TRANSLATION :
⚡️На unfortunately, we cannot publish footage that can harm your psyche, so we have created an 18+ channel for this purpose, which publishes content that no one will show you.

👉🏻 Real War 18+
ORIGINAL :
⚡️На жаль, ми не можем публікувати кадри, які можуть зашкодити вашій психіці, тому для цього ми створили 18+ канал, в якому публікується контент, який вам ніхто не покаже.

👉🏻 Реальна Війна 18+
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77077
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Polish Defense Minister promises to create the strongest army in Europe

"Putin accepts only forceful arguments. Only a clear signal that the Polish Army will be able to defend its territory on its own will stop Russia from further expansion to the west," Blaszczak wrote on Twitter.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністр оборони Польщі пообіцяв створити найсильнішу армію Європи

«Путін сприймає лише силові аргументи. Тільки чіткий сигнал про те, що Військо Польське зможе самостійно захистити свою територію, зупинить росію від подальшої експансії на захід», – написав Блащак у Twitter.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123353
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦 Russian military attempts to attack Ukrainian positions in Avdiivka industrial zone with tanks

One such unsuccessful attack with the loss of tanks by the Russians was demonstrated by the 110th Separate Mechanized Brigade

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Російські військові намагаються на танках атакувати українські позиції в промзоні Авдіївки

Одну з таких невдалих атак з втратою танків росіянами показали бійці 110 ОМБр

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27271
Мілітарний

TRANSLATION :
🇭🇷 Dynamit Nobel Defense will supply RGW90 anti-tank grenade launchers to the Croatian military

Croatia has joined the club of buyers of modern RGW90 grenade launchers, which includes Ukraine

#Croatia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇭🇷 Dynamit Nobel Defense поставить військовим Хорватії протитанкові гранатомети RGW90

Хорватія приєдналася до клубу покупців сучасних гранатометів сімейства RGW90, до якого входить й Україна

#Хорватія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27272
Мілітарний

TRANSLATION :
An accurate strike on the dugout in the southern direction destroyed the enemy's manpower.
🎥 OK "West"
ORIGINAL :
Влучним ударом по бліндажу, на південному напрямку, знищено живу силу противника.
🎥 ОК "Захід"
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21104
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21095
Третя Сила

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Our warriors. Today, the intelligence, the Chief of the Army, the SBU, and the Minister of Defense reported on the selector. In general, the situation at the front, specific areas. Ammunition, equipment, everything for the front. Avdiivka, Kupyansk, Bakhmut. Also the southern directions. Russian assaults are very intense, especially in the Donetsk region.

Russia is already losing soldiers and equipment near Avdiivka faster and on a larger scale than, for example, near Bakhmut. It is extremely difficult to withstand this onslaught. And each of our soldiers who hold their positions, each of our soldiers who perform combat missions there, deserves our extreme gratitude. They are real heroes!

The more Russian troops are destroyed near Avdiivka, the worse the overall situation and the course of this war will be for the enemy.

Glory to all those who are fighting for Ukraine, who are saving human lives! Thank you to everyone who helps!
Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Наші воїни. Сьогодні на селекторі доповідали розвідка, Головком, СБУ, міністр оборони. Загалом про ситуацію на фронті, конкретні напрямки. Снаряди, техніка, все для фронту. Авдіївка, Купʼянськ, Бахмут. Також південні напрямки. Дуже інтенсивні російські штурми, і особливо – на Донеччині.

Росія вже втрачає під Авдіївкою і солдатів, і техніку швидше та масштабніше, ніж, зокрема, під Бахмутом. Витримувати цей їхній натиск надзвичайно складно. І кожен наш воїн, який тримає позиції, кожен наш воїн, який виконує бойові завдання саме там, заслуговує на надзвичайну нашу вдячність. Справжні герої!

Чим більше російської сили буде знищено зараз під Авдіївкою, тим гірше для ворога буде загальна ситуація, загальний хід цієї війни.

Слава всім, хто б’ється заради України, хто рятує людське життя! Дякую всім, хто допомагає!
Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12694
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Borodin: 🙏Weather conditions are a bigger problem for the enemy who storms the area than for us

According to the press officer of the 3rd Brigade, if we talk about everyday life, our soldiers are having a hard time, but they are being helped by the rear services

"The Russians have much worse rear services, they don't care about their infantry and their equipment. And secondly, such weather conditions are more problematic for the attacking side than for the defending side."
ORIGINAL :
🙏Погодні умови – більша проблема для ворога, який штурмує, ніж для нас – Бородін

За словами пресофіцера 3-ї ОШБр, якщо говорити про побут, то нашим бійцям наразі складно, але їм допомагають тилові служби

"У росіян значно гірші тилові служби, їм все одно на свою піхоту та їх оснащення. А по-друге, такі погодні умови більш проблемні для сторони, яка штурмує, ніж для сторони, яка обороняється".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32841
Донбас24

TRANSLATION :
After seeing this, your idea of a pizzeria will never be the same again😳🙃
ORIGINAL :
Після побаченого ваше уявлення про піцерії вже ніколи не буде таким, як раніше😳🙃
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32842
Донбас24

TRANSLATION :
Pretty funny pepsi

Bunyod Merkhodeyevich Zhuraev, a citizen of Tajikistan and Russia, a contract soldier, served conscript service, then messed up and was offered A disciplinary battalion or meat for the war - he chose the latter.
He had no signs of intelligence, but he knew how to breathe:
- He found out that he was participating in an assault when he was already in the assault;
- when his group was captured, Russian troops began to hit them to kill all those who surrendered.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Досить кумедний пепс

Жураєв Буньод Мерходєєвич, громадянин Таджикистану та росії, контрактник, служив строкову службу, після чого накосячив і йому запропонували: дисциплінарний батальйон чи м'ясом на війну — вибрав друге.
Ознак інтелекту не мав, умів дихати:
— дізнався, що бере участь у штурмі, коли вже був на штурмі;
— коли його групу взяли в полон, російські війська почали бити по них, щоб убити всіх, хто здався.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123354
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼ Propaganda telegram channels and media resources are actively disseminating an alleged advertising campaign for homosexuals, which encourages them to join the Armed Forces. The first half of the 10-second video shows a heterosexual and a homosexual couple kissing, and the second half shows footage of military personnel. The video is narrated by a male voice: "It doesn't matter if you love women or men. It is important that you love Ukraine. Join the Armed Forces". The last shot shows a link to the zsu.team website in rainbow colors.

✅ The video presented by Russian media as the official promotional campaign of the Ukrainian Armed Forces is fake. This montage of footage from various sources was broadcast only by propaganda resources. Details: https://fmm.io/11ck
ORIGINAL :
‼ Пропагандистські телеграм-канали і медіа ресурси активно поширюють нібито рекламну агітацію для гомосексуалів, яка спонукає їх долучатися до ЗСУ. У першій половині 10-секундного ролику показані гетеросексуальна та гомосексуальна пари, що цілуються, а у другій — кадри з військовослужбовцями. Відео озвучує чоловічий голос: «Зовсім неважливо, кохаєш ти жінок чи чоловіків. Важливо, щоб ти кохав Україну. Вступай до ЗСУ». Останній кадр демонструє посилання на веб-сайт zsu.team у веселкових кольорах.

✅ Відео, яке російські медіа представили як офіційну промо кампанію ЗСУ, є фейковим. Цю нарізку кадрів із різних джерел транслювалали тільки пропагандистські ресурси. Деталі: https://fmm.io/11ck
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4836
StopFake

TRANSLATION :
The same video. This is how it was.

The soldiers of the SBU's Falcons team defeated the Russian Ural with the Russians.

The drone flew right under the awning, and even hit a Russian in the cab.
His body was seen in the footage.

More drones - less Russians!

P. S. Thanks also to russia no context for the coverage.
ORIGINAL :
Те саме відео. Ось як це було.

Воїни ЦСО А СБУ підрозділу Falcons team уразили російський Урал із росіянами.

Дрон залетів чітко під тент, і зачепив навіть росіянина в кабіні.
Його тіло ви і бачили на кадрах.

Більше дронів — менше росіян!

P. S. Дякую також каналу russia no context за підсвітку.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22567
STERNENKO

TRANSLATION :
Another 30 thousand UAH, and we will buy an additional 50 drones today!

https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737
ORIGINAL :
Ще 30 к грн, і докупимо додаткові 50 дронів за сьогодні!

https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22568
STERNENKO

TRANSLATION :
📍Russians are now losing both soldiers and equipment near Avdiivka faster and more massively than near Bakhmut, Zelensky said. According to him, the Russians are now actively exerting pressure, especially in Donetsk region, because Putin is planning at least some tactical result for early December - that's when he wants to announce his elections.

@babel
ORIGINAL :
📍Росіяни зараз втрачають під Авдіївкою і солдатів, і техніку швидше та масовіше, ніж під Бахмутом, заявив Зеленський. За його словами, росіяни зараз активно тиснуть, особливо на Донеччині, адже путін планує на початок грудня хоч якийсь тактичний результат — саме тоді він хоче оголосити про свої вибори.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41752
Бабель

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers has changed the cost of "good" license plates - new prices:

- 0001, 0007 and 7777 - UAH 80 thousand.
- Four identical digits (except for 6666 and 7777) - UAH 50 thousand.
- Combinations of digits from 0002 to 0005, 0008 and 0009 - 50 thousand UAH.
- Two consecutive pairs of identical digits - 15 thousand UAH.
- Consecutive digits 0123 and 1234 - 15 thousand UAH.
- Starting with two zeros, and the following digits are not the same - 10 thousand UAH.

At the same time, the government has reduced the price of toll plates containing the number 6:

- 0006 and 6666 - UAH 10 thousand.
- A sign consisting of two consecutive pairs of identical digits, one of which is 66, costs UAH 4 thousand.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кабмін змінив вартість “гарних” номерних знаків – нові розцінки:

• 0001, 0007 та 7777 – 80 тис. грн.
• Чотири одинакові цифри (окрім 6666 та 7777) – 50 тис. грн.
• Комбінації цифр від 0002 до 0005, 0008 та 0009 – 50 тис. грн.
• З двох послідовних пар однакових цифр – 15 тис. грн.
• Послідовні цифри 0123 та 1234 – 15 тис. грн.
• Починаються з двох нулів, а наступні цифри не однакові – 10 тис. грн.

Разом з тим, уряд зменшив ціну платних знаків, що містять цифру 6:

• 0006 та 6666 – 10 тис. грн.
• Знак із двох послідовних пар однакових цифр, одна з яких 66 – 4 тис. грн.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77078
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
👉 https://petition.president.gov.ua/petition/202996 👈

Please sign the petition to award the title of Hero of Ukraine (posthumously) to Captain Volodymyr Redchytsia.

Risking his own life, he saved more than one of his comrades-in-arms and always said: "Who else but me".

This is the least we can do for the fallen heroes and their families.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
👉 https://petition.president.gov.ua/petition/202996 👈

Просимо підписати петицію про присвоєння звання Героя України (посмертно) капітану Редчицю Володимиру Сергійовичу.

Ризикуючи власним життям, урятув не одного свого побратима і завжди говорив: “Хто, якщо не я”.

Це найменше, що можемо зробити для полеглих героїв та їх рідних.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123356
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Irpin, children collected 150 kg of plastic lids to buy a drone for the military

The collection of plastic lids began in late summer. They are being recycled, and the proceeds will be used to purchase a Ukrainian-made UAV. About 300 kg have been sent since the campaign started.

"But this is not enough to make even one UAV, so the campaign continues, and we are working on bringing the long-awaited victory closer," the lyceum noted.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Ірпені діти зібрали 150 кг пластикових кришечок, щоб придбати дрон військовим

Пластикові кришечки почали збирати наприкінці літа. Їх передають на переробку, а отримані кошти буде перераховано на закупівлю БпЛА українського виробництва. Із початку акції вже відправили близько 300 кг.

"Але цього мало для виготовлення навіть одного БпЛА, тому акція продовжується, працюємо далі задля наближення довгоочікуваної перемоги", - зазначили у ліцеї.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123355
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42980
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Top news for November 14:

▪️Печерський court sends MP Dubinsky to pre-trial detention center without alternative to bail

▪️Французький The Médecin Servier Foundation allocates €8.2 million to restore Ukraine's healthcare sector

▪️Німеччина handed over a new military aid package to Ukraine

▪️Мета The EU's target of supplying Ukraine with one million rounds of ammunition will not be reached by the end of March 2024

▪️Міністр Defense Ministry reports on the progress of the investigation into the tragedy with the 128th separate mountain assault brigade
ORIGINAL :
Головні новини за 14 листопада:

▪️Печерський суд відправив нардепа Дубінського у СІЗО без альтернативи застави

▪️Французький фонд Mесеnat Servier виділяє €8,2 млн на відновлення медичної галузі України

▪️Німеччина передала Україні новий пакет військової допомоги

▪️Мета ЄС щодо постачання Україні мільйона боєприпасів не буде досягнута до кінця березня 2024 року

▪️Міністр оборони прозвітував про хід розслідування трагедії із 128-ю окремою гірсько-штурмовою бригадою
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42451
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Finally, a positive video about taxi drivers: a pro-Ukrainian Turkish taxi driver drives around Lviv

He has "trophies" in his cabin, such as a racist garbage helmet and a T-shirt for wiping soles.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫠Нарешті позитивне відео про таксистів: по Львову їздить проукраїнський турок таксист

У нього в салоні «трофеї», такі як рашистська каска для сміття та футболка для обтирання підошви.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77079
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Four more Ukrainian children and their families were returned from the temporarily occupied territories, - Kuleba.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ще чотирьох українських дітей разом з сім’ями повернули з тимчасово окупованих територій, — Кулеба.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39218
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Hell on the Polish-Ukrainian border

Polish carriers continue to block the movement of trucks at three checkpoints from Ukraine. About 2,500 trucks are parked in the direction of Jagodin, Krakivets and Rawa-Russka.

The speaker of the State Border Service, Andriy Demchenko, noted that the blockade harms not only Ukraine but also Poland because "the intensity of traffic ensures the economy of both countries".

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Ад на польско-украинской границе

Польские перевозчики продолжают блокировать движение грузовиков на трех пунктах пропуска из Украины. В направлении Ягодина, Краковца и Равы-Русской стоят около 2500 грузовых автомобилей.

Спикер Госпогранслужбы Андрей Демченко отметил, что блокада вредит не только Украине, но и Польше, потому что "интенсивность движения обеспечивает экономику обеих стран".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64800
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
In the Bakhmut sector, coordinated actions by units holding the village of Ivanivske in cooperation with rocket artillery destroyed the enemy's location, which was the starting point for enemy attacks.
🎥The ghosts of Bakhmut
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку завдяки скоординованим діям підрозділів, що тримають село Іванівське у взаємодії з реактивною артилерією було знищено місце розташування противника, яке було відправною точкою для ворожих штурмів.
🎥Привиди Бахмуту
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21105
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21096
Третя Сила

TRANSLATION :
🇺🇦 On the left bank of the Kherson region, houses with occupants were hit by HIMARS missiles

Before the attack from the Shark UAV, the Armed Forces of Ukraine observed the deployment of Russians in these houses in the village of Brylivka

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 На лівому березі Херсонської області з реактивної HIMARS уразили будинки з окупантами

Перед ударом з БПЛА Shark ЗСУ спостерігали за розміщенням росіян у цих будинках в селищі Брилівка

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27274
Мілітарний

TRANSLATION :
#articleoftheday

Will modernized Bukas protect the Ukrainian front?

In the new article of the day, Militarnyi will talk about the problems of modernizing Ukrainian Buk anti-aircraft systems and the features of the "new" Sea Sparrow missiles.

#Ukraine @milinua
ORIGINAL :
#статтядня

Чи захистять модернізовані “Буки” український фронт?

У новій статті дня "Мілітарний" розповість про проблеми модернізації українських зенітних комплексів "Бук" та особливості "нових" ракет Sea Sparrow.

#Україна @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/27273
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12686
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12695
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Explosion in Kryvyi Rih district

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вибух в Криворізькому районі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123358
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The missile threat will soon be over

The situation in the region is calm.

The enemy fired 2 missiles at Kryvyi Rih. Explosions were heard in the area

Details - https://t.me/+pxPynFMDvaQwNDgy

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Невдовзі буде відбій ракетної загрози

В регіоні обстановка спокійна.

Ворог випустив 2 ракети на Кривий Ріг. В районі пролунали вибухи

Деталі - https://t.me/+pxPynFMDvaQwNDgy

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42990
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Instagram has expanded the options of the "Close Friends" parameter option

While previously the selected circle of people could only be formed to view stories, the option is now available on posts and Reels.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Instagram расширил возможности опции параметра "Близкие друзья"

Если раньше выбранный круг людей можно было сформировать только для просмотра историй, то теперь эта опция доступна на публикации и Reels.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64801
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❗️У Explosions are heard in Kryvyi Rih, a missile was reported flying in the northern direction earlier

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У Кривому Розі лунають вибухи, раніше повідомлялось про проліт ракети в північному напрямку

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77080
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/41745
Бабель

TRANSLATION :
📚 In California, a book club has been reading the novel Finnegan's Wake by Irish writer James Joyce for 28 years, one page a month. The novel is considered one of the most complex texts in the history of literature.

The book "Finnegan's Wake", which has 628 pages, was written by James Joyce for 17 years, including four years of creative crisis. The novel is written in an experimental style - a mixture of recycled words, puns and allusions with references to about 80 different languages.

@babel
ORIGINAL :
📚 У Каліфорнії в книжковому клубі 28 років читали роман ірландського письменника Джеймса Джойса «Поминки за Фіннеганом» — по сторінці щомісяця. Роман вважають одним із найскладніших текстів в історії літератури.

Книгу «Поминки за Фіннеганом», що має 628 сторінок, Джеймс Джойс писав 17 років, включно з чотирма роками творчої кризи. Роман написаний експериментальним стилем — сумішшю перероблених слів, каламбурів та алюзій із посиланнями на приблизно 80 різних мов.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41754
Бабель

TRANSLATION :
💵 The United States is giving one million dollars to the International Center for the Prosecution of Crimes of Aggression against Ukraine (ICPA), which operates in The Hague. Previously, the center was funded only by the European Commission.

Photo: Office of the Prosecutor General of Ukraine

@babel
ORIGINAL :
💵 США дають мільйон доларів Міжнародному центру з переслідування за злочин агресії проти України (ICPA), який працює в Гаазі. Раніше центр фінансувала тільки Європейська комісія.

Фото: Офіс генерального прокурора України

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41753
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24273
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Half the country is on alert

The Air Force is on alert in the areas where the air alert has been declared - missile danger.
ORIGINAL :
Вже пів країни у тривозі

У областях, де оголошена повітряна тривога - ракетна небезпека, - Повітряні сили.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42453
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air alert in Kyiv and a number of regions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога в місті Київ та ряді областей.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123361
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
AIR FORCE: In areas where air alert has been declared, there is a missile threat.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПС: У областях, де оголошена повітряна тривога - ракетна небезпека.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123362
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Тревога in Kiev and eastern regions. The threat of a missile strike.

UPD: Stand down.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Тревога в Киеве и в восточных областях. Угроза ракетного удара.

UPD: отбой.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64802
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
❎ BOUNCE

Good night, everyone.

When the siren sounds, it is time to go to sleep.

send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ВІДБІЙ

Всім тихої ночі.

П с сигнал сирени - то на відбій.

надiслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51062
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
It looks like a heating main broke on Holosiivska Street
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Схоже, що на Голосіївській прорвало магістраль теплопостачання
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51059
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Forwarded from Why Alarm | Radar Threat of OTRA in areas where airborne alarms are active

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар Загроза ОТРК в областях, де повітряна тривога

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51061
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24274
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv is on air alert.

UPD: ballistic threat in a number of regions.

UPD+: 00:21. The alarm has been lifted in Kyiv.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Київ — повітряна тривога.

UPD: загроза балістики в низці областей.

UPD+: 00:21. Відбій тривоги у Києві.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77081
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/77072
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🥰
ORIGINAL :
🥰
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17642
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🤯
ORIGINAL :
🤯
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17647
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🙏🙏🙏
ORIGINAL :
🙏🙏🙏
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17646
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
During the assaults on Avdiivka, the Russian Federation started using "new" types of weapons. Photo 2 shows destroyed IMR-1 engineering vehicles based on the T-55. These are the first recorded losses of this type.

48.10886, 37.64036
ORIGINAL :
Під час штурмів Авдіївки рф почала використовувати "нові" типи озброєння. На світлині 2 знищені інженерні машини ІМР-1, створені на базі Т-55. Це перші зафіксовані втрати цього типу

48.10886, 37.64036
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17650
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
All men over 30 in Russia are fucked up.
ORIGINAL :
Все мужики старше 30 в россии ахуели
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17644
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Mom...
ORIGINAL :
Мама…
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17643
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Russian anti-drone netting at the entrance to a dugout somewhere on the frontline. Given the open sides, the defense is not perfect yet, but the Russians are learning, so we will soon see new ideas
ORIGINAL :
Російська антидронова сітка на вході в бліндаж десь на фронті. Враховуючи відкриті боки захист поки що не ідеальний, але русня вчиться тож скоро побачимо нові ідеї
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17648
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🇺🇦 In Zaporizhzhya sector, National Guard fighters capture Russian military

The prisoners serve in a Moscow regiment and brigade that fought against Ukraine back in 2014

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 На Запорізькому напрямку бійці Національної гвардії захопили у полон військових Росії

Полонені служать у московському полку та бригаді, яка воювала проти України ще у 2014 році

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/27275
Мілітарний

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12696
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12698
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12697
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The lights are partially out in the bnr

Nice.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 PLEASE SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В бнр частично пропал свет

Приятное.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70399
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70390
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/17640
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/41746
Бабель

TRANSLATION :
The Israeli army demolishes monuments in the occupied territories in the Gaza Strip.

The video shows the destruction of a monument to terrorist Yasser Arafat in the Palestinian city of Tulkarm.
ORIGINAL :
Армія Ізраїлю зносить пам'ятники на зайнятих територіях у Секторі Газа.

На відео можна побачити знищення пам'ятника терористу Ясіру Арафату в палестинському місті Тулькарм.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6128
Принтер Форт

TRANSLATION :
Chinese leader Xi Jinping arrives in the United States for the first time in 6 years

He will attend the APEC Economic Summit and meet with Biden.

The US hopes to ease tensions between the two countries. Biden plans to discuss support for Ukraine with Xi Jinping. The White House also believes that China could help end the hostilities.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Лідер Китаю Сі Цзіньпін вперше за 6 років прибув до США

Він візьме участь в економічному саміті АТЕС та зустрінеться з Байденом.

