TRANSLATION :
Oleksandr Prokudin shows the consequences of Kherson shelling
At about 10:00, the enemy fired at a transport company.
Preliminary, two people were injured. The information is being clarified.
P.S. During the morning shelling, KORD special forces managed to save a civilian whose leg was blown off under the ongoing explosions. His condition is critical.
In addition, a patrol police car came under fire. The impact was so strong that it pierced the armor. Two police officers were injured. They are hospitalized, one of the patrol policemen is in a very serious condition.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олександр Прокудін показує наслідки обстрілів Херсону
Близько 10:00 ворог обстріляв транспортне підприємство.
Попередньо, постраждали двоє людей. Інформація уточнюється.
P.S. Під час ранкового обстрілу спецпризначенцям КОРДу вдалося під триваючим вибухами врятувати цивільного, якому відірвало ногу. Його стан критичний.
Крім того, під вогонь потрапило авто патрульної поліції. Удар був такої сили, що пробило броню. Постраждали двоє поліцейських. Вони госпіталізовані, один із патрульних у вкрай тяжкому стані.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117206
Оперативний ЗСУ
-
![]( "photo_2023-10-02_08-15-33.jpg")
-
TRANSLATION :
Hold on tight, young people!!!!
Karazin University opens the door to a world of endless possibilities for you!
📚💥 We are announcing the second session of admission for bachelor's and master's programs.
✏️ Registration has already started!
‼️Важливі dates and detailed information at http://start.karazin.ua/news/2023/view/635.
Do you have any questions? 📞 0 800 334 873
🎓 Make your future brighter and more fulfilling знаннями❤️🔥!
ORIGINAL :
Тримайся міцно, молодь! 🚀
Каразінський відкриває для тебе двері до світу безмежних можливостей! 💫
📚💥 Оголошуємо другу сесію набору для вступу на навчання: бакалавр та магістр.
✏️ Реєстрація вже почалась!
‼️Важливі дати та детальна інформація за посиланням http://start.karazin.ua/news/2023/view/635.
Залишились питання? 📞 0 800 334 873
🎓 Зроби своє майбутнє яскравішим та наповненим знаннями❤️🔥!
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68005
Харьков Life | Харків 🇺🇦![]( "photo_2023-10-02_08-18-45.jpg")
-
TRANSLATION :
Bulgaria will completely ban the entry of cars with Russian license plates by the end of the day
"By the end of the day, the ban on the entry of Russian cars will be in effect in Bulgaria, and I want to add that it has been in effect for trucks for several months," said Anton Zlatanov, director of the Bulgarian Border Police.
Earlier, all the Baltic states, Poland, Norway and Finland have already made the same decision.
ORIGINAL :
До кінця доби Болгарія повністю заборонить в'їзд авто з російськими номерами
"До кінця дня заборона на в'їзд російських автомобілів почне діяти і на території Болгарії, та хочу додати, що для вантажних автомобілів він працює вже кілька місяців", - повідомляє директор Прикордонної поліцій Болгарії Антон Златанов.
Нагадаємо, що раніше відповідне рішення вже ухвалили всі країни Балтії, Польща, Норвегія та Фінляндія.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40302
Ukraine NOW![]( "photo_2023-10-02_08-20-17.jpg")
-
TRANSLATION :
‼️ When he didn't say Kremlin propaganda for 5 minutes...
🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Когда 5 минут не говорил кремлевскую пропаганду...
🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57477
Донбас➔Оперативний![]( "photo_2023-10-02_08-20-47.jpg")
-
TRANSLATION :
‼️ The results of the 4-month counteroffensive with constant counterattacks by the Russians...
🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Результати 4 місячного контрнаступу з постійними контратаками русні...
🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57474
Донбас➔Оперативний![]( "photo_2023-10-02_08-20-51.jpg")
-
TRANSLATION :
PREMIERE! UKRAINIAN BROADWAY!
Do you miss the good old musicals?
Then meet the musical HOTEL 57: Sextet of Exes on October 9 at 18:00 on the stage of the Music Comedy Theater!
The production in the style of the legendary Broadway shows from the cult theater "057" is at the same time a comedy of positions, and bright numbers and... love in the style of jazz!
Tickets are available at the theater box office or online here:
https://concert.ua/uk/event/myuzikl-gotel-odesa
ORIGINAL :
ПРЕМ’ЄРА! УКРАЇНСЬКИЙ БРОДВЕЙ!
Скучили за старими добрими мюзиклами?
Тоді зустрічайте - 9 жовтня о 18:00 на сцені Музкомедіі - мюзикл «HOTEL“57”: секстет колишніх»!
Постановка у стилі легендарних Бродвейських шоу від культового театру «057» - це водночас і комедія положень, і яскраві номери і… любов у стилі jazz!
Квитки можна придбати у касі театру або онлайн за посиланням:
https://concert.ua/uk/event/myuzikl-gotel-odesa
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/54835
Новости Одесса | Одеса![]( "photo_2023-10-02_08-25-43.jpg")
-
TRANSLATION :
According to updated information, four people were injured during the morning shelling of Kherson! CORD fighters managed to save a civilian whose leg was torn off, his condition is critical.
This is reported by the head of the Ministry of Internal Affairs Igor Klimenko
Also under fire of the Rashists was a police car. From the explosion it was pierced through the armor, and two law enforcers were wounded. One of them is in extremely serious condition.
Another local resident received non-serious injuries and is now being treated.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
По уточненным данным, во время утреннего обстрела Херсона пострадали четверо людей! Бойцам КОРД удалось спасти гражданского, которому оторвало ногу, его состояние критическое.
Об этом сообщает глава МВД Игорь Клименко
Также под огнем рашистов оказался автомобиль полиции. От взрыва ему пробило броню, а двое правоохранителей ранены. Один из них в крайне тяжелом состоянии.
Нетяжелые травмы получил еще один местный житель, сейчас ему оказывают помощь.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114002
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_08-28-04.jpg")
-
TRANSLATION :
Occupiers shelled Kherson with artillery
KORD fighters managed to save a civilian whose leg was torn off, his condition is critical. A police vehicle also came under fire. Two law enforcers were wounded. One of them is in extremely serious condition. Another local resident will be injured, he is now being treated.
The city is shelled every day. Rusnya are not human beings.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Оккупанты обстреляли Херсон из артиллерии
Бойцам КОРД удалось спасти гражданского, которому оторвало ногу, его состояние критическое. Также под огонь попал автомобиль полиции. Двое правоохранителей ранены. Один из них в крайне тяжелом состоянии. Еще один местный житель получит травмы, сейчас ему оказывают помощь.
Город обстреливают каждый день. Русня не люди.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62676
Инсайдер UA![]( "photo_2023-10-02_08-29-17.jpg")
-
TRANSLATION :
Activist Roman Abrashin claims persecution by the authorities for demanding that funds be spent on the army, not on paving stones
ORIGINAL :
Активіст Роман Абрашин заявив про переслідування з боку влади через вимогу спрямувати кошти на армію, а не на бруківку
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11595
ZMINA | Центр прав людини![]( "photo_2023-10-02_08-31-21.jpg")
-
TRANSLATION :
Forwarded from Ihor Klymenko | Ministry of Internal Affairs
The enemy continues to bombard Kherson with artillery. During the morning shelling, KORD special forces managed to rescue a civilian whose leg was blown off under continuing explosions. The victim was handed over to doctors. His condition is critical.
In addition, a patrol police car came under fire. The impact was so strong that it pierced the armor. Two police officers were injured. They are hospitalized, one of the patrol policemen is in a very serious condition.
We also know about the fourth victim. He is being treated by doctors. His injuries are not serious.
Kherson is shelled every day. Every day the police and rescuers are with the people. At the cost of their own health and sometimes lives
ORIGINAL :
Forwarded from Ігор Клименко | МВС
Ворог продовжує засипати Херсон артилерією. Під час ранкового обстрілу спецпризначенцям КОРДу вдалося під триваючим вибухами врятувати цивільного, якому відірвало ногу. Постраждалого передали лікарям. Його стан критичний.
Крім того, під вогонь потрапило авто патрульної поліції. Удар був такої сили, що пробило броню. Постраждали двоє поліцейських. Вони госпіталізовані, один із патрульних у вкрай тяжкому стані.
Також відомо про четвертого потерпілого. Він отримує допомогу лікарів. Його травми нетяжкі.
Щодня Херсон обстрілюють. Щодня поліція та рятувальники поряд з людьми. Ціною власного здоров’я та подекуди життя
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10781
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)![]( "photo_2023-10-02_08-32-42.jpg")
-
TRANSLATION :
#Military_blogs
Kurdistan Workers' Party claims responsibility for terrorist attack in Ankara.
Read more in the blog of the military observer of the Middle East Urich
#Asia #World
The Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги
Робоча партія Курдистану взяла на себе відповідальність за теракт в Анкарі.
Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich
#Азія #Світ
Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/26200
Мілітарний![]( "photo_2023-10-02_08-34-02.jpg")
-
TRANSLATION :
On the night of October 2, 4 enemy attack UAVs were destroyed, - Air Force of Ukraine↪So__1FAE1↩
A total of 7 attack drones were launched by the enemy from the southeast (Primorsko-Akhtarsk, Russia).
ORIGINAL :
У ніч на 2 жовтня знищено 4 ударних БПЛА ворога, - Повітряні сили🫡
Усього було зафіксовано пуски 7 ударних дронів, які противник запустив з південно-східного напрямку (Приморсько-Ахтарськ, Росії).
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30738
Донбас24![]( "photo_2023-10-02_08-34-49.jpg")
-
TRANSLATION :
Reposts to someone who has long needed a break
ORIGINAL :
Сьогодні Всесвітній день без алкоголю🎉
Репости тому, кому давно потрібна була пауза
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30737
Донбас24![]( "photo_2023-10-02_08-34-51.jpg")
-
TRANSLATION :
❗️Місія The IMF visited Ukraine for the first time in more than three years.
During the meeting with the Government, they discussed the steps necessary to implement the four-year program worth $15.6 billion.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Місія МВФ вперше за більш ніж три роки відвідала Україну.
Під час зустрічі з Урядом обговорено кроки, необхідні для реалізації чотирирічної програми на суму $15,6 млрд.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117208
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_08-35-11.jpg")
-
TRANSLATION :
Strike drones will dominate missiles in air attacks, - Yuriy Ihnat
We understand that the threat of drones will grow, there are more of them, and accordingly, more means are needed to be used rationally against these UAVs. There is every indication that attack drones will dominate attacks. Therefore, we also need to draw conclusions and prepare for this," said the Air Force spokesman.
In September, the occupiers used a record number of Shahed-136 kamikaze drones.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ударні дрони домінуватимуть над ракетами під час повітряних атак, - Юрій Ігнат
Ми розуміємо, що загроза безпілотників зростатиме, їх стає більше - і відповідно, потрібно більше засобів, які будуть раціонально використовуватися проти цих БПЛА. Є всі ознаки того, що будуть саме ударні безпілотники більше домінувати в атаках. Тому і нам потрібно робити висновки та готуватися до цього, - заявив речник Повітряних сил.
У вересні окупанти застосували рекордну кількість дронів-камікадзе Shahed-136.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117207
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_08-35-12.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/115273
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна![]( "photo_2023-10-02_08-35-13.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/babel/39686
Бабель![]( "photo_2023-10-02_08-36-32.jpg")
-
TRANSLATION :
From the chat rooms:
We residents of the house 86 on the street Orlik already do not know where to address further. Since the fall of this year, the company builders abandoned to deal with our house: destroyed everything in the entrance, removed the old window frames and all the work (soon cold). There are 171 families living in the house, a lot of old people (they do not leave the apartments), children. The house is in an emergency condition: the roof needs to be repaired (there was a flight), the sewer and water pipes are in terrible condition (often breaks). Contractors explain the lack of funding. And winter is ahead.
ORIGINAL :
Из чатов:
Мы жители дома 86 по улице Орлика уже не знаем куда дальше обращаться. С осени этого года компания строителей забросила заниматься нашим домом: разрушила всё в подъезде, сняла старые оконные рамы и вся работа( скоро холода). В доме проживает 171 семья, много стариков ( не выходят с квартир), дети. Дом в аварийном состоянии: .требуется ремонт кровли( был прилёт), в ужасном состоянии канализационные и водопроводные трубы( часто порывы). Подрядчики объясняют отсутствием финансирования. А зима впереди.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/35163
Мариуполь сейчас 🇺🇦![]( "photo_2023-10-02_08-37-12.jpg")
-
TRANSLATION :
EU foreign ministers meet for the first time outside the current EU borders - in Kyiv
At the meeting, the participants plan to study and discuss Volodymyr Zelenskyy's "peace plan" in order to attract more support.
EU Chief Diplomat Josep Borrell has already met with Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba.
ORIGINAL :
Міністри закордонних справ ЄС вперше проводять зустріч поза межами нинішніх кордонів Євросоюзу - в Києві
На зустрічі учасники планують вивчити та обговорити "мирний план" Володимира Зеленського, задля залучення більшої підтримки.
Головний дипломат ЄС Жозеп Боррель вже зустрівся з головою МЗС України Дмитром Кулебою.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40303
Ukraine NOW![]( "photo_2023-10-02_08-39-32.jpg")
-
TRANSLATION :
Forwarded from Nikita
‼️ЗБІР on a car to perform combat missions
The territorial defense fighters are currently lacking vehicles that will allow them to transport a large number of fighters, take out the wounded, and take direct part in combat operations.
🇺🇦 Each of your donations and reposts makes the short life of the occupier even shorter and the common victory of the people of Ukraine closer!
🙏 The war is not over yet, so we continue to help our defenders!
📣 As of 02.10.2023
22.000 raised
158.000 left to go
🫙Monobank:
https://send.monobank.ua/jar/A3FGrwro7V
💰A-Bank:
5169155118293867
💰 PrivatBank:
4149629361539083
💰 Monobank card:
4441111154701878
💰PayPal:
/>[email protected]
(Photo, video report guaranteed)
Don't stay away, every hryvnia counts!
ORIGINAL :
Forwarded from Микита
‼️ЗБІР на авто для виконання БОЙОВИХ ЗАДАЧ
Бійцям з територіальної оборони зараз не вистачає авто, які дозволять, перевозити велику кількість бійців, вивозити поранених, брати пряму участь в бойових діях.
🇺🇦 Кожен ваш донат і репост робить недовге життя окупанта ще коротшим, а спільну перемогу народу України ближчою!
🙏 Війна ще не закінчилась, тому продовжуємо допомагати нашим захисникам!
📣 Станом на 02.10.2023
Зібрано 22.000
Залишилось 158.000
🫙Монобанка:
https://send.monobank.ua/jar/A3FGrwro7V
💰 А-Банк:
5169155118293867
💰 ПриватБанк:
4149629361539083
💰 Карта monobank:
4441111154701878
💰PayPal:
/>[email protected]
(Фото, відео звіт гарантуємо)
Не лишайтеся осторонь, важлива кожна гривня!🤝
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27862
ДвіЩ![]( "photo_2023-10-02_08-45-55.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62671
Инсайдер UA![]( "photo_2023-10-02_08-48-48.jpg")
-
TRANSLATION :
ISW commented on the situation in the Kupyansk sector
According to Russian sources, Russian troops conducted limited attacks along the Kupyansk-Lyman line and made little progress on September 30 and October 1:
"A Russian milblogger said on September 30 that Russian troops had made an unspecified offensive near Kyslivka and that fighting was continuing near Petropavlivka, Sinkivka, and Dvorichna," the ISW report said.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ситуацію на Куп’янському напрямку прокоментували ISW
За повідомленнями російських джерел, війська рф проводили обмежені атаки уздовж лінії Куп’янськ-Лиман і досягли незначного прогресу 30 вересня та 1 жовтня:
«Російський мілблогер заявив 30 вересня, що російські війська здійснили невизначений наступ поблизу Кислівки і що бої тривають поблизу Петропавлівки, Синьківки, Дворічної», - йдеться у звіті ISW.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68006
Харьков Life | Харків 🇺🇦![]( "photo_2023-10-02_08-48-49.jpg")
-
TRANSLATION :
In Znamenka, Kirovograd region, the distribution of aid for IDPs from different regions of Ukraine continues. The Rinat Akhmetov Foundation sent almost 3.5 thousand kits with long-lasting foodstuffs to this town.
Since 2014, the Foundation has given 13 million food packages to the residents of Ukraine. During this time, assistance from Rinat Akhmetov Foundation, SCM businesses and FC Shakhtar covered more than 18 million people.
For questions on receiving food aid to territorial communities, please contact the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Знаменке Кировоградской области продолжается выдача помощи для вынужденных переселенцев из разных областей Украины. Фонд Рината Ахметова направил в этот город почти 3,5 тысячи наборов с продуктами длительного хранения.
С 2014 года Фонд передал жителям Украины 13 млн продуктовых наборов. За это время помощь от Фонда Рината Ахметова, бизнесов SCM и футбольного клуба «Шахтер» охватила более 18 млн человек.
По вопросам получения продовольственной помощи территориальным общинам обращайтесь на бесплатную горячую линию Фонда 0 (800) 509 001 или пишите в мессенджер Фонда http://m.me/AkhmetovFDU
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114005
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_08-49-10.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/115274
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна![]( "photo_2023-10-02_08-55-37.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29674
Суспільне Харків![]( "photo_2023-10-02_08-55-37.jpg")
-
TRANSLATION :
The Kharkiv Court of Appeal held a hearing in the case of patrol policeman Yaroslav Kudenko, who is appealing the verdict of the first instance court.
He was found guilty of abuse of power and sentenced to two years in prison, but was released from the sentence with probation for the same period. According to the police officer, he was sued by a local businessman for illegal detention.
Read why Kudenko is appealing the verdict and what is known about his case in the material of Suspilne
Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
У Харківському апеляційному суді відбулось засідання у справі патрульного Ярослава Куденка, який оскаржує вирок суду першої інстанції.
Його визнали винним у перевищенні службових повноважень та призначили два роки ув'язнення, але звільнили від покарання з випробуванням на той самий термін. За словами поліцейського, на нього подав до суду місцевий бізнесмен за незаконне затримання.
Чому Куденко оскаржує вирок та що відомо про його справу — читайте у матеріалі Суспільного
Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29683
Суспільне Харків![]( "photo_2023-10-02_08-55-38.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117200
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_08-57-07.jpg")
-
TRANSLATION :
THE OFFENSIVE UNDER BAKHMUT: FIRE TO SUPPRESS
In late May, the long-awaited offensive began. Our units flew into the area where the enemy had been sitting for months and began to clear it out. Our task was to suppress the occupiers with fire so that they could not even poke their ugly faces out of their holes, - 28th Brigade named after the Knights of the Winter Campaign
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
НАСТУП ПІД БАХМУТОМ: ВОГОНЬ НА ПРИГНІЧЕННЯ
Наприкінці травня розпочався довгоочікуваний наступ. Суміжні підрозділи влетіли в посадку, де довгі місяці сидів ворог, і почали зачистку. Нашим завданням було подавити окупантів вогнем так, щоб вони навіть не могли висунути свої мерзенні пики з нір, - 28 ОМБр ім. Лицарів Зимового Походу
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117209
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_08-57-08.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9480
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)![]( "photo_2023-10-02_08-58-22.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29674
Суспільне Харків![]( "photo_2023-10-02_09-00-39.jpg")
-
TRANSLATION :
The Kharkiv Court of Appeal held a hearing in the case of patrol policeman Yaroslav Kudenko, who is appealing the verdict of the first instance court.
He was found guilty of abuse of power and sentenced to two years in prison, but was released from the sentence with probation for the same period. According to the police officer, he was sued by a local businessman for illegal detention.
Read why Kudenko is appealing the verdict and what is known about his case in the material of Suspilne
Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
У Харківському апеляційному суді відбулось засідання у справі патрульного Ярослава Куденка, який оскаржує вирок суду першої інстанції.
Його визнали винним у перевищенні службових повноважень та призначили два роки ув'язнення, але звільнили від покарання з випробуванням на той самий термін. За словами поліцейського, на нього подав до суду місцевий бізнесмен за незаконне затримання.
Чому Куденко оскаржує вирок та що відомо про його справу — читайте у матеріалі Суспільного
Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29683
Суспільне Харків![]( "photo_2023-10-02_09-00-39.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73639
Реальна Війна | Україна![]( "photo_2023-10-02_09-03-49.jpg")
-
TRANSLATION :
Bulgaria also introduces a ban on the entry of vehicles with Russian license plates. The restrictions apply to both cars and trucks.
Croatia and France have also joined the ban on cars with Russian license plates.
In the Czech Republic, as well as in Germany, a precedent of confiscation of cars with Russian license plates has already been recorded.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Болгария также вводит запрет на въезд автомобилей с российскими номерами. Ограничения распространяются и на легковые машины, и на грузовики.
Также к запрету на въезд автомобилей с российскими номерами присоединились Хорватия и Франция.
А в Чехии, как и в Германии уже зафиксирован прецедент конфискации автомобилей с российскими номерами.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114006
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_09-09-11.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/4041
Combat Footage![]( "photo_2023-10-02_09-11-20.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29677
Суспільне Харків![]( "photo_2023-10-02_09-14-36.jpg")
-
TRANSLATION :
In Kharkiv, a fire has been extinguished on Pryvokzalna Square, where five kiosks next to the Ukrposhta building were burning, said Yevhen Vasylenko, a spokesman for the regional State Emergency Service. According to him, cardboard boxes caught fire: "Probably someone threw a cigarette butt."
ORIGINAL :
У Харкові загасили пожежу на Привокзальній площі, де горіло п'ять кіосків поруч з будівлею «Укрпошти», повідомив речник ДСНС області Євген Василенко. За його словами, зайнялись картонні ящики: «Ймовірно, хтось кинув недопалок»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29684
Суспільне Харків![]( "photo_2023-10-02_09-14-36.jpg")
-
TRANSLATION :
Ukrainian defense forces were destroyed over the past week from September 25 to October 1:
🔺such as 2410 (conditionally 5 battalions*);
Tanks - 45 (approximately 4 tank companies*);
armored combat vehicles - 54 (conditionally 2 motorized infantry battalions*);
artillery pieces - 226 (conditionally 13 artillery divisions*);
Aircraft - 1.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сили оборони України за минулий тиждень з 25.09 по 01.10 знищили:
🔺сучих потрохів - 2410 (умовно 5 батальйонів*);
🔺танки - 45 (умовно 4 танкових роти*);
🔺бойові броньовані машини - 54 (умовно 2 мотострілецьких батальйони*);
🔺артилерійські установки - 226 (умовно 13 артилерійських дивізіонів*);
🔺літаки - 1.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117210
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_09-18-13.jpg")
-
TRANSLATION :
USD 10 thousand for unimpeded border crossing - border guard in Odesa region is served a notice of suspicion
🔹According to the investigation, in September 2023, the suspect demanded USD 10 thousand of illegal benefit from a man of military age for assistance in unimpeded crossing of the state border of Ukraine.
🔹The suspect has been detained in custody with an alternative bail in the amount of UAH 501,908 and suspended from his position.
He faces up to 10 years in prison.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
10 тис доларів США за безперешкодний перетин кордону – на Одещині повідомлено про підозру прикордоннику
🔹За даними слідства, у вересні 2023 року підозрюваний вимагав від чоловіка призовного віку 10 тис доларів США неправомірної вигоди за сприяння у безперешкодному перетині державного кордону України.
🔹Наразі підозрюваному обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою з альтернативою у виді застави в сумі 501 908 грн та відсторонено від займаної посади.
Йому "світить" покарання до 10 років позбавлення волі.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117211
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_09-18-14.jpg")
-
TRANSLATION :
#Irpin
#IrpinSearch
Region: Kyiv
Settlement: Irpin
FULL NAME: Sapogovsky Yuri Borisovich
Date of birth: 01.05.1956
City of last residence: Irpin
Circumstances:
Left alone in the occupied part of Irpin, disabled, blind in one eye, hard of hearing, blackened fingers on his foot, possibly gangrene.
--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=20117
ORIGINAL :
#Ірпінь
#ІрпіньПошук
Область: Київська
Населений пункт: Ірпінь
ПІБ: Сапоговський Юрій Борисович
Дата народження: 01.05.1956
Місто останнього перебування: Ірпінь
Обставини:
Залишився один на окупованій частині Ірпеня, інвалід, сліпий на одне око, погано чує, на нозі почорніли пальці, можливо гангрена.
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=20117
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35802
Пошук зниклих 💔🇺🇦![]( "photo_2023-10-02_09-19-31.jpg")
-
TRANSLATION :
#New
#NewSearch
Region: Zaporizhzhya
Settlement: Nove
FULL NAME: Slav Grigory Fedorovich
Date of birth: 09.02.1971
City of last residence: Nove, Tokmak district
Circumstances:
I was at my workplace (working as a security guard)
--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=23069
ORIGINAL :
#Нове
#НовеПошук
Область: Запорізька
Населений пункт: Нове
ПІБ: Слав Григорій Федорович
Дата народження: 09.02.1971
Місто останнього перебування: Нове, Токмацький район
Обставини:
Знаходився на робочому місці (працював охоронником)
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=23069
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35805
Пошук зниклих 💔🇺🇦![]( "photo_2023-10-02_09-19-31.jpg")
-
TRANSLATION :
#Kopyliv
#KopylivSearch
Region: Kherson
Settlement: Kopyliv
FULL NAME: Simonenko Vladislav Viktorovich
Date of birth: 04.03.1994
City of last residence: Golaya Prystan
Circumstances:
Captured
--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30253
ORIGINAL :
#Копилів
#КопилівПошук
Область: Херсонська
Населений пункт: Копилів
ПІБ: Симоненко Владислав Вікторович
Дата народження: 04.03.1994
Місто останнього перебування: Гола пристань
Обставини:
Взятий в полон
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30253
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35806
Пошук зниклих 💔🇺🇦![]( "photo_2023-10-02_09-19-31.jpg")
-
TRANSLATION :
‼️ This is a story from the swamps...
🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Ось така історія з болот...
🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57480
Донбас➔Оперативний![]( "photo_2023-10-02_09-20-37.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/7228
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ![]( "photo_2023-10-02_09-23-05.jpg")
-
TRANSLATION :
❗️Загроза ballistics from the south - Kherson and Mykolaiv regions are already alarming
We are still quiet 🙏
We are monitoring the situation
11:54 The threat is over
Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Загроза балістики з півдня - Херсонщина, Миколаївщина вже тривога
У нас поки тихо 🙏
Стежимо за ситуацією
11:54 загроза минула
Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/54837
Новости Одесса | Одеса![]( "photo_2023-10-02_09-27-04.jpg")
-
TRANSLATION :
Microsoft has stopped renewing licenses for Russian companies, - reported by rossmi
Thus, Russian corporate clients will not be able to renew their existing subscriptions, in particular Microsoft 365.
Microsoft said it would not renew licenses because it "complies with the Western sanctions regime against Russia.
They also reminded that sales of all the company's products and services in the country have been suspended.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Microsoft перестала продлевать лицензии российским компаниям, - сообщают россми
Таким образом российские корпоративные клиенты не смогут восстановить имеющиеся подписки, в частности Microsoft 365.
В Microsoft отметили, что лицензии не будут продлевать, так как «соблюдают западный санкционный режим в отношении рф».
Там также напомнили, что продажи всех продуктов и услуг компании в стране приостановлены.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114007
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_09-28-22.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49515
Реальный Киев | Украина![]( "photo_2023-10-02_09-30-27.jpg")
-
TRANSLATION :
In Kharkiv, a fire has been extinguished on Pryvokzalna Square, where five kiosks next to the Ukrposhta building were burning, said Yevhen Vasylenko, a spokesman for the regional State Emergency Service. According to him, cardboard boxes caught fire: "Probably someone threw a cigarette butt."
ORIGINAL :
У Харкові загасили пожежу на Привокзальній площі, де горіло п'ять кіосків поруч з будівлею «Укрпошти», повідомив речник ДСНС області Євген Василенко. За його словами, зайнялись картонні ящики: «Ймовірно, хтось кинув недопалок»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29684
Суспільне Харків![]( "photo_2023-10-02_09-31-12.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29677
Суспільне Харків![]( "photo_2023-10-02_09-31-13.jpg")
-
TRANSLATION :
⚡️ Free UX/UI design training for everyone!
They say that all designers know how to draw by hand and have an artistic education.
In fact, these are just myths. This is a common profession that does not require innate talent.
