TRANSLATION :
Six people were killed by a mine in a civilian car in Kharkiv region, says Oleg Sinegubov, head of the Kharkiv Regional Military Administration.

The explosion took lives:

🔹 the 53-year-old driver of the car;
His 64-year-old sister;
A man in his 40s (possibly the driver's nephew);
A 25-year-old woman (probably the driver's niece)
🔹 her five-year-old son;
🔹 a two-month-old baby (probably the daughter of the 25-year-old woman).

The work at the site of the tragedy is complete.

The tragedy occurred on July 7 in the evening near the village of Tsyrkuny, Kharkiv district, on a dirt road near the cemetery, where a car exploded as a result of hitting an anti-tank mine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Через підрив цивільної автівки на міні на Харківщині загинули шестеро людей, — очільник Харківської ОВА Олег Синєгубов.

Вибух забрав життя:

🔹 53-річного водія автомобіля;
🔹 його 64-річної сестри;
🔹 чоловіка близько 40 років (можливий племінник водія);
🔹 25-річна жінки (ймовірно, племінниця водія);
🔹 її п'ятирічного сина;
🔹 двомісячного немовля (ймовірно донька 25-річної жінки).

Роботи на місці трагедії завершено.

Трагедія сталась 7 липня ввечері неподалік села Циркуни Харківського району на грунтовій дорозі біля цвинтаря, де внаслідок наїзду на протитанкову міну вибухнув легковий автомобіль.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156578
znualive

TRANSLATION :
At about 10 a.m., the enemy launched a combined missile attack on Ukraine using air-, sea- and ground-based missiles," Air Force Commander Mykola Oleshchuk said.

In total, according to preliminary data, Russian war criminals fired 38 missiles of various types:

🔹 One X-47M2 "Kinzhal" aerial ballistic missile;

🔹 Four Iskander-M ballistic missiles;

🔹 One 3M22 Zircon cruise missile;

13 X-101 cruise missiles;

14 Kalibr cruise missiles;

🔹 Two X-22 cruise missiles;

🔹 Three X-59/X-69 guided missiles.

Air defense managed to destroy 30 enemy missiles:

🔹 One X-47M2 Kinzhal aerial ballistic missile;

🔹 Three Iskander-M ballistic missiles;

11 X-101 cruise missiles;

🔹 12 Kalibr cruise missiles;

🔹 Three X-59/X-69 guided missiles.

"Another terrorist attack on peaceful cities. Ukraine is in mourning. Condolences to the families of the victims and the injured.
The world must respond firmly to this crime. And there should be no discussions about whether it is possible to strike military targets on the territory of Russia at all."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Близько 10-ї ранку ворог завдав комбінованого ракетного удару по Україні із використанням ракет повітряного, морського та наземного базування, — командувач Повітряних Сил Микола Олещук.

Всього, за попередніми даними, російські військові злочинці випустили 38 ракет різних типів:

🔹 Одну аеробалістичну ракету Х-47М2 «Кинджал»;

🔹 Чотири балістичні ракети «Іскандер-М»;

🔹 Одну крилату ракету 3М22 «Циркон»;

🔹 13 крилатих ракет Х-101;

🔹 14 крилатих ракет «Калібр»;

🔹 Дві крилаті ракети Х-22;

🔹 Три керовані авіаційні ракети Х-59/Х-69.

Протиповітряній обороні вдалось знищити 30 ворожих ракет:

🔹 Одну аеробалістичну ракету Х-47М2 «Кинджал»;

🔹 Три балістичні ракети «Іскандер-М»;

🔹 11 крилатих ракет Х-101;

🔹 12 крилатих ракет «Калібр»;

🔹 Три керовані авіаційні ракети Х-59/Х-69.

"Чергова терористична атака по мирних містах. Україна в жалобі. Співчуття родинам загиблих та постраждалим.
Світ має жорстко відреагувати на цей злочин. І дискусій про те чи можна завдавати ударів по військових об’єктах на території росії взагалі не повинно бути".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156574
znualive

TRANSLATION :
😔 The body of a two-month-old girl killed by a mine near Tsyrkuny has been found

"The blast wave threw her fifteen meters away from her mother. The search lasted from yesterday, the first to go were explosive experts who checked the territory," wrote Serhiy Bolvinov, head of the Investigation Department of the Kharkiv Regional Police.

According to the State Emergency Service, law enforcement officers have so far identified the bodies of 6 dead people, 2 of whom are children.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔 Знайшли тіло двомісячної дівчинки, яка загинула через підрив на міні поблизу Циркунів

«Вибуховою хвилею її відкинуло на п'ятнадцять метрів від матері. Пошуки тривали від учора, першими йшли вибухотехніки - перевіряли територію», - написав начальник Слідчого управління ГУНП в Харківській області Сергій Болвінов.

За даними облуправління ДСНС, наразі правоохоронцям вдалось ідентифікувати тіла 6 загиблих людей, 2 з яких - діти.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/89971
kharkivlife

TRANSLATION :
Today there will be many dead Russian soldiers and officers along the entire front line - OK West

The video published by the official telegram channel of the OK Zakhid features soldiers of the 44th Brigade. This is how the soldiers react to the morning Russian massive shelling of our country.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сьогодні по всій лінії фронту буде багато мертвих російських солдат та офіцерів, - ОК Захід

На відео, яке опублікував офіційний телеграм-канал ОК "Захід" - воїни 44 ОАБР. Так бійці реагують на вранішній російський масовий обстріл нашої країни.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55643
UkraineNow

TRANSLATION :
Air defense forces shoot down 30 missiles during massive attack

At about 10 a.m., the enemy launched a combined missile attack on Ukraine using air-, sea-, and ground-based missiles.

In total, according to preliminary data, Russian war criminals fired 38 missiles of various types:

▪️ 1 X-47M2 Kinzhal aeroballistic missile;
▪️ 4 Iskander-M ballistic missiles;
▪️ 1 3M22 Zircon cruise missile;
▪️ 13 X-101 cruise missiles;
▪️ 14 Kalibr cruise missiles;
▪️ 2 X-22 cruise missiles;
▪️ 3 X-59/X-69 guided missiles.

Air defense managed to destroy 30 enemy missiles:

▪️ 1 X-47M2 "Kinzhal" aerial ballistic missile;
▪️ 3 Iskander-M ballistic missiles;
▪️ 11 X-101 cruise missiles;
▪️ 12 Kalibr cruise missiles;
▪️ 3 X-59/X-69 guided missiles.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сили ППО під час масованої атаки збили 30 ракет

Близько 10-ї ранку ворог завдав комбінованого ракетного удару по Україні із використанням ракет повітряного, морського та наземного базування.

Всього, за попередніми даними, російські військові злочинці випустили 38 ракет різних типів: 

▪️ 1 аеробалістичну ракету Х-47М2 «Кинджал»;
▪️ 4 балістичні ракети «Іскандер-М»;
▪️ 1 крилату ракету 3М22 «Циркон»;
▪️ 13 крилатих ракет Х-101;
▪️ 14 крилатих ракет «Калібр»;
▪️ 2 крилаті ракети Х-22;
▪️ 3 керовані авіаційні ракети Х-59/Х-69.

Протиповітряній обороні вдалось знищити 30 ворожих ракет:

▪️ 1 аеробалістичну ракету Х-47М2 «Кинджал»;
▪️ 3 балістичні ракети «Іскандер-М»;
▪️ 11 крилатих ракет Х-101;
▪️ 12 крилатих ракет «Калібр»;
▪️ 3 керовані авіаційні ракети Х-59/Х-69.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55644
UkraineNow

TRANSLATION :
KurNR, Suja, they say some drones have arrived.
ORIGINAL :
КурНР, Суджа, кажуть якісь дрони прилетіли.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30839
ssternenko

TRANSLATION :
ANOTHER $100,000 IN CRYPTO FOR DRONES!

Due to the specifics of procurement and accounting, we cannot use the crypto to pay off old debts. But we can buy new FPVs. And we are already doing it.
Thank you!
ORIGINAL :
ЩЕ 100 000 ДОЛАРІВ КРИПТОЮ НА ДРОНИ!

В силу спецфіки закупівель та бухгалтерії ми не можемо пустити крипту на закриття старих боргів. Але можемо закупити нові FPV. І вже це робимо.
Дякую!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30840
ssternenko

TRANSLATION :
Karma in the Kursk region. Not enough
ORIGINAL :
Карма у Курській області. Недостатньо
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30838
ssternenko

TRANSLATION :
A direct Russian attack on Okhmatdet with an X-101 missile.
ORIGINAL :
Прямий удар росіян по Охматдиту ракетою Х-101.
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/10961
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
LIVE. Signing of the security agreement with Poland. Press conference with Donald Tusk.
ORIGINAL :
НАЖИВО. Підписання безпекової угоди з Польщею. Пресконференція спільно з Дональдом Туском.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/13575
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Ukrainian Air Force Commander: 30 out of 38 missiles were shot down.

Around 10 a.m., the enemy launched a combined missile attack on Ukraine using air-, sea- and ground-based missiles.

In total, according to preliminary data, Russian war criminals fired 38 missiles of various types:
- 1 X-47M2 "Kinzhal" aerial ballistic missile
- 4 Iskander-M ballistic missiles;
- 1 3M22 Zircon cruise missile;
- 13 X-101 cruise missiles;
- 14 Kalibr cruise missiles;
- 2 X-22 cruise missiles;
- 3 X-59/X-69 guided missiles.

Air defense managed to destroy 30 enemy missiles:
- 1 X-47M2 "Kinzhal" aerial ballistic missile
- 3 Iskander-M ballistic missiles;
- 11 X-101 cruise missiles;
- 12 Kalibr cruise missiles;
- 3 X-59/X-69 guided missiles.

Another terrorist attack on peaceful cities. Ukraine is in mourning. Condolences to the families of the victims and the injured.
The world must respond firmly to this crime. And there should be no discussions about whether it is possible to strike military targets on the territory of Russia. We will take revenge for every Ukrainian," said Oleshchuk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракетна атака терористів: збито 30 із 38 ракет — Командувач ПС Олещук

Близько 10-ї ранку ворог завдав комбінованого ракетного удару по Україні із використанням ракет повітряного, морського та наземного базування.

Всього, за попередніми даними, російські військові злочинці випустили 38 ракет різних типів:
- 1 аеробалістичну ракету Х-47М2 «Кинджал»;
- 4 балістичні ракети «Іскандер-М»;
- 1 крилату ракету 3М22 «Циркон»;
- 13 крилатих ракет Х-101;
- 14 крилатих ракет «Калібр»;
- 2 крилаті ракети Х-22;
- 3 керовані авіаційні ракети Х-59/Х-69.

Протиповітряній обороні вдалось знищити 30 ворожих ракет:
- 1 аеробалістичну ракету Х-47М2 «Кинджал»;
- 3 балістичні ракети «Іскандер-М»;
- 11 крилатих ракет Х-101;
- 12 крилатих ракет «Калібр»;
- 3 керовані авіаційні ракети Х-59/Х-69.

Чергова терористична атака по мирних містах. Україна в жалобі. Співчуття родинам загиблих та постраждалим.
Світ має жорстко відреагувати на цей злочин. І дискусій про те чи можна завдавати ударів по військових об’єктах на території росії взагалі не повинно бути. Помстимося за кожного українця, — заявив Олещук.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150945
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Момент rescue of a woman from the rubble of a house in Shevchenkivskyi district of Kyiv - Radio Liberty

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Момент порятунку жінки з-під завалів будинку в Шевченківському районі Києва — Радіо Свобода

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150944
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В Two adults died in Okhmatdyt. Rescue operation continues, - KIAA

As of 14:00, the total number of people killed in Kyiv is 16, 37 more injured - Prosecutor General's Office.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В Охматдиті двоє загиблих дорослих. Рятувальна операція триває, — КМВА

Станом на 14:00 загальна кількість загиблих в Києві складає 16 осіб, ще 37 поранено — Офіс Генпрокурора.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150943
operativnoZSU

TRANSLATION :
Today, the Air Defense Forces shot down 30 of 38 enemy missiles.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сьогодні Сили ППО збили 30 з 38 ворожих ракет.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93374
voynareal

TRANSLATION :
Yes, it is not "urgent" for us now, but... you should know that Ukraine and Poland have signed an agreement on security guarantees.

No matter how "not up to it" it is now, this is an important step for us.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Так це зараз для нас не «на часі», але…знайте, що Україна і Польща підписали угоду про гарантії безпеки.

Як би зараз не було «не до цього», це важливий крок для нас.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93373
voynareal

TRANSLATION :
❗️Ракетою X-101 Russian military strikes at Okhmatdyt - SBU classifies Russian attack as a war crime and opens criminal proceedings over the incident.

Relevant debris has already been found at the site of the tragedy.

As of 13:50 on July 8, two hospital staff members were killed and seven people were injured, including at least two children, as a result of the enemy "arrival."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Ракетою Х-101 російські військові вдарили по «Охматдиту» — СБУ кваліфікувала удар рф як воєнний злочин і відкрила за даним фактом кримінальне провадження.

На місці трагедії уже знайдено відповідні уламки.

Станом на 13:50 8 липня унаслідок ворожого «прильоту» загинуло двоє працівників лікарні, семеро людей отримали поранення, з них щонайменше двоє дітей.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93370
voynareal

TRANSLATION :
And here is the confirmation of a direct Russian missile strike on our sick children - the video is published by local channels

So that no one has any doubts about the "hit".

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
А ось підтвердження прямого удару російської ракети по наших хворих дітях, — відео публікують місцеві канали

Щоб ні у кого не було сумнівів по типу «підбили».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93368
voynareal

TRANSLATION :
Our soldiers are ready to take revenge for Okhmatdyt

This is for you, you bastards, for children, for people, for a peaceful life

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Наші воїни вже готові до помсти за «Охматдит»

Це вам, виблядки, за дітей, за людей, за спокійне життя

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93366
voynareal

TRANSLATION :
A chain of people to transfer water to the site of debris removal at Okhmatdet hospital.
ORIGINAL :
Цепь из людей для передачи воды к месту разбора завалов в больнице "Охматдет".
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78348
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️ TERRORIST MISSILE ATTACK:
30 MISSILES SHOT DOWN
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
At about 10 a.m., the enemy launched a combined missile attack on Ukraine using air-, sea- and land-based missiles.

In total, according to preliminary data, Russian war criminals fired 38 missiles of various types:
- 1 X-47M2 "Kinzhal" aerial ballistic missile
- 4 Iskander-M ballistic missiles;
- 1 3M22 Zircon cruise missile;
- 13 X-101 cruise missiles;
- 14 Kalibr cruise missiles;
- 2 X-22 cruise missiles;
- 3 X-59/X-69 guided missiles.

💥 Air defense managed to destroy 30 enemy missiles:
- 1 X-47M2 "Kinzhal" aeroballistic missile;
- 3 Iskander-M ballistic missiles;
- 11 X-101 cruise missiles;
- 12 Kalibr cruise missiles;
- 3 X-59/X-69 guided missiles.

Another terrorist attack on peaceful cities. Ukraine is in mourning. Condolences to the families of the victims and the injured.
The world must respond firmly to this crime. And there should be no discussions about whether it is possible to strike military targets on the territory of Russia. We will take revenge for every Ukrainian.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🦅 Commander of the Air Force, Lieutenant General Mykola Oleshchuk
ORIGINAL :
⚡️ РАКЕТНА АТАКА ТЕРОРИСТІВ:
ЗБИТО 30 РАКЕТ
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Близько 10-ї ранку ворог завдав комбінованого ракетного удару по Україні із використанням ракет повітряного, морського та наземного базування.

Всього, за попередніми даними, російські військові злочинці випустили 38 ракет різних типів:
- 1 аеробалістичну ракету Х-47М2 «Кинджал»;
- 4 балістичні ракети «Іскандер-М»;
- 1 крилату ракету 3М22 «Циркон»;
- 13 крилатих ракет Х-101;
- 14 крилатих ракет «Калібр»;
- 2 крилаті ракети Х-22;
- 3 керовані авіаційні ракети Х-59/Х-69.

💥 Протиповітряній обороні вдалось знищити 30 ворожих ракет:
- 1 аеробалістичну ракету Х-47М2 «Кинджал»;
- 3 балістичні ракети «Іскандер-М»;
- 11 крилатих ракет Х-101;
- 12 крилатих ракет «Калібр»;
- 3 керовані авіаційні ракети Х-59/Х-69.

Чергова терористична атака по мирних містах. Україна в жалобі. Співчуття родинам загиблих та постраждалим.
Світ має жорстко відреагувати на цей злочин. І дискусій про те чи можна завдавати ударів по військових об’єктах на території росії взагалі не повинно бути. Помстимося за кожного українця.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🦅 Командувач Повітряних Сил генерал-лейтенант Микола Олещук
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78350
insiderUKR

TRANSLATION :
🚀 The United Kingdom will transfer a batch of Brimstone guided missiles to Ukraine as part of a new military aid package.

👉 Read more here

#Ukraine #GreatBritain

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚀 Велика Британія в межах нового пакета військової допомоги передасть Україні партію керованих ракет Brimstone.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна #ВеликаБританія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32839
milinua

TRANSLATION :
The math is simple: more drones - more Russians eliminated

Your donation is welcome here:

🏦https://send.monobank.ua/jar/AWKpxWVgZr

💰5375411201874307
ORIGINAL :
Математика просто: більше дронів — більше ліквідованих росіян

Ваш донейт просимо сюди:

🏦https://send.monobank.ua/jar/AWKpxWVgZr

💰5375411201874307
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/25419
The3rdForceUA

TRANSLATION :
All that is known about today's shelling of Ukraine. As of now, there are 29 dead and 97 wounded. Russian terrorists, among other things, hit the largest children's hospital in Ukraine.


👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Все, що зараз відомо про сьогоднішній обстріл України. Станом на зараз 29 загиблих та 97 постраждалих. російські терористи, крім іншого, вдарили по найбільшій в Україні дитячій лікарні.


👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/3815
uawarinfographics

TRANSLATION :
"The SBU will do everything possible to make the enemy feel maximum retribution for each of his war crimes, including today's strike on Ukraine. This retribution will be both according to the law and morality. A terrorist state is an abstract concept. There are certain names of murderers. And nothing will save them from justice," SBU head Malyuk said
ORIGINAL :
«СБУ сделает все возможное, чтобы враг почувствовал максимальное возмездие за каждое свое военное преступление, в том числе и за сегодняшний удар по Украине. Это возмездие будет и по закону, и по морали. Государство-террорист – это абстрактное понятие. Есть определенные имена убийц. И их ничто не спасет от правосудия», - глава СБУ Малюк
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45218
mariupolnow

TRANSLATION :
There are 16 victims in Okhmatdyt, including seven children, the mayor said. Seriously ill children with oncology were evacuated from the affected department. They are being transferred to other hospitals.

Photos: Kristina Berdinskykh, Anna Mamonova

@babel
ORIGINAL :
У Охматдиті 16 постраждалих, з яких семеро дітей, повідомив мер. З постраждалого відділення евакуювали тяжкохворих дітей з онкологією. Їх переводять у інші лікарні.

Фото: Крістіна Бердинських, Ганна Мамонова

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53206
babel

TRANSLATION :
There are two dead at the Okhmatdyt hospital in Kyiv, Mayor Klitschko said. Both are adults, and one doctor died.

The Security Service of Ukraine (SBU) has established that Russia hit the hospital with an X-101 missile. At the site of the impact, they found fragments of the rear body of the missile with a serial number and part of the rudder of the same missile. The debris is still being cleared.

Photos and video: "Babel"

@babel
ORIGINAL :
У лікарні «Охматдит» у Києві двоє загиблих, уточнив мер Кличко. Обоє — дорослі, зокрема, загинула одна лікарка.

СБУ встановила, що Росія ударила по «Охматдиту» ракетою Х-101. На місці удару знайшли уламки корпуса задньої частини ракети з серійним номером та частину руля цієї ж ракети. Розбір завалів триває.

Фото, відео: «Бабель»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53210
babel

TRANSLATION :
❗️Прокуратура: The death toll in Kyiv has risen to 15. As of 14:00, 37 people have been reported injured.

@babel
ORIGINAL :
❗️Прокуратура: Кількість загиблих в Києві зросла до 15. Станом на 14:00 відомо про 37 постраждалих.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53208
babel

TRANSLATION :
Trains of the "red" metro line run from Akademmistechko station to Arsenalna station

Trains will temporarily stop running on the ground from Dnipro station to Lisova station.

Restrictions on the operation of the Red Line have been imposed for security reasons and to fully inspect the open area after the massive rocket attack on the capital.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поїзди "червоної" лінії метро курсують від станції "Академмістечко" до "Арсенальної"

Рух поїздів наземною частиною від станції "Дніпро" до станції "Лісова" тимчасово не здійснюється.

