TRANSLATION :
About 10 people may be under the rubble, Oleh Syniehubov, head of the OVA, told Suspilne Kharkiv.

The 25 bodies that were pulled out of the rubble have not yet been identified, he said.
ORIGINAL :
Під завалами можуть перебувати близько 10 людей, розповів Суспільне Харків очільник ОВА Олег Синєгубов.

25 тіл, які дістали з-під завалів, ще не ідентифікували, зазначив він
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29836
Суспільне Харків

TRANSLATION :
30 combat engagements took place over the day, - General Staff

📌 In the Liman sector, Ukrainian Defense Forces repelled 4 enemy attacks in the area east of Makiivka, Luhansk region.

🟢 In the Bakhmut sector, Ukrainian troops succeeded east of Andriivka, Donetsk region. The enemy unsuccessfully tried to regain lost ground in the area east of Diliyivka, Donetsk region.

📌 In the Avdiivka sector, the Ukrainian Armed Forces repelled all enemy attacks in the area of Avdiivka, Donetsk region.

📌 In the Mariinka sector, Ukrainian Armed Forces successfully repelled more than 10 enemy attacks in the areas of Mariinka and Novomykhailivka, Donetsk region.

📌 In the Shakhtarsk sector, our defenders repelled enemy attacks near Zolota Niva and Vodiane in the Donetsk region.

📌 In the Zaporizhzhia sector, the Defense Forces successfully repelled enemy attacks in the area southeast of Robotyne, Zaporizhzhia region.

🟢 The Ukrainian Defense Forces continue to conduct an offensive operation in the Melitopol sector, offensive (assault) operations in the Bakhmut sector, inflict losses in manpower and equipment on the occupation forces, and deplete the enemy along the entire front line.

✈️ During the day, the aviation of the Defense Forces carried out 12 strikes on the areas of concentration of personnel, weapons and military equipment and 3 strikes on enemy anti-aircraft missile systems.

🚀 Missile troops units were hit:

💥 a communications center,
an anti-aircraft missile system,
💥🔥 a heavy flamethrower system,
💥3 artillery pieces and
💥 an enemy electronic warfare station.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом доби відбулось 30 бойових зіткнень, - Генштаб

📌 На Лиманському напрямку Сили оборони відбили 4 атаки ворога в районі східніше Макіївки Луганської області.

🟢 На Бахмутському напрямку Сили оборони мали успіх східніше Андріївки Донецької області. Противник безуспішно намагався відновити втрачене положення в районі східніше Диліївки Донецької області

📌 На Авдіївському напрямку Сили оборони відбили всі атаки ворога в районі Авдіїївки Донецької області.

📌 На Мар’їнському напрямку протягом доби Сили оборони успішно відбили понад 10 атак ворога в районах Мар’їнки та Новомихайлівки Донецької області.

📌 На Шахтарському напрямку наші захисники відбили атаки ворога в районі населених пунктів Золота Нива та Водяне Донецької області.

📌 На Запорізькому напрямку Сили оборони успішно відбили атаки ворога в районі південно-східніше Роботиного Запорізької області.

🟢 Сили оборони України продовжують ведення наступальної операції на Мелітопольському напрямку, наступальні (штурмові) дії на Бахмутському напрямку, завдають окупаційним військам втрат в живій силі та техніці, виснажують ворога вздовж всієї лінії фронту.

✈️ Протягом доби авіація Сил оборони завдала 12 ударів по районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки та 3 - по зенітно-ракетним комплексам противника.

🚀 Підрозділи ракетних військ уразили:

💥 вузол зв’язку,
💥 зенітно-ракетний комплекс,
💥🔥 важку вогнеметну систему,
💥3 артилерійських засоби та
💥 станцію РЕБ противника.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117706
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SIGNUM


An example of how the predator became the prey. 😏

Thanks to the Sergiy Sternenko community for donating to such good kamikaze drones with the cute name "Rusorizy" ❤️
ORIGINAL :
Forwarded from SIGNUM


Наявний приклад того , як хижак став здобиччю. 😏
Т-72 виїхав відпрацювати по нашим позиціям , але отримав доброго камікадзе , точнісінько під башню з незахищеної сторони 🫡
Дякуюємо спільноті Сергія Стерненко ,за донати на такі добрі дрони- камікадзе з милою назвою «русорізи»❤️
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/21217
STERNENKO

TRANSLATION :
Germany is working to provide Ukraine with an additional Patriot system for the winter months, - Zelenskyy.
ORIGINAL :
Німеччина працює над забезпеченням України додатковою системою Patriot на зимові місяці, — Зеленський.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/21218
STERNENKO

TRANSLATION :
The Czech Republic is planning to discuss mechanisms for the release of Russian civilian hostages at the Crimean Platform's parliamentary summit on October 24

The Crimean Platform can become an important tool for developing an algorithm for the release of Kremlin civilian hostages, as Ukraine can turn to its foreign partners during the event.
ORIGINAL :
У Чехії на парламентському саміті Кримської платформи, який відбудеться 24 жовтня, планують обговорити механізми звільнення цивільних заручників РФ

Кримська платформа може стати важливим інструментом для розробки алгоритму звільнення цивільних заручників Кремля, оскільки під час заходу Україна може звернутися до своїх закордонних партнерів.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11645
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Putin hasn't taken his pills again

In his speech on Valdai, the dictator again spoke about the "denazification" of Ukraine and called Odesa a Russian city

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
путін знову не випив пігулки

У своєму виступі на Валдаї диктатор знову заговорив про "денацифікацію" України і назвав Одесу російським містом

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73919
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤬The memorial service was for the military, and "the strike killed almost half of the village," said Dmytro Chubenko, a spokesman for the Kharkiv regional prosecutor's office.

This is one of the reasons why the version that one of the locals could have passed the information to the Russians is being studied.

"The blow was so severe that the gender and age of the deceased child is in question. Almost half of the village was killed in one hit," he said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬Поминки були за військовим, а «ударом вбили майже половину села», — повідомив прес-секретар Харківської обласної прокуратури Дмитро Чубенко.

Це одна з причин, чому вивчається версія про те, що хтось з місцевих міг передати інформацію росіянам

«Настільки сильний удар, що стать та вік загиблої дитини під питанням. Майже половину села було вбито одним попаданням», – сказав він.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73918
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Kharkiv region announces three days of mourning - October 6-8 - for those killed in the Groza strike, says head of the Regional Military Administration Sinegubov
ORIGINAL :
У Харківській області оголосили триденну жалобу — з 6 по 8 жовтня — за загиблими внаслідок удару по Грозі, повідомив очільник ОВА Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29833
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"One missile killed more than half the force. Now there were about 100 people living there, and there were more than 50 in this cafe alone."

According to preliminary information, local residents of the village of Grozy gathered in the cafe to commemorate a soldier who died at the front, prosecutor's office spokesman Dmytro Chubenko told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
«Однією ракетою більш як половину сила вбили. Зараз там проживали близько 100 людей, лише у цьому кафе було понад 50».

За попередньою інформацією, у кафе місцеві жителі села Грози зібралися на поминки за загиблим на фронту військовим, розповів Суспільне Харків речник прокуратури Дмитро Чубенко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29834
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇬🇪 Russia plans to establish a naval base on the Black Sea coast of occupied Abkhazia

The decision may be related to the fact that Sevastopol is no longer a safe harbor for Russian ships

#Georgia @milinua
ORIGINAL :
🇬🇪 Росія планує створити військово-морську базу на чорноморському узбережжі окупованої Абхазії

Рішення може бути пов’язане з тим, що Севастополь більше не є для російських кораблів безпечною гаванню

#Грузія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/26306
Мілітарний

TRANSLATION :
On the sidelines of the Third Summit of the European Political Community, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with President of the European Parliament Roberta Mecola.

Read more: https://bit.ly/3PMZPXI
ORIGINAL :
На полях ІІІ саміту Європейської політичної спільноти Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із Президенткою Європейського парламенту Робертою Мецолою.

Дізнатися більше: https://bit.ly/3PMZPXI
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10590
Офіс Президента

TRANSLATION :
On the sidelines of the Third Summit of the European Political Community, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with President of the European Parliament Roberta Mecola.

Read more: https://bit.ly/3PMZPXI
ORIGINAL :
На полях ІІІ саміту Європейської політичної спільноти Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із Президенткою Європейського парламенту Робертою Мецолою.

Дізнатися більше: https://bit.ly/3PMZPXI
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10590
Офіс Президента

TRANSLATION :
The head of the Kharkiv Military District Administration said that all the dead (51 people) in the village of Groza were local residents. Among the wounded are six women, most of whom are over 50, and a 55-year-old man. Two women are in serious condition, the rest are in average condition.

The secretary of the regional prosecutor's office said that a memorial dinner in honor of the deceased soldier was held in the destroyed cafe.

Photo: SES.

@babel
ORIGINAL :
Голова Харківської ОВА повідомив, що всі загиблі (51 людина) в селі Гроза — місцеві мешканці. Серед поранених — шестеро жінок, більшість яких старше за 50 років, і 55-річний чоловік. Дві жінки у важкому стані, решта — у середньому.

Секретар обласної прокуратури розповів, що у знищеному кафе проходив поминальний обід на честь загиблого військового.

Фото: ДСНС.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39878
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49643
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A serious accident occurred on the South Bridge, we are clarifying the details
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Південному мості сталася серйозна ДТП, уточнюємо деталі
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49652
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️ "The strike killed almost half of the village, there were only civilians there", - Dmytro Chubenko, spokesman for Kharkiv regional prosecutor's office

"The strike was so strong that the gender and age of the deceased child is in question. Almost half of the village was killed in one hit," he said.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ «Ударом убили майже половину села, там знаходились лише цивільні», - прес-секретар Харківської обласної прокуратури Дмитро Чубенко

«Настільки сильний удар, що стать та вік загиблої дитини під питанням. Майже половину села було вбито одним влучанням, – сказав він.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68195
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Seven people were injured. All of them were hospitalized in medical institutions of the region

Among the injured are 6 women, most of whom are over 50 years old, and a 55-year-old man. Two of the women are in serious condition, while the rest of the injured are in moderate condition. Unfortunately, one of the wounded died in the hospital.

All the victims are residents of Groza village.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зазнали поранення 7 людей. Усі вони були госпіталізовані в медзаклади області

Серед поранених 6 жінок, більшість яких старше 50 років, та 55-річний чоловік. Дві жінки перебувають у важкому стані, стан решти постраждалих медики оцінюють як середньої тяжкості. Один з поранених, на жаль, помер у лікарні.

Усі постраждалі мешканці с. Гроза.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68196
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The terrorist attack by the Russian military on the village of Groza was the bloodiest crime committed by Russians in the Kharkiv region since the beginning of the full-scale invasion. According to the latest data, this crime claimed the lives of 51 civilians and injured 6 people.

Three days, from October 6 to 8, will be declared days of mourning in the Kharkiv region.

Eternal memory to the victims of Russian terror. Our sincere condolences to their families and friends.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Терористична атака російських військових по с. Гроза стала найкривавішим злочином росіян на Харківщині за весь час від початку повномасштабного вторгнення. За останніми даними, цей злочин забрав життя 51 цивільної людини, 6 людей поранені.

Три дні, з 6 по 8 жовтня, в Харківській області будуть оголошені днями жалоби.

Вічна пам'ять жертвам російського терору. Щирі співчуття їхнім рідним та близьким.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68204
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🤬Rashists killed almost half of the village - Kharkiv prosecutor's office.

A cafe in the village of Groza in Kharkiv Region, which was hit by a Russian missile, was hosting a wake for a military fellow villager, and half of the villagers were there, with no military personnel among those remembered!

According to official data, 500 people lived in the village before the occupation, after the occupation more than 100 people returned.

A three-day mourning period was declared in Kharkiv Region from October 6 to 8

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤬рашисты убили почти половину села, – Харьковская прокуратура.

В кафе в селе Гроза Харьковской области, по которому ударила российская ракета, проходили поминки военного односельчанина и на них находилась половина жителей села, при этом среди поминающих не было военных!

По официальным данным до оккупации в селе проживало 500 человек, после оккупации вернулось более 100 жителей.

В Харьковской области объявлен трехдневный траур с 6 по 8 октября

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114334
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/114325
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
It's very difficult for me to understand what the administration of the odious Trukha channel is thinking when a post about a terrible tragedy in the Kharkiv region is immediately followed by an advertising post.

It is the height of idiocy to make money on increasing traffic amidst a general terrible disaster. Of course, I understand that Trukha donates to the army, but it all looks very disgusting in this context. Thank you for not advertising sports betting today...
ORIGINAL :
Мені дуже важко зрозуміти, про що думає адміністрація одіозного каналу "Труха", коли після посту про жахливу трагедію на Харківщині відразу ж з'являється рекламний пост.

Заробляти на збільшенні трафіку на тлі загальної жахливої біди — це верх ідіотизму. Звісно, я розумію, що "Труха" жертвує на армію, але все це виглядає дуже огидливо в такому контексті. Дякую за те, що сьогодні без реклами ставок на спорт...
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5967
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/5958
Принтер Форт

TRANSLATION :
Kharkiv region announces three days of mourning - October 6-8 - for those killed in the Groza strike, says head of the Regional Military Administration Sinegubov
ORIGINAL :
У Харківській області оголосили триденну жалобу — з 6 по 8 жовтня — за загиблими внаслідок удару по Грозі, повідомив очільник ОВА Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29833
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"One missile killed more than half the force. Now there were about 100 people living there, and there were more than 50 in this cafe alone."

According to preliminary information, local residents of the village of Grozy gathered in the cafe to commemorate a soldier who died at the front, prosecutor's office spokesman Dmytro Chubenko told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
«Однією ракетою більш як половину сила вбили. Зараз там проживали близько 100 людей, лише у цьому кафе було понад 50».

За попередньою інформацією, у кафе місцеві жителі села Грози зібралися на поминки за загиблим на фронту військовим, розповів Суспільне Харків речник прокуратури Дмитро Чубенко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29834
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Kharkiv Regional Prosecutor's Office reported that a memorial dinner in a cafe in the village of Groza was held in honor of the fallen soldier, and that only civilians were present.

A representative of the prosecutor's office also said that the village was actually home to about 100 people, meaning that the pogromists killed half the village with one blow.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Харківській обласній прокуратурі повідомили, що у кафе в селі Гроза поминальний обід був на честь загиблого військовослужбовця – там були виключно мирні мешканці.

Також представник прокуратури розповів, що фактично у селі проживало близько 100 людей, тобто одним ударом підори вбили половину села.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38779
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian counteroffensive in Zaporizhzhia напрямку🇺🇦


ORIGINAL :
Український контрнаступ на Запорізькому напрямку🇺🇦

Вже пройшло 4 місяці з початку операції і можна подивитись, як просувалися ЗСУ все далі кожен місяць🤩
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30971
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/30963
Донбас24

TRANSLATION :
Myth: you need a lot of money to relax in the Carpathians

Truth: telegram channel "Where to relax in the Carpathians?"

The author collects proven places where you can have a great vacation for little money

⚡️ Hotel with a swimming pool for 600 UAH
⚡️ Where to eat for 150 UAH
⚡️ Cool free routes

Subscribe and know everything about the Carpathians: https://t.me/+hyxb0DWcnJdjNmMy

#advertising
ORIGINAL :
Міф: щоб відпочити в Карпатах потрібно багато грошей

Правда: телеграм канал «Де відпочити у Карпатах?»

Автор збирає перевірені місця де можна круто відпочити за малі гроші

⚡️ Готель з басейном за 600 грн
⚡️ Де наїстись на 150 грн
⚡️ Крутезні безкоштовні маршрути

Підпишіться і будете знати все про Карпати: https://t.me/+hyxb0DWcnJdjNmMy

#реклама
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/17748
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Let's convert our rage into death for the pig-headed occupiers!

Every hryvnia brings our Victory closer!
ORIGINAL :
Давайте конвертуємо нашу лють в смерть для свинособачих окупантів!

Кожна гривня наближає нашу Перемогу!
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27963
ДвіЩ

TRANSLATION :
🇺🇦Вітаю! An unbreakable and invincible nation!
I have a request to you: if possible, please join in raising funds for a "Pick-up 4×4" for the mortar launchers of the 110th Brigade of the 114th Battalion.

The fundraising is in its third month.
As of 05.10.2023. 185,000 has been collected,
The required amount has been reduced from 300,000 to 265,000 UAH.
The car has already been found and a bail of 160000 UAH has been paid.
We have a little over two weeks to buy the car and send it to the front.

I believe in our unity and indifference.
Thank you 🙏🙏🙏 to everyone for your contribution донат🇺🇦💙💛
Together to victory! Charitable Foundation "Zaporizhzhia Hospital"

As always, reposting is help❗❗❗
Financial assistance can be provided:
PayPal:
/>[email protected]
PrivatBank:
4149609002983908
Monobank card:
5375411207855466

Europe
Revolut bank
IBAN: LT723250055955266677
OLEXANDR KHODOS

MonoBank - https://send.monobank.ua/jar/6NbQ9y9w87
ORIGINAL :
🇺🇦Вітаю! Незламна та непереможна нація!
Маю до вас прохання: по можливості долучитися до збору коштів на "Pick-up 4×4" для мінометників 110 бригади 114 батальйону.

Збір триває третій місяць.
Станом на 05.10.2023р. Зібрано 185000,
Необхідна сума зменшена з 300 000 на 265000грн.
Автомобіль вже знайдено , та внесено заставу 160000грн.
Маємо трохи більше двух тижнів щоб викупити машину, та переправити на фронт.

Вірю в нашу єдність та небайдужість.
Сердечно дякую 🙏🙏🙏 кожному за ваш посильний донат🇺🇦💙💛
Разом до перемоги! Благодійний фонд "Шпиталь Запоріжжя"

Як завжди, репост це допомога❗❗❗
Фінансову 💵допомогу можна надати:
PayPal:
/>[email protected]
ПриватБанк:
4149609002983908
Монобанк карта:
5375411207855466

Europa
Revolut bank
IBAN: LT723250055955266677
OLEXANDR KHODOS

МоноБанка - https://send.monobank.ua/jar/6NbQ9y9w87
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27962
ДвіЩ

TRANSLATION :
Shooting of Oryk cattle by AFU snipers in Donbas.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відстріл орківської худоби снайперами ЗСУ на Донбасі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117705
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27954
ДвіЩ

TRANSLATION :
We continue to systematically fight any manifestations of corruption in the city and region. Today, a preparatory meeting of the Transparency and Accountability working group at the regional military administration was held, bringing together professionals - heads of regional departments of the Security Service of Ukraine, the Military Intelligence Service, the National Police, the Prosecutor's Office and a representative of the NACP.

He proved to all the heads of district military administrations that from now on, they and their subordinates are under the close supervision of the regional military administration, law enforcement agencies and the state leadership.

At the same time, I am analyzing the readiness of the heads of structural units of the Zaporizhzhia Regional Military Administration and district military administrations to undergo a polygraph test.

There will also be personnel decisions.
Let's fight and overcome!

Website 🇺🇦 |Facebook 🇺🇦 |YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Продовжуємо системно боротися з будь-якими проявами корупції в місті та області. Сьогодні відбулося підготовче засідання робочої групи “Прозорість та підзвітність” при обласній військовій адміністрації, яка об’єднала професіоналів - керівників обласних управлінь СБУ, УСР, Нацполіції, прокуратури та представника НАЗК.

Довів всім керівникам районних військових адміністрацій, що відсьогодні всі вони та їхні підлеглі - під пильним наглядом обласної військової адміністрації, правоохоронних органів та керівництва держави.

Паралельно з цим аналізую готовність керівників структурних підрозділів Запорізької ОВА та районних військових адміністрацій до проходження процедури перевірки на поліграфі (детекторі брехні).

Будуть і кадрові рішення.
Борімося і поборемо!

Сайт 🇺🇦 |Facebook 🇺🇦 |YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/23139
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Update. The man who was courting a 14-year-old girl pleads guilty, apologizes and blames it on alcohol. This is the end of the story.
ORIGINAL :
upd. Той, що залицявся до 14 річної дівчинки визнає свою провину, просить пробачення та списує все на алкоголь. На цьому тему закриємо.
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/4400
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Usually, we don't like to get involved in such things, but this is a complete fuck-up.

We were sent information about the warzone admins and we think it should be expanded.

1. These are the rules of the warzone chat. Here are a couple of them:
- All women in the chat belong to the administration. The administrator can request any woman.
- Women are required to be feminine.
They were written by this devil - @ASharijLordOfTruth
He is really sick. This can be understood from his perversity and inadequacy in communication - link.
The full correspondence is here.

2. One of the admins of the warzone, who is responsible for the historical part, and is also one of the admins of the Iron Cross channel (the first screen, he wrote to us with a request to repost) is a pedophile. You can read all his correspondence with a 14-year-old girl (date of birth - 05.06.2009) here, we only add proof that he knew she was 14 years old (3 screens).

Also, this channel was repeatedly noticed in a mermaid position and threw in disinformation.

In this case, we believe that the culture of kenselling is appropriate, and if you do not support perverts and pedophiles, it would be appropriate not to follow the channel and remove it from the information space.

We ask other channel admins to spread the word.

We thank Military Journal for the information provided.
ORIGINAL :
Зазвичай, ми не любимо лізти в такі штуки, але це повний пиздець.

