TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/7927
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Moldovan President Maia Sandu arrived in Kyiv. Together with the Zelenskyy couple, she honored the memory of those killed during the Revolution of Dignity.

@babel
ORIGINAL :
До Києва прибула президентка Молдови Майя Санду. Вона разом із подружжям Зеленських вшанувала пам’ять загиблих під час Революції гідності.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42041
Бабель

TRANSLATION :
The prosecutor's office showed the consequences of the night shelling of Selidove in Donetsk region. Two people were killed: one in the town and the other in the Novohrodivka community.

@babel
ORIGINAL :
Прокуратура показала наслідки нічного обстрілу Селидового Донецької області. Загинули двоє людей: один у самому місті, інший — у Новогродівській громаді.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42036
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/42034
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65068
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️Гепатит A has reached the Kiev region - director of the local branch of the "Center for Disease Control and Prevention of the Ministry of Health" Levchenko

A case of the disease was recorded in Brovary. An employee of the Kyiv Regional Sports College fell ill. The educational institution has declared a quarantine, anti-epidemic measures are being carried out.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Гепатит А добрался до Киевской области - директор местного филиала "Центра контроля и профилактики болезней Минздрава" Левченко

Случай заболевания зафиксирован в Броварах. Заболела сотрудница Киевского областного спортивного колледжа. В учебном заведении объявили карантин, проводятся противоэпидемические мероприятия.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65077
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42697
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Norway donated a modern mobile radiation monitoring complex based on a car to our border guards

It will be used to monitor the radiation situation in the most threatened areas and dangerous directions. The assistance was provided within the framework of a joint international technical assistance project with the Norwegian Radiation Safety Authority, the State Border Guard Service reports.
ORIGINAL :
Норвегія передала нашим прикордонникам сучасний мобільний комплекс радіаційного контролю на базі автомобіля

Його використовуватимуть для моніторингу радіаційної ситуації у найбільш загрозливих зонах та небезпечних напрямках. Допомога надана в рамках спільного з Агентством з питань радіаційної безпеки Королівства Норвегії проєкту міжнародної технічної допомоги, повідомляють в Держприкордонслужбі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42700
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Repair and modernization of decommissioned APCS-60KShM
ORIGINAL :
Ремонт і модернізація розконсервованих БТР-60КШМ
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17713
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
The Edelweiss pilots control the drones with amazing precision, inflicting new blows on the enemy every day.

All occupants will be eliminated ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пілоти «Едельвейси» управляють дронами з дивовижною точністю, завдаючи ворогу нових ударів кожного дня.

Всіх окупантів буде ліквідовано ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124226
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Moldovan President Maia Sandu also arrives in Kyiv - Reuters

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Президентка Молдови Майя Санду також приїхала до Києва, — Reuters

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77512
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Retaliation. The 810th Sevastopol Marine Brigade has never caught so many at once." Magyar about our revenge on the Nazis for the fallen soldiers of the 128th Brigade

Rusnya was covered on the day of the missile and artillery troops. At the moment of their awarding.

"To our guys. To the Transcarpathian separate mountain assault battalion."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Відплата. 810-та трепана-перетрепана севастопольська бригада морськоі піхоти, стільки за один раз ще не ловила»: Мадяр про нашу помсту рашистам за загиблих бійців 128-ї бригади

Русню накрили саме в день ракетних військ і артилерії. В момент їх нагородження.

«За наших хлопців. За Закарпатську окрему гірсько-штурмову»..

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77513
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65069
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️Месть for the 128th Brigade did not take long: Defense Forces swooped down on an accumulation of the Russian 810th Marine Brigade in the Kherson region - Madyar

The strike hit the cluster of Russians during the awarding ceremony in honor of the "Day of missile troops and artillery of the Russian Federation". Preliminary, 25 occupants - 200, about a hundred - 300. The losses of the command staff are classified by the commission that arrived on the spot.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Месть за 128-ю бригаду не заставила себя ждать: Силы обороны накрыли скопление российской 810-й бригады морской пехоты в Херсонской области - Мадяр

Удар нанесли по скоплению русни во время награждения в честь "Дня ракетных войск и артиллерии РФ". Предварительно, 25 оккупантов - 200, около сотни - 300. Потери командного состава засекречены прибывшей на место комиссией.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65078
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
There's a stereotype that only various businessmen and IT professionals can afford to call a car - but not really!

You need to know how to use your opportunities. For example, now for new customers Uklon offers discounts up to -50% for the first 3 trips 😏

🗓 The promotion is valid from 01.11 to 03.12 2023 inclusive in Kharkiv, Ivano-Frankivsk, Dnipro, Chernihiv, Khmelnytskyi, Kremenchuk, Poltava, Sumy, Uzhhorod, Zaporizhzhia, Zhytomyr

Download Uklon if you haven't done so yet. You can't miss such discounts!
ORIGINAL :
Існує стереотип, що викликати авто можуть собі дозволити тільки різні бізіки, айтішнікі – а от і ні!

Треба знати, як користуватися своїми можливостями. От, наприклад, зараз для нових клієнтів Uklon пропонує знижки до -50% на перші 3 поїздки 😏

🗓 Акція діє з 01.11 по 03.12 2023 включно у м. Харків, Івано-Франківськ, Дніпро, Чернігів, Хмельницький, Кременчук, Полтава, Суми, Ужгород, Запоріжжя, Житомир

Завантажуйте Uklon ті, хто ще цього не зробив. Такі знижки проґавити не можна!💡
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70671
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The aftermath of the bad weather: specialists removed fallen trees and branches

Over the weekend, Mykolaiv was hit by another storm, which resulted in several trees in the city being knocked down.

The city's municipal services are responding to residents' requests for emergency response, removing fallen trees and branches.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки негоди: фахівці прибирали повалені дерева та гілки

У Миколаєві на вихідних знов лютувала негода, внаслідок чого кілька дерев в місті біло повалено.

Комунальні служби міста відпрацьовують заявки мешканців з ліквідації аварійних ситуацій: прибирають дерева, що впали, а також гілки.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43221
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The sky over Avdiivka last night (Donetsk region) 😢
ORIGINAL :
Небо над Авдіївкою минулої ночі (Донеччина)😢
SOURCE :
https://t.me/donbas24/33134
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from Ihor Moroz / acting head of the Donetsk Regional Military Administration





2 killed and 8 wounded - these are the preliminary results of the night strike on Selydove as of 10:30 am.

The enemy continues to target civilians and destroy civilian infrastructure, this time hitting a hospital in Selydove and a mine in the suburbs.

Among the victims of this attack, 1 person was killed in the hospital and 1 in the mine.

The strike damaged 7 buildings, 14 cars and 5 buses at the mine. The hospital's outpatient clinic, infectious diseases department, and emergency room were partially destroyed.

Police and rescuers are working at the scene.

If new information becomes available, I will update you further.
ORIGINAL :
Forwarded from Ігор Мороз / в.о. начальника Донецької ОВА





2 загиблих і 8 поранених — такі попередні наслідки нічного удару по Селидовому станом на 10:30.

Ворог продовжує цілеспрямовано бити по цивільним і нищити цивільну інфраструктуру — цього разу удар прийшовся по лікарні у Селидовому та по шахті у передмісті.

Серед жертв цієї атаки 1 людина загинула у лікарні і 1 — на території шахти.

Внаслідок удару у шахті пошкоджено 7 будівель, 14 легкових автомобілів і 5 автобусів. У лікарні частково зруйновані поліклініка, інфекційне і приймальне відділення.

На місці злочину працюють поліцейські та рятувальники.

У разі надходження нової інформації повідомлятиму додатково.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/33135
Донбас24

TRANSLATION :
📦About a thousand food parcels have been sent by the Rinat Akhmetov Foundation to Ternopil. People who used to live in the Luhansk region and now live in the Ternopil region started receiving them.

👩‍👦‍👦Насамперед The help is intended for the elderly and families with children. The deliveries are made at the humanitarian hub of the Severodonetsk City Military-Civilian Administration of Luhansk Oblast in Ternopil.

🍜 Each set contains nutritious food that can be stored for a long time: flour, cereals, pasta, sugar, salt, canned beans, stewed meat, sunflower oil, pate and cookies.

👉Follow the link for more details: https://akhmetovfoundation.org/s/0f30d1

📞For food aid to local communities, please contact the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU
ORIGINAL :
📦Близько тисячі продуктових наборів Фонд Ріната Ахметова відправив до Тернополя. Їх почали отримувати люди, які раніше жили на Луганщині, а тепер мешкають у Тернопільській області.

👩‍👦‍👦Насамперед допомога призначена для людей похилого віку та сімей із дітками. Видачі здійснюються у гуманітарному хабі Сєверодонецької міської військово-цивільної адміністрації Луганської області, що працює в Тернополі.

🍜У складі кожного набору — поживні продукти, які довго зберігаються: борошно, крупа, макаронні вироби, цукор, сіль, консервована квасоля, тушковане м‘ясо, соняшникова олія, паштет і печиво.

👉Детальніше за посиланням: https://akhmetovfoundation.org/s/0f30d1

📞З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5492
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5483
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
The company of the 31st Brigade's attack aircraft sends warm greetings to the occupiers💥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рота ударних БпАК 31 ОМБр передає палкі вітання окупантам💥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124227
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📜 11 letters written by the French Emperor Napoleon Bonaparte were sold at auction. One letter is dated September 18, 1812 and was sold for $58,300. In the letter, Bonaparte writes about his arrival in Moscow at the height of the Russian campaign and reports that the city is on fire: "Today I toured the main neighborhoods. It was an impressive city. I say 'was' because today more than half of the city is burned."

In his message, he also mentioned the city's alcohol stocks: "We found cellars full of wine and spirits, which we will need very much."

@babel
ORIGINAL :
📜 На аукціоні продали 11 листів, які написав французький імператор Наполеон Бонапарт. Один лист датується 18 вересня 1812 року, його продали за $58 300. У листі Бонапарт пише про свій приїзд до Москви в розпал російської кампанії та повідомляє, що місто горить: «Сьогодні я оглянув головні квартали. Це було вражаюче місто. Я говорю «було», бо сьогодні понад половину міста спалено».

У посланні він також згадав про запаси алкоголю в місті: «Ми знайшли підвали, повні вина і спиртних напоїв, які нам дуже знадобляться».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42044
Бабель

TRANSLATION :
We predict an increase in anxiety among Russians on the left bank.

We have delivered the first 12 thick FPV drones from you to the 501st Airborne Brigade.
There will be more. And not only for them....
ORIGINAL :
Прогнозуємо зростання трєвожності у росіян на лівому березі.

Поставили до 501 ОБМП перші 12 товстих FPV дронів від вас.
Буде ще. І не тільки для них😉
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22716
STERNENKO

TRANSLATION :
Maya Sandu is also in Kyiv
ORIGINAL :
У Києві також і Майя Санду
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22715
STERNENKO

TRANSLATION :
📣📣Sitting down? Run to COMFY for Blackfriars discounts!

💚from 20.11.23 to 27.11.23 in COMFY discounts up to -50% are valid
🧡delivery of goods for 1 hryvnia throughout Ukraine
💚favorable credit conditions

And a whole bunch of goods:

🔋 Xipin mobile battery with a 63% discount at a price of 549₴ |instead of 1499₴
🧹 Rowenta robot vacuum cleaner with a 48% discount at a price of 12,888₴ |instead of 24999₴
📺 Blaupunkt TV with a 33% discount at a price of 4 999₴ | instead of 7499₴
📱 Apple smartphone with a 7% discount at a price of 27,999₴ instead of 29999₴
🔋 Bluetti charging station with a 36% discount at a price of 8 999₴ instead of 13999₴
💧 Daewoo washing machine with a 25% discount at a price of 11,555₴ instead of 15499₴

And that's not all!

🏃‍♀️Вставайте and fly to COMFY!

Discounts and conditions here

ℹ️ for advertising purposes
ORIGINAL :
📣📣Сидите? Біжіть на блекфрайдівські знижки до COMFY!

💚з 20.11.23 по 27.11.23 в COMFY діють знижки до -50%
🧡доставка товарів за 1 гривню по всій Україні
💚вигідні умови кредитування

Та ціла куууууупа товарів:

🔋 Мобільна батарея Xipin зі знижкою 63% за ціною 549₴ | замість 1499₴
🧹Робот-пилосос Rowenta зі знижкою 48% за ціною 12 888₴ |замість 24999₴
📺 Телевізор Blaupunkt зі знижкою 33% за ціною 4 999₴ | замість 7499₴
📱 Смартфон Apple зі знижкою 7% за ціною 27 999₴ | замість 29999₴
🔋 Зарядна станція Bluetti зі знижкою 36% за ціною 8 999₴ | замість 13999₴
💧 Пральна машина Daewoo зі знижкою 25% за ціною 11 555₴ | замість 15499₴

І це ще не все!

🏃‍♀️Вставайте з усіх ніг та летіть у COMFY!

Знижки та умови тут

ℹ️ на правах реклами
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42707
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42698
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36844
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The Bilozerska community received 5 charging stations from Denmark.

They were delivered to the Bilozerska and Myroliubivska outpatient clinics and to the medicine warehouse.

The charging stations will be useful during possible power outages, they will provide refrigerators with vaccines and medicines with stable power, and will allow to comply with the storage conditions of medicines.

The power of the station is 3 kW.

The purchase and transfer of the equipment is part of the Kherson Oblast: Community Safety and Recovery in the Face of Change initiative, supported by UNDP Ukraine and the Government of Denmark.

Thank you for your important support.
ORIGINAL :
До Білозерської громади надійшли 5 зарядних станцій від Данії.

Їх доставили до Білозерської та Миролюбівської амбулаторій та на склад медикаментів.

Зарядні станції будуть корисними під час можливих відключень електроенергії, вони забезпечать холодильники з вакциною та ліками стабільним живленням, дозволять дотримуватися умов зберігання медикаментів.

Потужність станції 3 кВт.

Закупівля та передача обладнання є частиною ініціативи «Херсонська область: громадська безпека та відновлення в умовах змін», яку підтримує Програма розвитку ПРООН в Україні та Уряд Данії.

Дякуємо за важливу підтримку.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12896
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12895
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🤡A typical Russian who doesn't take piles...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤡Типова русня, яка сваїх не брасає…

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124229
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Avdiivka direction.

+1 to the cemetery of Ruthenian technology... 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Авдіївський напрямок.

+1 до кладовища рузької техніки... 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124228
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today is the Day of Unity and Freedom in Ukraine! 🇺🇦 We congratulate Ukrainians on this important occasion, which reminds you of your strength, security and freedom to defend your rights and freedom.
Belarusians have always shared the same values of freedom and liberty with you, stood together on the Maidan, and when the war broke out in 2014, we stood together with you to defeat our common enemy and to stand for your freedom and ours. Razam da Peramohi!

Happy God's Day and Freedom, dear Ukrainians! 💙💛#DingGartas #DingSvaboda #Ukraine
ORIGINAL :
Сёння асаблівы дзень – Дзень Годнасці і Свабоды ва Украіне! 🇺🇦 Мы віншуем украінцаў з гэтай важнай падзеяй, якая нагадвае аб вашай сіле, непахіснасці і гатоўнасці адстойваць свае правы і свабоду.
Беларусы заўсёды падзялялі з вамі агульныя каштоўнасці свабоды і справядлівасці, стаялі разам на Майдане, а калі прыйшла вайна ў 2014 сталі плячом да пляча з вамі, каб знішчыць нашага агульнага ворага і стаім дагэтуль за Вашу і Нашу Свабоду. Разам да Перамогі!

З Днём Годнасці і Свабоды, дарагія украінцы! 💙💛#ДзеньГартасці #ДзеньСвабоды #Украіна
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2833
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2823
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy said that the goal of the Russian disinformation operation "Maidan 3" is to remove him from power

According to intelligence, Russia is preparing such a plan. It provides for the removal of the President of Ukraine by any means necessary by the end of 2023.

"The goal is to change the president. Maybe not by killing him, but it is a change," Zelenskyy said in an interview with the British newspaper The Sun.

He adds that in total, Ukrainian intelligence agencies have warned of at least 5-6 plots to assassinate him.

"The first time is very interesting, and then it's like COVID. When it happens for the first time, people don't know what to do with it, and it looks very scary," the president said.
ORIGINAL :
Володимир Зеленський розповів, що мета російської дезінформаційної операції "Майдан 3" - усунути його від влади

За даними розвідки такий план готує росія. Він передбачає усунення Президента України будь-якими наявними методами до кінця 2023 року.

"Ціль - змінити президента. Може не шляхом вбивства, але це зміна", - сказав Зеленський в інтерв'ю британському виданню The Sun.

Він додає, що загалом українські спецслужби попередили щонайменше про 5-6 змов щодо його вбивства.

"Уперше - дуже цікаво, а далі - як COVID. Коли це вперше, то люди не знають, що з цим робити, і це виглядає дуже страшно", - розповів президент.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42709
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kherson woman to be tried for disseminating information on the location and movement of the Armed Forces

The accused disseminated military data in pro-Russian Telegram channels, where she expressed support for Russia's armed aggression against Ukraine.

In particular, the offender reported on the presence of equipment in the city, the location and movement of units of the Armed Forces of Ukraine in the regional center, the Kherson Regional Prosecutor's Office reports.

She faces up to 12 years in prison.
ORIGINAL :
Херсонку судитимуть за поширення інформації про розташування та переміщення ЗСУ

Обвинувачена поширювала дані військового характеру в проросійських Телеграм-каналах, де висловлювалась на підтримку збройної агресії рф проти України.

Зокрема зловмисниця повідомляла про наявність техніки в місті, розташування та переміщення підрозділів особового складу ЗС України по обласному центру, повідомляють в Херсонській обласній прокуратурі.

Їй загрожує до 12 років тюрми.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42710
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42701
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🥶 Cold snap to -9° is coming to Kyiv

According to weather forecasters, dynamic weather conditions are expected in the Kyiv region this week.

Tomorrow the region will be under the influence of an atmospheric front, so snow is expected.

According to them, Thursday night will be the coldest, as the temperature will drop to -7...-9°.

The wind will also increase, but there will be a change in air flows and the temperature will rise again to above zero by the end of the week.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥶 Похолодання до -9° йде до Києва

За даними синоптиків, цього тижня на Київщині очікуються динамічні погодні умови.

Вже завтра область перебуватиме під впливом атмосферного фронту, тож очікується сніг.

За їхніми даними, у ніч на четвер буде найхолодніше, адже температура впаде до -7...-9°

Також посилиться і вітер, однак ще відбудеться зміна повітряних потоків та температура наприкінці тижня знову підвищиться до плюсових значень.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51311
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
By popular demand, the Freedom Ballet will present its performance of The Wardrobe on December 05 at the Moscow International Center for the Arts. And this performance is not just a dance: it is a life full of intrigue, passion, drama, improvisation, love and beauty.

Olena Kolyadenko's team and its productions have long been known outside Ukraine - 15 dancers who experiment with plastic, light and music. They try on different images and turn any dance movement into a theatrical performance.

Tickets are available for purchase directly at the Zhovtnevyi box office or online here:

https://kyiv.internet-bilet.ua/uk/freedom-ballet
ORIGINAL :
На численні прохання глядачів «05» грудня в МЦКМ балет «Фрідом» покаже свою виставу «Шафа». І ця вистава - не просто танець: це життя, сповнене інтриг, пристрасті, драматургії, імпровізації, любові та краси.

Колектив Олени Коляденко і його постановки давно вже відомі за межами України - 15 танцюристів, які експериментують з пластикою, світлом і музикою. Вони приміряють на себе різні образи і перетворюють будь-який танцювальний рух на театральний перформанс.

Квитки без жодної комісії можна придбати безпосередньо у касі «Жовтневого», або онлайн за посиланням:

https://kyiv.internet-bilet.ua/uk/freedom-ballet
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51310
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
President of the European Council Charles Michel also arrived in Kyiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До Києва також прибув президент Європейської Ради Шарль Мішель
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51312
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
"If you don't want to join the army, you will try to end this war as soon as possible"

The soldier believes that those who do not want to serve should be the first to join the army.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Якщо ти не хочеш йти в армію, ти будеш намагатися швидше закінчити цю війну»

Військовий вважає, що саме ті, хто не хочуть служити - мають йти в армію першими.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77514
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The President of the European Council Charles Мішель🇺🇦
ORIGINAL :
До Києва також прибув президент Євроради Шарль Мішель🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/33138
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/33129
Донбас24

TRANSLATION :
The boomerang rule in action: Ukrainian Armed Forces retaliate against Russians for attacking the 128th Brigade during their award ceremony🔥.

Ukrainian troops have covered the concentration of the Russian 810th Marine Brigade in Kherson region.

The defeat of the occupiers occurred on November 19 - on the Day of the Russian Missile Forces and Artillery during the award ceremony. The Russians carefully hid this place, disguising it as much as possible.

Preliminary: 25 enemies were killed and about a hundred were wounded.
ORIGINAL :
Правило бумерангу в дії: ЗСУ відплатили росіянам за удар по 128-й бригаді під час їхнього нагородження🔥

Українські військові накрили скупчення російської 810-ї бригади морської піхоти на Херсонщині.

Поразка окупантів сталася 19 листопада - у День ракетних військ та артилерії РФ під час нагородження. Росіяни ретельно ховали це місце, максимально маскуючи.

Попередньо: 25 ворогів загинули та близько сотні отримали поранення.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/33137
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36847
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
It's a day of high visits in Kiev

Since morning with unannounced visits to the capital arrived:
▪️Президент Moldova's Maia Sandu.
▪️Президент of the European Council Charles Michel.
▪️Министр German Defense Minister Boris Pistorius.

Tracking.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Киеве сегодня день высоких визитов

С утра с необъявленными визитами в столицу прибыли:
▪️Президент Молдовы Майя Санду.
▪️Президент Евросовета Шарль Мишель.
▪️Министр обороны Германии Борис Писториус.

Следим.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65081
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Officials rejected changes to Ukrnafta's financial plan due to comments from the Ministry of Finance and the Ministry of Energy and sent it for revision

For some reason, Ukrnafta's management did not provide officials with data on the factors behind the reduction in gas and oil production. At the same time, the total volume of oil production decreases from 1,447,000 tons to 1,405,000 tons, which results in additional expenses.

The government also criticized the salary appetite of PJSC director Serhiy Koretskyy, which reaches UAH 1,246,500 per month. They rightly emphasized that in the conditions of war, such a salary of the director needs to be adjusted.

The management plans to increase the volume of borrowings (loans) from UAH 2 billion to UAH 5 billion, and budget revenues from VAT - to reduce and "forgot" about debts to the state for UAH 320 million.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Чиновники забраковали изменения в финплан Укрнафты из-за замечаний Минфина и Минэнерго и отправили его на доработку

Руководство Укрнафты почему-то не предоставило чиновникам данные о факторах сокращения объемов добычи газа и нефти. При этом общие объемы добычи нефти уменьшаются с 1 447 тыс. тонн до 1 405 тыс. тонн, что приводит к дополнительным расходам.

Раскритиковали в правительстве и зарплатный аппетит директора ПАО Сергея Корецкого - который достигает 1 246 500 грн/месяц. Справедливо подчеркнув, что в условиях войны такой размер должностного оклада руководителя требует корректировки.

Увеличить менеджмент планирует и объем заимствований (кредитов) с 2 млрд грн до 5 млрд грн, а поступления в бюджет от НДС - уменьшить и "забыл" о долгах перед государством на 320 млн грн.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65079
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
President of the European Council Charles Michel also arrived in Kyiv.

@babel
ORIGINAL :
До Києва також прибув президент Євроради Шарль Мішель.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42045
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124222
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️У President of the European Council Charles Michel arrives in Kyiv on an official visit

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️У Київ із офіційним візитом прибув президент Євроради Шарль Мішель

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124231
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kremlin news outlets claim that Putin has already "won the conflict in Ukraine," attributing this conclusion to a journalist from The Guardian: https://fmm.io/11d7 😳 StopFakeFake: Putin has won the war in Ukraine - The Guardian British correspondent Luke Harding did not say anything in The Guardian podcast about Putin winning the war in Ukraine, in particular because Western attention has shifted to the Middle East. On the contrary, the journalist emphasizes the need to continue supporting Ukraine, and that the Ukrainians themselves "have already won because
ORIGINAL :
Кремлівські новинні ресурси заявляють, що Путін вже «переміг у конфлікті в Україні», приписуючи цей висновок журналісту видання The Guardian: https://fmm.io/11d7 😳 StopFakeФейк: Путін переміг у війні в Україні - The Guardian Британський кореспондент Люк Гардінг нічого не говорив у подкасті The Guardian про те, що Путін переміг у війні в Україні, зокрема тому, що увага Заходу змістилася на Близький Схід. Навпаки, журналіст наголошує, що потрібно продовжувати підтримку України, і що самі українці «вже перемогли, оскільки
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4854
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42702
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Defense Forces Strike at Russian 810th Marine Brigade in Kherson Region

Thus, they took revenge for the 128th Brigade, according to Ukrainian Armed Forces Colonel Yuriy Magyar.

