дніпропетровщина: висока ймовірність застосування світло-сірих зон відключень з 00:00 до 06:00 і з 19:00 до кінця доби.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134972
unow

TRANSLATION :
Information is circulating online that Ukrainians are allegedly standing in long lines at exchange offices in a hurry to get rid of the hryvnia. Users sharing photos of the queues say that this is due to news of a possible default. "Some Kyiv currency exchangers are already out of hryvnia," a number of publications say: https://fmm.io/11v4

Have you noticed such a rush? 🤔
ORIGINAL :
У мережі поширюється інформація про те, що українці нібито стоять у великих чергах до обмінників – вони поспішають позбутися гривні. Користувачі, які розповсюджують фотографії черг, пишуть, що це пов’язано з новинами про можливий дефолт. «У деяких київських обмінниках валюти вже немає», — йдеться у низці публікацій: https://fmm.io/11v4

Чи помічали ви такий ажіотаж? 🤔
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5481
StopFake

TRANSLATION :
Almost 6 billion hryvnias are allocated for the construction of fortifications in Kharkiv region this year - Shmygal

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Почти 6 млрд гривен выделено на строительство фортификационных сооружений в Харьковской области в этом году, — Шмыгаль

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78685
insiderUKR

TRANSLATION :
"PANIC" - that's why Russians are spreading narratives about blowing up dams in Kyiv and Kaniv - CPJ

Again, this is to promote the idea of the need for "peace at any cost," i.e. de facto surrender.

The CPJ emphasized that despite everything, Russia does not have the means and capabilities to destroy the dams near Kyiv and Kaniv.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«ПАНІКА» — саме для цього русня розповсюджує наративи про підрив дамб у Києві та Каневі — ЦПД

Це знову таки для просування ідеї необхідності "миру будь-якою ціною", тобто де-факто капітуляції.

У ЦПД наголосили, що попри все у рф немає засобів та можливостей для знищення дамб біля Києва та Канева.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93712
voynareal

TRANSLATION :
✈️ An M-346 military plane crashed in Poland.

👉 Read all the details here

#Poland

🎖️ Subscribe to Military;
ORIGINAL :
✈️ У Польщі розбився військовий літак M-346.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Польща

🎖️ Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/32933
milinua

TRANSLATION :
🗣 Brave1 Defense Technology Cluster opens laboratory for testing CRPA antennas

They are used in the navigation systems of military drones.

#Ukraine #Brave1

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🗣 Кластер оборонних технологій Brave1 відкрив лабораторію для тестування CRPA-антен

Вони використовуються у навігаційних системах військових дронів.

#Україна #Brave1

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32934
milinua

TRANSLATION :
🚚One of the largest programs of the Foundation - the Rinat Akhmetov Humanitarian Center - was established on August 6, 2014. The program is based on the principle laid down by Rinat Akhmetov: "Help here and now to those who need it most". From the first days of the armed conflict, the Humanitarian Center has been helping civilians every day, actually saving the elderly, children and people with disabilities from starvation and preventing a humanitarian catastrophe in Donbass.

With the beginning of the full-scale invasion, the provision of food aid to the most vulnerable segments of the population was resumed. Since 2014, the Foundation has donated 13 million food parcels to the people of Ukraine.

🚐The Rinat Akhmetov Foundation was also the first organization to evacuate civilians from the war zone. First of all, those who had nowhere to wait for help were evacuated: women, the elderly, children, children from state social institutions, boarding schools and orphanages.

Often, within the framework of the Evacuation and Resettlement projects, the Foundation's employees had to solve very difficult tasks: evacuate bedridden patients, families with small children, and evacuate boarding schools, orphanages and social shelters.

During the summer of 2014, the Foundation evacuated about 40,000 civilians in Donbass, including almost 15,000 children.

💬"Thanks to the Rinat Akhmetov Foundation, half the city was evacuated. I gave phone numbers and persuaded people to leave. I don't know who else helps as much as the Akhmetov Foundation. I have never seen anyone else who would help so much," said Inna Ismailova, a resident of Slavyansk. The Rinat Akhmetov Foundation helped Inna and her family to leave for a safe place.

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
🚚Одна з найбільших програм Фонду — Гуманітарний Штаб Ріната Ахметова - створена 6 серпня 2014 року. В основі діяльності програми лежить принцип, закладений Рінатом Ахметовим: "Допомога тут і зараз тим, кому вона потрібна найбільше". З перших днів збройного конфлікту Гуманітарний Штаб щодня допомагав мирним жителям, фактично рятував від голоду людей похилого віку, дітей і людей з інвалідністю і запобіг гуманітарній катастрофі на Донбасі.

📦З початком повномасштабного вторгнення було відновлено надання продуктової допомоги для найбільш незахищених верств населення. З 2014 року Фонд передав для мешканців України 13 млн продуктових наборів.

🚐Також Фонд Ріната Ахметова став першою організацією, яка зайнялася евакуацією мирних жителів із зони бойових дій. Насамперед вивозили тих, кому нізвідки було чекати допомоги: жінок, людей похилого віку, дітей, вихованців державних соціальних установ, інтернатів та дитячих будинків.

Часто в рамках проєктів "Евакуація" і "Розселення" співробітникам Фонду доводилося вирішувати дуже складні завдання - евакуювати лежачих хворих, сім'ї з маленькими дітьми, вивозити інтернати, дитячі будинки та соціальні притулки.

За літо 2014 року Фонд евакуював приблизно 40 тисяч мирних жителів Донбасу, з них майже 15 тисяч - це діти.

💬"Завдяки Фонду Ріната Ахметова вивезли півміста. Я давала номери телефонів, вмовляла людей виїхати. Я не знаю, хто ще так допомагає, як Фонд Ахметова. Я таких не бачила, які б стільки допомогли", - розповідала мешканка Слов'янська Інна Ісмаїлова. Фонд Ріната Ахметова допоміг Інні та її родині виїхати в безпечне місце.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7345
evacuationukraine

TRANSLATION :
✔️4 hours and 4 minutes of live broadcast, 18 speakers and 2 hosts.
✔️Гігабайти stories, jokes and wishes.
✔️А and a lot of warm hugs behind the scenes.

This is how the big stream of the AEROZVODKA NGO was held on the occasion of the 10th anniversary of its creation!

❤️ Thanks to all the guests and viewers!
🔔 Subscribe to the channel and turn on notifications so you don't miss new videos!

The recording is already available here:
https://youtu.be/9Jxf2w0N9fg YouTubeUnited for Innovation. Recorded stream for the birthday of the Aerosurvey community The Aerosurvey community turns 10 years old!

Over the past ten years, we have come a long way from a "club" type community to an association of experts that promotes and implements systemic changes, innovations and NATO standards in the Security and Defense Forces of Ukraine.

As part of our birthday, we made a big stream "United for Innovation", where we gathered the founders and members of the community, partners and good friends with whom we create and implement new capabilities in the Security and Defense Forces of Ukraine on a daily basis.
-------------------
Time codes:
00:00:00 Beginning
00:02:36 History of the Aerial Intelligence community
01:02:48 C2IS direction
01:45:47 ROBOTIC SYSTEMS direction
02:35:38 ISTAR direction
03:23:46 KNOWLEDGE MANAGEMENT direction
03:57:02 Final
--------------------
🔔 Subscribe to the channel and turn on notifications so you don't miss new videos

Follow us on FB: https://www.facebook.com/aerorozvidka
Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/aerorozvidka

Support the activities of the NGO Aerosvit:

📌 Make a one-time donation: http://send.monobank.ua/jar/3B7sZA4PD4
📌 Sign up for a monthly subscription and support on a regular basis: https://cutt.ly/ww2IjLdw
ORIGINAL :
✔️4 години і 4 хвилини живого ефіру, 18 спікерів та 2 ведучих.
✔️Гігабайти історій, жартів та побажань.
✔️А ще – дуже багато теплих обіймів за кадром.

Так пройшов великий стрім ГО «АЕРОРОЗВІДКА» до 10 річниці від створення!

❤️ Дякуємо всім гостям ефіру та глядачам!
🔔 Підписуйтеся на канал та вмикайте сповіщення, щоб не пропускати нові відео!