👩💻 What does a UX/UI designer do in IT? They research users, design websites and applications. And then they draw interfaces that will help people and make them say "Wow!"
🤑 The average salary of a designer in the first year of work is $855 per month. They usually work remotely for the company, but can also take on additional freelance projects.
Take the UX/UI design marathon and try yourself in a new profession. In 4 days, you will master the Figma editor and create an animated app mockup from scratch.
It's free!
📱 Complete the marathon: https://i.goit.global/hrK96
ℹ️ for advertising purposes
ORIGINAL :
⚡️ Безкоштовне навчання UX/UI-дизайну для усіх бажаючих!
Кажуть, усі дизайнери вміють малювати від руки та мають художню освіту.
Насправді це просто міфи. Це звичайна професія, яка не потребує вроджених талантів.
👩💻 Що робить UX/UI-дизайнер в ІТ? Він досліджує користувачів, проєктує сайти й застосунки. А потім малює такі інтерфейси, які будуть допомагати людям і про які скажуть «Вааау!»
🤑 Середня зарплата дизайнера в перший рік роботи – $855 на місяць. Зазвичай він працює віддалено у компанії, проте також може брати додаткові проєкти на фриланс.
Проходьте марафон з UX/UI-дизайну і спробуйте себе у новій професії. За 4 дні тут опануєте редактор Figma та з нуля зробите анімований макет застосунку.
Це безплатно!
📱 Пройти марафон: https://i.goit.global/hrK96
ℹ️ на правах реклами
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40309
Ukraine NOW![]( "photo_2023-10-02_09-32-22.jpg")
-
TRANSLATION :
Love will win! A defender of the Volnovakha battalion of the Donetsk Separate Brigade of the Ukrainian Armed Forces got married yesterday ТРО❤️
In the photo are Anna and Stanislav, soldiers of the Volnovakha battalion. They met in the war and fell in love.
Without delay, the defender and the defender decided to get married.
ORIGINAL :
Кохання переможе! Вчора побралися захисник та захисниця Волноваського батальйону Донецької окремої бригади Сил ТРО❤️
На фото — Анна і Станіслав, військовослужбовці Волноваського батальйону. Вони познайомились на війні, тут між ними й виникло кохання.
Аби не зволікати, захисник та захисниця вирішили одружитись.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30740
Донбас24![]( "photo_2023-10-02_09-34-09.jpg")
-
TRANSLATION :
"Babel has once again been included in the White List of the Institute of Mass Information. More than 94.6% of our materials are written without violations. This means that we have no jeans, hate speech, sexism, or fakes.
@babel
ORIGINAL :
«Бабель» вкотре потрапив у «Білий список» Інституту масової інформації. Понад 94,6% матеріалів написані без порушень. Це означає, що у нас немає джинси, мови ворожнечі, сексизму та фейків.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39696
Бабель![]( "photo_2023-10-02_09-34-56.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/babel/39687
Бабель![]( "photo_2023-10-02_09-34-57.jpg")
-
TRANSLATION :
An Estonian citizen was killed in the war in Ukraine 🇪🇪Танель Krieggul with the call sign "Stinger".
Tanel Krieggul defended Ukraine from the aggression of Muscovy. He joined the International Legion in 2022.
The volunteer served and died near the town of Lyman in Donetsk Oblast.
His death was reported by sources in the Legion.
May he rest in peace 🕯
ORIGINAL :
В Україні на війні загинув громадян Естонії 🇪🇪Танель Кріггуль з позивним "Стінгер".
Танель Кріггуль боронив Україну від агресії московії. Він вступив до лав Інтернаціонального легіону у 2022 році.
Доброволець служив та загинув в районі міста Лиман, що на Донеччині.
Про його смерть повідомили джерела у легіоні.
Вічна пам'ять 🕯
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/20169
Третя Сила![]( "photo_2023-10-02_09-36-04.jpg")
-
TRANSLATION :
A man drowned in Mykolaiv region
Rescuers found and removed the body of a man from a local pond in the village of Chervone Pole, Stepivska TG, Mykolaiv district.
In the evening, the Rescue Service received a report from police officers that a boat carrying a 16-year-old teenager and his grandfather had overturned while fishing on a local pond.
While trying to rescue his grandson, the man born in 1967 went underwater and disappeared.
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині потонула людина
Рятувальниками виявлено та вилучено з місцевого ставка с. Червоне Поле Степівської ТГ Миколаївського району тіло чоловіка.
Ввечері до Служби порятунку від співробітників поліції надійшло повідомлення про те, що під час риболовлі на місцевому ставку перевернувся човен, в якому знаходились 16 річний підліток та його дідусь.
Під час спроби врятувати онука пішов під воду та зник чоловік 1967 р.н. Підлітка врятували місцеві мешканці.
Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/41223
Новости Николаева🇺🇦![]( "photo_2023-10-02_09-36-04.jpg")
-
TRANSLATION :
There is one more supporter of the Putin regime in power in a European country.
The war in Ukraine was started by fascist Ukrainians, not by Russians, - said the winner of the parliamentary elections in Slovakia Robert Fico
Earlier, he said that Slovaks have bigger problems than Ukrainians, and now he has to form a coalition for peace talks between Ukraine and Russia.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На одного прибічника путінського режиму при владі у європейській країні стало більше.
Війну в Україні розпочали фашисти-українці, а ніяк не росіяни, - заявив переможець парламентських виборів у Словаччині Роберт Фіцо
Раніше він заявиа, що словаки мають більші проблеми, ніж українці, і тепер він має сформувати коаліцію для мирних переговорів між Україною та росією.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117213
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_09-37-13.jpg")
-
TRANSLATION :
SBU exposes repeat offender who mined fields with racists during occupation of Kharkiv region
Viktor Matiuk is a resident of Makarove village of Zolochiv community. After the capture of the settlement, he helped the enemy to navigate the terrain and choose a location for the arrangement of minefields. Among the mined areas were local roads and roadways used by residents of the district. He also "handed over" to the occupiers the addresses of resistance movement members in the region.
After that, the Nazis took people to Russian torture chambers. Together with the occupiers, the attacker looted - stole
cars, stole household appliances and furniture.
After the liberation of the area, he tried to "lie low". He faces up to 12 years in prison.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
СБУ викрила рецидивіста, який мінував із рашистам поля під час окупації Харківщини
Віктор Матюк - мешканець с. Макарове Золочівської ОТГ. Після захоплення населеного пункту допомагав ворогу орієнтуватися на місцевості та обирати локацію для облаштування мінних загороджень. Серед замінованих ділянок були місцеві дороги та проїзні частини, якими користувались жителі району. Також він «здавав» окупантам адреси учасників руху опору в регіоні.
Після цього рашисти відвозили людей до російських катівень. Разом із окупантами зловмисник мародерив - викрадав
авто, виносив побутову техніку та меблі.
Після звільнення району намагався «залягти на дно». Йому загрожує до 12 років тюрми.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68007
Харьков Life | Харків 🇺🇦![]( "photo_2023-10-02_09-48-18.jpg")
-
TRANSLATION :
Rosgvardia pilot with the call sign "Gavr" flew on vacation to the UAE, where he surrendered to the U.S. Embassy
A military man named Gavrinchenko took a vacation and together with his family went on vacation to Dubai. Already in the UAE, he went straight to the American embassy, where he said that he did not want to fight against Ukraine and was ready to cooperate with the American special services.
Now in the squadron where Gavrinchenko served, the FSB rf is working, trying to establish all the circumstances of the escape of "Gavr". They believe that the pilot could have been induced to take this step by his colleague, who flew to the United States at the beginning of the full-scale invasion.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Летчик росгвардии с позывным «Гавр» улетел в отпуск в ОАЭ, где сдался посольству США
Военный по фамилии Гавринченко взял отпуск и вместе с семьей отправился отдыхать в Дубай. Уже в ОАЭ он отправился прямиком в американское посольство, где заявил, что не хочет воевать против Украины и готов сотрудничать с американскими спецслужбами.
Сейчас в эскадрилье, где служил Гавринченко, работает фсб рф, пытаясь установить все обстоятельства побега «Гавра». Там считают, что летчика на этот шаг мог склонить его коллега, который в начале полномасштабного вторжения вылетел в США.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114008
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_09-49-49.jpg")
-
TRANSLATION :
Kolomoisky is Ukrainian
At least in the ruling of the Shevchenkivskyi district court of Kiev on the election of a preventive measure for Kolomoisky, it says that he is a citizen of Ukraine.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Коломойский таки украинец
По крайней мере в постановлении Шевченковского райсуда Киева об избрании меры пресечения Коломойскому сказано, что он является гражданином Украины.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62683
Инсайдер UA![]( "photo_2023-10-02_09-50-10.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38730
✙ ATF•Anti Terror Force![]( "photo_2023-10-02_09-52-57.jpg")
-
TRANSLATION :
Russia launched 18 artillery strikes on Guryevyi Kozachok on October 2 at 11:00 a.m., Viktor Kovalenko, head of the Zolochiv community, told Suspilne. A private house was destroyed, three households and outbuildings were damaged. No one was injured.
ORIGINAL :
РФ завдала 18 ударів з артилерії по Гур‘ївому Козачку 2 жовтня об 11:00, повідомив Суспільному очільник Золочівської громади Віктор Коваленко. Було знищено приватний будинок, пошкоджено три домоволодіння та господарчі споруди. Поранених немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29687
Суспільне Харків![]( "photo_2023-10-02_09-54-37.jpg")
-
TRANSLATION :
The story of how the enemy car industry cannot withstand the test of the 72nd Brigade's "birds"
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Історія про те, як ворожий автопром не витримує перевірку «пташок» 72 бригади
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117216
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_09-58-37.jpg")
-
TRANSLATION :
"Special operations like silence": Russian officers began to surrender to Ukrainians and flee to the West
Recently, several new cases have come to light in which Russian military personnel voluntarily cooperated with Ukrainian intelligence and later defected to our side. There are also facts when officers of the Russian army were able to leave their country and later surrendered to Western special services. Every day, more and more people realize the criminal nature of the war unleashed by Putin against Ukraine.
Read more about the most high-profile cases in the OBOZREVATEL article.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Спецоперації люблять тишу": російські офіцери стали здаватися українцям та тікати на Захід
Останнім часом стало відомо про кілька нових випадків, коли російські військовослужбовці добровільно пішли на співпрацю з українською розвідкою, а згодом перейшли на наш бік. Є й факти, коли офіцери армії рф змогли виїхати зі своєї країни, а згодом здалися західним спецслужбам. З кожним днем стає дедалі більше тих, хто усвідомив злочинну суть розв'язаної путіним війни проти України.
Докладніше про найрезонансніші випадки у матеріалі OBOZREVATEL.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117214
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_09-58-37.jpg")
-
TRANSLATION :
SBU exposes repeat offender who mined fields with racists during occupation of Kharkiv region
Viktor Matiuk is a resident of Makarove village of Zolochiv community. After the capture of the settlement, he helped the enemy navigate the terrain and choose a location for the installation of minefields. Among the mined areas were local roads and roadways used by residents of the district. He also "handed over" to the occupiers the addresses of resistance movement members in the region.
After that, the Nazis took people to Russian torture chambers. Together with the occupiers, the attacker looted - stole
cars, stole household appliances and furniture.
After the liberation of the area, he tried to "lie low". However, the SBU established his whereabouts and detained him. He faces up to 12 years in prison.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила рецидивіста, який мінував із рашистами поля під час окупації Харківщини
Віктор Матюк - мешканець с. Макарове Золочівської ОТГ. Після захоплення населеного пункту допомагав ворогу орієнтуватися на місцевості та обирати локацію для облаштування мінних загороджень. Серед замінованих ділянок були місцеві дороги та проїзні частини, якими користувались жителі району. Також він «здавав» окупантам адреси учасників руху опору в регіоні.
Після цього рашисти відвозили людей до російських катівень. Разом із окупантами зловмисник мародерив - викрадав
авто, виносив побутову техніку та меблі.
Після звільнення району намагався «залягти на дно». Однак СБУ встановила його місцезнаходження і затримала. Йому загрожує до 12 років тюрми.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117215
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_09-58-38.jpg")
-
TRANSLATION :
EU will expand from Lisbon to Luhansk - German Foreign Minister Annalena Berbock
"Ukraine's future is in the EU, in our community of freedom, and soon it will expand from Lisbon to Luhansk. With every village, with every meter that Ukraine liberates, it expands its path to the EU."
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ЕС расширится от Лиссабона до Луганска, – глава МИД Германии Анналена Бербок
«Будущее Украины – в ЕС, в нашем сообществе свободы, и вскоре оно расширится от Лиссабона до Луганска. С каждым селом, с каждым метром, который освобождает Украина, она расширяет свой путь в ЕС».
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114009
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_09-59-34.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49516
Реальный Киев | Украина![]( "photo_2023-10-02_10-01-16.jpg")
-
TRANSLATION :
Russia launched 18 artillery strikes on Guryevyi Kozachok on October 2 at 11:00 a.m., Viktor Kovalenko, head of the Zolochiv community, told Suspilne. A private house was destroyed, three households and outbuildings were damaged. No one was injured.
ORIGINAL :
РФ завдала 18 ударів з артилерії по Гур‘ївому Козачку 2 жовтня об 11:00, повідомив Суспільному очільник Золочівської громади Віктор Коваленко. Було знищено приватний будинок, пошкоджено три домоволодіння та господарчі споруди. Поранених немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29687
Суспільне Харків![]( "photo_2023-10-02_10-01-36.jpg")
-
TRANSLATION :
Drone army hits record number of Russian artillery in a week
The Russians have lost 69 cannons and 17 self-propelled artillery pieces. More destroyed artillery means fewer shells at the positions of our military and frontline cities.
In total, drone operators hit 220 units of enemy equipment, including 33 tanks, 41 trucks and a lot of other equipment," said Mykhailo Fedorov, Minister of Digital Transformation of Ukraine.
ORIGINAL :
Армія дронів уразила рекордну кількість російської артилерії за тиждень
У росіян — мінус 69 гармат і 17 самохідних артилерійських установок. Більше ураженої арти — менше снарядів по позиціях наших військових та прифронтових містах.
Загалом оператори безпілотників уразили 220 одиниць ворожої техніки, серед якої — 33 танки, 41 вантажівка й купа іншого обладнання, - повідомив Міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40310
Ukraine NOW![]( "photo_2023-10-02_10-02-00.jpg")
-
TRANSLATION :
Elon Musk decides to spread Moscow's propaganda on his social network
Elon Musk, the American entrepreneur and owner of SpaceX and Twitter (X), has mocked President Volodymyr Zelenskyy's request for help in Ukraine's fight against Russia. The billionaire posted a meme with the Ukrainian president, with a caption: "When it's been five minutes and you haven't asked for a billion dollars in aid yet."
The Chairman of the Verkhovna Rada, Ruslan Stefanchuk, reacted to Musk's "joke": "The case when a dude tried to conquer space, but something went wrong and in five minutes he was up to his ears in shit."
The President's Office was also quick to react: "Any support for Russia today is a direct investment in war, genocide, murder of the free world, escalation and the right to impunity. Any silence or irony over Ukraine today is an unconditional encouragement of Russian propaganda that justifies mass violence and destruction," said Mykhailo Podolyak, advisor to the head of the Presidential Office.
ORIGINAL :
Ілон Маск вирішив сам поширювати московську пропаганду у своїй соцмережі
Американський підприємець та власник компаній SpaceX та Twitter (Х) Ілон Маск висміяв прохання президента Володимира Зеленського про допомогу для боротьби України з росією. Мільярдер опублікував мем із президентом України, з підписом: "Коли минуло п'ять хвилин, і ти ще не просив мільярд доларів допомоги".
На "жарт" Маска відреагував голова Верховної Ради - Руслан Стефанчук: "Той випадок, коли чувак намагався підкорити космос, але щось пішло не так і через п'ять хвилин він був по вуха у лайні".
В Офісі президента також не забарилися з реакцією: "Будь-яке підтримування росії сьогодні - це прямі інвестиції у війну, геноцид, убивство вільного світу, ескалацію та право на безкарність. Будь-яке мовчання чи іронізування над Україною сьогодні - це безумовне заохочення російської пропаганди, яка виправдовує масове насильство та руйнування", - відреагував радник керівника Офісу президента Михайло Подоляк.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40311
Ukraine NOW![]( "photo_2023-10-02_10-02-02.jpg")
-
TRANSLATION :
Kolomoisky officially recognized as a citizen of Ukraine
This was reported by Ukrainian News with reference to the decision of the Shevchenkivsky Court of Kyiv.
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Коломойського офіційно визнали громадянином України
Про це повідомляють Українські новини з посиланням на рішення Шевченківського суду Києва.
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73650
Реальна Війна | Україна![]( "photo_2023-10-02_10-03-11.jpg")
-
TRANSLATION :
The 2023 Nobel Prize in Medicine was awarded to Catalin Carico and Drew Weissman for the development of mRNA vaccines against coronavirus. Their work helped to create the Moderna and BioNTech/Pfizer vaccines.
@babel
ORIGINAL :
Нобелівську премію 2023 року з медицини присудили Каталін Каріко та Дрю Вайсману за розробку мРНК-вакцин проти коронавірусу. Їхня робота допомогла у створенні вакцин Moderna та BioNTech/Pfizer.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39697
Бабель![]( "photo_2023-10-02_10-04-23.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9826
Служба безпеки України![]( "photo_2023-10-02_10-09-47.jpg")
-
TRANSLATION :
Russians are painting fake airplanes on their airfields to distract Ukrainian drones, but their shadows give them away.
ORIGINAL :
Russians are painting fake airplanes on their airfields to distract Ukrainian drones, but their shadows give them away.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/4044
Combat Footage![]( "photo_2023-10-02_10-09-48.jpg")
-
TRANSLATION :
SBU exposes repeat offender who helped racists to set minefields during occupation of Kharkiv region
The Security Service detained another enemy accomplice who voluntarily cooperated with the aggressor during the temporary occupation of Kharkiv region.
The offender was a 29-year-old resident of one of the villages of Bohodukhiv district, who had previously been convicted of serious crimes.
After the capture of the settlement, he helped the Russian invaders navigate the terrain and choose the area for the construction of minefields.
Among the mined areas were local roads and roadways used by civilians in the area.
In addition, he "handed over" to the invaders the addresses of members of the resistance movement in the region. After that, the Nazis kidnapped people and took them to Russian torture chambers.
The perpetrator, together with the occupiers, also robbed the houses of fellow villagers who had left for the territory controlled by Ukraine at the time.
During the looting, the perpetrators stole cars, household appliances, furniture and other private property.
After the area was liberated, the aggressor's accomplice tried to "go into hiding" to avoid justice. However, SBU officers still established his whereabouts and detained him.
The suspect was served a notice of suspicion under Art. 111-2 of the Criminal Code of Ukraine (aiding the aggressor state). The offender is in custody. He faces up to 12 years in prison.
The stabilization operation was conducted by the SBU Office in Kharkiv region jointly with the National Police under the procedural supervision of the Bohodukhiv District Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ викрила рецидивіста, який допомагав рашистам встановлювати мінні поля під час окупації Харківщини
Служба безпеки затримала ще одного ворожого пособника, який пішов на добровільну співпрацю з агресором під час тимчасової окупації Харківщини.
Зловмисником виявився 29-річний мешканець одного із селищ Богодухівського району, який раніше був засуджений за тяжкі злочини.
Після захоплення населеного пункту він допомагав російським загарбникам орієнтуватися на місцевості та обирати територію для облаштування мінних загороджень.
Серед замінованих ділянок були місцеві дороги та проїзні частини, якими користувались мирні жителі району.
Крім того, він «здавав» загарбникам адреси учасників руху опору в регіоні. Після цього рашисти викрадали людей та відвозили їх до російських катівень.
Також зловмисник разом з окупантами грабував будинки односельчан, які на той час виїхали на підконтрольну Україні територію.
Під час мародерства його учасники викрадали авто, виносили побутову техніку, меблі та інше приватне майно громадян.
Після звільнення району поплічник агресора намагався «залягти на дно», щоб уникнути правосуддя. Однак, співробітники СБУ все одно встановили його місцезнаходження і затримали.
Наразі фігуранту повідомлено про підозру за ст. 111-2 Кримінального кодексу України (пособництво державі-агресору). Зловмисник перебуває під вартою. Йому загрожує до 12 років тюрми.
Стабілізаційні заходи проводили співробітники СБУ в Харківській області спільно з Національною поліцією за процесуального керівництва Богодухівської окружної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9835
Служба безпеки України![]( "photo_2023-10-02_10-09-48.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/4313
КіберБорошно | CyberBoroshno![]( "photo_2023-10-02_10-09-49.jpg")
-
TRANSLATION :
A 29-year-old resident of Makarove, Bohodukhiv district, is suspected of collaborating with the occupiers, according to the spokesman for the regional SBU office Vladyslav Abdulla and the press service of the regional prosecutor's office.
According to the investigation, the man helped the Russian military mine the territory during the occupation of Kharkiv region.
ORIGINAL :
29-річного жителя Макарового Богодухівського району підозрюють у співпраці з окупантами, повідомили речник обласного управління СБУ Владислав Абдула та пресслужба обласної прокуратури.
За даними слідства, чоловік допомагав російським військовим заміновувати території під час окупації Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29688
Суспільне Харків![]( "photo_2023-10-02_10-13-38.jpg")
-
TRANSLATION :
The drone army hit a record number of Russian artillery - weekly report.
The Russians have lost 69 cannons and 17 self-propelled artillery systems. More destroyed artillery means fewer shells at the positions of our military and frontline cities.
In total, the drone operators destroyed 220 pieces of enemy equipment, including 33 tanks, 41 trucks and a lot of other equipment.
I thank the soldiers for their titanic work, weekly records and incredible pace.
ORIGINAL :
Армія дронів уразила рекордну кількість російської артилерії — звіт за тиждень.
У росіян — мінус 69 гармат і 17 самохідних артилерійських установок. Більше ураженої арти — менше снарядів по позиціях наших військових та прифронтових містах.
Загалом оператори безпілотників уразили 220 одиниць ворожої техніки, серед якої — 33 танки, 41 вантажівка й купа іншого обладнання.
Дякую воїнам за титанічну роботу, щотижневі рекорди та неймовірний темп.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3693
FEDOROV![]( "photo_2023-10-02_10-14-32.jpg")
-
TRANSLATION :
Rusnya again fired at Kherson with artillery 🤬
As a result of the attack, 4 people were injured, including two policemen. One of the civilians' legs was torn off, the man is now in serious condition
🇺🇦ДвіЩ
ORIGINAL :
Русня знову обстріляла Херсон із артилерії 🤬
Внаслідок атаки 4 людини постраждало, серед яких двоє поліцейських. Одному із цивільних відірвало ногу, чоловік зараз у важкому стані
🇺🇦ДвіЩ
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27866
ДвіЩ![]( "photo_2023-10-02_10-15-13.jpg")
-
TRANSLATION :
Criminal proceedings initiated over collapse of Degtyarivskyi bridge structures
🔹According to the investigation, on September 30, bridge beams were being installed at the construction site. Around 16:20, when the seventh beam was being installed, it lost its balance, broke in the middle and fell onto a neighboring structure.
After that, a chain reaction began, which led to damage to the previously installed bridge beams and their fall onto the roadway.
There were no casualties or injuries.
🔹Experts will be appointed within the framework of the proceedings to establish the causes and circumstances of the collapse of building structures.
🔹Investigative actions are ongoing.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За фактом обрушення конструкцій Дегтярівського мосту розпочато кримінальне провадження
🔹За даними слідства, 30 вересня на об’єкті будівництва проводилися роботи з монтажу мостових балок. Близько 16:20 при встановленні сьомої балки вона втратила рівновагу, зламалась посередині та впала на сусідню конструкцію.
🔹Після цього почалась ланцюгова реакція, що призвела до пошкодження раніше встановлених мостових балок та їх падіння на проїжджу частину.
🔹Обійшлось без жертв та постраждалих.
🔹В межах провадження будуть призначені експертизи для встановлення причин та обставин обрушення будівельних конструкцій.
🔹Слідчі дії тривають.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117217
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_10-18-39.jpg")
-
TRANSLATION :
‼️ In the Avdiivka sector, near Opytne, the Ukrainian Armed Forces managed to advance and liberate 0.24 km² of Ukrainian land...
🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ На Авдіївському напрямку, в районі Опитного, ЗСУ змогли просунутись і звільнити 0,24 км² української землі...
🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57489
Донбас➔Оперативний![]( "photo_2023-10-02_10-20-20.jpg")
-
TRANSLATION :
‼️ As of now.OCCUPIED:
👉 Kharkiv region 1.98 %.
👉 Luhansk region 98.36 %.
👉 Donetsk region 56.77 %.
👉 Zaporizhzhya region 72.48 %.
👉 Kherson region 72.13 %.
👉 AR of Crimea 100%
👉 Mykolaiv region 0.56 %.
🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Станом на зараз.ОКУПОВАНО:
👉 Харківська область 1.98 %
👉 Луганська область 98.36 %
👉 Донецька область 56.77 %
👉 Запорізька область 72.48 %
👉 Херсонська область 72.13 %
👉 АР Крим 100%
👉 Миколаївська 0.56 %
🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57487
Донбас➔Оперативний![]( "photo_2023-10-02_10-20-22.jpg")
-
TRANSLATION :
Ben Wallace urged Zelensky to mobilize more young men into the Defence Forces - The Daily Telegraph
"The average age of soldiers on the frontline is in their 40s. I understand Zelensky's desire to keep young people for the future, but Russia is secretly mobilizing the whole country.
Perhaps it is time to reassess the scale of Ukrainian mobilization," the former head of Britain's Defense Ministry suggested.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Бен Уоллес призвал Зеленского активнее мобилизовать в Силы обороны молодых людей, - The Daily Telegraph
«Средний возраст солдат на фронте – за 40. Я понимаю стремление Зеленского сохранить молодежь для будущего, но Россия тайно мобилизует всю страну.
Возможно, пора переоценить масштабы украинской мобилизации», — предлагает экс-глава Минобороны Британии.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114010
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_10-21-06.jpg")
-
TRANSLATION :
SBI detains law enforcement officer in Odesa region who tried to smuggle a person liable for military service across the border for money
The man organized a "business" of smuggling persons liable for military service abroad on the basis of forged certificates of unfitness for military service.
It was established that in return for USD 10 thousand he promised to produce documents with "correct" conclusions of the military medical commission and withdrawal from military registration due to illness or disability.
Later, with the ready-made "certificates," he offered to help the man cross the state border of Ukraine without hindrance. The investigation is establishing how the law enforcement officer planned to produce the forged documents and whether other officials were involved.
Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ДБР на Одещині затримало правоохоронця, який за гроші намагався переправити військовозобов’язаного через кордон
Чоловік організував «бізнес» з переправлення військовозобов’язаних осіб за кордон на підставі підроблених довідок про непридатність до військової служби.
Встановлено, що за 10 тисяч доларів США він обіцяв виготовити клієнтам документи з «правильними» висновками військово-лікарської комісії та зняттям з військового обліку по хворобі або інвалідності.
Надалі з готовими «довідками» він пропонував допомогти чоловіку безперешкодно перетнути державний кордон України. Слідство встановлює, як само правоохоронець планував виготовляти підроблені документи, і чи були залучені до цього інші посадові особи.
Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/54843
Новости Одесса | Одеса![]( "photo_2023-10-02_10-26-36.jpg")
-
TRANSLATION :
Public discussion on renaming 38 streets and alleys and Lev Tolstoy Square completed in Odesa
In general, Odesa residents supported the new names, with only two objects in the Prymorskyi district voting against them.
Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі завершилось громадське обговорення щодо перейменування 38 вулиць та провулків, а також площі Льва Толстого
Загалом одесити підтримали нові назви, проти проголосували тільки щодо двох об'єктів у Приморському районі.
Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/54838
Новости Одесса | Одеса![]( "photo_2023-10-02_10-26-37.jpg")
-
TRANSLATION :
Dear citizens of the temporarily occupied Zaporizhzhia region
Over the past six months, we have conducted a sufficient number of successful special operations behind enemy lines: Melitopol, Tokmak, Berdiansk, which you know about!
Among our guerrillas, many people disguise themselves as employees of the "Z-authorities", which gives them the opportunity to work quietly for the liberation of the Independent!
If you feel that you have the desire and ability to help our guerrilla movement in the destruction of the damned enemy, write here - @Sonay34564
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шановні громадяни тимчасово окупованої Запорізької області
За останні півроку ми провели достатню кількість успішних спецоперацій в тилу ворога: Мелітополь, Токмак, Бердянськ про які Вам відомо!