США сподіваються на пом'якшення напруженості у відносинах країн. Байден планує обговорити із Сі Цзіньпіном підтримку України. Також у Білому домі вважають, що Китай міг би сприяти завершенню воєнних дій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123365
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21097
Третя Сила

TRANSLATION :
The issue of aid to Ukraine is at a "critical point" - US State Department speaker Miller

He said the Pentagon has publicly stated that they have exhausted somewhere around 95% of their funds for aid to Ukraine. He added that he believes it is urgent that the House pass additional requests for aid.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Вопрос о помощи Украине находится в "критической точке", — спикер Госдепа США Миллер

По его словам, Пентагон публично заявил, что они исчерпали где-то около 95% своих средств для оказания помощи Украине. Он добавил, что считает срочным делом то, чтобы Палата приняла дополнительные запросы на помощь.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64803
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
How do you turn off this alarm!!?

Good morning, unconquered! 🇺🇦💪
ORIGINAL :
Як вимикається цей будильник!!??

Доброго ранку, нескорені! 🇺🇦💪
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32844
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/77074
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Ситуація on the Polish-Ukrainian border

Polish carriers continue to block truck traffic at three border crossings from Ukraine. About 3,000 trucks are stuck in the direction of Yagodyn, Krakivets and Rava-Ruska.

State Border Guard Service spokesman Andriy Demchenko said that the blockade harms not only Ukraine but also Poland, as "the intensity of traffic provides for the economy of both countries."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Ситуація на польсько-українському кордоні

Польські перевізники продовжують блокувати рух вантажівок на трьох пунктах пропуску з України. У напрямку Ягодина, Краківця та Рави-Руської стоять близько 3000 вантажних автомобілів.

Спікер Держприкордонслужби Андрій Демченко зазначив, що блокада шкодить не лише Україні, а й Польщі, так як «інтенсивність руху забезпечує економіку обох країн».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77083
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Russian army strikes at Selydove town in Donetsk region last night, one casualty - SES

5 people, including a child, were rescued. Two of them were hospitalized.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Армія рф цієї ночі завдала удару по місту Селидове на Донеччині, є жертва,– ДСНС

5 осіб, серед них - дитина, вдалось врятувати. З них двох постраждалих госпіталізували в лікарню.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123366
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12690
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page Operational information from 06:00 on 11/14/2023 to 06:00 on 11/15/2023

Over the last day, the enemy made 81 attacks, launching 571 shells from mortars, artillery, Grad, tanks, infantry fighting vehicles, UAVs and aircraft.

The enemy fired 18 shells at the city of Kherson.

Russian troops hit residential areas of the region's settlements; a penitentiary institution in Kherson district; a point of invincibility and a building of an educational institution in Beryslav district.

Seven people were injured as a result of Russian aggression.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка Оперативна інформація з 06:00 14.11.2023 по 06:00 15.11.2023

За минулу добу противник здійснив 81 обстріл, випустивши 571 снаряд з мінометів, артилерії, "Градів", танків, ДШК, БПЛА та авіації.

По місту Херсон ворог випустив 18 снарядів.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; установу виконання покарань у Херсонському районі; пункт незламності та будівлю навчального закладу у Бериславському районі.

Через російську агресію 7 людей дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12699
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Information on hostile attacks in Mykolaiv region over the last day

Yesterday, on November 14, at 09:32 and 10:30, the enemy shelled the town of Ochakiv of the Ochakiv community. As a result, the administrative building was damaged. There were no casualties.

Also yesterday, on November 14, at 10:18 a.m., enemy artillery shelling was recorded on the outskirts of Dmytrivka village of Kutsurub community. There were no casualties.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області за минулу добу

Вчора, 14 листопада, о 09:32 та 10:30 ворог завдавав артилерійські удари по м. Очаків Очаківської громади. Внаслідок чого пошкоджено адміністративну будівлю. Постраждалих немає.

Також вчора, 14 листопада, о 10:18 ворожі артилерійські обстріли фіксувалися по околиці с. Дмитрівка Куцурубської громади. Постраждалих немає.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42995
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Xi Jinping arrived in the US for the first time in 6 years

He will attend the APEC economic summit and meet with Biden. They will discuss, among other things, the war in Ukraine. An important event.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Впервые за 6 лет Си Цзиньпин прибыл в США

Он примет участие в экономическом саммите АТЭС и встретится с Байденом. Они обсудят, в том числе, и войну в Украине. Важное событие.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64804
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Winnie the Pooh arrived in the USA
ORIGINAL :
Вінні-Пух прилетів у США
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22570
STERNENKO

TRANSLATION :
🇺🇸 The US House of Representatives passed a bill to temporarily fund the government until January 19. It will allow the government to avoid a shutdown. This document still does not include aid for Ukraine and Israel.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Палата представників США ухвалила законопроєкт про тимчасове фінансування уряду до 19 січня. Він дозволить уряду уникнути шатдауну. Допомоги для України та Ізраїлю у цьому документі все ще немає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41756
Бабель

TRANSLATION :
Russians fired rockets at a high-rise building in Selydove, Donetsk region. One of the entrances collapsed. The body of a dead woman was found under the rubble.

A wounded man and woman were rescued at the scene of the attack. They are in the hospital. Rescuers also helped three people, including a child, get out of a damaged apartment on the 4th floor. There may be at least one person under the rubble. Rescue operations are ongoing.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни обстріляли ракетами багатоповерхівку у Селидовому на Донеччині. Один з під’їздів обрушився. Під завалами знайшли тіло загиблої жінки.

На місці обстрілу врятували поранених чоловіка та жінку. Вони у лікарні. Також рятувальники допомогли вибратися трьом людям, зокрема, дитині, із пошкодженої квартири на 4 поверсі. Під руїнами може бути щонайменше одна людина. Рятувальні роботи тривають.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41757
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/41751
Бабель

TRANSLATION :
As of the morning of 11/15/2023

There is 1 enemy ship in the Black Sea;
1 hostile ship in the Sea of Azov;
2 hostile ships in the Mediterranean Sea, including 1 Kalibr cruise missile carrier, with a total volley of up to 8 missiles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на ранок 15.11.2023 року

У Чорному морі знаходиться 1 ворожий корабель;
у Азовському морі 1 ворожий корабель;
у Середземному морі 2 ворожі кораблі, серед яких 1 носій крилатих ракет "калібр", загальний залп до 8 ракет.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123373
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Command showed how mobile firing groups performing air defense tasks in the north are training

The smallest unmanned aerial vehicle was used to test their readiness. The military learned to detect, track and destroy enemy targets in the air. Both weapons provided by partner countries and Soviet-style weapons were used during the exercise.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Командуванні показали, як тренуються мобільні вогневі групи, що виконують завдання з протиповітряної оборони на півночі

Для перевірки їх готовності застосовувався найменший за масштабом безпілотний літальний апарат. Військові вчилися виявляти, супроводжувати та знищувати ворожі цілі у повітрі. Під час навчань застосовувалося і озброєння, надане країнами-партнерами, і озброєння радянського зразка.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51063
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Russians shelled the town of Selydove in Donetsk region last night

the Russian armed forces launched a missile attack on a 4-storey residential building, destroying the entrance, killing 1 person.

Five people, including a child, were rescued. Two of the victims were hospitalized with injuries, reports Interior Minister Ihor Klymenko.

At least one person is likely still trapped under the rubble.
ORIGINAL :
росіяни цієї ночі обстріляли м. Селидове на Донеччині

зс рф завдали ракетного удару по 4-поверховому житловому будинку - відбулось руйнування під’їзду, внаслідок чого загинула 1 людина.

Пʼятеро людей, серед них - дитина, вдалось врятувати. Двох постраждалих з пораненнями госпіталізували, повідомляє МВС Ігор Клименко.

Ймовірно під руїнами ще залишається щонайменше одна особа.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42454
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24275
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
114 attacks were recorded in 21 localities, with no casualties.

96 artillery attacks took place in Gulyaypole, Orikhov, Robotyne, Novoandriivka, Novodanylivka, Levadne, Poltavka, Bilohirya, Kamianske, Plavni, Pyatikhatky and other frontline towns and villages.

The enemy fired from multiple rocket launchers at Magdalynivka, Robotyne and Novodarivka, carried out 14 UAV attacks on Huliaypol, Charivne, Malynivka, Levadne, Luhivske, Mala Tokmachka, Novodarivka and Mali Shcherbaky, and an air strike on Novodarivka.

There were 14 reports of destruction of residential buildings and infrastructure.

Glory to the Armed Forces!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Зафіксовано 114 ударів по 21 населеному пункту – без постраждалих

96 артобстрілів прийшлися по території Гуляйполя, Оріхова, Роботиного, Новоандріївки, Новоданилівки, Левадного, Полтавки, Білогір'я, Кам'янського, Плавнів, П'ятихаток та інших прифронтових міст і сіл.

Ворог гатив з РСЗВ по Магдалинівці, Роботиному та Новодарівці, здійснив 14 БПЛА-атак по Гуляйполю, Чарівному, Малинівці, Левадному, Лугівському, Малій Токмачці, Новодарівці й Малим Щербакам, а також авіаційний удар по Новодарівці.

Надійшло 14 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.

Слава ЗСУ!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24284
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Occupants shelled Nikopol region twice during the night, - Dnipropetrovs'k Regional Military Administration

The aggressor fired from heavy artillery. Half a dozen shots were fired at the district center and Marhanets community. People are unharmed.

It was also loud in Kryvyi Rih. There were no casualties. The consequences are being clarified.

In the morning, the enemy attacked Nikopol again. They hit the city with two kamikaze drones. Preliminary, there are no dead or injured. The damage caused by the invaders is being investigated.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Двічі за ніч окупанти обстріляли Нікопольщину, - Дніпропетровська ОВА

Агресор бив з важкої артилерії. Півдесятка пострілів зробив по районному центру та Марганецькій громаді. Люди неушкоджені.

Гучно було і в Кривому Розі. Без жертв. Наслідки уточнюються.

На ранок ворог знову атакував Нікополь. Поцілив по місту двома дронами-камікадзе. Попередньо, загиблих та постраждалих немає. Яких збитків заподіяли загарбники – з'ясовується.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123375
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21099
Третя Сила

TRANSLATION :
Personnel 18+

It's hard to say how many good Ruthenians there are, but it's still not enough)

A dozen orcs were hit with cables and other spare parts from the armored personnel carrier.

Enjoy your viewing!!!!

Together to victory!

Details of the donation to our unit. Currently, we are collecting money for mavicas, which are in dire need. We have already raised money for two of them.

MonoBank: https://send.monobank.ua/jar/6SJebzPjEV

Privat: 4149629388315665

PayPal: [email protected]

BTC: bc1qdzkmgk0v9c49k5rhw4mj4yrnvhe4fclc6nw5r6
ORIGINAL :
Кадри 18+

Важко сказати, скільки загалом хороших рузьких, але всеодно мало)

Тросами та іншими запчастинами з ББМ уразило десяток орків.

Приємного перегляду😅

Разом до перемоги!

Реквізити допомоги нашому підрозділу. Наразі збираємо на мавіки, у яких є гостра потреба. На два вже зібрали.

МоноБанка: https://send.monobank.ua/jar/6SJebzPjEV

Приват: 4149629388315665

PayPal: [email protected]

BTC: bc1qdzkmgk0v9c49k5rhw4mj4yrnvhe4fclc6nw5r6
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21108
Третя Сила

TRANSLATION :
At night, pogromists hit a high-rise building in Selydove, Donetsk region, - State Emergency Service

5 people, including a child, were rescued. Two of the victims were hospitalized.

At least one person is likely still under the rubble.

@antiitforce
ORIGINAL :
Вночі підори поцілили у багатоповерхівку в місті Селидове на Донеччині, – ДСНС

5 осіб, серед них - дитина, вдалось врятувати. З них двох постраждалих госпіталізували в лікарню.

Імовірно під руїнами ще залишається щонайменше одна особа.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39219
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In one day, our soldiers destroyed 820 invaders, 15 tanks and 58 artillery systems

Total enemy combat losses from February 24, 22 to November 15, 23:

▪️особового warehouse - 314290 (+820)
▪️танків - 5377 (+15)
▪️броньованих vehicles - 10104 (+18)
▪️артсистем - 7647 (+58)
▪️РСЗВ - 884 (+2)
▪️засоби PPO - 582 (+2)
▪️літаків - 323 (+1)
▪️гелікоптерів - 324
▪️БПЛА - 5675 (+26)
▪️крилаті rockets - 1562 (+1)
▪️кораблі/boats - 22
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніки+trucks - 10020 (+47)
▪️спецтехніка - 1083 (+2)
ORIGINAL :
За добу наші воїни знищили 820 загарбників, 15 танків та 58 артсистем
 
Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 15.11.23: 

▪️особового складу ‒ 314290 (+820)  
▪️танків ‒ 5377 (+15)  
▪️броньованих машин ‒ 10104 (+18) 
▪️артсистем – 7647 (+58)  
▪️РСЗВ – 884 (+2)
▪️засоби ППО ‒ 582 (+2)
▪️літаків – 323 (+1)
▪️гелікоптерів – 324 
▪️БПЛА - 5675 (+26)
▪️крилаті ракети ‒ 1562 (+1) 
▪️кораблі/катери ‒ 22 
▪️підводні човни - 1  
▪️автотехніки+автоцистерн  – 10020 (+47)  
▪️спецтехніка ‒ 1083 (+2)
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42459
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Our morning starts with coffee, but 820 Muscovites do not!!!!
ORIGINAL :
У нас ранок починається з кави, а у 820 москалів ні🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32846
Донбас24

TRANSLATION :
Payments may be extended to another category of IDPs

According to the CMU Resolution No. 332, families from vulnerable categories of the population may be granted assistance for another six-month period if they have children:

▪️діти with disabilities;
▪️особи who are caring for a person with a disability;
▪️особи of retirement age;
▪️особи who have three or more children under the age of 18;
▪️неповнолітні and minor children who arrived unaccompanied by a legal representative;
▪️якщо the total income per family member does not exceed 4 subsistence minimums.

Deputy Prime Minister Iryna Vereshchuk proposed to expand the list of vulnerable categories of the population to whom IDP payments will be extended for another six months.

"In particular, I propose to extend such payments to IDP families with young children in regions where kindergartens are not operating," she said.

As a reminder, payments to IDPs who were receiving assistance as of August 1, 2023, were automatically extended for another six months - until the end of January 2024.
ORIGINAL :
Ще одній категорії ВПО можуть продовжити виплати

Відповідно до постанови КМУ №332 для сімей з-поміж вразливих категорій населення допомога може бути призначена ще на один шестимісячний період, якщо у родині є:

▪️діти з інвалідністю;
▪️особи, які доглядають за особою з інвалідністю;
▪️особи пенсійного віку;
▪️особи, які мають трьох і більше дітей віком до 18 років;
▪️неповнолітні та малолітні діти, які прибули без супроводу законного представника;
▪️якщо сукупний дохід на одного члена сім’ї не перевищує 4 прожиткових мінімумів.

Віцепрем’єрка Ірина Верещук запропонувала розширити перелік незахищених категорій населення, яким будуть продовжені виплати ВПО ще на півроку.

«Зокрема, я пропоную продовжити такі виплати родинам переселенців із малолітніми дітьми у регіонах, де не працюють дитячі садочки», – зазначила вона.

Нагадаємо, внутрішнім переселенцям, які отримували допомогу станом на 1 серпня 2023 року, виплати було автоматично продовжено ще на шість місяців – до кінця січня 2024 року.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32845
Донбас24

TRANSLATION :
Western officials say Russia's war against Ukraine could last another five years - The Economist

Western officials are increasingly saying that Russia's war against Ukraine could drag on for another five years, with neither Russia nor Ukraine ready to give in but also unable to break the deadlock, The Economist reports.

The article states that "these are not happy times" as the war between Israel and Hamas in the Gaza Strip threatens to spread to the entire Middle East, with the United States and Iran clashing in the background.

In addition, the war in Ukraine, the largest in Europe since 1945, shows no signs of ending.

The newspaper writes that Ukraine's use of air defense is likely to increase sharply in the winter, when Russia, having accumulated months of missile stockpiles, will begin continuous shelling of Ukrainian energy systems.

At the moment, the United States can probably meet the needs of both Ukraine and Israel, and in recent weeks France and Germany have promised to increase aid to Ukraine.

However, if the war - or both wars - drag on, things will be tough, The Economist writes.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Західні чиновники вважають, що війна Росії проти України може тривати ще п’ять років — The Economist

Західні чиновники дедалі частіше говорять про те, що війна Росії проти України може затягнутися ще на п’ять років, причому ні Росія, ні Україна не готові поступитися, але й не здатні вийти з глухого кута, про це пише The Economist.

У матеріалі йдеться про те, що «зараз не найщасливіші часи», оскільки війна між Ізраїлем і ХАМАСом у секторі Гази загрожує перекинутися на весь Близький Схід, а на задньому плані зіштовхнуться США та Іран.

До того ж війна в Україні, найбільша в Європі з 1945 року, не подає ознак закінчення.

Видання пише, що використання Україною ППО, ймовірно, різко зросте взимку, коли Росія, накопичивши багатомісячні запаси ракет, почне безперервні обстріли українських енергосистем.

Наразі США, ймовірно, можуть задовольнити потреби і України, і Ізраїлю, а останніми тижнями Франція і Німеччина пообіцяли збільшити допомогу Україні.

Однак, якщо війна — або обидві війни — затягнуться, доведеться несолодко, пише The Economist.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77084
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Ексдержсекретар US Pompeo joins the Board of Directors of Kyivstar

VEON, the international telecommunications group headquartered in the Netherlands, has announced that former US Secretary of State Michael Pompeo has joined the Board of Directors of Kyivstar as an independent non-executive director. In addition, Kaan Terzioglu, CEO of VEON Group, has been appointed Chairman of the Board of Directors of Kyivstar.

VEON, the 100% owner of Kyivstar, is investing USD 600 million in Ukraine over the next three years and is launching the Invest in Ukraine NOW program, inviting other international companies to participate in Ukraine's rebuilding. VEON withdraws from Russia and sells its Russian asset, committing to providing services in Ukraine.

Mike Pompeo plans to visit Ukraine to discuss progress in supporting the investment climate. He is a partner of Impact Investments, a newly created fund in the United States. He served as the 70th US Secretary of State from 2018 to 2021 and as the sixth Director of the Central Intelligence Agency from 2017 to 2018.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Ексдержсекретар США Помпео приєднується до Ради директорів Київстару

Міжнародна телеком-група VEON зі штаб-квартирою в Нідерландах оголосила про приєднання до Ради директорів Київстару колишнього держсекретаря США Майкла Помпео як незалежного невиконавчого директора. Крім того, генеральний директор VEON Group Каан Терзіоглу призначений головою Ради директорів Київстару.

Міжнародний холдинг VEON, який є 100% власником Київстару, інвестує в Україну 600 мільйонів доларів США протягом наступних трьох років та ініціює запуск програми «Invest in Ukraine NOW» («Інвестуйте в Україну ЗАРАЗ»), запрошуючи інші міжнародні компанії взяти участь у відбудові України. VEON вийшов з росії та продав російський актив, зобов’язавшись надавати послуги в Україні.

Майк Помпео планує здійснити візит в Україну для обговорення прогресу щодо підтримки інвестиційного клімату. Він є партнером фонду Impact Investments, щойно створеного в США. Обіймав посаду 70-го держсекретаря США з 2018 до 2021 року та шостого директора Центрального розвідувального управління з 2017 до 2018 року.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77085
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
An air alert has been declared in a number of regions of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога оголошена в низці областей України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123379
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
114 attacks recorded in 21 localities - no casualties - Zaporizhzhya CMA

96 artillery attacks took place in Gulyaypol, Orikhove, Robotyne, Novoandriivka, Novodanylivka, Levadne, Poltavka, Bilohirya, Kamianske, Plavni, Pyatikhatky and other frontline towns and villages.

The enemy fired from multiple rocket launchers at Magdalynivka, Robotyne and Novodarivka, carried out 14 UAV attacks on Huliaypol, Charivne, Malynivka, Levadne, Luhivske, Mala Tokmachka, Novodarivka and Mali Shcherbaky, and an air strike on Novodarivka.

There were 14 reports of destruction of residential buildings and infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зафіксовано 114 ударів по 21 населеному пункту – без постраждалих, - Запорізька ОВА

96 артобстрілів прийшлися по території Гуляйполя, Оріхова, Роботиного, Новоандріївки, Новоданилівки, Левадного, Полтавки, Білогір'я, Кам'янського, Плавнів, П'ятихаток та інших прифронтових міст і сіл.

Ворог гатив з РСЗВ по Магдалинівці, Роботиному та Новодарівці, здійснив 14 БПЛА-атак по Гуляйполю, Чарівному, Малинівці, Левадному, Лугівському, Малій Токмачці, Новодарівці й Малим Щербакам, а також авіаційний удар по Новодарівці.

Надійшло 14 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123376
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Enemy lost over 500 men and a Su-25 attack aircraft, - Tavria JFO

The enemy's aviation activity does not stop.

In the operational area of the Tavria Joint Forces Operation Center, the enemy conducted 22 air strikes, 36 combat engagements and 890 artillery attacks.

Our servicemen and women are steadfastly holding the line in the Avdiivka sector.

Missile and artillery units from the Tavria separate military unit performed 1,038 firing missions over the last day.

Total enemy losses amounted to 511 people.

46 pieces of military equipment were destroyed. In particular, 1 tank, 7 armored personnel carriers, 3 artillery systems, 1 MLRS, 14 UAVs, 16 vehicles and a unit of special equipment. One ammunition depot was also destroyed. Another 26 units of enemy military equipment were damaged.

At the same time, the offensive continues in the Melitopol sector.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог втратив понад 500 осіб у живій силі та штурмовик Су-25, - ОСУВ "Таврія"

Не спадає активність авіації ворога.

В операційній зоні ОСУВ Таврія ворог завдав 22 авіаудари, провів 36 бойових зіткнень та здійснив 890 артобстрілів.

Наші воїни та воїнки стійко тримають оборону на авдіївському напрямку.

Підрозділи ракетних військ та артилерії зі складу ОСУВ Таврія протягом доби виконали 1038 вогневих завдань.

Загальні втрати ворога склали 511 осіб.

Знищено 46 одиниць військової техніки. Зокрема, 1 танк, 7 ББМ, 3 артсистеми, 1 РСЗВ, 14 БпЛА, 16 автомобілів та одиницю спецтехніки. Також знищено 1 склад боєприпасів. Ще 26 одиниць військової техніки ворога пошкоджено.

Водночас, триває ведення наступальної операції на Мелітопольському напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123377
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Air Defense Forces shot down a Su-25 fighter yesterday - General Staff.

We believe in the Armed Forces of Ukraine, we will win together!
ORIGINAL :
Учора Сили ППО збили винищувач Су-25 — Генштаб.

@strichkaua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichkaua/12157
Strichka.UA

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12700
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12691
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Yesterday, the enemy fired at localities in Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv, Kupiansk and Izium districts of the region

As a result of a guided missile strike on Cherneshchyna village in Izium district, a private house was damaged and a fire started.

In the village of Kozacha Lopan in Kharkiv district, 3 residential buildings were damaged, men aged 70 and 77 were wounded and hospitalized in moderate condition.

As a result of a missile strike on the village of Spodobivka, Kupyansk district, 2 private houses were damaged.

In Ivashky village of Bohodukhiv district, a grain cleaning complex was damaged by mortar shelling.

