TRANSLATION :
‼ Some categories of men in Ukraine may receive a second summons...

Among the reasons:
▪️якщо The VLCs were held more than a year ago;
▪️для credentials checks;
▪️для checks on the data of the booked employee;
▪️для checks of circumstances for deferment;
▪️для mobilization.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼ Повторно повістку можуть отримати деякі категорії чоловіків в Україні...

Серед причин:
▪️якщо ВЛК проходили більше як рік тому;
▪️для перевірки облікових даних;
▪️для перевірки даних про заброньованого працівника;
▪️для перевірки обставин на відстрочення;
▪️для мобілізації.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54332
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ After a large-scale artillery training, our soldiers went on the offensive in the direction of Novodonetsk...

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Після масштабної артпідготовки, наші воїни перейшли в наступ в напрямку Новодонецького...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54331
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Cuban authorities report uncovering a network that recruited Cuban citizens to fight on the side of Russia - Reuters

Cuban authorities have reported the disclosure of a criminal human trafficking network whose members forced Cuban citizens to fight on the side of Russia in Ukraine, the Cuban Foreign Ministry said.

"The Ministry of the Interior has identified and is working to neutralize and eliminate a human trafficking network operating from Russia to recruit Cuban citizens living there, and even some living in Cuba, to join the armed forces participating in military operations in Ukraine. Such attempts have been neutralized, and criminal cases have been initiated against those involved in these activities," the statement said.

Reuters reminds that in late May, the newspaper "Ryazanskie Vedomosti" reported that several Cuban citizens from Ryazan signed contracts with the Ministry of Defense of the Mission and went to kill Ukrainians.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Влада Куби повідомила про розкриття мережі, яка вербувала кубинських громадян для участі у війні на боці росії, - Reuters

Влада Куби повідомила про розкриття злочинної мережі з торгівлі людьми, учасники якої змушували кубинських громадян воювати на боці Росії в Україні, повідомило Міністерство закордонних справ Куби.

«Міністерство внутрішніх справ виявило і веде роботу з нейтралізації та ліквідації мережі торгівлі людьми, що діє з росії з метою залучення кубинських громадян, які там проживають, і навіть деяких, що проживають на Кубі, до лав збройних сил, які беруть участь у військових операціях в Україні. Такі спроби були нейтралізовані, а стосовно осіб, причетних до цієї діяльності, порушено кримінальні справи», — йдеться в повідомленні.

Агентство Reuters нагадує, що наприкінці травня газета «Рязанские ведомости» повідомляла про те, як кілька кубинських громадян із Рязані підписали контракти з міноборони мосії та поїхали вбивати Українців

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113098
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Katsaps have built a network of underground tunnels on the second line of defense," said Stupun, spokesman for the joint press center of the Tavria defense forces.

The second line of defense of the invaders is also very powerful, as Russian troops have been digging in for over a year. The number of minefields on the second line of defense is also high, but less than on the first.

However, as Stupun noted, our military may benefit from the fact that the enemy's trenches, trenches and overlaps are not as strong.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи на другій лінії оборони побудували мережу підземних тунелів, — повідомив речник об'єднаного пресцентру сил оборони Таврійського напрямку Штупун

Друга лінія оборони загарбників також дуже потужна, оскільки війська РФ окопувались понад рік. Кількість мінних полів на другі лінії оборони теж висока, однак менша, аніж на першій.

Але як зазначив Штупун, нашим військовим може зіграти на руку те, що траншеї, окопи та перекриття противника будуть не такі міцні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113097
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
German Foreign Minister Annalena Berbock criticized Putin for blocking the "grain agreement" and attacking port infrastructure in southern Ukraine

"Putin's game with the 'grain agreement' is cynical. Only through Putin, cargo ships once again have no free passage. Russia is intensifying global hunger," she said

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Глава МИД Германии Анналена Бербок подвергла критике Путина за блокирование «зернового соглашения» и атаки на портовую инфраструктуру на юге Украины

«Игра Путина с «зерновым соглашением» цинична. Только через Путина грузовые суда снова не имеют свободного прохода. Россия усиливает глобальный голод», - сказала она

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111094
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The best boomerang in life you can see 😎

Who remembers the ginger kitten from Kherson, who was rescued by volunteers from the flood after the Kakhovskaya HPP was blown up?

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Лучший бумеранг в жизни, который вы можете увидеть 😎

Кто помнит рыжего котенка из Херсона, которого спасли волонтеры от потопа после подрыва Каховской ГЭС?

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111093
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On the morning of September 5, explosions may be heard in the Balakliya community. Residents are urged not to panic: demining is underway

Sappers are working near the villages of Gusarivka and Shchurivka, according to the Balakliya MVA.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На території Балаклійської громади вранці 5 вересня можуть лунати вибухи. Мешканців закликають не панікувати: проводиться розмінування

Сапери працюють поблизу сіл Гусарівка та Щурівка, повідомляє Балаклійська МВА.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66813
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Gipromez
ORIGINAL :
Гипромез
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34047
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34040
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The occupants' positions near Novodonetske are worrying.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Тривожно за позиції окупантів в районі населеного пункту Новодонецьке.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26300
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
"The Ukrainian Armed Forces are widening the gap in the Russian army's defense line in the Zaporizhzhia sector and moving equipment there" - ISW.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
«ЗСУ збільшують пролом в оборонній лінії російської армії на Запорізькому напрямку і перекидають туди техніку», - ISW.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26296
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
There is a threat of a breakthrough.
Ammunition is unlimited.
Warning.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Є загроза прориву.
Боєприпаси безліміт.
Тривожно.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26302
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
In the Donetsk sector, FPV kamikaze drone operators of the 59th Brigade destroyed a Russian complex that the pirates had placed on the roof of a non-residential 9th floor.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
На Донецькому напрямку оператори FPV дронів-камікадзе 59-ї бригади знищили російський комплекс, який підори розмістили на даху нежитлової 9-ї поверхівки.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26295
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
"Ukrainian troops are making progress toward Novoprokopivka on the Southern front," said the General Staff spokesman.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
«Українські підрозділи мають успіх у напрямку населеного пункту Новопрокопівка на Південному фронті», – речник Генштабу.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26297
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Oleksandr Leskovets from Vysokopillia, Bohodukhiv district, died in a Vinnytsia hospital as a result of gunshot wounds received during a combat mission. On September 24, he would have turned 34 years old. The deceased is survived by a young son
ORIGINAL :
У вінницькій лікарні внаслідок вогнепальних поранень, отриманих під час бойового завдання, помер Олександр Лесковець з Високопілля Богодухівського району. 24 вересня йому мало б виповнитись 34 роки. У загиблого лишився маленький син
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28719
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ Ukrainian Armed Forces succeed in Novoprokopivka area on the southern front, - General Staff...

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ ЗСУ мають успіх у напрямку Новопрокопівки на південному фронті, — Генштаб...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54333
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Forwarded from Triangle ⚡ The head of the customs of the banana lnR was blown up and destroyed - a phone exploded.

The SBU is a force.

🖊️ Subscribe
📥 Suggest a news story
ORIGINAL :
Forwarded from Трикутник ⚡ Було підірвано та знищено голову митниці бананової лнр - вибухнув телефон.

СБУ - сила.

🖊️ Підписатись
📥 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54336
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The dollar broke through 97 rubles, the euro is more expensive than 105 rubles...

Will you raise the key rate again?

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Доллар пробил 97 рублей, евро — дороже 105 рублей...

Снова будете повышать ключевую ставку?

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54334
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Even our children know who Putin is, but in the swamps, even adults don't know...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В нас навіть діти знають, хто є путін, а на болотах й до дорослих не доходить...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54335
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
It was also interesting at night in Yalta, Crimea👀.

Mariupol resistance sends greetings to the occupiers🙃
ORIGINAL :
Також цікаво було вночі в Ялті, Крим👀

Спротив Маріуполя передає привіт окупантам🙃
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29441
Донбас24

TRANSLATION :
It was anxious at night on the marshes🔥.

We even had to close all the airports of the matzevah
ORIGINAL :
Трєвожно вночі було на болотах🔥

Довелося навіть закрити всі аеропорти мацкви
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29438
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113093
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The cat that could!

The cat's revenge. He filmed the kamikaze drone on his stream, and the soldiers of the 3rd Brigade hit the occupiers' tank.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кіт який зміг!

Помста кота. Зібрав на стрімі на дрон-камікадзе, а воїни 3-ї ОШБ уразили танк окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113102
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦 Residents of the Kherson region, if you have information about racists that you would like to share, we invite you to the channel
@nadzor_kherson . The channel also has a chatbot for quick transmission of information in Kherson and Mykolaiv.
Volunteers also work in the group.

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
🇺🇦 Мешканці Херсонщини, якщо у вас є інформація щодо рашистів, якою бажаєте поділитись, запрошуємо на канал
@nadzor_kherson . Канал також має чат-бот для швидкої передачі інформації на Херсонському та Миколаївському напрямку.
Також в групі працюють волонтери.

Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113101
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the so-called LPR, Yuri Afanasyevsky, who headed the customs of the "republic," was blown up. Sources confirm that another "cotton" is the work of the SBU

He was blown up in his own home. Afanasyevsky received multiple shrapnel wounds to his head, neck, and abdomen and is in intensive care in a serious condition.

This "activist", who is a major general and an agent of the FSB central office, is known for being the "financier" of the head of the so-called lPR Leonid Pasichnyk.

He "laundered" money to finance the armed groups fighting against Ukraine. Afanasyevsky is subject to personal sanctions imposed by the EU, the UK, Canada, Switzerland, and Japan.

We hope that in the near future he will change his status from "three hundredth" to "two hundredth".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У т.з. лнр підірвали Юрія Афанасьєвського, який очолював митницю «республіки». Джерела підтверджують, що чергова «бавовна» - справа рук СБУ

Його підірвали у власному помешканні. Афанасьєвський отримав множинні осколкові поранення голови, шиї, живота та перебуває у реанімації у важкому стані.

Цей «діяч», який є генерал-майором та агентом центрального апарату фсб, відомий тим, що став «фінансистом» голови т.з. лнр Леоніда Пасічника.

Він «відмивав» кошти для фінансування збройних формувань, які воювали проти України. На Афанасьєвського накладені персональні санкції ЄС, Великобританії, Канади, Швейцарії, Японії.

Сподіваємося, що найближчим часом він змінить свій статус із «трьохсотого» на «двохсотого».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113100
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Strike on Kostyantynivka, offensive in Zaporizhzhia and preparations for "elections" in the TOT - the main news of the morning:

🔹 In the morning, Russian troops launched a missile attack on Konstantinovka in Donetsk region. One person was wounded, according to the Konstantinovka MVA. Six residential buildings were damaged.

🔹 Defense forces are consolidating their positions in the Robotyno-Novoprokopivka area of Zaporizhzhia region, reports Kovalchuk, spokesman for the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

🔹 The US Institute for the Study of War confirms that Ukrainian infantry advanced to positions behind Russian anti-tank ditches and barriers west of Verbove in Zaporizhzhia region the day before.

🔹 The Russian Defense Ministry and Moscow Mayor Sobyanin announce the downing of drones over the Kaluga and Tver regions and in the Istra district in the Moscow region. There were no casualties.

🔹 Over the past 24 hours, a 74-year-old woman was killed in Zaporizhzhia, two people were injured in Donetsk region, and a child was injured in Kherson region as a result of Russian shelling.

