TRANSLATION :
The government should curb Ukrzaliznytsia's appetite to raise tariffs

An increase in tariffs for railway transportation will lead to higher costs of Ukrainian products and bankruptcies of enterprises, which should not be allowed. This was stated by economist Andriy Novak.

"Here we need a reaction of the government: at least we need to curb these appetites of the management of Ukrzaliznytsia. And as a maximum - to compensate part of the tariffs of Ukrzaliznytsya itself from the state budget," the expert said.

Earlier in the network also appeared information that the head of the Board of UZ Eugene Lyashchenko appointed himself a salary for 2024 in the amount of 9 million hryvnia. Board members (there are seven of them) will receive another 39 million.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Правительство должно обуздать аппетиты Укрзализныци по повышению тарифов

Рост тарифов на железнодорожные перевозки приведет к удорожанию себестоимости украинской продукции и банкротствам предприятий, которые нельзя допустить. Об этом заявил экономист Андрей Новак.

«Здесь нужна реакция правительства: как минимум нужно обуздать эти аппетиты руководства Укрзализныци. А как максимум – компенсировать часть тарифов самой Укрзализныци из госбюджета», – заявил эксперт.

Ранее в сети также появилась информация, что глава правления УЗ Евгений Лященко назначил себе зарплату на 2024 год в размере 9 миллионов гривен. Члены правления (их семеро) получат еще 39 миллионов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114433
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
For the first time since the beginning of the war, Volodymyr Zelenskyy will visit Romania and meet with its President Klaus Iohannis.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський вперше з початку війни відвідає Румунію і зустрінеться з її президентом Клаусом Йоганнісом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117857
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40559
Ukraine NOW

TRANSLATION :
UN sends experts to Groza village

"UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk, who has seen firsthand the horrific consequences of such strikes, is deeply shocked and condemns these killings," said Elizabeth Trossell, a spokeswoman for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, Sky News reports.

According to her, experts will talk to residents and victims and gather more information about the Russian shelling of the village.
ORIGINAL :
ООН направила експертів у село Гроза

«Верховний комісар ООН з прав людини Фолкер Тюрк, який на власні очі побачив жахливі наслідки таких ударів, глибоко шокований та засуджує ці вбивства», – заявила речниця Управління Верховного комісара ООН з прав людини Елізабет Тросселл, пише Sky News.

За її словами, експерти поспілкуються з мешканцями та постраждалими і зберуть більше інформації про обстріл росіянами цього населеного пункту.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40567
Ukraine NOW

TRANSLATION :
All assets of three Putin oligarchs worth more than UAH 17 billion seized in Ukraine

A court has seized all corporate rights in Ukraine belonging to sanctioned Russian oligarchs Mikhail Fridman, Pyotr Aven and Andrey Kosogov. They are part of Putin's entourage and are involved in "schemes" of large-scale financing of Russia's armed aggression, the SBU reports.

The court decision concerns 20 companies and financial institutions owned by the Kremlin oligarchs as ultimate beneficiaries or through controlled offshore companies.

The value of the seized corporate rights is over UAH 17 billion.
ORIGINAL :
В Україні арештовано всі активи трьох олігархів путіна на понад 17 млрд грн

Суд наклав арешт на всі корпоративні права в Україні, що належали підсанкційним російським олігархам Михайлу Фрідману, Петру Авену та Андрію Косогову. Вони входять до оточення путіна та причетні до «схем» масштабного фінансування збройної агресії рф, повідомляє СБУ.

Рішення суду стосується 20 компаній та фінансово-кредитних установ, якими кремлівські олігархи володіють як кінцеві бенефіціари або через підконтрольні офшорні компанії.

Вартість арештованих корпоративних прав становить понад 17 млрд грн.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40568
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Rada is having fun

Tishchenko called Goncharenko a "rooster from Odeschyna", Goncharenko ran up with a phone on a selfie stick and started asking Tishchenko "what's up with call centers". Then Tishchenko went to the podium to tell "revelations" about Goncharenko, and Stefanchuk demanded that Goncharenko sit down in his seat and shoot tic-tocs elsewhere.

It's surreal.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Раде весело

Тищенко назвал Гончаренко "петухом с Одесчины", Гончаренко подбежал с телефоном на селфи-палке и стал спрашивать у Тищенко, "что там с колл-центрами". Потом Тищенко вышел к трибуне рассказывать "разоблачения" про Гончаренко, а Стефанчук требовал от Гончаренко сесть на свое место и снимать тик-токи в другом месте.

Сюр какой-то.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62872
Инсайдер UA

TRANSLATION :
#Zaporizhzhia
#ZaporizhzhiaSearch

Region: Zaporizhzhia
Place of residence: Zaporizhzhia

Kushch Andriy Borisovich
06.06.1972

City of last residence: Tokmak district

Circumstances:
Unknown
--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=26075
ORIGINAL :
#Запоріжжя
#ЗапоріжжяПошук

Область: Запорізька
Населений пункт: Запоріжжя

Кущ Андрій Борисович
06.06.1972

Місто останнього перебування: Токмацький р-н

Обставини:
Невідома
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=26075
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35868
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Khmelnytskyi
#KhmelnytskyiPoshuk

Region: Khmelnytsky
Place of residence: Khmelnytsky

FULL NAME: Melnyk Natalia Ivanivna
Date of birth: 00.00.1960

Circumstances:
I have been looking for many years

--
If you have information about the whereabouts of this person, please report here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=25418
ORIGINAL :
#Хмельницький
#ХмельницькийПошук

Область: Хмельницька
Населений пункт: Хмельницький

ПІБ: Мельник Наталія Іванівна
Дата народження: 00.00.1960

Обставини:
Шукаю багато років

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=25418
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35869
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68302
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Warning of dangerous meteorological phenomena in Kyiv region

On the night of October 9 and 10, there will be 0-5° frost on the soil surface. Hazard level I, yellow

Please note that frost is not expected in Kyiv!
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередження про небезпечні метеорологічні явища по Київщині

Вночі 9 та 10 жовтня на поверхні ґрунту заморозки 0-5°. І рівень небезпечності, жовтий

Зверніть увагу, що саме у місті Києві заморозки не очікуємо!
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49677
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Thanks to the SBU, all assets of three Putin oligarchs worth more than UAH 17 billion have been seized in Ukraine

Based on the SBU materials, the court seized all corporate rights in Ukraine belonging to sanctioned Russian oligarchs Mikhail Fridman, Pyotr Aven and Andrey Kosogov. They are members of Putin's entourage and are involved in "schemes" of large-scale financing of Russia's armed aggression.

The court's decision concerns 20 companies and financial institutions owned by the Kremlin oligarchs as ultimate beneficiaries or through controlled offshore companies.

The value of the seized corporate rights is over UAH 17 billion.

The blocked assets include financial and insurance companies, mobile and IT companies, and mineral water plants.

The seizure of this property will not allow the Russian owners to "re-register" it to front companies to avoid further transfer of assets to Ukraine.

In early September this year, SBU investigators served Friedman with a notice of suspicion under Part 3 of Article 110-2 of the Criminal Code of Ukraine (financing actions committed with the aim of violent change or overthrow of the constitutional order or seizure of state power, change of the boundaries of the territory or state border of Ukraine).

The suspect and his business partners are currently outside Ukraine. Comprehensive measures are under way to establish all the circumstances of their subversive activities in order to bring the perpetrators to justice.

The investigation was conducted under the supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
Завдяки СБУ в Україні арештовано всі активи трьох олігархів путіна на понад 17 млрд грн

За матеріалами Служби безпеки суд наклав арешт на всі корпоративні права в Україні, що належали підсанкційним російським олігархам Михайлу Фрідману, Петру Авену та Андрію Косогову. Вони входять до оточення путіна та причетні до «схем» масштабного фінансування збройної агресії рф.

Рішення суду стосується 20 компаній та фінансово-кредитних установ, якими кремлівські олігархи володіють як кінцеві бенефіціари або через підконтрольні офшорні компанії.

Вартість арештованих корпоративних прав становить понад 17 млрд грн.

Серед заблокованих активів – фінансові та страхові компанії, підприємства мобільного зв’язку та сфери ІТ, а також заводи мінеральних вод.

Арешт цього майна не дозволить російським власникам «переписати» його на підставних осіб, щоб уникнути подальшої передачі активів в дохід України.

Нагадаємо, що на початку вересня цього року слідчі Служби безпеки повідомили Фрідману про підозру за ч. 3 ст. 110-2 Кримінального кодексу України (фінансування дій, вчинених з метою насильницької зміни чи повалення конституційного ладу або захоплення державної влади, зміни меж території або державного кордону України).

Наразі підозрюваний разом зі своїми бізнес-партнерами перебуває за межами України. Тривають комплексні заходи для встановлення всіх обставин їхньої підривної діяльності для притягнення винних до відповідальності.

Розслідування проводили за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9897
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Sappers will detonate an explosive device near the village of Semenivka from 15:00-16:00 on October 6, Ivan Sokol, director of the regional civil protection department, told Suspilne Kharkiv. Local residents are asked to remain calm
ORIGINAL :
Поблизу села Семенівки сапери підриватимуть вибухонебезпечний предмет з 15:00-16:00 6 жовтня, сказав Суспільне Харків директор обласного департаменту цивільного захисту Іван Сокол. Місцевих жителів просять зберігати спокій
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29895
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9888
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU arrests all assets of three Putin oligarchs for more than UAH 17 bln

According to the SBU, a court has seized all corporate rights in Ukraine belonging to sub-sanctioned Russian oligarchs Mikhail Fridman, Petr Aven and Andrei Kosogov. They are members of Putin's entourage and are involved in "schemes" of large-scale financing of russia's armed aggression.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
СБУ арестовала все активы трех олигархов путина более чем на 17 млрд грн

По материалам СБУ, суд наложил арест на все корпоративные права в Украине, принадлежавшие подсанкционным российским олигархам Михаилу Фридману, Петру Авену и Андрею Косогову. Они входят в окружение путина и причастны к «схемам» масштабного финансирования вооруженной агрессии рф.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114434
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Grandfathered" with a mine trawl, that's it!

Brazier did not save T72B3

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Дєд-пєрдєд" з мінним тралом всьо!

Мангал не врятував Т72Б3

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117858
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The atmosphere in the Verkhovna Rada as of now: Tyshchenko calls Honcharenko "a rooster from Odesa region" and Stefanchuk asks "not to take off those tick-tocks"🤪

Have you ever thought about the atmosphere in which crucial state laws are adopted?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Атмосфера у Верховній Раді станом на зараз: Тищенко назвав Гончаренка «півнем з Одещини», а Стефанчук просить «не знімати ті тік-токи»🤪

А ви думали в якій обстановці приймаються надважливі державні закони?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/74006
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The number of wounded in Kharkiv increased to 30.

The head of the Kharkiv Regional Military Administration said that 20 men and 9 women aged 18 to 85 were wounded, including an 11-month-old boy. Most of them are in moderate condition. Most of them have explosive injuries and shrapnel wounds. Two of the victims have an acute stress reaction.

@babel
ORIGINAL :
Кількість поранених у Харкові зросла до 30.

Голова Харківської ОВА уточнив, що поранені 20 чоловіків і 9 жінок віком від 18 до 85 років, також 11-місячний хлопчик. Стан більшості — середній. Переважно у людей вибухові травми та осколкові поранення. У двох постраждалих гостра реакція на стрес.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39935
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/115861
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Sappers will detonate an explosive device near the village of Semenivka from 15:00-16:00 on October 6, Ivan Sokol, director of the regional civil protection department, told Suspilne Kharkiv. Local residents are asked to remain calm
ORIGINAL :
Поблизу села Семенівки сапери підриватимуть вибухонебезпечний предмет з 15:00-16:00 6 жовтня, сказав Суспільне Харків директор обласного департаменту цивільного захисту Іван Сокол. Місцевих жителів просять зберігати спокій
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29895
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Important news from the Rada. Tishchenko ripped the pants of Goncharenko

Important things are done at work месте🤦🏻‍♂️

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Важные новости из Рады. Тищенко порвал штаны Гончаренко

Важными делами занимаются на рабочем месте🤦🏻‍♂️

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62873
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The crew of the Portuguese TV channel RTP came under Russian fire in Kharkiv

The journalists' car was heavily damaged.

The TV channel's team arrived in Kharkiv the day before and spent the night in a hotel, and today they planned to shoot a story about demining with the State Emergency Service and go to the village of Groza, where 51 people were killed by Russian shelling.
ORIGINAL :
Знімальна група португальського телеканалу RTP у Харкові потрапила під російський обстріл

Автівка журналістів сильно пошкоджена.

Команда телеканалу приїхала у Харків напередодні та заночувала в готелі, а сьогодні планувала знімати матеріал про розмінування із ДСНС та їхати до села Гроза, де внаслідок російського обстрілу загинула 51 людина.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11656
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
❗️За According to the regional center for hydrometeorology, on October 7, gale force winds of 15-20 m/s are expected in Mykolaiv region - level 1 of the danger.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️За даними обласного центру з гідрометеорології, на Миколаївщині 7 жовтня очікується штормовий вітер поривами 15-20 м/с — 1 рівень небезпеки.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/41434
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Rocket attacks on Kharkiv damaged 69 residential buildings, the press service of the city council reports
ORIGINAL :
Внаслідок ракетних ударів по Харкову пошкоджені 69 житлових будинків, повідомила пресслужба міськради
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29896
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Rashists also detained a Crimean who took a picture with a piece of paper with the inscription "Crimea is Ukraine" against the background of the burning headquarters of the Black Sea Fleet.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
рашисты также задержали крымчанина, который сфотографировался с бумажкой с надписью «Крым — это Украина» на фоне горящего штаба Черноморского флота.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114435
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Did you miss the fuck?)
ORIGINAL :
Сумували за хуйнею?)
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17158
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Attention, sappers are working

From 15:00 to 16:00, controlled destruction of explosive items will take place at a blasting site near the village of Semenivka.

Do not be afraid вибухів🙏🏻
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Увага, працюють сапери

З 15:00 до 16:00 відбудеться контрольоване знищення вибухонебезпечних предметів на підривному майданчику поблизу села Семенівка.

Не лякайтеся вибухів🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68314
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine returns bodies of 64 fallen defenders 🕯

"Today, as a result of repatriation measures, the Ukrainian side managed to return the bodies of 64 fallen Ukrainian defenders to the territory controlled by the government of Ukraine." - Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War.
ORIGINAL :
Україна повернула тіла 64 полеглих захисників 🕯

"Сьогодні за результатами проведення репатріаційних заходів, українській стороні вдалося повернути на підконтрольну уряду України територію тіла 64 загиблих оборонців України.", – Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/20260
Третя Сила

TRANSLATION :
Special Forces men of the 2nd detachment of the Omega Special Forces Center of the NGU destroy enemy equipment

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спецпризначенці 2 загону Центру спеціального призначення Омега НГУ знищують ворожу техніку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117860
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117851
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡ Attention, it may be noisy in Bila Tserkva district

Today, on October 6, explosive ordnance disposal operations will take place in the district.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡ Увага, у Білоцерківському районі може бути гучно

Сьогодні, 6 жовтня, у районі пройдуть роботи із знищення вибухонебезпечних предметів.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49678
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚡️Мэра Sumy, suspected of bribery, was released on bail of UAH 3 mln, - court press service

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Мэра Сум, подозреваемого во взяточничестве, выпустили под залог в 3 млн грн, — пресс-служба суда

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62875
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A meeting of the Kharkiv Oblast Defense Council was held.

A minute of silence was observed in memory of those killed in the shelling of the village of Hroza and the city of Kharkiv.

The main issue of discussion was further improvement of our defense capabilities. I instructed to intensify the work on strengthening fortifications depending on the security challenges faced by each community in Kharkiv region. The relevant budget expenditures have already been planned.

We also discussed the transfer of defense structures to the balance of the respective territorial communities. We must be prepared to give a proper response to the enemy in any scenario.
ORIGINAL :
Провели засідання Ради оборони Харківської області.

Вшанували хвилиною мовчання пам'ять загиблих від обстрілів с. Гроза та м. Харків.

Головне питання обговорення – подальше покращення нашої обороноздатності. Дав доручення посилити роботу з укріплення фортифікаційних споруд в залежності від безпекових викликів, які стоять перед кожною громадою Харківщини. Відповідні бюджетні видатки уже заплановані.

Також обговорили передачу оборонних споруд на баланс відповідних територіальних громад. Маємо бути готовими за будь-якого розвитку подій дати належну відсіч ворогу.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7227
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/55087
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
12,000 USD for deregistration from the military register - the instructor of the Odesa Regional Military Training Center and JV and the head of the rural

A management instructor of one of the departments of the Odesa RRTC and JV, as well as the head of the department of the village council, were served a notice of suspicion

Law enforcers detain instructor after receiving USD 12,000 in bribe

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
12000 доларів США за зняття з військового обліку ‒ підозрюються інструктор управління Одеського РТЦК та СП і начальниця управління сільської

Повідомлено про підозру інструктору управління одного з відділів Одеського РТЦК та СП, а також начальниці управління сільської ради

Правоохоронці затримали інструктора після одержання 12000 доларів США неправомірної вигоди

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/55094
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/4403
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/39928
Бабель

TRANSLATION :
Sumy Mayor Oleksandr Lysenko is out on bail of UAH 3 million, Suspilne reports, citing the HACC. The money was paid on October 5.

▪️Лисенка was detained on Monday for bribery along with the director of the city's infrastructure department, Oleksandr Zhurba. According to the investigation, they demanded UAH 2.13 million from a local garbage collection company. Lysenko was taken into custody on October 4.

Photo: Oleksandr Lysenko / Facebook

@babel
ORIGINAL :
Мер Сум Олександр Лисенко вийшов під заставу у 3 млн гривень, передає «Суспільне» з посиланням на ВАКС. Гроші внесли 5 жовтня.

▪️Лисенка у понеділок затримали на хабарі разом із директором департаменту інфраструктури міста Олександром Журбою. За даними слідства, вони вимагали 2,13 млн гривень з місцевої компанії, яка займається вивезенням сміття. Вже 4 жовтня Лисенка взяли під варту.

Фото: Олександр Лисенко / Facebook

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39937
Бабель

TRANSLATION :
After 11 hours and 15 minutes of consideration of the amendments, the Verkhovna Rada adopted a draft law to increase state budget expenditures in 2023 by UAH 322.6 billion.

Most of the money was allocated to the Ministry of Defense (UAH 211 billion), the Ministry of Internal Affairs (UAH 79 billion) and the Ministry of Social Policy (UAH 16.5 billion).

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Після 11 годин 15 хвилин розгляду правок Верховна Рада прийняла законопроєкт про збільшення видатків держбюджету 2023 року на 322,6 мільярда гривень.

Найбільше виділили на Міноборони (211 млрд грн), МВС (79 млрд грн) і Мінсоцполітики (16,5 млрд грн)

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/74011
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😅Goncharenko is now a "boy in panties" - Tishchenko tore his pants

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😅Гончаренко тепер «мальчік в трусіках» - йому Тищенко порвав штани

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/74010
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Sumy Mayor Oleksandr Lysenko released on bail - Suspilne with reference to the press service of the High Anti-Corruption Court

The bail amounted to UAH 3 million, it was paid on October 5, the press service added.

When choosing a measure of restraint on October 4, Lysenko noted that the prosecution had requested bail of UAH 10 million.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Міського голову Сум Олександра Лисенка випустили під заставу, - Суспільне з посиланням на пресслужбу Вищого антикорупційного суду

Розмір застави склав 3 млн грн, її внесли 5 жовтня, додали у пресслужбі.

Під час обрання запобіжного заходу 4 жовтня, Олександр Лисенко зазначив, що обвинувачення просило заставу у 10 млн грн.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/74012
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Let go of raising the birth rate": an indisputable argument to finally leave the rostrum after more than 10 hours of speaking

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Відпустіть підвищувати народжуваність»: беззаперечний аргумент нарешті зійти з трибуни після овер 10 годин виступу

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/74009
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Denis Kozyr is a man who organized a memorial service for his father Andriy in the village of Groza yesterday.

They went to war together in the first days of the war, and 3 days later his father was mortally wounded in the neck. He was buried in a military cemetery in Dnipropetrovs'k region, and by the decision of the soldier's son, they decided to rebury him in his small homeland

Denys, his wife, grandparents, and his wife's mother were all killed in the Russian attack.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Денис Козир — чоловік, який вчора організував поминки за своїм батьком Андрієм у селі Гроза.

Вони разом пішли воювати у перші дні війни, та через 3 дні батька було смертельно поранено в шию. Він був похований на військовому кладовищі на Дніпропетровщині, за рішенням сина воїна вирішили перепоховати на малій батьківщині

Денис, його дружина, бабуся з дідусем і мати дружини — усі загинули від російського удару.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/74013
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Despite Russia's constant attacks, Ukraine's economy has already begun to recover

In the first quarter of 2023, GDP grew by 10.5%, and in the second quarter of 2023 - by 19.5%. However, support funds are crucial to prevent the collapse of the state budget. External revenues covered 62% of the budget deficit in 2022.

However, if the war ends and reforms are implemented, Ukraine's GDP could reach $280 billion in 2032.

This is the conclusion reached by the team of the Center for Economic Recovery (CER) in a large-scale study "The Impact of War on the Ukrainian Economy: Sectoral, Regional and Social Aspects". This is the first 4D study of the effects of a full-scale war on the economy.
ORIGINAL :
Незважаючи на постійні атаки рф, економіка України вже почала відновлюватись

За I квартал 2023 р. ВВП зріс на 10,5%, а за II квартал 2023 р – на 19,5%. Проте кошти підтримки мають вирішальне значення для запобігання колапсу держбюджету. Зовнішні надходження покрили 62% дефіциту бюджету за 2022 рік.

Однак за умови закінчення війни і втілення реформ, у 2032 році ВВП України може сягнути 280 мільярдів доларів.

Такого висновку дійшла команда Центру економічного відновлення (ЦЕВ) у масштабному дослідженні «Вплив війни на економіку України: галузеві, регіональні та соціальні аспекти». Це перше дослідження наслідків повномасштабної війни для економіки в 4D.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40571
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Sumy Mayor Oleksandr Lysenko released on bail of UAH 3 million

The bail was posted on October 5, the press service of the High Anti-Corruption Court added.

When choosing a measure of restraint on October 4, Lysenko noted that the prosecution had requested a bail of UAH 10 million.
ORIGINAL :
Мер Сум Олександр Лисенко вийшов під заставу у 3 млн гривень

Заставу несли 5 жовтня, додали у пресслужбі Вищого антикорупційного суду.

Під час обрання запобіжного заходу 4 жовтня, Лисенко зазначив, що обвинувачення просило заставу у 10 млн грн.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40573
Ukraine NOW

TRANSLATION :
📈 Despite a significant change in the economic geography of Ukraine, more than 80% of businesses have remained in their regions

The full-scale war has significantly affected the economic geography of Ukraine. Frontline regions lost up to 30-40% of their GRP. In the central and western regions, the GRP fell by 10-30%. However, in Zakarpattia, Ivano-Frankivsk, and Kirovohrad regions, population growth led to positive economic changes.

Human capital has also changed significantly. More than 6 million Ukrainians became forced migrants because of the war, which led to a 22% reduction in the labor force ⤵️
ORIGINAL :
📈 Попри значну зміну економічної географії України, понад 80% бізнесу залишились у своїх регіонах

Повномасштабна війна суттєво вплинула на економічну географію України. Прифронтові регіони втратили до 30-40% ВРП. У центральних і західних регіонах ВРП впав на 10-30%. Але у Закарпатській, Івано-Франківській та Кіровоградській областях зростання населення призвело до позитивних економічних змін.

Суттєво змінився і людський капітал. Понад 6 мільйонів українців стали вимушеними мігрантами через війну, що призвело до скорочення робочої сили на 22% ⤵️
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40569
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40564
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The 14 wounded who were injured in the attacks on Grozny and Kharkiv on October 5 and 6 are in hospital, Ruslan Vragov, the medical director of the hospital, told Suspilne.

According to him, five people sustained severe mine-blast injuries, two of them underwent surgery, and shrapnel was removed from the abdominal cavity of one patient. Nine people sustained light injuries.
ORIGINAL :
14 поранених, які отримали травми внаслідок ударів по Грозі та Харкову 5 та 6 жовтня, перебувають у лікарні, повідомив Суспільному медичний директор закладу Руслан Врагов.

За його словами, п'ятеро людей отримали мінно-вибухові травми тяжкого ступеня, двох з них прооперували, в однієї пацієнтки вилучили уламки з черевної порожнини. Дев'ятеро людей отримали легкі поранення
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29897
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Rocket attacks on Kharkiv damaged 69 residential buildings, the press service of the city council reports
ORIGINAL :
Внаслідок ракетних ударів по Харкову пошкоджені 69 житлових будинків, повідомила пресслужба міськради
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29896
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/31002
Донбас24

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine will receive new Skynex air defense systems in the near future - Defense24🔥

Skynex is the latest German short-range air defense system. The radar station detects air targets at a distance of 25 to 55 km, making Skynex effective against air targets at a distance of up to 4 km.
ORIGINAL :
ЗСУ отримають нові ЗРК Skynex вже найближчим часом, — Defence24🔥

Skynex — це найновіший німецький зенітно-ракетний комплекс малої дальності. Радіолокаційна станція виявляє повітряні цілі на відстані від 25 до 55 км, завдяки чому Skynex ефективно бориться з повітряними цілями на дистанції до 4 км.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/31004
Донбас24

TRANSLATION :
‼️ After 11 hours and 15 minutes of consideration of the amendments, the Parliament voted to increase the total expenditures of the State Budget for 2023 by UAH 322.6 billion (313 votes in favor):

🔹 Ministry of Defense by +UAH 211 billion
Ministry of Internal Affairs by +79 billion UAH
Ministry of Social Policy by +UAH 16.5 billion
Ministry of Foreign Affairs by +1.3 billion UAH
Ministry of Industry and Trade by +UAH 4.3 billion
🔹 SBU by +UAH 4.2 billion
The State Audit Office by +UAH 2.5 billion
Ministry of Education by +572 million UAH
State Fiscal Service by +UAH 570 million
🔹 Foreign Intelligence Service by +500 million UAH
🔹 Parole Service by +UAH 230.5 million
Ministry of Energy by +350 million UAH
BES by +219 million UAH (95 million of them were written off, leaving only the minimum for salaries).