Запис вже доступний за посиланням:
https://youtu.be/9Jxf2w0N9fg YouTubeОб'єднані заради інновацій. Запис стріму до дня народження спільноти АЕРОРОЗВІДКИ Спільноті АЕРОРОЗВІДКИ виповнюється 10 років!

За ці десять років ми пройшли цікавий шлях від спільноти “клубного” типу до об'єднання експертів, яке просуває та впроваджує системні зміни, інновації та стандарти НАТО в Силах безпеки та оборони України.

В рамках дня народження ми зробили великий стрім "Об'єднані заради інновацій", де зібрали засновників та членів спільноти, партнерів та добрих друзів, з якими щоденно пліч-о-пліч створює та реалізує нові спроможності в Силах безпеки і оборони України.
-------------------
Таймкоди:
00:00:00 Початок
00:02:36 Історія створення спільноти Аеророзвідка
01:02:48 Напрям С2IS
01:45:47 Напрям ROBOTIC SYSTEMS
02:35:38 Напрям ISTAR
03:23:46 Напрям KNOWLEDGE MANAGEMENT
03:57:02 Фінал
--------------------
🔔 Підписуйтеся на канал та вмикайте сповіщення, щоб не пропускати нові відео

Слідкуйте за нашим ФБ: https://www.facebook.com/aerorozvidka
Спостерігайте за нами в Instagram: https://www.instagram.com/aerorozvidka

Підтримуйте діяльність ГО «АЕРОРОЗВІДКА»:

📌 Зробіть разовий внесок: http://send.monobank.ua/jar/3B7sZA4PD4
📌Оформлюйте щомісячну підписку та підтримуйте на регулярній основі: https://cutt.ly/ww2IjLdw
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1427
aerorozvidka

TRANSLATION :
Cyber diagnostics for Ukrainian business - check the security of your product

Since the beginning of the full-scale invasion, more than five thousand cyberattacks against Ukraine have been recorded. Thanks to our experts, the enemy has not been able to affect the country's defense capabilities or deprive the population of vital services.

However, the enemy is now changing its attack vectors and business is increasingly under attack. We need to strengthen the cyber resilience of the state, look for fast and innovative solutions to help counter cyber threats.

That is why Diia.Business, together with its partners, is launching a program of free cyber diagnostics for businesses. The project will help 500 small and medium-sized enterprises that work with personal data and have digital infrastructure - applications, websites, or products that store data in the cloud.

Go to the Diia.Business portal to apply and select the service you need:

- check the vulnerability of your company's digital infrastructure - during the check, there will be a simulation of potential cyberattacks;
- perform a security test of the application, identify potential vulnerabilities and get recommendations on how to eliminate them;
- assess the vulnerability of the information environment - to conduct a comprehensive analysis of the security of the company's digital infrastructure.

The total fund of the program from the USAID Project "Cybersecurity of Ukraine's Critical Infrastructure" is $1.5 million.

Apply now, this is a great opportunity for entrepreneurs to strengthen their cybersecurity, anticipate possible attacks, and be prepared to repel them.
ORIGINAL :
Кібердіагностика для українського бізнесу — перевірте безпечність свого продукту

Лише з початку повномасштабного вторгнення зафіксували понад п’ять тисяч кібератак проти України. Завдяки нашим фахівцям ворогу не вдалося вплинути на обороноздатність держави або позбавити населення життєво важливих послуг.

Однак зараз ворог змінює вектори атак і під ударом дедалі частіше опиняється бізнес. Нам потрібно посилювати кіберстійкість держави, шукати швидкі та інноваційні рішення, які допоможуть протистояти кіберзагрозам.

Саме для цього Дія.Бізнес разом з партнерами запускає програму безоплатної кібердіагностики для бізнесу. Проєкт допоможе 500 малим та середнім підприємствам, які працюють з персональними даними та мають цифрову інфраструктуру, — застосунки, сайти або продукти, які зберігають дані в хмарах.

Заходьте на портал Дія.Бізнес, щоб подати заявку, та виберіть необхідну послугу:

• перевірити вразливість цифрової інфраструктури своєї компанії — під час перевірки буде симуляція потенційних кібератак;
• зробити тест на безпеку застосунку, виявити потенційні вразливості та отримати рекомендації, як їх усунути;
• оцінити вразливість інформаційного середовища — здійснити комплексний аналіз безпечності цифрової інфраструктури компанії.

Загальний фонд програми від Проєкту USAID «Кібербезпека критично важливої інфраструктури України» — $1,5 мільйона.

Подавайте заявки, це класна можливість для підприємців посилити кіберзахист, передбачити можливі атаки й бути готовими їх відбити.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4699
zedigital

TRANSLATION :
Today we are working in the Kharkiv region. We hold government meetings here.
There are many challenges. In particular, preparation for the autumn and winter period.

In June, we allocated an additional UAH 2.5 billion to Kharkiv region for the heating season, including UAH 2.0 billion specifically for Kharkiv.

Today, we are allocating another UAH 1.9 billion to restore heat supply to the city of Kharkiv. These funds are part of a grant from the World Bank.

The necessary equipment will be purchased and works will be carried out to ensure that city residents have heat in their homes in winter.

Work is also underway to strengthen the protection of energy facilities and restore the operation of the CHP plant.
ORIGINAL :
Сьогодні працюємо на Харківщині. Проводимо тут засідання Уряду.
Викликів багато. Зокрема підготовка до осінньо-зимового періоду.

В червні ми виділили Харківщині додаткові 2,5 млрд грн для проходження опалювального сезону, з яких 2,0 млрд конкретно для Харкова.

Виділяємо сьогодні ще 1,9 млрд грн на відновлення теплопостачання міста Харкова. Це кошти в межах гранту від Світового банку.

Буде закуплено необхідне обладнання та проведені роботи, аби жителі міста взимку мали тепло у власних оселях.

Також триває робота над посиленням захисту енергетичних об’єктів та відновленням роботи ТЕЦ.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/10345
synegubov

TRANSLATION :
Massive attack on the occupier by at least three FPV drones

📹68 OEBr

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Масована атака на окупанта щонайменше трьома FPV-дронами

📹68 ОЄБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151401
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Parliamentary Committee on Economic Development recommends that the Verkhovna Rada adopt as a whole the draft law on timekeeping in Ukraine, which provides for the abolition of daylight saving time and vice versa, the committee's press service reports.

The committee said that the adoption of the law will ensure the legislative definition of the time calculation procedure in Ukraine, help improve the health of citizens, increase the efficiency of the population, help counteract aggression from Russia and promote Ukraine's European integration aspirations.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Парламентський комітет з питань економічного розвитку рекомендує Верховній Раді ухвалити в цілому законопроєкт про обчислення часу в Україні, який передбачає скасування в Україні переходу з літнього на зимовий час і навпаки — пресслужба комітету.

У комітеті заявили, що прийняття закону забезпечить визначення на законодавчому рівні порядку обчислення часу в Україні, сприятиме покращенню стану здоров’я громадян, підвищенню працездатності населення, сприятиме протидії агресії з боку рф та сприятиме євроінтеграційним прагненням України.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157275
znualive

TRANSLATION :
⚡️Сейм Poland recognized the deportation of Crimean Tatars by the Soviet authorities in 1944 as genocide

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Сейм Польщі визнав геноцидом депортацію кримських татар радянською владою у 1944 році

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134973
unow

TRANSLATION :
💔The memory of those killed in the Russian attack was honored on the territory of Okhmatdyt

Two people died as a result of the Russian attack on the hospital - Svitlana Lukianchyk, a nephrologist at the Intensive and Efferent Therapy Department for Chronic Intoxication, and a visitor to the hospital. May they rest in peace.

The Kyiv Classical Chamber Orchestra, led by its chief conductor, Herman Makarenko, played near the destroyed hospital building.

The editorial board of Ukraine Now also honors the memory of all those who died from Russian terror 🕯

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💔На території «Охматдиту» вшанували пам'ять загиблих через російську атаку

Внаслідок російського удару по лікарні загинуло дві людини — лікарка-нефролог відділення інтенсивної та еферентної терапії хронічних інтоксикацій Світлана Лук’янчик та відвідувач Охматдиту. Світла пам’ять загиблим.