🔹 In the TOT, the Russians could not find a sufficient number of observers for the illegal elections to the so-called parliaments and local "authorities". Observers are being brought there from Russia, according to the National Resistance Center.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Удар по Костянтинівці, наступ на Запоріжжі та підготовка до «виборів» на ТОТ — головні новини ранку:

🔹 Вранці російські війська завдали ракетного удару по Костянтинівці на Донеччині. Одна людина отримала поранення, повідомили у Костянтинівській МВА. Пошкоджені шість житлових будинків.

🔹 Сили оборони закріплюються на досягнутих рубежах на напрямку Роботине —Новопрокопівка Запорізької області, повідомив речник Генштабу ЗСУ Ковальчук.

🔹 В американському інституті вивчення війни підтвердили, що українська піхота напередодні просунулася на позиції за протитанковими ровами та загородженнями російської оборони на захід від Вербового у Запорізькій області.

🔹 Міноборони РФ та мер Москви Собянін заявили про збиття дронів над Калузькою та Тверською областями та в Істринському районі у Підмосков’ї. Постраждалих немає.

🔹 За минулу добу внаслідок російських обстрілів загинула 74-річна жінка на Запоріжжі, двоє людей отримали поранення на Донеччині, на Херсонщині травмувалася дитина.

🔹 На ТОТ росіяни не змогли знайти достатньої кількості спостерігачів на незаконні вибори у так звані парламенти та місцеві «органи влади». Туди привозять спостерігачів із Росії, повідомляє Центр національного спротиву.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28720
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Strike on Kostyantynivka, offensive in Zaporizhzhia and preparations for "elections" in the TOT - the main news of the morning:

🔹 In the morning, Russian troops launched a missile attack on Konstantinovka in Donetsk region. One person was wounded, according to the Konstantinovka MVA. Six residential buildings were damaged.

🔹 Defense forces are consolidating their positions in the Robotyno-Novoprokopivka area of Zaporizhzhia region, reports Kovalchuk, spokesman for the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

🔹 The US Institute for the Study of War confirms that Ukrainian infantry advanced to positions behind Russian anti-tank ditches and barriers west of Verbove in Zaporizhzhia region the day before.

🔹 The Russian Defense Ministry and Moscow Mayor Sobyanin announce the downing of drones over the Kaluga and Tver regions and in the Istra district in the Moscow region. There were no casualties.

🔹 Over the past 24 hours, a 74-year-old woman was killed in Zaporizhzhia, two people were injured in Donetsk region, and a child was injured in Kherson region as a result of Russian shelling.

🔹 In the TOT, the Russians could not find a sufficient number of observers for the illegal elections to the so-called parliaments and local "authorities". Observers are being brought there from Russia, according to the National Resistance Center.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Удар по Костянтинівці, наступ на Запоріжжі та підготовка до «виборів» на ТОТ — головні новини ранку:

🔹 Вранці російські війська завдали ракетного удару по Костянтинівці на Донеччині. Одна людина отримала поранення, повідомили у Костянтинівській МВА. Пошкоджені шість житлових будинків.

🔹 Сили оборони закріплюються на досягнутих рубежах на напрямку Роботине —Новопрокопівка Запорізької області, повідомив речник Генштабу ЗСУ Ковальчук.

🔹 В американському інституті вивчення війни підтвердили, що українська піхота напередодні просунулася на позиції за протитанковими ровами та загородженнями російської оборони на захід від Вербового у Запорізькій області.

🔹 Міноборони РФ та мер Москви Собянін заявили про збиття дронів над Калузькою та Тверською областями та в Істринському районі у Підмосков’ї. Постраждалих немає.

🔹 За минулу добу внаслідок російських обстрілів загинула 74-річна жінка на Запоріжжі, двоє людей отримали поранення на Донеччині, на Херсонщині травмувалася дитина.

🔹 На ТОТ росіяни не змогли знайти достатньої кількості спостерігачів на незаконні вибори у так звані парламенти та місцеві «органи влади». Туди привозять спостерігачів із Росії, повідомляє Центр національного спротиву.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28720
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Chevrons left by his twin pilots as a token of remembrance were stolen from the grave of a Juice pilot killed in a plane crash

The dead pilot's girlfriend addressed the tweet to the thief: "To the person who stole the chevrons that were left on Andreea's grave by his twins. Write to me in private messages. I will give you something much more unique and valuable in return, and you will put the chevrons back where they belong. No one will recognize your name," wrote Melania Podoliak.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
С могилы погибшего в авиакатастрофе пилота «Джуса» украли шевроны, которые оставили его побратимы в знак памяти

Девушка погибшего пилота адресовала твит вору: «Человеку, укравшему шевроны, которые на Андреевой могиле оставили его побратимы. Напишите мне в частные сообщения. Я дам вам взамен что-то значительно уникальнее и ценнее, а вы вернете шевроны на место. Никто не узнает вашего имени», – написала Мелания Подоляк.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111097
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇨🇺На Law enforcement officers in Cuba have exposed a human trafficking network that involved Cubans in the war against Ukraine on the side of Russia, the Cuban Foreign Ministry reported.

It involved the inclusion of Cuban citizens living in Russia in military formations. Law enforcement officials said they were "working to neutralize" the network.

According to their information, Moscow "recruited" not only those Cubans who already lived in Russia, but also those in Cuba itself.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇨🇺На Кубі правоохоронці викрили мережу торгівлі людьми, яка залучала кубинців до війни проти України на боці росії, — повідомило МЗС Куби.

Ідеться про включення громадян Куби, що проживають у росії, до військових формувань. Правоохоронці повідомили, що "працюють над нейтралізацією" мережі.

За їхньою інформацією, Москва "вербувала" не тільки тих кубинців, які вже проживали на території росії, а й тих, хто знаходиться на самій Кубі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71087
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Kievskaya 88 demolition
ORIGINAL :
Киевская 88 снос
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34050
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9399
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The operational situation in the region as of the morning of September 5.

In the Volnovakha sector, Vuhledar suffered 3 air strikes and 30 artillery attacks, Maksymivka was under fire.

In the Donetsk sector, 1 person was wounded in Avdiivka. At night, Russians shelled Dalne of Kurakhove community, Krasnohorivka and Maksymilianivka of Maryinka community and Ocheretyne.

In the Horlivka sector in the morning, the enemy launched a rocket attack on Kostyantynivka - 1 person was wounded, 3 high-rise buildings and 3 private houses were damaged. In Toretsk, 1 person was wounded and a house was damaged. In Chasovoyarsk community, 5 private houses, 2 multi-storey buildings and an industrial building were damaged.

In the Lysychansk sector, a house in Zarichne was destroyed in the Liman community, and 3 houses in Torske were damaged. Three houses were damaged in Siversk.

In total, Russians wounded 2 residents of Donetsk region over the last day. See the infographic for more details.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 5 вересня.

На Волноваському напрямку Вугледар зазнав 3 авіаударів і 30 артобстрілів, під вогнем Максимівка.

На Донецькому напрямку 1 людина поранена в Авдіївці. Вночі росіяни обстріляли Дальнє Курахівської громади, Красногорівку і Максимільянівку Мар'їнської громади і Очеретине.

На Горлівському напрямку зранку ворог завдав ракетного удару по Костянтинівці — 1 людина поранена, пошкоджено 3 багатоповерхівки і 3 приватні будинки. У Торецьку поранено 1 людину, пошкоджено будинок. У Часовоярській громаді пошкоджено 5 приватних будинків, 2 багатоповерхівки і промислову будівлю.

На Лисичанському напрямку у Лиманській громаді зруйновано будинок у Зарічному, пошкоджено 3 будинки у Торському. У Сіверську пошкоджено 3 будинки.

Всього за добу росіяни поранили 2 жителів Донеччини. Докладніше дивіться на інфографіці.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9404
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Starting tomorrow, tram routes 5, 17, 28 will not run due to reconstruction near the Rodyna cinema

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З завтрашнього дня 5, 17, 28 маршрути трамваю не ходитимуть через реконструкцію біля кінотеатру Родина

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53295
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/110796
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The unwillingness of a significant number of MPs to restore open e-declarations shows that they have something to hide and despise the Ukrainian people.

It is especially funny to read the hysteria of those MPs who enrich themselves through schemes and drug trafficking, being mere sixes in the mafia. God forbid that Ukrainians find out that their wealth has increased many times over.

If you don't want to declare, give up your mandates. You knew where you were going.
ORIGINAL :
Небажання значної частини народних депутатів відновити відкрите е-декларування свідчить про те, що їм є що приховувати та вони зневажають український народ.

Особливо смішно читати істерику від тих депутатів, які збагачуються за рахунок схем та наркобізнесу, будучи просто шістками у мафії. Не дай Боже українці дізнаються, що їхні статки зросли в рази.

Не хочете декларування — складайте мандати. Ви знали, куди йшли.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20131
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113094
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kim Jong-un plans to come to Russia to meet with the dick and discuss arms supplies to Russian terrorists, - New York Times reports

According to the newspaper, Kim Jong-un, who rarely travels outside North Korea, is likely to travel by his armored train to Vladivostok and meet with Putin at the Eastern Economic Forum, which will be held on September 10-13.

"Putin wants to persuade Kim to send artillery shells and anti-tank missiles to Russia, and Kim would like Russia to provide North Korea with advanced satellite technology and nuclear submarines," the NYT quoted intelligence sources as saying.

According to them, the North Korean leader would also like to receive food aid.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кім Чен Ин планує приїхати на росію, щоб зустрітися з хуйлом і обговорити питання про постачання зброї російським терористам, - повідомляє New York Times

За інформацією видання, Кім Чен Ин, який вкрай рідко виїжджає за межі Північної Кореї, швидше за все, вирушить на своєму бронепоїзді до Владивостока та зустрінеться з путіним у рамках Східного економічного форуму, який пройде 10-13 вересня.

«Путін хоче вмовити Кіма надіслати росії артилерійські снаряди та протитанкові ракети, а Кім хотів би, щоб росія забезпечила Північну Корею передовими супутниковими технологіями та атомними підводними човнами», – передає NYT слова співрозмовників у розвідці.

За їх словами, північнокорейський лідер також хотів би отримати продовольчу допомогу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113103
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian troops dropped two guided aerial bombs on a kindergarten in the Izium district of Kharkiv region. The building was destroyed, there were no casualties.
ORIGINAL :
Російські війська скинули дві керовані авіабомби на дитячий садок на Харківщині в Ізюмському районі. Будівля зруйнована, обійшлося без жертв
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11240
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Pavlo Kirilenko will be appointed the new head of the AMCU, - head of the faction Servant of the People

The Rada received an application for dismissal of the head of the Antimonopoly Committee Peschanskaya, said the head of the faction "Servant of the people" Arahamiya.

According to him, the next day they will consider the appointment of the head of the AMCU head of Donetsk OV Kyrylenko to the post of head of the AMCU.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Новым главой АМКУ назначат Павла Кириленко, - глава фракции Слуга народа

В Раду поступило заявление об увольнении главы Антимонопольного комитета Песчанской, сообщил глава фракции «Слуга народа» Арахамия.

По его словам, на следующий день будут рассматривать назначение на должность главы АМКУ руководителя Донецкой ОВ Кириленко.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111098
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Yuriy Afanasievsky, who headed the customs of the "republic", was blown up in the so-called "LPR"

According to our sources, another "cotton" is the work of the SBU.