These changes set 2 records in the history of Ukraine: for the first time, the general budget expenditures will exceed UAH 3.39 trillion, and the deficit will exceed UAH 2 trillion.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Після 11 годин 15 хвилин розгляду правок Парламент проголосував в цілому збільшення видатків Держбюджету 2023 року на 322,6 млрд грн (за – 313 голосів):

🔹 Міноборони на +211 млрд грн
🔹 МВС на +79 млрд грн
🔹МінСоц на +16,5 млрд грн
🔹МЗС на +1,3 млрд грн
🔹Мінстратпром на +4,3 млрд грн
🔹 СБУ на +4,2 млрд грн
🔹ГУР на +2,5 млрд грн
🔹 МінОсвіти на +572 млн грн
🔹ДСЗІ на +570 млн грн
🔹Служба зовнішньої розвідки на +500 млн грн
🔹 УДО на +230,5 млн грн
🔹МінЕнерго на +350 млн грн
🔹 БЕБ на +219 млн грн (списали з них 95 млн, залишили тільки мінімум на заробітні плати).

Такими змінами встановлено 2 рекорди за історію України: видатки загального бюджету вперше будуть більше 3,39 трлн грн, а дефіцит більше 2 трлн грн.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57956
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Nevske Luhansk region...

5.10.2023

Video: Olga Zaitseva

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Невське Луганська область...

5.10.2023

Відео: Ольга Зайцева

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57959
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The Ukrainian Armed Forces are conducting a successful offensive on the Robotyne-Kopani line. Large assault groups of up to 30 fighters broke through the Katsap line of trenches there and now control the corridor southward toward Ilchenkove...

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ ЗСУ ведуть успішну наступальну операцію на лінії Роботине – Копані. Великі штурмові групи чисельністю до 30 бійців прорвали там кацапську лінію окопів і тепер контролюють коридор на південь у напрямку н.п. Ільченкове...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57958
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Parachutist Dmitry Belyaev crashed in Chechnya during the final of the Russian Parachuting Cup 🎉...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ У Чечні під час фіналу Кубка росії з парашутного спорту розбився парашутист Дмитро Бєляєв 🎉...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57954
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
The 14 wounded who were injured in the attacks on Grozny and Kharkiv on October 5 and 6 are in hospital, Ruslan Vragov, the medical director of the hospital, told Suspilne.

According to him, five people sustained severe mine-blast injuries, two of them underwent surgery, and shrapnel was removed from the abdominal cavity of one patient. Nine people sustained light injuries.
ORIGINAL :
14 поранених, які отримали травми внаслідок ударів по Грозі та Харкову 5 та 6 жовтня, перебувають у лікарні, повідомив Суспільному медичний директор закладу Руслан Врагов.

За його словами, п'ятеро людей отримали мінно-вибухові травми тяжкого ступеня, двох з них прооперували, в однієї пацієнтки вилучили уламки з черевної порожнини. Дев'ятеро людей отримали легкі поранення
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29897
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Tishchenko tore Goncharenko's pants during the VR session

At a time when the whole of Ukraine is mourning for those killed by Russian missiles in Kharkiv and the region, the MPs have everything as usual.

Mykola Tishchenko called Alexei Goncharenko a "rooster from Odessa" and read Wikipedia at the meeting. Goncharenko walked around the hall with a selfie stick and asked Tishchenko "what happened to the call center", while Ruslan Stefanchuk demanded "to shoot tick-tocks in another place"

It almost ended in a fight.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Тищенко порвал штаны Гончаренко во время заседания ВР

В то время, когда вся Украина скорбит по погибшим от российских ракет в Харькове и области, у нардепов все как всегда. 

Николай Тищенко назвал Алексея Гончаренко «петухом из Одессы» и читал на заседании Википедию. Гончаренко ходил по залу с селфи-палкой и спрашивал у Тищенко, «что с колл-центр ами», Руслан Стефанчук в это время требовал «снимать тик-токи в другом месте»

Завершилось все чуть ли не дракой.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114439
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The distribution of food aid from the Rinat Akhmetov Foundation started in Bilozerske, Donetsk region. It is intended for the most vulnerable segments of the population - single moms, low-income citizens and so on.

Since 2014, the Foundation has given 13 million food packages to the residents of Ukraine. During this time, assistance from Rinat Akhmetov's Foundation, SCM businesses and Shakhtar soccer club reached more than 18 million people.

For questions on receiving food aid to territorial communities, please contact the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Белозерском Донецкой области началась выдача продовольственной помощи от Фонда Рината Ахметова. Она предназначена для наиболее незащищенных слоев населения — одиноких мам, малообеспеченных граждан и так далее.

С 2014 года Фонд передал жителям Украины 13 млн продуктовых наборов. За это время помощь от Фонда Рината Ахметова, бизнесов SCM и футбольного клуба «Шахтер» охватила более 18 млн человек.

По вопросам получения продовольственной помощи территориальным общинам обращайтесь на бесплатную горячую линию Фонда 0 (800) 509 001 или пишите в мессенджер Фонда http://m.me/AkhmetovFDU

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114438
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117855
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Defense Council of Kharkiv region held a meeting, - OVA

A minute of silence was observed in memory of those killed in the shelling of Hroza village and Kharkiv city.

The main issue of discussion was further improvement of our defense capabilities. I instructed to intensify the work on strengthening fortifications depending on the security challenges faced by each community in Kharkiv region. The relevant budget expenditures have already been planned.

We also discussed the transfer of defense structures to the balance of the respective territorial communities. We must be prepared to give a proper response to the enemy in any scenario.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Провели засідання Ради оборони Харківської області, - ОВА

Вшанували хвилиною мовчання пам'ять загиблих від обстрілів с. Гроза та м. Харків.

Головне питання обговорення – подальше покращення нашої обороноздатності. Дав доручення посилити роботу з укріплення фортифікаційних споруд в залежності від безпекових викликів, які стоять перед кожною громадою Харківщини. Відповідні бюджетні видатки уже заплановані.

Також обговорили передачу оборонних споруд на баланс відповідних територіальних громад. Маємо бути готовими за будь-якого розвитку подій дати належну відсіч ворогу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117861
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Налоговая warns Instagram and Facebook stores to officially register their business

Online sales on social networks and other internet platforms are monitored, they said. The monitoring mechanisms were not disclosed. "If the information provided is confirmed, appropriate response measures are taken, including tax audits."

In September, tax officials exposed illegal business in Kiev and 7 regions.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Налоговая предупреждает магазины в Instagram и Facebook о необходимости официально зарегистрировать свой бизнес

По их словам, продажи онлайн в социальных сетях и других интернет-площадках отслеживаются. Механизмы мониторинга не раскрыли. "В случае подтверждения предоставленной информации принимаются соответствующие меры реагирования, в том числе налоговые проверки".

За сентябрь налоговики разоблачили незаконный бизнес в Киеве и 7 областях.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62876
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Sumy Mayor Lysenko is released on bail of UAH 3 million.

The currency is fucked.

@antiitforce
ORIGINAL :
Мер Сум Лисенко вийшов під заставу у 3 мільйона гривень.

Валю ебало.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38794
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The body of the dead boy's grandmother😔😔
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тіло бабусі загиблого хлопчика😔
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68316
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🏚️У Kharkiv damaged 72 buildings as a result of the morning shelling, 69 of them are residential buildings, - said the mayor Igor Terekhov.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏚️У Харкові пошкоджено 72 будівлі внаслідок ранкового обстрілу, 69 з них - житлові будинки, - повідомив мер міста Ігор Терехов
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68315
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68307
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
They've got everything mixed up in there already.
ORIGINAL :
Да они там уже всё что можно перепутали
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/35289
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian ambassador summoned to Austrian Foreign Ministry over missile strike on Groza village in Kharkiv region, where 52 people were killed

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В МИД Австрии вызвали посла рф из-за ракетного удара по селу Гроза в Харьковской области, где погибли 52 человека

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114442
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The HACCU Appeals Chamber increased the bail of First Deputy Minister of Agrarian Policy Taras Vysotsky from UAH 805 thousand to UAH 4.9 million. He was also fitted with an electronic bracelet.

▪️НАБУ suspects Vysotsky of embezzling more than 62 million UAH for the purchase of food for humanitarian aid. The investigation believes that the humanitarian aid was purchased at prices that were 2-3 times higher than the actual prices through controlled companies at the expense of Ukrzaliznytsia.

@babel
ORIGINAL :
Апеляційна палата ВАКС збільшила заставу першому заступнику міністра аграрної політики Тарасу Висоцькому з 805 тис. грн до 4,9 млн грн. Також на нього наділи електронний браслет.

▪️НАБУ підозрює Висоцького в розтраті понад 62 млн грн на закупівлі продуктів для гуманітарної допомоги. Слідство вважає, що гуманітарку купували за завищеними у 2—3 рази цінами через підконтрольні фірми коштом «Укрзалізниці».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39938
Бабель

TRANSLATION :
The White House has begun planning Joe Biden's meeting with Chinese President Xi Jinping - it is to take place in November in San Francisco, USA - WP

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Білий дім почав планувати зустріч Джо Байдена з лідером КНР Сі Цзіньпіном — вона має пройти у листопаді в американському Сан-Франциско, - WP

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117865
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russian invaders are very nervous about the high threat of a new landing operation of the Ukrainian Armed Forces on the left bank of the Dnipro River in Kherson region, recalling the story of Kozachi Lageri and Russian Major Tomov.

The "head" of the Russian occupation administration, Vladimir Saldo, said on the air of the "Russia24" TV channel that the invaders are observing the movement of Ukrainian armored military equipment of Western production and an increase in the concentration of troops on the right bank of the Kherson region. According to the collaborator, the Ukrainian Armed Forces are preparing to cross the Dnipro River and break through the defenses of the Russian occupation forces. Saldo also stated that Ukrainian small assault groups are constantly conducting landing operations on the Dnipro islands.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Російські загарбники дуже нервують через високу загрозу нової десантної операції ЗСУ на лівому березі Дніпра Херсонської області згадуючи історію з н.п. Козачі Лагері та комбатом рф майором Томовим.

“Очільник” російської окупаційної адміністрації володимир сальдо в ефірі телеканалу “россия24” заявив, що загарбники спостерігають переміщення української броньованої військової техніки західного виробництва та збільшення концентрації військ на Правобережжі Херсонщини. На думку колаборанта, підрозділи ЗСУ готуються до форсування р. Дніпро та прориву оборони російських окупаційних військ. Також, сальдо заявив, що українські малочисельні штурмові групи постійно проводять десантні операції на дніпровських островах.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/74015
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A month before the coup, Prigozhin's company bought satellite images of Russian territories from the border with Ukraine to Moscow in China - AFP.

In November 2022, Prigozhin's Russian company Nika-Fruit purchased two reconnaissance satellites from Beijing Yunze Technology, which was owned by Prigozhin.

Nika-Fruit paid more than $30 million for the satellites and additional services. One of these services was the ability to order imagery from other CGST satellites.

Journalists verified the signature of Nika-Fruit CEO Ivan Mechetin on the documents.

According to the journalists' source in the intelligence service of a European country, in late May, the Wagner PMC ordered the relevant images of Russian territories.

Among the objects captured by Chinese satellites were the headquarters of the Southern Military District in Rostov-on-Don and the Chechen capital of Grozny.

In addition, through a company controlled by the PMC, Wagner ordered satellite images of the territories of Ukraine, Libya, Sudan, the Central African Republic, and Mali.
ORIGINAL :
За місяць до заколоту компанія Прігожина купила в Китаї супутникові знімки російських територій від кордону з Україною до Москви — AFP.

У компанії Beijing Yunze Technology російська "Ніка-Фрут", яка належала Прігожину, у листопаді 2022 року закупила два розвідувальних супутники.

За супутники та додаткові послуги "Ніка-Фрут" заплатила понад $30 млн. Однією з таких послуг була можливість замовляти знімки з інших супутників CGST.

На документах журналісти верифікували підпис гендиректора "Нікі-Фрут" Івана Мечетіна.

За інформацією співрозмовника журналістів у розвідці однієї з європейських країн, наприкінці травня ПВК "Вагнер" замовила відповідні знімки російських територій.

Серед об'єктів, знятих китайськими супутниками, був штаб Південного військового округу в Ростові-на-Дону, та столиця Чечні Грозний.

Крім того, через підконтрольну фірму ПВК "Вагнер" замовляля супутникові знімки територій України, Лівії, Судану, ЦАР та Малі.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/115874
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A good example of communication with "good Russian liberals".

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Наглядний приклад по спілкуванню з «хорошими российскими либералами».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/74016
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Instagram and Facebook stores have to register officially and start paying taxes. The tax authorities are monitoring online sales.

Tax officials have warned that online stores must officially register their businesses.

The agency noted that it monitors online sales on social media and other Internet platforms.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Магазини у Instagram та Facebook мають зареєструватися офіційно та почати сплачувати податки. Податкова стежить за онлайн-продажами.

Податківці попередили, що онлайн магазини мають офіційно зареєструвати свій бізнес.

У відомстві зазначили, що відстежують продажі онлайн у соціальних мережах та інших інтернет-майданчиках.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/74014
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/74007
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"There are cases where the whole family died, but it's hard to say how many of them. The village is known for its friendliness and organization, so there were a lot of people in the cafe. The village elder Grozy could have been at the wake. His relatives can't find him, his car was parked here."

Those killed in the Russian strike on the village of Grozy on October 5 will be buried in two cemeteries, Serhiy Starikov, head of the Shevchenkivska military administration of the village military administration, told Suspilne Kharkiv. According to him, 57 local residents and people from the neighboring village of Shevchenkove attended the wake.

Today, law enforcement officers found new human remains at the site of the strike, said Dmytro Soyma, deputy head of the Kharkiv regional police investigation department.

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«Є випадки, коли загинула уся родина, але скільки таких, наразі сказати складно. Село відзначається дружністю, організованістю, тому у кафе було багато людей. Староста села Грози міг бути на поминках. Родичі не знаходять його, машина стояла тут».

Загиблих внаслідок удару РФ по селу Грозі 5 жовтня ховатимуть на двох цвинтарях, сказав Суспільне Харків начальник Шевченківської СВА селищної військової адміністрації Сергій Старіков. За його словами, на поминках перебували 57 місцевих жителів та людей з сусіднього Шевченкового.

Сьогодні на місці удару правоохоронці знайшли нові останки людських тіл, розповів заступник начальника слідчого управління поліції Харківщини Дмитро Сойма

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29898
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine returns bodies of 64 more fallen defenders

They will be handed over to law enforcement and forensic experts to identify the victims.
ORIGINAL :
Україна повернула тіла ще 64 полеглих захисників

Їх передадуть правоохоронцям та судмедекспертам для встановлення осіб загиблих.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11657
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Russia recruits Serbs to fight in Ukraine

The scheme involves a former Wagner recruiter, the leader of the Night Wolves and the son of Slobodan Milosevic

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія вербує сербів на війну в України

У схемі беруть участь колишній вербувальник пвк вагнера, лідер «Нічних вовків» та син Слободана Мілошевича

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117867
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian air defense situation
ORIGINAL :
Російське ПВО обстановка
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17163
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
GMLRS correction on another training ground of the Russian Armed Forces. This time Shark visited Betmanove, ~12 km from the front line

48.18635, 37.90818
ORIGINAL :
Корегування GMLRS по черговому полігону ВС рф. На цей раз Шарк завітав в н.п. Бетьманове, ~12 км від лінії фронту

48.18635, 37.90818
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17164
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🔻 UN sends team to investigate Russian strike on Groza in Kharkivshchyna

"UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk, who has seen firsthand the terrible consequences of such strikes, is deeply affected and condemns this killing," said OHCHR spokeswoman Elizabeth Trossell.

She said the attack underscores that Ukrainian civilians are "once again" paying the "terrible price" of Russia's invasion.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🔻ООН направила группу для расследования удара России по Грозе на Харьковщине

«Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк, который воочию видел ужасные последствия таких ударов, глубоко поражен и осуждает это убийство», - сказала пресс-секретарь УВКПЧ Элизабет Тросселл.

По ее словам, это нападение подчеркивает, что украинские гражданские люди «снова» платят «ужасную цену» вторжения россии.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114443
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Нардепи from the "Servant of the People" brutally beat an Armed Forces soldier in the center of Kyiv

These "heroes" were Artem Dmytruk and Oleksandr Kunitsky.

The victim is an assault rifleman who goes to the hottest spots of the frontline and heroically defends our country from Russian aggression. The video from his GoPro camera is here.

According to TrueUA's sources in law enforcement, the security forces have already taken up the case. Law enforcement officers have studied the situation and are preparing an official statement.

The case is under the control of the Prosecutor General's Office. In particular, the actions of the MPs have signs of a crime under Articles 122 and 296 of the Criminal Code of Ukraine.

What threatens the MPs?
If the criminal proceedings are initiated and Dmytruk and Kunitskiy's guilt is proven, they may face restriction of liberty for up to five years or imprisonment for up to four years.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Нардепи від «Слуги народу» жорстоко побили воїна ЗСУ в центрі Києва

Цими «героями» виявились Артем Дмитрук та Куницький Олександр.

Потерпілий є штурмовиком, який ходить в найгарячіші точки фронту та героїчно боронить нашу країну від російської агресії. Відео з його камери GoPro - тут.

Як повідомили джерела TrueUA у правоохоронних органах, силовики вже взялися за цю справу. Правоохоронці вивчили ситуацію й готують офіційну заяву.

Справа на контролі Офісу генерального прокурора. Зокрема, у діях народних депутатів вбачаються ознаки злочину, передбаченого статтями 122 та 296 Кримінального кодексу України.

Що загрожує нардепам
Якщо кримінальне провадження порушать і провину Дмитрука та Куницького доведуть, їм може загрожувати обмеження волі на строк до п'яти років або позбавленням волі на строк до чотирьох років.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49679
Реальный Київ | Украина

TRANSLATION :
Activists on Independence Square expose fake volunteers collecting cash

Valeriya Zhovannik, the organizer of the protest, told how they managed to do it.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Активісти на Майдані Незалежності викрили фейкових волонтерів, які збирали готівку

Організаторка протесту-викриття Валерія Жованник розповіла, як їм це вдалося.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49684
Реальный Київ | Украина

TRANSLATION :
I am 😍 piggybacking on air defense
ORIGINAL :
Я 😍 свинособачу ППО
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/21246
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️Чергове trial in Crimea: activist and journalist Serhiy Tsyhypa was sentenced to 13 years in prison by the occupation court

Today, the so-called "Supreme Court of the Republic of Crimea" sentenced activist and journalist from Nova Kakhovka Serhiy Tsygipa to 13 years in a maximum security colony, accusing him of espionage under Article 276 of the Russian Criminal Code. In his final statement, Tsygipa pleaded not guilty.

This was reported to ZMINA by activist Olena Tsygipa. According to her, despite the verdict, she will continue to fight for her husband and will appeal.
ORIGINAL :
❗️Чергове судилище в Криму: активісту та журналісту Сергію Цигіпі окупаційний суд призначив 13 років колонії

Активіста та журналіста з Нової Каховки Сергія Цигіпу так званий “верховний суд республіки Крим” сьогодні засудив до 13 років ув’язнення в колонії суворого режиму, звинувативши його у шпигунстві за статтею 276 КК РФ. Виступаючи з останнім словом, Цигіпа не визнав своєї провини.

Про це виданню ZMINA повідомила активіста Олена Цигіпа. За її словами, незважаючи на вирок, вона продовжить боротися за чоловіка й подаватиме апеляцію.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11658
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/55093
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The court has arrested Ukrainian assets of Russian oligarchs Mikhail Fridman, Pyotr Aven and Andrey Kosogov worth over UAH 17 billion. The decision concerns 20 companies and financial institutions that they owned as ultimate beneficiaries or through offshore companies.

@babel
ORIGINAL :
Суд заарештував українські активи російських олігархів Михайла Фрідмана, Петра Авена та Андрія Косогова на понад 17 млрд грн. Рішення стосується 20 компаній та фінансово-кредитних установ, якими вони володіли як кінцеві бенефіціари або через офшорні компанії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39939
Бабель

TRANSLATION :
Since the beginning of 2023, about 3 thousand appeals about violations of the language law have been recorded, and Odesa region ranked third

Kyiv is in the lead (1109), followed by Kharkiv (448), Dnipro (233), Kyiv (125), Mykolaiv (46), Zaporizhzhia (51), Poltava (44), and Lviv (42) regions.

Most complaints were made about online stores and websites.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З початку 2023 року зафіксували близько 3 тисяч звернень про порушення мовного закону, і Одеська область зайняла третє місце

Лідує Київ (1109), надалі список продовжує Харківська (448), Дніпропетровська (233), Київська (125), Миколаївська (46), Запорізька (51), Полтавська (44) та Львівська (42) області.

Найбільше скаржилися на інтернет-магазини та вебсайти.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/55102
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/4406
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Thanks to SBU, scumbag who brought Russian missiles to Barabashovo market in Kharkiv will be sentenced to 12 years in prison

Local resident Serhii Kravchenko was remotely recruited by Russian special services. He was tasked with correcting enemy missile and artillery strikes on crowded places in Kharkiv.

It was on his tip that in July last year the occupiers shelled Barabashovo, which is the largest market in Ukraine. Two people were killed in that attack.

The SBU detained the traitor in August 2022 during counter-sabotage operations. The court sentenced him to 12 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Завдяки СБУ на 12 років сяде покидьок, який навів ракети рф на ринок «Барабашово» у Харкові

Місцевий житель Сергій Кравченко був віддалено завербований спецслужбами рф. Мав завдання коригувати ракетно-артилерійські удари ворога по місцях масового скупчення людей у Харкові.

Саме за його наводкою у липні минулого року окупанти обстріляли «Барабашово», який є найбільшим ринком в Україні. Тоді загинуло двоє людей.

СБУ затримала зрадника у серпні 2022-го під час контрдиверсійних заходів. Суд призначив йому 12 років тюрми.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117868
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sniper becomes deputy head of the Supreme Court

Oleksandr Mamaluy, a judge of the Supreme Court of Cassation and a member of the Armed Forces of Ukraine, was elected deputy chairman of the Supreme Court.

The decision was made by the court plenum at a meeting on Thursday. It was supported by 87 judges.

"It so happened that we have not had a deputy chairman of the Supreme Court for a year and ten months," said the court's chairman, Stanislav Kravchenko.

Mamaluy agreed to be elected to the new position at the plenum and said that the issue of his demobilization could be resolved in the coming days. He was appointed a judge of the Supreme Court in 2017.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Снайпер став заступником голови Верховного суду

Суддю касаційного господарського суду Верховного суду, військовослужбовця Збройних сил України Олександра Мамалуя обрали заступником голови ВС.

Рішення ухвалив пленум суду на засіданні і четвер. Підтримали 87 суддів.

"Так склалося, що заступника голови Верховного суду в нас немає вже рік і десять місяців", - сказав голова суду Станіслав Кравченко.

Мамалуй на пленумі надав згоду на обрання на нову посаду і сказав, що впродовж наступного часу може вирішитися питання його демобілізації. Його призначили суддею Верховного суду у 2017 році.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117870
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Will there be any disadvantages?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Мінуси будуть?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/74017
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Favbet will support the creation of a comprehensive system for the prevention of gambling addiction in Ukraine

The Center for Responsible Gaming together with the Ministry of Social Policy of Ukraine decided to launch a project to implement a system of social services for people with gambling addiction in our country.

The main patron of the project will be Favbet, which previously supported the first national study of gambling addiction under the auspices of the Ministry of Health and was the first company in the industry to provide specialists with the opportunity to conduct research in their facilities.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Favbet підтримає створення комплексної системи запобігання ігровій залежності в Україні

Центр відповідальної гри спільно з Міністерством соціальної політики України прийняли рішення запустити проєкт із впровадження в нашій державі системи надання соціальних послуг людям з ігровою залежністю.

Головним меценатом проєкту стане компанія Favbet, яка перед цим також підтримала перше національне дослідження гральної залежності під егідою МОЗ та першою з-поміж компаній галузі надала фахівцям можливість проводити дослідження в своїх закладах.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/74018
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Defeat the newest 120 mm SAU 2S40 "Flox" . It was first introduced in 2016, but officially entered service only yesterday
ORIGINAL :
Поражение новейшей 120-мм САУ 2С40 "Флокс" . Впервые была представлена в 2016 году, а официально встала на вооружение только вчера
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3692
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
"There are cases where the whole family died, but it's hard to say how many of them. The village is known for its friendliness and organization, so there were a lot of people in the cafe. The village elder Grozy could have been at the wake. His relatives can't find him, his car was parked here."