In addition, Kupyansk, Vovchansk, Liptsy, Staritsa, Budarky, Dvorichna and other localities were under enemy fire.

⚠️ A civilian car exploded on an explosive device in the village of Hryhorivka, Izium district. A man of 33 years old died, a man of 35 years old was wounded and hospitalized.

▪️На In the Kupyansk sector, Ukrainian troops repelled eight Russian attacks in the areas of Sinkivka and Petropavlivka over the last day.

Mine clearance continues. Over the past day, pyrotechnics of the State Emergency Service examined more than 7.7 hectares of territory and neutralized 86 explosive devices.

🚸 As of 11/15/2023, 268 children have been evacuated from dangerous communities in Kupiansk district. Another 26 are to be evacuated. The evacuation is ongoing.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Минулої доби ворог обстрілював населені пункти Богодухівського, Харківського, Чугуївського, Куп'янського та Ізюмського районів області

Внаслідок удару керованою авіабомбою по с. Чернещина Ізюмського району пошкоджено приватний будинок, сталася пожежа.

У с. Козача Лопань Харківського району пошкоджено 3 житлові будинки, зазнали поранення чоловіки 70 та 77 років, госпіталізовані в стані середньої тяжкості.

Внаслідок ракетного удару по с. Сподобівка Куп'янського району, пошкоджено 2 приватні будинки.

У с. Івашки Богодухівського району мінометним обстрілом пошкоджено зерноочисний комплекс.

Крім того, під вогнем ворога були Купянськ, Вовчанськ, Липці, Стариця, Бударки, Дворічна та інші населені пункти.

⚠️ У с. Григорівка Ізюмського району на вибуховому пристрої підірвався цивільний автомобіль. Загинув чоловік 33 років, чоловік 35 років зазнав поранення та був госпіталізований.

▪️На Куп'янському напрямку наші захисники за добу відбили 8 атак росіян в районах Синьківки та Петропавлівки.

🔸Триває розмінування. За добу піротехніки ДСНС обстежили більше 7,7 га території та знешкодили 86 вибухонебезпечних предметів.

🚸 Станом на 15.11.2023 із небезпечних громад Куп’янщини евакуювали 268 дітей. Підлягають евакуації ще 26. Евакуація триває.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70400
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No sorties from the BnR, threat of man-portable air defense systems/missile defense systems from the eastern side

Send news 👉 @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Вылетов с бнр нет, угроза ОТРК/ЗРК с восточной стороны

Прислать новость 👉 @KharkivLifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70401
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
✨ Kharkiv metro continues to be decorated for the holidays

The Universytet station is decorated with New Year's decorations.

Later, a festive Christmas tree will be installed here🎄.
ORIGINAL :
✨Метро у Харкові продовжують прикрашати до свят

Новорічними прикрасами оздоблено станцію "Університет".

Згодом тут змонтують святкову ялинку🎄
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70402
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/7493
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Kharkiv region. November 15

Yesterday, the enemy fired at the settlements of Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv, Kupiansk and Izium districts of the region.

▪️Внаслідок a guided missile strike on Cherneshchyna village in Izium district damaged a private house and started a fire.

In the village of Kozacha Lopan in Kharkiv district, 3 residential buildings were damaged, men aged 70 and 77 were wounded and hospitalized in moderate condition.

As a result of a missile strike on the village of Spodobivka, Kupyansk district, 2 private houses were damaged.

In Ivashky village of Bohodukhiv district, a grain cleaning complex was damaged by mortar shelling.

In addition, Kupyansk, Vovchansk, Liptsy, Staritsa, Budarky, Dvorichna and other localities were under enemy fire.

⚠️ A civilian car exploded on an explosive device in the village of Hryhorivka, Izium district. A man of 33 years old died, a man of 35 years old was wounded and hospitalized.

▪️На In the Kupyansk sector, Ukrainian troops repelled eight Russian attacks in the areas of Sinkivka and Petropavlivka over the last day.

Mine clearance continues. Over the past day, pyrotechnics of the State Emergency Service examined more than 7.7 hectares of territory and neutralized 86 explosive devices.

🚸 As of 11/15/2023, 268 children have been evacuated from dangerous communities in Kupiansk district. Another 26 are to be evacuated. The evacuation is ongoing.

Subscribe to the verified news. Oleg Sinegubov
ORIGINAL :
📍Харківщина. 15 листопада

Минулої доби ворог обстрілював населені пункти Богодухівського, Харківського, Чугуївського, Куп'янського та Ізюмського районів області.

▪️Внаслідок удару керованою авіабомбою по с. Чернещина Ізюмського району пошкоджено приватний будинок, сталася пожежа.

У с. Козача Лопань Харківського району пошкоджено 3 житлові будинки, зазнали поранення чоловіки 70 та 77 років, госпіталізовані в стані середньої тяжкості.

Внаслідок ракетного удару по с. Сподобівка Куп'янського району, пошкоджено 2 приватні будинки.

У с. Івашки Богодухівського району мінометним обстрілом пошкоджено зерноочисний комплекс.

Крім того, під вогнем ворога були Купянськ, Вовчанськ, Липці, Стариця, Бударки, Дворічна та інші населені пункти.

⚠️ У с. Григорівка Ізюмського району на вибуховому пристрої підірвався цивільний автомобіль. Загинув чоловік 33 років, чоловік 35 років зазнав поранення та був госпіталізований.

▪️На Куп'янському напрямку наші захисники за добу відбили 8 атак росіян в районах Синьківки та Петропавлівки.

🔸Триває розмінування. За добу піротехніки ДСНС обстежили більше 7,7 га території та знешкодили 86 вибухонебезпечних предметів.

🚸 Станом на 15.11.2023 із небезпечних громад Куп’янщини евакуювали 268 дітей. Підлягають евакуації ще 26. Евакуація триває.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7502
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10001
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Chinese leader Xi Jinping has arrived in San Francisco. This is his first visit to the United States in 6 years. Xi will stay in the United States for four days, meet with U.S. President Joe Biden and take part in the Asia-Pacific Economic Cooperation International Forum.

Photo: Reuters.

@babel
ORIGINAL :
Лідер Китаю Сі Цзіньпін прибув до Сан-Франциско. Це перший його візит до США за 6 років. Сі пробуде в Штатах чотири дні, зустрінеться з президентом США Джо Байденом та візьме участь у міжнародному форумі Азіатсько-Тихоокеанського економічного співробітництва.

Фото: Reuters.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41765
Бабель

TRANSLATION :
Yesterday, the Air Defense Forces shot down a Su-25 fighter jet, the General Staff reported. They did not specify where exactly it happened.

@babel
ORIGINAL :
Учора Сили ППО збили винищувач Су-25, повідомили у Генштабі. Де саме це сталося, не уточнюють.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41764
Бабель

TRANSLATION :
On November 15, 1983, the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC) declared "independence" from the rest of the island. This was the result of a long-running conflict between the Greek and Turkish communities of Cyprus, in which Turkey intervened, occupying about 40 percent of the northern part of the island. The TRNC has not been recognized by any country in the world except Turkey. Ankara still spends hundreds of millions of euros on the maintenance of Northern Cyprus. During this time, five UN secretaries general have tried to resolve the conflict and unify the island, but to no avail. Unification is hampered by the position of Turkey, which does not want to remove its soldiers from the island and is not going to let anyone near the rich gas and oil fields off Cyprus. "Babel briefly tells the story of the oldest frozen conflict in Europe.

@babel
ORIGINAL :
Пʼятнадцятого листопада 1983 року Турецька Республіка Північного Кіпру (ТРПК) оголосила про «незалежність» від решти острова. До цього призвів тривалий конфлікт між грецькою і турецькою громадами Кіпру, в який втрутилася Туреччина, окупувавши близько 40 відсотків північної частини острова. ТРПК не визнала жодна держава світу, окрім Туреччини. Анкара досі витрачає на утримання Північного Кіпру сотні мільйонів євро. Протягом цього часу вирішити конфлікт та обʼєднати острів намагалися пʼять генеральних секретарів ООН, але безуспішно. Обʼєднанню заважає позиція Туреччини, яка не хоче прибирати своїх солдатів з острова й не збирається нікого підпускати до багатих родовищ газу та нафти біля Кіпру. «Бабель» коротко розповідає історію найдавнішого «замороженого» конфлікту в Європі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41761
Бабель

TRANSLATION :
The invaders complain to their propagandists about the Ukrainian partisan movement, which poisons Russians and gives them explosive gifts.
ORIGINAL :
Окупанти скаржаться своїм пропагандистам на український партизанський рух, який труїть росіян та передає їм вибухові подарунки.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22571
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19483
InformNapalm

TRANSLATION :
❗️На the hottest spots on the frontline, Katsaps are using chemical weapons, DeepState reports.

"Two cases of use of chemical weapons were recorded in Svatove and Bakhmut, most likely, the enemy used chloropicrin, which is in abundance and has been used against our troops many times," the report says.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️На найгарячіших ділянках фронту кацапи використовують хімзброю, – повідомляє DeepState.

"Зафіксовано два випадки застосування хімічної зброї на Сватівському та Бахмутському відрізку, найімовірніше, ворог використовував хлорпікрин, якого в запасах чимало, і який уже неодноразово використовували проти наших військ", — ідеться в повідомленні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77089
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36648
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The sea is waiting for us 🥺🇺🇦
ORIGINAL :
Море нас ждет 🥺🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36655
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Horrifying footage after a missile attack on a high-rise building in Selydove, Donetsk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Моторошні кадри після ракетного удару по багатоповерхівці у Селидовому на Донеччині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123381
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The United States will allocate $1 million to the International Center for the Investigation of Russian Aggression in The Hague (ICPA)

Prosecutors from different jurisdictions, including the US, are already working together at the ICPA to "obtain and share key evidence and conduct credible and independent investigations."

"The ICPA will facilitate the investigation of Russia's war of aggression by providing a forum for Ukraine and partner countries to work together to build the strongest evidence possible for future prosecutions," the State Department emphasized.
ORIGINAL :
США виділять $1 млн Міжнародному центру з розслідування агресії рф у Гаазі (ICPA)

Прокурори з різних правових систем, включно з американською, вже працюють разом в ICPA, щоб «отримувати ключові докази та обмінюватися ними, а також проводити надійні та незалежні розслідування».

«ICPA сприятиме розслідуванню агресивної війни росії, забезпечуючи форум для співпраці України та країн-партнерів у створенні найвагоміших доказів для майбутнього судового переслідування», — наголосили в Держдепі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42462
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Nikolai Rudakov was born on November 25, 1991, in the village of Suvorovo. He completed nine grades there and then studied at a professional agricultural lyceum.

Nikolai's biggest dream was to buy his own house and start a family.

The man joined the Armed Forces in the spring of 2023. He was trained for three months and then deployed to Kherson region. He was the commander of the 2nd assault squad of the 3rd airborne assault platoon of the airborne assault company of the Marines.

The defender took his last battle on November 1 in the Kherson region.

The fallen hero is survived by his sister and mother.

Our condolences to the family, eternal memory to the Defender.
ORIGINAL :
Микола Рудаков народився 25 листопада 1991 року в населеному пункті Суворове. Там він закінчив дев'ять класів, а потім навчався у професійному аграрному ліцеї.

Найбільше Микола мріяв купити власний будинок та створити родину.

Чоловік приєднався до ЗСУ навесні 2023 року. Протягом трьох місяців проходив навчання, а потім опинився на Херсонщині. Він був командиром 2-го штурмового відділення 3-го десантно-штурмового взводу десантно-штурмової роти морської піхоти.

Останній бій захисник прийняв 1 листопада на Херсонщині.

У загиблого Героя залишилися сестра та мама.

Співчуття рідним, вічна пам'ять Захиснику.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42461
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#работаетГУР

DIU Special Forces - appear unexpectedly, act precisely

🎯 They know, they find, they destroy - the warriors of the Special Forces of the Defence Intelligence of Ukraine "Artan" are constantly and persistently working on cohesion in order to act as a single mechanism during combat missions - to destroy the enemy skillfully, wisely, without fuss!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

🫡 Спецпризначенці ГУР МО України — з‘являються несподівано, діють точно
 
🎯 Знають, знаходять, знищують — воїни спецпідрозділу Головного управління розвідки Міністерства оборони України «Артан» постійно й наполегливо працюють над злагодженістю, аби під час бойових  місій діяти як єдиний механізм — знищувати ворога майстерно, мудро, без метушні!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3094
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3082
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Woman inflicts fatal stab wound to her partner in Voznesensk district

The police received a report from a resident of the Bratske community that her husband had been stabbed. At the scene, doctors pronounced the victim dead.

It was found that the 51-year-old man had been fatally wounded by the applicant. In the afternoon, while drinking alcohol together, a 63-year-old woman and her partner had a quarrel, during which the attacker grabbed a knife and stabbed the man in the chest.

The woman faces up to 15 years in prison for her crime.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Вознесенщині жінка спричинила смертельне ножове поранення співмешканцю

В поліцію надійшло повідомлення від мешканки Братської громади про те, що чоловікові спричинили ножове поранення. На місці події медики констатували смерть потерпілого.

Було зʼясовано, що смертельного поранення 51-річному чоловікові завдала заявниця. Вдень під час спільного вживання алкоголю між 63-річною жінкою та її співмешканцем виникла сварка, під час якої зловмисниця схопила ножа і вдарила ним чоловіка у груди.

За скоєне жінці загрожує до 15 років ув’язнення.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42996
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3082
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#работаетГУР

DIU Special Forces - appear unexpectedly, act precisely

🎯 They know, they find, they destroy - the warriors of the Special Forces of the Defence Intelligence of Ukraine "Artan" are constantly and persistently working on cohesion in order to act as a single mechanism during combat missions - to destroy the enemy skillfully, wisely, without fuss!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

🫡 Спецпризначенці ГУР МО України — з‘являються несподівано, діють точно
 
🎯 Знають, знаходять, знищують — воїни спецпідрозділу Головного управління розвідки Міністерства оборони України «Артан» постійно й наполегливо працюють над злагодженістю, аби під час бойових  місій діяти як єдиний механізм — знищувати ворога майстерно, мудро, без метушні!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3094
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
U.S. House of Representatives passes emergency budget for two months without aid to Ukraine or Israel

The decision was made to avoid a shutdown. Aid to Ukraine and Israel will be considered after Thanksgiving (November 23).

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Палата представителей США приняла экстренный бюджет на два месяца без помощи Украине и Израилю

Решение было принято, чтобы избежать шатдауна. Помощь Украине и Израилю будут рассматривать после Дня благодарения (23 ноября).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64805
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The artillerymen of the 40th Brigade sent another "warm" greeting to the occupiers 🔥.

As a result: the electronic warfare antenna station, the MUROM-M observation complex and the orcs' field fuel and lubricants depot were destroyed💥💥💥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилеристи 40-ї бригади передали чергове "палке" вітання окупантам 🔥

В результаті: антенну стацію РЕБ, спостережний комплекс "МУРОМ-М" та польовий склад ПММ орків — знищено💥💥💥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123382
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The warriors of the DIU "Artan" special unit are constantly and persistently working on cohesion in order to act as a single mechanism during combat missions - to destroy the enemy skillfully, wisely, without fuss!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни спецпідрозділу ГУР МО України «Артан» постійно й наполегливо працюють над злагодженістю, аби під час бойових місій діяти як єдиний механізм — знищувати ворога майстерно, мудро, без метушні!
 
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123384
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A Russian tank lost control in the Luhansk region and collided with three cars.

Several occupants were seriously injured, and the Ural truck was severely damaged 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Луганщині російський танк втратив керування і зіткнувся з трьома машинами.

Декілька окупантів отримали важкі поранення, а вантажівка "Урал" отримала серйозні пошкодження 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123385
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Last night, racists shelled Selydove, Donetsk region, a woman was killed🤬

Interior Minister Ihor Klymenko said that as a result of the attack, the entranceway of a four-story building collapsed. Rescuers who arrived at the scene found the body of a woman under the rubble. Together with the police, they managed to rescue two wounded people and help three more people, including a child, get out.

The shelling response continues.
ORIGINAL :
Сьогодні вночі рашисти обстріляли Селидове Донецької області, загинула жінка🤬

Глава МВС Ігор Клименко повідомив, що внаслідок атаки у чотириповерховому будинку обрушився під'їзд. Рятувальники, що прибули на місце, знайшли під завалами тіло жінки. Також разом із поліцейськими їм вдалося врятувати двох поранених та допомогти вибратися ще трьом людям, серед яких дитина.

Ліквідація наслідків обстрілу продовжується.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32847
Донбас24

TRANSLATION :
Nazi Su-25 shot down near Avdiivka, - representative of the Tauride Defense Forces Oleksandr Stupun↪So1FAE1↩

He added that this is the eighth destroyed occupant aircraft in the Avdiivka sector since the beginning of the intensification of their assault operations on October 10.
ORIGINAL :
Під Авдіївкою збито рашистський Су-25, - представник Сил оборони Таврійського спрямування Олександр Штупун🫡

Він додав, що це вже восьмий знищений літак окупантів на Авдіївському напрямку від початку активізації їхніх штурмових дій 10 жовтня.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32851
Донбас24

TRANSLATION :
Ukraine is not in the package: the US adopts an extension of the "temporary" budget

Rep. Zheleznyak reports that in terms of dates, 20% of funding has been extended until January 19, and 80% until February 2.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
України немає в пакеті: у США прийнято подовження «тимчасвого» бюджету

Нардеп Железняк повідомляє, що по датам там 20% фінансування продовжено до 19 січня, і 80% до 02 лютого.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77090
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The fastest Internet on the planet has been launched in China

The line speed is 1.2 TB/sec. To understand the scale: with this fiber, you can download 150 HD movies per second.

The cable is laid between Beijing, Wuhan, and Guangzhou.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Найшвидший інтернет на планеті запущений у Китаї

Швидкість лінії 1,2 Тб/сек. Для розуміння масштабів: з цим оптоволокном можна завантажити 150 HD-фільмів за секунду.

Кабель прокладений між Пекіном, Уханем і Гуанчжоу.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77092
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroyed 58 artillery systems yesterday.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
ЗСУ за вчора знищили 58 артилерійських систем.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2968
UA War Infographics

TRANSLATION :
On the air of Apostrophe TV channel, he spoke about the situation in Zaporizhzhia region

🔹The enemy continues to shell our settlements. They are firing from artillery and MLRS, attacking with UAVs. Fortunately, there were no casualties today. Our soldiers are doing a great job, every day they give the invaders "gifts" in return - striking at enemy targets in Melitopol, Tokmak and Berdiansk.

Evacuation from frontline settlements continues, and pressure on the local population continues in the temporarily occupied territories. The enemy is using more and more leverage and mobilizing men. It is difficult to see how the invaders brainwash our children, implant hostile ideas in them and turn them against Ukraine.

🔹Sadly, some settlements in Zaporizhzhia region will not remain on the maps. One of them is the liberated Robotyne, which was almost completely destroyed by enemy shelling. We are working on the European experience and considering all possible options for reconstruction.

Together we will defeat the enemy!

Website 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
В етері телеканалу “Апостроф.TV” розповів про ситуацію в Запорізькій області

🔹Ворог продовжує обстрілювати наші населені пункти. Гатить з артилерії та РСЗВ, атакує за допомогою БПЛА. На щастя, сьогодні без постраждалих та загиблих. Наші воїни молодці, у відповідь кожного дня роблять загарбникам “подаруночки” – завдають ударів по ворожих об’єктах у Мелітополі, Токмаку й Бердянську.

🔹Евакуація з прифронтових населених пунктів триває, а на тимчасово окупованих територіях продовжується тиск на місцеве населення. Ворог застосовує все більше важелів впливу, а також мобілізує чоловіків. Важко бачити, як загарбники промивають мізки нашим дітям, насаджують їм ворожі ідеї та налаштовують проти України.

🔹Сумно, але деякі населені пункти Запорізької області не залишаться на мапах. Один з таких – звільнене Роботине, що майже повністю зруйновано ворожими обстрілами. Опрацьовуємо європейський досвід і розглядаємо всі можливі варіанти відбудови.

Разом переможемо ворога!

Сайт 🇺🇦|Facebook 🇺🇦|YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24291
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
An elderly man was injured in an accident in Kyiv region

Two cars collided near a gas station in Bila Tserkva district. Rescuers unblocked an elderly man from one of them. He was hospitalized with a leg and chest injury.

Be careful and cautious while driving 🙏🏻
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ДТП на Київщині постраждав літній чоловік

На Білоцерківщині, неподалік АЗС, сталось зіткнення двох легковиків. У одному з них рятувальники деблокували літнього чоловіка. Медики ушпиталили його з травмою ноги та грудної клітини до лікарні.

Будьте уважні та обережні за кермом 🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51064
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The contract for 100 PzH2000 for Ukraine has not yet been signed

The manufacturer of German self-propelled howitzers has not yet received an order for 100 PzH2000s, which were supposedly ordered in the summer of 2022.

#Ukraine #Germany @milinua
ORIGINAL :
Контракт на 100 PzH2000 для України досі не підписаний

Виробник німецьких самохідних гаубиць досі не отримав замовлення на 100 установок PzH2000, які начебто були замовлені літом 2022 року.

#Україна #Німеччина @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/27276
Мілітарний

TRANSLATION :
Doctors from the mobile team visited Borozenske, Chkalove and Vysoke.

123 residents of these settlements received the necessary help and medical advice.

Over the course of three days, the residents visited a family doctor, surgeon, therapist and neurologist, and had the opportunity to undergo ultrasound, blood tests for sugar, hemoglobin, cholesterol and an electrocardiogram.

In addition, the residents received the necessary medicines.

Specialized doctors also examined patients with limited mobility at their addresses.

The visit of the specialists was made possible thanks to the CASERS NGO.
ORIGINAL :
Борозенське, Чкалове та Високе відвідали лікарі мобільної бригади.

123 мешканці цих населених пунктів отримали необхідну допомогу та медичні консультації.

Протягом трьох днів жителі відвідали сімейного лікаря, хірурга, терапевта та невропатолога, а також отримали можливість пройти ультразвукове дослідження, обстеження крові на рівень цукру, гемоглобін, холестерин та зробити електрокардіограму.

Крім цього, мешканці отримали необхідні ліки.

Також профільні лікарі провели обстеження маломобільних пацієнтів за їх адресою проживання.

Візит спеціалістів став можливим завдяки ГО «CASERS».
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12701
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The operators of the unmanned aerial systems of the 103rd Brigade will be continuously and vigilantly tracking the enemy.

Movement was spotted in the forest belt on the temporarily occupied territory, and in quick cooperation with the 40th separate artillery brigade, ASH Krab delivered several precision shots.

As a result, we can see the spectacular destruction of the occupiers' ammunition depot 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оператори безпілотних авіаційних комплексів 103 бригади безперервно й пильно вистежуть ворогів.

В лісосмузі на тимчасово окупованій території було помічено рух й у швидкій взаємодії із побратимами 40 окремої артилерійської бригади за допомогою ASH Krab завдано кількох прицільних пострілів.