Обмеження в роботі "червоної" лінії метро введені з міркувань безпеки та для повного обстеження відкритої ділянки після масованого ракетного обстрілу столиці.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62837
kievreal1

TRANSLATION :
❗️15 dead already in Kyiv and 27 injured - Prosecutor General's Office
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️15 загиблих вже у Києві та 27 постраждалих, — Офіс генпрокурора
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62838
kievreal1

TRANSLATION :
Two dead in Okhmatdyt hospital. Both are adults. One of them was a doctor.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Двоє загиблих в лікарні Охматдит. Обоє - дорослі. Зокрема, одна лікарка.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62839
kievreal1

TRANSLATION :
SBU investigators establish that Russian Federation hit Okhmatdyt with X-101 missile

Relevant evidence has already been found at the site of the tragedy: in particular, fragments of the rear body of the X-101 missile with a serial number and part of the rudder of the same missile.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Слідчі СБУ встановили, що рф ударила по «Охматдиту» ракетою Х-101

На місці трагедії уже знайдено відповідні докази: зокрема уламки корпуса задньої частини ракети Х-101 з серійним номером та частина руля цієї ж ракети.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62840
kievreal1

TRANSLATION :
The moment of arrival at Okhmatdyt this morning.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Момент прильоту до Охматдиту сьогодні вранці.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62846
kievreal1

TRANSLATION :
The butcher in the Kremlin attacks children, mothers, doctors and teachers. The war criminal, indicted by the International Criminal Court, is killing innocents for his own pleasure. Anyone who supports or allows this is responsible for what they have done," Latvian Foreign Minister Baiba Braže condemned the Russian attack on the National Children's Specialized Hospital Okhmatdyt.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
М'ясник у Кремлі нападає на дітей, матерів, лікарів та вчителів. Воєнний злочинець, звинувачений Міжнародним кримінальним судом, вбиває невинних заради власного задоволення. Кожен хто підтримує або дозволяє це — відповідають за скоєне, — міністерка закордонних справ Латвії Байба Браже засудила російський удар по Національній дитячій спеціалізованій лікарні "Охматдит".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156555
znualive

TRANSLATION :
The Security Service will do everything possible to ensure that the enemy feels the maximum retribution for each of its war crimes, including today's attack on Ukraine. This retaliation will be both legal and moral - the SBU.

The SBU has classified the Russian attack on the National Children's Specialized Hospital "Okhmatdyt" as a war crime and opened a criminal investigation into the matter.

According to preliminary data of the SBU investigators, the occupants used an X-101 strategic cruise missile to fire on the medical facility.

Relevant evidence has already been found at the site of the tragedy: in particular, fragments of the rear body of the X-101 missile with a serial number and part of the rudder of the same missile.

"A terrorist state is not an abstract concept. There are specific names of the killers. And nothing will save them from justice," said SBU Head Vasyl Malyuk.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Служба безпеки зробить все можливе, щоб ворог відчув максимальну відплату за кожен свій воєнний злочин, зокрема і за сьогоднішній удар по Україні. Ця відплата буде і за законом, і за мораллю — СБУ.

СБУ кваліфікувала удар рф по Національній дитячій спеціалізованій лікарні "Охматдит" як воєнний злочин і відкрила за даним фактом кримінальне провадження.

За попередніми даними слідчих Служби безпеки, для вогневого ураження медустанови окупанти застосували стратегічну крилату ракету Х-101.

На місці трагедії уже знайдено відповідні докази: зокрема уламки корпуса задньої частини ракети Х-101 з серійним номером та частина руля цієї ж ракети.

"Держава-терорист — це не абстрактне поняття. Є конкретні імена вбивць. І їх ніщо не врятує від правосуддя", — заявив Голова СБУ Василь Малюк.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156556
znualive

TRANSLATION :
Video of a direct, targeted missile strike on the Okhmatdyt children's hospital in Kyiv.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Відео прямого, цілеспрямованого удару ракетою по дитячій лікарні "Охматдит" у Києві.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156562
znualive

TRANSLATION :
"Callous attack" - the West reacts to Russia's attack on the Okhmatdyt children's hospital

▪️ US Ambassador to Ukraine Bridget Brink: As leaders gather to celebrate NATO's 75th anniversary, Russia has launched 40 missiles into Ukraine. This callous aggression - a complete disregard for human life that threatens European and transatlantic security - is why leaders will make significant commitments to Ukraine's security this week.

▪️ German Ambassador to Ukraine Martin Jaeger: This is a war against civilians. This is what Russia's willingness to negotiate and its desire for peace looks like.

▪️ MEP Guy Verhofstadt: Excellent result of Prime Minister Viktor Orban's peacekeeping mission: Putin bombs a children's hospital... the most horrific attack in the entire war. Putin knows no peace, only obedience... and Orban is a willing accomplice.

▪️ Latvian Foreign Minister Baiba Braže: The butcher in the Kremlin is attacking children, mothers, doctors and teachers. The war criminal, indicted by the International Criminal Court, is killing innocents for his own pleasure. Anyone who supports or allows this is responsible for what they have done.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
"Бездушний напад" – на Заході реагують на удар росії по дитячій лікарні “Охматдит”

▪️ Посолка США в Україні Бріджит Брінк: У той час, як лідери збираються відзначити 75-ту річницю НАТО, росія запустила 40 ракет по Україні. Ця бездушна агресія – повна зневага до людського життя, яка ставить під загрозу європейську і трансатлантичну безпеку – ось чому цього тижня лідери візьмуть на себе значні зобов'язання щодо безпеки України.

▪️ Посол Німеччини в Україні Мартін Єгер:⁣ Це війна проти цивільного населення. Так виглядає готовність росії до переговорів і її бажання миру.

▪️ Депутат Європарламенту Ґі Верхофстадт:Чудовий результат миротворчої місії прем’єр-міністра Віктора Орбана: путін бомбить дитячу лікарню… найжахливіша атака за всю війну. путін не знає миру, лише покору… і Орбан є добровільним співучасником.

▪️ Міністерка закордонних справ Латвії Байба Браже: м'ясник у кремлі нападає на дітей, матерів, лікарів та вчителів. Воєнний злочинець, звинувачений Міжнародним кримінальним судом, вбиває невинних заради власного задоволення. Кожен хто підтримує або дозволяє це — відповідають за скоєне.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55642
UkraineNow

TRANSLATION :
Russia strikes at Okhmatdet with an X-101 missile

According to preliminary data from Security Service investigators, the occupiers used an X-101 strategic cruise missile to fire on the medical facility. Relevant evidence has already been found at the site of the tragedy: in particular, fragments of the rear body of the X-101 missile with a serial number and part of the rudder of the same missile.

As of 13:50, two hospital staff members were killed as a result of the enemy "arrival".

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
рф ударила по «Охматдиту» ракетою Х-101

За попередніми даними слідчих Служби безпеки, для вогневого ураження медустанови окупанти застосували стратегічну крилату ракету Х-101. На місці трагедії уже знайдено відповідні докази: зокрема уламки корпуса задньої частини ракети Х-101 з серійним номером та частина руля цієї ж ракети. 

Станом на 13:50 унаслідок ворожого «прильоту» загинуло двоє працівників лікарні.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55641
UkraineNow

TRANSLATION :
Elimination of a drunken occupier by FPV drone in a Ukrainian field

📹77 OAeMBr

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ліквідація FPV-дроном пʼяного окупанта в українському полі

📹77 ОАеМБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150933
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔊Help the soldiers kill Russian terrorists!

It is important to raise funds for charging stations, generators and electronic warfare for our soldiers.

👉 https://send.monobank.ua/jar/8WGRMNNiqd

🏦Bank card number
5375411220169762

🏦Private message: 4149499375727029

💰PayPal: [email protected]
Swift
💰Crypto

💰https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔊Допоможіть воїнам вбивати російських терористів!

Важливий збір на зарядні станції, генератор та РЕБ для наших воїнів.

👉 https://send.monobank.ua/jar/8WGRMNNiqd

🏦Номер картки банки
5375411220169762

🏦Приват: 4149499375727029

💰PayPal: [email protected]
Swift
💰Крипта

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150942
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️У Kyiv: 14 dead, 38 injured as of now, - head of the OP Yermak

"It was a strike against civilians when there were many people on the streets. The Russians clearly realized what they were doing," he added.

Upd: 15 dead - KIAA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️У Києві станом на зараз - 14 загиблих, 38 травмованих, — глава ОП Єрмак

Це був удар по цивільних тоді, коли на вулицях було багато людей. росіяни чітко усвідомлювали, що вони роблять, — додав він.

Upd: 15 загиблих — КМВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150934
operativnoZSU

TRANSLATION :
A video that directly confirms that a Russian missile hit Okhmatdyt in Kyiv. It was not hit and did not deviate from its coordinates - it flew to where it could kill as many people as possible and cause as much pain as possible.

SBU investigators found that Russia hit Okhmatdyt with an X-101 missile

russia is a dung country. russia is a fag country.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відео, яке прямо підтверджує удар російської ракети по «Охматдиту» у Києві. Вона не була підбита і не відхилилася від координат - вона туди й летіла, де могла вбити як можна більше і зробити як можна болючіше.

Слідчі СБУ встановили, що рф ударила по «Охматдиту» ракетою Х-101

росія - країна-гній. росія - країна-підар.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150935
operativnoZSU

TRANSLATION :
SBU investigators establish that Russian Federation hit Okhmatdyt with X-101 missile

The SBU has classified Russia's attack on the National Children's Specialized Hospital "Okhmatdyt" as a war crime and opened criminal proceedings over the incident.

According to preliminary data from SBU investigators, the occupiers used a strategic cruise missile X-101 to fire on the medical facility.

Relevant evidence has already been found at the site of the tragedy: in particular, fragments of the rear body of the X-101 missile with a serial number and part of the rudder of the same missile.

"The Security Service will do everything possible to ensure that the enemy feels the maximum retribution for each of its war crimes, including today's attack on Ukraine. This retribution will be both legal and moral. A terrorist state is not an abstract concept. There are specific names of murderers. And nothing will save them from justice," said SBU Head Vasyl Malyuk.

As of 13:50 on July 8, two hospital staff members were killed and seven people were wounded, including at least two children.

The SBU investigative team, together with the National Police and other relevant services, continue to work at the scene.

The investigation is ongoing within the framework of criminal proceedings initiated by the SBU under Part 2 Article 438 of the Criminal Code of Ukraine (violation of the laws and customs of war, combined with premeditated murder).

The operation is conducted under the supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
Слідчі СБУ встановили, що рф ударила по «Охматдиту» ракетою Х-101

СБУ кваліфікувала удар рф по Національній дитячій спеціалізованій лікарні «Охматдит» як воєнний злочин і відкрила за даним фактом кримінальне провадження.

За попередніми даними слідчих Служби безпеки, для вогневого ураження медустанови окупанти застосували стратегічну крилату ракету Х-101.

На місці трагедії уже знайдено відповідні докази: зокрема уламки корпуса задньої частини ракети Х-101 з серійним номером та частина руля цієї ж ракети.

«Служба безпеки зробить все можливе, щоб ворог відчув максимальну відплату за кожен свій воєнний злочин, зокрема і за сьогоднішній удар по Україні. Ця відплата буде і за законом, і за мораллю. Держава-терорист – це не абстрактне поняття. Є конкретні імена вбивць. І їх ніщо не врятує від правосуддя», – зазначив Голова СБУ Василь Малюк.

Станом на 13:50 8 липня унаслідок ворожого «прильоту» загинуло двоє працівників лікарні, семеро людей отримали поранення, з них щонайменше двоє дітей.

Слідчо-оперативна група СБУ разом з Національною поліцією та іншими відповідними службами продовжують роботу на місці трагедії.

У межах кримінального провадження, розпочатого Службою безпеки ч. 2 ст. 438 Кримінального кодексу України (порушення законів та звичаїв війни, поєднані з умисним вбивством), триває розслідування.

Комплексні заходи проводяться за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150936
operativnoZSU

TRANSLATION :
The first group of employees of the Kherson Regional Military Administration completed training as part of a pilot project on military training for civil servants.

This was announced during a weekly briefing by Oleksandr Prokudin, head of the Kherson Regional Military Administration.

The specialists went through dozens of hours of theoretical training, and even more practical training. Experienced instructors taught them how to fly drones, use different types of weapons, topography, medicine, tactics, engineering training, and much more.

They also discussed the implementation of the eRestoration program, assistance to the military, demining, and the results of the National Multidisciplinary Test.

For more details, see the video ☝️
ORIGINAL :
Перша група співробітників Херсонської ОВА завершила навчання у межах пілотного проєкту з військового вишколу держслужбовців.

Про це під час щотижневого брифінгу розповів начальник Херсонської ОВА Олександр Прокудін.

Фахівці пройшли через десятки годин теоретичних занять, а ще більше – практичних. Досвідчені інструктори навчали керувати дронами, користуватися різними типами зброї, топографії, медицині, тактиці, інженерній підготовці та багато чому іншому.

Також йшлося про реалізацію програми «єВідновлення», допомогу військовим, розмінування та результати Національного мультипредметного тесту.

Детальніше про це – у відео ☝️
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21591
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ballistic threat from Crimea, targeting Mykolaiv region

You can follow the situation in Mykolaiv here - t.me/Mykolayiv
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загроза балістики з Криму, ціль на Миколаївщину

Стежити за обстановкою в Миколаєві можна тут - t.me/Mykolayiv
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69465
ourodessa

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21593
khersonskaODA

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on July 7👇

⏺28 crews, 153 workers and 46 units of equipment, were working to restore electricity in Kherson region. Over the past day, power engineers have been carrying out emergency repairs on the lines supplying Vysokopillya, Velyka Oleksandrivka, Novovorontsovka and the city of Kherson.

⏺ 35 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service were working to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 4 addresses in residential buildings, where 51 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 317,426.7 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 285,667.7 hectares of agricultural land. More than 187 thousand explosive devices were found and neutralized on these territories.

⏺10 residents, including 1 child, were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region.

⏺Humanitarian aid continues to be distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 489 food packages, 250 hot meals, 399 loaves of bread and 1,600 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 7 липня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працювали 28 бригад – це 153 робітники та 46 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Високопілля, Велику Олександрівку, Нововоронцовку та місто Херсон.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 35 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 4 адресами у житлових будинках, де OSB-листами закрили 51 вікно.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 317 426,7 гектарів територій, з них 285 667,7 гектарів – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 187 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини евакуювали 10 жителів, з них – 1 дитина.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 489 продуктових наборів, 250 порцій гарячих обідів, 399 буханок хліба та 1600 літрів питної води.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21594
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21592
khersonskaODA

TRANSLATION :
🙏 Hospitals of Odesa region are ready to accept children from Okhmatdyt, which was destroyed by Russian missile attack on Kyiv, says head of OVA

"At least 200 beds are currently ready. But if necessary, we will accept as many as needed. The medical facilities are provided with all the necessary supplies," he said in a statement.

🎥Footage from the Kyiv hospital where the child was operated on during the hit
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙏 Лікарні Одеської області готові прийняти дітей з "Охматдиту", який зазнав руйнувань через ракетний удар рф по Києву, повідомив голова ОВА

"Наразі готові щонайменше 200 ліжко-місць. Але при необхідності приймемо стільки, скільки потрібно. Всім необхідним медзаклади забезпечені", — зазначено у повідомленні.

🎥Кадри зі столичної лікарні, де проходила операція дитини під час влучання
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69463
ourodessa

TRANSLATION :
Chornomorsk/Zatoka to the shelter
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чорноморськ/Затока в укриття
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69466
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Последствия morning missile attack as of now:

▪️Киев: 15 dead and 38 injured.
▪️Кривой Horn: 10 dead and 47 injured, 9 in serious condition.
▪️Днепр: 1 dead and 12 injured.
▪️Покровск: 3 dead.
ORIGINAL :
❗️Последствия утренней ракетной атаки по состоянию на сейчас:

▪️Киев: 15 погибших и 38 пострадавших.
▪️Кривой Рог: 10 погибших и 47 пострадавших, 9 в тяжелом состоянии.
▪️Днепр: 1 погибший и 12 пострадавших.
▪️Покровск: 3 погибших.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78341
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Следователи SBU found that Russia hit Okhmatdet with Kh-101 missile.

"The SBU will do everything possible to make the enemy feel maximum retribution for each of its war crimes. In particular, and for today's strike on Ukraine. This retribution will be both according to the law and morality. A terrorist state is not an abstract concept. There are concrete names of murderers. And nothing will save them from justice," SBU head Vasyl Malyuk said.
ORIGINAL :
❗️Следователи СБУ установили, что Россия ударила по «Охматдету» ракетой Х-101.

«СБУ сделает все возможное, чтобы враг почувствовал максимальное возмездие за каждое свое военное преступление. В частности, и за сегодняшний удар по Украине. Это возмездие будет и по закону, и по морали. Государство-террорист – это не отвлеченное понятие. Есть конкретные имена убийц. И их ничто не спасет от правосудия», – глава СБУ Василий Малюк.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78342
insiderUKR

TRANSLATION :
I think everyone knows very well how the SBU knows how to organize retaliation.

Instead of gloating, I advise Russians to start worrying about their asses. And their heads.
ORIGINAL :
Я думаю, все прекрасно знают, как СБУ умеет устраивать возмездие.

Россиянам советую вместо злорадства начать переживать за свои жопы. И головы.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78347
insiderUKR

TRANSLATION :


When you donate to drones, your money almost instantly turns into Russian deaths and destroyed equipment.

To keep the bastards crippled, dead and exploding, we need your support for a large FPV fundraiser!
Get involved👇
https://send.monobank.ua/jar/7ADqdKm2H3
ORIGINAL :
Ось так красиво горять і вибухають російські танки із вашою допомогою💥

Коли ви донатите на дрони, ваші кошти майже миттєво перетворюються на смерть росіян та знищену їхню техніку.

Щоби мразоти лишались каліками, дохли і вибухали, потрібна ваша підтримка великого збору на FPV!
Долучайтесь👇
https://send.monobank.ua/jar/7ADqdKm2H3
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30835
ssternenko

TRANSLATION :
Dnipro after the morning attack. The photo was published by OVA.

A man was killed in the city. At this moment, 6 people are known to have been injured. One person is in serious condition.

The number of wounded in Kryvyi Rih is growing. There are 37 of them now.
ORIGINAL :
Дніпро після вранішньої атаки. Фото публікує ОВА.

У місті загинув чоловік. На цю хвилину відомо про 6 постраждалих. Одна людина у важкому стані.

Зростає кількість поранених у Кривому Розі. Зараз їх 37.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30828
ssternenko

TRANSLATION :
Explosion in Mykolaiv region. Ballistics
ORIGINAL :
Вибух на Миколаївщині. Балістика
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30837
ssternenko

TRANSLATION :
We have already raised 21 million out of the 84 million needed! Thank you!
This is 25% of the total amount.

Sharing the collection is no less important than donations. Please forward it to your friends and acquaintances.
ORIGINAL :
Зібрали вже 21 мільйон із 84 потрібних! Дякую!
Це 25% від повної суми.

Не менш важливими за донати є поширення збору. Перешліть його друзям та знайомим.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30836
ssternenko

TRANSLATION :
🔴 Updated information on yesterday's mine attack on a civilian car.

Six people were killed:

⚫️ 53-year-old driver of the car;

⚫️ his 64-year-old sister;

⚫️ a man in his 40s, possibly the driver's nephew;

⚫️ a 25-year-old woman, possibly the driver's niece;

⚫️ her 5-year-old son;

⚫️ a 2-month-old baby, probably the daughter of the 25-year-old woman.

❗️ The bodies of the victims were sent to the morgue. DNA examinations will be conducted in the future.

The incident occurred on July 7 in the evening near the village of Tsyrkuny, Kharkiv district, on a dirt road near a cemetery, where a car exploded as a result of hitting an anti-tank mine.

Work at the site of the tragedy has been completed.
ORIGINAL :
🔴 Оновлена інформація щодо учорашнього підриву цивільної автівки на міні.

Загинули шестеро людей:

⚫️ 53-річний водій автомобіля;

⚫️ його 64-річна сестра;

⚫️ чоловік близько 40 років, можливий племінник водія;

⚫️ 25-річна жінка, ймовірно, племінниця водія;

⚫️ її 5-річний син;

⚫️ 2-місячне немовля — ймовірно донька 25-річної жінки.

❗️ Тіла загиблих направлено до моргу. Надалі будуть проводитись ДНК-експертизи.

Подія сталась 7 липня ввечері неподалік села Циркуни Харківського району на грунтовій дорозі біля цвинтаря, де внаслідок наїзду на протитанкову міну стався вибух легкового автомобіля.

Роботи на місці трагедії завершено.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/10295
synegubov

TRANSLATION :
You can help Okhmatdyt here: https://www.ohmatdytfund.org/donate

Dear friends, stay in shelters during alarms and take care of yourself 🫂 OhmatdytfundHELP | Ohmatdyt Foundation
ORIGINAL :
Допомогти "Охматдиту" можна тут: https://www.ohmatdytfund.org/donate

Друзі, залишайтесь в укриттях під час тривог та бережіть себе 🫂 OhmatdytfundДОПОМОГА | Фонд Охматдит
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8272
chesnomovement

TRANSLATION :
Russians attacked a children's hospital in Kyiv.

Volodymyr Zelenskyy posted a photo of Okhmadyt after the Russian missile attack.

Tweet to share here.
ORIGINAL :
Росіяни вдарили по дитячій лікарні у Києві.

Фотографію «Охмадиту» після ракетної атаки рф опублікував Володимир Зеленський.

Твіт для поширення тут.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8271
chesnomovement

TRANSLATION :
❗️У Kyiv was shelled again by the enemy - 4 people were killed and 3 wounded

The fall of debris was recorded in Dniprovsky district. Partial destruction of a medical center building.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У Києві був повторний обстріл ворога — 4 людини загинуло і 3 поранено

Падіння уламків зафіксовано у Дніпровському районі. Часткове руйнування будівлі медичного центру.