Our soldiers struck on November 19 during the awarding of the occupiers in honor of the "Day of Missile Forces and Artillery of the Russian Federation".

Preliminary, 25 occupants were killed and more than a hundred were wounded.

"Retribution: The 810th, you feel the pain, we know it. For our guys. For the Transcarpathian separate mountain assault unit," Yuriy Magyar wrote on his Telegram channel.
ORIGINAL :
Сили оборони вдарили по скупченню російської 810-ї бригади морської піхоти в Херсонській області

Так, вони помстилися за 128 бригаду, повідомляє полковник ЗСУ Юрій Мадяр.

Удар наші воїни завдали 19 листопада під час нагородження окупантів на честь "Дня ракетних військ та артилерії рф".

Попередньо, померло 25 окупантів, більше сотні - поранені.

"Відплата: 810-та, відчуваєте біль, ми точно знаємо. За наших хлопців. За Закарпатську окрему гірсько-штурмову", - написав Юрій Мадяр у своєму Телеграм-каналі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42711
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Retribution for the 128th Brigade.
The defense forces struck at the 810th Sevastopol Marine Brigade.

The enemy prepared a disguised location in the Kherson region to hold an award ceremony in honor of the "day of the rocket troops and artillery of the EEF". As a result of the strike, 25 occupants were killed and about 100 others were wounded.
ORIGINAL :
Відплата за 128 бригаду.
Сили оборони завдали удару по 810 Севастопольській ОБр морської піхоти.

Противник підготував замасковане місце на Херсонщині,  щоб провести нагородження на честь "дня ракетних військ та артилерії ереф", в результаті удару, попередньо 25 окупантів- ліквідовано, ще близько 100 - поранено.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21202
Третя Сила

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official





























Day of our Airborne Assault Forces of the Armed Forces of Ukraine.

Super-powerful warriors who perform extremely difficult tasks. Always in special areas of the frontline, always achieving particularly important results for Ukraine.

I am grateful for the bravery of every soldier, every sergeant, every officer of the Air Assault Forces. Ukraine is proud of you.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦


The Day of the Air Assault Forces of the Armed Forces of Ukraine.

Extremely powerful warriors who perform extremely difficult tasks. Always in special areas of the frontline, always achieving particularly important results for Ukraine.

I am grateful for the bravery of every soldier, every sergeant, every officer of the Air Assault Forces. Ukraine is proud of you.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Photo: Command of the Air Assault Forces of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official





























День наших Десантно-штурмових військ Збройних Сил України.

Надпотужні воїни, які виконують надскладні завдання. Завжди на особливих ділянках фронту, завжди здобувають особливо важливі результати для України.

Я вдячний за хоробрість кожному солдату, кожному сержанту, кожному офіцеру ДШВ. Україна пишається вами.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦


The Day of the Air Assault Forces of the Armed Forces of Ukraine.

Extremely powerful warriors who perform extremely difficult tasks. Always in special areas of the frontline, always achieving particularly important results for Ukraine.

I am grateful for the bravery of every soldier, every sergeant, every officer of the Air Assault Forces. Ukraine is proud of you.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Photo: Command of the Air Assault Forces of the Armed Forces of Ukraine.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12897
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
President of the European Council Charles Michel also arrived in Kyiv.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
До Києва також прибув голова Європейської Ради Шарль Мішель.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77515
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The queue of trucks from Poland to the Rava-Ruska crossing point is 53 kilometers long as of Tuesday morning.

The blocked queue includes critical imports of fuel and autogas.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Черга фур з боку Польщі на п/п Рава-Руська на ранок вівторка 53 км.

У заблокованій черзі стоїть, в тому числі, критичний імпорт палива та автогазу.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77516
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/33130
Донбас24

TRANSLATION :
Nardep Odarchenko tried to bribe a top official with bitcoins

The MP asked for assistance in obtaining funds from the fund for liquidation of the consequences of the armed aggression of the Russian Federation to repair an infrastructure facility under his control.

The amount of the bribe - 50 thousand dollars. The amount of the bribe is 50 thousand dollars in BTC.

This is the first illegal benefit in cryptocurrency in the history of anti-corruption authorities, which managed to be documented.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Нардеп Одарченко пытался подкупить топ-чиновника биткоинами

Депутат просил содействия в получении средств из фонда ликвидации последствий вооруженной агрессии РФ на ремонт подконтрольного ему объекта инфраструктуры.

Сумма взятки — 50 тыс. дол. США в BTC.

Это первая в истории антикоррупционных органов неправомерная выгода в криптовалюте, которую удалось задокументировать.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65082
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚠️ Mine clearance is underway in Chuhuiv district

From 12:30 to 13:00, a controlled destruction of explosive devices will take place near the village of Mykolayivka, Chkalivka community.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️ Проводиться розмінування в Чугуївському районі

З 12:30 до 13:00 відбудеться контрольоване знищення вибухонебезпечних предметів неподалік села Миколаївка Чкаловської громади.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70673
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv residents ask to return bus route to Saltovka

Residents of Saltovka have filed a petition with the Kharkiv City Hall asking to return the route of bus #266e, which operated until February 24, 2023, and then gave way to trams #16 and #16a.

"We are asking to return the route #266 because of the difficulties of getting to this area of Saltivka, because it is impossible to get to this part of Saltivka due to the frequent repair of tram tracks! A lot of people have returned to the area, and trams are the only way to get to the metro and opposite," the author of the petition wrote.

Trams #16 and #16a connect the Saltivske roundabout with Shevchenko and Akademika Pavlova streets.

Their operation was interrupted for a year after the start of the full-scale invasion of Russia and the destruction of rolling stock and the contact network in Saltivka by shelling. Until February 24, 2023, instead of trams, residents took bus #266e. On February 25, 2023, it stopped running the route.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харків'яни просять повернути автобусний маршрут на Салтівку

Жителі Салтівки звернулися до мерії Харкова з петицією: просять повернути маршрут автобуса №266е, який працював до 24 лютого 2023 року, а потім поступився місцем трамваям №16 і №16а.

“Просимо повернути маршрут №266 через складнощі добиратись до цього району Салтівки, бо через дуже часте лагодження трамвайних колій дістатись цієї частини Салтівки неможливо! До району повернулося дуже багато людей, а трамваї єдиний спосіб дістатись до метро і навпроти” – написала авторка петиції.

Трамваї №16 та №16а з’єднують розворотне коло “Салтівське” з вулицями Шевченка та Академіка Павлова.

Їхній рух перервався на рік – після початку повномасштабного вторгнення рф та знищення обстрілами рухомого складу та контактної мережі на Салтівці. До 24 лютого 2023 року замість трамваїв жителі добиралися автобусом №266е. З 25 лютого 2023 року він припинив рух маршрутом.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70672
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/7928
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The Iron Brigade's self-propelled howitzers and drones have long been a hellish tandem for the enemy.

The next episodes begin with the destruction of an enemy cannon by our Gvozdykas. The soldiers of the control and artillery reconnaissance battery recently found such a fat target.

This unit not only corrects the artillery, but also destroys the occupiers with its own forces. Combat "mavic" drops cumulative charges (for equipment), grenades and other explosives on the heads of the racists.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Самохідні гаубиці та дрони Залізної бригади давно стали пекельним для ворога тандемом.

Чергові епізоди починаються зі знищення нашими «Гвоздиками» ворожої гармати. Таку жирну ціль нещодавно знайшли бійці батареї управління і артилерійської розвідки.

Причому цей підрозділ не лише корегує артилерію, а й власними силами трощить окупантів. Бойові «мавіки» скидають на голови рашистів кумулятивні заряди (для техніки), гранати та іншу вибухівку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124234
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"For Ukraine will kneel only before God, not before anyone else."🇺🇦

A border guard recites a poem by Maria Zubriy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Бо Україна стане на коліна лиш перед Богом, більш ні перед ким»🇺🇦

Прикордонник декламує вірш Марії Зубрій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124233
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42703
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/42038
Бабель

TRANSLATION :
The NABU detained an MP on an attempt to bribe Mustafa Nayem, head of the State Agency for Infrastructure Restoration and Development, with bitcoins. He was offered the equivalent of $50,000 to help him get money to repair a facility controlled by the MP from the Russian Federation's fund for liquidating the consequences of aggression.

The MP, a member of the Committee on Anti-Corruption Policy, wanted to bribe him. The SAPO and NABU have not named him. According to Babel's sources in law enforcement, it was a member of the Servant of the People party, Andriy Odarchenko. The MP was served with a notice of suspicion, which could result in up to 10 years in prison with confiscation of property.

Nayem was helping anti-corruption authorities and informed them of the bribery attempt.

@babel
ORIGINAL :
НАБУ затримала народного депутата на спробі підкупити біткоїнами голову Держагентства відновлення та розвитку інфраструктури Мустафу Найєма. Йому пропонували еквівалент $50 тисяч за те, щоб він допоміг отримати гроші на ремонт підконтрольного нардепу об’єкта з фонду ліквідації наслідків агресії рф.

Хабар хотів дати депутат, член комітету з питань антикорупційної політики. САП і НАБУ його імʼя не називають. За даними джерел «Бабеля» у правоохоронних органах, це депутат від «Слуги народу» Андрій Одарченко. Народному обранцю повідомили про підозру, за якою загрожує до 10 років увʼязнення з конфіскацією майна.

Найєм допомагав антикорупційним органам і сам повідомив їм про спробу підкупу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42046
Бабель

TRANSLATION :
The day of high visits. Charles Michel is also in Kyiv.
ORIGINAL :
День високих візитів. Шарль Мішель також вже у Києві.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22717
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️Россия plans to oust Zelensky by the end of 2023

The President himself stated: "The operation is called Maidan-3. It is designed to change the President. Perhaps it's not about killing. I mean that it is changing. They will use any tools they have. That's the idea: before the end of the year. They've even given a name to the operation. But, you see, we can live with it."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Россия планирует свергнуть Зеленского до конца 2023 года

Об этом заявил сам Президент: "Операция называется "Майдан-3". Она призвана сменить президента. Возможно, дело не в убийстве. Я имею в виду, что оно меняется. Они будут использовать любые инструменты, которые у них есть. Такова идея: до конца года. Они даже дали название операции. Но, видите, мы можем с этим жить".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65083
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Congratulations to the brave soldiers of the Air Assault Forces!

Strength and inspiration to you, comrades-in-arms! Together to Victory!
ORIGINAL :
Вітаємо зі святом хоробрих воїнів Десантно-штурмових військ!

Сил і наснаги вам, бойові побратими! Разом до Перемоги!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10431
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10422
Служба безпеки України

TRANSLATION :
An explosion was heard in some parts of the capital

The alert has not been declared in the capital and Kyiv region, there is no reason to worry. All explosions are currently planned.

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥В окремих районах столиці було чутно вибух

Тривога в столиці та на Київщині не оголошена, приводів для хвилювання немає. Всі вибухи наразі — планові.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51313
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Kharkiv analyzed prices for gift sets of sweets before the winter holidays

The Department of Administrative Services and Consumer Market reported that the cost of the set depends on the weight, composition, manufacturer, design, etc. On average, chocolate gift sets cost from 75 UAH/100 g to 370 UAH/850 g, and chocolate figurines cost from 30 UAH/piece. Sets of cookies or gingerbread that can be decorated with icing (included) cost from 150 to 350 UAH. Advent calendars with chocolates and candies cost from 200 to 470 UAH.

The cycle of winter holidays begins on St. Nicholas Day, which will be celebrated on December 6 after Ukraine switches to the New Julian calendar.
ORIGINAL :
У Харкові перед зимовими святами проаналізували ціни на подарункові набори солодощів

У Департаменті адміністративних послуг та споживчого ринку повідомили, що вартість набору залежить від ваги, складу, виробника, оформлення тощо. У середньому подарункові шоколадні набори коштують від 75 грн/100 г до 370 грн/850 г, а шоколадні фігурки - від 30 грн/шт. Набори печива або пряників, які можна самостійно прикрасити глазур’ю (йде в комплекті), коштують від 150 до 350 грн. Адвент-календарі з шоколадками та цукерками коштують від 200 до 470 грн.

Нагадаємо, цикл зимових свят починає День святого Миколая, який після переходу України на новоюліанський календар відзначатиметься 6 грудня.
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70674
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/33131
Донбас24

TRANSLATION :
Employees of Lviv TCC will be able to check documents of men of military age on the street - order of the Regional Military Administration

Citizens of Ukraine who are liable for military service aged 18-60 in Lviv region during the period of martial law must have their identity documents with them and provide them to authorized persons of the TCC and JV for inspection upon request.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Працівники львівського ТЦК зможуть перевіряти документи на вулиці у чоловіків призовного віку - розпорядження ОВА

Військовозобовʼязані громадяни України віком 18-60 років на території Львівської області на час дії воєнного стану повинні мати при собі та надавати на вимогу для перевірки уповноваженим особам ТЦК та СП документи, що посвідчують особу.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77519
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/77510
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Missile launches were recorded in the direction of Odesa region and Kremenchuk, Poltava region

You can follow the situation in Odesa here - t.me/odesa

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У бік Одещини та Кременчука, що на Полтавщині, зафіксовані пуски ракет

За ситуацією в Одесі можна стежити тут — t.me/odesa

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43222
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Мира at ANY cost will not.

Ukraine will not seek to make peace with Russia "at any price" - Volodymyr Zelensky in an interview with The Sun

In his opinion, full-fledged peace talks can start only after the withdrawal of Russian troops from Ukrainian territory.

"Most Ukrainians will return from abroad if you protect 7-8 largest cities with air defense systems. The returned Ukrainians will pay taxes that will fill the hole in our budget. If this happens, Ukraine will not need so much financial assistance from partners," the president said.
ORIGINAL :
❗️Мира ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ не будет.

Украина не будет стремиться заключить мир с россией «любой ценой», - Владимир Зеленский в интервью The Sun

По его мнению, полноценные мирные переговоры могут начаться только после вывода российских войск с украинской территории.

«Большинство украинцев вернутся из-за границы, если защитить 7-8 крупнейших городов системами ПВО. Вернувшиеся украинцы будут платить налоги, которые заполнят дыру в нашем бюджете. Если это произойдет, Украине не понадобится настолько большая финпомощь партнеров»,- сказал президент.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36858
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42704
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Not only Odarchenko: right now NABU officers are also searching other MPs. We are talking about "Servant of the People" Kozak and "For the Future" Labaziuk

The day promises a good harvest.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Не только Одарченко: прямо сейчас сотрудники НАБУ проводят обыски и у других нардепов. Речь идет о "Слуге народа" Козаке и "За будущее" Лабазюке

День обещает хороший урожай.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65085
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
TCC employees will be able to check documents on the street: the relevant order was adopted by the Lviv OBA

"To oblige conscripted citizens of Ukraine aged 18-60 years on the territory of Lviv region for the duration of martial law to carry with them and provide on demand for inspection to authorized persons of the TCC and SP identity documents".

Although the TCC says that checks of documents by military commissars are legal and no other orders are needed, earlier they often checked documents together with the police. Now, at least in Lvivshchyna, the police are not required.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Сотрудники ТЦК смогут проверять документы на улице: соответствующее распоряжение приняла Львовская ОВА

"Обязать военнообязанных граждан Украины в возрасте 18-60 лет на территории Львовской области на время действия военного положения иметь при себе и предоставлять по требованию для проверки уполномоченным лицам ТЦК и СП документы, удостоверяющие личность".

Хоть в ТЦК говорят, что проверки военкомами документов - законны и никакие другие распоряжения не нужны, ранее они часто проверяли документы вместе с полицией. Теперь, как минимум на Львовщине, полиция не обязательна.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65084
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Poltava, Kirovohrad, Cherkasy regions - missile danger!

Kremenchuk is under cover!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полтавська, Кіровоградська, Черкаська області - ракетна небезпека!

Кременчук в УКРИТТЯ!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124237
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Пуск missiles in the direction of Odesa region!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Пуск ракети у напрямку Одещини!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124236
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/42039
Бабель

TRANSLATION :
🐐 Police recently rescued a goat in a frontline village. The inspector heard the animal under the rubble of a destroyed private house. Fortunately, the goat and its owner were not injured.

See the video: MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS

@babel
ORIGINAL :
🐐 У прифронтовому селі поліцейські днями врятували козеня. Інспектор почув тваринку під завалами зруйнованого приватного будинку. На щастя, козеня та його власник не постраждали.

Відео: МВС

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42048
Бабель

TRANSLATION :
🏆 Drone vs. Antidrone 1:0!

It's no secret that the main enemies of drone pilots are electronic warfare systems, both stationary and mobile, the so-called anti-drone guns. Therefore, every time a pilot breaks through the enemy's electronic warfare defense, it is a victory for him. But this time, our operators defeated their opponent literally.

🚀 Watch how the UAV unit "Vykhor. Dnipro" UAV unit of the 108th TRO Brigade skillfully turned a group of anti-drone fighters from the swamps into minced meat. Nothing will stop us on our way to victory!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🏆 Drone vs. Antidrone 1:0!

🚁 Не секрет, що головні вороги пілотів дронів є системи РЕБ, як стаціонарні, так і мобільні, так звані антидронові рушниці. Тому, щоразу коли пілот прориває РЕБ-захист противника - для нього це вже перемога. Але цього разу наші оператори перемогли свого опонента буквально.

🚀 Дивіться, як підрозділ БПЛА “Вихор. Дніпро” 108 бригади ТРО майстерно перетворив на фарш групу антидронової боротьби з боліт. Ніщо не зупинить нас на шляху до перемоги!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124238
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At the Russian Moscow State University, fraudsters tried to create a pretentious training program for "information special forces." It turned out as usual: the money was stolen, and the "expert instructors" ran away. It's good that you can always explain your failure by "the West's searches" and "the actions of enemy diverters"

https://istories.media/stories/2023/11/13/infospetsnaz-za-4000-rublei/ istories.mediaInfospetsnaz for 4000 rubles Chekists and conspiracy theorists created a whole program at Moscow State University "for the purposes of the SVO" with a course on PMCs, neuro-linguistic programming and special propaganda. The idea failed, the culprits are being sought in the West and among saboteurs
ORIGINAL :
В російському мгу жуліки намагалися створити пафосну навчальну програму з підготовки «інформаційного спецназу». Вийшло все як завжди: гроші розікрали, «фахівці-інструктори» розбіглися. Добре, що свій провал завжди можна пояснити «проіскамі Запада» і «діями ворожих дівєрсантов»

https://istories.media/stories/2023/11/13/infospetsnaz-za-4000-rublei/ istories.mediaИнфоспецназ за 4000 рублей Чекисты и конспирологи создали в МГУ целую программу «под цели СВО» с курсом по ЧВК, нейролингвистическому программированию и спецпропаганде. Идея провалилась, виноватых ищут на Западе и среди диверсантов
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4855
StopFake

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12898
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Air alert in Kyiv region 🚨

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога на Київщині 🚨

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124239
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
✈️ Aviation in the sky is ours, don't worry

The situation is now clear, but do not leave the shelter until the all clear is given.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
✈️ Авіація в небі наша, не хвилюйтесь

Зараз локаційно чисто, але укриття до відбою не залишайте.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51318
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Air target is already in Chernihiv region, take cover

P.S. Please subscribe to our backup channel, just in case, so you don't lose contact with us. Here is the link - t.me/kyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повітряна ціль вже на Чернігівщині, будьте в укриттях

P.S будь ласка, про всяк випадок, підпишіться на наш резервний канал, аби не втратити з нами зв’язок. Ось посилання — t.me/kyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51316
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Operational situation in Donetsk region as of November 21👇

In the Donetsk sector, 1 person was killed in Mykhailivka of Novohrodivka community - Russians hit the territory of a mine, damaging 7 buildings, 14 cars and 5 buses. In the middle of the night, the enemy hit Selydove with rockets - 6 people were wounded and 3 hospital buildings were damaged.

In the Horlivka sector, 2 private houses and 3 non-residential buildings in Chasovoyarsk community were damaged.

In the Lysychansk sector, a house in Serebryanka of the Siverska community was damaged, and the Lyman community was shelled 4 times.

In total, Russians killed 1 resident of Donetsk region and wounded 6 more.
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по Донецькій області станом на 21 листопада👇

На Донецькому напрямку 1 людина загинула у Михайлівці Новогродівської громади — росіяни поцілили на територію шахти, пошкодили 7 будівель, 14 легковиків і 5 автобусів. Серед ночі ворог ударив ракетами по Селидовому — поранено 6 людей, пошкоджено 3 корпуси лікарні.

На Горлівському напрямку пошкоджено 2 приватні будинки і 3 нежитлові споруди у Часовоярській громаді.

На Лисичанському напрямку пошкоджено будинок у Серебрянці Сіверської громади, 4 рази обстріляна Лиманська громада.

Всього за добу росіяни вбили 1 жителя Донеччини, поранили ще 6.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/33141
Донбас24

TRANSLATION :
Target ceased to exist within Chernihiv region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль припинила своє існування в межах Чернігівщини
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51317
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
An air target is spotted in the direction of Chernihiv/Kyiv regions

Could be a fake
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Фіксується повітряна ціль у бік Чернігівської / Київської областей

Може бути фальш
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51315
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
On the Day of Dignity and Freedom, several European officials visited the capital of Ukraine

🇪🇺Президент of the European Council Charles Michel
"It's nice to be back in Kyiv, among friends."

🇲🇩Президентка Molodovi Maia Sandu
"On the agenda: discussing the next steps for Moldova and Ukraine's accession to the EU, strengthening regional security, as well as further EU support for reforms and development in our countries."

🇩🇪Міністр German Defense Ministry Boris Pistorius
The ministry said that the minister traveled to Ukraine "to personally assess the current situation and the effectiveness of Germany's support."
ORIGINAL :
У День Гідності та Свободи столицю України відвідали одразу кілька європейських високопосадовців

🇪🇺Президент Європейської ради Шарль Мішель
"Приємно знову бути в Києві – серед друзів".

🇲🇩Президентка Молодови Мая Санду
"На порядку денному: обговорення наступних кроків щодо вступу Молдови та України до ЄС, посилення регіональної безпеки, а також подальша підтримка ЄС реформ та розвитку в наших країнах".

🇩🇪Міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус
У відомстві повідомили, що міністр вирушив до України, "щоб особисто оцінити поточну ситуацію та ефективність підтримки Німеччини".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42715
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Тривога in our region has been announced due to missile threat

You can follow the situation across the country here - t.me/radar

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Тривога в нашій області оголошена через ракетну небезпеку

За ситуацією по всій країні можна стежити тут — t.me/radar

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43224
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
European Parliament setting. Crimea забыли🤷🏻‍♂️

UPD: the tweet has already been deleted.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Европарламент обстановка. Крым забыли🤷🏻‍♂️

UPD: твит уже удалили.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65087
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
A new bridge was opened in Irpin to replace the one that was blown up at the beginning of the invasion

A new 115-meter bridge over the Irpin River in Romanivka was officially opened today.

The destroyed structures of the old one will become a memorial. During the occupation of Kyiv region, it saved more than 40,000 residents of Bucha, Hostomel and Irpin.

"This bridge will forever remain in the history of Irpin as the 'Road of Life'," said Mayor Markushin.

Video: State Agency for the Restoration and Development of Infrastructure of Ukraine
ORIGINAL :
В Ірпені відкрили новий міст замість того, що підірвали на початку вторгнення

Сьогодні відбулось офіційне відкриття нового 115-метрового моста через річку Ірпінь у Романівці.

Зруйновані конструкції старого стануть меморіалом. Під час окупації Київщини він врятував понад 40 тисяч жителів Бучі, Гостомеля та Ірпеня.

«Цей міст назавжди залишиться в історії Ірпеня «Дорогою життя», — зазначив мер міста Маркушин.

Відео: Державне агентство відновлення та розвитку інфраструктури України
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42718
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/42040
Бабель

TRANSLATION :
Footage from a special reconnaissance raid in the area of Andriivka. The scouts attacked the positions of the 72nd Separate Mechanized Brigade and the 10th Special Forces Brigade of the Russian Armed Forces at night, eliminating enemy observers right in their holes and dugouts.

The fighters successfully seized radio stations, weapons and destroyed all the occupiers' submunitions on the approaches to the village. Several more UAV drops eliminated three Russians in the settlement itself.