У результаті бачимо ефектне знищення польового складу боєприпасів окупантів 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123388
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 47th separate mechanized brigade celebrates its first anniversary

Exactly one year ago, on November 15, our military unit joined the combat force of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine. We have undergone large-scale training in Ukraine and abroad. And this is all to achieve results.

On August 23, the soldiers of the 47th Brigade raised the Ukrainian flag over the liberated Robotyno in the Melitopol sector. And now we continue to fight in Avdiivka.

Honor, glory and eternal memory to those who gave the most precious thing - their lives!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
47 окрема механізована бригада відзначає першу річницю створення

Рівно рік тому, 15 листопада, наша військова частина увійшла до бойового складу Сухопутних військ Збройних Сил України. Ми пройшли масштабні навчання в Україні та за кордоном. І це все, аби досягнути результату.

23 серпня бійці 47 ОМБр підняли український стяг над звільненим Роботине, що на Мелітопольському напрямку. І зараз продовжуємо боротьбу на Авдіївському.

Честь, слава та вічна памʼять тим, хто віддав найдорожче – життя!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123386
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❄️ Winter diesel is already at OKKO

Ready for the approaching frost! ✅
OKKO already has winter diesel that does not freeze down to -20. For now, this is enough, and in December, the Arctic diesel will appear at the filling stations of the network.

We know how much you care about your car. Therefore, we recommend refueling with high-quality diesel in a reliable network. Then neither you nor your car will be afraid of any frost 🚗

And if you choose PULLS fuel at OKKO, you not only take care of your car, but also help to arm the TRO to the teeth.
ORIGINAL :
❄️ Зимовий дизель вже на ОККО

До наближення морозів готові! ✅
На ОККО вже є зимовий дизель, який не замерзає до -20. Поки цього достатньо, а в грудні на АЗК мережі з’явиться арктичний дизель.

Знаємо, як ви дбаєте про своє авто. Тож рекомендуємо заправлятися якісним дизелем у надійній мережі. Тоді жодні морози не будуть страшні ні вам, ні вашому автомобілю 🚗

А якщо ви обираєте пальне PULLS на ОККО, то не лише турбуєтеся про своє авто, а й допомагаєте озброїти ТрО до зубів.
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70408
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The House of Representatives will consider aid to Ukraine and Israel after Thanksgiving (November 23). Senate Majority Leader Chuck Schumer assured that these requests have the support of both parties in the House.

@babel
ORIGINAL :
Палата представників розглядатиме допомогу Україні та Ізраїлю після Дня подяки (23 листопада). Лідер сенатської більшості Чак Шумер запевнив, що ці запити мають підтримку обох партій у Палаті.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41766
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/41758
Бабель

TRANSLATION :
The Cambridge Dictionary has named "hallucinate" as the word of 2023.

According to the compilers, the word hallucinate is also used in a figurative sense in relation to artificial intelligence, when computer systems produce false information. This should remind people that the use of AI still requires us to be critical.

@babel
ORIGINAL :
Кембриджський словник назвав словом 2023 року «галюцинувати».

Слово hallucinate, як зазначають укладачі, використовується також у переносному значенні стосовно штучного інтелекту, коли комп'ютерні системи видають недостовірну інформацію. Це має нагадувати людям, що використання ШІ все ще потребує від нас критичного сприйняття.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41767
Бабель

TRANSLATION :
China has launched the fastest internet in the world

The new backbone network is capable of transmitting data at a speed of 1.2 Tb/s (10 times faster than most modern Internet routes). The network is more than 3000 km long and connects Beijing, Wuhan and Guangzhou through an extensive system of fiber optic cables.

To understand: with this internet speed, you can download 150 HD movies in 1 second.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Китае запустили самый быстрый интернет в мире

Новая магистральная сеть способна передавать данные со скоростью 1,2 Тб/сек (в 10 раз больше, чем у большинства современных интернет-маршрутов). Сеть протяженностью более 3000 км соединяет Пекин, Ухань и Гуанчжоу через разветвленную систему оптоволоконных кабелей.

Для понимания: с такой скоростью интернета можно загрузить 150 HD-фильмов за 1 секунду.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64806
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
The return of deposits to Diia is in effect.

Diia is a great example of how government services work - conveniently and quickly. So if you have a deposit in a bankrupt bank, you can get your money back in a few clicks.

We launched the service together with the Deposit Guarantee Fund in early October. Since then, 5,600+ Ukrainians have used Diia and returned their money in the amount of over UAH 27 million.
ORIGINAL :
Повернення вкладів у Дії діє.

Крутий приклад, як працюють державні послуги в Дії — зручно та швидко. Тож якщо маєте вклад у збанкрутілому банку, повертайте кошти за кілька кліків.

Запустили послугу разом із Фондом гарантування вкладів на початку жовтня. За цей час 5 600+ українців скористалися послугою в Дії й повернули свої гроші на суму в понад 27 млн гривень.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3841
FEDOROV

TRANSLATION :
The defeat of enemy manpower is going according to plan ☠️

Aerial reconnaissance of the attack UAV unit of the 204th separate battalion of the 241st separate brigade of the Logistics Forces of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ураження живої сили противника йде за планом ☠️

Працює аеророзвідка розрахунку ударних БПЛА 204 окремого батальйону 241 окремої бригади ТрО ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123389
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"We need to form a 5th column and work behind enemy lines" - SBU detains university assistant professor who worked for Russians in Kharkiv

Traitor Valeriy Radchenko is an associate professor at a Kharkiv university. Russian military intelligence recruited him remotely after the start of the full-scale invasion.

His task was to adjust Russian missiles and artillery at the military and critical infrastructure of the regional center. Another task was to monitor the work of foreign volunteer organizations in Kharkiv. The SBU detained the agent in his apartment in the regional center. He faces life imprisonment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Надо формировать 5ю колонну и работать в спины» — СБУ затримала в Харкові доцента університету, який працював на росіян

Зрадник Валерій Радченко - доцент одного з харківських університетів. Російська воєнна розвідка завербувала його дистанційно після початку повномасштабного вторгнення.

Його завданням було коригувати ракети та артилерію рф по військовій та критичній інфраструктурі обласного центру. Ще одним його завданням було відстежувати роботу іноземних волонтерських організацій у Харкові. СБУ затримала агента у його власному помешканні в обласному центрі. Йому світить довічне увʼязнення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123390
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42458
Ukraine NOW

TRANSLATION :
University assistant professor detained in Kharkiv region for working for Russian game

The offender, a 49-year-old associate professor at a Kharkiv university, was correcting Russian missile and artillery strikes on Kharkiv's military and critical infrastructure.

He was recording the effects of missile and artillery strikes on one of the defense enterprises in Kharkiv region, which was repeatedly shelled by the Russian army.

The enemy agent also tracked the routes of movement of Ukrainian armed forces units and the locations of logistics warehouses, including those with ammunition and ammunition for Ukrainian soldiers.

Another of his tasks was to track the activities of foreign volunteer organizations in Kharkiv.

The traitor faces life imprisonment.
ORIGINAL :
На Харківщині затримали доцента університету, який працював на російське гру

Зловмисник, 49-річний доцент одного з харківських університетів, коригував ракетно-артилерійські удари рф по військовій та критичній інфраструктурі Харкова.

Він фіксував наслідки ракетних та артилерійських ударів по одному з оборонних підприємств Харківщини, яке багато разів обстрілювала армія рф.

Також ворожий агент відстежував маршрути переміщення підрозділів ЗСУ та локації логістичних складів, у тому числі з боєприпасами та амуніцією українських воїнів.

Ще одним його завданням було відстеження діяльності іноземних волонтерських організацій на території Харкова.

Зраднику загрожує довічне ув’язнення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42463
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Destruction of an enemy vehicle, an armored personnel carrier, an infantry fighting vehicle and an observation post🔥.

The work of the 109th TRO Brigade soldiers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ураження ворожих автівки, МТЛБ, БМП та спостережного пункта🔥

Робота воїнів 109 бригади ТРО

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123396
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10369
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU detains university assistant professor who worked for Russian game and corrected Russian strikes on Kharkiv

SBU CI exposed in Kharkiv another agent of the Main Directorate of the General Staff of the Russian Armed Forces (known as "game"). He was adjusting Russian missile and artillery strikes on the military and critical infrastructure of the regional center.

The attacker was a 49-year-old associate professor at one of Kharkiv's universities, who was remotely recruited by Russian military intelligence after the start of the full-scale invasion.

Among the main tasks of the enemy agent was to record the consequences of missile and artillery strikes on one of the defense enterprises in Kharkiv region, which was repeatedly shelled by the Russian occupation forces.

The offender also tracked the routes of movement of the Armed Forces units and the locations of logistics warehouses, including those with ammunition and ammunition for Ukrainian soldiers.

Another of his tasks was to track the activities of foreign volunteer organizations in Kharkiv.

SBU officers exposed the Russian military intelligence agent and detained him in his apartment in the regional center.

According to the investigation, he transmitted intelligence to the Russian group via messenger in the form of text messages and marks on electronic maps.

During the searches of the detainee's apartment, the SBU seized a mobile phone and computer equipment with evidence of cooperation with the aggressor.

Based on the collected materials, the SBU investigators served to the Russian agent a notice of suspicion under Part 2 Art. 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law).

He is currently in custody. The investigation is ongoing. The offender faces life imprisonment.

The operation was conducted by the SBU Office in Kharkiv region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала доцента університету, який працював на російське гру і коригував удари рф по Харкову

Контррозвідка Служби безпеки викрила у Харкові ще одного агента головного управління генштабу збройних сил росії (відомого як гру). Він коригував ракетно-артилерійські удари рф по військовій та критичній інфраструктурі обласного центру.

Зловмисником виявився 49-річний доцент одного з харківських університетів, якого російська воєнна розвідка дистанційно завербувала після початку повномасштабного вторгнення.

Серед основних завдань ворожого агента була фіксація наслідків ракетних та артилерійських ударів по одному з оборонних підприємств Харківщини, яке багато разів піддавалося обстрілам з боку російсько-окупаційних військ.

Також зловмисник відслідковував маршрути переміщення підрозділів ЗСУ та локації логістичних складів, у тому числі з боєприпасами та амуніцією українських воїнів.

Ще одним його завданням було відстеження діяльності іноземних волонтерських організацій на території Харкова.

Співробітники СБУ викрили агента воєнної розвідки рф і затримали його у власному помешканні в обласному центрі.

За матеріалами слідства, він передавав розвіддані до російського гру через месенджер у вигляді текстових повідомлень та відміток на електронних картах.

Під час обшуків у помешканні затриманого вилучено мобільний телефон та комп’ютерну техніку із доказами співпраці з агресором.

На підставі зібраних матеріалів слідчі Служби безпеки повідомили російському агенту про підозру за ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану).

Наразі він перебуває під вартою. Триває розслідування. Зловмиснику загрожує довічне ув’язнення.

Комплексні заходи проводили співробітники Управління СБУ в Харківській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10374
Служба безпеки України

TRANSLATION :
"We need to form a 5th column and work in the backs" - SBU detained in Kharkiv university associate professor who worked for Russians

Traitor Valeriy Radchenko is an associate professor at a Kharkiv university. Russian military intelligence recruited him remotely after the start of the full-scale invasion.

His task was to correct Russian missiles and artillery on the military and critical infrastructure of the regional center. Another of his tasks was to monitor the work of foreign volunteer organizations in Kharkiv. The SBU detained the agent in his own home. He faces life imprisonment.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Надо формировать 5ю колонну и работать в спины" - СБУ задержала в Харькове доцента университета, который работал на россиян

Предатель Валерий Радченко - доцент одного из харьковских университетов. Российская военная разведка завербовала его дистанционно после начала полномасштабного вторжения.

Его задачей было корректировать ракеты и артиллерию РФ по военной и критической инфраструктуре областного центра. Еще одной его задачей было отслеживать работу иностранных волонтерских организаций в Харькове. СБУ задержала агента в его собственном доме. Ему светит пожизненное заключение.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64807
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3083
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
⁉️ What's in the Black Box

▪️ To mark the anniversary of the project's launch, the Army Competent Assistance Foundation "Come Back Alive" and blogger Ihor Lachenkov are raising UAH 15 million for the DIU Special Forces who work with the Black Box.

❗️ As soon as the required amount is accumulated, we will (partially) disclose the details of the secret initiative: https://send.monobank.ua/jar/5B1hjNQkPX

👉 As a reminder, Black Box is a project aimed at reducing the enemy's offensive potential. In 2022, without disclosing any details, philanthropists raised more than 230 million hryvnias for the Black Box in five weeks.

As of early June, the initiative has caused at least $700 million in damage to the occupiers.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
⁉️ Що у «Вlack Box»
 
▪️ До річниці запуску проєкту Фонд компетентної допомоги армії «Повернись живим» і блогер Ігор Лаченков збирають 15 мільйонів гривень для спецпризначенців ГУР МОУ, які працюють із «Вlack Box».
 
❗️ Щойно потрібна сума буде закумульована — ми (частково) розкриємо подробиці секретної ініціативи: https://send.monobank.ua/jar/5B1hjNQkPX
 
👉 Нагадаємо, «Вlack Box» — це проєкт, метою якого є зниження наступального потенціалу ворога. У 2022-му, не розкриваючи жодних подробиць, благодійники за п’ять тижнів зібрали на «Вlack Box» понад 230 мільйонів гривень.

🫡 Станом на початок червня ініціатива завдала окупантам збитків щонайменше на 700 мільйонів доларів.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3095
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3083
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
⁉️ What's in the Black Box

▪️ To mark the anniversary of the project's launch, the Army Competent Assistance Foundation "Come Back Alive" and blogger Ihor Lachenkov are raising UAH 15 million for the DIU Special Forces who work with the Black Box.

❗️ As soon as the required amount is accumulated, we will (partially) disclose the details of the secret initiative: https://send.monobank.ua/jar/5B1hjNQkPX

👉 As a reminder, Black Box is a project aimed at reducing the enemy's offensive potential. In 2022, without disclosing any details, philanthropists raised more than 230 million hryvnias for the Black Box in five weeks.

As of early June, the initiative has caused at least $700 million in damage to the occupiers.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
⁉️ Що у «Вlack Box»
 
▪️ До річниці запуску проєкту Фонд компетентної допомоги армії «Повернись живим» і блогер Ігор Лаченков збирають 15 мільйонів гривень для спецпризначенців ГУР МОУ, які працюють із «Вlack Box».
 
❗️ Щойно потрібна сума буде закумульована — ми (частково) розкриємо подробиці секретної ініціативи: https://send.monobank.ua/jar/5B1hjNQkPX
 
👉 Нагадаємо, «Вlack Box» — це проєкт, метою якого є зниження наступального потенціалу ворога. У 2022-му, не розкриваючи жодних подробиць, благодійники за п’ять тижнів зібрали на «Вlack Box» понад 230 мільйонів гривень.

🫡 Станом на початок червня ініціатива завдала окупантам збитків щонайменше на 700 мільйонів доларів.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3095
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
SBU detains university assistant professor who worked for Russian game and corrected Russian strikes on Kharkiv

Among the main tasks of the enemy agent was to record the consequences of missile and artillery strikes on one of the defense enterprises in Kharkiv region, which was repeatedly shelled by Russian occupation forces.

He is currently in custody. The investigation is ongoing. The attacker faces life imprisonment.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
СБУ затримала доцента університету, який працював на російське гру і коригував удари рф по Харкову

Серед основних завдань ворожого агента була фіксація наслідків ракетних та артилерійських ударів по одному з оборонних підприємств Харківщини, яке багато разів піддавалося обстрілам з боку російсько-окупаційних військ.

Наразі він перебуває під вартою. Триває розслідування. Зловмиснику загрожує довічне ув’язнення.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77093
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Denmark may block Russian oil tankers from entering markets - Financial Times

Under new EU plans, Denmark would be tasked with inspecting and potentially blocking Russian ships passing through its waters

According to the FT, about 60% of Russia's maritime oil exports are transported through the Baltic Sea

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Данія може заблокувати прохід російських нафтових танкерів на ринки — Financial Times

Згідно з новими планами ЄС, Данії доручать перевіряти і потенційно блокувати російські судна, що проходять через її води

За даними FT, через Балтійське море транспортується близько 60% російського морського експорту нафти

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77098
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
House of Representatives approves temporary budget with no money for Ukraine and Israel🥲🥲

Speaker Mike Johnson's bill passed on a bipartisan basis: 336 votes (209 Democrats) to 95 (93 Republicans and two Democrats).

Now it must be approved by the Senate. If the budget is not approved by November 17, the United States may face a shutdown.
ORIGINAL :
Палата представників схвалила тимчасовий бюджет – без грошей для України та Ізраїлю🥲

Законопроект спікера Майка Джонсона ухвалили на двопартійній основі: 336 голосів (з них 209 - демократи) проти 95 (93 республіканці та двоє демократів).

Тепер його має схвалити Сенат. Якщо бюджет не ухвалять до 17 листопада, то Сполучені Штати можуть зіткнутися з шатдауном.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32853
Донбас24

TRANSLATION :


In the city, 80% of houses were destroyed by enemy shelling.
ORIGINAL :
Бійці Легіону "Свобода Росії" показали, який вигляд має прифронтовий Оріхів в Запорізькій області😢

В місті внаслідок ворожих обстрілів зруйновано 80% будинків.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32854
Донбас24

TRANSLATION :
🤡 Blond disguise!

Kamikaze drone strikes from the Adam Group 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤡 Русняве маскування!

Ураження дронами-камікадзе від ЗТГ «Адам» 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123399
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Центр Kherson is under fire!

Everyone to the shelters immediately!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Центр Херсона під обстрілом!

Всі негайно до укриттів!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123398
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🛵 The best racer ever 💀

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🛵 Прізрачний гонщик всьо 💀

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123397
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The moment of an accident involving four cars

A car accident happened recently in Solomensky district. The driver of a KIA car ran a red traffic light and collided with vehicles that were moving on a green signal.

Fortunately, no one was injured in the accident.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Момент ДТП за участю чотирьох автомобілів

Автопригода сталася днями у Солом'янському районі. Керманичка автомобіля KIA здійснила рух на червоний сигнал світлофора та скоїла зіткнення з транспортними засобами, які рухалися на зелений сигнал.

На щастя в автопригоді ніхто не травмувався.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51066
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
⚡️"Pushback" from our side takes place on the line from 3 to 8 km from the water's edge along the entire coast - Gumenyuk on the advance of the AFU on the Kherson direction

At the same time, the speaker of the UC "South" asked to observe informational silence in order to "report on great successes later".

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️"Отжимание" с нашей стороны происходит на линии от 3 до 8 км от уреза воды по всему побережью - Гуменюк о продвижении ВСУ на Херсонском направлении

При этом спикер ОК "Юг" попросила соблюдать информационную тишину, чтобы «потом отчитаться о больших успехах».

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64812
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Yesterday, the Russian army once again attacked Beryslav from the air.

They hit the enterprise. One of the workshops was completely destroyed as a result of the hit.

No one was injured in the shelling.
ORIGINAL :
Учора російська армія вкотре вдарила по Бериславу з авіації.

Поцілили в підприємство. Через влучання один з цехів – знищено вщент.

Внаслідок цього обстрілу люди не постраждали.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12704
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🤬"I have classes in the afternoon" - an associate professor at a university in Kharkiv worked for the GRU

The SBU detained another suspect of working for the enemy. It was a 49-year-old associate professor of a Kharkiv university.

"The SBU detained an assistant professor of the university who worked for the Russian game and adjusted the Russian strikes on Kharkiv," said Vladyslav Abdulla, spokesman for the SBU in Kharkiv region.

According to him, the 49-year-old university professor was adjusting strikes on Kharkiv's military and critical infrastructure. The SBU spokesman published a fragment of the traitor's correspondence, where he shares his "difficulties" with his curators.

"I have classes during the day. But in the evening it will be hard to see," the associate professor explains in response to the task of photographing another target for a Russian attack.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬“Вдень у мене заняття” – доцент вишу в Харкові працював на ГРУ

СБУ затримала чергового підозрюваного у роботі на ворога. Ним виявився 49-річний доцент одного із харківських університетів.

“СБУ затримала доцента університету, який працював на російське гру і коригував удари рф по Харкову”, – повідомив речник УСБУ в Харківській області Владислав Абдула.

За його інформацією, 49-річний викладач вишу коригував удари по військовій та критичній інфраструктурі Харкова. Речник СБУ опублікував фрагмент листування зрадника, де той ділиться з кураторами своїми “складнощами”.

“Вдень у мене заняття. Але ввечері буде погано видно”, – пояснює доцент у відповідь на завдання сфотографувати чергову ціль для російської атаки.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70410
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Сьогодні in Sorokivka village of Vilkhivska community in Kharkiv district, a 42-year-old civilian man exploded on an anti-personnel mine

The victim is currently in hospital.

We remind you that if you find a suspicious object, call the rescue service at 101 or the police at 102.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сьогодні у селі Сороківка Вільхівської громади Харківського району 42-річний цивільний чоловік підірвався на протипіхотній міні

Зараз постраждалий перебуває у лікарні.

Нагадуємо, у разі виявлення підозрілого предмета зателефонуйте до служби порятунку за номером 101 або до поліції – 102.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70415
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Finland's prime minister said that Russia is helping illegal migrants enter the country. According to him, Russian border guards are involved in this.

Among the migrants are citizens of Iraq, Yemen and Syria who arrived in Russia legally but did not have permission to enter Finland.

According to the Interior Minister, under certain conditions, Finland may close its eastern border and even the border of the entire country.

Photo: AFP.

@babel
ORIGINAL :
Премʼєр-міністр Фінляндії заявив, що росія допомагає нелегальним мігрантам потрапити в країну. За його словами, у цьому задіяні російські прикордонники.

Серед мігрантів є громадяни Іраку, Ємену і Сирії, які прибули до рф легально, однак не мали дозволу на вʼїзд до Фінляндії.

За словами очільниці МВС, Фінляндія може за певних умов закрити свій східний кордон і навіть кордон усієї країни.

Фото: AFP.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41768
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/41760
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸🇮🇱 The U.S. Department of Defense has increased its military aid to Israel without public announcement. The Pentagon has provided Tel Aviv with more laser-guided missiles for Apache attack helicopters, as well as 155mm shells, night vision devices, bunker-busting ammunition, and new army vehicles.

The list of weapons is listed in an internal document titled "Requests from Israel's top leadership." It is dated the end of October. Ammunition and missiles are transferred "almost daily".

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸🇮🇱 Міністерство оборони США без публічного оголошення збільшило постачання військової допомоги Ізраїлю. Пентагон надав Тель-Авіву більше ракет з лазерним наведенням для ударних гелікоптерів Apache, а також 155-міліметрових снарядів, приладів нічного бачення, боєприпасів для руйнування бункерів, нових армійських машин.

Перелік зброї зазначений у внутрішньому документі під назвою «Запити вищого керівника Ізраїлю». Він датований кінцем жовтня. Боєприпаси та ракети передаються «майже щодня».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41769
Бабель

TRANSLATION :
#knowus💪

Our athletes won 5 medals at the World Combat Ju-Jutsu Championships among adults. The competition was held recently in Daugavpils (Latvia).