Those killed in the Russian strike on the village of Grozy on October 5 will be buried in two cemeteries, the head of the Shevchenkivske village military administration, Serhiy Starikov, told Suspilne Kharkiv. According to him, 57 local residents and people from the neighboring village of Shevchenkove attended the wake.

Today, law enforcement officers found new human remains at the site of the strike, said Dmytro Soyma, deputy head of the Kharkiv regional police investigation department.

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«Є випадки, коли загинула уся родина, але скільки таких, наразі сказати складно. Село відзначається дружністю, організованістю, тому у кафе було багато людей. Староста села Грози міг бути на поминках. Родичі не знаходять його, машина стояла тут».

Загиблих внаслідок удару РФ по селу Грозі 5 жовтня ховатимуть на двох цвинтарях, сказав Суспільне Харків начальник Шевченківської селищної військової адміністрації Сергій Старіков. За його словами, на поминках перебували 57 місцевих жителів та людей з сусіднього Шевченкового.

Сьогодні на місці удару правоохоронці знайшли нові останки людських тіл, розповів заступник начальника слідчого управління поліції Харківщини Дмитро Сойма

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29898
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The z-guys are feeling anxious... Did anyone fly in the russet? 😅

Waiting for confirmation!!!!
ORIGINAL :
У z-гнид трєвожно... Хтось у русні долітався?😅

Чекаємо на підтвердження😈
SOURCE :
https://t.me/donbas24/31014
Донбас24

TRANSLATION :
Sweden to give Ukraine a new $200 military aid package млн🇸🇪

According to Defense Minister Paul Jonson, the package will include mainly ammunition and spare parts for equipment.

This will be the 14th aid package. The minister added that the government has also officially instructed the Armed Forces to analyze whether the country can send Jas Gripen fighters to Ukraine.
ORIGINAL :
Швеція передасть Україні новий пакет військової допомоги на $200 млн🇸🇪

За словами міністра оборони країни Пола Йонсона, до нього увійдуть переважно боєприпаси та запчастини до техніки.

Це буде вже 14-й пакет допомоги. Міністр додав, що уряд також офіційно доручив Збройним силам проаналізувати, чи країна зможе відправити Україні винищувачі Jas Gripen.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/31012
Донбас24

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has its own atmosphere....
ORIGINAL :
В Верховній Раді своя атмосфера🤣🤣🤣
SOURCE :
https://t.me/donbas24/31013
Донбас24

TRANSLATION :
"We are very grateful to the guys, they work so well together and help others in this difficult time," says a resident of the house that was shelled by the Russian army today.

In the morning, enemy shells smashed the windows of a high-rise building in the central part of the city.

Fortunately, the residents of the building were not injured, but their homes now need major repairs.

The Kherson Regional Municipal Emergency Rescue Service came to the rescue. Its specialists eliminated the consequences of the morning attack and covered the broken windows with OSB sheets.

This will help protect people from the cold and rain.

If you also need help with the repair of homes damaged by Russian shelling, please contact the Kherson Civic Organization's hotline: 0 800 101 102
ORIGINAL :
«Ми дуже вдячні хлопцям, вони так злагоджено працюють і в цей складний час допомагають іншим», - говорить мешканка будинку, який сьогодні обстріляла армія рф.

Вранці ворожі снаряди потрощили вікна багатоповерхівки у центральній частині міста.

На щастя, жителі будинку не постраждали, а от їх оселі тепер потребують капітального ремонту.

На допомогу містянам прийшла Херсонська обласна комунальна аварійно-рятувальна служба. ЇЇ фахівці ліквідували наслідки ранкової атаки та закрили вибиті вікна OSB-листами.

Це дозволить першочергово убезпечити людей від холоду та дощів.

Якщо ви також потребуєте допомоги з ремонтом пошкоджених через російські обстріли домівок звертайтеся на “гарячу лінію” Херсонської ОВА: 0 800 101 102
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10961
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Пишут that the occupiers shot down their own plane near Mariupol

We cannot confirm or deny this information at the moment.
ORIGINAL :
❗️Пишут что оккупанты сбили свой же самолёт под Мариуполем

Подтвердить или опровергнуть эту информацию мы на данный момент не можем.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/35291
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️В Mariupol Air Defense
ORIGINAL :
❗️В Мариуполе сработало ПВО
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/35290
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ These are the Katsap AniZheDeti in the office of the investigating officer. They were brought there because of the theft of energy...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Це кацапські АніЖеДєті в кабінеті слідчого оперативника. Їх туди привели, через кражу енергетику...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57960
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
IDPs in Kyiv, Cherkasy and Kirovohrad regions can receive financial assistance for rent

The Right to Protection Charitable Foundation, together with the United Nations High Commissioner for Refugees, has started collecting data to provide financial assistance for rent.
The assistance provides for reimbursement of the cost of renting housing to internally displaced persons and their families for 6 months.

IDPs who were forced to move after February 24, 2022 and have not yet received targeted rental assistance from international organizations can apply.

👉In addition, program participants must belong to one of the following categories of the population:
- Reside in a place of compact settlement and are ready to continue renting housing after the program is completed;
- live in a place of compact settlement that is going to be disbanded;
- are at risk of eviction/loss of rented housing and have at least one of the following vulnerability criteria;
- recently displaced families who do not want to live in CCs and have at least one of the following vulnerability criteria.

The mandatory vulnerability criteria are:
- a family with only one parent with one or more children under the age of 18 or with elderly people over 55 years old;
- a family headed by one single/multiple single elderly persons aged 55 or older or an elderly person with one or more children under the age of 18;
- a family with one or more persons with special needs;
- Families taking care of unaccompanied children (if documented).
The application can be submitted only with the personal presence of all family members at the data collection point.

The list of required documents and addresses of data collection points can be found here.
ORIGINAL :
ВПО у Київській, Черкаській та Кіровоградській областях можуть отримати грошову допомогу на оренду житла

Благодійний фонд «Право на захист» спільно з Управлінням Верховного комісара ООН у справах біженців розпочали збір даних для надання грошової допомоги на оренду житла.
Допомога передбачає відшкодування вартості оренди житла внутрішнім переселенцям та їхнім родинам впродовж 6 місяців.

📝Подати заявки можуть ВПО, які були вимушені переміститися після 24 лютого 2022 року і ще не отримували цільову грошову допомогу на оренду житла від міжнародних організацій.

👉Крім того, учасники програми мають належати до однієї з таких категорій населення:
– проживають у місці компактного поселення та готові й надалі орендувати житло після завершення програми;
– проживають у місці компактного поселення, яке збираються розформувати;
– перебувають під ризиком виселення/втрати орендованого житла, а також мають хоча б один із перерахованих нижче критеріїв вразливості;
– нещодавно переміщені родини, які не бажають жити в МКП та мають хоча б один із перерахованих нижче критеріїв вразливості.

👉Обов’язковими критеріями вразливості є:
– родина, яка має лише одного з батьків з однією або більше дитиною віком до 18 років або з особами похилого віку від 55 років;
– родина, яку очолює одна самотня/кілька самотніх осіб похилого віку від 55 років або особа похилого віку з однією дитиною чи кількома дітьми віком до 18 років;
– родина з однією або кількома особами з особливими потребами;
– родини, які опікуються дітьми без супроводу (за наявності документального підтвердження).
Подання заявки можливе лише за особистої присутності всіх членів родини у пункті збору даних.

👉Ознайомитись із переліком необхідних документів та адресами пунктів збору даних можна за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5032
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Meanwhile, Mykolaiv utilities are once again kicking up dust on the roadside

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом комунальники Миколаєва знову косять пилюку на узбіччі

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/41441
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Some russnian publiki write that the video shows a downed Su-35 aircraft of the Russian Air Force burning near Mariupol

I wonder how the pilot feels?

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Некоторые руснявые паблики пишут, что на видео горит сбитый самолет Су-35 ВВС РФ в районе Мариуполя

Интересно, как чувствует себя пилот?

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114446
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Slovakia should continue to provide assistance to Ukraine, the country's president Zuzana Chaputova has said.

The day before, the mass media reported that Chaputova had said that she would stop supporting Ukraine after the victory of a pro-Russian party in the parliamentary election. However, the Slovak president has now denied this.

"I respect the results of the parliamentary elections and the negative position of the party leading the coalition negotiations. But any Slovak administration should realize that this is as much about Ukraine's security as it is about Slovakia's security," Chaputova wrote.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Словакия должна продолжать оказывать помощь Украине – об этом заявила президент страны Зузана Чапутова.

Накануне в СМИ появилось сообщение, что Чапутова заявила о прекращении поддержки Украины после победы на парламентских выборах пророссийской партии. Однако сейчас президент Словакии это отрицает.

«Я уважаю результаты парламентских выборов и негативную позицию партии, ведущей коалиционные переговоры. Но любая словацкая администрация должна понимать, что это так же касается безопасности Украины, как и безопасности Словакии», - написала Чапутова.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114445
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/115870
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian air defense system shot down its own plane near Mariupol. Keep up the good work

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Российская система ПВО сбила свой же самолет возле Мариуполя. Продолжайте в том же духе

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62879
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Favbet will support the creation of a comprehensive system to prevent gambling addiction in Ukraine

The Center for Responsible Gaming together with the Ministry of Social Policy of Ukraine decided to launch a project to introduce a system of social services for people with gambling addiction in our country.

The main patron of the project will be the Favbet company, which before that also supported the first national research of gambling addiction under the auspices of the Ministry of Social Policy of Ukraine and was the first company in the industry to provide specialists with the opportunity to conduct research in its facilities.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Favbet поддержит создание комплексной системы предотвращения игровой зависимости в Украине

Центр ответственной игры совместно с Министерством социальной политики Украины приняли решение запустить проект по внедрению в нашем государстве системы предоставления социальных услуг людям с игровой зависимостью.

Главным меценатом проекта станет компания Favbet, которая перед этим также поддержала первое национальное исследование игровой зависимости под эгидой Минздава и первой из компаний отрасли предоставила специалистам возможность проводить исследования в своих заведениях.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62878
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62870
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68309
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚔️ The enemy is currently focusing its attention on the Kupyansk-Liman direction, where Russian troops are resuming combat operations, said the head of the press service of the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine.

Four combat engagements took place in this sector over the last day. The occupants fired 663 times from artillery, and the Russian army also used aircraft 8 times.

"In particular, these are SU-35 attack aircraft, Su-25 and K-52 helicopters. In this sector, 116 occupants and 18 pieces of weapons and military equipment were eliminated. Among them are 6 T-72 tanks. In addition, 2 UAVs were destroyed - one was an "Orlan" and one was a "Mavic" quadcopter. We also destroyed 7 vehicles of various types and, traditionally, 3 ammunition depots," added Yevlash.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚔️ Наразі ворог акцентує свою увагу на Куп’янсько-Лиманському напрямку, тут російські війська відновлюють бойові дії, повідомив начальник пресслужби Східного угруповання військ ЗСУ

За добу на цьому напрямку сталося 4 бойових зіткнення. З артилерії окупанти здійснили 663 обстріли, також армія рф 8 разів застосувала авіацію.

«Зокрема, це штурмовики СУ-35, також Су-25 та гелікоптери К-52. На цьому напрямку було ліквідовано 116 окупантів та 18 зразків озброєння та військової техніки. Серед яких 6 танків Т-72. Крім цього, знищили 2 БПЛА – один був «Орлан», один квадрокоптер «Mavic». Та знищили 7 автомобілів різних типів та, традиційно, 3 склади з боєприпасами», - додав Євлаш.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68317
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The first minutes after today's attack by Russian terrorists on the city of Kharkiv and rescue operations💔
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Перші хвилини після сьогоднішньої атаки російських терористів по місту Харків та рятувальні роботи💔
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68318
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117863
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Occupants shoot down their plane in the area of temporarily occupied Mariupol

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти збили свій літак у районі тимчасово окупованого Маріуполя

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117871
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rheinmetall receives a large order to supply ammunition to Ukraine and Germany

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Rheinmetall отримала велике замовлення на постачання боєприпасів для України та Німеччини

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117872
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The police showed footage from the body cameras of the police officers who were the first to arrive at the site of the rocket attack in Kharkiv
ORIGINAL :
В поліції показали кадри з нагрудних камер поліцейських, які першими пр були до місця ракетного удару в Харкові
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40574
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9889
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU materials help to sentence Russian informant who adjusted attack on Ukraine's largest market to 12 years in prison

Thanks to the SBU evidence base, an informer of the Main Directorate of the General Staff of the Russian Armed Forces (known as "Gru") received a real prison term. The offender adjusted Russian missile and artillery strikes on crowded places in Kharkiv.

It was on his "guidance" that last year the occupiers shelled the local Barabashovo market, which is the largest shopping center in Ukraine.

It was also established that he was collecting intelligence on the location of the Defense Forces in the regional center. He was most interested in the locations of fortifications and the routes of movement of Ukrainian troops towards the eastern front.

SBU officers detained the offender in August 2022 while conducting counter-sabotage operations in Kharkiv.

Based on the materials of the Ukrainian special service, the court sentenced him to 12 years in prison.

According to the investigation, the convict is a local resident who, after the start of the full-scale invasion of Russia, "leaked" information about the location and movement of Ukrainian armed forces units to the Russian Telegram bot.

In this way, he came to the attention of Russian military intelligence, which subsequently remotely engaged him in cooperation in favor of the aggressor country.

Based on the evidence collected, the court found the offender guilty under Part 3 of Art. 114-2 of the Criminal Code of Ukraine (unauthorized dissemination of information on the sending, movement of weapons, armaments and ammunition to Ukraine, movement, relocation or deployment of the Armed Forces of Ukraine).

The investigation was conducted by the SBU Office in Kharkiv region under the supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 12 років тюрми отримав російський інформатор, який скоригував удар по найбільшому ринку України

Завдяки доказовій базі Служби безпеки реальний термін ув’язнення отримав інформатор головного управління генштабу збройних сил рф (відомого як гру). Зловмисник коригував російські ракетно-артилерійські удари по місцях масового скупчення людей у Харкові.

Саме за його «наведенням» минулого року окупанти обстріляли місцевий ринок «Барабашово», який є найбільшим торговельним закладом України.

Крім того, встановлено, що він збирав розвіддані про місця розташування Сил оборони на території обласного центру. Найбільше його цікавили локації укріпрайонів та маршрути руху підрозділів українських військ у напрямку східного фронту.

Співробітники СБУ затримали зловмисника у серпні 2022 року під час проведення контрдиверсійних заходів у Харкові.

За матеріалами української спецслужби суд призначив йому 12 років тюремного ув’язнення.

Як встановило слідство, засудженим є місцевий житель, який після початку повномасштабного вторгнення рф «зливав» у російський Телеграм-бот інформацію про дислокацію та переміщення підрозділів ЗСУ.

Таким чином він потрапив у поле зору російської воєнної розвідки, яка згодом дистанційно залучила його до співпраці на користь країни-агресора.

На підставі зібраних доказів суд визнав зловмисника винним за ч. 3 ст. 114-2 Кримінального кодексу України (несанкціоноване поширення інформації про направлення, переміщення зброї, озброєння та бойових припасів в Україну, рух, переміщення або розміщення ЗСУ).

Розслідування проводили співробітники СБУ в Харківській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9898
Служба безпеки України

TRANSLATION :
October 5, Groza village - 52 dead.

October 6, Kharkiv - a child was killed and wounded.

The UN sends experts to the village of Groza after a rocket attack by racists.

The war has been going on for almost 2 years. This is all the UN can do.
ORIGINAL :
5 жовтня, село Гроза — 52 загиблих.

6 жовтня, місто Харків — загибла дитина, поранені.

ООН направила експертів у село Гроза після ракетного удару рашистів.

Війна триває майже 2 роки. Це все, що може зробити "оон".
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5978
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/5970
Принтер Форт

TRANSLATION :
Commenting on how he had beaten a man, MP and pro-Russian chukhan Dmytruk mentioned the RIGHT TO SELF-DEFENSE.

"Chukhan, you don't have this right, because:
1) you were the one who attacked
2) you are a pro-Russian devil
3) you yourself opposed the right to necessary defense and shouted on Medvedchuk's channels that I should be imprisoned

But they will put you in jail. There is karma.
Good luck, chuhan. You're gonna need it.
ORIGINAL :
Нардеп і проросійський чухан Дмитрук, коментуючи, як він побив якогось чоловіка, згадав про ПРАВО НА САМОЗАХИСТ.

Чухан, нема в тебе такого права, бо:
1) ти сам напав
2) ти проросійський чорт
3) ти сам виступав проти права на необхідну оборону і верещав на каналах Медведчука, що мене треба посадити

Але посадять тебе. Карма є.
Удачі, чухан. Вона тобі знадобиться😉
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/21247
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/39931
Бабель

TRANSLATION :
The patrol police published a video from the body cameras of the police officers who were among the first to arrive at the scene of the attack on Kharkiv.

@babel
ORIGINAL :
Патрульні опублікували відео з бодікмер поліцейських, які одними з перших прибули на місце удару по Харкову.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39940
Бабель

TRANSLATION :
Rusnya shot down his plane near Mariupol.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Русня збила свій літак у районі Маріуполя.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/74020
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Russia is testing a Chinese-style "social rating system called "We", in other words, biomass will be tested for productivity

The code determining the social status of a katsap will be based on the following collected data:
▪️Наявність children;
▪️Кредитну history;
▪️Постінг in social networks;
▪️Активність civic position;
▪️Заняття sports;
▪️Судимості;
▪️Джерела income;
▪️Знання languages, etc.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На росії за китайським зразком тестують «системи соціального рейтингу «Ми»», словом - біомасу перевірятимуть на продуктивність

Код визначающий соціальний статус кацапа буде на основі наступних зібраних даних:
▪️Наявність дітей;
▪️Кредитну історію;
▪️Постінг у соцмережах;
▪️Активність громадянської позиції;
▪️Заняття спортом;
▪️Судимості;
▪️Джерела доходу;
▪️Знання мов тощо.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/74019
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Kolomoisky will remain in custody: Kyiv Court of Appeal dismisses Kolomoisky's defense appeal

A journalist for Ukraine Now reports that the bail of 3.9 billion remains in effect.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Коломойський залишиться під вартою: Київський апеляційний суд не задовольнив скаргу захисту Коломойського

Журналіст «Украина Сейчас» повідомляє, що застава 3,9 млрд залишається в силі.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114447
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kherson region has terminated all interregional agreements with Russia and Belarus.

The relevant order was signed by the head of the Kherson Regional Military Administration, Oleksandr Prokudin. The document is attached.

In previous years, Kherson Oblast and the Republic of Belarus signed three cooperation agreements.
🔹In 2019 - an agreement between the cities of Hrodna and Kherson;
In 2012, an agreement between the Kherson Regional State Administration and the Mogilev Regional Executive Committee;
🔹In 2011 - an agreement between Kherson Regional State Administration and Gomel Regional Executive Committee.

As for the existence of agreements with Russia, since February 20, 2014, the register of agreements with Russia concluded since August 24, 1991, has not been maintained. Also, due to the occupation, interregional agreements stored in the RSA building were destroyed or damaged.
ORIGINAL :
Херсонщина розірвала всі міжрегіональні угоди з рф та білоруссю. 

Відповідне розпорядження підписав начальник Херсонської ОВА Олександр Прокудін. Документ додаємо. 

У попередні роки між Херсонською областю та республікою білорусь було укладено три договори про співпрацю. 
🔹У 2019 році – угода між містами Гродно і Херсон;
🔹У 2012 році – угода між Херсонською ОДА і Могильовським обласним виконавчим комітетом;
🔹У 2011 році – угода між Херсонською ОДА і Гомельським обласним виконавчим комітетом. 

Щодо існування угод з рф, то з 20-го лютого 2014 року не вівся реєстр договорів з росією, укладених з 24 серпня 1991 року. Також через окупацію міжрегіональні угоди, що зберігалися в будівлі ОДА, – знищено або пошкоджено.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10962
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Kolomoisky's appeal was denied and he was left in custody with the possibility of bail in the amount of 3.8 billion hryvnias

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Коломойскому отказали в удовлетворении апелляционной жалобы и оставили его под стражей с возможностью внесения залога в размере 3,8 миллиарда гривен

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62880
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Legal consultants representing the interests of Konstantin Zhevago report repeated violations of their client's civil rights by law enforcement authorities during the pre-trial investigation of the criminal proceedings on the alleged embezzlement of funds of the Finance and Credit Bank

The lawyers urge law enforcement agencies to comply with the law, be objective and provide their client with an opportunity to exercise his inalienable right to defense and a fair and unbiased trial.

In particular, the lawyers note the prosecution of a knowingly innocent person, non-recognition and non-admission of defenders in criminal proceedings, ungrounded search, non-admission of Konstantin Zhevago to testify and other violations.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Юридические консультанты, представляющие интересы Константина Жеваго, сообщают о неоднократных нарушениях гражданских прав их клиента со стороны правоохранительных органов во время досудебного расследования уголовного производства о якобы растрате средств банка "Финансы и кредит"

Адвокаты призывают правоохранительные органы соблюдать нормы закона, быть объективными и предоставить их клиенту возможность осуществить свое неотъемлемое право на защиту и справедливый и незаангажированный суд.

В частности адвокаты отмечают привлечение к ответственности заведомо невиновного лица, непризнание и недопуск защитников в уголовном производстве, осуществление безосновательного розыска, недопуск Константина Жеваго к даче показаний и другие нарушения.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62882
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Chairman of the Hozsud Bosyi will not be checked by the NAPC because he is covered by officials in power?

The media wrote that the National Agency for the Prevention of Corruption decided not to check the declaration of the head of the Kiev Hozsud Vadym Bosoy, referring to martial law. Activists found at his honor several apartments, cars and most importantly - a fictitious divorce, which allowed to cover it all up. Hiding illegally acquired property could cost the judge 5 years in prison. Martial law does not prohibit the NAPC to check pre-war declarations. Therefore, it is obvious that we are talking about manipulation.
The soft stance of the NAPC in this story is less interesting than the reasons why Oleksandr Novikov's agency took this stance. Journalists assume that the deputy head of the Presidential Office Andrei Smirnov (in charge of judicial reform) and Oleg Tatarov (in charge of the power block) are behind the pressure on the NAPC not to touch Vadym Bosoh.

Bosoy is not an easy judge. He is a figurehead of the scandalous tapes of the head of the OASK Pavel Vovk, with whom he consulted on the case of the National Bank against Igor Kolomoisky. Bosyi saved the oligarch 9 billion hryvnias. In addition, he put Kyiv Metro in bondage to Pavlo Fuchs: according to his decision, Kiev citizens give 2 hryvnias from each trip to the figure of Mikhail Tkach's recent investigation "Battalion London".

In this context, the case of his corruption is a telling one. And if we also take into account that our international partners have almost the most claims to corruption in the judiciary - this is an obvious reason for law enforcement agencies and authorities to take the story under personal control. The verification of the declarations of the head of the Kiev Economic Court will put an end to the question of how seriously Bankova takes the signals of the West and is really ready for zero tolerance to corruption.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Председатель Хозсуда Босый не будет проходить проверку НАПК, потому что его покрывают чиновники во власти?
 
СМИ написали, что Нацагентство по предотвращению коррупции решило не проверять декларацию руководителя Хозсуда Киева Вадима Босого, ссылаясь на военное положение. Активисты нашли у его чести несколько квартир, машин и главное – фиктивный развод, который позволил все это прикрыть. Сокрытие незаконно нажитого имущества может стоить судье 5 лет тюрьмы. Военное положение не запрещает НАПК проверять довоенные декларации. Поэтому очевидно, что речь идет о манипуляциях.
Мягкотелая позиция НАПК в этой истории представляет меньше интереса чем причины, по которой агентство Александра Новикова эту позицию заняло. Журналисты предполагают, что за давлением на НАПК, чтобы оно не трогало Вадима Босого – стоят замглавы Офиса Президента Андрей Смирнов (отвечает за судебную реформу) и Олег Татаров (за силовой блок).
 
Босый – непростой судья. Он фигурант скандальных пленок главы ОАСК Павла Вовка, с которым советовался относительно дела Нацбанка против Игоря Коломойского. Босый сэкономил олигарху 9 млрд грн. Кроме того, он вогнал в кабалу перед Павлом Фуксом Киевский метрополитен: по его решению 2 гривны с каждой поездки киевляне отдают фигуранту недавнего расследования Михаила Ткача “Батальон Лондон”.
 