🇺🇦Реальна Війн
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93359
voynareal

TRANSLATION :
One killed and 6 wounded in Russian attack on Dnipro city - Prosecutor General's Office

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Загиблий та 6 постраждалих внаслідок атаки рф на м. Дніпро, — Офіс Генпрокурора

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93361
voynareal

TRANSLATION :
The operating room at Okhmatdyt after the Russian strike. There is no limit to Russian barbarism!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Операційна в «Охматдиті» після російського удару. Немає межі російському варварству!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93360
voynareal

TRANSLATION :
Debris and rockets lie on a playground in Dnipro

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Уламки будівлі та ракети лежать на дитячому майданчику у Дніпрі

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93365
voynareal

TRANSLATION :
The Katsaps have some kind of trouble every day.
ORIGINAL :
У кацапів, що не день, то якийсь шухєр
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37968
dvishalive

TRANSLATION :
In Kryvyi Rih, there are 47 injured as of now. Nine are in serious condition.

In Dnipro, there are 12 victims. Five of them are hospitalized. One person is "seriously injured" - Dnipropetrovs'k Regional State Administration.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Кривому Розі станом на зараз 47 постраждалих. Дев’ятеро у важкому стані

У Дніпрі – 12 потерпілих. П’ятеро з них  госпіталізовані. Одна людина – «важка», - Дніпропетровська ОДА.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55640
UkraineNow

TRANSLATION :
The threat of ballistic missile use from the south!

A missile in Mykolaiv region in the northwestern direction!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Загроза застосування балістичного озброєння з півдня!

Ракета на Миколаївщині у північно-західному напрямку! - ПС.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55639
UkraineNow

TRANSLATION :
Kiev's statements about an allegedly deliberate missile strike by the Russian Federation against civilian objects do not correspond to reality - Russian Defense Ministry.

"The Russian Armed Forces launched a group strike on AFU air bases in the morning in response to Kiev's attempts to damage rf.
The purpose of Kiev's provocations is to ensure the financing of the regime and the continuation of the war to the last Ukrainian".


In the video: Aviation base.
On the photo: Probably pilots...

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Заявления Киева о якобы намеренном ракетном ударе рф по гражданским объектам не соответствуют действительности — Минобороны россии.

"ВС рф утром в ответ на попытки нанесения Киевом ущерба рф нанесли групповой удар по авиационным базам ВСУ.
Цель провокаций Киева — обеспечить финансирование режима и продолжение войны до последнего украинца".


На видео: Авиационная база.
На фото: Вероятно, летчики...

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156549
znualive

TRANSLATION :
"This Russian attack is pure terror," Austrian Ambassador Arad Benkö responded to the rocket attack on the territory of the Okhmatdyt children's hospital in Kyiv.

"This time it hit the Okhmatdyt children's hospital. Austria has supported this center and many of its departments for many years. This is an institution that cares for babies and children," Benkö said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ця російська атака — це чистий терор, — посол Австрії Арад Бенкьо відреагував на влучання ракет по території дитячої лікарні "Охматдит" у Києві.

"Цього разу влучило у дитячу лікарню "Охматдит". Австрія багато років підтримувала цей центр і багато його відділень. Це заклад, що піклується про немовлят і дітей", — заявив Бенкьо.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156553
znualive

TRANSLATION :
While Russian pilots are flying planes and shelling children's hospitals and civilians, illegal occupation courts are imprisoning Ukrainians in the TOT

Pavlo Zozuliuk, a 42-year-old resident of Kakhovka, was imprisoned for 2 years for allegedly participating in the Right Sector.

Before that, he was abducted from his home twice.
ORIGINAL :
Поки російські пілоти піднімають в небо літаки та обстрілюють дитячі лікарні й мирне населення, незаконні окупаційні суди позбавляють волі українців на ТОТ

42-річного жителя Каховки Павла Зозулюка увʼязнили на 2 роки за нібито участь в Правому секторі.

Перед цим його двічі викрадали з власного дому.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14042
zminaua

TRANSLATION :
This is what Kyiv's Okhmatdyt looks like now, cynically destroyed by a Russian missile - KIIA

The rubble is still being cleared.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Так зараз виглядає київський «Охматдит» цинічно зруйнований російською ракетою — КМВА

Розбір завалів продовжується.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150927
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️У Kryvyi Rih now has 47 victims, Dnipro - 12, - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️У Кривому Розі зараз відомо про 47 постраждалих, у Дніпрі - 12, — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150930
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️У of the Okhmatdyt hospital, there are currently 16 victims. Seven of them are children. 15 victims hospitalized, - Klitschko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️У лікарні Охматдит наразі 16 постраждалих. Семеро з них - діти. 15 постраждалих госпіталізували, — Кличко

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150929
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️ In Kiev, Kryvyi Rih and Pokrovsk, 21 people were killed and 66 wounded after Russian strikes. A children's hospital in Kiev was seriously damaged

A missile strike on Kiev killed seven people and wounded nine others, the head of the Kiev city military administration, Serhiy Popko, said. By 12:30 Kiev time, according to the Ukrainian Interior Ministry, the death toll had risen to eight, with 25 people wounded.

UPD. In Krivoy Rog, 10 people were killed and 31 were wounded after a missile strike on the administrative building of an industrial enterprise. This was announced by the Chairman of the Defense Council of the city Alexander Vilkul. By 13:00 the number of injured rose to 41 people.

UPD2. The head of the Donetsk regional military administration, Vadym Filashkin, also reported three dead in Pokrovsk.

In Kiev, the building of the children's hospital "Okhmatdet" and a business center were damaged. At least one person died in the courtyard of an office building, writes UNIAN.

The Russian Armed Forces launched more than 40 missile strikes on Ukrainian cities, Volodymyr Zelenskyy said.

Russian state media reported a missile strike on the Artem military plant. There are no confirmations about the defeat of the military facility.

Video: "UNIAN", "Kyiv Movement"

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
⚡️ В Киеве, Кривом Роге и Покровске после российских ударов погиб 21 человек, ранены 66. Детская больница в Киеве получила серьезные повреждения

В результате ракетного удара по Киеву погибли семь человек, еще девять ранены, сообщил глава Киевской городской военной администрации Сергей Попко. К 12:30 по Киеву, по данным МВД Украины, количество погибших увеличилось до восьми, ранены 25 человек.

UPD. В Кривом Роге погибли 10 человек, 31 человек получил ранения после ракетного удара по административному зданию промышленного предприятия. Об этом заявил председатель Совета обороны города Александр Вилкул. К 13:00 число пострадавших выросло до 41 человека.

UPD2. О трех погибших в Покровске также сообщил глава Донецкой областной военной администрации Вадим Филашкин.

В Киеве повреждения получил корпус детской больницы «Охматдет» и бизнес-центр. Как минимум один человек погиб во дворе офисного здания, пишет «УНИАН».

ВС РФ нанесли более 40 ракетных ударов по украинским городам, сообщил Владимир Зеленский.

Российские государственные СМИ сообщают о ракетном ударе по военному заводу «Артем». Подтверждений о поражении военного объекта нет.

Видео: «УНИАН», «Киевский движ»

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/6813
istoriesmedia

TRANSLATION :
Vitali Klitschko: There are currently 16 injured in the Okhmatdyt hospital

Seven of them are children. 15 victims were hospitalized.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Віталій Кличко: У лікарні "Охматдит" наразі 16 постраждалих

Семеро з них – діти. 15 постраждалих госпіталізували.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62835
kievreal1

TRANSLATION :
That missile destroyed the Okhmatdet children's hospital in Kiev today.

As you can see, the missile was not damaged by air defense. The strike was targeted.
ORIGINAL :
Эта ракета сегодня уничтожила детскую больницу Охматдет в Киеве.

Как видите, ракета не была повреждена средствами ПВО. Удар был целенаправленный.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78339
insiderUKR

TRANSLATION :
While rescuers and civilians are dismantling the rubble of the children's hospital, the Russians launched another missile attack!

Sick children are forced to hide in basements! There is no limit to the cynicism and barbarism of the Russians!" said Dmytro Lubinets, Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
В той час коли рятувальники та цивільні розбирають завали дитячої лікарні, росіяни здійснили повторну ракетну атаку!

Хворі діти вимушені переховуватися у підвалах! Цинізму та варварству росіян немає меж!, - уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55636
UkraineNow

TRANSLATION :
No need for people to clear rubble and blood donors at Okhmatdyt, - activists

The hospital's blood center has suspended blood donations for an indefinite period. Now they are trying to save the blood stocks that are available.

There are also enough rescuers at the moment, and no more people are needed to clear the rubble at the site.

"As soon as we know what the hospital needs, we will inform you as soon as possible," wrote the activists of the public initiative Agents of Blood on their Instagram page. You can follow their post to keep up with current needs.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Потреби у людях для розбору завалів та донорах крові в Охматдиті наразі немає, - активісти

Центр крові лікарні на невизначений термін призупинив прийом донорів крові. Зараз намагаються врятувати ті запаси крові, що є.

Також наразі рятувальників достатньо, люди для розбору завалів на локації не потрібні.

"Як тільки стане відомо, в чому лікарня має потребу, ми повідомимо найшвидшим чином", - написали активісти громадської ініціативи Агенти Крові на своїй сторінці в Інстаграм. В їх пості можна слідкувати за актуальними потребами.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55637
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️ Arrival in Kryvyi Rih was on the administrative building of Metinvest Group's Northern GZK.

At present, it is known about 10 dead and more than 42 injured.
ORIGINAL :
❗️ Прилет в Кривом Роге был по административному зданию Северного ГЗК Группы Метинвест.

В настоящее время известно о 10 погибших и более 42 раненых.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45216
mariupolnow

TRANSLATION :
+100,000 dollars in crypto from an anonymous donor on FPV!
Thank you!!!!
ORIGINAL :
+100 000 доларів криптою від анонімного благодійника на FPV!
Дякую🫂
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30833
ssternenko

TRANSLATION :
Another damaged medical center in the Dniprovsky district of Kyiv.
ORIGINAL :
Ще один пошкоджений медичний центр у Дніпровському районі Києва.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30834
ssternenko

TRANSLATION :
❗️ Another medical facility in Kyiv after today's rocket attack on the city is the State Emergency Service.

The building of the medical center in Dniprovsky district was damaged.

Four people were killed and three injured.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
❗️ Ще один медичний заклад у Києві після сьогоднішнього ракетного обстрілу міста — ДСНС.

Пошкоджено будинок медичного центру у Дніпровському районі.

Відомо про чотирьох загиблих і трьох постраждалих.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156543
znualive

TRANSLATION :
The Ministry of Health appeals to everyone who has the opportunity to support the Okhmatdyt Children's Hospital.

You can make a contribution at посиланням⬅️

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Міністерство охорони здоров'я звертається до всіх в кого є можливість підтримати дитячу лікарню "Охматдит".

Зробити внесок можна за посиланням⬅️

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156537
znualive

TRANSLATION :
There are two dead and 15 wounded in the premises of Okhmatdyt. At the same time, there is no data on deaths among minors," said Minister of Internal Affairs of Ukraine Ihor Klymenko.

"We are conducting rescue operations to free people from the rubble as quickly as possible. These are children, possibly medical staff. At least, we cannot get in touch with two doctors," Klymenko said.

Video: RBC-Ukraine

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Безпосередньо у приміщеннях "Охматдиту" відомо про двох загиблих та 15 поранених. При цьому немає даних щодо загиблих серед неповнолітніх, — міністр внутрішніх справ України Ігор Клименко.

"Проводимо рятувальні роботи, щоб максимально швидко звільнити з-під завалів людей. Це і діти, можливо, і лікарський персонал. Як мінімум, ми не можемо вийти на зв'язок з двома лікарями", — заявив Клименко.

Відео: РБК-Україна

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156542
znualive

TRANSLATION :
The operating room at Okhmatdyt after the Russian strike. There is no limit to Russian barbarism!
ORIGINAL :
Операційна в «Охматдиті» після російського удару. Немає межі російському варварству!
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/10958
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
This is a direct hit, a direct hit on the Okhmatdyt hospital.
ORIGINAL :
Це прямий приліт, удар просто по лікарні Охматдит.
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/10959
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
❗️В While rescuers and civilians are clearing the rubble of the children's hospital, Russians launch another missile attack - Ombudsman Lubinets

Sick children are forced to hide in basements! There is no limit to the cynicism and barbarism of the Russians!" he added.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В той час коли рятувальники та цивільні розбирають завали дитячої лікарні, росіяни здійснили повторну ракетну атаку — омбудсман Лубінець

Хворі діти вимушені переховуватися у підвалах! Цинізму та варварству росіян немає меж! — додав він.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150926
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️У Help centers are being deployed in the districts of the capital where infrastructure is damaged due to the enemy attack - Kyiv City State Administration

The operational headquarters are working:

▪️у Solomyanskyi district - in the specialized school No. 64 at 32 Ushynskoho Street;

▪️у in Shevchenkivskyi district - at the school of I-III degrees No. 169 at 2 Volodymyr Salskyi Street;

▪️у Holosiivskyi district - in the school of I-III degrees No. 186 at 8 Zoi Butenko Street.

Here, victims can apply for one-time financial assistance and receive free advice on further steps.

❕https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️У районах столиці, де через ворожу атаку є пошкодження інфраструктури, розгортають штаби допомоги — КМДА

Оперативні штаби працюють:

▪️у Солом’янському районі – у спеціалізованій школі № 64 за адресою: вул. Ушинського, 32;

▪️у Шевченківському районі – у школі І-ІІІ ступенів № 169 за адресою: вул. Володимира Сальського, 2;

▪️у Голосіївському районі – у школі І-ІІІ ступенів № 186 за адресою: вул. Зої Бутенко, 8.

❕Тут постраждалі можуть написати заяви на одноразову матеріальну допомогу та отримати безкоштовну консультацію про подальші кроки.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150922
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️У Pokrovsk: 3 killed and 2 wounded in morning attack - Prosecutor General's Office

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️У Покровську внаслідок ворожої ранкової атаки 3 загиблих та 2 поранених — Офіс Генпрокурора

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150923
operativnoZSU

TRANSLATION :
God damn you, you fucking bastards....

It's the same as hoodlums who beat people up and then, if someone finds out about it, claim that they fell down on their own.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Та шоб вас перекосило, йобані покидьки🤬

Це те саме, що є гопники, які бʼють людей, а потім якщо про це стає відомо комусь заявляють, що він впав сам.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150925
operativnoZSU

TRANSLATION :
🤕
ORIGINAL :
🤕
SOURCE :
https://t.me/killpukin/19822
killpukin

TRANSLATION :
Okhmatdyt through the eyes of a man who had a wife and child in the hospital at the time of the shooting

It's just hell...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Охматдит очами чоловіка, у якого на момент влучання були в лікарні дружина та дитина

Це просто пекло…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93356
voynareal

TRANSLATION :
Arrival in Kryvyi Rih was at the administrative building of Metinvest Group's Northern GOK

So far, 10 people have been reported dead and more than 42 injured.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Приліт у Кривому Розі був по адміністративній будівлі Північного ГЗК Групи Метінвест

Наразі відомо про 10 загиблих людей і понад 42, які дістали поранення.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93354
voynareal

TRANSLATION :
Biowaste writes about how they are destroying our nation

What's the latest on long-range missiles?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Біосміття переписується про те, як вони нищать нашу націю

Що там по ракетам великої дальності?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93349
voynareal

TRANSLATION :
This is where the child was operated on. Okhmatdet Children's Hospital, Kiev.
ORIGINAL :
Тут ребенку делали операцию. Детская больница Охматдет, Киев.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78335
insiderUKR

TRANSLATION :
Another downed missile falls on Kiev this morning.

Judging by the height from which the missile falls, it looks like a downed ballistic/aeroballistic missile.
ORIGINAL :
Еще одна сбитая ракета падает на Киев сегодня утром.

Судя по тому, с какой высоты падает ракета, похоже на сбитую баллистику/аэробаллистику.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78334
insiderUKR

TRANSLATION :
Morning strikes on Ukraine are Russian response to Ukrainian attacks on Russian energy and economy - Russian Defense Ministry

We hit their military bases, they hit our children's hospitals.

He hit me, I hit his child in return.
ORIGINAL :
Утренние удары по Украине - это ответ РФ на украинские атаки по российской энергетике и экономике, - Минобороны РФ

Мы им по военным базам, они нам по детским больницам.

Он ударил меня, я в ответ ударил его ребенка.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78337
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️ Repeated hit the capital: partially destroyed medical center in Dniprovsky district - State Emergency Service.

It is known about 4 dead and 3 injured. The information is specified.
ORIGINAL :
❗️ Повторный ударил по столице: частично разрушен медицинский центр в Днепровском районе – ГСЧС.

Известно о 4 погибших и 3 травмированных. Информация уточняется.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78338
insiderUKR

TRANSLATION :
Cynicism of the highest level. Russian Armed Forces hit Ukrainian children on their own "Day of Family, Love and Fidelity"
ORIGINAL :
Циннизм высшего уровня. ВС РФ ударили по украинским детям в свой же «День семьи, любви и верности»
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78336
insiderUKR

TRANSLATION :
Repeated shelling of the capital!

Preliminary debris was recorded in Dniprovsky district. Partial destruction of a medical center building.

There are 4 dead and 3 injured. The information is being updated, - SES.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Повторний обстріл столиці!

Попередньо падіння уламків зафіксовано у Дніпровському районі. Часткове руйнування будівлі медичного центру.

Відомо про 4 загиблих та 3 травмованих. Інформація уточнюється, - ДСНС.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55635
UkraineNow

TRANSLATION :
🚁 Despite the war, Ukrainian companies continue to supply aircraft engines for Turkish attack helicopters and drones.

👉 Read everything you need to know here

#Ukraine #Turkey

🎖️ Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🚁 Попри війну українські підприємства продовжують постачати авіаційні двигуни для турецьких ударних гелікоптерів та безпілотників.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна #Туреччина

🎖️ Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/32838
milinua

TRANSLATION :
💥 The Ukrainian Defense Forces destroyed a self-propelled artillery system "Msta-S" of the Russian occupiers in Donetsk region.

🔥 See video and details here

#Ukraine #Russia

🎖️ Subscribe to the Military
ORIGINAL :
💥 Воїни Сил оборони України знищили самохідну артилерійську установку «Мста-С» російських окупантів у Донецькій області.

🔥 Відео та деталі дивіться тут

#Україна #Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32836
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦🇵🇱Зеленський arrived in Warsaw to sign security agreement between Ukraine and Poland - Presidential Office

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🇵🇱Зеленський прибув до Варшави з метою підписання безпекової угоди між Україною та Польщею — Офіс Президента

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150919
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Кількість number of victims of the attack in Kryvyi Rih increased to 42 - Prosecutor General's Office

Search and rescue operation continues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Кількість постраждалих внаслідок атаки по Кривому Розі збільшилась до 42 — Офіс Генпрокурора

Пошуково-рятувальна операція триває.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150920
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Внаслідок missile strike in Dniprovsky district damages multi-storey building of medical center, - KCSA

Preliminary, 4 dead, 3 more injured. The rubble is being cleared and people are being searched for.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Внаслідок ракетного удару в Дніпровському районі пошкоджена багатоповерхова будівлю медцентру, — КМВА

Попередньо, 4 загиблих, ще 3 травмованих. Триває розбір завалів та пошук людей.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150921
operativnoZSU

TRANSLATION :
"We are from Mariupol, we are not used to it," a woman says of today's shelling of Okhmatdit in Kiev.

😭😭😭
ORIGINAL :
"Мы мариупольские, нам не привыкать", - рассказывает женщина о сегодняшнем обстреле "Охматдита" в Киеве.

😭😭😭
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45215
mariupolnow

TRANSLATION :
In Kyiv, there are 9 dead and 33 injured, the Prosecutor General's Office reports.

The KCMA showed the destruction of two residential buildings: one had its top three floors destroyed, and the other five-story building's entrance collapsed.

@babel
ORIGINAL :
У Києві вже 9 загиблих і 33 постраждалих, повідомили в Офісі генпрокурора.

КМВА показала руйнування двох житлових будинків — у одного зруйнувано три верхніх поверхи, а у іншої пʼятиповерхівки обвалився підʼїзд.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53193
babel

TRANSLATION :
One dead and six wounded in Dnipro. One person is in a serious condition, the head of the JMA said.

@babel
ORIGINAL :
У Дніпрі один загиблий і шість поранених. Одна людина у важкому стані, повідомив голова ОВА.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53197
babel

TRANSLATION :
In Kyiv's Syrka district, a residential five-story building has one entrance completely destroyed. They are trying to get people out from under the rubble. Rescuers hear voices. The house opposite is also damaged.

@babel
ORIGINAL :
В Києві на Сирці у житловій пʼятиповерхівці повністю знищений один підʼїзд. З-під завалів намагаються дістати людей. Рятувальники чують голоси. Пошкоджені будинок і навпроти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53200
babel

TRANSLATION :
🇵🇱🇺🇦Володимир Zelenskyy has arrived in Warsaw for a visit. There he will meet with his Polish counterpart Andrzej Duda and Prime Minister Donald Tusk.

They are scheduled to talk about defense cooperation, support for Ukraine, and Poland's participation in the reconstruction. As a result, Zelenskyy and Tusk will sign a bilateral security agreement.

@babel
ORIGINAL :
🇵🇱🇺🇦Володимир Зеленський прибув з візитом до Варшави. Там він зустрінеться з польським колегою Анджеєм Дудою та премʼєр-міністром Дональдом Туском.

