TRANSLATION :
There were explosions in Poltava region
ORIGINAL :
Були вибухи на Полтавщині
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30902
ssternenko

TRANSLATION :
One FPV - one destroyed infantry fighting vehicle.

The enemy is constantly using mechanized assault groups in the Kreminna sector.

The fate of one of these columns was recorded on drone cameras. The occupants' armored group was defeated on the way to the positions of the Defense Forces.

The pilots of the 12th Azov Special Forces Brigade's RUBPAKs finished off the enemy vehicles with skillful hits.

The video shows the destruction of an enemy infantry fighting vehicle by a single FPV drone.

Fill out the form | Financial support
Telegram | Instagram | YouTube | Twitter | Facebook | TikTok | WhatsApp
ORIGINAL :
Один FPV – одна знищена БМП.

Ворог постійно задіює механізовані штурмові групи на Кремінському напрямку.

На камери з дронів була зафіксована доля однієї з таких колон. Бронегрупа окупантів розбита ще на під'їзді до позицій Сил оборони.

Пілоти РУБпАК 12-ої бригади спеціального призначення «Азов» добили ворожу техніку майстерними влучаннями.

На відео — знищення ворожої БМП одним FPV-дроном.

Заповнити анкету | Фінансова підтримка
Telegram | Instagram | YouTube | Twitter | Facebook | TikTok | WhatsApp
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30903
ssternenko

TRANSLATION :
Czech Foreign Minister: Murderers who attack children in hospitals are the garbage of humanity

Czech Foreign Minister Jan Lipavsky ordered to summon Russian Ambassador Alexander Zmeevsky after the attack on the Okhmatdyt children's hospital in Kyiv.

Lipavsky, who is on a visit to the United States, instructed him to protest to the Moscow ambassador after the missile strike on Okhmatdyt.

"Murderers who attack children in hospitals are the garbage of humanity. He was instructed to convey this to Moscow," the minister said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Убивці, які нападають на дітей у лікарнях - це сміття людства, - голова МЗС Чехії

Міністр закордонних справ Чехії Ян Ліпавський розпорядився викликати посла росії александра змєєвського після удару по дитячій лікарні «Охматдит» у Києві.

Ліпавський, який перебуває з візитом у США, доручив висловити протест московському послу після ракетного удару по «Охматдиту».

«Убивці, які нападають на дітей у лікарнях, – це сміття людства. Йому доручили передати це до москви», – сказав міністр.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55715
UkraineNow

TRANSLATION :
Vilnyansk is under attack again: Russian missiles destroyed the city's largest enterprises

Two men were wounded. One of them is in moderate condition. The largest enterprises of the city of Volnyansk were destroyed. These are the consequences of another Russian missile attack on Volnyansk.

Two missiles were fired and a fire broke out. Enterprises were damaged because there was a direct hit," said Natalia Musienko, head of the Vilnyansk city TG.

Viktor, a resident of Vilnyansk who worked as a car mechanic at one of the destroyed facilities, says he left home on time that evening. That's what saved him:

"I was thinking of staying late at work to repair another car. But I got home on time, at seventeen o'clock. That's how I got there... I guess there's nothing left to repair," said the resident of Svitlodarsk.

The company that specialized in the production of pellets and briquettes was also destroyed.

No one was at work, so no one was injured. As for the company, everything was smashed," said its owner, Mr. Dmytro.
ORIGINAL :
Вільнянськ знову під ударом: російські ракети знищили найбільші підприємства міста 

Двоє чоловіків поранені. Один із них – у стані середньої важкості. Зруйновані найбільші підприємства Вільнянська. Такі наслідки чергової ракетної ворожої атаки рф по Вільнянську.

Стався ворожий удар двома ракетами, спалахнула пожежа. Постраждали підприємства, тому що було пряме влучання, – поділилася голова Вільнянської міської ТГ Наталія Мусієнко.

Мешканець Вільнянська Віктор, який працював на одному із зруйнованих обʼєктів автомеханіком, каже, що того вечора пішов додому вчасно. Це і врятувало:

Думав затриматися на роботі, відремонтувати ще одне авто. Але повернувся додому вчасно, о сімнадцятій годині. Так мене і одвело… Напевно, тут вже немає, що відновлювати, – поділився вільнянець.

Понівечене і підприємство, яке спеціалізувалося на виготовленні пелетів та брикетів.

На робочому місці нікого не було, тож ніхто і не постраждав. Що стосується підприємства, потрощено все, – поділився його власник пан Дмитро.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31085
zodagovua

TRANSLATION :
💊Ukrainians in the frontline areas can buy medicines through the Ukrposhta contact center with free delivery.
This was reported by the Kherson Regional State Administration.

Thanks to the project, residents of the de-occupied territories have the opportunity to order free express delivery of medicines through Ukrposhta offices. In particular, under the Government program "Affordable Medicines".

To order medicines, you need to:
▪️Зателефонуйте to the contact center at 0-800-300-545 and follow the prompts;
▪️Замовлення will be delivered to the nearest Ukrposhta branch free of charge. Delivery time is up to 3 days between regional centers;
▪️Коли your order will arrive at the branch, you will receive an SMS notification.

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
💊Українці на прифронтових територія можуть придбати ліки через контакт-центр "Укрпошти" з безкоштовною доставкою.
Про це повідомляє Херсонська ОВА.

Завдяки проекту жителі деокупованих територій отримали можливість замовляти безкоштовну експрес-доставку ліків через відділення "Укрпошти". Зокрема за Урядовою програмою "Доступні ліки".

Щоб замовити ліки необхідно:
▪️Зателефонуйте до контакт-центру за номером 0-800-300-545 та слідуйте підказкам;
▪️Замовлення буде доставлене до найближчого відділення АТ "Укрпошта" безкоштовно. Термін доставки - до 3 днів між обласними центрами;
▪️Коли ваше замовлення прибуде до відділення, ви отримаєте SMS-повідомлення.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7322
evacuationukraine

TRANSLATION :
❗️Потужні explosions in Poltava

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Потужні вибухи у Полтаві

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93477
voynareal

TRANSLATION :
Repelling the missile threat

More details to come.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Відбій ракетної загрози

Деталі згодом.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93479
voynareal

TRANSLATION :
The missile threat remains for the areas where air alert has been declared - SAR

However, monitors report that the sky is clear. In any case, if there is no more missiles, there will be safety.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ракетна небезпека для областей, де оголошена повітряна тривога, зберігається, — ПС

Хоча, монітори пишуть, що небо чисте. В будь-якому випадку, буде відбій — буде безпека.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93478
voynareal

TRANSLATION :
💡 Kyiv, Kyiv region, Odesa, Donetsk, Dnipro regions: tomorrow there is a high probability of light gray outage zones throughout the day

In particular, outage schedules will be in effect throughout the day.

🇺??Real War
ORIGINAL :
💡 Київ, Київська область, Одещина, Донеччина, Дніпропетровщина завтра висока ймовірність застосування світло-сірих зон відключень впродовж дня

Зокрема, графіки відключень будуть діяти впродовж доби.

🇺??Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93481
voynareal

TRANSLATION :
❗️8 missiles in the airspace of Ukraine - monitors

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️8 ракет у повітряному просторі України — монітори

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93476
voynareal

TRANSLATION :
This is not just a war crime. It is beyond humanity - Okhmatdyt Director Volodymyr Zhovnir addressed the UN Security Council

Thesis statement:

📌"At the time of the attack, more than 600 patients and almost as many employees were in the hospital. Three complex operations were underway. Children were on drips, dialysis, and intensive care. What happened put their lives at risk."

📌"A Russian missile hit the intensive care unit and chronic intoxication. Part of the building was completely destroyed. The ceilings collapsed. We heard people screaming and asking for help." The missile strike damaged 24 departments.

‼️ "Patients will not have proper care. Our specialized services with high-quality equipment will not be provided in the near future. We will have serious long-term consequences for the medical field in terms of treating children."

📌 "This is not just a war crime. This is beyond humanity. Our doctors tried to save the lives of children until the last moment under attack and after everything was destroyed, even despite the sirens."

🤯 Russia takes over the UN Security Council presidency on July 1

Read more in Suspilne

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Це не просто воєнний злочин. Це поза межами людяності — директор "Охматдиту" Володимир Жовнір виступив у Радбезі ООН

Тезово, що сказав:

📌«На момент атаки понад 600 пацієнтів, і майже стільки ж працівників, перебували у лікарні. Проводились три складні операції. Діти були на крапельницях, на діалізі, у реанімаціях. Те, що відбулось, поставило під загрозу їхнє життя».

📌«Російська ракета вдарила у відділення реанімації та хронічної інтоксикації. Частина будівлі була повністю зруйнована. Перекриття обвалилися. Ми чули, як люди кричали, просили про допомогу». Через ракетний удар 24 відділення зазнали пошкоджень.

‼️ «У пацієнтів не буде належної допомоги. Наші спеціалізовані послуги з високоякісним обладнанням не будуть надаватися в найближчому майбутньому. У нас будуть серйозні довгострокові наслідки для медичної сфери щодо лікування дітей».

📌 «Це не просто воєнний злочин. Це поза межами людяності. Наші лікарі намагалися рятувати життя дітей до останнього моменту під атаками та після того, як все було уражено, навіть не зважаючи на сирени».

🤯 У Радбезі ООН з 1 липня головує росія

Детальніше у Суспільне

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151119
operativnoZSU

TRANSLATION :
One of the most brutal gangs in Ukraine, neutralized by SBU, will be brought to court

At the end of July, the trial of the so-called Korostyshiv gang, which for years kept the entire Zhytomyr region in fear, will begin. They are responsible for the murder of an ATO soldier, a defender of the Donetsk airport, rape of minors, extortion, torture and other serious crimes. In total, there are more than 20 episodes in the case.

The gang members felt so unpunished that they tried to collect a non-existent debt from an active duty soldier from the 95th Brigade. In case of non-payment of 190 thousand hryvnias, they threatened to injure and kill his pregnant wife.

Last summer, the SBU detained key members of the group and collected evidence against them. We are following the proceedings of the Korolevsky Court in Zhytomyr. We hope for a fair verdict.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Перед судом постане одна із найжорстокіших банд в Україні, яку знешкодила СБУ

Наприкінці липня почнеться суд над т.зв. Коростишівською бандою, яка роками тримала в страху всю Житомирську область. На їхньому рахунку: вбивство АТО-шника - оборонця Донецького аеропорту, зґвалтування неповнолітніх, вимагання грошей, катування та інші важкі злочини. Загалом у справі – понад 20 епізодів.

Члени банди почувалися настільки безкарними, що намагалися вибити неіснуючий борг у діючого військовослужбовця з 95-ї бригади. У випадку невиплати 190 тисяч гривень вони погрожували покалічити і вбити його вагітну дружину.

Влітку минулого року СБУ затримала ключових учасників угрупування та зібрала на них доказову базу. Слідкуємо за тим, як Корольовський суд Житомира розглядатиме цю справу. Сподіваємося на справедливий вирок.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151118
operativnoZSU

TRANSLATION :
IDPs from Kherson region can receive free medical care at the humanitarian hub in Kyiv.

Professional volunteer doctors of the Ukrainian-Israeli mission FRIDA Ukraine will provide consultations and medical examinations for Kherson residents temporarily residing in the capital, as well as dispense medicines if necessary.

This became possible thanks to an agreement between the Kherson Regional Jewish Community Center, the Kherson Regional Humanitarian Hub for IDPs in Kyiv "Free together" and the Department of Health of the Kherson Regional State Administration.

In order to provide professional assistance, the needs of IDPs from Kherson region are currently being studied.

Please fill out the Google form so that specialists can provide the necessary consultations.
ORIGINAL :
Переселенці з Херсонщини можуть отримати безкоштовне медичне обслуговування на базі гуманітарного хабу в Києві.

Фахові лікарі-волонтери українсько-ізраїльської місії «FRIDA Ukraine» проводитимуть для херсонців, які тимчасово мешкають у столиці, консультації та медичні дослідження, а також в разі необхідності видаватимуть ліки.

Це стало можливим завдяки угоді між Херсонською ОВА, Херсонським обласним гуманітарним хабом для допомоги ВПО в м. Києві «Вільні разом» та Департаментом охорони здоров’я Херсонської ОДА.

Для того, аби надати фахову допомогу, наразі вивчаються потреби переселенців з Херсонської області.

Просимо заповнити гугл-форму , аби спеціалісти надали потрібні консультації.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21664
khersonskaODA

TRANSLATION :
They also report a target on the capital 🤯

You can follow the situation in Kyiv here - t.me/Kyiv
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Также сообщают о цели на столицу 🤯

Стежити за обстановкою в Києві можна тут - t.me/Kyiv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90032
kharkivlife

TRANSLATION :
"During yesterday's barbaric attack by Russian missiles on the Okhmatdyt children's hospital in Kyiv, the first class of a unique educational project, the Superheroes School, was destroyed," said Yevhenia Smirnova, founder of the Superheroes School and Deputy Minister of Education and Science of Ukraine.

"Here, we witnessed a child who could not walk, eventually getting up from a wheelchair.
Here, we explored how interesting activities can reduce children's fever and physical pain.
Here we taught a 13-year-old boy to read for the first time.
Here we made children who were sometimes afraid of school and very afraid of being in the hospital fall in love with learning.
Here we gathered stars for dream lessons. Tina Karol, Monatic, and the 95th Quarter left their wishes for the children on the wall, but most importantly, they inspired them with the belief that dreams are possible, important, and without limits.
Here we began to gather an incredible community of hospital teachers who believe that education can save lives.
Not only children but also teams received knowledge here. Educational seminars, trainings - everything to become the best for children and parents.
My wildest dreams about education in hospitals came true here.
Education in hospitals is a belief in the future, that every child will become part of a society of equal opportunities.
It was our common space of strength for children, teachers, the team, and me," Smirnova said.

Photo: Halyna Musienko

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Під час вчорашньої варварської атаки російьских ракет на столичну дитячу лікарню "Охматдит", був знищений перший клас унікального освітнього проекту — Школа Супергероїв, — засновниця Школи Супергероїв, заступниця міністра освіти та науки України Євгенія Смірнова.

"Тут ми були свідками, коли дитина, котра не могла ходити, з часом вставала з крісла колісного.
Тут ми досліджували, як цікаві заняття можуть знизити у дітей температуру та зменшити фізичний біль.
Тут ми вчили перший раз 13-річного хлопчика читати.
Тут ми закохували у навчання дітей, котрі іноді боялися школи і дуже боялися знаходитися в лікарні.
Тут ми збирали зірок для уроків мрій. Тіна Кароль, Монатік, 95-й квартал залишали на стіні свої побажання дітям, але головне, вони запалювали вірою в те, що мріяти можна і важливо, і без меж.
Тут ми починали збирати неймовірну спільноту лікарняних вчителів, котрі вірять, що навчання може рятувати життя.
Тут знання отримували не тільки діти, а й команди. Навчальні семінари, тренінги — все, щоб ставати найкращими для дітей і батьків.
Тут розгорнулися мої найсміливіші мрії про освіту в лікарнях.
Освіта в лікарнях — це віра в майбутнє, що кожна дитина стане частиною суспільства рівних можливостей.
Це був наш спільний простір сили для дітей, вчителів, команди та мене", — поділилася Смірнова.

Фото: Галина Мусієнко

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156807
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Enemy reconnaissance UAVs in Sumy and Poltava regions. Air defense is working!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Ворожі розвідувальні БпЛА на СУМЩИНІ та ПОЛТАВЩИНІ. Працює ППО!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156806
znualive

TRANSLATION :
Front pages of morning newspapers in the UK, UAE and Austria
ORIGINAL :
Перші сторінки ранкових газет у Великій Британії, ОАЕ та Австрії
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38001
dvishalive

TRANSLATION :
Our UAV has set schedules for power outages in Kurska Narodna - a power plant is on fire
ORIGINAL :
Наш БпЛА встановив графіки відключення світла в Курській народній — горить електростанція
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38008
dvishalive

TRANSLATION :
⚡️Володимир Zelenskyy and his wife and the Ukrainian delegation have already arrived in Washington, where the NATO summit is taking place from July 9 to 11.

Upon arrival, the President visited the Holodomor Memorial.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Володимир Зеленський з дружиною та українська делегація вже прибули до Вашингтона, де з 9 до 11 липня проходить саміт НАТО

Президент після приїзду відвідав Меморіал жертвам Голодомору.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134713
unow

TRANSLATION :
Enemy electronic warfare may be working, but the threat remains until the end!
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Може працювати ворожа РЕБ, але загроза лишається до відбою!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62954
kievreal1

TRANSLATION :
The airspace is now clear, but stay safe while the alert remains in effect
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зараз повітряний простір чистий, але лишайтесь у безпеці допоки продовжується тривога
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62956
kievreal1

TRANSLATION :
According to preliminary data, about 4 missiles have been detected so far

Air alert has been declared in most regions.

P.S. Join our reserve to stay in touch with us in case the enemy launches attacks in the information space - t.me/kyiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За попередніми даними, наразі фіксується близько 4 ракет

Повітряна тривога оголошена у більшості областей.

P.S приєднайтесь до нашого резерву, аби не втратити звʼязок з нами, якщо ворог здійснюватиме атаки в інфопросторі — t.me/kyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62949
kievreal1

TRANSLATION :
Additional ballistics towards Sumy region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Додатково балістика у бік Сумської області
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62950
kievreal1

TRANSLATION :
Repeated explosions in Poltava region. Targeting of the capital is not yet fixed

P.S. join our reserve, just in case you don't lose contact with us - t.me/kyiv

Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повторні вибухи на Полтавщині. Ціль у бік столиці наразі не фіксується

P.S приєднайтесь до нашого резерву, про всяк випадок, аби не втратити звʼязок з нами — t.me/kyiv

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62955
kievreal1

TRANSLATION :
Air target towards Kyiv! Take cover!
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повітряна ціль у бік Києва! В укриття!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62953
kievreal1

TRANSLATION :
Friends, take cover! These are probably cruise missiles and they can change course
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, перебувайте в укриттях! Ймовірно, це крилаті ракети і вони можуть змінювати курс
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62951
kievreal1

TRANSLATION :
Hungarian Prime Minister Viktor Orban fails to condemn Russia's terrorist attack on Okhmatdyt

More than a day after the attack on the children's hospital, the politician published a post on social media platform X, in which he continues to call for "peace," speaking in generalities and emphasizing that both sides are to blame.

Orban wrote his tweet immediately after a post by his rival, opposition leader Péter Magyar, who is coming to Kyiv tomorrow.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Премʼєр Угорщини Віктор Орбан не спромігся засудити терористичний удар росії по «Охматдиту»

Через більше ніж добу після удару по дитячій лікарні політик опублікував пост в соцмережі Х, в якому і далі закликає до «миру», говорить загальними фразами, підкреслюючи, що винні обидві сторони.

Свій твіт Орбан написав одразу після поста його конкурента, опозиціонера Петера Мадяра, який завтра приїде до Києва.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55714
UkraineNow

TRANSLATION :
Cruise missiles in the airspace, now in Poltava region.
Run for cover!
ORIGINAL :
Крилаті ракети у повітряному просторі, зараз на Полтавщині.
Біжіть у укриття!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30901
ssternenko

TRANSLATION :
Anxiety is spreading across the regions of Ukraine.

Threat of ballistic missile use from the east - SAR

Also in the airspace of Ukraine, a group of cruise missiles flying over the regions

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тривога шириться областями України.

Загроза застосування балістичного озброєння зі сходу, - ПС

Також у повітряному просторі України група крилатих ракет, яка курсує по областях

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151117
operativnoZSU

TRANSLATION :
UNITED24 and monobank raised UAH 258 million for the restoration of Okhmatdyt, while the stated goal was UAH 250 million. The large fundraiser was closed in a day, which is a record for speed with this amount.

Meanwhile, DTEK's power engineers are installing three transformer substations to power Okhmatdyt and bring electricity back to the hospital.

Video: Mikhail Fedorov / Telegram

@babel
ORIGINAL :
UNITED24 і monobank зібрали на відновлення «Охматдиту» 258 млн грн — заявлена мета була 250 млн. Великий збір закрили за добу, що є рекордом за швидкістю при такій сумі.

⚡ Енергетики ДТЕК тим часом встановлюють три трансформаторні підстанції, щоб заживити «Охматдит» і повернути світло в лікарню.

Відео: Михайло Федоров / Telegram

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53295
babel

TRANSLATION :
🇨🇿🇷🇺 Czech Foreign Minister Jan Lipavsky ordered to summon Russian Ambassador Alexander Zmeevsky after the attack on Okhmatdyt. He wrote in X in Ukrainian that "murderers who attack children in a hospital are the garbage of humanity."

@babel
ORIGINAL :
🇨🇿🇷🇺 Міністр закордонних справ Чехії Ян Ліпавський розпорядився викликати посла Росії Александра Змєєвського після удару по «Охматдиту». Він написав у Х українською «вбивці, які нападають на дітей у лікарні, — це сміття людства».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53296
babel

TRANSLATION :
Russian troops in the Kharkiv region found themselves in a difficult situation - Ukrainian fighters cut them off from supply routes. This is evidenced by the interception of negotiations between the occupiers, who took up positions at a factory in Vovchansk (70 km east of Kharkiv) and found themselves cut off from the outside world. "Babel is retelling the main points of the Washington Post article.

@babel
ORIGINAL :
Російські війська на Харківщині опинилися у скрутному становищі — українські бійці відрізали їх від шляхів постачання припасів. Про це свідчать і перехоплення переговорів окупантів, які зайняли позиції на заводі у Вовчанську (70 км на схід від Харкова) і опинились відрізаними від зовнішнього світу. «Бабель» переказує головне зі статті The Washington Post.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53287
babel

TRANSLATION :
The tankers from the 10th Brigade need Garmin navigators and action cameras to plot routes and analyze them further.

Can we help?
ORIGINAL :
Танкістам з 10 ОГШБр треба навігатори Garmin та екшн-камери для прокладання маршрутів та подальшого їх аналізу.

Допоможемо?
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/8974
kiberboroshno

TRANSLATION :
+ Ballistic threat from the east
ORIGINAL :
+ Загроза балістики зі сходу
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55713
UkraineNow

TRANSLATION :
Summer. sun. heat.
ORIGINAL :
лєто. сонце. жара.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/8973
kiberboroshno

TRANSLATION :
❗️Група cruise missiles from Kharkiv region are moving towards Poltava

Take cover!
ORIGINAL :
❗️Група крилатих ракет з Харківщини рухаються у напрямку Полтави

Пройдіть в укриття!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55712
UkraineNow

TRANSLATION :
UAVs of the Defense Forces hit a huge 500kV substation Rostovska

Location: Yudino, so-called Russia

47.471539,39.639129
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
БПЛА Сил Оборони уразили величезну підстанцію "Ростовська" на 500кВ

Локація: юдіно, т.зв.росія

47.471539,39.639129
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/8963
kiberboroshno

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 A group of cruise missiles from the Kharkiv region are coming to Poltava!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Група крилатих ракет з ХАРКІВЩИНИ заходять на ПОЛТАВЩИНУ!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156798
znualive

TRANSLATION :
The United States and Germany are the main opponents of Ukraine's accession to the North Atlantic Alliance, French President Emmanuel Macron was quoted as saying by DPA.

"Ultimately, inviting Ukraine to NATO will be a decision of the allies," Macron said.

The French president recalled the events of last year's summit in Vilnius, when Kyiv was also denied an invitation to join despite public criticism from Ukraine.

"Ukrainians were quite irritated when they came to the conclusion that the door (to NATO - ed.) was open, but not to that extent. And I think the scenario for the Washington summit is the same," Macron emphasized.


Back in 2021, in an interview with the then Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Germany Andriy Melnyk, the editor of ZN.UA's international department, Tetiana Silina, tried to understand the reasons for Germany's unwillingness to see Ukraine in NATO.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сполучені Штати Америки та Німеччина є головними противниками вступу України до Північноатлантичного альянсу, — президент Франції Емманюель Макрон, якого цитує агентство DPA.

"Зрештою, запрошення України до НАТО буде рішенням союзників", — заявив Макрон.

Президент Франції нагадав про події тогорічного саміту у Вільнюсі, коли Києву також відмовили у запрошенні на вступ попри публічну критику з українського боку.

"Українці були досить роздратовані, коли дійшли висновку, що двері (в НАТО – ред.) були відчинені, але не настільки. І я думаю, що сценарій для Вашингтонського саміту такий самий", — підкреслив Макрон.


Ще у 2021 році, редакторка міжнародного відділу ZN.UA Тетяна Силіна в інтерв'ю з тодішнім Надзвичайним і Повноважним Послом України в Німеччині Андрієм Мельником намагалася зрозуміти причини залізобетонного небажання Німеччини бачити Україну в НАТО.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156805
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 The missile danger for the areas where air alert has been declared remains!

Stay in shelters.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Ракетна небезпека для областей, де оголошена повітряна тривога, зберігається!

Залишайтесь в укриттях.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156804
znualive

TRANSLATION :
Map of air alerts in Ukraine as of this minute.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог України станом на цю хвилину.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156800
znualive

TRANSLATION :
✅✅ A number of presidents of Ukrainian courts ignore the legislation that prohibits presiding over a court for more than two consecutive terms and often deliberately ignore Ukrainian legislation, writes Karyna Aslanian, an expert at the Laboratory of Legislative Initiatives, in the article "Judiciary. What Hinders the Reform of Local and Appellate Courts?" by Karina Aslanian, judicial reform expert at the Agency for Legislative Initiatives.

The author reminds that since 2016, a judge can hold the position of a court president for no more than six consecutive years, i.e. two terms of three years each. This rule was introduced to fight corruption in the courts and reduce the influence of court presidents on judges and staff members.

"The new rules did not suit the majority of chairmen, as they were used to ruling the courts for decades. Therefore, almost immediately, several ways were invented to circumvent these rules, which most court presidents use quite successfully. And this component of the judicial reform slowed down," Aslanian writes.

She cites the example of the Kyiv Court of Appeal's Chief Judge Yaroslav Holovachov who resigned from his post three months before the end of his term. Subsequently, another judge was elected to head the court, and two weeks later, Golovachev returned to his post and began a new six-year term.

A similar story happened in the Halytskyi District Court of Lviv, when Iryna Volosko was elected to a third term as the head of the Halytskyi District Court of Lviv.

The head of the Krasnoarmiysk City District Court in Donetsk Oblast was also re-elected for a third term. The court had been out of operation for some time, but after it resumed, Olena Fil was elected to head it for the third time.

In the Economic Court of Chernivtsi region, the head of the court, Oleh Proskurniak, received a position in exchange for the dismissal of the pregnant chief of staff. The latter has been suing for reinstatement and recognition of another judge of the same institution as the father of her child for a year.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅ Низка голів судів України ігнорують законодавство, яке забороняє керувати судом понад два терміни поспіль, та часто свідомо ігнорують українське законодавство, пише у матеріалі "Судова влада. Що гальмує реформу місцевих та апеляційних судів?" експертка з судової реформи Лабораторії законодавчих ініціатив Каріна Асланян.

Авторка нагадує, що з 2016 року суддя може обіймати посаду голови суду не більш як шість років поспіль, тобто два строки по три роки. Таку норму ввели для боротьби з корупцією в судах та зменшення впливу голів судів на суддів і працівників апаратів.

"Нові правила не влаштували більшість голів, адже ті звикли десятиліттями правити судами. Тому майже відразу ж було вигадано декілька способів для обходу цих правил, якими більшість голів судів досить успішно користується. І цей складник судової реформи загальмував", — пише Асланян.

Вона наводить приклад, коли голова Київського апеляційного суду Ярослав Головачов за три місяці до закінчення граничного строку перебування на посаді достроково склав повноваження. Згодом головою суду обрали іншого суддю, а за два тижні Головачов повернувся на свою посаду й розпочав новий шестирічний строк.

Схожа історія відбулась і в Галицькому райсуді Львова, коли на третій термін головою Галицького районного суду м. Львова обрали Ірину Волоско.