Біля зруйнованого корпусу лікарні грав камерний оркестр «Київ-класик» на чолі з головним диригентом Германом Макаренком.

Редакція «Україна Сейчас» також вшановує пам'ять всім загиблим від російського терору 🕯

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134974
unow

TRANSLATION :
🤔The Government has allocated UAH 5.9 billion for the construction of fortifications in Kharkiv region this year, - Shmyhal
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤔На будівництво фортифікаційних укріплень Харківщини Уряд цього року виділив 5,9 млрд грн, — Шмигаль
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90185
kharkivlife

TRANSLATION :
We want to be a company that through investments supports and helps Ukraine as much as possible - Argentem Creek Partners

American investment company ACP has announced its intention to invest in the equity of Ukrainian companies. This was announced by founding partner and head of the company in the region of Central and Eastern Europe, the Middle East and Asia John Patton.

Over 7 years Argentem Creek Partners has invested more than $600 million in Ukrainian assets, including Interpipe, Lemtrans, DTEK, Mriya Agroholding and other agricultural companies. Patton noted the importance of transparency and the rule of law in attracting private investors to Ukraine.

It was the lack of transparency of one of the investees, GNT, that led Argentem Creek Partners to seek justice in the courts.

Earlier, the media reported that Serhiy Groza and Volodymyr Naumenko (ex-owners of GNT) are trying to retain control over the Olympex Kupe grain terminal in Odessa. For this purpose, they involve black registrars and use forged documents. The BEB is investigating three criminal proceedings related to the "gray" export of grain crops, which was carried out from the grain terminal "Olympex". Previously, journalists had established that one of the directors of the Swiss company GNT Europe SA, Mikhail Ipatov, has ties to russia and to Vladimir Potanin, a sub-saharan billionaire close to vladimir Putin.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Мы хотим быть компанией, которая через инвестиции поддерживает и помогает Украине, насколько это возможно, — партнер Argentem Creek Partners

Американская инвесткомпания ACP заявила о намерении инвестировать в акционерный капитал украинских предприятий. Об этом заявил партнер-основатель и руководитель компании в регионе Центральной и Восточной Европы, на Ближнем Востоке и в Азии Джон Паттон.

За 7 лет Argentem Creek Partners вложила в украинские активы более $600 млн, включая компании Interpipe, "Лемтранс", ДТЭК, агрохолдинг "Мрия" и другие компании в сфере сельского хозяйства. Паттон отметил важность прозрачности и верховенства права для привлечения частных инвесторов в Украину.

Именно отсутствие прозрачности одного из объектов инвестиций - GNT, привело Argentem Creek Partners к необходимости добиваться справедливости в судах.

Ранее СМИ сообщали, что Сергей Гроза и Владимир Науменко (экс-владельцы GNT) пытаются сохранить контроль над зерновым терминалом «Олимпекс Купе» в Одессе. Для этого они привлекают черных регистраторов и используют поддельные документы. БЭБ расследует три уголовных производства, связанных с «серым» экспортом зерновых культур, который осуществлялся из зернового терминала «Олимпекс». До этого журналисты установили, что один из директоров швейцарской компании GNT Europe SA, Михаил Ипатов, имеет связи с россией и близким к владимиру путину подсакционным миллиардером Владимиром Потаниным.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78687
insiderUKR

TRANSLATION :
Aerial reconnaissance spotted a multi-purpose S-60 anti-aircraft gun on the base of the Urals in time. It had just gone on alert and was immediately destroyed by your drones. This piece of iron can dismantle dugouts and pillboxes, destroy armored vehicles, and more. But its main task is to destroy UAVs and block the sky from helicopters and airplanes.
Continue reading 🇺🇦
ORIGINAL :
Аеророзвідка вчасно помітила багатоцільову зенітну гармату С-60 на базі уралу. Вона тільки стала на бойове чергування та була відразу знищена вашим дронами. Ця залізяка може розбирати бліндажі та доти, знищувати броньовані машини та інше. Але головна задача в неї - це знищення БПЛА та закривати небо від гвинтокрилів і літаків.
Працюємо далі 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/31016
ssternenko

TRANSLATION :
💡Tomorrow, power outage schedules will be in effect all day long - DTEK

"Kyiv, Kyiv region, Odesa, Donetsk and Dnipro regions: there is a high probability of light gray blackouts from 00:00 to 06:00 and from 19:00 to the end of the day," the company said.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Завтра графіки відключень світла будуть діяти всю добу, - ДТЕК

"Київ, Київська область, Одещина, Донеччина, Дніпропетровщина: висока ймовірність застосування світло-сірих зон відключень з 00:00 до 06:00 і з 19:00 до кінця доби", - заявили в компанії.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69708
ourodessa

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "IT CAME, VALYA, AND TWICE. ABOUT ONE O'CLOCK IN THE MORNING...NEAR THE HOTEL, THEY SAY IT'S THESE FSB MILITARY GUYS"

Intercepted conversation of civilians from the Hraivoron direction about the UAV attack, the location of the Russian army (FSB) and vulnerabilities in the Russian energy system.

🇺🇦 There will be fair retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ПРИЛЕТЕЛО, ВАЛЯ, И ДВАЖДЫ. ОКОЛО ЧАСА НОЧИ...ВОЗЛЕ ГОСТИНИЦЫ ВОЕННАЯ, ГОВОРЯТ, ЭТО ТАМ ЭТИ ФСБ-ШНИКИ ВОЕННЫЕ»

Перехоплена розмова цивільних з грайворонського напрямку про атаку БпЛА, розташування вс рф (фсб) та вразливі точки в енергосистемі рф.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4098
DIUkraine

TRANSLATION :
🔥Drones of the 12th Azov brigade of the SDF destroy Russians near Kremenna
ORIGINAL :
🔥Дроны 12-й Азовской бригады ССО уничтожают руских возле Кременной
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3912
mertviorku

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "IT CAME, VALYA, AND TWICE. ABOUT ONE O'CLOCK IN THE MORNING... NEAR THE HOTEL, THEY SAY IT'S THESE FSB MILITARY GUYS"

Intercepted conversation between civilians from the Hraivoron direction about the UAV attack, the location of the Russian army (FSB) and vulnerabilities in the Russian energy system.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ПРИЛЕТЕЛО, ВАЛЯ, И ДВАЖДЫ. ОКОЛО ЧАСА НОЧИ...ВОЗЛЕ ГОСТИНИЦЫ ВОЕННАЯ, ГОВОРЯТ, ЭТО ТАМ ЭТИ ФСБ-ШНИКИ ВОЕННЫЕ»

Перехоплена розмова цивільних з грайворонського напрямку про атаку БпЛА, розташування вс рф (фсб) та вразливі точки в енергосистемі рф.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4098
DIUkraine

TRANSLATION :
Occupants hit a mobile Ukrposhta office in Kharkiv region with drones

As a result, one vehicle delivering letters and pensions to residents was damaged, and the other was destroyed.
ORIGINAL :
Окупанти вгатили безпілотниками по пересувному відділенню Укрпошти на Харківщині

Як наслідок, пошкодило одну машину, що розвозить листи та пенсії до мешканців, а іншу – знищило.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14080
zminaua

TRANSLATION :
🤯It is almost impossible to prevent the temperature rise, we need to adapt - the Ministry of Environment says that irreversible climate change is already underway

And people and their activities are to blame for the abnormal heat.

It's like the end of the world in a frying pan...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯Запобігти підвищенню температури вже майже неможливо, треба адаптуватися — у Міндовкілля кажуть, що вже проходять незворотні кліматичні зміни

І винуваті у аномальній спеці люди та їх діяльність.