Заплановані переговори про оборонну співпрацю, підтримку України та участь Польщі у відновленні. У підсумку Зеленський і Туск підпишуть двосторонню безпекову угоду.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53201
babel

TRANSLATION :
Kyiv: The death toll has risen to 10, 35 wounded.

@babel
ORIGINAL :
Київ: Кількість загиблих зросла до 10, поранених — 35.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53202
babel

TRANSLATION :
A meeting between President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and Prime Minister of Poland Donald Tusk began in Warsaw.

Volodymyr Zelenskyy and Donald Tusk will meet face-to-face and in an expanded format with the participation of delegations.

They will discuss the continuation of defense cooperation, support for Ukraine's European integration, and expectations from the NATO summit to be held in Washington. They will also discuss Poland's participation in the restoration of Ukraine, trade development and humanitarian cooperation.

Volodymyr Zelenskyy and Donald Tusk will sign an agreement on security cooperation between Ukraine and Poland and talk to the media.
ORIGINAL :
У Варшаві розпочалася зустріч Президента України Володимира Зеленського з Прем’єр-міністром Республіки Польща Дональдом Туском.

Володимир Зеленський і Дональд Туск зустрінуться віч-на-віч, а також у розширеному складі за участі делегацій.

Заплановані переговори про продовження оборонної співпраці, підтримку України на шляху до євроінтеграції та очікування від саміту НАТО, який відбудеться у Вашингтоні. Також обговорять участь Польщі у відновленні України, розвиток торгівлі та гуманітарну співпрацю.

Володимир Зеленський і Дональд Туск підпишуть угоду про співробітництво у сфері безпеки між Україною та Польщею, а також поспілкуються з представниками ЗМІ.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/12757
OPUA

TRANSLATION :
10 dead and 35 injured as of this moment in Kyiv alone, - MBA.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
10 загиблих та 35 постраждалих на цю хвилину лише у Києві, – МВА.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62824
kievreal1

TRANSLATION :
Another air raid alert. Children hide in shelters.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знову повітряна тривога. Діти ховаються в укриттях.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62828
kievreal1

TRANSLATION :
Help centers are being set up in areas of the capital where infrastructure has been damaged due to the enemy attack

The operational headquarters are working:

▫️у In Solomyansky district - in the specialized school No. 64 at 32 Ushynskoho Street;

▫️у in Shevchenkivskyi district - at the school of I-III degrees No. 169 at 2 Volodymyr Salskyi Street;

▫️у Holosiivskyi district - in the school of I-III degrees No. 186 at 8 Zoi Butenko Street.

Here, victims can apply for one-time financial assistance and receive free advice on further steps.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У районах столиці, де через ворожу атаку є пошкодження інфраструктури, розгортають штаби допомоги

Оперативні штаби працюють:

▫️у Солом’янському районі – у спеціалізованій школі № 64 за адресою: вул. Ушинського, 32;

▫️у Шевченківському районі – у школі І-ІІІ ступенів № 169 за адресою: вул. Володимира Сальського, 2;

▫️у Голосіївському районі – у школі І-ІІІ ступенів № 186 за адресою: вул. Зої Бутенко, 8.

❕Тут постраждалі можуть написати заяви на одноразову матеріальну допомогу та отримати безкоштовну консультацію про подальші кроки.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62830
kievreal1

TRANSLATION :
Two men injured in today's enemy attack who were hospitalized died in a Kyiv hospital.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Двоє постраждалих від сьогоднішньої атаки ворога чоловіків, які були госпіталізовані, померли в одній з лікарень Києва.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62826
kievreal1

TRANSLATION :
A child had a surgery here
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тут була операція дитини
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62829
kievreal1

TRANSLATION :
Something is smoking after the last explosion
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Після останнього вибуху щось димить
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62823
kievreal1

TRANSLATION :
Debris fell on a medical center in Dniprovsky district. Preliminary, there is information about two dead. There are also injuries. The building is damaged. Emergency services are on their way.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Дніпровському районі падіння уламків на медичний центр. Попередньо, є інформація про двох загиблих. Є також постраждалі. Пошкоджена будівля. Екстрені служби прямують на місце.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62831
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️ Friends, don't stop! Keep helping the army! Muscovite bastards must be held accountable for their actions!

❗️ Almost the entire amount has been raised - 2 027 219 UAH out of 2 056 000 UAH! But we continue to collect, because there are still many needs for our fighters so they can destroy the Muscovites!

🇷🇺 After the attack on the children's hospital, these bastards do not stop and continue shooting. Again the alarm and again reports of ballistic missiles being launched!

🇺🇦 Details for help: https://deepstate.org.ua/donate

🏦 Link to Monobank: https://send.monobank.ua/jar/4Lm3oHJTCk

📊 Follow the collection process: https://deepstate.org.ua/punisher-upgrade
ORIGINAL :
⚡️ Друзі, не зупиняйтеся! Продовжуйте допомагати армії! московитьскі виродки мають відповідати за свої дії!

❗️ Вже зібрана майже вся сума — 2 027 219 грн з 2 056 000 грн! Але продовжуємо збирати, адже є ще багато потреб для наших бійців, щоб вони могли знищувати московитів!

🇷🇺 Після удару по дитячій лікарні, ці виродки не зупиняються і продовжують стріляти. Знову тривога і знову повідомлення про виходти балістичних ракет!

🇺🇦 Реквізити для допомоги: https://deepstate.org.ua/donate

🏦 Посилання на МоноБанку: https://send.monobank.ua/jar/4Lm3oHJTCk

📊 Слідкувати за процесом збору: https://deepstate.org.ua/punisher-upgrade
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/19855
DeepStateUA

TRANSLATION :
Kyiv residents carry water and food to the destroyed building of the Okhmatdyt.

Video: UNIAN

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Жителі Києва несуть воду та продукти до зруйнованої будівлі "Охматдиту".

Відео: УНІАН

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156534
znualive

TRANSLATION :
The Minister of Internal Affairs of Ukraine, Ihor Klymenko, has sent reinforcements to Okhmatdyt, more than 500 law enforcement officers.

"We are working in a shift mode, because some volunteers leave and others come in - police and rescuers, law enforcement. That is why everyone is involved in this work," Klymenko said.

The minister also said that heavy engineering equipment is already arriving at the site to lift reinforced concrete structures to unblock the basement of the hospital building. Medical staff and children could have been there during the air raid.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
До "Охматдиту" приїхала підмога — понад 500 осіб сил праворядку, — міністр внутрішніх справ України Ігор Клименко.

"Ми працюємо в змінному режимі, тому що сили покидають одних волонтерів, заходять інші — поліцейські й рятувальники, сили правопорядку. Тому в цю роботу включені всі", — заявив Клименко.

Також міністр повідомив, що на місце розбору завалів уже заїжджає важка інженерна техніка, яка буде підіймати залізобетонні конструкції для того, щоб розблокувати підвал корпусу лікарні. Під час повітряної тривоги там могли перебувати медичний персонал і діти.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156533
znualive

TRANSLATION :
Lukyanivska metro station in Kyiv in the first minutes after the attack.

Video: Radio Liberty

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Район метро «Лукʼянівська» у Києві в перші хвилини після атаки.

Відео: Радіо Свобода

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156532
znualive

TRANSLATION :
A Russian missile hits the administrative building of Metinvest Group's Northern GOK in Kryvyi Rih.

As of now, 10 people have been reported dead and 42 wounded.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Кривому Розі російська ракета влучила в адміністративну будівлю Північного ГЗК Групи Метінвест.

Станом на цей час відомо про 10 загиблих людей і 42 поранених.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156535
znualive

TRANSLATION :
At the same time that Russian agent Orban is traveling and calling for a freeze on the occupation of Ukrainian lands, and Xi is calling for positivity and peace - Russians are launching a massive missile strike on Ukraine. On video of the building of a children's hospital in Kyiv.

https://x.com/InformNapalm/status/1810261048080908645
ORIGINAL :
At the same time that Russian agent Orban is traveling and calling for a freeze on the occupation of Ukrainian lands, and Xi is calling for positivity and peace - Russians are launching a massive missile strike on Ukraine. On video of the building of a children's hospital in Kyiv.

https://x.com/InformNapalm/status/1810261048080908645
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22220
informnapalm

TRANSLATION :
These acts of terrorism are only the beginning.

It can only get worse, more painful and deadly.

Reposts and words are not enough to prevent this. Regret and tears are not enough.

Only millions of donations, comprehensive support of the defense forces and queues to the TCC for revenge and prevention of new acts of barbarism can help to level the playing field.

This is the only way.

Only cohesion at the home front and at the front will yield results.

Because there is no one else but us.

✙ TARNAVSKYI ✙
ORIGINAL :
Ці акти тероризму лише початок.

Дальше може бути гірше, болючіше і смертоносніше.

Для запобігання цьому недостатньо репостів і слів. Недостатньо жалю і сліз.

Можливо вирівняти ситуацію лише мільйонами донатів, всеосяжною підтримкою сил оборони і чергами до ТЦК для помсти та запобігання новим актам варварства.

Лише так.

Тільки згуртованість в тилу і на фронті дасть результат.

Бо, ніхто крім нас.

✙ TARNAVSKYI ✙
SOURCE :
https://t.me/strichkaua/12389
strichkaua

TRANSLATION :
❗️Новий An anti-record is being set in Kharkiv region for the duration of the air alert: 22 hours and 48 minutes, and it is not over yet
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Новий антирекорд встановлюється у Харківській області за тривалістю повітряної тривоги: 22 години 48 хвилин, і вона ще не закінчилась
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/89969
kharkivlife

TRANSLATION :
📡 Dear ones, we remind you that we report any danger to our region in our reserve - @moyaodessa

Subscribe to stay informed about all threats
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📡 Любі, нагадуємо вам, що про будь яку небезпеку для нашої області ми повідомляємо у нашому резерві - @moyaodessa

Підписуйтесь, щоб завжди бути в курсі усіх загроз
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69462
ourodessa

TRANSLATION :
📲Ukrainians have started receiving massive SMS messages allegedly from the police with instructions to follow the link and update their data. However, this is a new fraudulent scheme. The Ministry of Internal Affairs tells about it.

📨Ukrainians receive messages in the messenger allegedly from police representatives. The messages ask to confirm their data by clicking on the link. However, you can lose money because of these manipulations, as this is another fraudulent scheme.

💬"The links provided by the attackers in the message may lead to phishing websites or resources that contain malware. The goal of the fraudsters is to gain access to your confidential information, bank accounts, and lure money," the statement said.

❓How to protect yourself?
▪️не click on dubious links;
▪️не send money;
▪️негайно block the sender of such messages.

🚓If you have sent money to fraudsters, contact the police.

Be aware! News for Ukrainians
ORIGINAL :
📲Українці почали масово отримувати смс-повідомлення нібито від поліції зі вказівкою перейти за посиланням та оновити дані. Однак це нова шахрайська схема. Про це розповідає Міністерство внутрішніх справ.

📨Українцям приходять повідомлення у месенджері нібито від представників поліції. У повідомленнях просять підтвердити свої дані, перейшовши за посиланням. Однак через ці маніпуляції можна втратити гроші, адже це чергова шахрайська схема.

💬"Посилання, які вказують зловмисники у повідомленні можуть вести на фішингові вебсайти або на ресурси, які містять шкідливе програмне забезпечення. Ціль шахраїв - отримати доступ до вашої конфіденційної інформації, банківських рахунків, виманити гроші", - сказано у повідомленні.

❓Як вберегти себе?
▪️не переходьте за сумнівними посиланнями;
▪️не пересилайте гроші;
▪️негайно блокуйте відправника подібних повідомлень.

🚓Якщо ви надіслали кошти шахраям, звертайтеся до поліції.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7316
evacuationukraine

TRANSLATION :
The All-Ukrainian information campaign on payment security #CybersecurityFinance, organized by the National Bank and the State Special Communications Service, continues.

Its goal is to raise public awareness of payment security and develop skills to protect financial data in the virtual space.

The main characters of the campaign are #CyberCat and #CyberDog, who will talk about payment security rules.

During the campaign, you will learn
✅How to protect your accounts, computers, smartphones, and other devices from hacking;
How to create complex and unique passwords;
How to set up multi-factor authentication;
How to check websites where you enter your payment data, mobile applications and other programs before downloading them;
How to use public and home Wi-Fi networks properly;
How to take care of the software on your own devices;
other rules of safe behavior in the virtual space.

👉For more information on payment security and cyber hygiene rules, please visit the website of the NBU and the State Service of Special Communications and Information Protection of Ukraine #CybersecurityFinance: https://promo.bank.gov.ua/payment-security/

The information campaign will be supported by the USAID Business Resilience Investment Project.
ORIGINAL :
Триває Всеукраїнська інформаційна кампанія з платіжної безпеки #КібербезпекаФінансів, організаторами якої є Національний банк та Держспецзв’язку.

Її мета – поліпшити обізнаність громадян про платіжну безпеку та сформувати навички із захисту фінансових даних у віртуальному просторі.

Головними героями кампанії стали #КіберКіт та #КіберПес, які будуть розповідати про правила платіжної безпеки.

Під час кампанії ви дізнаєтесь:
✅як захистити свої облікові записи, комп’ютери, смартфони та інші пристрої від зламу;
✅як створювати складні та унікальні паролі;
✅як налаштовувати багатофакторну автентифікацію;
✅як перевіряти сайти, на яких ви вводите свої платіжні дані, мобільні застосунки та інші програми перед завантаженням;
✅як правильно використовувати публічні й домашні Wi-Fi-мережі;
✅як дбати про програмне забезпечення на власних пристроях;
✅про інші правила безпечної поведінки у віртуальному просторі.

👉Більше інформації про платіжну безпеку та правила кібергігієни читайте на сайті НБУ та Держспецзв’язку #КібербезпекаФінансів: https://promo.bank.gov.ua/payment-security/

Інформаційна кампанія проходитиме за підтримки Проєкту USAID “Інвестиції для стійкості бізнесуˮ.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21589
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21590
khersonskaODA

TRANSLATION :
Another alarm in Kyiv. The threat of ballistics.
ORIGINAL :
Повторна тривога у Києві. Загроза балістики.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30831
ssternenko

TRANSLATION :
9 dead and 33 wounded in Kyiv - Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
У Києві вже 9 загиблих та 33 поранених, — Офіс Генпрокурора.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30824
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Тревога in Kiev due to ballistics threat
ORIGINAL :
❗️Тревога в Киеве из-за угрозы баллистики
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78332
insiderUKR

TRANSLATION :
Dnipro after the morning attack. The photo was published by OVA.

A man was killed in the city. At this moment, 6 people are known to have been injured. One person is in serious condition.

The number of wounded in Kryvyi Rih is growing. There are 37 of them now.
ORIGINAL :
Дніпро після вранішньої атаки. Фото публікує ОВА.

У місті загинув чоловік. На цю хвилину відомо про 6 постраждалих. Одна людина у важкому стані.

Зростає кількість поранених у Кривому Розі. Зараз їх 37.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30826
ssternenko

TRANSLATION :
A downed rocket is rocketing down on Kiev this morning.

Note that the missile is almost intact.
Shooting down a missile does not mean its total destruction in the air.

Shooting down missiles also poses a great danger.

Use shelters and respond to alarms.
ORIGINAL :
Сбитая ракета камнем вниз падает на Киев сегодня утром.

Обратите внимание на то, что ракета почти целая.
Сбитие ракеты не означает ее полное уничтожение в воздухе.

Сбитые ракеты тоже представляют большую опасность.

Пользуйтесь укрытиями и реагируйте на тревоги.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78333
insiderUKR

TRANSLATION :
On export to the cordon.
ORIGINAL :
На експорт за кордон.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30832
ssternenko

TRANSLATION :
Three DTEK transformer substations are completely destroyed or damaged in Kyiv

"Three DTEK transformer substations were destroyed or damaged in Holosiivskyi and Shevchenkivskyi districts. Power grids were also damaged."
ORIGINAL :
У Києві повністю зруйновані або пошкоджені три трансформаторних підстанції ДТЕК

«В Голосіївському та Шевченківському районах були зруйновані або пошкоджені три трансформаторних підстанції ДТЕК. Також пошкоджені електромережі».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30823
ssternenko

TRANSLATION :
Russian reconnaissance drone over Kyiv.
We could have shot it down with an FPV or a light aircraft. But, but.
ORIGINAL :
російський розвідувальний безпілотник над Києвом.
Можна було б збити його за допомогою FPV або легкомоторного літака. Але, але.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30825
ssternenko

TRANSLATION :
It's loud in Kyiv. Probably work on a Russian UAV.
ORIGINAL :
У Києві гучно. Ймовірно, робота по російському БПЛА.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30830
ssternenko

TRANSLATION :
Attention! Air raid alert due to ballistic missile threat! Get to the shelters!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Увага! Повітряна тривога повʼязана з загрозою застосування балістичного озброєння! Прямуйте до укриттів!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55634
UkraineNow

TRANSLATION :
About 17 apartments destroyed in Shevchenkivskyi district of Kyiv

Rescuers are trying to get people out of the rubble - their voices are heard," said Mayor Klitschko.

10 dead and 35 injured as a result of missile strike in the capital, - KIAA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
В Шевченківському районі Києва зруйновано приблизно 17 квартир

Рятувальники намагаються дістати людей з-під завалів — їх голоси чують, - повідомив мер Кличко.

Внаслідок ракетного удару у столиці вже 10 загиблих та 35 постраждалих, - КМВА.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55633
UkraineNow

TRANSLATION :
10 dead and 35 injured as a result of missile strike in the capital, - KIAA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок ракетного удару у столиці вже 10 загиблих та 35 постраждалих, - КМВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150916
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇷🇺росіяни have no God in their hearts, no honor, no dignity. They fight by killing children and shelling peaceful cities. This is genocide! They are monsters who have no right to live.

It is important to raise funds for charging stations, generators and electronic warfare devices for our soldiers.

👉 https://send.monobank.ua/jar/8WGRMNNiqd

🏦Bank card number
5375411220169762

🏦Private message: 4149499375727029

💰PayPal: [email protected]
Swift
💰Crypto

💰https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇷🇺росіяни не мають ні Бога в серці, ні честі, ні гідності. Вони воюють вбиваючи дітей, обстрілюючи мирні міста. Це геноцид! Вони потвори, які не мають права на життя.

Важливий збір на зарядні станції, генератор та РЕБ для наших воїнів.

👉 https://send.monobank.ua/jar/8WGRMNNiqd

🏦Номер картки банки
5375411220169762

🏦Приват: 4149499375727029

💰PayPal: [email protected]
Swift
💰Крипта

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150915
operativnoZSU

TRANSLATION :
Consequences of a missile attack.

Damaged houses, infrastructure and a children's hospital.

Kyiv: 9 dead and 20 injured.
Kryvyi Rih: 10 dead and 41 injured.
Dnipro: 1 killed and 6 injured.
Pokrovsk: 3 dead.

- Kyiv:
- 2 floors of a multi-storey building were damaged in Solomyansky district, the area of destruction is 1500 square meters, 7 people died. A fire broke out in the building, which has been extinguished. The rubble is being cleared.
- in Holosiivskyi - garages were damaged, cars are burning.
- In Dniprovske, debris is burning in residential buildings.
- in darnytskyi district a private house was damaged, one woman was injured;
- in Sviatoshynskyi district, debris is burning near a residential building; a fire broke out in the premises of an enterprise.
- a house caught fire in Desnianskyi district.
- in Shevchenkivskyi district, the Okhmatdyt children's hospital was damaged, there is significant destruction. The rubble is being cleared. Also, a multi-storey residential building was damaged in the area - the building from the 1st to the 3rd floors was destroyed.

- Kryvyi Rih: several hits. Among them - the administrative building of an industrial enterprise.

- Dnipro: a multi-storey building and an enterprise were damaged. A service station was damaged.

- Pokrovsk: a company was hit.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Наслідки ракетної атаки.

Пошкоджені будинки, інфраструктура та дитяча лікарня.

Київ: 9 загиблих та 20 постраждалих.
Кривий Ріг: 10 загиблих та 41 постраждалий.
Дніпро: 1 загиблий та 6 постраждалих.
Покровськ: 3 загиблих.

• Київ:
- в Солом’янському районі пошкоджено 2 поверхи багатоповерхової будівлі, руйнування на площі 1500 м.кв., 7 осіб загинуло. В будівлі виникла пожежа, яку вже ліквідовано. Триває розбір завалів.
- в Голосіївському – пошкоджено гаражі, горять автомобілі.
- в Дніпровському – палають уламки в житловій забудові.
- в Дарницькому районі пошкоджено приватний будинок одна жінка отримала поранення;
- в Святошинському районі горять уламки біля житлової будівлі; також виникла пожежа у приміщені одного з підприємств.
- в Деснянському районі займання будинку.
- в Шевченківському районі постраждала дитяча лікарня Охматдит, є значні руйнування. Відбувається розбір завалів. Також в районі пошкоджений багатоповерховий житловий будинок - руйнування будівлі з 1 по 3 поверхи.

• Кривий Ріг: декілька влучань. У тому числі – по адміністративній будівлі промислового підприємства.

• Дніпро: пошкоджень зазнали багатоповерхівка, підприємство. Понівечене СТО.