Також на третій строк обрали голову Красноармійського міськрайонного суду Донецької області. Суд протягом певного часу не працював, але після відновлення його втретє очолила Олена Філь.

В Господарському суді Чернівецької області голова суду Олег Проскурняк отримав посаду в обмін на звільнення вагітної керівниці апарату. Остання вже рік судиться і за поновлення на посаді, і за визнання батьком дитини іншого судді цієї ж установи.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156802
znualive

TRANSLATION :
In the frontline part of Kharkiv region, potholes are to be repaired and roads cleaned for UAH 5.5 billion

On July 9, the Infrastructure Restoration and Development Service in Kharkiv region announced tenders for UAH 5.5 billion to patch potholes, clean roads and sprinkle anti-icing materials.

The works are scheduled to last until August 2027, and with the current inflation rate, their cost can only increase.

At the same time, the branch of the State Agency for Reconstruction, which was recently scandalized by Mustafa Nayem, honestly admits in its tender assignments that some of the roads are in the combat zone.

I wonder if the company that will receive the contracts will warn its workers that they will need to remove garbage from the roadsides under fire?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У прифронтовій частині Харківської області хочуть залатати ями та почистити дороги за 5,5 млрд грн

Служба відновлення та розвитку інфраструктури у Харківській області 9 липня оголосила тендери на 5,5 млрд грн на латання ям, очищення доріг та посипку протиожеледними матеріалами.

Роботи розраховані до серпня 2027 року та з сьогоднішнім рівнем інфляції їх вартість може тільки зрости.

При цьому філіал Держвідновлення, яке нещодавно зі скандалом покинув Мустафа Найєм, в тендерних завданнях чесно зізнається, що частина доріг знаходиться у зоні бойових дій.

Цікаво, компанія, яка отримає підряди, попередить своїх робітників, що їм потрібно буде прибирати сміття з узбіч під обстрілами?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134712
unow

TRANSLATION :
Kyiv residents ask to stop the arbitrariness of the scandalous developer Moroz at 4-B Lobanovskoho Avenue

Residents of the building at 4-B Lobanovsky Avenue in Kyiv are asking to prevent the artificial bankruptcy of the condominium initiated by scandalous developer Oleg Moroz and his Ukrainian Construction Company JSC.

According to the residents, Moroz, who fled abroad during the full-scale war, has been managing and paying for dozens of raider schemes from there. He filed a lawsuit with the Kyiv Commercial Court to declare the condominium bankrupt.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Кияни просять зупинити свавілля скандального забудовника Мороза на проспекті Лобановського 4-В

Мешканці будинку на проспекті Лобановського 4-В в Києві просять не допустити штучного банкротства ОСББ, ініційованого скандальним забудовником Олегом Морозом та його АТ «Українська будівельна компанія».

За словами жителів, Мороз, який під час повномасштабної війни втік за кордон і звідти керує та оплачує десятки рейдерських схем. Він подав позов до Господарського суду Києва про визнання банкрутом ОСББ.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134711
unow

TRANSLATION :
❗️Додалась ballistic threat from the East!

Take care of yourself and do not neglect safety!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Додалась загроза балістики зі Сходу!

Бережіть себе та не нехтуйте безпекою!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93475
voynareal

TRANSLATION :
Men of conscription age may soon expect a call-up notice in their mailbox - the Cabinet of Ministers has streamlined the centralized printing and mailing of call-up notices to conscripts

In the case of such a call-up, the head of the TCC and JV or its department must affix a qualified electronic signature on the day of its formation.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Чоловіки призовного віку скоро можуть чекати повістки у поштовій скринці — Кабмін упорядкував централізований друк і надсилання повісток військовозобов’язаним поштою 

У разі формування такої повістки керівник ТЦК та СП або його відділу має накласти кваліфікований електронний підпис у день її формування.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93473
voynareal

TRANSLATION :
❗️Тривога in Kyiv and a number of regions

Cruise missiles are now headed for Poltava

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Тривога у Києві та низці областей

Зараз крилаті ракети тримають курс на Полтаву

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93474
voynareal

TRANSLATION :
Saudi Arabia has risen to the defense of Russia's frozen assets. It threatens G7 countries to sell off their bonds if the frozen Russian funds are used to help Ukraine

🔵 Saudi authorities sent warnings to G7 finance ministers earlier this year. They said they might sell off their bonds if they withdraw frozen Russian assets worth 300 billion dollars. Bloomberg writes about this, citing sources.

One of the interlocutors of the publication called it a "veiled threat". In particular, representatives of Saudi Arabia hinted at the sale of government bonds of France.

🔵 Following the results of the meetings in May and June, the G7 countries decided to withdraw only profits from Russian assets. It will act as collateral for a €50 billion loan to Ukraine and will actually be used to repay it. The USA and Britain insisted on using all the funds of the Russian Central Bank, Bloomberg noted.

Saudi Arabia's position may have influenced the reluctance of some countries to make a bolder decision.

❓ At the same time, Saudi Arabia only holds Eurobonds worth "tens" of billions of euros, according to Bloomberg journalists. If the threat were carried out, the sell-off would have little impact on the countries' economies. But, according to European officials, other states could follow Riyadh's example.

Bloomberg's interlocutors could not say what exactly was the reason for the threats: solidarity with Russia or self-interest. In case of seizure of the frozen assets of the Russian Federation, an international precedent would have arisen, which Saudi Arabia might have feared.

Photo: Vladimir Putin and Crown Prince Mohammed bin Salman // SPA/AFP/Scanpix/LETA

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
Саудовская Аравия встала на защиту российских замороженных активов. Она угрожает странам G7 распродать их облигации, если замороженные средства РФ направят на помощь Украине

🔵 Власти Саудовской Аравии в начале года направили предупреждения министрам финансов стран G7. Они заявили, что могут распродать их облигации, если те изымут замороженные российские активы на 300 млрд долларов. Об этом пишет Bloomberg со ссылкой на источники.

Один из собеседников издания назвал это «завуалированной угрозой». В частности, представители Саудовской Аравии намекнули на продажу государственных облигаций Франции.

🔵 По итогам встреч в мае и июне страны G7 решили изымать лишь прибыль от российских активов. Она выступит в качестве залога по кредиту Украине на 50 млрд евро и фактически будет направлена на его погашение. На использовании всех средств российского ЦБ настаивали США и Британия, отмечает Bloomberg.

Позиция Саудовской Аравии могла повлиять на нежелание некоторых стран принять более смелое решение.

❓ При этом Саудовская Аравия владеет еврооблигациями лишь на «десятки» миллиардов евро, считают журналисты Bloomberg. В случае осуществления угрозы распродажа бы не оказала большого влияния на экономики стран. Но, по мнению европейских чиновников, другие государства могли последовать примеру Эр-Рияда.

Собеседники Bloomberg не смогли сказать, что именно было причиной угроз: солидарность с Россией или собственный интерес. В случае изъятия замороженных активов РФ возник бы международный прецедент, которого и могла опасаться Саудовская Аравия.

На фото: Владимир Путин и наследный принц Мухаммед бин Салман // SPA/AFP/Scanpix/LETA

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/6834
istoriesmedia

TRANSLATION :
👆 Yulia Navalny has been arrested in absentia

Moscow's Basmanny court has chosen to arrest Alexei Navalny's widow Yulia in absentia in the case of participation in an "extremist community" (part 2, article 282 of the Criminal Code), the press service of Moscow's courts reported.

"Yulia Borisovna hid from the bodies of preliminary investigation, in connection with what is declared wanted",
- the press service said in a statement.

Complemented

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
👆 Юлию Навальную заочно арестовали

Басманный суд Москвы избрал заочный арест вдове Алексея Навального Юлии по делу об участии в «экстремистском сообществе» (ч. 2, ст. 282 УК), сообщает пресс-служба судов Москвы.

«Юлия Борисовна скрылась от органов предварительного следствия, в связи с чем объявлена в розыск»,
— сказано в заявлении пресс-службы.

Дополняется

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/6835
istoriesmedia

TRANSLATION :
This is such a one-bedroom apartment with a sea view in Mariupol for sale for more than 5 million rubles. The area of the dwelling is 73.4 square meters.

The screenshots show Mariupol residents' comments on the price of the apartment.
ORIGINAL :
Вот такую ​​двухкомнатную квартиру с видом на море в Мариуполе продают за более чем 5 млн рублей. Площадь жилого помещения – 73,4 кв м.

На скриншотах комментарии мариупольцев относительно цены на квартиру.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45268
mariupolnow

TRANSLATION :
In the winter, Kyrylo Veres, the commander of the K-2 unit of the 54th Brigade, came to us and asked: "Guys, make us a cheap bomber that we can use to fly into a Luhansk refinery somewhere and f#ck it up without regretting losing it. We accepted the challenge ...

Read the story about The Hornet Queen on Censor.NET:

https://censor.net/ua/resonance/3497383/korolevashershniv

About the characteristics, our improvement plans and feedback from the military 🐝👑

Thank you for your support! 🇺🇦 Censor.NET "The reusable bomber is fantastic" - "Queen of Hornets" lights up the frontline The Wild Hornets team has launched the production of a unique FPV drone, the "Queen of Hornets". This is a versatile and multifunctional model. It can operate as a kamikaze, bomber, scout, repeater, and deliver...
ORIGINAL :
Взимку до нас приїхав командир підрозділу К-2 54-ї ОМБр Кирило Верес і попросив: "Хлопці, зробіть нам дешевий бомбер, яким можна залетіти десь на Луганський НПЗ і у#бать, не шкодуючи його втратити. Виклик ми прийняли …

Читайте матеріал про Королеву Шершнів на Цензор.НЕТ:

https://censor.net/ua/resonance/3497383/korolevashershniv

Про характеристики, наші плани вдосконалення і відгуки військових 🐝👑

Дякуємо за підтримку! 🇺🇦 Цензор.НЕТ"Багаторазовий бомбер з неї просто фантастичний" - "Королева Шершнів" запалює на фронті Команда "Диких Шершнів" запустила виробництво унікального FPV-дрона "Королева Шершнів". Це універсальна та багатофункціональна модель. Може працювати як камікадзе, бомбер, розвідник, ретранслятор, а також доставляти...
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22245
informnapalm

TRANSLATION :
Targets are flying to Poltava

You can follow the situation in Poltava here - t.me/Poltava
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Цели летят на Полтаву

Стежити за обстановкою в Полтаві можна тут - t.me/Poltava
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90031
kharkivlife

TRANSLATION :
Volodymyr Cherednichenko, Deputy Head of Zaporizhzhia Regional State Administration for Digitalization, explains why mobile communication and the Internet deteriorate during power outages

When the home Internet is down, all users download information via mobile operators' networks. As a result, the load on cellular communications increases several times and exceeds the capacity.

To stay connected and use the home Internet, you need to reconnect old copper cables using PON technology. They are independent of electricity.

This service can be ordered from Zaporizhzhia Internet operators. The router should be powered from the power bank using a 9-12 V power cable.

To make the connection better, each user needs to be responsible, and operators ⎼ need to keep their network in working order, use additional power and fiber. Then we can work together to keep the load on mobile operators, ⎼ said Volodymyr Shevchenko.

For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
Чому під час відключень електроенергії мобільний зв’язок та інтернет погіршуються, пояснив заступник голови Запорізької ОДА з питань цифровізації Володимир Чередніченко

Коли не працює домашній інтернет, всі користувачі завантажують інформацію через мережу мобільних операторів. Через це навантаження на стільниковий зв’язок зростає у декілька разів та перевищує пропускну спроможність.

Щоб залишатись на зв’язку і користуватись домашнім інтернетом, потрібно перепідключити старі мідні кабелі за технологією PON. Вони незалежні від електроенергії.

Цю послугу можна замовити у запорізьких інтернет-операторів. Роутер слід заживити від павербанка за допомогою кабеля живлення 9-12 V.

Щоб звʼязок був краще, потрібно кожному користувачу бути відповідальним, а операторам ⎼ підтримувати свою мережу у робочому стані, застосовувати додаткове живлення та оптоволокно. Тоді ми спільними зусиллями зможемо втримувати навантаження на мобільних операторів, ⎼ зауважив Володимир Шевченко 

Детальніше – за посиланням. 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31083
zodagovua

TRANSLATION :
Civil activist and ATO veteran Volodymyr Serhiyevsky (Irish) killed in Donetsk region in battle with Russians

The funeral service for the sergeant of the 48th separate rifle battalion of the 72nd mechanized brigade of the Black Zaporozhian Army was held today at St. Michael's Cathedral.

Volodymyr Sergivskyi was the head of the Dnipro Union of ATO Veterans, a member of the Kyiv Municipal Guard, and the Council of ATO Veterans at the Kyiv City State Administration.
ORIGINAL :
На Донеччині у бою з росіянами загинув громадський активіст, ветеран АТО Володимир Сергієвський (Ірландець)

Церемонію відспівування сержанта 48 окремого стрілецького батальйону 72 механізованої бригади ЗСУ імені Чорних Запорожців провели сьогодні в Михайлівському соборі.

Володимир Сергівський був головою Дніпровської спілки ветеранів АТО, членом Муніципальної варти Києва, Ради ветеранів АТО при Київській МДА.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14057
zminaua

TRANSLATION :
⏺ In connection with the war, the stick UAV named after Mikita Kryvtsov changed its name to the Kryvtsov Tactical Group.

The Kryvtsov Tactical Group may:
- Aerial reconnaissance and aerial tracking;
- FPV; wings and long-range reconnaissance;
- adzialennement of dynamite disruptors.

The group performs combat missions in the most sensitive areas of the front and is one of the most effective interdeployments of Palka Kalinowski

You can become a member of the Group by calling the Kryvtsov account https://t.me/belarmybot.
ORIGINAL :
⏺У сувязі з пашырэннем, палкавое БПЛА ім. Мікіты Крыўцова змяняе назву на Тактычная група Крыўцова

У бягучы момант Тактычная група Крыўцова мае:
• аддзяленне аэравыведкі і карэкціроўкі;
• аддзяленне FPV; аддзяленне «крылаў» і дальняй выведкі;
• аддзяленне мінамётных разлікаў.

Група паспяхова выконвае баявыя задачы на самых гарачых участках фронту і зʼяўляецца адным з самых эфектыўных падраздзяленняў Палка Каліноўскага

Стаць часткай Групы можна праз зварот у бот з прыметкай «Крыўцова» https://t.me/belarmybot
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/3080
belwarriors

TRANSLATION :
🧐 Odesa plans to create a park of "Imperial and Soviet past" - mayor

According to Trukhanov, there is such a park in Lithuania, and it is very popular. It will be created in Savytsky Park. It is there that the monument to Catherine, which now stands in the courtyard of the Art Museum, is planned to be moved.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🧐 В Одесі планують створити парк “Імперського та Радянського минулого” - мер

Як зазначає Труханов, такий парк є в Литві, і він є дуже популярним. Його будуть робити у парку Савицького. Саме туди планується перенести памʼятник Катерини, що зараз стоїть у дворі Художнього музею
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69552
ourodessa

TRANSLATION :
🤯Underpass near the Okhmatdyt Children's Hospital during a missile strike
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Підземний перехід біля дитячої лікарні «Охматдит» під час ракетного удару
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62945
kievreal1

TRANSLATION :
The EU and NATO trojan horse failed to condemn Russia's terrorist attack on Okhmatdyt.

Orban continues to call for "peace" and speaks in generalities, emphasizing that both sides are to blame.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Троянський кінь в ЄС та НАТО не спромігся засудити терористичний удар росії по Охматдиту.

Орбан і далі закликає до "миру", говорить загальними фразами, підкреслюючи, що винні обидві сторони.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151116
operativnoZSU

TRANSLATION :
The potential downing of Russian missiles flying towards Poland may be discussed by allies at the NATO summit in Washington, D.C., says US State Department spokesman Matthew Miller.

"I have no information about any changes in US or NATO policy that could be announced today. But obviously, whenever a NATO member wants to raise a policy issue, they have the opportunity to do so and discuss it with other heads of state.
There is a summit this week, and I am sure that this can be discussed if Donald Tusk wants to do so," Miller said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Потенційне збиття ракет рф, що летять у бік Польщі, можуть обговорити союзники на саміті НАТО у Вашингтоні, — спікер Державного департаменту США Метью Міллер.

"У мене немає інформації про будь-які зміни в політиці США або НАТО, про які можна було б оголосити сьогодні. Але очевидно, що кожного разу, коли учасник НАТО хоче порушити питання політики, він має можливість зробити це та обговорити його з іншими главами держав.
Цього тижня буде саміт, і я впевнений, що це можна буде обговорити, якщо Дональд Туск захоче це зробити", — заявив Міллер.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156796
znualive

TRANSLATION :
⚡️Орбан reacts to Russian terrorist attack on Kyiv

The Hungarian prime minister did not express his condolences to the victims, but instead reiterated his call to "abandon the policy of war" and to urge Russia and Ukraine "to cease fire and peace talks."

Interestingly, Orban's tweet came after a post by his rival, opposition leader Péter Magyar. He is traveling to Kyiv tomorrow.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Орбан відреагував на російську терористичну атаку по Києву

Угорський премʼєр не висловив співчуття жертвам, натомість він вкотре закликав «відмовитися від політики війни» і спонукати росію та Україну «до припинення вогню і мирних переговорів».

Цікаво, що твіт Орбан написав після поста його конкурента, опозиціонера Петера Мадяра. Той завтра їде до Києва.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134710
unow

TRANSLATION :
Underpass near the Okhmatdyt Children's Hospital during a Russian missile strike

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Підземний перехід біля дитячої лікарні «Охматдит» під час російського ракетного удару

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134709
unow

TRANSLATION :
‼️ During a large press conference, Ombudsman Dmytro Lubinets spoke about the Peace Formula, the return of deported children, and the work to find missing journalists.

According to the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, the fourth point of the Ukrainian Formula for Peace, which provides for the return of all deported children and the release of all Ukrainian military and civilians from Russian captivity, is a very important condition for a just peace.

➡️ Obmudsman also spoke about the return of military and civilian Ukrainians illegally detained in the temporarily occupied territories, emphasized cooperation and constant communication with foreign countries and international organizations to return Ukrainian children, search for missing persons and release military and civilian Ukrainians from Russian captivity.

The Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights also said that during his visit to PACE, he had handed over lists of civilian hostages, including journalists, to international partners to facilitate their return home.

💬"Regarding journalist Dmytro Khilyuk. Officially, the Russian side did not inform me where he is, so I cannot officially confirm this place," Mr. Lubinets said. "Unofficially, we have such data.

☝️Дмитро Mr. Lubinets noted that the results achieved in returning Ukrainian citizens from places of Russian captivity are the result of fruitful cooperation with the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War.
ORIGINAL :
‼️ Омбудсман Дмитро Лубінець під час великої прес-конференції розповів про Формулу миру, повернення депортованих дітей та роботу з пошуку зниклих безвісти журналістів.

За словами Уповноваженого Верховної Ради з прав людини, четвертий пункт української Формули миру, який передбачає повернення всіх депортованих дітей, а також звільнення усіх військових та цивільних українців з російської неволі є дуже важливою умовою справедливого миру.

➡️ Обмудсман також розповів про повернення військових та цивільних українців, незаконно утримуваних на тимчасово окупованих територіях, акцентував увагу на співпраці та постійній комунікації з іноземними країнами та міжнародними організаціями для повернення українських дітей, пошуку зниклих безвісти та звільнення з російської неволі військових та цивільних українців.

Також Уповноважений Верховної Ради з прав людини повідомив, що під час візиту до ПАРЄ він передав міжнародним партнерам списки цивільних заручників-журналістів для сприяння їхнього повернення додому.

💬"Щодо журналіста Дмитра Хилюка. Офіційно російська сторона не проінформувала мене, де він знаходиться, тому офіційно я не можу підтвердити це місце, — зявив пан Лубінець. — Неофіційно у нас такі дані є”.

☝️Дмитро Лубінець зазначив, що досягнуті результати з повернення українських громадян з місць російської неволі є результатом плідної співпраці з Координаційним штабом з питань поводження з військовополоненими.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/6946
Koordshtab

TRANSLATION :
🇺🇦 Since the beginning of 2024, the Ministry of Defense has codified and authorized more than 60 domestic samples of ammunition of various types for use in the Ukrainian Defense Forces.

👉 Read more here

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Від початку 2024 року Міноборони кодифікувало і допустило до експлуатації в Силах оборони України понад 60 вітчизняних зразків боєприпасів різних типів.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32873
milinua

TRANSLATION :
🔍 Investigators have collected debris from the Russian X-101 cruise missile that the Russian army used to hit a children's hospital in Kyiv

The fragments of the engine casing of the X-101 cruise missile with the inventory and serial numbers were found.

#Ukraine #Russia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🔍 Слідчі зібрали уламки від російської крилатої ракети Х-101, якою армія Росії вдарила по дитячій лікарні у Києві

Знайдено уламки кожуха двигуна крилатої ракети Х-101 із відображенням інвентарного та серійного номерів.

#Україна #Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32874
milinua

TRANSLATION :
😎 On July 16, a joint project of the Ministry of Defense and the Land Forces to select and recruit UAV operators will start in Lviv at the Ukrainian Army recruitment center.

👉 Read all the details here

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military;
ORIGINAL :
😎 З 16 липня у Львові в центрі рекрутингу української армії стартує спільний проєкт Міноборони та Сухопутних військ із відбору та залучення до служби операторів БПЛА.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/32875
milinua

TRANSLATION :
#LLCinforms:

🔻Russian military publicist Vladislav Shurygin is again raving about "Ukrainian Nazis," this time claiming that "they are a reserve for the next Maidan."

"The Nazis were and are now not just the third column, they are the main reserve for the next Maidan. And they dream of this Maidan, they believe that it is then that the real national government will finally lead Ukraine. A Nazi coup is exactly what Ukraine is "pregnant" with now, and by throwing Zelensky out of its system, so to speak, it will get Nazis next. And in principle, the West will also be happy with this, because it will prolong the war for a very long time, and it will be a civil war, but again, it will be chaos at our side."

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#ЦПДінформує:

🔻російський військовий публіцист владислав шуригін знову марить «українськими нацистими», цього разу заявляючи, що «вони є резервом для наступного майдану». 
 
«Нацисти були і є зараз не просто третьою колоною, вони є основним резервом для наступного майдану. І вони мріють про цей майдан, вони вважають, що саме тоді нарешті справжня національна влада очолить Україну. Нацистський переворот – це якраз те, чим "вагітна" зараз Україна, і викинувши з себе, так би мовити, Зеленського, вона далі отримає саме нацистів. І в принципі, Захід це теж влаштує, тому що далі це подовжить війну на дуже довгий час, і це буде вже громадянська війна, але, знову ж таки, це буде хаос у нас під боком.»

🙂 TG  FB  INST  YT  TW  TT  WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/10977
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Sharp Kartuzas destroy katsap carts on the state border and in БНР🇺🇦

We need even more drones to continue active sanitary measures!
ORIGINAL :
Гострі Картузи знищують кацаповозки на державному кордоні та у БНР🇺🇦

Щоб активні санітарні заходи тривали і далі, треба ще більше дронів!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30899
ssternenko

TRANSLATION :
00:00:undefined
ORIGINAL :
00:00:undefined
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30900
ssternenko

TRANSLATION :
As of 17:00, 33 people were killed by Russian missile strike in Kyiv, - KIAA

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Станом на 17:00 від російського ракетного удару в Києві загинули 33 людини, - КМВА

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55711
UkraineNow

TRANSLATION :
The Lutsk grenade bomber had such previous "cases" as car theft, non-payment of alimony and drug offenses

The Lutsk City District Court sentenced the man to 60 days in custody without the right to post bail. The defendant claims that he was defending himself against the driver with whom he had a conflict on the road.

According to the investigation, the soldier did not steal the grenade from the unit, but bought it illegally. He now faces up to 15 years in prison or life in prison.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Луцький підривник з гранатою мав такі попередні «справи», як викрадення авто, несплата аліментів і злочин з наркотиками

Луцький міськрайонний суд призначив чоловіку 60 днів арешту без права внести заставу. Обвинувачений стверджує, що таким чином він захищався від водія, з яким у нього виник конфлікт на дорозі.

За даними слідства, бойову гранату солдат не вкрав з частини, а незаконно купив. Тепер йому загрожує до 15 років ув’язнення або довічний термін.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93472
voynareal

TRANSLATION :
Handle of professional FPV operator🔥
ORIGINAL :
Рук дел профессионального FPV оператора🔥
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3869
mertviorku

TRANSLATION :
As of 17:00, 33 people were killed by Russian terrorists' missile attack in Kyiv, - KIAA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 17:00 від ракетного удару російських терористів в Києві загинуло 33 людини, - КМВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151112
operativnoZSU

TRANSLATION :
🤝🏻США donated Metal Shark speedboats to the State Border Guard Service of Ukraine

They are equipped with modern navigation, control, automatic fire extinguishing and video surveillance systems, which makes them maneuverable, fast and ergonomic.

The boats are already being used on the sea and river sections of the border for protection and defense, and are also involved in ensuring the security component of the maritime corridor in the Black Sea.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤝🏻США передали для Морохорони Держприкордонслужби України швидкісні катери Metal Shark
 
Вони обладнані сучасними системами навігації, керування, автоматичного пожежогасіння та камерами відеоспостереження, що робить їх маневреними, швидкісними та ергономічними.

Плавзасоби вже використовують на морській та річковій ділянках кордону для охорони та оборони, а також залучають до забезпечення безпекової складової морського коридору в Чорному морі.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151113
operativnoZSU

TRANSLATION :
Philanthropists have equipped a sports space in the Vysokopilska community.

Now the residents of Zarichne will be able to engage in active leisure, as an outdoor sports complex has been installed for them.

It has exercise equipment that will allow them to keep fit, train and just spend time outdoors.

This became possible thanks to the support of the NGO "Southern Development Strategy" in partnership with the joint office of DanChurchAid and Norwegian Church Aid in Ukraine with the financial support of the Ukraine Humanitarian Fund.
ORIGINAL :
Благодійники облаштували у Високопільській громаді спортивний простір.

Тепер жителі Зарічного зможуть займатися активним дозвіллям, адже для них встановили вуличний спортивний комплекс.

Там є тренажери, які дозволять підтримувати себе у гарній фізичній формі, тренуватися та просто проводити час на свіжому повітрі.

Це стало можливим завдяки підтримці ГО "Південна стратегія розвитку" у партнерстві з спільним офісом DanChurchAid та Norwegian Church Aid в Україні за фінансової підтримки Ukraine Humanitarian Fund.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21661
khersonskaODA

TRANSLATION :
A medical facility in the Kherson region received an uninterruptible power supply.

This generating station will be used to ensure the hospital's sustainable operation in the face of possible power outages.

Thanks to this system, medical equipment that requires electricity will operate smoothly and patients will receive medical care, even in difficult circumstances.

This assistance was provided as part of a pilot project thanks to the Kherson Community Foundation "ZAKHYST", international partners - the German company Knauf and its plant Knauf Gypsum Kyiv with the financial support of SOLARITY UKRAINE LLC.

We are grateful to our partners for their ongoing support and hope that other philanthropists will also join such an important initiative in the face of constant enemy shelling as providing hospitals with uninterruptible power supply systems.
ORIGINAL :
Медичний заклад Херсонщини отримав джерело безперебійного живлення.

Цю генеруючу станцію використовуватимуть для забезпечення сталої роботи лікарні в умовах можливих відключень електроенергії.

Завдяки цій системі медичне обладнання, якому потрібна електроенергія, працюватиме безперебійно і пацієнти отримуватимуть медичну допомогу, навіть у складних обставинах.

Ця допомога надійшла у межах пілотного проєкту завдяки Фонду громади міста Херсон “ЗАХИСТ”, міжнародним партнерам – німецькій компанії «КНАУФ» та її заводу «КНАУФ ГІПС Київ» за фінансової підтримки ТОВ «СОЛАРІТІ УКРАЇНА».