Такий собі кінець світу як на сковорідці…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93713
voynareal

TRANSLATION :
Polish Air Force M-346 Master training aircraft crashes at Gdynia airport, - representative of the Armed Forces Command tells TVP Info
ORIGINAL :
В аеропорту польської Гдині розбився навчально-тренувальний літак польських ВПС М-346 Master, — представник командування Збройних сил в ефірі TVP Info
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38064
dvishalive

TRANSLATION :
Something is happening in Mariupol
ORIGINAL :
В Маріуполі щось відбувається
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38066
dvishalive

TRANSLATION :
The International Fund for Ukraine (IFU) has signed a contract for the purchase of approximately 120,000 artillery shells worth $387 million

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міжнародний фонд для України (IFU) уклав контракт на закупівлю приблизно 120.000 артилерійських снарядів на суму $387 млн

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151403
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥Our baby drone hit a substation in the village of Mala Loknya, Suzhansky district (KurNR)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Наш малюк-дрон вгатив по підстанції у селі Мала Локня Суджанського району(КурНР)

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151402
operativnoZSU

TRANSLATION :
#russianhatespeech:

🔴 "let's get back Russian Warsaw" and "one third of Russians are not against a nuclear strike on Ukraine" - these are the things that Russian propagandists are saying on national television in Russia. We talk about this and more in the next issue of the Russian Hate Speech project.

➡️ See how Russian propaganda spreads hate speech against Western countries in the new issue of the joint project of the Center for Countering Disinformation and the National Council of Ukraine on Television and Radio Broadcasting.

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#russianhatespeech:

🔴 «давайте повернемо собі російську Варшаву» та «третина росіян не проти ядерного удару по Україні» – ось про що говорять російські пропагандисти на національному телебаченні в рф. Про це та інше ми розповідаємо у черговому випуску проєкту «russian hate speech».

➡️ Як російська пропаганда поширює мову ненависті щодо західних країн – дивіться у новому випуску спільного проєкту Центру протидії дезінформації та Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення.

🙂 TG  FB  INST  YT  TW  TT  WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11011
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Tomorrow, from 6:00 to 19:00, the regional power distribution companies will apply two stages of blackouts simultaneously. During the rest of the day, three stages will be used - Ukrenergo.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Завтра з 6:00 до 19:00 обленерго застосовуватимуть дві черги відключень одночасно. У решту годин буде задіяно три черги — "Укренерго".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157276
znualive

TRANSLATION :
Ukrainian economy grew by 4.1% in the first half of the year - Ministry of Economy of Ukraine.

Compared to June 2023, Ukraine's GDP grew by 1.1%. Among the positive factors that influenced the growth:

🔹 stable operation of the Ukrainian Sea Corridor;
🔹 the ability of individual enterprises to ensure stable access to electricity through direct imports;
🔹 exports of metallurgical products and iron ore;
🔹 early harvesting of winter crops.

Negative factors for the economy remain:

🔹 security problems;
🔹 logistical problems;
🔹 electricity shortages;
🔹 difficult situation on the labor market.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українська економіка за перше півріччя зросла на 4,1% — Міністерство економіки України.

Порівнюючи з червнем 2023 року, ВВП України зріс на 1,1%. Серед позитивних факторів, що вплинули на зростання:

🔹 стабільна робота Українського морського коридору;
🔹 можливість окремих підприємств забезпечувати собі стабільний доступ до електроенергії завдяки прямому імпорту;
🔹 експорт металургійної продукції та залізної руди;
🔹 ранній збір врожаю озимих культур.

Негативними чинниками для економіки залишаються:

🔹 безпекові проблеми;
🔹 логістичні проблеми;
🔹 дефіцит електроенергії;
🔹 складна ситуація на ринку праці.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157277
znualive

TRANSLATION :
⚡️Вы should put a mark in their diary about the year 2029. By 2029, conditions will be optimal for Russia to go to war with NATO, says German Armed Forces chief inspector general

▪️Он believes that in 5-8 years Russia will have about 1.5 million soldiers, twice the number of soldiers involved in Ukraine.
▪️Запасов ammunition of the German army will be enough for 2 (!) days.
▪️Германия is considering bringing back compulsory military service.
▪️Россия now builds ~1.5 thousand battle tanks per year - how many in total the five strongest NATO countries have. Germany has 300 of them, for example.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Вы должны поставить в своем ежедневнике отметку о 2029 годе. К 2029 году для России сложатся оптимальные условия, чтобы начать воевать с НАТО, — гениспектор ВС Германии

▪️Он полагает, что через 5-8 лет в России будет примерно 1,5 млн солдат, что вдвое больше численности, которая задействована в Украине.
▪️Запасов боеприпасов армии Германии хватит на 2 (!) дня.
▪️Германия рассматривает возможность вернуть обязательную военную службу.
▪️Россия сейчас строит ~1,5 тысячи боевых танков в год - сколько в общей сложности у пяти сильнейших стран НАТО. У Германии их, например, 300 штук.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78688
insiderUKR

TRANSLATION :
🤬 Children under occupation are being sucked into a new militant movement: who is leading it?

After the full-scale invasion of the Russian Federation, a new patriotic and military movement was created, which has already exceeded the number of participants in the "youth army". It was called the "Movement of the First" and allocated more than 45% of the budget for patriotic education.

"The word is passed to a girl in a purple hoodie. Putin is sitting opposite her in the Kremlin. She tells him how she fled from Luhansk to Sevastopol in 2014. She speaks in a long, polished monologue, which is unlikely to be heard by a seventh-grader without training."

The legend convinces the Russians: "The First Movement was created at the request of a 12-year-old girl. However, the speed of its creation, the amount of money allocated and the children involved call the legend into question.

In addition, children are offered extra points for admission, summer camps, and other "perks." Instead, they are motivated to make trench candles for terrorists, weave camouflage nets, and write postcards. In short, they are preparing a new generation of those who are dying for Putin.

🔎 Our Alisa Yurchenko together with Tymofii Ishchuk found out who led this movement in the occupation and how the structure militarizes more and more children.

Read the article.

👀 Subscribe to Bihus.Info I Support on BuyMeaCoffee
ORIGINAL :
🤬 Дітей в окупації засмоктує новий мілітарний рух: хто його очолює?

Після повномасштабного вторгнення в рф створили новий патріотично-мілітарний рух, який кількістю учасників вже перевищив “юнармію”. Його назвали “Движение первых” і виділили на нього понад 45% бюджету на патріотичне виховання.

“Слово передають дівчинці у фіолетовому худі. Навпроти неї в Кремлі сидить Путін. Вона розповідає йому, як у 2014-му тікала з Луганська до Севастополя. Говорить довгим відшліфованим монологом, так навряд говорять семикласниці без підготовки”.

Легенда переконує росіян: “Движение первых” було створено на прохання 12-річної дівчинки. Проте швидкість створення, кількість виділених коштів і залучених дітей ставлять легенду під сумнів.

Крім цього, дітям пропонують додаткові бали для вступу, літні табори та інші “плюшки”. Натомість мотивують “пєрвих” виготовляти окопні свічки терористам, плести маскувальні сітки, писати листівки. Словом, готують нове покоління тих, хто вмирає за путіна.

🔎 Наша Аліса Юрченко разом із Тимофієм Іщуком з’ясували, хто очолив цей рух в окупації та як структура мілітаризує все більше дітей.

Читайте у статті.

👀 Підписатись на Bihus.Info I Підтримати на BuyMeaCoffee
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8293
chesnomovement

TRANSLATION :
🇺🇦Нова platform from the UN "Ukraine is Home" will help Ukrainians abroad. This was reported by the press service of the Ministry of Economy of Ukraine.

The "Ukraine is Home" platform will provide information on:
▪️право for further stay in the countries hosting refugees;
▪️питання directly related to those returning to Ukraine, including links to support programs;
▪️інструменти available from partners and the private sector in areas such as housing, employment and other types of assistance;
▪️довідкову information on benefits and available services for internally displaced persons in Ukraine.

The platform will also be updated with information on current employment, training and entrepreneurship opportunities.

💻The platform is available here.

Stay up to date! News for Ukrainians
ORIGINAL :
🇺🇦Нова платформа від ООН «Україна – це Дім» допомагатиме українцям за кордоном. Про це повідомляє пресслужба Міністерства економіки України.

Платформа «Україна – це Дім» надаватиме інформацію про:
▪️право на подальше перебування в країнах, що приймають біженців;
▪️питання, які безпосередньо стосуються тих, хто повертається до України, включно з посиланнями на програми підтримки;
▪️інструменти, доступні від партнерів і приватного сектору в таких сферах, які стосуються придбання житла, працевлаштування й інших видів допомоги;
▪️довідкову інформацію про пільги та доступні послуги для внутрішньо переміщених осіб в Україні.