🥇🥉🥉Angelina Lysenko (weight category 68 kg) won a gold medal in the full contact section, and bronze medals in the cloze contact and ground contact sections.
🥈🥈Yuliana Lysenko (weight category up to 62 kg) - silver medals in the full contact and cloze contact sections.
Congratulations to the athletes and their coach Mykyta Lysenko.
ORIGINAL :
#знайнаших💪

5 медалей вибороли наші спортсменки на Чемпіонаті світу з Комбат Дзю-Дзюцу серед дорослих. Змагання проходили днями в м. Даугавпілс (Латвійська Республіка).

🥇🥉🥉Ангеліна Лисенко (вагова категорія 68 кг) - золота медаль у розділі фулл-контакт, та бронзові у розділах клоз-контакт та граунд-контакт.
🥈🥈Юліана Лисенко (вагова категорія до 62 кг) - срібні медалі у розділах фулл-контакт та клоз-контакт.
Вітаю спортсменок та наставника Микиту Лисенка.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10002
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Krasnohorivka - Avdiivka. Eloquent dialog of Russians 🤡

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Красногорівка — Авдіївка. Красномовний діалог русні 🤡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123411
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU materials help to sentence ideologue of "denazification" of Ukraine to 10 years in prison in absentia

In 2018, Gasparyan published his book, which promotes fictional narratives about the failure of the Ukrainian state and calls on the Russian leadership to launch a military attack on Ukraine.

It was this person who spread the term "denazification" in Russia and began to use it in relation to Ukraine.

The trial took place in a special court proceeding in absentia (in the absence of the accused).

Gasparyan was sentenced to 10 years in prison with confiscation of property.

The sentence will be calculated from the moment of his actual detention.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ ідеолога «денацифікації» України заочно засуджено до 10 років тюрми

У 2018 році Гаспарян видав свою книгу, яка просуває вигадані наративи щодо неспроможності становлення української держави та закликає керівництво росії до військового нападу на Україну.

Саме ця особа поширила термін «денацифікація» в росії і почала вживати його щодо України.

Судовий розгляд відбувався у спеціальному судовому провадженні in absentia (за відсутності обвинуваченого).

Гаспаряна засуджено до позбавлення волі строком на 10 років з конфіскацією майна.

Строк відбування покарання обчислюватиметься з моменту його фактичного затримання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123410
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123402
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Book of Memory counts the dead Ukrainian soldiers since the beginning of the full-scale invasion

According to these estimates, at least 30,000 Ukrainian defenders have died in the war (as of November 2023; including non-combat losses, but not counting those who went missing). It is also stated that there are 15 thousand missing persons and 3400 prisoners of war.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Книга пам’яті підрахувала загиблих українських воїнів з початку повномасштабного вторгнення

Відповідно до цих підрахунків, на війні загинули щонайменше 30 тисяч українських захисників (станом на листопад 2023 року; разом із небойовими втратами, але не рахуючи загиблих серед зниклих безвісти). Також вказується, що є 15 тисяч зниклих безвісти та 3400 полонених.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77099
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
👥Thousands of people across Ukraine need food aid every day. Rinat Akhmetov Foundation has sent 3000 food packages to the Industrial District of Dnipro city. There, they are already waiting for internally displaced people who desperately need such help.

📦Each set is made up of nutritious long-term storage products. They contain stewed meat, pate, cereals, pasta, canned beans, biscuits, salt, sugar, flour and sunflower oil.

👉Follow the link for more details: https://akhmetovfoundation.org/s/a018fe

☎️З questions about receiving food aid to territorial communities, please contact the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001, or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU

#TRINATASAKHMETOVFOUNDATION #TOGETHERSTRONGER #STANDWITHUKRAINE
ORIGINAL :
👥Тисячі людей по всій Україні щоденно потребують продовольчої допомоги. Фонд Ріната Ахметова відправив 3000 продуктових наборів до Індустріального району міста Дніпро. Там на них вже чекають вимушені переселенці, котрим така допомога вкрай необхідна.

📦Кожен набір сформований з поживних продуктів тривалого зберігання. В них є тушковане м’ясо, паштет, крупи, макаронні вироби, консервована квасоля, печиво, сіль, цукор, борошно та соняшникова олія.

👉Детальніше за посиланням: https://akhmetovfoundation.org/s/a018fe

☎️З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU

#ФОНДРІНАТААХМЕТОВА #РАЗОМСИЛЬНІШІ #STANDWITHUKRAINE
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5429
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Azovmash
ORIGINAL :
Азовмаш
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36660
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
😎 BLACK FRIDAY in the World of Mattresses chain has already begun🔥
From November 13 to 26!

Huge discounts on mattresses, beds and bedroom accessories are waiting for you in stores in Mykolaiv at the following addresses:

📍 33 Bohoyavlenskyi avenue
43/3, 6th Slobodskaya St.
15 Tsentralnyi Avenue, 15


The number of promotional items is limited!

Cashback and payment is available online частинами⚡️

Discounts are LOADED!

https://svit-matrasiv.ua/
ORIGINAL :
😎 ЧОРНА П'ЯТНИЦЯ в мережі Світ Матраців вже розпочалась🔥
З 13 по 26 листопада!

Грандіозні знижки на матраци, ліжка та спальні аксесуари чекають на Вас у магазинах у м. Миколаїв за адресами:

📍проспект Богоявленський, 33
📍вул. 6-та Слобідська, 43/3
📍проспект Центральний, 15


К-сть акційних товарів обмежена!

В мережі доступний КЕШБЕК та оплата частинами⚡️

Знижки ЗАВАНТАЖЕНО!

https://svit-matrasiv.ua/
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42997
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Patrol policemen found and brought to justice a driver who grossly violated traffic rules

The driver of a BMW grossly violated traffic rules at the intersection of General Karpenko and Krylov streets.

Patrol policemen tracked down the driver and drew up a report against him.

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Патрульні розшукали та притягнули до відповідальності водія, який грубо порушив ПДР

Водій автомобіля BMW грубо порушив правила дорожнього руху на перехресті вулиць Генерала Карпенка та Крилова.

Патрульні розшукали керманича та склали на чоловіка постанову.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/42998
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mine clearance from the 30th Brigade's aerial reconnaissance strike 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розмінування від ударної аеророзвідки 30-ї бригади 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123412
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123403
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10370
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU materials help to sentence ideologue of "denazification" of Ukraine to 10 years in prison in absentia

Thanks to the SBU evidence base, Armen Gasparyan, an ideologue of "denazification" of Ukraine, was sentenced to imprisonment.

In 2018, Gasparyan published his book, which promotes fictional narratives about the failure of the Ukrainian state and calls on the Russian leadership to launch a military attack on Ukraine.

It was this person who spread the term "denazification" in Russia and began to use it in relation to Ukraine.

Based on the materials of the Ukrainian special service, he was found guilty under three articles of the Criminal Code of Ukraine:
▪️ Part 2, Article 442 (public calls for genocide, as well as the production of materials calling for genocide);
▪️ part 3 of Article 109 (actions aimed at the violent change or overthrow of the constitutional order or the seizure of state power);
▪️ part 2 of Article 110 (encroachment on the territorial integrity and inviolability of Ukraine).

The trial was held in a special court proceeding in absentia (in the absence of the accused).

Gasparyan was sentenced to 10 years in prison with confiscation of property.

The sentence will be calculated from the moment of his actual detention.

The special pre-trial investigation was conducted by investigators of the SBU Main Investigation Department under the procedural supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ ідеолога «денацифікації» України заочно засуджено до 10 років тюрми

Завдяки доказовій базі Служби безпеки до тюремного ув’язнення засуджено ідеолога «денацифікації» України - Армена Гаспаряна.

У 2018 році Гаспарян видав свою книгу, яка просуває вигадані наративи щодо неспроможності становлення української держави та закликає керівництво росії до військового нападу на Україну.

Саме ця особа поширила термін «денацифікація» в росії і почала вживати його щодо України.

За матеріалами української спецслужби його визнано винним за трьома статтями Кримінального кодексу України:
▪️ ч. 2 ст. 442 (публічні заклики до геноциду, а також виготовлення матеріалів із закликами до геноциду);
▪️ ч. 3 ст. 109 (дії, спрямовані на насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу або на захоплення державної влади);
▪️ ч. 2 ст. 110 (посягання на територіальну цілісність і недоторканність України).

Судовий розгляд відбувався у спеціальному судовому провадженні in absentia (за відсутності обвинуваченого).

Гаспаряна засуджено до позбавлення волі строком на 10 років з конфіскацією майна.

Строк відбування покарання обчислюватиметься з моменту його фактичного затримання.

Спеціальне досудове розслідування проводили слідчі Головного слідчого управління СБУ за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10379
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Occupants are targeting the local population remaining in Avdiivka

"The stoves have already been lit, smoke is coming out of the chimneys. The enemy uses its drones flying over the city to record these locations, and then the CABs and artillery "fly in" very precisely, targeting these locations. This indicates that civilians are being knocked out," said Vitaliy Barabash, head of the Avdiivka MBA, in a commentary to the media.

According to him, 1461 people have evacuated Avdiivka so far.
ORIGINAL :
Окупанти цілеспрямовано б’ють по місцевому населенню, що лишилося в Авдіївці

"Пічки-буржуйки вже запалили, дим із труб йде. Своїми безпілотниками, які літають над містом, ворог фіксує ці локації, а потім туди дуже прицільно "прилітають" КАБи та артилерія, суто по цих локаціях. Це свідчить про те, що вибивають мирне населення", - наголосив голова Авдіївської МВА Віталій Барабаш у коментарі ЗМІ.

За його словами, нині 1461 людина евакуювалася з Авдіївки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42469
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19484
InformNapalm

TRANSLATION :
4 people may be under the rubble of a house in Selydove

@antiitforce
ORIGINAL :
Під завалами будинку в Селидовому можуть перебувати 4 людей

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39220
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces in Kherson sector ask for information silence to report on great successes - "South" military command spokesperson Humeniuk

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ЗСУ на Херсонському напрямку просять про інформаційну тишу, щоб потім відзвітувати про великі успіхи — речниця ОК «Південь» Гуменюк

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77100
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Legal assistance to the military and persons liable for military service!

Legal news for the military: https://t.me/vpd24

CONSULTATIONS FOR MILITARY AND THEIR FAMILIES ARE COMPLETELY FREE (100%)

▪️Організація, which monitors compliance with the law in this difficult time for everyone

▪️Допомогає to prevent the military from becoming victims of lawlessness and "excesses"

▪️Публікація information that can save lives

🔸A wide range of services:

▪️Виплати 100,000 UAH for "combat" - more than 100 won cases 🏆
▪️Оскарження illegal actions of the TCC
▪️Оформлення deferrals
▪️Оскарження OF THE MEC
▪️Переведення to another military unit
▪️Звільнення for family reasons
▪️Виїзд abroad
▪️УБД
▪️Оскарження unlawful disciplinary and administrative proceedings

✅ Get a free consultation

#advertising
ORIGINAL :
Правова допомога військовим та військовозобовʼязаним!

Юридичні новини для військових: https://t.me/vpd24

ДЛЯ ВІЙСЬКОВИХ ТА ЧЛЕНІВ ЇХ РОДИН КОНСУЛЬТАЦІЇ ПОВНІСТЮ БЕЗКОШТОВНІ (на всі 100%)

▪️Організація, яка стежить за дотриманням законів у цей нелегкий для всіх час

▪️Допомогає військовим не стати жертвами беззаконня та «перегибів»

▪️Публікація інформації, яка може врятувати життя

🔸Широкий спектр послуг:

▪️Виплати 100 000 грн за «бойові» – більше 100 виграних справ 🏆
▪️Оскарження незаконних дій ТЦК
▪️Оформлення відстрочок
▪️Оскарження ВЛК
▪️Переведення до іншої в/ч
▪️Звільнення за сімейними обставинами
▪️Виїзд за кордон
▪️УБД
▪️Оскарження незаконного притягнення до дисциплінарної та адміністративної відповідальності

✅ Отримати безкоштовну консультацію

#реклама
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77101
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"The most successful army contractor" - Forbes found out how and what Ukrainian Armor is working on now.

According to the company's CEO Vladyslav Belbas, before the full-scale invasion, sales of 60 mm, 82 mm, and 120 mm mortars reached several hundred per year. Since the start of the great war, the company has already produced more than a thousand mortars.

"For example, we have been testing the 120 mm mortar for over two years, firing over 5,500 rounds during the testing. But now our 120 mm mortar is the only one among Ukrainian manufacturers that has been put into service," - notes Belbas.

"Ukrainian Armor continues to produce and supply Novator armored vehicles, and in order to meet the needs of our defenders, we are developing a vehicle to replace Varta without Belarusian components."

"Next year, the Ministry of Defense declares maximum involvement of domestic producers in the fulfillment of defense orders. We are working to significantly increase the Ukrainian share in the total procurement volume," - the company said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"Найуспішніший підрядник армії" - Forbes дізнавалися, як і над чим працює зараз «Українська Бронетехніка».

За словами гендиректора підприємства Владислава Бельбаса, до повномасштабного вторгнення продажі мінометів 60 мм, 82 мм та 120 мм сягали кількох сотень на рік. Після початку великої війни компанія вже виготовила понад тисячу мінометів.

«Наприклад, 120-й міномет ми випробовували понад два роки, у ході тестування провели понад 5500 пострілів. Але зараз наш 120 мм міномет – єдиний серед українських виробників взято на озброєння.» - зазначає Бельбас.

«Українська бронетехніка» продовжує виробляти та постачати бронеавтомобілі «Новатор», а також із метою задоволення потреб наших оборонців розробляємо машину на заміну «Варти» без білоруських комплектуючих.»

«Наступного року Міністратегпром декларує максимальне залучення внутрішнього виробника до виконання оборонного замовлення. Працюємо, щоб суттєво збільшити українську частку в загальному обсязі закупівель.» - зазначили в компанії.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77102
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The most successful contractor of the army - Forbes found out how and what Ukrainian Armored Equipment is currently working on

According to Vladyslav Belbas, general director of the company, before the full-scale invasion, sales of 60 mm, 82 mm and 120 mm mortars reached several hundred per year. After the start of the big war, the company has already produced more than a thousand mortars.

"For example, we tested the 120 mortar for more than two years, firing more than 5,500 rounds during the test. But now our 120 mm mortar is the only one among Ukrainian manufacturers taken into service." - notes Belbas.

"Ukrainian Armored Equipment continues to produce and supply Novator armored vehicles, and in order to meet the needs of our defenders, we are developing a vehicle to replace the Varta without Belarusian components."

"Next year, the Ministerrategprom declares the maximum involvement of domestic manufacturers in the implementation of the defense order. We are working to significantly increase the Ukrainian share in the total volume of purchases."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Самый успешный подрядчик армии - Forbes узнавали, как и над чем работает сейчас "Украинская Бронетехника"

По словам гендиректора предприятия Владислава Бельбаса, до полномасштабного вторжения продажи минометов 60 мм, 82 мм и 120 мм достигали нескольких сотен в год. После начала большой войны компания уже изготовила более тысячи минометов.

"Например, 120-й миномет мы испытывали более двух лет, в ходе тестирования провели более 5500 выстрелов. Но сейчас наш 120 мм миномет - единственный среди украинских производителей взят на вооружение." - отмечает Бельбас.

"Украинская бронетехника" продолжает производить и поставлять бронеавтомобили "Новатор", а также с целью удовлетворения потребностей наших защитников разрабатываем машину на замену "Варты" без белорусских комплектующих."

"В следующем году Министратегпром декларирует максимальное привлечение внутреннего производителя к выполнению оборонного заказа. Работаем, чтобы существенно увеличить украинскую долю в общем объеме закупок."

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64813
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Survivor's pension: who can receive it and how much is paid

The following persons are eligible to receive a survivor's pension:
- parents of the deceased who were supported by him/her
- a disabled spouse who has lost their livelihood;
- minor children born before 10 months after the death of the breadwinner.

Reaching the retirement age or 65 years and disability are mandatory for parents and/or mothers and spouses. For orphans who have lost their breadwinner, this rule applies until the age of 23.

The minimum amount of the pension payment to be granted to a person in connection with the loss of the breadwinner is 100% of the subsistence minimum for one disabled family member; 120% for two family members; and 150% for three or more family members.
ORIGINAL :
Пенсія у зв'язку з втратою годувальника: хто може отримати та який розмір виплат призначають

На отримання пенсії у зв’язку з втратою годувальника мають право:
• батьки померлого, яких він утримував;
• непрацездатна дружина (чи чоловік), яка втратила засоби до існування;
• неповнолітні діти, які народилися до спливу 10 місяців від смерті годувальника.

Досягнення пенсійного віку або 65 років та інвалідності обов'язкові для батьків та/або матері та дружини чи чоловіка. На дітей-сиріт, які втратили годувальника, ця норма застосовується до 23 років.

Мінімальний розмір пенсійної виплати, яка призначається особі у зв’язку з втратою годувальника, складає: 100% прожиткового мінімуму на одного непрацездатного члена сім’ї; 120% на двох членів родини та 150% на трьох чи більше членів родини.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32855
Донбас24

TRANSLATION :
Supply of heavy weapons to the Armed Forces of Ukraine and Russia in 2023: infographic😔

Despite the supply of weapons from the EU and the US, due to active production and decommissioning of vehicles, Russia is many times faster than Ukraine in terms of transferring equipment to the army.
ORIGINAL :
Постачання важкого озброєння в ЗС України та Росії протягом 2023 року: інфографіка😔

Незважаючи на постачання зброї з країн ЄС та США, завдяки активному виробництву та зняттю машин зі зберігання Росія на багато разів переганяє Україну по передачі техніки в війська.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32856
Донбас24

TRANSLATION :
The 10 largest donors to Ukraine: EU, USA, Germany, UK, Norway, Japan, Canada, Poland, Netherlands, Denmark.

UA War Infographics
ORIGINAL :
10 найбільших донорів України: ЄС, США, Німеччина, Британія, Норвегія, Японія, Канада, Польща, Нідерланди, Данія.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2969
UA War Infographics

TRANSLATION :
Destroyed by the soldiers of the 80th separate airborne assault brigade of the Airborne Forces of the Armed Forces of Ukraine 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищена САУ «Нона-С» воїнами 80-ої окремої десантно-штурмової бригади ДШВ ЗС України 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123414
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123405
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Чоловіки can travel abroad if they are raising a child (children) under the age of 18 on their own

Single parents will be allowed to cross the border if they have the following documents:

▪️свідоцтва about the birth of the child (children);
▪️свідоцтва on the death of the child's mother, or a court decision to deprive the mother of parental rights;
▪️або a court decision declaring the mother missing or a court decision declaring the mother dead.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Чоловіки можуть виїхати за кордон, якщо вони самостійно виховують дитину (дітей) віком до 18 років

Пропустити через кордон батьків-одинаків зможуть за наявності наступних документів:

▪️свідоцтва про народження дитини (дітей);
▪️свідоцтва про смерть матері дитини, або рішення суду про позбавлення матері батьківських прав;
▪️або рішення суду про визнання матері безвісти зниклою, або рішення суду про оголошення матері померлою.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51068
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
"Black Box" - raising 15 million hryvnias for the DIU Special Forces

As soon as the required amount is accumulated, the organizers of this fundraiser (the Come Back Alive Foundation and blogger Ihor Lachenkov) will partially disclose the details of the secret initiative.

The goal of the Black Box project is to reduce the enemy's offensive potential. In 2022, without disclosing any details, philanthropists raised more than 230 million hryvnias for the Black Box in 5 weeks.

As of early June, this initiative has caused at least $700 million in losses to the occupiers, according to the DIU.

Donate here:

https://send.monobank.ua/jar/5B1hjNQkPX
ORIGINAL :
«Вlack Box» - збір 15 мільйонів гривень для спецпризначенців ГУР МОУ

Щойно потрібна сума буде закумульована - організатори цього збору (фонд «Повернись живим» і блогер Ігор Лаченков) частково розкриють подробиці секретної ініціативи.

Мета проекту «Вlack Box» - зниження наступального потенціалу ворога. У 2022-му, не розкриваючи жодних подробиць, благодійники за 5 тижнів зібрали на «Вlack Box» понад 230 мільйонів гривень.

Станом на початок червня ця ініціатива завдала окупантам збитків щонайменше на $700 млн, повідомляють в ГУР.

Донатимо сюди:

https://send.monobank.ua/jar/5B1hjNQkPX
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42471
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In the northern sector, the guardsmen of the Rubizh assault brigade discovered a S-60 anti-aircraft artillery system with a 57-mm cannon AZP-57 at enemy positions in the industrial zone 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На сіверському напрямку гвардійці штурмової Бригади «Рубіж» виявили на ворожих позиціях у промисловій зоні зенітно-артилерійський комплекс С-60 з гарматою АЗП-57 калібру 57мм 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123420
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A year ago, the Ukrainian military liberated the city of Kherson from occupation.

However, today Kherson region suffers from massive shelling, and part of the region is still under temporary occupation.

But it will not always be like this. We will be free from Russian terror.

Today, the people of Kherson continue to fight for peace and justice.

And we will do it! We will do it! All of us!" says Fozzy, the musician of the TNMK band.

Let's help the Ukrainian military! We are still collecting money for kamikaze drones. Details are available at the QR code in the video or at https://vaglividii.com.ua/drones

#FreeTogether #StarsCongratulateKherson
ORIGINAL :
Рік тому українські військові звільнили місто Херсон від окупації.

Проте сьогодні Херсонщина потерпає від масованих обстрілів, частина регіону все ще перебуває під тимчасовою окупацією.

Але так буде не завжди. Ми звільнимося від російського терору.

Сьогодні херсонці продовжують боротьбу заради миру та відновлення справедливості.

І ми це зробимо! Обов’язково. Всі разом! – переконаний музикант гурту «ТНМК» Фоззі.

Давайте допоможемо українським військовим! Триває збір на дрони-камікадзе. Деталі – за QR-кодом на відео або за посиланням https://vaglividii.com.ua/drones

#ВільніРазом #ЗіркиВітаютьХерсон
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12714
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12705
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Akhmetov transferred UAH 6.7 billion to the AFU and to help Ukrainians

The main thing is assistance to the army. As part of Akhmetov's Steel Front initiative, the Ukrainian Defense Forces regularly receive engineering structures, drones, cars and special equipment.

Rinat Akhmetov's Foundation continues systematic humanitarian support to Ukrainians in frontline and liberated territories.

The one who lost the most during the war and helps the most.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Ахметов передал ВСУ и на помощь украинцам 6,7 млрд грн

Основное это помощь армии. В рамках инициативы Ахметова "Стальной фронт" Силы обороны Украины регулярно получают инженерные сооружения, дроны, автомобили, спецтехнику.

Фонд Рината Ахметова продолжает системную гуманитарную поддержку украинцев на прифронтовых и освобожденных территориях.