Серед наших партизан багато людей маскуються під штатних співробітників «Z- влади», що дає їм можливість спокійно працювати на визволення Незалежної!
Якщо Ви відчуваєте, що маєте бажання та можливість домогти нашому партизанському руху у знищені клятого ворога то пишіть сюди - @Sonay34564
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117223
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_10-29-23.jpg")
-
TRANSLATION :
Romanian Foreign Minister: Russia's attacks on Danube ports are war crimes
Russian attacks against civilian infrastructure, including ports on the Danube, very close to Romania's border, are war crimes. What Russia is doing next to our border undermines the Ukrainian economy, food security, including at the global level, and civilian navigation in the Black Sea," Luminica Odobescu said.
Odobescu also added that Romania will continue to help Ukraine with grain transit and noted that up to 25 million tons of products have been transported through Romania's "solidarity routes" so far.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Удари росії по портах на Дунаї є воєнними злочинами, - глава МЗС Румунії
Російські атаки проти цивільної інфраструктури, у тому числі портів на Дунаї, дуже близько до кордону Румунії - це воєнні злочини. Те, що робить росія поруч з нашим кордоном, підриває українську економіку, продовольчу безпеку, у тому числі на глобальному рівні, та цивільну навігацію у Чорному морі, - заявила Лумініца Одобеску.
Одобеску також додала, що Румунія продовжить допомагати Україні з транзитом зернових, та зазначила, що на цей час через "шляхи солідарності" Румунії провезли до 25 млн тонн продукції.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117222
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_10-29-23.jpg")
-
TRANSLATION :
Occupier, you're next 💀
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оккупант, ты следующий 💀
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117221
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_10-29-23.jpg")
-
TRANSLATION :
A 29-year-old resident of Makarove, Bohodukhiv district, is suspected of collaborating with the occupiers, according to the spokesman for the regional SBU office Vladyslav Abdulla and the press service of the regional prosecutor's office.
According to the investigation, the man helped the Russian military mine the territory during the occupation of Kharkiv region.
ORIGINAL :
29-річного жителя Макарового Богодухівського району підозрюють у співпраці з окупантами, повідомили речник обласного управління СБУ Владислав Абдула та пресслужба обласної прокуратури.
За даними слідства, чоловік допомагав російським військовим заміновувати території під час окупації Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29688
Суспільне Харків![]( "photo_2023-10-02_10-31-49.jpg")
-
TRANSLATION :
Not a single Polish company came to the international meeting of the defense alliance in Kiev, although Ukraine invited them, - the Ukrainian ambassador to Poland.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На международную встречу оборонного альянса в Киев не прибыла ни одна польская компания, хотя Украина их приглашала, — посол Украины в Польше.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114011
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_10-31-49.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/babel/39691
Бабель![]( "photo_2023-10-02_10-33-02.jpg")
-
TRANSLATION :
The prosecutor's office is investigating the collapse of the Degtyarivskyi Bridge in Kyiv on September 30.
The investigation is into a violation of safety rules, for which the perpetrators face up to 8 years in prison. The investigation claims that the bridge collapsed due to an improperly installed seventh beam, which broke in the middle, fell on a neighboring structure, and caused a chain reaction. There were no injuries at the time.
▪️Дегтярівський The 1965-built bridge was closed for repairs on June 13, 2023. Traffic on and under the bridge is closed. According to the project, the bridge is to be completely replaced. Kyivavtodor reported that they would dismantle the supports, girders, and foundation, and then build a bridge up to 40 meters wide.
▪️На, Kyiv's official portal, stated that the reconstruction of the interchange and construction of a new bridge would cost UAH 934 million. This amount was announced on the Prozorro.
@babel
ORIGINAL :
Прокуратура розслідує обвал Дегтярівського мосту в Києві, який стався 30 вересня.
Розслідується порушення правил безпеки, за що винуватцям загрожує до 8 років позбавлення волі. Слідство стверджує, що міст обвалився через неправильно встановлену сьому балку, яка зламалась посередині, впала на сусідню конструкцію і спричинила ланцюгову реакцію. Постраждалих тоді не було.
▪️Дегтярівський міст 1965 року будівництва закрили на ремонт 13 червня 2023 року. Проїзд мостом і під ним закрито. Міст за проєктом мають повністю замінити. Київавтодор повідомляв, що розберуть опори, прогони, фундамент, а потім зведуть міст завширшки до 40 метрів.
▪️На офіційному порталі Києва зазначали, що реконструкція розвʼязки й будівництво нового мосту обійдеться у 934 мільйони гривень. Така сума була оголошена на порталі Prozorro.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39698
Бабель![]( "photo_2023-10-02_10-33-02.jpg")
-
TRANSLATION :
Ukrainian ambassador to Poland says Poland did not accept Ukraine's invitation to attend defense industry forum
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Український посол у Польщі повідомив, що Польща не прийняла запрошення України приїхати на форум оборонних індустрій
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73652
Реальна Війна | Україна![]( "photo_2023-10-02_10-33-43.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73643
Реальна Війна | Україна![]( "photo_2023-10-02_10-33-43.jpg")
-
TRANSLATION :
Ukraine issues commemorative hryvnia coins with borsch - National Bank🤩
The coins have a face value of 5 and 10 hryvnias. The obverse of the coin depicts the hostess cooking borsch, and the reverse depicts the plate with the dish. A total of 555 pieces were minted.
ORIGINAL :
В Україні випустили пам'ятні монети гривень із борщем, - Нацбанк🤩
Номінал монет – 5 та 10 гривень. На аверсі монети зображено господарку під час приготування борщу, а на реверсі - сама тарілка зі стравою. Усього викарбувано 555 штук.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30742
Донбас24![]( "photo_2023-10-02_10-34-19.jpg")
-
TRANSLATION :
Russian pilot, senior lieutenant of the Rosgvardia aviation squadron Gavrichenko, call sign "Havre", went on vacation to the UAE and surrendered to the US Embassy🔥.
In the Emirates, he went straight to the US embassy, where he declared his unwillingness to fight against Ukraine and his willingness to cooperate with US intelligence agencies.
ORIGINAL :
Російський пілот, старший лейтенант авіаційної ескадрильї Росгвардії Гавриченко, позивний «Гавр», поїхав у відпустку до ОАЕ та здався посольству США🔥
В Еміратах він подався прямо до американського посольства, де заявив про небажання воювати проти України та готовність співпрацювати з американськими спецслужбами.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30743
Донбас24![]( "photo_2023-10-02_10-34-19.jpg")
-
TRANSLATION :
❗ Russian occupants continue shelling settlements in Kharkiv region
Around 11:00, the enemy launched a massive artillery attack on the village of Guryev Kozachok, Bohodukhiv district. At least 18 attacks were recorded.
The shelling destroyed a private house and damaged outbuildings. There are no wounded or injured among the civilians at the moment.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗ Російські окупанти продовжують обстрілювати населені пункти Харківщини
Близько 11:00 ворог завдав масованого артилерійського обстрілу по селу Гур’їв Козачок Богодухівського району. Зафіксовано щонайменш 18 ударів.
Внаслідок влучань знищено приватний будинок, пошкоджено господарчі споруди. Поранених та потерпілих серед цивільного населення на цю хвилину немає.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68008
Харьков Life | Харків 🇺🇦![]( "photo_2023-10-02_10-48-12.jpg")
-
TRANSLATION :
It's time to fight for Novorossiysk - how the Ukrainian Defense Forces are "withdrawing" the Russian Black Sea Fleet from Crimea
📌 Residents of the occupied Crimea are getting used to the sound of air raids. Russia's unmotivated aggression against Ukraine has materialized the sacred desire of local collaborators "now even stones from the sky". They cheerfully and enthusiastically sing a song about "legendary Sevastopol" in bomb shelters while the Black Sea Fleet headquarters has two missed plus more than 30 effective arrivals at military targets - ships, warehouses, airfields, air defense systems and logistics of the southern group of occupation forces.
📌 A new stage of history is beginning for the Black Sea Fleet, which should end with its complete forced withdrawal from the territory of Ukraine. And this will not be a political decision, but a humiliating reality that the Ukrainian Defense Forces are creating blow by blow.
📌 For the Kremlin regime, the issue of military presence in Crimea and dominance in the Black Sea is of strategic importance.
The most important logistics routes pass through the peninsula to supply the Russian group of troops in the southern direction. From the beginning of the invasion, Russian warships were considered the main threat to southern Ukraine. There was also a threat of a landing in Odesa using the BDC.
Read more in the article by Yuriy Karin
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Настав час драпати за Новоросійськ – як Сили оборони України "виводять" Чорноморський флот рф із Криму
📌 Жителі окупованого Криму звикають жити під звуки повітряних тривог. Російська невмотивована агресія проти України матеріалізувала сакральне бажання місцевих колаборантів "тепер хоч каміння з неба". Вони весело та завзято виконують у бомбосховищах пісню про "легендарний Севастополь" у той час, коли у штабу ЧФ рф два пропущені плюс понад 30 ефективних прильотів по військових об'єктах – кораблям, складам, аеродромам, системам ППО та логістиці південного угруповання окупаційних військ.
📌 Для Чорноморського флоту розпочинається новий етап історії, який має завершитись його повним примусовим виведенням з території України. І це буде не політичне рішення, а принизлива реальність, яку удар за ударом утворюють Сили оборони України.
📌 Для кремлівського режиму питання військової присутності у Криму та домінування у Чорному морі має стратегічне значення.
Через півострів проходять найважливіші логістичні маршрути задля забезпечення російського угруповання військ на південному напрямку. Російські військові кораблі від початку вторгнення вважалися основною загрозою для півдня України. Існувала також загроза висадки десанту в Одесі з використанням БДК.
Детальніше у статті Юрія Каріна
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117224
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_10-48-58.jpg")
-
TRANSLATION :
🪪Temporary protection for Ukrainians in Europe has been extended until March 4, 2025, a decision made during a meeting of the EU Council on Justice and Home Affairs.
🇺🇦 "The EU will support the Ukrainian people for as long as it takes. The extension of the protection status gives certainty to more than 4 million refugees who have found safe haven in the EU," said acting Spanish Interior Minister Fernando Grande-Marlaza Gomez.
Temporary protection provides immediate protection to displaced persons who cannot return home. It aims to reduce the burden on national refugee reception systems and to enable them to enjoy the same rights within the EU. These rights include access to housing, access to the labor market, medical and social support, and education for children.
ORIGINAL :
🪪Тимчасовий захист для українців у Європі продовжили до 4 березня 2025 року, таке рішення ухвалили під час засідання Ради ЄС з питань юстиції та внутрішніх справ.
🇺🇦«ЄС підтримуватиме український народ стільки, скільки буде потрібно. Продовження статусу захисту дає певність понад 4 мільйонам біженців, які знайшли безпечний притулок у ЄС», – заявив в.о. міністра внутрішніх справ Іспанії Фернандо Гранде-Марласка Гомес.
👥Тимчасовий захист передбачає негайне забезпечення захисту переміщеним особам, які не можуть повернутися додому. Це спрямовано зменшити навантаження на національні системи прийому біженців та можливість користуватися однаковими правами в межах ЄС. Ці права включають у себе можливість отримувати житло, доступ до ринку праці, медичну та соціальну підтримку, а також освіту для дітей.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4995
Будь у безпеці! Переселенці![]( "photo_2023-10-02_10-49-24.jpg")
-
TRANSLATION :
A T-shirt, with its own mini history, in memory of the creator of ATF. In memory of his work that looked to the future.
To order, write
@odmin_vsego
ORIGINAL :
Футболка, со своей мини историей, в память о создателе ATF. В память о его работе, которая смотрела в будущее.
Для заказа пиши
@odmin_vsego
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38741
✙ ATF•Anti Terror Force![]( "photo_2023-10-02_10-53-13.jpg")
-
TRANSLATION :
NABU Chief Detective Kaluzhynskyi, who was in charge of Sadovyi's case, mobilized immediately after the SBI resumed the investigation into the Lviv mayor.
The case has been going on since 2015 and concerns the illegal sale of a 23.5-hectare land plot in the Ryasne-2 industrial zone. The case was led by Andriy Kaluzhynskyi, who has long-standing friendly relations with Sadovyi.
After Russia's invasion, Sadovyi's friends did everything they could to stop the case. Fortunately, the DBR took over the case and supplemented the materials with new facts.
If the proceedings are brought to their logical conclusion, Sadovyi risks 12 years in prison, and Kaluzhynskyi faces an article for obstructing the investigation of his friend.
So, when the security forces seriously started investigating Sadovyi, Kaluzhynskyi rushed to mobilize to "step aside" and remove all suspicion from himself.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Головний детектив НАБУ Калужинський, який вів справу Садового, мобілізувався одразу після того, як ДБР поновило слідство щодо мера Львова
Справа тягнеться з 2015 року і стосується незаконного продажу земельної ділянки в промзоні «Рясне-2» площею 23,5 га. Справу вів Андрій Калужинський, якого з Садовим пов’язують давні дружні стосунки.
Після вторгнення РФ друзі Садового зробили все, щоб справу призупинити. На щастя, за неї взялось ДБР, яке доповнило матеріали новими фактами.
Якщо провадження доведуть до логічного завершення, Садовий ризикує отримати 12 років тюрми, а Калужинський — статтю за перешкоджанню слідству щодо свого друга.
Тож коли силовики серйозно взялись за Садового, Калужинський поспішив мобілізуватись, щоб «відійти від справ» і відвести від себе усі підозри.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114012
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_10-53-13.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/114003
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_10-53-13.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38731
✙ ATF•Anti Terror Force![]( "photo_2023-10-02_10-53-14.jpg")
-
TRANSLATION :
A 36-year-old driver was injured when a combine harvester was blown up by an explosive device in Chuhuiv district, regional police said.
ORIGINAL :
Під час підриву комбайну на вибуховому пристрої на Чугуївщині, 36-річний водій отримав поранення, повідомили в обласній поліції
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29689
Суспільне Харків![]( "photo_2023-10-02_10-56-01.jpg")
-
TRANSLATION :
This year's September in Kyiv was the warmest in more than 140 years
It is noted that the average monthly air temperature in September in Kyiv was +18.8°C, which is 3.9°C higher than the climatic norm. This year's September was the warmest in the capital since 1881.
"The coldest day in the capital was September 10, when the minimum temperature dropped to +9.1°C in the morning, and the warmest was September 24, when the maximum temperature reached +29.1°C in the afternoon," meteorologists said in a statement.
Forecasters also informed that on the last day of the month, September 30, the average daily air temperature in Kyiv was the highest on record for that day and amounted to +19.2°C.
This exceeded the previous record high of 1942 by 0.8°C, and the climatic norm by 7.7°C. This weather corresponds to the temperature of the end of August. The maximum air temperature in the afternoon reached +27.0°C, which is 1.2°C higher than the previous record high in 2016.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Цьогорічний вересень у Києві став найтеплішим за понад 140 років
Зазначається, що середньомісячна температура повітря у вересні в Києві дорівнювала +18,8°С, що на 3,9°С вище за кліматичну норму. Цьогорічний вересень став найтеплішим у столиці з 1881 року.
"Найхолодніше у столиці було 10 вересня, коли мінімальна температура під ранок знизилась до +9,1°С, а найтепліше — 24 вересня, коли максимальна температура після полудня досягла +29,1°С",— йдеться у повідомленні метеорологів.
Синоптики також поінформували, що в останній день місяця, 30 числа, у Києві середньодобова температура повітря виявилась найвищою за час проведення спостережень для цього дня і склала +19,2°С.
Це перевищило попередній рекордний показник 1942 року на 0,8°С, а кліматичну норму — на 7,7°С. Така погода відповідає температурі кінця серпня. Максимальна температура повітря після полудня досягла +27,0°С, що на 1,2°С вище попереднього рекордного показника 2016 року.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49527
Реальный Киев | Украина![]( "photo_2023-10-02_11-01-32.jpg")
-
TRANSLATION :
A 36-year-old driver was injured when a combine harvester was blown up by an explosive device in Chuhuiv district, regional police said.
ORIGINAL :
Під час підриву комбайну на вибуховому пристрої на Чугуївщині, 36-річний водій отримав поранення, повідомили в обласній поліції
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29689
Суспільне Харків![]( "photo_2023-10-02_11-01-33.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/babel/39693
Бабель![]( "photo_2023-10-02_11-02-57.jpg")
-
TRANSLATION :
EU will expand from Lisbon to Luhansk, - German Foreign Minister says
Mashka Zakharova reacted to Annalena Burbock's statement by looking up from her glass and saying that either we are joining the EU or we need to turn 360 degrees, as she always does, just to keep her mouth shut.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЄС розшириться від Лісабона до Луганська, - заявила глава МЗС Німеччини
На заяву Анналени Бербок відірвавшись від стакану відреагувала Машка Захарова, вона заявила: ілі ми вступаем в ЄС ілі она забила добавіть о нєобходімості развєрнуться на 360 градусов, - як завжди щось ляпнула, лиш би не мовчати.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117226
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_11-07-39.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/114004
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_11-12-57.jpg")
-
TRANSLATION :
🇨🇿🇺🇦 Ukraine to receive license for arms production from Czech Republic - Defense Ministry
It is about transferring the production of the CZ BREN 2 assault rifle and a production line for small-caliber ammunition from Sellier & Bellot.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇨🇿🇺🇦 Украина получит лицензию на производство оружия от Чехии - Минобороны
Речь идет о переносе производства штурмовой винтовки CZ BREN 2 и линии производства малокалиберных боеприпасов от компании Sellier & Bellot.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114013
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_11-12-57.jpg")
-
TRANSLATION :
On 23rd mkr people are sitting without light and nobody is going to do anything about it
Classic
ORIGINAL :
На 23мкр люди сидят без света и никто ничего делать не собирается
Классика
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/35171
Мариуполь сейчас 🇺🇦![]( "photo_2023-10-02_11-15-49.jpg")
-
TRANSLATION :
🍔 Negotiations are underway with McDonald's to return to Kharkiv - OVA
When asked whether there is a prospect of McDonald's returning to Kharkiv, the deputy head of the Kharkiv Regional State Administration said: "Yes, there is. Without specific dates yet. In principle, we are working to ensure that this happens in the near future."
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🍔З McDonald's ведуться переговори щодо повернення до Харкова — ОВА
На запитання, чи є перспектива повернення до Харкова "МакДональдса", заступник начальника Харківської ОВА сказав: "Так, є. Без конкретних поки що дат. Ми в принципі працюємо над тим, щоб це сталося, умовно, найближчим часом".
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68012
Харьков Life | Харків 🇺🇦![]( "photo_2023-10-02_11-17-22.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/54839
Новости Одесса | Одеса![]( "photo_2023-10-02_11-26-39.jpg")
-
TRANSLATION :
A minute of laughter in the morning cheers you up and prolongs your life
We have found a Ukrainian channel with a selection of relevant and funny humor for you
Follow the link - https://t.me/+ciDHV32kOypjZjI8
ORIGINAL :
Хвилина сміху зранку піднімає настрій і продовжує життя
Ми знайшли для Вас український канал із добіркою актуального та смішного гумору
Приєднуйтесь за посиланням - https://t.me/+ciDHV32kOypjZjI8
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/54847
Новости Одесса | Одеса![]( "photo_2023-10-02_11-26-40.jpg")
-
TRANSLATION :
Head of Kominternivskyi District Court exposed for receiving UAH 50 thousand for resolving a case
In exchange for a bribe, the judge promised to help a local resident resolve a civil case in his favor.
The NABU detectives jointly with the SBU exposed the offender at the moment of receiving the bribe. The issue of serving a notice of suspicion to the offender under part three of Article 368 ("Acceptance of an offer, promise or receipt of an unlawful benefit by an official") of the Criminal Code of Ukraine is currently being decided. The sanction of this article provides for punishment in the form of imprisonment for up to ten years with confiscation of property. Initial investigative actions are ongoing.
Details are expected to be announced later.
Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Керівника Комінтернівського районного суду викрили у отриманні 50 тисяч гривень за вирішення справи
Так, за хабар суддя обіцяв допомогти місцевому жителю вирішити цивільну справу на його користь.
Детективи НАБУ спільно зі співробітниками СБУ викрили порушника у момент отримання неправомірної вигоди. Наразі вирішується питання щодо повідомлення фігуранту про підозру в частині третій статті 368 ("Прийняття пропозиції, обіцянки або отримання неправомірної вигоди посадовцем") Кримінального кодексу України. Санкція цієї статті передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк до десяти років із конфіскацією майна. Першочергові слідчі дії продовжуються.
Подробиці обіцяють повідомити пізніше.
Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/54848
Новости Одесса | Одеса![]( "photo_2023-10-02_11-26-40.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117218
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_11-27-33.jpg")
-
TRANSLATION :
Bukhankocide on the Zaporizhzhia and Ugledar directions.
The loaves also know how to make magic.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Буханкоцид на запорізькому і вугледарському напрямках.
Буханки також вміють феєрити.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117227
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_11-27-33.jpg")
-
TRANSLATION :
🔴 ON AIR: "Sanctions lists of the occupiers: human rights activists will name those who deny treatment to Kremlin prisoners"
According to the Presidential Mission in Crimea, Russia is currently illegally detaining 186 Crimean political prisoners. Experts of the Crimean Human Rights Group are aware of at least 173 Crimean political prisoners. Among them - 21 people need immediate medical care, which is not provided by the occupiers. Without treatment, these prisoners may become disabled or even die in captivity. Failure to provide medical care is a form of torture. Specific individuals are behind the neglect of prisoners' needs.
Human rights activists have collected data about them and are presenting a list of perpetrators during the event.
🔴 TRANSMISSION
Speakers and speakers:
- Borys Petruniok, documentary researcher at ZMINA;
- Victoria Nesterenko, project manager at ZMINA;
- Iryna Sedova, researcher at the Crimean Human Rights Group;
ORIGINAL :
🔴 ЕФІР: "Санкційні списки окупантів: правозахисники назвуть тих, хто відмовляє у лікуванні в’язням кремля"
За даними Представництва Президента у Криму, Росія наразі незаконно утримує 186 кримських політичних в’язнів. Експертам Кримської правозахисної групи відомо про як мінімум 173 кримських політв'язнів. Серед них – 21 людина потребує негайної медичної допомоги, яку не надають окупанти. Без лікування ці в’язні можуть отримати інвалідність або взагалі загинути у неволі. Ненадання меддопомоги – є різновидом тортур. За ігноруванням потреб в’язнів стоять конкретні особи.
Правозахисники зібрали дані про них та представляють список винних під час заходу.
🔴 ТРАНСЛЯЦІЯ
Спікери та спікерки:
– Борис Петруньок, документатор-дослідник ZMINA;
– Вікторія Нестеренко, менеджерка проєктів ZMINA;
– Ірина Сєдова, дослідниця Кримської правозахисної групи;
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11597
ZMINA | Центр прав людини![]( "photo_2023-10-02_11-30-08.jpg")
-
TRANSLATION :
In Mykolaiv region, 20 children became orphans due to enemy attacks
This was reported by Iryna Ponomaryova, head of the Children's Service of Mykolaiv Regional Military District, during a briefing.
"They acquired this status because their parents were killed by shelling or other related hostilities," she said.
At the same time, Iryna Ponomaryova noted that the actual number is higher - people could have died due to stress caused by the fear of war.
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині через атаки ворога 20 дітей стали сиротами
Про це повідомила начальник служби у справах дітей Миколаївської ОВ Ірина Пономарьова під час брифінгу.
«Вони набули цього статусу через те, що їхні батьки загинули через артобстріли або інші пов'язані з цим військові дії», – зазначила вона.
При цьому Ірина Пономарьова зазначила, що за фактом ця цифра більша – люди могли вмирати через стрес, причиною якого стали страх війни.
Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/41225
Новости Николаева🇺🇦![]( "photo_2023-10-02_11-31-35.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/babel/39694
Бабель![]( "photo_2023-10-02_11-32-49.jpg")
-
TRANSLATION :
Two more Russian tanks destroyed in Luhansk sector👇.
In the Kupyansk and Lyman sectors, three combat engagements took place near Makiivka over the last day.
Occupants made 566 artillery attacks and carried out a record 23 air strikes.
According to the head of the press service of the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine, Ilya Yevlash, our defenders eliminated 121 occupants.
Two enemy tanks, one of which is a T-90, four armored combat vehicles, seven howitzers and mortars, two cars - an Ural and a KamAZ, one anti-aircraft missile system, a R-934B reconnaissance and suppression station, and a field depot with ammunition were also destroyed.
ORIGINAL :
На Луганській ділянці фронту знищено ще два російські танки👇
На Куп’янському та Лиманському напрямках за добу відбулося три бойових зіткнення поблизу Макіївки.
Окупанти нанесли 566 обстрілів з артилерії та здійснили рекордні 23 авіаудари.
Як повідомив начальник пресслужби Східного угруповання військ ЗСУ Ілля Євлаш, наші захисники ліквідували 121 окупанта.
Також знищені два ворожих танки, один з яких Т-90, чотири бойові броньовані машини, сім одиниць гаубиць та мінометів, два авто – «Урал» та «КамАЗ», один зенітно-ракетний комплекс, станція розвідки та придушення «Р-934Б», польовий склад з боєприпасами.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30746
Донбас24![]( "photo_2023-10-02_11-33-13.jpg")
-
TRANSLATION :
Two scientists are awarded the Nobel Prize 2023 for their work in developing vaccines against COVID Moderna and BioNTech/Pfizer
Catalin Carico and Drew Weissman were awarded for such a significant development in medicine.
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
За роботу у розробці вакцин від COVID Moderna і BioNTech/Pfizer двом вченим призначено Нобелівську премію 2023 року
За таку вагому розробку у медицині нагородили Каталін Каріко і Дрю Вайссмана.
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73654
Реальна Війна | Україна![]( "photo_2023-10-02_11-33-43.jpg")
-
TRANSLATION :
The 2023 Nobel Prize in Medicine has been awarded to scientists whose work formed the basis of COVID-19 drugs
Katalin Carico and Drew Weissman are scientists from Hungary and the United States. Their development of mRNA vaccines formed the basis of COVID-19 drugs from Moderna and Pfizer.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Нобелевскую премию по медицине в 2023 году присудили ученым, работы которых легли в основу препаратов от COVID-19
Каталин Карико и Дрю Вайсман ученые из Венгрии и США. Их разработки мРНК-вакцин легли в основу препаратов от COVID-19 компаний Moderna и Pfizer.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114015
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_11-33-46.jpg")
-
TRANSLATION :
If you don't understand what's wrong with Finance Committee head Daniil Getmantsev, read about him on Wikipedia in any language.
"Daniil Hetmantsev's activity as head of the Verkhovna Rada Finance Committee is often criticized by Ukrainian business. Entrepreneurs accuse the MP of lobbying destructive decisions not only for business, but also for the Ukrainian economy as a whole. Ukrainian mass media have repeatedly noted Hetmantsev's "pro-Russian" and "Ukrainophobic" views. In particular, he spoke out in defense of the Russian language and Russian culture in Ukraine, compared the protection of the Ukrainian language to "fascism"; opposed the closure of Viktor Medvedchuk's TV channels 112 Ukraine, ZIK and NewsOne; advocated the restoration of water supply to Crimea temporarily occupied by the Russian Federation; sympathized with the presidency of Alexander Lukashenko," Wikipedia writes.
In the open encyclopedia you can read about how Hetmantsev conducted business in occupied Crimea, helped to siphon off money from Ukravtodor, as well as about undeclared assets and ties with Russian security services.
https://uk.wikipedia.org/wiki/Гетманцев_Данило_Олександрович
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гетманцев,_Даниил_Александрович
https://en.wikipedia.org/wiki/Danylo_Hetmantsev
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Если вы не понимаете, что не так с главой финансового комитета Даниилом Гетманцевым, почитайте о нем в Википедии на любом языке.
«Деятельность Даниила Гетманцева на посту главы финансового комитета Верховной Рады часто критикуется украинским бизнесом. Предприниматели обвиняют нардепа в лоббировании разрушительных решений не только для бизнеса, но и для украинской экономики в целом. Украинские средства массовой информации неоднократно отмечали «пророссийские» и «украинофобские» взгляды Гетманцева. В частности, он высказывался в защиту русского языка и русской культуры в Украине, сравнивал защиту украинского языка с «фашизмом»; выступал против закрытия телеканалов Виктора Медведчука «112 Украина», ZIK и NewsOne; выступал за восстановление водоснабжения во временно оккупированный РФ Крым; симпатизировал президентству Александра Лукашенко», - пишет Википедия.