The brigade reconnaissance of the Third Assault Brigade secured a foothold for the further assault on the occupied village near Bakhmut.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кадри зі спеціального розвідрейду зі штурмом в районі Андріївки. Розвідники атакували позиції 72-ї омсбр та 10-ї бригади спецназу гш рф уночі, ліквідувавши ворожих спостерігачів прямо у норах та бліндажах.

Бійці успішно заволоділи радіостанціями, озброєнням та знищили всі СП окупантів на підходах до селища. Ще декількома скидами з БПЛА ліквідовано трьох росіян у самому н. п.

Бригадною розвідкою Третьої штурмової було забезпечено плацдарм для подальшого штурму окупованого селища під Бахмутом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124241
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Procurement of food for the army is being disrupted - the Ministry of Defense has already filed a criminal complaint with law enforcement agencies.

On November 1 and 2, the Ministry of Defense of Ukraine announced a simplified procurement of food for the Ukrainian army on the Prozorro e-procurement platform. In one of the regions, a lot for the purchase of food was put up. One of the companies competing for this lot had not carried out any financial and economic activities since 2016, its bank accounts were closed, and it had no documents to confirm the qualification criteria. In addition, the company had the highest price offers among the bidders. Therefore, the Ministry rejected the company's bid. In response, the company filed a lawsuit and blocked the process of determining the winners.

According to the MoD, such activities indicate that the company took part in the bidding process with the aim of disrupting the process of timely delivery for the first quarter of 2024.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Закупівлі продуктів для війська намагаються зірвати — Міністерство оборони вже звернулося до правоохоронних органів із заявою про вчинене кримінальне правопорушення.

Так, 1 та 2 листопада на платформі електронних закупівель Prozorro Міністерство оборони України оголосило про проведення спрощеної закупівлі продуктів харчування для українського війська. В одній з областей було виставлено лот на закупівлю їжі. Одна компанія-учасниця, яка змагалась за цей лот, з 2016 року взагалі не здійснювала будь-яку фінансово-господарську діяльність, її банківські рахунки були закриті, а документи на підтвердження кваліфікаційних критеріїв — відсутні. Крім цього, серед учасників лотів, в компанії були найвищі ціннові пропозиції. Тому, Міністерство відхилило цінову пропозицію компанії на участі в торгах. У відповідь компанія подала до суду та заблокувала процес визначення переможців.

На думку МОУ така діяльність свідчить про те, що компанія взяла участь у торгах з ціллю зірвати процес своєчасного постачання на перший квартал 2024 року.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124242
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Vitaliy Koval has become the new head of the State Property Fund. He was appointed instead of Umerov

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Новым главой Фонда госимущества стал Виталий Коваль. Его назначили вместо Умерова

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65089
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The sounds of explosions in Sevastopol are likely related to possible missile launches.
ORIGINAL :
Звуки вибухів у Севастополі ймовірно повʼязані з можливими пусками ракет.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22718
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22710
STERNENKO

TRANSLATION :
A Servant of the People MP tried to bribe Mustafa Nayem, the NABU and the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office reported.

According to LIGA.net's law enforcement source, the suspect is Andriy Odarchenko from the Servant of the People party.
ORIGINAL :
Депутат Верховної Ради зі Слуги народу намагався дати хабар Мустафі Найєму, повідомили НАБУ та Спеціалізована антикорупційна прокуратура.

За словами співрозмовника LIGA.net в правоохоронних органах, підозрюваний – Андрій Одарченко зі Слуги народу.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22719
STERNENKO

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12911
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12902
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Volunteers brought 44 tons of briquettes to heat the homes of residents of the Beryslav community.

The fuel was donated by the International Committee of the Red Cross.

They were distributed among residents belonging to socially vulnerable categories of population and visiting the Center for Social Services.

Firewood is the only source of energy for heating homes in many settlements of Kherson Oblast, so we continue to provide fuel materials.

We are grateful to our benefactors for supporting our people!
ORIGINAL :
Волонтери привезли 44 тонни брикетів для опалення домівок мешканців Бериславської громади.

Паливні матеріали передав Міжнародний Комітет Червоного Хреста.

Їх розподілили між жителями, які належать до соціально-вразливих категорій населення та є відвідувачами Центру надання соціальних послуг.

Дрова в багатьох населених пунктах Херсонщини - це єдине джерело енергії для опалення будинків, тому забезпечення паливними матеріалами триває.

Щиро дякуємо благодійникам за підтримку наших людей!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12908
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A Chinese wheelbarrow, which was provided as an aid to the Katsaps, is crushing the Russian occupiers 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Китайська тачанка, яку надали у якості допомоги кацапам, давить російських окупантів 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124244
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
a Russian Ka-52M helicopter mistakenly destroyed a Russian MT-LB in the Donetsk region 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
російський вертоліт Ка-52М помилково знищив російський МТ-ЛБ у Донецькій області 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124243
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A great selection of FPV drone strikes on Russians.

The work of the 53rd Brigade's RABPAK in the area of Vodyane.

@LastBP 🛡
ORIGINAL :
Чудова підбірка ударів FPV-дронами по росіянам.

Робота РУБпАК 53-ї ОМБр в районі Водяного.

@LastBP 🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12237
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Ten years ago, we changed history. We became free from the shackles in which Muscovy and its agents gently shackled us. But the Ukrainian people, charged with dignity and a thirst for freedom, defeated all the attempts of the evil empire to enslave us.

And there was the Maidan.

Today, on the tenth anniversary of the Revolution of Dignity, on the Day of Dignity and Freedom, we honor the memory of the guardian angels of Ukrainian statehood and independence - people who loved their homeland above all else, who gave the most precious thing - their lives - for our freedom.

Eternal memory to the Heroes!

The idea of freedom is in the genetic code of our nation. It has been tempered since Cossack times, carried through tsarist exile and Soviet torture chambers. It is a flower that does not fade, a fire that does not go out, water that seeps through all artificial barriers drop by drop.

The heroes of the Heavenly Hundred who linked their lives with the Zaporizhzhia region:

🕯Sergiy Sinenko
Vasyl Serhienko
🕯Maxim Goroshyshyn

We remember! We bow down! We will take revenge!

Our Dignity and Freedom are the weapons of Victory.

So let's win!

Glory to Ukraine!

Glory to the heroes!
ORIGINAL :
Десять років тому ми змінили історію. Ми стали вільними від кайданів, у які нас лагідно заковували московія зі своїми агентами. Але український народе, заряджений гідністю та жагою свободи, розбив всі намагання імперії зла поневолити нас.

І був Майдан.

Сьогодні, у десяту річницю Революції Гідності, у День Гідності та Свободи, вшановуємо пам’ять янголів-охоронців української державності та незалежності - людей, які понад все любили Батьківщину, які віддали найцінніше - свої життя - за нашу Волю.

Вічна пам’ять Героям!

У генетичному коді нашої нації - ідея свободи. Вона загартовувалася з козацьких часів, пронесена через царські заслання та радянські катівні. Вона - квітка, що не в’яне, вогонь, що не гасне, вода, що по краплі просочується через всі штучні перешкоди.

Герої Небесної сотні, які пов'язали своє життя із Запорізьким краєм:

🕯Сергій Синенко
🕯Василь Сергієнко
🕯Максим Горошишин

Пам’ятаємо! Вклоняємося! Помстимося!

Наша Гідність та Свобода - це зброя Перемоги.

Так переможемо!

Слава Україні!

Героям Слава!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24423
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Увага: "Smartphone for History" draw завершено❗️

Thanks to the caring participants who joined the campaign, we will add 648 stories to the Voices of the Civilians Museum of the Rinat Akhmetov Foundation, the largest archive of stories about the war told by Ukrainians. 🇺🇦

Every story is important! That is why we did not choose the winner of the campaign at our own discretion, but determined it using the random.org service.

You can find the winner's name on the Facebook page here: https://www.facebook.com/share/p/Zs35EeyjUotDqcfR/?mibextid=WC7FNe
ORIGINAL :
❗️Увага: розіграш «Смартфон за історію» завершено❗️

Завдяки небайдужим учасникам, які долучилися до акції, ми додамо 648 розповідей до Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова — найбільшого архіву історій мешканців України про війну. 🇺🇦

Кожна історія важлива! Тому ми не обирали переможця акції на власний розсуд, а визначили його за допомогою сервісу випадкового вибору random.org.

Імʼя переможця шукайте на Facebook-сторінці за посиланням: https://www.facebook.com/share/p/Zs35EeyjUotDqcfR/?mibextid=WC7FNe
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5494
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5484
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
President of Moldova Maya arrives in Ukraine Санду🇺🇦

Together with the President and the First Lady, she honored the memory of those killed during the Revolution of Dignity.
ORIGINAL :
В Україну прибула президент Молдови Майя Санду🇺🇦

Разом із президентом та першою леді вона вшанувала пам'ять загиблих під час Революції Гідності.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/33148
Донбас24

TRANSLATION :
Occupants and their combat vehicle destroyed near Krasnohorivka in the Avdiivka sector🔥.

This is part of the "meat field" formed from the remains of the occupiers mixed with the ground between the coke plant and Krasnohorivka.
ORIGINAL :
Знищені окупанти та їх бойова машина в районі Красногорівки на Авдіївському напрямку🔥

Це частина "м'ясного поля", що утворилося із змішаних з землею рештків окупантів між коксохімом і Красногорівкою.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/33147
Донбас24

TRANSLATION :
⚠️Сапери work in Izyum district

From 12:40 to 13:00, an explosive device will be destroyed near the village of Bayrak, Balakliya community.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️Сапери працюють в Ізюмському районі

З 12:40 до 13:00 відбудеться знищення вибухонебезпечного предмету біля села Байрак Балаклійської громади.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70677
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Закинула 165 UAH and won a nice sum of 19 860 UAH at the Kosmolot online casino. I quickly placed a withdrawal bet and the winnings came to me.

You can try it the same way
▶️ using the Kosmolot link

Everyone can be lucky, but the main thing is not to play around. If you win, withdraw it!

👉 Link to Kosmolot

Cosmolot transfers part of its income to the Armed Forces of Ukraine 🇺🇦

And using this link, you can get up to 550 free spins on your first deposit to further increase your chance to fill your wallet 💰
ORIGINAL :
❗️Закинула 165 грн і виграла приємну суму у розмірі 19 860 грн у онлайн-казино Космолот. Швидко поставила на виведення і ось виграш впав на карту.

Спробувати так само можна
▶️ за посиланням Космолот

Пощастити може кожному, але головне не заграватися. Виграв – виводь!

👉 Посилання на Космолот

Частину доходу Космолот переводить на ЗСУ 🇺🇦

А за цим посиланням можна встигнути забрати до 550 безкоштовних обертів при першому депозиті, щоб ще більше підвищити шанс набити гаманці 💰
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43226
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
SBU uncovers 3 more schemes for evaders: among detainees - former insurance agent who sold "medical certificates" to avoid conscription

The Security Service of Ukraine blocked three more schemes of evasion from mobilization and illegal departure abroad of persons liable for military service in Odesa, Cherkasy and Lviv regions.

The offenders sold fictitious documents to evaders for traveling outside Ukraine under the guise of "seriously ill" or foreign aid carriers.

The offenders estimated the cost of their services at up to USD 10 thousand, depending on the urgency of evading the draft.

🔹 Yes, in Cherkasy:
A 40-year-old former insurance agent was detained red-handed for offering his clients who were liable for military service to resolve the issue of being unfit for service for health reasons.

According to the investigation, the offender had previously been convicted of bribery of officials. He now faces another term in prison.

🔹 In Odesa:
Three defendants were exposed who offered potential conscripts to evade mobilization on the basis of fictitious medical reports on "poor health".

At the same time, the evaders did not need to undergo a military medical commission, and they received a ready-made package of documents "on writing off" from military service through the mail.

🔹 In Lviv region:
A 25-year-old resident of Truskavets was detained for promising to help potential recruits go abroad as pseudo-volunteers in exchange for money.

Investigations are ongoing to establish all the circumstances of the crimes and bring the perpetrators to justice. The offenders face up to 9 years in prison with confiscation of property.

The operation was conducted jointly with the National Police under the supervision of the Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ викрила ще 3 схеми для ухилянтів: серед затриманих – колишній страховий агент, який продавав «меддовідки» для уникнення призову

Служба безпеки заблокувала ще три схеми ухилення від мобілізації та нелегального виїзду за кордон військовозобов’язаних в Одеській, Черкаській та Львівській областях.

Фігуранти продавали ухилянтам фіктивні документи для виїзду за межі України під виглядом «важкохворих» або перевізників зарубіжної допомоги.

Вартість своїх послуг зловмисники оцінювали до 10 тисяч американських доларів залежно від терміновості втечі від призову.

🔹 Так, у Черкасах:
на «гарячому» затримано 40-річного колишнього страхового агента, який пропонував своїм військовозобов’язаним клієнтам вирішити питання про непридатність до служби за станом здоров’я.

За даними слідства, раніше зловмисник уже був засуджений за підкуп посадовців. Наразі йому загрожує ще один термін ув’язнення.

🔹 В Одесі:
викрито трьох фігурантів, які пропонували потенційним призовникам ухилитися від мобілізації на підставі фіктивних медвисновків про «погане здоров’я».

При цьому ухилянтам не потрібно було проходити військово-лікарську комісію, а готовий пакет документів «про списання» з військової служби вони отримували через пошту.

🔹 На Львівщині:
затримано 25-річного мешканця Трускавця, який за гроші обіцяв посприяти потенційним призовникам виїхати за кордон як псевдоволонтери.

За всіма викритими фактами тривають розслідування для встановлення всіх обставин злочинів та притягнення винних до відповідальності. Зловмисникам загрожує до 9 років тюрми з конфіскацією майна.

Комплексні заходи проводили спільно з Національною поліцією за процесуального керівництва органів прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10432
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Searches were also conducted in the Kyiv Pechersk Lavra, which is now closed due to "investigative actions," media reports say.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Обшуки також у Києво-Печерській лаврі, вона зараз зачинена у звʼязку зі «слідчими діями», пишуть ЗМІ

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77520
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Fcking around with tenders": this is the correspondence of Ivano-Frankivsk Mayor Martsynkiv published by journalists

The photo actually shows how this is discussed in the chat.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"Блдство з тендерами": таку переписку мера Івано-Франківська Марцинківа опублікували журналісти

На фото, власне видно, як це все в чаті обговорюється.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77521
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
VR appoints head of Rivne Regional State Administration as head of the State Property Fund

In September 2019, Vitaliy Koval was appointed by presidential decree as the head of the Rivne Regional State Administration, and from February 24, 2022, he headed the Rivne Regional State Administration.

Earlier, the State Property Fund was headed by Rustem Umerov, who became the Minister of Defense of Ukraine in September.
ORIGINAL :
ВР призначила голову Рівненської ОВА головою Фонду держмайна

Віталій Коваль у вересні 2019 року указом президента був призначений на посаду голови Рівненської Облдержадміністрації, а з 24 лютого 2022 року очолював Рівненську ОВА.

Нагадаємо, що раніше Фонд держмайна очолював Рустем Умєров, який у вересні став міністром оборони України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42720
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"The bullsht with tenders for millions of dollars is to be banned by December 15. Break it down into smaller ones," - just a correspondence between the mayor of Ivano-Frankivsk and his deputies

🗿

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Блдство з тендерами на мільйонні суми до 15 грудня заборонити. Розбити на дрібніші", — просто переписка мэра Ивано-Франковска с замами

🗿

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65090
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🇺🇦Україна celebrates the Day of Dignity and Freedom today

It was established back in 2014 in honor of two fateful revolutions that started on November 21, but 9 years apart - the Orange Revolution and the Revolution of Dignity.

Revolutions are made by people who care. They care where they live and how they live. They care what their country is called. They care about its future.

It is we who fill Ukraine with meaning, strength, trust, support, and love. We are ready to fight for our freedom, for democracy, for our values. Always and without fail.

As in 2004, as in 2013, and now. We are defending our rights for the sake of our future and the future of our descendants 💪🏻

We thank all those who are worthy and free, those for whom dignity and freedom always remain the most important values.

We thank all the defenders of Ukraine!

We stood on the Maidan - we will defeat the Russian occupiers! Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
🇺🇦Україна сьогодні відзначає День Гідності та Свободи

Його започаткували ще у 2014 році на честь двох доленосних революцій, датою початку яких було 21 листопада, але з різницею у 9 років – Помаранчева революція та Революція Гідності.

Революції роблять люди, яким не все одно. Не все одно, де жити й як. Не все одно, як зветься їхня країна. Не все одно, яке в неї майбутнє.

Україну саме ми наповнюємо змістом, силою, довірою, підтримкою, любов'ю. Ми готові боротися за свою волю, за демократію, за власні цінності. Завжди і незмінно.

Як в 2004 році, як в 2013 році, так і зараз. Ми відстоюємо свої права заради нашого майбутнього та майбутнього наших нащадків 💪🏻

Ми дякуємо всім гідним і вільним, тим, для кого найважливішими цінностями завжди лишаються Гідність і Свобода.

Дякуємо усім захисникам та захисницям!

Вистояли на Майдані - переможемо й російських окупантів! Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1298
Аеророзвідка | Aerorozvidka

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1289
Аеророзвідка | Aerorozvidka

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada appointed Vitaliy Koval as the head of the State Property Fund.

In September 2019, by presidential decree, he was appointed head of the Rivne Regional State Administration, and from February 24, 2022, he headed the Rivne Regional State Administration.

@babel
ORIGINAL :
Верховна Рада призначила Віталія Коваля головою Фонду держмайна.

У вересні 2019 року указом президента він був призначений на посаду голови Рівненської обласної державної адміністрації, а з 24 лютого 2022 року очолював Рівненську ОВА.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42050
Бабель

TRANSLATION :
In the town of Selydove in Donetsk region, rescuers pulled a man out of the rubble of a destroyed hospital. The number of wounded increased to 7. One person is presumed dead. Rescue operations are ongoing.

@babel
ORIGINAL :
У місті Селидове на Донеччині рятувальники дістали чоловіка з-під завалів зруйнованої лікарні. Кількість поранених зросла до 7. Загиблою вважається одна людина. Рятувальні роботи тривають.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42051
Бабель

TRANSLATION :
Russian "Grad" shelled Kherson region, but then was punished🔥.

The soldiers of the M2 unit of the SSU Central Special Forces struck at the MLRS, after which the Russians were forced to abandon the vehicle and flee to лісу☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
російський «Град» обстрілював Херсонщину, але потім був покараний🔥

Воїни підрозділу М2 ЦСО А СБУ завдали удару по РСЗВ, після чого росіяни були змушені кинути машину та тікати до лісу☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124245
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"White ticket" and smuggling across the border for $8,000: Zaporizhzhia police expose three dealers from Odesa

Law enforcers found out that the accomplices promised their "clients" to produce a package of documents on their unfitness for military service for health reasons.

The cost of the so-called "white ticket" was $7,500. The criminals took another $500 for "escorting" people through official checkpoints of the State Border Guard Service.

It is worth noting that for this amount of money, the men did not even have to appear at the military registration and enlistment office and undergo a medical examination.

The criminals took care of the preparation of documents, and sent the medical report with a fictitious diagnosis to the customers via postal services.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Білий квиток» та переправлення через кордон за 8 000 доларів: запорізькі поліцейські викрили трьох ділків з Одеси

📄Правоохоронці з’ясували, що спільники обіцяли «клієнтам» виготовити пакет документів про непридатність до проходження військової служби за станом здоров’я.

Вартість так званого «білого квитка» становила 7500 доларів. Ще 500 доларів зловмисники брали за «проведення» осіб через офіційні пункти пропуску ДПСУ.

Варто відзначити, що за таку суму чоловікам навіть не потрібно було з’являтися у військкоматі та проходити медкомісію.

Виготовлення документів ділки брали на себе, а медичне заключення з фіктивним діагнозом відправляли замовникам через поштові відправлення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124246
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
He met with representatives of the international charitable organization Dorcas and heads of frontline communities.

We agreed to allocate funds for the purchase of solid fuel for households that need help the most.

He thanked the partners for their systematic support of Zaporizhzhia Oblast residents. Thanks to it, more than 1,000 families will receive money to heat their homes.

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Зустрівся з представниками міжнародної благодійної організації Dorcas та головами прифронтових громад.

Домовились про виділення коштів на придбання твердого палива для домогосподарств, які найбільше потребують допомоги.

Подякував партнерам за системну підтримку мешканців Запорізької області. Завдяки їй більше 1000 сімей отримають гроші на забезпечення опалення своїх будинків.

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24427
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
The Defense Ministry says there are attempts to disrupt food purchases for the army

In early November, the electronic procurement platform Prozorro announced a simplified food procurement for the Ukrainian army. In one of the regions, a lot for the purchase of food was put up.

"One company competing for the lot had not carried out any financial and economic activities since 2016, its bank accounts were closed, and there were no documents to confirm the qualification criteria. In addition, the company had the highest price offers among the bidders," the Defense Ministry said.

Therefore, the ministry rejected the company's bid. In response, the company filed a lawsuit and blocked the process of determining the winners.

The agency also found signs of a similar "scheme" being used for other lots.

"Some procurement participants abuse the principles of openness and resort to manipulating the law to prevent timely procurement of products for the army. The Ministry of Defense is preparing statements to law enforcement agencies in all cases to stop the abuse and timely procurement in the interests of the state," the statement said.
ORIGINAL :
В Міноборони заявили, що закупівлі продуктів для війська намагаються зірвати

На початку листопада на платформі електронних закупівель Prozorro оголосили про проведення спрощеної закупівлі харчових продуктів для українського війська. В одній з областей було виставлено лот на закупівлю їжі.

"Одна компанія, що змагалася за лот, з 2016 року не здійснювала будь-яку фінансово-господарську діяльність, її банківські рахунки були закриті, документи на підтвердження кваліфікаційних критеріїв – відсутні. Крім того, серед учасників лотів, в компанії були найвищі цінові пропозиції", - зазначили в МО.

Тому, міністерство відхилило цінову пропозицію компанії на участі в торгах. У відповідь компанія подала до суду та заблокувала процес визначення переможців.

Відомство також виявило ознаки використання подібної "схеми" за іншими лотами.

"Деякі учасники закупівель зловживають принципами відкритості та вдаються до маніпуляцій законодавством, аби перешкоди проведенню своєчасних закупівель продуктів для армії. Міноборони готує заяви до правоохоронних органів за усіма випадками, аби зупинити зловживання та своєчасно провести закупівлі в інтересах держави", — йдеться у повідомленні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42721
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Relevant ministries and agencies are looking for a solution to prolonged air alerts due to enemy MiG-31 flights

These flights can block the life of the state and economy for several hours. This interferes with the educational process, as schools are forced to stay in shelters during this time.

"We need a satisfactory solution, but people want to understand how this will happen. This is a concern for society. We have to wait to see what this decision will be. The Air Force will continue to provide information about the danger, and we will also inform in the public space," said Yuriy Ihnat, spokesman for the Air Force Command, at a briefing.
ORIGINAL :
Профільні міністерства та відомства шукають рішення щодо тривалих повітряних тривог через польоти ворожих МіГ-31

Ці перельоти можуть на декілька годин блокувати життєдіяльність держави та економіки. Це заважає навчальному процесу, адже школи змушені увесь цей час перебувати в укриттях.

«Потрібне рішення, яке б задовольнило, але люди хочуть розуміти, як це все буде відбуватися. Це турбує суспільство. Яким буде це рішення – треба дочекатися. Повітряні сили будуть і надалі надати інформацію про небезпеку, а також будемо інформувати у публічному просторі», - повідомив речник командування Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат сказав на брифінгу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42722
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥 Epic hunt for enemy infantry in the area of Andriivka-Kurdyumivka, Bakhmut direction 💥

1st Assault Battalion of the 92nd Brigade named after Kosh Ataman Ivan Sirko 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥 Епічне полювання на ворожу піхоту в районі Андріївка-Курдюмівка, Бахмутський напрямок 💥

1-й штурмовий батальйон 92-ОМБр ім. кошового отамана Івана Сірка 🫡🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124250
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/33142
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainian troops continue to advance along Kherson region's left bank - ISW↪So1FAE0↩

Fighting continues near the village of Krynky. Our troops managed to expand the zone of control near the western part of the village. Ukrainian forces also launched attacks towards Poima and Pishchanivka.
ORIGINAL :
Українські військові продовжують просуватися лівим берегом Херсонської області, - ISW🫠

Бої тривають біля села Кринки. Наші війська спромоглися розширити зону контролю біля західної частини цього населеного пункту. Українські сили також провели атаки у бік Пойми та Піщанівки.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/33151
Донбас24

TRANSLATION :
Chechens in Volnovakha staged rousing night dances to loud music

The fun continued despite local residents' complaints about noise and curfew regulations
ORIGINAL :
В Волновахе чеченцы устроили зажигательные ночные танцы под громкую музыку

Веселье продолжалось, несмотря на жалобы местных жителей на шум и комендантский час
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36860
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36851
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❕ Level I of danger has been declared in Kyiv region and the capital

The Ukrainian Weather Center warns that tomorrow there will be snow in Kyiv and the region, and ice on the roads.