Тот кто во время войны больше всех потерял и помогает больше всех.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64815
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Russians use chemical weapons against AFU on two hot front lines - DeepState

We are talking about the Svatovsk and Bakhmut directions. Most likely, the enemy used chloropicrin. On contact, chloropicrin causes severe inflammation of the eyes, nose, throat and respiratory tract. It works like a tear gas. It rapidly incapacitates a person, and in high concentrations can cause death.

This substance is prohibited for military use under the Chemical Weapons Convention.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Россияне используют против ВСУ химоружие на двух горячих направлениях фронта, — DeepState

Речь идёт о Сватовском и Бахмутском направлениях. Скорее всего, враг использовал хлорпикрин. При контакте хлорпикрин вызывает сильнейшее воспаление глаз, носа, горла, дыхательных путей. Работает как слезоточивый газ. Он быстро лишает человека боеспособности, а в большой концентрации может привести к смерти.

Это вещество запрещено использовать в военных целях согласно Конвенции о запрещении химического оружия.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64814
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Someone's car is still lying in the ditch near the post bridge🤯
ORIGINAL :
Чья-то машина в кювете возле пост моста до сих пор лежит🤯
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36668
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Recently, Oleksandr Dubinsky was sent to a pre-trial detention center on a treason case, although the public has been calling the MP a media killer who spread pro-Russian propaganda and worked for oligarchs for years.

"Babel reconstructed the chronology of how the justice system hunted down and eventually caught the once-influential member of the presidential faction.

@babel
ORIGINAL :
Нещодавно Олександра Дубінського відправили до СІЗО у справі про державну зраду, хоча громадськість роками називала нардепа медіакілером, який поширював проросійську пропаганду і працював на олігархів.

«Бабель» відтворив хронологію того, як правосуддя ловило і таки спіймало колись впливового депутата президентської фракції.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41771
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/41762
Бабель

TRANSLATION :
The Come Back Alive Foundation will partially reveal what was in the secret Black Box, for which Ukrainians raised 230 million hryvnias exactly one year ago. But there is a caveat: first, we need to raise another 15 million hryvnias for the intelligence officers working with the Black Box.

You can make a donation here.

@babel
ORIGINAL :
Фонд «Повернись живим» частково розкаже, що було в таємній коробці Black Box, на яку українці рівно рік тому зібрали 230 мільйонів гривень. Але є нюанс — спершу треба зібрати ще 15 мільйонів гривень для розвідників, які працюють із Black Box.

Зробити донат можна тут.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41770
Бабель

TRANSLATION :
The promised Mig, anxiety across the country
ORIGINAL :
Обісцяний Міг, тривога по усій країні
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22574
STERNENKO

TRANSLATION :
The situation on the border between Poland and Ukraine is as follows...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ситуація на кордоні Польщі та України наступна…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77103
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/77094
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
‼️Вся Ukraine - missile danger! MiG-31K takeoff from the Savasleyka airfield (Nizhny Novgorod region).

Do not ignore the air raid warning!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Вся Україна - ракетна небезпека! Зліт МіГ-31К з аеродрому Саваслейка (Нижньогородська область).

Не ігноруйте сигнал повітряної тривоги!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123421
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Takeoff of an enemy MiG-31K, a carrier of Daggers

We follow the trajectory on the radar - t.me/radar
ORIGINAL :
Зліт ворожого МіГ-31К, носія Кинджалів

За траєкторією руху стежимо на радарі - t.me/radar
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51070
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64808
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Attention: All of Ukraine is under missile threat! MiG-31K takeoff, - Ukrainian Air Force
ORIGINAL :
Увага! Вся Україна - ракетна небезпека! Зліт МіГ-31К, - ПС ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42472
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🚨AIRBORNE ALARM

Takeoff of the enemy MiG-31K, the carrier of the Daggers

We follow the trajectory on the radar - t.me/radar

send the news to @niko9bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Зліт ворожого МіГ-31К, носія Кинджалів

За траєкторією руху стежимо на радарі - t.me/radar

надіслати новину @niko9bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43001
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
From 09:50 to 10:18, Russian terrorist forces launched 3 rocket attacks on the civilian infrastructure of one of the settlements in Zaporizhzhya district. The type of missiles is currently being clarified.

As of this moment, one man was killed and seven people were wounded, two of them women. The blast wave and shrapnel damaged houses, two cars and outbuildings located near the site of the strikes.

My condolences to the family of the deceased.

I wish the injured a speedy recovery.

We will rebuild everything! Russia will be held accountable for every war crime!
ORIGINAL :
З 09:50 до 10:18 російські терористичні війська нанесли 3 ракетних удари по цивільній інфраструктурі одного з населених пунктів Запорізького району. Тип ракет наразі уточнюється.

Станом на цю хвилину відомо про 1 загиблого чоловіка та сімох поранених осіб, з яких двоє - жінки. Вибуховою хвилею та уламками пошкоджено будинки, два автомобілі та господарчі споруди, які розташовані поруч з місцем нанесення ударів.

Мої співчуття родині загиблого.

Найшвидшого одужання постраждалим.

Все відбудуємо! росія відповість за кожен воєнний злочин!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24298
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️До attention of residents Селидового❗️

On the night of November 15, Russian invaders launched a missile attack on the town of Selidove in Donetsk Oblast. As a result of another brutal attack, the entrance of an apartment building was destroyed. At least one person was killed and several others were wounded.

The Rinat Akhmetov Foundation is ready to help the victims of the enemy attack, regardless of the degree of injury, namely:

- treatment
- rehabilitation
- psychological assistance.

If you or someone you know needs help, please write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday).
ORIGINAL :
❗️До уваги мешканців Селидового❗️

Проти ночі 15 листопада російські загарбники завдали ракетного удару по місту Селидове, що на Донеччині. Внаслідок чергової жорстокої атаки було зруйновано під'їзд багатоквартирного житлового будинку. Загинула щонайменше одна людина, є поранені.

Фонд Ріната Ахметова готовий надати допомогу постраждалим внаслідок ворожого удару, незалежно від ступеня уражень, а саме:

— лікування;
— реабілітацію;
— психологічну допомогу.

Якщо вам або тим, кого ви знаєте, потрібна допомога, пишіть у месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU або телефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п’ятницю).
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5430
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
❗️Ворожий MiG-31k in the sky - anxiety all over Ukraine

Even the parrot has been fucked by the bloody Muscovites.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Ворожий МіГ-31к в небі - тривога по всій Україні

Навіть папугу вже заїбали кляті москалі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77104
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Rusnya is playing with fakes again with "pseudo-elections" - another fake news story spotted online

We think you've guessed that the military leadership and other top brass don't engage in such nonsense, so this is another Russian lie.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Русня знову бавиться в фейки з «псевдовиборами» - такий черговий вкид помічено в мережі

Ми думаємо, ви здогадалися, що військове керівництво та інша верхівка не займається такою маячнею, тож це чергова російська брехня.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77105
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/77096
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️У Kharkiv detains university assistant professor who worked for Russian special services and adjusted strikes on the city

He is currently in custody. He faces life in prison for high treason.

Life on the bottle.

@antiitforce
ORIGINAL :
❗️У Харкові затримали доцента університету, який працював на російські спецслужби і коригував удари по місту

Нині він під вартою. За держзраду зловмиснику загрожує довічне ув’язнення.

Довічне сидіння на бутілках

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39221
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Forwarded from Malin | News of Zhytomyr
ORIGINAL :
Forwarded from Малин | Новини Житомирщини 📰 📺 📻
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/39212
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
...and no Russian occupier ever came out of that hole again....

Aydar Akbar↪So1FAE1↩

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
... і жоден російський окупант з тієї нори більше не вилазив😁

Айдар Акбар🫡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123423
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️З 09:50 to 10:18 Russian terrorist forces launched 3 rocket attacks on the civilian infrastructure of one of the settlements of Zaporizhzhya district. The type of missiles is currently being clarified.

As of this moment, one man was killed and seven people were wounded, two of them women. The blast wave and shrapnel damaged houses, two cars and outbuildings located near the site of the strikes.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️З 09:50 до 10:18 російські терористичні війська нанесли 3 ракетних удари по цивільній інфраструктурі одного з населених пунктів Запорізького району. Тип ракет наразі уточнюється.

Станом на цю хвилину відомо про 1 загиблого чоловіка та сімох поранених осіб, з яких двоє - жінки. Вибуховою хвилею та уламками пошкоджено будинки, два автомобілі та господарчі споруди, які розташовані поруч з місцем нанесення ударів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123424
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operational situation in Donetsk region as of November 15👇

In the Donetsk sector, Russians launched a missile attack on Selydove around midnight, wounding 3 people, damaging 16 private houses and 8 multi-storey buildings, and destroying 1 more private house. Kurakhove TG was shelled twice: in Kurakhove, an industrial area was hit, and 4 houses were damaged in Kurakhivka. In Maryinka TG there were hits on three streets of Krasnohorivka, Katerynivka and Yelizavetivka were shelled. An agricultural enterprise in Solovyovo was damaged in Ocheretynska TG. Sporadic attacks were registered in Avdiivka.

In the Horlivka sector, 6 objects were damaged in Yablunivka, Illinivske TG, and 4 private houses in Mykolayivka, Kostyantynivka TG. A house and 2 infrastructure facilities in Toretsk, as well as 4 houses in Zalizne were damaged in Toretsk sector.

In the Lysychansk sector, a house in Siversk and 2 social facilities in Torske of the Limanska TG were damaged.
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по Донецькій області станом 15 листопада👇

На Донецькому напрямку близько півночі росіяни завдали ракетного удару по Селидовому — поранено 3 людини, пошкоджено 16 приватних будинків і 8 багатоповерхівок, ще 1 приватний будинок зруйновано. Двічі обстріляна Курахівська ТГ: у Кураховому в зоні ураження промзона, у Курахівці пошкоджено 4 будинки. У Мар'їнській ТГ є влучання на трьох вулицях Красногорівки, обстріляні Катеринівка і Єлизаветівка. В Очеретинській ТГ пошкоджено сільгосппідприємство у Соловйовому. Поодинокі обстріли зафіксовано в Авдіївці.

На Горлівському напрямку пошкоджено 6 об'єктів в Яблунівці Іллінівської ТГ і 4 приватні будинки у Миколаївці Костянтинівської ТГ. У Торецькій ТГ пошкоджено будинок і 2 інфраструктурні об'єкти у Торецьку, а також 4 будинки у Залізному.

На Лисичанському напрямку пошкоджено будинок у Сіверську, 2 об'єкти соціальної сфери у Торському Лиманської ТГ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32861
Донбас24

TRANSLATION :
Russian troops launched 3 rocket attacks on the civilian infrastructure of one of the settlements in Zaporizhzhya district

The type of missiles is currently being clarified. As of this moment, one man was killed and seven people were wounded, two of them women. The blast wave and shrapnel damaged houses, two cars and outbuildings located near the site of the strikes," said Yuriy Malashko, head of the Zaporizhzhya Regional Military Administration.
ORIGINAL :
російські війська нанесли 3 ракетних удари по цивільній інфраструктурі одного з населених пунктів Запорізького району

Тип ракет наразі уточнюється. Станом на цю хвилину відомо про 1 загиблого чоловіка та сімох поранених осіб, з яких двоє - жінки. Вибуховою хвилею та уламками пошкоджено будинки, два автомобілі та господарчі споруди, які розташовані поруч з місцем нанесення ударів, - повідомив керівник Запорізької ОВА Юрій Малашко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42473
Ukraine NOW

TRANSLATION :
☠️ The quiet hour of the Russian occupiers. They are sleeping...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
☠️ Тиха година російських окупантів. Сплять…

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123426
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv. Pushkin is everything!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київ. Пушкін всьо!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123425
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Unfortunately, we have an Il-78 taking off to refuel the Mig-31K, and the alert will be long

PS, please subscribe to our backup so you don't lose contact
t.me/kievnovosti1
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На жаль, маємо зліт Іл-78, який дозаправляє Міг-31К, тривога буде тривалою

PS підпишіться будь ласка на наш резерв, щоб не втратити звʼязок -
t.me/kievnovosti1
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51071
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64810
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
A new backlash from Ilon Musk: he called Zelensky a "butcher"

"I think that Zaluzhny is definitely someone who values the lives of his people. And soberly looks at what is actually happening. Zelensky has long lived in his reality of a butcher, and this reality does not correspond to reality."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Новый зашквар от Илона Маска: он назвал Зеленского «мясником»

"Я думаю, что Залужный точно тот, кто ценит жизни своих людей. И трезво смотрит на то, что происходит на самом деле. Зеленский давно уже живет в своей реальности мясника, и эта реальность не соответствует действительности".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64819
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Pushkin in Kiev is everything. Torn down

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Пушкин в Киеве - все. Снесли

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64818
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Dear friends, we are grateful to everyone who contributed to the collection! Together, we have closed the fundraising gap, and soon the guys will be able to buy a car. Of course, we will report on their purchase. Once again, we thank everyone who cares! Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Друзі, дякуємо всім, хто долучився до збору! Спільними зусиллями його було закрито і зовсім скоро хлопці зможуть придбати авто. Звісно, звіт про його придбання обов’язково буде. Ще раз дякуємо всім небайдужим! Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6976
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12710
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12715
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Another meeting of the OVO Humanitarian Headquarters - new useful decisions.

In the next few days, generators, charging stations and computer equipment will be delivered to the communities.

It was also decided to proportionally distribute more than 266 thousand energy-saving LED light bulbs among the communities. They were provided by the UEM Charitable Foundation. Thank you for your support.

The Center will continue its work, as the humanitarian issues of the right bank residents still need to be addressed.
ORIGINAL :
Чергове засідання гуманітарного штабу ОВА – нові корисні рішення.

Днями до громад вчергове надійдуть генератори, зарядні станції та компʼютерна техніка.

Також ухвалено рішення пропорційно розподілити між громадами більш як 266 тисяч енергоощадних LED лампочок. Їх надав благодійний фонд «ЮЕЙМ». Дякуємо за підтримку.

Штаб продовжуватиме роботу, адже гуманітарні питання жителів правобережжя і надалі потребують розв’язання.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12716
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
💣 Grenades were found and brought to the car. Details of the fatal explosion in Izyum district

The incident was reported to law enforcement officers by the village elder, the National Police said.

"It has been preliminarily established that two men found four RGO hand grenades, which they carried into a VAZ 2107 car. The ammunition detonated," the police said.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💣 Знайшли гранати і принесли в авто. Подробиці смертельного підриву на Ізюмщині

Про інцидент правоохоронцям повідомила староста села, розповіли в облуправлінні Нацполіції.

«Попередньо встановлено, що двоє чоловіків знайшли чотири ручні гранати РГО, які перенесли в автомобіль «ВАЗ 2107». Боєприпаси здетонували», - зазначили у поліції.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70419
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️По The entire country is alerted due to the takeoff of the MiG-31

Follow the flight of enemy aircraft here 👉 t.me/radar
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️По всій території країни лунає тривога через зліт МіГ-31

Стежити за польотом авіації ворога тут 👉 t.me/radar
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70418
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️З 09:50 to 10:18 Russians launched three rocket attacks on civilian infrastructure in Zaporizhzhia. One man is reported dead and seven wounded.

@babel
ORIGINAL :
❗️З 09:50 до 10:18 росіяни завдали три ракетні удари по цивільній інфраструктурі Запоріжжя. Відомо про одного загиблого чоловіка та сімох поранених.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41773
Бабель

TRANSLATION :
The Court of Appeal overturned the decision of the Kyiv District Administrative Court that the nationalization of PrivatBank was illegal. The proceedings in the case were closed.

@babel
ORIGINAL :
Апеляційний суд скасував рішення Окружного адміністративного суду Києва про незаконність націоналізації ПриватБанку. Провадження у справі закрили.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41772
Бабель

TRANSLATION :
🤷‍♂В In Voronezh, Russia, the military came to a birthday party and handed out 50 draft notices to the guests.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤷‍♂В російському Воронежі під час святкування Дня народження прийшли військові і вручили гостям 50 повісток, - росзмі

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77107
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
☝️За 20 Heroes from Chernihiv region were awarded state awards for their personal courage and selfless actions in defending the state sovereignty and territorial integrity of Ukraine, loyalty to the military oath.

Another 20 posthumously. We remember everyone. 🇺🇦

🔸The Order of Bohdan Khmelnytsky, III degree (posthumously):
Kopyla Viktor Mykolayovych
Skrylnikov Oleksandr Pavlovych

🔹The Order "For Courage", III class (posthumously) was awarded to: Kopyl Viktor Mykolaiovych Skrylnikov:
Anikienko Viktor Mykolaiovych
Balan Andrii Oleksiiovych
Yurii Mykhailovych Bushko
Danysh Serhii Mykolaiovych
Danish Oleksandr Mykolayovych
Derdulia Volodymyr Anatoliiovych
Derevianko Ihor Anatoliyovych
Dmytro Valentynovych Lytvyn
Machachu Vadym Oleksandrovych
Viktor Mykolayovych Osovyk
Popovych Volodymyr Volodymyrovych
Puzyra Petro Volodymyrovych
Rolik Viktor Viktorovych
Andrii Volodymyrovych Solov'ya
Yevhen Hryhorovych Starostenko
Sukharev Mykola Oleksandrovych
Anatolii Mykhailovych Shapoval

🔸He was posthumously awarded the Defender of the Fatherland Medal:
Piyuk Viktor Viktorovych
ORIGINAL :
☝️За особисту мужність і самовіддані дії, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, вірність військовій присязі державними нагородами відзначені 20 Героїв з Чернігівщини.

Ще 20 посмертно. Пам'ятаємо кожного.🇺🇦

🔸Орденом Богдана Хмельницького ІІІ ступеня (посмертно) нагороджено:
Копила Віктора Миколайовича
Скрильнікова Олександра Павловича

🔹Орденом «За мужність» ІІІ ступеня (посмертно) нагороджено:
Анікієнка Віктора Миколайовича
Балана Андрія Олексійовича
Бушка Юрія Михайловича
Даниша Сергія Миколайовича
Даніша Олександра Миколайовича
Дердулю Володимира Анатолійовича
Дерев'янка Ігоря Анатолійовича
Литвина Дмитра Валентиновича
Мачачу Вадима Олександровича
Осовика Віктора Миколайовича
Поповича Володимира Володимировича
Пузира Петра Володимировича
Роліка Віктора Вікторовича
Солов'я Андрія Володимировича
Старостенка Євгенія Григоровича
Сухарєва Миколу Олександровича
Шаповала Анатолія Михайловича

🔸Медаллю “Захиснику Вітчизни” (посмертно) нагороджено:
Піюка Віктора Вікторовича
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/10005
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Verba MLRS hits the occupiers 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
РСЗВ «Верба» бʼє окупантів 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123429
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A monument to Pushkin is being demolished in Kyiv
ORIGINAL :
У Києві зносять памʼятник пушкіну
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22575
STERNENKO

TRANSLATION :
As of 13:10, the country is quiet, no launches have been detected, stay in safe places
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 13:10 по країні тихо, пусків не зафіксовано, перебувайте в безпечних місцях
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51073
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Monument to Pushkin is being dismantled on Shuliavka
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Шулявці демонтують пам'ятник Пушкіну
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51072
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
The alert lasted for more than an hour, the situation has not changed, the country is quiet

Send news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога триває понад годину, наразі ситуація без змін, по країні тихо

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43002
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Remote turret from twin RPG-7 🚀🚀🚀

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дистанційна турель зі спарених РПГ-7 🚀🚀

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123430
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/10371
Служба безпеки України

TRANSLATION :
News from the cultural
front...: Pushkin was banned in Kyiv, out with the empire!
ORIGINAL :
Новини з культурного
фронту😅 : В Києві мінуснули пушкіна, імперію -геть!
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/21112
Третя Сила

TRANSLATION :
🇩🇪 "Putin is rejoicing early, looking at the dramatic developments around the world. Because we will not only continue our support for Ukraine, we will expand and increase it.

Our support will be significantly expanded, especially in the coming year." - Annalena Burbock, Minister of Foreign Affairs of Germany.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇩🇪«путін рано радіє, дивлячись на драматичний розвиток ситуації у всьому світі. Тому що ми не просто продовжимо нашу підтримку України — ми її розширюватимемо і збільшуватимемо.

Наша підтримка буде значно розширена, особливо наступного року». - Анналена Бербок, Міністр закордонних справ ФРН.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77109
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5422
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
💳Payments to IDP families with young children in regions where kindergartens are not working

👩‍👦На hotlines of the Ministry of Reintegration are receiving calls from IDP women with young children living in regions where kindergartens are not open. The women explain that they cannot go to work because of this.

💸Thus, they are concerned about whether their payments will be continued. We are talking about a monthly state allowance for living expenses, which amounts to 3 thousand hryvnias for people with disabilities and children and 2 thousand hryvnias for all other internally displaced persons.

👨‍👩‍👧‍👧Відповідно According to the CMU Resolution No. 332, for families from vulnerable categories of the population, the allowance can be assigned to the family for another six-month period if the family has
- children with disabilities;
- persons who care for a person with a disability;
- persons of retirement age;
- persons with three or more children under the age of 18;
- minors and young children who arrived unaccompanied by a legal representative;
- if the total income per family member does not exceed 4 subsistence minimums.

📆The Vice Prime Minister proposed to expand the list of categories of vulnerable groups of the population to whom IDP payments will be extended for another six months.

💬"In particular, I propose to extend such payments to IDP families with young children in regions where kindergartens do not work. We must support our people who have found themselves in difficult life circumstances as a result of armed aggression," said Iryna Vereshchuk.
ORIGINAL :
💳Виплати ВПО родинам із малолітніми дітьми у регіонах, де не працюють дитсадки

👩‍👦На гарячі лінії Мінреінтеграції телефонують жінки-ВПО з малолітніми дітьми, які мешкають у регіонах, де не працюють дитячі садочки. Жінки пояснюють, що у зв’язку з цим не можуть вийти на роботу.

💸Тому їх турбує, чи будуть продовжені їм виплати. Йдеться про щомісячну державну допомогу на проживання, яка становить 3 тисячі гривень особам з інвалідністю й дітям і 2 тисячі гривень для всіх інших внутрішньо переміщених осіб.

👨‍👩‍👧‍👧Відповідно до постанови КМУ № 332 для родин з-поміж вразливих категорій населення допомога може бути призначена сім’ї ще на один шестимісячний період, якщо у родині є:
• діти з інвалідністю;
• особи, які доглядають за особою з інвалідністю;
• особи пенсійного віку;
• особи, які мають трьох і більше дітей віком до 18 років;
• неповнолітні та малолітні діти, які прибули без супроводу законного представника;
• якщо сукупний дохід на одного члена сім’ї не перевищує 4 прожиткових мінімумів.

📆Віцепрем’єрка запропонувала розширити перелік категорій незахищених верств населення, яким будуть продовжені виплати ВПО ще на пів року.

💬«Зокрема, я пропоную продовжити такі виплати родинам переселенців із малолітніми дітьми у регіонах, де не працюють дитячі садочки. Маємо підтримати наших людей, які потрапили у складні життєві обставини внаслідок збройної агресії», – зазначила Ірина Верещук.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5431
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Ukrainian defenders utilize Russian military equipment 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Захисники України утилізують російське вдв 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123432
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU materials helped to imprison 3 more collaborators who "betrayed" Ukrainian patriots and held pseudo-referendums in Russia

They "leaked" the locations of resistance movement members, participated in the looting of local residents' property and held illegal referendums.