В этом контексте дело о его коррумпированности – показательное. А если еще и учесть, что к коррупции в судебной власти у наших международных партнеров едва ли не больше всего претензий – то это очевидный повод для силовиков и власти взять историю под личный контроль. Проверка деклараций главы Хозсуда Киева позволит поставить точку в вопросе о том, насколько серьезно на Банковой воспринимают сигналы запада и действительно готовые к нулевой толерантности к коррупции.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62881
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Groza, police and rescuers have completed work at the site of the Russian Iskander strike, said Serhiy Bolvinov, head of the Kharkiv Police Investigation Department. According to him, four people remain missing, including two children. The found body fragments were sent for examination
ORIGINAL :
У Грозі поліція та рятувальники завершили роботи на місці влучання російського «Іскандера», повідомив начальник Слідчого управління поліції Харківщини Сергій Болвінов. За його даними, зниклими безвісти лишаються четверо людей, серед них — двоє дітей. Знайдені фрагменти тіл відправили на експертизи
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29905
Суспільне Харків

TRANSLATION :
postcards to one place for Putin now

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
путіну зараз листівки до одного місця

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117874
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
UN experts to collect evidence in Grozny, where Russians killed 52 people in one strike

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Експерти ООН збиратимуть свідчення в Грозі, де росіяни вбили 52 людей одним ударом

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117873
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Army of Drones" has sent almost 2,000 artificial intelligence drones to the front

"Autel EVO MAX 4T was purchased under the Army of Drones state program. They will help to safely conduct reconnaissance, adjust artillery and find even well-camouflaged Russian targets thanks to AI. Artificial intelligence automatically detects different types of targets, tracks them at high altitude and transmits data. Then attack drones and artillery work," said Mykhailo Fedorov, Minister of Digital Transformation.
ORIGINAL :
"Армія дронів" відправила на фронт майже 2 тисячі безпілотників зі штучним інтелектом

"Autel EVO MAX 4T закуплено за кошти державної програми Армія дронів. Вони допоможуть безпечно проводити розвідку, коригувати артилерію та знаходити навіть добре замасковані об’єкти росіян завдяки ШІ. Штучний інтелект автоматично визначає різні типи цілей, відстежує їх на великій висоті і передає дані. Далі працюють ударні коптери та артилерія", - повідомив міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40576
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Court of Appeal again upheld the measure of restraint for Ihor Kolomoisky in the form of detention and bail in the amount of UAH 3.9 billion

The defense requested to cancel the increase in bail from UAH 510 million to almost UAH 3.9 billion.

"The bail will never be paid. There are no funds," the oligarch's lawyer said.

Kolomoisky also said that he would not be able to pay the bail because "there is a war in the country, assets are seized, and there is a trial in London."
ORIGINAL :
Апеляційний суд знову залишив без змін запобіжний захід Ігорю Коломойському у вигляді тримання під вартою та застави у 3,9 млрд грн

Захист просив скасувати збільшення застави із 510 млн до майже 3,9 млрд грн.

«Застава ніколи не зможе бути внесена. Коштів немає», - зазначив адвокат олігарха.

Коломойський також сказав, що заставу заплатити не зможе, бо «в країні – війна, активи арештовані, крім того, йде суд у Лондоні».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40575
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️На 20mkr Road traffic accident

Guess what? Again with the participation of occupants, how else?
ORIGINAL :
❗️На 20мкр ДТП

Угадайте что? Снова с участием оккупантов, как иначе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/35292
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
What is included in an IFAK first aid kit and how does its contents relate to the protocol of care?

We prepared this infographic at the request of a tactical medicine instructor. Share it, this information can save lives.

In the comments, you can find a printable PDF.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Що входить до аптечки стандарту IFAK та як її вміст співвідноситься з протоколом надання допомоги?

Підготували інфографіку на прохання інструктора з тактичної медицини. Поширюйте, ця інформація здатна зберегти життя.

В коментарях PDF, яку можна роздрукувати.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2856
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/35282
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
moskal peveo is working!
Another fleabag, probably a Su-35, has landed near Mariupol.
According to preliminary data, the pilot managed to eject.
We are waiting for more details.
ORIGINAL :
москаль певео - працює!
В районі Маріуполя приземлено черговий блохоліт, ймовірно, Су-35.
За попередніми даними пілот встиг катапультуватись.
Чекаємо подробиць.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/20262
Третя Сила

TRANSLATION :
The Muscovite "grandfather" is burning well 🔥.
- An enemy T-72BZ with a mine trawl.
ORIGINAL :
Гарно горить москальський "дєд"🔥
- ворожий Т-72БЗ з мінним тралом.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/20261
Третя Сила

TRANSLATION :
Today, the glorious Russian air defense system once again "landed" its most advanced supersonic fighter jet, the Su-35, in the area of occupied Mariupol.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Славне російське ППО сьогодні знову "приземлило" свій найсучасніший надзвуковий винищувач Су-35 у районі окупованого Маріуполя.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26894
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Bggggg

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Бггггг

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26893
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Another Russian attack took place in the Donetsk sector.
Our aerial reconnaissance, using Shark UAVs, spotted the occupants' personnel training at a training ground and launched GMLRS missiles at them.

Together in the faggots:
20-200
15-300

48.18635, 37.90818

🚀🚀🚀

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
На Донецькому напрямі стався черговий русоріз.
Наша аеророзвідка за допомогою БПЛА "Shark" виявивши особовий склад окупантів у момент тренування на полігоні, навела на них ракети GMLRS.

Разом у підорів:
20-200
15-300

48.18635, 37.90818

🚀🚀🚀

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26895
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
"Eternal flight..."🥂

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
«Вечного полёта…»🥂

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26892
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Kolomoisky will remain in custody: Kyiv Court of Appeal dismisses Kolomoisky's defense appeal

Bail of 3.9 billion remains in force.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коломойський залишиться під вартою: Київський апеляційний суд не задовольнив скаргу захисту Коломойського

Застава 3,9 млрд залишається в силі.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49686
Реальный Київ | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/114441
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kolomoisky is categorically not satisfied with the court's decision: lawyers' comment

The lawyers believe that conditions have been specially created to ensure that Kolomoisky does not get out. The lawyer also added that while Kolomoisky is in jail, no investigation is being conducted.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Коломойський категорично не задоволений рішенням суду: коментар адвокатів

Адвокати вважають, що спеціально створені умови для того, щоб Коломойський не вийшов ніяк. Також адвокат додав, що поки Коломойський у СІЗО, розслідування не проводиться.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114449
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Almost 2,000 artificial intelligence drones from the Army of Drones have been sent to the front.

The Autel EVO MAX 4T "birds" were purchased under the Army of Drones state program. They will help to safely conduct reconnaissance, adjust artillery, and locate even well-camouflaged Russian targets using AI. Artificial intelligence automatically detects different types of targets, tracks them at high altitude, and transmits data. Then attack drones and artillery are used.

Every week we send large-scale batches of drones to the frontline, and the UAV strike companies of the Army of Drones continue to set new records. Last week alone, the warriors destroyed 220 pieces of Russian equipment.

I thank the military for their service and effective use of technology. Let's keep working.
ORIGINAL :
Відправили на фронт майже 2 тисячі безпілотників зі штучним інтелектом від Армії дронів.

«Пташки» Autel EVO MAX 4T закуплено за кошти державної програми Армія дронів. Вони допоможуть безпечно проводити розвідку, коригувати артилерію та знаходити навіть добре замасковані об’єкти росіян завдяки ШІ. Штучний інтелект автоматично визначає різні типи цілей, відстежує їх на великій висоті і передає дані. Далі працюють ударні коптери та артилерія.

Щотижня передаємо масштабні партії безпілотників на фронт, а ударні роти БПЛА Армії дронів продовжують ставити нові рекорди. Тільки минулого тижня воїни вразили 220 одиниць російської техніки.

Дякую військовим за службу та ефективне використання технологій. Працюємо далі.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3712
FEDOROV

TRANSLATION :
It is forbidden to beat, hold or take to TCC: the speaker of Poltava obl TCC told what military officers should not do in relation to people who refuse to take a summons

Forbidden:
▪️применять force to the person who refuses to sign the summons: to hold him down, to beat;
▪️задерживать the person and take him or her against his or her will to a police station or TCC if he or she refuses to take the summons or after it has been served;
▪️забирать a person's documents, phone, enter a person's private territory without police and grounds, stop public transportation and other means of movement.

The summons can be served not only in the district where the person is registered, but also throughout Ukraine.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Бить, удерживать или везти в ТЦК запрещено: спикер Полтавского обл ТЦК рассказал, что нельзя делать военкомам в отношении людей, которые отказываются брать повестку

Запрещено:
▪️применять силу к тому, кто отказывается расписываться в повестке: удерживать его, бить;
▪️задерживать лицо и против его воли доставлять в полицейский участок или в ТЦК в случае отказа от повестки или после ее вручения;
▪️забирать у человека документы, телефон, заходить к нему на частную территорию без полиции и оснований, останавливать общественный транспорт и другие средства передвижения.

Вручать повестку при этом можно не только в районе, где прописан человек, но и по всей Украине.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62883
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62874
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In October 1962, the first film in the classic Bond series, Dr. No, premiered. Since then, the hero of Ian Fleming's books has become the greatest super spy in the history of cinema. To date, 25 official films have been released, bringing billions of dollars to their creators, Albert Broccoli and Harry Saltzman, and millions to the lead actors.

For more than half a century, James Bond has not aged, but he has changed radically. From an aristocratic and self-confident womanizer who doesn't lose his humor in any situation to a dramatic "real world" hero with a lot of inner demons. Even if you haven't watched all the movies or read all the books, you've probably heard something about the legendary phrases, cars, cocktails, and hit Bond soundtracks. It's time to recall everything in the test, in the "Babel" test →

@babel
ORIGINAL :
У жовтні 1962 року відбулась премʼєра першого фільму з класичної серії бондіани «Доктор Ноу». Відтоді герой книжок Яна Флемінга став головним супершпигуном в історії кіно. На сьогодні вийшло 25 тільки офіційних фільмів, які принесли мільярди доларів їхнім творцям Альберту Брокколі та Гаррі Зальцману, і мільйони — виконавцям головної ролі.

За понад пів століття Джеймс Бонд не постарів, але докорінно змінився. Від аристократичного й самовпевненого ловеласа, який не втрачає гумору в будь-який ситуації, до драматичного героя «з реального світу» з купою внутрішніх демонів. Навіть якщо ви не дивились усі фільми й не читали книг, то напевне щось чули про легендарні фрази, автівки, коктейлі та хітові саундтреки бондіани. Саме час згадати все в тесті, в «Бабеля» тесті →

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39942
Бабель

TRANSLATION :
The Kyiv Court of Appeal did not satisfy the appeal of Kolomoisky's lawyers and left him in jail with the right to bail of UAH 3.9 billion.

@babel
ORIGINAL :
Київський апеляційний суд не задовольнив скаргу адвокатів Коломойського і залишив його в СІЗО із правом на заставу в 3,9 мільярда гривень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39941
Бабель

TRANSLATION :
Rocket attack on Serhiivka: a new tender for the repair of a destroyed nine-story building announced in Odesa region

A tender for the overhaul of a house in Serhiivka has been announced by the Odesa Regional Reconstruction Service. Its cost is over UAH 75 million.

"The project envisages a comprehensive reconstruction of the building, with exterior and interior decoration, installation of all major communications and their connection to the network," the statement said.
The deadline for submitting bids is October 23.

The deadline for completion of the work is December 31, 2024.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракетний удар по Сергіївці: на Одещині оголосили новий тендер на ремонт зруйнованої дев'ятиповерхівки

Тендер на капітальний ремонт будинку в Сергіївці оголосили в Службі відновлення Одещини. Його вартість — понад 75 млн гривень.

"За проєктом передбачена комплексна відбудова будівлі, з виконанням зовнішнього та внутрішнього оздоблення, влаштуванням всіх основних комунікацій та підключення їх до мережі", — йдеться у повідомленні.
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій – 23 жовтня.

А ось кінцевим терміном виконання робіт зазначено 31 грудня 2024 року.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/55103
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/31011
Донбас24

TRANSLATION :
Statistics on the worst attacks by the Russian army on Ukrainian cities over the past 14 months😢😢
ORIGINAL :
Статистика найстрашніших ударів армією РФ по українських містах за останні 14 місяців😢
SOURCE :
https://t.me/donbas24/31020
Донбас24

TRANSLATION :
Seven-year-old Stas from Bakhmut and his family received a two-room apartment in Dnipro💙💛

The seven-year-old boy lived in Bakhmut when the Russians attacked the city. His apartment was completely destroyed by shelling. The boy was rescued by an Armed Forces soldier named Petro, who, together with a team of caring people, conducted a special operation to save the child.

It was because there was fierce fighting in the city. It took the military a month to develop an evacuation plan for the boy's family. After being rescued, the family was taken in by a volunteer from Chernivtsi, where the family celebrated New Year's Eve 2023. Meanwhile, the Ukrainian Armed Forces soldier became Stasik's godfather and communicates with the child in every way possible and sends him gifts.

After that, Petro found volunteers who bought a two-bedroom apartment for the family in Dnipro. After a difficult past, the family is happily settling into their new apartment, and Stas has taken up a new hobby - cooking.
ORIGINAL :
Семирічний Стас з Бахмута разом з сім'єю отримав двокімнатну квартиру в Дніпрі💙💛

Семирічний хлопчик жив в Бахмуті, коли росіяни атакували місто. Його квартира була повністю зруйнована від обстрілів. Врятував хлопчика боєць ЗСУ на ім'я Петро, який разом із командою небайдужих провели цілу спецоперацію по порятунку дитини.

Все було через те, що в місті тривали жорстокі бої. Військовому знадобився цілий місяць, щоб розробити план евакуації для сім'ї хлопчика. Після порятунку сім'ю прихистила волонтерка з Чернівців, де родина зустріла Новий 2023 рік. Тим часом боєць ЗСУ став для Стасіка хрещеним батьком та всіляко спілкується з дитиною і відправляє подарунки.

Після цього Петро знайшов волонтерів, які придбали для родини двокімнатну квартиру в Дніпрі. Сім'я після тяжкого минулого з радістю освоюються в новій квартирі, а Стас захопився новим хобі - готуванням їжі.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/31019
Донбас24

TRANSLATION :
And now the challenge....place your bets on which red-haired plane was the first to arrive and be shot down by their own:

1. Su-35

2. Ka-52

3. Su-34

😅😅😅
ORIGINAL :
А тепер задача🫠 Робіть ставки, який руснявий борт долітався і його збили свої:

1. Су-35

2. Ка-52

3. Су-34

😅😅😅
SOURCE :
https://t.me/donbas24/31018
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainian side returns bodies (remains) of 64 fallen Ukrainian defenders, - Coordination Center for the Treatment of Prisoners of War😢
ORIGINAL :
Українською стороною повернені тіла (останки) 64 полеглих оборонців України, - Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими😢
SOURCE :
https://t.me/donbas24/31015
Донбас24

TRANSLATION :
Kolomoisky will remain in custody.

The Kyiv Court of Appeal dismissed the businessman's appeal and left him in custody with the possibility of bail in the amount of UAH 3.8 billion.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Коломойський залишиться під вартою.

Київський апеляційний суд відмовив у задоволенні апеляційної скарги бізнесмену та залишивши його під вартою з можливістю внесення застави у розмірі 3,8 млрд грн

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/74021
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/3878
Важные истории

TRANSLATION :
"There was the lower torso left of my brother, no upper torso. I recognized him by his shoes and pants."

In the village of Groza, Kharkiv region, the rubble is being removed for the second day and body fragments are being searched for after a Russian strike on a cafe where a wake of an AFU serviceman was being held. At the moment, 52 people are known to have died.

Journalists from the Ukrainian publication Suspilne visited Groza, they talked to local resident Alexander Mukhovaty, whose mother, brother and sister-in-law were killed. "From the brother there were the very remains, the lower part of the torso, there is no upper part. I recognized him by his shoes and pants," the man said.

A retelling of the Suspilne report reads on the cards.
ORIGINAL :
«От брата осталась нижняя часть туловища, верхней нет. Я узнал его по ботинкам и брюкам»

В селе Гроза Харьковской области второй день разбирают завалы и ищут фрагменты тел после российского удара по кафе, где проходили поминки военнослужащего ВСУ. На данный момент известно о 52 погибших.

В Грозе побывали журналисты украинского издания «Суспильне», они поговорили с местным жителем Александром Муховатым, у которого погибли мама, брат и невестка. «От брата остались сами остатки, нижняя часть туловища, верхней нет. Я узнал его по ботинкам и брюкам», — говорит мужчина.

Пересказ репортажа «Суспильне» читайте на карточках.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/3880
Важные истории

TRANSLATION :
Kherson region has terminated all interregional agreements with Russia and Belarus, - OVA

The corresponding order was signed by the head of the Kherson Regional Military Administration Oleksandr Prokudin. The document is attached.

In previous years, Kherson Oblast and the Republic of Belarus signed three cooperation agreements.
In 2019, an agreement was signed between the cities of Hrodna and Kherson;
In 2012 - an agreement between Kherson Regional State Administration and Mogilev Regional Executive Committee;
In 2011, an agreement between Kherson Regional State Administration and Gomel Regional Executive Committee.

As for the existence of agreements with Russia, since February 20, 2014, the register of agreements with Russia concluded since August 24, 1991, has not been kept. Also, due to the occupation, interregional agreements stored in the RSA building were destroyed or damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсонщина розірвала всі міжрегіональні угоди з рф та білоруссю, - ОВА

Відповідне розпорядження підписав начальник Херсонської ОВА Олександр Прокудін. Документ додаємо. 

У попередні роки між Херсонською областю та республікою білорусь було укладено три договори про співпрацю. 
У 2019 році – угода між містами Гродно і Херсон;
У 2012 році – угода між Херсонською ОДА і Могильовським обласним виконавчим комітетом;
У 2011 році – угода між Херсонською ОДА і Гомельським обласним виконавчим комітетом. 

Щодо існування угод з рф, то з 20-го лютого 2014 року не вівся реєстр договорів з росією, укладених з 24 серпня 1991 року. Також через окупацію міжрегіональні угоди, що зберігалися в будівлі ОДА, – знищено або пошкоджено.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117875
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Groza, police and rescuers have completed work at the site of the Russian Iskander strike, said Serhiy Bolvinov, head of the Kharkiv Police Investigation Department. According to him, four people remain missing, including two children. The found body fragments were sent for examination
ORIGINAL :
У Грозі поліція та рятувальники завершили роботи на місці влучання російського «Іскандера», повідомив начальник Слідчого управління поліції Харківщини Сергій Болвінов. За його даними, зниклими безвісти лишаються четверо людей, серед них — двоє дітей. Знайдені фрагменти тіл відправили на експертизи
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29905
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ Ukrainian Armed Forces make progress north of Kurdyumivka...

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Є успіхи ЗСУ на північ від Курдюмівки...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57972
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Footage has emerged of a Ukrainian unmanned aerial vehicle hitting one of Russia's newest 120mm self-propelled Floks systems, which can operate as a mortar or artillery system. The manufacturer Rostec recently delivered the first batch to the Russian army...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ З’явилися кадри, на яких український безпілотний літальний апарат вражає одну з найновіших російських 120-мм самохідних установок «Флокс», яка може працювати як міномет, так і артилерійська система. Виробник Ростех нещодавно поставив першу партію для російської армії...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57974
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Koord_shtab/2675
Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими

TRANSLATION :
‼️ The Coordination Center hosted a meeting with the families of the 58th Separate Motorized Infantry Brigade.

➡️ Representatives of the Coordination Center and the Office of the Ukrainian Parliamentary Commissioner for Human Rights met with families of captured and missing defenders.

During the meeting, a number of important issues were discussed, including the exchange of "all for all," the fate of prisoners of war held in detention centers in Russia and already having a court sentence, and the search for the bodies of the Defenders after the de-occupation of the territory.

☝️ The Headquarters specialist noted that Ukrainian prisoners of war included in the unified register of the National Information Bureau are in the field of view of the Coordination Headquarters and all possible resources are being used to release them.

The aggressor country does not provide information on the places, conditions of detention and health of prisoners of war.
A representative of the Office of the Ukrainian Parliamentary Commissioner for Human Rights answered some questions.
ORIGINAL :
‼️ У Координаційному штабі відбулася зустріч з родинами військовослужбовців 58-ї окремої мотопіхотної бригади.

➡️ З родинами полонених і зниклих безвісти Оборонців спілкувались представники Коордштабу та Офісу Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини.

Упродовж зустрічі було обговорено низку важливих моментів, зокрема обміну «всіх на всіх», подальшої долі військовополонених, які перебувають у містах несвободи на території рф та вже мають ″вирок″ суду, а також пошуку тіл Оборонців після деокупації території.

☝️ Фахівець Штабу зазначив, що українські військовополонені, внесені до єдиного реєстру Національного інформаційного бюро, перебувають у полі зору Координаційного штабу і для їхнього звільнення застосовуються всі можливі ресурси.

Країна-агресорка не надає інформації щодо місць, умов утримання та стану здоров’я військовополонених.
На окремі запитання відповів представник Офісу Уповноваженого ВР з прав людини.
SOURCE :
https://t.me/Koord_shtab/2677
Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими

TRANSLATION :
The atmosphere in Rada today 🤯🤬

After MP Goncharenko's report on the need to change the state fertility policy, Roksolana Pidlasa asked from the podium to "let her go to raise the birth rate"

Recall, yesterday Pidlasa spent a record 10 hours and 25 minutes behind the podium, responding to 900 amendments to the budget law.

We will remind, the Parliament voted in general to increase the expenditures of the State budget of 2023 by 322.6 billion hryvnias.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Атмосфера в Раде сегодня 🤯🤬

После доклада нардепа Гончаренко о необходимости изменения государственной политики по рождаемости, Роксолана Пидласа с трибуны попросила «отпустить ее повышать рождаемость»

Напомним, вчера Пидласа провела за трибуной рекордные 10 часов и 25 минут, отвечая на 900 правок в закон о бюджете.

Напомним, парламент проголосовал в целом увеличение расходов Госбюджета 2023 года на 322,6 млрд грн.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114451
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Court of Appeal did not satisfy the appeal of Kolomoisky's lawyers against the cancellation of bail of UAH 3.9 billion and left the preventive measure unchanged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Апеляційний суд не задовольнив скаргу адвокатів Коломойського на скасування застави у 3,9 мільярдів гривень і залишив запобіжний захід без змін.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117876
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The enemy's firing position in the Liman sector was hit by one of the 66th Mechanized Brigade's mechanized battalions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вогнева позиція ворога на Лиманському напрямку була уражена одним з механізованих батальйонів 66-ї ОМБр.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117877
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#Small passages
#SmallAislesSearch

Region: Kharkiv
Settlement: Mali Prokhody

NAME: Pavel Romanovich Orlov
Date of birth: 31.08.1973
Place of last known residence: kept in captivity in the village of Strelechie, Kharkiv district, Kharkiv region

Circumstances:
Arrested by the Russian military on 03.07.2022.

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=26359
ORIGINAL :
#МаліПроходи
#МаліПроходиПошук

Область: Харківська
Населений пункт: Малі Проходи

ПІБ: Орлов Павел Романович
Дата народження: 31.08.1973
Місто останнього перебування: утримувався в полоні в селі Стрелечье Харківського району Харківської області

Обставини:
Арештовано військовими рф 03.07.2022 року.

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=26359
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35875
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Russian informant who corrected the attack on the Barabashovo market in Kharkiv was sentenced to 12 years in prison

Investigators found that after the start of the full-scale invasion of Russia, a local resident "leaked" information to Russian special services about the movements of the Ukrainian Armed Forces and adjusted Russian strikes on crowded places in Kharkiv.

It was on his "guidance" that in 2022 the occupiers shelled the Barabashovo market, which is the largest shopping center in Ukraine.

The SBU detained the offender in August 2022.
ORIGINAL :
12 років тюрми отримав російський інформатор, який скоригував удар по ринку «Барабашово» у Харкові

Як встановило слідство, місцевий житель після початку повномасштабного вторгнення рф «зливав» російським спецслужбам інформацію про переміщення ЗСУ, а також коригував російські удари по місцях скупчення людей у Харкові.

Саме за його «наведенням» у 2022 році окупанти обстріляли ринок «Барабашово», який є найбільшим торговельним закладом України.

Співробітники СБУ затримали зловмисника у серпні 2022 року.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40577
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️У village of Hroza completes work on the site of the Russian Iskander hit

As of now, four people are still missing, including two children.

Body fragments were found at the site of the tragedy and sent for examination.

This was reported by the head of the Kharkiv Police Investigation Department, Serhiy Bolvinov.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У селі Гроза завершили роботи на місці влучання російського «Іскандера»

Станом на зараз четверо людей вважаються зниклими безвісти, серед них — двоє дітей.

На місці трагедії знайдені фрагменти тіл, їх відправили на експертизи.

Про це повідомив начальник Слідчого управління поліції Харківщини Сергій Болвінов.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68319
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Everything according to the plan.
Looks like another russian jet was taken down by AA friendly fire.
Mariupol region
ORIGINAL :
Everything according to the plan.
Looks like another russian jet was taken down by AA friendly fire.
Mariupol region
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/4086
Combat Footage

TRANSLATION :
A Russian decided to peek around a corner at 0:29 he was met with a bullet from a sniper
ORIGINAL :
A Russian decided to peek around a corner at 0:29 he was met with a bullet from a sniper
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/4085
Combat Footage

TRANSLATION :
In Odessa, the DBI exposed a criminal scheme to issue "white tickets" to deputies and their relatives

For 12,000 dollars, they were given diagnoses and prepared appropriate documents on their ineligibility for military service. This allowed them to be freely removed from the military registration. According to this scheme, the businessmen "helped" at least 10 VIP evaders to become unfit for military service.

The sanction of the article provides for punishment in the form of imprisonment for up to 10 years.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Одессе ДБР разоблачило преступную схему выдачи "белых билетов" депутатам и их родственникам

За 12 тысяч долларов им придумывали диагнозы и готовили соответствующие документы о непригодности для военной службы. Это позволяло беспрепятственно снимать их с военного учета. По такой схеме дельцы "помогли" по меньшей мере 10 вип-уклонистам стать непригодными для военной службы.

Санкция статьи предусматривает наказание в виде лишения свободы сроком до 10 лет.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62884
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9893
Служба безпеки України

TRANSLATION :
The cadets of the SSU National Academy train daily and learn real combat experience from their senior mentors in order to defend Ukraine soon!