Платформа також наповнюватиметься інформацією про актуальні можливості щодо працевлаштування, навчання та підприємництва.

💻Ознайомитись з платформою можна тут.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7347
evacuationukraine

TRANSLATION :
🇷🇺 The Russian Foreign Ministry accused Ukraine of preparing to blow up the dams of the Kyiv hydroelectric power plant and the Kaniv reservoir.

Spokeswoman Maria Zakharova said that this "will be another cynical provocation against the Russian Federation" because Kyiv will accuse Moscow of the destruction.

🇺🇦 The Center for Countering Disinformation at the National Security and Defense Council of Ukraine called her statement part of the disinformation operation "Mir." Its goal is to blur Ukraine's efforts to promote the Peace Formula in the information field, as well as to cause panic among the population in order to spread narratives about the need to negotiate with Russia at any cost.

@babel
ORIGINAL :
🇷🇺 Російське МЗС звинуватило Україну в підготовці підриву дамб Київської ГЕС та Канівського водосховища.

Представниця відомства Марія Захарова заявила, що це «стане черговою цинічною провокацією проти РФ», адже Київ звинуватить у руйнуваннях Москву.

🇺🇦 Центр протидії дезінформації при РНБО України назвав її заяву частиною дезінформаційної операції «Мир». Її мета — розмити в інфополі зусилля України з просування Формули миру, а також викликати паніку серед населення, аби поширювати наративи про необхідність домовлятися з РФ за будь-яку ціну.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53450
babel

TRANSLATION :
💵 The National Bank has raised the US dollar exchange rate above 41 hryvnia for the first time.

At the NBU rate today, $1 is 41.0434 hryvnia.

@babel
ORIGINAL :
💵 Нацбанк вперше підняв курс долара США вище за 41 гривню.

За курсом НБУ сьогодні $1 — 41,0434 гривні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53449
babel

TRANSLATION :
🇺🇦 The Ukrainian Armed Forces continue to make progress in Hlybove!
ORIGINAL :
🇺🇦 ЗСУ продовжують успішно просуватися в Глибокому!
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29633
mysiagin

TRANSLATION :
An M-346 training aircraft crashes at the Polish airfield in Gdynia during preparation for an air show, killing the pilot
ORIGINAL :
На польському аеродромі в Гдині під час підготовки до авіашоу розбився навчально-тренувальний літак М-346, пілот загинув
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29637
mysiagin

TRANSLATION :
Luhansk region, the district of Makeyevka.

Skarga Nikolai Nikolaevich, 08.04.1969

A Russian with an initial degree of oligophrenia was fraudulently forced to sign a contract with the Defense Ministry of the Russian Federation. After that he was sent to an assault group, where the commander with the call sign "Kalmyk" took his bank card and received his salary instead of him.
ORIGINAL :
Луганская область, район н.п. Макеевка.

Скарга Николай Николаевич, 08.04.1969

Россиянина с начальной степенью олигофрении обманным путем заставили подписать контракт с МО РФ. После чего его отправили в штурмовую группу, где командир с позывным «Калмык» забрал его банковскую карточку и получал зарплату вместо него.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29634
mysiagin

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21764
khersonskaODA

TRANSLATION :
A local resident came under Russian fire in Stanislav.

The 62-year-old woman sustained blast and craniocerebral injuries, as well as contusion.

Doctors treated her on the spot. The victim refused to be hospitalized.
ORIGINAL :
Під російський обстріл у Станіславі потрапила місцева жителька.

62-річна жінка отримала вибухову та черепно-мозкову травми, а також контузію.

Лікарі надали їй допомогу на місці. Від госпіталізації потерпіла відмовилась.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21773
khersonskaODA

TRANSLATION :
Tanks, armored personnel carriers, communications - FPV drones destroy occupants in the Kreminna sector

Enemy logistics routes and communications are under the control of the fighters of the 12th Special Forces Brigade "Azov".

In the face of opposition from electronic warfare, the pilots choose safe routes and prevent the occupiers from transporting infantry and armored vehicles to their positions.

The video shows a selection of enemy targets destroyed by Azov FPV drone operators.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Танки, бронетраспортери, комунікації — FPV-дрони знищують окупантів на Кремінському напрямку

Ворожі логістичні шляхи і зв'язок знаходяться під контролем бійців РУБпАК 12-ої бригади спеціального призначення «Азов».

В умовах протидії засобів РЕБ, пілоти обирають безпечні маршрути і перешкоджають окупантам підвозити піхоту і БК на позиції.

На відео — підбірка уражень ворожих цілей від операторів FPV-дронів «Азову».

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151404
operativnoZSU

TRANSLATION :
"Spiritual Power of the People": an exhibition opened in the Zaporizhzhia Regional Museum of Local Lore

The exhibition "Spiritual Power of the People" opened in the Zaporizhzhia Regional Museum of Local Lore. The exhibition includes nearly 150 exhibits. They tell about the church and secular history of Ukraine. In particular, more than 40 icons from the museum's collection are on display. The exhibition is dedicated to the Day of Ukrainian Statehood.

The oldest icon on display dates back to the 17th century. "We don't often exhibit them, but on the Day of the Baptism of Kyivan Rus we want to tell more about the spirituality of the Ukrainian people and its symbols," said Victoria Vodopian, deputy director of the Zaporizhzhia Regional Museum of Local Lore.

The exhibition features the first edition of Taras Shevchenko's Kobzar, a folk painting of Cossack Mamai, an embroidered towel from 1915, and other examples of Ukrainian culture:

The exhibition is interesting and important. It helps to comprehend the greatness of the Ukrainian spirit. It presents the real treasures of our culture," said a visitor named Dmytro.
ORIGINAL :
«Духовна міць народу»: в Запорізькому обласному краєзнавчому музеї відкрилась виставка

Виставка «Духовна міць народу» відкрилася у Запорізькому обласному краєзнавчому музеї. В експозиції майже 150 експонатів. Вони розповідають про церковну та світську історію України. Зокрема, у залі виставлені понад 40 ікон із колекції музею. Виставка присвячена Дню Української Державності.

Найстаріша представлена ікона датується 17 століттям. Ми не часто їх виставляємо, але до Дня хрещення Київської Русі хочемо детальніше розповісти про духовність українського народу та її символи, – зазначила заступниця директора Запорізького обласного краєзнавчого музею Вікторія Водоп’ян.

На виставці можна побачити перше видання «Кобзаря» Тараса Шевченка, народну картину «Козак Мамай», вишитий рушник 1915 року та інші зразки української культури:

Виставка цікава та важлива. Вона допомагає осмислити велич українського духу. Тут представлені справжні скарби нашої культури, – поділився відвідувач на імʼя Дмитро.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31178
zodagovua

TRANSLATION :
✅✅ The High Council of Justice does not meet the expectations of the society in promoting judicial reform, but first of all, the HCJ should ensure justice, not enlist the support of radicalized masses, says Hryhorii Usyk, Chairman of the High Council of Justice.

In an interview with Tetyana Bezruk for ZN.UA, "Consideration of high-profile complaints against judges is the responsibility of each HCJ member," he said that leadership is the ability to solve problematic issues facing the judiciary, but above all, it is important to make balanced, though sometimes unpopular, decisions and to take responsibility for them, as they directly affect people's lives.

"It is important that this has at least some support in society, not just criticism, which is often not entirely fair and objective. It won't work out as we would like it to, there are a lot of problems, not only in the judiciary but also in other bodies of the justice system - the prosecutor's office, the bar, law enforcement agencies. There were also mistakes in the strategy of judicial reform, and therefore these problems need to be addressed comprehensively, starting with the reform of higher education in law schools," he said.

Usyk added that he also feels personally responsible for the HCJ's activities as chairman, but a number of its decisions depend on the members of the chamber, who are independent and make their own decisions.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅ Вища рада правосуддя не виправдовує сподівань суспільства у питанні просування реформи судової системи, але насамперед ВРП має забезпечити справедливість, а не заручитись підтримкою радикально налаштованих мас, вважає голова Вищої ради правосуддя Григорій Усик.