He was blown up in his own home. Yuriy received shrapnel wounds to the head, neck, and abdomen and is in intensive care in a serious condition.

A ticket to Kobzon is almost in his burning hands

@antiitforce
ORIGINAL :
У т.зв. "ЛНР" підірвали Юрія Афанасьєвського, який очолював митницю «республіки»

За даними наших джерел, черговий «бавовна» – справа рук СБУ.

Його підірвали у власному будинку. Юрко отримав осколкові поранення голови, шиї, живота і перебуває у реанімації у тяжкому стані.

Билетик к Кобзону почти в его горелых ручках

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38396
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
What do you have good things to say about CSO "A"?

@antiitforce
ORIGINAL :
Що скажете доброго про ЦСО «А»?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38394
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9520
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU detains a corrector who took pictures of Kharkiv's strategic facilities under the guise of "selfies"

The Security Service of Ukraine detained another Russian informant who corrected Russian air attacks on Kharkiv.

In the summer of 2022, the invaders used her coordinates to launch a missile attack on the production facilities of a local plant in the Ukrainian energy sector.

In order to correct the enemy attack, the defendant took a georeferenced photo of herself against the backdrop of an industrial facility and sent it to the aggressor.

The attacker was an employee of the affected enterprise, whom the FSB engaged in cooperation during her trip to Moscow before the full-scale invasion of Russia.

After February 24 last year, she was contacted by a representative of the Russian secret service and tasked with passing him the geolocations of Ukrainian defenders and critical infrastructure in the city.

They used a popular messenger to communicate with each other, and the woman constantly changed her cell phones for secrecy.

To transmit the coordinates of Ukrainian objects, the defendant would take a "selfie" in front of them, then send the photo to the FSB and immediately delete the pictures from her phone.

To disguise her subversive activities in favor of the FSB, their accomplice actively posted her own comments on social media, in which she openly criticized the military and political leadership of the Russian Federation.

However, this did not help her. SBU officers detained the offender while she was performing a new hostile intelligence task.

SBU investigators have served the detainee a notice of suspicion.

The offender is in custody. She faces up to 12 years in prison.

The operation was conducted by the SBU Office in Kharkiv region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала коригувальницю, яка знімала стратегічні об’єкти Харкова під виглядом «селфі»

Служба безпеки затримала ще одну російську інформаторку, яка коригувала російські повітряні атаки по Харкову.

Саме за її координатами влітку 2022 року загарбники здійснили ракетний удар по виробничих цехах місцевого заводу енергетичної галузі України.

Щоб скоригувати ворожу атаку рф, фігурантка сфотографувала себе на фоні промислового об’єкта з прив’язкою до місцевості й відправила фото агресору.

Зловмисницею виявилась працівниця постраждалого підприємства, яку фсб залучила до співпраці під час її поїздки до москви ще до початку повномасштабного вторгнення рф.

Після 24 лютого минулого року на неї вийшов представник російської спецслужби і поставив завдання передавати йому геолокації українських захисників та критичної інфраструктури у місті.

Для комунікації між собою вони використовували популярний месенджер, а для конспірації жінка постійно змінювала мобільні телефони.

Для передачі координат українських об’єктів фігурантка робила навпроти них «селфі», потім відправляла фото до фсб і після цього одразу видаляла знімки з телефону.

Щоб замаскувати підривну діяльність на користь фсб, їхня поплічниця активно публікувала у соцмережах власні коментарі, в яких демонстративно критикувала військово-політичне керівництво рф.

Однак, їй це не допомогло. Співробітники СБУ затримали зловмисницю під час виконання нею нового ворожого розвідзавдання.

Наразі слідчі Служби безпеки повідомили затриманій про підозру.

Зловмисниця перебуває під вартою. Їй загрожує до 12 років тюрми.

Комплексні заходи проводили співробітники СБУ в Харківській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9528
Служба безпеки України

TRANSLATION :
The Security Service of Ukraine has blown up the "head of the LPR customs" Yuriy Afanasyevsky. This was reported to Babel by sources in the SBU.

The explosion occurred at Afanasyevsky's home. He is now in intensive care in serious condition with numerous shrapnel wounds to his head, neck and abdomen.

The SBU added that Afanasyevsky is a major general and FSB agent who became the "financier" of the "LPR" leader Pasichnyk, laundering money for armed groups fighting against Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
Служба безпеки підірвала «очільника митниці ЛНР» Юрія Афанасьєвського. Про це «Бабелю» повідомили джерела у СБУ.

Вибух стався вдома у Афанасьєвського. Він зараз у реанімації у важкому стані з численними осколковими пораненнями голови, шиї й живота.

У СБУ додали, що Афанасьєвський є генерал-майором і агентом ФСБ, який став «фінансистом» ватажка «ЛНР» Пасічника — відмивав гроші для збройних формувань, які воювали проти України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38337
Бабель

TRANSLATION :
The European Union plans to take advantage of the absence of Xi Jinping and Putin at the G20 summit in India to approve the African Union's application for permanent membership in the G20. Bloomberg writes about this, citing sources.

This will give the African Union the same status as the EU, which means more voting rights. The G20 countries want to improve relations with Africa amid its rapprochement with China and Russia.

@babel
ORIGINAL :
Євросоюз планує скористатися відсутністю Сі Цзіньпіна та путіна на саміті G20 в Індії, щоб схвалити заявку Африканського Союзу на постійне членство у G20. Про це пише Bloomberg із посиланням на джерела.

Це дасть Африканському Союзу такий самий статус, як у ЄС, тобто більше прав голосу. Країни G20 хочуть поліпшити відносини з Африкою на тлі її зближення з Китаєм і росією.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38336
Бабель

TRANSLATION :
‼️ Head of Donetsk Regional State Administration Pavlo Kyrylenko will resign and head the AMCU - Head of the Servant of the People faction David Arakhamia...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Голова Донецької ОВА Павло Кириленко піде з посади та очолить АМКУ - голова фракції "Слуги народу" Давид Арахамія...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54338
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Landlord in action...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Ленд-ліз в дії...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54339
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
"There were a lot of people who wanted to run." Over the weekend, another classroom for schoolchildren was equipped in the subway, and now there are 61 classrooms in the subway, Ihor Terekhov told the national marathon.

"We hold three lessons a day. As for first-graders, it's the Ukrainian language and literature. We teach them to read and write. This is very important for them. As for the other classes, these are Ukrainian language, history of Ukraine and math. We teach children in two shifts, because we have such an opportunity," the mayor said.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Дуже багато охочих було". У вихідні у метро обладнали ще один клас для школярів, і тепер у підземці загалом є 61 кабінет, розповів в етері нацмарафону Ігор Терехов

“Ми проводимо по три уроки. Що стосується першокласників, то це українська мова, література. Навчаємо читати та писати. Це дуже важливо для них. Що стосується інших класів, то це українська мова, історія України й математика. Навчаємо дітей у дві зміни, бо є така можливість”, — зазначив мер.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66817
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The State Border Guard Service of Ukraine has announced changes to the rules for crossing the state border

They claim that students or cadets of Ukrainian educational institutions traveling abroad for practical flight training in foreign educational institutions or aviation schools will be allowed to cross the border only if they have supporting documents.

In particular, they must have:

▪️довідку from an educational institution of Ukraine on the referral for practical flight training in a foreign educational institution or aviation school;

▪️військово - accounting documents with the relevant marks of the district or city TCC.

They may stay abroad continuously for no more than the period of practical flight training.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ДПСУ розповіли про внесення змін до правил перетинання держкордону
 
Там стверджують, що студентів або курсантів закладів освіти України, які їдуть за кордон для проходження практичної льотної підготовки в іноземні заклади освіти або в авіаційні школи пропускатимуть за кордон лише за наявності підтверджуючих документів.

Зокрема, при собі треба мати:

▪️довідку від закладу освіти України про направлення для проходження практичної льотної підготовки в іноземному закладі освіти або в авіаційній школі;

▪️військово-облікові документи з відповідними відмітками районного, міського ТЦК.

Безперервно перебувати за кордоном вони можуть не більше строку проходження практичної льотної підготовки.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48280
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚡️Для some categories of students and cadets have changed rules of border crossing - State Border Guard Service of Ukraine

Now students/cadets going abroad, in particular, for practical flight training can leave in the presence of supporting documents:
▪️справка from an educational institution of Ukraine on the direction to undergo practical flight training in a foreign educational institution or aviation school;
▪️военно credentials with relevant TCC and SP marks.

Students/candidates may stay abroad continuously for no longer than the period of practical flight training.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Для некоторых категорий студентов и курсантов изменились правила пересечения границы - ГПСУ

Теперь студенты/курсанты, следующие за границу, в частности, для прохождения практической летной подготовки могут выехать при наличии подтверждающих документов:
▪️справка из учебного заведения Украины о направлении для прохождения практической летной подготовки в иностранном учебном заведении или в авиашколе;
▪️военно-учетные документы с соответствующими отметками ТЦК и СП.

Студенты/курсанты могут непрерывно находиться за границей не более срока прохождения практической летной подготовки.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61323
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Manipulating the statements of Yuriy Ihnat, a representative of the Air Force Command of the Armed Forces of Ukraine, the Russian media stated that Ukraine confirmed the "accuracy of the attack" that the occupiers carried out "exclusively on the military infrastructure of Ukraine." 🤡
ORIGINAL :
Маніпулюючи висловлюваннями представника командування Повітряних сил ЗСУ Юрія Ігната, російські ЗМІ заявили, що Україна підтвердила «акуратність атаки», яку окупанти здійснили «виключно по військовій інфраструктурі України». 🤡
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4596
StopFake

TRANSLATION :
According to the local administration, the torching is taking place at the Sibur plant in Dzerzhinsk, Nizhny Novgorod Oblast, and there is no threat of fire spread.

But the local population does not really believe this. Initially, it may have started with torch burning. According to some reports, the fire broke out in a pipeline carrying oxygen and carbon monoxide.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За словами місцевої адміністрації факельне горіння відбувається на підприємстві "Сибур" у Дзержинську Нижегородської області, нібито загрози поширення вогню немає.

Але місцеве населення не дуже в це вірить. Спочатку можливо й починалося з факельного горіння. За деякими данними вогонь спалахнув в трубопроводі з киснем та окисом вуглецю.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113105
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦Компанія Ukrainian Armor presented a 10-seat version of the Novator armored vehicle at the MSPO exhibition in 🇵🇱Польщі

The new version of the Ukrainian armored vehicle has enhanced mine protection.

#Ukraine #Ukraine #Poland
@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦Компанія «Українська бронетехніка» на виставці MSPO в 🇵🇱Польщі, представила 10-місну версію бронеавтомобіля «Новатор»

Нова модифікація українського бронеавтомобіля має посилений протимінний захист.

#Україна #Ukraine #Польща
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25572
Мілітарний

TRANSLATION :
❗️Змінилися rules for crossing the border for certain categories of students and cadets - SBGS.

Students or cadets of Ukrainian educational institutions traveling abroad for practical flight training in foreign educational institutions or aviation schools will be allowed to cross the border only if they have supporting documents, namely

▪️довідку from an educational institution of Ukraine on the referral for practical flight training in a foreign educational institution or aviation school;

▪️військово - accounting documents with the relevant marks of the district or city TCC.

They may stay abroad continuously for no more than the period of practical flight training.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Змінилися правила перетину кордону для деяких категорій студентів та курсантів, — ДПСУ.
 