Вдячні партнерам за актуальну підтримку і сподіваємося, що інші благодійники теж доєднаються до такої важливої ініціативи в умовах постійних ворожих обстрілів як забезпечення лікарень системами безперебійного живлення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21663
khersonskaODA

TRANSLATION :
Tomorrow, from 9:30 to 16:00 in connection with the repair of streetcar tracks there will be no streetcar traffic on Akademika Pavlov Street from Saltovsky Lane to Heroes of Labor Street.

At this time 16, 16A and 27th routes will follow the following route:

▪️#16, #16A: Saltovskaya - Traktorostroiteley Ave. - Heroev Truda St. - Shevchenko St. - Hydropark;

▪️#27: Novozhanovo - Horse market - metro station "Kyivska" - Hidropark - Heroev Truda St. - Tractorostroiteley Ave. - Saltovskaya.
ㅤ
Nadislati novina @KharkivLifebot
👉SIGN UP.
ORIGINAL :
Завтра, с 9:30 до 16:00 в связи с ремонтом трамвайных путей не будет движения трамваев по улице Академика Павлова на участке от Салтовского переулка до улицы Героев Труда

В это время 16, 16А и 27-й маршруты будут следовать так:

▪️№16, №16А: Салтовская - пр. Тракторостроителей - ул. Героев Труда - ул. Шевченко - Гидропарк;

▪️№27: Новожаново - Конный рынок - ст. м. "Киевская" - Гидропарк - ул. Героев Труда - пр. Тракторостроителей - Салтовская.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90026
kharkivlife

TRANSLATION :
A tender for almost UAH 2 million for a social survey on corruption in Ukraine has appeared on ProZorro
ORIGINAL :
На Прозоро з'явився тендер на майже 2 млн грн для соціального опитування щодо корупції в Україні
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38007
dvishalive

TRANSLATION :
Even if Ukraine loses its territories, it will still emerge victorious in the war, as it will be closer to NATO and the EU - The New York Times, citing unnamed Biden administration officials who explained to the editorial board the position on ending the war

In private conversations, officials also say that it is impossible for Ukraine to regain all of its territory, but it can push for greater European integration if its performance on the battlefield is stronger.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Навіть якщо Україна втратить свої території, вона все одно вийде переможцем у війні, оскільки буде ближчою до НАТО та ЄС — The New York Times із посиланням на неназваних чиновників адміністрації Байдена, які пояснили редакції позицію щодо завершення війни

Також у приватних розмовах офіційні особи кажуть, що Україні неможливо повернути всю свою територію, але вона може наполягати на більшій європейській інтеграції, якщо її результативність на полі бою буде сильнішою.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156794
znualive

TRANSLATION :
Norway will provide Ukraine with spare parts for Sea King helicopters, - Norwegian Defense Minister Bjørn Arild Gramm.

The assistance is aimed at supporting the operation and maintenance of helicopters provided to Ukraine by Germany.

"As co-chair of the Maritime Capabilities Coalition, Norway believes it is important to ensure that Ukraine can build up its coast guard and strengthen its maritime capabilities as quickly as possible," said Bjørn Arild Gramm.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Норвегія передасть Україні запчастини для вертольотів Sea King, — міністр оборони Норвегії Бйорн Арілд Грамм.

Допомога спрямована на підтримку експлуатації та технічного обслуговування вертольотів, які передала Україні Німеччина.

"Як співголова Коаліції морських сил і засобів, Норвегія вважає важливим забезпечити, щоб Україна могла якнайшвидше розбудовувати свою берегову охорону та посилювати свої морські сили і засоби", — заявив Бйорн Арілд Грамм.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156795
znualive

TRANSLATION :
ARMA may change the manager of Morshynska. This was stated by the head of the agency Olena Duma

"We are waiting for the conclusion of the Antimonopoly Committee. If it is negative, a new tender will be announced," she said.

As you know, the controversial tender for the management of Morshynska was won by a rival company, Carpathian Mineral Waters. The AMCU is now carefully analyzing the consequences of the concentration, which could destroy the water and beverage market.

At the same time, EU practice generally makes it impossible to transfer seized or confiscated assets to competitors.

Therefore, cases that contradict the EU approach should be reviewed.

Olena Duma said that ARMA is waiting for foreign companies - Ukraine has removed barriers to their participation in tenders for the selection of managers at the legislative level.

🇺🇦 US / Subscribe UNIAN "Morshynska" may get a new manager instead of "Karpatska Dzherelna" - ARMA named a condition Head of ARMA Olena Duma said the Agency is ready to hold a new tender to select a manager for the seized corporate rights of "Morshynska" if the Antimonopoly Committee of Ukraine does not approve the winner of the previous tender - the company "Karpatski Mineralni Vody".
ORIGINAL :
АРМА може змінити управителя «Моршинської». Про це заявила очільниця агенції Олена Дума

«Ми очікуємо висновку Антимонопольного комітету. Якщо він буде негативним — буде оголошено новий конкурс», — повідомила вона.

Як відомо, спірний конкурс на управління «Моршинською» виграла компанія-конкурент «Карпатські мінеральні води». АМКУ наразі ретельно аналізує наслідки концентрації, яка може зруйнувати ринок води та напоїв.

При цьому практика ЄС взагалі робить неможливим передання арештованих чи вилучених активів в управління конкурентам.

Тож кейси, які суперечать підходу ЄС, мають бути переглянуті.

Олена Дума сказала, що АРМА чекає іноземні компанії — Україна на законодавчому рівні усунула бар’єри для їх участі в конкурсах з вибору управителів.

🇺🇦 УС / Підписатися УНІАН"Моршинська" може отримати нового управителя замість "Карпатської джерельної" - в АРМА назвали умову Очільниця АРМА Олена Дума заявила про готовність Агентства провести новий конкурс з відбору управителя для заарештованих корпоративних прав "Моршинської", якщо Антимонопольний комітет України не погодить переможця попереднього конкурсу — компанію "Карпатські мінеральні води".
SOURCE :
https://t.me/unow/134708
unow

TRANSLATION :
🕯As of 17:00, 33 people were killed in a massive missile strike on the capital.

Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🕯Станом на 17:00 від ракетного масованого удару по столиці загинуло 33 людини.

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62944
kievreal1

TRANSLATION :
A drone operator from the 98th Battalion of the 108th Brigade of the TRO discovered a hideout of enemy drone operators and made adjustments to the target.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оператор дрона з 98 батальйону 108 ОБр ТрО виявив схованку ворожих операторів дронів та здійснив коригування по цілі.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151111
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ambassadors from 27 EU countries to discuss Orban's trips to Moscow and Beijing at the start of Hungary's six-month EU presidency

The closed-door meeting will be held at the request of Poland, which voiced reservations after Viktor Orban traveled to Moscow on July 5 and to Beijing on July 8 on what he called a "peace mission," Voice of America reports.

Orban admitted that he kept his tour, which began with a trip to Kyiv on July 2, a secret from his allies.

EU foreign policy chief Josep Borel said that Orban's visit to Moscow was "solely within the framework of bilateral relations between Hungary and Russia" and that Orban had not received any mandate from the EU Council to visit Moscow.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Посли 27 країн ЄС обговорять поїздки Орбана до москви та Пекіну на початку шестимісячного головування Угорщини в ЄС

Нарада за зачиненими дверима відбудеться на вимогу Польщі, яка виголосила застереження після того, як Віктор Орбан їздив до москви 5 липня і до Пекіна 8 липня з тим, що сам називає «мирною місією», повідомляє Голос Америки.

Орбан зізнався, що тримав у таємниці від союзників своє турне, яке почалося з поїздки до Києва 2 липня.

Голова ЄС з питань зовнішньої політики Жозеп Борель заявляв, що візит Орбана до москви відбувався «виключно в рамках двосторонніх відносин між Угорщиною і росією» і Орбан не отримував жодного мандату від Ради ЄС на відвідування москви.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55710
UkraineNow

TRANSLATION :
Zaporizhzhia Oblast and UNDP: Regional Recovery and Joint Projects

The provision of cogeneration units and the construction and rehabilitation of housing for internally displaced persons were discussed at a meeting between the head of the Zaporizhzhia Regional State Administration Ivan Fedorov and UNDP Resident Representative Jaco Silier.

The head of the region thanked UNDP for the projects already implemented in Zaporizhzhia. These include opening a space for internally displaced persons, providing generators to communities, and reconstructing the Dzherelo Children's Center.

I am grateful to UNDP and personally to Jaco Silje for their support of the region and willingness to help rebuild Ukraine. Special thanks to the Danish Embassy for their assistance in resolving important issues in the region," said Ivan Fedorov.

Jaco Silje emphasized that UNDP would continue to support the residents of Zaporizhzhia Oblast. Particular attention will be paid to internally displaced persons. There are over 200 thousand people officially registered in Zaporizhzhia.
ORIGINAL :
Запорізька область і ПРООН: відновлення регіону та спільні проєкти

Про надання когенераційних установок та будівництво й відновлення житла для внутрішніх переселенців йшлося на зустрічі голови Запорізької ОДА Івана Федорова із Постійним представником Програми розвитку ООН (ПРООН) в Україні Яко Сільє.

Очільник регіону подякував ПРООН за вже реалізовані в Запоріжжі проєкти. Це – відкриття простору для внутрішніх переселенців, генератори громадам та реконструкцію дитячого центру «Джерело». 

Вдячний ПРООН та особисто Яко Сільє за підтримку області та готовність допомагати у відновленні України. Окрема подяка Посольству Данії за сприяння у вирішенні важливих питань області, – зазначив Іван Федоров.

Яко Сільє наголосив, що  ПРООН  і надалі підтримуватиме мешканців Запорізької області. Особлива увага приділятиметься внутрішнім переселенцям. Їх в Запоріжжі офіційно зареєстрованого понад 200 тис. людей. 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31078
zodagovua

TRANSLATION :
Thanks to you, our units received 300 new drones.

+200 FPV, including 100 warm ones for the Ronin from the 65th Brigade.
+50 FPV for the marines of the 37th Brigade.
+50 FPV for Special Operations Forces soldiers.

Thank you for your help and a reminder about our big FPV fundraiser!
ORIGINAL :
Нові 300 дронів завдяки вам отримали наші підрозділи.

+200 FPV, у тому числі 100 теплих для Ронінів із 65 ОМБр.
+50 FPV для морпіхів із 37 ОБрМП.
+50 FPV для воїнів Сил спеціальних операцій.

Дякую за допомогу і нагадую про наш великий збір на FPV!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30888
ssternenko

TRANSLATION :
Power outages in Astrakhan after drones were seen flying backwards.
ORIGINAL :
У Астрахані перебої із електрикою після того, як там бачили дрони, що літали задом наперед.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30898
ssternenko

TRANSLATION :
NASA has completed an experiment to simulate life on Mars. Four researchers lived in the Red Planet simulator for 378 days.

The simulator recreated the conditions of the Martian environment. It has bedrooms and restrooms, as well as a food-growing station and an oxygen generator.

During the experiment, the researchers had limited resources, so they repaired the station and made "sorties" to the planet. However, the main challenge was isolation: communication with scientists outside the simulator was delayed by 22 minutes, just like in a real expedition to Mars.

The experiment ended on July 6. It will help NASA plan real expeditions to Mars, which are expected to be launched in the late 2030s.

@babel
ORIGINAL :
NASA завершило експеримент з імітації життя на Марсі. Чотири дослідники жили в симуляторі Червоної планети 378 днів.

Симулятор відтворив умови марсіанського середовища. Тут є спальні та вбиральні, а ще станція для вирощування їжі та генератор кисню.

Протягом експерименту в дослідників були обмежені ресурси, вони лагодили станцію та робили «вилазки» на планету. Однак головним викликом стала ізоляція — спілкування з ученими ззовні симулятора відбувалось із затримкою у 22 хвилини, наче в справжній експедиції на Марс.

Експеримент закінчився 6 липня. Він допоможе NASA планувати реальні експедиції на Марс, які хочуть запустити вже наприкінці 2030-х років.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53279
babel

TRANSLATION :
🥇 Ukraine will be represented at the 2024 Olympic Games in Paris by 140 sportsmen and women. The country will be represented in virtually all sports. For the first time in the history of independent Ukraine, the national football team will play at the Games, but for the first time in the history of Ukraine there will be so few athletes.

The 2024 Olympics will be held in Paris from July 26 to August 11.

@babel
ORIGINAL :
🥇 Україну на Олімпійських іграх 2024 в Парижі представлятимуть 140 спортсменів і спортсменок. Країна буде представлена фактично в усіх видах спорту. Вперше в історії незалежної України на Іграх виступить збірна з футболу, але і вперше в історії України буде так мало спортсменів.

Олімпіада-2024 проходитиме в Парижі з 26 липня до 11 серпня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53285
babel

TRANSLATION :
⚡️В Kyiv already knows about 33 people killed in missile strike - KIAA

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Києві відомо вже про 33 загиблих від ракетного удару, - КМВА

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134707
unow

TRANSLATION :
Heat wave of up to 40 degrees is expected on July 14-17, it will last for another 2 weeks, - forecaster

Tomorrow there is a possibility of rains and thunderstorms in the northeast of Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Пік спеки до 40 градусів очікується 14-17 липня, вона буде ще 2 тижні, — синоптик

Завтра є можливість дощів з грозами на північному сході України.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134706
unow

TRANSLATION :
Along with China's rise to the rank of the second "superpower," we are witnessing a new phenomenon - the rise of the so-called middle powers, whose opinions will soon be no less important. There are also "middle" powers in the Global North, but they all participate in military pacts. In the Global South, the "middle" ones are trying to find a strategic balance. But in Southeast Asia, the situation is not so clear.

Ukraine's Ambassador to Japan Sergiy Korsunsky writes about the different styles of the current geopolitical game in his article "The Global South's Choice: Chess, Go or Putin's Chapaev?".

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyThe choice of the Global South: chess, go or "Chapaev" from Putin? Serhiy Korsunsky said that the opinion of the Global South will soon be more important than usual, and explained that they are now looking for a strategic balance.
ORIGINAL :
✅✅ Разом зі сходженням Китаю до рангу другої «супердержави» ми спостерігаємо новий феномен — сходження так званих середніх держав, чия думка вже незабаром буде не менш важливою. «Середні» держави є й на Глобальній Півночі, але там вони всі беруть участь у військових пактах. На Глобальному Півдні «середні» намагаються шукати стратегічний баланс. Але в Південно-Східній Азії не все так однозначно.

Про різні стилі нинішньої геополітичної гри пише посол України в Японії Сергій Корсунський у статті «Вибір Глобального Півдня: шахи, ґо чи «чапаєв» від путіна?».

Читать на русском тут

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyВибір Глобального Півдня: шахи, ґо чи «чапаєв» від Путіна? Сергій Корсунський розповів, що думка країн Глобального Півдня скоро буде вагомішою, ніж зазвичай, і пояснив, що зараз вони шукають стратегічний баланс.
SOURCE :
https://t.me/znualive/156792
znualive

TRANSLATION :
"What are you reading? "We have a building on fire here": it's just brutal...Kyiv TV host felt yesterday's attack by Russians live on air

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Шо читай? У нас тут будівля ходором ходить»: просто жесть…ведучий київського каналу у прямому ефірі відчув вчорашню атаку русні

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93471
voynareal

TRANSLATION :
A total-black kamikaze drone "Beaver" suppressed by the RAB, somewhere in the Volgograd region
ORIGINAL :
Придушений РЕБом дрон-камікадзе «Бобер» в тотал блек, десь у Волгоградській області
SOURCE :
https://t.me/killpukin/19826
killpukin

TRANSLATION :
Today Spain and France play, and tomorrow the Netherlands and England play.

Who are you rooting for? What are your predictions?


#UAWIsport

👉 Join us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Сьогодні грають Іспанія та Франція, а завтра Нідерланди та Англія.

За кого вболіваєте? Які прогнози?


#UAWIспорт

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3820
uawarinfographics

TRANSLATION :
Novoazovsk district decided to develop eco-tourism, - the occupants write

"We have 2 landscape parks, namely Steppe Donetsk and Meotida, they are now at the stage of reorganization into national natural parks. And on their basis we are developing so-called green routes", - said the "Head of the district".

According to him, in Meotida it is possible to develop tourism with ornithological bias, as red-listed birds live there. In the Steppe of Donetsk there are rare flora and fauna, as well as unique artifacts of Scythian culture that will be of interest to tourists.

First they destroyed everything, and now they are going to restore it 🤬
ORIGINAL :
Новоазовский округ решил развивать экологический туризм, - пишут оккупанты

"У нас есть 2 ландшафтных парка, а именно Степь Донецкая и Меотида, они сейчас на стадии реорганизации в национальные природные парки. И на их основе мы разрабатываем так называемые зелёные маршруты", – отметил «Глава округа».

По его словам, в Меотиде можно развивать туризм с орнитологическим уклоном, так как там проживают краснокнижные птицы. В Степи Донецкой есть редкая флора и фауна, а также уникальные артефакты скифской культуры которые будут интересны туристам.

Сначала все уничтожили, а теперь собрались восстанавливать 🤬
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45267
mariupolnow

TRANSLATION :
Family of Ukrainian serviceman killed by mine in Kharkiv region

The explosion killed the entire family of soldier Oleksandr Solomakhin: his wife, two children aged 5 and 3 months, his mother-in-law and her family.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загиблі, що підірвалися на міні на Харківщині родина військовослужбовця ЗСУ

В результаті вибуху загинула вся родина військового Олександра Соломахіна: його жінка, двоє дітей 5 років і 3 місяці, теща та її сім'я.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90025
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️В Sotnytsia Kozachok village no enemy attempts to infiltrate into the territory of Ukraine with the help of subversive reconnaissance groups were observed for several days in a row, - spokesman of the "Kharkiv" military command post

Intensity of fighting in Kharkiv region remains high. There were 11 combat engagements over the last day. All enemy attacks were repelled, fighting took place in the areas of Tykhyne, Vovchansk, Hlyboke and Staritsa.

"In our sector the enemy lost 187 people wounded and killed. The enemy also lost two tanks destroyed and damaged, 4 armored personnel carriers, 14 vehicles and 6 units of special equipment," added Povkh.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️В селі Сотницький Козачок кілька діб поспіль не спостерігалося спроб противника за допомогою ДРГ проникнути на територію України, - речник ОТУВ «Харків»

Інтенсивність боїв на Харківщині залишається високою. За минулу добу відбулося 11 бойових зіткнень. Всі атаки ворога були відбиті, бої точилися в районах населених пунктів Тихе, Вовчанськ, Глибоке, Стариця.

«На нашому напрямку ворог втратив 187 осіб пораненими та вбитими. Також ворог втратив два танки знищеними та пошкодженими, 4 ББМ, 14 авто та 6 одиниць спецтехніки», - додав Повх.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90024
kharkivlife

TRANSLATION :
More missile launches
ㅤ
Send news to @ourodessabot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Еще пуск ракет
ㅤ
Надіслати новину @ourodessabot
ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69546
ourodessa

TRANSLATION :
Enemy reconnaissance drones are still flying in the sky
ㅤ
Nadislati novina @ourodessabot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вражеские развед дроны еще летают в небе
ㅤ
Надіслати новину @ourodessabot
ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69550
ourodessa

TRANSLATION :
👀 The Cabinet of Ministers purchased 300 souvenir wristwatches for gifts from Shmyhal with the inscription "From the Prime Minister of Ukraine" for almost UAH 700 thousand - Prozorro

In particular, the government bought 200 men's wristwatches "TIME-R" 319-613 for UAH 2,460 per unit, and 96 women's wristwatches "TIME-R" 460-623 for UAH 2,130 per unit.

The Cabinet of Ministers ordered watches for men in navy blue and for women in dark red gift cases.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
👀 Кабмін закупив 300 сувенірних наручних годинників на подарунки від Шмигаля із написом «Від прем'єр-міністра України» на майже 700 тисяч грн, — Prozorro

Зокрема, уряд купив 200 наручних чоловічих годинників «ТІМЕ-R» 319-613 по 2 460 грн за одиницю, та 96 наручних жіночих годинників «ТІМЕ-R» 460-623 по 2 130 грн за одиницю.

Кабмін замовив годинники для чоловіків у темно-синіх, а для жінок - в темно-червоних подарункових футлярах.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134705
unow

TRANSLATION :
The Swiss Federal Department of Economics, Education and Research (EAER) will extend the sanctions to another 69 individuals and 86 legal entities within its jurisdiction - the Swiss government.

The new sanctions are mainly aimed at businessmen, propagandists, representatives of the armed forces and the judiciary, persons responsible for the deportation of Ukrainian children, and employees of the Federal Security Service of the Russian Federation.

Restrictions are imposed, in particular, on companies operating in the Russian defense sector, as well as companies in the financial and trade sectors that are actively involved in circumventing sanctions.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Федеральний департамент економіки, освіти та досліджень Швейцарії (EAER) в межах своєї юрисдикції розповсюдить санкції на ще 69 фізичних та 86 юридичних осіб — уряд Швейцарії.

Нові санкції в основному спрямовані на бізнесменів, пропагандистів, представників збройних сил та судової влади, осіб, відповідальних за депортацію українських дітей, та співробітників Федеральної служби безпеки рф.

Обмеження накладені, зокрема, на компанії, що працюють у російському оборонному секторі, а також компанії у фінансовому та торговельному секторах, які беруть активну участь в обході санкцій.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156790
znualive

TRANSLATION :
‼️У The Coordination Headquarters held an online meeting with the families of the soldiers of the 14th Ivan Bohun Operational Brigade of the National Guard of Ukraine (military unit 3028).

Representatives of the Coordination Center, the Main Directorate of the National Guard of Ukraine, the military unit and the International Committee of the Red Cross answered questions from relatives of captured and missing National Guardsmen.

➡️Низка The topics raised during the meeting concerned ways to obtain information about missing defenders and identify effective mechanisms to identify their whereabouts, health status and conditions of detention.

Representatives of the Main Department of the National Guard of Ukraine and the military unit spoke about communication between family members and the military unit, receiving certain documents and additional information about the serviceman and the circumstances of his disappearance.

☝️Також discussed the procedure of searching for and returning the bodies of fallen defenders, DNA examination and notification of relatives based on the results of the research. It is worth noting that search activities begin after the liberation of a particular territory and demining.

A representative of the ICRC provided separate consultations to the families of the National Guard.
ORIGINAL :
‼️У Координаційному штабі відбулася онлайн-зустріч з родинами бійців 14-ої бригади оперативного призначення імені Івана Богуна НГУ (в/ч 3028).

На запитання родичів полонених та зниклих безвісти нацгвардійців відповідали представники Коордштабу, Головного управління Національної гвардії України, військової частини та Міжнародного комітету Червоного Хреста.

➡️Низка тем, порушених під час зустрічі, стосувалася шляхів отримання інформації про безвісти зниклих Оборонців та визначення ефективних механізмів для виявлення їхнього місцеперебування, стану здоров’я та умов утримання.

Про комунікацію членів сімей з військовою частиною, отримання від неї певних документів та додаткових відомостей щодо військовослужбовця й обставин його зникнення розповіли представники ГУ НГУ та військової частини.

☝️Також обговорили процедуру пошуку й повернення тіл загиблих Оборонців, ДНК-експертизи та сповіщення родичів за результатами досліджень. Варто зазначити, що пошукові заходи починаються після звільнення конкретної території та розмінування.

Окремі консультації родинам нацгвардійців надала представниця МКЧХ.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/6945
Koordshtab

TRANSLATION :
In the twentieth of July, we expect the situation in the energy sector to improve," Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal said during a government meeting.

According to Shmyhal, repairs at some generation facilities should be completed by then, and outages will be shorter.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У двадцятих числах липня розраховуємо на поліпшення ситуації в енергетиці, — прем'єр-міністр України Денис Шмигаль під час засідання Уряду.

За словами Шмигаля, до цього моменту мають бути завершені ремонтні роботи на деяких об'єктах генерації, і відключення стануть коротшими.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156791
znualive

TRANSLATION :
🚀 Cherkasy Regional Military Administration handed over Turkish mortars KTH1 Komando to the military

These lightweight forward-launched mortars are manufactured in 60 millimeter caliber.

#Ukraine #Turkey

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚀 Черкаська обласна військова адміністрація передала військовим турецькі міномети KTH1 Komando

Ці легкі міномети переднього краю виготовляються у калібрі 60 міліметрів.

#Україна #Туреччина

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32871
milinua

TRANSLATION :
👀 In Iran, during an unsuccessful rescue operation, the sunken frigate Sahand was raised from the bottom and accidentally sunk again at a greater depth.

👉 Read everything you need to know here

#Iran

🎖️ Subscribe to Military;
ORIGINAL :
👀 В Ірані під час невдалої рятувальної операції підняли з дна затоплений фрегат Sahand та випадково затопили його ще раз на більшій глибині.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Іран

🎖️ Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/32870
milinua

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🛰 Satellite photos show Iran expanding missile production

Read more in the blog of the Middle East military observer Urich.

#MiddleEast

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🛰 Супутникові фото показують, що Іран розширює виробництво ракет

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich.

#БлизькийСхід

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/32872
milinua

TRANSLATION :
Odesa Mayor and Russian citizen Gennadiy Trukhanov has once again spoken out in defense of monuments to Russians in the city.
"These monuments were erected by our great-great-grandparents. The monument to Pushkin was erected at the expense of citizens. It is not for nothing that he stands with his back to the city hall and his face to the boulevard, to the people. When people tell me that Putin dressed Pushkin and everything related to culture in military uniforms, it is wrong. This is our gift to Russians: we give them Pushkin, who lived and worked in Odesa."
ORIGINAL :
Міський голова Одеси та громадянин рф Геннадій Труханов знову виступив на захист памʼятників росіянам у місті.
«Ці пам’ятники встановили наші прапрапрадідусі та бабусі. Пам’ятник пушкіну взагалі встановили за кошти громадян. Не дарма він стоїть спиною до будівлі мерії, а обличчям – до бульвару, до людей. Коли мені кажуть, що путін вдягнув у військові мундири пушкіна та все, що пов’язане з культурою, — це неправильно. Це — наш подарунок росіянам: ми віддаємо їм пушкіна, який жив і творив у Одесі».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30897
ssternenko

TRANSLATION :
Thanks to you, our units received 300 new drones.

+200 FPV, including 100 warm ones for the Ronin from the 65th Brigade.
+50 FPV for the marines of the 37th Brigade.
+50 FPV for Special Operations Forces soldiers.

Thank you for your help and a reminder about our big FPV fundraiser!
ORIGINAL :
Нові 300 дронів завдяки вам отримали наші підрозділи.

+200 FPV, у тому числі 100 теплих для Ронінів із 65 ОМБр.
+50 FPV для морпіхів із 37 ОБрМП.
+50 FPV для воїнів Сил спеціальних операцій.

Дякую за допомогу і нагадую про наш великий збір на FPV!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30887
ssternenko

TRANSLATION :
After the sanitation measures, residents of the Kursk region thought about rebelling against the governor.
The educational process is going according to plan, but more is needed.
ORIGINAL :
Після проведення санітарних заходів мешканці Курщини задумались про бунт проти губєрнатора.
Виховний процес іде за планом, але треба ще.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30896
ssternenko

TRANSLATION :
Orko Media :

16:11 - more than 20 Ukrainian drones attacked Akhtubinsky district of Astrakhan region, no casualties or damage!

16:24 Electricity supply is disrupted due to the heat wave in Rostov and Astrakhan regions, Krasnodar Territory and Adygea, about 600 thousand Muscovites are without electricity.

🧐 Somewhere they miscalculated, but where?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Орко ЗМІ :

16:11 - cвише 20 украінских бєспілотніков атаковалі Ахтубінскій район Астраханской області, пострадавших і разрушеній нєт!

16:24 Елєктроснабженіє нарушено із-за жари в Ростовской і Астраханской областях, Краснодарском крає і Адигєє, бєз свєта около 600 тисяч чєловек москалів.

🧐 Десь прорахувались, але де?

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151109
operativnoZSU

TRANSLATION :
250 million!!!
250,000 Ukrainians have joined!
22 hours!

It was legendary!
Thank you all!
ORIGINAL :
250 мільйонів!!!
250 000 Українців долучилися!
22 години!