• Покровськ: влучання у підприємство.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93342
voynareal

TRANSLATION :
Two men who were hospitalized after terrorist attack died in a Kyiv hospital - Klitschko

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Двоє постраждалих від терористичної атаки чоловіків, які були госпіталізовані, померли в одній з лікарень Києва, – Кличко

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93344
voynareal

TRANSLATION :
It is painful to watch... the video of the Russian terrorists' attack on Kyiv.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Боляче дивитися… відео атаки російських терористів на Київ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93345
voynareal

TRANSLATION :
5 children taken from destroyed building of Okhmatdyt hospital for re-hospitalization - CMEA

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
З зруйнованого корпусу Охматдиту 5 дітей вивезли на перегоспіталізацію, - КМВА

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93338
voynareal

TRANSLATION :
❗️Тривога in Kyiv and a number of regions due to ballistics from the damn Kursk region

Please respond to the alert!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Тривога у Києві та низці областей через балістику з клятої Курщини

Реагуйте будь ласка на тривогу!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93343
voynareal

TRANSLATION :
Kyiv, an explosion!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Київ, вибух!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93339
voynareal

TRANSLATION :
Here is what the Russian writes in response to the attack on Okhmadit...

This is not curable... no comments, just a cancer of our world, and unfortunately these are our neighbors....

@LastBP 🛡️
ORIGINAL :
Ось що русня пише на удар по Охмадиту...

Це не лікується…без коментарів, просто ракова пухлина нашого світу, і нажаль це наші сусіди💩

@LastBP 🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12804
LastBP

TRANSLATION :
Footage from the Okhmadyt hospital. People are clearing the rubble, with children still under it
ORIGINAL :
Кадри з лікарні "Охмадит". Люди розбирають завали, під ними досі є діти
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37959
dvishalive

TRANSLATION :
The Security Service detained another Russian agent operating in northern Ukraine.

The offender was preparing missile attacks on the Armed Forces units and fuel and energy facilities in Kyiv and Chernihiv regions.

The enemy's main targets included military airfields and air defense units, as well as oil refineries, fuel depots, and key energy generating facilities.

To obtain the coordinates of the objects, the defendant traveled around the area and secretly recorded the locations he needed on his phone camera.

He would pass the information to a career officer of the FSB department in Moscow and Moscow region.
ORIGINAL :
Служба безпеки затримала ще одного російського агента, який діяв на півночі України.

Зловмисник готував ракетні удари по підрозділах ЗСУ та об’єктах паливно-енергетичного комплексу у Київській та Чернігівській областях.

Серед основних цілей ворога були військові аеродроми та підрозділи ППО, а також нафтопереробні заводи, паливні склади та ключові енергогенеруючі підприємства.

Щоб отримати координати об’єктів, фігурант об’їжджав місцевість і приховано фіксував потрібні йому локації на камеру свого телефону.

Отримані відомості він передавав кадровому співробітнику управління фсб по москві та московській області.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37962
dvishalive

TRANSLATION :
⚡️Київ. As of now, 8 people have been killed and 25 injured in the morning massive Russian attack
ORIGINAL :
⚡️Київ. Станом на зараз 8 людей загинуло, 25 — постраждало внаслідок ранкової масованої атаки росіян
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37965
dvishalive

TRANSLATION :
The reaction of the Katsaps

Let's face it, you're not surprised either, are you?
ORIGINAL :
Реакція кацапів

Давайте по факту, ви теж не здивовані?
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37966
dvishalive

TRANSLATION :
Consequences of the destruction of an ammunition depot in the Voronezh region of the Russian Federation

Satellite images of the state of the ammunition depot near the village of Pogorelivka and the village of Serhiivka in the Pidhirtsi district of Voronezh region have been released
ORIGINAL :
Наслідки ураження складу боєприпасів у Воронезькій області РФ

З'явилися супутникові знімки стану складу боєприпасів поряд із хутором Погорелівка та селом Сергіївка у Підгірському районі Воронезької області
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37967
dvishalive

TRANSLATION :
Horrifying footage from Okhmatdyt Hospital, Ukraine's largest children's hospital treating children with cancer and other diseases, which was hit by a massive Russian missile attack this morning. Our thoughts are with the children and their families," said U.S. Ambassador to Ukraine Bridget Brink.

"As leaders gather to celebrate NATO's 75th anniversary, Russia has launched 40 missiles into Ukraine. This callous aggression - a total disregard for human life that threatens European and transatlantic security - is why leaders will make significant commitments to Ukraine's security this week."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Жахливі кадри з лікарні "Охматдит", найбільшої дитячої лікарні України, яка надає допомогу дітям з онкологічними та іншими захворюваннями, і яка зазнала удару під час масованого ракетного обстрілу з боку росії сьогодні вранці. Наші думки з дітьми та їхніми родинами, — амбасадорка США в Україні Бріджит Брінк.

"У той час як лідери збираються відзначити 75-у річницю НАТО, росія запустила 40 ракет по Україні. Ця бездушна агресія — повна зневага до людського життя, яка ставить під загрозу європейську і трансатлантичну безпеку — ось чому цього тижня лідери візьмуть на себе значні зобов'язання щодо безпеки України".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156526
znualive

TRANSLATION :
One entrance to a residential building on Syryk was completely destroyed, - Kyiv Mayor Vitali Klitschko.

"Rescuers are now trying to get people out of the rubble. They can hear their voices. The house opposite is also damaged.

It is currently known that the missile strike in the capital has already left 10 dead and 35 injured.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У житловому будинку на Сирці повністю знищений один підʼїзд, — міський голова Києва Віталій Кличко.

Зараз з-під завалів рятувальники намагаються дістати людей. Голоси їх чують. Також пошкоджений будинок навпроти.

Наразі відомо, що від ракетного удару у столиці вже 10 загиблих та 35 постраждалих.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156530
znualive

TRANSLATION :
✅✅ On July 5, for the first time since the beginning of the Great War, 248 new judges took an oath to the Ukrainian people to "administer justice independently, fairly and competently on behalf of Ukraine" at the Ukrainian House. The day before, President Zelenskyy appointed 214 judges to local courts and one to the Supreme Court. Another 114 judges were appointed in May and waited almost two months to be sworn in (while receiving judicial remuneration).

In the article "Judiciary. What Hinders the Reform of Local and Appellate Courts?", Karina Aslanian, judicial reform expert at the Agency for Legislative Initiatives, examines what generally happens in local and appellate courts during the war and how they perceive the judicial reform that concerns them at this stage.

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyJudiciary. What hinders the reform of local and appellate courts? In her article for ZN.UA, Karina Aslanian described what is happening in local and appellate courts during the war.
ORIGINAL :
✅✅ 5 липня в Українському домі вперше з початку великої війни 248 нових суддів склали присягу українському народові «незалежно, справедливо та кваліфіковано здійснювати правосуддя від імені України». За день до цього президент Зеленський призначив 214 суддів до місцевих судів та одного суддю Верховного суду. Ще 114 суддів були призначені у травні та очікували присяги майже два місяці (отримуючи, при цьому суддівську винагороду).

У статті «Судова влада. Що гальмує реформу місцевих та апеляційних судів?» експертка із судової реформи Лабораторії законодавчих ініціатив Карина Асланян розглядає, що загалом відбувається в місцевих та апеляційних судах під час війни і як вони сприймають судову реформу, яка на цьому етапі стосується саме їх.

Читать на русском тут

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyСудова влада. Що гальмує реформу місцевих та апеляційних судів? Карина Асланян у статті ZN.UA розповіла, що відбувається в місцевих та апеляційних судах під час війни.
SOURCE :
https://t.me/znualive/156527
znualive

TRANSLATION :
HOW RUSSIA IS TRYING TO JUSTIFY THE MISSILE ATTACK ON OHMATDET.
ORIGINAL :
ЯК РОСІЯ НАМАГАЄТЬСЯ ВИПРАВДАТИ РАКЕТНИЙ УДАР ПО «ОХМАТДИТУ».
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/10951
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Water vending machines near Okhmatdet have been switched off, so you can collect drinking water for free in your own container

📍Fora, 27 Viacheslav Chornovil Street, BWT Aqua. Drinking water aquabox No. 4025
📍FORA, 16 Sholudenko Street, BWT Aqua. Drinking water aquabox No. 383
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У автоматах з водою поруч з Охматдитом вимкнено оплату, можна набирати питну воду безкоштовно в свою тару

📍Фора, вулиця В'ячеслава Чорновола, 27, BWT Aqua. Аквабокс питної води № 4025
📍ФОРА, вулиця Шолуденка, 16, BWT Aqua. Аквабокс питної води № 383
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62818
kievreal1

TRANSLATION :
The body of the deceased has just been taken out of Okhmatdyt
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тіло загиблого щойно винесли з Охматдиту
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62811
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Лікар, who was performing surgery at the time of the explosion, was thrown by the shockwave. Fortunately, he and his patients are alive.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Лікар, який робив операцію під час вибуху, був відкинутий ударною хвилею. На щастя він та його пацієнти живі
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62814
kievreal1

TRANSLATION :
UAV spy over the region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БПЛА розвідник над областю
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62812
kievreal1

TRANSLATION :
Kyiv the day before yesterday: more than 60% of its own generating capacity has been restored.

Kyiv today: three transformer substations were completely destroyed or damaged.

I realize that generation facilities and transformers are different things. But still.
ORIGINAL :
Киев позавчера: восстановлено более 60% собственных генерирующих мощностей.

Киев сегодня: полностью разрушены или повреждены три трансформаторных подстанции.

Понимаю, что объекты генерации и трансформаторы — разные вещи. Но всё же.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78324
insiderUKR

TRANSLATION :
UAV over Kiev destroyed, ballistics threat remains for areas on alert.
ORIGINAL :
БПЛА над Киевом уничтожен, остается угроза баллистики для областей, где тревога.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78331
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️БПЛА over the center of Kiev. If they shoot it down, it could be loud.

Also, this drone can correct ballistics fire, as it happened with Mirgorod and Poltava.
ORIGINAL :
❗️БПЛА над центром Киева. Если будут сбивать, может быть громко.

Также этот дрон может корректировать огонь баллистики, как это происходило с Миргородом и Полтавой.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78327
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️БПЛА goes between Kiev and Vyshgorod.

There is also the threat of ballistics.
ORIGINAL :
❗️БПЛА идет между Киевом и Вышгородом.

Также есть угроза баллистики.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78326
insiderUKR

TRANSLATION :
No, they didn't. The drone is being targeted by air defense, stay in cover.
ORIGINAL :
А нет, не сбили. По дрону работает ПВО, оставайтесь в укрытиях.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78329
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Опять explosions in Kiev. They're working on a drone. Be in safe places.
ORIGINAL :
❗️Опять взрывы в Киеве. Работают по дрону. Будьте в безопасных местах.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78330
insiderUKR

TRANSLATION :
Hit, by the looks of it. There was what sounded like an explosion.
ORIGINAL :
Сбили, судя по всему. Был звук, похожий на взрыв.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78328
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Развед UAV over Kiev
ORIGINAL :
❗️Развед БПЛА над Киевом
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78325
insiderUKR

TRANSLATION :
Employees who are unable to work due to health reasons and take sick leave may receive monetary compensation

This was reported by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

The amount of sick leave is affected:
▪️заробітна payment for the 12 months before the date of opening the sick leave,
▪️страховий length of service,
▪️кількість days during which the person will be treated,
▪️причина disability.

Watch the video to learn about the algorithm for paying sick leave and how to calculate the amount yourself.
ORIGINAL :
Працівники, які не можуть працювати через стан здоров’я і беруть лікарняний, можуть отримувати грошову компенсацію

Про це повідомляє Кабінет Міністрів України.

На суму лікарняних впливає:
▪️заробітна плата за 12 місяців перед датою відкриття лікарняного,
▪️страховий стаж,
▪️кількість днів, протягом яких людина лікуватиметься,
▪️причина непрацездатності.

Який алгоритм виплати лікарняних та як розрахувати суму самостійно – дивіться у відео.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31021
zodagovua

TRANSLATION :
How to help the wounded and Okhmatdyt hospital after the Russian attack

Since the beginning of the full-scale invasion, the largest children's hospital in Ukraine, the only hospital in the country to perform all types of allogeneic bone marrow transplantation, the National Children's Hospital Okhmatdyt has continued to actively modernize to provide the best medical care to young patients from all over the country under martial law.

Its walls were among the first to welcome wounded children from Kyiv, Kharkiv and other regions of the country, and doctors gave a chance for life to children who were seriously injured after Russian missile and artillery attacks.

The rubble is still being cleared, and the exact number of victims is unknown. But you can help right now, and we have collected proven options for you:

▫️НДСЛ Okhmatdyt has accounts - you can donate in different ways and in different currencies

▫️В In June, ATLAS UNITED 2024, together with the Good Donations Children's Charitable Foundation, launched a collection for equipment for OKHMATDYT - the collection continues, and all funds will now be used to restore the hospital

▫️Великий a collection to help the victims was launched by Ukrainian entrepreneur, co-founder of the G.Bar chain and blogger Saba Musina

✅ Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Як допомогти пораненим та лікарні Охматдит після російської атаки

Від початку повномасштабного вторгнення найбільша дитяча лікарня України, єдина лікарня країни, де проводять усі типи алогенної трансплантації кісткового мозку НДСЛ Охматдит продовжила активну модернізацію, щоб надавати найкращу меддопомогу маленьким пацієнтам з усієї країни в умовах воєнного стану.

Її стіни одними з перших зустріли поранених діток з Київщини, Харківщини та інших регіонів країни, а лікарі давали шанс на життя дітям, які отримали важкі поранення після ракетних та артилерійських атак росії.

Тривають розбори завалів, невідома точна кількість жертв. Але допомогти можна вже зараз і ми зібрали для вас перевірені варіанти:

▫️НДСЛ Охматдит має рахунки - задонатити можна в різний спосіб та в різних валютах

▫️В червні ATLAS UNITED 2024 разом із Дитячим благодійним фондом Good Donations відкрив збір на обладнання для ОХМАТДИТ - збір продовжується, а всі кошти тепер будуть направлені на відновлення лікарні

▫️Великий збір на допомогу постраждалим відкрила українська підприємиця, співзасновниця мережі барів G.Bar та блогерка Саба Мусіна

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55632
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Зі of the destroyed building of Okhmatdyt 5 children taken for re-hospitalization - KIEV

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Зі зруйнованого корпусу Охматдиту 5 дітей вивезли на перегоспіталізацию — КМВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150912
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В 10 killed and 41 injured in Kryvyi Rih - Vilkul

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В Кривому Розі вже 10 вбитих та 41 постраждалий — Вілкул

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150913
operativnoZSU

TRANSLATION :
In a residential building in Syrka, one entrance was completely destroyed. Several are severely damaged. Now rescuers are trying to get people out of the rubble. They can hear their voices. Other residents have been evacuated. The house opposite is also damaged, - Klitschko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У житловому будинку на Сирці, повністю знищений один підʼїзд. Кілька - сильно пошкоджені. Зараз з-під завалів рятувальники намагаються дістати людей. Голоси їх чують. Інших мешканців евакуювали. Пошкоджений будинок і навпроти, - Кличко

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150914
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В Kyiv is on air alert. The Air Force reports that air defense systems may be operating against an enemy reconnaissance drone.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В Києві оголошено повітряну тривогу. Повітряні сили повідомляють про можливу роботу ППО по ворожому розвідувальному дрону.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150911
operativnoZSU

TRANSLATION :
Three DTEK transformer substations are completely destroyed or damaged in Kyiv

"Three DTEK transformer substations were destroyed or damaged in Holosiivskyi and Shevchenkivskyi districts. Power grids were also damaged."
ORIGINAL :
У Києві повністю зруйновані або пошкоджені три трансформаторних підстанції ДТЕК

«В Голосіївському та Шевченківському районах були зруйновані або пошкоджені три трансформаторних підстанції ДТЕК. Також пошкоджені електромережі».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30822
ssternenko

TRANSLATION :
Kyiv: three DTEK transformer substations completely destroyed or damaged

Power grids have also been damaged. Power engineers are already working on the ground. Most of the buildings will be powered by backup sources in the near future, DTEK said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Київ: повністю зруйновані або пошкоджені три трансформаторних підстанції ДТЕК

Також пошкоджені електромережі. Енергетики вже працюють на місцях. Більшість будинків буде заживлена за резервними джерелами найближчим часом, - ДТЕК.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55630
UkraineNow

TRANSLATION :
Dnipro after the morning attack

A man was killed in the city. At this moment, 6 people are known to have been injured. One person is in serious condition. The number of wounded in Kryvyi Rih is growing. Now there are 37 of them - OVA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Дніпро після вранішньої атаки 

У місті загинув чоловік. На цю хвилину відомо про 6 постраждалих. Одна людина у важкому стані. Зростає кількість поранених у Кривому Розі. Зараз їх 37, - ОВА.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55631
UkraineNow

TRANSLATION :
A man was killed in a morning attack in Dnipro. At this moment, six people are known to have been injured. One person is in a serious condition," said Serhiy Lysak, head of the Dnipro Regional Military Administration.

The number of wounded in Kryvyi Rih is growing. The number of wounded is now 37. The information is being clarified.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Дніпрі внаслідок ранкової атаки загинув чоловік. На цю хвилину відомо про шістьох постраждалих. Одна людина у важкому стані, — очільник Дніпропетровської ОВА Сергій Лисак.

Зростає кількість поранених у Кривому Розі. Зараз їх 37. Інформація уточнюється.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156515
znualive

TRANSLATION :
The evacuation of children from Okhmadyt continues. Ambulances are arriving at the hospital one by one.

Video: Kyiv24

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Триває евакуація дітей з "Охмадиту". Швидкі одна за одною прибувають до лікарні.

Відео: Київ24

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156523
znualive

TRANSLATION :
"Okhmatdyt now. Hundreds of people are clearing the rubble - rescuers, hospital staff and concerned citizens. The toxicology building, where seriously ill children were receiving dialysis, was hit by Russian forces.

‼️ This blatant act of terror by Russia against Ukrainian children can no longer be covered up by any excuses about "military targets"!
ORIGINAL :
«Охматдит» зараз. Сотні людей розбирають завали – рятувальники, працівники лікарні та небайдужі громадяни. Під ударом росії опинився токсикологічний корпус, де важкохворі діти отримували діаліз.
 
‼️ Цей кричущий акт терору росії проти українських дітей уже не вдасться прикрити жодними вигадками про «військові цілі»!
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/10950
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
This morning proved once again that Russia is a country of terrorists and freaks. Dozens of missiles on cities during rush hour. A strike on the country's largest children's hospital.

At the moment, we know about 7 dead and 25 injured as a result of the attack on Kyiv. Our local services are doing everything to rescue people from the rubble and provide them with help.

The Russians also struck at Dnipro, Kryvyi Rih, and Donetsk region. In total, about 20 people were killed and about fifty wounded in the morning attack on Ukraine.

Rescuers, police officers, dog handlers, explosives experts, psychologists - all our services with the involvement of engineering equipment will work continuously until the search and rescue operations are completed. We are already setting up psychological aid stations and teams of investigators are working to record these crimes. Anyone who needs help can contact any employee of the Ministry of Internal Affairs.

Today, the country felt not fear, but even more rage and hatred. There will be an answer for the terror against civilians and children.
ORIGINAL :
Сьогоднішній ранок вчергове довів, що росія – країна терористів та виродків. Десятки ракет по містах у годину-пік. Удар по найбільшій дитячій лікарні країни.

На цю мить відомо про 7 загиблих та 25 постраждалих внаслідок атаки по Києву. Наші служби на місцях роблять усе, щоб врятувати з-під завалів і надати допомогу людям.

Також росіяни завдали удару по Дніпру, Кривому Рогу, Донеччині. Загалом внаслідок ранкової атаки рф по Україні загинуло близько 20 людей, близько півсотні - поранено.

Рятувальники, поліцейські, кінологи, вибухотехніки, психологи - усі наші служби із залученням інженерної техніки працюватимуть безперервно, поки не завершать пошуково-рятувальні роботи. Ми вже облаштовуємо пункти психологічної допомоги, працюють групи слідчих, які фіксують ці злочини. Кожен, хто потребує допомоги, може звернутися до будь-якого працівника системи МВС.

Сьогодні країна відчула не страх, а ще більше люті та ненависті. За терор проти цивільних та дітей відповідь буде.
SOURCE :
https://t.me/strichkaua/12388
strichkaua

TRANSLATION :
❗️Розвіддрон over Kyiv! There may be repeated strikes.

An air raid alert has been declared in the city!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Розвіддрон над Києвом! Можуть бути повторні удари.

Наразі в місті оголосили повітряну тривогу!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93337
voynareal

TRANSLATION :
DTEK: three DTEK transformer substations in Kyiv are completely destroyed or damaged

Power grids have also been damaged.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ДТЕК: у Києві повністю зруйновані або пошкоджені три трансформаторних підстанції ДТЕК

Також пошкоджені електромережі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93334
voynareal

TRANSLATION :
"Unfortunately, there are victims." The attack on Okhmatdyt hit the building where children were receiving dialysis

Health Minister Viktor Lyashko arrived at the scene. Intensive care units, operating rooms, and the oncology department were damaged. The first task is to transport patients to the place where there is a ventilator and oxygen.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"Жертви, на жаль, є". Удар по "Охматдиту" прийшовся на корпус, де діти отримували діаліз

На місце прибув міністр охорони здоров'я Віктор Ляшко. Пошкоджені реанімаційні, операційні, онкологічне відділення. Найперше завдання — перевезти пацієнтів туди, де є ШВЛ, кисень.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93331
voynareal

TRANSLATION :
Okhmatdyt was directly hit by a missile, - Volunteer of the 24th Brigade "Aidar"

We are waiting for official confirmation.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Охматдит було пряме влучання ракетою, — Доброволець 24ОШБ «Айдар»

Чекаємо офіційне підтвердження.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93336
voynareal

TRANSLATION :
The video is probably from this house. You can hear the crying of children and the screams of the victims....