Студентів або курсантів закладів освіти України, які їдуть за кордон для проходження практичної льотної підготовки в іноземні заклади освіти або в авіаційні школи пропускатимуть за кордон лише за наявності підтверджуючих документів, а саме:

▪️довідку від закладу освіти України про направлення для проходження практичної льотної підготовки в іноземному закладі освіти або в авіаційній школі;

▪️військово-облікові документи з відповідними відмітками районного, міського ТЦК.

Безперервно перебувати за кордоном вони можуть не більше строку проходження практичної льотної підготовки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71090
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Do you have two lines on your palms that converge? 🤔

This is what it means
ORIGINAL :
А у вас сходяться дві лінії на долонях? 🤔

Ось що це означає
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71089
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Cuba has uncovered a network of illegal supplies of mercenaries to participate in the war against Ukraine on the side of Russian Federation.

The country's Foreign Ministry said that "Cuba's enemies are spreading distorted information aimed at tarnishing the country's image and portraying it as complicit in these actions, which we firmly reject".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Куба раскрыла сеть нелегальных поставок наемников для участия в войне против Украины на стороне РФ.

В МИДе страны говорят, что «враги Кубы распространяют искаженную информацию, цель которой запятнать имидж страны и представить ее как соучастника этих действий, которые мы решительно отвергаем».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111099
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Kharkiv, actor, musician and volunteer Mykhailo Kabanov is said goodbye at St. John the Divine Church
ORIGINAL :
У Харкові у храмі Івана Богослова прощаються з актором, музикантом та волонтером Михайлом Кабановим
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28721
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A BMW burned to the ground at night in Lviv on Yevhen Lysyk Street

No one was injured in the fire.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Вночі у Львові на вулиці Євгена Лисика вщент згорів автомобіль BMW

Внаслідок пожежі ніхто не постраждав.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14371
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
↪So__1FAE4↩ In Lviv region, a company bought non-existent advertising to evade taxes

Detectives of the Economic Security Bureau in Lviv region exposed a company that for two years had been indicating expenses for marketing research in its accounting documents, but had not actually conducted it. As a result, the state budget lost UAH 4.1 million.

The BES press service said that the company returned the money to the budget and paid a fine.

It is worth noting that the increase in expenses on paper reduced the company's profit, and thus the amount of income tax.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🫤 На Львівщині підприємство купувало неіснуючу рекламу для ухилення від податків

Детективи Бюро економічної безпеки у Львівській області викрили підприємство, яке два роки вказувало у бухгалтерських документах витрати на маркетингові дослідження, але насправді не проводило їх. Через це держбюджет недоотримав 4,1 млн грн.

У прес-службі БЕБ розповіли, що підприємство повернуло гроші у бюджет та заплатило штраф.

Зазначимо, що збільшення витрат на папері зменшувало прибуток підприємства, а таким чином – і суму податку на прибуток.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14370
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
‼️ Russian General Surovikin has been fired after the death of a Pryzhin, The New York Times says, citing sources...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Російського генерала суровікіна звільнено після загибелі пригожина, стверджує The New York Times з посиланням на джерела...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54344
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Donetsk...

Denazification and demilitarization are underway

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Донецьк...

Зараз проводиться денацифікація і демілітаризація

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54341
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ There was smoke at the Sibur-Neftekhim plant as a result of cotton 😁...

This is the largest petrochemical enterprise in the Nizhny Novgorod region and one of the largest in russia.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ На предприятии Сибур-Нефтехим произошло задымление в результате хлопка 😁...

Это самое крупное нефтехимическое предприятие в нижегородской области и одно из крупнейших в россии.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54340
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼ Mobilization in September: who will be drafted in the fall...

Now the army needs attack aircraft, tankers, artillerymen, infantrymen, UAV operators, drivers, and paramedics. They can be mobilized not only to the front line, but also to perform other duties. Yes, they can be mobilized:

📍 men aged 18 to 27, if they have served in regular service and/or are serving in the reserve or reserve;
Conscripts aged 18 to 27 who have not performed military service;
men who have been removed and excluded from the military register and who are recognized as fit or partially fit during martial law;
fit and partially fit men aged 27 to 60 with or without combat experience;
Women of their own free will who are fit for health reasons;
persons with disabilities and those entitled to a deferment from mobilization for family reasons - at their own request.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼ Мобілізація у вересні: кого призиватимуть восени...

Зараз армії потрібні: штурмовики, танкісти, артилеристи, піхотинці, оператори БпЛА, водії та парамедики. Мобілізувати можуть не лише на лінію фронту, а й для виконання інших обов'язків. Так, мобілізувати можуть: 

📍 чоловіків віком від 18 до 27 років, якщо вони проходили строкову службу та/або проходять військову службу в запасі чи резерві;
📍 призовників від 18 до 27 років, які не проходили строкову службу;
📍 знятих та виключених з військового обліку чоловіків, які визнані придатними або обмежено придатними під час воєнного стану;
📍 придатних та обмежено придатних чоловіків віком від 27 до 60 років з наявністю бойового досвіду чи без;
📍 жінок за власним бажанням, придатних за станом здоров'я;
📍 осіб з інвалідністю та тих, хто має право на відстрочку від мобілізації за сімейними обставинами — за власним бажанням.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54342
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Osypenko village, near Berdiansk...

A powerful attack on the places where the racists are based.

✙ Chameleon

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Село Осипенко, біля Бердянську...

Потужний приліт по місцям базування рашистів.

✙ Хамелеон

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54343
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29439
Донбас24

TRANSLATION :
Security Service blows up "head of LPR customs" Yuriy Afanasyevsky

💥The explosion occurred at Afanasyevsky's home. He is now in intensive care in serious condition with numerous shrapnel wounds to his head, neck and abdomen.

The SBU added that Afanasyevsky is a major general and FSB agent who became the "financier" of the LPR leader Pasichnyk - he laundered money for the armed groups fighting against Ukraine.

🧐So, should we count one less occupier? And let them know that everyone will be punished and held accountable for crimes against the Ukrainian people
ORIGINAL :
💣Служба безпеки підірвала «очільника митниці ЛНР» Юрія Афанасьєвського

💥Вибух стався вдома у Афанасьєвського. Він зараз у реанімації у важкому стані з численними осколковими пораненнями голови, шиї й живота.

У СБУ додали, що Афанасьєвський є генерал-майором і агентом ФСБ, який став «фінансистом» ватажка «ЛНР» Пасічника — відмивав гроші для збройних формувань, які воювали проти України.

🧐То що, мінус одного окупанта вже рахувати? І нехай знають, що на кожного чекає кара і відповідальність за злочини проти українського народу
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29447
Донбас24

TRANSLATION :
💬 "The Russians were constantly clinging to their flag, and it was falling in a strange way": how Kherson region starostas lived under occupation

In our new text, we tell the stories of three starostas from the Kherson region who, despite the occupation of their settlements, stayed together with their communities and helped the population.

The Russians intimidated them and tried to persuade them to cooperate in every way possible. And when this did not work, they kidnapped, tortured, or "deported" them. Viktor Kopytok, head of Kreschenivka, Serhiy Kunets, head of Osokorivka, and Alla Torchanska, head of Dudchany, tell how it happened.
ORIGINAL :
​​💬 “Росіяни постійно чіпляли свій прапор, а він дивним чином падав”: як старости Херсонщини жили під окупацією

У нашому новому тексті розповідаємо історії трьох старост із Херсонщини, які попри окупацію їхніх населених пунктів залишалися разом зі своїми громадами і допомагали населенню.

Росіяни залякували їх та всіма способами намагалися схилити до співпраці. А коли це не виходило – викрадали, катували або “депортували”. Як це відбувалося – розповідають староста Хрещенівки Віктор Копиток, староста Осокорівки Сергій Кунець і староста Дудчан Алла Торчанська
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11241
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The Ukrainian armed forces are strengthening their defenses in the Kupyansko-Limansk direction and preparing for a new wave of the Rashist offensive

According to Deputy Defense Minister Anna Malyar, the Russians are building up reserves for an offensive in the Kupyansko-Limanskyy direction from the troops that were undergoing rehabilitation, as well as from newly formed units and soldiers transferred from Belarus.

"The Russians continue to prepare for another offensive. Our armed forces, accordingly, are preparing to fight back. It's not only fighters - there are headquarters and commanders working there on a daily basis. You know that war is not just the use of forces "wall to wall", it is intellectual decisions: the ability to deeply analyze the situation, to calculate the enemy, to mislead the enemy. And all this work is done in order to prevent the enemy from passing either in Kupyansk or Limansk direction", - said Malyar during the telethon.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ усиливают оборону на Купянско-Лиманском направлении и готовятся к новой волне наступления рашистов

По данным замминистра обороны Анны Маляр, россияне комплектуют резервы для наступления на Купянско-Лиманском направлении из находившихся на восстановлении войск, а также из вновь сформированных подразделений и солдат, переброшенных из Беларуси.

«Россияне продолжают готовиться к очередному наступлению. Наши вооруженные силы, соответственно, готовятся к тому, чтобы дать отпор. Это не только бойцы – там ежедневно работают штабы и командование. Вы знаете, что война – это не просто применение сил «стенка на стенку», это интеллектуальные решения: умение глубоко проанализировать ситуацию, просчитать врага, ввести врага в заблуждение. И вся эта работа делается для того, чтобы врагу не дать пройти ни на Купянском, ни на Лиманском направлении», – сказала Маляр в эфире телемарафона.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111100
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️УБД by QR code: Hetman has registered a bill on simplified obtaining the status of a participant of military operations.

More than 850,000 fighters who have not yet received the UBD due to a confusing bureaucratic procedure will finally be able to receive their deserved status.

Now there is no need to stand in long lines, burden commanders and humiliate themselves in order to get a paper permit. If the deputies pass the bill, fighters will be able to receive the UBD automatically, in 6 days from the moment of receiving a combat order, without additional documents.

Even being at the front, it will be possible to apply online and receive the document in the form of a QR code. The paper certificate will be issued separately at will.

The task of creating a fair system for obtaining an ID card has been long overdue. The procedure should work for the serviceman, not against him. Let us hope that the bill will be passed in the near future.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️УБД по QR-коду: Гетьман зарегистрировал законопроект об упрощённом получении статуса участника боевых действий.

Более 850 тысяч бойцов, до сих пор не получивших УБД из-за запутанной бюрократической процедуры, наконец-то смогут получить свой заслуженный статус.

Теперь не надо стоять в длинных очередях, загружать командование и унижаться, чтобы получить бумажку-разрешение. Если депутаты примут законопроект – бойцы смогут получить УБД автоматически, через 6 дней с момента получения боевого распоряжения, без дополнительных документов.

Даже находясь на фронте, всё можно будет оформить онлайн и получить документ в виде QR-кода. Бумажное удостоверение будет выдаваться отдельно по желанию.

Задача создать справедливую систему получения УБД назрела уже давно. Процедура должна работать на военнослужащего, а не против. Будем надеяться, что законопроект примут в ближайшие сроки.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61325
Инсайдер UA

TRANSLATION :
While conducting aerial reconnaissance, the SFO operators discovered the positions of enemy artillery.
As a result of the use of strike UAVs, the target was successfully destroyed.
ORIGINAL :
Під час проведення аеророзвідки, операторами ССО було виявлено позиції ворожої артилерії.
В результаті використання ударних БПАК, ціль успішно знищено.
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27093
ДвіЩ

TRANSLATION :
Yesterday at about 21:00, Khaymars powerfully covered the logistics of the Katsapnya in the village of Vesele, Melitopol district.