В открытой энциклопедии вы можете почитать про то, как Гетманцев вел бизнес в оккупированном Крыму, помогал дербанить деньги «Укравтодора», а также о незадекларированных активах и связях с российскими спецслужбами.
https://uk.wikipedia.org/wiki/Гетманцев_Данило_Олександрович
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гетманцев,_Даниил_Александрович
https://en.wikipedia.org/wiki/Danylo_Hetmantsev
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114014
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_11-33-48.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6632
OSINT Бджоли ✙![]( "photo_2023-10-02_11-43-20.jpg")
-
TRANSLATION :
🏦 Make a deposit through Minfin.com.ua and get a bonus of up to 1.75% + a promo code for UAH 300
🎯Minfin.com is a Ukrainian portal about finance and investments, where you can get more favorable conditions for placing a deposit than directly in a bank
By making a deposit through Minfin.com.ua you will receive:
- a convenient service for comparing rates, banks and conditions
- support that will help you choose the best deposit conditions
- the ability to make a deposit without leaving home on more favorable terms
🔥 Subscribers of our channel can receive a bonus of UAH 300 when making a deposit on Minfin.com.ua using the promo code "KHARKIV", as well as get more favorable conditions for placing a deposit than directly with the bank
❗️ Promo code is valid until 10.10 inclusive
👉Make a deposit through Minfin.com.ua with a bonus
ORIGINAL :
🏦 Оформляйте депозит через Minfin.сom.ua та отримуйте бонус до 1,75% + промокод на 300 грн
🎯Minfin.com – український портал про фінанси та інвестиції, де ви можете отримати вигідніші умови розміщення депозиту ніж напряму у банку
Оформлюючи депозит через Minfin.com.ua ви отримаєте:
- зручний сервіс порівняння ставок, банків та умов
- підтримку, яка допоможе обрати кращі умови за депозитом
- можливість оформити депозит не виходячи із дому на більш вигідних умовах
🔥 Підписники нашого каналу можуть отримати бонус 300 грн при оформленні депозиту на Minfin.com.ua за промокодом “KHARKIV", а також отримати вигідніші умови розміщення депозиту ніж напряму у банку
❗️ Промокод діє до 10.10 включно
👉Оформляйте депозит через Minfin.com.ua з бонусом
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68014
Харьков Life | Харків 🇺🇦![]( "photo_2023-10-02_11-46-32.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62677
Инсайдер UA![]( "photo_2023-10-02_11-51-12.jpg")
-
TRANSLATION :
Moscow authorities have posted on the network addresses where you can not turn off electricity and thus leaked the location of military units, warehouses, institutions and organizations of the Russian Ministry of Defense, GRU, MVD and more
The document contained 434 pages. Thank you🤝
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Власти Москвы выложили в сеть адреса, где нельзя отключать электричество и таким образом слили расположение воинских частей, складов, учреждений и организаций Минобороны РФ, ГРУ, МВД и многое другое
Документ содержал 434 страницы. Ну тут спасибо🤝
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62686
Инсайдер UA![]( "photo_2023-10-02_11-51-12.jpg")
-
TRANSLATION :
We continue to work on the implementation of the eRestoration program in Kharkiv region. The total amount of compensation for damaged property has reached over UAH 538 million.
The amount of compensation paid to citizens amounted to UAH 366.9 million. A decision was made to provide compensation in the amount of almost UAH 172 million. The owners of the damaged homes will receive these funds in the near future.
In particular, compensation in the amount of over UAH 60 million has already been paid in Kharkiv. Another UAH 31 million has been allocated.
In addition, in the communities of the region, commissions have formed 36 certificates of compensation for destroyed property for almost UAH 52 million.
In total, more than 18,000 applications for compensation for damaged housing and more than 1,600 applications for compensation for destroyed property have been filed in the region.
Together with local governments, we are working to speed up the consideration of applications by the commissions. Kharkiv region residents should receive their money as soon as possible.
ORIGINAL :
Продовжуємо працювати над реалізацією на Харківщині програми єВідновлення. Загальна сума компенсацій за пошкоджене майно сягнула понад 538 млн грн.
Сума виплачених громадянам компенсацій склала 366,9 млн грн. Ухвалено рішення про надання компенсацій на суму майже 172 млн грн. Ці кошти власники пошкодженого житла отримають найближчим часом.
Зокрема, у м. Харків уже виплачено компенсацій на суму більше 60 млн грн. Призначено виплат ще на 31 млн грн.
Крім того, у громадах області комісіями сформовано 36 сертифікатів з надання компенсації за знищене майно на майже 52 млн грн.
Усього в області подано більше 18 тисяч заяв на отримання компенсацій за пошкоджене житло та більше 1600 заяв на компенсації за знищене майно.
Спільно з органами місцевого самоврядування працюємо над пришвидшенням розгляду комісіями заяв від громадян. Жителі Харківщини мають отримати кошти якнайшвидше.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7160
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА![]( "photo_2023-10-02_11-51-45.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38732
✙ ATF•Anti Terror Force![]( "photo_2023-10-02_11-52-49.jpg")
-
TRANSLATION :
Denmark will open an office in Nikolaev, where it will deal with the reconstruction of the region - the Foreign Ministry of the country
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Дания откроет офис в Николаеве, где будет заниматься восстановлением региона, — МИД страны
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114016
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_11-54-05.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/21103
STERNENKO![]( "photo_2023-10-02_11-59-08.jpg")
-
TRANSLATION :
And about the news in the world of animals. Or rather, animals.
https://youtu.be/gnOPvCg3shI YouTubeRussians have forgotten who Prigozhin is. Putin wants to revive the Wagner PMC Permanent jar for drones - https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737
🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]
Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join
👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua
️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
І про новини у світі тварин. Точніше тварюк.
https://youtu.be/gnOPvCg3shI YouTubeРосіяни забули хто такий Прігожин. Путін хоче відродити ЧВК Вагнер Постійна банка на дрони – https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737
🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]
Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join
👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua
↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/21111
STERNENKO![]( "photo_2023-10-02_11-59-08.jpg")
-
TRANSLATION :
❗️Льотна academy separates from NAU
The Academy is transferred to the management of the Kharkiv National University of the Air Force.
This decision was made to promote the development of the military education system.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Льотна академія відділяється від НАУ
Академія переходить в управління Харківського національного університету Повітряних сил.
Таке рішення прийнято з метою сприяння розвитку системи військової освіти.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49529
Реальный Киев | Украина![]( "photo_2023-10-02_12-00-54.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49520
Реальный Киев | Украина![]( "photo_2023-10-02_12-00-55.jpg")
-
TRANSLATION :
Italy will help restore the Transfiguration Cathedral in Odesa, which was bombed by the Russian army.
Italian Deputy Prime Minister Antonio Tajani announced the signing of a corresponding agreement with Ukraine, Ukrinform reports. The cathedral will be restored by the best Italian architects.
▪️Історична The building was damaged on July 23. Then the Russians attacked Odesa and the region with 19 missiles. One of them broke through the wall and hit the main altar inside the church, destroying the ceilings of three floors and damaging the interior decoration and icons.
Photo - Odesa Eparchy of the UOC
@babel
ORIGINAL :
Італія допоможе відновити Спасо-Преображенський кафедральний собор в Одесі, який розбомбила російська армія.
Віцепремʼєр-міністр Італії Антоніо Таяні заявив про підписання з Україною відповідної угоди, передає Укрінформ. Відновленням собору займатимуться найкращі італійські архітектори.
▪️Історична споруда постраждала 23 липня. Тоді росіяни атакували Одесу і область 19 ракетами. Одна з них проломила стіну та влучила в головний вівтар усередині храму, зруйнувавши перекриття трьох поверхів та пошкодивши внутрішнє оздоблення та ікони.
Фото — Одеська єпархія УПЦ
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39704
Бабель![]( "photo_2023-10-02_12-02-42.jpg")
-
TRANSLATION :
The Russian army struck the city of Kupyansk. Preliminary data - a hit by a guided aerial bomb, - Oleh Syniehubov
At least 7 residential buildings were damaged and civilian cars were destroyed. At the moment there is no information about the wounded.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Армія рф завдала удару по місту Куп’янськ. Попередні дані - влучання керованою авіабомбою, - Олег Синєгубов
Пошкоджено як мінімум 7 житлових будинків, знищені автомобілі цивільного населення. На цю хвилину інформації про поранених немає.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117232
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_12-07-09.jpg")
-
TRANSLATION :
The first Russian smartphone running on the Russian system was from Bangladesh
It turned out that the Russian innovation is the Bangladeshi Symphony Helio 60, the phones are exactly the same in terms of features and design, only the original from Bangladesh has a much better camera 🤓
The expected price of the P-phone is about 40,000 rubles, which is about 25,000 rubles more expensive than the original
But these are not all "innovative" products, the katsaps presented a premium laptop allegedly made in the swamp.
It is called "Graviton" H17I-T.
The model has a 17-inch screen, the laptop runs on Astra Linux SE and RED OS. The components are all foreign, with only the Graviton inscription in Ukrainian
Everything is done according to the manuals produced by Moskvich, in which only the nameplate was changed from the Chinese one.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Перший російський смартфон на російській системі виявився із Бангладеш 🫠
Виявилося, що російська інновація - це бангладеський Symphony Helio 60, телефони абсолютно однакові за характеристиками та дизайном, тільки у оригіналу з Бангладеш камера набагато краще 🤓
Очікувана ціна Р-фону близько 40 000 рублів, що дорожче оригіналу приблизно на 25 000 рублів
Але це не всі "інноваційні" продукти, кацапи представили преміум-ноутбук нібито болотного виробництва.
Називається він "Гравитон" Н17І-Т.
У моделі 17-дюймовий екран, працює ноутбук на ОС Astra Linux SE та РЕД ОС. Комплектуючі всі зарубіжні, з кацапського тільки напис Гравитон
Все по методичкам виробництва "Москвича", в якому змінили тільки шильдик з китайського.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117228
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_12-07-10.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/4324
КіберБорошно | CyberBoroshno![]( "photo_2023-10-02_12-08-29.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9827
Служба безпеки України![]( "photo_2023-10-02_12-10-06.jpg")
-
TRANSLATION :
SBU materials help to sentence a traitor who spied for Russia in Khmelnytskyi region and received a "salary" from the FSB to 15 years in prison
Thanks to the SBU evidence base, another FSB agent, who collected intelligence on the locations and movements of the Defense Forces in Khmelnytskyi region, received a real prison term. The offender acted as an immigrant from the frontline territory in eastern Ukraine.
The court sentenced him to 15 years in prison with confiscation of property.
According to the SBU military counterintelligence, he tried to establish the main locations of the Armed Forces, the State Border Guard Service and the National Police in the region.
In addition, the Russian agent was tracking the routes of Ukrainian military equipment. He also wanted to identify transit echelons with weapons and ammunition of the Armed Forces of Ukraine.
It has been established that the enemy accomplice received money from his FSB "handlers" for the tasks he performed.
SBU military counterintelligence detained the offender during a special operation in Khmelnytskyi region in September this year.
The investigation revealed that the Russian agent was a resident of Donetsk region. At the beginning of the full-scale invasion of Russia, he was remotely recruited by a career officer of the 5th FSB Service with the call sign "Chief".
The man came to the attention of the aggressor through his pro-Kremlin posts on Russian Telegram channels.
It was established that after recruitment, he received the pseudonym "Gray", was briefed and, on the instructions of his "curator", went to Khmelnytskyi to collect intelligence in the region.
The traitor passed the information he received to the FSB in the form of electronic coordinates and georeferenced photos of Ukrainian objects.
Based on the collected evidence, the court found him guilty under Part 2 of Article 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law).
The investigation was conducted under the supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 15 років тюрми отримав зрадник, який шпигував для рф на Хмельниччині і отримував «зарплату» від фсб
Завдяки доказовій базі Служби безпеки реальний термін ув’язнення отримав ще один агент фсб, який збирав розвіддані про місця базування та переміщення Сил оборони на Хмельниччині. Зловмисник діяв як переселенець з прифронтової території на сході України.
Суд призначив йому 15 років тюрми з конфіскацією майна.
За даними військової контррозвідки СБУ, він намагався встановити в регіоні основні локації підрозділів ЗСУ, Держприкордонслужби та Національної поліції.
Крім того, російський агент відслідковував маршрути руху бойової техніки українських захисників. Також він хотів виявити транзитні ешелони з озброєнням та боєприпасами Збройних Сил України.
Встановлено, що ворожий поплічник отримував від своїх «кураторів» з фсб гроші за виконані завдання.
Військові контррозвідники СБУ затримали зловмисника під час спецоперації на Хмельниччині у вересні цього року.
Як встановило розслідування, російським агентом виявися мешканець Донеччини. На початку повномасштабного вторгнення рф його дистанційно завербував кадровий співробітник 5-ї служби фсб з позивним «Шеф».
У поле зору агресора чоловік потрапив через свої прокремлівські дописи в російських Телеграм-каналах.
Встановлено, що після вербування він отримав псевдонім «Сірий», пройшов інструктаж і за вказівкою свого «куратора» виїхав до Хмельницького для збирання розвідданих на території регіону.
Отриману інформацію зрадник передавав до фсб у вигляді електронних координат і фото українських об’єктів з прив’язкою до місцевості.
На підставі зібраних доказів суд визнав його винним за ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану).
Розслідування проводили за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9836
Служба безпеки України![]( "photo_2023-10-02_12-10-06.jpg")
-
TRANSLATION :
Seven S-300 air defense systems, new fortifications and fortified pillboxes: ATESH guerrillas in Crimea infiltrated the airfield in Gvardeyskoye
The site has reportedly been under surveillance by guerrillas for more than a month.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Семь систем ПВО С-300, новые фортификационные сооружения и укрепленные ДОТы: партизаны АТЕШ в Крыму проникли на аэродром в Гвардейском
Сообщается, что за этим объектом партизаны ведут наблюдение уже более месяца.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114017
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_12-13-47.jpg")
-
TRANSLATION :
Forwarded from ukrain1an ꑭ news
😂Moscow authorities have posted online the addresses where electricity cannot be cut off and thus leaked the locations of military units, warehouses, institutions and organizations of the Russian Defense Ministry, GRU, Ministry of Internal Affairs and more
The document contained 434 pages. Well, thanks for that!!!!
ORIGINAL :
Forwarded from ukrain1an ꑭ news
😂Влада Москви виклала в мережу адреси, де не можна відключати електрику і таким чином злили розташування військових частин, складів, установ та організацій Міноборони РФ, ГРУ, МВС та багато іншого
Документ містив 434 сторінки. Ну тут дякую🤝
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27869
ДвіЩ![]( "photo_2023-10-02_12-15-18.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29685
Суспільне Харків![]( "photo_2023-10-02_12-16-14.jpg")
-
TRANSLATION :
The Russian Federation has struck Kupyansk with a guided aerial bomb, according to preliminary data provided by the head of the JFO, Oleg Sinegubov. According to him, at least seven residential buildings were damaged, and the cars of local residents were destroyed. There is no information about the wounded.
ORIGINAL :
РФ завдала по Куп'янську удару керованою авіабомбою, повідомив попередні дані очільник ОВА Олег Синєгубов. За його словами, пошкоджені щонайменше сім житлових будинків, знищені автомобілі місцевих жителів. Інформації про поранених немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29694
Суспільне Харків![]( "photo_2023-10-02_12-16-14.jpg")
-
TRANSLATION :
‼️ The dollar is already worth just over 99 rubles...
🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Долар вже коштує трохи більше 99 рублів...
🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57497
Донбас➔Оперативний![]( "photo_2023-10-02_12-20-15.jpg")
-
TRANSLATION :
‼️ Ukraine's 'Army of Drones' hit a record number of Russian artillery last week, Digital Transformation Minister Fedorov said...
"The Russians have minus 69 guns and 17 self-propelled artillery systems. More destroyed artillery means fewer shells at the positions of our military and frontline cities," he wrote.
🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Українська "Армія дронів" минулого тижня уразила рекордну кількість російської артилерії, повідомив міністр цифрової трансформації Федоров...
"У росіян – мінус 69 гармат і 17 САУ. Більше ураженої арти – менше снарядів по позиціях наших військових та прифронтових містах", – написав він
🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57496
Донбас➔Оперативний![]( "photo_2023-10-02_12-20-15.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/54840
Новости Одесса | Одеса![]( "photo_2023-10-02_12-27-19.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117231
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_12-27-20.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29685
Суспільне Харків![]( "photo_2023-10-02_12-28-14.jpg")
-
TRANSLATION :
The Russian Federation has struck Kupyansk with a guided aerial bomb, according to preliminary data provided by the head of the JFO, Oleg Sinegubov. According to him, at least seven residential buildings were damaged, and the cars of local residents were destroyed. There is no information about the wounded.
ORIGINAL :
РФ завдала по Куп'янську удару керованою авіабомбою, повідомив попередні дані очільник ОВА Олег Синєгубов. За його словами, пошкоджені щонайменше сім житлових будинків, знищені автомобілі місцевих жителів. Інформації про поранених немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29694
Суспільне Харків![]( "photo_2023-10-02_12-28-15.jpg")
-
TRANSLATION :
Criminal proceedings initiated over collapse of Degtyarivskyi bridge structures
According to the investigation, on September 30, bridge beams were being installed at the construction site. Around 16:20, when the seventh beam was being installed, it lost its balance, broke in the middle and fell onto a neighboring structure.
After that, a chain reaction began, which led to damage to the previously installed bridge girders and their fall onto the roadway.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За фактом обрушення конструкцій Дегтярівського мосту розпочато кримінальне провадження
За даними слідства, 30 вересня на об’єкті будівництва проводилися роботи з монтажу мостових балок. Близько 16:20 при встановленні сьомої балки вона втратила рівновагу, зламалась посередині та впала на сусідню конструкцію.
Після цього почалась ланцюгова реакція, що призвела до пошкодження раніше встановлених мостових балок та їх падіння на проїжджу частину.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49530
Реальный Киев | Украина![]( "photo_2023-10-02_12-29-10.jpg")
-
TRANSLATION :
Investigators from the Dossier Center found that the authorities of a number of Russian cities, including Moscow and St. Petersburg, have made public the addresses of sensitive facilities that cannot be disconnected from the power supply. According to the investigation, these are, in particular, the facilities used by the Foreign Intelligence Service and the General Directorate of the Russian General Staff.
Although this is unlikely to be a sensation for the intelligence services, it is a good example of OSINT to further confirm data from HUMINT sources. And if the Russians want to keep the electricity at these addresses on, then this is a reason to create problems with the power supply.
The data on occupied Sevastopol is particularly interesting.
ORIGINAL :
Розслідувачі центру "Досьє" виявили, що влада низки російських міст, включаючи Москву та Санкт-Петербург, оприлюднила у відкритому доступі адреси режимних об'єктів, які не можна відключати від електропостачання. Як стверджується в розслідуванні, йдеться, зокрема, про об'єкти, які використовують Служба зовнішньої розвідки та Головне управління Генштабу РФ.
Хоча, для спецслужб, навряд це стане якоюсь сенсацією, але це гарний приклад OSINT для додаткового підтвердження даних з HUMINT-джерел. Ну і якщо росіяни прагнуть, щоб електрика за цими адресами не вимикалась, то це привід створити їм проблеми з електропостачанням.
Особливо цікаві дані щодо окупованого Севастополя.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19096
InformNapalm![]( "photo_2023-10-02_12-29-38.jpg")
-
TRANSLATION :
Our friends at the Prometheus Center have published new monitoring data for the week on trends related to military/guerrilla/sabotage incidents in the Russian Federation. Interestingly, there are more and more successful drone attacks, and their consequences are becoming more noticeable.
ORIGINAL :
Наші друзі з Prometheus Center опублікували нові моніторингові дані за тиждень щодо тенденцій, пов'язаних з військовими/партизанськими/саботажними інцидентами на території РФ. Цікаво, що успішних атак дронів стає все більше, а їх наслідки стають все помітнішими.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/19099
InformNapalm![]( "photo_2023-10-02_12-29-39.jpg")
-
TRANSLATION :
Zelenskyy supports paying salaries of prisoners and missing persons to their families
President Volodymyr Zelenskyy has signed a law to strengthen social protection for military personnel, police officers and some other individuals.
Details
ORIGINAL :
Зеленський підтримав те, щоб зарплати полонених та зниклих безвісти віддавали їхнім рідним
Президент Володимир Зеленський підписав закон щодо посилення соціального захисту військовослужбовців, поліцейських та деяких інших осіб.
Деталі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11598
ZMINA | Центр прав людини![]( "photo_2023-10-02_12-30-52.jpg")
-
TRANSLATION :
For the first time, the High Anti-Corruption Court has ruled to reward a whistleblower in a corruption case - Yevhen Shevchenko will receive UAH 13.3 million.
The case concerns an attempt to bribe the leadership of the SAPO and the NABU by Mykola Zlochevskyi, former Minister of Ecology under Yanukovych, and his accomplices in 2020. Back then, they were offered a record $6 million bribe to close the case against Zlochevskyi.
Of this amount, $1 million was supposed to go to an intermediary, former deputy head of the Kyiv tax office Mykola Ilyashenko. The prosecutor's office made a deal with him. Instead of 5 years in prison, Ilyashenko received a 3-year suspended sentence. Thus, no one went to jail in the case of attempting to bribe the heads of anti-corruption agencies. Everyone was given suspended sentences.
Photo by Yevhen Shevchenko / Facebook
@babel
ORIGINAL :
Вищий антикорупційний суд вперше виніс рішення про винагороду викривачу в корупційній справі — 13,3 мільйона гривень отримає Євген Шевченко.
Йдеться про спробу підкупу керівництва САП та НАБУ ексміністром екології часів Януковича Миколою Злочевським та його спільниками у 2020 році. Тоді їм пропонували рекордні $6 млн хабаря за закриття справи проти Злочевського.
З цієї суми $1 млн мали піти посереднику — ексзаступнику начальника податкової Києва Миколі Ілляшенку. З ним прокуратура уклала угоду. Ілляшенко замість 5 років увʼязнення отримав 3 роки умовного терміну. Таким чином, у справі про спробу підкупити голів антикорупційних відомств не сів ніхто. Всім дали умовні терміни.
Фото — Євген Шевченко / Facebook
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39707
Бабель![]( "photo_2023-10-02_12-31-14.jpg")
-
TRANSLATION :
October in the Slavic City Park🍁
ORIGINAL :
Жовтень у Слов'янському міському парку🍁
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30747
Донбас24![]( "photo_2023-10-02_12-31-58.jpg")
-
TRANSLATION :
EU will expand from Lisbon to Luhansk, - Foreign Minister Німеччини🇺🇦
"The future of Ukraine is in the EU, in our community of freedom, and soon it will expand from Lisbon to Luhansk. With every village, with every meter that Ukraine liberates, it widens its path to the EU," Annalena Burbock said.
ORIGINAL :
ЄС розшириться від Лісабона до Луганська, — голова МЗС Німеччини🇺🇦
«Майбутнє України – у ЄС, у нашій спільноті свободи, і незабаром вона розшириться від Лісабона до Луганська. З кожним селом, з кожним метром, який звільняє Україна, вона розширює свій шлях у ЄС», — повідомила Анналена Бербок.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30752
Донбас24![]( "photo_2023-10-02_12-31-58.jpg")
-
TRANSLATION :
Moldova will no longer buy gas from Gazprom
According to Energy Minister Victor Parlicov, Moldova has found an alternative to Russian energy carriers on the European market.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Молдова больше не будет закупать газ у «Газпрома»
По словам министра энергетики страны Виктора Парликова, Молдова нашла альтернативу российским энергоносителям на европейском рынке.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114021
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_12-33-27.jpg")
-
TRANSLATION :
⚡️У The Rada wants to allow people to serve in the army without age restrictions at their own request during martial law, - a bill on the website of the Verkhovna Rada
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️У Раді хочуть дозволити людям служити в армії без обмежень за віком по їхньому власному бажанню під час дії воєнного стану, — законопроєкт на сайті ВР
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73659
Реальна Війна | Україна![]( "photo_2023-10-02_12-34-23.jpg")
-
TRANSLATION :
In Slovakia, a speeding dog driving a car was caught on a speed camera.
It turned out that the dog jumped on the owner's lap, which caused him to exceed the speed limit by 11 km/h. The driver was fined and asked to fasten his four-legged friend while traveling.
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Словаччині на камеру контролю швидкості потрапив собака-порушник за кермом автомобіля.
Виявилося, що пес застрибнув на коліна господаря, через що той перевищив швидкість на 11 км/год. Водія оштрафували та попросили пристібати свого чотирилапого друга під час подорожей.
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73657
Реальна Війна | Україна![]( "photo_2023-10-02_12-34-24.jpg")
-
TRANSLATION :
💥 Russians strike at Kupyansk: preliminary, with a guided aerial bomb
"At least 7 residential buildings were damaged, civilian cars were destroyed. At this moment there is no information about the wounded. The State Emergency Service units are eliminating the consequences of the hits," said the head of KHOV Oleg Sinegubov.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥 Росіяни завдали удару по Куп’янську: попередньо, керованою авіабомбою
«Пошкоджено як мінімум 7 житлових будинків, знищені автомобілі цивільного населення. На цю хвилину інформації про поранених немає. Підрозділи ДСНС ліквідовують наслідки влучань», - повідомив голова ХОВА Олег Синєгубов.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68016
Харьков Life | Харків 🇺🇦![]( "photo_2023-10-02_12-45-12.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117233
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_12-46-31.jpg")
-
TRANSLATION :
Logistics Forces of the Armed Forces of Ukraine are working
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Працюють Сили логістики ЗСУ
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117242
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_12-46-32.jpg")
-
TRANSLATION :
The Moscow municipality leaked classified data to the public, including the addresses of Russian military units, apartments of FSB officers and other law enforcement agencies.
They were included in the list of special electricity consumers who cannot be disconnected from the power supply under any circumstances ↪So__1FAE0↩
Using the list of "special" electricity consumers, journalists were able to find out where the security forces are located and where Russian terrorists live. The document contains 434 pages in total.
Thank you!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Муніципалітет Москви у відкритий доступ злив засекречені дані - адреси російських військових частин, квартир співробітників ФСБ та інших силових структур.
Їх внесли до переліку спеціальних споживачів електроенергії, яких не можна відключати від енергопостачання за жодних обставин 🫠
За допомогою переліку "особливих" споживачів електроенергії журналісти змогли вичислити де які силові структури знаходяться та де проживають російські терористи. Всього у документі 434 сторінки
Дякуємо!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117241
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_12-46-32.jpg")
-
TRANSLATION :
The occupiers struck again at Kupyansk.
Apartment buildings were damaged.
According to preliminary information, a civilian woman was injured and hospitalized in a medical facility, her identity is being established.
ORIGINAL :
Окупанти завдали ще одного удару по Куп’янську.
Пошкоджені багатоквартирні житлові будинки.
За попередньою інформацією, постраждала цивільна жінка, госпіталізована до медичної установи, дані встановлюються.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7166
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА![]( "photo_2023-10-02_12-50-55.jpg")
-
TRANSLATION :
The Russian army struck the city of Kupyansk. Preliminary data indicate a hit by a guided aerial bomb.
At least 7 residential buildings were damaged and civilian cars were destroyed. At the moment there is no information about the wounded.
The State Emergency Service units are eliminating the consequences of the hits.
ORIGINAL :
Армія рф завдала удару по місту Куп’янськ. Попередні дані - влучання керованою авіабомбою.
Пошкоджено як мінімум 7 житлових будинків, знищені автомобілі цивільного населення. На цю хвилину інформації про поранених немає.
Підрозділи ДСНС ліквідовують наслідки влучань.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7161
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА![]( "photo_2023-10-02_12-50-55.jpg")
-
TRANSLATION :
Preparations are underway for the first offline meeting of Ukrainian and international documentation initiatives, the Oral History Forum of Ukraine, to be held on October 10, 2023, in Kyiv. The event will feature three discussion panels, where participants will discuss various aspects of documenting the war in Ukraine. The Forum is initiated by the Voices of the Civilians Museum of Rinat Akhmetov Foundation. The event will feature three discussion panels to discuss various aspects of the documentation of the war in Ukraine.