Нам надіслали інформацію про адмінів варзона та ми вважаємо, що це треба проширити.

1. Це правила чата варзона. Ось пару з них:
- Все женщины чата принадлежат администрации. Администратор может потребовать себе любую женщину.
- Женщины обязаны быть женственными.
Написав їх цей чорт - @ASharijLordOfTruth
Він реально хворий. Це можна зрозуміти з його збоченості та неадекватності в спілкуванні - посилання.
Повна перписка - тут.

2. Один з адмінів варзону, що відповідає за історичну частину, а також є одним з адмінів канала Залізний Хрест (перший скрін, він писав нам з проханням репосту) є педофілом. Всю його переписку з 14 річною дівчинкою(дата народження - 05.06.2009) ви можете прочитати тут, ми лише додаємо пруф того, що він знав, що їй 14 років(3 скрін).

Також, цей канал не однарозово був помічений в русацькій позиції та вкидав дезу.

В цьому випадку ми вважаємо доречною культуру кенселингу та якщо ви не підтримуєте збоченців й педофілів, то буде доречним не слідкувати за каналом та прибрати його з інфопростору.

Інших адмінів каналів просимо поширити цю інфу.

За надану інформацію дякуємо каналу Military Journal.
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/4396
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/4391
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Real estate of sanctioned Russian oligarch Usmanov searched in Germany - Reuters.

Police and customs officers conducted investigative actions in Greater Munich and the city of Tegernsee (Bavaria). Usmanov's villa is located in the Bavarian municipality of Rottach-Egern, on the shores of Lake Tegernsee.

In September, law enforcement officers had already searched the place, but the court later ruled the search illegal.

At that time, the investigation was related to the oligarch's payment for the services of a security firm to circumvent sanctions.
ORIGINAL :
У Німеччині обшукали нерухомість підсанкційного російського олігарха Усманова — Reuters.

Поліція та митники провели слідчі дії у Великому Мюнхені та місті Тегернзее (Баварія). У баварській комуні Роттах-Егерн, на березі озера Тегернзее, розташована вілла Усманова.

У вересні правоохоронці вже приходили туди із обшуком, проте згодом суд визнав обшук незаконним.

Того разу слідчі дії були пов'язані із оплатою олігархом послуг охоронної фірми в обхід санкцій.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/115735
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
One of the burning power substations in the Kursk region last night. It was attacked by SBU drones that you paid for.
ORIGINAL :
Одна з палаючих електропідстанцій у Курській області цієї ночі. Її атакували дрони СБУ, які ви оплатили.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/21216
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/21207
STERNENKO

TRANSLATION :
McDonald's will give away a Big Mac menu to every Ukrainian for FREE until November 15!

The company wants to support and congratulate all Ukrainians.

To get a free Big Mac and fries, you need to:

1. Follow this link
2. Click "Send request"
3. Choose your city
4. Find out the promo code
5. Enter this promo code at the checkout at McDonald's

‼️Отримати Everyone can get a free Big Mac® menu. Girls can additionally get a McFlurry
ORIGINAL :
В 🍔 Макдоналдз БЕЗКОШТОВНО роздадуть Біг Мак-меню кожному українцю до 15 листопада!

Компанія хоче підтримати і привітати всіх українців.

Щоб безкоштовно отримати Біг Мак та картоплю фрі, потрібно:

1. Перейти за цим посиланням
2. Натиснути «Надіслати запит»
3. Обрати своє місто
4. Дізнатись промокод
5. Вказати цей промокод на касі в Макдональдз

‼️Отримати безкоштовно Біг Мак® меню може кожен. Дівчата можуть додатково отримати МакФлурі
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57848
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Footage of yesterday's battle with the Russian occupiers in Crimea...

The DIU showed more footage from yesterday's special operation on the western coast of Crimea. By the way, not only there. The DIU's Artan special forces landed on the western coast of the peninsula, but also on the Tendra and Kinburn Spits.

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Кадри вчорашнього бою з російськими окупантами в Криму...

У ГУР показали ще кадри з учорашньої спецоперації на західному узбережжі Криму. До речі, не лише там. Бійці-спецпризначенці «Артан» ГУР висадились на західному узбережжі півострова, але також і на Тендрівській та Кінбурнській косах.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57846
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ A video of the results of an attack by SBU drones on Russian power substations in the Kursk region has been released. As a result, important enemy military targets were de-energized...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ З’явилося відео результатів атаки дронів СБУ на російські електропідстанції в Курській області. Як наслідок – були знеструмлені важливі військові об’єкти ворога...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57844
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The wake was for a military man, and "the strike killed almost half of the village," said Dmytro Chubenko, a spokesman for the Kharkiv regional prosecutor's office...

This is one of the reasons why the version that one of the locals could have passed the information to the Russians is being studied

"The blow was so severe that the gender and age of the deceased child is in question. Almost half of the village was killed in one hit," he said.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Поминки були за військовим, а «ударом вбили майже половину села», — повідомив прес-секретар Харківської обласної прокуратури Дмитро Чубенко...

Це одна з причин, чому вивчається версія про те, що хтось з місцевих міг передати інформацію росіянам

«Настільки сильний удар, що стать та вік загиблої дитини під питанням. Майже половину села було вбито одним попаданням», – сказав він.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57847
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Ukrainian Armed Forces intensified attacks on the highway leading to occupied Tokmak, BILD military analyst Julian Ripke...

The T0408 road connects Orikhiv and Tokmak. It passes through the village of Novoprokopivka, which is currently under heavy fighting. If the Defense Forces manage to take it, they will have 17 kilometers of direct road to Tokmak. At the same time, the Ukrainian Armed Forces are trying to expand their foothold near the village of Robotyno to a width of about 10 km. To do this, they are fighting for the village of Kopani.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ ЗСУ посилили атаки на трасу, яка веде до окупованого Токмака, військовий аналітик BILD Юліан Ріпке...

Автодорога T0408 з'єднує Оріхів та Токмак. Вона проходить через село Новопрокопівка, за яке зараз ідуть запеклі бої. Якщо Сили оборони зуміють його взяти, їм залишиться 17 км прямою дорогою до Токмака. Водночас ЗСУ намагаються збільшити плацдарм у районі села Роботине завширшки близько 10 км. Для цього вони ведуть бої за село Копані.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57845
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/3849
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29823
Суспільне Харків

TRANSLATION :
See YouTube for commentary by Interior Minister Ihor Klymenko on the aftermath of the strike on GrozaMissile strike on the village of Groza in Kharkiv region: commentary by Interior Minister Ihor Klymenko 05.10.2023. More than 50 people, including a child, were killed as a result of Russia's strike on a village shop and cafe in the village of Groza, Kupiansk district.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Коментар очільника МВС Ігоря Клименко про наслідки удару по Грозі — дивіться YouTubeРакетний удар по селу Грозі на Харківщині: коментар очільника МВС Ігоря Клименка 05.10.2023. Понад 50 людей, серед яких дитина, загинули внаслідок удару Росії по сільському магазину та кафе у селі Гроза Куп'янського району.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29831
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Rescuers have already rescued 58 people from the rubble, Yevhen Vasylenko, spokesman for the Kharkiv Oblast State Emergency Service, told the United News telethon. 51 people were killed, seven injured

According to him, the work continues, people may be under the rubble
ORIGINAL :
З-під завалів рятувальники дістали вже 58 людей, повідомив в ефірі телемарафону «Єдині новини» речник ДСНС Харківської області Євген Василенко. 51 людина загинула, семеро поранені

За його словами, роботи тривають, під завалами можуть перебувати люди
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29832
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29823
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Rescuers have already rescued 58 people from the rubble, Yevhen Vasylenko, spokesman for the Kharkiv Oblast State Emergency Service, told the United News telethon. 51 people were killed, seven injured

According to him, the work continues, people may be under the rubble
ORIGINAL :
З-під завалів рятувальники дістали вже 58 людей, повідомив в ефірі телемарафону «Єдині новини» речник ДСНС Харківської області Євген Василенко. 51 людина загинула, семеро поранені

За його словами, роботи тривають, під завалами можуть перебувати люди
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29832
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The operators of the 14th Brigade's strike UAV "Chervona Kalyna" destroyed an enemy armored personnel carrier and an enemy dugout.
ORIGINAL :
Оператори ударних БпЛА 14-ої БрОП «Червона Калина» знищили ворожу БМД та бліндаж противника.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/20235
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117694
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Близько 17:30 Occupants carry out two air strikes on Kherson region settlements - OVA

There were hits near a transport infrastructure facility.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Близько 17:30 окупанти завдали два авіаудари по населених пунктах Херсонщини, - ОВА

Є влучання поблизу обʼєкта транспортної інфраструктури.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117703
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "WHEN I COME BACK, I'LL BURN THIS RUSSIAN PASSPORT. I'LL GET A NEW NAME, AN ENGLISH OR AMERICAN ONE."

A Russian soldier tells his mother about his intentions after returning home and receives confirmation from her of yet another lie from the Russian authorities about his successes at the front:

▪️ mother of the occupier tells about the sovbiz meeting: "according to them, they have already broken everything";
▪️ "today the khokhly have been asking the cock question all day";
▪️ "ours will take Kupyansk - why do they need this Kupyansk?"
▪️ "so that they don't take away Belgorod from us... they are happy".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ВЕРНУСЬ - Я СОЖГУ ЭТОТ РОССИЙСКИЙ ПАСПОРТ.ФАМИЛИЮ СДЕЛАЮ СЕБЕ КАКУЮ-НИБУДЬ АНГЛИЙСКУЮ ИЛИ АМЕРИКАНСКУЮ»

Військовий рф розповідає матері про свої наміри після повернення додому і отримує від неї підтвердженнячергової брехні від російської влади щодо успіхів на фронті:

▪️ мати окупанта розповідає про засідання совбєзу: «с их слов они уже что можно разбили»;
▪️ «сегодня хохлы целый день петушась вопрос»;
▪️ «наши будут брать Купянск — нах*р им этот Купянск нужен?»;
▪️ «чтобы у нас не забрали ни белгород…радостные они».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2919
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
❗️Ще video from the scene of an enemy missile attack on the village of Hrozy in Kharkiv region
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Ще відео з місця ворожого ракетного удар по селі Грози на Харківщині
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68193
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10912
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10916
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Compulsory evacuation of families with children from dangerous coastal de-occupied settlements in Kherson region continues.

Since the decision of the Kherson Regional Defense Council of September 14, 2023, 305 children and their families have been evacuated.

Today, another large family from Bilozerka decided not to put themselves in danger any longer and move to a safer region. Save Ukraine volunteers helped them with this.

Juvenile police officers accompanied them from their home to the Kherson railway station.

At the evacuation point in Kherson, with the support of UNICEF, the children received school backpacks.

The mother, three children and a cat were evacuated by evacuation train to Khmelnytskyi. There, they will be met by representatives of Khmelnytsky Regional Civil Defense and the Red Cross, who will take the family to a place of temporary residence.

Those who decide to evacuate are also provided with cash payments, humanitarian aid, psychological and legal support.

Those who wish to leave the dangerous areas can contact the contact center of the Kherson Regional Military Administration: 0800 101 102 or directly to the local government officials of your locality.
ORIGINAL :
На Херсонщині триває обов'язкова евакуація родин з дітьми з небезпечних прибережних деокупованих населених пунктів області.

З моменту прийняття рішення Ради оборони Херсонської області від 14 вересня 2023 року вже евакуйовано 305 дітей з їх сімʼями. 

Сьогодні ще одна багатодітна родина з Білозерки вирішила більше не наражати себе на небезпеку та виїхати до більш безпечного регіону. З цим їм допомогли волонтери «Save Ukraine». 

Від самого дому до залізничного вокзалу Херсон їх супроводжували працівники ювенальної поліції.

На пункті евакуації у Херсоні за підтримки UNICEF діти отримали шкільні рюкзаки.

Евакуаційним поїздом мати, троє діток та кішка евакуювалися до Хмельницького. Там їх зустрінуть представники Хмельницької ОВА та «Червоного Хреста», які доставлять родину до місця тимчасового проживання.

Також тим, хто вирішив евакуюватися надають грошові виплати, гуманітарну допомогу, психологічну та юридичну підтримку. 

Охочі виїхати з небезпечних територій можуть звернутися до контактного центру Херсонської ОВА: 0800 101 102 або безпосередньо до працівників органів місцевого самоврядування вашого населеного пункту.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10917
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "WHEN I COME BACK, I'LL BURN THIS RUSSIAN PASSPORT. I'LL GET A NEW NAME, AN ENGLISH OR AMERICAN ONE."

A Russian soldier tells his mother about his intentions after returning home and receives confirmation from her of yet another lie from the Russian authorities about his successes at the front:

▪️ mother of the occupier tells about the sovbiz meeting: "according to them, they have already broken everything";
▪️ "today the khokhly have been asking the cock question all day";
▪️ "ours will take Kupyansk - why do they need this Kupyansk?"
▪️ "so that they don't take away Belgorod from us... they are happy".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ВЕРНУСЬ - Я СОЖГУ ЭТОТ РОССИЙСКИЙ ПАСПОРТ.ФАМИЛИЮ СДЕЛАЮ СЕБЕ КАКУЮ-НИБУДЬ АНГЛИЙСКУЮ ИЛИ АМЕРИКАНСКУЮ»

Військовий рф розповідає матері про свої наміри після повернення додому і отримує від неї підтвердженнячергової брехні від російської влади щодо успіхів на фронті:

▪️ мати окупанта розповідає про засідання совбєзу: «с их слов они уже что можно разбили»;
▪️ «сегодня хохлы целый день петушась вопрос»;
▪️ «наши будут брать Купянск — нах*р им этот Купянск нужен?»;
▪️ «чтобы у нас не забрали ни белгород…радостные они».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2919
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Police establish circumstances of explosion on highway near Sarata

A 60-year-old man was injured in the explosion.

According to preliminary information, an employee of a utility company found a package with three grenade fuses while cleaning the Sarata-Artsyz road. As a result of careless handling, one of them exploded in the man's hands.

The victim was taken to a local hospital with multiple injuries to his upper limb.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поліцейські встановлюють обставини вибуху на автошляху поблизу Сарати

Унаслідок вибуху постраждав 60-річний чоловік.

За попередньою інформацією, під час прибирання дороги сполученням Сарата – Арциз працівник комунального підприємства знайшов пакет із трьома запалами від гранат. Унаслідок необережного поводження один із них вибухнув у руках чоловіка. 

Потерпілого доправили до місцевої лікарні з множинними травмами верхньої кінцівки.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/55017
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/7197
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
According to preliminary information, the Russians struck the village of Groza with an Iskander missile. As of now, 51 people have been reported dead.

Seven people were injured. All of them were hospitalized in medical institutions of the region. Among the injured are 6 women, most of whom are over 50 years old, and a 55-year-old man. Two of the women are in serious condition, while the rest of the injured are in moderate condition. Unfortunately, one of the wounded died in the hospital.

All the victims are residents of Groza village.
ORIGINAL :
За попередньою інформацією, удар по с. Гроза росіяни завдали ракетою типу "Іскандер". Станом на зараз відомо про 51 загиблу людину.

Зазнали поранення 7 людей. Усі вони були госпіталізовані в медзаклади області. Серед поранених 6 жінок, більшість яких старше 50 років, та 55-річний чоловік. Дві жінки перебувають у важкому стані, стан решти постраждалих медики оцінюють як середньої тяжкості. Один з поранених, на жаль, помер у лікарні.

Усі постраждалі мешканці с. Гроза.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7200
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/55008
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27952
ДвіЩ

TRANSLATION :
As of now, 51 people have died
ORIGINAL :
Станом на зараз загинула 51 людина
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27961
ДвіЩ

TRANSLATION :
🤡 Opening of Savona movie theater in Mariupol
ORIGINAL :
🤡Открытие кинотеатра "Савона" в Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/35264
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/114321
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Special operation in occupied Crimea: fighters of the special unit "Artan" showed the fight with the enemy in the Black Sea.

Video: GUR of the Defense Ministry of Ukraine

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Спецоперация в оккупированном Крыму: бойцы спецподразделения «Артан» показали бой с врагом в Черном море.

Видео: ГУР Минобороны Украины

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114330
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There is an air alert in occupied Crimea. Traffic on the Kerch and Chongar bridges stopped - local media

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В оккупированном Крыму — воздушная тревога. Движение по Керченскому и Чонгарскому мостам остановлено, — местные СМИ

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114329
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
See YouTube for commentary by Interior Minister Ihor Klymenko on the aftermath of the strike on GrozaMissile strike on the village of Groza in Kharkiv region: commentary by Interior Minister Ihor Klymenko 05.10.2023. More than 50 people, including a child, were killed as a result of Russia's strike on a village shop and cafe in the village of Groza, Kupiansk district.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Коментар очільника МВС Ігоря Клименко про наслідки удару по Грозі — дивіться YouTubeРакетний удар по селу Грозі на Харківщині: коментар очільника МВС Ігоря Клименка 05.10.2023. Понад 50 людей, серед яких дитина, загинули внаслідок удару Росії по сільському магазину та кафе у селі Гроза Куп'янського району.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29831
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29822
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Footage of the rescue operation to searching for survivors under the rubble
ORIGINAL :
Footage of the rescue operation to searching for survivors under the rubble
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/4076
Combat Footage

TRANSLATION :
Three Poles attacked a Ukrainian woman and her 5-year-old daughter: the woman was threatened with murder and shouted xenophobic insults

Two men at a bus stop began throwing beer cans at the Ukrainian child, and when she cried, they approached her and began insulting her, calling her a "Ukrainian whore." Later, a third man joined them.

The attackers also told the girl that "she should be ashamed because she is garbage" because her mother is Ukrainian.

The men threatened the child that they would kill her mother because of her nationality, and that she would soon "find peace in the cemetery." The same threats were made directly to the woman.

The victim called the police and took pictures of the attackers, but law enforcement officers never opened a case. Only after human rights defenders made the case public did the police say they were investigating the incident.
ORIGINAL :
Троє поляків напали на українку та її 5-річну доньку: жінці погрожували вбивством та вигукували ксенофобні образи

Двоє чоловіків на зупинці почали кидати в дитину з України банками з-під пива, а коли вона заплакала, то підійшли та почали її ображати, називаючи “українською курв*ю”. Згодом до них долучився й третій чоловік.

Нападники також казали дівчинці, що “їй має бути соромно, бо вона є сміттям”, оскільки її матір – українка.

Чоловіки погрожували дитині, що вб’ють її матір саме через її національність, і що вона скоро “знайде спокій на цвинтарі”. Ці ж погрози лунали й безпосередньо на адресу жінки.

Постраждала викликала поліцію та сфотографувала нападників, однак правоохоронці так і не почали розгляд справи. Тільки після розголосу правозахисників у поліції повідомили, що проводять заходи щодо інциденту.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11644
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/21206
STERNENKO

TRANSLATION :
Anxiety in Sevastopol
ORIGINAL :
Тривога у Севастополі
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/21215
STERNENKO

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces intensified attacks on the highway leading to occupied Tokmak, BILD military analyst Julian Ripke.

The T0408 road connects Orikhiv and Tokmak. It passes through the village of Novoprokopivka, which is currently under fierce fighting. If the Defense Forces manage to take it, they will have 17 kilometers of direct road to Tokmak. At the same time, the Ukrainian Armed Forces are trying to expand their foothold near the village of Robotyno to a width of about 10 km. To do this, they are fighting for the village of Kopani.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ЗСУ посилили атаки на трасу, яка веде до окупованого Токмака, військовий аналітик BILD Юліан Ріпке.

Автодорога T0408 з'єднує Оріхів та Токмак. Вона проходить через село Новопрокопівка, за яке зараз ідуть запеклі бої. Якщо Сили оборони зуміють його взяти, їм залишиться 17 км прямою дорогою до Токмака. Водночас ЗСУ намагаються збільшити плацдарм у районі села Роботине завширшки близько 10 км. Для цього вони ведуть бої за село Копані.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73916
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
At the moment, 51 people are known to have died in the village of Groza

One of the wounded died while receiving medical aid

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На даний момент відомо про 51 загиблого у селі Гроза

Під час отримання медичної допомоги загинув один з поранених

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117701
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117693
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fascinating footage of how the 28th Infantry Division of the 70th Russian Division suffered significant losses in the Kherson sector yesterday.

The Armed Forces of Ukraine are ready for the toughest tests for our independence! 🇺🇦❤️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Захоплюючі кадри того, як вчора зазнавала значних втрат 28 мсп 70 дивізії рф на Херсонському напрямку.

Збройні Сили України готові до найважчих випробувань задля нашої незалежності !🇺🇦❤️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117702
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29821
Суспільне Харків

TRANSLATION :
One of the wounded died while receiving medical care, Interior Minister Ihor Klymenko said. Death toll from Russian strike on Grozny rises to 51
ORIGINAL :
Один з поранених помер при наданні медичної допомоги, повідомив очільник МВС Ігор Клименко. Кількість жертв внаслідок російського удару по Грозах збільшилась до 51 людини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29830
Суспільне Харків

TRANSLATION :
SBU Special Forces receive 10 attack hexacopters to destroy enemy on the front line more effectively

These copters will be used by the SBU Special Operations Center "A", in particular, by the "White Wolf" unit. They have already destroyed hundreds of units of Russian military equipment. And they continue to do so every day, bringing our Victory closer.