According to the residents of Vesele, the power of the explosions was such that the ground seemed to be shaking under their feet. The detonation of the BC took place for more than 3 hours
ORIGINAL :
Вчора близько 21:00 Хаймарсами потужно накрили логістику кацапні в с.Веселе Мелітопольського району.

Як повідомили мешканці Веселого, потужність вибухів була такою, що здавалося земля трясеться під ногами. Детонація БК відбувалася більше 3 годин
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27092
ДвіЩ

TRANSLATION :
Forwarded from Oleg Kalinevich
ORIGINAL :
Forwarded from Олег Калиневич
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27084
ДвіЩ

TRANSLATION :
Occupied Mariupol, movement of Horde heavy equipment

T-80 tanks (freshly modernized) on trawls at night heading towards Berdiansk
ORIGINAL :
Окупований Маріуполь, переміщення важкої техніки ординців

Танки Т-80 (свіжа модернізація) на тралах вночі прямують в напрямку Бердянська
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27091
ДвіЩ

TRANSLATION :
In Kharkiv, actor, musician and volunteer Mykhailo Kabanov is said goodbye at St. John the Divine Church
ORIGINAL :
У Харкові у храмі Івана Богослова прощаються з актором, музикантом та волонтером Михайлом Кабановим
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28721
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Electronic warfare units in cooperation with air defense clipped the wings of an enemy "bird" in the Bakhmut sector.

The ZALA unmanned aerial vehicle conducted aerial reconnaissance at a high altitude and adjusted the operation of Lancet barrage munitions.

22nd separate mechanized brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділи РЕБ у взаємодії з ППО підрізали крила ворожій «пташці» на Бахмутському напрямі.

Безпілотний комплекс ZALA, вів аеророзвідку на чималій висоті та коригував роботу баражуючих боєприпасів типу «Ланцет».

22 окрема механізована бригада

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113110
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The car of the chief designer of GLONASS was burned by unknown persons in Moscow 🤔

Today, around two o'clock in the morning, two unknown persons set fire to Valery Babakov's Toyota Land Cruiser and fled the scene.

Valery Babakov is the general director of the Navis design bureau, an enterprise that produces equipment for GLONASS, GPS, GALILEO and their functional additions.
_______

Warning or coincidence?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Машину головного конструктора ГЛОНАСС спалили невідомі у москві 🤔

Сьогодні близько другої години ночі двоє невідомих підпалили Toyota Land Cruiser Валерія Бабакова і втекли з місця події.

Валерій Бабаков - гендиректор конструкторського бюро "Навис", підприємства, яке виробляє апаратуру для ГЛОНАСС, GPS, GALILEO та їх функціональних доповнень.
_______

Попередження чи співпадіння?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113107
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Главу Donetsk OVA Pavlo Kyrylenko wants to be appointed head of the Antimonopoly Committee of Ukraine

"The application for dismissal of the head of AMCU was received, we process it at the committee and bring it to the hall. The next day we process it and appoint Pavlo Kirilenko as head of the AMCU," Arahamiya wrote in Telegram.

Tomorrow, September 6, the Verkhovna Rada will consider the appointment of the head of the Donetsk OVA Pavlo Kirilenko to the post of head of the AMCU.
ORIGINAL :
❗️Главу Донецкой ОВА Павла Кириленко хотят назначить главой Антимонопольного комитета Украины

"Поступило заявление об увольнении главы АМКУ, прорабатываем на комитете и выносим в зал. На следующий день обрабатываем и назначаем Павла Кириленко на должность главы АМКУ", — написал Арахамия в Телеграмм.

Завтра, 6 сентября, Верховная Рада рассмотрит вопрос о назначении главы Донецкой ОВА Павла Кириленко на должность главы АМКУ.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34053
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Don't know where to take your kids on a day off?
On Saturday, September 16, the Puppet Theater invites you to the Musical Comedy to see the performance "Puppy Patrol".

You can buy tickets at the theater box office or online at the link below. Admission is free for children under 3 years old (inclusive). The event lasts for one hour.

https://concert.ua/uk/event/shenjachii-patrul-odesa
ORIGINAL :
Не знаєте куди повести малечу у вихідний день?
У суботу, 16 вересня Театр ростових ляльок запрошує у Музкомедію на виставу «Щенячий патруль».

Придбати квитки можна в касі театру, або онлайн за посиланням нижче. До 3х років (включно) вхід безкоштовно. Тривалість заходу одна година.

https://concert.ua/uk/event/shenjachii-patrul-odesa
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53296
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Forwarded from "RAROG" - attack drones 24


Our style is to appear where the enemy least expects it. The occupiers are actively preparing the second line of defense in Donbas. They have pulled up engineering equipment and feel safe away from the front line. But everyone will be punished for their presence on Ukrainian soil. This is guaranteed by the pilots of the Rarog strike company thanks to the RUSOREZ series drones from Sternenko's community.
Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Forwarded from «РАРОГ» — ударні дрони 24


🫡 Наш стиль «рарогів» - з’явитись там де ворог цього найменше очікує. Окупанти активно готують другу лінію оборони на Донбасі. Підтягнули інженерну техніку, подалі від передової почуваються в уявній безпеці. Та кара за свою присутність на українській землі дістане кожного. Це гарантують пілоти ударної роти «Рарог» завдяки дронам серії “RUSOREZ” від «спільноти Стерненка».
Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20133
STERNENKO

TRANSLATION :
Moscow region today in the morning
ORIGINAL :
Московська область сьогодні під ранок
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20132
STERNENKO

TRANSLATION :
💥 Local blogs of occupied Berdyansk report about a powerful explosion near the village of Osypenko. Preliminarily - a flight to the location of the occupants' personnel.

It is also reported that at night in Melitopol district heard powerful explosions with subsequent detonation for several hours.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💥Местные паблики оккупированного Бердянска сообщают о мощном взрыве в районе села Осыпенко. Предварительно – прилет по месту расположения личного состава окупантов.

Также сообщается, что ночью в Мелитопольском районе слышали мощные взрывы с последующей детонацией в течение нескольких часов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111102
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The SBU is conducting more than 20 searches in several regions due to abuses in the restoration of Ukraine's energy infrastructure.

This was reported by the mass media citing sources in the agency.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
СБУ проводит более 20 обысков в нескольких областях из-за злоупотреблений на восстановлении энергетической инфраструктуры Украины.

Об этом сообщают СМИ со ссылкой на источники в ведомстве.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111103
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Meanwhile, Russia's largest petrochemical company, Sibur-Neftekhim, caught fire in the Nizhny Novgorod region

It is one of the largest petrochemical companies in the Russian Federation.

Beautiful🔥

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Тем временем на России загорелась крупнейшая нефтехимическая компания «Сибур-Нефтехим» в Нижегородской области

Это одна из самых крупных нефтехимичесих компаний в РФ.

Красивое🔥

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111101
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️СБУ conduct more than 20 searches in several regions of Ukraine in a case of probable corruption in the restoration of energy infrastructure

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️СБУ проводят более 20 обысков в нескольких областях Украины по делу о вероятной коррупции на восстановлении энергетической инфраструктуры

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61327
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The media told about the scams of Komarnitsky's protégé Brahinsky, who was supposed to develop the Kiev subway

Viktor Brahinsky, who holds the position of the director of KP "Kyiv Metro", instead of real work mainly sawed the budget. And that is why for 9 years of his leadership he and Mayor Vitaliy Klitschko did not open a single new metro station.

The situation becomes clearer if we take into account Braginsky's close relationship with Denis Komarnitsky. Who entered the political and financial sphere of Kiev during the tenure of Mayor Leonid Chernovetskiy and retained significant influence on the Kiev Council, KSCA and Mayor Klitschko himself.

As a sign of gratitude for his patronage, the metro director regularly visits Komarnitsky. There is photographic evidence of a car registered in his name entering the parking lot of the IQ business center, where Komarnitsky's office is located. And after Braginsky personally enters the building with a large bag, which may well hide a large sum - after all, the main beneficiary of subway scams is Denis Sergeevich. Which, of course, he shares with Vitaly Vladimirovich.

There are also many photos published, on which Viktor Braginsky communicates with both current and former law enforcers, informally meets with representatives of contracting organizations, colleagues, as well as with persons with connections in the highest circles.

All these facts should serve as a solid basis for opening a case. After their publication, NABU has enough reasons to look into Brahinsky. The massive embezzlement of billions of hryvnias from the capital's budget, committed by the Klitschko-Komarnitsky-Brahinsky trio, must be investigated - and the guilty must be punished. Then, perhaps, the subway will finally start to be built in Kiev.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
СМИ рассказали об аферах ставленника Комарницкого Брагинского, который должен был бы развивать метро Киева

Виктор Брагинский, занимающий должность директора КП "Киевский метрополитен", вместо реальной работы в основном пилил бюджет. И потому за 9 лет своего руководства они с мэром Виталием Кличко не открыли ни одной новой станции метро.

Ситуация проясняется, если принять во внимание тесную связь Брагинского с Денисом Комарницким. Который вошел в политическую и финансовую сферу Киева во время пребывания на посту мэра Леонида Черновецкого и сохранил значительное влияние на Киевсовет, КГГА и самого мэра Кличко.

В знак благодарности за покровительство директор метрополитена регулярно посещает Комарницкого. Есть фотосвидетельства того, как зарегистрированный на его имя автомобиль въезжает на парковку бизнес-центра IQ, где находится офис Комарницкого. А после Брагинский лично входит в здание с крупной сумкой, в которой вполне может скрываться крупная сумма - ведь главным бенефициаром афер с метро является именно Денис Сергеевич. Который, конечно, делится с Виталием Владимировичем.

Также опубликовано множество фото, на которых Виктор Брагинский общается как с нынешними, так и с бывшими силовиками, неформально встречается с представителями подрядных организаций, коллегами, а также - с лицами, имеющими связи в высших кругах.

Все эти факты должны служить веским основанием для возбуждения дела. После их публикации у НАБУ достаточно причин заняться Брагинским. Массовая растрата миллиардов гривен из бюджета столицы, совершенная тройкой Кличко-Комарницкий-Брагинский, должна быть расследована - а виновные должны понести наказание. Тогда, возможно, в Киеве наконец начнет строиться метро.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61326
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🤯 In Mykolaiv, a cop who "leaked" confidential information to a funeral agency was exposed

It was restricted information stored in automated systems.

The law enforcement officer reported to the Mykolaiv funeral agency information about the deceased with their addresses and contacts of relatives.

The funeral service would then call the families of the deceased and offer their services.

The pre-trial investigation is currently underway. He faces 2 to 5 years in prison.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯У Миколаєві викрили копа, який «зливав» конфіденційну інформацію ритуальному агентству

Це була інфа з обмеженим доступом, яка зберігається в автоматизованих системах.

Правоохоронець повідомляв ритуальному агентству Миколаєва інформацію щодо небіжчиків з їх адресами та контактами родичів.

Далі ритуальні служба телефонувала родинам померлого й пропонувала свої послуги.

На даний час триває досудове розслідування. Йому загрожує від 2 до 5 років в’язниці.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40190
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The head of the Antimonopoly Committee, Olga Pishchanska, has submitted her resignation to the parliament, which will be considered at the next meeting. The Speaker of the Rada published her statement.

The head of the Servant of the People faction, David Arakhamia, writes that Pavlo Kyrylenko, head of the Donetsk regional executive office, will take Pishchanska's place.