Це було легендарно!
Усім дякуємо!
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4691
zedigital

TRANSLATION :
The UAH 250 million raised by UNITED24 and monobank will be used to rebuild the OKHMATDYT hospital. Another UAH 100 million has been allocated from the state reserve fund. We are grateful to everyone who contributed to the fundraising and helped!

The funds that will be missing for the reconstruction will be allocated by the state.

You are incredible ❤️
ORIGINAL :
250 мільйонів гривень зібрані UNITED24 та monobank будуть спрямовані на відбудову лікарні ОХМАТДИТ. Ще 100 мільйонів гривень виділено з резервного фонду держави. Дякуємо кожному, хто долучився до збору і допоміг!

Кошти, яких буде не вистачати на відновлення, будуть виділені державою.

Ви – неймовірні ❤️
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4692
zedigital

TRANSLATION :
Another missile launch from Crimea! The direction of movement is still unknown
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знову вихід ракети з Криму! Напрям руху поки невідомий
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/52916
novostiniko

TRANSLATION :
SBU materials help to sentence a collaborator of the occupation "Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation", which operated after the seizure of Balakliya, to 13 years in prison

SBU evidence helped to sentence to 13 years in prison another collaborator who cooperated with Russia during the occupation of Balakliia in Kharkiv region.

The sentence has now entered into force after the appeal period has expired.

According to the SBU military counterintelligence, the convict is a former employee of the local heating network who joined the occupation "Russian Ministry of Internal Affairs" after the seizure of the community.

There he was appointed to the so-called "rapid response unit" that carried out mass repressions against the town's residents.

Together with the occupiers, he participated in raids on local residents who opposed the Kremlin regime.

During such "raids", people were abducted to Russian torture chambers and their homes were looted under the guise of "searches".

For his cooperation with the aggressor, he received a "salary" in Russian rubles from the leadership of the occupation body.

After the liberation of Balakliya, the collaborator first "laid low" at his temporary residence address, and then tried to escape to the village of Pershotravneve in Kharkiv region. He planned to hide from justice there.

However, he failed. SBU military counterintelligence officers established his whereabouts and detained him in the spring of 2023.

Based on the SBU materials, the court found the offender guilty under Part 7 of Art. 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (collaboration) and sentenced him to 13 years in prison.

The investigation was conducted jointly with the National Police under the supervision of the Kharkiv Region Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 13 років тюрми отримав колаборант з окупаційного «мвс рф», яке діяло після захоплення Балаклії

Завдяки доказовій базі Служби безпеки 13 років ув’язнення отримав ще один колаборант, який співпрацював з рф під час окупації Балаклії на Харківщині.

Наразі, після закінчення строку апеляції, вирок вступив у законну силу.

За даними військової контррозвідки СБУ, засудженим є колишній працівник місцевої тепломережі, який після захоплення громади вступив до окупаційного «мвс рф».

Там його призначили до складу так званого «загону швидкого реагування», який проводив масові репресії проти мешканців міста.

Разом з окупантами він брав участь в облавах на місцевих жителів, які виступали проти кремлівського режиму.

Під час таких «рейдів» людей викрадали до російських катівень та грабували їхні помешкання під виглядом «обшуків».

За співпрацю з агресором він отримував від керівництва окупаційного органу «зарплату» в російських рублях.

Після звільнення Балаклії колаборант спочатку «заліг на дно» за адресою тимчасового проживання, а потім намагався втекти до селища Першотравневе на Харківщині. Там він планував переховуватись від правосуддя.

Однак, йому це не вдалося. Співробітники військової контррозвідки СБУ встановили його місцезнаходження і затримали навесні 2023 року.

За матеріалами СБУ суд визнав зловмисника винним за ч. 7 ст. 111-1 Кримінального кодексу України (колабораційна діяльність) та призначив йому 13 років тюрми.

Розслідування проводили спільно з Національною поліцією за процесуального керівництва Харківської обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/12358
SBUkr

TRANSLATION :
A priest from Kyiv region serves at the front, volunteers and helps the Ukrainian military.

Archimandrite Joasaph, the abbot of the Transfiguration Monastery in Obukhiv district and a tactical medic, tells Ukrainian News that he has been to the front three times and travels when he is not busy with church affairs.

"At war, my main task is to keep people alive, to make sure they return home and are okay. And our church also: how much aid has been collected, how many of our parishioners are now fighting, defending Ukraine's independence. Every second one is at the front or involved in volunteering. Because we want to live and believe in Christ here, on our land, in a free country."

Times of Ukraine
ORIGINAL :
Священик з Київщини служить на фронті, займається волонтерством та допомагає українським військовим.

Намісник Спасо-Преображенського монастиря в Обухівському районі та водночас тактичний медик Архімандрит Іоасаф розповідає в інтервʼю «Українським новинам», що вже тричі був на фронті та їздить коли не завантажений церковними справами.

«На війні моє головне завдання — щоб людина залишилася живою, щоб вона повернулася додому і з нею було все гаразд. І наша Церква також: скільки допомоги було зібрано, скільки парафіян наших зараз воює, захищає незалежність України. Кожен другий на фронті чи задіяний у волонтерстві. Тому що ми хочемо тут, на своїй землі, у вільній країні, жити та вірити у Христа».

Times of Ukraine
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93470
voynareal

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21658
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21660
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21659
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21651
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Після afternoon, the Russian army attacked Stanislav.

As a result of the shelling, a 60-year-old woman sustained an explosive trauma and a shrapnel wound to her forearm.

The victim is being provided with the necessary medical aid.
ORIGINAL :
❗️Після обіду російська армія вдарила по Станіславу.

Внаслідок обстрілу вибухову травму та уламкове поранення передпліччя отримала 60-річна жінка.

Потерпілій надають необхідну медичну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21655
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21656
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21657
khersonskaODA

TRANSLATION :
The transformation of a Russian ATV rider into a ghostly rider.

Artillery fire control also took over a section of the forest where enemy vehicles were spotted moving.

Pentagon aerial reconnaissance of the ⚔️225th Special Forces Brigade together with the soldiers of the 🐺8th Special Forces Regiment.

@LastBP 🛡️
ORIGINAL :
Перетворення російського квадроцикліста на примарного вершника.

Під вогневий контроль артилерії також взято ділянку лісу, де було помічено рух ворожої техніки. 

Робота аеророзвідки "Pentagon" ⚔️225-го ОШБ разом із бійцями 🐺8-го полку ССО.

@LastBP 🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12805
LastBP

TRANSLATION :
UAH 250 million raised for Okhmatdyt Hospital in less than a day. The funds are already in the bank to help Okhmatdyt.

Video: UNITED24

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
250 мільйонів гривень для лікарні "Охматдит" зібрано менш ніж за добу. Кошти вже у "банці" для допомоги "Охматдиту".

Відео: UNITED24

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156788
znualive

TRANSLATION :
⚡️НБУ boosted the dollar and euro to a new all-time high

The official exchange rate for today is set at UAH 40.76 per $1. The euro exchange rate is 44.08 UAH per €1.

Previous anti-records were set on July 4 and 9.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️НБУ підвищив курс долара і євро до нового історичного максимуму

Офіційний курс на сьогодні встановлено на рівні 40,76 грн за $1. Курс євро – 44,08 грн за €1.

Попередні антирекорди були зафіксовані 4 та 9 липня.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134703
unow

TRANSLATION :
We expect the situation in the energy sector to improve in the twentieth of July, - Shmyhal

According to the Prime Minister, repairs at some generation facilities will be completed by this time, and outages will be shorter.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У двадцятих числах липня розраховуємо на покращення ситуації в енергетиці, — Шмигаль

За словами прем'єр-міністра, до цього часу завершаться ремонтні роботи на деяких об'єктах генерації, і відключення стануть коротшими.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134704
unow

TRANSLATION :
Ukrainians raised UAH 250 million in less than a day to rebuild Okhmatdyt

"The UAH 250 million raised by UNITED24 and monobank will be used to rebuild the Okhmatdyt hospital. Another UAH 100 million has been allocated from the state reserve fund. We are grateful to everyone who contributed to the fundraising and helped," said Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov.

He also added that the funds that will be missing for the reconstruction will be allocated by the state.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Українці менше ніж за добу зібрали 250 мільйонів гривень на відбудову «Охматдита»

«250 мільйонів гривень зібрані UNITED24 та monobank будуть спрямовані на відбудову лікарні Охматдит. Ще 100 мільйонів гривень виділено з резервного фонду держави. Дякуємо кожному, хто долучився до збору і допоміг», - повідомив міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.

Він також додав, що кошти, яких буде не вистачати на відновлення, будуть виділені державою.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55709
UkraineNow

TRANSLATION :
The resort fee will turn into an official tax. It will be charged for accommodation in hotels and boarding houses

🔵 The State Duma passed the second reading of the bill on tax reform. Journalist Farida Rustamova drew the attention of journalist Farida Rustamova to the amendment on tourist tax, which will be levied in Russia for accommodation in hotels and resorts.

According to the document, each municipality will be able to introduce this tax from 2025. The rate will increase gradually - from 1% of the cost of accommodation in 2025 to 5% in 2029.

Formally, the tax will be paid by hotel owners. However, Faridaily notes that it will actually be paid by tourists.

❓ Since 2018, Russia has had an experiment on resort tax. As part of it, the fee for accommodation in hotels and hotels was allowed to be charged in the Krasnodar, Stavropol and Altai territories, as well as in Crimea. Crimea refused this fee, later Sirius and St. Petersburg were added to the list of regions. This year the experiment is coming to an end.

As "RBC" notes, participants complained about the lack of transparency of payment of the resort fee. For example, tourists staying in the private sector were not included in the number of payers.

According to the Federal Law on resort fee, the tax payers were the guests of hotels and boarding houses. It is unclear whether this problem will be solved after the tax obligations are shifted to accommodation facilities.

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Курортный сбор превратится в официальный налог. Его будут взимать за проживание в гостиницах и пансионатах

🔵 Госдума приняла во втором чтении законопроект о налоговой реформе. В него внесли поправку о туристическом налоге, который начнут взимать в России за проживание в гостиницах и пансионатах, обратила внимание журналистка Фарида Рустамова.

Согласно документу, каждый муниципалитет сможет ввести этот налог с 2025 года. Ставка будет расти постепенно — с 1% от стоимости проживания в 2025 году до 5% в 2029 году.

Формально платить налог будут владельцы гостиниц. Однако Faridaily отмечает, что фактически его будут оплачивать туристы.

❓ С 2018 года в России действовал эксперимент по курортному сбору. В рамках него плату за размещение в отелях и гостиницах разрешили взимать в Краснодарском, Ставропольском и Алтайском крае, а также в Крыму. Крым отказался от этого сбора, позже в список регионов добавили «Сириус» и Санкт-Петербург. В этом году эксперимент заканчивает свое действие.

Как отмечает «РБК», участники жаловались на непрозрачность оплаты курортного сбора. Например, в число плательщиков не попадали туристы, которые останавливаются в частном секторе.

Согласно ФЗ о курортном сборе, плательщиками налога были постояльцы гостиниц и пансионатов. Неясно, решится ли эта проблема после того, как налоговые обязательства переложат на объекты размещения.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/6833
istoriesmedia

TRANSLATION :
Destruction Team unit denazifies power substation in Suzha

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділ Destruction Team денацифікував електропідстанцію у Суджі

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151107
operativnoZSU

TRANSLATION :
Today residents of Shevchenko Boulevard woke up at half past four in the morning because of drifting under their windows
ORIGINAL :
Сегодня жители бульвара Шевченко проснулись в пол четвёртого утра из-за дрифта под окнами
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45266
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Ворог strikes in Odesa region

The threat of ballistic missiles is also present in a number of other regions.

Stay in shelters!
ORIGINAL :
❗️Ворог завдає ударів по Одещині

Загроза балістики також для низки інших областей.

Залишайтеся в укриттях!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55708
UkraineNow

TRANSLATION :
‼️Северная Korea has sent a delegation of its elite military to Russia - Reuters.

This was the first visit of North Korean soldiers to Russia since Moscow and Pyongyang agreed to cooperate. There is no word on the purpose or where the military traveled. However, the concern is that North Korea and Russia have exchanged a record number of officials over the past year.
ORIGINAL :
‼️Северная Корея отправила в Россию делегацию своих элитных военных, — Reuters.

Это стало первым визитом северокорейских солдат в Россию после соглашения Москвы и Пхеньяна о сотрудничестве. О целях и куда приехали военные не сообщается. Однако беспокойство вызывает то, что КНДР и РФ за последний год обменялись рекордным количеством чиновников.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3865
mertviorku

TRANSLATION :
🔥⚡️Видео as an M2A2 "Bradley" of the 425th Oshb drops off paratroopers mopping up Russian positions in New York, Donetsk region.

Coordinates: 48.325861, 37.834417
ORIGINAL :
🔥⚡️Видео как M2A2 "Bradley" 425-го ОШБ высаживает десант, зачищающий российские позиции в Нью-Йорке, Донецкая область.

Координаты: 48.325861, 37.834417
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3866
mertviorku

TRANSLATION :
👀 War, tragedy, grief, and Russian narratives on schedule?

After yesterday's horrific shelling, some MPs have been actively talking about the need for urgent negotiations and the need to reach an agreement.

☝️ Artem Dmytruk, Yevhen Shevchenko, and Vadym Novynskyi actively posted calls for all "non-negotiators" to stop the war. Someone referred to the common orthodoxy of the peoples, asked to use reason, not emotion, and to consider any possibility of ending the war.

Read more about the MPs in our PolitHub.
ORIGINAL :
👀 Війна, трагедія, горе, а російські наративи за розкладом?

Після учорашніх жахливих обстрілів, деякі нардепи активно заговорили про необхідність термінових перемовин та потреби договорюватися.

☝️ Артем Дмитрук, Євгеній Шевченко та Вадим Новинський активно постили заклики до всіх "недоговірних" зупинити війну. Хтось посилався на спільну православність народів, просив зважати на розум, а не емоції та зважати на будь-які можливості завершення війни.

Більше про нардепів у нашому ПолітХабі.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8279
chesnomovement

TRANSLATION :
💰 The state will rebuild Okhmatdyt - the government has allocated UAH 100 million for priority works. Further funding will be increased. Affected families are promised assistance of UAH 10,800 per family member.

Prime Minister Shmyhal added that the funds raised by Monobank and UNITED24 will also be used for repairs. Initially, the initiative planned to raise UAH 100 million, but businesses quickly responded to the request, so UAH 249 million has already been raised. The goal is UAH 300 million.

@babel
ORIGINAL :
💰 Держава відбудує «Охматдит» — уряд виділив на першочергові роботи 100 млн грн. Далі фінансування збільшуватимуть. Постраждалим родинам обіцяють допомогу у 10 800 грн на кожного члена родини.

Премʼєр Шмигаль додав, що на ремонт підуть і зібрані Monobank та UNITED24 кошти. Спочатку ініціатива планувала зібрати 100 млн грн, але бізнес швидко відгукнувся на запит, тому зараз вже зібрано 249 млн грн. Ціль — 300 млн грн.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53278
babel

TRANSLATION :
🇭🇺 Hungarian opposition politician Péter Magyar is going to Kyiv tomorrow. He will bring humanitarian aid for the affected children.

Magyar, who is considered the main rival of Viktor Orban, condemned Russia's attack on Okhmatdyt and criticized the Hungarian prime minister for his trip to Moscow.

▪️Раніше Babel described how Orban has a powerful rival, his former associate Peter Magyar. Unlike Orban, he does not oppose the EU and NATO, has no sympathy for Moscow, and is in favor of helping Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
🇭🇺 Угорський опозиційний політик Петер Мадяр завтра їде в Київ. Він привезе гуманітарну допомогу для постраждалих дітей.

Мадяр, який вважається головним конкурентом Віктора Орбана, засудив атаку Росії на «Охматдит» та розкритикував угорського премʼєра за його поїздку в Москву.

▪️Раніше «Бабель» розповідав, як в Орбана зʼявився потужний конкурент — колишній соратник Петер Мадяр. Він, на відміну від Орбана, не опонує ЄС і НАТО, не має симпатій до Москви і виступає за допомогу Україні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53277
babel

TRANSLATION :
In solidarity with the day of mourning in Ukrainian cities affected by yesterday's Russian missile strike, several Western embassies in Kyiv have flown their own flags at half-mast.

British Ambassador Martin Harris posted a photo of the flag at half-mast on the embassy building.

"We will remember them. This evil must be defeated," Harris said.

German Ambassador Martin Jaeger also said that their embassy had lowered its flags today.

"We will help the victims and their families. First of all, children from Okhmatdyt will receive effective support from Germany," said Jaeger.

The Italian Embassy also posted a photo of the flags at half-mast.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На знак солідарності із днем жалоби в Українських містах, які постраждали від вчорашнього ракетного удару рф, кілька західних посольства у Києві приспустили прапори власних держав.

Посол Британії Мартін Гарріс опублікував фото приспущеного прапора на будівлі посольства.

"Ми будемо пам’ятати їх. Це зло потрібно перемогти", — заявив Гарріс.

Посол Німеччини Мартін Єгер також повідомив, що їхнє посольство сьогодні приспустило прапори.

"Ми допоможемо постраждалим та їхнім родинам. Дієву підтримку з Німеччини отримають передусім діти з "Охматдиту", — заявив Єгер.

Фото приспущених прапорів виклало також посольство Італії.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156783
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦📉Ukraine will be represented at the 2024 Summer Olympics by a record low number of athletes.

The national team will include 140 athletes who will compete for medals in 23 sports.

This is the smallest number of athletes in the history of Ukraine's participation in the Summer Olympics. The previous anti-record was 155 athletes at the 2020 Games in Tokyo. At the 2016 Olympics in Rio de Janeiro, there were 206 Ukrainians.

Ukraine's largest representation in Paris will be in athletics - 25 athletes. The second place goes to 18 players of the football team, which will make its debut at the Games.

The 2024 Summer Olympics will be held from July 26 to August 11 in Paris and other cities of France.

👉Subscribe to ZN.UA Sport
ORIGINAL :
🇺🇦📉Україну на літній Олімпіаді-2024 представить рекордно низька кількість спортсменів.

У складі збірної на Ігри до Парижа поїдуть 140 спортсменів, яки змагатимуться за медалі у 23 видах спорту.

Це найменша кількість атлетів за всю історію виступів України на літніх Олімпійських іграх. До цього антирекордом було 155 спортсменів на Іграх-2020 у Токіо. На Олімпіаді 2016 року у Ріо-де-Жанейро було 206 українців.

Найбільше представництво України в Парижі буде у легкій атлетиці — 25 спортсменів. На другому місці 18 гравців футбольної збірної, яка дебютує на Іграх.

Літня Олімпіада-2024 пройде з 26 липня по 11 серпня у Парижі та інших містах Франції.

👉Підписатися на ZN.UA Sport
SOURCE :
https://t.me/znualive/156787
znualive

TRANSLATION :
The NBU raised the dollar to a new all-time high

The official exchange rate for July 10, 2024 is set at the following level: UAH 40.7662 per dollar (+ UAH 0.0662).

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
НБУ підвищив курс долара до нового історичного максимуму

Офіційний курс на 10 липня 2024 року встановлено на такому рівні: 40,7662 грн за 1 долар (+0,0662 грн).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93469
voynareal

TRANSLATION :
In a village in Khmelnytsky region, two local residents tortured a woman on suspicion of witchcraft

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У селі на Хмельниччині двоє місцевих жителів катували жінку через підозру у чаклунстві

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93467
voynareal

TRANSLATION :
The Chinese are landing from Russian planes near the Polish border - yes, Lukashenko drank the "brave water" and decided to escalate

Now the Belarusians, together with the Chinese military, are conducting "air" exercises under the very nose of NATO.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Китайці десантуються з російських літаків біля польського кордону — так, Лукашенко випив «хороброї води» і наважився до такої ескалації

Зараз білоруси разом з китайськими військовими проводять «повітряні» навчання під самим носом НАТО.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93468
voynareal

TRANSLATION :
🤬 6000 USD for solving the "issue" with the apartment

For USD 6000, the offender promised to influence the commission of the Kharkiv City Council to make a decision to change the main tenant of the property with the subsequent privatization of an apartment in one of the districts of Kharkiv.

The 57-year-old Kharkiv resident was served a notice of suspicion in committing the crime.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 6000 доларів США за вирішення «питання» з квартирою

За 6000 доларів США зловмисник обіцяв вплинути на комісію Харківської міської ради, щодо прийняття ними рішення про зміну головного наймача об’єкта нерухомості з подальшою приватизацією квартири в одному з районів міста Харкова.

57-річному харків’янину повідомили про підозру у скоєнні злочину.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90020
kharkivlife

TRANSLATION :
Wonderful footage from the percussion company of the 79th Airmobile Brigade of the PERUN GROUP.

🐽 7 rashiks 200
😱 2 rashiks 300

There is footage of the martyrdom of the occupiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чудові кадри від роти ударних БпАк 79 ОДШБр PERUN GROUP.

🐽 7 рашиків 200
😱 2 рашика 300

Присутні кадри мученицької смерті окупантів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151106
operativnoZSU

TRANSLATION :
95 war criminals involved in the shelling of Okhmatdyt - Molfar identified

The Molfar OSINT community has found MIG pilots, soldiers from the Engels airfield's military unit 06987 and the Shaikovka military unit 33310. They were involved in the attack on the Okhmatdyt children's hospital and Ukrainian cities on July 8, 2024.

Data, photos, contacts of 95 Russian pilots, commanders, engineers and their families who give orders and launch missiles at hospitals, residential buildings and children.

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ідентифіковано 95 військових злочинців причетних до обстрілу "Охматдит - Molfar

OSINT спільнота Molfar знайшла пілотів МІГ, військових з в/ч 06987 аеродрому базування "Енгельс" та в/ч 33310 з "Шайковки". Саме вони причетні до атаки на дитячу лікарню "Охматдит" та українські міста 8 липня 2024 року.

Дані, фото, контакти 95 російських пілотів, командувачів, інженерів та їхніх родин, які віддають накази та запускають ракети по лікарнях, житлових будинках і дітях.

Детальніше

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151103
operativnoZSU

TRANSLATION :
Switzerland joins the 14th package of EU sanctions against heresy

Switzerland is imposing sanctions within its jurisdiction on another 69 individuals and 86 legal entities, the press service of the country's government reports.

They are aimed at entrepreneurs, propagandists, members of the armed forces and judiciary, those responsible for the deportation of Ukrainian children, and FSB officers.

The newly sanctioned organizations include companies operating in the Russian defense sector, as well as companies in the financial and trade sectors that are actively involved in circumventing sanctions.

In total, more than 2,200 individuals and legal entities were added to the sanctions lists.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Швейцарія приєдналася до 14-го пакету санкцій ЄС проти ерефії

Швейцарія запроваджує санкції в межах своєї юрисдикції щодо ще 69 фізичних і 86 юридичних осіб, інформує пресслужба уряду країни.

Вони спрямовані проти підприємців, пропагандистів, представників збройних сил і судової системи, осіб, відповідальних за депортацію українських дітей, і співробітників фсб.

До числа організацій, які знову потрапили під санкції, входять компанії, що працюють у російському оборонному секторі, а також компанії фінансового і торгового секторів, які беруть активну участь в обході санкцій.

Загалом до санкційних списків потрапили понад 2200 фізичних і юридичних осіб.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55706
UkraineNow

TRANSLATION :
We expect the situation in the energy sector to improve in the twentieth of July

Then "repair work will be completed at some generation facilities, which will increase the capacity of the power system. Thus, the outages will not be so long," the Prime Minister of Ukraine said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У двадцятих числах липня розраховуємо на покращення ситуації в енергетиці

Тоді "завершаться ремонтні роботи на деяких обʼєктах генерації, що збільшить потужність в енергосистемі. Таким чином відключення будуть не такими тривалими", - повідомив Премʼєр-міністр України.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55705
UkraineNow

TRANSLATION :
The state will completely rebuild Okhmatdyt

Immediately after the tragedy, the Ministry of Health, the Ministry of Economy and the Ministry of Finance were instructed to work on allocating funds for the reconstruction and assistance to the victims.

Prime Minister Denys Shmyhal says the work is starting now: "Today, we are allocating UAH 100 million from the state budget reserve fund for priority reconstruction work at Okhmatdyt. We will further increase funding as the reconstruction project is prepared."

According to the order of the President of Ukraine, locations for the relocation of doctors and young patients from the destroyed and damaged buildings have already been found, Shmyhal added.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Держава повністю відбудує "Охматдит"

МОЗ, Мінекономіки та Мінфін відразу після трагедії отримали вказівку опрацювати питання щодо виділення коштів для відновлення і допомоги постраждалим.

Премʼєр-міністр Денис Шмигаль каже, що роботи починають вже зараз: "Сьогодні ми спрямовуємо з резервного фонду держбюджету 100 млн грн на першочергові відновлювальні роботи в "Охматдиті". Далі будемо збільшувати фінансування в міру того, як буде підготовлено проєкт відбудови".

За наказом Президента України локації для переїзду лікарів та маленьких пацієнтів зі зруйнованих та пошкоджених корпусів вже знайдено, додав Шмигаль.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55704
UkraineNow

TRANSLATION :
Yesterday, a Russian missile killed 10-year-old Maksym Symaniuk, his sister and mother

The boy was a karateka. At the time of the attack, they were in their apartment, the Ukrainian Karate Federation reported.
ORIGINAL :
Вчора російська ракета вбила 10-річного Максима Симанюка, його сестричку і маму

Хлопчик був каратистом. В момент теракту вони були у своїй квартирі - повідомила Українська федерація карате.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55707
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️У As of 15:46, search and rescue operations are still ongoing in Shevchenkivskyi district under the rubble of a residential building

The work on the territory of Okhmatdyt is fully completed.

In total, 32 people were killed, including 4 children, 120 people were injured, including 10 children, and 11 people were rescued as a result of yesterday's hostile attack in Kyiv.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Шевченківському районі під завалами житлового будинку пошуково-рятувальні роботи станом на 15:46 ще тривають

Роботи на території Охматдиту повністю завершені.

Загалом, внаслідок вчорашньої ворожої атаки по Києву загинули 32 особи, серед них 4 дитини, 120 людей постраждали, серед яких 10 дітей, ще 11 осіб врятовано.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62940
kievreal1

TRANSLATION :
In the sky, our aircraft
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
В небе наша авиация
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69536
ourodessa

TRANSLATION :
An enemy reconnaissance drone flies over the Black Sea area
ㅤ
Nadislati novina @ourodessabot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Разведывательный вражеский дрон летает над Черноморском
ㅤ
Надіслати новину @ourodessabot
ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69543
ourodessa

TRANSLATION :
More exits from Crimea
ㅤ
Nadislati novina @novodessabot
👉SIGN UP.
ORIGINAL :
Еще выходы с Крыма
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69538
ourodessa

TRANSLATION :
Missiles are clear, the threat remains until the end of the day
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По ракетам чисто, угроза остаеься до отбоя
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69542
ourodessa

TRANSLATION :
✈️ Ours
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
✈️ Наши
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69544
ourodessa

TRANSLATION :
Ballistics for Odesa
ㅤ
Send news @ourodessabot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Баллистика на Одессу
ㅤ
Надіслати новину @ourodessabot
ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69535
ourodessa

TRANSLATION :
🕯 Yesterday, a Russian missile killed 10-year-old karateka Maksym Symaniuk, his younger sister and mother. At the time of the attack, the family was in their apartment in Kyiv - Ukrainian Karate Federation.

"Russian Nazis killed our little champion, Maksym Symaniuk. Hate is not enough. Revenge will be eternal," wrote the victim's coach, Volodymyr Boyev.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
🕯 Учора ракета рф вбила 10-річного каратиста Максима Симанюка, його молодшу сестричку та маму. В момент атаки сім'я була у власній квартирі в Києві — Українська федерація карате.