The fundraising for the hexacopters for the SBU Special Forces was carried out by the Serhiy Prytula Foundation. So everyone who made a donation is involved in their purchase.

In total, more than UAH 13 million was raised. For these funds, the Foundation purchased 5 sets: 2 boards and a ground station each.

All the kits are equipped with antennas, control channel repeaters, chargers, batteries, thermal imaging cameras and other useful things that help to drive the enemy from our land as accurately as possible.

We are grateful to every Ukrainian who joins in and helps our defenders!

Together we will win! Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Спецпризначенці СБУ отримали 10 ударних гексакоптерів, щоб ефективніше нищити ворога на передовій

Цими коптерами на гарячих напрямках фронту будуть працювати бійці Центру спецоперацій «А» СБУ, зокрема з підрозділу «Білий вовк». Вони вже знищили сотні одиниць російської військової техніки. І продовжують це робити щодня, наближаючи нашу Перемогу.

Збір на гексакоптери для спецпризначенців СБУ здійснював Фонд Сергія Притули. Тож до їх придбання причетний кожен, хто зробив свій донат.

Загалом було зібрано понад 13 млн. гривень. За ці кошти Фонд придбав 5 комплектів: по 2 борти та наземній станції у кожному.

Всі комплекти обладнані антенами, ретрансляторами каналів керування, зарядними пристроями, акумуляторами, тепловізійними камерами та іншими корисними речами, які допомагають максимально влучно вибивати ворога з нашої землі.

Дякуємо кожному українцю, хто долучається і допомагає нашим захисникам!

Разом переможемо! Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9883
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9877
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/115723
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
An emergency crew of three electricians hit an anti-tank mine in the village of Makariv, Kyiv region. One is in serious condition, two refused hospitalization, the State Emergency Service reported.

At the beginning of the invasion, there was heavy fighting in Makariv.

Photo: SES.

@babel
ORIGINAL :
На Київщині в селищі Макарів на протитанковій міні підірвалася аварійна бригада з трьох електриків. Один у тяжкому стані, двоє відмовилися від госпіталізації, повідомили у ДСНС.

На початку вторгнення в Макарові були важкі бої.

Фото: ДСНС.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39875
Бабель

TRANSLATION :
Intelligence has released details of a recent special operation with a landing in Crimea.

The video shows the Artan special forces unit landing on the western coast of the peninsula, as well as on the Tendra and Kinburn Spits. There, the scouts engaged in a fierce battle with the Russians, inflicting significant losses on them. After completing the mission, the battle took place on the way back - at sea. The Russians tried to catch up with the scouts on boats with air support.

@babel
ORIGINAL :
Розвідка оприлюднила деталі нещодавньої спецоперації з висадкою у Криму.

На відео — спецпідрозділ «Артан», який висаджувався на західному узбережжі півострова, а також на Тендрівській та Кінбурнській косах. Там розвідники вступили в запеклий бій з росіянами, завдавши йому значних втрат. Після виконаного завдання бій відбувся по дорозі назад — у морі. Росіяни спробували наздогнати розвідників на катерах з підтримкою авіації.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39876
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/39868
Бабель

TRANSLATION :
The death toll in Groza has risen to 51, the Interior Minister said. Debris removal continues.

@babel
ORIGINAL :
Кількість загиблих у Грозі зросла до 51, повідомив очільник МВС. Розбір завалів триває.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39877
Бабель

TRANSLATION :
Video of the destruction of the newest Russian electronic warfare system Borisoglebsk-2, worth about $200 million.

As well as a complete selection of destruction of other various Russian military equipment by the combined group of the UBPAK company of the 129th Luftwaffe Brigade of the Tavria Airborne Division, the 55th Airborne Brigade and drones of the 58th Airborne Brigade and the XXX Group.

@LastBP 🛡
ORIGINAL :
Відео знищення новітнього російського комплексу РЕБ "Борісоглєбськ-2", вартістю близько $200 млн.

А також повна підбірка знищень іншої різноманітної техніки зсрф силами зведеної групи роти УБПАК 129-ї ОБрТрО "Luftwaffe" ОСУВ Таврія, 55-ї ОАБр та дронів 58-ї ОМПБр і групи «ХХХ».

@LastBP 🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12175
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/12170
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
More than 400 thousand copies of Russian-language books and publications by Russian authors have already been removed from libraries in Kyiv region - KOVA briefing

The process of withdrawing such publications and replenishing the collections of the region's libraries continues. This was announced during a briefing by Anna Kutsenko, Director of the Department of Culture and Tourism of the KOVA.

"This is a long process, because most libraries in Kyiv region are equipped with such books. Libraries are actively replacing books in Russian with those translated into Ukrainian.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Із бібліотек Київщини вже вилучено понад 400 тисяч примірників російськомовних книг та видань російських авторів – брифінг КОВА

Процес вилучення таких видань та поповнення фондів книгозбірень регіону триває. Про це повідомила під час брифінгу директорка Департаменту культури та туризму КОВА Анна Куценко.

Це тривалий процес, адже такими книжками укомплектована більшість бібліотек Київщини. Бібліотеки активно замінюють книги російською мовою на перекладені українською.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49651
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Kharkiv region to announce days of mourning for those killed in Russian strike on Grozy village, says Olena Shapoval, spokeswoman for the head of the regional administration
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харківській області оголосять дні скорботи по загиблих внаслідок удару рф по селу Грози, повідомила речниця очільника ОВА Олена Шаповал
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68191
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
51 🕯️

One of the wounded died while receiving medical care

Debris removal continues
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
51 🕯️

Під час отримання медичної допомоги загинув один з поранених

Розбір завалів триває
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68192
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The death toll from the Rashis strike on a cafe in Kharkiv region has risen to 51, Interior Minister Klymenko said.

One of the injured died during medical care. Debris removal continues.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Число погибших от рашисского удара по кафе в Харьковской области возросло до 51 человека, сообщил министр внутренних дел Клименко.

Во время оказания медицинской помощи скончался один из раненых. Разбор завалов продолжается.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114328
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10906
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10915
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In wetsuits across the river: SBGS exposes father and son who wanted to flee to Romania

And every time they believe in themselves

@antiitforce
ORIGINAL :
У гідрокостюмах через річку: ДПСУ викрила батька з сином, які хотіли втекти до Румунії

И каждый раз верят в себя

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38776
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Why did the ships leave Sevastopol? Did something happen?
ORIGINAL :
А чому кораблі покинули Севастополь? Щось трапилось?🤔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30970
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/30961
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29821
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Days of mourning will be announced in Kharkiv region for those killed in the Russian attack on the village of Grozy, Olena Shapoval, spokeswoman for the head of the Regional Military Administration, tells Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
У Харківській області оголосять дні скорботи по загиблих внаслідок удару РФ по селу Грози, повідомила Суспільне Харків речниця очільника ОВА Олена Шаповал
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29829
Суспільне Харків

TRANSLATION :
One of the wounded died while receiving medical care, Interior Minister Ihor Klymenko said. Death toll from Russian strike on Grozny rises to 51
ORIGINAL :
Один з поранених помер при наданні медичної допомоги, повідомив очільник МВС Ігор Клименко. Кількість жертв внаслідок російського удару по Грозах збільшилась до 51 людини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29830
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russians are not people
ORIGINAL :
Русня не люди
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27959
ДвіЩ

TRANSLATION :
There were about 60 people on the territory of the cafe," said Interior Minister Ihor Klymenko.

"As of now, 56 people have been rescued from the rubble: 49 dead and 7 injured. There may still be people under the rubble.

29 people out of 49 have been identified. The search and rescue operation continues.
ORIGINAL :
На території кафе перебувало близько 60 осіб, — повідомив очільник МВС Ігор Клименко.

Станом на зараз з-під завалів дістали 56 людей: 49 загиблих та 7 травмованих. Під завалами ще можуть знаходитися люди.

29 осіб з 49 загиблих ідентифіковано. Пошуково-рятувальна операція триває.
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27958
ДвіЩ

TRANSLATION :
While the whole world continues to flirt with dick, and is afraid of another escalation, the main psychopath of humanity has essentially told the West - you are nobody!

At this time, the zombies are clapping in euphoria.

According to the bunker, the whole world should live in chaos, international law is nothing, whoever invented it in the first place.

Ukraine remains an outpost of the entire civilized world, while others are afraid, we act. Unfortunately, we have to act at the cost of the nation's color.

We will rebuild cities, people are the most important thing.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поки весь світ продовжує загравати з хуйлом, та боїться чергової ескалації, головний психопат людства по суті заявив Заходу - ви ніхто!

У цей час зомбаки в ейфорії плескають.

На думку бункерного, весь світ має жити в хаосі, міжнародне право ніщо, хто його взагалі придумав.

Україна залишається форпостом всього цивілізованого світу, поки інші бояться, ми діємо. Нажаль діяти приходиться ціною цвіту нації.

Міста відбудуємо, люди головне.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117699
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117691
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A video of the results of an attack by SBU drones on Russian power substations in the Kursk region has been released. As a result, important enemy military targets were de-energized.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З’явилося відео результатів атаки дронів СБУ на російські електропідстанції в Курській області. Як наслідок – були знеструмлені важливі військові об’єкти ворога.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117698
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
☝️Наразі The state allocates a lot of resources for the restoration of the region. The lion's share of funds comes from direct assistance from international institutions. It is important that all the processes of using the funds are transparent, regardless of who is their manager: communities (who currently receive the most), the Recovery Service or the JFO units.

❗️Толерантність to corruption should always be zero. And in times of war, it is a matter of honor for everyone. Today, I gathered heads of law enforcement agencies and heads of RMAs to discuss further practical steps. The next step is to set up a specialized working group and keep them informed on how the funds are used.
ORIGINAL :
☝️Наразі держава виділяє чимало ресурсів для відновлення області. Левова частка фінансів – безпосередня допомога міжнародних інституцій. Важливо, аби всі процеси освоєння коштів були прозорими, незалежно від того, хто є їх розпорядником: громади (отримують наразі найбільше), Служба відновлення чи підрозділи ОВА.

❗️Толерантність до корупції має бути нульовою завжди. А в час війни – це справа честі кожного. Сьогодні зібрав керівників правоохоронних органів, начальників РВА, аби обговорити подальші практичні кроки. Наступний – створення профільної робочої групи та постійне інформування про напрямки використання коштів.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9526
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
What to do if...

For the second year in a row, preparing the region's critical infrastructure for winter is an asterisked task. In addition to the technical component, there is a strong security component. We are taking into account the experience of last year's March, taking into account the enemy's cunning and capabilities.

We have discussed possible ways to respond with the heads of specialized institutions and enterprises in the region. No details.
ORIGINAL :
Що робити, якщо...

Підготовка критичної інфраструктури області до зими другий рік поспіль - завдання із зірочкою. Окрім технічної складової, потужна безпекова. Враховуємо досвід минулорічного березня, зважаємо на підступність і можливості ворога.

З керівниками профільних установ та підприємств області обговорили ймовірні шляхи реагування. Без деталей.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9519
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/115722
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️⚡️⚡️ An incredible result.

In just one day, the "Asgard" group of the "Ochi" unit of the 120th ORB in cooperation with the "Shark" group of the 28th Brigade, the "Klavdich" group of the 92nd Separate Mechanized Brigade, and the head of the electronic warfare and cyber warfare service of the 28th Brigade discovered and destroyed 6 tanks and other Russian tanks in the Bakhmut sector.

✅ 3 T-72 tanks
✅ Т-80
2 modern T-90 tanks
2s1 self-propelled artillery systems
✅ BMP.

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️ Неймовірний результат.

Всього за один день група «Асгард» підрозділу «Очі» 120-го ОРБ у взаємодії з групою «Шарк» 28-ї ОМБр, групою «Клавдіча» 92-ї ОШБр, начальником служби радіоелектронної боротьби та кіберборотьби 28-ї ОМБр виявили та знищили 6 танків та інше російської армії на Бахмутському напрямку.

✅ 3 танки Т-72
✅ Т-80
✅ 2 найсучасніших Т-90
✅ САУ 2с1
✅ БМП.

Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26877
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
According to preliminary findings, the Russians were hit by an Iskander ballistic missile.

There are already 50 dead.
ORIGINAL :
За попередніми висновками, по росіяни вдарили балістичною ракетою «Іскандер».

Вже 50 загиблих.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26878
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
49 people killed by Russians in Kupyansk district. There are no words.
ORIGINAL :
49 вбитих росіянами наших людей у Купʼянському районі. Немає слів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/21214
STERNENKO

TRANSLATION :
‼️ There is a possibility that the missile attack on the village of Groza was coordinated by a local, - Interior Minister Klymenko...

The Security Service of Ukraine is also working at the site of the hit in Kharkiv region, checking local residents. The missile attack was very accurate, most likely someone "handed over" the place of the wake to the Russians.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Є ймовірність, що ракетну атаку на село Гроза скорегував місцевий, — голова МВС Клименко...

На місці влучання на Харківщині також працює СБУ, яка перевіряє місцевих жителів. Ракетний удар був дуже точним, скоріш за все, хтось «здав» місце проведення поминок росіянам.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57839
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Cynical scum Putin: the Ukrainian crisis is not a territorial conflict, Russia has no interest in regaining any territories...

The image of the enemy is being molded from all those who are not ready to blindly follow Western elites

Well, you can brainwash millions of people, but you know what happened, a natural war in Donbas

Russia did not start the war in Ukraine, but is trying to end it

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Цинічна мразота путін: українська криза — це не територіальний конфлікт, у Росії немає інтересу з точки зору відвоювання будь-яких територій...

Образ ворога намагаються ліпити з усіх, хто не готовий сліпо йти за західними елітами

Добре, можна запудрити мізки мільйонам людей, але ви знаєте, що відбувалося, натуральна війна на Донбасі

РФ не розпочинала війну в Україні, а намагається її закінчити

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57842
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Trade unions demand to set the minimum wage in Ukraine at UAH 9.2 thousand...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Профспілки вимагають встановити мінімальну зарплату в Україні на рівні 9,2 тисячі...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57838
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Traffic through Chongar is also blocked...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Рух через Чонгар теж перекрито...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57841
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The strike on Groza was the deadliest in Kharkiv region since the beginning of the full-scale Russian invasion...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Удар по Грозі став наймасовішим за кількістю загиблих на Харківщині з початку повномасштабного вторгнення РФ...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57835
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Crimea missile alert, bridge blocked...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Крим ракетна тривога, міст перекритий...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57840
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
And after that, the bunker f*cker claims that he "did not start the war" 😡

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
І після цього бункерне уй*біще заявляє, що він «не починав війну»😡

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73911
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤡War of the Russians at maximum - to kill civilians en masse and to show their worthless reactions on our channel

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤡Війна русні на максималках - вбити масово цивільних та накрутити на нашому каналі свої нікчемні реакції

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73912
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Тим time, the response came - a siren is blaring in Crimea and a temporary bridge is blocked

More news about cotton in our "Crimea UA"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Тим часом пішла отвєтка - в Криму завиває сирена та перекрито тимчасовий міст🫡

Більше новин про бавовну в нашому «Крим UA»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73913
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/3848
Важные истории

TRANSLATION :
The death toll has risen to 50 people. According to preliminary reports, Russia hit a cafe shop in the village of Groza with an Iskander missile, Interior Minister Ihor Klymenko said.
ORIGINAL :
Кількість загиблих зросла до 50 людей. За попередніми даними, РФ вдарила по кафе-магазину у селі Гроза ракетою «Іскандер», повідомив очільник МВС Ігор Клименко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29828
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Preliminarily, the Russians hit the establishment with Iskander. The strike was very precise. It is possible that the missile was aimed by one of the locals, - Interior Minister Klymenko said

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Предварительно, россияне ударили по заведению Искандером. Удар был очень точным. Возможно, навёл ракету кто-то из местных жителей, - глава МВД Клименко

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62838
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62829
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Unfortunately, the death toll in the village of Groza has risen to 50 people

According to preliminary conclusions, the institution was hit with Iskander, - Interior Minister Ihor Klymenko.

The strike on Groza was the most massive in terms of the number of deaths in Kharkiv region since the beginning of the full-scale invasion of Russia," said Olena Shapoval, spokeswoman for the head of the Kharkiv Regional Military Administration.
ORIGINAL :
На жаль, кількість загиблих у селі Гроза зросла до 50 людей

За попередніми висновками, по закладу вдарили Іскандером, - очільник МВС Ігор Клименко.

Удар по Грозі став наймасовішим за кількістю загиблих на Харківщині з початку повномасштабного вторгнення рф, - повідомила речниця очільника Харківської ОВА Олена Шаповал.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40484
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Rada collects signatures for consideration of ban on UOC-MP

Yulia Klymenko, a member of the Voice faction, said that 226 signatures of MPs have been collected in support of an appeal to the Speaker of the Verkhovna Rada to put the ban on the Moscow church to a vote.

Earlier, the Speaker of the Verkhovna Rada Ruslan Stefanchuk assured that the parliament does not have the necessary 226 votes to ban the activities of the UOC-MP if the relevant bills are put to a vote.
ORIGINAL :
У Раді зібрали підписи за розгляд заборони УПЦ мп

Нардепка від фракції «Голос» Юлія Клименко повідомила, що за звернення до Голови ВР щодо внесення на голосування заборони московської церкви зібрано 226 підписів народних депутатів.

Нагадаємо, раніше голова Верховної Ради Руслан Стефанчук запевняв, що в парламенті не має необхідних 226 голосів для заборони діяльності УПЦ мп, якщо відповідні законопроєкти будуть винесені на голосування.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40485
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Unfortunately, the death toll in the village of Groza has risen to 50 people - Interior Ministry

According to preliminary findings, the institution was hit by Iskander.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
К сожалению, количество погибших в селе Гроза выросло до 50 человек, - МВД

По предварительным выводам, по заведению ударили Искандером.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114326
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/114317
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The death toll has risen to 50 people. According to preliminary reports, Russia hit a cafe shop in the village of Groza with an Iskander missile, Interior Minister Ihor Klymenko said.
ORIGINAL :
Кількість загиблих зросла до 50 людей. За попередніми даними, РФ вдарила по кафе-магазину у селі Гроза ракетою «Іскандер», повідомив очільник МВС Ігор Клименко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29828
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine has "paused" the consideration of its complaint against Poland, Hungary and Slovakia at the World Trade Organization, which it filed over the grain embargo. This was done to resolve trade issues with the EU.

According to Ukraine's trade representative, the problem of exports of Ukrainian agricultural products should be resolved in the coming weeks or months, so there is no need for a lawsuit at this time.

@babel
ORIGINAL :
Україна «поставила на паузу» розгляд скарги на Польщу, Угорщину і Словаччину у Світовій організації торгівлі, яку подавала через ембарго на зерно. Це зробили, щоб вирішити питання торгівлі з країнами ЄС.

За словами торгового представника України, проблема експорту української сільгосппродукції повинна бути вирішена в найближчі тижні чи місяці, тому потреби в позові наразі немає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39873
Бабель

TRANSLATION :
The death toll in the village of Groza has risen to 50. Preliminary, the Russians struck with an Iskander missile, the Interior Ministry said.

@babel
ORIGINAL :
Кількість загиблих в селі Гроза зросла до 50. Попередньо, росіяни вдарили ракетою «Іскандер», повідомили в МВС.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39874
Бабель

TRANSLATION :
Interior Minister Ihor Klymenko said that a wake for a deceased villager was held in the destroyed cafe in the village of Groza during the rocket attack. The bodies of 49 dead and seven wounded were pulled from the rubble. Rescuers believe that a total of just over 60 people were at the site of the attack.

The Security Service of Ukraine is also working at the site and checking local residents. According to Klymenko, the missile strike was very accurate. It was probably launched by a local. The village of Groza is very small, with a population of just over 300 people.

@babel
ORIGINAL :
Голова МВС Ігор Клименко заявив, що в селі Гроза під час ракетної атаки у знищеному кафе проходили поминки за померлим односельцем. Із-під завалів дістали тіла 49 загиблих і сімох поранених. Рятувальники вважають, що загалом на місці влучання було трохи понад 60 людей.

На місці також працює СБУ, яка перевіряє місцевих жителів. За словами Клименка, ракетний удар був дуже точним. Імовірно, його навів місцевий. Село Гроза дуже маленьке, його населення трохи більше 300 людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39872
Бабель

TRANSLATION :
❗️Є the possibility that the missile attack was launched by someone from the local area," said Ihor Klymenko.

According to him, the missile strike was very accurate. The Security Service of Ukraine is working at the site of the tragedy and checking the locals.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Є ймовірність, що ракетний удар навів хтось з місцевих, - повідомив Ігор Клименко

За його словами, ракетний удар був дуже точним. На місці трагедії працює СБУ, яка перевіряє місцевих жителів.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68189
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Village of Groza in Kharkiv region with a population of just over 300 people - Ministry of Internal Affairs

▪️Сьогодні Russia killed 49 people there. Civilians, including a 6-year-old child.
▪️7 people were injured.
▪️29 of the 49 dead have been identified. A mobile forensic laboratory is working at the scene of the tragedy.

The search and rescue operation continues.
There may still be people under the ruins of the destroyed shop and cafe
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Село Гроза на Харківщині з населенням у трохи більше 300 людей — МВС

▪️Сьогодні росія вбила там 49 осіб. Цивільних, серед них і 6-річна дитина.
▪️7 осіб отримали травми.
▪️29 осіб з 49 загиблих ідентифіковано. Мобільна криміналістична лабораторія працює на місці трагедії.