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Відео, ймовірно, із цього будинку. Чути плач дітей та крик постраждалих💔

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93328
voynareal

TRANSLATION :
"There are people under the rubble, possibly children" - Mayor Klitschko at the scene of the attack

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"Під завалами є люди, не виключено, що й діти" — мер Кличко на місці атаки

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93332
voynareal

TRANSLATION :
In the morning it was like this over the capital

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зранку над столицею було так

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93333
voynareal

TRANSLATION :
Ambulances one after another and patients waiting for evacuation near Okhmatdyt

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Швидкі одна за одною і пацієнти, що чекають евакуації біля "Охматдиту"

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93329
voynareal

TRANSLATION :
❗️Наслідки attacks on the Dnipro river. One killed and 6 wounded reported - OVA

The number of wounded in Kryvyi Rih is growing. Now there are 37 of them.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Наслідки атаки по Дніпру. Відомо про одного загиблого та 6 постраждалих — ОВА

Зростає кількість поранених у Кривому Розі. Зараз їх 37.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150901
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Для understanding: rescue operations are underway in 8 (!) of 10 districts of Kyiv

Namely, in Podilskyi, Desnianskyi, Sviatoshynskyi, Holosiivskyi, Dniprovskyi, Solomianskyi, Darnytskyi and Shevchenkivskyi districts of the city.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Для розуміння: рятувальні роботи ведуться у 8 (!) із 10 районів Києва

А саме: у Подільському, Деснянському, Святошинському, Голосіївському, Дніпровському, Солом'янському, Дарницькому та Шевченківському районах міста.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134515
unow

TRANSLATION :
Meanwhile, doctors are working near Okhmatdyt and the rubble is being cleared.

According to a correspondent of Ukraine Now, many concerned people and the National Guard are clearing the rubble.

UPD.
The Ministry of Internal Affairs clarified that 5 people died in the hospital.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Тим часом біля «Охматдиту» працюють лікарі, триває розбір завалів

Як повідомляє кореспондент «Україна Сейчас», завали розбирають багато небайдужих людей та нацгвардійці.

UPD.
В МВС уточнили, що у лікарні загинуло 5 людей.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134514
unow

TRANSLATION :
Resuscitation, surgery and oncology departments at Okhmatdyt damaged

This was stated by the Minister of Health of Ukraine Viktor Lyashko.

The video shows footage from the hospital.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В «Охматдиті» пошкоджено реанімаційне, операційне та онкологічне відділення

Про це заявив міністр охорони здоров'я України Віктор Ляшко.

На відео — кадри з лікарні.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134521
unow

TRANSLATION :
Holosiivskyi district of Kyiv. Part of a house and a kindergarten destroyed, many houses damaged

This was reported by a correspondent of Ukraine Now from the scene.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Голосіївський район Києва. Зруйновано частину будинку, дитячий садок, багато будинків пошкоджено

Про це повідомляє кореспондент «Україна Сейчас» з місця події.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134517
unow

TRANSLATION :
9 killed and 33 wounded in Kyiv, Prosecutor General's Office reports

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Києві 9 загиблих та 33 поранених, повідомили в офісі Генпрокурора

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/134516
unow

TRANSLATION :
🛥 The United States donated 4 patrol boats to the State Border Guard Service of Ukraine

They are needed to protect the Ukrainian coastline, ports and rivers.

#Ukraine #USA

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🛥 Сполучені Штати передали 4 патрульні катери для Держприкордонслужби України

Вони потрібні для захисту української берегової лінії, портів і річок.

#Україна #США

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/32834
milinua

TRANSLATION :
#Militaryblogs

❗️ Houthi leader issues ultimatum and threatens war against Saudi Arabia

Read more in the blog of the Middle East military observer Urich.

#MiddleEast

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

❗️ Лідер хуситів виступив з ультиматумом і погрозою війни проти Саудівської Аравії

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich.

#БлизькийСхід

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/32835
milinua

TRANSLATION :
⚡️Спасательные works are carried out in 8 (!) out of 10 districts of Kyiv.

Namely: in Podilskyi, Desnyanskyi, Svyatoshynskyi, Goloseevskyi, Dniprovskyi, Solomenskyi, Darnitskyi and Shevchenkivskyi districts of the city.
ORIGINAL :
⚡️Спасательные работы ведутся в 8 (!) из 10 районов Киева.

А именно: в Подольском, Деснянском, Святошинском, Голосеевском, Днепровском, Соломенском, Дарницком и Шевченковском районах города.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78321
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️В Kyiv three transformer substations completely destroyed or damaged - DTEK
ORIGINAL :
❗️В Киеве полностью разрушены или повреждены три трансформаторных подстанции, — ДТЭК
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78322
insiderUKR

TRANSLATION :
A meeting between President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and Prime Minister of Poland Donald Tusk began in Warsaw.

Volodymyr Zelenskyy and Donald Tusk will meet face-to-face and in an expanded format with the participation of delegations.

They will discuss the continuation of defense cooperation, support for Ukraine's European integration, and expectations from the NATO summit to be held in Washington. They will also discuss Poland's participation in the restoration of Ukraine, trade development and humanitarian cooperation.

Volodymyr Zelenskyy and Donald Tusk will sign an agreement on security cooperation between Ukraine and Poland and talk to the media.
ORIGINAL :
У Варшаві розпочалася зустріч Президента України Володимира Зеленського з Прем’єр-міністром Республіки Польща Дональдом Туском.

Володимир Зеленський і Дональд Туск зустрінуться віч-на-віч, а також у розширеному складі за участі делегацій.

Заплановані переговори про продовження оборонної співпраці, підтримку України на шляху до євроінтеграції та очікування від саміту НАТО, який відбудеться у Вашингтоні. Також обговорять участь Польщі у відновленні України, розвиток торгівлі та гуманітарну співпрацю.

Володимир Зеленський і Дональд Туск підпишуть угоду про співробітництво у сфері безпеки між Україною та Польщею, а також поспілкуються з представниками ЗМІ.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/12757
OPUA

TRANSLATION :
Out of powerlessness, Russian non-humans are fighting hospitals and children, killing civilians.

And while the world watches indifferently, only our strength can be the answer to terror. The soldiers of the 47th separate mechanized brigade are reducing the number of Russian soldiers on the battlefield around the clock, following all the rules of warfare.

All we can add is that Russian terrorists burn in hell! Retribution is inevitable!

📹: Strike Drone Company

🇺🇦47.army / Telegram / Instagram / Facebook / Support the 47th
ORIGINAL :
Від безсилля російські нелюди воюють із лікарнями, дітьми, вбиваючи мирне населення.

І поки світ байдуже спостерігає, відповіддю на терор може бути тільки наша сила. Воїни 47 окремої механізованої бригади цілодобово зменшують кількість російських солдат на полі бою, дотримуючись усіх правил ведення війни.

Все, що можемо додати — горіть в пеклі, російські терористи! Відплата неминуча!

📹: Strike Drone Company

🇺🇦47.army / Telegram / Instagram / Facebook / Підтримай 47-му
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/25418
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Okhmatdyt. One of the most famous children's hospitals not only in Ukraine but also in Europe.

You can follow the situation in Kyiv here - t.me/Kyiv
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Охматдит. Одна з найвідоміших дитячих лікарень не тільки України, а й Європи.

Стежити за обстановкою в Києві можна тут - t.me/Kyiv
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/52831
novostiniko

TRANSLATION :
Explosions in Kyiv

You can follow the situation in Kyiv here - t.me/Kyiv
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибухи у Києві

Стежити за обстановкою в Києві можна тут - t.me/Kyiv
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/52829
novostiniko

TRANSLATION :
Mykolaiv shoots down a reconnaissance UAV
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаїв збиває розвідувальний БпЛА
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/52837
novostiniko

TRANSLATION :
From 10:30 to 14:00 today, the LST is canceled.

We will inform you if there are any changes.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З 10:30 до 14:00 сьогодні ГПВ скасовується.

У разі змін будемо повідомляти.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/52828
novostiniko

TRANSLATION :
Several dry grass fires broke out in the region as a result of the falling wreckage of cruise missiles shot down by air defense forces.

The State Emergency Service is taking measures to eliminate them.

Preliminary, there were no casualties or damage.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В наслідок падіння уламків крилатих ракет, збитих силами ППО, в області виникло декілька пожеж сухої трави.

ДСНС вживаються заходи щодо ліквідації.

Попередньо без постраждалих та пошкоджень.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/52835
novostiniko

TRANSLATION :
A bit of Mariupol transportation
ORIGINAL :
Немного мариупольского транспорта
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45205
mariupolnow

TRANSLATION :
A subscriber shared archived videos for 2022 Kazantsev Street
ORIGINAL :
Подписчик поделился архивными видео за 2022 год, улица Казанцева
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45211
mariupolnow

TRANSLATION :
The Interior Ministry clarifies that 5 people died in Okhmatdyt. The search for the victims continues.

❗️Депутат Kyiv City Councilor Yevheniya Kuleba calls on Kyiv residents to bring drinking water in liter bottles, and apples, bananas, fruit puree, and croissants (pies) for children.

@babel
ORIGINAL :
МВС уточнює, що в «Охматдиті» загинули 5 людей. Пошуки постраждалих тривають.

❗️Депутат Київради Євгенія Кулеба закликає киян нести питну воду в літрових пляшках, а для дітей — яблука, банани, фруктові пюре, круасани (пиріжки).

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53190
babel

TRANSLATION :
Okhmatdyt patients are being evacuated to municipal hospitals in the city, Mayor Klitschko said. Workers continue to clear the rubble and search for victims.

Photos and video: Bogdan Kutepov / "Ukrainska Pravda"

@babel
ORIGINAL :
Пацієнтів «Охматдиту» евакуюють в комунальні лікарні міста, повідомив мер Кличко. На місці продовжують розбирати завали і шукати постраждалих.

Фото і відео: Богдан Кутєпов / «Українська правда»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53181
babel

TRANSLATION :
This is what is happening now at Okhmatdyt. Doctors, police officers and civilians are helping rescuers clear the rubble.

Photos and video: "Babel"

@babel
ORIGINAL :
Ось що зараз відбувається в «Охматдиті». Розбирати завали рятувальникам допомагають лікарі, поліцейські та цивільні.

Фото, відео: «Бабель»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53183
babel

TRANSLATION :
Consequences of the missile attack as of 12:00:

🔴 7 dead and 25 injured in Kyiv, according to the State Emergency Service. In the children's hospital "Okhmatdyt" under the rubble of the destroyed department they are looking for the wounded and dead. There may be many children there.

10 dead and more than 31 wounded in Kryvyi Rih. An industrial enterprise has been destroyed.

In Dnipro, a high-rise building and an enterprise were damaged. A service station is damaged. There are wounded.

Three dead in Pokrovsk (Donetsk region). Russians hit a business there.

❗️ In total, Russian troops fired more than 40 missiles of various types at Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
Наслідки ракетної атаки станом на 12:00:

🔴У Києві 7 загиблих та 25 постраждалих, повідомляє ДСНС. У дитячій лікарні «Охматдит» під завалами зруйнованого відділення шукають поранених і загиблих. Там може бути багато дітей.

🔴У Кривому Розі 10 загиблих і більше як 31 поранений. Зруйноване промислове підприємство.

🔴У Дніпрі пошкоджені багатоповерхівка, підприємство. Понівечене СТО. Є поранені.

🔴У Покровську (Донеччина) троє загиблих. Там росіяни влучили в підприємство.

❗️ Загалом війська РФ випустили по Україні понад 40 ракет різного типу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/53182
babel

TRANSLATION :
✅✅ According to a ZN.UA source in Okhmatdyt, the hospital's toxicology department and intensive care unit were damaged by the shelling. Some doctors do not get in touch.

"This is not a simple department, we have an intensive care unit there and the repair room was damaged. Hemodialysis is also there. I don't know yet whether the children were in the repair room.
The repair room was damaged, as well as the resident's room.
I assume there may be patients under the rubble. Not all the doctors who worked there got in touch. We do not know where they are," said our source.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅ За даними джерела ZN.UA в "Охматдиті", внаслідок обстрілу лікарні постраждало відділення токсикології та реанімація. Деякі лікарі не виходять на зв'язок.

"Це не просте відділення, там у нас реанімація і саме ремзал постраждав. Гемодіаліз там же. Щодо того, чи були діти в ремзалі, поки не знаю.
Ремзал постраждав і ординаторська.
Під завалами, припускаю, що можуть бути пацієнти. Не всі лікарі, які працювали там, вийшли на зв'язок. Не знаємо, де вони", — повідомив наш співрозмовник.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156506
znualive

TRANSLATION :
Health Minister Viktor Lyashko said the attack on Okhmadyt was on the building where children received dialysis.

"The patients were "tied" to blood purification machines. Intensive care units, operating rooms, and the oncology department were damaged.

"The first task is to transport patients to a place where there is a ventilator and oxygen," the minister said.

Video: "KYIV24"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Удар по "Охмадиту" прийшовся на корпус, де діти отримували діаліз, — міністр охорони здоров'я Віктор Ляшко.

Там пацієнти були "привʼязані" до апаратів очищення крові. Пошкоджені реанімаційні, операційні, онкологічне відділення.

"Найперше завдання — перевезти пацієнтів туди, де є ШВЛ, кисень", — каже міністр.

Відео: "КИЇВ24"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156507
znualive

TRANSLATION :
This morning, Russia launched a massive missile attack on Ukraine, including Kyiv. Among the victims is the Okhmatdyt children's hospital. There are many casualties in Kyiv, dead and wounded. This is a war against the civilian population. This is what Russia's readiness for negotiations and its desire for peace looks like," said German Ambassador to Ukraine Martin Jaeger.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні вранці росія завдала масованого ракетного удару по Україні, в тому числі по Києву. Серед постраждалих — дитяча лікарня "Охматдит". Багато жертв у Києві, загиблих, поранених. Це війна проти цивільного населення. Саме так виглядає готовність росії до переговорів і її прагнення до миру, — посол Німеччини в Україні Мартін Єґер.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156508
znualive

TRANSLATION :
It is possible that a large number of people may be under the rubble, including children," Kyiv Mayor Vitali Klitschko said.

Video: "KIEV24"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Не виключено, що велика кількість людей може знаходитися під завалами, включно з дітьми, — міський голова Києва Віталій Кличко.

Відео: "КИЇВ24"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156509
znualive

TRANSLATION :
They are working (but we are not sleeping 👀)

Not long ago, #StopFake has been reporting a fake about Olenia Zelenska buying a Bugatti car, and now an investigation is underway about the Kremlin's involvement in these fakes. And all because Russia does not stop trying to influence public opinion in the USA and the results of elections 🐷

https://www.bbc.com/russian/articles/c725w0zrg6vo BBC News Russian ServiceBugatti of Elena Zelenskaya and Donald Trump's wiretapping. Who creates fakes for Americans A network of Russian websites masquerading as US publications are spreading fakes created by AI to influence voters ahead of the US presidential election. According to BBC analysis, one of the key players in this disinformation campaign is a former American police officer who moved from Florida to Moscow.
ORIGINAL :
Вони працюють (але ми теж не спимо 👀)

Нещодавно #StopFake спростував фейк про купівлю Оленою Зеленською авто Bugatti, а тут вже й розслідування підʼїхало про причетність Кремля до цих фейків. А все через те, що росія не припиняє спроб вплинути на громадську думку у США і на результати виборів 🐷

https://www.bbc.com/russian/articles/c725w0zrg6vo BBC News Русская службаBugatti Елены Зеленской и прослушка Дональда Трампа. Кто создает фейки для американцев Сеть российских сайтов, маскирующихся под американские издания, распространяет фейки, созданные ИИ, чтобы повлиять на избирателей накануне президентских выборов в США. Как показал анализ Би-би-си, один из ключевых игроков в этой кампании дезинформации — бывший американский полицейский, переехавший из Флориды в Москву.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5472
StopFake

TRANSLATION :
There was a hit to a residential building in Shevchenkivskyi district of Kyiv, - Klitschko

Entrances were damaged. One is destroyed. Residents are being evacuated," the mayor said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Є влучання в житловий будинок у Шевченківському районі Києва,  - Кличко

Пошкоджені підʼїзди. Один зруйнований. Відбувається евакуація мешканців, — зазначив мер.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55627
UkraineNow

TRANSLATION :
Elimination of the consequences of hostile shelling of the capital continues

According to the State Emergency Service, rescue operations continue in Podil, Desnianskyi, Sviatoshynskyi, Holosiivskyi, Dniprovskyi, Solomianskyi, Darnytskyi, and Shevchenkivskyi districts of the city.

Shevchenkivskyi district: the fire on the area of 1500 square meters was extinguished at 11:55. Unfortunately, 5 people died and 4 were injured. The injured were taken to doctors for further hospitalization.

Preliminary, the total number of people killed in Kyiv is 8, and the number of injured is 15.

The video shows a residential building in the Shevchenko district.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Ліквідація наслідків ворожого обстрілу столиці триває 

Як повідомляє ДСНС, рятувальні роботи продовжуються у Подільському, Деснянському, Святошинському, Голосіївському, Дніпровському, Соломʼянському, Дарницькому та Шевченківському районах міста. 

Шевченківський район: пожежу на площі 1500 кв.м. ліквідовано об 11:55. На жаль, 5 осіб загинуло та 4 травмовано. Травмованих передано лікарям для подальшої госпіталізації. 

Попередньо, загальна кількість загиблих в Києві - 8, травмованих - 15.

На відео житловий будинок у Шевченківському районі.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55628
UkraineNow

TRANSLATION :
The attack on Okhmatdyt was on the building where children received dialysis

"The intensive care units, operating rooms and oncology department were damaged. The first task is to transport patients to places where there is a ventilator and oxygen," said Health Minister Viktor Lyashko.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Удар по Охматдиту прийшовся на корпус, де діти отримували діаліз

Пошкоджені реанімаційні, операційні, онкологічне відділення. Найперше завдання - перевезти пацієнтів туди, де є ШВЛ, кисень, - повідомив міністр охорони здоров'я Віктор Ляшко.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55629
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Наслідки shelling of Kryvyi Rih - Dnipropetrovs'k Prosecutor's Office

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Наслідки обстрілу Кривого Рогу - Дніпропетровська прокуратура

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150878
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Ліквідація the consequences of the hostile shelling of the capital continues. Rescue operations continue in Podilskyi, Desnianskyi, Sviatoshynskyi, Holosiivskyi, Dniprovskyi, Solomianskyi, Darnytskyi and Shevchenkivskyi districts of the city - SES

A fire on the area of 1500 square meters has been extinguished in the Shevchenkivskyi district. Unfortunately, 5 people died and 4 were injured. The injured were taken to doctors for further hospitalization.

Preliminary, the total number of people killed is 8, and 15 more were injured.

A total of 213 rescuers and 43 units of basic and special fire and rescue equipment are working at the scene.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ліквідація наслідків ворожого обстрілу столиці триває. Рятувальні роботи продовжуються у Подільському, Деснянському, Святошинському, Голосіївському, Дніпровському, Соломʼянському, Дарницькому та Шевченківському районах міста, — ДСНС

У Шевченківському районі ліквідовано пожежу на площі 1500 кв.м.. На жаль, 5 осіб загинуло та 4 травмовано. Травмованих передано лікарям для подальшої госпіталізації.

Попередньо, загальна кількість загиблих 8 осіб, ще 15 травмовано.

На місцях подій працюють 213 рятувальників та 43 одиниці основної та спеціальної пожежно-рятувальної техніки.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150881
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Будинок was left without access as a result of a direct missile hit in the capital.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Будинок залишився без підʼїзду внаслідок прямого влучання ракети у столиці.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150885
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Цинічний The missile attack on Okhmadyt hit the building where children were receiving dialysis. Unfortunately, there are victims, - Health Minister Viktor Lyashko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Цинічний ракетний удар по «Охмадиту» прийшовся на корпус, де діти отримували діаліз. Жертви, на жаль, є, — міністр охорони здоров'я Віктор Ляшко

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150887
operativnoZSU

TRANSLATION :
💬 "I wish you to fully realize your potential in our ranks": Head of the State Special Communications Service congratulated graduates of Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute.

👨‍🎓 On July 6, the 25th graduation of officers of the Institute of Special Communications and Information Protection of Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute took place.

The Head of the State Service for Special Communications and Information Protection of Ukraine Yurii Myronenko attended the event and congratulated the future specialists of the Security and Defense Forces of Ukraine on their first officer rank and thanked the teachers for training highly qualified personnel in this difficult time.

This year, 62 graduates received diplomas and officer ranks. The Institute is a unique educational institution that trains modern specialists in cybersecurity, information technology and electronic communications.

ℹ️ For more information, please visit the website:
https://cip.gov.ua/ua/news/golova-derzhspeczv-yazku-yurii-mironenko-privitav-vipusknikiv-institutu-specialnogo-zv-yazku-ta-zakhistu-informaciyi-kpi-im-igorya-sikorskogo
ORIGINAL :
💬 “Бажаю сповна розкрити свій потенціал у наших лавах”: Голова Держспецзв’язку привітав випускників ІСЗЗІ КПІ ім. Ігоря Сікорського.