@babel
ORIGINAL :
Очільниця Антимонопольного комітету Ольга Піщанська подала до парламенту заяву на звільнення, яку розглянуть на найближчому засіданні. Спікер Ради опублікував її заяву.

Голова фракції «Слуга народу» Давид Арахамія пише, що місце Піщанської займе керівник Донецької ОВА Павло Кириленко.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38339
Бабель

TRANSLATION :
The New York Times writes that Russian General Sergei Surovikin, detained after the Wagner PMC mutiny, has been released. Earlier it was believed that he was in custody.

The newspaper's sources say that this happened three days after the plane carrying Yevgeny Prigozhin crashed on August 23. The general allegedly retained his rank but no longer has "career prospects" in the army.

Ksenia Sobchak wrote about Surovikin's dismissal yesterday, posting a photo of the general with his wife.

▪️Після of the failed Prigozhin rebellion, Western media wrote that Surovikin knew about the preparations for the uprising. At the time, he was the deputy commander of Russian troops in Ukraine, and after the rebellion, he disappeared from the public eye.

@babel
ORIGINAL :
The New York Times пише, що затриманого після заколоту «ПВК Вагнера» російського генерала Сергія Суровікіна відпустили. Раніше вважалося, що він під вартою.

Джерела видання кажуть, що це сталося через три дні після падіння літака з Євгеном Пригожиним 23 серпня. Генерал нібито зберіг своє звання, але більше не має «карʼєрних перспектив» у армії.

Про звільнення Суровікіна вчора писала Ксенія Собчак, вона опублікувала фото, на якому нібито генерал разом зі своєю дружиною.

▪️Після невдалого заколоту Пригожина західні медіа писали, що Суровікін знав про підготовку до повстання. На той час він був заступником командувача російських військ в Україні, а після заколоту зник із публічного поля.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38338
Бабель

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 10:57: Air alert in Donetsk and Kharkiv regions due to Russian tactical aviation activity
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряні Сили о 10:57: Повітряна тривога в Донецькій та Харківській областях пов’язана з активністю російської тактичної авіації
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28727
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Head of "LPR" customs Yuriy Afanasyevsky blown up in Luhansk region

A source in the Security Service of Ukraine told Suspilne that he was blown up in his own home. Afanasyevsky received multiple shrapnel wounds to his head, neck, and abdomen and is in intensive care in serious condition.
ORIGINAL :
На Луганщині підірвали очільника митниці “ЛНР” Юрія Афанасьєвського

Джерело у СБУ повідомило "Суспільному", що його підірвали у власному помешканні. Афанасьєвський отримав множинні осколкові поранення голови, шиї, живота та перебуває у реанімації у важкому стані.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38897
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada received a letter of resignation from the Head of the Antimonopoly Committee of Ukraine

The head of the Servant of the People faction said that the head of the Donetsk Regional Antimonopoly Committee, Pavlo Kyrylenko, is to be appointed to the post tomorrow.
ORIGINAL :
До Верховної Ради надійшла заява на звільнення від очільниці Антимонопольного комітету України

Голова фракції "Слуга народу" повідомив, що завтра на цю посаду планують призначити керівника Донецької ОВА Павла Кириленка.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38896
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️ SBU conducts more than 20 searches in several regions over abuses in the restoration of Ukraine's energy infrastructure...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ СБУ проводить понад 20 обшуків у кількох областях через зловживання на відновленні енергетичної інфраструктури України...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54345
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Water supply to Solonitsiivka and Podvirky will be suspended from 21:00 on September 5 to September 8

According to Kharkivvodokanal, this is due to repair work on an 800 mm diameter water pipe on Zalyutynska Street (near Sumy Highway).

For the duration of the repair work, water will be delivered by the company's tankers.

For information, please call: 15-33.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Водопостачання селищ Солоницівка та Подвірки буде припинене з 21:00 5 вересня до 8 вересня

Як повідомили в КП «Харківводоканал», це пов'язано з проведенням ремонтних робіт на водоводі діаметром 800 мм на вул. Залютинській (у районі Сумської траси).

На час проведення ремонтних робіт воду підвозитимуть автоцистерни підприємства.

Тел. для довідок: 15-33.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66823
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
✈️ The air alert in Donetsk and Kharkiv regions is related to the activity of enemy tactical aircraft.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
✈️ Повітряна тривога в Донецькій та Харківській областях пов’язана з активністю ворожої тактичної авіації.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66822
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
One of the UAVs shot down today in the Moscow region was shown by the local authorities of Istra, it was shot down at about 4:15 am Katsap time.

We've seen the "cardboard on the lips" operation, but what is the name of the "kick in the s@#t" operation? 🤔

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Збитий сьогодні у московській області один із БПЛА показала місцева влада Істри, його збили приблизно о 4:15 за кацапським часом.

Операцію "картоном по губах" ми бачили, а тут як називається операція "патика у ср@ку"? 🤔

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113114
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The national network of UPG filling stations now offers a children's menu

Visit VIVO café of the chain for a delicious meal with the whole family!

The dishes are designed to meet the taste preferences and interests of children. Each is the right size and filling.

In a bright box:
🍔 kids cheeseburger with a juicy beef cutlet or 🍗 kids nuggets with tender chicken to choose from
🍟 crispy potatoes with sauce
🧃 favorite juice
🎁 surprise toy for bright emotions

"Very Adult Boxing" is an interesting adventure that will turn your children's breakfast, lunch or dinner into a real holiday.

upg - cooking with 💚

Always keep up with the news of the network by joining the official chatbot of UPG filling stations
ORIGINAL :
Національна мережа АЗК UPG відтепер пропонує дитяче меню

Заїжджайте у VIVO café мережі смачно попоїсти усією сім'єю!

Страви розроблено з урахуванням смакових уподобань та зацікавлень малечі. Кожна потрібного розміру та наповнення.

У яскравому боксі:
🍔 кідс-чізбургер із соковитою котлетою з яловичини або 🍗 кідс-нагетси з ніжної курочки на вибір
🍟 хрумка картопелька з соусом
🧃 улюблений сік
🎁 іграшка-сюрприз для яскравих емоцій

«Дуже дорослий бокс» – це цікава пригода, яка перетворить сніданок, обід чи вечерю ваших дітей на справжнє свято.

upg – готуємо з 💚

Завжди будьте в курсі новин мережі, долучившись до офіційного чат-боту АЗК UPG
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48281
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Since the beginning of September, fake bomb threats have been reported in Kyiv almost daily. Why is this being done and who needs it?

Earlier, law enforcement officials claimed that most reports of pseudo-mining came from the temporarily occupied territories or even from Russia.

Russia is using these "mines" as one of the tools to stir up anxiety and panic among Ukrainians.

Very often, such reports lead to prolonged disruption of educational institutions, hospitals, shopping malls, etc. Thus, the state incurs budgetary costs, as special equipment is deployed, and business is also disrupted.

In addition, the situation causes tension among the population. In such situations, evacuations are carried out and people sometimes start to panic and are stressed.

Of course, such messages will not be ignored, because even if there are reasons to believe that they are someone's "game," no one wants to take responsibility for ignoring them.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Від початку вересня в Києві майже щоденно повідомляють про фейкові замінування. Навіщо це робиться і кому це потрібно?

Ще раніше правоохоронці стверджували, що більшість повідомлень про псевдомінування надходять саме з тимчасово окупованих територій або навіть з рф.

росія використовує ці «мінування» як один з інструментів нагнітання тривожності та паніки серед українців.

Дуже часто такі повідомлення призводять до тривалої перепони роботі закладів освіти, лікарень, ТРЦ тощо. Таким чином держава зазнає бюджетних витрат, адже залучається спецтехніка, а також припиняє роботу і бізнес.

Крім цього ситуація викликає і напругу серед населення. Адже в таких ситуаціях проводиться евакуація і люди часом починають панікувати, перебувають у стресі.

Звісно, що ігнорувати такі повідомлення не будуть, адже навіть якщо і є підстави вважати їх чиєюсь «грою», то ніхто не захоче брати на себе відповідальність за їх ігнорування.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48282
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚡️ Whose fake news debunking is making the Russian propagandists burn?

The Spravdi Telegram channel is a project of the Center for Strategic Communications, which is authorized to issue official and verified information.

The guys provide verified information: about the many IPSOs, bot attacks, and wild fakes that Russians are trying to brainwash us with.

Do you want to know what the enemy is coming up with again? 😎 Subscribe and you will always know where the fake is and where the truth is

👉 https://t.me/spravdi

#advertising
ORIGINAL :
⚡️ Від чиїх дебанкінгів фейків палає у руснявих пропагандистів?

Телеграм-канал Spravdi - це проєкт Центру стратегічних комунікацій, який має право видавати офіційну та верифіковану інформацію.

Хлопці дають перевірену інформацію: про безліч ІПСО, атаки ботів та дикі фейки, якими росіяни намагаються зас…мітити наші мізки.

Хочете знати, що знову вигадує ворог? 😎 Підписуйтесь та будете завжди знати де фейк, а де правда

👉 https://t.me/spravdi

#реклама
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/17523
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from EjShahid
ORIGINAL :
Forwarded from EjShahid
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3755
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Military airfield in Engels.

Russia's intercontinental supersonic strategic bomber, the Tu-160, was also protected with "state-of-the-art" tire protection for cars.

This was a very clever idea.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Військовий аеродром у Енгельсі.

Російський міжконтинентальний надзвуковий стратегічний бомбардувальник-ракетоносець Ту-160 теж захистили "найсучаснішим" захистом із шин для автомобілів.

Це дуже розумна людина придумала.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26305
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
The 40th Separate Artillery Brigade discovered a Russian artillery position where the faggots felt very free to walk around in their underwear, and destroyed it along with the ammunition.

🔥🔥

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
40-а окрема артилерійська бригада виявила позицію російської артилерії, де підори відчували себе дуже вільно - гуляючи в трусах, та знищили не разом з боєприпасами.

🔥🔥

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26304
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Minus 38 Russian artillery systems over the past day!!!

💪💪💪🫡 🇺🇦

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Мінус 38 російських артилерійських систем за минулу добу!!

💪💪💪🫡 🇺🇦

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26303
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
First confirmed loss of a British Challenger 2 tank by the 82nd Brigade near Robotyno, Zaporizhzhia region.
ORIGINAL :
Перша підтверджена втрата британського танка Challenger 2 82-й ОДШБр поблизу Роботине Запорізької області.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16792
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
From the chat rooms:

From school 28 to Pokryshkina St. curbs are installed, poured earth into the lawns. After the intersection with Pokryshkina, according to the head, the curb was not enough, and instead the edges were poured with rubble. I.e. after the first rains all the earth will be on the road!
If you do it in a businesslike way, not like this!
ORIGINAL :
Из чатов:

От школы 28 до ул. Покрышкина установлены бордюры, подсыпана земля в газоны. После перекрестка с Покрышкина , со слов руководителя, бордюра нехватило, и вместо этого края отсыпали щебнем. Т.е. после первых дождей вся земля будет на дороге!
Если уж делать так по-хозяйски, а не так!
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34055
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A large family is a couple who are married, living together and raising 3 or more children together. This also includes persons under the age of 23, if they are studying full-time in higher education institutions.

You can also get the status of a large family if one or both spouses have children born in previous marriages, but they live with them in a new family.