Among them are those whose parents are currently defending the country or have been killed while performing combat missions. We are confident in the youth, because they are our future, for which we are fighting!
ORIGINAL :
Курсанти Національної академії СБУ щодня тренуються та переймають справжній бойовий досвід від старших наставників, щоб вже незабаром стати на захист України!

Серед них є ті, чиї батьки зараз захищають країну або загинули, виконуючи бойові завдання. Ми впевнені у молоді, бо вона – наше майбутнє, за яке ми боремось!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9899
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Police and rescuers have completed work at the site of a rocket attack on a cafe in the village of Groza (Kharkiv region), said Serhiy Bolvinov, head of the Police Investigation Department. According to him, four people, including two children, are missing. The 11 body fragments found at the site, including small ones, were sent for examination yesterday, and several more were found today.

@babel
ORIGINAL :
Поліція та рятувальники завершили роботи на місці ракетного удару по кафе в селі Гроза (Харківщина), повідомив начальник Слідчого управління поліції Сергій Болвінов. За його даними, четверо людей, серед яких двоє дітей, зникли безвісти. Знайдені на місці 11 фрагментів тіл, зокрема дрібних, відправили на експертизу вчора, сьогодні знайшли ще кілька.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39943
Бабель

TRANSLATION :
"A summons left in a mailbox, handed over through relatives, neighbors, etc. has no legal force," a representative of the Poltava TCC said, adding that a summons is considered served only if it is signed by the citizen to whom it is addressed.

🔹No force can be used against someone who refuses to sign the summons: hold him or her, beat him or her.
It is forbidden to detain a person and bring him/her to the police station or to the TCC against his/her will in case of refusal of the summons or after its delivery.
They do not have the right to take away documents, phone, enter private territory without police and without a reason.
They also do not have the right to stop public transport and other means of transportation for the purpose of issuing summonses. However, at checkpoints, if it is necessary to check documents, the driver may be served with a summons.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Залишена у поштовій скриньці, передана через родичів, сусідів тощо повістка не має юридичної сили», - представник Полтавського ТЦК розповів, що повістка вважається врученою лише тоді, коли вона підписана громадянином, якому адресується.

🔹Не можна застосовувати силу до того, хто відмовляється розписуватися у повістці: утримувати його, бити.
🔹Заборонено затримувати особу і проти її волі доставляти у поліцейський відділок чи в ТЦК у разі відмови від повістки або після її вручення.
🔹Вони не мають права забирати документи, телефон, заходити на приватну територію без поліції і без підстави.
🔹Також не мають права зупиняти громадський транспорт та інші засоби пересування з метою роздачі повісток. Хоча на блокпостах у разі потреби перевірити документи водієві можуть вручити повістку.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/74022
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Three-day mourning for the victims announced in Kharkiv region, from October 6 to 8

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Харківщині оголошена триденна, з 6 по 8 жовтня, жалоба за загиблими

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117878
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🎁The essay contest is on! Gifts are waiting for you!
You can win a tablet, smartphone or smartwatch!

To do this, you just need to become a participant of the Essay Contest.

Who can participate?
✔️Учні 9-11 grades
✔️Вчителі
schools in Zaporizhzhia, Mykolaiv, Odesa, Kharkiv and Kherson regions.

How to become a participant?

1. Choose one of the topics:
▪️"My Ukraine of the Future"
▪️ "War. My story"
▪️ "Why being a Ukrainian is my superpower"

2. Write an essay
The essay should be written in Ukrainian and contain up to 600 words.

3. Register on the website

4. Send an essay in electronic format in Word.

The winners among the students will receive from the Rinat Akhmetov Foundation
🎁tablets
🎁smartphones
🎁smartwatches

The authors of the best works among teachers will receive external drives.
Teachers who inspired the first place winners will receive a Power Bank.

The deadline for essay submission is October 21, 2023.

For the 1st, 2nd, and 3rd places, 5 participants will be selected, respectively.

For more details and to participate in the Essay Contest, please follow the link.
ORIGINAL :
🎁Конкурс есе триває! Подарунки на вас чекають!
Ви можете виграти планшет, смартфон або смартгодинник!

Для цього треба лише стати учасником Конкурсу есе.

Хто може взяти участь?
✔️Учні 9-11 класів
✔️Вчителі
шкіл Запорізької, Миколаївської, Одеської, Харківської та Херсонської областей.

Як стати учасником?

1. Обрати одну із тем:
▪️“Моя Україна майбутнього”
▪️“Війна. Моя історія”
▪️“Чому бути українцем/українкою – моя суперсила”

2. Написати есе
Воно має бути написаним українською мовою і містити до 600 слів.

3. Зареєструватися на сайті

4. Надіслати есе в електронному варіанті у форматі Word.

Переможці серед учнів отримають від Фонду Ріната Ахметова
🎁планшети
🎁смартфони
🎁смартгодинники

🎁Автори найкращих робіт серед учителів отримають зовнішні накопичувачі.
🎁Учителі, які надихнули переможців, що посіли І місце, отримають Power Bank.

Кінцевий термін подання есе – 21 жовтня 2023 року.

Для 1-го, 2-го та 3-го місць буде обрано по 5 учасників відповідно.

Ознайомитися з деталями та стати учасником Конкурсу есе можна за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5034
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Ukrainian patrol police publish first minutes after Russian missile strike on apartment building in Kharkiv

As a result of the strike, 30 people were injured and two people were killed.

Among the victims are two brothers ten years and 11 months, the older child died.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Первые минуты после ракетного удара россиян по жилому дому в Харькове публикует патрульная полиция Украины

В результате удара пострадали 30 человек, два человека погибли.

Среди пострадавших — два брата десяти лет и 11 месяцев, старший ребенок погиб.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114452
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10954
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In Kherson, they checked for unimpeded access to shelters and mobile shelters.

The inspection was carried out by the deputy heads of the Kherson Regional Military Administration Yaroslav Shanko and Olga Malyarchuk.

In particular, they inspected the shelters for barrier-free accessibility. After all, shelters must be adapted to the needs of people with disabilities.

As a result, the organizations that take care of the state of protective structures received recommendations for improving the condition of the shelters.
ORIGINAL :
У Херсоні перевірили безперешкодністю доступу до сховищ та мобільних укриттів.

Перевірку провели заступники начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько та Ольга Малярчук.

Зокрема, оглянули забезпечення безбарʼєрності укриттів. Адже сховища обовʼязково мають бути пристосовані до потреб людей з інвалідністю.

За результатами, організації, котрі опікуються станом захисних споруд, отримали рекомендації для поліпшення стану укриттів.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10963
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Four residents of Groza village are missing, including two children

This was reported by the head of the Investigation Department of the Police in Kharkiv region, Serhiy Bolvinov.

"We will be able to say whether they (the children) also became victims of the enemy's Iskander after the DNA analysis is completed. Eleven body fragments, including small ones, were sent for examination yesterday. The remains of the bodies seized today will also be examined using DNA laboratories," he noted.

Search and rescue operations at the impact site have been completed.
ORIGINAL :
Четверо мешканців села Гроза вважаються зниклими безвісті, серед них двоє дітей

Про це повідомив начальник Слідчого управління поліції у Харківській області Сергій Болвінов.

«Чи стали вони (діти) також жертвами ворожого Іскандера, зможемо сказати після закінчення ДНК-аналізів. Одинадцять фрагментів тіл, в тому числі, дрібних, відправили на експертизу вчора. Вилучені сьогодні рештки тіл також будуть досліджені з використанням ДНК лабораторій», - зазначив він.

Пошуково-рятувальні роботи на місці удару завершені.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40578
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️ОСВІТНІЙ DEADLINE
✅️ВСТУП ENROLLMENT TO PYLYPOLYK ORLYK UNIVERSITY ON THE BASIS OF 9TH GRADE IS ENDING
⏰️25 October 2023
Take your chance to enter the College and get a complete general education and your dream specialty!
Study models for those entering on the basis of 9th grade:
⭐️ Full-time study (a room with an equipped shelter that meets all the requirements)
⭐️Дистанційне training (being in any corner of Ukraine or abroad, you can get a quality education and a state diploma)
⭐️ Blended learning (combination of studying in a general secondary education institution with specialized training on a convenient schedule)
⭐️ Individual study schedule (if you did not have time to complete a complete general secondary education and work and are unable to attend on weekdays, we offer training on an individual schedule at a convenient time for you)
Admission to the College is carried out in the following specialties:
-🔸️Право;
-🔹️ Accounting and taxation;
-🔸️ Enterprise and Trade;
- 🔹️Маркетинг;
- 🔸️Фінанси, banking, insurance and stock market;
- 🔹️Геодезія and land management;
- 🔸️Комп'computer engineering;
- 🔹️Готельно restaurant business;
- 🔸️Журналістика;
- 🔹️Медсестринство;
- 🔸️Фармація, industrial pharmacy

✅️👩‍💻КОНСУЛЬТАЦІЇ 2️⃣4️⃣/7️⃣
✅️⏰️ТЕЛЕФОНУЙ +380503947287 and 0800400557
✅️📮ADDRESS of the Admissions Committee:
м. Mykolaiv, 2, Kotelna str.
✅️📧EMAIL: [email protected]
✅️💻SITE: mku.еdu.ua

💙💛The friendly family of the Pylyp Orlyk University is waiting for YOU!
ORIGINAL :
​❗️ОСВІТНІЙ ДЕДЛАЙН
✅️ВСТУП ДО УНІВЕРСИТЕТУ імені Пилипа Орлика НА БАЗІ 9 КЛАСІВ ЗАВЕРШУЄТЬСЯ
⏰️25 жовтня 2023 року
Використай свій шанс вступити до Коледжу та отримати повну загальну освіту й омріяну спеціальність!
Моделі навчання для осіб, що вступають на базі 9ти класів:
⭐️ Очне навчання (приміщення з оснащеним укриттям, яке відповідає усім вимогам)
⭐️Дистанційне навчання (знаходячись у будь-якому куточку України або за її межами маєте змогу отримати якісну освіту та диплом державного зразка)
⭐️ Змішане навчання (поєднання навчання у закладі загальної середньої освіти з профільним навчанням за зручним графіком)
⭐️ Індивідуальний графік навчання ( якщо Ви у свій час не встигли отримати повну загальну середню освіту та працюєте і не маєте можливості бути присутніми у будні дні, пропонуємо навчання за індивідуальним графіком у зручний для Вас час)
Набір до Коледжу здійснюється за такими спеціальностями:
–🔸️Право;
–🔹️ Облік і оподаткування;
–🔸️ Підприємство і торгівля;
– 🔹️Маркетинг;
– 🔸️Фінанси, банківська справа, страхування та фондовий ринок;
– 🔹️Геодезія та землеустрій;
– 🔸️Комп'ютерна інженерія;
– 🔹️Готельно-ресторанна справа;
– 🔸️Журналістика;
– 🔹️Медсестринство;
– 🔸️Фармація, промислова фармація

✅️👩‍💻КОНСУЛЬТАЦІЇ 2️⃣4️⃣/7️⃣
✅️⏰️ТЕЛЕФОНУЙ +380503947287 та 0800400557
✅️📮АДРЕСА приймальної комісії:
м. Миколаїв, вул. Котельна, 2.
✅️📧ЕЛЕКТРОННА ПОШТА - [email protected]
✅️💻САЙТ: mku.еdu.ua

💙💛Дружня родина Університету імені Пилипа Орлика чекає саме на ТЕБЕ!
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/41442
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaiv Zoo canceled all events for two weeks

"Dear friends! Unfortunately, we have to cancel all our events for two weeks ahead. You can still visit the zoo and our photo zone, but you can't get together for tea and a lecture, as we had planned. Thank you for your understanding, we will definitely meet, but later," the message says.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаївському зоопарку скасували всі заходи на два тижні

"Любі друзі! На превеликий жаль ми вимушені скасувати всі наші заходи на два тижні вперед. Відвідувати зоопарк та нашу фотозону ви можете, але ж збиратися разом на чаювання та лекцію, як ми планували, поки що не можна. Дякуємо за розуміння, ми обов'язково зустрінемось, але пізніше", - сказано у повідомленні.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/41443
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29899
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A resident of Kharkiv was sentenced to 12 years in prison after a court found him guilty of adjusting Russian fire on Barabashovo, the press services of the SBU and the regional prosecutor's office reported. According to the investigation, the man did not admit his guilt and explained that he was afraid of shelling and therefore, "to avert danger," he passed information
ORIGINAL :
До 12 років ув'язнення засудили жителя Харкова, якого суд визнав винним у корегуванні вогню РФ по «Барабашово», повідомили пресслужби СБУ та облпрокуратури. За даними слідства, чоловік свою вину не визнав і пояснив, що боявся обстрілів і тому, «щоб відвернути небезпеку», передавав інформацію
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29907
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Украина has returned the bodies of 64 fallen defenders, - coordinating headquarters for the treatment of prisoners of war.

In its turn, Ukraine has handed over to the Russians the bodies of combatants killed on the territory of our country.
ORIGINAL :
⚡️Украина вернула тела 64 павших защитников, - координационный штаб по обращению с военнопленными.

В свою очередь Украина передала россиянам тела комбатов, уничтоженных на территории нашей страны.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/35293
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Operation of the RM-70 MLRS delivered from the Czech Republic in the Zaporizhzhia direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота поставленої з Чехії РСЗВ RM-70 на Запорізькому напрямку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117881
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Police and rescuers complete work at the site of the strike on the village of Groza in Kharkiv region - Head of the Investigation Department of the Police in the region Bolvinov

According to him, four people remain missing, including two children.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поліція та рятувальники завершили роботи на місці удару по селу Гроза на Харківщині — начальник Слідчого управління поліції в області Болвінов

За його даними, зниклими безвісти залишаються четверо людей, серед них — двоє дітей.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117882
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Romanians showed video of tonight's overnight explosions from their side of the Danube.

This is how we shoot down drones.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Румыны показали видео ночных сегодняшних взрывов со своего берега Дуная.

Так мы сбиваем дроны.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114456
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
NABU and SAPO serve suspicion notices to former CEO of Ukrspecexport and son of former NSDC Secretary

They are suspected of organizing and abusing their official position, which caused damage to the state in the amount of almost UAH 13 million, the agency said.
ORIGINAL :
НАБУ і САП оголосили підозру колишньому гендиректору ДК «Укрспецекспорт» і сину екссекретаря РНБО

Їх підозрюють в організації та зловживанні службовим становищем, що завдало збитків державі на суму майже 13 мільйонів гривень, повідомили в агентстві.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40581
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40572
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇲🇩 Moldovan President Maia Sandu said that the owner of the Wagner PMC, Prigozhin, planned to stage a coup d'état in the country in early 2023 to remove her from power. And Russia is still bribing protesters and voters to destabilize the situation in Moldova.

▫️ In February 2023, President Zelenskyy warned Sandu that Russia was planning to change the government in Moldova. His statement was later confirmed by the Moldovan prime minister.

@babel
ORIGINAL :
🇲🇩 Президент Молдови Майя Санду розповіла, що власник «ПВК Вагнера» Пригожин планував влаштувати держпереворот у країні на початку 2023 року, щоб усунути її від влади. А росія і досі підкуповує протестувальників і виборців для дестабілізації ситуації в Молдові.

▫️ У лютому 2023 року президент Зеленський попередив Санду, що росія планує змінити владу в Молдові. Його заяву згодом підтвердив молдовський прем’єр.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39947
Бабель

TRANSLATION :
⚡️Против MPs Kunitsky and Dmytruk the Prosecutor General opened criminal cases for beating a man in the center of Kiev

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Против нардепов Куницкого и Дмитрука генпрокурор открыл уголовные дела за избиение мужчины в центре Киева

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62889
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi together with Chief of the General Staff Serhiy Shaptala visited the command of the Tavria Joint Task Force ↪So__1FAE1↩.

"Together with the Chief of the General Staff Serhii Shaptala, we worked with the troop groups performing tasks within the framework of defensive and offensive operations. We analyzed the possible threats from the enemy and determined our further actions, taking into account the constant change in the operational situation at the front," Zaluzhnyi said.
ORIGINAL :
Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний разом з начальником Генштабу Сергієм Шапталою відвідав командування ОСУВ "Таврія"🫡

«Разом із начальником Генерального штабу Сергієм Шапталою провели роботу в угрупованнях військ, які виконують завдання в рамках оборонних та наступальних операцій. Проаналізували ймовірні загрози з боку противника та визначили подальші наші дії з урахуванням постійної зміни оперативної обстановки на фронті», - повідомив Залужний
SOURCE :
https://t.me/donbas24/31022
Донбас24

TRANSLATION :
The war continues.

There are certain rules for communicating with people with disabilities that are not at all obvious:

✔ For example, do not help if you have not been asked to do so. Always ask if the person needs help first, and never touch a person with a disability or their mobility aids without their permission.

✔ Don't feel sorry for them. It is important not to pity, but to empathize. What is the difference? When we pity a person, we look at what they have lost, we want to say "poor" to them. When we sympathize, we see what they have.

✔ Don't ask about the trauma. It is often difficult for people to recall injuries or traumas.

✔ Do not ignore. When we meet a person with a disability, we often feel confused.

✔ Do not stare. If you meet a person without a limb or with a prosthesis, do not look at their injury.
ORIGINAL :
Війна триває. На вулицях більшає людей з протезами або без кінцівок🦿

Є певні правила для спілкування з людьми з інвалідністю, які зовсім неочевидні:

✔ Наприклад, не допомагайте, якщо вас про це не просили. Завжди спочатку питайте, чи потрібна людині допомога, і ніколи не торкайтесь людини з інвалідністю чи їхніх допоміжних засобів пересування без їхнього дозволу.

✔ Не жалійте. Важливо не жаліти, а співчувати. Яка різниця? Коли ми жаліємо людину, ми дивимося на те, що людина втратила, хочемо сказати їй «бідний/бідна». А коли ми співчуваємо, то бачимо те, що в неї є.

✔ Не питайте про травму. Часто людям важко згадувати про поранення чи травмування.

✔ Не ігноруйте. Зустрівши людину з інвалідністю, ми часто почуваємося розгубленими.

✔ Не витріщайтеся. Якщо ви зустріли людину без кінцівки або з протезом – не розглядайте їхню травму.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/31021
Донбас24

TRANSLATION :
He drove while intoxicated, caused an accident and injured his young son and two friends

The accident happened at midnight tonight on Central Street in the village of Ponyativka.

A 34-year-old resident, driving a Chery Amulet in the direction of the village of Koshary, lost control and overturned the car.

As a result of the accident, the driver's 3-year-old son, a 32-year-old acquaintance and his 20-year-old wife sustained injuries of varying severity and were taken to the district hospital.

The injured man is in serious condition.
The driver was tested for intoxication and found to be drunk.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сів за кермо у стані сп’яніння, допустив ДТП і травмував малолітнього сина та двох знайомих

Автопригода сталася сьогодні о півночі на вулиці Центральній у селі Понятівка.

34-річний житель, рухаючись на автомобілі «Chery Amulet» у напрямку села Кошари, не впорався з керуванням і допустив перекидання авто

Унаслідок ДТП отримали тілесні ушкодження різного ступеня тяжкості і були доставлені до районної лікарні 3-річний син водія, 32-річний знайомий і його 20-річна дружина.

Потерпілий чоловік у тяжкому стані.
Водія перевірили на стан сп’яніння і встановили, що він був нетверезий.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/55104
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29899
Суспільне Харків

TRANSLATION :
11200 UAH of winnings by depositing 150 UAH🤩🤩.

The lucky player just went to PIN-UP, deposited 150 UAH and started spinning the slot. He didn't win right away, but still withdrew a good amount (see the result on the photo).

🎰A lucky slot: Gates of Olympus (Pragmatic Play)

The money came almost immediately to the card💰

➡️Посилання to PIN-UP

*📱Link to PIN-U</strong>P leave HERE, only for 24 hours, if you also want to try it.

Participation in gambling can cause gambling addiction. Follow the rules (principles) of responsible gambling. (21+)

#advertising
ORIGINAL :
11200 грн виграшу закинувши 150 грн🤩

Щасливчик просто зайшов на PIN-UP, закинув 150 грн і почав крутити слот. Виграв не одразу, але все ж вивів непогану суму (результат на фото).

🎰Щасливий слот: Gates of Olympus (Pragmatic Play)

Гроші прийшли майже одразу на картку💰

➡️Посилання на PIN-UP

*📱Посилання на PIN-U</strong>P залишаємо ТУТ, лише на 24 години, якщо теж хочете спобувати.

Участь в азартних іграх може викликати ігрову залежність. Дотримуйтеся правил (принципів) відповідальної гри. (21+)

#реклама
SOURCE :
https://t.me/voynareal/74023
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/3879
Важные истории

TRANSLATION :
A resident of Kharkiv was sentenced to 12 years in prison after a court found him guilty of adjusting Russian fire on Barabashovo, the press services of the SBU and the regional prosecutor's office reported. According to the investigation, the man did not admit his guilt and explained that he was afraid of shelling and therefore, "to avert danger," he passed information
ORIGINAL :
До 12 років ув'язнення засудили жителя Харкова, якого суд визнав винним у корегуванні вогню РФ по «Барабашово», повідомили пресслужби СБУ та облпрокуратури. За даними слідства, чоловік свою вину не визнав і пояснив, що боявся обстрілів і тому, «щоб відвернути небезпеку», передавав інформацію
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29907
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ German company Rheinmetall has been awarded a new contract to supply thousands of 155mm artillery ammunition to Ukraine, according to the company's website....

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Немецкая компания "Rheinmetall" получила новый контракт на поставку тысяч 155-мм артиллерийских боеприпасов в Украину, - сообщается на сайте компании...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57978
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
What is said is done. At the briefing, he reported on the first personnel decisions he had announced the day before.

The director of the Department of Civil Protection was demoted for unsatisfactory work to ensure the proper functioning of shelters.
The director of the Department of Agricultural Development was dismissed for insufficient control over the activities of his subordinates, which led to the latter's committing illegal acts.

Internal investigations are ongoing.

Permissiveness and immorality are unacceptable in times of war. Condoning and ignoring corruption is no less a crime!

Website 🇺🇦 |Facebook 🇺🇦 |YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
Сказано - зроблено. На брифінгу прозвітував про перші кадрові рішення, які анонсував напередодні.

За незадовільну роботу щодо забезпечення належного функціонування укриттів понижено в посаді директора Департаменту цивільного захисту населення.
Директора Департаменту агропромислового розвитку звільнено за недостатній контроль за діяльністю підлеглих, що призвело до вчинення останніми протиправних дій.

Службові розслідування тривають.

Вседозволеність та аморальність - неприпустимі під час війни. Потурання та ігнорування факту корупції – не менший злочин!

Сайт 🇺🇦 |Facebook 🇺🇦 |YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/23170
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
In close coordination with law enforcement agencies, we are clearing the region of criminals and making people's lives safer.

The level of street crime has decreased by 60% this year. There are fewer thefts, robberies, and assaults.

The activities of 17 organized criminal groups have been stopped.

The number of intentional murders of a general criminal nature has been halved. All cases have now been solved.

We are working hard to make our people feel safe!

Website 🇺🇦 |Facebook 🇺🇦 |YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
ORIGINAL :
В тісній координації з правоохоронними органами вичищаємо область від криміналітету та робимо життя людей більш безпечним.

Рівень вуличної злочинності за поточний рік знизився на 60%. Стало менше крадіжок, пограбувань, розбійних нападів.

Припинено діяльність 17 організованих злочинних груп.

Кількість умисних вбивств загальнокримінальної спрямованості скоротилась вдвічі. Всі справи наразі розкриті.

Посилено працюємо, аби наші люди почували себе в безпеці!

Сайт 🇺🇦 |Facebook 🇺🇦 |YouTube 🇺🇦|WhatsApp 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/23172
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Someone pointed it out. As soon as the people entered the cafe, a Russian missile came down," Groza, a resident of the village, admits that the Russian missile was adjusted by traitors.

As of now, the village of Hroza has completed work on the site of the hit of the racist Iskander: 6 wounded and 51 dead - this is the result of this Russian missile attack.

Another 11 body fragments, including small ones, were sent for examination yesterday. The remains of the bodies recovered today will also be analyzed using DNA laboratories.

4 residents of Groza are missing, including two children. It will be possible to say whether they were also victims of an enemy missile after the DNA analysis is completed.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Хтось навів. Як тільки люди зайшли в кав'ярню, одразу прилетіла російська ракета, - мешканка села Гроза допускає, що російську ракету скорегували зрадники.

Станом на зараз у селі Гроза завершили роботи на місці влучання рашистського «Іскандера»: 6 поранених та 51 загиблий – такий результат цієї ракетної атаки русні.

Ще 11 фрагментів тіл, в тому числі, дрібних, відправили вчора на експертизу. Вилучені сьогодні рештки тіл також будуть досліджені з використанням ДНК лабораторій.