One of the discussions, titled "When Experiences Become Knowledge," will focus on the transformation of documented experiences of war into knowledge about this war, and how this knowledge later becomes the basis for remembering it.
The speakers of the discussion will be:
- Agata Tatarenko, Head of the Visegrad Group at the Institute of Central Europe in Lublin, member of the editorial board of the East Central Europe Institute Yearbook (online);
- Anton Drobovych - public and state activist, specialist in historical memory, head of the Institute of National Memory;
- Olha Opalenko, Head of Evidence at Truth Hounds, a non-governmental organization that collects evidence of war crimes and serious human rights violations in the context of the war in Ukraine;
- Gelinada Hrinchenko, Doctor of Historical Sciences, Professor of the Department of Ukrainian Studies at the School of Philosophy of V. N. Karazin Kharkiv National University, Head of the Ukrainian Association of Oral History (online);
- Olena Dobrzhanska is a PhD in Political Science, Associate Professor, Vice-Rector for Scientific and Pedagogical Work at Taras Shevchenko National University of Kyiv.
The discussion will be moderated by Natalia Kryvda, Doctor of Philosophy, Cultural Researcher, Professor at the Department of Ukrainian Philosophy and Culture at Taras Shevchenko National University of Kyiv.
For more information, please follow the link: https://bit.ly/3LLyoMW
ORIGINAL :
Триває підготовка до першої офлайн-зустрічі українських та міжнародних документаційних ініціатив «Форум усної історії України», яка відбудеться вже 10 жовтня 2023 року в Києві. Під час заходу заплановано три дискусійні панелі, учасники яких обговорюватимуть різні аспекти документації війни в Україні. Ініціатором Форуму є Музей «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова. Під час заходу заплановано три дискусійні панелі, учасники яких обговорюватимуть різні аспекти документації війни в Україні.
Одна з дискусій, що має назву «Коли досвіди стають знанням», буде присвячена темі трансформації задокументованих досвідів війни у знання про цю війну, та тому, як згодом це знання стає підвалинами для пам'ятання про неї.
Спікерами дискусії стануть:
— Агата Татаренко — керівниця Вишеградської групи Інституту Центральної Європи у Любліні, членкиня редакційної комісії «Щорічника Інституту Східно-Центральної Європи» (онлайн);
— Антон Дробович — громадський та державний діяч, спеціаліст з історичної пам'яті, голова Інституту національної пам’яті;
— Ольга Опаленко — керівниця відділу доказів громадської організації Truth Hounds, що збирає докази воєнних злочинів та серйозних порушень прав людини в контексті війни в Україні;
— Гелінада Грінченко — докторка історичних наук, професорка кафедри українознавства філософського факультету Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна, голова Української асоціації усної історії (онлайн);
— Олена Добржанська — кандидатка політичних наук, доцентка, проректорка з науково-педагогічної роботи Київського національного університету імені Т. Г. Шевченка.*
Модеруватиме дискусію Наталія Кривда — докторка філософії, дослідниця культури, професорка кафедри української філософії та культури КНУ ім. Т.Г. Шевченка.
Детальніше за посиланням: https://bit.ly/3LLyoMW
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4997
Будь у безпеці! Переселенці![]( "photo_2023-10-02_12-50-56.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38733
✙ ATF•Anti Terror Force![]( "photo_2023-10-02_12-52-07.jpg")
-
TRANSLATION :
Moscow authorities published the addresses of regime objects that can not be disconnected from the power supply, thus leaked the location of military units, warehouses, institutions of the Ministry of Defense rf, GRU, MVD and others.
According to the investigation center "Dosier", the document had a total of 434 pages.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Власти Москвы опубликовали адреса режимных объектов, которые нельзя отключать от электроснабжения, тем самым слили местоположение воинских частей, складов, учреждений Минобороны рф, ГРУ, МВД и другие.
Как сообщает центр расследований «Досье», всего в документе было 434 страницы.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114022
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_12-54-27.jpg")
-
TRANSLATION :
FSB officers in Donetsk, how are you doing?
ORIGINAL :
Фсбшники у Донецьку, як у вас справи?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/21113
STERNENKO![]( "photo_2023-10-02_12-57-41.jpg")
-
TRANSLATION :
Russia struck Kupyansk for the second time in a day, a woman was wounded and hospitalized, according to preliminary data provided by the head of the JFO Oleg Sinegubov. According to him, apartment buildings were damaged
ORIGINAL :
РФ вдруге за день завдала удару по Куп’янську, була поранена жінка, її ушпиталили, повідомив попередні дані очільник ОВА Олег Синєгубов. За його словами, пошкоджені багатоквартирні житлові будинки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29696
Суспільне Харків![]( "photo_2023-10-02_12-58-06.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49524
Реальный Киев | Украина![]( "photo_2023-10-02_12-58-31.jpg")
-
TRANSLATION :
❗️Шок
A video of the moment of the suicide of two teenagers and a video of them explaining the reason for their actions have appeared
Attention, the content is not for the sensitive, we published it in the reserve 👉🏻 https://t.me/+Np32veDC_0RkNmIy
ORIGINAL :
❗️Шок
Зʼявилося відео моменту суїциду двох підлітків та відео, де вони пояснюють причину скоєного
Увага, контент не для чутливих, опублікували його в резерві 👉🏻 https://t.me/+Np32veDC_0RkNmIy
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49533
Реальный Киев | Украина![]( "photo_2023-10-02_12-58-31.jpg")
-
TRANSLATION :
Russia struck Kupyansk for the second time in a day, a woman was wounded and hospitalized, according to preliminary data provided by the head of the JFO Oleg Sinegubov. According to him, apartment buildings were damaged
ORIGINAL :
РФ вдруге за день завдала удару по Куп’янську, була поранена жінка, її ушпиталили, повідомив попередні дані очільник ОВА Олег Синєгубов. За його словами, пошкоджені багатоквартирні житлові будинки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29696
Суспільне Харків![]( "photo_2023-10-02_12-58-31.jpg")
-
TRANSLATION :
A resident of Kherson was suspected of aiding the Russian occupiers.
According to the investigation, the woman headed one of the departments in the illegally created body in Kherson - the "Department of Labor and Social Policy".
The suspect organized the work of the department and ensured the allocation of payments from the occupation authorities of the Russian Federation to local residents.
The suspect was served a notice of suspicion of collaboration. A custody was chosen as a measure of restraint.
The pre-trial investigation is conducted by the SBU Office in Kherson region.
ORIGINAL :
За пособництво російським окупантам підозру отримала мешканка Херсона.
За інформацією слідства, жінка очолила один із відділів у незаконно створеному на території Херсона органі - «Управлении труда и социальной политики».
Підозрювана організовувала роботу відділу та забезпечувала призначення виплат від окупаційної влади рф місцевим жителям.
Фігурантці повідомили про підозру у колабораційній діяльності. Їй обрано запобіжний захід – тримання під вартою.
Досудове розслідування здійснюють слідчі УСБ України в Херсонській області.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10789
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)![]( "photo_2023-10-02_13-00-00.jpg")
-
TRANSLATION :
Scheduled power outages for tomorrow, look for your address on the photo
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Планові роботи по відключенню світла на завтра, шукайте свою адресу на фото
Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/41227
Новости Николаева🇺🇦![]( "photo_2023-10-02_13-00-07.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/babel/39699
Бабель![]( "photo_2023-10-02_13-02-05.jpg")
-
TRANSLATION :
Forwarded from 🇺🇦Доброго evening, we are from Nikopol ! Ukraine !!! 🇺🇦
Attention! Fundraiser to buy uniforms for Nikopol resident, military medic Dmytro Sokorchuk!
What he was given has become unusable. His family and friends bought what they could, so let us help as much as we can.
The amount of money raised: - 48 405 UAH.
Cards for collection:
5355 0821 0976 2623
UkrGasBank (Viktor Artemenko)
(for legal entities - in the register of volunteers at the tax office)
5168 7573 9863 9973
PrivatBank (Oksana Zelenyak)
Report on the movement of the collection - daily on the TV channel "Good evening, we are from Nikopol! | Nikopol! Ukraine!!!"
https://t.me/nikopoldpua
We intend to use these funds to buy and send Dmytro a pair of Nikopol's shoes from the people of Nikopol:
Condor Cyclone Lightweight Plate Carrier US1020 body armor (plate carrier)
9 276 UAH
Set of ceramic armor plates 6th class NIJ IV
14 899 UAH
MSA Sordin active headphones
13 980 UAH
Ballistic Kevlar helmet Double Action Defense
10 250 UAH
There is no need to tell you what a medic at the front weighs. Let's help our countrymen!
Everything will be Ukraine!
Read more: http://city-nikopol.com.ua/9892-uvaga-zbr-koshtv-na-obmundiruvannja-nkopolchaninu-voyenmediku-dmitru-sokorchuku.html
ORIGINAL :
Forwarded from 🇺🇦Доброго вечора, ми з Нікополя ! | Nikopol ! Ukraine !!! 🇺🇦
Увага! Збір коштів на обмундирування Нікопольчанину, воєнмедику Дмитру Сокорчуку!
Те, що видавалося – стало непридатним. Рідні та близькі що могли то докупили, давайте і ми допоможемо, чим зможемо.
Сума збору: - 48 405 грн.
Карти для збору:
5355 0821 0976 2623
УкрГазБанк (Віктор Артеменко)
(для юросіб - є у реєстрі волонтерів у податковій)
5168 7573 9863 9973
ПриватБанк (Оксана Зеленяк)
Звіт про рух збору – щодня на ТГ каналі «Доброго вечора, ми з Нікополя! | Nikopol! Ukraine!!!»
https://t.me/nikopoldpua
На ці кошти маємо намір придбати та передати Дмитру від Нікопольчан:
Бронежилет (плитоноска) Condor Cyclone Lightweight Plate Carrier US1020
9 276 грн
Комплект керамічних бронеплит 6 клас NIJ IV
14 899 грн.
Активні навушники MSA Sordin
13 980 грн
Шолом балістичний кевларовий Double Action Defence
10 250 грн.
Не треба казати що важить медик на фронті. Давайте допоможемо землякам!
Все буде Україна!
Детальніше: http://city-nikopol.com.ua/9892-uvaga-zbr-koshtv-na-obmundiruvannja-nkopolchaninu-voyenmediku-dmitru-sokorchuku.html
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6642
OSINT Бджоли ✙![]( "photo_2023-10-02_13-02-05.jpg")
-
TRANSLATION :
One of the wounded patrol policemen died in hospital as a result of today's shelling of Kherson
The photos shown by Deputy Head of the Patrol Police Department Oleksiy Biloshitsky show how badly the armored car of the police was damaged.
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Один з поранених патрульних внаслідок сьогоднішнього обстрілу Херсона помер у лікарні
На фото, які показав заступник начальника Департаменту патрульної поліції Олексій Білошицький, видно наскільки понівечено броньоване авто правоохоронців.
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73662
Реальна Війна | Україна![]( "photo_2023-10-02_13-04-32.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117234
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_13-06-48.jpg")
-
TRANSLATION :
Mariupol residents did not appreciate Dushalin's innovation of creating an "interactive map of the region's sights"
ORIGINAL :
Мариупольцы не оценили нововведение душилина о создании "интерактивной карты достопримечательностей региона"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/35174
Мариуполь сейчас 🇺🇦![]( "photo_2023-10-02_13-12-56.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/114018
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_13-14-24.jpg")
-
TRANSLATION :
The new leader of the Party of Regions, Oleksiy Arestovych, almost directly accuses Ukrainians of fascism and mocks the Ukrainian national slogan "Glory to Ukraine".
Russian narratives continue to be practiced; earlier, Arestovych said that a Russian missile (X-22) allegedly fell on a house in Dnipro by accident, as a result of being shot down by Ukrainian air defense systems (January 14, 23). And these are not the only manipulative or false statements made by Arestovych, who is trying to gather supporters of Russia and various formations of the former Party of Regions around him.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Новий лідер партії регіонів Олексій Арестович майже прямим текстом звинувачує українців у фашизмі та висміює українське національне гасло "Слава Україні"
Продовжуюється відпрацювання російських наративів, раніше Арестович заявив, що нібито російська ракета (Х-22) впала на будинок у Дніпрі випадково, в результаті збиття українськими засобами ППО (14.01.23 року). І це не єдині маніпулятивні або брехливі заяви Арестовича, який намагається зібрати біля себе прихильників роSSії та різних формацій колишньої партії регіонів.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117244
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_13-26-19.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117235
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_13-26-19.jpg")
-
TRANSLATION :
Deforestation of Pavlivskyi Botanical Reserve in Odesa region: seven members of criminal group served suspicion notices
7 members of the criminal group were served a notice of suspicion of illegal felling of trees in protective forest plantations
For the sake of enrichment, they cut down a forest area of "fluffy oak" listed in the Red Book of Ukraine on the territory of the Pavlivskyi Botanical Reserve of the Zakharivska UTC of Odesa region. The amount of environmental damage is being established, and the forest areas are being inspected.
During the searches at the scene and the suspects' residences, law enforcement officers found and seized more than 30 cubic meters of firewood and other timber, a KAMAZ truck, chainsaws, axes, mobile phones, and draft records.
Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вирубка ботанічного заказника «Павлівський» на Одещині – сімом учасникам злочинної групи повідомлено про підозру
7 учасникам злочинної групи повідомлено про підозру фактом незаконної порубки дерев у захисних лісових насадженнях
Задля збагачення вони здійснили рубку лісового масиву «дубу пухнастого», занесеного до Червоної книги України, на території ботанічного заказника «Павлівський» Захарівської ОТГ Одеської області. Розмір збитків завданих довкіллю встановлюється, триває огляд лісових ділянок.
Під час проведених обшуків за місцями події та проживання підозрюваних правоохоронці виявили та вилучили більше 30 кубометрів дров та інші лісоматеріали, автомобіль «КАМАЗ», бензопили, сокири, мобільні телефони, чорнові записи.
Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/54850
Новости Одесса | Одеса![]( "photo_2023-10-02_13-27-05.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/54846
Новости Одесса | Одеса![]( "photo_2023-10-02_13-27-05.jpg")
-
TRANSLATION :
Western countries disarmed for decades after the collapse of the USSR because they believed that the threat from the east had passed, and now they have very limited resources to help Ukraine.
English version in comments.
UA War Infographics
ORIGINAL :
Західні країни протягом десятків років після розпаду СРСР роззброювались, бо вважали, що загроза зі сходу минула, і тепер мають дуже обмежені ресурси для допомоги Україні.
English version in comments.
UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2846
UA War Infographics![]( "photo_2023-10-02_13-28-26.jpg")
-
TRANSLATION :
💸Internally displaced persons, as well as residents of the frontline and liberated territories, can receive scholarships to study IT courses.
It is planned to provide 600 such scholarships, according to the platform's Facebook page.
📍 Residents and IDPs who live in Chernihiv, Sumy, Kharkiv, Dnipro, Zaporizhzhia, Kherson, Mykolaiv, and Odesa regions at the time of application can apply for free education:
- veterans and their family members (parents, spouses, children);
- citizens who lost their jobs as a result of the war;
- citizens whose homes were damaged as a result of Russian aggression;
- other vulnerable categories of the population.
Future students are invited to choose one of 6 scholarship programs, namely:
- Java Beginner course.
- "Frontend. Basic course from Ciklum"
- The course "QA Manual tester"
- The course "QA Auto tester".
- Course "DevOps and Kubernetes. Practical intensive course".
- UX/UI Design Basic course.
📝The application deadline is October 7 inclusive.
ORIGINAL :
💸Внутрішньо переміщені особи, а також мешканці прифронтових і звільнених територій можуть отримати стипендії для навчання на IT-курсах.
Планується надати 600 таких стипендій, повідомляється на фейсбук-сторінці платформи.
📍На безоплатне навчання можуть претендувати жителі та ВПО, які на момент подачі заявки мешкають у Чернігівській, Сумській, Харківській, Дніпропетровській, Запорізькій, Херсонській, Миколаївській та Одеській областях, в тому числі:
– ветерани, а також члени їхніх сімей (батьки, дружина/чоловік, діти);
– громадяни, що втратили роботу внаслідок війни;
– громадяни, у яких постраждало житло внаслідок російської агресії;
– інші вразливі категорії населення.
Майбутнім слухачам пропонується обрати одну із 6 стипендіальних програм, а саме:
• Курс «Java Beginner».
• «Frontend. Базовий курс від Ciklum»
• Курс «Тестувальник QA Manual»
• Курс «Тестувальник QA Auto».
• Курс «DevOps та Kubernetes. Практичний інтенсив».
• Курс «UX/UI Design Basic».
📝Подати заявку слід до 7 жовтня включно.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4998
Будь у безпеці! Переселенці![]( "photo_2023-10-02_13-29-37.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/babel/39700
Бабель![]( "photo_2023-10-02_13-31-14.jpg")
-
TRANSLATION :
Operational situation in Donetsk region as of the morning of October 2👇
In the Donetsk sector, Avdiivka came under tank shelling, Grad shelling and air strikes - 1 person was killed and numerous houses were damaged. Krasnohorivka in the Maryinka community is under fire.
In the Horlivka sector, Russians dropped a guided aerial bomb on Kostyantynivka, damaging two high-rise buildings and two infrastructure facilities. In Illinivska community, Oleksandro-Kalynove was hit by a rocket attack, damaging a multi-storey building, 4 private houses and 4 administrative buildings. In Chasovoyarsk community, 5 multi-storey buildings, 2 private houses and an industrial building were damaged. 3 houses in Nikiforivka of Soledar community were damaged. A house, a non-residential building and 3 infrastructure facilities were damaged in Toretsk.
In the Lysychansk sector, the community of Lyman was shelled 26 times: in Torske, 1 person died and 4 houses were damaged; in Novoye, 1 person was wounded and 2 houses were damaged; in Lyman, 1 house was destroyed and 2 were damaged.
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по Донецькій області станом на ранок 2 жовтня👇
На Донецькому напрямку Авдіївка зазнала танкових обстрілів, обстрілів з Градів та авіаракетних ударів — 1 людина загинула, пошкоджено численні будинки. У Мар'їнській громаді під вогнем Красногорівка.
На Горлівському напрямку росіяни скинули керовану авіабомбу на Костянтинівку — пошкоджено 2 багатоповерхівки та 2 інфраструктурні об'єкти. В Іллінівській громаді ракетного удару зазнало Олександро-Калинове — пошкоджено багатоповерхівку, 4 приватні будинки і 4 адмінбудівлі. У Часовоярській громаді пошкоджено 5 багатоповерхівок, 2 приватні будинки і промислову будівлю. Пошкоджено 3 будинки у Никифорівці Соледарської громади. У Торецьку пошкоджено будинок, нежитлову споруду і 3 інфраструктурні об'єкти.
На Лисичанському напрямку 26 обстрілів зазнала Лиманська громада: у Торському 1 людина загинула, 4 будинки пошкоджено; у Новому 1 людина поранена, пошкоджено 2 будинки; у Лимані 1 будинок зруйновано і 2 пошкоджено.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30756
Донбас24![]( "photo_2023-10-02_13-31-48.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/114020
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_13-34-24.jpg")
-
TRANSLATION :
One of the wounded police patrolmen in Kherson
died on the operating table
This was reported by the first deputy head of the Patrol Police Department, Oleksiy Beloshytskyy.
The photo shows the service car of Kherson patrol officers, who today came under fire.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Один из раненых патрульных полицейских в Херсоне
скончался на операционном столе
Об этом сообщил первый заместитель начальника Департамента патрульной полиции Алексей Белошицкий.
На фото служебный автомобиль херсонских патрульных, которые сегодня попали под обстрел.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114028
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_13-34-26.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5936
Принтер Форт![]( "photo_2023-10-02_13-36-21.jpg")
-
TRANSLATION :
Today, Elon Musk's scandalous Twitter post about Zelensky is being discussed all day.
In the morning, the United States is also actively discussing this topic.
Some say that Musk is doing this on purpose to avoid pressure on his business in China.
Others argue that Elon wants the Republicans to win, as they are the ones who are proposing significant tax cuts for corporations.
Also, during Zelenskyy's recent visit to the United States, he was supposed to meet with Elon Musk, but something went wrong.
From the very beginning, the chances were slim, but it was assumed that Musk would still find time to meet with the president.
Elon Musk is a rather odious figure. He himself jokes about Ukraine asking for money, but very quickly forgets what subsidies he took from the state when Tesla was unprofitable for several years in a row.
ORIGINAL :
Сьогодні весь день обговорюють скандальний пост Ілона Маска в Twitter щодо Зеленського.
Зранку в Сполучених Штатах також триває активне обговорення цієї теми.
Деякі кажуть, що Маск робить це навмисно, щоб уникнути тиску на свій бізнес в Китаї.
Інші стверджують, що Ілон хоче перемоги республіканців, оскільки саме вони пропонують значне зниження податків для корпорацій.
Також, під час нещодавнього візиту Зеленського до США мала відбутися його зустріч з Ілоном Маском, але щось пішло не так.
С самого початку шанси були невеликі, проте передбачалося, що Маск все ж знайде час для зустрічі з президентом.
Ілон Маск — досить одіозна постать. Сам він жартує про те, що Україна просить гроші, але дуже швидко забуває, які він брав субсидії від держави, коли Tesla була неприбутковою протягом декількох років поспіль.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5945
Принтер Форт![]( "photo_2023-10-02_13-36-21.jpg")
-
TRANSLATION :
#Military_blogs
🇮🇷 Iran opposed the normalization of relations between Israel and Saudi Arabia.
Read more in the blog of the military observer of the Middle East Urich
#Asia #World
The Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги
🇮🇷 Іран виступив проти нормалізації відносин між Ізраїлем та Саудівською Аравією.
Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich
#Азія #Світ
Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/26210
Мілітарний![]( "photo_2023-10-02_13-38-03.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117236
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_13-48-06.jpg")
-
TRANSLATION :
Masterful FPV control by the crew of the 72nd Brigade.
Enemies will not be able to hide in dugouts, holes, or concrete buildings.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Майстерне керування FPV від екіпажу 72 бригади.
Вороги не зможуть сховатись ні в бліндажах, ні в норах, ні в бетонних забудовах.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117245
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_13-48-06.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38734
✙ ATF•Anti Terror Force![]( "photo_2023-10-02_13-51-13.jpg")
-
TRANSLATION :
On the fact of collapse of the structures of Degtyarivskyi bridge in Kiev criminal proceedings have been initiated, reported in the Office of the Prosecutor General.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
По факту обрушения конструкций Дегтяровского моста в Киеве начато уголовное производство, сообщили в Офисе генпрокурора.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114030
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_13-56-25.jpg")
-
TRANSLATION :
President Zelensky signed a bill on transferring the salaries of captives to their families, according to the parliament website.
However, this does not apply to those who voluntarily surrendered or left their places of service unauthorized.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Президент Зеленский подписал законопроект о передаче зарплат пленных их семьям, говорится на сайте парламента.
Однако это не касается тех, кто добровольно сдался в плен или самовольно покинул места службы.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114031
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_13-56-25.jpg")
-
TRANSLATION :
Bomb threat: police check shopping centers
Today, on October 2, the Brovary Police Department of the Kyiv region received a report of a possible threat in a shopping mall. All services are at the scene.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомлення про «замінування»: поліцейські проводять перевірку торгових центрів
Сьогодні, 2 жовтня, до Броварського управління поліції Київщини надійшло повідомлення про можливу загрозу в ТРЦ. Всі служби на місці.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49534
Реальный Киев | Украина![]( "photo_2023-10-02_13-57-22.jpg")
-
TRANSLATION :
Whether we like it or not, yes, military assistance will continue to depend on the fight against systemic corruption.
Yes, this problem is hyperbolized by our allies. Yes, it is unfair to make our survival dependent on political manipulations.
Yes, this is largely due to the elections of our allies, which is a flaw in democracy.
Whether you like it or not, it is so. And our enemy is betting on this. On long-term work to undermine confidence in us.
But this does not mean that we have to wring our hands and say how unappreciated we are.
Let's face it - we do have corruption. It is systemic corruption.
And it needs to be destroyed. We need to fire corrupt officials from the police, punish them, and not give them a general, like Shaikhetu did yesterday.
There are so many examples that 10 posts would not be enough.
And no, launching weapons production at home will not save us. It will help, but it will not save us. Because this is too big a war and we cannot bear the financial burden alone. And we will not have the necessary capacities for such a big war.
It is time to change. And only one person can really start these changes - the president.
And he should start with a part of his own environment.
ORIGINAL :
Подобається це нам чи ні, але так, збройна допомога нам буде далі залежати від боротьби проти системної корупції.
Так, ця проблема гіперболізована союзниками. Так, це несправедливо — ставити питання нашого виживання в залежність від політичних маніпуляцій.
Так, багато в чому це обумовлено виборами у союзників, такою є вада демократії.
Подобається чи ні — так є. І на це робить ставку і наш ворог. На довготривалу роботу на підрив довіри до нас.
Та це не означає, що ми маємо заламувати руки і казати, як нас не цінують.
Давайте направду — корупція справді у нас є. Саме системна корупція.
І її необхідно знищувати. Звільняти з поліції корупціонерів, карати їх, а не давати їм генерала, як Шайхету учора.
Прикладів так багато, що на них не вистачить і 10 дописів.
І ні, запуск виробництва зброї у себе нас не врятує. Допоможе, але не врятує. Бо це занадто велика війна і ми не потягнемо таке фінансове навантаження самі. Та і потужностей потрібних під таку велику війну у нас не буде.
Час змінюватись. І реально почати ці зміни може одна особа — президент.
І почати йому варто з частини свого ж оточення.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/21114
STERNENKO![]( "photo_2023-10-02_13-58-09.jpg")
-
TRANSLATION :
Another rebranding in the swamps!
Actimel will change its name and packaging design in Russia.
"Is Iphuno waiting in the wings?
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Черговий ребрендинг на болотах!
Actimel на росії змінить назву та дизайн упаковки.
"Iphuno" чекати на болотах?
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117246
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_13-58-13.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/Koord_shtab/2627
Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими![]( "photo_2023-10-02_14-00-13.jpg")
-
TRANSLATION :
The Biden administration is more seriously concerned about corruption in Ukraine than American officials officially say. The U.S. State Department has prepared a "confidential" strategy for Ukraine, where corruption is seen as a very serious threat. Economic aid to Ukraine depends on the fight against it, Politico writes.
The publication has familiarized itself with the document. It is three times larger than the public version of the strategy, which was quietly published a month ago on the website of the US State Department. The publication explains this approach by the Biden Administration's reluctance to irritate opponents, particularly among Republicans, by increasing aid to Ukraine.
The strategy includes a plan of reforms to fight corruption, increase Ukraine's international appeal, de-oligarchize, transition the military to NATO standards, protocols, and terminology, privatize banks, introduce English language instruction in schools, increase domestic weapons production to meet the needs of the Armed Forces, and build oversight institutions.
The publication emphasizes that these are requirements for further economic support. There are no such requirements for military aid.
Photo by Getty Images
@babel
ORIGINAL :
Адміністрація Байдена серйозніше стурбована корупцією в Україні, ніж про це офіційно кажуть американські посадовці. Держдеп США підготував «конфіденційну» стратегію для України, де корупція розглядається як дуже серйозна загроза. Від боротьби з нею залежить економічна допомога Україні, пише Politico.
Видання ознайомилося з документом. Він утричі більший за публічну версію стратегії, яку без зайвого галасу оприлюднили місяць тому на сайті Держдепартаменту США. Такий підхід видання пояснює небажанням Адміністрації Байдена дратувати противників, зокрема серед республіканців, збільшенням допомоги Україні.
Стратегія передбачає план реформ для боротьби з корупцією, підвищення івестиційної привабливості України, деолігархізацію, перехід війська на стандарти, протоколи й термінологію НАТО, приватизацію банків, поглиблене вивчення англійської мови у школах, нарощення власного виробництва зброї для покриття потреб ЗСУ, а також розбудову наглядових інституцій.
Видання наголошує, що це вимоги для подальшої економічної підтримки. Для військової допомоги таких вимог не висувають.
Фото — Getty Images
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39710
Бабель![]( "photo_2023-10-02_14-00-39.jpg")
-
TRANSLATION :
230 vehicles received by the Armed Forces of Ukraine with the support of Favbet Foundation
These are mostly four-wheel drive SUVs and pickup trucks, an important element of maneuver warfare.
In addition to 230 vehicles, the foundation's efforts have already provided the military with 115 drones and hundreds of special equipment.