Пошуково-рятувальна операція триває.
Під руїнами зруйнованих вщент магазину і кафе ще можуть бути люди
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68188
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68180
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10905
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117688
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Unfortunately, the death toll in the village of Hroza has risen to 50 people, - Ihor Klymenko

According to preliminary conclusions, the institution was hit by Iskander

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На жаль, кількість загиблих у селі Гроза зросла до 50 людей, - Ігор Клименко

За попередніми висновками, по закладу вдарили Іскандером

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117696
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
russia is the largest country in the world, it is not looking for new lands, and the ukrainian crisis is not a territorial conflict, - said the terrorist Putin

So why don't you get the fuck out of all the temporarily occupied territories and develop Siberia and other regions of Katsapia?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія – найбільша країна у світі, вона не шукає нових земель, і українська криза – не територіальний конфлікт, - заявив терорист путін

То може здриснете н@хуй на свої болота зі всіх тимчасово окупованих територій та будете розвивати Сибір та інші регіони кацапії?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117695
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The Medical Landing conducted a visit to the residents of Kochubeevka, Beryslav district.

For two days, specialized doctors - a cardiologist, gynecologist, neurologist, ophthalmologist, otorhinolaryngologist, psychiatrist and family doctor - consulted local residents.

In total, the specialists provided 294 medical consultations.

In addition, about 350 residents of the settlement received the necessary medicines.

The visit of the doctors was made possible thanks to the Medical Landing project of the Kolo Charitable Foundation.
ORIGINAL :
«Медичний десант» провів прийом мешканців Кочубеївки Бериславського району.

За два дні профільні лікарі – кардіолог, гінеколог, невролог, офтальмолог, оториноларинголог, психіатр та сімейний лікар проконсультували місцевих жителів.

Загалом спеціалісти провели 294 медичні консультації.

Крім цього, близько 350 мешканців населеного пункту отримали необхідні ліки.

Візит лікарів став можливим завдяки проєкту «Медичний десант» благодійного фонду «Коло».
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10914
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40474
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The missile strike was very accurate. There is a possibility that it was launched by a local - Interior Minister Klymenko

At the time of the attack on the village of Groza in Kharkiv region, about 60 people were in a cafe, and a wake for a local resident was going on," said Interior Minister Igor Klymenko.

"The village of Groza was home to 330 residents, from every family, from every yard, one person was present at this memorial dinner," the minister said. Today, Russia has killed 49 people there. There may still be people under the rubble.

There is no definitive information on what was used in the strike. The citizens who were seriously injured were not inside the cafe and shop, but at a distance of 50 meters or more.
ORIGINAL :
Ракетний удар був дуже точним. Є ймовірність того, що її навів місцевий, — голова МВС Клименко

Під час удару по селу Гроза на Харківщині в кафе перебували близько 60 людей, там тривали поминки за місцевим мешканцем, - повідомив очільник МВС Ігор Клименко.

«У селі Гроза проживало 330 мешканців, якраз з кожної сім’ї, з кожного двору, одна людина була присутня на цьому поминальному обіді», — розповів міністр. Сьогодні росія вбила там 49 осіб. Під завалами ще можуть перебувати люди.

Остаточної інформації про те, чим було завдано удар - наразі інформації немає. Громадяни, що отримали тяжкі поранення, знаходились не в середині кафе та магазину, а на відстані 50 і більше метрів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40483
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️На Genoa City fire, preliminary reports of an explosion

According to witnesses, they heard a loud bang before the fire.

Who has photos/videos from the scene - 👇

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На Генуезькій пожежа, попередньо кажуть - чули вибух

За словами свідків, перед загоранням вони чули гучний гуркіт.

Хто має фото/відео з місця - 👇

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/55014
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Rescuers extinguish a fire on the territory of the sanatorium "Moldova" in Arcadia

Dry grass and garbage caught fire there.

A hedgehog was badly damaged by the fire....

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рятувальники загасили пожежу на території санаторію "Молдова" в Аркадії

Там спалахнула суха трава і сміття.

Від вогню сильно постраждав їжак🦔

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/55015
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
💪🇺🇦Спецоперація in the occupied Crimea: fighters of the Artan special unit gave the enemy a fight at sea.

The Special Forces landed on the western coast of the peninsula, on the Tendra and Kinburn Spits, and engaged in a fierce battle with the Russian invaders.

The enemy tried to pursue the fighters on surface fast patrol boats with air support, but the military fought back.

"This is not the first and not the last operation of the Security and Defense Forces of Ukraine on the Crimean peninsula. This is a systematic, planned and coordinated work of all units involved.
The enemy will feel the consequences of our work for a long time. By our actions, we constantly remind the Russian invaders of the inevitability of liberation of all occupied territories," said Artan commander Viktor Torkotiuk.

Video: The Defence Intelligence of Ukraine
ORIGINAL :
💪🇺🇦Спецоперація в окупованому Криму: бійці спецпідрозділу "Артан" дали ворогу бій на морі.

Спецпризначенці висадились на західному узбережжі півострова, Тендрівській та Кінбурнській косах, та вступили в запеклий бій з російськими загарбниками.

Ворог намагався переслідувати бійців на надводних швидкохідних патрульних катерах з підтримкою авіації, однак військові дали відсіч.

"Це не перша і не остання операція Сил безпеки та оборони України на Кримському півострові. Це системна, спланована та скоординована робота усіх задіяних підрозділів.
Наслідки нашої роботи ворог відчуватиме ще довго. Своїми діями ми постійно нагадуємо російським загарбниками про неминучість звільнення всіх окупованих територій", ― зазначив командир "Артану" Віктор Торкотюк.

Відео: ГУР Міноборони України
SOURCE :
https://t.me/znua_live/115726
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian occupants attacked a grocery store in the village of Groza, Kharkiv region.

A huge number of dead are reported.

According to local sources, during the missile attack on the village of Groza, a memorial dinner for one of the villagers was being held in a cafe. That is why so many people gathered in one place.
ORIGINAL :
російські окупанти вдарили по продуктовому магазину в селі Гроза, що на Харківщині.

Повідомляють про величезну кількість загиблих.

За інформацією місцевих джерел, під час ракетної атаки по селу Гроза в кафе проходив поминальний обід за одним із односельчан. Саме тому в одному місці зібралась така велика кількість людей.
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27951
ДвіЩ

TRANSLATION :
29 of the 49 dead have been identified after a Russian Armed Forces missile strike on a store and a cafe in the village of Groza in Kharkiv Region, Interior Minister Klimenko has said. He said that there could still be people under the rubble.

Klymenko also added that law enforcers have a suspicion that the object was "guided" by a Russian strike, because the hit was accurate.

Today's strike was the largest in Kharkiv Region since the start of the war.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
29 из 49 погибших удалось идентифицировать после ракетного удара ВС РФ по магазину и кафе в селе Гроза Харьковской области, — сообщил глава МВД Клименко. Он говорит, что под завалами еще могут находиться люди.

Также Клименко добавил, что у правоохранителей есть подозрение о том, что на объект «навели» российский удар, потому что попадание было точным.

Сегодняшний удар стал самым масштабным в Харьковской области с начала войны.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114324
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/114316
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Today's strike was the largest strike in Kharkiv region since the beginning of the war

The population of the village was about 300 people. 49 were killed, 7 were wounded.

Every sixth inhabitant of the village died.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Сегодняшний удар стал самым масштабным в Харьковской области с начала войны

Население села было около 300 человек. 49 погибли, 7 получили ранения.

Погиб каждый шестой житель села.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62837
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62828
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/4075
Combat Footage

TRANSLATION :
Today Russia shelled a small village. 48 civilians died. There’s a 6 year old boy under the victims.

We want to express our condolence for the families of the all the civilians and Ukrainian soldiers who have died in this war that Russia has brought to Ukraine for no reason.

🙏❤️
ORIGINAL :
Today Russia shelled a small village. 48 civilians died. There’s a 6 year old boy under the victims.

We want to express our condolence for the families of the all the civilians and Ukrainian soldiers who have died in this war that Russia has brought to Ukraine for no reason.

🙏❤️
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/4074
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/21204
STERNENKO

TRANSLATION :
What is known about the Russian strike on the village of Groza on October 5 (information from the Minister of Internal Affairs Ihor Klymenko on the air of the telethon "United News")

▪️Удар took place around 13:24. Locals were in the store, and locals were also in the cafe, where there was a wake for a deceased fellow villager;

▪️Усього about 60 people were at the site of the strike. At the moment, 49 people are known to have died, including a six-year-old girl. Seven people were seriously injured and are on operating tables. 29 of the dead have been identified;

▪️У The village was home to 330 residents. One person from each family, from each household attended the memorial dinner;

▪️Нині establishing what exactly the Russian Federation used to strike;

▪️Поліція and the SBU suspect that the Russians were led to the cafe with a large number of people by one of the locals due to the accuracy of the strike
ORIGINAL :
Що відомо про російський удар по селу Гроза 5 жовтня (інформація міністра внутрішніх справ Ігоря Клименко в ефірі телемарафону «Єдині новини»)

▪️Удар відбувся близько 13:24. У магазині перебували місцеві жителі, також місцеві жителі перебували у кафе, де були поминки за померлим односельцем;

▪️Усього на місці удару перебували близько 60 людей. На цей момент відомо про 49 загиблих, серед них шестирічна дівчинка. Семеро людей зазнали тяжких поранень, вони перебувають на операційних столах. 29 загиблих ідентифікували;

▪️У селі проживали 330 жителів. З кожної сім'ї, з кожного двору одна людина була присутня на поминальному обіді;

▪️Нині встановлюють, чим саме РФ завдала удару;

▪️Поліція та СБУ через точність удару мають підозру, що на кафе з великою кількістю людей росіян навів хтось з місцевих жителів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29827
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Genocide looks like this. Photo by 18+

Russia is a dung country.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Геноцид виглядає саме так. Фото 18+

росія — країна-гній.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73906
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Interior Ministry confirms that a wake for a deceased fellow villager was held in a cafe during a missile strike

The village's population before the tragedy was about 500 people. At this moment, 56 people have been rescued from the rubble. 49 were killed and 7 were injured. Almost every tenth resident died.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
МВС підтверджує, що під час ракетного удару в кафе відбувалися поминки за померлим односельцем

Населення села до трагедії було близько 500 людей. Цієї хвилини з-під завалів дістали 56 людей. 49 загинуло, 7 отримали поранення. Майже кожен десятий житель загинув.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73908
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
According to media reports, a memorial dinner was being held in a cafe in the village of Groza in Kharkiv Oblast, which is why so many people gathered there.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
За інформацією ЗМІ, у кафе в селі Гроза на Харківщині проходив поминальний обід, саме тому в місці зібралась така велика кількість людей.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73907
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
At the time of the missile strike, a wake for a deceased fellow villager was taking place in the cafe, Interior Minister Ihor Klymenko said on the air of the national marathon.
ORIGINAL :
Під час ракетного удару у кафе відбувались поминки за померлим односельцем, повідомив в ефірі нацмарафону очільник МВС Ігор Клименко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29825
Суспільне Харків

TRANSLATION :
What is known about the Russian strike on the village of Groza on October 5 (information from the Minister of Internal Affairs Ihor Klymenko on the air of the telethon "United News")

▪️Удар took place around 13:24. Locals were in the store, and locals were also in the cafe, where there was a wake for a deceased fellow villager;

▪️Усього about 60 people were at the site of the strike. At the moment, 49 people are known to have died, including a six-year-old girl. Seven people were seriously injured and are on operating tables. 29 of the dead have been identified;

▪️У The village was home to 330 residents. One person from each family, from each household attended the memorial dinner;

▪️Нині establishing what exactly the Russian Federation used to strike;

▪️Поліція and the SBU suspect that the Russians were led to the cafe with a large number of people by one of the locals due to the accuracy of the strike
ORIGINAL :
Що відомо про російський удар по селу Гроза 5 жовтня (інформація міністра внутрішніх справ Ігоря Клименко в ефірі телемарафону «Єдині новини»)

▪️Удар відбувся близько 13:24. У магазині перебували місцеві жителі, також місцеві жителі перебували у кафе, де були поминки за померлим односельцем;

▪️Усього на місці удару перебували близько 60 людей. На цей момент відомо про 49 загиблих, серед них шестирічна дівчинка. Семеро людей зазнали тяжких поранень, вони перебувають на операційних столах. 29 загиблих ідентифікували;

▪️У селі проживали 330 жителів. З кожної сім'ї, з кожного двору одна людина була присутня на поминальному обіді;

▪️Нині встановлюють, чим саме РФ завдала удару;

▪️Поліція та СБУ через точність удару мають підозру, що на кафе з великою кількістю людей росіян навів хтось з місцевих жителів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29827
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💔 The village of Hroza in the Kharkiv region with a population of just over 300 people.

Today Russia killed 49 people there.

7 people were injured. There may still be people under the ruins of a shop and a cafe that were destroyed.

29 people out of the 49 dead have been identified.

The search and rescue operation is ongoing.

Our condolences to the families of the victims 🕯️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💔 Село Гроза на Харківщині з населенням у трохи більше 300 людей.

Сьогодні росія вбила там 49 осіб.

7 осіб отримали травми. Під руїнами зруйнованих вщент магазину і кафе ще можуть бути люди.

29 осіб з 49 загиблих ідентифіковано.

Пошуково-рятувальна операція триває.

Співчуваємо родинам загиблих 🕯️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117685
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Security Service of Ukraine is also working at the site of the hit in Kharkiv region, checking local residents. The missile strike was very accurate. There is a possibility that it was ordered by a local - Interior Minister Klymenko.

During the missile strike, a wake for a deceased fellow villager was taking place in a cafe

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На місці влучання на Харківщині також працює СБУ, яка перевіряє місцевих жителів. Ракетний удар був дуже точним. Є ймовірність, того що її навів місцевий – голова МВС Клименко.

Під час ракетного удару у кафе відбувались поминки за померлим односельцем

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117687
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv region: three people explode on a mine

In Makariv village, an emergency power supply company crew hit an anti-tank mine. One citizen in serious condition was taken to a Kyiv hospital, two others refused hospitalization, the State Emergency Service of Ukraine.
ORIGINAL :
Київщина: на міні підірвалися троє людей

У с. Макарів на протитанковій міні підірвалася аварійна бригада РЕМ. Одного громадянина у тяжкому стані доправлено до столичної лікарні, ще двоє — від госпіталізації відмовилися, ДСНС України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40480
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Graves of fallen servicemen were stolen in Kyiv: police expose a group of juvenile offenders

The teenagers were taking flags, bracelets, chevrons and other memorabilia from the graves for fun. The offenders reacted aggressively to adult remarks. They also drank alcohol and smoked near the gravesites.

The police identified 8 juvenile offenders - boys and girls born in 2010 and 2011. Together with their parents, they were taken to the police department for educational work and drawing up administrative materials.

Administrative reports were drawn up against the parents under Article 184 of the Code of Administrative Offenses of Ukraine - improper upbringing of children.

The stolen items, which were found by law enforcement officers, will be returned to the relatives of the deceased soldiers, the Ministry of Internal Affairs of Ukraine said.
ORIGINAL :
Обкрадали могили полеглих військовослужбовців у Києві: поліцейські викрили групу малолітніх порушників

Підлітки заради розваги забирали з могил прапори, браслети, шеврони та інші пам’ятні речі. На зауваження дорослих порушники реагували агресивно. Окрім того, вживали поряд з місцями поховань алкогольні напої та палили.

Поліцейські встановили 8 малолітніх порушників – це хлопці та дівчата, 2010 та 2011 років народження. Разом з батьками їх було доставлено до відділу поліції для проведення виховної роботи та складання адміністративних матеріалів.

На батьків склали адмінматеріали за статтею 184 Кодексу України про адміністративні правопорушення – неналежне виховання дітей.

Викрадені речі, які охоронцям порядку вдалось розшукати, будуть повернуті родичам загиблих військових, - МВС України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40481
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚔️ Fierce battle between "Artan" and Russian occupants - details of the DIU's special operation in Crimea

🔥 Within the framework of the special operation of the Military Intelligence of Ukraine on the territory of the temporarily occupied Crimea, which was reported the day before, the reconnaissance men of the "Artan" Special Forces unit of the Defence Intelligence of Ukraine landed on the western coast of the peninsula, as well as on Tendra and Kinburn Spits.

The Special Forces men engaged in a fierce battle with the Russian invaders in the occupied territories, inflicting significant losses on the enemy.

❗️ On the way back from a combat mission in Crimea, the Artan soldiers also fought at sea - the enemy tried to pursue the Special Forces in surface fast patrol boats with air support.

"This is not the first and not the last operation of the Security and Defense Forces of Ukraine on the Crimean peninsula. Most of them will become known only later. This is a systematic, planned and coordinated work of all units involved. The enemy will feel the consequences of our work for a long time. By our actions, we constantly remind the Russian invaders of the inevitability of liberation of all occupied territories," said Artan commander Viktor Torkotiuk.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
⚔️ Запеклий бій «Артану» з російськими окупантами ― деталі спецоперації ГУР МО України в Криму

🔥 У межах спецоперації Воєнної розвідки України на території тимчасово окупованого Криму, про яку повідомлялось напередодні, розвідники підрозділу спеціального призначення «Артан» ГУР МО України висадились на західному узбережжі півострова, а також на Тендрівській та Кінбурнській косах.

🤜 Спецпризначенці вступили в запеклий бій з російськими загарбниками на вказаних окупованих територіях, завдавши ворогу значних втрат.

❗️ На шляху відходу після виконання бойового завдання в Криму воїни «Артану» також провели бій на морі ― противник спробував переслідувати спецпризначенців на надводних швидкохідних патрульних катерах з підтримкою авіації.

«Це не перша і не остання операція Сил безпеки та оборони України на Кримському півострові. Про більшість з них стане відомо лише згодом. Це системна, спланована та скоординована робота усіх задіяних підрозділів. Наслідки нашої роботи ворог відчуватиме ще довго. Своїми діями ми постійно нагадуємо російським загарбниками про неминучість звільнення всіх окупованих територій», ― зазначив командир «Артану» Віктор Торкотюк.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2918
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Forwarded from NV | nv.ua | NV Radio | News of Ukraine | Analytics | Video | NV |
ORIGINAL :
Forwarded from NV | nv.ua | Радіо NV | Новини України | Аналітика | Відео| НВ |
SOURCE :
https://t.me/milinua/26292
Мілітарний

TRANSLATION :
The Ministry of Sports of Ukraine demands that FIFA and UEFA cancel the permission for Russian youth teams to participate in the U-17 championships and calls on all their associations to boycott.

@babel
ORIGINAL :
Мінспорту України вимагає від ФІФА та УЄФА скасувати дозвіл молодіжним збірним росії брати участь у чемпіонатах U-17 і закликає всі їхні асоціації виступити з бойкотом.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39871
Бабель

TRANSLATION :
Zelenskyy met with French President Emmanuel Macron. They discussed strengthening Ukraine's air defense, as well as the security of Odesa region and the Black Sea. "There will be even more good news for our soldiers," the president added.

@babel
ORIGINAL :
Зеленський зустрівся з президентом Франції Емманюелем Макроном. Вони обговорили посилення української ППО, а також безпеку Одеської області та Чорного моря. «Буде ще більше хороших новин для наших воїнів», — додав президент.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39870
Бабель

TRANSLATION :
❗️Ракетний the strike on Grozny on October 5 was (!) the most massive (!) in terms of the number of deaths in the Kharkiv region since the beginning of the full-scale invasion, confirmed Olena Shapoval, a spokeswoman for the OVA
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Ракетний удар по Грозі 5 жовтня став (!)наймасовішим(!)за кількістю загиблих на території Харківської області з початку повномасштабного вторгнення, підтвердила речниця ОВА Олена Шаповал
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68185
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🔞The photo is not for the faint of heart

Just a horror...
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔞Фото не для людей зі слабкою психікою

Просто жах…
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68183
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
First footage after Russian missile attack on a cafe and shop in Kupyansk district
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Перші кадри після ракетного удару росіян по кафе й магазину в Куп'янському районі
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68187
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68178
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"Army of Restoration" works in the Dar'yevka community.

Formerly unemployed people living in Fedorivka, Ulyanivka, Dariivka, Lymanets, and Mykilske joined the project.

For a month, they were engaged in landscaping, repairing bus stops, restoring monuments, rebuilding damaged houses, working at the humanitarian headquarters, and helping the elderly.

The project was launched by the Kherson Regional Employment Center. It helps to partially solve the unemployment problem.

The work is financed by the Compulsory State Social Insurance Fund.
ORIGINAL :
“Армія відновлення” працює у Дар'ївській громаді.

До проєкту долучилися раніше безробітні, які мешкають у Федорівці, Улянівці, Дар’ївці, Лиманці та Микільському.

Протягом місяця вони займалися благоустроєм територій, ремонтом зупинок, реставрацією пам’ятників, відновленням пошкоджених будинків, працювали у гуманітарному штабі, а також допомагали людям похилого віку.

Проєкт започаткований Херсонським обласним центром зайнятості. Він допомагає частково вирішити проблему безробіття.

Фінансування робіт здійснюється коштом Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10910
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10904
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/114314
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The first minutes after the Russian missile attack on a cafe and a store in Kupyansk district of Kharkiv region are published by the police

The Interior Ministry officially confirmed that the village cafe-shop in Groza was holding a wake for a local resident, which is why so many people had gathered.