4 мешканців Грози зникли безвісті, серед них двоє дітей. Чи стали вони також жертвами ворожої ракети, зможуть сказати після закінчення ДНК-аналізів.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114458
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/115875
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
As of 18:00, search and rescue operations in Kharkiv are over - Interior Ministry

An enemy missile strike killed 2 people, including one child. 30 people were injured, 12 of them hospitalized.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 18:00 пошуково-рятувальні роботи в Харкові завершено, - МВС

Унаслідок ворожого ракетного удару загинуло 2 особи, з яких одна дитина. Постраждало 30 осіб, з них 12 – госпіталізовано.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117884
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Civilians killed in Groza village to be buried

"Yesterday my daughter, my son-in-law, my brothers-in-law and godfathers were killed. This is where I will bury them," says Valeriy Kozyr, a resident of Groza, who is helping to clear the thickets to bury his family at the local cemetery.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В селі Гроза поховають загиблих мирних жителів

«Вчора загинули моя донька, мій зять, і свати, і куми. Ось тут я буду їх ховати», — розповідає житель Грози Валерій Козир, який допомагає розчищати хащі, щоб поховати рідних на місцевому кладовищі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117883
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117879
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Станом as of 18:00, emergency and rescue operations in Kharkiv have been completed

An enemy missile attack on the city killed 2 people, including one child. 30 residents were injured, 12 of them hospitalized, the State Emergency Service reported.
ORIGINAL :
❗️Станом на 18:00 аварійно-рятувальні роботи у Харкові завершено

Внаслідок ворожого ракетного удару по місту загинуло 2 людини, з яких одна дитина. Постраждало 30 мешканців, з них 12 - госпіталізовано, повідомили в ДСНС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40582
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29903
Суспільне Харків

TRANSLATION :
North Korea has begun supplying Russia with artillery for war against Ukraine - CBS News

"It's not clear yet whether this transfer is part of a new long-term supply chain, or a more limited shipment. It is also unclear what North Korea is receiving in exchange for these weapons," the U.S. official said.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
КНДР начала поставлять России артиллерию для войны против Украины, — CBS News

"Пока непонятно, является ли эта передача частью новой долгосрочной цепочки поставок, или более ограниченной партией. Так же непонятно, что Северная Корея получает в обмен за это оружие", - заявил американский чиновник.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62892
Инсайдер UA

TRANSLATION :
UN experts to collect evidence in Hroza village, where occupants killed 52 people the day before

The United Nations High Commissioner for Human Rights sent a field team to the village of Groza in the Kupiansk district of Kharkiv region to collect more information about Russia's violations of the laws and customs of war.
ORIGINAL :
Експерти ООН збиратимуть свідчення у селі Гроза, де окупанти напередодні вбили 52 людей

Верховний комісар ООН з прав людини направив польову групу в село Гроза Куп’янського району Харківської області, аби вона зібрала більше інформації про порушення Росією законів та звичаїв війни.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11659
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Emergency rescue operations have been completed in Kharkiv. Two people died and 30 people were injured in the missile strike, the State Emergency Service reports.

@babel
ORIGINAL :
У Харкові завершили аварійно-рятувальні роботи. Через ракетний удар загинули дві людини, постраждало 30 людей, пише ДСНС.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39948
Бабель

TRANSLATION :
Air raid alert in Sevastopol

A temporary bridge is also blocked.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫠У Севастополі повітряна тривога

Також перекрито тимчасовий міст.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/74030
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29903
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Search and rescue operations in Kharkiv completed - Interior Ministry

An enemy missile strike killed 2 people, including one child. 30 people were injured, 12 of them hospitalized.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Харкові завершено пошуково-рятувальні роботи, - МВС

Унаслідок ворожого ракетного удару загинуло 2 особи, з яких одна дитина. Постраждало 30 осіб, з них 12 – госпіталізовано.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/74025
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Nikopol was noisy throughout the day - Dnipropetrovs'k Regional Military Administration

The enemy hit the city with four kamikaze drones. And covered it with artillery fire three times.

A 44-year-old woman sustained shrapnel wounds. She was hospitalized.

An administrative building, an infrastructure facility and a hotel were damaged. Two private houses, several cars and a power line were damaged.

The rest of the districts were calm.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом дня гучно було у Нікополі, - Дніпропетровська ОВА

Ворог поцілив по місту чотирма дронами-камікадзе. Й тричі накривав його артилерійським вогнем.

Осколкові поранення отримала 44-річна жінка. Її госпіталізували.

Пошкоджені адмінбудівля, інфраструктурний об’єкт та готель. Понівечені 2 приватні будинки, кілька авто і лінія електропередач.

У решті районів було спокійно.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117889
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/115877
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The mayor of Sumy is at large, his accusations turned out to be false, and the "red-handed" detention was compiled. Lysenko gave his first comments

On October 2, Monday, the SBU reported that the mayor of Sumy, Oleksandr Lysenko, was detained "red-handed" with a bribe of 1.4 million hryvnias in his hands. Today, on October 6, Sumy mayor Lysenko was released from custody and is returning to his duties.

Why so? As it became known, the accusations of "red-handed detention" of Lysenko turned out to be false. At the time of seizure of funds, the mayor of Sumy was several kilometers away from the "crime scene". Lysenko was at a meeting with the military, he has a 100% alibi.

The investigation also has no evidence that the official received an undue benefit, because during the searches, neither funds nor evidence of illegal activities were found at the mayor's place. There are also suspicions that the images made public in the official NABU report are compiled.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Мэр Сум на свободе, его обвинения оказались ложными, а задержание «с поличным» скомпилировано. Лысенко дал первые комментарии 

2 октября, в понедельник, СБУ было сообщило, что мэр Сум Александр Лысенко был задержан как бы «на горячем» со взяткой 1,4 млн. гривен в руках. Сегодня же, 6 октября, городского голову города Сум Лысенко освободили из-под стражи и он возвращается к выполнению возложенных на него обязанностей.

Почему так? Как стало известно, обвинения о «задержании с поличным» Лысенко оказались ложными. В момент изъятия средств мэр Сум находился в нескольких километрах от «места преступления». Лысенко был на встрече с военными, у него есть 100% алиби.

Следствие также не имеет никаких доказательств получения должностным лицом неправомерной выгоды, ведь во время обысков у мэра не было найдено ни средств, ни доказательств неправомерной деятельности. Также есть подозрения, что обнародованные в официальном сообщении НАБУ снимки – скомпилированы.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114459
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A roadmap for restoring the irrigation system is being developed in Kherson Oblast.

This was discussed at a meeting between Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine Vitaliy Holovnya and farmers from Mykolaiv and Kherson regions.

The meeting was also attended by the first deputy head of the Kherson Regional Water Management Authority, Dmytro Butriy. He said that as a result of the Russians' blowing up of the Kakhovka hydroelectric power plant dam in Kherson region, a significant part of the reclamation system and other hydraulic structures was destroyed and there are problems with the restoration of generation, but there are also facilities that are still to be reconstructed.

It is now advisable to restore the reclamation systems of the Ingulets irrigation network, which serves more than 18,000 hectares of irrigated land. At the same time, it is possible to restore irrigation of 3000 hectares on the territory of the Chornobaivska community by repairing the Inhulets Canal pipe.

Deputy Minister Vitaliy Holovnya emphasized that the government provides state support for the agricultural sector of the South, and many international donors are now being involved to restore or build new irrigation systems to restore vegetable production and harvest in the region.

So, irrigation facilities will be restored in accordance with the roadmap.
ORIGINAL :
На Херсонщині розробляють дорожню карту відновлення зрошувальної системи.

Про це йшлося на зустрічі заступника міністра аграрної політики та продовольства України Віталія Головні з фермерами Миколаївської та Херсонської областей.

Участь у засіданні взяв і перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій. Він повідомив, що внаслідок підриву росіянами дамби Каховської ГЕС на Херсонщині значна частина меліоративної системи та інших гідротехнічних споруд знищена і є проблеми з відновленням генерації, але є й об’єкти, які ще підлягають реконструкції.

Зараз доцільно відновлювати меліоративні системи Інгулецької зрошувальної мережі, яка обслуговує понад 18 тисяч гектарів зрошувальних земель. Разом із цим можливе і відновлення зрошення 3000 га на території Чорнобаївської громад, шляхом здійснення ремонту труби Інгулецького каналу.

Заступник міністра Віталій Головня наголосив, що урядом передбачена державна підтримка аграрного сектору Півдня, зараз залучається чимало міжнародних донорів, аби відновити чи побудувати нові системи зрошення, щоб відновити овочівництво та збирати врожаї в регіоні.

Тож, об’єкти зрошення відновлюватимуться відповідно до дорожньої карти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10965
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/26337
Мілітарний

TRANSLATION :
In the temporarily occupied territories of Zaporizhzhya region they want to stop providing medical care to people with Ukrainian passports, - said the collaborator Balitskiy

Is this not genocide?

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
На временно оккупированных территориях Запорожской области хотят перестать оказывать медицинскую помощь людям с украинским паспортом, — заявил коллаборант Балицкий

Это ли не геноцид?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62893
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/35284
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
This is what the Nakhimova under-construction building looks like today.

Apparently also for the sale of apartments
ORIGINAL :
Так сегодня выглядит недострой по Нахимова

Видимо тоже под продажу квартир
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/35294
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosion near Minsk last night, possibly a guerrilla sabotage, - Belarusian monitoring groups report

At 23:20 on October 5, an explosion was heard in Kolodishchy, near Minsk. The sound of the explosion was heard even in the Minsk neighborhoods of Uruchye and Zeleny Lug, which are 8 km away.

In the morning, the security forces began questioning local residents and told them that it was a terrorist attack at the Ozerische station, the railroad had been blown up. The access roads had been blown up beforehand.

In addition, according to Hayun, several men who may be involved in the explosion at the Ozerishche station have been put on the wanted list across the country since this morning.

This may mean that the explosion was a sabotage by railroad guerrillas.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні вночі під Мінськом був вибух, можливо, диверсія партизанів, – повідомляють білоруські мониторингові групи

О 23:20 5 жовтня у Колодищах, під Мінськом, було чути вибух. Звук від вибуху чули навіть у мінських мікрорайонах Уруччя та Зелений луг, що знаходяться за 8 км.

Вранці силовики почали опитувати місцевих мешканців і їм повідомили, що це був теракт на станції Озерище, підірвали залізницю. Попередньо підірвали під'їзні шляхи.

Крім того, за даними Гаюна, сьогодні з самого ранку оголошено в розшук по всій країні кілька чоловіків, які можуть бути причетні до вибуху на ст. Озерище.

Це може означати, що вибух – це диверсія рейкових партизанів.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49688
Реальный Київ | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/20256
Третя Сила

TRANSLATION :
💰They will pay up to 4000 euros: Switzerland will encourage Ukrainians to return home

The Swiss government has unveiled a strategy for the return of Ukrainian refugees to their homeland. According to the plan, it is expected that about 80% of refugees will express a desire to return home voluntarily. In particular, Ukrainians will be encouraged with financial incentives, swissinfo.ch reports.

It is noted that after the end of the temporary status period, refugees will be given 6-9 months to leave.

Initial financial support is also being considered, and the amounts may vary in order not to incentivize delay. Payments will range from CHF 1,000 to CHF 4,000 (or EUR 1,037 to EUR 4,150) per person, depending on the time of departure.

🗓At the same time, despite the uncertainty of the end of the war, government plans are based on the possible abolition of S (temporary protection) status for Ukrainians in 2024 or 2025.

👩‍👦За According to the Swiss authorities, about 80% of Ukrainians, or about 70,000 people, will be able to voluntarily return to their homeland. Most of them are women and children who have biometric passports, so they do not need to obtain visas or special documents to travel.

👜Since after 5 years of continuous residence in the country, refugees are eligible for a Swiss residence permit of category "B" (which is renewed annually), the Swiss authorities plan to make efforts to effectively encourage the voluntary departure of Ukrainians home.

📅The authorities propose to set a period of 6 to 9 months for departure to allow citizens to plan their trip.

☝️Міністерство of the Swiss Foreign Office emphasizes that the status will remain as long as Ukrainian citizens need protection.
ORIGINAL :
💰Виплачуватимуть до 4000 євро: Швейцарія заохочуватиме українців повертатися додому

Уряд Швейцарії оприлюднив стратегію повернення українських біженців на Батьківщину. Згідно з планом прогнозується, що близько 80% біженців висловлять бажання повернутися додому добровільно. Зокрема українців будуть заохочувати фінансовими стимулами, передає swissinfo.ch.

⏳Зазначається, що після завершення періоду тимчасового статусу, біженцям буде надано 6-9 місяців на виїзд.

💸Також розглядається питання щодо надання початкової фінансової підтримки, і суми можуть змінюватися для того, щоб не стимулювати зволікання. Розміри виплат будуть варіюватися від 1 000 до 4 000 швейцарських франків (або 1 037 до 4 150 євро) на кожну особу, залежно від моменту від'їзду.

🗓Водночас попри невизначеність терміну завершення війни, плани урядовців базуються на можливому скасуванні статусу S (тимчасовий захист) для українців у 2024 або 2025 році.

👩‍👦За оцінками влади Швейцарії, близько 80% українців, або близько 70 000 осіб, зможуть добровільно повернутися на Батьківщину. Більшість з них - жінки та діти, які мають біометричні паспорти, тому їм не потрібно отримувати візи або спеціальні документи для подорожі.

👜Оскільки після 5 років безперервного перебування в країні біженці мають право отримати швейцарський дозвіл на проживання категорії "B" (який щороку поновлюється), влада Швейцарії планує докладати зусиль для ефективного заохочення добровільного виїзду українців додому.

📅Органи влади пропонують встановити строк від 6 до 9 місяців на виїзд, щоб надати можливість громадянам спланувати свою поїздку.

☝️Міністерство закордонних справ Швейцарії підкреслює, що статус залишатиметься доки громадяни України будуть потребувати захисту.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/5035
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
The director of Ukrspetseksport and the son of the former first deputy secretary of the National Security and Defense Council were reported on suspicion of purchasing altimeters at inflated prices almost 7 times, NABU reported.

The damage to the state is estimated at almost 13m hryvnyas.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Директору «Укрспецэкспорта» и сыну бывшего первого заместителя секретаря СНБО сообщили о подозрении в закупке высотомеров по завышенным в почти 7 раз ценам, сообщает НАБУ.

Ущерб государству оценивается в почти 13 млн грн. 

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114460
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Netherlands allocates 102 million euros to support Ukraine

▪️З of this amount, 60 million euros will be used to support Dutch companies that want to contribute to the reconstruction of Ukraine, according to a statement on the government's website.

▪️30 million euros will be used to purchase gas and supply components for power grids to help Ukraine prepare for the winter.

▪️Ще EUR 12 million is earmarked to support the recently liberated territories.
ORIGINAL :
Нідерланди виділяють 102 млн євро на підтримку України

▪️З цієї суми 60 млн євро підуть на підтримку нідерландських компаній, які хочуть зробити свій внесок у відбудову України, йдеться у повідомленні на сайті уряду країни.

▪️30 млн євро будуть спрямовані на закупівлю газу та постачання комплектуючих для електромереж, щоб допомогти Україні підготуватися до зими.

▪️Ще 12 млн євро призначені для підтримки нещодавно звільнених територій.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40588
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The news today is as follows
ORIGINAL :
Новини сьогодні такі
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/21249
STERNENKO

TRANSLATION :
🇳🇱 The Netherlands is allocating €102 million in aid to Ukraine. The money will be used to support Dutch companies that will invest in the reconstruction of Ukraine, as well as to purchase gas, parts for power grids, etc.

For 2023, the Netherlands has reserved €2.5 billion for Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
🇳🇱 Нідерланди виділяють €102 мільйони допомоги Україні. Гроші підуть на підтримку нідерландських компаній, які інвестуватимуть у відбудову України, а також на закупівлю газу, деталі для електромереж тощо.

На 2023 рік Нідерланди зарезервували для України €2,5 мільярда.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39950
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian special forces did conduct operations against the Wagnerites and their allies in Sudan....

Intelligence sources told Babel about this, handing over several videos to the publication. The details of the operation are not yet available.

Earlier, CNN reported that a paramilitary group supporting the Wagner PMC was attacked by drones. It was reported that this happened after the mercenaries delivered a batch of weapons. At the time, the GUR noted that they could neither confirm nor deny this information.
ORIGINAL :
Українські спецназівці справді проводили операції проти "вагнерівців" та їхніх союзників у Судані😈

Про це "Бабелю" розповіли джерела у розвідці, передавши у розпорядження видання кілька роликів. Деталі операції поки що немає.

Раніше CNN писали про те, що воєнізоване угруповання, яке підтримує ПВК "Вагнер", атакували безпілотники. Повідомлялося, що це сталося після постачання найманцями партії зброї. Тоді у ГУР зазначили, що не можуть ні підтвердити, ні спростувати цю інформацію.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/31024
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/31017
Донбас24

TRANSLATION :
Parliament Supports Draft Law to Expand Program Capabilities єВідновлення🇺🇦

It is about compensation to citizens whose homes were damaged as a result of Russian aggression and who made repairs at their own expense.

No checks, receipts, photos or other evidence are required to receive compensation. When determining the amount of compensation, the commissions are guided by the act of initial inspection of the damaged housing and a checklist with the established cost of construction materials and works approved by the Cabinet of Ministers.

Payments under the new form of compensation will start from January 1, 2024.
ORIGINAL :
Парламент підтримав законопроект щодо розширення можливостей програми єВідновлення🇺🇦

Йдеться про компенсації громадянам, чиє житло було пошкоджене в результаті російської агресії і вони робили ремонт за власний кошт.

Для отримання компенсації жодних чеків, розписок, фото- відеофіксацій чи інших доказів не потрібно. При визначенні розміру компенсації комісії орієнтуються на акт первинного огляду пошкодженого житла та чек-лист з встановленою вартістю будматеріалів та робіт, затверджений Кабміном.

Виплати за новою формою компенсації почнуть здійснюватися з 1 січня 2024 року.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/31023
Донбас24

TRANSLATION :
Molfar de-anonymized almost 600 graduates of the FSB Academy

There are no such things as former FSB officers. After graduation, these individuals become lawyers, teachers, translators, etc. But at the same time, they continue to act in the interests of the Russian authorities, collecting data as intelligence officers and agents.

For example: during the pseudo-elections on September 8-10, 2023, in the temporarily occupied Zaporizhzhia region, the same FSB officers formed the lists of "candidates".

Since the enemy will attract new criminals, as FSB officers graduate from that academy every year, Molfar publishes personal data (contacts, addresses) of 583 people. It is likely that people from this registry may also appear in the temporarily occupied territories of Ukraine.

#deanon #russiaUkraineWar

Molfar
ORIGINAL :
Molfar здеанонили майже 600 випускників Академії ФСБ

Колишніх ФСБівців не буває. Після навчання ці особи стають юристами, вчителями, перекладачами тощо. Та водночас продовжують діяти в інтересах російської влади — збирати дані як розвідники й агенти.

Приклад: під час псевдовиборів 8-10 вересня 2023 року у частині тимчасово окупованої Запорізької області списки “кандидатів” формували ті ж таки ФСБівці.

Оскільки ворог буде залучати нових злочинців, бо щороку з тієї академії випускаються фсбшники, Molfar публікує особисті дані (контакти, адреси) 583 осіб. Цілком ймовірно, що люди з цього реєстру можуть теж з’явитись на тимчасово окупованих територіях України.

#deanon #russiaUkraineWar

Molfar
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2590
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
Belarusian authorities arrange meeting of foreign diplomats with children deported from Ukraine

Representatives of China, Cuba, India, Qatar, India, Mongolia, Qatar, Russia, Palestine, Qatar, Syria, the United Arab Emirates, and Zimbabwe met with 40 children from Lysychansk and Sievierodonetsk.
ORIGINAL :
Білоруська влада влаштувала зустріч іноземних дипломатів з депортованими з України дітьми

З 40 дітьми з Лисичанська та Сєвєродонецька зустрілися представники Зімбабве, Індії, Катару, КНР, Куби, Монголії, ОАЕ, Росії, Сирії, а також Палестини.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11660
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
❗️Миколаївці heard an explosion, according to preliminary data, it does not pose a threat

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Миколаївці чули вибух, за попередніми даними, загрози він не несе

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/41444
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
North Korea has begun supplying Russia with artillery for war against Ukraine - CBS News

"It's not clear yet whether this transfer is part of a new long-term supply chain, or a more limited shipment. It is also unclear what North Korea is receiving in exchange for these weapons," the U.S. official said.
ORIGINAL :
КНДР начала поставлять России артиллерию для войны против Украины, — CBS News

«Пока непонятно, является ли эта передача частью новой долгосрочной цепочки поставок, или более ограниченной партией. Так же непонятно, что Северная Корея получает в обмен за это оружие», - заявил американский чиновник.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3694
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Russia has recruited about 100 mercenaries from Serbia for the war against Ukraine

This is stated in the BBC investigation.

According to the publication, the scheme to recruit foreign volunteers was invented by Roman Karatayev, a graduate of the FSB Academy. Subsequently, the leader of the Night Wolves, Alexander Zaldostanov, and the son of former Yugoslav President Milosevic, who lives in Russia, were involved in the process.

However, the scheme has now been frozen - they managed to hire about 100 people.

The journalists remind that since the beginning of the full-scale invasion, there have been reports of mercenaries from Cuba, Togo, and Nepal in the Russian army. There was also information about the recruitment of citizens of Central Asia.

In fact, mercenarism is a criminal offense in Serbia.
ORIGINAL :
росія завербувала на війну проти України близько 100 найманців із Сербії

Про це йдеться у розслідуванні ВВС.

За даними видання, схему з набором іноземних добровольців придумав випускник академії ФСБ Роман Каратаєв. Згодом до процесу підключили лідера "Нічних вовків" Олександра Залдостанова та сина експрезидента Югославії Мілошевича, який живе в рф.

Втім схему наразі заморозили – найняти вдалося близько 100 осіб.

Журналісти нагадують, що з початку повномасштабного вторгнення з'являлися повідомлення про найманців з Куби, Того, Непалу в російській армії. Також була інформація про вербування громадян країн Середньої Азії.

Власне в Сербії найманство є кримінальним злочином.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40589
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️ Air alert announced in Crimea...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В Криму оголошено повітряну тривогу...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57980
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Swedish Defense Minister Paul Johnson said that the Swedish Armed Forces have been instructed to "explore the possibility" of supplying Ukraine with JAS 39 Gripen fighter jets...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Міністр оборони Швеції Пол Йонсон заявив, що збройним силам Швеції доручено «вивчити можливість» постачання Україні винищувачів JAS 39 Gripen...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57982
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ DPRK starts supplying artillery to Russia for war against Ukraine - CBS News...

"It is not yet clear whether this transfer is part of a new long-term supply chain or a more limited shipment. It is also unclear what North Korea is receiving in exchange for these weapons," the U.S. official said.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ КНДР почала постачати сосії артилерію для війни проти України, — CBS News...

"Поки що незрозуміло, чи є ця передача частиною нового довгострокового ланцюжка поставок, чи більш обмеженою партією. Також незрозуміло, що Північна Корея отримує в обмін за цю зброю", - заявив американський чиновник.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57979
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
The incidence of acute intestinal infection is spreading in occupied Mariupol - Mariupol City Council

In Mariupol, Novoazovsk, Volodarsk and Mangush districts, it was reported that the number of citizens who fell ill with acute intestinal infections increased over the week.

The reason for this was illegal landfills throughout the city, low-quality food at the illegal markets that have flourished under the occupiers. At the same time, there is no proper treatment in the city.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В окупованому Маріуполі розповсюджується захворюваність на гостру кишкову інфекцію - Маріупольська міська рада

У Маріуполі, Новоазовському, Володарському та Мангушському районах повідомили, що за тиждень збільшилася кількість містян, які захворіли на гострі кишкові інфекції.

Причиною стали стихійні звалища по всьому місту, неякісні продукти харчування на стихійних ринках, які "розквітли" при окупантах. При цьому, нормального лікування у місті немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117894
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yellow leaves instead of petals: a border guard congratulates his beloved on her wedding anniversary from the trench

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Жовте листя замість пелюсток: прикордонник з окопу вітає кохану з річницею весілля

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117893
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117885
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🕯️Додому 64 fallen soldiers returned on the shield during the exchange

They will be handed over to law enforcement and forensic experts to identify the bodies - Coordination Center.

We will remember and return everyone! Glory to Ukraine! Glory to the heroes!

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
🕯️Додому під час обміну на щиті повернулися 64 загиблих військових

Їх передадуть правоохоронцям та судмедекспертам для ідентифікації тіл — Координаційний штаб.

Збережемо в пам'яті та повернемо кожного! Слава Україні! Героям слава!

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/12082
Strichka.UA

TRANSLATION :
Liubov and Nina lost five cousins and one sister. All of them, along with their families, were in a cafe with fellow villagers during the racist rocket attack on the village of Groza.

The women described the first minutes of the tragedy and the identification of the bodies of their dead relatives.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Любов та Ніна втратили п'ятьох двоюрідних братів та одну рідну сестру. Всі вони разом із своїми родинами знаходились у кафе з односільчанами під час ракетної атаки рашистів на селище Гроза. 

Жінки розповіли про перші хвилини трагедії та упізнання тіл своїх загиблих родичів.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114462
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The police showed footage from the body cameras of the police officers who were the first to arrive at the scene of the rocket attack in Kharkiv

@antiitforce
ORIGINAL :
В поліції показали кадри з нагрудних камер поліцейських, які першими прибули до місця ракетного удару в Харкові

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38795
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In the areas of Sinkivka and Ivanivka in the Kupyansk sector, Ukrainian soldiers repelled Russian attacks. Five settlements in Kharkiv region came under air strikes, the General Staff reports.
ORIGINAL :
У районах Синьківки та Іванівки на Куп'янському напрямку українські бійці відбили атаки росіян. Під авіаудари потрапили п'ять населених пунктів Харківської області, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29913
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29904
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/4078
Combat Footage

TRANSLATION :
The Ukrainian Border Guard Service has prevented more than 2,000 officials from traveling abroad after they were banned from leaving without a valid reason in January 2023

"More than 2 thousand people who held positions tried to leave under the wrong conditions as defined by the border crossing rules. As I noted, this is either for the purpose of official business travel or accompanying their children."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Погранслужба Украины не выпустила за границу более 2 тысяч чиновников после того, как им в январе 2023 запретили уезжать без уважительной причины

"Более 2 тысячи человек, занимавших должности, пытались уехать не по тем условиям, которые определены правилами пересечения границы. Как я отмечал, это либо с целью служебной командировки, либо сопровождая своих детей".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62895
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Ось so from morning until evening, experts were clearing the rubble in Kharkiv after the Russian missile strikes
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Ось так з самого ранку і до вечора фахівці розбирали завали у Харкові після ракетних ударив росіян
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68324
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"I have just held a meeting of the Council. A long one. Several key issues.