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
230 авто отримали ЗСУ за сприяння Favbet Foundation
В основному це повнопривідні позашляховики та пікапи – важливий елемент маневреної війни.
Окрім 230 автівок, завдяки зусиллям фонду військові отримали вже 115 дронів та сотні одиниць спеціальної техніки.
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73668
Реальна Війна | Україна![]( "photo_2023-10-02_14-05-19.jpg")
-
TRANSLATION :
Zelensky signs a bill to transfer prisoners' salaries to their families.
However, this will not apply to those who voluntarily surrendered or left their places of service without permission.
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зеленський підписав законопроєкт про передачу зарплат полонених їхнім сім’ям.
Однак це не стосуватиметься тих, хто добровільно здався у полон або самовільно залишив місця служби.
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73667
Реальна Війна | Україна![]( "photo_2023-10-02_14-05-19.jpg")
-
TRANSLATION :
As part of a meeting of EU foreign ministers in Kyiv, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy presented state awards to the foreign ministers of Ireland, Italy, Romania, Denmark, and France.
Read more: https://bit.ly/48yLpDg
ORIGINAL :
У межах засідання міністрів закордонних справ держав – членів ЄС у Києві Президент України Володимир Зеленський вручив державні нагороди головам зовнішньополітичних відомств Ірландії, Італії, Румунії, Данії та Франції.
Докладніше: https://bit.ly/48yLpDg
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10549
Офіс Президента![]( "photo_2023-10-02_14-07-14.jpg")
-
TRANSLATION :
230 cars received by the AFU with the assistance of Favbet Foundation
These are mostly four-wheel drive SUVs and pickup trucks - an important element of maneuver warfare.
In addition to the 230 vehicles, thanks to the foundation's efforts, the military has already received 115 drones and hundreds of units of special equipment.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
230 авто получили ВСУ при содействии Favbet Foundation
В основном это полноприводные внедорожники и пикапы – важный элемент маневренной войны.
Помимо 230 авто, благодаря усилиям фонда военные получили уже 115 дронов и сотни единиц специальной техники.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62693
Инсайдер UA![]( "photo_2023-10-02_14-07-36.jpg")
-
TRANSLATION :
As part of a meeting of EU foreign ministers in Kyiv, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy presented state awards to the foreign ministers of Ireland, Italy, Romania, Denmark, and France.
Read more: https://bit.ly/48yLpDg
ORIGINAL :
У межах засідання міністрів закордонних справ держав – членів ЄС у Києві Президент України Володимир Зеленський вручив державні нагороди головам зовнішньополітичних відомств Ірландії, Італії, Румунії, Данії та Франції.
Докладніше: https://bit.ly/48yLpDg
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10549
Офіс Президента![]( "photo_2023-10-02_14-07-41.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9828
Служба безпеки України![]( "photo_2023-10-02_14-08-54.jpg")
-
TRANSLATION :
22 Russian criminals who do not treat Ukrainian prisoners: a list from human rights activists
Human rights activists of the ZMINA Human Rights Center and the Crimean Human Rights Group (CHRG) have announced the names of 22 representatives of the occupation authorities in Crimea who refuse to treat Crimean political prisoners. Among them are those whose inaction led to the deaths of Dzhemil Gafarov and Konstantin Shiring in captivity.
"...These are judges, prosecutors, ombudsmen, heads of prisons and heads of medical institutions under the Federal Penitentiary Service. We have identified 22 officials who ignore the health status of political prisoners and do not provide them with assistance," said ZMINA project manager Viktoria Nesterenko.
Human rights activists will pass information and evidence about all the criminals to the state authorities to open criminal proceedings and impose sanctions. In addition, this list will be passed on to representatives of the EU and the US to include these individuals in sanctions lists at the international level.
The full list of Russian criminals is available here.
ORIGINAL :
22 російських злочинці, які не лікують українських в’язнів: список від правозахисників
Правозахисники Центру прав людини ZMINA та Кримської правозахисної групи (КПГ) озвучили прізвища 22 представників окупаційної влади в Криму, які відмовляють у лікуванні кримським політв’язням. Серед них ті, чия бездіяльність призвела до загибелі в неволі Джеміля Гафарова та Констянтина Ширінга.
“...Це судді, прокурори, омбудсмани, керівники місць позбавлення волі й керівники медичних закладів при ФСИН РФ. Ми виокремили 22 посадовця, які ігнорують стан здоров’я політв’язнів та не надають їм допомоги”, – розповіла менеджерка проєктів ZMINA Вікторія Нестеренко.
Правозахисники передадуть інформацію та докази щодо всіх злочинців до державних органів для відкриття кримінальних проваджень, а також накладання санкцій. Крім того, цей список передадуть представникам країн ЄС та США для занесення цих осіб до санкційних списків на міжнародному рівні.
З повним переліком російських злочинців можна ознайомитися тут.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11600
ZMINA | Центр прав людини![]( "photo_2023-10-02_14-10-46.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3686
FEDOROV![]( "photo_2023-10-02_14-12-28.jpg")
-
TRANSLATION :
3,641 Ukrainian families purchased housing under the eHousing program - results for the year.
During this time, partner banks have issued loans worth almost UAH 5.2 billion. See more eHouse statistics in the infographic.
eOselya is an affordable lending program from the state. A few clicks in Diia and your data is automatically pulled from the registers. Then you send an application to one or more banks and wait for a loan decision. No more piles of paper, queues, or trips to banks.
At the first stage, the program was available to privileged categories of citizens, and in the summer, eHouse was expanded to all Ukrainians.
Find your dream apartment and apply in Diia.
ORIGINAL :
3 641 українська родина придбала житло за програмою єОселя — результати за рік.
За цей час банки-партнери видали кредитів на майже 5,2 мільярда гривень. Більше статистики єОселі дивіться на інфографіці.
єОселя — програма доступного кредитування від держави. Кілька кліків у Дії — і ваші дані автоматично підтягуються з реєстрів. Потім надсилаєте заявку в один чи кілька банків і чекаєте на рішення про видачу кредиту. Без збирання купи паперу, черг та походів до банків.
На першому етапі програмою могли користуватися пільгові категорії громадян, влітку — масштабували єОселю на всіх українців.
Знаходьте квартиру мрії та подавайте заявку в Дії.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3695
FEDOROV![]( "photo_2023-10-02_14-12-28.jpg")
-
TRANSLATION :
Now that's certainly a "symbol of the city" 🤦🏻♀️
ORIGINAL :
Вот это конечно «символ города» 🤦🏻♀️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/35176
Мариуполь сейчас 🇺🇦![]( "photo_2023-10-02_14-14-54.jpg")
-
TRANSLATION :
Two civilians were injured in today's Russian shelling of Kupyansk
A man and a woman were wounded. The information is being clarified.
More photos of the aftermath of the shelling 👆
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок сьогоднішьного російського обстрілу м. Куп‘янськ травмовано двох мирних жителів
Отримали поранення чоловік та жінка. Інформація уточнюється.
Ще більше фото наслідків обстрілу 👆
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68022
Харьков Life | Харків 🇺🇦![]( "photo_2023-10-02_14-16-25.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68018
Харьков Life | Харків 🇺🇦![]( "photo_2023-10-02_14-16-25.jpg")
-
TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy has signed a bill to transfer the salaries of prisoners to their families, the parliament's website says.
However, this will not apply to those who voluntarily surrendered or left their place of service without permission.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський підписав законопроєкт про передачу зарплат полонених їхнім сім’ям, - йдеться на сайті парламенту.
Однак це не стосуватиметься тих, хто добровільно здався у полон або самовільно залишив місце служби.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117247
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_14-18-44.jpg")
-
TRANSLATION :
‼️ North of Andriyivka in the Bakhmut sector, the Ukrainian Armed Forces knocked the Katsapnya out of their positions in the landing behind the railroad, took and consolidated these positions...
🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Північніше Андріївки на Бахмутському напрямку ЗСУ вибили кацапню з позицій в посадці за залізницею, зайняли і закріпилися на цих позиціях...
🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57508
Донбас➔Оперативний![]( "photo_2023-10-02_14-18-47.jpg")
-
TRANSLATION :
‼️ Moscow authorities and St. Petersburg authorities have made publicly available the addresses of facilities that cannot be disconnected from the power supply. In this way, they leaked the locations of military units, critical warehouses, institutions and organizations of the Russian Defense Ministry, the GRU, the Ministry of Internal Affairs...
🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Влада Москви та керівництво Санкт-Петербурга виклали у відкритий доступ адреси об'єктів, які не можна відключати від електропостачання. Таким чином вони злили розташування військових частин, критично важливих складів, установ та організацій Міноборони РФ, ГРУ, МВС...
🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57506
Донбас➔Оперативний![]( "photo_2023-10-02_14-18-49.jpg")
-
TRANSLATION :
‼️ Novosibirsk, unknown persons are posting such leaflets...
That's right, while the Ivans are breathing in Ukraine, migrants have become the owners of narrow women and their offspring.
🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Новосибірськ, невідомі особи розклеюють ось такі листівки...
Все вірно, доки івани подихають в Україні, мігранти стали власниками узкіх баб та їх отприсків.
🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57507
Донбас➔Оперативний![]( "photo_2023-10-02_14-18-50.jpg")
-
TRANSLATION :
The best Italian architects will restore the Transfiguration Cathedral in Odesa, which was destroyed by Russians
Italy and Ukraine have signed an agreement to restore the cathedral, Italian Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Antonio Tajani said.
According to him, the best specialists will be engaged in the restoration of the cathedral. "This is a clear cultural and political message for Ukraine," he said.
Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Найкращі італійські архітектори відновлюватимуть Преображенський кафедральний собор в Одесі, який знищили росіяни
Італія та Україна підписали угоду про відновлення собору, повідомив віцепрем'єр-міністр і міністр закордонних справ та міжнародного співробітництва Італії Антоніо Таяні.
За його словами, відновленням собору займатимуться найкращі спеціалісти. "І це – чіткий культурний та політичний меседж для України", - сказав він.
Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/54856
Новости Одесса | Одеса![]( "photo_2023-10-02_14-27-30.jpg")
-
TRANSLATION :
Rehabilitation center for wounded soldiers from Recovery has started working in Lviv
👨🦽Це is already the 7th institution of the project. The Lviv center was equipped to meet the requirements of inclusive premises.
A medical and rehabilitation facility was created on the ground floor of the center. In particular, a large physical rehabilitation room and a physiotherapy room are equipped in accordance with international standards. Modern equipment with virtual reality provides feedback to the patient, the center says. In addition, they have equipped rooms for occupational therapy, individual physical therapy, assistive technology, etc.
🛌The ward of the center was expanded from 20 to 44 beds. All rooms were equipped with multifunctional beds with electric drive and appropriate furniture for a comfortable stay of patients.
👥More than 1000 defenders will be able to receive rehabilitation assistance here during the year.
In the six months of the project's work, almost 2500 military have undergone rehabilitation at the Recovery centers.
ORIGINAL :
Реабілітаційний центр для поранених військових від Recovery розпочав роботу у Львові
👨🦽Це вже 7 заклад проекту. Львівський центр облаштували з урахуванням вимог інклюзивності приміщень.
На першому поверсі центру створили лікувально-реабілітаційну базу. Зокрема, великий зал фізичної реабілітації та кабінет апаратної фізіотерапії оснащений відповідно до міжнародних стандартів. Сучасне обладнання з віртуальною реальністю забезпечує зворотний зв’язок із пацієнтом, кажуть у центрі. Крім того, облаштували кабінети ерготерапії, індивідуальної фізичної терапії, асистивних технологій тощо.
🛌Палатне відділення центру розширили з 20 до 44 ліжко-місць. Усі кімнати забезпечили багатофункціональними ліжками з електроприводом і відповідними меблями для зручного перебування пацієнтів.
👥Понад 1000 захисників і захисниць упродовж року зможуть отримати тут допомогу з відновлення.
За пів року роботи проекту в центрах Recovery пройшли відновлення майже 2500 військових.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4999
Будь у безпеці! Переселенці![]( "photo_2023-10-02_14-29-00.jpg")
-
TRANSLATION :
⚡️С tomorrow NBU introduces managed exchange rate flexibility regime
The difference from the "floating exchange rate" is that the NBU will compensate for the structural deficit of the currency. Thanks to this, the exchange rate will be able to change in both directions: rise and fall. In addition, the NBU will significantly limit exchange rate changes, preventing both a significant weakening of the hryvnya and a significant strengthening.
Under the managed flexibility regime, the official exchange rate will be determined by operations on the interbank foreign exchange market with the active participation of the NBU.
More details on the photo.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️С завтрашнего дня НБУ вводит режим управляемой гибкости обменного курса
Отличие от "плавающего курса" в том, что НБУ будет компенсировать структурный дефицит валюты. Благодаря этому курс сможет изменяться в обе стороны: расти и снижаться. Кроме того, НБУ будет существенно ограничивать курсовые изменения, не допуская как значительного ослабления гривны, так и существенного укрепления.
Официальный курс при режиме управляемой гибкости будет определяться операциями на межбанковском валютном рынке при активном участии НБУ.
Подробнее на фото.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62695
Инсайдер UA![]( "photo_2023-10-02_14-29-09.jpg")
-
TRANSLATION :
Forwarded from Ihor Klymenko | Ministry of Internal Affairs
ORIGINAL :
Forwarded from Ігор Клименко | МВС
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10783
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)![]( "photo_2023-10-02_14-31-57.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30764
Донбас24![]( "photo_2023-10-02_14-33-56.jpg")
-
TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces attack the invaders with sex toys with Putin's head.
One of the units of the Defense Forces uses kamikaze attack drones with ammunition made in the form of colorful sex toys with Putin's head to defeat the occupiers.
ORIGINAL :
ЗСУ атакають загарбників секс-іграшками з головою путіна.
Один із підрозділів Сил оборони використовує для ураження окупантів ударні дрони-камікадзе з боєприпасами, виконаними у вигляді різнокольорових секс-іграшок із головою путіна.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5946
Принтер Форт![]( "photo_2023-10-02_14-35-53.jpg")
-
TRANSLATION :
"Dragon's Teeth or Surovikin's Wall. Zaporizhzhia direction
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Зуби дракона" або "стіна Суровікіна". Запорізький напрямок
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117249
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_14-41-52.jpg")
-
TRANSLATION :
Josep Borrell said that he expects to agree on the allocation of €5 billion in military aid to Ukraine for 2024 by the end of the year.
We will continue to train Ukrainian soldiers, we plan to train 40,000 soldiers in the coming months, - added the EU High Representative
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Жозеп Боррель заявив, що розраховує до кінця року узгодити виділення Україні військової допомоги у розмірі 5 млрд. євро на 2024 рік
Ми продовжимо навчати українських солдатів, плануємо навчити 40 000 бійців у найближчі місяці, - добавив верховний представник ЄС
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117248
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_14-41-54.jpg")
-
TRANSLATION :
NBU introduces flexible dollar exchange rate from October 3
The National Bank will compensate for the structural deficit of currency. Thanks to this, the exchange rate will be able to change in both directions: rise and fall.
The official exchange rate in the regime of controlled flexibility will be determined by operations in the interbank foreign exchange market with the active participation of the NBU.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
НБУ с 3 октября вводит гибкий курс доллара
Нацбанк будет компенсировать структурный дефицит валюты. Благодаря этому курс сможет изменяться в обе стороны: расти и снижаться.
Официальный курс при режиме управляемой гибкости будет определяться операциями на межбанковском валютном рынке при активном участии НБУ.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114034
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_14-42-42.jpg")
-
TRANSLATION :
🇺🇦Вітаємо, the invincible nation!
For the second month now we have been raising funds for a "Pick-up 4×4" for the mortar men of the 110th Brigade, 114th Battalion.
As of the morning of 09/05/2023, we have raised 114600 UAH out of the required amount of 300000 UAH.
We are infinitely grateful to everyone who contributes, whether it is a donation or a repost.
You are welcome! If possible, please join the collection, your donation brings us closer to victory. Our strength is in unity
As always, reposting is help❗❗❗
Financial assistance can be provided:
PayPal:
/>[email protected]
PrivatBank:
4149609002983908
Monobank card:
5375411207855466
https://send.monobank.ua/jar/6NbQ9y9w87
Europe
Revolut bank
IBAN: LT723250055955266677
OLEXANDR KHODOS
ORIGINAL :
🇺🇦Вітаємо, непереможна нація!
Вже другий місяць триває наш збір коштів на "Pick-up 4×4" для мінометників 110 бригади 114 батальону.
На ранок 05.09.2023р. ми маємо 114600грн із необхідної суми 300000грн.
Ми безмежно вдячні всім хто долучається, будь то донат чи репост.
Будь ласка! По можливості , долучайтеся до збору, ваш посильний донат наближає перемогу. В єдності наша сила
Як завжди, репост це допомога❗❗❗
Фінансову 💵допомогу можна надати:
PayPal:
/>[email protected]
ПриватБанк:
4149609002983908
Монобанк карта:
5375411207855466
https://send.monobank.ua/jar/6NbQ9y9w87
Europa
Revolut bank
IBAN: LT723250055955266677
OLEXANDR KHODOS
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27871
ДвіЩ![]( "photo_2023-10-02_14-43-51.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/istories_media/3808
Важные истории![]( "photo_2023-10-02_14-43-52.jpg")
-
TRANSLATION :
Illegal "courts" in the temporarily occupied Crimea have issued 80 decisions on the forced sale of land plots and 138 decisions on the obligation to alienate land plots.
Crimean human rights activists called such actions by Russians discrimination against Ukrainian citizens.
This data was published by the Regional Center for Human Rights (RCHR) as of September 1, 2023.
ORIGINAL :
Незаконні “суди” в тимчасово окупованому Криму ухвалили 80 рішень про примусовий продаж ділянок та 138 рішень про покладення обов’язку відчужити ділянки.
Кримські правозахисники назвали такі дії росіян дискримінацією громадян України.
Такі дані станом на 1 вересня 2023 року оприлюднив Регіональний центр прав людини (РЦПЛ).
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11604
ZMINA | Центр прав людини![]( "photo_2023-10-02_14-51-25.jpg")
-
TRANSLATION :
🇸🇪 As part of a joint project of the Swedish Aid Center, the Swedish Foundation Ukrainahjälpen Filippus, Sweden Help East, and Power Up Ukraine, 18 12 kW generators were handed over to educational institutions in a number of communities in Chernihiv Oblast today ⚡️
💬 "Thank you for such an important support for educational institutions in Chernihiv region. This will ensure the continuity of the educational process in case of power outages," said Yuriy Muzyka, Head of the Education and Science Department of Chernihiv Regional State Administration.
💬 "What our friends from Sweden are doing today is proof that Europe and the world are with us not only in words but also in deeds. Currently, our target activity is to provide assistance in the form of generators of various capacities. This is our first visit to Chernihiv region, we have heard the need and are ready for further cooperation," said Sergiy Porokhnavets, Head of the Swedish Aid Center.
ORIGINAL :
🇸🇪 У межах спільного проєкту благодійної організації «Шведський центр допомоги», шведського фонду «Ukrainahjälpen Filippus», Sweden Help East, Power Up Ukraine 18 генераторів потужністю 12 кВт сьогодні передали навчальним закладам у низці громад Чернігівщини ⚡️
💬 «Дякую за таку важливу підтримку для закладів освіти Чернігівщини. Це дозволить забезпечити безперервність освітнього процесу у випадках перебоїв з електропостачанням», – наголосив начальник Управління освіти і науки Чернігівської ОВА Юрій Музика.
💬 «Те, що сьогодні роблять наші друзі зі Швеції, – доказ, що Європа і світ з нами не тільки на словах, а й на ділі. Наразі наша цільова діяльність – саме надання допомоги у вигляді генераторів різної потужності. Ми вперше на Чернігівщині, почули потребу і готові до подальшої співпраці», – зазначив керівник Шведського центру допомоги Сергій Порохнавець
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9490
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)![]( "photo_2023-10-02_14-55-04.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9481
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)![]( "photo_2023-10-02_14-55-05.jpg")
-
TRANSLATION :
Russia is building a highway from Rostov-on-Don to occupied Mariupol, as seen in Planet Labs images from October 2023 and 2022.
The highway (red line) will stretch far away from populated areas, likely due to the difficulties that widening the existing road (blue line) may cause.
📹 Radio Liberty
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія прокладає автодорогу з Ростова-на-Дону до окупованого Маріуполя - це видно на знімках Planet Labs за жовтень 2023 та 2022 років.
Траса (червона лінія) простягнеться далеко від населених пунктів – ймовірно, через складнощі, які може викликати розширення наявної дороги (синя лінія).
📹 Радіо Свобода
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117250
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_14-57-44.jpg")
-
TRANSLATION :
The name of the police officer killed in Kherson has been revealed - it is 38-year-old patrol officer Vitaliy Novitskiy. He is survived by his wife, 8-year-old son and parents, the Interior Minister said.
@babel
ORIGINAL :
Стало відоме ім'я загиблого в Херсоні поліцейського — це 38-річний патрульний Віталій Новицький. У нього залишилися дружина, 8-річний син і батьки, повідомив голова МВС.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39712
Бабель![]( "photo_2023-10-02_14-59-22.jpg")
-
TRANSLATION :
Russian troops attacked Kupyansk twice today, the head of the Kharkiv Regional Military Administration reports. Residential buildings were damaged and three people were wounded.
@babel
ORIGINAL :
Російські війська сьогодні двічі атакували Купʼянськ, повідомив голова Харківської ОВА. Пошкоджені житлові будинки, поранені троє людей.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39714
Бабель![]( "photo_2023-10-02_14-59-23.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73663
Реальна Війна | Україна![]( "photo_2023-10-02_15-07-20.jpg")
-
TRANSLATION :
During the invasion, Kostiantyn and his son Oleksandr informed the Armed Forces of Ukraine about the movement of the occupiers' troops through Borodyanka. They filmed it on their phones and counted the number. Sasha was taken prisoner and tortured. At that time, the father was doing everything possible to find his son.
💔Watch the full video here: https://www.youtube.com/watch?v=3SkNcv5-Vug&t
👉The story of Kostiantyn and Oleksandr on the Voices of the Peaceful Museum portal: https://civilvoicesmuseum.org/stories/zatiskali-kulkom-dihannya-polivali-nogi-benzinom-pidpalyuvali YouTube "Son was taken prisoner" Kostyantyn Kirey, Borodyanka #Voices_of_Peace @Akhmetovfoundation Kostyantyn and his son Oleksandr informed the Ukrainian Armed Forces about the movement of occupation troops in Borodyanka during the invasion. They filmed it on their phones and counted the number. Sasha was taken prisoner and tortured. His father was doing everything possible to find his son.
👉 Full story at the link - https://civilvoicesmuseum.org/stories/zatiskali-kulkom-dihannya-polivali-nogi-benzinom-pidpalyuvali
❗️ Every story is important! Tell yours! You can do it like this:
- write your story on your own Facebook page with the hashtags #Voices_of_Peace #tell_your_story and invite your friends and family to join in;
- visit the Voices of the Peaceful Museum portal (https://civilvoicesmuseum.org/) and click on "Tell Your Story";
- call the toll-free hotline 0 (800) 509 001
🟡 Subscribe to the channel - https://youtube.com/@Akhmetovfoundation
🟡 Website - https://akhmetovfoundation.org/
🟡 Facebook - https://www.facebook.com/AkhmetovFDU
🟡 Instagram - https://www.instagram.com/akhmetovfoundation/
🟡 TikTok - https://www.tiktok.com/@rinatakhmetovfoundation
🟡 Telegram - https://t.me/evacuationukraine
#RinatAkhmetovFoundation #Voices_of_Peace #Borodyanka #fund #help
ORIGINAL :
👥Костянтин та його син Олександр під час вторгнення повідомляли ЗСУ про рух військ окупантів Бородянкою. Знімали на телефон, рахували кількість. Сашко потрапив у полон, переніс тортури. Батько у цей час робив все можливе, щоб знайти сина.
💔Дивіться повне відео за посиланням: https://www.youtube.com/watch?v=3SkNcv5-Vug&t
👉Історія Костянтина та Олександра на порталі Музей "Голоси Мирних": https://civilvoicesmuseum.org/stories/zatiskali-kulkom-dihannya-polivali-nogi-benzinom-pidpalyuvali YouTube"Син потрапив у полон" Костянтин Кірей, Бородянка #Голоси_мирних @Akhmetovfoundation Костянтин та його син Олександр під час вторгнення повідомляли ЗСУ про рух військ окупантів Бородянкою. Знімали на телефон, рахували кількість. Сашко потрапив у полон, переніс тортури. Батько у цей час робив все можливе, щоб знайти сина.
👉 Повна історія за посиланням - https://civilvoicesmuseum.org/stories/zatiskali-kulkom-dihannya-polivali-nogi-benzinom-pidpalyuvali
❗️ Кожна історія важлива! Розкажіть свою! Зробити це можна так:
— напишіть вашу історію на власній Facebook-сторінці з хештегами #Голоси_Мирних #розкажіть_свою_історію та запросіть друзів та рідних долучитися;
— відвідайте портал Музей "Голоси Мирних" (https://civilvoicesmuseum.org/) та натисніть «Розповісти історію»;
— зателефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 (800) 509 001
🟡 Підписуйтесь на канал - https://youtube.com/@Akhmetovfoundation
🟡 Сайт - https://akhmetovfoundation.org/
🟡 Facebook - https://www.facebook.com/AkhmetovFDU
🟡 Instagram - https://www.instagram.com/akhmetovfoundation/
🟡 TikTok - https://www.tiktok.com/@rinatakhmetovfoundation
🟡 Telegram - https://t.me/evacuationukraine
#ФондРінатаАхметова #Голоси_мирних #Бородянка #фонд #допомога
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5000
Будь у безпеці! Переселенці![]( "photo_2023-10-02_15-08-30.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68019
Харьков Life | Харків 🇺🇦![]( "photo_2023-10-02_15-15-42.jpg")
-
TRANSLATION :
MODERN HEROES OF UKRAINE - CONTINUITY OF THE HEROISM OF THE UKRAINIAN COSSACKS
The modern heroism of Ukrainian soldiers in battles with Moscow mercenaries has a blood and spiritual connection with the heroism of the Ukrainian Cossack army, which for centuries heroically defended Ukraine from the attacks of the Moscow horde.
This is what inspired the famous Zaporizhzhia artist Kostyantyn Rotan to create a heroic diptych that seems to have erased the line between the past and the present.
Looking at the faces of the Cossacks, depicted in full historical accordance with the details of clothing, weapons, and natural surroundings, you see the heroic leaders of the Cossack times. You see Courage, Honor, Courage. The unconquerable will to win.
(c) Borys Kutovyi.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СУЧАСНІ ГЕРОЇ УКРАЇНИ – НАСТУПНІСТЬ ГЕРОЇЗМУ УКРАЇНСЬКОГО КОЗАЦТВА
Сучасний героїзм українських воїнів у боях з московськими найманцями має кровний та духовний зв'язок з героїзмом українського козацького війська, яке протягом століть героїчно боронило Україну від нападів московської орди.
Саме це надихнуло відомого запорізького митця Костянтина Ротань на створення героїчного диптиху, на якому нібито стерта грань між віками та сьогоденням.
Вглядаючись в обличчя козаків, відображених у повній історичній відповідності до деталей одягу, зброї, природного оточення - бачиш безумовно героїчних лідерів часів козацтва. Бачиш Відвагу, Честь, Мужність. Нездоланну Волю до Перемоги.
(с) Борис Кутовий.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117251
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_15-17-06.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/115304
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна![]( "photo_2023-10-02_15-18-06.jpg")
-
TRANSLATION :
Ukraine provides the sea corridor on its own, no Grain deals are needed
The Ukrainian sea corridor, which was opened thanks to the Ministry of Infrastructure and the military, recently demonstrated the ability to receive/release 8 ships per day. This is as many as we were sending last fall, when the grain deal between Ukraine, Russia, the UN and Turkey was working.
According to Andriy Klymenko, Project Manager at the Institute for Black Sea Strategic Studies, Ukraine, through the efforts of its defenders, has demonstrated that it is capable of independently providing a safe route for the same number of ships per day as it was during the operation of the "grain corridor" under the auspices of the UN.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украина самостоятельно обеспечивает морской коридор, никакие Зерновые сделки не нужны
Украинский морской коридор, который открылся благодаря Министерству инфраструктуры и военным, на днях продемонстрировал возможность принимать/выпускать 8 судов в день. Это столько же, сколько мы отправляли прошлой осенью, когда работала договоренность о зерне между Украиной, РФ, ООН и Турцией.