For example, one of the convicts headed a militant group on the territory of the Kindrashivska village community, and another became an "assistant" to the governor of the Chuhuiv district in Kharkiv region.

While in their "positions", they assisted the aggressor in spreading the Kremlin regime and suppressing resistance to the Nazis in the border areas of the region.

To do this, they showed the occupiers the addresses of ATO participants and families of Ukrainian defenders.

They also "took" the invaders to private households from which people had left for the territory controlled by Ukraine. And then the occupiers, together with their accomplices, looted these homes.

SBU military counterintelligence officers detained both criminals during stabilization measures in the liberated territories of the region.

Another collaborator was a resident of Beryslav district in Kherson region. After his capture, the woman joined the occupation "election committee of the Russian Federation" in the village of Dudchany.

In this pseudo-institution, she made door-to-door visits to private homes and urged her fellow villagers to "vote for the region's accession" to the Russian Federation.

During such raids, the collaborator took a "ballot box" for fake ballots.

In addition, the attacker was accompanied by armed occupiers who threatened people with imprisonment if they refused to participate in the illegal plebiscite.

For her cooperation with the aggressor, she received a "one-time" monetary reward of 50 thousand Russian rubles.

The SBU detained the enemy accomplice after the de-occupation of the right-bank Kherson region.

The court found all three offenders guilty and sentenced them to 6 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
​​За матеріалами СБУ тюремні строки отримали ще 3 колаборанти, які «здавали» українських патріотів та проводили псевдореферендуми рф

Вони «зливали» місця перебування учасників руху опору, брали участь у розграбуванні майна місцевих жителів та проводили незаконні референдуми.

Так, один із засуджених очолив загарбницький орган на території Кіндрашівської сільської громади, а інший - став «помічником» гауляйтера Чугуївського району на Харківщині.

Перебуваючи на «посадах», вони сприяли агресору у поширенні кремлівського режиму та придушенні спротиву рашистам у прикордонних районах області.

Для цього показували окупантам адреси проживання учасників АТО та сімей українських захисників.

Також «водили» загарбників по приватних домоволодіннях, з яких люди виїхали на підконтрольну Україні територію. А потім окупанти разом зі своїми поплічниками розграбовували ці помешкання.

Співробітники військової контррозвідки СБУ затримали обох зловмисників під час стабілізаційних заходів на звільнених територіях області.

Ще однією колаборанткою виявилась мешканка Бериславського району на Херсонщині. Після його захоплення жінка увійшла до окупаційного «виборчкому рф» у селі Дудчани.

У цій псевдоустанові вона здійснювала подворові обходи приватних осель та закликала односельчан «голосувати за приєднання» регіону до складу рф.

Під час таких рейдів колаборантка брала з собою «виборчу урну» для фейкових бюлетенів.

Крім того, зловмисницю супроводжували озброєні окупанти, які погрожували людям ув’язненням у разі відмови брати участь у незаконному плебісциті.

За співпрацю з агресором вона отримала «одноразову» грошову винагороду у розмірі 50 тис. російських рублів.

Служба безпеки затримала ворожу поплічницю після деокупації правобережної Херсонщини.

Суд визнав усіх трьох зловмисників винними та призначив їм до 6 років тюрми.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123431
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/32862
Донбас24

TRANSLATION :
At least 1 person killed and 2 wounded in night attack on Selydove, - Donetsk regional state administration

Russians hit the city with four S-300 missiles, hitting a residential area, including a direct hit on a 4-story building.

As a result of the strike, the entrance of the building collapsed, and the body of an 85-year-old woman was pulled out from the rubble. There is a possibility that another person is under the rubble.

A rescue operation is underway, with rescuers and police working at the scene.
ORIGINAL :
Щонайменше 1 людина загинула і 2 поранено внаслідок нічного удару по Селидовому, - Донецька ОДА

Росіяни ударили по місту чотирма ракетами С-300 — поцілили у житловий квартал, у тому числі є пряме влучання у 4-поверхівку.

Від удару 1 під'їзд будинку обвалився — з-під завалів витягнули тіло 85-річної жінки. Є ймовірність, що під руїнами перебуває ще одна людина.

На місці триває рятувальна операція, працюють рятувальники і поліція.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32869
Донбас24

TRANSLATION :
The case when an aunt in her 80s is smarter🤡.

Maxim Fadeev: collaborator - "chronicler of the dnr" spoke about the attitude of his relatives from the Donetsk region to "svoe" in general and to Putin in particular, they want him to die.
ORIGINAL :
Той випадок, коли тітка у віці під 80 років розумніша🤡

Максим фадєєв: колаборант - "хронікер ДНР" розповів про ставлення своїх родичів з Донецької області до "сво" загалом і до путіна конкретно, вони хочуть, щоб той помер.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32868
Донбас24

TRANSLATION :
This is what Market 17 looks like now
ORIGINAL :
Вот так сейчас выглядит 17й рынок
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36673
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia is at war in cyberspace.


Ua War Infographics
ORIGINAL :
росія воює в кіберпросторі.


Ua War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2970
UA War Infographics

TRANSLATION :
It is known that the MiG-31k refueled in the air, the air alert may last until approximately 15:00
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відомо, що МіГ-31к здійснив дозаправку у повітрі, повітряна тривога може тривати орієнтовно до 15:00
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51074
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64811
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
How wages in Ukraine have changed in the second year of the war

Due to the shortage of labor force and at the same time with rising prices, wages are growing in Ukraine.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Как изменился уровень зарплат в Украине на второй год войны

Из-за дефицита рабочей силы и одновременно с повышением цен в Украине растут зарплаты.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64820
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Ukraine's defenders recycle Russian military 🔥☠️
ORIGINAL :
Защитники Украины утилизируют российское вдв 🔥☠️
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3799
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/7494
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
We continue to improve the defense capabilities of Kharkiv Oblast units.

To fulfill the task of the President's Office, we are preparing mobile groups to fight the Shahed.

We provide the special air defense unit not only with vehicles, but also with full equipment for mobile groups.

We are grateful to everyone who supports this important area: business representatives, enterprises, volunteers. And first of all, to the air defense forces 💪.

We are facing a difficult winter, the enemy is trying to strike at critical infrastructure, but we are ready for any scenario!

Literally every week we are increasing our capabilities for even more effective fighting.
ORIGINAL :
Продовжуємо підвищувати обороноздатність підрозділів Харківської області.

На виконання завдання Офісу Президента готуємо мобільні групи для боротьби з “Шахедами”.

Ми забезпечуємо спеціальний підрозділ протиповітряної оборони не лише автомобілями, а повним укомплектування мобільних груп.

Дякуємо всім, хто підтримує цей важливий напрямок: представникам бізнесу, підприємств, волонтерам. А в першу чергу - силам ППО 💪

Нас чекає складна зима, ворог намагається завдавати ударів по критичній інфраструктурі, але ми готові до будь-який сценаріїв!

Буквально кожного тижня ми нарощуємоо потужності для ще більш ефективної боротьби.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7503
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Starting today, 8 Ukrzaliznytsia trains are running with women's compartments

In particular:
No. 15/16 Kharkiv - Yasinia;
No. 17/18 Kharkiv - Uzhhorod;

Women passengers of women's compartments demonstrate the highest level of satisfaction with the service of Ukrzaliznytsia: NPS 83%. The average occupancy of women's compartments is also the highest - over 80% today.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відсьогодні вже 8 поїздів Укрзалізниці виходять в рейси з жіночими купе

Зокрема:
№15/16 Харків — Ясіня;
№17/18 Харків — Ужгород;

Саме пасажирки жіночих купе демонструють найбільший рівень задоволеності сервісом Укрзалізниці: NPS 83%. Найвищою є й середня населеність жіночих купе — понад 80% на сьогодні.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70424
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Firewood continues to be delivered to the settlements of Kherson region to heat the homes of local residents.

The International Committee of the Red Cross handed over wood fuel briquettes to the Mylivka community.

Each household will receive a ton of solid fuel. The aid will be delivered according to the schedule to all settlements of the community.

With the onset of cold weather, it becomes difficult to heat homes, so the pace of supply will not be slowed down. People need to spend this winter warm.

Thank you for your help to the residents of Kherson region!!!!
ORIGINAL :
🪵У населені пункти Херсонщини продовжують доставляти дрова для опалення домівок місцевих мешканців.

Міжнародний Комітет Червоного Хреста передав Милівській громаді деревинні паливні брикети. 

По тонні твердого палива отримає кожне домогосподарство. Допомогу доставлятимуть згідно з графіком до всіх населених пунктів громади.

З настання холодів опалювати будинки стає важко, тому темпи постачання матеріалів не знижуватимуть. Адже люди мають провести цю зиму в теплі. 

Дякуємо  за допомогу мешканцям Херсонщини🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12720
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔥Our warriors shared with us a video of the destruction of the occupants by FPV drone near Avdeevka
ORIGINAL :
🔥Наши воины поделились с нами видео уничтожения оккупантов FPV дроном под Авдеевкой
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36674
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12713
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Kupyansk district - shelling from the air! Take cover!
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Купʼянський район - ведеться обстріл з авіації! До укриттів!
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70425
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Zaporizhzhya region - Russians shelled civilian infrastructure once again. There was a fire.

Rescuers were at the scene in a matter of minutes. Then the occupiers struck again.

As a result of the enemy shelling, unfortunately, two SES officers were killed. Our unarmed heroes are now 31 and 34 years old forever...

Three more rescuers were injured. Four civilians were also injured - Interior Minister Klymenko

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Запорізька область – росіяни вкотре обстріляли цивільну інфраструктуру. Сталося загоряння.

Співробітники ДСНС за лічені хвилини вже були на місці події. Тоді окупанти завдали повторного удару.

Внаслідок ворожого обстрілу, на жаль, двоє співробітників ДСНС загинули. Нашим героям без зброї тепер назавжди 31 та 34…

Ще троє рятувальників отримали травми. Також постраждали четверо цивільних громадян – голова МВС Клименко

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77110
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Historian Vladlen Marayev published an archive photo of the official opening of the Pushkin monument on June 2, 1962. And next to it he attached another historical photo dated November 15, 2023, the day the monument was demolished.

▪️Пам Pushkin's monument in Shuliavka was considered one of the largest in the world, with a total height of 7.6 meters.

@babel
ORIGINAL :
Історик Владлен Мараєв опублікував архівний знімок з офіційного відкриття пам'ятника Пушкіну 2 червня 1962 року. А поруч прикріпив інше історичне фото, датоване 15 листопада 2023 року — день знесення цього пам'ятника.

▪️Пам'ятник Пушкіну на Шулявці вважався одним із найбільших у світі, його загальна висота сягала 7,6 метра.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41776
Бабель

TRANSLATION :
🇫🇷 The voice of the French pop legend Edith Piaf will be recreated with the help of artificial intelligence to voice an autobiographical film about her.

The film will feature recordings of Piaf's original songs, including cult hits. The release date of the biopic has not yet been announced.

Photo: Getty Images

@babel
ORIGINAL :
🇫🇷 Голос легенди французької естради Едіт Піаф відтворять за допомогою штучного інтелекту, аби озвучити автобіографічний фільм про неї.

У фільмі прозвучать записи оригінальних пісень Піаф, зокрема культові хіти. Дату виходу байопіка поки не оголосили.

Фото: Getty Images

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41778
Бабель

TRANSLATION :
In Kyiv, a monument to Russian poet Alexander Pushkin was dismantled on Beresteysky Avenue. After the outbreak of a full-scale war, the monument was repeatedly doused with paint and demands to demolish it were written on the pedestal. Finally, it was done.

Video, photo: Dmytro Bilotserkovets, advisor to the mayor of Kyiv

@babel
ORIGINAL :
У Києві на Берестейському проспекті демонтували пам'ятник російському поетові Олександру Пушкіну. Після початку повномасштабної війни пам'ятник неодноразово обливали фарбою і писали на постаменті вимоги знести його. Врешті це сталось.

Відео, фото: радник міського голови столиці Дмитро Білоцерковець

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41774
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42465
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A number of villages on the left bank of the Kherson region became deserted

In particular, according to the mayor of Nova Kakhovka, Volodymyr Kovalenko, there are no more local residents in the village of Korsunka. There is a large amount of broken Russian equipment there.

"Korsunka is empty, almost no one has returned there after the flooding," Kovalenko said.

There are also deserted villages in the occupied Oleshky community.

"These are the villages of Pidstepne, Krynky, Nechaeve. I don't know how many people are actually left in Pishchanivka today. There is no one to contact, there are no people," said Tetiana Hasanenko, head of the Oleshky MVA.

According to her, the most affected are the settlements located close to the Dnipro River and through which the demarcation line between the Ukrainian Armed Forces and the Russian army passes.

Ms. Hasanenko also added that, according to very conditional estimates, no more than 9,000 residents remain in the Oleshky community. Before the full-scale invasion, there were almost 40 thousand people. In Oleshky itself, about 3 thousand people out of 20 thousand remain.
ORIGINAL :
Низка сіл на лівобережжі Херсонщини стали безлюдними

Зокрема, за словами мера Нової Каховки Володимира Коваленка, у селі Корсунка вже немає місцевих жителів. Зараз там велика кількість розбитої російської техніки.

«Корсунка пуста, після затоплення туди практично ніхто не повернувся», — розповів Коваленко.

В окупованій Олешківській громаді також є безлюдні села.

«Це село Підстепне, Кринки, Нечаєве. Не знаю, скільки людей насправді на сьогодні залишилося в Піщанівці. Немає з ким зв’язатися, людей немає», — повідомила начальниця Олешківської МВА Тетяна Гасаненко.

За її словами, найбільше потерпають населені пункти, які розташовані в близькості до Дніпра та через які проходить лінія розмежування між ЗСУ та російською армією.

Тетяна Гасаненко також додала, що зараз, за дуже умовними підрахунками, в Олешківській громаді залишається не більше ніж 9 тисяч жителів. До початку повномасштабного вторгнення налічувалося майже 40 тисяч населення. У самих Олешках із 20 тис. населення залишається близько 3 тисяч.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42474
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Shelling in Zaporizhzhia region: two rescuers killed, three more wounded

"They arrived at the scene of the shelling and suffered as a result of a repeated Russian strike on civilian infrastructure," said Interior Minister Ihor Klymenko. "Four civilians were also injured.
ORIGINAL :
Обстріл Запорізької області: загинуло двоє рятувальників ДСНС, ще троє – поранені

Вони приїхали на місце обстрілу і постраждали внаслідок повторного російського удару по цивільній інфраструктурі, - повідомив очільник МВС Ігор Клименко. Також постраждали четверо цивільних.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42475
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ihor Klymenko: Two SES officers were killed in Zaporizhzhia region as a result of hostile shelling

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок ворожого обстрілу у Запорізькій області двоє співробітників ДСНС загинули, — Ігор Клименко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123435
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Херсонщина: a residential building caught fire as a result of enemy strikes.

At night, the Russian army struck a settlement in the suburbs of Kherson. One of the enemy shells hit a residential building.

Arriving at the scene, the rescuers came under repeated fire and had to retreat to safety several times and then return to extinguishing the fire.

Despite all the difficulties, the fire was extinguished.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Херсонщина: від ворожих ударів загорівся житловий будинок

Уночі армія рф завдала удару по населеному пункту в передмісті Херсону. Один з ворожих снарядів влучив в житловий будинок.

Прибувши на місце події, рятувальники потрапили під повторний обстріл й змушені були декілька разів відходити в безпечне місце, а потім знову повертатись до гасіння.

Попри всі складнощі пожежу вдалось ліквідувати.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123434
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut direction. Drones of the 5th assault brigade destroy the occupiers 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмутський напрямок. Дрони 5 штурмової бригади знищують окупантів 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123433
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
And the 44th Brigade would like to thank you for the +50 FPV!
ORIGINAL :
А ось іще 44 бригада передає вам подяку за +50 FPV!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22577
STERNENKO

TRANSLATION :
Important information for refugees: which countries plan to cut payments to Ukrainians

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Важная инфа для беженцев: какие страны планируют сократить выплаты украинцам

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64821
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Unfortunately, the death toll from the enemy attack on Zaporizhzhia district has risen to two. Both were rescuers of the State Emergency Service who arrived after the first strike to eliminate the consequences of the hit.

The men were 31 and 34 years old.

Our sincere condolences to the families and colleagues of the victims.
ORIGINAL :
На жаль, кількість загиблих внаслідок ворожої атаки по Запорізькому району зросла до двох осіб. Обидва - рятувальники ДСНС, які після першого удару прибули ліквідовувати наслідки влучання.

Чоловікам було 31 та 34 роки.

Щирі співчуття рідним та колегам загиблих.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/24300
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Air alert remains in Kharkiv, Chernihiv and Sumy regions due to the activity of enemy tactical aircraft.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога в Харківській, Чернігівській та Сумській областях залишається через зактивність ворожої тактичної авіації.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123438
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Excellent piloting by the soldiers of the 1st detachment of the Omega Special Forces Center of the NGU.

FPV drone flew into the basement where the occupiers were hiding🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відмінний пілотаж воїнів 1 загону Центру спеціального призначення «Омега» НГУ.

FPV-дрон залетів у підвал, в якому ховалися окупанти🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123436
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
MiG-31K is coming in for landing, we are waiting for the abort
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
МіГ-31К йде на посадку, очікуємо відбій
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51075
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Danilov wants to ban the anonymity of Telegram channels

The National Security and Defense Council named the requirements for the work of telegram channels. The basic one is de-anonymization of activities, as well as media literacy and constant work to identify and expose facts of misinformation and manipulation.

"In parallel with this, there should be a process of creating a quality Ukrainian information product," the NSDC Secretary added.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Данилов хочет запретить анонимность Telegram-каналов

В СНБО назвали требования к работе telegram-каналов. Базовое - деанонимизация деятельности, а также медиаграмотность и постоянная работа по выявлению и разоблачению фактов дезинформации и манипуляций.

"Параллельно с этим должен идти процесс создания качественного украинского информационного продукта", - добавил секретарь СНБО.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64822
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Interesting infographic for refugees: a list of countries that plan to cut aid to Ukrainian refugees - infographic by Slovo i Dilo

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Цікава інфографіка для біженців: перелік країн, де планують скоротити допомогу українським біженцям, — інфографіка «Слово і Діло»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77111
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/32864
Донбас24

TRANSLATION :
Did you take a break? And tomorrow a new powerful geomagnetic storm is predicted👀👀
ORIGINAL :
Перепочили? А на завтра прогнозується вже нова потужна геомагнітна буря👀
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32873
Донбас24

TRANSLATION :
Destruction of an enemy vehicle, an armored personnel carrier, an infantry fighting vehicle and an observation post in the Avdiivka sector🔥.
ORIGINAL :
Ураження ворожих автівки, МТЛБ, БМП та спостережного пункта на Авдіївському напрямку🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32872
Донбас24

TRANSLATION :
UAV operators of the State Border Guard Service in Kharkiv region did a great job: they destroyed 9 vehicles, including 2 armored combat vehicles, 1 armored personnel carrier, 6 cars, and eliminated 3 occupants' hideouts.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оператори БпЛА Держприкордонслужби на Харківщині попрацювали на славу: знищили 9 одиниць автомобільної техніки, серед яких 2 бойові броньовані машини, 1 бронетранспортер, 6 легкових авто, а також ліквідували 3 укриття окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123441
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Russian BMP-3 destroyed in Novoprokopivka village, Zaporizhzhia region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Знищено російську БМП-3 в с. Новопрокопівка Запорізької області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123439
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Vitalii Nakariakov and Serhii Dorohokuplia. Their lives were cynically cut short by Russia today.

Vitaliy will forever be 31, Serhiy will be 34.

The guys were working at the site of the shelling in Zaporizhzhia region when the occupiers struck again.

We remember our brave unarmed heroes!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🕯Віталій Накаряков та Сергій Дорогокупля. Їхні життя сьогодні цинічно обірвала росія.

Віталію назавжди залишиться 31, Сергію – 34.

Хлопці працювали на місці обстрілу у Запорізькій області, коли окупанти завдали повторного удару.

Пам’ятаємо наших мужніх героїв без зброї!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123442
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚔️ A unit to fight the "Shahed" is being formed in Kharkiv region

"To fulfill the task of the Joint Forces Operation, we are preparing mobile groups to fight the "Shahed". Today, we are handing over another batch of fully equipped vehicles so that our military can do more to protect our skies from the enemy's "Shahed". We are facing a difficult winter, the enemy is trying to strike at critical infrastructure, but we are ready for any scenario," said the head of KHOVA.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚔️ На Харківщині формують підрозділ для боротьби з «шахедами»

«На виконання завдання ОП готуємо мобільні групи для боротьби з «шахедами». Сьогодні передаємо чергову партію автомобілів, які повністю укомплектовані, щоб наші військові більше боронили наше небо від ворожих «шахедів». Нас чекає складна зима, ворог намагається завдавати ударів по критичній інфраструктурі, але ми готові до будь-який сценаріїв», - зазначив голова ХОВА.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/70427
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/36666
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Danilov named the main conditions for Ukrainian Telegram channels:

▪️деанонімізація activities and compliance with generally accepted journalistic standards in their work;
▪️медіаграмотність and constant work to identify and expose facts of disinformation and manipulation.

Danilov reminded Ukrainians that the threat of influence from Putin's regime on Telegram is as real as the threat of missile strikes.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Данілов назвав головні умови для українських Telegram-каналів:

▪️деанонімізація діяльності і дотримання в їх роботі загальноприйнятих журналістських стандартів;
▪️медіаграмотність і постійна робота з виявлення і викриття фактів дезінформації та маніпуляцій.

Данілов нагадав українцям, що загроза впливу зі сторони путінського режиму у Telegram така ж реальна, як і загроза ракетних ударів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77112
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/12723
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
At the Vokzalna metro station, they began to disguise elements of the architectural decoration depicting Bolshevik leaders and communist symbols. Later they will be dismantled.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На станції метро «Вокзальна» почали маскувати елементи архітектурного оздоблення із зображенням більшовицьких вождів та комуністичної символіки. Згодом їх демонтують.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77113
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Selydove, Donetsk region, the body of another victim was recovered from the rubble of a high-rise building. The number of victims of the Russian missile strike has risen to two.

Two more people are being searched for in the rubble.

@babel
ORIGINAL :
У Селидовому на Донеччині з-під завалів багатоповерхівки дістали тіло ще одного загиблого. Кількість жертв ракетного удару росіян зросла до двох.

У руїнах шукають ще двох людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41782
Бабель

TRANSLATION :
💆‍♀️ A Nigerian woman has set a world record for the longest handmade wig - 351.28 meters.

The woman spent 11 days and $2,500 to create the wig. It took 1,000 bundles of hair, 12 cans of hairspray, 35 tubes of glue, and 6,250 hairpins. To measure the wig, she had to lay it out on the highway.