"російські нацисти вбили нашого маленького Чемпіона Максима Симанюка. Ненависті недостатньо. Помста буде вічною", — написав тренер загиблого Володимир Боєв.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156779
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Clothes - stay in shelters!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 ОДЕЩИНА — залишайтесь в укриттях!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156780
znualive

TRANSLATION :
After the Russian missile attack on the Ukrainian children's hospital Okhmatdyt, the leader of the Hungarian opposition party Tisa, Peter Magyar, announced the collection of humanitarian aid for Ukrainian children and the preparation of a visit to Kyiv with a batch of medical equipment, the politician's press service reports.

Magyar said that he would leave for Kyiv the next day at dawn as a representative of his political party and the Hungarian people, because he "cannot act differently as a father" after the footage of the shooting at the Okhmatdyt hospital.

"With the support of the Medspot Foundation, we will distribute significant amounts of medical equipment to local Ukrainian hospitals with the greatest needs. On my own behalf, as an individual, I am donating 1 million forints (about 2,500 euros) to the foundation," the Hungarian opposition leader said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Після російської ракетної атаки на українську дитячу лікарню "Охматдит", лідер угорської опозиційної партії "Тиса" Петер Мадяр заявив про збір гуманітарної допомоги для українських дітей та про підготовку візиту до Києва з партією медобладнання — пресслужба політика.

Мадяр повідомив, що наступного дня на світанку вирушить до Києва як представник своєї політсили та угорського народу, тому що "не може вчинити інакше як батько" після кадрів влучання в лікарню "Охматдит".

"За підтримки Фундації Medspot ми розподілимо значні обсяги медичного обладнання місцевим українським лікарням з найбільшими потребами. Особисто від себе як фізичної особи я перераховую у фонд 1 млн форинтів (близько 2500 євро)", — заявив лідер угорської опозиції.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156781
znualive

TRANSLATION :
This is how Dnipro Mayor Borys Filatov communicates with his voters

The Dnipro City Council had previously banned the odious mayor from swearing on social media, but as we can see, it didn't help.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Так мер Дніпра Борис Філатов комунікує зі своїми виборцями

Раніше Міськрада Дніпра вже забороняла одіозному меру лаятися у соцмережах, але, як ми бачимо, це не допомогло.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134700
unow

TRANSLATION :
Ballistic threat from Crimea!
ORIGINAL :
Загроза балістики з Криму!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30894
ssternenko

TRANSLATION :
Burning down a power substation in Suja, Kurdistan Region, with your drone💥

Great work from the Destruction Team.

The Cossacks need more drones, but we can't order them yet because we haven't closed our big fundraiser yet🥲
ORIGINAL :
Спалення електропідстанції у Суджі, КурНР, за допомогою вашого дрона💥

Чудова робота від підрозділу Destruction Team.

Козакам треба ще дронів, але ми поки не можемо замовити, бо все ще не закрили наш великий збір🥲
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30895
ssternenko

TRANSLATION :
🚀 Swedish company Saab has received an order from the Lithuanian Defense Resources Agency for the supply of new MSHORAD air defense systems.

👉 Read all the details here

#Lithuania #Europe

🎖️ Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🚀 Шведська компанія Saab отримала замовлення від Агентства оборонних ресурсів Литви на постачання нових систем протиповітряної оборони MSHORAD.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Литва #Європа

🎖️ Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/32869
milinua

TRANSLATION :
#CAPoperatively:

❌ Hostile TG channels are spreading a photo of a billboard allegedly from the Ministry of Energy of Ukraine, which allegedly compares the Russian Shahed-136/131 to an air conditioner in the context of things that "equally harm the Ukrainian energy system."

In fact, this is another low-quality fake by Russian propagandists, as the Center was informed by the Ministry of Energy of Ukraine.

◽️Раніше The racists also distributed a fake memo with recommendations for saving electricity, allegedly developed by the Ministry of Energy.

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#ЦПДоперативно:
 
❌ Ворожі TG-канали поширюють фото білборду нібито від Міністерства енергетики України, на якому буцімто російський Shahed-136/131 порівнюють з кондиціонером у контексті речей, які «однаково шкодять енергосистемі України». 
 
✅ Насправді це черговий неякісний фейк російських пропагандистів, про що Центру повідомили в Міністерстві енергетики України. 

◽️Раніше рашисти також поширювали фейкову пам'ятку з рекомендаціями для економії електроенергії, буцімто розроблену Міністерством енергетики.
 
🙂 TG FB INST YT TW TT WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/10976
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Now clear, the target is no longer fixed
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі чисто, ціль більше не фіксується
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/52909
novostiniko

TRANSLATION :
🔋Changes in the schedule again

From 16:00 to 18:00, two lines will be disconnected simultaneously, so after 16:00, 3 lines will be supplied to consumers, the regional power company reports.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔋Знову зміни в графіку

З 16:00 до 18:00 відключатимуть одночасно дві черги, тому після 16:00 будуть заживлювати споживачів 3 черги, повідомляє обленерго.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/52910
novostiniko

TRANSLATION :
❗️На An accident involving 4 cars occurred on Dekabristov Street. Eyewitnesses claim that a traffic jam has formed on this section, so plan your route in advance
ㅤ
Send the news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На Декабристів сталась ДТП за участі 4 автомобілів. Очевидці стверджують, що на цій ділянці утворився затор, тож плануйте маршрут заздалегідь
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/52903
novostiniko

TRANSLATION :
💡Correcting the schedule for applying outage schedules today until 19:00:

Phases 3 and 4 will remain without power until 16:00.

16:00 - 18:00 (+ some time for recovery) - lines 5 and 6 + line 3 ("YELLOW" hours) ❗

18:00 - until 19 hours (+ some time for healing) - queues 1 and 2 + queue 5 ("YELLOW" hours) ❗
ㅤ
Send news to @niko9bot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Коригування розкладу застосування графіків відключень сьогодні до 19:00:

До 16:00 лишаються знеструмленими 3 та 4 черги.

16:00 - до 18 год.(+деякий час на заживлення) - 5 та 6 черги + 3 ЧЕРГА ("ЖОВТІ" години) ❗

18:00 - до 19 год.(+деякий час на заживлення) - 1 та 2 черги + 5 ЧЕРГА ("ЖОВТІ" години) ❗
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/52902
novostiniko

TRANSLATION :
🎉In the twentieth of July, the situation in the energy sector will improve, - Shmyhal said

According to him, repairs at some generation facilities will be completed at this time, which will increase the capacity of the power system. Thus, the blackouts will not be so long.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎉У двадцятих числах липня буде покращення ситуації в енергетиці, – заявив Шмигаль

За його словами, у цей час завершаться ремонтні роботи на деяких обʼєктах генерації, що збільшить потужність в енергосистемі. Таким чином відключення будуть не такими тривалими.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/52905
novostiniko

TRANSLATION :
❗️95 The bastards involved in the shelling of Okhmatdyt were identified by the OSINT agency Molfar

We are talking about MIG pilots from the Engels airfield's 06987 military unit and 33310 military unit from Shaykovka with their data, photos and contacts.

The research even includes the relatives of the scum, who can be jinxed if you wish. You get the idea, especially if we have girls from Konotop signed up...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️95 виродків причетних до обстрілу "Охматдит" ідентифікувала OSINT-агенція Molfar

Йдеться саме про пілотів МІГ з в/ч 06987 аеродрому базування "Енгельс" та в/ч 33310 з "Шайковки" з їх даними, фото та контактами.

У дослідженні є навіть родичі мразот, на яких при бажанні можна навести вроки. Ну ви зрозуміли, особливо, якщо на нас підписані дівчата з Конотопу…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93465
voynareal

TRANSLATION :
❗️Пряме and the targeted hit of a Russian missile at Okhmatdyt - these are the conclusions of the UN monitoring mission, - writes AFP

The head of the UN Human Rights Mission in Ukraine, Daniel Belle, has denied the Kremlin's lies that a Ukrainian air defense missile hit the hospital. According to analysts at the American Institute for the Study of War, this contradicts all available evidence.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Пряме та цілеспрямоване влучання ракети рф в «Охматдит» — такі висновки зробили в моніторинговій місії ООН, — пише AFP

Голова місії ООН з прав людини в Україні Даніель Белль спростував брехню кремля, що в лікарню поцілила українська ракета ППО. За даними аналітиків Американського інституту вивчення війни - це суперечить усім наявним доказам.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93463
voynareal

TRANSLATION :
Complete reconstruction of Okhmatdyt by the state and financial assistance to affected families - Denys Shmyhal at the Cabinet meeting today

- Immediately after the tragedy, the relevant ministries were instructed to work on the issue of allocating funds for the reconstruction and assistance to the victims.

- Today, UAH 100 million is being allocated from the state budget reserve fund for priority reconstruction work at Okhmatdyt. Funding will increase as construction progresses.

- All families with children affected by yesterday's attack will receive assistance from UNICEF, including UAH 10,800 per family member.

- Doctors and patients from the destroyed and damaged buildings will be moved to Kyiv Regional Clinical Hospitals #1 and #2.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Повна відбудова державою «Охматдит» та фінансова допомога постраждалим родинам - Денис Шмигаль на засіданні Кабміну сьогодні

• Відповідні міністерства відразу після трагедії отримали вказівку опрацювати питання щодо виділення коштів для відновлення і допомоги постраждалим.

• Сьогодні з резервного фонду держбюджету 100 млн грн спрямовуються на першочергові відновлювальні роботи в «Охматдиті». Фінансування буде збільшуватися по мірі будівництва.

• Усім сімʼям з дітьми, які постраждали від вчорашньої атаки, разом з ЮНІСЕФ буде виділена допомога – 10 тис. 800 грн на кожного члена родини.

• Лікарів та пацієнти зі зруйнованих та пошкоджених корпусів перемістяться до Київських обласних клінічних лікарень №1 та №2.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93464
voynareal

TRANSLATION :
❗️Держава will rebuild Okhmatdyt - Shmyhal

The Prime Minister said that UAH 100 million would be allocated for the full restoration of the medical institution, and then funding would be increased.

"We are starting work right now. Immediately after the tragedy, the Ministry of Health, the Ministry of Economy and the Ministry of Finance were instructed to work on the issue of funds for reconstruction and assistance to the victims," he said.
He also said that the resources raised through the United24 platform, which raised UAH 100 million in a few hours, would also be used to rebuild the hospital.
ORIGINAL :
❗️Держава відбудує "Охматдит" — Шмигаль

Прем'єр-міністр заявив, що на повне відновлення медзакладу першочергово спрямують 100 млн гривень, а далі — фінансування збільшуватимуть.

"Починаємо роботи вже зараз. МОЗ, Мінекономіки та Мінфін оідразу після трагедії отримали вказівку опрацювати питання щодо коштів для відбудови та допомоги постраждалим", — сказав він.
Також він заявив, що ресурси зі збору коштів через платформу United24, яка за кілька годин зібрала 100 млн гривень теж підуть на відновлення лікарні.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14056
zminaua

TRANSLATION :
✅ Another batch of necessary equipment has been delivered to our defenders in the Zaporizhzhia sector!

🔹 Together with the military, we continue to improve the devices, change the equipment to make the use of the equipment as fast and efficient as possible;

🔹 Unmanned aerial systems with FPV drones (antennas, repeaters, additional cameras, dumping systems, initiation boards, masts, frequency modules, consoles, etc;)

🔹 Mavicams, radios, Starlinks, REBs and signal amplification systems are still essential for our defenders.

Helping the military - bringing victory closer! 🇺🇦
ORIGINAL :
✅ Чергові партії необхідного обладнання передали нашим захисникам на Запорізькому напрямку!

🔹 Разом із військовими продовжуємо вдосконалювати прилади, змінюємо комплектації, щоб використання техніки було максимально швидким та ефективним;

🔹 Безпілотні авіаційні комплекси з FPV-дронами (антени, ретранслятори, додаткові камери, системи скиду, плати ініціації, щогли, частотні модулі, пульти і т.д.);

🔹 Мавіки, рації, Старлінки, РЕБи та системи посилення сигналу – й надалі актуальні потреби для наших захисників.

Допомагаємо військовим - наближаємо перемогу! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31072
zodagovua

TRANSLATION :
⚡ Today, from 16:00 to 19:00, three stages of power outage schedules will be in effect - Ukrenergo
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
Subscribe to us
ORIGINAL :
⚡ Сьогодні з 16:00 до 19:00 діятимуть три черги графіків відключення світла, – "Укренерго"
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90018
kharkivlife

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21654
khersonskaODA

TRANSLATION :
🤾🏻‍♂️Спортсмени from Kherson region won prizes at the Ukrainian Beach Volleyball Championship.

The VII START round of the 2023/2024 Ukrainian Beach Volleyball Championship among men and women took place in Kyiv. The competition was attended by 30 men's teams.

Oleksandr Boyko, a pupil of the Novokakhovka Children's and Youth Sports School, won the gold medal in the doubles competition.

The second place went to athletes who also represented Kherson region - Yevhen Boyko and Denys Dekhtyar.

We congratulate the team and their coaches on their worthy performance! We wish you sporting success!
ORIGINAL :
🤾🏻‍♂️Спортсмени з Херсонщини посіли призові місця на чемпіонаті України з пляжного волейболу.

У Києві відбувся тур VІII етапу "START" чемпіонату України сезону 2023/2024 року з пляжного волейболу серед чоловіків та жінок. У змаганнях взяли участь 30 чоловічих команд.

Вихованець Новокаховської дитячо-юнацької спортивної школи Олександр Бойко в парному виступі здобув «золото» змагань.

Друге місце посіли спортсмени, які теж представляв Херсонщину — Євгеній Бойко та Денис Дехтяр.

Вітаємо команду та їх тренерів з гідним виступом! Бажаємо спортивних успіхів!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21650
khersonskaODA

TRANSLATION :
Rescuers have unblocked the body of another person from the rubble of an apartment building in the Shevchenkivskyi district of Kyiv.

In total, the death toll from yesterday's shelling of Kyiv has risen to 31.
ORIGINAL :
Рятувальники деблокували тіло ще однієї людини з-під завалів багатоквартирного будинку у Шевченківському районі столиці.

Загалом кількість загиблих внаслідок вчорашнього обстрілу Києва зросла до 31.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38005
dvishalive

TRANSLATION :
In the village of Ust-Khoperskaya, Volgograd region, 40 hectares of wheat field burned down as a result of a UAV crash

The drone collided with a forest belt and crashed into a field of winter wheat, causing the bread to catch fire. A fifth of the 200-hectare field burned down - about 40 hectares destroyed
ORIGINAL :
У станиці Усть-Хоперська, що на Волгоградщині внаслідок падіння БПЛА вигоріло 40 гектарів пшеничного поля

Дрон зіткнувся з лісосмугою та впав на поле з озимою пшеницею, після чого хліб загорівся. На полі площею 200 гектарів вигоріла п'ята частина – приблизно 40 гектарів знищено
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38006
dvishalive

TRANSLATION :
The state will completely rebuild Okhmatdyt. We are starting work right now. Immediately after the tragedy, the relevant ministries were instructed to work on the issue of allocating funds for the restoration and assistance to the victims," Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal said at a government meeting.

"Today, we are allocating UAH 100 million from the state budget reserve fund for priority reconstruction work at Okhmatdyt. We will further increase funding as the reconstruction project is prepared," Shmyhal said.

He said that all families with children who suffered from yesterday's attack would receive assistance from UNICEF, in the amount of UAH 10,800 per family member.

"We will move doctors and patients from the destroyed and damaged buildings to Kyiv Regional Clinical Hospitals #1 and #2.
I am sincerely grateful to everyone who helped fight the consequences of Russian terror, as well as to those who responded to the fundraising for Okhmatdyt through the United24 platform. In just a few hours, we managed to raise UAH 100 million, which will also be used to restore the hospital," said Shmyhal.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Держава повністю відбудує "Охматдит". Починаємо роботи вже зараз. Відповідні міністерства відразу після трагедії отримали вказівку опрацювати питання щодо виділення коштів для відновлення і допомоги постраждалим, — прем'єр-міністр України Денис Шмигаль на засіданні Уряду.

"Сьогодні спрямовуємо з резервного фонду держбюджету 100 млн грн на першочергові відновлювальні роботи в "Охматдиті". Далі будемо збільшувати фінансування в міру того, як буде підготовлено проект відбудови", — заявив Шмигаль.

Він повідомив, що усім сімʼям з дітьми, які постраждали від вчорашньої атаки, разом з ЮНІСЕФ буде виділена допомога — 10 тис. 800 грн на кожного члена родини.

"Лікарів та пацієнтів зі зруйнованих та пошкоджених корпусів перемістимо до Київських обласних клінічних лікарень №1 та №2.
Щиро дякую усім, хто допомагав боротися з наслідками російського терору, а також тим, хто відгукнувся на збір коштів на користь "Охматдиту" через платформу United24. Буквально за кілька годин вдалося зібрати 100 млн грн, які також підуть на відновлення лікарні", — повідомив Шмигаль.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156777
znualive

TRANSLATION :
⚡️В UN considers "high probability" of a direct hit of a Russian missile on a hospital

This was stated by a representative of the Office of the UN High Commissioner for Human Rights in Ukraine.

Earlier, the Russian Foreign Ministry claimed that a Ukrainian air defense missile hit the hospital, but analyzes showed the opposite.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В ООН вважають «високою ймовірність» прямого влучання російської ракети в лікарню

Про це заявив представник Управління Верховного комісара ООН з прав людини в Україні.

Раніше МЗС рф стверджувало, що в лікарню потрапила українська ракета ППО, але аналізи показали протилежне.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134696
unow

TRANSLATION :
Vbet donates UAH 4 million to Okhmatdyt

The betting company Vbet has donated UAH 4 million to restore Okhmatdyt. According to Tribuna, this was reported by Oleg Gorokhovsky, co-founder of monobank, who organized the collection together with UNITED 24.

The barbaric Russian attack on Okhmatdyt killed two people and wounded 32. 10 surgical departments, 5 oncology departments, 2 somatic departments, intensive care, 2 intensive care units, operating units, radiology and radiation therapy departments, and part of the oncohematology laboratory were damaged.

As you know, the initial goal of the fundraising was UAH 100 million, but as of July 9, twice as much was raised, and the collection was extended to UAH 250 million.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Vbet задонатив Охматдиту 4 мільйони гривень
 
Букмекерська компанія Vbet задонатила на відновлення Охматдиту 4 мільйони гривень. Як повідомляє Tribuna, про це повідомив співзасновника monobank Олег Гороховський, який спільно з UNITED 24 організував збір.
 
Внаслідок варварської російської атаки на Охматдит загинули дві людини і 32-х було поранено. Постраждали 10 хірургічних відділень, 5 онковідділень, 2 соматичні відділення, інтенсивна терапія, 2 реанімації, операційні блоки, відділення радіології та променевої терапії, частина онкогематологічної лабораторії.

Як відомо, першочергова ціль збору була 100 мільйонів гривень, але станом на 9 липня було зібрано вдвічі більше, і збір продовжено до 250 мільйонів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134697
unow

TRANSLATION :
❗️Роботи the reconstruction of Okhmatdyt is starting right now, - Shmyhal said.

UAH 100 million has been allocated from the state budget reserve fund for priority reconstruction work at the children's hospital. Further, they say that funding will increase.

Each family with children affected by yesterday's attack will also receive assistance in the amount of UAH 10,800 per family.

New locations have already been found to relocate doctors and young patients from the destroyed and damaged buildings.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Роботи з відбудови Охматдиту починають вже зараз, – про це заявив Шмигаль

З резервного фонду держбюджету виділено 100 млн грн на першочергові відновлювальні роботи в дитячій лікарні. Далі, кажуть, що фінансування буде збільшуватись.

Кожній родині з дітьми, яка постраждала від вчорашньої атаки також буде виділена допомога у розмірі 10 тисяч 800 грн на кожного.

Вже знайдені нові локації для переїзду лікарів та маленьких пацієнтів зі зруйнованих та пошкоджених корпусів.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62937
kievreal1

TRANSLATION :
🔋In the twentieth of July, power outages will not be so long, - the Prime Minister of Ukraine

According to him, the situation in the energy sector will improve these days, as repairs at some generation facilities will be completed, which will increase the capacity of the power system.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔋У двадцятих числах липня відключення світла будуть не такими тривалими, – повідомляє премʼєр-міністр України

За його словами, у ці дні буде покращення ситуації в енергетиці, оскільки завершаться ремонтні роботи на деяких обʼєктах генерації, що збільшить потужність в енергосистемі.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62939
kievreal1

TRANSLATION :
🔌From 16:00 to 19:00, there will be three rounds of outages, Ukrenergo said

In the evening and until the end of the day, the volume of restrictions will be reduced due to emergency supplies from the EU.

This means that during this period of time, most consumers will be without power, and light gray zones of the schedules will be in effect.
ㅤ
👉Send a news item
👉Subscribe to us
ORIGINAL :
🔌З 16:00 до 19:00 діятимуть три черги відключень, – заявили в Укренерго

У вечірні години і до кінця доби обсяг обмежень буде зменшений за рахунок аварійного постачання з ЄС.

Це означає, що у цей проміжок часу без світла буде більшість споживачів, діятимуть світло-сірі зони графіків.
ㅤ
👉Надіслати новину
👉Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62938
kievreal1

TRANSLATION :
Government: Enemy destroyed 214 medical institutions and damaged over 1600 during full-scale war

Over the past two years, 880 medical facilities have been fully or partially restored, and this work is ongoing.

Russia is systematically shelling Ukraine's medical infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За час повномасштабної війни ворог знищив 214 медзакладів і понад 1600 пошкодив, - Уряд

За останні два роки 880 медичних об’єктів повністю або частково відновлені, й ця робота триває постійно.

росія систематично обстрілює медичну інфраструктуру України.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151102
operativnoZSU

TRANSLATION :
From 16:00 to 19:00 there will be three rounds of outages - Ukrenergo

🔹 In the evening and until the end of the day, the volume of restrictions will be reduced due to emergency supplies from the EU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З 16:00 до 19:00 діятимуть три черги відключень, - Укренерго

🔹 У вечірні години і до кінця доби обсяг обмежень буде зменшений за рахунок аварійного постачання з ЄС

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151101
operativnoZSU

TRANSLATION :
China and Belarus launch joint military exercises near the border with Poland

"A joint anti-terrorist training exercise between Belarus and China, 'Attacking Falcon,' was opened at the Brest training ground," the Belarusian Defense Ministry writes.

As part of the so-called anti-terrorist training, which will last until July 19 and will take place at a training ground near Brest, the military of both countries will practice night landings, overcoming water obstacles, and conducting operations in a populated area.

"At the same time, the units will be merged at certain stages, there will be no separate Chinese unit or separate Belarusian unit, they will act together," said Vadim Denisenko, commander of the Belarusian Special Forces.

It is not known how many soldiers are involved in the exercises.

The Brest training ground is located almost 40 kilometers from the Ukrainian border and about 30 kilometers from the Polish border.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Китай та білорусь розпочали спільні військові навчання біля кордону з Польщею

"На полігоні "брестський" відбулося відкриття спільного антитерористичного тренування білорусі та Китаю "атакуючий сокіл", - пише Міноборони білорусі.

В рамках так званих антитерористичних навчань, які триватимуть до 19 липня і пройдуть на полігоні недалеко від бреста, військовослужбовці обох країн відпрацюють питання нічного десантування, подолання водних перешкод, ведення дій у населеному пункті.

"При цьому підрозділи на окремих етапах будуть зведені, не буде окремо китайського підрозділу, або окремо білоруського - вони діятимуть спільно", - заявив командувач ССО зс білорусі вадім дєнісєнко.

При цьому невідомо, скільки військовослужбовців залучено в навчаннях.

брестський полігон розташований майже за 40 км від кордону України та близько 30 км від кордону з Польщею.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55703
UkraineNow

TRANSLATION :
Suja in KurNR, how are you doing these 2 days?
Do you like the SVO?
ORIGINAL :
Суджа в КурНР, як у вас справи за ці 2 дні?
Подобається СВО?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30891
ssternenko

TRANSLATION :
If you don't have a monobank, let me remind you that you can deposit money to your card for drones:

5375411220060664

Or private 5168745030910761
ORIGINAL :
Якщо у вас не працює монобанка, нагадаю, що на дрони можна закинути на карту:

5375411220060664

Або приват 5168745030910761
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30892
ssternenko

TRANSLATION :
A power substation in Suzha. You donated to this project. The video will be up a bit later.
ORIGINAL :
Електропідстанція в Суджі. Ви на це донатили. Відео трошки пізніше.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30893
ssternenko

TRANSLATION :
Zelinsky 3

All in garbage and flooded with sewage 🤢
ORIGINAL :
Зелинского 3

Всё в мусоре и залито канализацией 🤢
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45265
mariupolnow

TRANSLATION :
Vbet donates UAH 4 million to restore Okhmatdyt

"According to the co-founder of monobank, Oleg Gorokhovsky, Vbet has made a contribution of 4 million hryvnias for this collection," Tribuna reports.

It was monobank, together with UNITED24, that announced yesterday a fundraiser to rebuild Ukraine's largest and most modern children's hospital, which was hit by a Russian missile strike on July 8. Initially, the goal was to raise 100 million, but this amount was raised in just three hours. Then the bar was raised to 200 million. As of the middle of the day on July 9, this mark has also been reached. Currently, the amount has been increased to 250 million.

After the rubble was cleared, according to Interior Minister Ihor Klymenko, two people died at Okhmatdyt, including a 30-year-old doctor. Thirty-two people were injured, including eight children.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Vbet задонатив на відновлення «Охматдиту» 4 млн грн

«За інформацією від співзасновника monobank Олега Гороховського, від Vbet для цього збору надійшов внесок на суму 4 мільйони гривень», - пише tribuna.

Саме monobank разом з UNITED24 оголосили вчора збір коштів на відновлення найбільшої та найсучаснішої дитячої лікарні України, яка 8 липня зазнала російського ракетного удару. Спочатку збирали 100 млн, але цю суму благодійники надали буквально за три години. Потім планку підвищили до 200 млн. Станом на середину дня 9 липня і цю позначку також подолано. Наразі суму збору збільшено до 250 млн.

Після розбору завалів, за даними міністра внутрішніх справ Ігоря Клименка, в «Охматдиті» відомо про загибель двох людей, зокрема 30-річної лікарки. Поранень зазнали 32 осіб, серед яких 8 дітей.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93462
voynareal

TRANSLATION :
Today, Western countries are reading about Putin's terrorist activities and how he is killing Ukrainian children in the pages of British and American newspapers.

And this is right. Let everyone see and know this. The task now is not to let the tragedy of the killed and maimed Ukrainian children be forgotten. Evil must be held accountable.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сьогодні країни Заходу читають про те, який путін-терорист і як він вбиває українських дітей — шпальти британських і американських газет

І це правильно. Нехай це всі бачать і знають. Зараз задача- не дати забути трагедію вбитих і покалічених українських дітей. Зло має понести відповідальність.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93453
voynareal

TRANSLATION :
✅✅ The 2017 reform of local courts, which envisaged their consolidation and renaming from the Soviet names, was supposed to be implemented in 2019-2020, but remained only a reform on paper. As a result, its non-implementation directs new competitions to local courts in the wrong direction - judges are appointed to the "old" local courts and then transferred to new courts within a few years, writes the article "Judiciary. What Hinders the Reform of Local and Appellate Courts?" by Karina Aslanian, judicial reform expert at the Agency for Legislative Initiatives.

The author notes that the judicial system has faced new challenges during the war and needs additional changes to normalize its work, such as redistribution of the number of courts due to migration or new categories of court cases (war crimes, war crimes, compensation for lost property, social security for military personnel, etc.)

"The situation is aggravated by the fact that before the full-scale invasion, Ukraine failed to develop and approve a new map of courts that would correspond to the new administrative and territorial structure in force since December 2020. So now even the courts that are working do not correspond to their districts, and the names of more than 50 courts are still Soviet," Aslanian said.

In order to resolve the issue, the Supreme Court insists on developing and approving a new judicial map as soon as possible, at least on paper, to reduce the number of cases of procedural transfer of court cases between small courts.

At the same time, another serious problem is the workload of judges in different courts. Sometimes it differs tenfold with the same salary.