По словам руководителя проекта в Институте Черноморских стратегических исследований Андрея Клименко, Украина усилиями своих защитников продемонстрировала, что способна самостоятельно обеспечить безопасный маршрут такого же количества судов в день, как было во время работы «зернового коридора» под эгидой ООН.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114039
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_15-18-06.jpg")
-
TRANSLATION :
He stole belongings of employees of shopping malls, gas stations and service establishments: Kyiv police detained a serial thief
The offender visited shopping malls, institutions, and organizations and stole personal belongings of employees in their absence.
Law enforcement officers proved the suspect's involvement in eight episodes of theft. In one of the episodes in a district hospital, the offender stole a phone from a patient's room.
Investigators served the 34-year-old native of Luhansk region, previously convicted of theft and drug possession, a notice of suspicion of committing the crimes.
He could spend the next 8 years in prison.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Викрадав речі працівників ТРЦ, АЗС та закладів сфери послуг: поліцейські столиці затримали серійного крадія
Зловмисник відвідував торгівельні зали, установи, організації та під час відсутності людей викрадав особисті речі працівників.
Правоохоронці довели причетність підозрюваного до восьми епізодів крадіжок. В одному з епізодів у районній лікарні порушник викрав телефон з палати хворого.
Слідчі оголосили 34-річному уродженцю Луганщини, раніше судимому за крадіжки та зберігання наркотиків, про підозру у вчиненні злочинів.
Наступні 8 років він може провести у в’язниці.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49535
Реальный Киев | Украина![]( "photo_2023-10-02_15-24-32.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/41228
Новости Николаева🇺🇦![]( "photo_2023-10-02_15-25-18.jpg")
-
TRANSLATION :
We are expanding the areas of international cooperation.
Recently, Kherson Regional Water Company signed a memorandum of cooperation with the Korean company K-water. As part of the cooperation, 50 modular water treatment plants will be installed. The company is also considering involving partners in the restoration of dams, water supply and sewage systems that were destroyed by enemy shelling. Renewable energy projects are also planned.
At the G20 summit, President of the Republic of Korea Yun Seok-yeol announced a plan to support Ukraine worth 3 trillion won. These funds will be used, among other things, to provide drinking water.
Korean experts are also developing a plan to rebuild the Kakhovka Dam. However, the available information is not enough. And the security situation does not allow us to collect all the necessary data.
The Korea Water Resources Corporation also announced that it is considering establishing a branch in Poland to expand the scope of cooperation and provide uninterrupted support.
"We are grateful to the Government of the Republic of Korea and the Korean Water Resources Corporation for their support in the reconstruction of Kherson region and look forward to further cooperation, including after the region is fully liberated," said Anton Samoilenko, Deputy Head of the Kherson Regional Military Administration.
ORIGINAL :
Розширюємо напрямки міжнародного співробітництва.
Днями Херсонська ОВА підписала меморандум про співпрацю з корейською компанією K-water. У межах співпраці будуть встановлені 50 модульних установок очищення води. А також розглядається можливість залучити партнерів до відновлення дамб, систем водопостачання та водовідведення, які зруйновані ворожими обстрілами. Заплановані й проєкти в галузі відновлювальної енергетики.
На саміті G20 Президент Республіки Корея Юн Сок Йоль оголосив про план підтримки України вартістю 3 трильйони вон. Ці кошти підуть у тому числі й на забезпечення питною водою.
Також корейські експерти розробляють план відбудови Каховської дамби. Проте наявної інформації недостатньо. А безпекова ситуація не дозволяє зібрати усі необхідні дані.
Корейська корпорація водних ресурсів також повідомила, що розглядає можливість створення філії у Польщі, щоб розширити масштаби співпраці та надавати безперебійну підтримку.
«Ми вдячні Уряду Республіки Корея та Корейській корпорації водних ресурсів за підтримку у відбудові Херсонської області та сподіваємося на подальшу співпрацю, зокрема і після повного звільнення регіону», - зазначив заступник начальника Херсонської ОВА Антон Самойленко.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10794
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)![]( "photo_2023-10-02_15-27-07.jpg")
-
TRANSLATION :
Police expose resident of Chornomorky and Odesa for drug crimes
A 49-year-old man grew hemp, manufactured and stored cannabis, and a 33-year-old woman provided her fellow residents with premises for the use of drugs and psychotropic substances.
The offenders were served a notice of suspicion under three articles of the Criminal Code of Ukraine.
The maximum penalty they face is up to three and five years in prison.
Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поліцейські викрили жителя Чорноморки та Одеси у наркозлочинах
49-річний чоловік вирощував коноплі, виготовляв та зберігав канабіс, а 33-річна жінка надавала співмістянам приміщення для вживання наркотичних засобів та психотропних речовин.
Правопорушникам повідомили про підозру за трьома статтями Кримінального кодексу України.
Максимальне покарання, яке їм загрожує – до трьох та до п’яти років позбавлення волі.
Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/54857
Новости Одесса | Одеса![]( "photo_2023-10-02_15-28-30.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/54852
Новости Одесса | Одеса![]( "photo_2023-10-02_15-28-32.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30770
Донбас24![]( "photo_2023-10-02_15-30-25.jpg")
-
TRANSLATION :
The photo shows a new batch of Russian prisoners who are graduating from an accelerated course and are immediately sent to slaughter🤬
One of them says that his motivation is to "cleanse himself, to get rid of his criminal record" because Russia has given him this opportunity.
Genetic garbage, bio-waste, degenerates and degenerates, this is the bulk of Russians who go to fight for the "narrow world".
ORIGINAL :
На фото нова партія російських зеків, які закінчують прискорений курс і відразу вирушають на забій🤬
Один із них каже, що його мотивація – "очиститися, зняти з себе судимості", оскільки росія дала йому таку можливість.
Генетичне сміття, біовідходи, дегенерати та виродженці, це основна маса жителів росії, які йдуть воювати за "узькій мір".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30774
Донбас24![]( "photo_2023-10-02_15-30-26.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73664
Реальна Війна | Україна![]( "photo_2023-10-02_15-37-22.jpg")
-
TRANSLATION :
Ukraine's accession to the EU will be the strongest security commitment, - Josep Borrell
The most serious security commitment we can offer Ukraine is membership in the European Union, it is our strongest security commitment, - said the EU High Representative
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вступ України до ЄС стане найсильнішим безпековим зобов'язанням, - Жозеп Боррель
Найсерйозніші безпекові зобов'язання, які ми можемо запропонувати в Україні - це членство у Європейському союзі, це найсильніше наше безпекове зобов'язання, - заявив верховний представник ЄС
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117252
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_15-38-18.jpg")
-
TRANSLATION :
Combat report of the Legion "Freedom of Russia". September, 2023.
📍 The 1st and 2nd platoons of the mortar battery and the 1st UAV platoon of the 1st Brigade continued to work in the Bakhmut-Toretsk sector.
The assault groups of the 1st and 2nd companies of the 1st Brigade conducted a tactical operation in the Russian border regions after coordination. The groups returned after completing their tasks without losses.
Losses of enemy personnel in the territory of the Belgorod region:
Sanitary - 13;
Irretrievable - 5.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бойове зведення Легіону "Свобода Росії". Вересень, 2023.
📍 1-й та 2-й взводи мінометної батареї та 1-й взвод БПЛА 1-го ОМБ продовжили роботу на Бахмутсько-Торецькому напрямку.
📍 Штурмові групи 1-ї та 2-ї роти 1-го ОМБ після злагодження провели тактичну операцію на території прикордонних регіонів РФ. Групи повернулися після виконання завдань без втрат.
Втрати особового складу противника на території Білгородщини:
Санітарних - 13;
Безповоротних - 5.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117253
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_15-41-38.jpg")
-
TRANSLATION :
❗️Пауза after the 11th package of European sanctions has been too long. This allows Russia to gain time and increase resources for the war, - Zelenskyy.
Therefore, the President of Ukraine demands sanctions against the Russian nuclear industry and other sectors of the economy, as well as tighter restrictions against Iran.
Because of the delay in tightening sanctions, Zelenskyy said, Russia managed to launch 246 missiles, 746 drones and 1,159 guided bombs at Ukraine in September alone.
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Пауза після 11-го пакету європейських санкцій надто затягнулася. Це дозволяє рф виграти час і збільшити ресурси для війни, – Зеленський.
Тому президент України вимагає запровадити санкції проти російської атомної галузі та інших секторів економіки, а також посилити обмеження проти Ірану.
Через затягування посилення санкцій рф, за словами Зеленського, лише за вересень встигла запустити по Україні 246 ракет, 746 дронів і 1 159 керованих авіабомб.
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73673
Реальна Війна | Україна![]( "photo_2023-10-02_15-41-48.jpg")
-
TRANSLATION :
President Biden's administration is seriously concerned about corruption in Ukraine. The support of the West will depend on the fight against it, Politico wrote.
The publication has gained access to a confidential US strategic document. The report states that because of Kiev's failure to fight corruption and because of its "high-level presence", the West may refuse to help Ukraine.
It also notes that this problem worries US officials much more than it is said publicly.
The strategy describes measures that Washington is taking to help Kiev root out corruption and reform a number of Ukrainian sectors.
It also notes that the fight against corruption cannot be postponed. The public version of the strategy was quietly released on the website of the US Department of State.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В администрации президента Байдена серьезно озабочены коррупцией в Украине. От борьбы с ней будет зависеть поддержка Запада, пишет Politico.
Издание получило доступ к конфиденциальному стратегическому документу США. В отчете указано, что из-за несостоятельности Киева в борьбе с коррупцией и из-за ее «присутствия на высоком уровне» Запад может отказаться от помощи Украине.
В нем также отмечается, что эта проблема беспокоит американских чиновников гораздо больше, чем об этом говорят публично.
В стратегии описаны меры, которые Вашингтон принимает, чтобы помочь Киеву искоренить коррупцию и реформировать ряд украинских секторов.
В нем также отмечается, что откладывать борьбу с коррупцией нельзя. Публичная версия стратегии без лишнего шума была обнародована на сайте Госдепартамента США.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114041
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_15-41-53.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68020
Харьков Life | Харків 🇺🇦![]( "photo_2023-10-02_15-46-00.jpg")
-
TRANSLATION :
Only one in 50 cases of mental disorders is diagnosed in Ukraine.
The reason for this is that Ukrainians rarely seek help from specialists, believing that they are "fine."
But it is vital to take care of yourself and your mental health.
Currently, more than 670 primary care facilities provide basic psychological services under a contract with the NHSU for the package "Support and Treatment of Adults and Children with Mental Disorders at the Primary Care Level".
Under this package, a patient can receive early diagnosis and basic psychological care free of charge. A family doctor, pediatrician or therapist can:
▪️ assess the patient's mental state,
▪️ provide medical and psychological assistance to patients with mental disorders,
▪️здійснювати pharmacological and psychosocial interventions, including short-term psychological assistance, etc.
📍You can find the nearest medical institution that provides mental health services on an interactive map.
📞Call 16-77 or 0-800-60-20-19.
ORIGINAL :
Лише кожен 50-й випадок психічних розладів є діагностованим в Україні.
Причина – українці рідко звертаються до спеціалістів, вважаючи, що з ними «все добре».
Але піклуватися про себе і своє психічне здоров’я — життєво необхідно.
Нині понад 670 медзакладів первинної меддопомоги надають базові психологічні послуги за підписаним контрактом із НСЗУ на пакет «Супровід і лікування дорослих та дітей з психічними розладами на первинному рівні медичної допомоги».
💼За цим пакетом пацієнт може безоплатно отримати ранню діагностику та базову психологічну допомогу. Сімейний лікар, педіатр чи терапевт може:
▪️ провести оцінку психічного стану пацієнта,
▪️ надати медичну та психологічну допомогу пацієнтам із розладами психіки,
▪️здійснювати фармакологічні й психосоціальні втручання, у т. ч. надавати короткострокову психологічну допомогу тощо.
📍Знайти найближчий до вас медзаклад, де надають послуги з охорони психічного здоровʼя, можна на інтерактивній карті.
📞Телефонуйте за номером 16-77 або 0-800-60-20-19.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5001
Будь у безпеці! Переселенці![]( "photo_2023-10-02_15-47-31.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9482
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)![]( "photo_2023-10-02_15-54-25.jpg")
-
TRANSLATION :
A few theses about the war without shells, but with a deadly result for Chernihiv region. Yes, this is about business in the borderland. The economy of survival (in the long run - development).
The state provided non-refundable financial assistance to agricultural producers. There are a number of programs in place to strengthen, for example, processing (recently, 11 enterprises in the region received grants, and recently, 2 grants for gardening and greenhouses). However, agricultural producers operating in the areas of de jure possible hostilities do not have access to such programs. This is a disadvantage for the Snovska, Horodnyanska, Novhorod-Siverska and Semenivska communities.
The situation is similar in industry: The government has introduced government loan and grant programs, but companies that have not been damaged have more working capital, and thus more chances to get approved for new opportunities.
To resolve these issues, I will use all opportunities under the current legislation.
We must fight for every meter of Ukrainian land, for every enterprise, for every Ukrainian.
The photo is illustrative.
ORIGINAL :
Кілька тез про війну без снарядів, але з вбивчим результатом для Чернігівщини. Так, це про бізнес в прикордонні. Економіку виживання (у перспективі – розвитку).
Держава надавала безповоротну фінансову допомогу агровиробникам. Діє низка програм, що підсилюють, до прикладу, переробку (нещодавно 11 підприємств області отримали гранти, ось днями + 2 гранти на садівництво і теплиці). Однак, сільгоспвиробники, які працюють на територій де-юре можливих бойових дій, не мають доступу до таких програм. А це мінус для Сновської, Городнянської, Новгород-Сіверської та Семенівської громад.
Схожа ситуація і в промисловості: Уряд запровадив державні кредитні та грантові програми, однак більше обігових коштів, а значить і шансів отримати схвалення нових можливостей, у підприємств, що не зазнали пошкоджень.
Щоб врегулювати ці питання використовуватиму всі можливості згідно чинного законодавства.
Маємо боротися за кожен метр української землі, за кожне підприємство, за кожного українця.
Фото ілюстративне.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9491
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)![]( "photo_2023-10-02_15-54-25.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/41230
Новости Николаева🇺🇦![]( "photo_2023-10-02_15-54-25.jpg")
-
TRANSLATION :
Poland hands over to Ukraine a batch of repaired Leopard 2 tanks, which will be immediately sent to the frontline
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Польша передала Украине партию отремонтированных танков Leopard 2, которые сразу отправятся на фронт
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114042
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_15-58-03.jpg")
-
TRANSLATION :
🇵🇱🇺🇦 Ukraine has received a batch of repaired Leopard 2 tanks from Poland, Polska Grupa Zbrojeniowa reports. The company showed photos of the repaired tanks and added that other equipment is being repaired.
@babel
ORIGINAL :
🇵🇱🇺🇦 Україна отримала від Польщі партію відремонтованих танків Leopard 2, повідомляє Polska Grupa Zbrojeniowa. У компанії показали фото відремонтованих танків і додали, що триває ремонт іншої техніки.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39719
Бабель![]( "photo_2023-10-02_15-58-24.jpg")
-
TRANSLATION :
Minus a tank on the outskirts of Bakhmut - the work of SBU Special Forces "A"
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінус танк на околицях Бахмута — робота спецпризначенців ЦСО «А» СБУ
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117254
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_15-59-28.jpg")
-
TRANSLATION :
‼️ A press conference and concert in support of the Mariupol garrison prisoners of war and captured musicians was held in Istanbul with the support of the Coordination Center.
👨👩👧👦 The event was organized by the Bring the band home project and the NGO Freedom for Mariupol Defenders.
➡️ The main goal of the events was to call on the media world to spread information about the prisoners of Mariupol, non-compliance with the Geneva Conventions, violations of all humanitarian rights by the Russian Federation, the killing of prisoners during the terrorist attack in Olenivka, and the use of torture.
☝ The activists also appealed to international groups to support the captured musicians by performing a piece from the presentation video or their own piece with a "broken" melody, as the musicians' fates are broken.
📌 The meeting in Istanbul was attended by Consul General of Ukraine Roman Nedilskyi and his wife Liudmyla and representative of the Independent Ichkeria in Turkey and the Middle East Abdulkhakim Shaptukaev. The trip was made possible by the International Renaissance Foundation.
ORIGINAL :
‼️ У Стамбулі за підтримки Коордштабу відбулася прес-конференція та акція-концерт на підтримку військовополонених Маріупольського гарнізону та полонених музикантів.
👨👩👧👦 Акцію організували проєкт Bring the band home та ГО “Волю захисникам Маріуполя”.
➡️ Головною метою подій було закликати медійний світ розповсюдити інформацію про полонених Маріуполя, недотримання Женевських конвенцій, порушення всіх гуманітарних прав російською федерацією, убивство полонених під час теракту в Оленівці, застосування тортур.
☝ Також активісти звернулися до міжнародних колективів із закликом підтримати полонених музикантів виконанням твору з презентаційного відео або власного твору зі "зламаною" мелодією, як зламані долі музикантів.
📌 На зустрічі в Стамбулі були присутні Генеральний консул України Роман Недільський з дружиною Людмилою та представник Незалежної Ічкерії в Туреччині та на Близькому Сході Абдульхаким Шаптукаєв. Поїздка стала можливою завдяки фонду «Відродження».
SOURCE :
https://t.me/Koord_shtab/2637
Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими![]( "photo_2023-10-02_15-59-28.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/Koord_shtab/2631
Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими![]( "photo_2023-10-02_15-59-28.jpg")
-
TRANSLATION :
Ukraine's international partners supported "breaking the back of corruption" changes to medical reform - economist
The draft law on changes to medical reform submitted to the Ministry of Health allows Ukrainians to be treated in private medical institutions at the expense of the NHS medical guarantee program, which is "the first attempt to systematically break the backbone of corruption in the state health care system".
According to economist Borys Kushniruk, this will become a powerful source of funding for healthcare, filling the budget and even a driver of economic growth.
If the bill is passed, people will pay only the difference between the full price of a service in a private clinic and the cost under the NHRI's medical guarantee program.
In his opinion, the document will be supported both in the government and in parliament, because earlier it received an approving reaction among Ukraine's international partners.
"10% of Ukraine's GDP is allocated to health care: 3.5% of them are state funding, the remaining 7% are bribes and extortion. Imagine that all 10% of GDP officially went to the health care system - this is financing of Ukrainian medicine at the level of developed countries of the world!" - Kushniruk explained.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Международные партнеры Украины поддержали "ломающие хребет коррупции" изменения в медреформу – экономист
Представленный на рассмотрение Минздрава законопроект об изменениях в медреформу позволяет украинцам лечиться в частных медучреждениях за счет программы медицинских гарантий НЗСУ, что является "первой попыткой системно переломить хребет коррупции в государственной системе здравоохранения".
Как заявил экономист Борис Кушнирук, это станет мощным источником финансирования здравоохранения, наполнения бюджета и даже драйвером экономического роста.
В случае принятия законопроекта люди будут платить только разницу между полной ценой услуги в частной клинике и стоимостью по программе медицинских гарантий НСЗУ.
По его мнению, документ будет поддержан как в правительстве, так и в парламенте, ведь ранее он получил одобрительную реакцию среди международных партнеров Украины.
“10% ВВП Украины направляется на здравоохранение: из них 3,5% – государственное финансирование, остальные 7% – взятки и поборы. Представьте себе, что все 10% ВВП официально попали в систему здравоохранения – это финансирование украинской медицины на уровне развитых стран мира!” – объяснил Кушнирук.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62699
Инсайдер UA![]( "photo_2023-10-02_16-07-43.jpg")
-
TRANSLATION :
Russia strikes DTEK materials warehouse in Dnipropetrovsk region
As a result, warehouses were destroyed, cables, transformers, disconnectors and other equipment were damaged.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Россия нанесла удар по складу материалов ДТЭК в Днепропетровской области
В результате разрушены складские помещениям, повреждены кабели, трансформаторы, разъединители и другое оборудование.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62700
Инсайдер UA![]( "photo_2023-10-02_16-07-44.jpg")
-
TRANSLATION :
Russia-backed militants attack DTEK's materials warehouse in Dnipropetrovs'k region
Warehouses, equipment and materials purchased by the energy company for winter restoration work were destroyed.
Cables, transformers, disconnectors and other equipment were damaged.
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😡рф атакувала склад матеріалів ДТЕК на Дніпропетровщині
Руйнувань зазнали складські приміщення, техніка та матеріали, які енергетики закупили для відновлювальних робіт взимку.
Було пошкоджено кабелі, трансформатори, роз’єднувачі та інше обладнання.
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73674
Реальна Війна | Україна![]( "photo_2023-10-02_16-08-11.jpg")
-
TRANSLATION :
Rusnya again fired at Kherson with artillery 🤬
As a result of the attack, 4 people were injured, including two policemen. One of the civilians' legs was torn off, the man is now in serious condition
🇺🇦ДвіЩ
ORIGINAL :
Русня знову обстріляла Херсон із артилерії 🤬
Внаслідок атаки 4 людини постраждало, серед яких двоє поліцейських. Одному із цивільних відірвало ногу, чоловік зараз у важкому стані
🇺🇦ДвіЩ
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27867
ДвіЩ![]( "photo_2023-10-02_16-10-12.jpg")
-
TRANSLATION :
While the best sons and daughters of the state are dying in our country, the Russians are collecting and training another pile of meat
ORIGINAL :
Поки в нас гинуть найкращі сини та доньки держави, русня збирає та тренує чергову купу м'яса
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27873
ДвіЩ![]( "photo_2023-10-02_16-10-12.jpg")
-
TRANSLATION :
The required amount is UAH 300,000.
Thank you 🙏 everyone for your донат🇺🇦💙💛
Support the collection and save the lives of our soldiers - https://send.monobank.ua/jar/6NbQ9y9w87 send.monobank.uaSecure transfer of funds Send money for free and securely
ORIGINAL :
Необхідна сума 300 000 грн.
Сердечно дякуємо 🙏 кожному за ваш донат🇺🇦💙💛
Підтримати збір та зберегти життя нашим воїнам - https://send.monobank.ua/jar/6NbQ9y9w87 send.monobank.uaБезпечний переказ коштів Надсилайте безкоштовно та безпечно кошти
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27872
ДвіЩ![]( "photo_2023-10-02_16-10-13.jpg")
-
TRANSLATION :
😡 In Crimea, Russian occupiers opened an exhibition of exhibits stolen from the Stone Grave in Zaporizhzhia
ORIGINAL :
😡 У Криму російські окупанти відкрили виставку експонатів, вкрадених з Камʼяної Могили на Запоріжжі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11607
ZMINA | Центр прав людини![]( "photo_2023-10-02_16-12-01.jpg")
-
TRANSLATION :
"The main reason is artillery shelling. Our entire power line was damaged. Only two of the six transformers survived. There was no electricity for this well."
A third of the people in de-occupied Zaliman near Balakliya have been living without water for over a year. The shelling damaged water towers and wells in the village, said Yuriy Cherednychenko, the village elder, to Suspilne Kharkiv. According to him, one of the towers is currently being restored and solar panels have been installed in Zalyman to power the pumps, particularly during blackouts.
See how Zalyman residents stock up on water, read on
Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeHow water supply is being restored in de-occupied Zalyman 02.10.23. A third of the people in the de-occupied Zalian near Balakliia have been living without water for over a year. As a result of shelling, water towers and wells in the village were damaged, said Yuriy Cherednychenko, the village elder, to Suspilne Kharkiv. According to him, one of the towers in Zaliman is currently being restored and solar panels have been installed to power the pumps, particularly during blackouts. The Water from the Sun project has become a priority.
The reporter: Olena Klymenko
Cameraman: Yuriy Lavrinenko
Editor: Oleksandra Netetska
Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts
Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Основна причина — артилерійські обстріли. І вся наша лінія електропередач була пошкоджена. З шести трансформаторів вціліли тільки два. Не було електроенергії на цю свердловину».
Без води понад рік живе третина людей у деокупованому Залимані під Балаклією. Внаслідок обстрілів у селі пошкоджені водонапірні вежі та свердловини, розповів Суспільне Харків староста Юрій Чередниченко. За його словами, зараз у Залимані відновлюють одну з веж і встановили сонячні панелі, які зможуть живити насоси, зокрема, під час блекаутів.
Як запасаються водою жителі Залиману — дивіться, читайте
Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeЯк у деокупованому Залимані відновлюють водопостачання 02.10.23. Без води понад рік живе третина людей у деокупованому Залимані під Балаклією. Внаслідок обстрілів у селі пошкоджені водонапірні вежі та свердловини, розповів Суспільне Харків староста Юрій Чередниченко. За його словами, зараз у Залимані відновлюють одну з веж і встановили сонячні панелі, які зможуть живити насоси, зокрема, під час блекаутів. Проєкт «Вода з сонця» став пріоритетним.
Репортерка: Олена Клименко
Оператор: Юрій Лавріненко
Режисерка монтажу: Олександра Нетецька
Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції
Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29699
Суспільне Харків![]( "photo_2023-10-02_16-16-13.jpg")
-
TRANSLATION :
I feel like there are more newcomers in town than locals 🤬
ORIGINAL :
Такое чувство в городе приезжих уже больше, чем самих местных жителей 🤬
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/35178
Мариуполь сейчас 🇺🇦![]( "photo_2023-10-02_16-17-01.jpg")
-
TRANSLATION :
"The main reason is artillery shelling. Our entire power line was damaged. Only two of the six transformers survived. There was no electricity for this well."
A third of the people in de-occupied Zaliman near Balakliya have been living without water for over a year. The shelling damaged water towers and wells in the village, said Yuriy Cherednychenko, the village elder, to Suspilne Kharkiv. According to him, one of the towers is currently being restored and solar panels have been installed in Zalyman to power the pumps, particularly during blackouts.
See how Zalyman residents stock up on water, read on
Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeHow water supply is being restored in de-occupied Zalyman 02.10.23. A third of the people in the de-occupied Zalian near Balakliia have been living without water for over a year. As a result of shelling, water towers and wells in the village were damaged, said Yuriy Cherednychenko, the village elder, to Suspilne Kharkiv. According to him, one of the towers in Zaliman is currently being restored and solar panels have been installed to power the pumps, particularly during blackouts. The Water from the Sun project has become a priority.
The reporter: Olena Klymenko
Cameraman: Yuriy Lavrinenko
Editor: Oleksandra Netetska
Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts
Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Основна причина — артилерійські обстріли. І вся наша лінія електропередач була пошкоджена. З шести трансформаторів вціліли тільки два. Не було електроенергії на цю свердловину».
Без води понад рік живе третина людей у деокупованому Залимані під Балаклією. Внаслідок обстрілів у селі пошкоджені водонапірні вежі та свердловини, розповів Суспільне Харків староста Юрій Чередниченко. За його словами, зараз у Залимані відновлюють одну з веж і встановили сонячні панелі, які зможуть живити насоси, зокрема, під час блекаутів.
Як запасаються водою жителі Залиману — дивіться, читайте
Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeЯк у деокупованому Залимані відновлюють водопостачання 02.10.23. Без води понад рік живе третина людей у деокупованому Залимані під Балаклією. Внаслідок обстрілів у селі пошкоджені водонапірні вежі та свердловини, розповів Суспільне Харків староста Юрій Чередниченко. За його словами, зараз у Залимані відновлюють одну з веж і встановили сонячні панелі, які зможуть живити насоси, зокрема, під час блекаутів. Проєкт «Вода з сонця» став пріоритетним.
Репортерка: Олена Клименко
Оператор: Юрій Лавріненко
Режисерка монтажу: Олександра Нетецька
Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції
Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29699
Суспільне Харків![]( "photo_2023-10-02_16-22-02.jpg")
-
TRANSLATION :
🙈 When looking for an apartment in Kyiv for rent or sale, the problem is always the same...
Do you constantly need to scroll through hundreds of fakes, call to clarify information and deal with constantly lagging sites? And then there's the constant interference of advertising...
Why waste your time on this if there is a Kvartalant telegram bot that publishes all current apartments for rent and sale as soon as they appear on the market? 🤔
- only real apartments
- convenient search parameters
- help from the manager when searching
No calls until you want them.
Make an appointment for a viewing in one click.
💁🏻♂️ Apartment search should be simple and comfortable
Follow the link to get up-to-date offers according to your search parameters in 30 seconds
You can place your apartment here
ORIGINAL :
🙈 Коли шукаєш квартиру в Києві на оренду чи продаж проблема завжди одна і та сама...