The population of the village before the tragedy was about 500 people. As of this minute, 56 people have been pulled out from under the rubble. 49 were killed, 7 were injured.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Первые минуты после ракетного удара россиян по кафе и магазину в Купянском районе Харьковской области публикует полиция

В МВД официально подтвердили, что в сельском кафе-магазине в Грозе проходили поминки по местному жителю, поэтому собралось столько людей.

Население села до трагетии было около 500 человек. На эту минуту из-под завалов достали 56 человек. 49 погибли, 7 получили ранения.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114323
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚔️ Fierce battle between "Artan" and Russian occupants - details of the DIU's special operation in Crimea

🔥 Within the framework of the special operation of the Military Intelligence of Ukraine on the territory of the temporarily occupied Crimea, which was reported the day before, the reconnaissance men of the "Artan" Special Forces unit of the Defence Intelligence of Ukraine landed on the western coast of the peninsula, as well as on Tendra and Kinburn Spits.

The Special Forces men engaged in a fierce battle with the Russian invaders in the occupied territories, inflicting significant losses on the enemy.

❗️ On the way back from a combat mission in Crimea, the Artan soldiers also fought at sea - the enemy tried to pursue the Special Forces in surface fast patrol boats with air support.

"This is not the first and not the last operation of the Security and Defense Forces of Ukraine on the Crimean peninsula. Most of them will become known only later. This is a systematic, planned and coordinated work of all units involved. The enemy will feel the consequences of our work for a long time. By our actions, we constantly remind the Russian invaders of the inevitability of liberation of all occupied territories," said Artan commander Viktor Torkotiuk.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
⚔️ Запеклий бій «Артану» з російськими окупантами ― деталі спецоперації ГУР МО України в Криму

🔥 У межах спецоперації Воєнної розвідки України на території тимчасово окупованого Криму, про яку повідомлялось напередодні, розвідники підрозділу спеціального призначення «Артан» ГУР МО України висадились на західному узбережжі півострова, а також на Тендрівській та Кінбурнській косах.

🤜 Спецпризначенці вступили в запеклий бій з російськими загарбниками на вказаних окупованих територіях, завдавши ворогу значних втрат.

❗️ На шляху відходу після виконання бойового завдання в Криму воїни «Артану» також провели бій на морі ― противник спробував переслідувати спецпризначенців на надводних швидкохідних патрульних катерах з підтримкою авіації.

«Це не перша і не остання операція Сил безпеки та оборони України на Кримському півострові. Про більшість з них стане відомо лише згодом. Це системна, спланована та скоординована робота усіх задіяних підрозділів. Наслідки нашої роботи ворог відчуватиме ще довго. Своїми діями ми постійно нагадуємо російським загарбниками про неминучість звільнення всіх окупованих територій», ― зазначив командир «Артану» Віктор Торкотюк.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2918
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
We already know about 49 people who died in the village of Groza, Kharkiv region, after arriving at a village cafe shop.

@antiitforce
ORIGINAL :
Вже відомо про 49 загиблих у с. Гроза Харківської області після прильоту до сільського кафе-магазину.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38775
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
According to the prosecutor's office, there are already 49 dead and 7 wounded....

"Russian terror must be stopped. Anyone who helps Russia circumvent sanctions is a criminal. Everyone who still supports Russia is supporting evil. Russia needs this and similar terrorist attacks for only one thing: to make its genocidal aggression the new normal for the whole world. And I thank every leader, every nation that supports us in protecting life!" President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.
ORIGINAL :
По інформації прокуратури вже 49 загиблих та 7 поранених😢

"Російський терор треба зупинити. Усі, хто допомагає Росії обходити санкції, злочинці. Усі, хто підтримує Росію досі, підтримує зло. Цей і подібні теракти потрібні Росії лише для одного: зробити свою геноцидну агресію новою нормою для всього світу. І я дякую кожному лідеру, кожному народу, який підтримує нас у захисті життя!", - заявив президент України Володимир Зеленський
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30958
Донбас24

TRANSLATION :
Models of the Armed Forces of Ukraine resemble Patton's "ghost army" 👀

The Wall Street Journal visited the production of models of military equipment by Rinat Akhmetov's Metinvest and compared the shop's developments to General Patton's "phantom army" - a legendary example of military deception in World War II.

After Russia invaded Ukraine, the Ukrainian military asked Metinvest to produce models of equipment. The logic is simple: the more valuable resources the enemy spends on fake targets, the fewer missiles and shells they use to target real troops and equipment.

About half of the 250 models Metinvest has supplied to the Ukrainian Armed Forces have already been destroyed. The company's managers want Russian troops to hit most of this "equipment."

The equipment is made of rigid foam, plumbing elements and scrap metal: it can imitate D-20 howitzers, M777 howitzers and other equipment.

Since the start of the full-scale war, Rinat Akhmetov's Metinvest has already donated UAH 4 billion to help the Ukrainian Armed Forces and Ukrainians.
ORIGINAL :
Макети техніки ЗСУ нагадують "примарну армію" Паттона👀

Видання The Wall Street Journal побувало на виробництві макетів військової техніки компанії Метінвест Ріната Ахметова та порівняло розробки цеху з «примарною армією» генерала Паттона — легендарним прикладом військового обману на Другій світовій війні.

Після вторгнення РФ українські військові звернулися до Метінвесту із проханням виготовити муляжі техніки. Логіка проста: чим більше ворог витратить цінних ресурсів на фальшиві цілі, тим менше ракет та снарядів використовує за реальними військовими та технікою.

Із 250 макетів, які Метінвест поставив ЗСУ, вже знищено близько половини. Менеджери компанії хочуть, щоб російські війська влучили в більшу частину цієї «техніки».

Спорядження роблять із жорсткого пінопласту, елементів сантехніки та металобрухту: вміють імітувати гаубиці Д-20, гаубиці М777 та іншу техніку.

З початку повномасштабної війни Метінвест Ріната Ахметова направив на допомогу ЗСУ та українцям вже 4 мільярди гривень.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30957
Донбас24

TRANSLATION :
The cafe was reportedly hosting a memorial dinner, which is why so many people had gathered in that place.

This terrorist strike became the most massive in terms of the number of dead (!) in Kharkiv Region since the beginning of the full-scale invasion of the Russian Federation - the speaker of the Kharkiv OVA head.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
По имеющейся информации, в кафе проходил поминальный обед, именно поэтому в том месте собралось такое большое количество людей.

Этот удар террористов стал самым массовым по количеству погибших (!) в Харьковской области с начала полномасштабного вторжения РФ - спикер главы Харьковской ОВА.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62835
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62826
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The missile attack on Groza on October 5 was the largest in terms of deaths in Kharkiv region since the beginning of the full-scale Russian invasion, Olena Shapoval, a spokeswoman for the head of the OVA, confirmed to Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
Ракетний удар по Грозі 5 жовтня став наймасовішим за кількістю загиблих на території Харківської області з початку повномасштабного вторгнення РФ, підтвердила Суспільне Харків речниця очільника ОВА Олена Шаповал
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29824
Суспільне Харків

TRANSLATION :
At the time of the missile strike, a wake for a deceased fellow villager was taking place in the cafe, Interior Minister Ihor Klymenko said on the air of the national marathon.
ORIGINAL :
Під час ракетного удару у кафе відбувались поминки за померлим односельцем, повідомив в ефірі нацмарафону очільник МВС Ігор Клименко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29825
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russians attack a cafe and a shop in Groza village, Kharkiv region

As of 16:05, the bodies of 49 dead people, including a 6-year-old boy, were pulled from the rubble.

Seven people, including one child, were injured. Medics are providing them with the necessary assistance. Rescue operations at the site are ongoing.
ORIGINAL :
Росіяни вдарили по кафе та магазину в селі Гроза на Харківщині

Станом на 16:05 з-під завалів дістали тіла 49 загиблих людей, серед них 6-річний хлопчик.

Семеро людей, зокрема, одна дитина, отримали поранення. Медики надають їм необхідну допомогу. Рятувальні роботи на місці тривають.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11641
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Kyiv region: three people explode on a mine

Earlier, in the village of Makariv, an emergency power company crew hit an anti-tank mine. One citizen was taken to a Kyiv hospital in serious condition, while two others refused hospitalization.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київщина: на міні підірвалися троє людей

Попередньо, у с. Макарів на протитанковій міні підірвалася аварійна бригада РЕМ. Одного громадянина у тяжкому стані доправлено до столичної лікарні, ще двоє — від госпіталізації відмовилися.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117682
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/4386
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Forwarded from NEMICHEV | NEMICHEV

















Another criminal attack by the Russian Federation on civilians in Kupyansk district.

48 dead, including a child.
A grocery store and a cafe were hit.

There are just no words...
ORIGINAL :
Forwarded from НЕМІЧЕВ | NEMICHEV

















Черговий злочинний удар рф по цивільним у Куп‘янському районі.

48 загиблих, серед яких дитина.
Вдарили по продуктовому магазину і кафе.

Просто немає слів…
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/4388
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Ukraine has paused its complaints against Poland, Hungary and Slovakia in the WTO, - said Taras Kachka, Trade Representative of Ukraine

"This problem (import of Ukrainian agricultural products) will be resolved in the coming weeks and months. There will be a lot of news about how the licensing regime is changing, etc. It will be a very active work. Therefore, while we are looking for a practical solution, our disputes in the WTO are currently on hold," said Kachka.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна поставила на паузу скарги проти Польщі, Угорщини й Словаччини в СОТ, - повідомив торговий представник України Тарас Качка

Ця проблема (ввезення української сільгосппродукції) буде усунута в найближчі тижні та місяці. Буде багато новин про те, як змінюється режим ліцензування тощо. Це буде дуже активна робота. Тому, поки ми шукаємо практичне рішення, наші спори в СОТ на сьогодні на паузі, – заявив Качка.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117683
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At the end of August, a decision was made to conduct a mandatory evacuation of children and their families from Stepnohirsk, Preobrazhenka, Yehorivka, Hulyaypole and Novopavlivka to safer areas.

The Zaporizhzhya CMA has fully developed the evacuation mechanism: it has prepared places for accommodation and provided the necessary amount of transport. Within 30 days, 59 children and their families were evacuated.

All those who left the dangerous areas were provided with the necessary assistance, including medical, humanitarian and psychological support.

I urge everyone who remains on the line of fire to leave the danger zone as soon as possible!

Website 🇺🇦 |Facebook 🇺🇦 |YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Наприкінці серпня прийнято рішення про проведення обов’язкової евакуації дітей та їхніх родин зі Степногірську, Преображенки, Єгорівки, Гуляйполя та Новопавлівки до більш безпечних територій

Запорізькою ОВА повністю пропрацьовано механізм евакуації: підготовлено місця для розміщення, забезпечено необхідну кількість транспорту. Протягом 30 діб евакуйовано 59 дітей з їх сім'ями.

Всім, хто покинув небезпечні території, надали необхідну допомогу, зокрема медичну та гуманітарну, а також психологічну підтримку.

Закликаю всіх, хто залишається на лінії вогню, якомога швидше покинути небезпечні зони!

Сайт 🇺🇦 |Facebook 🇺🇦 |YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/23136
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Admission of Russian Federation to competitions restricts the rights of children from Ukraine - Ministry of Sports

"Aggressive Russia has deprived Ukrainian children not only of the opportunity to train, but also to live peacefully and safely. It has deprived hundreds of our children of their lives. At the same time, UEFA and FIFA are returning Russian children to compete, who, through the fault of this body, will be convinced that their country has the right to kill others and is doing everything right," the Ministry of Sports said.

They reminded that since the beginning of the full-scale invasion, Russia has killed 504 children and injured 1129 more as a result of Russian aggression. There are already 3209 documented crimes of the Russian occupiers against children, including 13 cases of sexual violence against minors.

The Ministry of Sports demands the abolition of UEFA and FIFA decisions as those that restrict the rights of Ukrainian children who have been deprived by Russia of the right to train safely and simply live in their native country without the threat of being kidnapped, raped or killed.
ORIGINAL :
Допуск рф на змагання обмежує права дітей з України, - Мінспорту

"Агресивна росія позбавила українських дітей не тільки можливості тренуватися, але й мирно і безпечно жити. Сотень наших дітей вона позбавила життя. Водночас УЄФА та ФІФА повертає на змагання російських дітей, які з вини цього органу будуть впевнені, що їхня країна має право вбивати інших і все робить правильно", - заявили у Мінспорту.

Там нагадали, що від початку повномасштабного вторгнення рф вбила 504 дитини, і ще 1129 отримали поранення внаслідок російської агресії. Вже задокументовано 3209 злочинів російських окупантів проти дітей, включно з 13 фактами сексуального насильства проти неповнолітніх.

Мінспорту вимагає скасування рішень УЄФА та ФІФА, як таких, що обмежують права українських дітей, яких росія позбавила права безпечно тренуватися і просто жити в рідній країні, без загрози бути вкраденим, зґвалтованим або вбитим.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40479
Ukraine NOW

TRANSLATION :
UN confirms use of sexualized violence by Russian occupiers against more than a hundred Ukrainians

Since February 24, 2022, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights has documented that Russian military personnel, law enforcement officers, or prison officials have committed sexual violence against 149 Ukrainians. The victims were 94 men, 51 women, and 4 girls.
ORIGINAL :
ООН підтвердила застосування російськими окупантами сексуалізованого насильства до понад сотні українців

З 24 лютого 2022 року Управління Верховного комісара ООН з прав людини задокументувало, що російські військовослужбовці, працівники правоохоронних органів або пенітенціарних установ вчинили сексуальне насильство стосовно 149 українців. Жертвами стало 94 чоловіки, 51 жінка, 4 дівчини.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40478
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Non-humans and animals killed 49 civilians in the village of Groza, Kharkiv region.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Нелюди и твари в селе Гроза Харьковской области убили 49 мирных жителей.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26876
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️До to the attention of residents of Kupiansk district Харківщини❗️

The Russian military has committed another massive crime: a missile attack on a grocery store in the village of Groza, Kupiansk district, Kharkiv region, killed many people, including at least one child.

The Rinat Akhmetov Foundation is ready to help the victims of this attack regardless of the degree of injury, namely:

- treatment
- rehabilitation; and
- psychological assistance.

If you or someone you know needs help, please write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday).
ORIGINAL :
❗️До уваги мешканців Куп'янського району Харківщини❗️

Російські військові здійснили черговий масовий злочин: внаслідок ракетного удару по продуктовому магазину в селі Гроза Купʼянського району Харківщини загинуло багато людей, серед яких щонайменше одна дитина.

Фонд Ріната Ахметова готовий надати допомогу постраждалим внаслідок цієї атаки, незалежно від ступеня уражень, а саме:

— лікування;
— реабілітацію;
— психологічну допомогу.

Якщо вам або тим, кого ви знаєте, потрібна допомога, пишіть у месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU або телефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п’ятницю).
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5023
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/73896
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
As of now, 49 dead from Russian terrorist attack in Kharkiv region

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Станом на зараз 49 загиблих від російського теракту на Харківщині

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73905
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
No one writes to Palkovnik...

So they will write about Palkovnik.

Palkovnik of the Russian Guard Department in the Kaluga region, Roman Ershov.

The occupier provided valuable evidence of the Rosgvardia's involvement in crimes against Ukraine, unique analogues of the Russian military-industrial complex (without Hugo Schmeisser, the Russian Kalashnikov concern cannot even make a pistol) and several other interesting documents, which can be found here:

https://sprotyv.mod.gov.ua/hakery-z-kiber-sprotyvu-zlamaly-poshtu-rosgvardijtsya-yakyj-keruvav-vtorgnennyam-omonivtsiv-v-pryp-yat/

#cyberResistance
ORIGINAL :
Палковніку нікто нє пішет...

Тому напишуть про палковніка.

Палковніка управління росгвардії по калужській області Романа Ершова.

Окупант надав цінні докази причетності росгвардії до злочинів проти України, унікальні аналоговнєти російського ВПК (без Хуго Шмайссера руснявий концерн Калашнікова навіть пістолет зробити не може ) та ще кілька цікавих документів, з якими можна ознайомитися за посиланням:

https://sprotyv.mod.gov.ua/hakery-z-kiber-sprotyvu-zlamaly-poshtu-rosgvardijtsya-yakyj-keruvav-vtorgnennyam-omonivtsiv-v-pryp-yat/

#кіберСпротив #cyberResistance
SOURCE :
https://t.me/cyberResistanceUA/295
Кібер Спротив

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/cyberResistanceUA/286
Кібер Спротив

TRANSLATION :
‼️ Death toll in Kharkiv region rises to 49, local prosecutor's office says...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Кількість загиблих на Харківщині збільшилась до 49, повідомили у місцевій прокуратурі...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57824
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ According to media reports, a memorial dinner was held in a cafe in the village of Groza in Kharkiv region, which is why so many people gathered there...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ За інформацією ЗМІ, у кафе в селі Гроза на Харківщині проходив поминальний обід, саме тому в місці зібралась така велика кількість людей...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57827
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57825
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/114310
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
According to our sources, at that time a memorial dinner was being held in a cafe in the village of Groza, which is why so many people gathered there 😔.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
За інформацією наших джерел у цей час в кафе в селі Гроза проходив поминальний обід, саме тому в місці зібралась така велика кількість людей 😔

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114319
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Head of OVA Oleh Syniehubov publishes photos from the site of Russian strike on Hroza village in Kupyansk region
ORIGINAL :
Очільник ОВА Олег Синєгубов опублікував фотографії з місця удару РФ по селу Гроза на Куп'янщині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29819
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The prosecutor's office reports 49 dead as a result of a Russian missile strike on a cafe shop in the village of Groza. Seven people were injured. Data is being clarified, rescuers continue to work
ORIGINAL :
У прокуратурі повідомили про 49 загиблих внаслідок ракетного удару РФ по кафе-магазину в селі Гроза. Семеро людей поранені. Дані уточнюються, рятувальники продовжують роботи
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29817
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Gross... Ordinary civilians. 49 people killed in the Russian attack.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Жесть... Обычные мирные люди. 49 человек погибло в результате российской атаки.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62834
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine has paused its complaints against Poland, Hungary and Slovakia in the WTO, - said the trade representative of Ukraine Taras Kachka

"This problem (imports of Ukrainian agricultural products) will be resolved in the coming weeks and months. There will be a lot of news about how the licensing regime is changing, etc. It will be a very active work. Therefore, while we are looking for a practical solution, our disputes in the WTO are currently on hold," explained the trade representative.
ORIGINAL :
Україна поставила на паузу скарги проти Польщі, Угорщини й Словаччини в СОТ, - заявив торговий представник України Тарас Качка

"Ця проблема (ввезення української сільгосппродукції) буде усунута в найближчі тижні та місяці. Буде багато новин про те, як змінюється режим ліцензування тощо. Це буде дуже активна робота. Тому, поки ми шукаємо практичне рішення, наші спори в СОТ на сьогодні на паузі", – пояснив торгпред.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40477
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The GMLRS missile hit the occupiers while unloading the BC into the 2C3 Acacia self-propelled artillery system.
Worms burned to death at work🔥.
ORIGINAL :
Ракета GMLRS влучила по окупантам під час розвантаження БК до САУ 2С3 «Акація».
Хробаки згоріли на роботі🔥
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/20234
Третя Сила

TRANSLATION :
The head of the Kharkiv regional military administration said that a cafe and a shop were destroyed by a missile strike on the village of Groza. He confirmed that 48 people were killed. Six people were wounded, including a child.

@babel
ORIGINAL :
Голова Харківської ОВА уточнив, що від ракетного удару по селу Гроза знищені кафе та магазин. Він підтвердив загибель 48 людей. Поранені шестеро людей, в тому числі дитина.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39862
Бабель

TRANSLATION :
The prosecutor's office reports 49 dead. The rubble is being dismantled at the site.

@babel
ORIGINAL :
Прокуратура повідомляє про 49 загиблих. На місці розбирають завали.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39865
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/39860
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces showed how they destroyed Shaheda in the south last night

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ПС показали, як сьогодні вночі знищували Шахеди на півдні

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/41392
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The prosecutor's office reports 49 dead as a result of a Russian missile strike on a cafe shop in the village of Groza. Seven people were injured. Data is being clarified, rescuers continue to work
ORIGINAL :
У прокуратурі повідомили про 49 загиблих внаслідок ракетного удару РФ по кафе-магазину в селі Гроза. Семеро людей поранені. Дані уточнюються, рятувальники продовжують роботи
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29817
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Head of OVA Oleh Syniehubov publishes photos from the site of Russian strike on Hroza village in Kupyansk region
ORIGINAL :
Очільник ОВА Олег Синєгубов опублікував фотографії з місця удару РФ по селу Гроза на Куп'янщині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29819
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49647
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Russians launched a missile attack on a grocery store in Kupyansk district, Kharkiv region.

Preliminary information about 49 people were killed. Among them is a child, a 6-year-old boy.

We also know about 6 wounded, including one child, a girl. The rubble is still being cleared.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
росіяни здійснили ракетний удар по продуктовому магазину у Куп'янському районі на Харківщині.

Попередньо відомо про 49 загиблих. Серед них є дитина, 6-річний хлопчик.