👨‍🎓 6 липня відбувся 25-й випуск офіцерів Інституту спеціального зв’язку та захисту інформації КПІ ім. Ігоря Сікорського.

Голова Держспецзв’язку Юрій Мироненко відвідав захід та привітав майбутніх фахівців Сил Безпеки та Оборони України з першим офіцерським званням, і подякував викладачам за підготовку висококваліфікованих кадрів у цей нелегкий час.

Цього року дипломи та офіцерські звання отримали 62 випускники. Інститут - унікальний заклад освіти, який готує сучасних фахівців з кібербезпеки, інформаційних технологій та електронних комунікацій.

ℹ️ Детальніше на сайті:
https://cip.gov.ua/ua/news/golova-derzhspeczv-yazku-yurii-mironenko-privitav-vipusknikiv-institutu-specialnogo-zv-yazku-ta-zakhistu-informaciyi-kpi-im-igorya-sikorskogo
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7101
dsszziofficial

TRANSLATION :
💥 Consequences of night shelling are being eliminated in Osnovianskyi district of Kharkiv

According to the Kharkiv City Council, utilities are removing debris, removing garbage and closing broken windows. Employees are also restoring power supply.

The head of the Kharkiv Civil Defense noted that debris fell in the Osnovyansky district. Several private houses were damaged there.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥 В Основ'янському районі Харкова усувають наслідки нічного обстрілу

За даними Харківської міськради, комунальники прибирають уламки, вивозять сміття та закривають вибиті вікна. Також співробітники служб відновлюють електропостачання.

Голова ХОВА зазначив, що в Основ’янському районі зафіксували падіння уламків. Там пошкоджені декілька приватних будинків.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/89968
kharkivlife

TRANSLATION :
A military man's car was burned at night on Profsoyuzna Street: video of the night arson and the car owner's commentary are online
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вночі на Профсоюзній спалили автівку військового: у мережі з'явилося відео нічного підпалу та коментар власника авто
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69460
ourodessa

TRANSLATION :
💔 Kyiv, Okhmatdyt Children's Hospital, the building was damaged by a shelling, children were wounded and more children are under the rubble, they are being searched for

We pray that the kids will survive...

You can follow the situation in Kyiv here - t.me/Kyiv
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💔 Київ, дитяча лікарня «Охматдит», внаслідок влучання пошкоджена будівля, поранена малеча та ще є діти під завалами, їх шукають

Молимося, щоб малеча вижила...

Стежити за обстановкою в Києві можна тут - t.me/Kyiv
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/69457
ourodessa

TRANSLATION :
Okhmatdyt Children's Hospital in Kyiv. One of the most important children's hospitals not only in Ukraine but also in Europe. "Okhmatdyt has saved and restored health to thousands of children.

Now the hospital has been damaged by a Russian strike, and people are trapped in the rubble, with the exact number of injured and dead unknown. Now everyone is helping to clear the rubble: doctors and ordinary people.

Russia cannot help but know where its missiles are flying, and it must be held fully accountable for all its crimes: against people, against children, against humanity in general. It is very important that the world does not remain silent about this now and that everyone sees what Russia is and what it is doing.
ORIGINAL :
Дитяча лікарня «Охматдит» у Києві. Одна з найважливіших не лише в Україні, а й у Європі виключно ДИТЯЧА лікарня. «Охматдит» врятував та повернув здоровʼя тисячам дітей.

Зараз лікарня пошкоджена російським ударом, під завалами люди, точна кількість поранених і загиблих наразі невідома. Зараз усі допомагають розбирати завали: лікарі, звичайні люди.

Росія не може не знати, куди летять її ракети, і повинна сповна відповісти за всі свої злочини: проти людей, проти дітей, проти людяності загалом. Дуже важливо, щоб світ зараз не мовчав про це і щоб кожен бачив, що таке Росія, що вона робить.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/21588
khersonskaODA

TRANSLATION :
Kyiv. Shevchenkivskyi district. The fire on the area of 1500 square meters is eliminated. 5 people were killed and 4 injured, - the Ministry of Internal Affairs.

Elimination of the consequences of the enemy shelling of the capital continues. Preliminary, the total number of dead is 8 people, 15 more were injured.
ORIGINAL :
Київ. Шевченківський район. Пожежу на площі 1500 кв.м. ліквідовано. 5 осіб загинуло та 4 травмовано, - МВС.

Ліквідація наслідків ворожого обстрілу столиці триває. Попередньо, загальна кількість загиблих 8 осіб, ще 15 травмовано.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30819
ssternenko

TRANSLATION :
Russians deserve only torment and death.
ORIGINAL :
росіяни заслуговують тільки на муки та смерть.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30814
ssternenko

TRANSLATION :
We are all waiting for the F-16, but we also need to take care of the fighters that have been participating in the air defense of the country throughout the war. To this end, I, together with the Sergey Prytula Charitable Foundation, are announcing a fundraising drive to raise UAH 3,000,000 for the 40th Tactical Aviation Brigade.

It is called "Wings for the Ghosts" because the Foundation will use the money raised to buy spare parts for MiG-29 fighter units, brushes for MiG-29 engines and two flight data recorders (the so-called "black boxes").

However, the fundraising is not easy.

✈️ For the largest donation, we give a unique F-16 Fighting Falcon - Supersonic Multirole Fighter by Brickmania in Ukrainian livery and a Callsign Juice minifigure;

🚀 Between all donations of 500 UAH and more, we are raffling off a Kalibr fragment in epoxy resin shot down by a Ukrainian MiG-29 pilot (I will tell an interesting story about this fragment later, it is very special);

⛓️ Between all the donations to the bank, we are raffling off 5 keychains from this "Kalibr".

Link to the jar: https://send.monobank.ua/jar/AYKKkp8UMB

P.S.: By the way, you can open a friendly jar by writing to me in the comments 🙂 We already have several dozen friendly jars, but there is never enough of this💔
ORIGINAL :
Ми всі чекаємо на F-16, але про ті винищувачі, які всю війну беруть участь в повітряній обороні країни теж треба подбати. Для цього я разом з Благодійним Фондом Сергія Притули оголошуємо збір на 3 000 000 гривень для 40 бригади тактичної авіації.

Він називається «Привидам» на крила», бо на зібрані гроші Фонд закупить запчастини для блоків винищувачів МіГ-29, щітки для двигунів МіГ-29 та два бортові самописці (т.зв. “чорні скриньки”).

Проте збір не простий.

✈️ За найбільший донат ми даруємо унікальний конструктор F-16 Fighting Falcon - Supersonic Multirole Fighter від Brickmania в українській лівреї та мініфігуркою Callsign Juice;

🚀 Між усіма донатами від 500 грн розігруємо осколок «Калібра» в епоксидній смолі, збитого українським льотчиком МіГ-29 (про цей осколок я згодом розкажу цікаву історію, він дуже особливий);

⛓️ Між усіма донатами на банку ми розігруємо 5 брелоків з цього «Калібра».

Посилання на банку: https://send.monobank.ua/jar/AYKKkp8UMB

P.S.: До речі, можна відкрити дружню банку, написавши мені у коментарях 🙂 У нас вже кілька десятків дружніх банок, але такого не буває мало💔
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30812
ssternenko

TRANSLATION :
One victim was pulled out of the rubble at the Okhmatdyt children's hospital.
The search and rescue operation is ongoing.
ORIGINAL :
З-під завалів у дитячій лікарні Охматдит дістали одного постраждалого.
Пошуково-рятувальна операція триває.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30813
ssternenko

TRANSLATION :
A residential building in Shevchenkivskyi district was hit, - Kyiv mayor.

"Entrances were damaged. One is destroyed. Residents are being evacuated.
ORIGINAL :
Є влучання в житловий будинок в Шевченківському районі, – мер Києва.

Пошкоджені підʼїзди. Один зруйнований. Відбувається евакуація мешканців.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30816
ssternenko

TRANSLATION :
In total, about 20 people were killed in the morning attack in Ukraine, and another fifty were wounded, the Interior Ministry said.
ORIGINAL :
Загалом внаслідок ранкової атаки по Україні загинули близько 20 людей, ще півсотні — поранені, – МВС.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30817
ssternenko

TRANSLATION :
We are starting a stream, join us.
https://www.youtube.com/live/1vMlknHpeqI YouTubeMassive missile attack on Ukraine. What can be done to protect cities? URGENT COLLECTION FOR 5400 FPV DRONES - https://t.me/ssternenko/30778

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Починаємо стрім, долучайтесь.
https://www.youtube.com/live/1vMlknHpeqI YouTubeМасований ракетний удар по Україні. Що можна зробити щоб захистити міста? ТЕРМІНОВИЙ ЗБІР НА 5400 FPV-ДРОНІВ - https://t.me/ssternenko/30778

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30818
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Есть hit a residential building in Shevchenkivskyi district. Entrances were damaged. One was destroyed.

The residents are being evacuated.
ORIGINAL :
❗️Есть попадание в жилой дом в Шевченковском районе. Повреждены подъезды. Один разрушен.

Происходит эвакуация жильцов.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78317
insiderUKR

TRANSLATION :
Body parts are scattered in the Solomensky district of Kiev.

Careful, 18+
ORIGINAL :
Части тел разбросаны по Соломенскому району Киева..

Осторожно, 18+
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78318
insiderUKR

TRANSLATION :
A whole entrance in Kiev was demolished. Information about the victims is being clarified.
ORIGINAL :
Снесло целый подъезд в Киеве. Информация о пострадавших уточняется.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78319
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Удар on "Okhmadit" came to the building where children received dialysis (blood purification in case of kidney failure). Unfortunately, there are victims - the head of the Ministry of Health Lyashko
ORIGINAL :
⚡️Удар по "Охмадиту" пришелся на корпус, где дети получали диализ (очистка крови при почечной недостаточности). Жертвы, к сожалению, есть — глава МОЗ Ляшко
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78320
insiderUKR

TRANSLATION :
20 killed and about fifty wounded as a result of the morning massive Russian attack in Ukraine - Igor Klymenko

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
20 загиблих та близько півсотні поранених внаслідок ранкової масованої атаки росіян по Україні — Ігор Клименко

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93319
voynareal

TRANSLATION :
Consequences of an enemy attack near the Lukyanivska metro station in Kyiv

On the roads, there are rocket fragments, broken glass, and parts of damaged buildings. Cars and public transportation were also damaged.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Наслідки ворожого удару біля метро «Лукʼянівська» в Києві

На дорогах — уламки ракет, розбите скло та частини пошкоджених будівель. Понівечені також легкові автівки й громадський транспорт.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93320
voynareal

TRANSLATION :
One of the hospital wards.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Одна із палат лікарні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93325
voynareal

TRANSLATION :
The rotten bastards knew where they were hitting

May all those who give these bloody orders and those who execute them burn in hell in terrible torment

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Гнилі виродки знали куди бʼють

Нехай всі ті, хто віддає ці криваві накази і хто їх виконує згорять в пеклі в страшних муках

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93326
voynareal

TRANSLATION :
Curve, hold on.

For every one of our men, 100 faggots will die, but that won't be enough.
ORIGINAL :
Кривий, тримайся.

За кожну нашу людину здохне 100 підорів, але й цього буде недостатньо.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/8945
kiberboroshno

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/8936
kiberboroshno

TRANSLATION :
Sometimes it seems that it is simply impossible to hate more. It is.

Russians are fucking manure, a fucking mistake of this world.
ORIGINAL :
Іноді здається, що сильніше ненавидіти просто не можливо. Можливо.

русня йобаний гній, йобана помилка цього світу.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/8944
kiberboroshno

TRANSLATION :
Children's hospital "Okhmatdyt" in Kyiv after the attack of the Katsaps 💔.

People are clearing the rubble

@LastBP 🛡️
ORIGINAL :
Дитяча лікарня «Охматдит» у Києві після атаки кацапів.💔

Люди розбирають завали

@LastBP 🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12803
LastBP

TRANSLATION :
Bastards hit the building of the children's hospital "Okhmatdyt" in Kyiv
ORIGINAL :
Виродки влучили по приміщенню дитячої лікарні "Охматдит" у Києві
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37953
dvishalive

TRANSLATION :
⚡️Є three hours to clear the rubble and rescue those trapped under the ruins of the buildings," said Ukraine's Interior Minister Ihor Klymenko.

About 20 people were killed and 50 others were wounded in the morning Russian attack on Ukraine.

The number of victims in Kyiv has increased to 25.
ORIGINAL :
⚡️Є три години, щоб розібрати завали та врятувати тих, хто опинився під руїнами будівель, — заявив голова МВС України Ігор Клименко

Внаслідок ранкової атаки РФ по Україні загинуло близько 20 людей, ще 50 — поранені.

Кількість постраждалих у Києві зросла до 25 людей.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37958
dvishalive

TRANSLATION :
Patients from Okhmatdyt Children's Hospital are being evacuated to municipal hospitals, Mayor Klitschko said

The rubble is being cleared.

The death toll in Kyiv has risen to seven people - KIAA
ORIGINAL :
Пацієнтів з дитячої лікарні "Охматдит" евакуюють в комунальні лікарні міста — повідомив мер Кличко

Там триває розбір завалів.

У Києві зросла кількість загиблих до семи людей — КМВА
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37957
dvishalive

TRANSLATION :
Katsaps complain that they are not being delivered packages with vanni
ORIGINAL :
Кацапки жаліються, що їм не везуть пакети з ваньками
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/37956
dvishalive

TRANSLATION :
#CAPoperatively:

‼️ After another terrorist missile strike on the territory of Ukraine, including Kyiv, Russian propagandists began to spread the narrative that the hits on residential buildings and the Okhmatdyt children's hospital were allegedly the result of Ukrainian air defense, not Russian strikes.

◽️ In fact, this is another terrorist act by the aggressor country. The occupying army targeted Ukrainian cities, residential buildings and a children's hospital. The Russians are deliberately terrorizing and killing Ukrainians.

‼️ If there had been no air defense, the death toll would have been much higher, as many missiles did not reach the cities.

◽️ There have already been deaths as a result of missile strikes on Ukraine, and Putin is to blame for this, as he deliberately gives such criminal orders.

‼️ Russia must answer for all its crimes against the Ukrainian people!

🙂 TG FB INST YT TW TT WA
ORIGINAL :
#ЦПДоперативно:
 
‼️ Після чергового терористичного ракетного удару по території України, зокрема по Києву, російські пропагандисти почали поширювати наратив про те, що влучання у житлові будинки та дитячу лікарню «Охматдит» – це буцімто наслідки роботи української ППО, а не російських ударів. 
 
◽️ Насправді це черговий терористичний акт країни-агресорки. Армія окупантів цілеспрямовано била по українських містах, житлових будинках і дитячій лікарні. росіяни свідомо тероризують та вбивають українців. 
 
‼️ Якби не було ППО, кількість загиблих була б значно більшою, оскільки чимало ракет не долетіли до міст.
 
◽️ У результаті ракетних ударів по Україні вже є загиблі, і винен у цьому саме путін, який свідомо віддає такі злочинні накази. 
 
‼️ росія має відповісти за всі скоєні злочини проти українського народу! 
 
🙂 TG  FB  INST  YT  TW  TT  WA
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/10948
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Okhmatdyt Children's Hospital in Kyiv. One of the most important children's hospitals not only in Ukraine but also in Europe. "Okhmatdyt has saved and restored health to thousands of children.
Now the hospital has been damaged by a Russian strike, and people are trapped in the rubble, with the exact number of injured and dead unknown. Now everyone is helping to clear the rubble: doctors and ordinary people," Volodymyr Zelenskyy said.

"Russia cannot help but know where its missiles are flying, and it must fully answer for all its crimes: against people, against children, against humanity in general. It is very important that the world does not remain silent about this now and that everyone sees what Russia is and what it is doing," the President noted.

According to the capital's media, more than 200 civilians are currently helping rescuers dismantle the ruins of Okhmatdyt.

Photos and video: Bohdan Kutepov, "Kyiv24"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Дитяча лікарня "Охматдит" у Києві. Одна з найважливіших не лише в Україні, а й у Європі виключно ДИТЯЧА лікарня. "Охматдит" врятував та повернув здоровʼя тисячам дітей.
Зараз лікарня пошкоджена російським ударом, під завалами люди, точна кількість поранених і загиблих наразі невідома. Зараз усі допомагають розбирати завали: лікарі, звичайні люди, — Володимир Зеленський.

"росія не може не знати, куди летять її ракети, і повинна сповна відповісти за всі свої злочини: проти людей, проти дітей, проти людяності загалом. Дуже важливо, щоб світ зараз не мовчав про це і щоб кожен бачив, що таке росія, що вона робить", — зазначив президент.

За інформацію столичних ЗМІ, зараз руїни "Охматдиту" рятувальникам допомагають розбирати понад 200 цивільних жителів міста.

Фото, відео: Богдан Кутепов, "КИЇВ24"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156496
znualive

TRANSLATION :
I just got in touch with the doctor who operated during the missile attack on Ohmadyt. He says he was thrown away by the explosion, but he is unharmed. His children, his young patients are also alive," said Andriy Tsaplienko, a military journalist.

"According to him, one of the buildings of Okhmatdyt was completely destroyed, there could be seriously ill children who cannot be transported. He does not know if there are any victims in this building.
The doctor continues to do his job, rescuing children together with the rest of the medical staff of Okhmatdyt," Tsaplienko writes.

Video: "RBC-Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Щойно звʼязався з лікарем, який оперував під час ракетного удару в "Охмадиті". Каже, вибухом його відкинуло, але цілий. Його діти, його маленькі пацієнти також живі, — військовий журналіст Андрій Цаплієнко.

"За його словами, один з корпусів "Охматдиту" повністю розбито, там могли знаходитись важкі діти, яких неможливо транспортувати. Чи є в цьому корпусі жертви, не знає.
Лікар продовжує виконувати свою роботу, рятує дітей разом з рештою медперсоналу "Охмадит", — пише Цаплієнко.

Відео: "РБК-Україна"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156502
znualive

TRANSLATION :
A residential building in Shevchenkivskyi district was hit. Entrances were damaged. One is destroyed. Residents are being evacuated," Kyiv Mayor Vitali Klitschko said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Є влучання в житловий будинок в Шевченківському районі. Пошкоджені підʼїзди. Один зруйнований. Відбувається евакуація мешканців, — міський голова Києва Віталій Кличко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156505
znualive

TRANSLATION :
There are people under the rubble of the Okhmatdyt building, the exact number of injured and dead is unknown.

"Russia cannot help but know where its missiles are flying, and it must be held fully accountable for all its crimes: against people, against children, against humanity in general. It is very important that the world does not remain silent about this now and that everyone sees what Russia is and what it is doing," Volodymyr Zelenskyy said.

The photo shows a wounded child after a Russian missile hit Okhmatdyt in Kyiv.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Під завалами будівлі "Охматдиту" перебувають люди, точна кількість поранених і загиблих наразі невідома

"росія не може не знати, куди летять її ракети, і повинна сповна відповісти за всі свої злочини: проти людей, проти дітей, проти людяності загалом. Дуже важливо, щоб світ зараз не мовчав про це і щоб кожен бачив, що таке росія, що вона робить", - Володимир Зеленський. 

На фото поранена дитина після влучання російської ракети по "Охматдиту" у Києві.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55625
UkraineNow

TRANSLATION :
In total, about 20 people were killed and about fifty wounded in the morning attack in Ukraine.

"In addition to Kyiv, Russians struck at Dnipro, Kryvyi Rih, and Donetsk region," said Ukrainian Interior Minister Ihor Klymenko.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Загалом внаслідок ранкової атаки рф по Україні загинуло близько 20 людей, близько півсотні - поранено

Крім Києва росіяни завдали удару по Дніпру, Кривому Рогу, Донеччині, - повідомив міністр внутрішніх справ України Ігор Клименко.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55624
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Внаслідок morning Russian attack on Ukraine killed about 20 people, wounded 50 more, - Interior Minister Klymenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Внаслідок ранкової атаки рф по Україні загинуло близько 20 людей, ще 50 - поранено, — очільник МВС Клименко

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150875
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russia cannot help but know where its missiles are flying and must be fully accountable for all its crimes: against people, against children, against humanity in general. It is very important that the world does not remain silent about this now and that everyone sees what Russia is and what it is doing," Zelenskyy on the missile attack on the Okhmatdyt children's hospital

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
сосія не може не знати, куди летять її ракети, і повинна сповна відповісти за всі свої злочини: проти людей, проти дітей, проти людяності загалом. Дуже важливо, щоб світ зараз не мовчав про це і щоб кожен бачив, що таке сосія, що вона робить, — Зеленський про ракетний удар по дитячій лікарні «Охматдит»

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150874
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Вже 7 killed and 25 injured because of Katsaps in Kyiv - Interior Minister Klimenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Вже 7 загиблих та 25 постраждалих через кацапів у Києві - глава МВС Клименко

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150873
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Ще photo from Kyiv's Okhmatdyt

There are no words to describe all the hatred that is felt for the constipated monstrosities.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ще фото з київського «Охматдиту»

Немає слів, щоб описати всю ту ненависть, яка відчувається до запорєбрікових потвор.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150868
operativnoZSU

TRANSLATION :
In another area of the city, the impact destroyed the entrance of a five-story building and damaged a school.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В іншому районі міста від удару склався підʼїзд пʼятиповерхівки та пошкоджена школа
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62775
kievreal1

TRANSLATION :
Okhmatdyt Children's Hospital in Kyiv. One of the most important children's hospitals not only in Ukraine but also in Europe. "Okhmatdyt has saved and restored health to thousands of children.