Постійно потрібно перелистувати сотні фейків, дозвонюватися для уточнення інформації та боротися із постійно лагаючими сайтами? А ще ця реклама постійно заважає...
Навіщо витрачати на це свій час, якщо є телеграм-бот Квартирант, де публікуються всі актуальні квартири на оренду та продаж одразу після їх появи на ринку? 🤔
– тільки реальні квартири
– зручні параметри пошуку
– допомога від менеджера при пошуку
Ніяких дзвінків, поки ви самі цього не захочете.
Запис на перегляд в один клік.
💁🏻♂️ Пошук квартири має бути простим та комфортним
Переходіть за посиланням, щоб вже через 30 секунд отримати актуальні пропозиції за Вашими параметрами пошуку
Розмістити свою квартиру можна тут
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49539
Реальный Киев | Украина![]( "photo_2023-10-02_16-24-48.jpg")
-
TRANSLATION :
Unknown persons poisoned dogs in Kyiv: pugs and a cane corso died
The police received a statement from two Kyiv residents. The first one reported the poisoning of three pet dogs in the Obolon district. The second said that two of his pug dogs, aged 9 and 12, had been poisoned in recent days. A few days earlier, another dog of the Cane Corso breed had died.
During the examination, doctors found that the death was caused by poisoning with the chemical drug Isoniazid.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві невідомі отруїли собак: загинули мопси та кане-корсо
До поліції надійшла заява двох жителів Києва. Перша повідомила про отруєння трьох домашній собак в Оболонському районі. Другий сказав, що протягом останніх днів отруїли двох його собак породи мопс віком 9 та 12 років. Кількома днями раніше у заявника загинула ще одна собака породи кане-корсо.
Під час експертизи медики встановили, що смерть настала через отруєння хімічним препаратом “Ізоніазід”.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49540
Реальный Киев | Украина![]( "photo_2023-10-02_16-24-49.jpg")
-
TRANSLATION :
In Bilozersk district, 24 indestructibility points have resumed operation.
Residents of the Bilozerska community will be able to keep warm, recharge their gadgets, and connect to the Internet at the resilience centers during possible power outages.
In the event of a power outage, the centers have generators, fuel for their uninterrupted operation, and starters.
The shelters are equipped with chairs, long-term storage food, drinking water and medicines.
ORIGINAL :
На Білозерщині відновили роботу 24 пункти незламності.
Зігрітися, підзарядити гаджети, доєднатися до інтернету - усе це зможуть зробити мешканці Білозерської громади у пунктах незламності під час можливих проблем з електропостачанням.
На випадок відключення світла у пунктах є генератори, паливо для їх безперебійної роботи та старлінки.
Сховища укомплектовані стільцями, продуктами харчування довготривалого зберігання, питною водою та ліками.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10801
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)![]( "photo_2023-10-02_16-25-57.jpg")
-
TRANSLATION :
Russia may soon test nuclear weapons in the Arctic - The New York Times
Journalists analyzed satellite images showing a truck with a trailer corresponding to the size of the Burevestnik missile and preparations at the launch site. In addition, preparations for nuclear tests were evidenced by Rosatom and U.S. Air Force aircraft in the region. Also, Russian pilots were advised to avoid this part of the Barents Sea until October 6.
The theoretical range of the Burevesnik is thousands of kilometers. However, 13 previous tests ended unsuccessfully, once killing seven people during a test.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Россия в ближайшее время может провести испытания ядерного оружия в Арктике, — The New York Times
Журналисты проанализировали спутниковые снимки на которых видно грузовик с прицепом соответствующим размеру ракете "Буревестник" и подготовительные мероприятия на пусковой площадке. Кроме того, о подготовке к ядерным испытаниям свидетельствуют самолеты Росатома и ВВС США в регионе. Также, российским пилотам рекомендовали избегать этой части Баренцева моря вплоть до 6 октября.
Теоретическая дальность полета "Буревесника" - тысячи километров. Однако, 13 предыдущих тестов закончились неудачно, один раз во время испытания погибли семь человек.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62701
Инсайдер UA![]( "photo_2023-10-02_16-27-58.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/babel/39715
Бабель![]( "photo_2023-10-02_16-28-18.jpg")
-
TRANSLATION :
A year ago, an expert appeared in the Ukrainian media who "literally blew up the network" - Azerbaijani Fikret Shabanov. He calls himself the president of the Canadian think tank Consultations on international politics and economy. Since mid-2022, Shabanov has given dozens of interviews to well-known Ukrainian bloggers and journalists. The only other people who can compete with him for popularity on Ukrainian YouTube are Taras Chmut, director of the Come Back Alive organization, and volunteer Serhiy Prytula.
Shabanov is a generalist "expert" who talks about the backstage of American politics, the Ukrainian counteroffensive, the nuclear threat, the situation in the Middle East, comments on religion, predicts the name of the new Russian leader, and most importantly, calls for Ukrainians not to feel sorry for them and to tell them the harsh truth about the war.
In fact, Shabanov's expertise raises many questions, as does his biography. He spreads conspiracy theories, talks about the "external governance" of Ukraine, the global influence of the Vatican, and the machinations of the Anglo-Saxons and Celts. The Canadian think tank allegedly headed by Shabanov can be just as fictitious: there are no traces of it in the registers, and its employees and work results are classified. "Babel tells us what is known about the man who has been made an expert on all issues by the Ukrainian media.
@babel
ORIGINAL :
Рік тому в українських медіа зʼявився експерт, який «буквально підірвав мережу», — це азербайджанець Фікрет Шабанов. Він називає себе президентом канадського аналітичного центру Consultations on international policy and economy. Із середини 2022 року Шабанов дав десятки інтервʼю відомим українським блогерам і журналістам. За популярність в українському YouTube із ним можуть позмагатися хіба що директор «Повернись живим» Тарас Чмут і волонтер Сергій Притула.
Шабанов — «експерт» широкого профілю, він розказує про закулісся американської політики, український контрнаступ, ядерну загрозу, ситуацію на Близькому Сході, коментує питання релігії, пророкує імʼя нового очільника росії та головне — закликає не жаліти українців і говорити їм сувору правду про війну.
Насправді експертність Шабанова викликає багато запитань, так само як його біографія. Він поширює теорії змови, розповідає про «зовнішнє управління» Україною, світовий вплив Ватикану, підступи англосаксів і кельтів. Так само вигаданим може бути канадський аналітичний центр, який нібито очолює Шабанов — його слідів немає в реєстрах, а співробітники й результати роботи засекречені. «Бабель» розповідає, що відомо про людину, яку українські медіа зробили експертом з усіх питань.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39723
Бабель![]( "photo_2023-10-02_16-28-19.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30772
Донбас24![]( "photo_2023-10-02_16-30-20.jpg")
-
TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces night work to clear Novoprokopivka🔥.
The 1152nd Regiment of the Russian Armed Forces has lost its defense capability in this village, and there is a high probability that the village will soon come under the control of the Ukrainian Armed Forces.
Constant tension, fear of death, and the lack of well-established logistics force Russian Armed Forces soldiers to flee or surrender. Captured Russians often return home after a certain period of time, but the bodies of the dead are not always evacuated, as the command of the Russian Armed Forces tries to hide the number of dead by any means and demonstrate at least some control over the situation on the battlefield
ORIGINAL :
Нічна робота ЗСУ із зачистки Новопрокопівки🔥
1152-й полк ЗС РФ втратив свою обороноздатність у цьому населеному пункті, і є велика ймовірність того, що незабаром село перейде під контроль ЗСУ.
Постійна напруга, страх перед смертю і відсутність налагодженої логістики змушує військовослужбовця ЗС РФ тікати або здаватися в полон. Полонені росіяни часто повертаються додому через якийсь проміжок часу, а ось тіла загиблих не завжди евакуюються, адже командування ЗС РФ будь-якими способами намагається приховати кількість загиблих і продемонструвати хоч якийсь контроль над ситуацією на полі бою
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30781
Донбас24![]( "photo_2023-10-02_16-30-23.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/114037
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_16-37-54.jpg")
-
TRANSLATION :
13 million for exposing corruption: a Ukrainian will receive a cash reward for the first time - VAKS
We are talking about the court verdict against the former first deputy head of the Kiev tax service Mykola Ilyashenko in the Zlochevsky case. According to the investigation, the former Minister of Ecology during the Yanukovych era and co-owner of the Burisma company Mykola Zlochevskyy, with the mediation of the first deputy head of the Kiev tax service Mykola Ilyashenko, tried to transfer a $6m bribe to the then heads of the SAP and NABU Kholodnitskyy and Sytnyk for closing a criminal case.
The corruption scheme was exposed by Yevhen Shevchenko, who is better known as a freelancer of the NABU.
During the hearing of this case, for the first time a reward of 13,299,950 hryvnias was awarded to the whistleblower.
Commenting on the SACS decision, Shevchenko wrote that it was a real breakthrough in the anti-corruption system and brought whistleblowers to a new level. Thus, the whistleblowers of corruption can receive 10% of the amount of the thwarted scheme, but not more than 14 million hryvnias.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
13 миллионов за разоблачение коррупции: украинец впервые получит денежное вознаграждение, — ВАКС
Речь идет о приговоре суда в отношении бывшего первого заместителя начальника Киевской налоговой службы Николая Ильяшенко по делу Злочевского. По версии следствия, экс-министр экологии времен Януковича и совладелец компании Бурисма Николай Злочевский при посредничестве первого заместителя главы Киевской налоговой службы Николая Ильяшенко пытался передать взятку тогдашним главам САП и НАБУ Холодницкому и Сытнику в размере $6 миллионов за закрытие уголовного дела.
Разоблачил коррупционную схему Евгений Шевченко, который более известен как внештатный работник НАБУ.
Во время слушаний этого дела впервые назначили вознаграждение в размере 13 млн 299 тыс. 950 грн обличителю.
Комментируя решение ВАКС, Шевченко написал, что оно является настоящим прорывом в системе борьбы с коррупцией и выводит обличителей на новый уровень. Так, разоблачители коррупции могут получить 10% от суммы сорванной схемы, но не более 14 млн гривен.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114044
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_16-37-54.jpg")
-
TRANSLATION :
🤬🤯 Russia may again test nuclear weapons in the Arctic, The New York Times reports.
Satellite images of a base in the Arctic show preparations for tests of the Burevestnik nuclear-powered missile. It is known that 13 previous tests ended unsuccessfully, and once during such events seven people died.
The experimental cruise missile with unlimited range "Burevestnik" is one of the types of "miracle weapons" announced by Putin in 2018. Its theoretical range is thousands of kilometers.
But, according to experts, even in the case of a successful launch, it will take years to reach "operational deployment".
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤬🤯 россия снова может провести испытания ядерного оружия в Арктике, пишет The New York Times.
На спутниковых снимках базы в Арктике замечена подготовка к испытаниям ракеты с ядерным двигателем «Буревестник». Известно, что 13 предыдущих тестов закончились неудачно, а однажды во время таких событий погибли семь человек.
Экспериментальная крылатая ракета с неограниченной дальностью «Буревестник» - один из анонсированных путиным в 2018 году видов «чудо-оружия». Теоритическая дальность ее полета - тысячи километров.
Но, по мнению экспертов, даже в случае успешного запуска до «оперативного развертывания» ей предстоят годы.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114045
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_16-37-55.jpg")
-
TRANSLATION :
Three Aeroflot airplanes broke down in Russia in one day
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На росії за день зламалися одразу три літаки авіакомпанії "Аерофлот"
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73677
Реальна Війна | Україна![]( "photo_2023-10-02_16-38-43.jpg")
-
TRANSLATION :
Russia may test nuclear weapons in the Arctic soon - The New York Times
The Kremlin is preparing to test a nuclear-capable Burevestnik intercontinental cruise missile on the Novaya Zemlya archipelago in the Arctic. The satellites captured a truck with a trailer that matches the size of the Burevestnik missile and preparations at the launch site.
In addition, preparations for nuclear tests are evidenced by Rosatom and US Air Force aircraft in the region. In addition, Russian aviation authorities have recommended that pilots avoid this part of the Barents Sea until October 6.
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Росія може провести випробування ядерної зброї в Арктиці вже найближчим часом – The New York Times
Кремль готується до випробувань міжконтинентальної крилатої ракети «Буревісник» із ядерною установкою на архіпелазі Нова Земля в Арктиці. На супутники потрапила вантажівка з причепом, що відповідає розміру ракеті «Буревісник» та підготовчі заходи на пусковому майданчику.
Крім того, про підготовку до ядерних випробувань свідчать літаки росатому та ВПС США у регіоні. Крім цього, російська авіаційна влада рекомендувала пілотам уникати цієї частини Баренцевого моря аж до 6 жовтня.
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/73675
Реальна Війна | Україна![]( "photo_2023-10-02_16-38-44.jpg")
-
TRANSLATION :
🇬🇧🇽🇰Сполучене Kingdom deploys peacekeeping forces as part of NATO mission in Kosovo
The deployment of British forces began after an attack on local police in northern Kosovo on September 24, and increased tensions in the region.
#UK #Kosovo
Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇬🇧🇽🇰Сполучене Королівство розгортає миротворчі сили в рамках місії НАТО у Косово
Розгортання британських сил розпочалось після нападу на місцеву поліцію на півночі Косово, 24 вересня, та посилення напруженості в регіоні.
#ВеликаБританія #Косово
Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/26225
Мілітарний![]( "photo_2023-10-02_16-39-47.jpg")
-
TRANSLATION :
Poland repaired the first Ukrainian Leopard 2
Ukraine has received its first Leopard 2A4 tanks, which were repaired at the facilities of the Polish company Polska Grupa Zbrojeniowa.
#Poland #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Польща відремонтувала перші українські Leopard 2
Україна отримала перші танки Leopard 2A4, що були відремонтовані на потужностях польської компанії Polska Grupa Zbrojeniowa.
#Польща #Україна @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/26224
Мілітарний![]( "photo_2023-10-02_16-39-48.jpg")
-
TRANSLATION :
126th Separate Tank Brigade hunts for occupiers' equipment with kamikaze drones
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
126 ОБр ТрО полює на техніку окупантів дронами-камікадзе
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117257
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_16-39-48.jpg")
-
TRANSLATION :
🇺🇦 Details of the battle near Urozhayne, in which Russian occupants suffered losses during an unsuccessful attack, have emerged
The Russians used infantry, tanks and various armored vehicles to attack
#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 З’явилися деталі бою під Урожайним, у якому російські окупанти зазнали втрат під час невдалої атаки
Для атаки росіяни залучили піхоту, танки та різні бронемашини
#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/26226
Мілітарний![]( "photo_2023-10-02_16-39-49.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/milinua/26218
Мілітарний![]( "photo_2023-10-02_16-39-49.jpg")
-
TRANSLATION :
Agreement signed with Italy on restoration of Transfiguration Cathedral in Odesa, - Odesa OCA
Italy will also take patronage in the reconstruction of Odesa and Odesa region. This was announced today by the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of Italy Antonio Tajani.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підписано угоду з Італією про відновлення Спасо-Преображенського собору в Одесі, - Одеська ОВА
Також Італія візьме патронат у відбудові Одеси та Одеської області. Про це сьогодні повідомив Міністр закордонних справ та міжнародного співробітництва Італії Антоніо Таяні
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117258
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_16-39-52.jpg")
-
TRANSLATION :
#Military_blogs
Structure of Russian fortifications in Zaporizhzhia
Soldier Oleksandr Solonko tells about the structure of the occupiers' fortifications on the pariklad of the Russian stronghold near Novoprokopivka
Subscribe to Militarnyi
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги
Структура російських фортифікацій на Запоріжжі
Військовий Олександр Солонько розповідає про структуру фортифікацій окупантів на парикладі російського опорного пункту під Новопрокопівкою
Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/26227
Мілітарний![]( "photo_2023-10-02_16-39-53.jpg")
-
TRANSLATION :
📍Finnish journalists put a beacon on luxury cars and soon found them for sale in Russia
The journalists learned from their own sources about the supply scheme: expensive cars are loaded onto ships in Germany, transported to Finland through the port of Kotka, and then smuggled to Russia.
To verify this, they put radio beacons on two cars - a BMW X3 and a Lexus RX350.
What did they discover next?
ORIGINAL :
📍Фінські журналісти почепили радіомаяк на люксові автівки та невдовзі знайшли їх у продажу в Росії
Журналісти дізналися від власних джерел про схему постачання: дорогі легкові автомобілі вантажать на судна в Німеччині, перевозять до Фінляндії через порт Котка, а потім вивозять контрабандою до Росії.
Щоб перевірити це, вони почепили радіомаяки на дві автівки – BMW X3 та Lexus RX350.
Що виявили далі?
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11609
ZMINA | Центр прав людини![]( "photo_2023-10-02_16-51-23.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9483
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)![]( "photo_2023-10-02_16-54-11.jpg")
-
TRANSLATION :
Police are investigating a triple car accident in Kharkiv's Industrial District. According to investigators, the 47-year-old driver of one of the cars died in the collision, and another driver was injured
ORIGINAL :
Поліцейські розслідують потрійну аварію в Індустріальному районі Харкова. За даними слідчих, внаслідок зіткнення загинув 47-річний водій однієї з авто, ще один керманич дістав травми
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29700
Суспільне Харків![]( "photo_2023-10-02_16-56-55.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/babel/39716
Бабель![]( "photo_2023-10-02_16-58-13.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/Koord_shtab/2632
Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими![]( "photo_2023-10-02_16-59-19.jpg")
-
TRANSLATION :
A BRONEGROUP COMMANDER TALKS TO RUSSIAN TANK DESIGNERS, K-2 Battalion.
Nomad, the commander of the K-2 battalion's armored group, decided to give feedback to Russian tank designers on the operation of trophy vehicles produced in 2021.
He managed to communicate and convey his wishes to the manufacturer's management so that next time it would be more comfortable to take over and use the "armor".
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
КОМАНДИР БРОНЕГРУПИ РОЗМОВЛЯЄ ІЗ РОЗРОБНИКАМИ РОСІЙСЬКИХ ТАНКІВ. Батальйон К-2.
Кочівник - командир бронегрупи батальйону К-2, вирішив дати фідбек російським конструкторам танків стосовно експлуатації трофейної техніки 2021 року виробництва.
Вдалось поспілкуватись і передати побажання керівництву виробника, щоб наступного разу захоплювати та використовувати "броню" було комфортніше.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117259
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_17-00-25.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10551
Офіс Президента![]( "photo_2023-10-02_17-08-09.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10551
Офіс Президента![]( "photo_2023-10-02_17-09-17.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/17717
✙DeepState✙🇺🇦![]( "photo_2023-10-02_17-09-40.jpg")
-
TRANSLATION :
‼️ List of deputies who, during war, take 20,000 hr 540$ for housing compensation...
They don't shy away from taking 540$ from the state for housing during the war.
Among them is deputy Artem Kunayev, Kunayev's father is a millionaire, Boguslaev's right hand, all his dealings with Russia Boguslaev did together with Kunayev.
🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Список депутатов, которые во время войны, берут 20.000 гривен 540$ на компенсацию жилья...
Они не брезгают во время войны 540$ взять у государства на жилье.
Среди них депутат Артем Кунаев, отец Кунаева миллионер, правая рука Богуслаева, все свои дела с россией Боугуслаев делал вместе с Кунаевым.
🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57525
Донбас➔Оперативний![]( "photo_2023-10-02_17-19-04.jpg")
-
TRANSLATION :
Police are investigating a triple car accident in Kharkiv's Industrial District. According to investigators, the 47-year-old driver of one of the cars died in the collision, and another driver was injured
ORIGINAL :
Поліцейські розслідують потрійну аварію в Індустріальному районі Харкова. За даними слідчих, внаслідок зіткнення загинув 47-річний водій однієї з авто, ще один керманич дістав травми
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29700
Суспільне Харків![]( "photo_2023-10-02_17-19-59.jpg")
-
TRANSLATION :
Gepard on a walk
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Gepard на прогулянці
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117260
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_17-20-44.jpg")
-
TRANSLATION :
Stanislav community received power generators.
In the fall and winter, there may be problems with electricity supply due to enemy attacks. Therefore, the region is preparing for possible blackouts.
The Regional Humanitarian Center has provided the community with three 30 kW generators. They will be able to provide uninterrupted centralized water supply.
Also, residents of Oleksandrivka, whose houses are not yet connected to the power supply lines, received 20 generators. One generator will provide electricity for up to five families.
The community also received a humanitarian cargo with long-term storage products. They will be provided to residents of privileged categories, as well as to the indestructibility points and bomb shelters.
ORIGINAL :
Станіславська громада отримала електрогенератори.
В осінньо-зимовий період можливі проблеми з електропостачанням через ворожі атаки. Тож в області готуються до можливих блекаутів.
Обласний гуманітарний штаб передав громаді три генератори потужністю 30 кВт. Вони зможуть забезпечити безперебійне централізоване водопостачання.
Також мешканці Олександрівки, будинки яких ще не підключені до ліній електропостачання, отримали 20 генераторів. Один генератор забезпечить до пʼяти родин світлом.
До громади надійшов й гуманітарний вантаж з продуктами довготривалого зберігання. Ними забезпечать жителів пільгових категорій, а також пункти незламності та бомбосховища.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10802
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)![]( "photo_2023-10-02_17-24-13.jpg")
-
TRANSLATION :
👀 OSINT - investigations that help expose war crimes. How does it work?
The main tools of an OSINT investigator are a computer and Google. OSINT investigators can find out where the missile was launched from, where the occupiers' positions are located, and collect dossiers on those involved in war crimes. Pavlo Fiyalkovsky from the OSINT agency Molfar explains how anyone can become such an investigator and what YouTubeOSINT - investigations that help expose war crimes - requires. How to use it? Molfar OSINT is an investigation based on open sources. The main tools of such an investigator are a computer and Google. OSINT investigators can find out where a missile was launched from, where the occupiers' positions are located, and collect dossiers on those involved in war crimes. Pavlo Fiyalkovskyi from the OSINT agency Molfar
explains how anyone can become an OSINT investigator and what it takes.
______________________________________________________
👉 Follow Babel on social media:
- Telegram https://t.me/babel
- Twitter https://twitter.com/babeluaofficial
- Facebook https://www.facebook.com/thebabelua
- Instagram https://www.instagram.com/babelcomua
- TikTok https://www.tiktok.com/@babel.ua
👀 Follow us:
Ukrainian version of the site https://babel.ua/
English version of the site https://babel.ua/en
💰 How you can support Babel
- become our patron https://www.patreon.com/babel_ua
- donate in UAH https://babel.ua/donate
- or in cryptocurrency https://baa.nu/GxoVLW
- or at [email protected]
ORIGINAL :
👀 OSINT — розслідування, що допомагають викривати воєнні злочини. Як це працює?
Головні інструменти осінтера — комп’ютер та Google. OSINT-розслідувачі можуть знайти, звідки запустили ракету, де розташовані позиції окупантів та зібрати досьє на тих, хто причетний до воєнних злочинів. Павло Фіялковський з OSINT-агенції Molfar розповідає, як кожен може стати таким розслідувачем і що для цього потрібно YouTubeOSINT — розслідування, що допомагають викривати воєнні злочини. Як цим користуватися? | Molfar OSINT — це розслідування, яке проводиться за відкритими джерелами. Головні інструменти такого розслідувача — комп’ютер та Google. OSINT-розслідувачі можуть знайти, звідки запустили ракету, де розташовані позиції окупантів та зібрати досьє на тих, хто причетний до воєнних злочинів. Павло Фіялковський з OSINT-агенції Molfar
розповідає, як кожен може стати OSINT-розслідувачем і що для цього потрібно.
______________________________________________________
👉 Підписуйтесь на «Бабель» у соціальних мережах:
• Telegram https://t.me/babel
• Twitter https://twitter.com/babeluaofficial
• Facebook https://www.facebook.com/thebabelua
• Instagram https://www.instagram.com/babelcomua
• TikTok https://www.tiktok.com/@babel.ua
👀 Читайте нас:
Українська версія сайту https://babel.ua/
Англійська версія сайту https://babel.ua/en
💰 Як можна підтримати «Бабель»
• cтати нашим патроном https://www.patreon.com/babel_ua
• скинути донат у гривнях https://babel.ua/donate
• або у криптовалюті https://baa.nu/GxoVLW
• або на [email protected]
SOURCE :
https://t.me/babel/39727
Бабель![]( "photo_2023-10-02_17-28-08.jpg")
-
TRANSLATION :
Lesia Hasydzhak, head of the National Holodomor Museum, has filed a lawsuit against lawyer Klym Bratkivsky over body-shaming. The lawsuit concerns the protection of honor and dignity. She demands compensation and recognition of Bratkivsky's statements as discriminatory.
In July, Bratkivsky wrote on Facebook that Hasydzhak "cannot head the Holodomor Museum because of her appearance." He deleted his post, but it caused a wave of harassment. Many people supported Gasydzhak.
@babel
ORIGINAL :
Очільниця Національного музею Голодомору Леся Гасиджак подала позов до суду на юриста Клима Братківського через бодішеймінг. Позов стосується захисту честі та гідності. Вона вимагає відшкодування та визнання заяв Братківського дискримінаційними.
У липні Братківський написав у Facebook, що Гасиджак «не може очолювати музей Голодомору через зовнішність». Свій пост він видалив, але викликав хвилю цькування. Багато людей підтримали Гасиджак.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39726
Бабель![]( "photo_2023-10-02_17-28-08.jpg")
-
TRANSLATION :
🦉 Common owl
The largest owls in the world, of which there are about 200 pairs left in Ukraine, nest mainly in Luhansk region.
💙💛
ORIGINAL :
🦉 Пугач звичайний
Найбільші сови світу, яких в Україні лишилось біля 200 пар, гніздуються переважно на Луганщині.
💙💛
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30784
Донбас24![]( "photo_2023-10-02_17-28-54.jpg")
-
TRANSLATION :
The NBU introduces a flexible dollar exchange rate starting October 3👀
The NBU will compensate for the structural deficit of the currency. This will allow the exchange rate to move in both directions: up and down.
ORIGINAL :
НБУ з 3 жовтня запроваджує гнучкий курс долара👀
Нацбанк компенсуватиме структурний дефіцит валюти. Завдяки цьому курс зможе змінюватися в обидва боки: зростати та знижуватися.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30783
Донбас24![]( "photo_2023-10-02_17-28-55.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30776
Донбас24![]( "photo_2023-10-02_17-28-59.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/54853
Новости Одесса | Одеса![]( "photo_2023-10-02_17-30-36.jpg")
-
TRANSLATION :
Poland hands over repaired Leopard tanks to Ukraine
The Polish Arms Group (PGZ) has announced the delivery to Ukraine of the first Leopard tanks repaired at its plant in Poland.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Польща передала Україні відремонтовані танки Leopard
Польська збройова група (PGZ) повідомила про передачу Україні перших танків Leopard, відремонтованих на своєму заводі Польщі.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117261
Оперативний ЗСУ![]( "photo_2023-10-02_17-31-12.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11601
ZMINA | Центр прав людини![]( "photo_2023-10-02_17-32-16.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/20168
Третя Сила![]( "photo_2023-10-02_17-37-00.jpg")
-
TRANSLATION :
🇮🇹 Italy has signed an agreement with Ukraine to restore the Transfiguration Cathedral in Odessa, which was damaged by a Russian missile strike.
Italian Foreign Minister Antonio Tajani said that the cathedral would be restored by the best Italian architects.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇮🇹 Италия подписала договор с Украиной о возобновлении Спасо-Преображенского собора в Одессе, который пострадал в результате ракетного удара РФ.
Глава МИД Италии Антонио Таяни заявил, что восстановлением собора будут заниматься лучшие итальянские архитекторы.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114048
Украина Сейчас: новости, война, Россия![]( "photo_2023-10-02_17-38-29.jpg")
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/milinua/26219
Мілітарний![]( "photo_2023-10-02_17-39-39.jpg")
-
TRANSLATION :
🇺🇦🇹🇷 Turkish arms manufacturer Canik has supplied Ukraine with hundreds of M2 QCB heavy machine guns
More machine guns will be delivered in the future
#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦🇹🇷 Турецький виробник зброї Canik поставив Україні сотні великокаліберних кулеметів M2 QCB
У майбутньому буде поставлено ще більше кулеметів
#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/26228
Мілітарний![]( "photo_2023-10-02_17-39-40.jpg")