"In general, the judicial system considers 4.5 million cases and materials per year (data for 2023). And when this is done by 4,500 judges, not all of them can withstand such a load," the analyst points out.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅ Реформа місцевих судів 2017 року, що передбачала їх укрупнення та перейменування з радянських назв, мала б бути реалізована в 2019–2020 роках, але залишилася лише реформою на папері. Як наслідок її нереалізація спрямовує нові конкурси до місцевих судів хибним шляхом — суддів призначають до "старих" місцевих судів, а потім ще впродовж кількох років переводять до нових судів, пише у матеріалі "Судова влада. Що гальмує реформу місцевих та апеляційних судів?" експертка з судової реформи Лабораторії законодавчих ініціатив Каріна Асланян.

Авторка зазначає, що за роки війни судова система зазнала нових викликів та потребує додаткових змін для внормування роботи, як от перерозподіл чисельності судів через міграцію населення чи нові категорії судових справ (воєнні злочини, військові злочини, компенсації втраченого майна, соціальне забезпечення військовослужбовців тощо).

"Погіршує ситуацію й той факт, що до початку повномасштабного вторгнення Україна не спромоглася розробити й затвердити нову мапу судів, яка б відповідала новому адміністративно-територіальному устрою, що діє з грудня 2020 року. Тож наразі навіть суди, які працюють, не відповідають своїм районам, а назви більш як 50 судів досі радянські", — зазначає Асланян.

Аби хоч якось вирішити питання у Верховному суді наполягають якнайшвидше розробити та затвердити бодай на папері нову судову мапу, аби зменшити кількість випадків процесуальної передачі судових справ між маленькими судами.

Водночас іншою серйозною проблемою є навантаження, яке мають судді в різних судах. Іноді воно відрізняється вдесятеро при однаковій зарплатні.

"Загалом судова система розглядає 4,5 мільйона справ і матеріалів на рік (дані за 2023 рік). І коли це робиться руками 4,5 тисячі суддів, не всі витримують таке навантаження", — вказує аналітикиня.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156775
znualive

TRANSLATION :
Today, from 16:00 to 19:00, there will be three rounds of outages, Ukrenergo said.

"In the evening hours and until the end of the day, the volume of restrictions will be reduced due to emergency supplies from the EU," Ukrenergo said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні з 16:00 до 19:00 діятимуть три черги відключень — "Укренерго".

"У вечірні години і до кінця доби обсяг обмежень буде зменшений за рахунок аварійного постачання з ЄС", — заявили в "Укренерго".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156776
znualive

TRANSLATION :
Russia unable to switch to yuan due to western sanctions - Bloomberg.

Countries that continue to do business with Russia are reportedly facing growing pressure from the United States, in particular due to the threat of secondary sanctions.

This has proven to be an effective brake on the continued use of the yuan in the country, as it stifles bilateral trade and payments.

"Moscow may be more inclined to accept the yuan than Chinese banks. The threat of secondary US sanctions scares banks. The market points to a shortage of yuan in Russia, as well as the reluctance of Chinese banks to provide liquidity," the article says.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
росія не здатна перейти на юань через санкції Заходу — Bloomberg.

Повідомляється, що країни, які продовжують вести бізнес з росією, стикаються зі зростаючим тиском США, зокрема через загрозу вторинних санкцій.

Це виявилося ефективним гальмом для подальшого використання юаня в країні, оскільки це душить двосторонню торгівлю та платежі.

"Москва може бути схильнішою прийняти юань, ніж китайські банки. Загрози вторинних санкцій США лякають банки. Ринок вказує на дефіцит юаня в росії, а також на небажання китайських банків надавати ліквідність", — йдеться в матеріалі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156774
znualive

TRANSLATION :
The UN said that a Russian missile most likely hit Okhmatdyt.

The head of the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine, Danielle Bell, citing her own analysis, said that the hospital was hit by a direct strike, not an air defense missile.

Bell said it was "one of the most egregious attacks" of the full-scale invasion. The hospital had about 670 children and about a thousand staff members at the time of the strike. They were hiding in the basements, so no major casualties were reported.

@babel
ORIGINAL :
В ООН заявили, що в «Охматдит», найімовірніше, влучила російська ракета.

Голова Моніторингової місії ООН з прав людини в Україні Даніель Белл, посилаючись на власний аналіз, заявила, що лікарня постраждала від прямого удару, а не отримала пошкодження від ракети ППО.

Белл зауважила, що це була «одна з найбільш кричущих атак» за все повномасштабне вторгнення. У лікарні на момент удару перебували близько 670 дітей і близько тисячі співробітників. Вони ховались у підвалах, тому великих жертв вдалося уникнути.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53276
babel

TRANSLATION :
🔵 Friends, help the channel "Important Stories" to tell you about the finds through storizas in Telegram. Cast your vote at this link and we won't be in debt! TelegramImportant Stories Vote for the channel to give it more features.
ORIGINAL :
🔵 Друзья, помогите каналу «Важных историй» рассказывать вам о находках через сториз в телеграме. Отдайте свой голос по этой ссылке, а мы не останемся в долгу! TelegramВажные истории Проголосуйте за канал, чтобы он получил больше возможностей.
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/6832
istoriesmedia

TRANSLATION :
#write

SanMol shopping center on Odesa street mined

Visitors and staff are being evacuated. Special services are working at the scene

UPD: the mining was not confirmed. The mall is operating as usual
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Заміновано ТРЦ СанМол на одеській

Проходить евакуація відвідувачів та персоналу. На місці працюють спецслужби

УПД: мінування не підтвердилося. Трц працює у звичайному режимі
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90015
kharkivlife

TRANSLATION :
Activity of enemy tactical aviation, threat of missile launches
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
Subscribe to us
ORIGINAL :
Активність ворожої тактичної авіації, загроза пусків КАБ
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90016
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️На there were two substations on the territory of Okhmatdyt, they were completely destroyed as a result of the shelling, - said DTEK's executive director

According to him, the entire hospital infrastructure was powered by them. The hospital was promptly connected to mobile transformers "in order to supply power to those areas of the hospital that need it on a temporary basis."

Sakharuk added that substations and much equipment would need to be restored.

Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На території «Охматдиту» було дві підстанції, у результаті обстрілу вони повністю зруйновані, – повідомив виконавчий директор ДТЕК

За його словами, від них живилася вся інфраструктура лікарні. Лікарню оперативно підʼєднали до мобільних трансформаторів «для того, щоб заживити по тимчасовій схемі ті приміщення лікарні, які потребують цього».

Сахарук додав, що потрібно буде відновлювати підстанції і багато обладнання.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62936
kievreal1

TRANSLATION :
🔥 The President appointed Pavlo Parkhomenko as a Supreme Court judge to the Civil Court of Cassation

He won the competition for the Supreme Court in 2019, but then the notorious High Council of Justice refused to appoint him.

Critics of that decision say that Parkhomenko was denied, among other things, because of his reputation as a progressive judge who cooperates with public and international organizations.
ORIGINAL :
🔥 Президент призначив на посаду судді Верховного Суду в Касаційний цивільний суд Павла Пархоменка

У конкурсі на посаду до ВС він переміг ще 2019-го, втім тоді йому в призначенні відмовила сумнозвісна Вища рада правосуддя.

Критики того рішення кажуть, що Пархоменку відмовили, між іншим, через його репутацію як прогресивного судді, який співпрацює з громадськими й міжнародними організаціями.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14055
zminaua

TRANSLATION :
🤯 A man's body found on the seashore in Chornomorsk

Eyewitnesses say the man was wearing a military uniform. More details later
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯 У Чорноморську на берегу моря знайшли тіло чоловіка

Очевидці кажуть що чоловік був одягнений у військову форму. Подробиці згодом
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69524
ourodessa

TRANSLATION :
Air defense successfully worked in Odesa region💪
ㅤ
Send news to @ourodessabot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Одещині вдало відпрацювало ППО💪
ㅤ
Надіслати новину @ourodessabot
ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69527
ourodessa

TRANSLATION :
Tram traffic resumed
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рух трамваїв відновлено
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69525
ourodessa

TRANSLATION :
The drone is flying to Zatoka
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Дрон летит на Затоку
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69523
ourodessa

TRANSLATION :
We've got air defense work on the reconnaissance drone.

Don't panic.
ㅤ
Nadyslati novina @ourodessabot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Слышно работу ПВО по разведывательному дрону

Без паники
ㅤ
Надіслати новину @ourodessabot
ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69526
ourodessa

TRANSLATION :
The UN believes it is highly likely that the children's hospital in Kyiv was attacked by Russian missiles with "direct hits", - Head of the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine Daniel Belle.

Belle denied the Kremlin's attempts to evade blame for the attack on the Ukrainian hospital. Earlier, the Russian Foreign Ministry claimed that the hospital was hit by a Ukrainian air defense missile, but research showed the opposite.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В ООН вважають високою ймовірність того, що дитяча лікарня в Києві була атакована російськими ракетами "прямими влучаннями", — Голова Моніторингової місії ООН з прав людини в Україні Даніель Белль.

Белль спростувала спроби Кремля ухилитися від провини за напад на українську лікарню. Раніше МЗС рф стверджувало, що в лікарню потрапила українська ракета ППО, але дослідження показали протилежне.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156773
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🟢🟢 Ballistic threat is over.

✅✅✅✅✈️✈️✈️✈️ Enemy tactical aviation activity in the east and south continues!

✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 There is a threat of the use of air strikes!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🟢🟢 Відбій загрози балістики.

✅✅✅✅✈️✈️✈️✈️ Активність ворожої тактичної авіації на сході та півдні зберігається!

✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Є загроза застосування авіаційних засобів ураження!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156772
znualive

TRANSLATION :
Destruction of a house on the territory of the BPR, where Russian military were hiding😱.

The soldiers of the 35th Regiment of the National Guard of Ukraine discovered a group of enemy infantry and your drone burned down the base.
So if the locals have questions about why the houses are burning, let them ask their soldiers.

And you can donate to our big collection at FPV👇🏻
https://send.monobank.ua/jar/7ADqdKm2H3
ORIGINAL :
Знищення будинка на території БНР, в якому ховались російські військові😱

Воїнами 35 полку НГУ було виявлено групу ворожої піхоти та вашим дроном місце базування спалено.
Тож якщо у місцевих є питання, чому будинки горять — хай питають своїх вояк.

Ну а ви закиньте на наш великий збір на FPV👇🏻
https://send.monobank.ua/jar/7ADqdKm2H3
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30885
ssternenko

TRANSLATION :
Thanks to you, our units received 300 new drones.

+200 FPV, including 100 warm ones for the Ronin from the 65th Brigade.
+50 FPV for the marines of the 37th Brigade.
+50 FPV for Special Operations Forces soldiers.

Thank you for your help and a reminder about our big FPV fundraiser!
ORIGINAL :
Нові 300 дронів завдяки вам отримали наші підрозділи.

+200 FPV, у тому числі 100 теплих для Ронінів із 65 ОМБр.
+50 FPV для морпіхів із 37 ОБрМП.
+50 FPV для воїнів Сил спеціальних операцій.

Дякую за допомогу і нагадую про наш великий збір на FPV!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30886
ssternenko

TRANSLATION :
🔥 The Ukrainian military showed detailed footage of a Russian tank being hit by a shell with self-propelled cluster munitions.

👉 See video and details here

#Ukraine #Russia

🎖 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🔥 Українські військові показали детальні кадри ураження російського танка снарядом із самонавідними касетними суббоєприпасами.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#Україна #Росія

🎖 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32868
milinua

TRANSLATION :
War does not stop foreign investment completely. During the full-scale war, thousands of companies received investments from abroad.

Interestingly, 1,500 Ukrainian companies received investments from Uzbekistan. Are they hidden Russians? Or has Uzbek business suddenly become interested in the prospects of making money in Ukraine?


English version in the comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Війна не зупиняє іноземні інвестиції повністю. За час повномасштабної війни тисячі компаній отримали інвестиції з-за кордону.

Цікаво, що півтори тисячі українських компаній отримали інвестиції з Узбекистану. Це приховані росіяни? Чи узбецький бізнес раптово зацікавився перспективами заробити гроші в Україні?


English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3819
uawarinfographics

TRANSLATION :
In the Kursk People's Republic, the substation of the Oil Plant in Suzha was denazified, and there is still a fire there.

Two gas stations have also undergone the denazification ritual: one has been extinguished and the other is still on fire.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Курській Народній Республіці денацифіковано підстанцію Олійного комбінату в Суджі, там досі пожежа.

Також ритуал денацифікації пройшли дві АЗС - на одній пожежу приборкали, на іншій гасять.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151099
operativnoZSU

TRANSLATION :
Are the Ukrainian Armed Forces operatives overheating in the sun, or are they playing ancient Muscovy?

👇👇👇

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативний ЗСУ там на сонці перегрілися, москалятину древню ставлять? 🫠

👇👇👇

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151098
operativnoZSU

TRANSLATION :
Explosive night in Russia: SBU 🇺🇦 and GUR 🇺🇦 worked on a military airfield, refinery and power station

Thanks to the joint operation of Ukrainian military forces "cotton" 💥blossomed at the Akhtyubinsk military airfield in the Astrakhan region, at the 500 kV electrical substation in the Rostov region, and at the oil depot in Kalachi-on-Don in the Volgograd region.

During the drone attack on the Akhtyubinsk military airfield, Russian Telegram channels reported the operation of the Pantsir air defense system and a series of powerful explosions. Later, this information was deleted. This indicates a successful attack, because usually the Russian authorities clear the information space when important military facilities are hit.
ORIGINAL :
Explosive night in Russia: SBU 🇺🇦 and GUR 🇺🇦 worked on a military airfield, refinery and power station

Thanks to the joint operation of Ukrainian military forces "cotton" 💥blossomed at the Akhtyubinsk military airfield in the Astrakhan region, at the 500 kV electrical substation in the Rostov region, and at the oil depot in Kalachi-on-Don in the Volgograd region.

During the drone attack on the Akhtyubinsk military airfield, Russian Telegram channels reported the operation of the Pantsir air defense system and a series of powerful explosions. Later, this information was deleted. This indicates a successful attack, because usually the Russian authorities clear the information space when important military facilities are hit.
SOURCE :
https://t.me/combatftg/7915
combatftg

TRANSLATION :
Footage from the 25th Airborne Brigade 🦅 shows an injured Russian blowing his brains out
ORIGINAL :
Footage from the 25th Airborne Brigade 🦅 shows an injured Russian blowing his brains out
SOURCE :
https://t.me/combatftg/7920
combatftg

TRANSLATION :
The destruction of a russian T-90M tank with reportedly a 155mm "Bonus" projectile artillery shell southwest of the village of Kopani in the Zaporizhzhia region
ORIGINAL :
The destruction of a russian T-90M tank with reportedly a 155mm "Bonus" projectile artillery shell southwest of the village of Kopani in the Zaporizhzhia region
SOURCE :
https://t.me/combatftg/7919
combatftg

TRANSLATION :
The UN calls the shelling of a children's hospital in Kyiv "one of the most egregious attacks" of the entire full-scale invasion

"The analysis of video footage and the assessment carried out at the scene of the incident indicate a high probability that the children's hospital was hit directly, rather than damaged by air defense systems," says Daniel Bell, head of the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine, at a press briefing in Geneva.

According to Bell, about 670 children and about 1,000 staff members were in the medical facility at the time of the strike.

She also said it was "one of the most egregious attacks we've seen since the full-scale invasion began" in February 2022.

Today, the UN Security Council will meet to discuss the shelling of Okhmatdyt. Russia is a permanent member of the Security Council and can veto resolutions of this UN body.
ORIGINAL :
В ООН назвали обстріл дитячої лікарні у Києві «однією з найбільш кричущих атак» за все повномасштабне вторгнення

«Аналіз відеоматеріалів та оцінка, проведена на місці інциденту, вказує на високу ймовірність того, що дитяча лікарня зазнала прямого влучання, а не отримала пошкодження від системи ППО», – каже Даніель Белл, голова Моніторингової місії ООН з прав людини в Україні, на пресбрифінгу в Женеві.

За словами Белл, у медзакладі на момент удару перебували близько 670 дітей і близько 1 000 співробітників.

Вона також заявила, що це було «однією з найбільш кричущих атак, які ми бачили з початку повномасштабного вторгнення» в лютому 2022 року.

Сьогодні Радбез ООН збереться на засідання для обговорення обстрілу «Охматдиту». рф є постійним членом Радбезу і може ветувати резолюції цього органу ООН.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55702
UkraineNow

TRANSLATION :
Today is a day of mourning in Kyiv and Kryvyi Rih due to yesterday's cynical attack by the terrorist country of Russia. Dozens of dead, hundreds of wounded, including children.

Our sincere condolences to the families of the dead and wounded.
Children. My heart is breaking from the news. I do not know how long it will take for the fear to disappear from their eyes.

Russia is a terrorist country.
The world must stop this hell on earth.
ORIGINAL :
Сьогодні оголошено День жалоби у Києві та Кривому Розі через вчорашній цинічний удар країни-терориста росії. Десятки загиблих, сотні поранених, в тому числі й діти.

Найщиріші співчуття родинам загиблих та поранених.
Діти. Серце розривається від новин. Я не знаю скільки знадобиться часу, аби в їхніх очах зник страх.

Росія - країна-терорист.
Світ має зупинити це пекло на землі.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31070
zodagovua

TRANSLATION :
⚡️Подразделение "ATESH" conducted a sabotage in Rostov-on-Don

An agent of the unit burned a relay cabinet on the Rostov-on-Don - Mariupol railroad. This time near the locality of Shakhty.

This is one of the main railways in the region, linking rf and Donetsk region of Ukraine, respectively, and is actively used for transportation of military equipment and personnel to the combat zone.

Coordinates: 47.679981, 40.186874
ORIGINAL :
⚡️Подразделение «АТЕШ» провёл диверсию в Ростове-на-Дону

Агент подразделения сжег релейный шкаф на железнодорожной дороге Ростов-на-Дону – Мариуполь. В этот раз около населенного пункта Шахты.

Это одна из основных железнодорожных магистралей в регионе, связывающая рф и Донецкую область Украины, соответственно активно используется для транспортировки военной техники и личного состава в зону боевых действий.

Координаты: 47.679981, 40.186874
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3862
mertviorku

TRANSLATION :
For the attention of entrepreneurs!

Supporting Kherson region's entrepreneurs is a prerequisite for the region's recovery. Therefore, we strive to create favorable conditions for business development in the de-occupied territories.

Every month, Oleksandr Prokudin, the head of the Kherson Regional Military District, meets with entrepreneurs to address their requests.

To do this, we suggest asking questions that will reveal the most pressing needs in the business environment of the region. Follow the link:
https://docs.google.com/forms/d/1HWegPhFYqfr3F4y9DoxVqCuld1CeL-3rBnVnYjNjKQ/edit.

You can also take advantage of business support and financing programs. Information on all available opportunities is here
ORIGINAL :
До уваги підприємців!

Підтримка підприємців Херсонщини – передумова відновлення регіону. Тому ми прагнемо створити сприятливі умови для розвитку бізнесу на деокупованих територіях.

Щомісяця начальник Херсонської ОВА Олександр Прокудін зустрічається з підприємцями для вирішення їх запитів.

Для цього пропонуємо поставити запитання, які покажуть нагальні потреби у бізнес-середовищі області. Переходьте за посиланням:
https://docs.google.com/forms/d/1HWegPhFYqfr3F4y9DoxVqCuld1CeL-3rBnVnYjNjKQ/edit.

Також ви можете скористатися програмами підтримки і фінансування бізнесу. Інформація про всі доступні можливості тут
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21649
khersonskaODA

TRANSLATION :
India is ready to assist in any way possible to establish peace in Ukraine, Prime Minister Narendra Modi said.

Modi said that he had exchanged views on Ukraine with Putin "in an open manner" the day before.

"War is not a solution, so we need a dialogue," he told the Russian dictator.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Індія готова до будь-якого сприяння для встановлення миру в Україні, — прем'єр-міністр країни Нарендра Моді.

Моді заявив, що напередодні "у відкритому ключі" обмінявся з путіним думками щодо України.

"Війна не рішення, тому необхідний діалог", — заявив він російському диктатору.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156771
znualive

TRANSLATION :
Joint anti-terrorism exercises between China and Belarus begin at Brest training ground - Sky News.

The training ground is located just 40 kilometers from the border with Ukraine and 30 kilometers from the Polish border.

The publication links the start date of these exercises to the NATO summit in Washington, D.C., where one of the main topics will be military and financial support for Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На Брестському полігоні розпочалися спільні антитерористичні навчання Китаю та білорусі — Sky News.

Полігон знаходиться всього у 40 кілометрах від кордону з Україною та у 30 кілометрах від польського кордону.

Дату старту цих тренувань видання повʼязує з самітом НАТО у Вашингтоні, на якому однією з головних тем буде військова й фінансова підтримка України.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156769
znualive

TRANSLATION :
Photo by Oleg Golubchenko

At the time of yesterday's attack, he was operating on a child. He was thrown onto the operating table by the shock wave, but he and his colleagues managed to do everything necessary to switch the baby to manual CPR (the child was under anesthesia) and save his life
ORIGINAL :
На фото Олег Голубченко

У момент вчорашньої атаки він оперував дитину. Ударною хвилею його кинуло на операційний стіл, але він та його колеги встигли зробити все необхідне, щоб перевести малюка до ручного режиму штучного дихання (дитина була під наркозом) та врятувати дитині життя
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38002
dvishalive

TRANSLATION :
Members of criminal group detained in Dnipro who stole almost UAH 1.5 million from accounts of fallen Ukrainian soldiers

The suspects, involving an employee of the Bureau of Forensic Medicine, stole SIM cards and mobile phones of the fallen Ukrainian servicemen at the morgue
ORIGINAL :
У Дніпрі затримано членів злочинної групи, які викрали майже 1,5 млн грн з рахунків загиблих українських військових

Підозрювані, залучивши працівника бюро судово-медичної експертизи, на території моргу викрадали SIM-картки та мобільні телефони загиблих українських військових
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/38003
dvishalive

TRANSLATION :
💔 10-year-old Maksym Symaniuk died with his sister and mother in a house on Syryk in Kyiv, which was hit by a Russian missile yesterday - Ukrainian Karate Federation

The boy was engaged in karate, this year he could have turned 11 years old, and his sister Anastasia - 9.

So far, 12 victims have been identified who were pulled from the rubble of this 5-story building.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💔 10-річний Максим Симанюк загинув разом зі своєю сестрою та мамою у будинку на Сирці в Києві, в який вчора влучила ракета рф, — Українська Федерація Карате

Хлопчик займався карате, у цьому році йому могло б виповнитися 11 років, а його сестричці Анастасії — 9.

Наразі відомо про 12 жертв, яких дістали з-під завалів цієї 5-поверхівки.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134693
unow

TRANSLATION :
Who shelled Okhmatdyt. 95 criminals have been identified

Molfar found MIG pilots, military personnel from the Engels airfield's military unit 06987 and the Shaikovka military unit 33310. They were involved in the attack on the Okhmatdyt children's hospital and Ukrainian cities on July 8, 2024.

Data, photos, contacts of 95 Russian pilots, commanders, engineers and their families who give orders and launch missiles at hospitals, residential buildings and children.

And yes, the missile strike was targeted - the article contains fact-checking of the Russian attack by Molfar, which refutes Russian propaganda.

Molfar on WhatsApp
ORIGINAL :
Хто обстріляв "Охматдит". Ідентифіковано 95 злочинців

Molfar знайшли пілотів МІГ, військових з в/ч 06987 аеродрому базування "Енгельс" та в/ч 33310 з "Шайковки". Саме вони причетні до атаки на дитячу лікарню "Охматдит" й українські міста 8 липня 2024 року.

Дані, фото, контакти 95 російських пілотів, командувачів, інженерів та їхніх родин, які віддають накази та запускають ракети по лікарнях, житлових будинках і дітях.

І так, ракетний удар був цілеспрямованим — у матеріалі є фактчекінг російської атаки від Molfar, що спростовує пропаганду рф.

Molfar у WhatsApp
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3177
molfarglobal

TRANSLATION :
❗️Станом As of now, no complaints about water poisoning have been received by health care facilities from people who were in Okhmatdyt, the Center for Public Health of Ukraine reported.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Станом на зараз до закладів охорони здоровʼя від людей, які перебували в Охматдиті, не надійшло жодної скарги щодо отруєння водою, – про це повідомили у Центрі громадського здоров’я України
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62935
kievreal1

TRANSLATION :
Rostov Narodnaya is on the phone again!

In Bataysk, a high-rise building is on fire, the roof has already burned down, and the fire is spreading to the upper floors. Residents are trying to save their belongings. The fire area is at least 500 square meters.

Buildings in the private sector are also burning, from where the fire spread.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знову Ростовська Народна на звʼязку!

У Батайську горить багатоповерхівка, дах будинку вже згорів, вогонь перекидається на верхні поверхи. Мешканці намагаються врятувати свої речі. Площа пожежі не менше 500 м.кв.

Також горять будівлі у приватному секторі, звідки вогонь і перекинувся.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151097
operativnoZSU

TRANSLATION :
Before today's NATO summit in Washington, we are waiting for good news about the seven Patriot air defense systems that Ukraine requested in April.
ORIGINAL :
Перед початком сьогоднішнього саміту НАТО в Вашингтоні чекаємо на гарні новини про сім комплексів ППО «Patriot», які Україна запросила у квітні.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29606
mysiagin

TRANSLATION :
❗️ The Paris prosecutor's office has launched an investigation into suspected illegal financing of the campaign of far-right politician Marine Le Pen during the 2022 presidential election.

🖇 This is reported by the French media.

👀 As the media explain, during each election, candidates are prohibited from exceeding the spending limit set by law. The relevant regulator, the CNCCFP, checks the campaign accounts of each candidate.

If candidates comply with the established rules, the state reimburses them for part of their campaign expenses. Otherwise, the CNCCFP can reduce the reimbursement provided by the state and, if necessary, take legal action to investigate.

🤔 What is the situation in Ukraine?

👉 The absence of elections and a full-scale war do not mean that politicians have stopped campaigning and parties have stopped their activities. Representatives of the banned pro-Russian party OPFL have become more active. Vadym Stolar and Yurii Boyko, who are on the Register of Traitors, spend tens of thousands of hryvnias on social media advertising through the pages of their charity fund and NGO.

🙈 This year, the parties have also finally submitted their financial reports for the period of 2020-2023 and will continue to do so on a quarterly basis. Even now, interesting details can be found in party reports. For example, according to the CHESNO Movement, one of the donors of the Kyiv mayor's party UDAR is probably connected to a company that wins millions of dollars in tenders to rebuild destroyed buildings in the capital.

Details
ORIGINAL :
❗️ Прокуратура Парижа почала розслідування за підозрою в незаконному фінансуванні кампанії ультраправої політикині Марін Ле Пен під час президентських виборів 2022 року.

🖇 Про це пишуть французькі медіа.

👀 Як пояснюють видання, під час кожних виборів кандидатам заборонено перевищувати ліміт витрат, установлений законом. Відповідний регулятор — CNCCFP — перевіряє рахунки кампанії кожного кандидата.

Якщо кандидати дотримуються встановлених правил, держава відшкодовує їм частину витрат на агітацію. В іншому разі CNCCFP може зменшити відшкодування, надане державою, і, якщо необхідно, вжити судових заходів, щоб провести розслідування.

🤔 А яка ситуація в Україні?

👉 Відсутність виборів та повномасштабна війна не означають, що політики перестали проводити рекламні кампанії, а партії зупинили свою діяльність. Активізувалися представники забороненої проросійської партії ОПЗЖ. Фігуранти Реєстру зрадників Вадим Столар та Юрій Бойко витрачають десятки тисяч гривень на рекламу в соціальних мережах через сторінки благодійного фонду та громадської організації.

🙈 Цього року партії також нарешті подали фінансові звіти за період 2020-2023 років та продовжуватимуть робити це щоквартально. Вже зараз у партійних звітах можна знайти цікаві деталі. Так, наприклад, за даними Руху ЧЕСНО, одна із донорок партії київського мера УДАР, ймовірно, повʼязана з компанією, що виграє мільйонні тендери на відбудову зруйнованих будинків у столиці.