Також відомо про 6 поранених - також одна дитина, дівчинка. Розбір завалів триває.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/12076
Strichka.UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117672
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
49 dead as a result of shelling by Russian troops in Hroza village in Kharkiv region - prosecutors are working at the scene

🔹According to the investigation, on October 5, at about 13:25, the Russian military shelled the village of Groza in the Kupiansk district. A hit was recorded on a civilian object - a village cafe-shop.

🔹As of now, 49 people have been killed, including a child, and 7 wounded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
49 загиблих внаслідок обстрілу російськими військовими с. Гроза на Харківщині – прокурори працюють на місці події

🔹За даними слідства, 5 жовтня близько 13:25 російські військові обстріляли с. Гроза Куп’янського району. Зафіксовано влучання у цивільний об‘єкт – сільське кафе-магазин.

🔹Станом на зараз відомо про 49 загиблих, серед яких дитина, а також 7 поранених.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117679
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/12070
Strichka.UA

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

Area beware!!! Take cover

City - no threat yet

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Область осторожно!! Будьте в укрытиях

Город - пока угрозы нет

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68182
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️49 killed in shelling by Russian military - prosecutor's office

A hit was recorded on a civilian object - a village cafe shop.

All relevant services are working at the scene. The data is being clarified.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️49 загиблих внаслідок обстрілу російськими військовими, — прокуратура

Зафіксовано влучання у цивільний об‘єкт – сільське кафе-магазин.

Всі профільні служби працюють на місці події. Дані уточнюються.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68173
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The enemy committed another war crime in the Kharkiv region.

❗️Сьогодні, at about 13:15, Russians shelled a cafe and a shop in the village of Groza, Kupyansk district, where there were many civilians.

Rescuers continue to work at the site. As of now, 48 dead bodies have been removed from the rubble, including a 6-year-old boy.

6 people, including 1 child, were injured. Doctors are providing them with the necessary assistance. Rescue operations at the site are ongoing.
ORIGINAL :
Ворог здійснив черговий військовий злочин на Харківщині.

❗️Сьогодні, близько 13:15, росіяни обстріляли кафе та магазин у с. Гроза Куп'янського району, де було багато цивільних людей.

Зараз на місці продовжують працювати рятувальники. Станом на зараз з-під завалів дістали тіла 48 загиблих людей, серед них хлопчик 6 років.

6 людей, в тому числі 1 дитина, отримали поранення. Медики надають їм необхідну допомогу. Рятувальні роботи на місці тривають.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7194
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
The number of civilians killed in the village of Hroza, Kupyansk district, has already reached 49.
ORIGINAL :
Кількість загиблих цивільних людей у с. Гроза Куп'янського району уже складає 49 людей.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7199
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/55004
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Personnel of the combat work of air defense forces, namely the S-125 air defense systems of the "South" Air Command

A night attack by strike UAVs was repelled on October 5, during which 24 out of 29 air targets were shot down.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кадри бойової роботи сил ППО, а саме ЗРК С-125 підрозділів повітряного командування «Південь»

Відбиття нічної атаки ударних БпЛА було 5 жовтня, під час якої збили 24 з 29 повітряних цілей.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/55013
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
49 dead - Russians carry out another terrorist attack on a store in the village of Groza in Kharkiv region.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
49 загиблих — росіянці здійснили черговий теракт, вдарили по магазину в селі Гроза в Харківський області.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2853
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/114309
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The head of the Kharkiv OVA confirms that the rf army shelled a store and cafe building in the village of Groza, where there were many civilians.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Глава Харьковской ОВА подтверждает, что армия рф обстреляла в селе Гроза здание магазина и кафе, где было много гражданских людей.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114311
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
49 people: the number of dead in Kharkiv region has increased - Office of the Prosecutor General

It is also known about 7 wounded. The strike was carried out around 13.25.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
49 человек: количество погибших в Харьковской области возросло, — Офис Генпрокурора

Также известно о 7 раненых. Удар был нанесен около 13.25.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114315
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Россия hit a grocery store in the village of Groza, Kharkiv region: 48 people killed - Zelensky

Among them there is a child, a 6-year-old boy.

There are no words...
ORIGINAL :
❗️Россия ударила по продуктовому магазину в селе Гроза Харьковской области: 48 человек погибли - Зеленский

Среди них есть ребенок, 6-летний мальчик.

Нет слов…
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/35260
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62822
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Уже is known about 49 dead in the village of Groza, Kharkiv region, after flying into a village cafe-shop.

The strike was carried out around 13.25.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Уже известно о 49 погибших в с. Гроза Харьковской области после прилета в сельский кафе-магазин.

Удар был нанесен около 13.25.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62825
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Zelenskyy: Russia's brutal crime - a missile strike on an ordinary grocery store, an absolutely deliberate terrorist attack - is indicative of a cruel crime

"Russian terror must be stopped. Anyone who helps Russia circumvent sanctions is a criminal. Everyone who still supports Russia is supporting evil. Russia needs this and similar terrorist attacks for only one thing: to make its genocidal aggression the new normal for the whole world. And I thank every leader, every nation that supports us in protecting life," the President of Ukraine wrote.
ORIGINAL :
Показово жорстокий російський злочин – удар ракети по звичайному продуктовому магазину, абсолютно свідомий теракт, - Зеленський

"російський терор треба зупинити. Усі, хто допомагає росії обходити санкції, злочинці. Усі, хто підтримує росію досі, підтримує зло. Цей і подібні теракти потрібні росії лише для одного: зробити свою геноцидну агресію новою нормою для всього світу. І я дякую кожному лідеру, кожному народу, який підтримує нас у захисті життя", - написав президент України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40476
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians hit a grocery store in Kharkiv region: 48 dead already

The village of Groza, Kupyansk district, was attacked.

"We know about 48 dead. Among them is a child, a 6-year-old boy. We also know about 6 wounded, including one child, a girl. The debris is being cleared," wrote the head of the Presidential Office, Yermak, and posted a photo from the site of the hit.
ORIGINAL :
росіяни вдарили по продуктовому магазину на Харківщині: вже 48 загиблих

Йдеться про село Гроза, Куп'янського району.

"Попередньо відомо про 48 загиблих. Серед них є дитина, 6-річний хлопчик. Також відомо про 6 поранених - також одна дитина, дівчинка. Розбір завалів триває", - написав керівник Офісу президента Єрмак і опублікував фото з місця влучання.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40473
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians hit a grocery store in Kupyansk district.
Absolute bastards.

More than 47 people were killed. Preliminary, among them a child.
ORIGINAL :
Били росіяни по продуктовому магазину у Купʼянському районі.
Абсолютні виблядки.

Понад 47 вбитих. Попередньо, серед них дитина.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/21211
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/21203
STERNENKO

TRANSLATION :
Rocket attack on Kupyansk district. 47 dead, - Zelensky.
ORIGINAL :
Ракетний удар по Купʼянському району. 47 загиблих, — Зеленський.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/21210
STERNENKO

TRANSLATION :
Now the Verkhovna Rada may consider banning the UOC (MP) - signatures have been collected for this purpose, said Yulia Klymenko, one of the initiators of the resolution.

Recently, Parliament Speaker Stefanchuk stated that there were not enough votes for this, but the majority of MPs proved the opposite.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тепер ВРУ може розглянути питання заборони УПЦ (МП) - для цього назбирали підписи, повідомила одна із ініціаторок постанови Юлія Клименко

Нещодавно спікер ВРУ Стефанчук заявляв, що для цього недостатньо голосів, але більшість нардепів довели зворотнє.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73901
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/73895
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The bodies of 48 people have been recovered from the rubble, including a six-year-old boy, said Oleh Syniehubov, head of the JMA.

Six people, including a child, were injured.
ORIGINAL :
З-під завалів дістали тіла 48 загиблих, серед них — шестирічний хлопчик, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов.

Шестеро людей, у томі числі дитина, зазнали поранень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29816
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian Federation strikes Kupyansk district: 47 people killed, President Zelensky says
ORIGINAL :
РФ вдарила по Куп'янському району: загинули 47 людей, повідомив президент Зеленський
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29815
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A Russian soldier who systematically raped a civilian woman in the occupied Kherson region will be tried

The man in question is a 30-year-old native of Dagestan, a soldier of the 94th Operational Regiment of the Russian Guard. Last year in July, he entered the house of a local resident and intimidated her with gang rape, and repeatedly sexually assaulted her despite her poor health.

He also forced the woman to take unknown drugs. The Russian serviceman explained his actions by the fact that he was fulfilling the tasks of the Russian special services. In addition, the Russian guard boasted that he detained and tortured local residents.

He faces up to 12 years in prison.
ORIGINAL :
Судитимуть росгвардійця, який систематично ґвалтував цивільну жінку на окупованій Херсонщині

Ідеться про 30-річного уродженця Дагестану, військового 94 полку оперативного призначення Росгвардії. Торік у липні він зайшов до будинку місцевої жительки та залякував її груповим зґвалтуванням, а також неодноразово чинив над нею сексуальне насильство попри погіршений стан її здоров’я.

Крім того, він змушував жінку вживати невідомі препарати. Свої дії військовий РФ пояснював тим, що виконує завдання російських спецслужб. Крім того, росгвардієць вихвалявся, що затримує й катує місцевих жителів.

Йому загрожує до 12 років позбавлення волі.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11640
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The bodies of 48 people have been recovered from the rubble, including a six-year-old boy, said Oleh Syniehubov, head of the JMA.

Six people, including a child, were injured.
ORIGINAL :
З-під завалів дістали тіла 48 загиблих, серед них — шестирічний хлопчик, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов.

Шестеро людей, у томі числі дитина, зазнали поранень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29816
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian Federation strikes Kupyansk district: 47 people killed, President Zelensky says
ORIGINAL :
РФ вдарила по Куп'янському району: загинули 47 людей, повідомив президент Зеленський
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29815
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russians shelled civilian facility in Groza village, Kupyansk district - OP

Preliminary information about 48 dead. Among them is a child, a 6-year-old boy.

There are also 6 wounded, including one child, a girl.

The rubble is being cleared.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Росіяни обстріляли цивільний об’єкт у селі Гроза, Куп’янського району, - ОП

Попередньо відомо про 48 загиблих. Серед них є дитина, 6-річний хлопчик.

Також відомо про 6 поранених - також одна дитина, дівчинка.

Розбір завалів триває.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117675
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy commented on the Russian terrorist attack on the village of Groza:

"It is indicative of a brutal Russian crime - a missile strike on an ordinary grocery store, an absolutely deliberate terrorist attack.

Anyone who helps Russia circumvent sanctions is a criminal. Anyone who still supports Russia is supporting evil. Russia needs this and similar terrorist attacks for only one thing: to make its genocidal aggression the new normal for the whole world.

Now we are talking with European leaders, in particular, about strengthening our air defense, in particular, about strengthening our soldiers, in particular, about giving our country protection from terror. And we will respond to the terrorists. Absolutely fair. And we will do it powerfully.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський прокоментував терористичний удар росіян по селу Гроза:

Показово жорстокий російський злочин – удар ракети по звичайному продуктовому магазину, абсолютно свідомий теракт.

Усі, хто допомагає росії обходити санкції, злочинці. Усі, хто підтримує росію досі, підтримує зло. Цей і подібні теракти потрібні росії лише для одного: зробити свою геноцидну агресію новою нормою для всього світу.

Зараз із європейськими лідерами говоримо, зокрема, про посилення нашої ППО, зокрема, про посилення наших воїнів, зокрема, про те, щоб дати нашій країні захист від терору. А терористам – відповімо. Абсолютно справедливо. І потужно.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117678
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117669
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/115710
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺🇦🇦🇲 Zelensky met with Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan for the first time on the sidelines of the European Political Community summit.

They discussed the security situation in the South Caucasus and bilateral cooperation. Zelenskyy noted that Ukraine is interested in the stability of the region and friendly relations.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇦🇲 Зеленський на полях саміту Європейської політичної спільноти вперше зустрівся з премʼєр-міністром Вірменії Ніколом Пашиняном.

Вони обговорили безпекову ситуацію на Південному Кавказі і двостороннє співробітництво. Зеленський зауважив, що Україна зацікавлена в стабільності регіону та дружніх відносинах.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39858
Бабель

TRANSLATION :
COVID-19 incidence among children in Mykolaiv region has increased 4 times

In total, more than 4,000 people fell ill in Ukraine this week, including 302 children. Children under the age of 17 are most often affected.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Захворюваність COVID-19 серед дітей на Миколаївщині зросла у 4 рази

Загалом протягом тижня в Україні захворіло понад 4 тисячі осіб, серед них 302 дитини. Найчастіше хворіють діти віком до 17 років.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/41391
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10900
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Residents of Kherson region received construction kits for emergency repairs.

Philanthropists continue to help people rebuild their homes. Volunteers of the Proliska Center delivered the necessary materials.

177 residents of Novoraysk, Zmievka, Ingulets, Nikolskoye, Tokarivka and Kherson will now be able to partially repair their homes and prevent their destruction in the autumn and winter.

These settlements are constantly under fire from the occupiers. Shelling, danger, destruction of houses and infrastructure. Residents of the Kherson region live in constant stress and fear.

That is why the specialists of the Proliska Center decided to provide Kherson residents with not only humanitarian but also psychological support. The psychologists held a group conversation with the residents and told them how to overcome stress and anxiety.

The center's social workers can also provide answers on how to record and register damaged property through the Diia mobile app and issue a virtual eRestoration card.

This assistance was made possible with the support of UNHCR Ukraine, the United Nations High Commissioner for Refugees.
ORIGINAL :
Будівельні набори для екстрених ремонтів отримали мешканці Херсонщини.

Благодійники продовжують допомагати людям відбудовувати їхнє житло. Волонтери центру «Проліска» передали людям необхідні матеріали.

177 жителів Новорайська, Зміївки, Інгульця, Микільського, Токарівки та Херсона тепер зможуть частково полагодити свої оселі і запобігти їх руйнуванню в осінньо-зимовий період.

Ці населені пункти постійно опиняються під вогнем окупантів. Обстріли, небезпека, нищення будинків та інфраструктури. Мешканці Херсонщини живуть у постійному стресі та страху.

Тому фахівці центру «Проліска» вирішили надавати херсонцям не лише гуманітарну, а й психологічну підтримку. Психологи провели групову бесіду з жителя та розказали як подолати стрес і тривожність.

Також у соціальних працівників центру можна отримати відповіді щодо фіксації та реєстрації пошкодженого майна через мобільний застосунок «Дія» та оформлення віртуальної карти єВідновлення.

Ця допомога стала можливою завдяки підтримці UNHCR Ukraine - Aгентство ООН у справах біженців.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10907
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Participation of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in the inaugural plenary session of the third summit of the European Political Community.
ORIGINAL :
Участь Президента України Володимира Зеленського в інавгураційній пленарній сесії третього саміту Європейської політичної спільноти.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10587
Офіс Президента

TRANSLATION :
In the framework of his participation in the European Political Community Summit in Granada, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Prime Minister of Italy Giorgia Meloni.

Find out more: https://bit.ly/46wPZ3D
ORIGINAL :
У межах участі в саміті Європейської політичної спільноти в м. Гранада Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із Прем’єр-міністеркою Італії Джорджею Мелоні.

Дізнатися більше: https://bit.ly/46wPZ3D
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10586
Офіс Президента

TRANSLATION :
❗️Росіяни a civilian facility was shelled in the village of Groza, Kupyansk district

Preliminary information about 48 people were killed. Among them is a child, a 6-year-old boy.

There are also 6 wounded, including one child, a girl.

The rubble is being cleared.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Росіяни обстріляли цивільний об’єкт у селі Гроза, Куп’янського району

Попередньо відомо про 48 загиблих. Серед них є дитина, 6-річний хлопчик.

Також відомо про 6 поранених - також одна дитина, дівчинка.

Розбір завалів триває.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68165
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The Russians have shelled the village of Groza, Kupyansk district. It is preliminary known about 48 dead. Among them there is a child, a 6-year-old boy - OP

Also known about 6 wounded - also one child, a girl.

The dismantling of the rubble continues.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россияне обстреляли село Гроза, Купянского района. Предварительно известно о 48 погибших. Среди них есть ребенок, 6-летний мальчик, - ОП

Также известно о 6 раненых – также один ребенок, девочка.

Разбор завалов продолжается.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114308
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/114301
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Participation of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in the inaugural plenary session of the third summit of the European Political Community.
ORIGINAL :
Участь Президента України Володимира Зеленського в інавгураційній пленарній сесії третього саміту Європейської політичної спільноти.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10587
Офіс Президента

TRANSLATION :
Successful success!

The so-called okhvitsy of the 70th regiment's headquarters leak the lists of 200/300 and present these scum as "heroes".

The earth is covered with reinforced concrete, you animals!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Успєшний успєх!

Так звані охвіцери штабу 70-го полку росії зливають у мережу списки 200/300 і видають цих жмурів за "героїв".

Земля залізобетоном тварі!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117674
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Adam group shows how they dismantled the trenches of the Katsaps with dumps, after which they received an interception in which 2 Rashiks whine that they are trying to kill them🤔.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗТГ "Адам" показує, як розібрали окопи кацапів скидами, після цього отримали перехоплення, на якому 2 рашика ниють, що їх намагаються вбить🤔

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117673
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In one day, 6 Russian tanks were destroyed in the Bakhmut sector.

The "Asgard" group of the "Ochi" unit of the 120th Airborne Brigade worked in cooperation with the "Shark" group of the 28th Brigade, the "Klavdich" group of the 92nd Separate Mechanized Brigade, and the head of the electronic warfare and cyber warfare service of the 28th Brigade.

Our soldiers canceled three T-72 tanks, one T-80 and two T-90. Also 2s1 self-propelled artillery systems and one infantry fighting vehicle.
ORIGINAL :
За один день знищили 6 танків росіян на Бахмутському напрямку🫡

Працювала група «Асгард» підрозділу «Очі» 120-го ОРБ у взаємодії з групою «Шарк» 28-ї ОМБр, групою «Клавдіча» 92-ї ОШБр, начальником служби радіоелектронної боротьби та кіберборотьби 28-ї ОМБр.

Наші воїни відмінусували три танки Т-72, один Т-80, два Т-90. Також САУ 2с1 та одну БМП.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30953
Донбас24

TRANSLATION :
Continuation of the story with the beating: Kunitsky published a video from his phone

Assures that the injured man is an employee of a "fraudulent call center". During the conflict, he allegedly tried to escape with Kunitsky's phone.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Продолжение истории с избиением: Куницкий опубликовал видео со своего телефона

Уверяет, что пострадавший мужчина - сотрудник "мошеннического колл-центра". Во время конфликта он якобы пытался сбежать с телефоном Куницкого.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62818
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️226 signatures of MPs have been collected under an appeal to Ruslan Stefanchuk to put the ban on the "Moscow Church" on the floor for a vote.

It should be reminded that the Moscow "church" poses a threat to Ukraine's national security and acts not as a religious organization, but as an important organizational and administrative structure of the Russian church and an agent network of the occupation special services.

☝️ Read more about pro-Russian priests in the article by our Victoria Oliynyk: https://www.pravda.com.ua/columns/2023/10/5/7422735/
ORIGINAL :
‼️226 підписів народних депутатів ЗІБРАНО під зверненням до Руслана Стефанчука щодо внесення в зал на голосування заборони "московської церкви".

Нагадаємо, що московська "церква" становить загрозу національній безпеці України та діє не як релігійна організація, а як важлива організаційна та адміністративна структура російської церкви та агентурна мережа окупаційних спецслужб.

☝️ Більше про проросійських попів у матеріалі нашої Вікторії Олійник: https://www.pravda.com.ua/columns/2023/10/5/7422735/
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7296
ЧЕСНО

TRANSLATION :
The video shows how the air reconnaissance of the combined group of the 129th Luftwaffe Battalion, together with other units, discovered and destroyed a lot of Russian equipment and personnel, including the expensive and rare Russian RB-301B Borisoglebsk electronic warfare system.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Відео як яеророзвідка зведеної групи 129 ОБр ТрО "Люфтваффе" разом з іншими підрозділами виявили та що знищили багато російської техники та особового складу, в тому числі дорогий та рідкісний російський РЄБ РБ-301Б «Борисоглебск».

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26875
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
The IT Army has shut down the largest airports in Russia - the cyber offensive continues.

The IT army is actively working, and almost every day Russian websites are down, data is leaked, and the work of government agencies is paralyzed. One of the latest cases is the shutdown of the largest airports in Russia. The IT army hacked the Russian airline booking system Leonardo.

If Ukrainian airports cannot operate because of the war, why should Russian ones?

The IT army is constantly upgrading its skills, replenishing its ranks, and preparing new "surprises" for the Russians. The victory will be Ukraine's, including in cyberspace.
ORIGINAL :
ІТ-Армія зупинила роботу найбільших аеропортів рф — кібернаступ продовжується.

ІТ-армія активно працює, майже щодня російські сайти виходять з ладу, дані витікають, а робота держустанов паралізується. Один з останніх кейсів — зупинка найбільших аеропортів рф. IT-армія зламала російську систему бронювання авіаквитків Leonardo.

Якщо українські аеропорти не можуть працювати через війну, то чому це мають робити російські?