The first is, of course, the front. The situation in the main areas, reports from the commanders, the supply of ammunition and air defense.

The second question on the agenda is directly related to our defense and the stability of our state.
Energy. Preparing for the winter, protecting our generation facilities and providing electricity and heat, restoring everything damaged by Russian strikes and hostilities. We are fully aware of the danger.

Today, the Chiefs of Staff heard reports from the military and all officials responsible for protecting our energy sector and our tactics for getting through the winter. In particular, the Prime Minister, ministers, heads of energy companies, representatives of the communications sector, and heads of regional administrations reported. Everything related to the physical protection of facilities, reconstruction, execution of orders, and emergency procedures.

It is very important to win this winter, to go through all the difficulties and provide protection to our people. And by the way, local authorities must do their part in the preparations. Next week, we will record the current state of winterization in the regions."

Volodymyr Zelenskyy's address following the 590th day of the war.
ORIGINAL :
«Щойно провів засідання Ставки. Тривале. Кілька ключових питань.

Перше – звичайно, фронт. Ситуація на основних напрямках, доповіді командувачів, забезпечення снарядами та ППО.

Друге питання Ставки прямо пов’язане з нашою обороною, зі стійкістю нашої держави.
Енергетика. Підготовка до зими, захист об’єктів нашої генерації та забезпечення електрикою і теплом, відновлення всього того, що пошкоджене російськими ударами та бойовими діями. Небезпеку повністю усвідомлюємо.

Сьогодні на Ставці були доповіді військових та всіх посадовців, які відповідають за захист нашої енергетики й за нашу тактику проходження зими. Зокрема, доповідали глава Уряду, міністри, керівники енергокомпаній, представники сфери звʼязку, голови обласних адміністрацій. Усе, що стосується фізичного захисту об’єктів, відбудови, виконання наказів, порядку дій у разі тих чи інших надзвичайних ситуацій.

Виграти цю зиму, пройти всі складнощі та дати захист нашим людям – це дуже важливо. І, до речі, місцева влада повинна виконати повністю свою частину підготовчої роботи. Наступного тижня зафіксуємо поточний стан в регіонах підготовки до зими».

Звернення Володимира Зеленського за підсумками 590-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10597
Офіс Президента

TRANSLATION :
⛔️ The Border Guard Service has not allowed more than 2,000 officials to travel abroad. In January 2023, they were banned from traveling without a valid reason.

@babel
ORIGINAL :
⛔️ Прикордонна служба не випустила за кордон понад 2 тисячі чиновників. У січні 2023 року їм заборонили виїжджати без поважної причини.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39951
Бабель

TRANSLATION :
Images that are impossible to watch without crying

The ringtone "Chervona Kalyna" is heard from the bag with the dead civilian in the village of Hroza. Relatives are panicking and calling their loved ones, but they are not getting through

🇺🇦ДвіЩ
ORIGINAL :
Кадри, на які неможливо дивитися без сліз

Рингтон "Червона калина" чутно із мішка із вбитим цивільним у селі Гроза. Рідні у паніці телефонують до своїх близьких, але їм вже не візьмуть слухавку

🇺🇦ДвіЩ
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27988
ДвіЩ

TRANSLATION :
🕯️Україна returned the bodies of 64 dead soldiers, the Coordination Headquarters reported.

They will be handed over to law enforcement and forensic experts to identify the victims

🇺🇦ДвіЩ
ORIGINAL :
🕯️Україна повернула тіла 64 загиблих військових, повідомили в Координаційному штабі

Їх передадуть правоохоронцям та судмедекспертам для встановлення осіб загиблих

🇺🇦ДвіЩ
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27989
ДвіЩ

TRANSLATION :
In the eastern sector, soldiers of the 3rd SSO regiment destroyed two enemy vehicles

🇺🇦ДвіЩ
ORIGINAL :
На східному напрямку воїни 3-го полку ССО знищили два автомобілі ворога

🇺🇦ДвіЩ
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27990
ДвіЩ

TRANSLATION :
Five kilometers of terrain control in a given sector - Air Assault Forces of the Armed Forces of Ukraine

To track the enemy, take him in the sights, control the missile's flight, record the hit, and have time to retreat to other positions. This is the algorithm used by the soldiers of the anti-tank missile system unit of the 46th separate airmobile brigade of the Airborne Forces of the Armed Forces of Ukraine. The highest skill the soldiers consider to be hitting a tank between the hull and the turret - a hundred percent guarantee of destruction. But disabling it is also considered a success.

The chief sergeant of an anti-tank unit with the call sign "Pukh" tells us about combat everyday life, work with subordinates and other components of success that bring our Victory closer.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
П’ять кілометрів контролю місцевості в заданому секторі, - Десантно-штурмові війська ЗС України

Вистежити ворога, взяти його на приціл, проконтролювати політ ракети, зафіксувати влучання, встигнути відкотитися на інші позиці. За таким алгоритмом працюють воїни підрозділу протитанкових ракетних комплексів 46 окремої аеромобільної бригади ДШВ ЗС України. Найвищою майстерністю бійці вважають поцілити в танк між корпусом і баштою – сто відсотків гарантії знищення. Але вивести з ладу – також вважається успіхом.

Про бойові будні, роботу з підлеглими та про інші складові успіху, які наближають нашу Перемогу, розповідає головний сержант протитанкового підрозділу з позивним «Пух».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117895
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29904
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117886
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the areas of Sinkivka and Ivanivka in the Kupyansk sector, Ukrainian soldiers repelled Russian attacks. Five settlements in Kharkiv region came under air strikes, the General Staff reports.
ORIGINAL :
У районах Синьківки та Іванівки на Куп'янському напрямку українські бійці відбили атаки росіян. Під авіаудари потрапили п'ять населених пунктів Харківської області, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29913
Суспільне Харків

TRANSLATION :
2,000 officials have not been allowed to travel abroad since the ban on travel for "non-state purposes" was imposed on January 23. These people were not traveling on an official business trip, did not fall under the exceptions when single parents can visit their children, and did not need medical treatment outside the country," said Andriy Demchenko, spokesman for the State Border Guard Service.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
2000 чиновників не випустили за кордон України з моменту заборони виїзду з «недержавною метою» (23 січня). Ці люди не їхали у службове відрядження, не підпадали під винятки, коли батьки-одинаки можуть провідати дітей і не потребували лікування за межами країни, — речник Державної прикордонної служби Андрій Демченко.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/74033
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
DPRK starts supplying Russia with artillery for war against Ukraine - CBS News.

"It is unclear whether this transfer is part of a new long-term supply chain or a more limited shipment. It's also unclear what North Korea is getting in exchange for these weapons," the U.S. official said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
КНДР почала постачати Росії артилерію для війни проти України, - CBS News.

"Поки незрозуміло, чи є ця передача частиною нового довгострокового ланцюжка поставок, чи більш обмеженою партією. Так само незрозуміло, що Північна Корея отримує в обмін за цю зброю", - заявив американський чиновник.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/74031
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official


I have just held a meeting of the Council. A long one. Several key issues.

The first is, of course, the front. The situation in the main areas, reports from the commanders, the supply of ammunition and air defense.

The second question on the agenda is directly related to our defense and the stability of our state.
Energy. Preparing for the winter, protecting our generation facilities and providing electricity and heat, restoring everything damaged by Russian strikes and hostilities.
The current Russian leadership always does what it has done before. They repeat all their mistakes. They repeat all the evil. And when they fail, they think that they have allegedly done too little evil to succeed. This is crazy logic. But we have to take it into account. This winter, Russian terrorists will try to destroy our energy system again. They cannot accept the idea that Ukraine will not be conquered anyway. But they will try to make more attacks and more attempts to bypass our defense.
We are fully aware of the danger.

Today, the Chiefs of Staff heard reports from the military and all the officials responsible for protecting our energy sector and our winter tactics. Everything related to the physical protection of facilities, reconstruction, execution of orders, and the procedure for dealing with certain emergencies.

It is very important to win this winter, to go through all the difficulties and provide protection to our people. And by the way, local authorities must do their part in the preparations.

Glory to our soldiers! Glory to all those who protect people and humanity!
Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Щойно провів засідання Ставки. Тривале. Кілька ключових питань.

Перше – звичайно, фронт. Ситуація на основних напрямках, доповіді командувачів, забезпечення снарядами та ППО.

Друге питання Ставки прямо пов’язане з нашою обороною, зі стійкістю нашої держави.
Енергетика. Підготовка до зими, захист об’єктів нашої генерації та забезпечення електрикою і теплом, відновлення всього того, що пошкоджене російськими ударами та бойовими діями.
Нинішнє керівництво Росії завжди робить те, що вже колись робило. Всі помилки вони повторюють. Все зло вони повторюють. І коли в них не виходить, вони думають, що нібито зробили замало зла, щоб вийшло. Така божевільна логіка. Але маємо це враховувати. Цієї зими російські терористи будуть знову намагатися знищити нашу енергосистему. Вони не здатні сприйняти думку, що Україну все одно не підкорять. Але спробують зробити більше ударів та більше спроб обійти наш захист.
Небезпеку повністю усвідомлюємо.

Сьогодні на Ставці були доповіді військових та всіх посадовців, які відповідають за захист нашої енергетики й за нашу тактику проходження зими. Усе, що стосується фізичного захисту об’єктів, відбудови, виконання наказів, порядку дій у разі тих чи інших надзвичайних ситуацій.

Виграти цю зиму, пройти всі складнощі та дати захист нашим людям – це дуже важливо. І, до речі, місцева влада повинна виконати повністю свою частину підготовчої роботи.

Слава нашим воїнам! Слава всім, хто захищає людей і людяність!
Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10970
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's evening address:

I have just held a meeting of the Council of Ministers. A long one. Several key issues.

The first is, of course, the front. The situation in the main areas, reports from the commanders, the supply of ammunition and air defense.

The second question on the agenda is directly related to our defense and the stability of our state.
Energy. Preparing for the winter, protecting our generation facilities and providing electricity and heat, restoring everything damaged by Russian strikes and hostilities.
The current Russian leadership always does what it has done before. They repeat all their mistakes. They repeat all the evil. And when they fail, they think that they have allegedly done too little evil to succeed. This is crazy logic. But we have to take it into account. This winter, Russian terrorists will try to destroy our energy system again. They cannot accept the idea that Ukraine will not be conquered anyway. But they will try to make more attacks and more attempts to bypass our defense.
We are fully aware of the danger.

Today, the Chiefs of Staff heard reports from the military and all the officials responsible for protecting our energy sector and our winter tactics. Everything related to the physical protection of facilities, reconstruction, execution of orders, and the procedure for dealing with certain emergencies.

It is very important to win this winter, to go through all the difficulties and provide protection to our people. And by the way, local authorities must do their part in the preparations.

Glory to our soldiers! Glory to all those who protect people and humanity!
Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Вечірнє звернення Володимира Зеленського:

Щойно провів засідання Ставки. Тривале. Кілька ключових питань.

Перше – звичайно, фронт. Ситуація на основних напрямках, доповіді командувачів, забезпечення снарядами та ППО.

Друге питання Ставки прямо пов’язане з нашою обороною, зі стійкістю нашої держави.
Енергетика. Підготовка до зими, захист об’єктів нашої генерації та забезпечення електрикою і теплом, відновлення всього того, що пошкоджене російськими ударами та бойовими діями.
Нинішнє керівництво Росії завжди робить те, що вже колись робило. Всі помилки вони повторюють. Все зло вони повторюють. І коли в них не виходить, вони думають, що нібито зробили замало зла, щоб вийшло. Така божевільна логіка. Але маємо це враховувати. Цієї зими російські терористи будуть знову намагатися знищити нашу енергосистему. Вони не здатні сприйняти думку, що Україну все одно не підкорять. Але спробують зробити більше ударів та більше спроб обійти наш захист.
Небезпеку повністю усвідомлюємо.

Сьогодні на Ставці були доповіді військових та всіх посадовців, які відповідають за захист нашої енергетики й за нашу тактику проходження зими. Усе, що стосується фізичного захисту об’єктів, відбудови, виконання наказів, порядку дій у разі тих чи інших надзвичайних ситуацій.

Виграти цю зиму, пройти всі складнощі та дати захист нашим людям – це дуже важливо. І, до речі, місцева влада повинна виконати повністю свою частину підготовчої роботи.

Слава нашим воїнам! Слава всім, хто захищає людей і людяність!
Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114463
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/114454
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😢All the bodies were unrecognizable: resident of Hroza village tells about the first minutes of rescuing survivors after a Russian missile hit

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
😢Всі тіла неможливо було впізнати: мешканка села Гроза розповіла про перші хвилини порятунку вцілілих після влучання російської ракети

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114464
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kherson region farmers received 10 tons of elite wheat for the sowing campaign.

Thanks to the cooperation of Kherson Regional UGA with Lidea as part of the Together for Sowing program to support farmers affected by the hostilities, this week Kherson region farmers received seed for the 2024 harvest.

10 farms in the Kherson region will be able to sow 50 hectares of mined fields and collect 250 tons of their own winter wheat seeds for sowing next season.

In the spring, the charity has already delivered 1,091 sunflower seeds to Kherson Oblast.

We are grateful for the support of the agricultural sector🤝
ORIGINAL :
Для посівної кампанії аграрії Херсонщини отримали 10 тонн елітної пшениці.

Завдяки співпраці Херсонської ОВА з компанією Lidea в рамках програми підтримки фермерів, які постраждали від бойових дій "Разом до посівної», цього тижня аграрії Херсонської області отримали посівний матеріал під врожай 2024 року.

10 господарств Херсонщини зможуть засіяти 50 га розмінованих полів, а вже наступного сезону зібрати для посіву 250 тонн власного насіння озимої пшениці.

Навесні благодійники вже доставляла до Херсонської області 1 091 посівних одиниць соняшнику.

Вдячні за підтримку агросектора🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10966
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Representatives of 10 foreign countries did visit the places of detention of Ukrainian children taken to Belarus

Representatives of China, Cuba, India, India, Qatar, Mongolia, Qatar, Russia, Syria, Palestine, Qatar, Palestine, and Zimbabwe met with 44 children from Lysychansk and Severodonetsk, human rights activist Kateryna Rashevska reports.

Other states declared a boycott and refused to participate in the event.

In their comments to the media, the guests of the event revealed important details for justice.

For example, the first secretary of the Russian Embassy testified to the imposition of Russian citizenship on children and the organization of an educational process that does not allow them to preserve their national identity.

Qatar's Charge d'Affaires Abdulaziz Al-Kuwari confirmed that Belarusian families take in Ukrainian children.

According to Rashevska, during the event, the children were seated at a table according to the traditions of a press conference, where they were questioned about their conditions of stay.

The human rights activists emphasize that it is important to ensure that a representative of the Qatari Embassy in Ukraine is summoned to the Ministry of Foreign Affairs to provide official explanations.
ORIGINAL :
Представники 10 іноземних держав таки відвідали місця утримання українських дітей, вивезених до білорусі

З 44 дітьми з Лисичанська та Сєвєродонецька зустрілися представники Зімбабве, Індії, Катару, КНР, Куби, Монголії, ОАЕ, росії, Сирії, а також Палестини, повідомляє правозахисниця Катерина Рашевська.

Інші держави оголосили бойкот та відмовилися брати участь у заході.

У своїх коментарях для медіа гості заходу розкрили важливі для правосуддя деталей.

Так, перший секретар посольства рф засвідчила нав’язування дітям російського громадянства та організацію навчального процесу, який не дозволяє зберегти національну ідентичність.

Повірений у справах Катару Абдулаїз Аль-Куварі підтвердив, що білоруські родини беруть до себе українських дітей.

За словами Рашевської, під час заходу дітей посадили за стіл за традиціями прес-конференції, де допитували про умови перебування.

Правозахисники наголошують: важливо забезпечити виклик представника Посольства Катару в Україні до МЗС для надання офіційних пояснень.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40591
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/26338
Мілітарний

TRANSLATION :
Ukraine wants to raise the subsistence minimum, as now it is 2.5 times lower than the real one

The real subsistence minimum in Ukraine is more than 6,000 UAH, while the subsistence minimum now is 2,589 UAH.

To increase the figure and bring it closer to the real one, it is necessary to unbind a large number of payments from the subsistence minimum. They are working on it.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине хотят повысить прожиточный минимум, так как сейчас он в 2,5 раза ниже реального

Реальный прожиточный минимум в Украине составляет более 6000 грн, а прожиточный минимум сейчас - 2589 грн.

Чтобы увеличить показатель и приблизить его к реальному, нужно отвязать от прожиточного минимума большое количество выплат. Над этим работают.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62896
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"I have just held a meeting of the Council. A long one. Several key issues.

The first is, of course, the front. The situation in the main areas, reports from the commanders, the supply of ammunition and air defense.

The second question on the agenda is directly related to our defense and the stability of our state.
Energy. Preparing for the winter, protecting our generation facilities and providing electricity and heat, restoring everything damaged by Russian strikes and hostilities. We are fully aware of the danger.

Today, the Chiefs of Staff heard reports from the military and all officials responsible for protecting our energy sector and our tactics for getting through the winter. In particular, the Prime Minister, ministers, heads of energy companies, representatives of the communications sector, and heads of regional administrations reported. Everything related to the physical protection of facilities, reconstruction, execution of orders, and emergency procedures.

It is very important to win this winter, to go through all the difficulties and provide protection to our people. And by the way, local authorities must do their part in the preparations. Next week, we will record the current state of winterization in the regions."

Volodymyr Zelenskyy's address following the 590th day of the war.
ORIGINAL :
«Щойно провів засідання Ставки. Тривале. Кілька ключових питань.

Перше – звичайно, фронт. Ситуація на основних напрямках, доповіді командувачів, забезпечення снарядами та ППО.

Друге питання Ставки прямо пов’язане з нашою обороною, зі стійкістю нашої держави.
Енергетика. Підготовка до зими, захист об’єктів нашої генерації та забезпечення електрикою і теплом, відновлення всього того, що пошкоджене російськими ударами та бойовими діями. Небезпеку повністю усвідомлюємо.

Сьогодні на Ставці були доповіді військових та всіх посадовців, які відповідають за захист нашої енергетики й за нашу тактику проходження зими. Зокрема, доповідали глава Уряду, міністри, керівники енергокомпаній, представники сфери звʼязку, голови обласних адміністрацій. Усе, що стосується фізичного захисту об’єктів, відбудови, виконання наказів, порядку дій у разі тих чи інших надзвичайних ситуацій.

Виграти цю зиму, пройти всі складнощі та дати захист нашим людям – це дуже важливо. І, до речі, місцева влада повинна виконати повністю свою частину підготовчої роботи. Наступного тижня зафіксуємо поточний стан в регіонах підготовки до зими».

Звернення Володимира Зеленського за підсумками 590-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10597
Офіс Президента

TRANSLATION :
⚡️ Main points from the President's address

➡️ He has just held a meeting of the Stavka. It was a long one. Several key issues. The first is, of course, the frontline. The situation in the main areas, reports from the commanders, the supply of ammunition and air defense.

➡️ The second question of the meeting is directly related to our defense, to the stability of our state. Energy sector. Preparing for the winter, protecting our generation facilities and supplying electricity and heat, restoring everything damaged by Russian strikes and hostilities.

➡️ The current Russian leadership always does what it has done before. They repeat all their mistakes. They repeat all the evil. And when they fail, they think that they have allegedly done too little evil to succeed. This is crazy logic. But we have to take it into account. This winter, Russian terrorists will try to destroy our energy system again. They cannot accept the idea that Ukraine will not be conquered anyway. But they will try to make more attacks and more attempts to bypass our defense. We are fully aware of the danger.

➡️ Today at the Stavka there were reports from the military and all officials responsible for the protection of our energy sector and our tactics for getting through the winter. In particular, the Prime Minister, ministers, heads of energy companies, representatives of the communications sector, and heads of regional administrations reported. Everything related to the physical protection of facilities, reconstruction, execution of orders, and emergency procedures. It is very important to win this winter, to go through all the difficulties and provide protection to our people. And by the way, local authorities must do their part in the preparations. Next week, we will report on the current state of winterization in the regions.
ORIGINAL :
⚡️ Головне зі звернення Президента
 
➡️ Щойно провів засідання Ставки. Тривале. Кілька ключових питань.Перше – звичайно, фронт. Ситуація на основних напрямках, доповіді командувачів, забезпечення снарядами та ППО.
 
➡️ Друге питання Ставки прямо пов’язане з нашою обороною, зі стійкістю нашої держави. Енергетика. Підготовка до зими, захист об’єктів нашої генерації та забезпечення електрикою й теплом, відновлення всього того, що пошкоджене російськими ударами та бойовими діями.
 
➡️ Нинішнє керівництво Росії завжди робить те, що вже колись робило. Всі помилки вони повторюють. Усе зло вони повторюють. І коли в них не виходить, вони думають, що нібито зробили замало зла, щоб вийшло. Така божевільна логіка. Але маємо це врахувати. Цієї зими російські терористи будуть знову намагатися знищити нашу енергосистему. Вони не здатні сприйняти думку, що Україну все одно не підкорять. Але спробують зробити більше ударів та більше спроб обійти наш захист. Небезпеку повністю усвідомлюємо.
 
➡️ Сьогодні на Ставці були доповіді військових та всіх посадовців, які відповідають за захист нашої енергетики й за нашу тактику проходження зими. Зокрема, доповідали глава уряду, міністри, керівники енергокомпаній, представники сфери звʼязку, голови обласних адміністрацій. Усе, що стосується фізичного захисту об’єктів, відбудови, виконання наказів, порядку дій у разі тих чи інших надзвичайних ситуацій. Виграти цю зиму, пройти всі складнощі й дати захист нашим людям – це дуже важливо. І, до речі, місцева влада повинна виконати повністю свою частину підготовчої роботи. Наступного тижня зафіксуємо поточний стан підготовки до зими в регіонах.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10598
Офіс Президента

TRANSLATION :
⚡️ Main points from the President's address

➡️ He has just held a meeting of the Stavka. It was a long one. Several key issues. The first is, of course, the frontline. The situation in the main areas, reports from the commanders, the supply of ammunition and air defense.

➡️ The second question of the meeting is directly related to our defense, to the stability of our state. Energy sector. Preparing for the winter, protecting our generation facilities and supplying electricity and heat, restoring everything damaged by Russian strikes and hostilities.

➡️ The current Russian leadership always does what it has done before. They repeat all their mistakes. They repeat all the evil. And when they fail, they think that they have allegedly done too little evil to succeed. This is crazy logic. But we have to take it into account. This winter, Russian terrorists will try to destroy our energy system again. They cannot accept the idea that Ukraine will not be conquered anyway. But they will try to make more attacks and more attempts to bypass our defense. We are fully aware of the danger.

➡️ Today at the Stavka there were reports from the military and all officials responsible for the protection of our energy sector and our tactics for getting through the winter. In particular, the Prime Minister, ministers, heads of energy companies, representatives of the communications sector, and heads of regional administrations reported. Everything related to the physical protection of facilities, reconstruction, execution of orders, and emergency procedures. It is very important to win this winter, to go through all the difficulties and provide protection to our people. And by the way, local authorities must do their part in the preparations. Next week, we will report on the current state of winterization in the regions.
ORIGINAL :
⚡️ Головне зі звернення Президента
 
➡️ Щойно провів засідання Ставки. Тривале. Кілька ключових питань.Перше – звичайно, фронт. Ситуація на основних напрямках, доповіді командувачів, забезпечення снарядами та ППО.
 
➡️ Друге питання Ставки прямо пов’язане з нашою обороною, зі стійкістю нашої держави. Енергетика. Підготовка до зими, захист об’єктів нашої генерації та забезпечення електрикою й теплом, відновлення всього того, що пошкоджене російськими ударами та бойовими діями.
 
➡️ Нинішнє керівництво Росії завжди робить те, що вже колись робило. Всі помилки вони повторюють. Усе зло вони повторюють. І коли в них не виходить, вони думають, що нібито зробили замало зла, щоб вийшло. Така божевільна логіка. Але маємо це врахувати. Цієї зими російські терористи будуть знову намагатися знищити нашу енергосистему. Вони не здатні сприйняти думку, що Україну все одно не підкорять. Але спробують зробити більше ударів та більше спроб обійти наш захист. Небезпеку повністю усвідомлюємо.
 