Children from large families are entitled to a number of benefits:
▪️безоплатне Receiving medicines with a doctor's prescription;
▪️щорічне medical examination:
▪️безоплатний travel by various means of transportation, regardless of distance and place of residence (except for taxis);
▪️безоплатне health improvement and recreation;
▪️щомісячні payments for the third and each subsequent child until he or she reaches the age of 6.

Financial assistance
One of the parents must submit an application for financial assistance, which begins to be paid from the month of application.
However, the family may also be deprived of payments.

For more information, please follow the link
ORIGINAL :
Багатодітною сім'єю є подружжя, яке перебуває в зареєстрованому шлюбі, проживають разом і спільно виховують 3 і більше дітей. Мова також йде про осіб до 23-річного віку, у випадку, якщо ті навчаються за денною формою у закладах вищої освіти.

Також статус багатодітної сім'ї можна отримати, якщо один або обидва члени подружжя мають народжених у попередніх шлюбах дітей, але ті проживають разом з ними в новій сімʼї.

Діти з багатодітних сімей можуть претендувати на низку пільг:
▪️безоплатне отримання медикаментів за рецептом лікаря;
▪️щорічне медичне обстеження:
▪️безоплатний проїзд різними видами транспорту, незалежно від відстані та місця проживання (крім таксі);
▪️безоплатне оздоровлення та відпочинок;
▪️щомісячні виплати на третю і кожну наступну дитину до досягнення нею 6 років.

Фінансова допомога
Одному з батьків необхідно подати відповідну заяву для отримання фінансової допомоги, її починають виплачувати з місяця подання заяви.
Однак родину можуть також і позбавити виплат.

Детальніше за посиланням
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4808
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 10:57: Air alert in Donetsk and Kharkiv regions due to Russian tactical aviation activity
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряні Сили о 10:57: Повітряна тривога в Донецькій та Харківській областях пов’язана з активністю російської тактичної авіації
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28727
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The breakthrough of the sea blockade by three ships carrying products of Ukrainian metallurgists is the first step towards the full unblocking of maritime exports of all Ukrainian goods, Metinvest has said.

This will not only allow Ukraine to regain the status of a maritime state, but will also bring additional tens of billions of dollars of foreign currency earnings per year to the Ukrainian economy, hundreds of billions of hryvnias of additional tax revenues to the state budget, and hundreds of thousands of Ukrainians - jobs and stable income to the family budget, commented the head of the project office of Metinvest Group CEO Alexander Vodoviz.

"The breakthrough of the sea blockade by ships with Ukrainian steel is a historic moment, the first step towards full unblocking of sea exports for the whole range of Ukrainian products: fertilizers, metal, ore, food, pipes, equipment, etc. And, therefore, to the accelerated recovery of Ukraine's economy, which has suffered enormous losses, in particular due to Russia's illegal blockade of Ukraine's ports. I would like to thank everyone involved, especially the Office of the President, the Ministry of Infrastructure and, of course, the AFU Navy, our brave sailors".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Прорыв тремя кораблями с продукцией украинских металлургов морской блокады – это первый шаг к полной разблокировке морского экспорта всех украинских товаров, заявили в Метинвест.

Это позволит не только вернуть Украине статус морского государства, но и принесет украинской экономике дополнительные десятки миллиардов долларов валютной выручки в год, государственному бюджету – сотни миллиардов гривен дополнительных налоговых поступлений, а сотням тысяч украинцев – рабочие места и стабильные доходы в семейный бюджет, прокомментировал событие руководитель проектного офиса генерального директора Группы Метинвест Александр Водовиз.

«Прорыв морской блокады кораблями с украинской сталью — это исторический момент, первый шаг к полной разблокировке морского экспорта для всей номенклатуры украинской продукции: удобрений, металла, руды, продовольствия, труб, оборудования и т.д. А, значит, и к ускоренному восстановлению экономики Украины, отмечавшей колоссальные потери, в частности из-за противозаконной блокады портов Украины со стороны России. Хотелось бы поблагодарить всех причастных, особенно Офиса президента, Министерства инфраструктуры и, конечно, ВМС ВСУ, наших храбрых моряков».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111104
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There will be no mass extradition of male fugitives to Ukraine from abroad - Venislavsky.

As for the criminal cases, he noted that everything is individual: "accordingly, each case must be addressed and the relevant documents must be provided that the person is hiding from the pre-trial investigation authorities, the court, and only then can the extradition procedure be initiated."

However, he noted that this procedure is complicated and can be appealed in court, so the authorities will still be working on it.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Масової екстрадиції чоловіків-ухилянтів до України з-за кордону не буде, - Веніславський.

Щодо криміналу, він зазначив, що все індивідуально: «відповідно з кожного факту необхідно звертатися і надавати відповідні документи, що особа переховується від органів досудового розслідування, суду і лише після цього можна задіяти процедуру екстрадиції».

Але він зауважив, що ця процедура складна, може бути оскаржена в суді, тож влада ще працюватиме над цим.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71094
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️СБУ is conducting more than 20 searches in several regions due to abuses in the restoration of Ukraine's energy infrastructure, Suspilne reports.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️СБУ проводить понад 20 обшуків у кількох областях через зловживання на відновленні енергетичної інфраструктури України, — повідомляє Суспільне.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71093
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Komarnitsky's protege Braginsky is engaged in fraud instead of developing the capital's subway - media

It is reported that Viktor Braginsky, as director of the Kyiv Metro, did nothing but plunder the budget. That's why he and Vitali Klitschko, who appointed him immediately after being elected mayor in 2014, have not managed to open a single new station in the 9 years he has been running the city and the subway,

The situation becomes clearer if we consider that Braginsky is a man of Denys Komarnytsky. Komarnytsky got into Kyiv politics and financial flows during the mayoralty of Leonid Chernovetsky and still controls many processes, having significant influence on the Kyiv City Council, the Kyiv City State Administration, and Klitschko himself.

As a thank you for his patronage, the director of the subway personally visits Komarnytskyi to "bow down". The article provides photographic evidence of a car registered to Braginsky entering the parking lot of the IQ business center. Where Komarnitsky's office is known to be located. After that, the director of the capital's subway enters his "patron" with a large bag, in which he may be carrying a "loyalty fee".

The publication also publishes many photographs of Viktor Braginsky meeting with current and former security officials, communicating informally with representatives of contractors, top executives of Kyivmetropolitan, and people with connections at the level of the Ukrainian government.

All of these facts should form the basis for a case that, once made public, should be brought by the NABU against this character. After all, we are talking about the Klitschko-Komarnitsky-Braginsky gang's embezzlement of billions of hryvnias from the pockets of Kyiv residents, which should have been used to build a high-quality subway and open new stations every year.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ставленик Комарницького Брагінський замість розвитку столичного метро займається оборудками — ЗМІ

Повідомляється, що Віктор Брагінський, будучи директором КП “Київський метрополітен”, не робив нічого, окрім дерибану бюджету. Саме тому за 9 років керування містом та метрополітеном він разом з Віталієм Кличко, який його й призначив одразу після обрання мером у 2014 році, не спромоглися відкрити жодної нової станції,

Ситуація стає зрозумілішою, якщо врахувати, що Брагінський є людиною Дениса Комарницького. Який потрапив у Київську політику та на фінансові потоки ще за часів мерства Леоніда Черновецького - і досі контролює багато процесів, маючи значний вплив на Київраду, КМДА і на самого Кличка.

У якості подяки за покровительство директор метрополітену особисто їздить до Комарницького “на поклон”. У статті публікуються фотодокази того, як зареєстроване на Брагінського авто заїжджає на паркінг бізнес-центру IQ. Де, як відомо, знаходиться офіс Комарницького. Після чого директор столичної підземки вже заходить до свого “патрона” з чималою сумкою, в якій, можливо, й проносить “плату за лояльність”.

Також видання публікує багато світлин, де Віктор Брагінський зустрічається з чинними та екс-силовиками, у неформальній обстановці спілкується з представниками підрядних організацій, ТОПами “Київметрополітену” та людьми, які мають зв’язки на рівні українського уряду.

Всі наведені факти мають стати основою для справи, яку після їхнього оприлюднення повинно завести НАБУ на цього персонажа. Бо мова йде про розкрадання бандою Кличка-Комарницького-Брагінського мільярдів гривень з кишень киян, за які б у столиці мав будуватися якісний метрополітен та щорічно відкриватися нові станції.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71092
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Serhiy Prytula Foundation, Boryviter Military School and Uklon announce "Swarm of Revenge" - fundraising for 2,000 FPV drones and training of 420 pilots

FPV drones are an effective weapon. The more of them we have in all parts of the frontline, the more enemy dugouts, damaged equipment and destroyed manpower we will have....

The drones will be delivered directly to the units in the hot spots of the frontline, as well as to the military who will be trained at the Boryviter school.

🎯Target: 50 million hryvnias

🔗Link to Monobank: https://bit.ly/riy_pomsty
🔗Link to LiqPay: https://bit.ly/pf-uklon

The swarm of revenge is preparing to fly south and east!
Let's speed up its departure!
ORIGINAL :
Фонд Сергія Притули, Військова школа «Боривітер» та Uklon оголосили про «Рій помсти» — збір на 2 000 FPV-дронів і навчання 420 пілотів

FPV-дрони — це зброя ефективна. Чим більше таких засобів на всіх ділянках фронту, тим більше буде розібраних бліндажів ворога, ураженої техніки і знищеної живої сили💥

Дрони будуть доставлені напряму підрозділам на гарячих ділянках фронту, а також передані військовим, які пройдуть навчання у школі «Боривітер».

🎯Ціль: 50 мільйонів гривень

🔗Посилання на Монобанк: https://bit.ly/riy_pomsty
🔗Посилання на LiqPay: https://bit.ly/pf-uklon

Рій помсти готується вилетіти на південь та на схід!
Давайте прискоримо його виліт!
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61330
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Массовой no extradition of evaders to Ukraine - Venyslavskyy

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Массовой экстрадиции уклонистов в Украину не будет, — Вениславский

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61329
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Our information about the attempted assassination of the "head of lnr customs" has been confirmed.

Too bad he's alive. But it won't last long.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Наша информация о покушении на "главу таможни лнр" подтвердилась.

Жаль, что живой. Но это ненадолго.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61328
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Water will be cut off in Podvorky and Solonitsevka from 21:00 on September 5 to September 8 for the duration of the water supply system repair, the press service of Kharkivvodokanal reports.
ORIGINAL :
У Подвірках і Солоницівці з 21:00 5 вересня до 8 вересня вимкнуть воду на час ремонтних робіт на водоводі, повідомили у пресслужбі «Харківводоканалу»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28729
Суспільне Харків

TRANSLATION :
SBU in different regions is looking for evidence of abuse in the restoration of Ukraine's energy infrastructure

In a comment to hromadske, the SBU said that today special services are conducting more than 20 searches in some regions of Ukraine as part of previously opened criminal proceedings.

As a reminder, in the morning, the SBU came to the house of the acting mayor of Chernihiv, Oleksandr Lomaka, with searches. He is suspected of buying a transformer for a damaged thermal power plant at an inflated price.
ORIGINAL :
СБУ у різних областях шукає докази зловживання на відновленні енергетичної інфраструктури України

В СБУ у коментарі hromadske заявили, що сьогодні спецслужбовці проводять понад 20 обшуків у деяких регіонах України в межах раніше відкритого кримінального провадження.