ІТ-армія постійно прокачує скіли, поповнює свої ряди та готує нові «сюрпризи» для росіян. Перемога буде за Україною, зокрема й у кіберпросторі.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3708
FEDOROV

TRANSLATION :
☝️Від Since the visit of UNHCR Representative in Ukraine Caroline Lindholm Billing and her team in late May this year, the number of reconstructed housing units in the region has increased by about 300. Some of this was done directly with the support of UNHCR and its partner, the Rokada Foundation. In total, thanks to the assistance of these organizations, almost 1400 homes have been repaired, and work is ongoing in 274 more. In addition, 33 families have been provided with their own modular housing.
However, since the last meeting, the number of objects destroyed by the enemy has also increased. And, unfortunately, which is definitely irreversible, the number of killed and wounded has increased. The terrorist attack continues.

🇦🇹Цінно, that UN member states are involved in helping Chernihiv region not only within the agency's structure, but also with individual initiatives. In particular, during previous visits, a delegation from Austria provided generators, school buses, computer equipment and other humanitarian aid.

🤝Today, during a regular working meeting with representatives of UNHCR in Ukraine, I thanked Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Austria to Ukraine Arad Benkö for their strong support and shook hands.

👥️Говорили about the urgent needs of the region and the new UNHCR programs and initiatives of Austria that will help to address them.

Thank you, partners!
ORIGINAL :
☝️Від попепеднього візиту представниці УВКБ ООН в Україні Кароліни Ліндхольм Біллінг з командою (кінець травня цього року) кількість відновленого житла в області зросла на близько 300 об’єктів. Частина зробленого - безпосередньо за підтримки УВКБ ООН та його партнеру Фонду «Рокада». Загалом же, завдяки допомозі зазначених організацій, відремонтовано майже 1400 осель, ще у 274 роботи тривають. Окрім того, 33 родини забезпечені власним модульним житлом.
Однак, від часу попередньої зустрічі теж збільшилася кількість зруйнованих ворогом об'єктів. І, на жаль, що точно незворотньо, - зросла кількість вбитих та поранених. Терористична атака триває.

🇦🇹Цінно, що держави які є членами системи ООН, долучаються до допомоги Чернігівщині не лише у структурі агенства, а й з окремими ініціативами. Зокрема, під час попередніх візитів делегація з Австрії передала генератори, шкільні автобуси, комп'ютерну техніку та іншу гуманітарну допомогу.

🤝Сьогодні під час чергової робочої зустрічі з представниками УВКБ ООН в Україні подякував за потужну підтримку, а також потиснув руку Надзвичайному і Повноважному Послу Республіки Австрія в Україні Араду Бенкьо.

👥️Говорили про нагальні потреби області та нові програми УВКБ ООН й ініціативи Австрії, що допоможуть з ними впоратися.

Дякую, партнери!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9512
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Ukrainian Fencing Federation has filed a complaint against the decision of the International Fencing Federation to allow Belarusian and Russian "neutral" athletes to participate in international competitions under the auspices of the FIE

The Federation considers it absolutely unacceptable that the FIE ignored the fact that athletes and staff of national teams supporting Russian aggression in Ukraine were allowed to participate in the tournaments.

The Ukrainian Fencing Federation also calls on the IOC to pay attention to the activities of the FIE, in particular its Executive Committee, in the issue of admitting Russians and Belarusians to competitions and non-compliance with the IOC's recommendations in this regard," the Youth and Sports Committee informs.
ORIGINAL :
Федерація фехтування України подала скаргу на рішення Міжнародної федерації фехтування щодо допуску білоруських і російських «нейтральних» атлетів до участі в міжнародних змаганнях під егідою FIE

Федерація вважає абсолютно неприйнятним ігнорування FIE того факту, що до турнірів було допущено атлетів і персонал збірних, які підтримують російську агресію на території України.

Федерація фехтування України також закликає МОК звернути увагу на діяльність FIE, зокрема, її Виконавчого комітету, у питанні допуску росіян і білорусів до змагань і недотримання рекомендацій МОК щодо цього, - інформує Комітет молоді та спорту.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40472
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There will be a lot of attacks across Ukraine this winter - Volodymyr Zelenskiy

According to the President, it is important for Ukraine to have a defense for winter because "in winter there will be many attacks from different sides, different types of Russian missiles, including Iranian drones".

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Этой зимой по Украине будет множество атак, — Владимир Зеленский

По словам Президента, важно чтобы Украина имела защиту на зиму, потому что "зимой будет много атак с разных сторон, разных видов российских ракет, включая иранские дроны".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62817
Инсайдер UA

TRANSLATION :
If Russia is allowed to adapt now, then by 2028 the Kremlin will be able to restore the military potential we have destroyed and will have enough power to attack other countries," President Zelenskyy said at the European Political Community Summit in Grenada.

"In addition to Ukraine, these are definitely the Baltic states and definitely those countries where Russian contingents are present," he said.

Zelenskyy also said that in winter there would be a lot of missile attacks and attacks by Iranian drones in Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Якщо росії дати адаптуватися зараз, то до 2028 року Кремль зможе відновити розбитий нами військовий потенціал і матиме достатньо сили атакувати інші країни, — президент Зеленський на саміті Європейської політичної спільноти у Гренаді.

«Окрім України — це точно країни Балтії і точно ті країни, на території яких присутні російські контингенти», — сказав він.

Також Зеленський заявив, що взимку по Україні буде багато як ракетних атак, так і атак іранських дронів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73900
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Air Force showed how our defenders repelled a night attack by UAVs

Last night, our military destroyed 24 out of 29 enemy targets.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В ПС показали, як наші захисники відбивали нічну атаку ударних БпЛА

Нагадаємо, що сьогодні вночі наші військові знищили 24 з 29 ворожих цілей.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73898
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Joe Biden's shepherd dog, who bit Secret Service 11 times, evicted from White House - NYT

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Із Білого дому виселили вівчарку Джо Байдена, яка 11 разів покусала працівників секретної служби — NYT

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73899
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
‼️ In Kramatorsk district, a drunken man's car was seized from him and handed over to the Armed Forces of Ukraine...

▪️Мешканець of Kramatorsk district drove an SUV while being drunk. Police officers tried to stop him and even shot in the air. After a chase, the man's car was taken from him and handed over to the military.

▪️Посадовець said that one evening after 10 p.m., during the curfew, police officers on patrol saw a Niva SUV. Law enforcement officers tried to stop the car, flashing their headlights, turning on flashing lights, and even shooting in the air. But the car did not stop.

▪️Все the police managed to catch up with the car and stop it. According to the police, the driver of the Niva was drunk. When he was detained, he lay down on the asphalt and fell asleep.

▪️Вже In the morning, the car was fixed up and handed over to the Armed Forces of Ukraine for use. The man who had driven it drunk was put to work. The photo posted by Ihor Trembach shows a man with a shovel digging, probably a stronghold.

https://t.me/Donbas_Operativniy
ORIGINAL :
‼️ У Краматорському районі в чоловіка напідпитку забрали автівку і передали ЗСУ...

▪️Мешканець Краматорського району сів за кермо позашляховика у нетверезому стані. Поліцейські намагалися зупинити його та навіть стріляли у повітря. Після погоні в чоловіка таки забрали авто й передали на потреби військових

▪️Посадовець розповів, що одного вечора після 22:00, у комендантську годину, поліцейські на патрулюванні побачили позашляховик “Нива”. Правоохоронці намагалися зупинити автівку, подавали світлові сигнали фар, вмикали проблискові маячки та навіть стріляли у повітря. Але автівка не зупинялася.

▪️Все ж правоохоронцям вдалося наздогнати машину і зупинити її. Водій “Ниви” за оцінкою поліцейських був нетверезий. При затриманні він ліг на асфальт і заснув.

▪️Вже вранці автомобіль привели до ладу і передали для користування Збройним силам України. А чоловіка, який сів за кермо напідпитку, залучили до робіт. На фотографії, яку опублікував Ігор Трембач, видно, що чоловік з лопатою риє, ймовірно, опорний пункт.

https://t.me/Donbas_Operativniy
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57814
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The ATB store will return to Kramatorsk district and region only after martial law is lifted...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Магазин АТБ вернётся в Краматорский район и область только после отмены военного положения...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57815
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57811
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
In the framework of his participation in the European Political Community Summit in Granada, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Prime Minister of Italy Giorgia Meloni.

Find out more: https://bit.ly/46wPZ3D
ORIGINAL :
У межах участі в саміті Європейської політичної спільноти в м. Гранада Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із Прем’єр-міністеркою Італії Джорджею Мелоні.

Дізнатися більше: https://bit.ly/46wPZ3D
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10586
Офіс Президента

TRANSLATION :
Graves of fallen servicemen were stolen in Kyiv: police expose a group of juvenile offenders

▪️Підлітки took flags, bracelets, chevrons, and other memorabilia from graves for fun.

▪️На the offenders reacted aggressively to comments from adults. They also drank alcohol and smoked near the gravesites.

▪️Поліцейські identified 8 juvenile offenders - boys and girls born in 2010 and 2011. Together with their parents, they were taken to the police department for educational work and preparation of administrative materials.

✅ Administrative reports were drawn up against the parents under Article 184 of the Code of Ukraine on Administrative Offenses - improper upbringing of children.

The stolen items, which the police managed to find, will be returned to the relatives of the deceased soldiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Обкрадали могили полеглих військовослужбовців у Києві: поліцейські викрили групу малолітніх порушників

▪️Підлітки заради розваги забирали з могил прапори, браслети, шеврони та інші пам’ятні речі.

▪️На зауваження дорослих порушники реагували агресивно. Окрім того, вживали поряд з місцями поховань алкогольні напої та палили.

▪️Поліцейські встановили 8 малолітніх порушників – це хлопці та дівчата, 2010 та 2011 років народження. Разом з батьками їх було доставлено до відділу поліції для проведення виховної роботи та складання адміністративних матеріалів.

✅ На батьків склали адмінматеріали за статтею 184 Кодексу України про адміністративні правопорушення – неналежне виховання дітей.

Викрадені речі, які охоронцям порядку вдалось розшукати, будуть повернуті родичам загиблих військових.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117668
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117663
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yelenovka terrorist attack: UN considers damage uncharacteristic of HIMARS strike

Among the new details, the report notes that video footage and photographs of the destroyed barracks showed the point of impact inside the western wall and two possible points of penetration through the roof.

"Although the exact type of weapon and location of origin could not be determined, the pattern of structural damage appears consistent with the cited munition, which traveled on an east-west trajectory," the report said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Теракт в Еленовке: ООН считает повреждение нехарактерным для удара HIMARS

Среди новых деталей, в отчете отмечается, что видеозаписи и фотоснимки разрушенных казарм показали точку удара внутри западной стены и две возможные точки проникновения через крышу.

«Хотя точный тип оружия и место его происхождения определить не удалось, картина структурных повреждений выглядит согласованной с приведенным боеприпасом, который двигался по траектории с востока на запад», - говорится в сообщении.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114304
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Rada collected signatures to consider banning the UOC (MP).

This was reported by Yuliya Klymenko.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Раде собрали подписи для рассмотрения запрета УПЦ (МП).

Об этом сообщила Юлия Клименко.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114305
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
What a beauty 😍😂

This person became miss "dnr" in April 2021. She is also called "the diamond of Donetsk".
ORIGINAL :
Какая красота 😍😂

Данная особа стала мисс «днр» в апреле 2021 года. Так же ее называют «бриллиантом Донецка».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/35257
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Novorossiya moment
ORIGINAL :
Новоросія момент
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17154
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
The terrorist country conducted five air strikes on the city of Beryslav, Kherson region.
One of the attacks hit a hospital.
A video of the moment of the hit was posted online.
The fourth floor was completely destroyed, and another floor was partially destroyed.
Two medical workers and an ambulance driver were injured.
Kherson Regional State Administration
ORIGINAL :
Країна-терорист завдала пʼять авіаударів по місту Берислав, Херсонська область.
Один з прильотів влучив у лікарню.
В мережу потрапило відео моменту влучання по медзакладу.
Повністю зруйновано четвертий поверх, ще один - частково.
Постраждали двоє медпрацівників і водій швидкої.
Херсонська ОВА
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/20230
Третя Сила

TRANSLATION :
A large section of the heating network is being replaced in the Namyv neighborhood

The 530 mm diameter pipe supplies heat to more than 70 residential buildings and 6 educational institutions.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В мкрн Намив замінюють велику ділянку тепломережі

Труба діаметром 530 мм постачає теплоносій до понад 70 житлових будинків та 6 навчальних закладів.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/41388
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49637
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
MPs Dmytruk and Kunitsky beat a man in Kyiv

According to the victim, he was "just standing in the street," and the MPs approached him, started filming him, pushing him and accusing him of fraud. The man was taken to the hospital for a consultation, while Dmytruk and Kunitsky stayed at the scene to write a statement to the police (allegedly they had been attacked).

PS full video in our reserve 👉🏻 t.me/kiev_novosti1/3734
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нардепи Дмитрук та Куницький побили чоловіка у Києві

За словами постраждалого, він "просто стояв на вулиці", а депутати підійшли до нього, почали знімати на камеру, штовхати та звинувачувати у шахрайстві. Чоловіка відвезли на консультацію до лікарні, а Дмитрук із Куницьким залишилися на місці події писати заяву до поліції (нібито на них напали).

PS повне відео в нашому резерві 👉🏻 t.me/kiev_novosti1/3734
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49642
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Suspicion served to occupants' accomplice who headed the "Housing and Communal Services Department" in Vovchansk last year

She took the position of "Head of the Housing and Communal Services Department" of the so-called "Military-Civilian Administration of the Vovchansk District of Kharkiv Region".

The collaborator performed a number of "duties", in particular:

- Prepared orders to provide people with official housing with the issuance of an order to move in;

- she was a member of the operational headquarters for the preparation of social facilities and housing and communal services of the Vovchansk district for the autumn-winter period of 2022-2023;
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вручено підозру поплічниці окупантів, яка торік очолила «Управління ЖКГ» у Вовчанську

Вона обійняла посаду «начальника управління житлово-комунального господарства» так званої «Військово-цивільної адміністрації Вовчанського району Харківської області».

Колаборантка виконувала низку «обов‘язків», зокрема:

— готувала розпорядження про надання людям службового житлового приміщення з видачею ордера на вселення;

— входила у склад оперативного штабу з підготовки об'єктів соціальної сфери та житлово-комунального господарства Вовчанського району до осінньо-зимового періоду 2022-2023 років;
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68163
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
At the European Political Unity Summit, Zelenskyy once again called on Europe to be united in the face of Russian aggression:

▪️ For decades, Russia has tried to maintain control over its neighbors by fomenting war and freezing war. Russia has hurt Moldova, tried to crush and divide Georgia, destabilize other parts of the Caucasus, strangle Belarus, and try to tear pieces out of the body of Ukraine.

▪️ Dear colleagues! Thanks to Ukraine, your soldiers are not fighting against Russia right now. We do not doubt the strength of NATO. But I am sure that none of you want to find out what it will be like if, God forbid, NATO has to stand up for one of you. We must win in Ukraine so that Putin cannot scale up this aggression.

▪️ Do you have enough metro stations in your cities where you could organize protected schooling for children if Russia's threats are realized? And it is preparing to implement them.

▪️ The presence of Russia, its military or its proxies on the territory of any country is a threat to all of us. We must work together to push Russia out of other countries' territories.
ORIGINAL :
На саміті Європейської політичної єдності Зеленський вчергове закликав Європу бути об'єднаною перед лицем російської агресії:

▪️ Десятиліттями росія намагалася розпалюванням війни та заморожуванням війни тримати контроль над сусідами. росія завдала болю Молдові, намагалася розчавити та розділити Грузію, дестабілізувати інші частини Кавказу, душить білорусь, намагається вирвати шматки з тіла України.

▪️ Дорогі колеги! Завдяки Україні ваші солдати зараз не воюють проти росії. Ми не сумніваємось у силі НАТО. Але я впевнений: ніхто з вас не хоче випробовувати, а як це буде, якщо, не дай боже, НАТО доведеться вступитися за когось із вас. Ми маємо перемогти в Україні, щоб путін не зміг масштабувати цю агресію.

▪️ Чи достатньо у ваших містах станцій метро, на яких можна було б організувати захищене шкільне навчання дітей, якщо погрози росії будуть реалізовані? А вона готується їх реалізувати.

▪️ Присутність росії, її військових або маріонеток на території будь-якої країни – це загроза всім нам. Ми повинні працювати разом, щоб витіснити росію з території інших країн.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40471
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/115708
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Guide" to Romania for $11,000: a channel for smuggling conscripts exposed in Odesa region

As a result of successful operational work, border guards of the Odesa Detachment together with the National Police exposed a "scheme" of smuggling conscripts to Romania through Moldova.

The organizer of the illegal traffic was a Syrian citizen.

For more efficient operation of his "business", the man engaged an accomplice who advised conscripts on the details of actions for further legalization in one of the EU countries. The defendant in the case performed the so-called role of a "guide to the border".

Law enforcement officers detained the offender red-handed near the border while he was receiving money from a client for a service - escape to Romania through the so-called "green" border with Moldova.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Гід» до Румунії за 11 тисяч доларів: на Одещині викрили канал переправлення військовозобов’язаних

В результаті вдало проведеної оперативної роботи прикордонники Одеського загону спільно зі співробітниками Нацполіції викрили «схему» втечі військовозобов’язаних до Румунії через Молдову.

Організатором нелегального трафіку виявився громадянин Сирії.

Для більш ефективного функціонування свого "бізнесу" чоловік долучив спільника, який надавав консультації військовозобов’язаним з деталізацію дій для подальшої легалізації у одній з країн ЄС. Фігурант справи виконував так звану роль «гіда до кордону».

Правоохоронці затримали зловмисника на гарячому біля кордону під час отримання коштів від клієнта за послугу - втечу до Румунії через так звану «зеленку» на кордоні з Молдовою.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/55007
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/55001
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The nardeputies from the "Servant of the People" beat a man on the street near the so-called "call center". Full video of how the scuffle started.

The network publishes a video of a man in blood, who claims that he was beaten by two MPs - Artem Dmytruk and Alexander Kunitsky. Both politicians are also visible in the published footage - they are standing near the police officers processing the case.

According to the victim, the deputies first approached him, started filming him, blaming him for fraud and insulting him. The conflict turned into a fight.

In response, MP Kunitsky published his video, which shows a group of people fleeing, probably employees of the "call center". Kunitskyy claims that the MPs conducted raids on fraudulent call centers today.

The official cause of the conflict is unknown. Police are working on the spot.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Нардепы от «Слуги народа» избили мужчину на улице возле так называемого «колл-центра». Полное видео того, как начиналась потасовка. 

В сети публикуют видео мужчины в крови, который утверждает, что его избили два депутата — Артем Дмитрук и Александр Куницкий. Оба политика также видны на опубликованных кадрах — они стоят возле оформляющих дело полицейских.

По словам пострадавшего, депутаты сначала подошли к нему, начали снимать на камеру, винить в мошенничестве и оскорблять. Конфликт перерос в драку.

В ответ на это, нардеп Куницкий опубликовал свое видео, на котором видна группа убегающих людей, вероятно работников «колл-центра». Куницкий утверждает, что нардепы сегодня проводили рейды по мошенническим колл-центрам. 

Официальная причина конфлика неизвестна. На месте работает полиция.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114300
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117658
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mykola Oleshchuk, commander of the Ukrainian Air Force, shows how units of the South Air Command repelled a night attack by strike UAVs.

In total, 24 out of 29 UAVs were shot down overnight

The video shows the combat operation of the S-125 air defense system.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командувач ПС ЗСУ Микола Олещук показує, як підрозділи повітряного командування «Південь» цієї відбивали нічну атаку ударних БпЛА.

Всього за ніч було збито 24 з 29 БПЛА

На відео – бойова робота ЗРК С-125.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117667
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Freezing a full-scale war against Ukraine will give Russia the opportunity to recover by 2028 and attack other countries, - Zelenskyy

"If Russia is allowed to adapt now, by 2028, the Kremlin will be able to restore the military potential we have destroyed, and Russia will have enough power to attack the countries that are in the focus of Russian expansion. In addition to Ukraine, these are definitely the Baltic states and those countries where Russian contingents are present. This is clear information from our intelligence," the President of Ukraine said in his speech at the European Political Unity Summit.
ORIGINAL :
«Замороження» повномасштабної війни проти України дасть росії можливість відновитися до 2028 року й атакувати інші країни, - Зеленський

«Якщо росії дати адаптуватися зараз, до 2028 року кремль зможе відновити розбитий нами військовий потенціал й у росії буде достатньо сили атакувати країни, які у фокусі російської експансії. Окрім України, це точно країни Балтії та ті країни, на території яких присутні російські контингенти. Це чітка інформація від нашої розвідки», - заявив Президент України під час виступу на саміті Європейської політичної єдності.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40470
Ukraine NOW

TRANSLATION :
What do you think of miss "dnr"? 😂
ORIGINAL :
Как вам мисс «днр»? 😂
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/35256
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
MPs Dmytruk and Kunytskyi beat a guy in the center of Kyiv

"Kunitsky knocked me down, and Dmytruk started punching me in the face," the victim said.

The man says that Artem Dmytruk broke his nose because the victim was against being filmed by these MPs. The police arrived at the scene and documented the incident.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Нардепи Дмитрук та Куницький побили хлопця у центрі Києва

«Куницький мене повалив, а Дмитрук почав бити кулаками по обличчю», — стверджує потерпілий.