В інтерв’ю Тетяні Безрук для ZN.UA "Розгляд резонансних скарг на суддів — зона відповідальності кожного члена ВРП" він заявив, що лідерство — це здатність вирішувати проблемні питання, що стоять перед судовою владою, але насамперед важливо ухвалювати виважені, хоча іноді і не популярні рішення та нести за них відповідальність, оскільки вони безпосередньо впливають на життя людей.

"Важливо, щоб це мало хоч якусь підтримку в суспільстві, а не лише критику, часто не зовсім справедливу й об’єктивну. Не відразу вийде так, як нам би цього хотілося, назбиралося дуже багато проблем, і не тільки в судовій владі, а й в інших органах системи правосуддя — прокуратурі, адвокатурі, правоохоронних органах. Були помилки й у стратегії проведення судової реформи, а тому вирішувати ці проблеми необхідно комплексно, починаючи від реформи вищої освіти в юридичних закладах", — зазначив він.

Усик додав, що в тому числі відчуває і особисту відповідальність за діяльність ВРП як голова, але низка її рішень залежать від членів палати, які є незалежними та самі приймають рішення.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157278
znualive

TRANSLATION :
Irpin, Kyiv region, introduces water shutdown schedules due to critical pressure level, - mayor

➡️з 17:00 to 22:00 - water will have sufficient pressure;
➡️з 22:00 - water will be supplied with reduced pressure (on the upper floors, it may be completely absent) in order to fill the tanks for the next day.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Ірпені Київської області запроваджуються графіки відключення води через критичний рівень тиску, — мер

➡️з 17:00 до 22:00 – вода матиме достатній тиск;
➡️з 22:00 – вода подаватиметься із заниженим тиском (на верхніх поверхах можлива її повна відсутність) – аби встигнути наповнити резервуари на наступну добу.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134977
unow

TRANSLATION :
Heat adaptation measures are being developed in Mykolaiv, Lviv, and Ivano-Frankivsk regions. A lot of money is needed for their implementation, - the Ministry of Environment

The Ministry of Environment says that irreversible climate change is already underway. It is almost impossible to prevent the temperature rise, and we need to adapt. People and their activities are to blame for the abnormal heat.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Миколаївській, Львівській та Івано-Франківській областях розробляють заходи адаптації до спеки. Грошей на їхню реалізацію потрібно багато, — Міндовкілля

У Міндовкілля кажуть, що вже проходять незворотні кліматичні зміни. Запобігти підвищенню температури вже майже неможливо, треба адаптуватися. Винуваті у аномальній спеці люди та їх діяльність.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134976
unow

TRANSLATION :
US to develop new aviation munition for Ukraine - Aviationweek

The technical characteristics of the munition are outlined, which are required from the developers:

➡️БЧ - 226 kg;
➡️Швидкість - 730 km/h;
➡️Дальність - over 400 km;
➡️Тип warhead - explosive/fragmentation with some degree of penetration;
➡️Навігаційна system - must be "capable of operating in conditions of GPS degradation";
➡️Кінцева accuracy - must hit within 10 meters.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
США розроблять для України свій новий авіаційний боєприпас, — Aviationweek

Орієнтовані технічні характеристики боєприпасу, які вимагають від розробників:

➡️БЧ — 226 кг;
➡️Швидкість — 730 км/г;
➡️Дальність — понад 400 км;
➡️Тип БЧ — вибухового/осколковий з деяким ступенем проникаючої здатності;
➡️Навігаційна система — має бути «здатною працювати в умовах погіршення роботи GPS»;
➡️Кінцева точність — має влучати в межах 10 метрів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134975
unow

TRANSLATION :
Mykolaiv, Lviv and Ivano-Frankivsk regions are developing measures to adapt to the heat wave. A lot of money is needed for their implementation - Ministry of Environment

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Николаевской, Львовской и Ивано-Франковской областях разрабатывают меры адаптации к жаре. Денег на их реализацию нужно много, — Минприроды

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78689
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Не only blackout schedules: in Irpen, Kyiv region, water shutdown schedules are introduced due to critical pressure levels - mayor

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Не только графики отключения света: в Ирпене Киевской области вводятся графики отключения воды из-за критического уровня давления, — мэр

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78690
insiderUKR

TRANSLATION :
Russia may start fighting with NATO around 2029 - then the enemy will have optimal conditions for this, - German Armed Forces General Inspector General

- Pin predicts about 1.5 million soldiers in Russia in 5-8 years, which is twice the number of soldiers involved in Ukraine.

- The German army's ammunition stocks will last only 2 days.

- Even compulsory military service in Germany is being considered to be brought back.

- Russia is currently building about 1,500 battle tanks a year, the same number as the five strongest NATO countries. Germany, for example, has 300 of them.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
З НАТО росія може почати воювати приблизно з 2029 року - тоді у ворога складуться оптимальні умови для цього, — геніспектор ЗС Німеччини

— Приблизно 1,5 млн солдатів пін прогнозує у рф через 5-8 років, що вдвічі більше за чисельність, яка задіяна в Україні.

— Всього на 2 дні вистачить запасів боєприпасів армії Німеччини.

— Навіть обов’язкову військову службу у Німеччині розглядають повернути.

— Росія зараз будує ~1,5 тисячі бойових танків на рік - стільки загалом у п'яти найсильніших країн НАТО. Німеччина має їх, наприклад, 300 штук.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93714
voynareal

TRANSLATION :
On Varganova, small children play on the house being renovated 🤯
ORIGINAL :
На Варганова маленькие дети играют на доме, который ремонтируют 🤯
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45379
mariupolnow

TRANSLATION :
↪So1FA96↩ Militarny visited the production facilities of the Ukrainian company KRUK

▫️ What kind of weapon tuning does the company already produce?
▫️ Tuning packages for Mk19 grenade launcher and Browning M2 machine gun?
▫️AR systems - perfection or not?
▫️Що is needed to "upgrade" your weapon?

🎞 WE TELL ABOUT ALL THIS HERE

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🪖 Мілітарний побував на виробництві української компанії "КРУК"

▫️ Який тюнінг для зброї компанія вже виготовляє?
▫️ Пакети тюнінгу для гранатомета Mk19 та кулемета Browning M2?
▫️AR-системи – досконалість чи ні?
▫️Що потрібно для того, щоб "прокачати" свою зброю?

🎞 ПРО ВСЕ ЦЕ РОЗПОВІДАЄМО ТУТ

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32936
milinua

TRANSLATION :
🚀 NATO countries have placed an order for 940 FIM-92 missiles for Stinger man-portable air defense systems

The contract value is estimated at more than $700 million.

#Europe #USA

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚀 Країни НАТО розмістили замовлення на 940 ракет FIM-92 до переносних зенітних ракетних комплексів Stinger

Вартість контракту оцінюється у понад 700 мільйонів доларів США.

#Європа #США

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32935
milinua

TRANSLATION :
📍 Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal paid a working visit to Kharkiv region.

Together, we honored the memory of the fallen defenders of Ukraine on the "Alley of Heroes" in Kharkiv. This place reminds us of the huge price we pay for freedom. Eternal glory to the heroes! 🇺🇦

🔋We got acquainted with the work of one of the power facilities in Kharkiv, where 4 cogeneration gas piston units with a total capacity of 6 MW are installed. This will provide the city's residents with heat in the event of a power outage. Negotiations are currently underway to install additional gas turbine units. The Cabinet of Ministers of Ukraine continues to support Kharkiv region: in June, we received an additional UAH 2.5 billion to prepare for the heating season.

💡 During an offsite meeting of the Government, Denys Shmyhal announced the allocation of another UAH 1.9 billion to restore heat supply to Kharkiv.

🏠 Staryi Saltiv. The village is currently restoring residential buildings, an outpatient clinic and a lyceum building. Facades are being insulated, utility networks are being replaced, and barrier-free standards are being taken into account. This year, the Government has allocated UAH 1.7 billion to eliminate the consequences of Russian aggression in Kharkiv region. We are grateful for your support.

🚩 Inspected the construction of fortifications. The Government has previously allocated almost UAH 6 billion for their construction in Kharkiv region.
ORIGINAL :
📍 Прем'єр-міністр України Денис Шмигаль відвідав Харківщину з робочим візитом.