At night and during the day it will be 1-6° below zero 🥶

The weather conditions may lead to traffic disruption on some sections of roads and streets.

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❕На Київщині та в столиці оголошено І рівень небезпечності

Укргідрометцентр попереджає, що в Києві та області завтра буде сніг, а на дорогах ожележиця.

Вночі та вдень вже буде 1-6° морозу 🥶

Погодні умови можуть призвести до погіршення руху транспорту на окремих ділянках доріг і вулиць.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51320
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
🤯Resident of Mykolaiv region tried to disassemble a found shell: an explosion occurred, a man died

In Kozyrka, Mykolaiv district, a 66-year-old man found a shell in a pasture.

The resident of the region tried to disassemble the dangerous find, which led to the detonation of the munition.

As a result of the explosion, the man sustained significant injuries. During transportation, the victim died in an ambulance.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Мешканець Миколаївщини намагався розібрати знайдений снаряд: стався вибух, чоловік загинув

У Козирці Миколаївського району 66-річний чоловік на пасовищі знайшов снаряд.

Небезпечну знахідку мешканець області намагався розібрати, що призвело до детонації боєприпасу.

Внаслідок вибуху чоловік отримав значні травми. При транспортуванні постраждалий помер в кареті швидкої медичної допомоги.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43227
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/77518
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Parliament appoints Vitaliy Koval as head of the State Property Fund of Ukraine - MP Zheleznyak

"The vote was taken by 279 MPs.

🇺🇦Реально War
ORIGINAL :
Верховна Рада призначила Віталія Коваля на посаду голови Фонду державного майна України, – нардеп Железняк

"За" проголосувало 279 депутатів.

🇺🇦Реально Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77527
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
They are trying to disrupt the procurement of food for the army," the Defense Ministry website reported.

One participating company, which competed for the food procurement lot, has not carried out any financial and economic activities since 2016, and its bank accounts have been closed, so the MoD rejected the company's price offer.

According to the MoD, the company participated in the tender with the aim of disrupting the process of timely supply for the first quarter of 2024.

🇺🇦Реально War
ORIGINAL :
Закупівлі продуктів для війська намагаються зірвати, - повідомили на сайті Міноборони.

Одна компанія-учасниця, яка змагалась за лот на закупівлю їжі, з 2016 року взагалі не здійснювала будь-яку фінансово-господарську діяльність, а її банківські рахунки були закриті, тому МОУ відхилило цінову пропозицію компанії на участі в торгах.

На думку МОУ, компанія взяла участь у торгах з ціллю зірвати процес своєчасного постачання на перший квартал 2024 року.

🇺🇦Реально Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77526
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/7929
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
What is cognitive fatigue and how to take care of yourself and your child?

Under conditions of prolonged stress, both adults and children experience cognitive exhaustion.

The All-Ukrainian Mental Health Program "How Are You?", initiated by Olena Zelenska, tells how to prevent this phenomenon in yourself and your child:
✔️ break down daily tasks into stages with rest breaks in between;
✔️ take breaks more often, go for short walks, breathe the air, and get away from chats and news;
✔️після on a sleepless night, try to find 10-20 minutes during the day to sit with your eyes closed;
✔️ don't forget to eat and drink water regularly.
In addition, physical activity, meditation, creativity, or talking to a psychologist will be helpful.

Also, do something that will make you and your child happy. Remember: joy is energy.
ORIGINAL :
❓Що таке когнітивна втома і як подбати про себе та дитину?

В умовах тривалого стресу і дорослим, і дітям властиве когнітивне виснаження.

У межах Всеукраїнської програми ментального здоров’я «Ти як?», ініційованої Оленою Зеленською, розповідають, як запобігти появі цього явища у себе та дитини:
✔️ розбивайте щоденні справи на етапи, між якими будуть паузи для відпочинку;
✔️ частіше робіть перерви, виходьте на короткі прогулянки, дихайте повітрям, відволікайтеся від чатів і новин;
✔️після безсонної ночі намагайтеся протягом дня знайти 10-20 хвилин, щоб посидіти із заплющеними очима;
✔️ не забувайте регулярно їсти та пити воду.
Крім того, буде корисною фізична активність, медитації, творчість або розмова з психологом.

Також зробіть щось, що потішить вас і дитину. Пам’ятайте: радість – це енергія.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5495
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5485
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
❗️Верховна The Rada voted in the first reading for two important draft laws - on expanding the NABU staff and the powers of the NAPC.

The first document proposes to increase the maximum number of employees of the Anti-Corruption Bureau from 700 to 1,000. This should be done in stages and through a competition.

The second draft law allows the NACP to re-check the assets and property of officials that they acquired before being appointed to public office.

▪️Необхідність such laws are spelled out in the requirements of the European Commission to start negotiations with Ukraine on joining the EU. Now MPs have to vote for them in the second reading, after which they can be signed by the president.

@babel
ORIGINAL :
❗️Верховна Рада проголосувала в першому читанні за два важливі законопроєкти — про розширення штату НАБУ і повноважень НАЗК.

Перший документ пропонує збільшити граничну штатну чисельність Антикорупційного бюро з 700 до 1 000 співробітників. Це має відбуватися поетапно і за конкурсом.

Другий законопроєкт дозволяє НАЗК повторно перевіряти активи й майно чиновників, яке ті придбали до призначення на державні посади.

▪️Необхідність таких законів прописана у вимогах Єврокомісії для початку переговорів з Україною про вступ до ЄС. Тепер нардепи мають проголосувати за них у другому читанні, після чого їх зможе підписати президент.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42054
Бабель

TRANSLATION :
One "200", the other "300": border guards organized a "fire show" for the occupiers in the Southern direction 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Один «200», інший – «300»: на Південному напрямку прикордонники влаштували окупантам «фаєр-шоу» 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124251
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Valeriy Zaluzhnyi with his wife Olena on the Day of the Airborne Assault Forces 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Валерій Залужний разом з дружиною Оленою у День Десантно-штурмових військ 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124252
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How to stay connected to the Internet even during possible blackouts: advice from Mincifra

Save.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Как оставаться с интернетом даже во время возможных блэкаутов: совет от Минцифры

Сохраняйте.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65092
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The best way to congratulate our paratroopers on the holiday is to give them more opportunities to destroy the enemy!

+100 FPV was given to the soldiers of the Wild Division 82nd Brigade!

Happy Day of the Air Assault Forces!
ORIGINAL :
Кращий спосіб привітати наших десантників зі святом — надати їм більше можливостей для знищення ворога!

+100 FPV отримали від вас воїни підрозділу Wild Division 82 оДШБр!

З Днем Десантно-штурмових військ!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22723
STERNENKO

TRANSLATION :
One of the drone operators of the 59th Brigade received +20 FPV from you.
These birds are a bit special, but we won't reveal any secrets yet🤫

Thank you very much!
ORIGINAL :
+20 FPV від вас отримав один з операторів дронів 59 бригади.
Ці пташки дещо особливі, але секрети ми поки не будемо розкривати🤫

Дякую вам!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22720
STERNENKO

TRANSLATION :
Read more about Russian attacks on the Finnish border.
And a few words about the blocking of the Ukrainian border by some Poles.

https://youtu.be/KaKHonPpUQU YouTubeThe Russians are attacking Finland and threatening war. Polish carriers are helping the Russian Federation Permanent ban on drones - https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Helping the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Детально про російські атаки на фінський кордон.
І кілька слів про блокування українського кордону деякими поляками.

https://youtu.be/KaKHonPpUQU YouTubeРосіяни аткують Фінляндію і погрожують війною. Польські перевізники допомагають РФ Постійна банка на дрони – https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22721
STERNENKO

TRANSLATION :
The enemy started using FPV kamikazes with thermal imaging cameras.

This was highly anticipated and only a matter of time.
To develop FPV, the Russians are attracting significant financial resources. Many times more than all our foundations and volunteers.

I've said it 100 times and I'll say it again now - if our government does not throw large resources at this industry right now, the situation will deteriorate dramatically for our troops in a couple of months.

We are also working on new solutions, both for night drones and others. Some of them are already working at the front. I will not write about it here. Although some people here like to advertise new developments to the enemy.

But we will not succeed if the state continues to stand aside.
Delay will mean our losses.
ORIGINAL :
Ворог почав застосовувати FPV-камікадзе із тепловізійними камерами.

Це було дуже очікувано і лише питанням часу.
Для розвитку FPV росіяни залучають значний фінансовий ресурс. В рази більший, аніж усі наші фонди і волонтери.

Казав 100 разів та повторю зараз — якщо наша держава не кине вже зараз великі ресурси на цю галузь, за пару місяців ситуація різко погіршиться для наших військ.

Ми працюємо над новими рішеннями теж, як щодо нічних дронів так і інших. Дещо вже працює на фронті. Про це писати тут не буду. Хоча деякі особи у нас і люблять рекламувати нові напрацювання перед ворогом.

Та ми не впораємось, якщо і далі держава стоятиме осторонь.
Зволікання означатиме наші втрати.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22722
STERNENKO

TRANSLATION :
Residents of Kherson region can receive three thousand dollars to restore agricultural activities 🚜🌱

This assistance is offered by the international organization Mercy Corps as part of the Ukrainian Agriculture Support Program. The project is funded by the Howard Buffett Foundation.

The program is aimed at supporting affected local families and those who have been displaced by the war.

The grants will help them restore or modernize their agricultural businesses.

👉If you have experience and a business plan, please apply as soon as possible. You can do so by following this link.
ORIGINAL :
Жителі Херсонщини можуть отримати три тисячі доларів на відновлення сільськогосподарської діяльності 🚜🌱

Таку допомогу пропонує міжнародна організація Mercy Corps у рамках реалізації Програми підтримки сільського господарства України. Проєкт фінансується з фонду Говарда Баффета. 

Програма спрямована на підтримку постраждалих місцевих родин та тих, що вимушено перемістилися через війну.

Завдяки отриманим грантам вони зможуть відновити або модернізувати свій бізнес у сфері сільського господарства.

👉Якщо ви маєте досвід роботи та бізнес-план – хутчіше подавайте заявку. Це можна зробити за цим посиланням.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12912
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12903
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
About 200 drone manufacturers already operate in Ukraine, - Fedorov

"We are building new factories, we already have assembly-line production of thousands of units of such equipment, even tens of thousands in a certain category, but we cannot announce such things loudly. But the frontline needs more drones. That's why we are constantly thinking about what else we need to do in terms of innovation, taxes, increased funding, and attracting partners to produce even more drones for the Defense Forces," said Mykhailo Fedorov, Minister of Digital Transformation, during the telethon.
ORIGINAL :
В Україні вже працює близько 200 виробників безпілотників, - Федоров

«У нас будуються нові заводи, у нас є вже конвеєрне виробництво в тисячах одиниць такої техніки, є навіть і в десятках тисяч у певній категорії, просто такі речі ми не можемо гучно анонсувати. Але фронту потрібно більше дронів. Тому ми постійно розмірковуємо над тим, що нам потрібно ще зробити, з точки зору інновацій, податків, збільшення фінансування, залучення партнерів, щоб ще більше виробляти дронів для Сил оборони», - повідомив міністр цифрової трансформації Михайло Федоров в ефірі телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42723
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Always the first.

In the air and on the ground.

Under fire and in the midst of ice.

Highly mobile. The most powerful. Airborne and assault.

Thank you for bringing our Victory closer, liberating our native land, standing on the side of Light and Freedom!

True Cossacks! Happy Airborne Assault Troops Day!
ORIGINAL :
Завжди перші.

У повітрі і на землі.

Під вогнем і серед льоду.

Високомобільні. Найпотужніші. Десантно-штурмові.

Дякую, що наближаєте нашу Перемогу, визволяєте рідну землю, стоїте на боці Світла і Волі!

Справжні козаки! З Днем десантно-штурмових військ!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24430
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
"DSHV - Glory and honor live in every soldier here.
We stand up for defense as the sun always rises
The Ukrainian Military School - Brother for brother fatally beats a bloody enemy
Let us preserve history, let us choose our own!"


The "Cultural Desant" of the Armed Forces of Ukraine released the battle anthem of the Airborne Assault Forces specifically for the Day of the Airborne Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«ДШВ -Тут у кожному воїні слава та честь живе.
ДШВ - Ми стаємо на захист як сонце завжди встає
ДШВ - Брат за брата фатально кривавого ворога бʼє
ДШВ - Збережемо історію, виборемо своє!»


«Культурний Десант» Збройних Сил України спеціально до дня ДШВ випустили бойовий гімн Десантно-штурмових військ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124253
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The fighters of the 66th Brigade organized a real hunt for the occupiers' equipment and personnel😈
ORIGINAL :
Бійці 66-ої ОМБр влаштували справжнє полювання за технікою і особовим складом окупантів😈
SOURCE :
https://t.me/donbas24/33152
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/33143
Донбас24

TRANSLATION :
From November 10 to 16, 1246 people fell ill with influenza and acute respiratory viral infections in Kharkiv, 43% of them children

According to the Kharkiv Regional Center for Disease Control and Prevention, 232 laboratory-confirmed cases of COVID-19 coronavirus disease were registered last week.

The incidence rate is 88.1 per 100 thousand people, which is 79% below the epidemic threshold and corresponds to a low level of intensity of the epidemic process.

During the week, 120 people were hospitalized, 10 of whom were admitted to the intensive care unit with COVID-19. Among those hospitalized, 34% are children under 17.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові на грип та гострі респіраторні вірусні інфекції з 10 по 16 листопада захворіли 1246 осіб, з них 43% - діти

За інформацією Харківського обласного центру контролю та профілактики хвороб, зокрема, за минулий тиждень було зареєстровано 232 лабораторно підтверджених випадки коронавірусної хвороби COVID-19.

Показник захворюваності становить 88,1 на 100 тис. населення, що нижче за показник епідемічного порогу на 79% і відповідає низькому рівню інтенсивності епідемічного процесу.

За тиждень госпіталізовано 120 осіб, з них 10 - до відділення реанімації та інтенсивної терапії з COVID-19. Серед госпіталізованих 34% - діти до 17 років.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70679
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
How to stay online during possible blackouts

Ukrainian internet providers continue to switch to energy-saving networks and prepare for possible blackouts. The xPON network, which provides internet without power for up to 72 hours, has been connected to 158,000 new subscribers.

"I advise every Ukrainian to take care of the energy-resistant Internet now. This is the basis of your efficiency in winter.

To do this:
- check with your own provider whether they are ready to provide the Internet without power and for how many hours;
- if the answer does not suit you, find the nearest one and apply for a connection;
- provide the Wi-Fi router with uninterrupted power.

Have you already connected the Internet and it works during outages? Share in the survey below how many hours you can stay online at home in case of blackouts.

Your experience will help providers understand demand and provide services more efficiently.
ORIGINAL :
Як залишатися онлайн під час можливих блекаутів

Українські інтернет-провайдери продовжують переходити на енергоощадні мережі та готуватися до можливих відключень. До мережі за технологією xPON, яка забезпечує інтернет без світла до 72 годин, підʼєдналися 158 тисяч нових абонентів.

Раджу кожному українцю вже зараз подбати про енергостійкий інтернет. Це основа вашої ефективності взимку.

Для цього:
— уточніть у власного провайдера, чи готовий він забезпечити інтернет без світла й на скільки годин;
— якщо відповідь вас не влаштує, знайдіть найближчого й подайте заявку на підключення;
— забезпечте Wi-Fi-роутер безперебійним живленням.

Уже підключили інтернет, що працює під час відключень? Поділіться в опитуванні нижче, скільки годин ви можете залишатися онлайн удома в разі блекаутів.

Ваш досвід допоможе провайдерам зрозуміти попит та надавати послуги ефективніше.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3862
FEDOROV

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zedigital/3854
FEDOROV

TRANSLATION :
❗️В Poisonous tangerines from Egypt were brought to Ukraine

They contain 33 times the content of the pesticide Dimethoate.

So far, there has been no response from our State Service of Ukraine for Food Safety and Consumer Protection, so it is not known whether these particular fruits will be removed from our supermarket shelves.

🇺🇦Реально War
ORIGINAL :
❗️В Україну завезли отруйні мандарини з Єгипту

У них у 33 рази перевищено вміст пестициду "Діметоат".

Поки що реакції від нашої Держпродспоживслужби не було, тому невідомо, чи приберуть саме ці фрукти з полиць наших супермаркетів.

🇺🇦Реально Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77529
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Denmark, some Ukrainian pilots are already training on the F-16 in the air," Ihnat also notes that the next stage is independent flights.

In addition to the pilots studying in Denmark, training takes place in the United States and the United Kingdom. Not only pilots are trained, but also other specialists, ground staff, combat management and aviation engineering officers, he added.

🇺🇦Реально War
ORIGINAL :
У Данії деякі українські пілоти вже проходять підготовку на F-16 в повітрі, - Ігнат також зазначає, що наступний етап — самостійні польоти.

Окрім пілотів, які навчаються в Данії, навчання проходять в США і у Великій Британії. Підготовку проходять не лише пілоти, а й інші фахівці, наземний персонал, офіцери бойового управління і інженерно-авіаційної служби, додав він.

🇺🇦Реально Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77530
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65080
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️Объявляю collection for drones for the 95th Brigade of Airborne Assault Troops

Need 2 pcs DJI Mavic 3T. The amount of the collection is small.

And the boys need it fast. Let's make it quick. Thank you.

🎯Price: 420,300.00 ₴

🔗Posylannya on the jar
https://send.monobank.ua/jar/5nGZiXBvc3

💳 Bank card number
5375 4112 1131 1910

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Объявляю сбор на дроны для 95 бригады Десантно-штурмових войск

Нужно 2штуки DJI Mavic 3T. Сумма сбора небольшая.

А пацанам надо срочно. Давайте сделаем это быстро. Спасибо.

🎯Ціль: 420 300.00 ₴

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/5nGZiXBvc3

💳Номер картки банки
5375 4112 1131 1910

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65093
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Elon Musk's X Corporation has filed a lawsuit against the NGO Media Matters for America, which accused X of anti-Semitism. The lawsuit states that the organization "manipulated" data to "destroy" X.

Last week, Musk endorsed a post about "Jewish communities spreading hatred of white people," and then Media Matters for America found ads on X next to posts that quoted Hitler, glorified Nazis, and denied the Holocaust.

After that, advertisers such as Disney, IBM, Warner Brothers, and Apple suspended their advertising on the platform. On November 18, Musk promised Media Matters for America a "thermonuclear lawsuit."

@babel
ORIGINAL :
Корпорація Ілона Маска X подала до суду на громадську організацію Media Matters for America, яка звинувачувала Х в антисемітизмі. У позові йдеться, що організація «маніпулювала» даними, щоб «знищити» X.

Минулого тижня Маск підтримав пост про те, що «спільноти євреїв поширюють ненависть до білих людей», а потім Media Matters for America знайшла на Х рекламу поруч із постами, де цитують Гітлера, звеличують нацистів і заперечують Голокост.

Після цього рекламодавці, такі як Disney, IBM, Warner Brothers і Apple, призупинили свою рекламу на платформі. 18 листопада Маск пообіцяв Media Matters for America «термоядерний позов».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42055
Бабель

TRANSLATION :
In Denmark, Ukrainian pilots are already training on F-16 in the air

The next stage will be independent flights, said Ihnat, a spokesman for the Air Force Command.

In addition to the pilots studying in Denmark, training is also taking place in the United States and the United Kingdom. Not only pilots are trained, but also other specialists, ground staff, officers of combat management and aviation engineering, he added.

As a reminder, Ukraine has already created a special structure to integrate F-16 fighters into the Defense Forces.
ORIGINAL :
У Данії українські пілоти вже проходять підготовку на F-16 у повітрі

Наступний етап — самостійні польоти, повідомив речник командування Повітряних сил Ігнат.

Окрім пілотів, які навчаються в Данії, навчання також проходять в США і у Великій Британії. Підготовку проходять не лише пілоти, а й інші фахівці, наземний персонал, офіцери бойового управління і інженерно-авіаційної служби, додав він.

Нагадаємо, що в Україні вже створили спецструктуру для інтеграції винищувачів F-16 у систему Сил оборони.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42725
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42716
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A coalition of 32 countries has already trained more than 100,000 Ukrainian soldiers

Deputy Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Major General Oleksandr Kyrylenko said during a briefing on the results of training of the Armed Forces personnel in the territories of partner countries with the assistance of the Direct Assistance Group for Ukraine and the EU training mission.

To date, a coalition of 32 partner countries, which are organizationally part of two military assistance missions to Ukraine, has been involved in organizing training of the Armed Forces of Ukraine abroad: The Security Assistance Group for Ukraine (SAG-U) and the EU Military Assistance Mission to Ukraine (EUMAM).
ORIGINAL :
Коаліція з 32 країн підготувала вже понад 100 тисяч українських військових

Повідомив заступник начальника Генштабу ЗСУ генерал-майор Олександр Кириленко під час брифінгу щодо результатів підготовки особового складу ЗСУ на територіях країн-партнерів за сприяння Групи безпосередньої допомоги Україні та тренувальної місії ЄС.

На сьогодні до організаційних заходів підготовки особового складу ЗСУ за кордоном залучена коаліція із 32 держав-партнерів, які організаційно входять до складу двох військових допоміжних місій Україні: Групи сприяння безпеці України (SAG-U) та Місії ЄС з військової допомоги Україні (EUMAM).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42724
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Interesting photos of the traitor Oleh Kulinich, who was previously detained by the SBU on charges of treason, have appeared.

The photos show Kulinich hugging his Russian intelligence handler, Vladimir Sivkovich, during agent meetings abroad. It was the fugitive Party of Regions member who supervised the network of agents uncovered by the SBU from Moscow.

The photos also show Kulinich and another traitor, former MP Andrii Derkach, flying to Athos on a private jet together, being photographed against the backdrop of Putin's portrait and showing their love for the "Russian world" in every possible way.

Kulinich is facing 15 years in prison for working for the Russian secret services and leaking classified information to the enemy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зʼявилися цікаві фото зрадника Олега Кулініча, якого раніше затримала СБУ за звинуваченням у держзраді.

На знімках видно, як Кулініч обіймається зі своїм куратором від російських спецслужб Володимиром Сівковичем під час агентурних зустрічей закордоном. Саме регіонал-втікач курував із Москви мережу агентів, яку розкрила СБУ.

Також на знімках зафіксовано, як Кулініч разом зі ще одним зрадником, екснардепом Андрієм Деркачем літає на Афон приватним літаком разом, фотографується на тлі портрета Путіна і всіляко показує свою любов до «руського міра».

Нагадаємо, Кулінічу світить 15 років в'язниці за роботу на російські спецслужби та злив секретної інформації ворогові.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124257
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Selydove. So far, we know about 8 victims.

Emergency and rescue operations are ongoing.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Селидове. Наразі відомо вже про 8 постраждалих.

Аварійно-рятувальні роботи тривають.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124254
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
And Swastika tattoos do not interfere with them, all sorts of Nebenzi and Polianski at the UN do not shout about the Nazis, do not demand denazification of the Kremlin regime

https://x.com/lizafokht/status/1726500213798416418?s=46&t=ER6gP3JygOdxKSbmMwfRQ
ORIGINAL :
І татухи-свастики їм не заважають, всякі нєбєнзі і полянські в ООН не верещать про нацистів, не вимагають денацифікації кремлівського режиму

https://x.com/lizafokht/status/1726500213798416418?s=46&t=ER6gP3JygOdxKSbmMwfRQ
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4856
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/33144
Донбас24

TRANSLATION :
Ukraine is a place where Polish security is at stake, if Russia is not defeated, it will attack again, - Polish President Andrzej Дуда🇵🇱

"The support for Ukraine is obvious. I assume that the Polish government, regardless of which political camp it comes from, will continue this policy," he said.
ORIGINAL :
Україна є місцем, де на карту поставлена польська безпека, якщо рф не буде переможена, вона нападе знову, – президент Польщі Анджей Дуда🇵🇱

"Підтримка України очевидна. Я припускаю, що польська влада, незалежно від того, з якого політичного табору вона походить, продовжуватиме цю політику", - заявив він.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/33153
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36852
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A common sight in Mariupol
ORIGINAL :
Обычная картина в Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36861
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ About 200 drone manufacturers already operate in Ukraine, - Minister Fedorov.