Чоловік розповідає, що Артем Дмитрук зламав йому носа через те, що потерпілий був проти, щоби його знімали ці народні обранці на відео. За викликом приїхала поліція, що задокументувала цю подію.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73894
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤬 Video of racists' attack on hospital in Beryslav appears online

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬У мережі зʼявилось відео удару рашистів по лікарні у Бериславі

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73891
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ursula von der Leyen once again let the bunker-buster off the hook, saying that Europe has reduced Putin's energy blackmail "to zero"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Урсула фон дер Лейен вчергове попустила бункерного, заявивши, що Європа звела путінський енергетичний шантаж «до нуля»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73893
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The European Parliament's Budget and Foreign Affairs Committees have voted to create a special fund of up to 50 billion euros for 2024-2027 to support the recovery, reconstruction and modernization of Ukraine. The decision was made with 86 votes in favor, six against, and two abstentions, our correspondent reports.

Chairman of the Parliamentary Committee on Foreign Affairs McAllister said that EU support is crucial for Ukraine. He also added that assets confiscated from Russian oligarchs will be used to replenish the fund.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Комітети Європарламенту з питань бюджету та закордонних справ проголосували за створення спеціального фонду обсягом до 50 мільярдів євро на 2024-2027 роки для підтримки відновлення, реконструкції та модернізації України. Рішення прийнято 86 голосами «за», шестеро — «проти», двоє — «утрималися», повідомляє наша кореспондентка.

Голова Комітету парламенту у закордонних справах Макалістер заявив, що підтримка ЄС має вирішальне значення для України. Він також додав, що активи, конфісковані у російських олігархів, будуть спрямовані на поповнення фонду.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29813
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The European Parliament's Budget and Foreign Affairs Committees have voted to create a special fund of up to 50 billion euros for 2024-2027 to support the recovery, reconstruction and modernization of Ukraine. The decision was made with 86 votes in favor, six against, and two abstentions, our correspondent reports.

Chairman of the Parliamentary Committee on Foreign Affairs McAllister said that EU support is crucial for Ukraine. He also added that assets confiscated from Russian oligarchs will be used to replenish the fund.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Комітети Європарламенту з питань бюджету та закордонних справ проголосували за створення спеціального фонду обсягом до 50 мільярдів євро на 2024-2027 роки для підтримки відновлення, реконструкції та модернізації України. Рішення прийнято 86 голосами «за», шестеро — «проти», двоє — «утрималися», повідомляє наша кореспондентка.

Голова Комітету парламенту у закордонних справах Макалістер заявив, що підтримка ЄС має вирішальне значення для України. Він також додав, що активи, конфісковані у російських олігархів, будуть спрямовані на поповнення фонду.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29813
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A traitor to Ukraine has been identified who is actively involved in propaganda activities in support of the Russian invasion of Ukraine.

Roman Olenev, a journalist from Odesa. Before becoming a journalist, he worked as a teacher of Russian language and literature at school and as a women's nail technician in a beauty salon. Later, he worked for the ATV channel and the Dumskaya newspaper. Since 2014, he has been living and working in Russia.

Currently, he is the editor of a project on the Russia 1 channel, organizing filming about the "heroism and feat" of the racist occupiers.

An interesting detail: we have gained access to his private correspondence on social media, where he confirms that his parents and brother still live in Odesa and support Russian aggression.

At the time of publication of this post, Roman does not have a profile on Myrotvorek, but we hope that this will be corrected very quickly. Moreover, according to our information, he has not given up his Ukrainian passport.

Olenev Roman Gennadiyovych, 16.05.1979, TIN 2899021959. Registered in Ukraine: Odesa, Preobrazhenskaya St., 1, apartment 4

Social networks: https://vk.com/id152783899 (https://archive.md/bp84r), https://www.facebook.com/profile.php?id=100007555507363.
Telegram t.me/+79671228409, Voxap wa.me/+79671228409.

@osintbees
ORIGINAL :
Ідентифіковано зрадника України, який бере активну участь в пропагандистських заходах на підтримку російського вторгнення в Україну.

Роман Оленев, журналіст з Одеси. До того як стати журналістом, працював вчителем російської мови та літератури в школі, жіночим майстром в салоні краси. Пізніше працював на каналі АТВ, в виданні «Думська». З 2014 р. живе та працює в рф.

На даний час є редактором проекту на каналі «росія 1», організовує зйомки про «героїзм та подвиг» рашистських окупантів.

Цікава деталь: ми отримали доступ до його приватного листування в соцмережах, де він підтверджує, що його батьки та брат досі живуть в Одесі та підтримують російську агресію.

На момент публікації цього посту Роман не має профіля на Миротворці, але сподіваємося, що це буде виправлено дуже швидко. Тим більше, за нашими даними, від українського паспорту він не відмовився.

Оленев (Олєнєв) Роман Геннадійович, 16.05.1979, ІПН 2899021959. Реєстрація в Україні: Одеса, вул. Преображенська, буд. 1, кв. 4

Соцмережі https://vk.com/id152783899 (https://archive.md/bp84r), https://www.facebook.com/profile.php?id=100007555507363.
Телеграм t.me/+79671228409, вотсап wa.me/+79671228409.

@osintbees
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6666
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
A modern shelter was opened at the Orientir special boarding school

Now children with visual impairments will be able to study in modern, comfortable and, most importantly, safe conditions.

The shelter has new heating, water supply, sewerage and electricity systems. The safe place for learning is also equipped with modern technologies. A medical corner has been organized to provide pre-hospital medical care, and a children's space for games and entertainment has been created.

I am grateful to the team of the United Nations Development Program in Ukraine (UNDP) for their comprehensive support of Zaporizhzhia Oblast!
ORIGINAL :
Відкрили сучасне укриття у спеціальній загальноосвітній школі-інтернаті “Орієнтир”

Тепер діти з вадами зору зможуть навчатися в сучасних, комфортних, а головне - безпечних умовах.

В укритті нові системи опалення, водопостачання, каналізації, електропостачання. Безпечне для навчання місце також оснащене сучасними технологіями. Організовано медичний куточок для надання долікарської медичної допомоги, а також створено дитячий простір для ігор та розваг.

Вислюю подяку команді Представництва Програми розвитку Організації Об'єднаних Націй в Україні (ПРООН) за всебічну підтримку Запорізької області!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/23132
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9873
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Zelenskyy also commented on the dismissal of the speaker of the US House of Representatives, which stopped the approval of new laws, including those supporting Ukraine.

"Regarding political storms, I am confident in America, it is a strong people, a strong society, strong institutions, strong energy of democracy. I was recently in Washington, D.C., talking to President Biden and congressmen. Both parties, both chambers, fully support the defense of freedom. They understand that Russia and other enemies want to take advantage of the consequences of political storms," the President said.

@babel
ORIGINAL :
Також Зеленський прокоментував звільнення спікера Палати представників США, яке зупинило схвалення нових законів, зокрема про підтримку України.

«Щодо політичних штормів, я впевнений в Америці, це сильні люди, сильне суспільство, сильні інституції, сильна енергія демократії. Нещодавно я був у Вашингтоні, спілкувався з президентом Байденом, з конгресменами. Обидві партії, обидві палати повністю підтримують захист свободи. Вони розуміють, що росія та інші вороги хочуть скористатися наслідками політичних штормів», — сказав президент.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39856
Бабель

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy said that Russia is considering a scenario of freezing the war against Ukraine in order to resume by 2028 and start a new war against the Baltic states. Speaking at the summit of the European Political Community, he said that this was intelligence.

"Russia is now considering various scenarios for the coming years, one of which is particularly dangerous. If there is any pause in this aggression against Ukraine, a freezing of the situation, there will be a new critical moment - 2028. If Russia is allowed to adapt now, by 2028 the Kremlin will be able to restore its military potential. Then Russia will have enough forces to attack the countries that are in the focus of Russian expansion. Apart from Ukraine, these are definitely the Baltic states and those countries where the Russian contingent is present. This is clear information from our intelligence. Russia is looking for opportunities to freeze the situation, adapt and prepare to move on," Zelenskyy said.

@babel
ORIGINAL :
Володимир Зеленський заявив, що росія розглядає сценарій заморозки війни проти України, аби відновитись до 2028 року і почати нову війну вже і проти країн Балтії. Виступаючи на саміті Європейської політичної спільноти, він сказав, що це дані розвідки.

«Зараз росія розглядає різні сценарії на найближчі роки, один із них особливо небезпечний. Якщо у цій агресії проти України буде будь-яка пауза, заморозка ситуації, буде новий критичний момент — 2028 рік. Якщо росії дати адаптуватись зараз, до 2028 року Кремль зможе відновити свій військовий потенціал. Тоді у росії буде достатньо сил атакувати країни, які у фокусі російської експансії. Окрім України, це точно країни Балтії та ті країни, де присутній російський контингент. Це чітка інформація від нашої розвідки. Росія шукає можливості заморозити ситуацію, адаптуватись і готується йти далі», — заявив Зеленський.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39855
Бабель

TRANSLATION :
Updated information.

Two ambulances of the hospital in Beryslav were damaged in an air strike.

Both medical workers, a 39-year-old paramedic and a 60-year-old driver, sustained moderate injuries. They are being treated.
ORIGINAL :
Уточнена інформація. 

Внаслідок авіаудару по лікарні у Бериславі пошкоджено два автомобілі станції швидкої медичної допомоги. 

Обидва медпрацівники, 39-річний фельдшер та 60-річний водій, отримали поранення середнього ступеня тяжкості. Їм надається допомога.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10903
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/41378
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
MPs Dmytruk and Kunitsky beat up a man in Kiev

According to the victim, he was "just standing on the street", and the MPs approached him, started filming him, pushing him and accusing him of fraud. The man was taken to hospital for a consultation, while Dmytruk and Kunitskyy stayed at the scene to write a statement to the police (allegedly they were attacked).

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Нардепы Дмитрук и Куницкий избили мужчину в Киеве

По словам пострадавшего, он "просто стоял на улице", а депутаты подошли к нему, начали снимать на камеру, толкать и обвинять в мошенничестве. Мужчину увезли на консультацию в больницу, а Дмитрук с Куницким остались на месте происшествия писать заявление в полицию (якобы на них напали).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62813
Инсайдер UA

TRANSLATION :
On the sidelines of the Third Summit of the European Political Community, which is taking place in Granada, Volodymyr Zelenskyy spoke to the media.
ORIGINAL :
На полях ІІІ саміту Європейської політичної спільноти, який відбувається у Гранаді, Володимир Зеленський поспілкувався з представниками ЗМІ.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10585
Офіс Президента

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy started participating in the Third Summit of the European Political Community in Granada and met with Acting Prime Minister of the Kingdom of Spain Pedro Sanchez.

Read more: https://bit.ly/3ZPmjMw
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський розпочав участь у ІІІ саміті Європейської політичної спільноти, який відбувається у Гранаді, й провів зустріч із виконувачем обов’язків голови уряду Королівства Іспанія Педро Санчесом.

Детально: https://bit.ly/3ZPmjMw
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10584
Офіс Президента

TRANSLATION :
Joe Biden assured me of 100 percent support for Ukraine - Volodymyr Zelenskiy

The president said that during his visit to Washington, he heard from the US leader assurances of "100 percent support" from the White House, also assurances of bipartisan support from Congress.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Джо Байден заверил меня в стопроцентной поддержке Украины, - Владимир Зеленский

Президент сказал, что во время визита в Вашингтон, он услышал от лидера США заверения в «100% поддержке» Белого дома, также и заверения в двухпартийной поддержке от Конгресса.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114299
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Cringe of the day. "Miss dnr" opened her mouth and gave an interview....
ORIGINAL :
Крінж дня. "Місс днр" відкрила рот та дала інтерв'ю🤡🤡🤡
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30950
Донбас24

TRANSLATION :
Zelenskyy arrives in Spain for the summit of the European Political спільноти🇺🇦
ORIGINAL :
Зеленський прибув до Іспанії на саміт Європейської політичної спільноти🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30946
Донбас24

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces snipers eliminated 3 occupants in the southern direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Снайпери ССО відмінусували 3 окупантів на південному напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117665
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Fuckin' Kharkiv 🇺🇦 Fuckin' Kharkiv


Indomitable readers of XX! The 78th Assault Regiment of the Ukrainian Armed Forces, which is currently frying the Russians in the south, is writing to you.

To ensure that the Russian meat is always well-done, we use super-secret UAV bombers of our own design. You can see an example of how such a bomber works in the video.

At the moment, our merry team is a bit behind schedule, as the supply of Russians has accelerated, so some vanky are almost rare (i.e. 300s), and some even manage to get away unscathed. This is not a good thing, so we announce a call for 3 more bombers - 2 night and 1 day.

The total amount is 1.1 million hryvnias, and this is purely the cost of spare parts, as we assemble them ourselves. Don't let the mermaid return home, help it become a fertilizer for the fertile Ukrainian land!

🫙 https://send.monobank.ua/jar/8WSBFGFm2V
💳 5375411209434427
ORIGINAL :
Forwarded from Хуйовий Харків 🇺🇦 Хуевый Харьков


Незламні читачі ХХ! До вас звертаєтсья 78й штурмовий полк ЗСУ, що наразі смажить русню на півдні.

Для того, щоб русня завжди виходила well-done ми використовуємо супер-секретні БПЛА-бомбери власної розробки. Приклад роботи такого бомбера — на відео.

Наразі наша весела команда трохи не встигає з просмажкою, бо постачання русні пришвидшились, тож деякі ваньки виходять майже rare (тобто 300ті), а деяким, навіть, вдається зʼїбати неушкодженими. Це не діло, тож ми оголошуємо про збір на ще 3 бомбери — 2 нічних і 1 денний.

Загальна сума — 1,1 мільйони гривень і це суто собівартість запчастин, бо ми збираємо їх теж самостійно. Не дай русачку повернутися додому, допоможи йому швидше стати добривом для родючої української землі!

🫙 https://send.monobank.ua/jar/8WSBFGFm2V
💳 5375411209434427
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117666
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Zeus Ceramica plant in Sloviansk has been destroyed😢

The Zeus Ceramica tile factory was known throughout Ukraine. It suffered from Russian shelling in 2014, during the occupation of Sloviansk. And now it is almost completely destroyed

During the full-scale war, the plant was hit 3 or 4 times. The management has already announced that the shareholders will not be able to fully restore Zeus Ceramica on their own, but they hope for subventions and recovery of funds from Russia, which is responsible for the destruction of one of the largest enterprises
ORIGINAL :
Розбитий завод Zeus Ceramica у Слов’янську😢

Завод з виготовлення керамічної плитки Zeus Ceramica був відомий по всій Україні. Він постраждав від російських обстрілів у 2014 році, під час окупації Слов’янська. А зараз він ледь не повністю знищений

За час повномасштабної війни у завод прилітало 3 чи 4 рази. Керівництво вже повідомило про те, що власними силами і коштами акціонери не зможуть повністю відновити Zeus Ceramica, але сподіваються на субвенції та стягнення коштів з росії, яка винна у знищенні одного з найбільших підприємств
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30947
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117657
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Legion "Freedom of Russia" reports on the operation in the Belgorod region of Russia

Two assault companies killed 5 Russian soldiers and wounded 13 others. The formation says that all the tasks were completed without losses.
ORIGINAL :
Легіон «Свобода россии» відзвітував про проведену операцію у Бєлгородській області рф

Дві штурмові роти у боях знищили 5 військових рф і ще 13 поранили. У формуванні кажуть, що всі поставлені завдання виконані без втрат.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40469
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Buryats after an FPV drone hit.
ORIGINAL :
Бурят після влучання FPV-дрона.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17153
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Prosecutor General's Office drops all charges against volunteer Olga Kosovan, who was accused of selling humanitarian aid

She is now entitled to compensation from the state for the damage caused by the illegal criminal prosecution.

Read more about her unjustified persecution in this article
ORIGINAL :
Офіс генпрокурора відмовився від усіх звинувачень щодо волонтерки Ольги Косован, якій закидали продаж гуманітарної допомоги

Тепер вона має право на відшкодування від держави шкоди, заподіяної незаконним кримінальним переслідуванням.

Розповідаємо у матеріалі про її безпідставне переслідування
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11639
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11630
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
❗️ Today, a meeting of the Kyiv City Council was held to discuss renaming the scandalous Povitroflotsky Avenue.

Kyiv City Council member Semenova said that Vitali Klitschko has not made any decisions. Therefore, there are no votes for renaming it in honor of the Air Force. The renaming is currently up in the air.

☝️ What are the problems and issues with renaming? In the article by our Iryna Latysh: https://www.chesno.org/post/5748/
ORIGINAL :
❗️ Сьогодні відбулося засідання Київради, де могли обговорювати перейменування скандального Повітрофлотського проспекту.

Депутатка Київради Семенова заявила, що Віталій Кличко жодного рішення не приймає. Тому голосів на перейменування на честь Повітряних Сил нема. Наразі перейменування підвищене у повітрі.

☝️ Які проблеми і питання виникають з перейменуванням? У матеріалі нашої Ірини Латиш: https://www.chesno.org/post/5748/
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7294
ЧЕСНО

TRANSLATION :
❗️41 religious figure in the Register of Advisors of the CHESNO Movement. And 40 of them are representatives of the UOC-MP, which is actually part of the Russian Orthodox Church in Ukraine.

16 have official suspicions from law enforcement agencies, 21 are on sanctions lists or have been deprived of citizenship. As a rule, the grounds for entering them into the register and serving them with suspicions are justification of Russia's armed aggression against Ukraine and incitement to inter-religious hatred.

📍Members of the Verkhovna Rada have already collected 190 signatures to put initiatives to ban the Moscow "church" to a vote, but the drafts have not yet been submitted to the session hall.

The fact that the vast majority of religious figures in the Register of Zradnyky are representatives of the UOC-MP indicates that the Moscow "church" poses a threat to Ukraine's national security and acts not as a religious organization but as an important organizational and administrative structure of the Russian church and an agent network of the occupation special services. Ukrayinska PravdaHow many "Moscow priests" are in the Register of Zradniks? 41 religious leaders are in the Register of Zradnyky of the CHESNO Movement. And 40 of them are representatives of the UOC-MP, which is actually part of the Russian Orthodox Church in Ukraine.
ORIGINAL :
❗️41 релігійний діяч у Реєстрі Zрадників Руху ЧЕСНО. І 40 із них – представники УПЦ МП, яка фактично є частиною російської православної церкви на території України.

16 мають офіційні підозри від правоохоронних органів, 21 діяч внесений до санкційних списків або позбавлений громадянства. Як правило, підставою для внесення їх до реєстру та вручення підозр є виправдання збройної агресії РФ проти України та розпалювання міжрелігійної ворожнечі.

📍Депутати Верховної Ради вже зібрали 190 підписів за винесення на голосування ініціатив щодо заборони московської "церкви", проте до сесійної зали проєкти досі не потрапили.

Той факт, що переважна більшість релігійних діячів у Реєстрі Zрадників є представниками УПЦ МП, свідчить про те, що московська "церква" становить загрозу національній безпеці України та діє не як релігійна організація, а як важлива організаційна та адміністративна структура російської церкви та агентурна мережа окупаційних спецслужб. Українська правдаСкільки “московських попів” у Реєстрі Zрадників? 41 релігійний діяч у Реєстрі Zрадників Руху ЧЕСНО. І 40 із них – представники УПЦ МП, яка фактично є частиною російської православної церкви на території України.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7293
ЧЕСНО

TRANSLATION :
The German concern Rheinmetall has provided Ukraine with additional drone detection and countermeasures called SurveilSpire.

This is stated in the company's press release published on the social network X.

The company has won a new tender to supply the Armed Forces of Ukraine with SurveilSpire systems, which are designed to reconnoiter and fight enemy drones.

The complex includes:
✔️вежа with day and night vision cameras,
✔️пілотовані drones,
✔️система control,
✔️транспорт.

These systems are used to monitor the terrain, which reduces the number of soldiers involved in monitoring enemy positions and saves the lives of defenders.

Only three people are needed to deploy the system.

The system includes wireless communication channels such as 4G and Starlink to transmit video to a mobile command post. It can also provide a 5G network.

Solar panels allow SurveilSpire to extend its operating time. The control unit of the complex processes the information received from cameras and drones using special software and artificial intelligence.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Німецький концерн Rheinmetall передав Україні додаткові комплекси виявлення та боротьби з дронами під назвою SurveilSpire.

Про це йдеться в пресрелізі компанії, опублікованому в соцмережі X.

Компанія виграла новий тендер на постачання ЗСУ систем SurveilSpire, які призначені для розвідки та боротьби з ворожими дронами.

До складу комплексу входить:
✔️вежа з камерами денного й нічного бачення,
✔️пілотовані дрони,
✔️система управління,
✔️транспорт.

Ці системи використовуються для моніторингу місцевості, що дає змогу зменшити кількість військових, залучених до спостереження за ворожими позиціями, і зберегти життя захисників.

🔻Для розгортання системи потрібно лише три особи.

Система включає бездротові канали зв’язку, такі як 4G і Starlink для передачі відео на мобільний командний пункт. Також вона може забезпечити мережу 5G.

Сонячні панелі дозволяють SurveilSpire збільшити тривалість роботи. Отриману від камер та дронів інформацію блок управління комплексу обробляє за допомогою спеціального програмного забезпечення та штучного інтелекту.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26872
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