Спільно вшанували пам'ять загиблих захисників України на «Алеї Героїв» у Харкові. Це місце нагадує нам про величезну ціну, яку ми платимо за свободу. Вічна слава героям! 🇺🇦

🔋Ознайомилися з роботою одного з енергооб’єктів у Харкові, де встановлено 4 когенераційні газопоршневі установки загальною потужністю 6 МВт. Це дозволить забезпечити мешканців міста теплом у разі відсутності електроенергії. Наразі тривають переговори про встановлення додаткових газотурбінних установок. Кабінет Міністрів України продовжує підтримувати Харківщину: у червні ми вже отримали додаткові 2,5 млрд грн для підготовки до опалювального сезону.

💡 Під час виїзного засідання Уряду Денис Шмигаль оголосив про виділення ще 1,9 млрд грн на відновлення теплопостачання Харкова.

🏠 Старий Салтів. Наразі у селищі триває відновлення житлових будинків, амбулаторії та будівлі ліцею. Утеплюються фасади, замінюються інженерні мережі, враховуються норми безбар’єрності. Цього року Уряд виділив 1,7 млрд грн на ліквідацію наслідків російської агресії в Харківській області. Дякуємо за підтримку.

🚩 Оглянули будівництво фортифікаційних споруд. Для їх зведення на Харківщині Уряд раніше виділив майже 6 млрд грн.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/10346
synegubov

TRANSLATION :
The Appellate Chamber of the High Anti-Corruption Court upheld the prosecutor's complaint and overturned the ruling of investigating judge Viktor Maslov, which reduced bail for Kyiv developer Serhiy Kopystyra from UAH 100 million to UAH 90 million - Anticorruption Action Center.

This decision was made by the panel of judges Serhiy Bodnar, Danylia Chornenka and Ihor Panaid.

"The defense also asked to cancel the investigating judge's ruling, but at the same time to apply a lower bail to the developer.
The lawyers argued that Kopystyr fulfilled all his duties, so the bail should be reduced.
In addition, they noted that Kopystyra's bail was paid by his father, who "needs this money due to health problems," the AntAC said.

According to the investigation, Kopystyra tried to bribe Infrastructure Minister Oleksandr Kubrakov.

He allegedly offered more than 5,200 square meters of real estate in new buildings built by his companies in the capital worth UAH 170 million.

This real estate was allegedly offered in exchange for Kubrakov not terminating the contract for the construction of a residential complex on a plot of land controlled by the Ministry.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Апеляційна палата Вищого антикорсуду задовольнила скаргу прокурора і скасувала ухвалу слідчого судді Віктора Маслова, якою київському забудовнику Сергію Копистирі зменшили заставу зі 100 до 90 млн грн — Центр протидії корупції.

Таке рішення ухвалила колегія у складі суддів Сергія Боднара, Даниїли Чорненької та Ігоря Панаіда.

"Захист теж просив ухвалу слідчого судді скасувати, але водночас застосувати до забудовника меншу заставу.
Адвокати стверджували, що Копистира виконував всі покладені на нього обовʼязки, тому розмір застави має бути зменшений.
Крім того, вони зазначили, що заставу за Копистиру вніс його батько, якому "необхідні ці гроші через проблеми зі здоровʼям", — заявили у ЦПК.

За версією слідства, Копистира намагався підкупити міністра інфраструктури Олександра Кубракова.

Він нібито пропонував понад 5200 квадратів нерухомості у зведених його компаніями новобудовах столиці вартістю у 170 млн грн.

Цю нерухомість начебто пропонували за те, щоб Кубраков не розривав договори про будівництво житлового комплексу на ділянці, яку контролювало міністерство.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157279
znualive

TRANSLATION :
The United States of America has begun developing a new aviation munition for Ukraine - Aviationweek.

The technical characteristics of the munition that are required from the developers are outlined:

🔹 Warhead - 226 kg;
Speed - 730 km/h;
Range - more than 400 km;
Type of warhead - explosive/fragmentation with some degree of penetration;
🔹 Navigation system - must be "capable of operating in conditions of GPS degradation";
🔹 Final accuracy - must hit within 10 meters.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сполучені Штати Америки почали розробку для України свого нового авіаційного боєприпасу — Aviationweek.

Орієнтовані технічні характеристики боєприпасу, які вимагають від розробників:

🔹 БЧ — 226 кг;
🔹 Швидкість — 730 км/г;
🔹 Дальність — понад 400 км;
🔹 Тип БЧ — вибухового/осколковий з деяким ступенем проникаючої здатності;
🔹 Навігаційна система — має бути "здатною працювати в умовах погіршення роботи GPS";
🔹 Кінцева точність — має влучати в межах 10 метрів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/157280
znualive

TRANSLATION :
The departure of PrivatBank co-founder Hennadiy Bogolyubov from Ukraine on the passport of a pensioner from Volyn is far from the only such case, when famous personalities, businessmen and just fraudsters, including those prosecuted by the law, traveled with false or forged documents and bribed border guards.

According to sources in law enforcement agencies, for example, the founder of FC Alta Capital Vadim Ivanovich Gordievsky (born in 1974), against whom criminal proceedings have been initiated and who is wanted in the database of the Ministry of Internal Affairs under the same articles of the Criminal Code of Ukraine as Bogolyubov: Art.332 Ch.2 Art.332 Ch.3 Art.358 Ch.4 of the Criminal Code of Ukraine. (illegal border crossing and presenting a knowingly forged document). He is hiding from the prosecutor's office and law enforcement agencies for financial crimes and fraud, so it is possible that soon Vadym Gordievskyy will be declared wanted by Interpol.

Also, a border guard, who helped him in this criminal scheme, was recently detained by the GBI for organizing his exit.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Выезд соучредителя ПриватБанка Геннадия Боголюбова из Украины по паспорту пенсионера из Волыни далеко не единственный подобный случай, когда известные личности, бизнесмены и просто мошенники, в т.ч. преследуемые по закону, выезжали по чужим или поддельным документам и подкупали пограничников.

Как сообщили источники в правоохранительных органах, например, по аналогичной схеме с подкупом пограничника выехал и учредитель ФК «Альта Капитал» Вадим Иванович Гордиевский (1974 г.р.), против которого возбуждены уголовные дела и который находится в розыске в базе МВД по тем же статьям ККУ, что и Боголюбов: СТ.332 Ч.2 СТ.332 Ч.3 СТ.358 Ч.4 ККУ. (незаконное пересечение границы и предъявление заведомо поддельного документа). Он скрывается от органов прокуратуры и правоохранительных органов за финансовые преступления и мошенничество, поэтому не исключено, что скоро Вадим Гордиевский будет объявлен в розыск по линии Интерпола.

Также по организации его выезда недавно ГБР был задержан пограничник, который помогал ему в этой преступной схеме.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78692
insiderUKR

TRANSLATION :
EDAPS lobbyist Serhiy Stefurak has been an advisor to Prime Minister Denys Shmygal for more than 4 years. Moreover, the corruption scheme from the times of Viktor Yanukovych's "family" has returned to the Ukrainian reality thanks to the efforts of the advisor to the head of the government.

The son of the former head of Ivano-Frankivsk Regional State Administration Maria Savka, a top manager of the agrarian oligarch Oleg Bakhmatyuk who fled to Austria, a protégé of the former lobbyist of Russian Lukoil at Karpatnaftokhim, the now deceased Andrei Ivanchuk and his partner Artur Granz - all this is about one man - Sergei Stefurak. Political scientist Volodymyr Manko lists the adviser's business interests: woodworking, amber and sand mining, construction, agribusiness, trade, state tenders for food supplies.

The last high-profile public scandal connected with Stefurak's name was publicized by the media in August 2023, when it became known that he may lobby the government to return the corruption schemes of the mid-2000s connected with the EDAPS concern, which then monopolized the production of secure documents.

As the journalists discovered, from at least 2021 to 2023, the government - not without Stefurak's influence - made a number of decisions allowing EDAPS to resume its old ways. In particular, it changed the requirements for passports, driver's licenses and technical passports, introduced a monopoly on the production of notary forms and returned the hologram to the excise stamp. The materials for all these production facilities are supplied only by Polly-Service, a company owned by the former EDAPS. The scheme has already cost taxpayers at least 2.3 billion hryvnias.