Information about the opening of new enterprises is classified, but he assured that domestic production in this area is growing.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️ В Україні вже працюють близько 200 виробників безпілотників , - міністр Федоров.

Інформація про відкриття нових підприємств засекречена, але він запевнив, що вітчизняне виробництво у цій галузі зростає.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77531
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The United States will help the Ukrainian government to support the grain corridor.

This was stated by U.S. Ambassador to Ukraine Bridget Brink during a special event of the Kyiv Security Forum, organized by the Arseniy Yatsenyuk Open Ukraine Foundation.

According to her, Russia's withdrawal from the grain agreement is reminiscent of the events that took place in Ukraine in the 1930s during the Holodomor.

"We are determined not to allow Russia to stop the flow of food to the world and to prevent food from being used as a weapon," Brink said.

She noted the "spirit and ingenuity of Ukrainians and the support of other very brave people" who organized the grain corridor.

Watch the event here: https://youtube.com/live/-yPtCygjTj0

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сполучені Штати допоможуть українському уряду підтримати діяльність зернового коридору.

Про це заявила Посол США в Україні Бріджит Брінк під час спеціальної події Київського безпекового форуму, заснованого Фондом Арсенія Яценюка «Відкрий Україну».

За її словами, вихід Росії із зернової угоди нагадує події, які відбувались в Україні в 30-ті роки минулого століття під час Голодомору.

«Ми сповнені рішучості не дозволити Росії зупинити надходження продовольства до світу і не допустити, щоб продукти харчування використовувалися як зброя», - заявила Бріджит Брінк.

Вона відзначила "дух та винахідливість українців та підтримку інших дуже сміливих людей", які організували роботу зернового коридор.

Дивіться подію тут: https://youtube.com/live/-yPtCygjTj0

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77532
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
NABU and SAPO also caught Labasiuk, an MP from the For the Future group, on a bribe.

He was caught giving an undue benefit to the Vice Prime Minister for the Restoration of Ukraine, the Minister of Community, Territorial and Infrastructure Development, and the head of the State Agency for the Restoration and Development of Infrastructure.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Нардепа від групи "За майбутнє" Лабазюка також піймали на хабарі, — НАБУ та САП.

Його викрили на наданні неправомірної вигоди віцепрем'єр-міністру з відновлення України – міністру розвитку громад, територій та інфраструктури та голові Державного агентства відновлення та розвитку інфраструктури.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77535
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In response to the protest of Polish carriers, Ukrainian ones also started their own

The rally gathered at the Krakivets-Korczowa border crossing point, organized by members of the NGO International Road Carriers of Ukraine. In total, more than 30 trucks arrived at the Polish border.

"Today is a preventive action in response to the blocking of key roads by Polish protesters. We are outraged by the actions of our Polish colleagues, because in this difficult time, instead of supporting Ukraine, they are creating obstacles," said Volodymyr Mykhalevych, head of the NGO International Road Carriers of Ukraine, Ukrinform reported.

The organizers of the action also emphasize that due to Russia's military aggression, everyone is in a difficult situation and we need to solve problems together.
ORIGINAL :
У відповідь на протест польських перевізників українські теж розпочали свій

Мітинг зібрався на пункті пропуску "Краківець - Корчова". Його організували члени громадської організації "Міжнародні автомобільні перевізники України". Загалом під польський кордон приїхало понад 30 вантажівок.

"Сьогодні – це попереджувальна акція – відповідь на блокування ключовим автошляхів польськими протестувальниками. Нас обурюють дії польських колег, оскільки в цей складний час замість того, щоб підтримати Україну вони створюють перепони", - сказав голова ГО "Міжнародні автомобільні перевізники України" Володимир Михалевич, повідомляє Укрінформ.

Організатори акції також наголошують, що через військову агресію росії всі опинилися в складній ситуації і треба разом вирішувати проблеми.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42726
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42717
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇸 The US will send HIMARS to Ukraine "with a surprise" - Washington Post.

The transfer of only one US M142 HIMARS missile launcher may indicate that it will have a unique launcher modification.

It is possible that it is being transferred for the use of ATACMS long-range missiles or for GLSDB 150 km missiles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇸 США відправлять HIMARS в Україну «з сюрпризом», — Washington Post.

Передача лише однієї американської реактивної пускової установки M142 HIMARS може свідчити про те, що вона буде з унікальною модифікацією пускової установки.

Не виключно, що він передається для використання ракет великої дальності ATACMS або для ракет GLSDB на 150 км.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124262
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
✈️ In Denmark, Ukrainian pilots are already training on F-16s in the air, - Air Force spokesman

In addition to the pilots trained in Denmark, training is also taking place in the United States and the United Kingdom. Not only pilots, but also other specialists, ground staff, combat management and aviation engineering officers are being trained, he added.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
✈️ У Данії українські пілоти вже проходять підготовку на F-16 в повітрі, - речник Повітряних Сил

Окрім пілотів, які навчаються в Данії, навчання проходять в США і у Великій Британії. Підготовку проходять не лише пілоти, а й інші фахівці, наземний персонал, офіцери бойового управління і інженерно-авіаційної служби, додав він.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124261
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Our foreign donors continue to support Zaporizhzhia Oblast by handing over equipment for public utilities.

Every day, specialists from Oblavvodokanal and Zaporizhzhiaoblenergo repair the networks damaged by enemy shelling. The special equipment we received from our American and German donors will definitely come in handy during the repair work.

Life support systems must work stably!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Наші закордонні донори продовжують підтримувати Запорізьку область – сьогодні передали техніку для комунальників.

Щоденно фахівці КП "Облводоканал" та ПАТ "Запоріжжяобленерго" відновлюють пошкоджені внаслідок ворожих обстрілів мережі. Отримана від наших американських та німецьких донорів спецтехніка неодмінно стане у пригоді під час виконання ремонтних робіт.

Системи життєзабезпечення мають працювати стабільно!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24431
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24425
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
The NABU has served another MP with a notice of suspicion. According to the investigation, he wanted to bribe a high-ranking official of the Ministry of Reconstruction to give his company contracts for the reconstruction of infrastructure worth a billion hryvnias. For this, the MP promised a "reward" of 3-5% of the cost of each contract.

NABU does not name the MP. The anti-corruption organization Transparency International Ukraine writes that it is Serhiy Labaziuk of the For the Future group.

@babel
ORIGINAL :
НАБУ повідомило про підозру ще одному нардепу. За версією слідства, він хотів підкупити високопосадовця Мінвідновлення, щоб той дав його компанії підряди з відбудови інфраструктури на мільярд гривень. За це нардеп обіцяв «винагороду» в розмірі 3—5% від вартості кожного підряду.

НАБУ імʼя нардепа не називає. Антикорупційна організація Transparency International Ukraine пише, що це Сергій Лабазюк з групи «За майбутнє».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42057
Бабель

TRANSLATION :
There are already 8 injured in Selidove. The rubble of the hospital is still being cleared.

@babel
ORIGINAL :
У Селидовому вже 8 постраждалих. Розбір завалів лікарні триває.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42056
Бабель

TRANSLATION :
+1: Nardep Labaziuk was caught on a bribe

He is suspected of attempting to bribe top officials in the field of restoration. In August 2023, he appealed to a top official of the Ministry of Restoration with a request to provide his company with contracts for the restoration of infrastructure facilities for 1 billion hryvnias. For this he promised a "reward" of 3-5% of the value of each contract.

The transfer of unlawful benefit in the amount of 150 thousand dollars took place in the parking lot of one of the capital's supermarkets, and the money was in a Chinese box.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
+1: Нардепа Лабазюка поймали на взятке

Он подозревается в попытке подкупа топ-чиновников в сфере восстановления. В августе 2023 года он обратился к топ-чиновнику Министерства восстановления с просьбой предоставить его компании подряды по восстановлению инфраструктурных объектов на 1 миллиард гривен. За это пообещал "вознаграждение" в размере 3-5% от стоимости каждого подряда.

Передача неправомерной выгоды в размере 150 тыс. дол. состоялась на парковке одного из столичных супермаркетов, а деньги находились в китайской шкатулке.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65094
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
⚡️Перевозчики Slovakia blocked border with Ukraine

Today from 13:30 the blocking of truck traffic at the checkpoint "Vyshne Nemetske"-"Uzhgorod" started.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Перевозчики Словакии заблокировали границу с Украиной

Сегодня с 13:30 началось блокирование движения грузовиков на пп "Вышне Немецке"- "Ужгород".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65096
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada supported two draft laws in the first reading: on increasing the staff of the NABU and strengthening the independence of the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office

The European Commission recommended that these laws be adopted to start negotiations on Ukraine's accession to the EU.

The first draft law provides for an increase in the staff of the National Anti-Corruption Bureau from 700 to 1,000 employees. This will be done in stages and through a competitive process.

The adoption of the second law was emphasized by G7 ambassadors, and it is also important for future US funding.
ORIGINAL :
ВР в першому читанні підтримала два законопроєкти: про збільшення штату НАБУ і посилення самостійності Спеціалізованої антикорупційної прокуратури

Єврокомісія рекомендувала ухвалити ці закони для початку переговорів про вступ України до ЄС.

Перший законопроєкт передбачає збільшення штату Національного антикорупційного бюро з 700 до 1000 співробітників. Це відбуватиметься поетапно і за конкурсом.

На ухваленні другого закону наголошували посли G7, також це важливо для майбутнього фінансування США.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42728
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Slovak carriers have come again to block one of the checkpoints on the border with Ukraine

Today, at 1:30 p.m., traffic was blocked for trucks moving in the direction of the Slovak checkpoint Vysne Nemecke, adjacent to the Ukrainian checkpoint Uzhhorod, according to the State Border Guard Service spokesman Andriy Demchenko.

Currently, there are about 300 trucks on the territory of Slovakia in front of this checkpoint heading to Ukraine. Passenger cars and buses are being allowed to cross as usual.

Reference:
On November 16, representatives of the Union of Road Carriers of Slovakia (UNAS) blocked the Vysne Nemecke border crossing with Ukraine on the Slovak side for an hour, expressing solidarity with the Polish protesters.
ORIGINAL :
Словацькі перевізники знов приїхали блокували один з пунктів пропуску на кордоні з Україною

Сьогодні з 13.30 розпочалося блокування руху для вантажного автотранспорту, що рухається на напрямку словацького пункту пропуску "Вишнє Нємецке", суміжному з українським пунктом пропуску "Ужгород", повідомляє речник Держприкордонслужби Андрій Демченко.

На цей час на території Словаччини перед цим пунктом пропуску в напрямку України перебувають близько 300 вантажівок. Пропуск легкового автотранспорту й автобусів здійснюється у штатному режимі.

Довідка:
Представники Союзу автомобільних перевізників Словаччини (UNAS) 16 листопада на годину вже блокували пункт перетину кордону з Україною Вишнє Нємецьке зі словацького боку, висловивши солідарність із польськими мітингарями.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42729
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42719
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Today, MP Labaziuk was also suspected of attempting to give a bribe.

Once I was on the same air with him, he tried to teach me. He had a sign on his forehead saying why he became an MP.
ORIGINAL :
Підозру за спробу дати хабар сьогодні отримав також і нардеп Лабазюк.

Якось був з ним на одному ефірі, повчати мене намагався. На лобі було в нього написано, заради чого він став нардепом.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22729
STERNENKO

TRANSLATION :
Now the traitor and former head of the Crimean SBU Kulinich is trying to make excuses that he is not a Russian agent and has always been in favor of Ukraine.

But then why did he regularly meet with his Russian handler, Sivkovich?

How did it happen that he flew to Athos with him and another Russian agent, Derkach, accompanied by Onufriy?

Why is there Russian symbolism and a portrait of Putin behind him in the photo with Derkach?
Perhaps this is what a "true and loyal Ukrainian patriot" looks like.

Kulinich is now facing 15 years in prison. I hope he will spend the rest of his miserable life there.
ORIGINAL :
Зараз держзрадник і ексочільник Кримського управління СБУ Кулініч намагається відмазуватись, що ніякий він не російський агент і взагалі завжди був за Україну.

Але чому тоді він регулярно зустрічався із своїм російським куратором Сівковичем?

Як так вийшло, що він разом з ним та іншим агентом РФ Деркачем у супроводі Онуфрія літав на Афон?

Чому на фото з Деркачем позаду нього російська символіка і портерт путіна?
Напевно, так і виглядає «справжній і відданий Україні патріот».

Зараз Кулінічу світить 15 років вʼязниці. Сподіваюсь, він проведе решту свого нікчемного життя саме там.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22725
STERNENKO

TRANSLATION :
On the Slovak-Ukrainian border, "protesters" launched a campaign to help the Russian army and blocked truck traffic.

Such actions impede the supply of not only civilians, but also our soldiers cannot receive the necessary drones, thermal imagers and other equipment in time. I already know of several examples of disrupted deliveries.

The same is true for the Polish-Ukrainian border.
ORIGINAL :
На словацько-українському кордоні «протестувальники» розпочали акцію допомоги для російської армії та заблокували рух вантажівок.

Такі акції перешкоджають забезпеченню не тільки цивільних, а і наші солдати не можуть вчасно отримати необхідні дрони, тепловізори та інші засоби. Знаю вже кілька прикладів, коли зірвано поставки.

Аналогічно і з польско-українським кордоном.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22730
STERNENKO

TRANSLATION :
Asshole. He could have shot a few more Russians.
ORIGINAL :
Лох. Міг би пристрелити ще кількох росіян.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22724
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12905
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Kherson woman became the first at the WKB World Championship in Kyokushinkai Karate.

The 1st WKB Absolute World Kyokushin Karate Championships in the Kumite and Kata sections took place in Lorca, Spain.

Olesia Bilenko, a student of the Kherson Sports School "Spartak", won the championship in the Kata section as part of the Ukrainian national team.

We congratulate Olesya and her coach on their successful performance! We wish you further achievements in the sports arena!
ORIGINAL :
Херсонка стала першою на Чемпіонаті Світу WKB з кіокушинкай карате.

В Іспанії у місті Лорка пройшов 1-й Абсолютний Чемпіонат Світу WKB з кіокушин карате у розділі «Куміте» та «Ката».

Вихованка Херсонського ДЮСШ «Спартак» Олеся Біленко у складі збірної України виборола першість у розділі «Ката».

Вітаємо Олесю та її тренера з успішним виступом! Зичимо чергових здобутків на спортивній арені!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12913
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Infographic: which European countries have the highest number of employed refugees from Ukraine👀

▫️Найвищий employment rate is in Poland: 65% of Ukrainians of working age have found a job.
▫️2 place - Great Britain: in the country where 246.8 thousand Ukrainians fled the war, 61% have found work.

Almost 4.9 million internally displaced persons are officially registered in Ukraine, 40% of them are employed.
ORIGINAL :
Інфографіка: в яких країнах Європи найбільше працевлаштованих біженців з України👀

▫️Найвищий рівень зайнятості – у Польщі: 65% українців працездатного віку знайшли роботу.
▫️2 місце – Велика Британія: у країні, куди від війни виїхали 246,8 тисяч українців, 61% знайшли роботу.

В Україні офіційно зареєстровано майже 4,9 млн внутрішньо переміщених осіб, 40% з них працюють.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/33154
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/33145
Донбас24

TRANSLATION :
🗑 Kharkiv residents offer Terekhov to install plastic recycling machines

A petition has been published on the website of the Kharkiv City Council.

"Kharkiv is a European city that receives thousands of tourists and guests from other countries every year. The city should develop and follow the example of European countries. In many countries of Europe and the world, fandoms can be found on the streets in crowded places.

These are vending machines that exchange plastic and other bottles, such as aluminum, for money or special checks that can be used to buy, for example, pet food or dog bags," the author of the petition writes.

He also noted that this way people will have an incentive to sort garbage and exchange bottles for money.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🗑 Харків’яни пропонують Терехову встановити автомати для прийому пластику

На сайті Харківської міськради опублікована відповідна петиція.

«Харків – європейське місто, яке кожного року приймає тисячі туристів та гостей з інших країн. Місто повинне розвиватися та брати приклад ї європейських країни. У багатьох країнах Європи та світу на вулицях в місцях масового скупчення людей можна зустріти фандомати.

Це автомати, які обмінюють пластикові та інші пляшки, наприклад, алюмінієві, на гроші або спеціальні чеки, за які можна купити, приміром, корм для тварин або пакети для собак», - пише автор петиції.

Він також зазначив, що таким чином люди матимуть стимул сортувати сміття та обмінювати пляшки на гроші.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70680
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Authorities consider what to do with hours-long alerts due to the takeoff of enemy MiG-31Ks in Russia

"As far as I know, the relevant ministries and departments are working on this. Leaders and managers, as well as leading experts, are looking for a way out. Believe me, the decision is not easy. It is a matter of responsibility, a matter of security, a matter of human life," Ignat said.

The Air Force believes that it is necessary to find a solution that would satisfy everyone, because the hours-long flights of enemy MiGs block the life of the state, the economy and education.

"But people want to understand how this will happen. This is a concern for society. We have to wait to see what the decision will be," said Yuriy Ihnat, spokesman for the Ukrainian Air Force.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Влада розміркує, що робити із кількагодинними тривогами, через зліт ворожих МіГ-31К у росії

«Наскільки я знаю, проводиться робота у профільних міністерствах та відомствах. Керівники і керівництво, та провідні спеціалісти шукають шлях. Повірте, рішення непросте. Питання відповідальності, питання безпеки, питання людського життя», - зауважив Ігнат.

В Повітряних Силах вважають, що треба знайти рішення, яке б задовольнило всіх, адже багатогодинні перельоти ворожих МіГів блокують життєдіяльність держави, економіку та освіту. 

«Але люди хочуть розуміти, як це все буде відбуватися. Це турбує суспільство. Яким буде це рішення – треба дочекатися», - сказав речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51322
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Find a safe place.
Take deep breaths.
Drink water.

This is what Anna Chasovnikova, a psychologist at the Rinat Akhmetov Foundation, advises to do when you are scared and anxious. She emphasizes that fear is a normal reaction to abnormal circumstances. And she gives a clear procedure that will be useful to everyone. More effective tips here http://bit.ly/3ur9H2BЯк

How to deal with fear? This is one of the most common questions Ukrainians ask psychologists. To help people overcome the trauma of war, the Rinat Akhmetov Foundation has launched a series of useful videos with practical advice on YouTube.

All the videos are based on real events - Anna analyzes the living stories of people who suffered from the war and told about their experiences to the Museum "Voices of the Peaceful" of the Rinat Akhmetov Foundation.

Subscribe to the YouTube channel of the Rinat Akhmetov Foundation and turn on the playlist with psychological advice at https://bit.ly/49rWIxn

Among the burning questions answered by the psychologist:

- How to help a child survive stress?
- How to quickly bring a person out of a state of panic?
- How to survive the loss of a loved one?
- How to find a resource to move on?

You can share your own story on the Museum's portal https://civilvoicesmuseum.org/ or on the Foundation's free hotline 0 (800) 509 001
ORIGINAL :
Знайдіть безпечне місце.
Глибоко дихайте.
Пийте воду.

Саме це радить робити у стані, коли вам страшно і тривожно, психологиня Фонду Ріната Ахметова Анна Часовникова. Вона підкреслює, що страх — це нормальна реакція на ненормальні обставини. І дає чіткий порядок дій, який стане у нагоді кожному. Більше дієвих порад тут http://bit.ly/3ur9H2BЯк

Як впоратися зі страхом? Це одне з найпоширеніших запитань, які ставлять психологам українці. Задля того, щоб допомогти людям подолати травму війни, Фонд Ріната Ахметова запровадив серію корисних відеороликів із практичними порадами на YouTube.

Усі відео засновані на реальних подіях — Анна розбирає живі історії людей, які постраждали від війни та розповіли про пережите Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова.

Підпишіться на YouTube-канал Фонду Ріната Ахметова та вмикайте плейлист із психологічними порадами за посиланням https://bit.ly/49rWIxn

Серед гострих запитань, на які відповідає психологиня:

— Як допомогти дитині пережити стрес?
— Як швидко вивести людину зі стану паніки?
— Як пережити втрату близької людини?
— Як віднайти ресурс, щоб жити далі?

Поділитися власною історією можна на порталі Музею https://civilvoicesmuseum.org/ або на безкоштовній гарячій лінії Фонду 0 (800) 509 001
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5496
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
☝🏻До 20:00 water supply is cut off in a square of streets:

▪️ from Myru Ave. to Kytoboiv St;

▪️ from Kosmonavtiv street to Novozavodska street.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☝🏻До 20:00 перекрито постачання води в квадраті вулиць:

▪️ від пр. Миру до вул. Китобоїв;

▪️ від вул. Космонавтів до вул. Новозаводська.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43229
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
IRIS-T, 20 thousand 155-mm caliber shells: Boris Pistorius announces new €1.3 billion military aid package for Ukraine

There will also be anti-tank mines and other weapons.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
IRIS-T, 20 тисяч снарядів 155-мм калібру: Борис Пісторіус оголосив про новий пакет військової допомоги Україні на €1,3 млрд

Також будуть протитанкові міни та інше озброєння.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77538
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
About 3,000 Ukrainian trucks are now at the Vysne Nemecke border crossing point with Slovakia

For unknown reasons, the Slovaks started blocking the movement of trucks moving towards the border with Ukraine at 13:30. This was initiated by the Slovak Union of Carriers.

Cars and buses are allowed to cross as usual.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Близько 3 тисячі українських вантажівок зараз перебувають на пункті пропуску «Вишнє-Нємецке» зі Словаччиною

Словаки з невідомих причин з 13:30 розпочали блокування руху вантажівок, що рухаються в бік кордону з Україною. Ініціювали це Спілка перевізників Словаччини.

Пропуск автомобілів та автобусів здійснюється в штатному режимі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77537
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
German Defense Minister Pistorius announces a new aid package for Ukraine during his visit to Ukraine.

▪️До It will include 4 IRIS-T systems, 20,000 155-mm shells, anti-tank mines and other weapons. The total cost is 1.3 billion euros.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Глава міноборони Німеччини Пісторіус під час візиту до України оголосив про новий пакет допомоги Україні.

▪️До нього увійдуть 4 системи IRIS-T, 20 тисяч снарядів 155-мм калібру, протитанкові міни та інше озброєння. Загальна вартість - 1,3 млрд євро.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124263
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇸🇰 Slovak carriers have blocked the movement of trucks through the Vysne Nemecke checkpoint, which borders the Uzhhorod checkpoint. Currently, approximately 300 trucks are parked in front of the checkpoint in Slovakia. Cars and buses are allowed to pass through. The SBGS does not know how long the strike will last.

Earlier, Polish carriers blocked three checkpoints on the border with Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
🇸🇰 Словацькі перевізники заблокували рух вантажівок через пункт пропуску «Вишнє Нємецке», що межує з пунктом «Ужгород». Наразі на території Словаччини перед пунктом стоять приблизно 300 вантажівок. Автівки й автобуси пропускають. Скільки триватиме страйк — у ДПСУ не знають.

Раніше три пункти пропуску на кордоні з Україною заблокували польські перевізники.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42060
Бабель

TRANSLATION :
🇩🇪🇺🇦 The German Defense Minister announced a new military aid package - Ukraine will receive four more IRIS-T SLM anti-aircraft missile systems, 155-mm artillery ammunition, and anti-tank mines. At a briefing in Kyiv, Boris Pistorius said that the package is worth €1.3 billion.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪🇺🇦 Міністр оборони Німеччини оголосив про новий пакет військової допомоги — Україна отримає ще чотири зенітно-ракетні комплекси IRIS-T SLM, 155-мм артилерійські боєприпаси, а також протитанкові міни. На брифінгу в Києві Борис Пісторіус сказав, що вартість пакета становить €1,3 мільярда.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42059
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/7930
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
German Defense Minister announces new €1.3 billion military aid package for Ukraine

"I have the honor and pleasure to announce a new package during my visit here. And this package includes 4 further IRIS-T SLM systems, 155-mm shells, anti-tank mines. This is a package worth a total of 1.3 billion euros," Boris Pistorius said during a joint press conference with his Ukrainian counterpart Rustem Umerov.

He expressed confidence that this 5th package since last winter will help Ukrainians in their fight against Russian aggression.
ORIGINAL :
Міністр оборони Німеччини оголосив про новий пакет військової допомоги Україні на €1,3 мільярда

«Маю честь і задоволення оголосити про новий пакет у рамках мого візиту сюди. І в цей пакет включено 4 подальші системи IRIS-T SLM, 155-мм снаряди, протитанкові міни. Це пакет на загальну суму 1,3 млрд євро», - заявив Борис Пісторіус під час спільної з українським колегою Рустемом Умєровим прессконференції.

Він висловив упевненість, що цей 5-й пакет з минулої зими допоможе українцям у їх боротьбі проти російської агресії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42730
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Після afternoon, Russians shelled Antonivka.