Деталі
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8278
chesnomovement

TRANSLATION :
People at 72 Stroiteley Street have been living without a roof for two months now, literally
ORIGINAL :
Люди по адресу Строителей 72, уже два месяца живут без крыши в прямом смысле
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45264
mariupolnow

TRANSLATION :
Night work of attack UAVs on the Kharkiv direction.

Aerial scouts of the 2nd separate detachment of the TSP OMEGA detected the Russian positions during the day, and at night they destroyed them with effective drops.
ORIGINAL :
Ночная работа ударных БПЛА на Харьковском направлении.

Аэроразведчики 2-го отдельного отряда ЦСП «ОМЕГА» днем ​​обнаружили позиции россиян, а ночью результативно отработали сбросами уничтожив их.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3860
mertviorku

TRANSLATION :
A Russian pear confessed racer's head flew off 👹
ORIGINAL :
В русскохо пиарского призначного гонщика улетела голова 👹
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3861
mertviorku

TRANSLATION :
Who shelled Okhmatdyt. 95 criminals have been identified

Molfar found MIG pilots, military personnel from the Engels airfield's military unit 06987 and the Shaikovka military unit 33310. They were involved in the attack on the Okhmatdyt children's hospital and Ukrainian cities on July 8, 2024.

Data, photos, contacts of 95 Russian pilots, commanders, engineers and their families who give orders and launch missiles at hospitals, residential buildings and children.

And yes, the missile strike was targeted - the article contains fact-checking of the Russian attack by Molfar, which refutes Russian propaganda.

Molfar on WhatsApp
ORIGINAL :
Хто обстріляв "Охматдит". Ідентифіковано 95 злочинців

Molfar знайшли пілотів МІГ, військових з в/ч 06987 аеродрому базування "Енгельс" та в/ч 33310 з "Шайковки". Саме вони причетні до атаки на дитячу лікарню "Охматдит" й українські міста 8 липня 2024 року.

Дані, фото, контакти 95 російських пілотів, командувачів, інженерів та їхніх родин, які віддають накази та запускають ракети по лікарнях, житлових будинках і дітях.

І так, ракетний удар був цілеспрямованим — у матеріалі є фактчекінг російської атаки від Molfar, що спростовує пропаганду рф.

Molfar у WhatsApp
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/8968
kiberboroshno

TRANSLATION :
Due to the difference in the number of prisoners, no major exchange should be expected in the near future - Lubinets

According to him, there are many more detained Ukrainian citizens in Russia.

Are we discussing it (the big exchange - ed.)? Yes. Do we discuss it with our partners? Yes, we are. Do I see that our partners support our position? Yes. Do I see Russia's readiness to do so? No.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Через різницю в кількості полонених великого обміну найближчим часом не варто очікувати, – Лубінець

За його словами, в РФ набагато більше затриманих громадян України.

Чи ми його (великий обмін, — ред.) обговорюємо? Так. Чи обговорюємо ми його з партнерами? Так. Чи я бачу, що партнери підтримують нашу позицію? Так. Чи бачу я готовність РФ це зробити? Ні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93449
voynareal

TRANSLATION :
Recent satellite imagery shows a significant expansion of two key Iranian ballistic missile production facilities. The images, taken by the commercial satellite company Planet Labs from the Modarres military base in March and the Khodjir missile production complex in April, show more than 30 new buildings at both sites, which are located near Tehran. The conclusion of the US researchers that Iran is increasing the production of combat missiles was confirmed by three senior Iranian officials - Reuters.

The expansion of the facilities follows an agreement in October 2022 in which Iran agreed to provide missiles to Russia, which is seeking them for a war against Ukraine. Tehran also supplies missiles to Yemen's Houthi rebels and the Lebanese militia Hezbollah, which U.S. officials say are part of the Iranian-backed "Axis of Resistance" against Israel.

The images reviewed by Reuters show that many of the buildings are surrounded by large earthen ramparts. According to Jeffrey Lewis of the Middlebury Institute for International Studies in Monterey, such earthworks are related to missile production and are designed to prevent an explosion in one building from detonating flammable materials in neighboring structures.

According to experts, Iran's arsenal is already the largest in the Middle East and includes more than three thousand missiles, including models designed to carry conventional and nuclear warheads.

One Iranian official said that some of the new buildings will also double drone production. The drones and missile components will be sold to Russia, the drones will be provided to the Houthis and the missiles to Hezbollah, the source added.

"We know that Russia is on the hunt for cheap missile capabilities, and it has turned to Iran and North Korea," Lewis said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Нещодавні супутникові знімки демонструють значне розширення двох ключових іранських об'єктів з виробництва балістичних ракет. На знімках, зроблених комерційною супутниковою компанією Planet Labs з військової бази Модаррес у березні і комплексу з виробництва ракет Ходжир у квітні, видно понад 30 нових будівель на обох об'єктах, які розташовані поблизу Тегерана. Висновок американських дослідників, що Іран нарощує обсяги виготовлення бойових ракет підтвердили три високопоставлені іранські посадовці — Reuters.

Розширення об'єктів відбувається після укладення в жовтні 2022 року угоди, в якій Іран погодився надати ракети росії, яка шукає їх для війни проти України. Тегеран також постачає ракети єменським повстанцям-хуситам і ліванському ополченню "Хезболла", які, за словами американських чиновників, входять до підтримуваної Іраном "Вісі опору" проти Ізраїлю.

На знімках, розглянутих агентством Reuters, видно, що багато споруд оточені великими земляними валами. За словами Джеффрі Льюїса з Інституту міжнародних досліджень Міддлбері в Монтереї, такі земляні роботи пов'язані з виробництвом ракет і призначені для того, щоб вибух в одній будівлі не призвів до детонації легкозаймистих матеріалів у сусідніх спорудах.

За словами експертів, іранський арсенал вже є найбільшим на Близькому Сході і налічує понад три тисячі ракет, в тому числі моделей, призначених для несення звичайних і ядерних боєголовок.

Один іранський чиновник заявив, що деякі з нових будівель також дозволять подвоїти виробництво безпілотників. Безпілотники і ракетні компоненти будуть продаватися росії, безпілотники будуть надаватися хуситам, а ракети — "Хезболлі", додало джерело.

"Ми знаємо, що росія полює за дешевими ракетними можливостями, і вона звернулася до Ірану і Північної Кореї", — заявив Льюїс.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156767
znualive

TRANSLATION :
😎 SBU shows new evidence that Russian X-101 cruise missile hit Okhmatdyt.

A fragment of the X-101 wing deployment mechanism, a fragment of the jamming unit of this missile, the middle part of the body (pictured under the rubble), the tail section fairing, a fragment of the hydraulic unit and fragments of the engine casing with a serial number were found on the hospital's territory.

The SBU is convinced that this was a targeted missile attack, as evidenced by the flight path, the nature of the damage, and numerous videos.

@babel
ORIGINAL :
😎 СБУ показала нові докази того, що по «Охматдиту» вдарила російська крилата ракета Х-101.

На території лікарні знайшли уламок механізму розкриття крил Х-101, уламок блоку постановки завад цієї ракети, середню частину корпусу (на фото під завалами), обтікач хвостового відсіку, уламок гідроблоку та уламки кожуха двигуна з серійним номером.

СБУ переконана, що це був цілеспрямований ракетний удар — на це вказують траєкторія польоту, характер пошкоджень і численні відео.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53270
babel

TRANSLATION :
🇷🇺🇮🇳 Putin promised the Indian prime minister to release Indians from the Russian army who were deceived into fighting against Ukraine.

NDTV cites sources as saying that Moscow has agreed not only to release the Indians from the army, but also to help return them to their homeland.

About two dozen Indian citizens have participated or are participating in the war against Ukraine. At least two have already been killed. There were some prisoners among the Indians. "Babel described how Russia recruits men from Nepal, India, and other distant countries to fight in Ukraine. They go to work, pay recruiters thousands of dollars, and end up on the battlefield.

@babel
ORIGINAL :
🇷🇺🇮🇳 Путін пообіцяв премʼєру Індії звільнити з армії Росії індійців, яких обманом змусили воювати проти України.

NDTV із посиланням на джерела пише, що Москва погодилася не лише звільнити індійців з армії, а й допомогти повернути їх на батьківщину.

У війні проти України брали або беруть участь близько двох десятків громадян Індії. Щонайменше двоє вже загинули. Були серед індійців полонені. «Бабель» розповідав, як Росія вербує чоловіків з Непалу, Індії та інших далеких країн на війну в Україні. Вони їдуть на заробітки, платять рекрутерам тисячі доларів, а опиняються на полі бою.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53269
babel

TRANSLATION :
The Ukrainian national volleyball team has secured a place in the 2025 Nations League!

After a hard but successful season, our team showed incredible results, winning the European Golden League 2024 championship and taking 4th place in the Volleyball Challenger Cup 2024. Thanks to these achievements, Ukraine is now ranked 14th in the FIVB rankings with 196 points.

This is a great achievement for our team and the whole country, as our national team will participate in the Nations League for the first time in the history of Ukraine! This is a historic moment that opens up new horizons for Ukrainian volleyball. We are grateful to all the fans for their incredible support and faith in our team.

Support the national team of Ukraine on the way to new heights, because together we are stronger!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Збірна України з волейболу забезпечила собі місце в Лізі націй-2025!

Після важкого, але вдалого сезону наша збірна показала неймовірні результати, здобувши чемпіонство в European Golden League 2024 та посівши 4 місце в Volleyball Challenger Cup 2024. Завдяки цим досягненням Україна зараз займає 14 місце в рейтингу FIVB з 196 балами.

Це велике досягнення для нашої команди та всієї країни, адже участь нашої збірної в Лізі націй буде вперше в історії України! Це історичний момент, який відкриває нові горизонти для українського волейболу. Вдячні всім вболівальникам за неймовірну підтримку та віру в нашу команду.

Підтримуйте збірну України на шляху до нових вершин, адже разом ми сильніші!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134692
unow

TRANSLATION :
Indian Prime Minister calls for an end to the war

Currently on a two-day official visit to Russia, Narendra Modi said: "India has always called for respect for the UN Charter, including territorial integrity and sovereignty. There is no solution on the battlefield. Dialogue and diplomacy are the way forward," NDTV reported.

In addition, the Prime Minister expressed concern about Indian citizens who were "deceived by unscrupulous travel agents into joining the Russian army." Russia pledged to repatriate all affected Indians.

☝️На Vladimir Zelensky reacted to Modi's visit to the Kremlin: "It is a huge disappointment and a devastating blow to peace efforts to see the leader of the world's largest democracy hugging the world's bloodiest criminal on a day like this," he wrote on the X network.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Премʼєр Індії закликав припинити війну

Перебуваючи наразі з дводенним офіційним візитом в росії, Нарендра Моді заявив: "Індія завжди закликала поважати Статут ООН, включаючи територіальну цілісність і суверенітет. Немає рішення на полі бою. Діалог і дипломатія - це шлях вперед", повідомляє агенція NDTV.

До того ж прем’єр-міністр висловив занепокоєння з приводу громадян Індії, яких "недобросовісні турагенти обманом змусили приєднатися до росармії". рф зобов'язалася репатріювати всіх постраждалих індійців.

☝️На візит Моді до кремля відреагував Володимир Зеленський: "Це величезне розчарування і нищівний удар по мирних зусиллях - бачити, як у такий день лідер найбільшої у світі демократії обіймає найкривавішого злочинця у світі", - написав він у мережі Х.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55700
UkraineNow

TRANSLATION :
In the Rostov People's Republic, blackout schedules are in place after several successful UAV raids

More than 200,000 consumers in Rostov region without electricity due to introduction of temporary blackout schedules

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Ростовській Народній Республіці діють графіки відключень після декількох вдалих нальотів БПЛА

Понад 200 тисяч споживачів на Ростовщині без електрики у зв'язку із запровадженням графіків тимчасових відключень

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151096
operativnoZSU

TRANSLATION :
🕯️На photo of 10-year-old Maxim. The boy, his sister Nastya and their mother were killed by Russians in their apartment yesterday

Maksym was a karate practitioner who would have turned 11 this year, while his sister Anastasia was only nine...
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🕯️На фото 10-річний Максим. Хлопчика, його сестричку Настю та їх маму вчора вбили росіяни у власній квартирі

Максим займався карате, цьогоріч йому могло б виповнитися 11 років, а його сестричці Анастасії — лише дев'ять…
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62934
kievreal1

TRANSLATION :
Family "business" on fugitives: details

The son and father set up a "business" on men who are subject to mobilization by age and evade it. According to the relatives' "plan," for issuing conscripts with a medical report diagnosing them with alleged mental illnesses, which allows them to avoid military service, as well as a certificate of inpatient treatment in a psychiatric hospital to be presented to employees of the territorial center for recruitment and social support, the "patients" would have to pay doctors 165 k UAH of illegal benefit.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сімейний «бізнес» на ухилянтах : подробиці

Синта батько налагодили «бізнес» на чоловіках, які за віком підлягають мобілізації і ухиляються від неї. Згідно з «планом» родичів, за видачу призовникам лікарського висновку з діагнозом про нібито наявні у них психічні захворювання, що дозволяє уникнути призову на військову службу, а також довідки про стаціонарне лікування в психіатричній лікарні для її предʼявлення працівникам територіального центру комплектування та соціальної підтримки, «пацієнти» мали б сплатити лікарям по 165 к грн неправомірної вигоди.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69516
ourodessa

TRANSLATION :
Reconnaissance drone near Carolino
ㅤ
Send news to @ourodessabot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Розвідувальний дрон біля Кароліно
ㅤ
Надіслати новину @ourodessabot
ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69520
ourodessa

TRANSLATION :
Reconnaissance drone flies to Chernomorsk
ㅤ
Send news to @ourodessabot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Развед Дрон летит на Черноморск
ㅤ
Надіслати новину @ourodessabot
ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69521
ourodessa

TRANSLATION :
✅✅ The so-called "staff shortage" - a chronic shortage of specialists - in the courts of Ukraine will last at least until 2027. And this is assuming that the High Qualification Commission of Judges will hold all the planned competitions and fill most of the planned vacancies, according to the article "Judiciary. What Hinders the Reform of Local and Appellate Courts?" by Karina Aslanian, judicial reform expert at the Agency for Legislative Initiatives.

Thus, in early July, for the first time since the beginning of the full-scale invasion, 248 new judges took an oath to the Ukrainian people "to administer justice independently, fairly and competently on behalf of Ukraine." The day before, President Zelenskyy appointed 214 judges to local courts and one Supreme Court judge, while another 114 judges were appointed in May and had been waiting for almost two months to be sworn in.

At the same time, Ruslan Sydorovych, deputy head of the High Qualification Commission of Judges, noted during the swearing-in that "248 judges are 5% of the judiciary in Ukraine."

In general, at the end of June, local courts lacked 29% of judges in first instance courts and 52% in second instance courts. The situation is even more complicated in the general courts of appeal, with 62% of the positions vacant.

It is not easy to fill these vacancies. For example, during the competition for 560 judgeships in local courts, the HQCJ appointed only 390 candidates.

At the same time, a competition for 550 judgeships in appellate courts has recently been launched, and the HQCJ plans to announce another competition for more than a thousand judgeships in local courts at the end of the year.

The author writes that although the competitions are likely to last for two years, this should overcome the critical situation in the judicial system.

"The system will receive a certain number of professionals from outside its borders: lawyers and scholars - in appeals, lawyers and attorneys - in the first instance. But is it really so?" she notes.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅ Так званий "кадровий голод" — хронічна нестача фахівців — у судах України триватиме щонайменше до 2027 року. І це за умови, що Вища кваліфікаційна комісія суддів проведе всі заплановані конкурси та заповнить більшість намічених вакансій, пише у матеріалі "Судова влада. Що гальмує реформу місцевих та апеляційних судів?" експертка з судової реформи Лабораторії законодавчих ініціатив Каріна Асланян.

Так, на початку липня вперше з початку повномасштабного вторгнення 248 нових суддів склали присягу українському народові "незалежно, справедливо та кваліфіковано здійснювати правосуддя від імені України". За день до цього президент Зеленський призначив 214 суддів до місцевих судів та одного суддю Верховного суду, а ще 114 суддів були призначені у травні та очікували присяги майже два місяці.

Водночас заступник голови Вищої кваліфікаційної комісії суддів Руслан Сидорович під час присяги зазначив, що "248 суддів — це 5% суддівського корпусу України".

Загалом на кінець червня в місцевих судах бракувало 29% суддів у судах першої інстанції та 52% — другої. В апеляційних загальних судах ситуація ще складніша — вакантними є 62% посад.

Заповнити ці вакансії непросто. До прикладу під час конкурсу на 560 посад суддів у місцевих судах ВККС призначила лише 390 кандидатів.

Водночас нещодавно розпочато конкурс на 550 посад суддів в апеляційних судах, а наприкінці року ВККС планує оголосити ще один конкурс до місцевих судів на понад тисячу посад суддів.

Авторка пише, що хоча конкурси, найімовірніше, розтягнуться на два роки, це має подолати критичну ситуацію в судовій системі.

"Система при цьому отримає певну кількість професіоналів з-поза її меж: адвокатів, науковців — у апеляції, юристів і адвокатів — у першу інстанцію. Але чи це так?", — зауважує вона при цьому.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156766
znualive

TRANSLATION :
Drones attacked an oil depot in the Volgograd region.
ORIGINAL :
У Волгоградській області дрони атакували нафтобазу.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30875
ssternenko

TRANSLATION :
Astrakhan region, flight of an unknown drone.
ORIGINAL :
Астраханська область, політ невідомого дрона.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30884
ssternenko

TRANSLATION :
🕊 Serhiy Prytula's Charitable Foundation together with Ukrnafta handed over 40 pickup trucks to the military in Zaporizhzhia

The vehicles will provide Ukrainian defenders with mobility, maneuverability and help in logistics and saving lives.

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🕊 Благодійний фонд Сергія Притули разом із компанією «Укрнафта» передали 40 пікапів військовим на запорізькому напрямку

Машини нададуть українським захисникам мобільності, маневреності та допоможуть у логістиці й порятунку життя.

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32867
milinua

TRANSLATION :
👀 Russia will discharge from service all Indians who have been forcibly or fraudulently mobilized into the Russian army for the war in Ukraine.

👉 Read everything you need to know here

#Russia #India

🎖️ Subscribe to Military;
ORIGINAL :
👀 Росія звільнить зі служби всіх індійців, які були силою або обманом мобілізовані в російську армію для війни в Україні.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Росія #Індія

🎖️ Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/32866
milinua

TRANSLATION :
🚁 Norway to provide Ukraine with spare parts for Sea King multi-purpose helicopters

This donation will support the operation and maintenance of the aircraft donated by Germany.

#Ukraine #Norway

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚁 Норвегія передасть Україні запасні частини до багатоцільових гелікоптерів Sea King

Ця пожертва підтримає експлуатацію та технічне обслуговування бортів, переданих Німеччиною.

#Україна #Норвегія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32865
milinua

TRANSLATION :
🕯In the capital today, Volodymyr "Irishman" Serhiievskyi, a fighter of the 72nd separate mechanized brigade named after the Black Cossacks of the Armed Forces of Ukraine, said goodbye to his family

"The Irishman" was a legendary fighter who rejoined the Armed Forces of Ukraine at the beginning of the full-scale invasion in February 2022. Together with his comrades, he defended the Kyiv hydroelectric power station and participated in the battles for Kyiv and the liberation of Irpin.

In June 2022, as a member of the 72nd Brigade, he went to Donetsk Oblast, where he held the defense near the Vuhlehirsk thermal power plant.

The soldier died on July 4 near Kurakhove in the Donetsk sector.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🕯У столиці сьогодні попрощалися з Володимиром «Ірландцем» Сергієвським, бійцем 72-гої окремої механізованої бригади ім. Чорних Запорожців Збройних Сил України

«Ірландець» був легендарним бійцем, з початком повномасштабного вторгнення у лютому 2022 року Володимир знову приєднався до лав ЗСУ. Разом із побратимами він обороняв Київську ГЕС та брав участь у боях за Київ, звільненні Ірпеня.

У червні 2022 року, у складі 72-ї бригади, він вирушив до Донецької області, де тримав оборону біля Вуглегірської ТЕС.

Воїн загинув 4 липня під Кураховим на Донецькому напрямку.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134690
unow

TRANSLATION :
More than 400,000 men are wanted, and there are more than 180,000 offenders in total

The number of protocols for violating the rules of military registration and damaging documents increased in 2023-2024. In 1.5 years, the MCC has drawn up 130.1 thousand administrative protocols against violators in Ukraine. The latter paid fines of UAH 150.3 million.

The largest number of protocols was drawn up in Lviv (20.5 thousand), Zakarpattia (14.6 thousand), and Dnipro (almost 10.2 thousand) regions.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Більше 400 тисяч чоловіків перебувають у розшуку, всього порушників – більше 180 тисяч

Кількість протоколів ТЦК за порушення правил військового обліку та псування документів зросла протягом 2023−2024 років. За 1,5 року по Україні ТЦК склали 130,1 тис. адмінпротоколів на порушників. Останні сплатили штрафів на 150,3 млн грн.

Найбільше склали протоколів у Львівській (20,5 тис.), Закарпатській (14,6 тис.) та Дніпропетровській (майже 10,2 тис.) областях.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134691
unow

TRANSLATION :
New evidence that Russia hit Okhmatdyt with an X-101 missile

In particular, a fragment of an X-101 cruise missile engine was found at the site of the tragedy, the SBU said.

The experts' conclusions are unequivocal - it was a targeted attack by the Russians.

This is evidenced not only by the missile wreckage found at the impact site, but also by the analysis of the flight path data, the nature of the damage caused, and a large amount of video and photo materials.

The Security Service will do everything possible to ensure that the enemy feels the maximum retribution for the crime, said SBU Chief Vasyl Malyuk.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Отримано нові докази того, що росія ударила по «Охматдиту» ракетою Х-101

Зокрема, на місці трагедії знайдено уламок двигуна крилатої ракети Х-101, - СБУ.

Висновки експертів однозначні – це був цілеспрямований удар рашистів.

Про це свідчать не тільки уламки ракети, знайдені на місці удару, але й аналіз даних траєкторії польоту, характер завданих пошкоджень, а також велика кількість відео- і фотоматеріалів.

Служба безпеки зробить все можливе, аби ворог відчув максимальну відплату за злочин, сказав начальник СБУ Василь Малюк.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55699
UkraineNow

TRANSLATION :
🔥Explosive night in Russia: SBU and GUR worked on military airfield, oil refinery and power substation

Thanks to a joint operation of the SBU and the DIU, "cotton" blossomed at the Akhtyubinsk military airfield in Astrakhan region, a 500 kV power substation in Rostov region and an oil tank farm in Kalach-on-Don in Volgograd region.

During the drone attack on the Akhtyubinsk military airfield, Russian telegram channels reported on the operation of the Pantsyr SAM and a series of large explosions. This information was later deleted. This indicates a successful attack, as the Russian authorities usually clean up the information space when important military targets are hit.

"The SBU, together with the GUR and other defense forces, will continue to ensure hot summer nights at Russian military facilities working for the war against Ukraine. The enemy will pay for all its inhuman crimes," our source said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥Вибухова ніч в росії: СБУ та ГУР відпрацювали по військовому аеродрому, НПЗ та електропідстанції

Завдяки спільній операції СБУ та ГУР «бавовна» розквітла на військовому аеродромі Ахтюбінськ в астраханській області, на електропідстанції 500 кВ в ростовській області та на нафтобазі в Калачі-на-Дону у волгоградській області.

Під час атаки безпілотників на військовий аеродром Ахтюбінськ, російські телеграм-канали писали про роботу ЗРК Панцир та серію сильних вибухів. Згодом цю інформацію видалили. Це свідчить про успішну атаку, адже зазвичай російська влада зачищає інфопростір при ураженні важливих військових об'єктів.

«СБУ разом із ГУР та іншими Силами оборони продовжить забезпечувати гарячі літні ночі на російських військових об‘єктах, які працюють на війну проти України. Ворог поплатиться за всі свої нелюдські злочини», - зазначило наше джерело.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93448
voynareal

TRANSLATION :
Explosive night in Russia: SBU and GUR worked on military airfield, oil refinery and power substation

Thanks to a joint operation of the SBU and the DIU, "cotton" blossomed at the Akhtyubinsk military airfield in Astrakhan region, a 500 kV power substation in Rostov region and an oil depot in Kalach-on-Don in Volgograd region.

During the drone attack on the Akhtyubinsk military airfield, Russian telegram channels reported on the operation of the Pantsyr SAM and a series of large explosions. This information was later deleted. This indicates a successful attack, as the Russian authorities usually clean up the information space when important military targets are hit.

"The SBU, together with the GUR and other defense forces, will continue to ensure hot summer nights at Russian military facilities working for the war against Ukraine. The enemy will pay for all its inhuman crimes," the source said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вибухова ніч в росії: СБУ та ГУР відпрацювали по військовому аеродрому, НПЗ та електропідстанції

Завдяки спільній операції СБУ та ГУР «бавовна» розквітла на військовому аеродромі Ахтюбінськ в астраханській області, на електропідстанції 500 кВ в ростовській області та на нафтобазі в Калачі-на-Дону у волгоградській області.

Під час атаки безпілотників на військовий аеродром Ахтюбінськ, російські телеграм-канали писали про роботу ЗРК Панцир та серію сильних вибухів. Згодом цю інформацію видалили. Це свідчить про успішну атаку, адже зазвичай російська влада зачищає інфопростір при ураженні важливих військових об'єктів.

«СБУ разом із ГУР та іншими Силами оборони продовжить забезпечувати гарячі літні ночі на російських військових об‘єктах, які працюють на війну проти України. Ворог поплатиться за всі свої нелюдські злочини», - зазначило поінформоване джерело.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151093
operativnoZSU

TRANSLATION :
In Dnipro, fraudsters stole almost 1.5 million from bank accounts of fallen Ukrainian soldiers - five men detained by SBU and National Police

An employee of the regional bureau of forensic medicine was involved in the scheme. He was stealing personal belongings of fallen soldiers at the morgue.

In particular, payment cards and mobile phones, the numbers of which were registered in Internet banking. They used them to log in to banking applications and transfer money to their own accounts. They also took out online loans.

They tried to do everything very quickly until the financial institutions learned of the soldier's death.

Now they face up to 8 years in prison.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Дніпрі шахраї викрали майже 1,5 млн з банківських рахунків загиблих воїнів ЗСУ – пʼятьох чоловіків затримали СБУ і Нацполіція

До «схеми» залучили працівника обласного бюро судмедекспертизи. Він викрадав особисті речі полеглих воїнів на території моргу.

Зокрема, платіжні картки та мобільні телефони, номери яких були зареєстровані в інтернет-банкінгу. За їх допомогою входили до банківських додатків і переводили гроші на власні рахунки. А також оформлювали онлайн-кредити.

Все намагались зробити дуже швидко, поки фінустанови не дізналися про смерть воїна.

Тепер їм загрожує до 8 років ув’язнення.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93445
voynareal

TRANSLATION :
In Kaliningrad, the rector of the Belarusian Federal University, known for his patriotism and support of "traditional values", was detained for bribery

🔵 In Kaliningrad, the rector of the Baltic Federal University Alexander Fedorov was detained on suspicion of taking a bribe. This is reported by local telegram channels Amber Mash and "Amber DLB".

According to their data, now in the University are working employees of the Investigative Committee.

The student telegram channel "Baltiysky Fizkulturny" confirms that searches took place at the university this morning.

Baza writes that the amount of the bribe is more than 600 thousand rubles.

❓ Alexander Fedorov is known for his "patriotic" approach to the organization of educational activities - BFU regularly holds relevant concerts and events, in which the rector necessarily participates.

In December 2023, Fedorov became the first guest of the program "Understand Russia with your mind", which was launched by GTRK "Kaliningrad". The channel's correspondent and the Rector of BFU talked about "traditional values" and "the essence of patriotism".