➡️ Сьогодні на Ставці були доповіді військових та всіх посадовців, які відповідають за захист нашої енергетики й за нашу тактику проходження зими. Зокрема, доповідали глава уряду, міністри, керівники енергокомпаній, представники сфери звʼязку, голови обласних адміністрацій. Усе, що стосується фізичного захисту об’єктів, відбудови, виконання наказів, порядку дій у разі тих чи інших надзвичайних ситуацій. Виграти цю зиму, пройти всі складнощі й дати захист нашим людям – це дуже важливо. І, до речі, місцева влада повинна виконати повністю свою частину підготовчої роботи. Наступного тижня зафіксуємо поточний стан підготовки до зими в регіонах.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10598
Офіс Президента

TRANSLATION :
🤬"The DNR Supreme Court has sentenced Azov military officer Maxim Subbotin to 16 years in prison.

He was awarded that he committed a robbery attack on a resident of Mariupol, and the damage allegedly exceeded 1m rubles.

When will there be exchanges already? Why do the Ukrainian media keep silent about the fact that our defenders are illegally tried every day in the Russian Federation?
ORIGINAL :
🤬«Верховный суд ДНР» приговорил военного из «Азова» Максима Субботина к 16 годам колонии.

Ему присудили, что он совершил разбойное нападение на жителя Мариуполя, а ущерб якобы превысил 1 млн рублей.

Когда уже будут обмены? Почему Украинские СМИ молчат о том, что ежедневно в РФ незаконно судят наших защитников?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/35295
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
#kindnesspost

Patrol policemen of Kyiv region help a driver whose car caught fire

Recently, on the far right lane of the Kyiv Ring Road, patrol policemen noticed a column of smoke coming from under the hood of a car.

As it turned out, the fire extinguishers of the patrol policemen and concerned citizens were not enough to fight the fire. So the inspector immediately asked citizens and other drivers nearby to bring water.

Concerned citizens carried all the water they had to the burning car, but smoke continued to rise from under the hood.

At that time, a self-propelled concrete mixer carrying water was driving down the road and stopped near the smoking car.

Finally, by pouring water on the hood from a hose, they managed to finally put out the fire.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#добротипост

Патрульні Київщини прийшли на допомогу водію, у якого загорілося авто

Нещодавно на крайній правій смузі руху Кільцевої дороги Києва, патрульні помітили стовп диму, який йшов з-під капота автомобіля.

Як виявилось, вогнегасників патрульних та небайдужих громадян виявилося недостатньо, щоб побороти загоряння. Тож інспектор відразу ж звернувся з проханням до громадян та інших водіїв, що були неподалік, принести води.

Небайдужі громадяни носили до палаючого автомобіля всю воду, яку мали, однак дим з-під капота продовжував підійматися.

В той час дорогою проїжджав самохідний бетонозмішувач, який перевозив воду, та зупинився біля автомобіля, що димів.

І нарешті, поливаючи капот водою зі шланга, вдалося остаточно побороти загоряння.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49689
Реальный Київ | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117888
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Activity of the enemy's tactical aviation. The threat of the use of aviation weapons (KAB/KAR) for the front line of Zaporizhzhia region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Активність тактичної авіації противника. Загроза застосування авіаційного озброєння (КАБ/КАР) для переднього краю Запорізької області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117897
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Civilians killed by Russian terrorists will be buried in the village of Groza.

"Yesterday my daughter, my son-in-law, my brothers-in-law and godfathers were killed. This is where I will bury them," says Valeriy Kozyr, a resident of Groza.
ORIGINAL :
У селі Гроза поховають мирних жителів вбитих російськими терористами.

”Вчора загинули моя донька, мій зять, і свати, і куми. Ось тут я буду їх ховати”, - розповідає житель Грози Валерій Козир.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/20266
Третя Сила

TRANSLATION :
Ex-head of Naftogaz Kobolev VAKS prolonged the preventive measure for one month

This is reported by the press service of the court.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Экс-главе «Нафтогаза» Коболеву ВАКС продлил на один месяц меру пресечения

Об этом сообщает пресс-служба суда.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114465
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/114455
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/39944
Бабель

TRANSLATION :
Experts were able to identify 39 people who were killed in a rocket attack on the village of Grozi in Kharkiv region on October 5, said Serhiy Bolvinov, head of the Kharkiv Police Investigation Department.

According to him, the identities of 13 other people are still unknown: "Investigators, criminalists, experts are working without breaks and rest so that people can find out about their relatives as soon as possible."
ORIGINAL :
Експерти змогли встановити імена 39 людей, які загинули під час ракетного удару по селу Грозі на Харківщині 5 жовтня, повідомив начальник Слідчого управління поліції Харківщини Сергій Болвінов.

За його даними, особи ще 13 людей досі невідомі: «Слідчі, криміналісти, експерти працюють без перерв та відпочинку, щоби люди могли якнайшвидше дізнатися про своїх рідних»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29914
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇧🇾 In Belarus, foreign representatives met with 44 deported Ukrainian children from Lysychansk and Sievierodonetsk. Diplomats from China, Cuba, India, Qatar, Mongolia, Russia, Syria, Palestine, Qatar, India, Zimbabwe, and the United Arab Emirates were present.

The Qatari charge d'affaires confirmed that Belarusian families were taking in Ukrainian children, and the first secretary of the Russian embassy in Belarus said that the Naftan oil refinery was involved in the deportations.

▫️ Ukraine has evidence that Belarus is involved in the deportation of Ukrainian children.

Photo: Kateryna Rashevska.

@babel
ORIGINAL :
🇧🇾 У Білорусі пройшла зустріч іноземних представників із 44 депортованими українськими дітьми з Лисичанська та Сєвєродонецька. Там були дипломати із Зімбабве, Індії, Катару, КНР, Куби, Монголії, ОАЕ, росії, Сирії та Палестини.

Повірений у справах Катару підтвердив, що білоруські родини беруть до себе українських дітей, а перший секретар посольства рф у Білорусі сказала, що до депортацій причетний нафтопереробний завод «Нафтан».

▫️ Україна має докази, що Білорусь бере участь у депортації українських дітей.

Фото: Катерина Рашевська.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39953
Бабель

TRANSLATION :
🇰🇵🇷🇺 North Korea has begun moving artillery toward Russia, CBS News reports, citing U.S. officials.
It is not clear whether this transfer is part of a long-term supply chain or a limited shipment.

▪️Раніше The head of the GUR, Kirill Budanov, said that the DPRK was transferring 122- and 152-mm artillery shells to Russia, as well as missiles for Grad multiple rocket launchers.

@babel
ORIGINAL :
🇰🇵🇷🇺 Північна Корея почала перекидати артилерію до росії, повідомляє CBS News із посиланням на джерела серед американських посадовців.
Чи є ця передача частиною довгострокового ланцюжка поставок або ж партія обмежена — наразі невідомо.

▪️Раніше керівник ГУР Кирило Буданов казав, що КНДР передає росії артснаряди калібрів 122 і 152 мм, а також ракети до реактивних систем залпового вогню «Град».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39952
Бабель

TRANSLATION :
🤫
ORIGINAL :
🤫
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/21250
STERNENKO

TRANSLATION :
Details of the deceased soldier, who was buried yesterday in the village of Hroza, have been revealed😭

Yesterday, the village said goodbye to soldier Andriy Kozyr, the funeral was organized by his son Denys. It is known that before the war began, the father and son were in Poland, but in the first days of the invasion they came to Lviv and went to the military enlistment office.

After the training, they were stationed in Popasna in different groups, where, after three days of fighting, the father was mortally wounded. He was buried in a military cemetery.

The son continued to serve, but later resigned for health reasons and decided to rebury his father.

The wake was attended by about 60 people, and 52 people are now known to have died, including Denys Kozyr, his wife, grandmother, and mother.
ORIGINAL :
Стали відомі подробиці про загиблого військового, з яким учора прощалися у селищі Гроза😭

Вчора у селищі прощалися з військовим Андрієм Козирем, поминки організував його син Денис. Відомо, що перед початком війни батько та син перебували у Польщі, але у перші дні вторгнення приїхали до Львова та пішли у військкомат.

Після навчань вони перебували в Попасній у різних групах, де після трьох днів бойових дій батько отримав смертельне поранення. Він був похований на військовому цвинтарі.

Син продовжував службу, проте пізніше звільнився за станом здоров'я та вирішив перепоховати батька.

На поминках було близько 60 осіб, зараз відомо про 52 загиблих, включаючи Дениса Козиря, його дружину, бабусю та матір подружжя.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/31027
Донбас24

TRANSLATION :
Criminal proceedings have been opened against MP Dmytruk.
ORIGINAL :
Щодо нардепа Дмитрука відкрито кримінальне провадження.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/21251
STERNENKO

TRANSLATION :
Such an ingenious plan went awry

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Такой гениальный план провалился

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62897
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62885
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Experts were able to identify 39 people who were killed in a rocket attack on the village of Grozi in Kharkiv region on October 5, said Serhiy Bolvinov, head of the Kharkiv Police Investigation Department.

According to him, the identities of 13 other people are still unknown: "Investigators, criminalists, experts are working without breaks and rest so that people can find out about their relatives as soon as possible."
ORIGINAL :
Експерти змогли встановити імена 39 людей, які загинули під час ракетного удару по селу Грозі на Харківщині 5 жовтня, повідомив начальник Слідчого управління поліції Харківщини Сергій Болвінов.

За його даними, особи ще 13 людей досі невідомі: «Слідчі, криміналісти, експерти працюють без перерв та відпочинку, щоби люди могли якнайшвидше дізнатися про своїх рідних»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29914
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️HIMARS visited Rusni's training ground in Donetsk Oblast

🇺🇦ДвіЩ
ORIGINAL :
⚡️HIMARS завітав на навчальний полігон русні на Донеччині

🇺🇦ДвіЩ
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27991
ДвіЩ

TRANSLATION :
Forwarded from Dvish


🇺🇦Вітаю! An unbreakable and invincible nation!
I have a request to you: if possible, please join in raising funds for a "Pick-up 4×4" for the mortar men of the 110th Brigade, 114th Battalion.

The fundraising is in its third month.
As of 05.10.2023. 185,000 has been collected,
The required amount has been reduced from 300,000 to 265,000 UAH.
The car has already been found and a bail of 160000 UAH has been paid.
We have a little over two weeks to buy the car and send it to the front.

I believe in our unity and indifference.
Thank you 🙏🙏🙏 to everyone for your contribution донат🇺🇦💙💛
Together to victory! Charitable Foundation "Zaporizhzhia Hospital"

As always, reposting is help❗❗❗
Financial assistance can be provided:
PayPal:
/>[email protected]
PrivatBank:
4149609002983908
Monobank card:
5375411207855466

Europe
Revolut bank
IBAN: LT723250055955266677
OLEXANDR KHODOS

MonoBank - https://send.monobank.ua/jar/6NbQ9y9w87
ORIGINAL :
Forwarded from ДвіЩ


🇺🇦Вітаю! Незламна та непереможна нація!
Маю до вас прохання: по можливості долучитися до збору коштів на "Pick-up 4×4" для мінометників 110 бригади 114 батальйону.

Збір триває третій місяць.
Станом на 05.10.2023р. Зібрано 185000,
Необхідна сума зменшена з 300 000 на 265000грн.
Автомобіль вже знайдено , та внесено заставу 160000грн.
Маємо трохи більше двух тижнів щоб викупити машину, та переправити на фронт.

Вірю в нашу єдність та небайдужість.
Сердечно дякую 🙏🙏🙏 кожному за ваш посильний донат🇺🇦💙💛
Разом до перемоги! Благодійний фонд "Шпиталь Запоріжжя"

Як завжди, репост це допомога❗❗❗
Фінансову 💵допомогу можна надати:
PayPal:
/>[email protected]
ПриватБанк:
4149609002983908
Монобанк карта:
5375411207855466

Europa
Revolut bank
IBAN: LT723250055955266677
OLEXANDR KHODOS

МоноБанка - https://send.monobank.ua/jar/6NbQ9y9w87
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27992
ДвіЩ

TRANSLATION :
When the plan is unsuccessful from the very beginning🙃

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Коли план невдалий з самого початку🙃

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/74035
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
This winter, Russian terrorists will try to destroy our energy system again, - Zelenskyy

They are not able to accept the idea that Ukraine will not be conquered anyway. But they will try to make more attacks and more attempts to bypass our defense.
We are fully aware of the danger.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Цієї зими російські терористи будуть знову намагатися знищити нашу енергосистему, - Зеленський

Вони не здатні сприйняти думку, що Україну все одно не підкорять. Але спробують зробити більше ударів та більше спроб обійти наш захист.
Небезпеку повністю усвідомлюємо.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/74034
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
US expels two Russian diplomats in response to similar actions by Moscow

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США висилають двох російських дипломатів у відповідь на аналогічні дії Москви

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117898
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117890
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The flow of people leaving the TOT has increased. Especially from Crimea, - Iryna Vereshchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Потік людей на виїзд з ТОТ збільшився. Особливо з Криму, - Ірина Верещук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117899
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/55099
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Odesa region plans to reorganize logistics infrastructure and restore non-functioning ports

The newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Germany, Mr. Martin Jaeger, paid an official visit to Odesa. During his meeting with Oleh Kiper, Head of the Odesa Regional State Administration, the parties discussed the effective functioning of the region's transport and logistics infrastructure, the resumption of port operations, regional security, and the importance of continuing to export Ukrainian grain.

"Odesa region is a strategic region for ensuring global food security, and Odesa ports play a leading role in the global grain trade. We will comprehensively promote the development of the economic potential of Odesa region by attracting German investments to the region," said Mr. Martin Jaeger.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Одещині планують реорганізувати логістичну інфраструктуру та відновити роботу нефункціонуючих портів

До Одеси із офіційним візитом приїхав новопризначений Надзвичайний та Повноважний Посол Федеративної Республіки Німеччина пан Мартін Єґер. Під час його зустрічі з головою Одеської ОВА Олегом Кіпером було обговорено питання ефективного функціонування транспортної і логістичної інфраструктури області, відновлення роботи портів, безпеку регіону та важливість продовження експорту українського збіжжя.

«Одеська область є стратегічним регіоном для забезпечення глобальної продовольчої безпеки і порти Одещини відіграють провідну роль у світовій торгівлі зерном. Ми всебічно сприятимемо розвитку економічного потенціалу Одеської області завдяки залученню німецьких інвестицій в регіон», — зазначив пан Мартін Єґер.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/55108
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Today Mykolaiv private lyceum "Hypanis-EOS" congratulated all teachers on the international holiday

This is World Teachers' Day, which has gained international recognition and is celebrated in more than 100 countries.

We wish our best educators inexhaustible inspiration, good health, happiness, peaceful sky!!!

Strength and patience!!!
Respect and recognition from students!!! You are the best!!!

send news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні Миколаївський приватний ліцей «Гіпаніс-ЕОС» привітав всіх вчителів з міжнародним святом

Це Всесвітній день вчителя, який здобув міжнародне визнання, святкується і відбувається у понад 100 країнах світу.

Бажаємо нашім найкращим освітянам невичерпної наснаги, міцного здоров'я, щастя, мирного неба!!!

Сил вам і терпіння!!!
Поваги і визнання від учнів!!! Ви - найкращі!!!

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/41445
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Explosions were heard near Minsk at night today. Probably, a section of the railroad track - Belarusian Gayun - was blown up...

In addition, the "Streloknyi Pereyizd" (switch) connecting the station tracks with the loading and unloading tracks was damaged. These structures are periodically used for operations with military equipment.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Сьогодні поблизу Мінська вночі було чути вибухи.  Ймовірно, було підірвано ділянку залізничного полотна — Білоруський Гаюн...

Крім того, було пошкоджено «Стрілочний перевід», що з'єднує станційні шляхи з шляхами навантаження та розвантаження.  Ці конструкції періодично використовуються для операцій із військовою технікою.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57993
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Forwarded from Triangle ⚡ Heavy fighting is currently taking place in the area of Bilohorivka, Makiivka, and in the direction of Novoyehorivka. The orcs are on the attack.

🖊️ Subscribe
📥 Share information
ORIGINAL :
Forwarded from Трикутник ⚡ Зараз йдуть важкі бої в районі Білогорівки, Макіївки, а також у напрямку Новоєгорівки. Орки пішли на штурм.

🖊️ Підписатись
📥 Поділитися інформацією
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57992
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The local informant of the Russian Federation was sentenced to 12 years in prison for the attack on the Barabashovo market in Kharkiv...

It is noted that the man collected information about the location of the Ukrainian military in Kharkiv and adjusted Russian missile and artillery strikes on crowded places. According to his information, the Russians hit the Barabashovo market in the city, which is considered the largest market in Ukraine.

The SBU detained the man in August 2022 while conducting counter-sabotage operations in Kharkiv.

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Коригував удар по ринку "Барабашово" у Харкові: місцевого інформатора РФ засудили до 12 років ув'язнення...

Зазначається, що чоловік збирав інформацію про розташування українських військових на території Харкова та коригував ракетно-артилерійські удари РФ по місцях масового скупчення людей. За його наведеним росіяни вдарили по ринку "Барабашово" у місті - він вважається найбільшим ринком України.

СБУ затримала чоловіка у серпні 2022 року під час проведення контрдиверсійних заходів у Харкові.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/57989
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Life of patrol policemen in WAR: between routine service and extraordinary challenges

For more details, see our YouTube channel - каналі👇🏻👇🏻👇🏻
and don't forget підписуватися❤️

https://youtu.be/4Dtu4C5WORM YouTubeLife of Patrol Police in Wartime: Between Routine Duty and Emergency Calls After February 24, 2022, the introduction of the curfew and the escalation of the situation in the country, patrol police officers faced fundamental changes in their work. From routine control of thefts and traffic rules to shelling, illegal weapons and difficulties in restoring public order, this is the new reality for police officers who continue to serve in emergency conditions.
Ensuring the safety of the community and maintaining order in the city remains an important task, but patrol officers also urge citizens to be responsible and understand the need to follow the rules in this difficult time.

Follow us on social media:
Website - https://informator.ua
Telegram channel "Ukraine Now" - https://t.me/u_now
Facebook - https://www.facebook.com/ukrainanow
Subscribe to YouTube - https://youtube.com/@u_now

#warinukraine #news #politics #ukrainenow #UkraineNow
ORIGINAL :
Життя патрульних в умовах ВІЙНИ: між РУТИННОЮ службою та НАДЗВИЧАЙНИМИ викликами

Детально дивіться на нашому YouTube - каналі👇🏻👇🏻👇🏻
та не забувайте підписуватися❤️

https://youtu.be/4Dtu4C5WORM YouTubeЖиття патрульних в умовах ВІЙНИ: між РУТИННОЮ службою та НАДЗВИЧАЙНИМИ викликами Після 24 лютого 2022 року, введення комендантської години та загострення ситуації в країні, патрульні поліцейські стикнулися з кординальними змінами у своїй роботі. Від рутинного контролю крадіжок і правил дорожнього руху до обстрілів, незаконного зброєносіння та важкостей з відновленням громадського порядку — це нова реальність для поліцейських, які продовжують свою службу в надзвичайних умовах.
Важливою задачею залишається забезпечення безпеки громади та збереження порядку у місті, проте патрульні також закликають громадян бути відповідальними та розуміти необхідність дотримання встановлених правил в цей важкий час.

Шукай нас у соціальних мережах:
Сайт - https://informator.ua
Телеграм-канал "Україна Сейчас" - https://t.me/u_now
Фейсбук - https://www.facebook.com/ukrainanow
Підписатися в YouTube - https://youtube.com/@u_now

#війнавукраїні #новини #політика #українаначасі #УкраинаСейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/114466
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine wants to increase the subsistence minimum, because now it is 2.5 times lower than the real one

The real subsistence minimum in Ukraine is over UAH 6,000, while the subsistence minimum is currently UAH 2,589.

To increase this figure and bring it closer to the real one, a large number of payments need to be untied from the subsistence minimum. We are working on this.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️В Україні хочуть підвищити прожитковий мінімум, тому що зараз він у 2,5 рази нижчий від реального

Реальний прожитковий мінімум в Україні становить понад 6000 грн, а прожитковий мінімум зараз – 2589 грн.

Щоб збільшити показник та наблизити його до реального, потрібно відв'язати від прожиткового мінімуму велику кількість виплат. Над цим працюють.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68325
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
US imposes sanctions on more than 40 companies from China for aiding Russian defense - US Department of Commerce

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США наклали санкції на понад 40 компаній з Китаю через сприяння російській оборонці, - Міністерство торгівлі США

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117902
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Since the beginning of the full-scale invasion, Russian air defense has shot down at least five of its aircraft - The Insider

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З початку повномасштабного вторгнення російська ППО збила щонайменше п'ять своїх літаків, - The Insider

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117900
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, Amazon plans to launch the first two satellites of Project Kuiper, which is to become a competitor to Starlink satellite Internet
ORIGINAL :
Сьогодні Amazon планує запустити перші два супутники проекту Project Kuiper, який має стати конкурентом супутникового інтернету Starlink
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5980
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/5973
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40583
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Sevastopol, the Bakhi
ORIGINAL :
У Севастополі бахі
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/21252
STERNENKO

TRANSLATION :
An explosion occurred near Minsk last night: guerrillas' sabotage is possible

At 23:20 on October 5, an explosion was heard in Kolodishchy, near Minsk. The sound of the explosion was heard even in the Minsk neighborhoods of Uruchye and Zeleny Lug, which are 8 km away, according to the Belarusian TV channel Belaruski Gayun.

In the morning, the security forces began questioning local residents and told them that it was a terrorist attack - the railroad tracks at the Ozerishche station had been blown up.

In addition, since this morning, several men who may be involved in the explosion at the Ozerishche station have been put on the wanted list across the country.

This may mean that the explosion was a sabotage by railroad guerrillas.
ORIGINAL :
Сьогодні вночі під Мінськом прогримів вибух: не виключена диверсія партизанів

О 23:20 5 жовтня у Колодищах, під Мінськом, було чути вибух. Звук від вибуху чули навіть у мінських мікрорайонах Уруччя та Зелений луг, що знаходяться за 8 км, повідомляє моніторинговий канал Беларускі Гаюн.

Вранці силовики почали опитувати місцевих мешканців і повідомили їм, що це був теракт - на станції Озерище підірвали залізничні шляхи.

Крім того, сьогодні з самого ранку оголошено в розшук по всій країні кілька чоловіків, які можуть бути причетні до вибуху на ст. Озерище.

Це може означати, що вибух це диверсія рейкових партизанів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/40592
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/21243
STERNENKO

TRANSLATION :
Let's convert our rage into death for the pig-headed occupiers!

Every hryvnia brings our Victory closer!
ORIGINAL :
Давайте конвертуємо нашу лють в смерть для свинособачих окупантів!

Кожна гривня наближає нашу Перемогу!
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27993
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/74026
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Zelensky will visit Romania next week for the first time since the war began,

This was reported by local TV channel Digi24, citing sources.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский на следующей неделе впервые с начала войны посетит Румынию,

Об этом сообщает местный телеканал Digi24 со ссылкой на источники.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114468
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"We will bury my children here: my daughter, son-in-law, brother-in-law, and matchmaker, so that there are four graves next to each other, so that we can come to the same place. There is grief in every house. In every house. I have to live: I have to raise my granddaughters. I ask God for five years, and then I can die."

Relatives of those who died as a result of the missile strike on Hroha write "occupied" on paper, along with the family name and the number of people, to mark the places for their relatives' burial in the cemetery. Today, the cemetery is being expanded by about 40 graves - YouTube reportClearing thickets near the cemetery for about 40 graves: in Hroha, Kharkiv region, they are preparing to bury the dead 06.10.2023. The graves are marked with signs that say "occupied", the family name and the number of people - relatives of those killed in a missile strike on Hroha are preparing to bury their loved ones.

Reporter: Dmytro Hrebynnyk
Cameraman: Anton Kalita
Editor: Anatolii Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Отут будемо ховати моїх дітей: доня, зять, сват і сваха, щоб чотири могили поруч, щоб ми приходили на одне місце. У кожній хаті — горе. У кожній. Жити мені треба: внучаток підіймати на ноги. П'ять років у Бога прошу — а тоді можна помирати».

Родичі загиблих внаслідок ракетного удару по Грозі пишуть на папері «зайнято», прізвище родини та кількість людей — так вони позначають місця для поховання рідних на цвинтарі. Сьогодні цвинтар розширюють на близько 40 могил — репортаж YouTubeРозчищають хащі біля цвинтаря для близько 40 могил: у Грозі на Харківщині готуються ховати загиблих 06.10.2023. Займають могили табличками з написом «зайнято», прізвищем родини та кількістю людей — родичі загиблих внаслідок ракетного удару по Грозі готуються до поховання рідних.

Репортер: Дмитро Гребінник
Оператор: Антон Каліта
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29916
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/26339
Мілітарний

TRANSLATION :
The Netherlands has announced a new €102 million aid package for Ukraine to prepare for winter, support reforms and investment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нідерланди оголосили про новий пакет допомоги Україні на 102 млн євро для підготовки до зими, підтримки реформ та інвестицій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/117903
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

For the city the horizon is clear, threat of shelling the region!

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Для города горизонт чист, угроза обстрела области!

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/68326
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The death of a brother saved a life. The chilling story of a woman from the village of Hroza who did not attend the wake because her brother died that morning.

Olga said that on the day of the wake she was supposed to help her friend with the organization. However, because of her brother's death, she postponed all her work. Olga says that her brother saved her in this way.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Смерть брата врятувала життя. Моторошна історія жінки з селища Гроза, яка не потрапила на поминки саме через те, що вранці в цей день помер її брат.

Ольга розповіла, що в день поминок вона мала допомагати подрузі з організацією. Проте через смерть свого брата вона перенесла всі справи. Ольга каже, що брат її таким чином уберіг.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/114469
Украина Сейчас: новости, война, Россия