A 62-year-old man and a 61-year-old woman were wounded. They were taken to a medical facility with explosive injuries.

Doctors are conducting examinations and providing assistance to the victims.
ORIGINAL :
❗️Після обіду росіяни вкрили вогнем Антонівку.

Поранення отримали 62-річний чоловік та 61-річна жінка. Їх доставили до медзакладу з вибуховими травмами.

Лікарі проводять обстеження і надають допомогу потерпілим.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12915
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12906
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124255
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Drone attack: what to do to protect yourself. As a reminder.

The Russian army uses Iranian Shahed-136 kamikaze drones. How to recognize the approach of such a drone?

They are loud - when they approach, a sound similar to a moped or chainsaw engine is clearly heard in the air.

What to do in case of such an attack:

▪️Почули the sound of an engine somewhere nearby - assess the situation around you and stay away from administrative buildings, strategic and military facilities.

▪️Знайдіть take cover and wait out the attack.

▪️ If the shelter is far away, follow the rule of "two walls" that should separate you from danger.04
ORIGINAL :
Атака дронів: що зробити, аби вберегтися. Нагадуємо.

російська армія використовує іранські дрони-камікадзе Shahed-136. Як розпізнати наближення такого дрона?

Вони гучні – коли наближаються, у повітрі добре чутно звук, схожий на роботу двигуна мопеда чи бензопили.

Як поводитись у випадку такої атаки:

▪️Почули звук двигуна десь поруч – оцініть становище навколо й тримайтеся подалі від адмінбудівель, стратегічних та військових об’єктів.

▪️Знайдіть укриття та перечекайте атаку.

▪️ Якщо укриття далеко, дотримуйтесь правила «двох стін», які мають відділяти вас від небезпеки.04
SOURCE :
https://t.me/donbas24/33156
Донбас24

TRANSLATION :
A 62-year-old man was brought to a Kherson hospital. The preliminary diagnosis is mine-blast trauma. He is currently undergoing further examination.

The man was wounded as a result of enemy shelling of the Kherson suburbs around 14:30.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До однієї з херсонських лікарень доставлений 62-річний чоловік. Попередній діагноз — мінно-вибухова травма. Наразі він дообстежується.

Чоловік був поранений внаслідок ворожого обстрілу передмістя Херсона близько 14:30.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124264
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Falling prices for gasoline and diesel fuel - an expert voiced a positive forecast

Within the next week, gasoline and diesel prices will drop by several hryvnias, said Sergiy Yun, director of A95 Consulting Group. Sergiy Kuyun.

💬 "Last week, some networks began to reduce fuel prices, yesterday there was also a fairly massive stage of reduction, i.e. large national networks also reduced prices by 1 hryvnia. I think that this process will continue, I think that in the next 10 days or a week we will see a price reduction, I think that prices may fall by a couple of hryvnias," he emphasized.

The expert noted that the fact that the price of oil and oil products on the world market has significantly decreased also played an important role in the situation with fuel prices.

"If it peaked at $95 per barrel in September, today it is $80-82, and accordingly, purchase prices are also declining. We see a price reduction in wholesale first, and now this process has spread to retail," added Sergiy Kuyun.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Падіння цін на бензин та дизпаливо – експерт озвучив позитивний прогноз

Вже в найближчий тиждень ціни на бензин та дизпаливо знизяться на декілька гривень, повідомив директор консалтингової групи «А95» Сергій Куюн.

💬 «Минулого тижня окремі мережі почали знижувати ціни на пальне, вчора був також досить масовий етап зниження, тобто на 1 гривню великі мережі національні теж знизили ціни. Я думаю, що цей процес триватиме, думаю, що найближчі 10 днів-тиждень ми побачимо зменшення ціни, думаю, що на пару гривень ціни можуть ще впасти», – наголосив він

Експерт зазначив, що в ситуації з цінами на пальне важливу роль відіграло й те, що ціна нафти та нафтопродуктів на світовому ринку суттєво зменшилася.

💬 «Якщо вона на піку у вересні була 95 доларів за барель, то сьогодні – 80-82, і відповідно ціни закупівельні теж знижуються. Ми бачимо в опті спочатку зниження ціни, і зараз вже цей процес перекинувся на роздріб», – додав Сергій Куюн.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70681
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36853
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The whole city is in the classifieds 🤯
ORIGINAL :
Весь город в объявлениях 🤯
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36862
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/77534
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Air defense systems will have a harder time shooting down new models of Iranian Shahed-238s, said Air Force spokesman Yuriy Ihnat. These drones are several times faster than the ones currently attacking Ukraine, and the black color of their bodies will make it difficult for mobile groups to visually identify them.

However, it is not yet known whether Russia will purchase Shahed-238s.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ППО буде важче збивати нові моделі іранських Shahed-238, заявив речник Повітряних сил Юрій Ігнат. Ці дрони в рази швидші за ті, якими зараз атакують Україну, а чорний колір їхніх корпусів ускладнить візуальну привʼязку для мобільних груп.

Утім, ще невідомо, чи закуповуватиме росія Shahed-238.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77543
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Two MPs caught on bribery and bribery of public officials, NABU serves them with suspicion notices

The first MP, a member of the Committee on Anti-Corruption Policy, offered the head of the State Agency for Infrastructure Recovery and Development an unlawful benefit in the cryptocurrency Bitcoin, equivalent to USD 50,000. In exchange for the money, the MP asked for assistance in obtaining funds from the Russian Federation's fund for liquidation of the consequences of armed aggression to repair the infrastructure facility under his control.

The second MP, who is also the owner of a large construction and agricultural business, asked a top official of the Ministry of Reconstruction to provide his company with contracts for the reconstruction of infrastructure facilities worth 1 billion hryvnias. For this, he promised a "reward" of 3-5% of the value of each contract.

Investigative actions are ongoing.
ORIGINAL :
Двоє народних депутатів погоріли на хабарництві та підкупі держчиновників, НАБУ оголосило їм підозри

Перший - народний депутат України, член комітету з питань антикорупційної політики пропонував голові Державного агентства відновлення та розвитку інфраструктури неправомірну вигоду у криптовалюті Bitcoin, в еквіваленті 50 тисяч доларів США. В обмін на гроші нардеп просив сприяння в отриманні коштів з фонду ліквідації наслідків збройної агресії рф на ремонт підконтрольного йому об’єкта інфраструктури.

Другий - народний депутат, за сумісництвом власник великого будівельного та аграрного бізнесів звернувся до топпосадовця Міністерства відновлення з проханням надати його компанії підряди з відбудови інфраструктурних об’єктів на 1 мільярд гривень. За це пообіцяв «винагороду» у розмірі 3-5% від вартості кожного підряду.

Тривають слідчі дії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42731
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian assault regiment fighter captured near Bakhmut gets 15 years in prison

A 50-year-old resident of one of the temporarily occupied villages in Luhansk region voluntarily joined the occupation "208th rifle regiment of the lPR" of the Southern military district of the Russian armed forces on the eve of the full-scale invasion of Russia.

Based on the evidence collected, the court found the militant guilty under three articles of the Criminal Code of Ukraine: high treason, participation in a terrorist group or terrorist organization); participation in activities of armed groups not provided for by law, the SBU reported.
ORIGINAL :
Бойовик штурмового полку рф, якого взяли у полон під Бахмутом отримав 15 років тюрми

50-річний мешканець одного із тимчасово захоплених селищ у Луганській області напередодні повномасштабного вторгнення рф добровільно приєднався до окупаційного «208-го стрілецького полку лнр» Південного військового округу збройних сил росії.

На підставі зібраних доказів суд визнав бойовика винним за трьома статтями Кримінального кодексу України: державна зрада, участь у терористичній групі чи терористичній організації); участь у діяльності не передбачених законом збройних формувань, повідомила СБУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42733
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBU materials help to sentence to 15 years in prison a militant of Russian assault regiment, captured near Bakhmut

SBU materials helped to sentence another traitor to a real term of imprisonment. He joined the Russian occupation groups and fought against the Defense Forces on the eastern front.

Ukrainian defenders captured the militant during a counteroffensive of the Ukrainian Armed Forces near Bakhmut in July this year.

Based on the SBU materials, the court sentenced him to 15 years in prison.

The investigation established that the offender is a 50-year-old resident of one of the temporarily occupied villages in Luhansk region.

On the eve of the full-scale invasion of Russia, he voluntarily joined the occupation "208th rifle regiment of the lPR" of the Southern military district of the Russian armed forces.

There, under the guidance of Russian instructors, he underwent tactical training, including assault operations in urban areas.

After the "courses" at the training ground, the traitor equipped fortifications and firing positions of the Rashists near Shchastia in Luhansk region.

Subsequently, the offender was transferred to the Bakhmut area as part of an enemy unit to deter counteroffensive operations by Ukrainian defenders.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 15 років тюрми отримав бойовик штурмового полку рф, якого взяли у полон під Бахмутом

За матеріалами Служби безпеки ще один зрадник отримав реальний термін ув’язнення. Він вступив до окупаційних угруповань росії та воював проти Сил оборони на східному фронті.

Українські захисники взяли бойовика у полон під час контрнаступу ЗСУ під Бахмутом у липні цього року.

За матеріалами Служби безпеки суд призначив йому 15 років тюрми.

Як встановило слідство, зловмисником є 50-річний мешканець одного із тимчасово захоплених селищ у Луганській області.

Напередодні повномасштабного вторгнення рф він добровільно приєднався до окупаційного «208-го стрілецького полку лнр» Південного військового округу збройних сил росії.

Там він під керівництвом російських інструкторів пройшов навчання з тактичної підготовки, у тому числі щодо ведення штурмових дій в умовах міської забудови.

Після «курсів» на полігоні зрадник облаштовував фортифікаційні споруди та вогневі позиції рашистів поблизу Щастя на Луганщині.

Згодом зловмисника у складі ворожого підрозділу перекинули у район Бахмута для стримування контрнаступальних операцій українських захисників.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124266
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I held a meeting on military issues. Together with the military, with the heads of the region's districts, with the power bloc.

One of the most important and urgent challenges is to fulfill the instructions of the President of Ukraine and the General Staff of the Armed Forces of Ukraine regarding the timing and scope of general mobilization.

Control over the timely medical examinations of persons liable for military service has been strengthened to avoid corruption risks in the activities of military medical commissions.

Defending the Motherland is a sacred duty for every man!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Провів нараду з воєнних питань. Разом з військовими, з керівниками районів області, з силовим блоком.

Один з важливих та актуальних викликів - виконання доручень Президента України та Генерального штабу ЗСУ щодо термінів та обсягів загальної мобілізації.

Посилено контроль за своєчасним проведенням медичних оглядів військовозобов’язаних задля уникнення корупційних ризиків у діяльності військово-лікарських комісій.

Захист Батьківщини - це священний обов’язок для кожного чоловіка!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24435
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/42052
Бабель

TRANSLATION :
☝️Засоби hygiene, stationery, bed linen, mattresses, blankets, pillows were donated by the International Committee of the Red Cross to 13 educational institutions in the region where children are in care around the clock.
ORIGINAL :
☝️Засоби гігієни, канцелярію, постільну білизну, матраци, ковдри, подушки передав Міжнародний Комітет Червоного Хреста для 13 закладів освіти області, де діти на цілодобовому перебуванні.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10107
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
By the way, today is Airborne Assault Troops Day.

Let's give the soldiers a present👇

🎯Price: 420,300.00 ₴

🔗Posylannya on the jar
https://send.monobank.ua/jar/5nGZiXBvc3

💳 Bank card number
5375 4112 1131 1910
ORIGINAL :
Кстати, сегодня день Десантно-штурмовых войск.

Давайте сделаем бойцам подарок👇

🎯Ціль: 420 300.00 ₴

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/5nGZiXBvc3

💳Номер картки банки
5375 4112 1131 1910
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65097
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The occupiers are mercilessly shelling Kherson. A residential area is under fire.

But fire terror will not stop the reconstruction of the region. People need a roof over their heads.

After each arrival, specialists from the regional emergency service start working. They close damaged doors and windows and restore the roof.

Watch the video to see how they restore the house after the shelling.
ORIGINAL :
окупанти нещадно гатять по Херсону. І під вогнем опиняється житлова зона.

Але вогневий терор не зупинить відбудову регіону. Людям потрібен дах над головою.

Після кожного прильотів до роботи стають фахівці обласної аварійно-рятувальної служби. Вони закривають пошкоджені двері, вікна, відновлюють покрівлю.

Чергове відновлення після обстрілів - на відео.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12916
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Lloyd Austin to Ukrainian servicemen: "People all over the world are impressed by your bravery"

Defense Minister Rustem Umerov and U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin met with Ukrainian servicemen in Kyiv.
The meeting was attended by soldiers of the Hetman Bohdan Khmelnytsky Separate Presidential Brigade and the 101st Separate Guard Brigade of the General Staff, who returned from combat missions, including in the direction of Avdiivka.

"People in the United States and around the world are incredibly impressed with your bravery, sense of duty and willingness to put everything you have in defense of Ukraine's sovereignty," Lloyd Austin said.

🇺🇸🤝🇺🇦 The US Secretary of Defense also said that he came to show that the US remains side by side with Ukraine.

💬I want you to know that the world stands with you, and we will support you for as long as it takes," Lloyd Austin emphasized.
He expressed confidence that the Armed Forces of Ukraine are ready for combat operations in winter.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ллойд Остін до українських військовослужбовців: «Люди по всьому світу вражені вашою відвагою»

Міністр оборони Рустем Умєров та Міністр оборони США Ллойд Остін зустрілися з українськими військовослужбовцями у Києві.
На зустрічі після офіційних перемовин були присутні бійці Окремої президентської бригади імені гетьмана Богдана Хмельницького та 101-ої окремої бригади охорони ГШ, які повернулися із виконання бойових завдань, зокрема у напрямку Авдіївки.

💬 Люди в Сполучених штатах Америки і по всьому світу неймовірно вражені вашою відвагою, відчуттям обов’язку і готовністю покласти усе, що маєте, на захист суверенітету України, - сказав Ллойд Остін.

🇺🇸🤝🇺🇦 Міністр оборони США також сказав, що він прибув, щоб засвідчити, що США залишаються пліч-о-пліч з Україною.

💬Я хочу, аби ви знали: світ залишається з вами, і ми підтримуватимемо вас стільки, скільки потрібно, - наголосив Ллойд Остін.
Він висловив переконання, що Збройні сили України готові до бойових дій узимку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124268
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Z-negroes appreciated the fireworks for the day of the racial missile forces🤣🤣🤣🤣
ORIGINAL :
Z-гниди оцінили феєрверк до дня ракетних військ расєї🤣🤣🤣
SOURCE :
https://t.me/donbas24/33157
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24429
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Russians shelled Kherson suburbs in the afternoon

A 62-year-old man and a 61-year-old woman were wounded, said Roman Mrochko, head of the Kherson MVA. Both are being examined by doctors.
ORIGINAL :
росіяни вдень обстріляли передмістя Херсона

Поранення отримали 62-річний чоловік та 61-річна жінка, повідомив голова Херсонської МВА Роман Мрочко. Обох зараз обстежують лікарі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42734
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Privat24 has launched a new service against fraudsters

📲The Privat24 mobile application has a new service that will help Ukrainians who have encountered fraud to immediately inform the bank about such cases and quickly get help or advice.
This was reported by the press service of PrivatBank.

The bank's new service aims to help customers in a stressful situation and reduce potential losses from fraud by quickly implementing blocking actions.

It is noted that from now on, customers who have encountered fraud do not need to call the bank and wait for a connection to the operator.

📱The Privat24 fraud alert service automatically includes all the necessary measures to prevent further fraud attempts and minimize risks for the client, and in some cases automatically creates a request for a refund.

📲The new "anti-fraud" service is available in the Privat24 mobile application in the Communications menu (in the upper right corner of the application's main screen). To get help from the bank if fraudsters have debited your card, did not receive the goods you paid for, or inadvertently transferred personal data to fraudsters, you just need to answer simple questions in the "Report fraud" section - just like in the video.

PrivatBank also encourages customers to use the new service to report fraudulent (phishing) websites and suspicious phone numbers to help fight fraud together.
ORIGINAL :
Приват24 запустив новий сервіс проти шахраїв

📲У мобільному додатку Приват24 з’явився новий сервіс, який допоможе українцям, які стикнулися з шахрайством, терміново інформувати банк про такі випадки та швидко отримати допомогу чи консультацію.
Про це повідомили у пресслужбі ПриватБанку.

🛡Новий сервіс банку спрямований на те, щоб допомогти клієнтам у стресовій ситуації та зменшити потенційні збитки від шахрайства за рахунок швидкого впровадження блокуючих дій.

Зазначається, що відтепер клієнтам, що стикнулися з шахрайством не треба телефонувати до банку та чекати з’єднання з оператором.

📱Терміновий сервіс інформування про шахрайство у Приват24 автоматично включає всі необхідні заходи, щоб запобігти подальшим спробам шахрайства та мінімізувати ризики для клієнта, а в деяких випадках автоматично створити заявку на повернення коштів.

📲Новий “антишахрайський” сервіс доступний в мобільному додатку Приват24 в меню Комунікації (у правому верхньому куті на головному екрані додатку). Щоб отримати допомогу від банку, якщо шахраї списали кошти з картки, не отримали оплачений товар чи ненавмисно передали персональні дані шахраям, треба лише відповісти на прості питання у розділі “Повідомити про шахрайство” - так, як на відео.

💰Також ПриватБанк закликає клієнтів за допомогою нового сервісу передавати інформацію про шахрайські (фішингові) сайти, підозрілі телефонні номери зловмисників, щоб разом протидіяти шахрайству.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5497
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
We systematically cooperate with the main anti-corruption agencies of the country - SAPO and NABU - within the framework of the Drone Army

In May, we signed a memorandum of cooperation with the SAPO. Since then, we have transferred UAH 714 million to strengthen the country's defense capabilities. These funds were used to purchase thousands of modern drones for the Armed Forces and the Defence Intelligence of Ukraine.

We also continue to cooperate with law enforcement agencies to ensure transparency and accountability in the procurement of drones for the state program Army of Drones. To this end, we have introduced online monitoring of UAV procurement and provided access to the National Anti-Corruption Bureau (NABU).

In addition, according to the Government's resolution, each drone undergoes an official price evaluation.

Digitalization ensures transparency and accountability in government processes.
ORIGINAL :
Системно співпрацюємо в межах Армії дронів з головними антикорупційними органами країни — САП та НАБУ

У травні підписали меморандум про співпрацю із САП. За цей час перерахували 714 млн гривень на підсилення обороноздатності країни. На ці кошти придбано тисячі сучасних безпілотників для ЗСУ й ГУР.

Також продовжуємо співпрацювати з правоохоронними органами, щоб забезпечити прозорість та підзвітність у закупівлях безпілотників для державної програми Армія дронів. Для цього запровадили онлайн-моніторинг закупівель БпЛА та надали доступ Національному антикорупційному бюро (НАБУ).

Крім того, за постановою Уряду кожен безпілотник проходить офіційну експертизу ціни.

Цифровізація забезпечує прозорість та підзвітність у державних процесах.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3866
FEDOROV

TRANSLATION :
The Rada adopts a law on the recognition of education obtained in the occupied territories of Ukraine.

The corresponding draft law No. 9591 was voted for by 264 MPs.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Рада ухвалила закон про визнання освіти, здобутої на окупованих територіях України.

За відповідний законопроєкт №9591 проголосували 264 народні депутати.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77544
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
SBU materials help to sentence to 15 years in prison a militant of Russian assault regiment, captured near Bakhmut

SBU materials helped to sentence another traitor to a real term of imprisonment. He joined the Russian occupation groups and fought against the Defense Forces on the eastern front.

Ukrainian defenders took the militant prisoner during a counteroffensive of the Ukrainian Armed Forces near Bakhmut in July this year.

Based on the SBU materials, the court sentenced him to 15 years in prison.

The investigation established that the offender is a 50-year-old resident of a temporarily occupied village in Luhansk region.

On the eve of the full-scale invasion of Russia, he voluntarily joined the occupation "208th rifle regiment of the lPR" of the Southern military district of the Russian armed forces.

There, under the guidance of Russian instructors, he underwent tactical training, including assault operations in urban areas.

After the "courses" at the training ground, the traitor equipped fortifications and firing positions of the Rashists near Shchastia in Luhansk region.

Subsequently, the offender was transferred to the Bakhmut area as part of an enemy unit to deter counteroffensive operations by Ukrainian defenders.

Based on the collected evidence, the court found the militant guilty under three articles of the Criminal Code of Ukraine:
▪️ chs. 1, 2 Art. 111 (high treason);
▪️ part 1 Article 258-3 (participation in a terrorist group or terrorist organization);
▪️ part 2 of Article 260 (participation in the activities of armed groups not provided for by law).

The investigation was conducted by the SBU in Lviv region under the supervision of the regional prosecutor's office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 15 років тюрми отримав бойовик штурмового полку рф, якого взяли у полон під Бахмутом

За матеріалами Служби безпеки ще один зрадник отримав реальний термін ув’язнення. Він вступив до окупаційних угруповань росії та воював проти Сил оборони на східному фронті.

Українські захисники взяли бойовика у полон під час контрнаступу ЗСУ під Бахмутом у липні цього року.

За матеріалами Служби безпеки суд призначив йому 15 років тюрми.

Як встановило слідство, зловмисником є 50-річний мешканець одного із тимчасово захоплених селищ у Луганській області.

Напередодні повномасштабного вторгнення рф він добровільно приєднався до окупаційного «208-го стрілецького полку лнр» Південного військового округу збройних сил росії.

Там він під керівництвом російських інструкторів пройшов навчання з тактичної підготовки, у тому числі щодо ведення штурмових дій в умовах міської забудови.

Після «курсів» на полігоні зрадник облаштовував фортифікаційні споруди та вогневі позиції рашистів поблизу Щастя на Луганщині.

Згодом зловмисника у складі ворожого підрозділу перекинули у район Бахмута для стримування контрнаступальних операцій українських захисників.

На підставі зібраних доказів суд визнав бойовика винним за трьома статтями Кримінального кодексу України:
▪️ чч. 1, 2 ст. 111 (державна зрада);
▪️ ч. 1 ст. 258-3 (участь у терористичній групі чи терористичній організації);
▪️ ч. 2 ст. 260 (участь у діяльності не передбачених законом збройних формувань).

Розслідування проводили співробітники СБУ у Львівській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10437
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Kherson region continues to suffer from Russian invaders: 25 guided aerial bombs in an hour and a half

"Between 11:20 and 13:00, the enemy dropped 25 guided aerial bombs on the settlements of Beryslav and Kakhovka districts. We know about two casualties," said Prokudin, head of the Kherson Regional Military Administration.
ORIGINAL :
Херсонщина продовжує потерпати від російських загарбників: за півтори години - 25 керованих авіабомб

"З 11:20 до 13:00 ворог скинув 25 керованих авіабомб на населені пункти Бериславського та Каховського районів. Відомо про двох постраждалих", - повідомив голова Херсонської ОВА Прокудін.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42735
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The place of arrival of GMLRS at the school where they collected marshmallows 🚬🪨
ORIGINAL :
Місце прильоту GMLRS по школі, де зібрали русню 🚬🪨
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17715
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🇸🇰🇺🇦 The Slovak parliament has approved the government of Prime Minister Robert Fico and supported his program to end military aid to Ukraine. Now it is official.

▪️За During the full-scale invasion, under previous governments, Slovakia provided Ukraine with S-300 air defense systems, M-17 helicopters, MiG-29 fighters, Zuzana 2 self-propelled howitzers, ammunition for Grad multiple rocket launchers, ammunition and fuel.

@babel
ORIGINAL :
🇸🇰🇺🇦 Парламент Словаччини затвердив уряд прем’єр-міністра Роберта Фіцо і підтримав його програму припинення військової допомоги Україні. Тепер це офіційно.

▪️За час повномасштабного вторгнення, за минулих урядів, Словаччина передала Україні системи протиповітряної оборони С-300, гелікоптери М-17, винищувачі МіГ-29, самохідні гаубиці Zuzana 2, боєприпаси до РСЗВ «Град», амуніцію та пальне.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42064
Бабель

TRANSLATION :
#Militaryblogs

Recently, our soldiers have recorded two destroyed engineering barrier vehicles IMR-1 on their account - this is the first time such equipment has been neutralized.

Military historian and Doctor of Historical Sciences Andriy Haruk tells us in detail about the IMR-1 engineering vehicle.

👉 Read the blog here

#Russia #Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

Нещодавно наші воїни записали на свій рахунок дві знищені інженерні машини розгородження ИМР-1 – це перший випадок знешкодження такої техніки.