In 2022, Fedorov became the winner of the "Rector of the Year" award. The decision was made by the commission of the Russian Professors' Assembly, the award itself was presented by Education Minister Valery Falkov.

❓ Fedorov became rector of BFU in 2019. Six months later, he said that the education system should promote family values.

When we say that the highest value is the family, it means that the entire educational system should work on this principle. <...> For example, the entire educational work of an educational organization can be built within the framework of propaganda (let's not be afraid of this word) of family values in a rather rigid installation about the fact that having children is your duty.
- he said.

Photo: Amber Mash

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
В Калининграде за взятку задержали ректора БФУ, известного своей патриотичностью и поддержкой «традиционных ценностей»

🔵 В Калининграде задержали ректора Балтийского федерального университета Александра Федорова по подозрению в получении взятки. Об этом сообщают местные телеграм-каналы Amber Mash и «Янтарный ДЛБ».

По их данным, сейчас в университете работают сотрудники Следственного комитета.

Студенческий телеграм-канал «Балтийский Физкультурный» подтверждает, что в вузе сегодня утром прошли обыски.

Baza пишет, что сумма взятки — более 600 тысяч рублей.

❓ Александр Федоров известен своим «патриотическим» подходом к организации образовательной деятельности — в БФУ регулярно проходят соответствующие концерты и акции, в которых ректор обязательно принимает участие.

В декабре 2023 года Федоров стал первым гостем программу «Умом Россию понять», которую запустила ГТРК «Калининград». Корреспондент канала и ректор БФУ беседовали на тему «традиционных ценностей» и «сути патриотизма».

В 2022 году Федоров стал лауреатом премии «Ректор года». Решение принимала комиссия Российского профессорского собрания, саму премию вручал министр образования Валерий Фальков.

❓ Федоров стал ректором БФУ в 2019 году. Спустя полгода он заявил, что система образования должна пропагандировать семейные ценности.

Когда мы говорим, что высшей ценностью является семья, то значит, вся образовательная система должна работать на этот принцип. <...> Например, вся воспитательная работа образовательной организации может быть выстроена в рамках пропаганды (не будем бояться этого слова) семейных ценностей в достаточно жесткой установке насчет того, что рождение детей — это твой долг.
— говорил он.

Фото: Amber Mash

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/6831
istoriesmedia

TRANSLATION :
#CAPexplains:

⚡️ the Kremlin, through its official representatives, joined the lie about the attack on the Okhmatdyt hospital.

The Russian Federation continues its efforts to justify the terrorist attack on the children's hospital in Kyiv and shift the responsibility for it to Ukraine.

Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova and Russian Presidential spokesperson Dmitry Peskov issued statements on the matter.

◽️ Kremlin officials justify the missile attack as "strikes on military targets." They cynically lie that a Ukrainian "anti-missile" hit Okhmatdyt, despite the evidence of a direct hit by a Russian missile.

❗️ No "military target" can justify a massive missile attack on a densely populated area of a metropolis during rush hour. the Russians were well aware that Ukrainian civilians would be hit. russia has once again shown the world its terrorist nature. The aggressor state has repeatedly attacked civilian objects in Ukraine and bears full responsibility for the consequences.

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#ЦПДпояснює: 
 
⚡️ кремль через офіційних представників долучився до брехні про удар по лікарні «Охматдит».
 
рф продовжує свої зусилля у рамках інформкампанії з виправдання за терористичний удар по дитячій лікарні у Києві та перекладання відповідальності за це на Україну. 
 
Із заявами з цього приводу виступили представниця мзс рф марія захарова і речник президента рф дмитро пєсков. 
 
◽️ Представники кремля виправдовують ракетну атаку нібито «ударами по військових цілях». Вони цинічно брешуть, що в «Охматдит» влучила українська «антиракета», попри наявність доказів прямого влучання російської ракети. 
 
❗️ Жодна «військова ціль» не може виправдати масовану ракетну атаку по густонаселеному району мегаполісу, здійснену в годину пік. росіяни чудово розуміли, що під ударом опиняться цивільні українці. рф вчергове показала світові свою терористичну сутність. Держава-агресорка вже неодноразово завдавала ударів по цивільних об’єктах в Україні та несе повну відповідальність за наслідки.

🙂 TG  FB  INST  YT  TW  TT  WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/10975
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
A DNR militant who abused civilians during the occupation of Kupiansk district has been found 🤬

He detained a civilian man who was 59 years old at the time. The victim was arrested and placed in a temporary detention center equipped by the occupiers on the territory of the local police department of the Velykyi Burluk community.

The man was held in unsanitary conditions, deprived of food and water, and systematically beaten. During the "interrogations", the enemy soldiers used physical and psychological violence, demanding information about Ukrainian defenders.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знайшли бойовика «ДНР», який знущався над цивільним населенням під час окупації Куп’янщини 🤬

Він затримав цивільного чоловіка, якому на той момент було 59 років. Потерпілого було ув’язнено та поміщено до камери ізолятору тимчасового тримання, облаштованого окупантами на території місцевого відділення полії Великобурлуцької громади.

Чоловіка утримували в антисанітарних умовах, обмежуючи у їжі та воді, систематично били його. Під час «допитів» військовослужбовці держави-ворога застосовували фізичне та психологічне насильство, вимагаючи надати їм інформацію про українських захисників.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/90014
kharkivlife

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what we did on July 8👇

⏺28 crews, 153 workers and 46 units of equipment, were working to restore electricity in Kherson region. Yesterday, power engineers carried out emergency repair works on the lines supplying Pryhirya, Arkhangelske, Velyka Oleksandrivka, Borozenske, Lyubymivka, Bilyayivka, Urozhayne and the city of Kherson.

⏺ 58 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 14 addresses in residential buildings and social facilities, where 173 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 319,976.6 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 287,835 hectares of agricultural land. More than 188 thousand explosive devices were found and neutralized on these territories.

14 residents, including 2 children, were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region by road.

⏺Humanitarian aid continues to be distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 966 food packages, 250 hot meals, 371 loaves of bread and 2,032 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 8 липня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працювали 28 бригад – це 153 робітники та 46 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Пригір’я, Архангельське, Велику Олександрівку, Борозенське, Любимівку, Біляївку, Урожайне та місто Херсон.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 58 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 14 адресами у житлових будинках та соціальних об'єктах, де OSB-листами закрили 173 вікна.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 319 976,6 гектарів територій, з них 287 835 гектарів – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 188 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини евакуювали автотранспортом 14 жителів, з них – 2 дитини.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 966 продуктових наборів, 250 порцій гарячих обідів, 371 буханку хліба та 2032 літри питної води.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21648
khersonskaODA

TRANSLATION :
The body of another dead person was found during the rubble removal of an apartment building in the Shevchenkivskyi district of Kyiv.

Deblocking operations are underway.
In the capital, 27 people were killed in yesterday's attack, 117 were injured, including 10 children and 11 people were rescued.
ORIGINAL :
Тіло ще однієї загиблої людини виявлено під час розбору завалів багатоквартирного будинку у Шевченківському районі Києва.

Проводяться роботи з деблокації.
У столиці, внаслідок вчорашньої атаки загинуло 27 осіб, 117 - постраждало, з них 10 дітей і 11 людей врятовано.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37992
dvishalive

TRANSLATION :
Japanese mercenary in the ranks of Putin's armed forces
ORIGINAL :
Японський найманець у лавах збройних сил Путіна
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37997
dvishalive

TRANSLATION :
An explosion occurred in Belgorod at night near the hospital where the occupiers are hospitalized
ORIGINAL :
У Білгороді вночі пролунав вибух у районі лікарні, де лежать окупанти
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37995
dvishalive

TRANSLATION :
Front pages of morning newspapers in the UK, UAE and Austria
ORIGINAL :
Перші сторінки ранкових газет у Великій Британії, ОАЕ та Австрії
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37998
dvishalive

TRANSLATION :
Not a single Katsap was even injured....
ORIGINAL :
Жодного кацапа не покалічено навіть😔
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37996
dvishalive

TRANSLATION :
🔔 The Ministry of Education has made the final decision to start the school year in August
There was an opinion that it should start earlier, in August. However, the relevant ministry has now abandoned this idea. The new 2024/2025 school year in Ukrainian schools will start as usual in September.
This was stated by Minister of Education Oksen Lisovyi.

He said that a few months ago, the Ministry of Education sent out recommendations to universities and vocational education institutions to start the school year earlier, in August.

At the same time, students are planning long vacations for the winter, when the situation with electricity and heating will be the most difficult. But then, obviously, they will have to take one month of summer to study.

🏫The school schedule was supposed to be organized according to the same plan.
Therefore, it was decided not to postpone the school year, but to start it as usual on September 1. But at the same time, there will probably be changes in school schedules.

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
🔔У Міносвіти ухвалили остаточне рішення щодо початку навчального року у серпні
Була думка, що його потрібно починати раніше, у серпні. Однак тепер у профільному міністерстві від цієї ідеї відмовилися. Новий 2024/2025 навчальний рік у школах України розпочнеться як зазвичай із вересня.
Про це заявив міністр освіти Оксен Лісовий.

📚Він розповів, що ще кілька місяців тому Міносвіти розіслало рекомендації вишам і закладам профтехосвіти розпочати навчальний рік раніше, у серпні.

При цьому на зиму, коли ситуація зі світлом та опаленням буде найважча, студентам планують тривалі канікули. Але потім, очевидно, доведеться прихопити для навчання один місяць літа.

🏫Приблизно за таким самим графіком мали намір організувати і шкільне навчання.
Тож у школах вирішено було не переносити навчальний рік, а розпочати його як зазвичай – 1 вересня. Але при цьому зміни все ж, імовірно, будуть і в шкільних графіках.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7320
evacuationukraine

TRANSLATION :
Emergency rescue and evacuation of children from Okhmatdyt completed in Kyiv - Ministry of Health of Ukraine.

The shelling of the medical facility killed two people and injured more than 50.

At the time of the attack, there were 627 children in the hospital:

🔹 465 young patients were examined and temporarily discharged home;
94 children were transferred to other hospitals in Kyiv, eight of whom were injured during the shelling;
68 patients remain undergoing treatment in the surviving buildings of Okhmatdyt.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Києві завершили аварійно-рятувальні роботи та евакуацію дітей з "Охматдиту" — Міністерство охорони здоров'я України.

Внаслідок обстрілу медзакладу загинули двоє людей, понад 50 — зазнали поранень.

У момент атаки в лікарні було 627 дітей:

🔹 465 маленьких пацієнтів обстежили і тимчасово виписали додому;
🔹 94 дитини перевели до інших лікарень Києва, з них вісім отримали поранення під час обстрілу;
🔹 68 пацієнтів залишаються на лікуванні у вцілілих будівлях "Охматдиту".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156764
znualive

TRANSLATION :
American actress Jessica Chastain reacts to the shelling of Okhmatdyt.

She posted a video with footage of the shelling

"I visited children at the Okhmatdyt hospital in Kyiv in 2022. This morning, Russian missiles hit the same hospital filled with children who were already in serious condition when these attacks took place," Chastain said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Американська акторка Джесіка Честейн відреагувала на обстріл "Охматдиту".

Вона розмістила відео із кадрами обстрілу

"Я відвідувала дітей у лікарні "Охматдит" у Києві у 2022 році. Сьогодні вранці російські ракети вдарили по тій же лікарні, заповненій дітьми, які вже були у тяжкому стані, коли відбулися ці атаки", — заявила Честейн.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156765
znualive

TRANSLATION :
Another 50 grenade launchers for the front line. OKKO and "Come Back Alive" complete the project "Let's arm the ATO to the teeth"

The last batch of 50 automatic grenade launchers of 40 mm caliber has been delivered to 8 brigades of the Anti-Terrorist Operation (ATO), which are fighting in different parts of the frontline. Thus, the OKKO network and the Come Back Alive Foundation have completed the transfer of weapons purchased for the territorial defense units under the initiative OKO for OKO 2: Arming the TrO to the teeth. In total, 600 weapons worth UAH 400 million were purchased under the initiative. Today, all of them are already in service at the front line.

"The 31st Brigade of the Anti-Terrorist Operation is defending Ukraine today. The weapons we purchased have been delivered to each of them. We are grateful to the military for their courage and look forward to seeing them with victory as soon as possible. Until then, every driver who fills up with Pulls fuel at the filling stations of our network automatically joins in to supply our defenders with weapons and equipment. Today, together with our customers and the Come Back Alive Foundation, we are approaching the equator of the third wave of Pulls for Pulls to support the Air Assault Forces," comments Vasyl Dmytriv, OKKO Vice President for Marketing.

Since the beginning of the full-scale war, OKKO network has already transferred more than UAH 1.8 billion to support the Armed Forces and humanitarian needs of Ukrainians. Providing the defenders of Ukraine with weapons and equipment is a focus area for the company, so most of the funds are directed to this. Currently, as part of the initiative Eyes on Eyes 3, the company and the foundation are raising funds for 10 Pulstron reconnaissance and destruction systems worth UAH 500 million for the airborne assault troops.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ще 50 гранатометів для фронту. ОККО і «Повернись живим» завершили проєкт «Озброїмо ТрО до зубів»

Останню партію у кількості 50 автоматичних гранатометів калібру 40 мм отримали у своє розпорядження 8 бригад ТрО, які ведуть бойові дії на різних ділянках фронту. Так, мережа ОККО та фонд «Повернись живим» завершили передачу зброї, яка була придбана для підрозділів територіальної оборони завдяки ініціативі «ОКО за ОКО 2.Озброїмо ТрО до зубів». Загалом у рамках ініціативи закуплено 600 одиниць зброї на 400 мільйонів гривень. Сьогодні уся вона вже працює на передовій.

«31 бригада ТрО захищає сьогодні Україну. Придбана нами зброя дісталася кожній з них. Ми дякуємо військовим за мужність і якнайшвидше чекаємо їх із перемогою. А до того часу кожен водій, який заправляється на АЗК нашої мережі пальним Pulls, автоматично долучається до підсилення наших захисників озброєнням і технікою. Нині спільно з нашими клієнтами та фондом «Повернись живим» ми підходимо до екватору вже третьої хвилі ОКО за ОКО задля підтримки ДШВ», – коментує віцепрезидент з маркетингу ОККО Василь Дмитрів.

Від початку повномасштабної війни мережа ОККО перерахувала уже понад 1,8 мільярда гривень на підтримку ЗСУ та гуманітарні потреби українців. Забезпечення захисників України зброєю і технікою є фокусним напрямком для компанії, тож на це спрямовується більшість коштів. Зараз у рамках ініціативи ОКО за ОКО 3 компанія разом із фондом акумулює кошти на 10 комплексів розвідки та знищення Пульстрон загальною вартістю 500 мільйонів гривень для десантно-штурмових військ.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134689
unow

TRANSLATION :
😢Rescuers pull out the body of another person from the rubble

The death toll in an apartment building in the Shevchenkivskyi district has risen to 12.

UPD 😣It was also a woman. Today, as of 13:04, rescuers have removed 5 dead people from the rubble in this house...
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢Рятувальники дістали тіло ще однієї людини з-під завалів

Кількість загиблих у багатоквартирному будинку Шевченківського району зросла до 12 осіб.

UPD 😣Це також була жінка. За сьогодні у цьому будинку, станом на 13:04, з-під завалів рятувальники дістали 5 загиблих…
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62933
kievreal1

TRANSLATION :
😣 Another video of enemy missiles hitting Kyiv yesterday has appeared online
ㅤ
🔞The video contains profanity

Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😣В мережі зʼявилось ще одне відео влучання ворожих ракет вчора у Києві
ㅤ
🔞у відео присутня ненормативна лексика

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62932
kievreal1

TRANSLATION :
🚀 The day before Mr. HIMARS hit the Belgorod EM-Ve-De, pierced the roof and damaged more than 50 cars, Russian sources say

The day before, a HIMARS missile was allegedly shot down in Belgorod, but for some reason, shrapnel pierced the roof in two places in the main building of the Belgorod regional police department. Four police cars were also damaged.

In addition, 49 other cars were hit by shrapnel, including 6 personal cars of the police officers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚀 Напередодні mr. HIMARS вдарив по бєлгородському еМ-Ве-Де, пробив покрівлю та пошкодив понад 50 автомобілів, - стверджують російські джерела

Напередодні вдень ​нібито у бєлгороді збили ​ракету HIMARS, але в головному корпусі УМВС по бєлгородській області чомусь осколками пробило дах у двох місцях. Також було пошкоджено 4 службові машини.

Крім цього, уламками побило ще 49 автомобілів, з них 6 – особисті машини паліціонєрів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151091
operativnoZSU

TRANSLATION :
rescuers recovered the body of another person

The death toll in an apartment building in the Shevchenkivskyi district has risen to 12 😔

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
рятувальники дістали тіло ще однієї людини

Кількість загиблих у багатоквартирному будинку Шевченківського району зросла до 12 осіб 😔

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/151092
operativnoZSU

TRANSLATION :
Arrivals of long-range UAVs in Akhtubinsk and Znamensk, Astrakhan region.

There is a large military training ground and airfield there.
ORIGINAL :
Прильоти далекобійних БпЛА по Ахтубінську та Знам'янську Астраханської області.

Там знаходиться великий військовий полігон та аеродром.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29604
mysiagin

TRANSLATION :
good morning

It was a beautiful night on the marshes.

An oil depot (pictured) and a substation were covered in the Volgograd region

and in Rostov region a substation hit two mopeds (on video).
ORIGINAL :
утро доброе

ночью на болотах было замечательно

в Волгоградской области накрыли нефтебазу (на фото) и подстанцию

а в Ростовской области подстанция собой сбила целых 2 мопеда (на видео)
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29601
mysiagin

TRANSLATION :
"God is patient, but there is a limit to everything"

Alla Pugacheva reacts to yesterday's shelling of Ukraine
ORIGINAL :
«БОГ терпелив, но всему есть ПРЕДЕЛ»

Алла Борисовна Пугачева отреагировала на вчерашний обстрел Украины
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/29603
mysiagin

TRANSLATION :
On the 25th block in the houses, to turn on the light in the entrance you have to stomp and clap 😆
ORIGINAL :
На 25 квартале в домах, чтобы включился свет в подъезде надо топать и хлопать 😆
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45263
mariupolnow

TRANSLATION :
UAVs of the Defense Forces hit a huge 500kV substation Rostovska

Location: Yudino, so-called Russia

47.471539,39.639129
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
БПЛА Сил Оборони уразили величезну підстанцію "Ростовська" на 500кВ

Локація: юдіно, т.зв.росія

47.471539,39.639129
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/8961
kiberboroshno

TRANSLATION :
UAVs of the Ukrainian Armed Forces hit Kalachyovka oil refinery

Location: Kalach-on-Don, so-called Russia

burning place 1.0 - 48.678413,43.534080
🇺🇦 CyberBoroshnoMap

burning place 2.0 - 48.677095,43.534982
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Безпілотники СОУ уразили калачьовску нафтопереробну станцію

Локація: калач-на-дону, т.зв. росія

місце горіння 1.0 - 48.678413,43.534080
🇺🇦 CyberBoroshnoMap

місце горіння 2.0 - 48.677095,43.534982
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/8958
kiberboroshno

TRANSLATION :
Russians sadly publish video of a fire after shooting down a Ukrainian UAV flying to demilitarize their city

Location: Akhtubinsk, so-called Russia

48.288303,46.174244
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
росіяни з сумом публікують відео пожежі після збиття українського БПЛА, що летів демілітаризувати їхнє місто

Локація: ахтубинск, т.зв. росія

48.288303,46.174244
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/8965
kiberboroshno

TRANSLATION :
⚡️ China and Belarus launch joint so-called anti-terrorist drills

They are held at the Brest training ground 40 km from the Ukrainian border and 30 km from Poland.

The exercises are linked to the NATO summit in Washington, which will discuss, among other things, further military and financial support for Ukraine.
ORIGINAL :
⚡️ Китай и Беларусь начали совместные так называемые антитеррористические учения

Их проводят на Брестском полигоне в 40 км от границы Украины и в 30 км от Польши.

Учения связывают с саммитом НАТО в Вашингтоне, где будут обсуждаться, в частности, дальнейшая военная и финансовая поддержка Украины.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3859
mertviorku

TRANSLATION :
Water safety rules from the Ministry of Health

Despite the fact that the regional authorities recommend refraining from swimming due to the risk of shelling, hundreds of lives are lost every year.

According to the State Emergency Service, as of May 30, 294 people have died in Ukrainian water bodies since the beginning of the year, including 19 children. "Globally, drowning is the third leading cause of death from unintentional injuries," the WHO says.

Most often, people die as a result of violating the rules of behavior in the water.

Find out what you need to keep in mind if you decide to take a dip in a local water body in the summer heat in this infographic from the Ministry of Health of Ukraine.
ORIGINAL :
Правила безпеки на воді від МОЗ

Попри те, що через ризики обстрілів обласна влада рекомендує утримуватись від купання, щороку вода забирає сотні життів. 

За даними ДСНС, станом на 30 травня від початку року на водоймах України загинули 294 людини, з них 19 – діти. У всьому світі утоплення є третьою провідною причиною смерті від ненавмисних травм, – кажуть у ВООЗ.

Найчастіше люди гинуть внаслідок порушення правил поводження у воді. 

Про що потрібно пам’ятати, якщо ви вирішили «освіжитися» в літню спеку у місцевій водоймі – в інфографіці від Міністерства охорони здоровʼя України. 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31068
zodagovua

TRANSLATION :
Ukrainians have raised UAH 200 million for the Okhmatdyt hospital attacked by Russians in a day. Half of the amount was raised in the first three hours after the attack," says Oleg Gorokhovsky, co-founder of Monobank.

The next goal is 250 million.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українці за добу зібрали 200 млн гривень для атакованої росіянами лікарні "Охматдит". Половину суми — у перші три години після удару, — співзасновник Monobank Олег Гороховський.

Наступна ціль — 250 млн.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156760
znualive

TRANSLATION :
✅✅ Despite the ongoing full-scale war with Russia, numerous bans and sanctions, numerous Russian agents of influence continue to infiltrate Ukraine. This is a story about one of them, disguised as a Czech billionaire.

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror Weekly Is Gazprom entering Poltava? Numerous Russian agents of influence continue to infiltrate Ukraine
ORIGINAL :
✅✅ Попри триваючу повномасштабну війну з рф, численні заборони та санкції, в Україну і надалі проникають численні агенти впливу росії. Це розповідь про одного з них, замаскованого під чеського мільярдера.

Читать на русском тут

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror Weekly«Газпром» заходить у Полтаву? В Україну продовжують проникати численні агенти впливу Росії
SOURCE :
https://t.me/znualive/156762
znualive

TRANSLATION :
The scope of restrictions for July 9 has been changed - Ukrenergo.

The application of two stages of blackouts has been extended until 16:00. In this case, there should be more light.

At the same time, the scope of restrictions after 16:00 will be specified.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Змінено обсяги застосування обмежень на 9 липня — "Укренерго".

Застосування двох черг відключення продовжено до 16:00. У цьому випадку, світла має бути більше.

При цьому, обсяг обмежень після 16:00 буде уточнюватись.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156761
znualive

TRANSLATION :
Viktor Orban sent a non-public letter to the EU leadership in which he spoke about Putin's confidence in Ukraine's defeat.

He sent the letter on July 5 after a visit to Moscow. It was read by the Sistema project and Radio Liberty, and its authenticity was confirmed by several EU officials.

Orban writes that during his trips to Ukraine and Russia, he did not speak on behalf of the entire European Union, but only wanted to learn about the positions of the parties. He only briefly mentions Zelenskyy's position, but recounts in detail Putin's views, who is convinced that "time is on the side of the Russian forces." Putin is also "shocked" that Zelenskyy rejected the ceasefire proposal.

The Russian leader is ready for negotiations, but fears that Ukraine may regroup its troops in the event of a pause. Putin often refers to the so-called (unsigned) Istanbul agreements of 2022 - he wants any subsequent agreements to be based on them.

Read more here.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
Віктор Орбан надіслав непублічний лист керівництву Євросоюзу, у якому розповів про впевненість Путіна в поразці України.

Лист він відправив 5 липня після візиту до Москви. Його прочитали проєкт «Система» і «Радіо Свобода», а його автентичність підтвердили кілька чиновників ЄС.

Орбан пише, що під час поїздок в Україну та Росію не виступав від імені всього Євросоюзу, а лише хотів дізнатися про позиції сторін. Він лише побіжно згадує позицію Зеленського, але докладно переказує погляди Путіна — той впевнений, що «час на боці російських сил». Путін також «вражений» тим, що Зеленський відкинув пропозицію припинення вогню.

Лідер РФ готовий на перемовини, але побоюється, що Україна у разі паузи може перегрупувати війська. Путін часто посилається на так звані (не підписані) стамбульські угоди 2022 року — він хоче, щоб саме на їх основі укладались будь-які наступні угоди.

Детальніше — тут.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53267
babel

TRANSLATION :
Another body has been recovered from the rubble in Kyiv's Syrets district as search operations continue at the site of a collapsed five-story building's entrance. The State Emergency Service reports that the death toll in the building has risen to 12.

@babel
ORIGINAL :
У Києві на Сирці з-під завалів дістали ще одне тіло — пошукові роботи на місці обваленого підʼїзду пʼятиповерхівки тривають. ДСНС повідомляє, що кількість загиблих у цьому будинку зросла до 12.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53268
babel

TRANSLATION :
Hello everyone, we would like to report on the collection for the repeater for the 93rd Brigade of the 1st Batu
https://t.me/osintbees/8384, which we recently published.

The collection was closed due to the fact that the state was ahead of us and purchased this repeater for the unit. At that time, we raised 47200 UAH.

The money raised was spent on 20 REW (radio electronic reconnaissance) stations for the guys from the reconnaissance unit, they were next in line.

Thank you all for your help! Together to victory!
ORIGINAL :
Всім привіт! Хочемо відзвітувати про збір на ретранслятор для 93 бригади 1 бату
https://t.me/osintbees/8384, який ми недавно публікували.

Збір закрито у зв'язку з тим, що держава нас випередила і придбала цей ретранслятор для підрозділу. На той момент було зібрано 47200 грн.

Зібрані гроші були витрачені на 20 станцій РЕР (радіоелектронної розвідки) для хлопців з розвідки, вони стояли наступні в черзі.

Дякуємо всім за допомогу! Разом до перемоги!
SOURCE :
https://t.me/osintbees/8531
osintbees

TRANSLATION :
🤯The moment several Russian missiles hit Kyiv simultaneously during the July 8 shelling

This is for fans of IPSO for three cents with "this is the work of the pie".

As of this moment, 31 people have been killed in the capital from yesterday's shelling.

❗️Ненормативна vocabulary, caution!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤯Момент прильоту одночасно кількох російських ракет по Києву під час обстрілу 8 липня

Це для любителів ІПСО за три копійки з «єта работа пєвєо».

На цю хвилину відомо про 31 загиблого у столиці від вчорашнього обстрілу.

❗️Ненормативна лексика, обережно!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134687
unow

TRANSLATION :
Gennadiy Bogolyubov crossed the border of Ukraine to leave legally

"He left the country as a citizen of Ukraine in compliance with all the rules and laws. The businessman has all the legal grounds to cross the border: he is 62 years old, has 7 children, 5 of whom are minors," Bogolyubov's press service said.

The press service also noted that there were no court restrictions prohibiting the businessman from crossing the border. Since the beginning of the full-scale war, Gennadiy has remained in Ukraine. During this time, he crossed the border several times legally.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Геннадій Боголюбов перетнув кордон України на виїзд на законних підставах

«Виїхав з країни як громадянин України із дотриманням всіх норм та законів. Бізнесмен має всі законні підстави для перетину кордону: вік 62 роки, 7 дітей, 5 з яких – неповнолітні», – повідомили у пресслужбі Боголюбова.

Також у пресслужбі зазначили про відсутність будь-яких судових обмежень, які б забороняли бізнесмену перетинати кордон. Від самого початку повномасштабної війни Геннадій залишався в Україні. За цей час він декілька разів перетинав кордон на законних підставах.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134688
unow