We can only guess what else Sergei Stefurak advised the prime minister and in whose interests.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Лоббист ЕДАПС Сергей Стефурак – уже больше 4 лет советник премьера Дениса Шмыгаля. Более того, коррупционная схема времен “семьи” Виктора Януковича вернулась в украинские реалии именно благодаряусилиям советника главы правительства.
 
Сын бывшего председателя Ивано-Франковскойоблгосадминистрации Марии Савки, топ-менеджер беглого в Австрию аграрного олигарха Олега Бахматюка, ставленник бывшего лоббиста российского “Лукойла” на Карпатнафтохиме, ныне покойного Андрея Иванчука и его партнера Артура Гранца – все  это об одном человеке– Сергее Стефураке. Политолог Владимир Манькоприводит перечень бизнес-интересов советника: деревообрабатывающая промышленность, добыча янтаря, песка, строительство, агросектор, торговля, гостендеры на поставку питания.
 
Последний громкий публичный скандал, связанный с именем Стефурака, СМИ обнародовали в августе 2023 года, когда стало известно, что он может лоббировать в правительстве возвращение коррупционных схем середины 2000-х годов, связанных с концерном ЕДАПС, монополизировавшим тогда изготовление защищенныхдокументов.
 
Как обнаружили журналисты, по меньшей мере с 2021 по 2023 год правительство – не без влияния Стефурака – приняло ряд решений, позволяющих ЕДАПС сновавзяться за старое. В частности, изменило требования к паспортам, водительским удостоверениям и техпаспортам, ввело монополию на производствонотариальных бланков и вернуло голограмму на акцизнуюмарку. Материалы для всех этих производств поставляеттолько компания "Полли-Сервис", принадлежащаябывшему ЕДАПС. Схема уже стоила налогоплательщикамминимум 2,3 млрд грн.
 
Что еще посоветовал за это время премьеру СергейСтефурак и в чьих интересах приходится толькодогадываться.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78691
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Не only power outage schedules: Irpin, Kyiv region, introduces water outage schedules due to critical pressure level - mayor

▪️з 17:00 to 22:00 - water will have sufficient pressure;
▪️з 22:00 - water will be supplied with reduced pressure (on the upper floors, it may be completely absent) in order to fill the tanks for the next day.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Не тільки графіки відключення світла: в Ірпені Київської області запроваджуються графіки відключення води через критичний рівень тиску , — мер

▪️з 17:00 до 22:00 – вода матиме достатній тиск;
▪️з 22:00 – вода подаватиметься із заниженим тиском (на верхніх поверхах можлива її повна відсутність) – аби встигнути наповнити резервуари на наступну добу.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/63129
kievreal1

TRANSLATION :
He beat me with a hammer, a chair and a TV, but forgot why: an attacker was detained in Odesa region

The incident happened in the Dachnenska rural community. During the feast, a quarrel broke out between the men, during which the guest began to mercilessly beat the host with his fists, and then with a hammer and a chair. Then the attacker threw the hammer at the victim, who was already lying down, and left.

The man died, preliminarily, from broken ribs. The murderer confessed to the crime, but said that he did not remember everything that happened. He faces up to ten years in prison.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Побив молотком, стільцем і телевізором, але забув за що: на Одещині затримали зловмисника

Подія сталася у Дачненській сільській громаді. Під час застілля між чоловіками зав'язалася сварка, в ході якої гість почав нещадно бити господаря кулаками, а потім молотком і стільцем. Потім зловмисник кинув в уже лежачого потерпілого і пішов геть.

Чоловік помер, попередньо, від переломів ребер. Вбивця зізнався у скоєному, однак сказав, що погано пам'ятає усе, що сталося. Йому загрожує до десяти років позбавлення волі.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69709
ourodessa

TRANSLATION :
🏖A beach has been opened in Dobropark.
There are covered sun loungers, a lake with a sandy beach, a pier and a diving pillow. There are also changing rooms.

A visit to this area is included in the ticket price.

📍Location: Motyzhyn village, Makariv district, Kyiv region.
Entrance fee: 350 UAH for adults and 250 UAH for children.
⏳ The park is open from 10:00 to 21:00.

🪻The lavender season is also underway in Dobropark. Four locations with lavender of different varieties and photo zones have been created here. In particular, there is a field with 100-meter-long strips of lavender, as well as lavender over 60 centimeters high. In total, there are 6 hectares of plants.

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
🏖У «Добропарку» відкрили пляж.
Там доступні шезлонги з накриттям, озеро з піщаним пляжем, пірс та подушка для пірнання. Також облаштували переодягальні.

Відвідання цієї зони входить у вартість квитка.

📍Локація: с. Мотижин, Макарівський район, Київська область.
💸 Вхід: для дорослих коштує 350 гривень, а для дітей – 250 гривень.
⏳ Парк працює: з 10:00 до 21:00.

🪻Зараз у «Добропарку» також триває сезон лаванди. Тут створили чотири локації з лавандою різних сортів і фотозонами. Зокрема, є поле зі 100-метровими її смугами, а також висадили лаванду висотою понад 60 сантиметрів. Усього – 6 гектарів рослин.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7348
evacuationukraine

TRANSLATION :
⚡️Последствия of HIMARS arriving at Orc positions

"Here came a couple of Hymars, burned down the whole meadow. The boys died here while drinking tea, they all got blown up."
ORIGINAL :
⚡️Последствия прилета HIMARS по позициям орков

"Вот прилетела парочка хаймарсов, сожгла весь луг. Пацаны умерли здесь, когда пили чай, всех разорвало."
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3914
mertviorku

TRANSLATION :
⚡️Работа AGS-17 from a closed position on the advancing Rusak infantry group

Near Ivanovka village, Kharkiv region.
ORIGINAL :
⚡️Работа АГС-17 с закрытой позиции по наступающей пехотной группе русаков

Возле села Ивановка, Харьковская обл.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3913
mertviorku

TRANSLATION :
UBD can be issued on the Diia portal - the Government has launched the service, writes Fedorov

All this can be done through the Diia portal in a few clicks, which will simplify the lives of our defenders and reduce the burden on military units.

The Diia app already offers UBD certificates for the military and their families.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
УБД можна буде оформити на порталі Дія — Уряд дав старт послузі, пише Федоров

Це все можна буде зробити через портал Дія в кілька кліків, що спростить життя нашим захисникам і зменшить навантаження на військові частини. 

Вже зараз у застосунку Дія доступні посвідчення УБД для військових та їхніх родин.  

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93715
voynareal

TRANSLATION :
At least 4 people killed and 9 wounded in today's shelling in Donetsk region
ORIGINAL :
Щонайменше 4 людини загинули і 9 поранені внаслідок сьогоднішніх обстрілів Донеччини
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38070
dvishalive

TRANSLATION :
Ihor Voronka, opera singer, musician and actor, died in the battle for Ukraine

On July 3, Ihor turned 49 years old. He stood up to defend Ukraine from the beginning of the full-scale invasion.
ORIGINAL :
У боях за Україну загинув оперний співак, музикант та актор Ігор Воронка

Третього липня Ігорю виповнилося 49 років. На захист України він став з початку повномасштабного вторгення.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38067
dvishalive

TRANSLATION :
❗️Русня drops bomb on private sector of Liman, wounding 4 people - OVA

There are damaged houses and destroyed cars.

The number of victims of the shelling of Myrnohrad has also increased - 3 dead and 10 wounded are now known.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Русня скинула авіабомбу на приватний сектор Лиману, тим самим поранивши 4 людей — ОВА

Є пошкоджені будинки та знищені автомобілі.

Також зросла кількість жертв обстрілу Мирнограда — наразі там відомо про 3 загиблих і 10 поранених.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151405
operativnoZSU

TRANSLATION :
The fighters of the 24th Separate Special Forces Brigade thank the subscribers of the Operational Armed Forces of Ukraine and Anatoliy Stefan "Stirlitz" telegram channels for FPV drones!

more Russian terrorists will be burned!!!!

🫡

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🛡Бійці 24-го ОШБ "Айдар" дякують підписникам телеграм-каналів Оперативний ЗСУ та Анатолій Штефан "Штірліц" за FPV дрони!

російських терористів згорить ще більше🔥

🫡

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151409
operativnoZSU