Військовий історик та доктор історичних наук Андрій Харук детально розповідає про інженерну машину ИМР-1.

👉 Читайте блог тут

#Росія #Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27409
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24434
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
We have an unexpected continuation of the scandal around the embezzlement of humanitarian aid.

About 200 tons of material assets that have been stored there since 2022 without the relevant contracts were found at one of the enterprises. It looks like someone wanted to hide them.

The humanitarian aid has already been delivered to those who needed it most - the military.

All the materials on the theft of the humanitarian aid have been handed over to law enforcement agencies. Those responsible for the crime will certainly be brought to justice!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Маємо неочікуване продовження скандалу навколо розкрадання гуманітарної допомоги.

На базі одного з підприємств виявлено близько 200 тонн матеріальних цінностей, які зберігалися там ще з 2022 року без відповідних договорів. Дуже схоже, що їх хтось хотів приховати.

Гуманітарну допомогу вже передали тим, хто її потребував найбільше - військовим.

Наразі всі матеріали щодо факту розкрадання гуманітарки передано до правоохоронних органів. Особи, відповідальні за скоєний злочин, неодмінно будуть притягнуті до кримінальної відповідальності!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24439
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Communities in Kherson region continue to receive the necessary special equipment.

During the occupation and in the course of hostilities on the right bank, a significant part of municipal special equipment was destroyed.

On behalf of the Head of Kherson Regional Military Administration Oleksandr Prokudin, we continue to provide communities with appropriate transport.

The Kherson Regional Emergency and Rescue Service has already sent an excavator-loader to the Bilozerska community. The vehicles will be used to unload humanitarian aid and construction materials, and the equipment will also be used by utilities for emergency repairs.

The Darya community now has a medical vehicle that will allow for diagnostics, treatment and resuscitation during the transportation of patients to the hospital.

The Borozenska community received a vehicle that can carry about 5 tons of payload at a time.
ORIGINAL :
Громади Херсонщини продовжують отримувати необхідну спецтехніку.

Під час окупації та у ході ведення бойових дій на правобережжі була знищена значна частина комунальної спецтехніки.

За дорученням начальника Херсонської ОВА Олександра Прокудіна, продовжується забезпечення громад відповідним транспортом.

Херсонська обласна аварійно-рятувальна служба вже відправила екскаватор - навантажувач до Білозерської громади. Транспорт використовуватимуть для розвантаження гуманітарної допомоги та будівельних матеріалів, а також техніка буде залучена комунальними службами для аварійно - ремонтних робіт.

Дар’ївська громада тепер має медичний автомобіль, що дозволить проводити діагностику, лікувальні та реанімаційні заходи під час транспортування пацієнтів до лікарні.

До Борозенської громади прибув автомобіль, що може за раз перевезти близько 5 тонн корисного вантажу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12917
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12909
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12918
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
a Russian Ka-52M helicopter mistakenly destroyed a Russian MT-LB in the Donetsk region 🔥
ORIGINAL :
російський вертоліт Ка-52М помилково знищив російський МТ-ЛБ у Донецькій області 🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/33158
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/33149
Донбас24

TRANSLATION :
It's really hard to collect
ORIGINAL :
Что-то очень тяжко идет сбор
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65098
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No flights, threat to border settlements

Send news 👉 @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Вылетов нет, угроза для приграничных населенных пунктов

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70682
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Guerrillas poisoned occupants in Melitopol: there are dead

According to the mayor of the city, Ivan Fedorov, Ukrainian resistance activists learned that the Russians ordered food and alcohol from a local cafe and then spiced it with rat poison.

"Some of them died and will definitely not be able to fight against our country," Fedorov said.

Russian media outlets report that the food containing rat poison was given to Russian FSB officers. As a result, at least three of them died, and one more (an officer) is in serious condition in intensive care.

Currently, the occupiers are trying to find the courier who brought the poisoned dinner to the occupiers, but all search efforts have been in vain so far.
ORIGINAL :
Партизани отруїли окупантів в Мелітополі: є загиблі

За словами мера міста Івана Федорова, активісти українського опору дізналися, що росіяни замовили в одному з місцевих кафе їжу та алкоголь, після чого приправили все це щурячою отрутою.

"Частина з них загинула і точно не зможе воювати проти нашої держави", - зазначив Федоров.

російські медіаресурси повідомляють, що їжу з щурячою отрутою отримали співробітники російської служби фсб. В результаті щонайменше троє з них померли, ще один (причому офіцер), перебуває у тяжкому стані в реанімації.

Наразі окупанти намагаються знайти кур'єра, який привіз окупантам отруєну вечерю, але всі пошукові заходи поки що марні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42738
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Bulgaria closes oil loophole that allowed Russia to earn 1 billion euros

"Bulgaria has decided to stop importing crude oil from Russia in March 2024, i.e. 6 months earlier than planned," the statement said.

It is noted that the country's government made this decision to prevent Russia from circumventing Western sanctions after it became known that this loophole allowed the Kremlin to raise an additional 1 billion euros for its military actions against Ukraine, the Energy Ministry said.
ORIGINAL :
Болгарія закрила нафтову лазівку, яка давала змогу рф заробити 1 млрд євро

"Болгарія вирішила припинити імпорт сирої нафти з росії у березні 2024 року, тобто на 6 місяців раніше, ніж планувалося", - йдеться у повідомленні.

Зазначається, що уряд країни ухвалив таке рішення, щоб завадити рф обходити західні санкції після того, як стало відомо, що ця лазівка дозволила кремлю залучити додатковий 1 мільярд євро на свої військові дії проти України, - повідомило Міненерго.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42739
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A missile-like aerial target is heading toward neighboring Odesa

You can follow the situation in Odesa here - t.me/odesa

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В бік сусідньої Одеси прямує повітряна ціль, схожа на ракету

За ситуацією в Одесі можна стежити тут — t.me/odesa

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43231
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"Fck it" is the whole point of local support for the occupiers in Horlivka

This is how a local drunkard answered the question of 💩-military commander Pegov about the approach of the Armed Forces.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Похю» - вся суть підтримки окупантів місцевими у Горлівці

Так місцевий алкаш відповів на питання 💩-воєнкора Пегова щодо наближення ЗСУ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77547
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤡The occupiers plan to launch a line for the production of tank cars at Azovmash.


Oh, so many plans
ORIGINAL :
🤡Оккупанты планируют на предприятии "Азовмаш" запустить линию по производству вагонов-цистерн.


Ох, сколько планов
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36863
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/7931
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
25 guided aerial bombs on Beryslav and Kakhovka districts: during the day occupants shelled the settlements of the region - KHOVA

Two injuries are known: a 74-year-old man was wounded in Beryslav, and a 54-year-old local resident was wounded in Novoberislav.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
25 керованих авіабомб на Бериславський та Каховський райони: вдень окупанти обстріляли населені пункти області, — ХОВА

Відомо про двох травмованих: у Бериславі поранення отримав 74-річний чоловік, у Новобериславі – 54-річний місцевий житель.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124281
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yaroslavl, meet your hero!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ярославль, зустрічай гєроя сво!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124279
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Residents of two regions will be able to use mobile employment centers

🚐 Recently, with the assistance of the United Nations Development Program in Ukraine and financial support from the German Government, five oblasts received mobile employment centers.

They are now operating in remote communities in Donetsk, Mykolaiv and Kharkiv oblasts.

👥Their residents can receive a number of services without visiting employment centers. In particular, individual and group consultations on employment, unemployment benefits, vouchers for education, opportunities to participate in grant programs, etc.

📌In the near future, mobile centers will start operating in Kherson and Odesa regions.

They will not only accelerate the economic recovery of the frontline areas, but will also inform local residents about the services and opportunities of the Employment Service.

We remind you that mobile employment centers are special vehicles equipped with modern technology, a generator and communication facilities. Their equipment makes it possible to conduct consultations and trainings, job fairs, employer presentations, etc.
ORIGINAL :
Мешканці двох областей зможуть користуватися мобільними центрами зайнятості

🚐Нещодавно за сприяння Програми розвитку ООН в Україні та фінансової підтримки Уряду Німеччини п’ять областей отримали мобільні центри зайнятості.

🗺Наразі вони працюють у віддалених громадах Донецької, Миколаївської та Харківської областей.

👥Їхні мешканці можуть отримувати низку послуг без відвідування центрів зайнятості. Зокрема, індивідуальні та групові консультації: з питань працевлаштування, отримання допомоги по безробіттю, оформлення ваучерів на навчання, можливостей участі у грантових програмах тощо.

📌Найближчим часом мобільні центри запрацюють у Херсонській та Одеській областях.

Вони не лише пришвидшать економічне відновлення прифронтових територій, а й інформуватимуть місцевих жителів про послуги та можливості служби зайнятості.

🚐Нагадаємо, мобільні центри зайнятості – це спеціальні транспортні засоби, забезпечені сучасною технікою, генератором та засобами зв’язку. Їхнє оснащення дає змогу проводити консультації й тренінги, ярмарки вакансій, презентації роботодавців тощо.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5500
Будь в курсі! Новини для переселенців

TRANSLATION :
Just a little more
ORIGINAL :
Еще чуть-чуть
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65099
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The long-suffering Russian logistics on the left bank of the Kherson region is being cut by Russian cutters again🔪

Ocean's 12 friends hit a loaf of bread that for some reason decided to leave.
It can't go!
ORIGINAL :
Багатостраждальна російська логістика на лівому березі Херсонщини знову ріжеться русорізами🔪

12 друзів Оушена смачно влупили буханку, яка з якогось дива вирішила виїхати.
Їздити не можна!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22732
STERNENKO

TRANSLATION :
Russian aviation has become so brazen that it is already throwing UAVs at Odesa region.

Without new SAMs and F-16s, this terror will continue.
ORIGINAL :
російська авіація настільки знахабніла, що кидає КАБи вже і на Одещину.

Без нових ЗРК і F-16 цей терор триватиме далі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22733
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12910
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Communities in Kherson region continue to receive the necessary special equipment.

During the occupation and in the course of hostilities on the right bank, a significant part of municipal special equipment was destroyed.

On behalf of the Head of Kherson Regional Military Administration Oleksandr Prokudin, we continue to provide communities with appropriate transport.

The Kherson Regional Emergency and Rescue Service has already sent an excavator-loader to the Bilozerska community. The vehicles will be used to unload humanitarian aid and construction materials, and the equipment will also be used by utilities for emergency repairs.

The Darya community now has a medical vehicle that will allow for diagnostics, treatment and resuscitation during the transportation of patients to the hospital.

The Borozenska community received a vehicle that can carry about 5 tons of payload at a time.
ORIGINAL :
Громади Херсонщини продовжують отримувати необхідну спецтехніку.

Під час окупації та у ході ведення бойових дій на правобережжі була знищена значна частина комунальної спецтехніки.

За дорученням начальника Херсонської ОВА Олександра Прокудіна, продовжується забезпечення громад відповідним транспортом.

Херсонська обласна аварійно-рятувальна служба вже відправила екскаватор - навантажувач до Білозерської громади. Транспорт використовуватимуть для розвантаження гуманітарної допомоги та будівельних матеріалів, а також техніка буде залучена комунальними службами для аварійно - ремонтних робіт.

Дар’ївська громада тепер має медичний автомобіль, що дозволить проводити діагностику, лікувальні та реанімаційні заходи під час транспортування пацієнтів до лікарні.

До Борозенської громади прибув автомобіль, що може за раз перевезти близько 5 тонн корисного вантажу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12919
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Su-24M with Storm Shadow/SCALP EG cruise missiles.
ORIGINAL :
Су-24М з крилатими ракетами Storm Shadow/SCALP EG.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17717
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
News. The European Parliament has published a map of Ukraine without Crimea🤬.
ORIGINAL :
Отакої. Європарламент опублікував карту України без Криму🤬
SOURCE :
https://t.me/donbas24/33159
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/33150
Донбас24

TRANSLATION :
Aerial reconnaissance of the 128th Brigade revealed the destruction of a camouflaged Russian self-propelled artillery system in the Zaporizhzhia sector 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Аеророзвідка 128 ОГШБр показала знищення замаскованої російської САУ на Запорізькому напрямку 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124286
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Avdiivka direction ❗️

After large-scale losses of their equipment, the occupiers are trying to storm with small groups of infantry.

But knowing that they will not live long, the mobilized Russians pretend to be dead on the battlefield. They lie down near the corpses of their "brothers" or cover themselves with rags.

The operators of the 47th Mechanized Brigade's attack UAV company are closely watching their every breath. High-quality cameras detect even the slightest movements of the occupiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Авдіївський напрямок ❗️

Після масштабних втрат своєї техніки окупанти намагаються штурмувати малими групами піхоти.

Але знаючи, що довго не проживуть, мобілізовані росіяни прикидаються мертвими на полі бою. Лягають біля трупів своїх «побратимів», або ж накриваються ганчірками.

Оператори роти ударних БпЛА 47 окремої механізованої бригади пильно стежать за кожним їх подихом. Якісні камери помічають навіть незначні рухи окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124285
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🛸Urgent switch on from Citrus. We have an emergency!

💫Till 27.11 there are fantastic discounts on Samsung Galaxy smartphones. Benefit up to 8 900₴!

👇Check out the hottest deals :

🟠Samsung Galaxy M34 12 999₴ for 9 999₴. Benefit of 3 000₴!

🟠Samsung Galaxy S21 FE from 21 599₴ from 17 999₴. Benefit up to
3 900₴!

🟠Samsung Galaxy S23 from 37 999₴ from 32 299₴. Up to 8 900₴ off!

Such discounts are only available on Black Friday!

Citrus. It's okay to be different!
ORIGINAL :
🛸Термінове включення від Цитрус. У нас ЧП!

💫До 27.11 діють просто фантастичні знижки на смартфони Samsung Galaxy. Вигода до 8 900₴!

👇Заціни найгарячіші пропозиції :

🟠Samsung Galaxy M34 12 999₴ за 9 999₴. Вигода 3 000₴!

🟠Samsung Galaxy S21 FE від 21 599₴ від 17 999₴. Вигода до
3 900₴!

🟠Samsung Galaxy S23 від 37 999₴ від 32 299₴. Вигода до 8 900₴!

Такі знижки бувають лише у Чорну п’ятницю!

Цитрус. Відрізнятись дозволено!
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51323
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Recently, Ukrainians have been receiving emails allegedly from the Ministry of Health stating that there will soon be a shortage of medicines in Ukraine 🤦🏻

In addition, the message contains advice on how to use folk remedies.

The Ministry of Health denied the Russian fake. In fact, there is no shortage of medicines in Ukraine.

"This is a part of the enemy's IPSO. Medicines that were manufactured in Russia and Belarus have not been imported to Ukraine for a very long time," explained First Deputy Minister of Health Serhiy Dubrov.

According to him, the registration certificates of those drugs that were once registered in Ukraine have been canceled. And these "mailings" are not letters from the Ministry of Health.

"The situation with medicines is absolutely stable, no factors suggest a possible shortage of medicines," emphasizes Dubrov.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Днями на електронні пошти українців приходили листи нібито від МОЗ, що в Україні найближчим часом буде нестача ліків 🤦🏻

Окрім того, повідомлення містить поради, як використовувати народні засоби лікування.

В Міністерстві охорони здоровʼя спростували російський фейк. Насправді ніякого дефіциту ліків в Україні немає.

«Це частина ворожої ІПСО. Ліки, які були виготовленні в рф і білорусі, не завозяться в Україну вже дуже давно», — пояснив перший заступник Міністра охорони здоровʼя Сергій Дубров.

За його словами, реєстраційні посвідчення тих препаратів, які колись були зареєстровані в Україні, скасовані. А ці «розсилки» не є листами від МОЗ.

«Ситуація з ліками абсолютно стабільна, жодні фактори не передбачають ймовірного дефіциту лікарських засобів», – наголошує Дубров.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51324
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️Росія has stockpiled cruise missiles for winter strikes on Ukraine, - Yevropeiska Pravda, citing an intelligence review by the British Ministry of Defense

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Росія накопичила запаси крилатих ракет для ударів взимку по Україні, - "Європейська правда" з посиланням на розвідувальний огляд Міноборони Британії

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77549
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/77541
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The NABU reported the third episode of bribery of a top official of the Ministry of Recovery.

A businessman was detained for offering a bribe in the form of real estate in new buildings he had built. The total area of the bribe is more than 5200 square meters, the estimated value is more than UAH 170 million, NABU said.

In return, Kubrakov was supposed to leave in force the agreements concluded with the company on the construction of a residential complex on the ministry's land plot. But the deputy prime minister reported the bribe offer to NABU. In addition to the company's owner, the head of the state-owned enterprise was also notified of the suspicion.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
НАБУ повідомило про третій епізод підкупу топпосадовця Мінвідновлення.

Затримано бізнесмена який пропонував хабар у вигляді нерухомості у зведених ним новобудовах. Загальна площа хабаря понад 5200 кв.м, орієнтовна вартість – понад 170 мільйонів гривень, зазначили в НАБУ.

За це Кубраков мав залишити в силі укладені з компанією угоди щодо будівництва житлового комплексу на земельній ділянці міністерства. Але віце-прем'єр повідомив про пропозицію хабаря в НАБУ. Окрім власника компанії про підозру повідомили керівниці держпідприємства.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77550
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
One-third of Ukrainians consider themselves nationalists or national democrats, and 12% consider themselves leftists.

Almost half, 43%, said they did not understand this (can this be considered as an answer "I am not into politics"?)

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Третина українців відносить себе до націоналістів або націонал-демократів, 12% — до лівих.

Майже половина, 43%, заявила, що не розуміється на цьому (це можна вважати як відповідь "я внє палітікі"?)

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2985
UA War Infographics

TRANSLATION :
Defense Minister Rustem Umerov said that he had not made a decision to replace the two commanders of the Armed Forces. If this happens, he promises to communicate "very openly" on this issue.

The media reported that the commander of the Medical Forces, Tetyana Ostashchenko, the commander of the Tavria Operational and Strategic Group of Troops, Oleksandr Tarnavsky, and the commander of the Northern Direction, Serhiy Nayev, would be dismissed on his recommendation. Ostashchenko was dismissed on November 19.

@babel
ORIGINAL :
Міністр оборони Рустем Умєров заявив, що не ухвалював рішення щодо зміни двох командувачів ЗСУ. Якщо це станеться, то він обіцяє «дуже відкрито» комунікувати з цього приводу.

Медіа писали, що за його поданням звільнять командувача Медичних сил Тетяну Остащенко, командувача Оперативно-стратегічного угруповання військ «Таврія» Олександра Тарнавського та командувача північного напрямку Сергія Наєва. Остащенко 19 листопада все ж звільнили.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42066
Бабель

TRANSLATION :
The NABU has reported the third episode of bribery of a top official of the Ministry of Reconstruction. He was offered apartments in a new residential complex in Kyiv for a total of UAH 170 million. In return, the official was supposed to uphold agreements on the construction of the residential complex on the Ministry's land.

The suspicions were reported to the owner of a private company and the head of the state-owned enterprise with which the company entered into agreements.

@babel
ORIGINAL :
НАБУ повідомило про третій епізод підкупу топпосадовця Мінвідновлення. Йому пропонували квартири в новому ЖК в Києві на загальну суму 170 мільйонів гривень. За це чиновник мав залишити в силі угоди про будівництво ЖК на землях Міністерства.

Підозри повідомили власнику приватного товариства і керівниці держпідприємства, з яким товариство укладало угоди.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42065
Бабель

TRANSLATION :
✈️Су-24M with cruise missiles Storm Shadow/SCALP EG 🚀

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
✈️Су-24М з крилатими ракетами Storm Shadow/SCALP EG 🚀

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124287
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/27414
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42732
Ukraine NOW

TRANSLATION :
EU's support for Israel could undermine diplomatic support for Ukraine in the Global South, - Borrell

Arab leaders and Palestinian civic activists have complained that the EU is not applying the same standards to Israel's war in Gaza as it does to Russia's war in Ukraine. They criticized the EU and the US for not condemning the Israeli bombing campaign in Gaza, unlike the Russian invasion of Ukraine, EU spokesman Josep Borrell told Reuters.

"All of them did criticize the EU's position as unilateral," Borrell said, adding that he had already received messages from some ministers that they would not support Ukraine in the next UN vote.
ORIGINAL :
Підтримка Ізраїлю Євросоюзом може підірвати дипломатичну підтримку України на Глобальному Півдні, - Боррель

Лідери арабських країн та палестинські громадські активісти скаржилися на те, що ЄС не застосовує до війни Ізраїлю в Газі ті самі стандарти, які він застосовує до війни росії в Україні. Вони розкритикували ЄС та США за те, що ті не засудили ізраїльську кампанію бомбардувань у Газі, на відміну від російського вторгнення в Україну, - заявив представник ЄС Жозеп Боррель в інтерв’ю Reuters.

«Всі вони дійсно критикували позицію ЄС як односторонню», - сказав Боррель, додавши, що він вже отримав повідомлення від деяких міністрів про те, що вони не підтримають Україну під час наступного голосування в ООН.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42741
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Zelensky: I do not see China's interest in helping Russia occupy Ukraine

"And I really think that Russia will push until the United States, together with China, tell it very, very seriously to leave the territory (of Ukraine)," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said in an interview with the British newspaper The Sun.

Earlier, the US Department of Defense released a report stating that between March 2022 and 2023, Chinese firms exported drones and their components to Russia for more than $12 million. In addition, China massively sold small arms and dual-use goods to Russia.

It was established that both private and state-owned enterprises of China participated in the procurement.
ORIGINAL :
Зеленський: Я не бачу що Китай зацікавлений допомагати росії окупувати Україну

"І я дійсно думаю, що росія тиснутиме доти, доки США разом із Китаєм не скажуть їй дуже, дуже серйозно, щоб вона залишила територію (України)», – заявив Президент України Володимир Зеленський в інтерв’ю британському виданню The Sun.

Нагадаємо, що раніше Міністерство оборони США оприлюднило доповідь, в якій зазначено, що в період з березня 2022-го по 2023 рік китайські фірми експортували до росії дрони і їхні компоненти на суму понад 12 мільйонів доларів. Крім того, Китай масово продавав рф стрілецьку зброю і товари подвійного призначення.

Встановлено, що у закупівлях брали участь, як приватні, так і державні підприємства Китаю.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42740
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12921
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Communities in Kherson region continue to receive the necessary special equipment.

During the occupation and in the course of hostilities on the right bank, a significant part of municipal special equipment was destroyed.

On behalf of the Head of Kherson Regional Military Administration Oleksandr Prokudin, we continue to provide communities with appropriate transport.

The Kherson Regional Emergency and Rescue Service has already sent an excavator-loader to the Bilozerska community. The vehicles will be used to unload humanitarian aid and construction materials, and the equipment will also be used by utilities for emergency repairs.

The Darya community now has a medical vehicle that will allow for diagnostics, treatment and resuscitation during the transportation of patients to the hospital.

The Borozenska community received a vehicle that can carry about 5 tons of payload at a time.
ORIGINAL :
Громади Херсонщини продовжують отримувати необхідну спецтехніку.

Під час окупації та у ході ведення бойових дій на правобережжі була знищена значна частина комунальної спецтехніки.

За дорученням начальника Херсонської ОВА Олександра Прокудіна, продовжується забезпечення громад відповідним транспортом.

Херсонська обласна аварійно-рятувальна служба вже відправила екскаватор - навантажувач до Білозерської громади. Транспорт використовуватимуть для розвантаження гуманітарної допомоги та будівельних матеріалів, а також техніка буде залучена комунальними службами для аварійно - ремонтних робіт.

Дар’ївська громада тепер має медичний автомобіль, що дозволить проводити діагностику, лікувальні та реанімаційні заходи під час транспортування пацієнтів до лікарні.

До Борозенської громади прибув автомобіль, що може за раз перевезти близько 5 тонн корисного вантажу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12922
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A Chinese wheelbarrow, which was provided as an aid to the Katsaps, is crushing the Russian occupiers 🔥
ORIGINAL :
Китайська тачанка, яку надали у якості допомоги кацапам, давить російських окупантів 🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/33160
Донбас24

TRANSLATION :
Ministry of Internal Affairs with NABU and SAP demonstrate effectiveness in the fight against corruption

This is confirmed by the recent incident with Andriy Odarchenko, an MP from the Servant of the People, who was officially suspected of attempting to bribe Mustafa Nayem, the head of the State Agency for Infrastructure Restoration and Development. Odarchenko offered a bribe of 8% of the total funding for the renovation of university buildings, and handed Nayem part of the bribe in the form of 0.39 bitcoin, which is equivalent to 10 thousand dollars.