Photo: Guinness World Records

@babel
ORIGINAL :
💆‍♀️ Нігерійка встановила світовий рекорд з найдовшої перуки ручної роботи — 351,28 метра.

Жінка витратила 11 днів і $2 500, щоб створити перуку. Знадобилося 1 000 пучків волосся, 12 банок лаку для волосся, 35 тюбиків клею і 6 250 шпильок. Щоб виміряти перуку, її довелося викласти на шосе.

Фото: Книга рекордів Гіннеса

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/41786
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/41777
Бабель

TRANSLATION :
In the Avdiivka sector, the Russians were on the offensive. But they did not reach it. We had to lie down.

The Shadow unit worked on them with a drone you paid for.

As a result, 1 Russian died, and the others changed their minds about attacking.
ORIGINAL :
На Авдіївському напрямку росіяни йшли у наступ. Але не дійшли. Довелось полежати.

Підрозділ Shadow відпрацював по них дроном, що ви оплатили.

В результаті 1 росіянин подох, інші наступати передумали.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22578
STERNENKO

TRANSLATION :
The MiG-31K alarm has been canceled.

The photo is of Savasley, where they fly from.
ORIGINAL :
Відбій тривоги по Міг-31К.

На фото Саваслєйка, звідки вони літають.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/22579
STERNENKO

TRANSLATION :
As a result of an international operation, National Police investigators eliminated a channel for supplying components for "kamikaze" drones from the EU to Russia

👉 During the pre-trial investigation, the police received two drones in good condition, which are used by Russians to shell Ukraine - Shahed-136 and Mohajer-6.

As part of the operation, a set of investigative and search operations was conducted in Ukraine and the Netherlands, which resulted in the collection of indisputable evidence against a Russian businessman who is a permanent resident of the Netherlands and has been supplying microcircuits to the Russian Federation for the needs of the armed forces and defense complex of the aggressor country in circumvention of sanctions for the past seven months.

To disguise his illegal activities, the offender used fictitious companies registered in the Maldives. Based on the evidence collected in the framework of the international operation "Drake", the court of Rotterdam sentenced the offender to a year and a half in prison and a EUR 200,000 fine.

As a result, the channel of supply of critical components for the military-industrial complex for shelling Ukraine through the territory of the Russian Federation was blocked.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Слідчі Нацполіції в результаті міжнародної операції ліквідували канал постачання компонентів для дронів-«камікадзе» з Євросоюзу до росії

👉В ході досудового розслідування поліцейські отримали у справному стані два дрони, які росіяни використовують для обстрілів України — Shahed-136 та Mohajer-6.

В рамках операції був проведений комплекс слідчих та розшукових дій на території України та Нідерландів, за результатами яких були зібрано беззаперечні докази відносно російського підприємця, яких постійно мешкає на території Нідерландів, та протягом останніх семи місяців в обхід санкцій постачає на територію російської федерації мікросхеми для потреб збройних сил та оборонного комплексу країни-агресора.

З метою маскування своєї протиправної діяльності ділок використовував фіктивні фірми, зареєстровані на Мальдівах. На підставі зібраних в рамках міжнародної операції «Дрейк» доказів, суд міста Роттердам виніс фігуранту вирок — півтора року позбавлення волі та 200 000 євро штрафу.

В результаті, канал надходження на території російської федерації критично важливих компонентів для військово-промислового комплексу для обстрілу України було блоковано.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123444
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Night work of the Bureviy Brigade soldiers: fire damage to enemy positions on the eastern front 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нічна робота бійців бригади Буревій: вогневе ураження позицій ворога на східному фронті 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123445
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Frost up to -14 and snow: severe cold is expected in Ukraine from November 19 to 23 - forecaster Natalia Didenko

The air temperature will drop to small "minus", and in the night hours of November 23rd and 24th in the northern part of Ukraine and in the northeast (Sumy, Poltava, Kharkiv) is likely to -10-14 degrees Celsius. And, accordingly, there is a high probability of snow in many areas.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Морозы до -14 и снег: в период с 19-го по 23-е ноября в Украине ожидается сильное похолодание - синоптик Наталья Диденко

Температура воздуха снизится до небольших "минусов", а в ночные часы 23-го и 24-го ноября в северной части Украины и на северо-востоке (Сумщина, Полтавщина, Харьковщина) вероятно до -10-14 градусов. И, соответственно, есть высокая вероятность снега во многих областях.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64823
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
Delivery directly to your home - we have improved the service of replacing a driver's license in Diia

Now you don't need to think about how to pick up a new driver's license at the service center of the Ministry of Internal Affairs, look for free time and stand in traffic jams. Starting today, you can order the delivery of the document by courier or to the Ukrposhta branch in Diya.

The service is still convenient. You submit an application in the application, and then choose a comfortable option - pick up the license at the service center, order a courier or come to the nearest Ukrposhta branch.

The service is available for new drivers who have expired the two-year validity period of their first license. It is also available for car owners who have lost, damaged or want to change their personal data or get a plastic license.

We are digitizing services for drivers and creating the most convenient digital state.
ORIGINAL :
Доставка просто додому — вдосконалили послугу заміни посвідчення водія в Дії

Тепер не потрібно думати, як забрати нове посвідчення водія в сервісному центрі МВС, шукати вільний час та стояти в заторах. Від сьогодні можете замовити доставку документа кур’єром або на відділення Укрпошти в Дії.

Сервіс, як і раніше, зручний. Подаєте заяву в застосунку, а потім вибираєте комфортний варіант — забрати посвідчення в сервісному центрі, замовити кур’єра або прийти в найближче відділення Укрпошти.

Послуга доступна для водіїв-новачків, у яких закінчився дворічний термін дії першого посвідчення. Також для автовласників, які загубили, пошкодили або хочуть змінити персональні дані чи отримати пластикове посвідчення.

Цифровізуємо послуги для водіїв та створюємо найзручнішу цифрову державу.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3842
FEDOROV

TRANSLATION :
Kvitka is what she is called now. This is the nickname of Natalia, a defender who used to work for Ukrtelecom and raised her daughter Anastasia on her own. The woman has never, under any circumstances, accepted injustice - that's why she changed her heels for boots at the age of 44. The mother and daughter told their story to Oleksiy Sukhanov, an ambassador of the Voices of the Peaceful Museum of the Rinat Akhmetov Foundation, actor and host.

"There was no point in dissuading my mother, she would not listen to anyone. So the only thing I could do was to support her," Anastasia admits.

Natalia worked at Ukrtelecom for almost 10 years. She loved her job and her colleagues very much. But in the first days of the full-scale invasion, she felt that her place was no longer in the office.

"I made the decision then. But its implementation was postponed for a year. Firstly, there were family nuances. Secondly, I could not leave Ukrtelecom at that time because some people were evacuated," says Kvitka.

Natalia went to defend Ukraine when she was sure that her daughter had graduated from college, got a job and could support herself. Anastasia is grateful for everything her mother has done for her. She wants Natalia to be happy.

Watch the family's story in the video https://www.youtube.com/watch?v=PoF7AHcff-0

The story of mother and daughter will be included in the Museum "Voices of the Peaceful" of the Rinat Akhmetov Foundation. Tell yours on the portal https://civilvoicesmuseum.org/ or on the free hotline 0 (800) 509 001.
ORIGINAL :
Квітка — так її називають тепер. Це позивний захисниці Наталії, яка раніше працювала в «Укртелеком» та сама виховувала доньку Анастасію. Жінка ніколи, за жодних обставин, не сприймала несправедливість — тому в 44 роки змінила підбори на берці. Свою історію мама та донька розповіли Олексію Суханову, амбасадору Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова, актору та ведучому.

«Маму відмовляти не було сенсу, вона би нікого не слухала. Тому єдине, що мені залишалося — підтримати її», — зізнається Анастасія.

Наталія працювала в компанії «Укртелеком» майже 10 років. Свою роботу дуже любила — і колег теж. Але в перші дні повномасштабного вторгнення відчула, що її місце тепер не в офісі.

«Рішення я прийняла тоді. Але його втілення відклалося на рік. По-перше, були сімейні нюанси. По-друге, я не могла в той момент залишити "Укртелеком", адже частина людей евакуювалася», — розповідає Квітка.

Наталія пішла захищати Україну тоді, коли впевнилася: дочка закінчила коледж, влаштувалася на роботу і може самостійно себе забезпечити. Анастасія вдячна за все, що зробила для неї мама. І мріє, щоб Наталія була щасливою.

Історія родини — у відео https://www.youtube.com/watch?v=PoF7AHcff-0

Історія мами та доньки увійде до Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова. Розкажіть свою на порталі https://civilvoicesmuseum.org/ або на безкоштовній гарячій лінії 0 (800) 509 001.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5432
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5423
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Pseudo-volunteer fraudulently seized UAH 1 million from victims of Russian aggression - suspicion served to her

According to the investigation, the 50-year-old suspect invented a story that she was engaged in volunteer activities and was able to buy goods at a discount of 50 to 70 percent in the Epicenter chain of hardware stores.

Under the pretext of volunteering, the woman "sold" various electronic equipment, gadgets and building materials.

The fraudster assured the victims to buy goods through her at a bargain price, and spent the money fraudulently obtained for her own needs.

The victims were usually residents of Irpin, who were trying to purchase construction materials to restore their homes damaged by Russian aggression.

In this way, the offender earned about UAH 1 million, and 15 people suffered from her actions.

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​​У шахрайський спосіб заволоділа 1 млн грн постраждалих від російської агресії – повідомлено про підозру псевдоволонтерці
 
За даними слідства, 50-річна підозрювана вигадала історію про те, що вона займається волонтерською діяльністю та має змогу купувати товари по знижці від 50 до 70 відсотків в мережі будівельно-господарських магазинів «Епіцентр».
 
Під приводом здійснення волонтерської діяльності жінка «продавала» різноманітну електронну техніку, гаджети та будівельні матеріали.
 
Шахрайка запевняла потерпілих купувати через неї товари за вигідною ціною, а отримані шахрайським шляхом гроші витрачала на власні потреби.
 
Потерпілими, як правило, виступали жителі міста Ірпеня, які намагалися закупити будівельні матеріали для відновлення власних помешкань, постраждалих від російської агресії.
 
У зазначений спосіб зловмисниця заробила близько 1 млн грн, а від її дій постраждало 15 осіб.
 
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51078
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Destroyed BM-27 Uragan MLRS with its crew🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищена РСЗВ БМ-27 «Ураган» разом з екіпажем🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123446
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️В The Diia app has improved the service of replacing a driver's license - delivery directly to your home

Now you don't need to think about how to pick up a new driver's license at the service center of the Ministry of Internal Affairs, look for free time and stand in traffic jams. Starting today, you can order delivery of the document by courier or to the Ukrposhta branch in Diia.

The service is available for new drivers whose first license has expired within two years. It is also available for car owners who have lost, damaged or want to change their personal data or get a plastic license.

Send the news to @niko9bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️В додатку «Дія» вдосконалили послугу заміни посвідчення водія - доставка просто додому

Тепер не потрібно думати, як забрати нове посвідчення водія в сервісному центрі МВС, шукати вільний час та стояти в заторах. Від сьогодні можете замовити доставку документа кур’єром або на відділення Укрпошти в Дії.

Послуга доступна для водіїв-новачків, у яких закінчився дворічний термін дії першого посвідчення. Також для автовласників, які загубили, пошкодили або хочуть змінити персональні дані чи отримати пластикове посвідчення.

Надіслати новину @niko9bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/43004
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Now you can order a driver's license right at home through Diia - Ministry of Digital Transformation

You submit an application in the application, and then choose a comfortable option - pick up the license at the service center, order a courier or come to the nearest Ukrposhta branch.

The service is available for new drivers who have expired the two-year validity period of their first license. It is also available for car owners who have lost, damaged or want to change their personal data or get a plastic license.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тепер через «Дію» можна замовити і посвідчення водія просто додому, - Мінцифри

Подаєте заяву в застосунку, а потім вибираєте комфортний варіант — забрати посвідчення в сервісному центрі, замовити кур’єра або прийти в найближче відділення Укрпошти.

Послуга доступна для водіїв-новачків, у яких закінчився дворічний термін дії першого посвідчення. Також для автовласників, які загубили, пошкодили або хочуть змінити персональні дані чи отримати пластикове посвідчення.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/77115
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Through "Dia" now you can order a driver's license directly to your home

The service is available for novice drivers who have completed two years of validity of their first license. Also for car owners who have lost, damaged or want to change their personal data or get a plastic license.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Через "Дію" теперь можно заказать и водительское удостоверение прямо домой

Услуга доступна для водителей-новичков, у которых закончился двухлетний срок действия первого удостоверения. Также для автовладельцев, которые потеряли, повредили или хотят изменить персональные данные или получить пластиковое удостоверение.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/64824
Инсайдер UA | Новини | Україна

TRANSLATION :
What kind of Kirill are you today?
ORIGINAL :
Який ти сьогодні Кирило?
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17654
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
And Zaluzhny tees😁😁😁
ORIGINAL :
І трійники Залужного😁😁😁
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32875
Донбас24

TRANSLATION :
To the point of tears. Evacuated residents left wishes for Ukrainian soldiers in the frontline zone, knowing that they will seek shelter😭❤️
ORIGINAL :
До сліз. Евакуйовані жителі залишили в прифронтовій зоні побажання бійцям ЗСУ, знаючи, що вони будуть шукати укриття😭❤️
SOURCE :
https://t.me/donbas24/32874
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/32866
Донбас24

TRANSLATION :
‼️Станом As of now, there are two dead in Selydove: a man's body was pulled out of the rubble

The police identified the victim as a 59-year-old local resident. He lived on the top floor of the destroyed four-story building.

Another victim of the Russian attack was an 85-year-old woman. Three people were injured: A 56-year-old man and two women aged 50 and 82.

Rescue and search operations are ongoing.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Станом на зараз у Селидовому вже двоє загиблих: з-під завалів дістали тіло чоловіка

Поліція встановила особу вбитого – це 59-річний місцевий житель. Він мешкав на останньому поверсі зруйнованого чотириповерхового будинку.

Інша жертва російської атаки – 85-річна жінка. Троє осіб зазнали поранень: 56-річний чоловік та дві жінки віком 50 і 82 роки.

Рятувально-пошукові роботи тривають.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123447
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Destruction of enemy mines TM-62 v2.0. Discovered by pilots of the 8th Separate Mechanized Brigade, destroyed by the 10th Separate Mechanized Brigade's RUBPAK 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищення ворожих мін ТМ-62 v2.0. Виявлено пілотами 8 ОГШБ, знищено - РУБпАК 10 ОГШБр 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123456
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv police investigator caught trying to bribe a developer involved in the case of misappropriation of money for repair of bomb shelters

First, the private entrepreneur misappropriated funds allocated for the repair of bomb shelters in one of the capital's higher education institutions. Then he wanted to avoid punishment and offered a bribe to a police investigator during the investigation.

In exchange for avoiding criminal liability, the suspect promised to give a senior police lieutenant a bribe of two percent of the amount specified in the contracts for repairing the university's shelters.

Officers of the Kyiv Police Investigation Department, together with SBI operatives, detained the director of a private construction firm immediately after the transfer of $5,000.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На спробі підкупу слідчого поліції Києва викрито забудовника, який фігурує у справі про привласнення грошей на ремонті бомбосховищ

Спочатку приватний підприємець привласнив кошти, виділені на ремонт бомбосховищ в одному з вищих навчальних закладів столиці. А потім хотів уникнути покарання та запропонував слідчому поліції хабар під час слідчих дій.

За уникнення кримінальної відповідальності фігурант пообіцяв надати старшому лейтенанту поліції хабар у розмірі двох відсотків від суми, зазначеної у договорах про проведення ремонтних робіт в укриттях вишу.

Працівники слідчого управління поліції Києва спільно з оперативниками ДВБ затримали директор приватної будівельної фірми одразу після передачі 5 000 доларів.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/51079
Реальний Київ | Украина

TRANSLATION :
Air alerts in Ukraine have become longer due to longer flights of MiG-31K Dagger carriers

They are practicing new maneuvers and refueling in the air, but the Air Force does not know why and for what reasons

Air Force spokesman Yuriy Ihnat emphasized that the Command cannot predict whether the MiG flight will be a training or a combat flight, so a general alarm is raised every time it takes off. The main task is to report the danger. There is no gradation of the level of threats when such aircraft take off.

When asked about possible changes in the approach to alerts, the spokesman said that this is not the Air Force's competence - it is up to the higher military-political command. Currently, the Air Force Command does not communicate with the authorities on this issue.
ORIGINAL :
Повітряні тривоги в Україні стали довшими через триваліші польоти носіїв «Кинджалів» МіГ-31К

Вони відпрацьовують нові маневри й дозаправку в повітрі, але навіщо і з яких причин — у Повітряних силах ЗСУ не знають

Речник ПС Юрій Ігнат наголосив, що Командування не може передбачити, навчальним чи бойовим буде політ МІГ, тому загальну тривогу оголошують за кожного його злету. Головне завдання — повідомити про небезпеку. Градації рівня загроз при злетах таких літаків немає.

На запитання про можливі зміни у підході до тривог речник сказав, що це не компетенція Повітряних сил — вирішує вище військово-політичне командування. Наразі Командування ПС не веде з владою жодних комунікацій з цього приводу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42476
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42467
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Greece detains suspect in embezzlement of funds of the Ministry of Defense of Ukraine

The suspect, in collusion with other persons, seized funds that a limited liability company received as advance payment under contracts concluded with the Ministry of Defense of Ukraine for the purchase of military goods.

"Subsequently, these funds were transferred to the accounts of individual entrepreneurs for the alleged provision of works and services. The crime was committed between March 2 and May 10, 2022. At that time, the suspect was the director of the company," the Prosecutor General's Office said.

All necessary documents are currently being prepared to send a request for extradition of the person to the Ukrainian side for criminal prosecution.
ORIGINAL :
У Греції затримали підозрюваного у розкраданні коштів Міноборони України

Підозрюваний у змові з іншими особами заволодів коштами, які товариство з обмеженою відповідальністю отримало як попередню оплату за договорами, укладеними з Міністерством оборони України на закупівлю товарів військового призначення.

«Надалі вказані кошти були перераховані на рахунки фізичних осіб-підприємців за нібито надання робіт та послуг. Злочин було вчинено у період з 2 березня по 10 травня 2022 року. В той час підозрюваний перебував на посаді директора компанії», - повідомили в Офісі Генпрокурора.

Наразі готуються усі необхідні документи для направлення запиту про видачу зазначеної особи українській стороні для притягнення до кримінальної відповідальності.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/42477
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3084
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🔥 UAH 11 million raised for special vehicles for scouts at a charity auction in Dnipro

🙏 On November 13, 2023, a charity auction organized by the volunteers of the Power of Hearts NGO took place in Dnipro.

👉 Within the framework of the event, a number of unique lots signed by the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov were raffled among the involved business representatives of Dnipro.

💰 In total, the auction raised about UAH 11 million.

🛻 The charitable donations will be used for the needs of the DIU's Timur Special Forces unit, namely, to purchase vehicles for combat and special missions, including buggies and ATVs.

🤝 The founder of the Power of Hearts NGO, Oleksandr Magdenko, said that the organization is constantly making every effort to help the Ukrainian military.

🙏 A representative of the Military Intelligence of Ukraine, Andriy Yusov, who was present at the event, expressed his gratitude to volunteers, entrepreneurs, and the Dnipro community for their continued support of Ukraine's defenders.

"This partnership work of the state, the Security and Defense Forces, civil society represented by volunteers, charitable organizations and foundations remains relevant and necessary. ... All this will help save the lives of soldiers and destroy more enemies," said Andriy Yusov.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🔥 11 мільйонів гривень на спецтранспорт для розвідників зібрали на благодійному аукціоні у Дніпрі

🙏 13 листопада 2023 року в Дніпрі відбувся благодійний аукціон, який організували волонтери ГО «Сила Сердець».

👉 У межах заходу серед залучених небайдужих представників бізнесу Дніпра розіграли низку унікальних лотів, підписаних начальником Головного управління розвідки Міністерства оборони України Кирилом Будановим.

💰 Загалом під час аукціону зібрали близько 11 мільйонів гривень.

🛻 Благодійні пожертви спрямують на потреби спецпризначенців підрозділу Тимура ГУР МО України, а саме ― на придбання транспортних засобів для виконання бойових та спеціальних завдань, зокрема баггі та квадроциклів.

🤝 Засновник ГО «Сила Сердець» Олександр Магденко заявив, що організація постійно докладає усіх зусиль для допомоги українським військовим.

🙏 Присутній на заході представник воєнної розвідки України Андрій Юсов висловив вдячність волонтерам, підприємцям, громаді Дніпра за невпинну підтримку захисників та захисниць України.

«Ця партнерська робота держави, Сил безпеки й оборони, громадянського суспільства в особі волонтерів, благодійних організацій, фондів залишається актуальною та потрібною. ... Усе це допоможе зберегти життя бійців та знищити більше ворогів», ― сказав Андрій Юсов.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/3096
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Today, an important large-scale event was held to protect the rights and interests of children in Kharkiv region.

Representatives of key international partners, the President's Office, ministries, MPs, and community leaders gathered at the Regional Office for International Cooperation. They analyzed the results and identified further vectors of movement.

Every 6th resident of Kharkiv region is a minor, and children make up 16% of the region's population. There are 4,300 orphans and children deprived of parental care.

But at the same time, Kharkiv region is one of only 2 regions in Ukraine piloting programs for better care for every child. In this way, we are moving the national agenda for the transformation of institutional care facilities.

We are also implementing a regional program to support alternative forms of upbringing, including one focused on children in need of palliative care.

Our international partners are very supportive in this, and we are grateful for their trust and attention to the Kharkiv region! But this is only the beginning.
ORIGINAL :
Сьогодні відбувся важливий масштабний захід щодо захисту прав та інтересів дітей Харківської області.

На базі Регіонального Офісу міжнародного співробітництва зібралися представники ключових міжнародних партнерів, Офісу Президента, міністерств, народні депутати України, голови громад. Проаналізували результати та визначили подальші вектори руху.

Кожний 6-й мешканець Харківщини – неповнолітній, діти - це 16% населення регіону. Дітей-сиріт та позбавлених батьківського піклування - 4 300.

Але разом із тим Харківщина одна із поки що 2 регіонів по Україні, які пілотують програми кращого догляду для кожної дитини. Тим самим рухаємо національний порядок денний щодо трансформації закладів інституційного догляду.

Також впроваджуємо Обласну програму з підтримки альтернативних форм виховання, у тому числі орієнтовану на дітей, які потребують паліативної допомоги.

У цьому нас дуже підтримують наші міжнародні партнери, ми дякуємо за довіру та увагу до Харківщини! Але це лише початок.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7504
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/7500
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Satellite imagery of the Iranian Shahed-136 kamikaze drone factory in Elabuga, Tatarstan.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Супутникові знімки заводу з виробництва іранських дронів-камікадзе Shahed-136 в Єлабузі, Татарстан.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/123457
Оперативний ЗСУ