Now the hospital has been damaged by a Russian strike, and people are trapped in the rubble, with the exact number of injured and dead unknown. Now everyone is helping to clear the rubble: doctors and ordinary people.

Russia cannot help but know where its missiles are flying, and it must be held fully accountable for all its crimes: against people, against children, against humanity in general. It is very important that the world does not remain silent about this now and that everyone sees what Russia is and what it is doing.
ORIGINAL :
Дитяча лікарня «Охматдит» у Києві. Одна з найважливіших не лише в Україні, а й у Європі виключно ДИТЯЧА лікарня. «Охматдит» врятував та повернув здоровʼя тисячам дітей.

Зараз лікарня пошкоджена російським ударом, під завалами люди, точна кількість поранених і загиблих наразі невідома. Зараз усі допомагають розбирати завали: лікарі, звичайні люди.

Росія не може не знати, куди летять її ракети, і повинна сповна відповісти за всі свої злочини: проти людей, проти дітей, проти людяності загалом. Дуже важливо, щоб світ зараз не мовчав про це і щоб кожен бачив, що таке Росія, що вона робить.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31018
zodagovua

TRANSLATION :
❗️До attention of the victims of the shelling 8 липня❗️
On the morning of July 8, Russian troops once again launched a brutal massive attack on Ukrainian cities - Kyiv, Kryvyi Rih, Dnipro, Sloviansk, and Kramatorsk. Dozens of missile strikes damaged residential buildings, a children's hospital, and civilian infrastructure. Unfortunately, many people were killed and injured.

Rinat Akhmetov Foundation is ready to help the victims of the attack. We are talking about:
- treatment
- rehabilitation; and
- psychological assistance.

The Foundation provides assistance to people from all over the country who have been injured and traumatized by Russian shelling.

📞If you or someone you know needs help, write to the Foundation's messenger or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday from 9 to 18).

Stay informed! News for Ukrainians
ORIGINAL :
❗️До уваги постраждалих внаслідок обстрілу 8 липня❗️
Вранці 8 липня російські війська вчергове здійснили жорстоку масовану атаку на міста України — Київ, Кривий Ріг, Дніпро, Слов'янськ, Краматорськ. Десятки ракетних ударів призвели до пошкоджень житлових будинків, дитячої лікарні, цивільної інфраструктури. На жаль, багато людей загинули та були поранені.

Фонд Ріната Ахметова готовий надати допомогу постраждалим унаслідок атаки. Йдеться про:
— лікування;
— реабілітацію;
— психологічну допомогу.

Фонд надає допомогу людям з усієї країни, які зазнали поранень та травм внаслідок російських обстрілів.

📞Якщо вам або тим, кого ви знаєте, потрібна допомога, пишіть у месенджер Фонду або телефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п’ятницю з 9 до 18).

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7315
evacuationukraine

TRANSLATION :
The situation in Kiev today. One of the most large-scale shelling of the capital.
ORIGINAL :
Ситуация в Киеве сегодня. Один из наиболее масштабных обстрелов столицы.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78312
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Развед UAVs over Mirgorod again. I think there is no need to explain why.
ORIGINAL :
❗️Развед БПЛА над Миргородом опять. Думаю, не нужно объяснять, зачем.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78313
insiderUKR

TRANSLATION :
Children treated at Okhmatdet in Kiev sit outside the destroyed hospital with IVs.
ORIGINAL :
Дети, проходившие лечение в «Охматдете» в Киеве, сидят у разрушенной больницы с капельницами.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78314
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️20 dead and about 50 wounded in massive Russian attack on Ukraine - Interior Ministry head
ORIGINAL :
❗️20 погибших и около 50 раненых в результате массированной атаки РФ по Украине, - глава МВД
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78316
insiderUKR

TRANSLATION :
Kyiv. The largest Ukrainian children's hospital. Thousands of children from all over the country. After the Russian missile strike, it looks like this. People are clearing the rubble. The number of dead and injured is currently unknown.

How many more children have to die before Ukraine gets enough air defense systems to defend itself?

Pain and rage.

Support Ukraine. Share this video. The world needs to see the truth!
ORIGINAL :
Київ. Найбільша українська дитяча лікарня. Тисячі дітей з усієї країни. Після ракетного удару росії вона має такий вигляд. Люди розбирають завали. Кількість загиблих та постраждалих наразі невідома.

Скільки ще дітей має загинути, щоб Україна отримала достатньо ППО та могла захистити себе?

Біль і лють.

Підтримуйте Україну. Поширюйте це відео. Світ має бачити правду!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55621
UkraineNow

TRANSLATION :
Seven dead in Kyiv already

We also know about 11 injured.

Patients of the children's hospital, which was hit by an enemy missile, are being evacuated to municipal hospitals, Mayor Klitschko said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вже семеро загиблих в Києві

Також відомо про 11 постраждалих.

Пацієнтів дитячої лікарні, куди вручила ворожа ракета, евакуюють в комунальні лікарні міста, повідомив мер міста Кличко.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55622
UkraineNow

TRANSLATION :
At least three people killed in Pokrovsk after Russian strike

"The Pokrovsk community became one of the victims of a massive missile attack that the Russians carried out this morning across the country. There is information that the enterprise was hit - three men were killed on its territory. Other communities of Donetsk region also came under fire - there was no information about casualties or damage," said Vadym Filashkin, head of Donetsk Regional Military Administration.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Щонайменше три людини загинули у Покровську після удару росіян

"Покровська громада стала однією з жертв масованої ракетної атаки, яку росіяни здійснили сьогодні зранку по всій країні. Наразі є інформація про влучання у підприємство — саме на його території загинули троє чоловіків. Під вогнем опинилися і інші громади Донеччини — інформація про постраждалих та пошкодження звідти не надходила", — очільник Донецької ОВА Вадим Філашкін.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55623
UkraineNow

TRANSLATION :
💔 No words, a child was wounded in an attack on a children's hospital in Kyiv, more children are under the rubble, they are being searched for

5 dead in the capital are known

You can follow the situation in Kyiv here - t.me/Kyiv
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💔 Немає слів, поранена дитина внаслідок атаки по дитячій лікарні у Києві, ще є діти під завалами, їх шукають

Відомо про 5 загиблих у столиці

Стежити за обстановкою в Києві можна тут - t.me/Kyiv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/89964
kharkivlife

TRANSLATION :
Caring people help to clear the rubble at the Okhmatdyt Children's Hospital in Kyiv - Radio Liberty

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Небайдужі люди допомагають розбирати завали у дитячій лікарні «Охматдит» у Києві — Радіо Свобода

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150861
operativnoZSU

TRANSLATION :
More footage from Okhmatdyt published by Andriy Yermak

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще кадри з «Охматдиту» опубліковані Андрієм Єрмаком

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150859
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Покровська community also came under massive morning shelling, 3 people killed in Pokrovsk - Donetsk ODA

There is information that a company was hit - three men died on its territory.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Покровська громада також потрапила під масований ранковий обстріл, 3 людини загинули у Покровську — Донецька ОВА

Є інформація про влучання у підприємство — саме на його території загинули троє чоловіків.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150865
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Щодо of the consequences of the enemy attack from the Dnipropetrovs'k Air Force:

In Dnipro, a multi-storey building and an enterprise were damaged. A service station was damaged. There are wounded.

In Kryvyi Rih, there was also destruction at an enterprise and a fire. Preliminary, 10 dead and more than 30 injured.

The Kryvyi Rih district is also on fire.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Щодо наслідків ворожої атаки від Дніпропетровської ОВА:

У Дніпрі пошкоджень зазнали багатоповерхівка, підприємство. Понівечене СТО. Є поранені.

У Кривому Розі також руйнування на підприємстві та пожежа. Попередньо, 10 загиблих і понад 30 постраждалих.

Горить і в Криворізькому районі. 

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150863
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В Kyiv death toll from Russian attack rises to 7 - KIAA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В Києві кількість загиблих внаслідок російської атаки збільшилась до 7 — КМВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150862
operativnoZSU

TRANSLATION :
10 killed and 31 wounded in Kryvyi Rih as a result of Russian strikes.
ORIGINAL :
10 вбитих та 31 поранений у Кривому Розі внаслідок російських ударів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30808
ssternenko

TRANSLATION :
Seven people have been killed in the capital.
ORIGINAL :
Вже 7 вбитих у столиці.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/30809
ssternenko

TRANSLATION :
Kiev. Residential building.
ORIGINAL :
Киев. Жилой дом.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78309
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️7 dead in Kiev. Information continues to be updated.
ORIGINAL :
❗️7 погибших в Киеве. Информация продолжает обновляться.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/78311
insiderUKR

TRANSLATION :
The terrorist state of Russia has deliberately launched a missile attack on Okhmatdyt, one of Ukraine's largest children's hospitals. Footage of the aftermath of the Russian attack from a ward where children were being treated.

russia must be held accountable for crimes against ukrainian children!
ORIGINAL :
Держава-терорист росія цілеспрямовано завдала ракетного удару по "Охматдиту" - одній з найбільших дитячих лікарень України. Кадри наслідків російської атаки з палати, де діти проходили лікування.

росія має відповісти за злочини проти українських дітей!
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/10946
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
At least three people were killed in Pokrovsk after a morning attack by Russians, says Vadym Filashkin, head of the Donetsk regional military administration.

"The Pokrovsk community became one of the victims of a massive missile attack that Russians carried out this morning across the country.
Currently, there is information about a hit to the enterprise - three men were killed on its territory.
Other communities in Donetsk region also came under fire - there was no information about casualties or damage," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Щонайменше три людини загинули у Покровську після ранкового удару росіян, — очільник Донецької ОВА Вадим Філашкін.

"Покровська громада стала однією з жертв масованої ракетної атаки, яку росіяни здійснили сьогодні зранку по всій країні.
Наразі є інформація про влучання у підприємство — саме на його території загинули троє чоловіків.
Під вогнем опинилися і інші громади Донеччини — інформація про постраждалих та пошкодження звідти не надходила", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/156491
znualive

TRANSLATION :
❗ Seven dead in Kyiv - KIAA

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗У Києві вже семеро загиблих — КМВА

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93314
voynareal

TRANSLATION :
❗️У Kryvyi Rih: 10 dead and 31 wounded

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У Кривому Розі 10 загиблих та 31 поранений

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93310
voynareal

TRANSLATION :
People who care came to help clear the rubble of the Okhmatdyt hospital

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Небайдужі прийшли допомогти розібрати завали лікарні «Охматдит»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93312
voynareal

TRANSLATION :
There are no operating rooms, there are many wounded!" - the hospital commented on the attack

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Операційних немає, поранених багато! – в лікарні прокоментували удар

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93316
voynareal

TRANSLATION :
Patients of the children's hospital hit by an enemy missile are being evacuated to municipal hospitals in the city, says Kyiv Mayor Vitali Klitschko.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Пацієнтів дитячої лікарні, куди влучила ворожа ракета, евакуюють в комунальні лікарні міста, — мер столиці Віталій Кличко.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93315
voynareal

TRANSLATION :
People are clearing the rubble in Okhmatdyt

There may be children there.

The Ministry of Internal Affairs is already working at the site where the debris hit.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Люди розбирають завали в Охматдиті

Там можуть бути діти.

МВС вже працюють на місці влучання уламків.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93309
voynareal

TRANSLATION :
No words...The scale of destruction after the terrorist attack on the Okhmatdyt children's hospital

Preliminary, the toxicology department of the hospital was damaged and there are wounded.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Немає слів…Масштаб руйнувань після атаки терористів на дитячу лікарню «Охматдит»

Попередньо, пошкоджене токсикологічне відділення медзакладу, є поранені.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93311
voynareal

TRANSLATION :
A residential building in Kyiv... no several floors

Russians are fucking manure

Live with the main events - t.me/Kyiv

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Житловий будинок у Києві…немає кількох поверхів

Русня їбаний гній

У прямому ефірі з головними подіями - t.me/Kyiv

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/93313
voynareal

TRANSLATION :
On this day, Russian occupation forces attacked Kyiv, Dnipro, Kropyvnytskyi, Kryvyi Rih and other cities of Ukraine

The capital withstood the combined attack, but there are a number of damages.

The Russians fired missiles at the Okhmatdyt children's hospital, where children with serious illnesses are being treated.

A total of 5 people were killed and 9 injured. Firefighting and rubble removal are still ongoing, so we will know the exact number of victims after the main work is completed.

In Kryvyi Rih, 10 people have been killed and 31 wounded as a result of Russian strikes.
ORIGINAL :
Цього дня окупаційні російські сили атакували Київ, Дніпро, Кропивницький, Кривий Ріг та інші міста України

Столиця витримала комбінований удар, однак є ряд пошкоджень.

Росіяни вдарили ракетами по дитячій лікарні Охматдит, де на лікуванні перебувають діти з важкими захворюваннями.

Загалом відомо про 5 загиблих та 9 постраждалих. Гасіння пожеж й розбір завалів все ще триває, тож точну кількість постраждалих дізнаємося після закінчення основних робіт.

У Кривому Розі внаслідок російських ударів вже відомо про 10 загиблих та 31 пораненого.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14038
zminaua

TRANSLATION :
⚡️ Five people killed, nine wounded in Kiev after Russian strike. A children's hospital was seriously damaged

A missile strike on Kiev killed five people and wounded nine others, the head of the Kiev city military administration, Serhiy Popko, said.

The building of the children's hospital "Okhmatdet" and a business center received damage. At least one person died in the courtyard of an office building, writes UNIAN.

The Russian Armed Forces launched more than 40 missile strikes on Ukrainian cities, Volodymyr Zelenskyy said.

Russian state media reported a missile strike on the Artem military plant. There are no confirmations about the defeat of the military facility.

Video: "UNIAN", "Kyiv Movement"

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
⚡️ В Киеве после российского удара погибли пять человек, ранены девять. Детская больница получила серьезные повреждения

В результате ракетного удара по Киеву погибли пять человек, еще девять ранены, сообщил глава Киевской городской военной администрации Сергей Попко.

Повреждения получил корпус детской больницы «Охматдет» и бизнес-центр. Как минимум один человек погиб во дворе офисного здания, пишет «УНИАН».

ВС РФ нанесли более 40 ракетных ударов по украинским городам, сообщил Владимир Зеленский.

Российские государственные СМИ сообщают о ракетном ударе по военному заводу «Артем». Подтверждений о поражении военного объекта нет.

Видео: «УНИАН», «Киевский движ»

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/6812
istoriesmedia

TRANSLATION :
Business licenses and permits will be available in Diia

The government has adopted a resolution and launched the ePermit system for business. Ukrainians will be able to receive a full cycle of permit issuance procedures in Diia.

The system will automatically check the documents uploaded by the user using a special algorithm.

If the risk level is low, the registration will be carried out automatically. If the system finds a risk, the application will be reviewed by a representative of the state authority and a response will be provided within 10 days.

With ePermit, entrepreneurs will be able to:

✅ submit applications for obtaining, renewing, suspending or revoking licenses, expanding or narrowing business activities;

✅ inform about changes in documents and information;

✅ create and submit declarations of compliance of the material and technical base with the requirements of the legislation on labor protection;

✅ Receive information on the status or results of the review of documents;

✅ pay for the provision of administrative services;

✅ complain about the actions of the licensing authority.
ORIGINAL :
Оформити ліцензії та дозволи для бізнесу можна буде в «Дії»

Уряд ухвалив постанову та дав старт системі «єДозвіл» для бізнесу. В «Дії» українці зможуть отримувати повний цикл процедур видачі дозвільних документів. 

Система автоматично перевірить документи, які завантажить користувач за спеціальним алгоритмом.

Якщо рівень ризику низький, реєстрація відбудеться автоматично. Якщо система знайшла ризик, заяву розгляне представник держоргану і надасть відповідь протягом 10 днів.

Із «єДозволом» підприємці в кілька кліків зможуть:

✅ подавати заяви про отримання, відновлення, зупинення чи анулювання ліцензій, розширення або звуження господарської діяльності;

✅ інформувати про зміни в документах та відомостях;

✅ створювати та подавати декларації відповідності матеріально-технічної бази вимогам законодавства з питань охорони праці;

✅ отримувати інформацію про стан чи результати розгляду документів;

✅ оплачувати надання адмінпослуг;

✅ скаржитися на дії органу ліцензування.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/31017
zodagovua

TRANSLATION :
We already know about 11 injured in Kyiv - Klitschko

KIAA also reports 5 dead.

The buildings of Ukraine's largest children's hospital, Okhmatdyt, were damaged, and there are patients among the injured.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Вже відомо про 11 постраждалих у Києві, - Кличко

Також КМВА повідомляє про 5 загиблих.

Пошкоджено будівлі найбільшої в Україні дитячої лікарні «Охматдит», є постраждалі серед пацієнтів.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55619
UkraineNow

TRANSLATION :
10 dead and over 30 injured in Kryvyi Rih due to Russian missile attack

"Several hits. Including the administrative building of an industrial enterprise. The liquidation of the consequences continues. Preliminarily, 10 people were killed, 31 wounded are already in the hospital, 10 of them are seriously injured," said Oleksandr Vilkul, head of Kryvyi Rih's mayor's office.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Кривому Розі 10 загиблих та понад 30 постраждалих через ракетну атаку рф

«Декілька влучань. У тому числі – по адміністративній будівлі промислового підприємства. Триває ліквідація наслідків. Попередньо 10 загиблих, 31 поранений вже перебуває в лікарні, з них 10 тяжких», - повідомив голова МВА Кривого Рогу Олександр Вілкул.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/55620
UkraineNow

TRANSLATION :
Okhmatdet. Children from all over Ukraine came here to be treated... with serious illnesses.

What danger do they pose to Russia?
ORIGINAL :
Охматдет. Сюда приезжали дети со всей Украины для того, чтоб лечиться… с тяжелыми болезнями.

Какую опасность они представляют для рассии?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/45201
mariupolnow

TRANSLATION :
Russian terrorists again massively attacked Ukraine with more than 40 missiles of various types, - Zelensky

Different cities: Kyiv, Dnipro, Kryvyi Rih, Sloviansk, Kramatorsk. Residential buildings, infrastructure, and a children's hospital were damaged.

All services are involved to save as many people as possible.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські терористи знову масовано атакували ракетами Україну понад 40 ракетами різного типу, — Зеленський

Різні міста: Київ, Дніпро, Кривий Ріг, Словʼянськ, Краматорськ. Пошкоджені житлові будинки, інфраструктура та дитяча лікарня.

Усі служби задіяні, щоб врятувати якнайбільше людей.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150849
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Вже 11 injured in Kyiv - Klitschko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Вже 11 постраждалих у Києві — Кличко

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150856
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️У Kyiv reports 3 killed and 9 wounded - KCIA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️У Києві відомо про 3 загиблих та 9 поранених — КМВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150851
operativnoZSU

TRANSLATION :
This is what the Okhmatdyt hospital looks like after the Russian attack on Kyiv. Preliminary, the toxicology department of the medical institution was damaged, there are wounded - Suspilne

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Такий вигляд має лікарня «Охматдит» після російської атаки на Київ. Попередньо, пошкоджене токсикологічне відділення медзакладу, є поранені, — Суспільне

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150858
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Внаслідок attack on Kryvyi Rih: 10 dead and 31 wounded, 10 of them seriously - Oleksandr Vilkul

There were several hits, including on the administrative building of an industrial enterprise.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Внаслідок атаки по Кривому Рогу попередньо 10 загиблих та 31 поранений, з них 10 тяжких — Олександр Вілкул

Було декілька влучань, в тому числі по адміністративній будівлі промислового підприємства.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150857
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Вже 5 killed in Kyiv - KIAA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Вже 5 загиблих у Києві - КМВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/150853
operativnoZSU

TRANSLATION :
There are already 9 victims in different districts of the capital. Six of them were hospitalized.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Уже 9 постраждалих в різних районах столиці. Шістьох із них госпіталізували .
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62754
kievreal1

TRANSLATION :
Update. As of this minute, 5 people have been reported dead. The information is being updated.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Уточнення даних. Станом на цю хвилину, попередньо відомо про 5-х загиблих. Інформація уточнюється.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62758
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️Станція Lukianivska metro operates with air alert in mind - both for transportation and for sheltering the public
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Станція метро "Лукʼянівська" працює з урахуванням повітряної тривоги – як для перевезень, так і для укриття населення
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62751
kievreal1

TRANSLATION :
More than 40 missiles of various types: Zelensky comments on Russian attack on Ukraine

"Russian terrorists again massively attacked Ukraine with missiles. Different cities: Kyiv, Dnipro, Kryvyi Rih, Sloviansk, Kramatorsk. More than 40 missiles of various types. Residential buildings, infrastructure and a children's hospital were damaged.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Понад 40 ракет різних типів: Зеленський прокометував атаку рф по Україні

«Російські терористи знову масовано атакували ракетами Україну. Різні міста: Київ, Дніпро, Кривий Ріг, Словʼянськ, Краматорськ. Понад 40 ракет різних типів. Пошкоджені житлові будинки, інфраструктура та дитяча лікарня.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62756
kievreal1

TRANSLATION :
More videos from the field

Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще відео з місця

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62757
kievreal1

TRANSLATION :
This video should be seen by the whole world
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Це відео повинен побачити увесь світ
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62760
kievreal1

TRANSLATION :
Children from the children's hospital that was hit
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Діти з дитячої лікарні, в яку влучили
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/62759
kievreal1