Despite the lack of parliamentary support for expanding the state and granting greater autonomy to such bodies, these institutions have demonstrated high performance in their activities.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Минвосстановления с НАБУ и САП демонстрируют эффективность в борьбе с коррупцией

Это подтверждается недавним инцидентом с народным депутатом от "Слуги народа" Андреем Одарченко, которому было вручено официальное подозрение в попытке подкупа Мустафы Найема, главы Государственного агентства восстановления и развития инфраструктуры. Одарченко предложил взятку в размере 8% от общего объема финансирования на ремонт университетских зданий, а также передал Найему часть взятки в виде 0,39 биткоина, что эквивалентно 10 тысячам долларов.

Несмотря на отсутствие поддержки со стороны парламента по вопросам расширения штата и предоставления большей автономии таким органам, эти институции демонстрируют высокую результативность в своей деятельности.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65100
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Insights from Insider for Entrepreneurs.

If you still think it's difficult for an FLP to get a loan from a bank, this information is for you.

You can apply for an allBusiness loan up to UAH 750 thousand for business development quickly and online at FUIB without even leaving home. The whole process is fully remote, from application to its receipt.

Fill in the short application form at the link and see for yourself.
ORIGINAL :
Инсайт от Инсайдера для предпринимателей.

Если вы все еще считаете, что ФЛП сложно получить кредит в банке, то эта информация для вас.

Оформить кредит «всеБІЗНЕС» до 750 тыс. грн. на развитие бизнеса быстро и онлайн можно в ПУМБ даже не выходя из дома. Весь процесс полностью дистанционный, от подачи заявки до его получения.

Заполните короткую анкету по ссылке и убедитесь сами.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65101
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65091
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
It is reported that the activity of the voice network of Russian strategic aviation has been recorded at frequencies used in combat operations

However, as of 17:50, no flights of strategic aviation, including Tu-95 or Tu-22m3, have been reported.

There is no threat to the Kyiv region, so do not worry. We are monitoring the situation further and will inform you immediately if the situation changes. For now, you can go about your business as usual. 🙏🏻

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляється, що наразі зафіксована активність голосової мережі російської стратегічної авіації на частотах, що застосовувались при бойових операціях

Проте, станом на 17:50 про вильоти стратегічної авіації, зокрема Ту-95 чи Ту-22м3, не повідомляється.

Для Київщини зараз загрози не немає, тому не хвилюйтесь. Слідкуємо за ситуацією далі, у разі зміни обстановки відразу вам повідомимо. Зараз можете спокійно займатись своїми справами 🙏🏻

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51326
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
❗️На 2 Tu-22m3s take off from Russia

If an air alert is announced today, we will not ignore it. We are monitoring the situation.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На росії злетіли 2 борти Ту-22м3

У разі оголошення повітряної тривоги сьогодні — не ігноруємо. Ми слідкуємо за обстановкою.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43233
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Оновлена information on starting heat

Mykolaivoblenergo - all boiler houses are in operation.

Currently, there is no heating at the following addresses:

▪️вул. Observatorna, 1 (buildings 1, 2, 3, 4, 5), 2, 3
▪️вул. Adm. Makarova 2, 8
▪️вул. Shevchenko 1, 1a, 2, 3, 3a, 4, 6, 8, 16
▪️вул. Potemkinska, 5
▪️вул. Rabocha, 11

Mykolaivska CHPP:

▪️Інгульський district

Heat supply is completely cut off due to an accident on the heating network

▪️Центральний district

Artilleryska street - repair works;
1-Slobidska - heat supply is closed, repair works are underway.

As of today, heat is being supplied:

▫️житлові houses in the square of streets between Tsentralnyi Ave,
3-Slobidska street and 6-Ta Slobidska street
▫️у the square of streets between Potemkinska street, Tsentralnyi avenue, Sadova street and 3-Slobidska street
▫️вул. Pohranichna - from 6-Slobidska to 3-Slobidska
▫️житлові houses in the area of Chkalova Street and Sadova Street

At night, heat will be supplied along Mariupolska Street - from Admiral Makarova to Admiralska Street

Send news @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Оновлена інформація щодо запуску тепла

Миколаївобленерго – усі котельні підприємства у роботі.

Наразі тимчасово немає опалення за такими адресами:

▪️вул. Обсерваторна, 1 (корпус 1, 2, 3, 4, 5), 2, 3
▪️вул. Адм. Макарова, 2, 8
▪️вул. Шевченка, 1, 1а, 2, 3, 3а, 4, 6, 8, 16
▪️вул. Потьомкінська, 5
▪️вул. Робоча, 11

Миколаївська ТЕЦ:

▪️Інгульський район

Повністю перекрита подача тепла через аварію на тепловій мережі

▪️Центральний район

вул. Артилерійській - ремонтні роботи;
1-Слобідська - закрита подача тепла, ремонтні роботи.

Станом на сьогодні тепло подається:

▫️житлові будинки у квадраті вулиць між просп. Центральний, вул. Потьомкінською,
3-Слобідською та вул. 6-та Слобідською
▫️у квадраті вулиць між вул. Потьомкінською, просп. Центральним, вул. Садовою та 3-Слобідською
▫️вул. Погранична - від 6-Слобідської до 3-Слобідської
▫️житлові будинки в районі вул. Чкалова та вул. Садової

Вночі тепло подадуть по вулиці Маріупольська - від Адмірала Макарова до Адміральської

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43232
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Today, Ukraine has seen some high-profile arrests - thanks to officials of the Ministry of Reconstruction, the NABU and the SAPO have caught two MPs, Andriy Odarchenko and Serhiy Labaziuk, on bribes. Both MPs wanted to "earn" money from the money allocated for the restoration of Ukraine and both applied to "solve the problem."

But they lost, as officials turned to the NABU and the bribe-takers were caught red-handed - Odarchenko transferred about $50,000 in bitcoin to Mustafa Nayem, head of the Agency for Infrastructure Recovery and Development, and Labasiuk brought in $150,000 for Deputy Prime Minister and head of the Ministry of Reconstruction Oleksandr Kubrakov as a percentage of the tranche for the restoration of the destroyed bridge, which was handled by the MP's company. In total, Labasiuk expected to receive about $1 billion through the ministry, meaning that he planned to hand over $1.3 million in bribes for the agreement on 3-5% of the tranches for the restoration.

Given the resonance, MPs have finally unblocked the reform of the NABU and the SAPO (increasing staff and gaining more autonomy) so as not to look like people who cover up for bribe-takers. But at the same time, they are blocking the increase in the capabilities of the Agency for Infrastructure Recovery and Development. It is possible that this is done to preserve the possibility of trying to influence decision-making.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сьогодні в Україні гучні затримання – завдяки чиновникам Міністерства відновлення НАБУ та САП взяли на хабарах одразу двох народних депутатів – Андрія Одарченка та Сергія Лабазюка. Обидва нардепи хотіли «заробити» на грошах, виділених на відновлення України і обидва звернулися, щоб «вирішувати питання».

Але вони прогадали, оскільки чиновники звернулися до НАБУ і хабарників взяли «на гарячому» – Одарченко перерахував у біткоінах близько $50 тис голові Агентства відновлення та розвитку інфраструктури Мустафі Найєму, а Лабазюк приніс $150 тис для віце-прем'єр-міністра та голови Мінвідновлення Олександра Кубракова - як відсоток за транш на відновлення зруйнованого мосту, яким займалася компанія нардепа. Загалом Лабазюк розраховував отримати через міністерство близько $1 млрд, тобто за домовленості про 3-5% із траншів на відновлення він планував передати $1,3 млн хабарів.

Зважаючи на резонанс, народні депутати сьогодні нарешті розблокували реформу НАБУ та САП (збільшення штату та отримання більшої автономії) – щоб не виглядати людьми, які покривають хабарників. Але при цьому блокують збільшення можливостей Агентства відновлення та розвитку інфраструктури. Не виключено, щоб залишити можливість намагатися впливати на прийняття рішень.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77551
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Mariupol residents began to receive receipts for the light

Also, they promise that soon they will also come for heating
ORIGINAL :
Мариупольцам стали приходить квитанции за свет

Так же, обещают, что скоро будут приходить и за отопление
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36864
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
T-64 BV tanks with a 125-caliber gun are back in service after a deep modernization and are successfully performing combat missions.

New observation and targeting devices, improved armor, and fuel tank protection. The command tower is reinforced with a 12.7 mm NSVT machine gun. These combat vehicles are used by the military in the Kharkiv region, destroying enemy positions and dugouts on a daily basis.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Танки Т-64 БВ з гарматою 125-го калібру після глибокої модернізації знову в строю і успішно виконують бойові завдання.

Нові прилади спостереження та прицілювання, покращена броня, захист паливних баків. Командирська башта посилена кулеметом НСВТ калібру 12,7 мм. На таких бойових машинах воюють військові на Харківщині, щоденно знищуючи ворожі позиції та бліндажі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124298
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124289
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On this day in 1916, the Britannic sank off the coast of Greece in the Aegean Sea. It was the last of a series of three modern superliners that were among the largest and most luxurious of their time. Its "older brothers" were the Olympic and Titanic. But unlike them, Britannic became a floating hospital during World War I.

"The Britannic rescued more than ten thousand wounded, but during its last voyage it sank after hitting a mine. Almost everyone on board was rescued. Among them was nurse Violet Jessop, who had been in an accident on the Olympic and survived the sinking of the Titanic. "Babel tells the story of the Britannica and its sister ships in archival photos and videos.

@babel
ORIGINAL :
Цього дня в 1916 році біля берегів Греції в Егейському морі затонув корабель «Британік». Це був останній із серії трьох новітніх суперлайнерів, що стали одними з найбільших і найрозкішніших на той час. Його «старшими братами» були «Олімпік» і «Титанік». Та на відміну від них, «Британік» став плавучим шпиталем під час Першої світової війни.

«Британік» врятував понад десять тисяч поранених, але під час свого останнього рейсу затонув, підірвавшись на міні. Врятувати вдалося майже всіх, хто був на борту. Серед них була медсестра Вайолетт Джессоп, яка потрапила в аварію на «Олімпіку» та пережила загибель «Титаніка». «Бабель» розповідає історію «Британіка» та його братів-лайнерів в архівних фото і відео.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42067
Бабель

TRANSLATION :
Putin is trying to demonstrate that he is the master of food and that he has power over famine, says American historian Timothy Snyder

The Yale University professor said this today during a special event of the Kiev Security Forum founded by Arseniy Yatsenyuk's Open Ukraine Foundation.

The Russian dictator wants to show that "he will decide who lives and who dies. Which, of course, is a very direct echo of the 1930s and Stalin's policies," Snyder said.

According to the historian, the Russian dictator's policies are based on confidence in the Soviet past. And Stalin's Holodomor, which led to the deaths of millions of Ukrainians, is the basis of a large-scale system of lies that the current Russia continues to use.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Путин пытается продемонстрировать, что является хозяином продовольствия, и что имеет власть над голодом, - считает американский историк Тимоти Снайдер

Об этом профессор Йельского университета сказал сегодня во время специального события Киевского форума по безопасности, основанного Фондом Арсения Яценюка "Открой Украину".

Российский диктатор хочет показать, что "он будет решать, кому жить, а кому умирать. Что, конечно, является очень прямым отголоском 1930-х годов и политики Сталина", - заявил Снайдер.

По мнению историка, политика российского диктатора основывается на уверенности в советском прошлом. А устроенный Сталиным Голодомор, который привел к смертям миллионов украинцев, является основой масштабной системы лжи, которую продолжает использовать нынешняя Россия.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65102
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3109
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "VENICE GAVE UP A LONG TIME AGO, THE US ALSO GAVE UP"

A Russian military officer discusses international diplomacy in terms of assistance to Ukraine with his wife and reports on losses and hard life.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ВЕНЕЦИЯ ДАВНО ОТКАЗАЛАСЬ, США ТОЖЕ ОТКАЗАЛИСЬ»

Військовий рф обговорив з дружиною міжнародну дипломатію у аспекті допомоги Україні та повідомив про втрати і важкий побут.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3118
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Be like this young lady!
Take a shot at FPV!
ORIGINAL :
Будьте як ця молода пані!
Закидуйте на FPV!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22735
STERNENKO

TRANSLATION :
This is a game you can play together, Russians. You will regret it.
ORIGINAL :
У цю гру можна грати удвох, росіяни. Ви пошкодуєте.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22734
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3109
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "VENICE GAVE UP A LONG TIME AGO, THE US ALSO GAVE UP"

A Russian military officer discusses international diplomacy in terms of assistance to Ukraine with his wife and reports on losses and hard life.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ВЕНЕЦИЯ ДАВНО ОТКАЗАЛАСЬ, США ТОЖЕ ОТКАЗАЛИСЬ»

Військовий рф обговорив з дружиною міжнародну дипломатію у аспекті допомоги Україні та повідомив про втрати і важкий побут.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3118
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Nataliia Didenko warned about the coldest night of the week🥶

Tomorrow, November 22, the temperature is expected to be -3...-9 degrees at night, and -7...-12 degrees in the northeast. During the day, the temperature in most of Ukraine will be -2...-7 degrees.

On Wednesday, rain and sleet will be observed in the southern part, sometimes in the central regions, in the western part, in Luhansk and Donetsk regions.

On the night of November 23, frosts will intensify, and on November 24-25, we expect warming.

According to preliminary forecasts, an active cyclone will come to Ukraine on Sunday, November 26. Therefore, the weather will become more complicated - rain, sleet, slush build-up and strong winds are expected.
ORIGINAL :
Наталка Діденко попередила про найхолоднішу ніч тижня🥶

Завтра, 22-го листопада вночі очікується -3…-9 градусів, на північному сході -7…-12 градусів. Протягом дня температура на більшій частині України становитиме -2…-7 градусів.

Дощ та мокрий сніг пройдуть у середу в південній частині, подекуди в центральних областях, у західній частині, на Луганщині та Донеччині.

У ніч на 23 листопада морози посиляться, а 24-25 листопада очікуємо на потепління.

За попереднім прогнозами, в неділю, 26-го листопада, в Україну завітає активний циклон. Тому погода ускладниться – очікуються дощ, мокрий сніг, налипання мокрого снігу, сильний вітер.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/33161
Донбас24

TRANSLATION :
The construction of a network of shelters continues in Kherson Oblast. They will meet all the requirements for various types of protective structures. At the same time, conditions are being created for a more comfortable stay for children.

A children's corner with toys and books has been set up in one of the shelters. It will help parents entertain their children while the air raid is in progress.

Oleksandr Prokudin, head of the Kherson Regional Military Administration, visited the shelter and noted: "It is important to take into account different situations. For example, parents were packing in a hurry and forgot their favorite toy. And now they have the opportunity to organize leisure time."

The project of arranging corners for kids is called "Let Childhood Be!" And in this work we have the support of Maria Doroshenko, the founder of the Women's Unity Foundation. Thank you for implementing this useful initiative.
ORIGINAL :
На Херсонщині продовжується облаштування мережі укриттів. Вони відповідатимуть усім вимогам до захисних споруд різного типу. А разом з тим створюються умови для більш комфортного перебування дітей.

В одному зі сховищ створено дитячий куточок з іграшками та книгами. Він допоможе батькам розважити малюків, поки триває повітряна тривога.

Начальник Херсонської ОВА Олександр Прокудін побував в укритті й зазначив: «Важиво враховувати різні ситуаціі. Приміром, батьки збиралися поспіхом і забули улюблену іграшку. А тепер у них є можливість організувати дозвілля».

Проєкт облаштування куточків для малечі отримав назву «Дитинству бути!» І в цій роботі маємо підтримку засновниці БФ «Єдність жінок» Марії Дорошенко. Дякуємо за реалізацію корисної ініціативи.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12925
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Четвертые 24 hours there is no light in Kirovka and Cheremushki.

They say the transformer burned out
ORIGINAL :
❗️Четвертые сутки на Кировке и Черемушках нет света.

Говорят, что сгорел трансформатор
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36870
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124291
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This is the work of one of the crews of the BUiAR unit of the 53rd Brigade named after Prince Volodymyr Monomakh over three days.

Minus 4 and one more and one more... in total, 12 less occupants.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Це робота одного з екіпажів підрозділу БУіАР 53 ОМБр ім. князя Володимира Мономаха за три дні.

Мінус 4 і ще один і ще…в загальній кількості — на 12 окупантів менше.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124300
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Trolleybus traffic on Yubileynyi Avenue, from Hvardiytsiv-Shironintsiv Street to the 602nd Microdistrict turning circle, will be suspended from 20:00 until the end of trolleybus traffic on November 21.

According to the Department of Infrastructure, this is due to emergency repairs of the overhead line.

At this time, trolleybus No. 24 will not run.

For the time of trolleybus absence, bus #24 will run instead on the route: Akademika Barabashova metro station - Yuvileinyi Ave - Yuvileinyi Ave (602nd microdistrict).
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рух тролейбусів на пр. Ювілейному, на ділянці від вул. Гвардійців-Широнінців до розворотного кола «602-й мікрорайон», буде припинений з 20:00 і до завершення руху тролейбусів 21 листопада.

Як повідомили в Департаменті інфраструктури, це пов’язано з аварийним ремонтом контактної мережі.

У цей час тролейбус №24 не курсуватиме.

На час відсутності тролейбусів натомість курсуватиме автобус №24 за маршрутом: ст. м. «Академіка Барабашова» - пр. Ювілейний - пр. Ювілейний (602-й мікрорайон).
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70684
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The military clarifies that the Tu-22m3 took off around 4:30 p.m., before the network was active on combat frequencies. This means that Tu-22m3s can conduct their training or redeployment

Moreover, the activity of the voice network on frequencies used in combat operations does not mean that enemy strategic aircraft will necessarily take off and that Russia will launch missiles.

When there is a potential danger, an air raid will be announced, so don't panic beforehand.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Військові уточнюють, що виліт Ту-22м3 відбувся близько 16:30, ще до активності мережі на бойових частотах. Тобто Ту-22м3 можуть проводити свої тренування чи передислокацію

Більше того, активність голосової мережі на частотах, що застосовувались при бойових операціях – не означає, що обовʼязково має злетіти стратегічна авіація ворога та рф запускатиме ракети.

Коли буде потенційна небезпека, то оголосять повітряну тривогу, не панікуйте завчасно.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51328
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Information has emerged that several Tu-22m3s have flown to Russia for the first time in a long time without any activity

The information needs to be clarified, but if an air alert is announced today, we will not ignore it. We will continue to monitor the situation
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З’явилась інформація щодо вильоту на росії кількох бортів Ту-22м3 вперше за довгий час відсутності їх активності

Інформація потребує уточнення, але у разі оголошення повітряної тривоги сьогодні — не ігноруємо. Ми слідкуємо за обстановкою і надалі
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51327
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
More Freedom and Autonomy for Students - Parliament Passes Draft Law on Improving Higher Education in First Reading

The law optimizes the educational process in Ukrainian universities and brings it closer to European standards. Thanks to the changes, students will be able to build their own educational trajectory - convenient and comfortable. They will be able to regulate the duration of their studies, study the subjects they are most interested in, and even change their major after a year and a half of study.

I am grateful to the Verkhovna Rada for supporting the bill. More innovations in education are coming, as this is a win-win investment in our future.
ORIGINAL :
Більше свободи та автономії для студентів — Парламент підтримав у першому читанні законопроєкт про покращення вищої освіти

Закон оптимізує навчальний процес в українських ЗВО та наближає його до європейських стандартів. Завдяки змінам студенти зможуть побудувати власну освітню траєкторію — зручну й комфортну. Регулювати термін навчання, вивчати предмети, які цікавлять найбільше, та навіть змінювати спеціальність після року-півтора навчання.

Дякую Верховній Раді за підтримку законопроєкту. Далі — ще більше інновацій в освіті, адже це безпрограшна інвестиція в наше майбутнє.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3867
FEDOROV

TRANSLATION :
Takeoff of two Tu-22m3 strategic bombers.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зліт двох стратегічних бомбардувальників Ту-22м3.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77555
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔥 The collection is closed. Almost half a million in four hours.

You guys are the best. From the troopers, thank you to everyone who participated. It's the best gift I've ever gotten for the boys on D.S.V.A. Day.

We'll have a report on the channel soon.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
🔥Сбор закрыт. Почти пол миллиона за 4 часа.

Вы лучшие. От десантников передаю спасибо каждому, кто принял участие. Лучший подарок пацанам на день ДШВ.

Отчет в канале уже скоро.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65103
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
In one of his first interviews in 2003, British street artist Banksy called himself Robbie. The recording of this conversation has only now been made publicly available on the BBC website.

At the time, radio host Nigel Wrench spoke to the young artist at his first major exhibition, The War for the Lawn, and he introduced himself as Robbie. This moment was not included in the final version of the recording. However, while preparing a series of podcasts about the artist, Wrench found this excerpt from the video.

Banksy's real name is still unknown. Some believe that it is Massive Attack founder Robert Del Naja, because the artist's works often appeared in the places where Robert performed.

In 2016, scientists from Queen Mary University of London even conducted a study, after which they stated that Banksy's real name was Robin Gunningham.

Photo: Screenshot from the movie "Exit Through the Gift Shop" about Banksy

@babel
ORIGINAL :
Британський стріт-арт-художник Бенксі у 2003 році в одному з перших інтервʼю назвав себе Роббі. Запис цієї розмови зʼявився у відкритому доступі лише зараз на сайті BBC.

Тоді радіоведучий Найджел Вренч поговорив із молодим художником на його першій великій виставці «Війна за газон», і той представився як Роббі. До підсумкової версії запису цей момент не увійшов. Однак готуючи серію подкастів про художника, Вренч знайшов цей уривок відео.

Справжнє імʼя Бенксі досі невідоме. Дехто вважає, що це засновник гурту Massive Attack Роберт Дель Ная, тому що роботи художника часто зʼявлялися в тих місцях, де Роберт виступав із концертами.

У 2016 році вчені з Лондонського університету королеви Марії навіть провели дослідження, після якого заявили, що справжнє імʼя Бенксі — Робін Ганнінгем.

Фото: Скриншот із фільму про Бенксі «Вихід через сувенірну крамницю»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/42071
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124292
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Congratulations "good luck" to Rusya from the fighters of the BRAVO Team 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вітання "нехай щастить" для русні від бійців загону "BRAVO Team" 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124301
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/27415
Мілітарний

TRANSLATION :
muscovy, meet the esweo heroes 🎉
ORIGINAL :
московія, зустрічай хероїв есвео 🎉
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21209
Третя Сила

TRANSLATION :
The Day of Dignity and Freedom. Today we remember our ten-year journey to democracy and European values. We are talking about the struggle for the right to remain a free people of a self-sufficient state.

On the occasion of the landmark date, a roundtable discussion was held at the Kherson Regional Museum of Local Lore. The participants discussed the participation of Kherson residents in the Orange Revolution and Euromaidan.
Volodymyr Kliutsevskyi, deputy head of the Kherson Regional Military District Administration, joined the discussion. Also present were Kherson residents who participated in the local Maidan.

Such meetings are an opportunity to recall important milestones in our history.
ORIGINAL :
День гідності та свободи. Сьогодні ми пригадуємо свій десятирічний шлях до демократії та європейських цінностей. Говоримо про боротьбу за право залишатися вільним народом самодостатньої держави.

З нагоди знакової дати відбувся круглий стіл у в Херсонському обласному краєзнавчому музеї. На ньому говорили про участь херсонців у Помаранчевій революції та Євромайдані.
До спілкування долучився й заступник голови Херсонської ОВА Володимир Клюцевський. Також були присутні херсонці, які брали участь в місцевому майдані.

Такі зустрічі - можливість пригадати важливі віхи нашої історії.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12931
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124294
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The shelling of Nikopol region continues unabated.

During the day, the enemy shelled the area twice with artillery. They dropped ammunition from a UAV and hit the area with three kamikaze drones.

A private house and an outbuilding were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Обстріли Нікопольщини не вщухають.

Протягом дня ворог двічі накривав район артилерією. Скинув боєприпас з БпЛА і вгатив трьома дронами-камікадзе.

Пошкоджені приватний будинок та господарська споруда.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/124302
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine will recognize education received in the occupied territories. The Rada passed the law, 264 MPs in favor

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Украине будут признавать образование, полученное на оккупированных территориях. Рада приняла закон, за - 264 нардепа

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65104
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Ukrainian military expert with "Ronin" spoke out about all those who fled to Europe, and now media pump treason in the country - about the likes of Anatoly Shariy or Odessa's Stas Dombrovskyi

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украинский военный эксперт с "Ронин" высказался обо всех тех, кто свалил в Европу, а сейчас медийно качает измену в стране - о таких, как Анатолий Шарий или одессит Стас Домбровский

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/65105
Инсайдер UA | Новини | Україна