Нагадаємо: вранці СБУ прийшла з обшуками до в.о. міського голови Чернігова Олександра Ломаки. Його підозрюють у купівлю за завищеною ціною трансформатора для пошкодженої ТЕЦ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38898
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Unidentified persons stole chevrons from the grave of pilot Andriy Pilshchikov, call sign "Dzhus," who died in Zhytomyr region, which were left there by his comrades-in-arms as a sign of remembrance.
Creatures without honor and conscience.
ORIGINAL :
З могили загиблого на Житомирщині пілота Андрія Пільщикова, позивний "Джус", невідомі вкрали шеврони, які залишили там його побратими в знак пам'яті.
Істоти без честі і совісті.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19589
Третя Сила

TRANSLATION :
Creating the history of Ukrainian війська🇺🇦

Centuria Poltava

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Творять історію українського війська🇺🇦

ОЗСД «Centuria» Poltava

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113116
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Katsaps lied and now they are distorting information!

Yesterday, the occupiers reported on the first successful launch of a Kinzhal missile from a Su-34 aircraft.

But experts questioned this fact, as the characteristics of the Su-34 do not quite meet the requirements for speed and possible payload for carrying the "Dagger".

Today, the occupiers began to report that the Su-34 actually launched a FAB-1500 UMVC (guided aerial bomb) rather than a Kinzhal missile for the first time.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи забрехалися, а тепер перекручують інформацію!

Вчора окупанти відзвітувалися, про перший вдалий запуск ракети "Кинджал" з літака Су-34.

Але експерти поставили під сумнів даний факт, так як по своїм характеристикам Су-34 не зовсім відповідає вимогам по швидкості та можливому корисному навантаженню для несення "Кинджалу".

Сьогодні ж стала поступати інформація від окупантів, що насправді Су-34 вперше запустив не ракету "Кинджал", а УМПК (керована авіабомба) ФАБ-1500.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113115
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Масової there will be no extradition of male fugitives to Ukraine from abroad, - said a member of the Rada Committee on National Security and Defense

"From the point of view of the legal procedure, there is no mass extradition of citizens. Criminal liability is individualized.

Accordingly, each case must be reported and the relevant documents must be provided to prove that the person is hiding from the pre-trial investigation authorities and the court, and only then can the extradition procedure be initiated," says Fedir Venislavsky.

According to him, this is a very complicated procedure, and they are now thinking about how to make it more flexible.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Масової екстрадиції чоловіків-ухилянтів до України з-за кордону не буде, – заявив член комітету Ради з нацбезпеки і оборони

«З точки зору юридичної процедури масової екстрадиції громадян немає. Кримінальна відповідальність має індивідуальний характер.

Відповідно з кожного факту необхідно звертатися і надавати відповідні документи, що особа переховується від органів досудового розслідування, суду і лише після цього можна задіяти процедуру екстрадиції», – говорить Федір Веніславський.

За його словами, це дуже непроста процедура і зараз думають, як її зробити більш гнучкою.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40191
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
New equipment for ASCs in Kherson region💻

The Beryslav, Borozen, Vysokopil, Mylivka, Kochubeivka, Novovorontsovo, Novooleksandrivka, Novoraysk and Tyahyn communities received Mobile Administrators.

These are special mobile cases that contain a set of portable equipment. In particular, a tablet, camera, scanner and other technical equipment.

The availability of such equipment will allow you to conduct on-site receptions in any corner of the community where there are no stationary administrative centers. With these special cases, it is easy to organize a full-fledged remote workplace.

The equipment was delivered on the occasion of the Day of Administrator of the Administrative Services Center in Ukraine. It was donated as part of the Ukraine Confidence Building Initiative (UCBI 4) project, in cooperation with USAID, the NGO SPILNO HUB, and the CF "For Kherson Region".

Thank you for your help in making administrative services even more accessible!!!!
ORIGINAL :
Нова техніка для ЦНАПів Херсонщини💻

Бериславська, Борозенська, Високопільська, Милівська, Кочубеївська, Нововоронцовська, Новоолександрівська, Новорайська та Тягинська громади отримали «Мобільні адміністратори».

Це спеціальні мобільні кейси, які містять комплект портативної техніки. Зокрема планшет, камеру, сканер та інше технічне оснащення.

Наявність такого обладнання дозволять проводити виїзні прийоми в будь-якому куточку громади, де немає стаціонарних адміністративних центрів. З цими спецкейсами легко організувати повноцінне віддалене робоче місце.

Оснащення надійшло з нагоди Дня адміністратора центру надання адміністративних послуг в Україні. Його передали в межах проєкту «Зміцнення громадської довіри» (UCBI 4), у співпраці USAID, ГО «СПІЛЬНО ХАБ» та БФ «За Херсонщину».

Дякуємо за допомогу, яка зробить адміністративні послуги ще більш доступними🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9741
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9740
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Diia app now has a new feature for students: sending a copy of their student ID card to institutions in a few clicks. This will make it easier to register in the systems of educational institutions, receive discounts, and receive certificates.

@babel
ORIGINAL :
У застосунку «Дія» зʼявилася нова функція для студентів — пересилка копії студентського квитка в установи за кілька кліків. Це спростить реєстрацію у системах навчальних закладів, отримання знижок і довідок.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38340
Бабель

TRANSLATION :
‼️ There will be no mass extradition of fugitives to Ukraine, - Venislavsky...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Массовой экстрадиции уклонистов в Украину не будет, — Вениславский...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54346
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Corruption in Ukraine hinders arms supplies, - Lithuanian President...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Корупція в Україні гальмує постачання зброї, — президент Литви...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54348
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
#stories_of_unbreakable

🍞In March 2022, the Kulykivka direction became a transit evacuation route from besieged Chernihiv. Under such circumstances, Kulykivka and the surrounding villages became a temporary or permanent refuge for numerous IDPs. Food supply routes were also cut off. Previously, bread was brought from Chernihiv or Kyiv. So the main burden fell on the previously unremarkable local bakery.

The bakery's daily capacity increased 6 times and reached 3,000 loaves. The ovens could not withstand the load and broke down, and people worked around the clock. The bread was delivered to the villages of the Kulykivka and Chernihiv communities, and to
Horodnyanska TG was transported by boat.

👥️ "The common grief united people, rallied them. If the equipment broke down, we found spare parts and repaired it in a short time," says bakery owner Robert Mnatsakanov.

Today, the bakery employs 12 people.
ORIGINAL :
#історії_незламних

🍞У березні 2022 року куликівський напрямок став транзитним евакуаційним з оточеного Чернігова. За таких обставин Куликівка та навколишні села стали тимчасовим або постійним прихистком для численних переселенців. Обірваними були і шляхи постачання харчових продуктів. Раніше ж возили хліб з Чернігова чи Києва. Відтак основне навантаження припало на до того непримітну місцеву пекарню.

Добова потужність пекарні збільшилась у 6 разів і склала 3 тисячі хлібин. Печі не витримували навантаження і виходили з ладу, а люди ж працювали цілодобово. Хліб розвозили у села Куликівської, Чернігівської громад, а до
Городнянської ТГ переправляли на човнах.

👥️«Спільне горе об’єднало людей, згуртувало. Якщо ламалась техніка, у короткий строк знаходили запчастини і ремонтували», - говорить власник пекарні Роберт Мнацаканов.

На сьогодні пекарня забезпечує робочими місцями 12 працівників.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9174
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Heat will continue to warm Donbass residents on Tuesday
ORIGINAL :
Тепло продовжить тішити жителів Донбасу у вівторок🫠
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29450
Донбас24

TRANSLATION :
Also, Sergei Shoigu decided to demonstrate his mathematical skills😅

He says that 6+6 is 11. Maybe they sent the wrong person to first grade?
ORIGINAL :
А ще Сірьожа Шойгу вирішив продемонструвати математичні здібності😅

Говорить, що 6+6 буде 11. Можливо, кого не того відправили в перший клас?
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29449
Донбас24

TRANSLATION :
The head of the Antimonopoly Committee of Ukraine, Olha Peschanskaya, has applied to the Verkhovna Rada for dismissal, the head of the Verkhovna Rada, Ruslan Stefanchuk, has said.

Peschanskaya was offered to head the State Property Fund of Ukraine. Her position in the Antimonopoly Committee should be taken by the current head of the Donetsk regional administration, as we wrote earlier.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Глава Антимонопольного комитета Украины Ольга Песчанская подала в Верховную Раду заявление на увольнение - сообщил глава ВР Руслан Стефанчук.

Песчанской предлагают возглавить Фонд госимущества Украины. А ее должность в Антимонопольном комитете должен занять нынешний глава Донецкой ОВА, о чем мы писали раннее.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111106
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Rashists have built a network of underground tunnels on the second line of defense," said Shtupun, head of the joint press center of the Tavricheskiy direction defense forces.

The invaders' second line of defense is also very powerful, as Russian troops have been entrenched there for more than a year. The number of minefields on the second line of defense is also high, but less than on the first.

But as Shtupun noted, our military may benefit from the fact that the enemy's trenches, trenches and overlaps will not be as strong.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Рашисты на второй линии обороны построили сеть подземных тоннелей, — сообщил глава объединенного прессцентра сил обороны Таврического направления Штупун.

Вторая линия обороны захватчиков также очень мощная, поскольку войска РФ окапывались там больше года. Количество минных полей на второй линии обороны также высоко, однако меньше, чем на первой.

Но как отметил Штупун, нашим военным может сыграть на руку то, что траншеи, окопы и перекрытия противника будут не столь прочны.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111105
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Corruption in Ukraine slows arms deliveries from the West - Lithuanian President Nauseda

"This is a very important reason. Imagine that voters in a particular state see that there are very visible corruption scandals in the country where the aid is directed. This is a huge blow to the reputation of that state," he said.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Коррупция в Украине замедляет поставки оружия от Запада, — президент Литвы Науседа

"Это очень важная причина. Представьте, что избиратели в том или ином государстве видят, что в стране, на которую направлена ​​помощь, происходят очень заметные коррупционные скандалы. Это огромный удар по репутации этого государства", — сказал он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61331
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the rear, it can be difficult for us to imagine that even bread in frontline villages is a luxury.

The Russians are constantly shelling the elderly people who stayed in their homes in Torsk, destroying any chance of feeding themselves.

That is why the police deliver food and medicine to them every day.
ORIGINAL :
У тилу нам буває складно уявити, що навіть хліб у прифронтових селах — це розкіш.

Росіяни постійними обстрілами знищують будь-які можливости прогодуватися стареньким, що лишилися у своїх домах в Торську.

Тому поліція щодня доставляє їм продукти та ліки.
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27094
ДвіЩ

TRANSLATION :
Water will be cut off in Podvorky and Solonitsevka from 21:00 on September 5 to September 8 for the duration of the water supply system repair, the press service of Kharkivvodokanal reports.
ORIGINAL :
У Подвірках і Солоницівці з 21:00 5 вересня до 8 вересня вимкнуть воду на час ремонтних робіт на водоводі, повідомили у пресслужбі «Харківводоканалу»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28729
Суспільне Харків

TRANSLATION :
📣 Friends, we need your help again!

We are launching a fundraiser for 50 FPV kamikaze drones that will kill Russians at a distance of 20 km🔥.

50 kamikaze drones are potentially 50 destroyed tanks and armored personnel carriers, in which many Russians will burn to death🥳.

As always, we will give away gifts between donors
tubes from: Stinger, AT4, RPG-22!

Monobank

🔗Link to the bank
https://send.monobank.ua/jar/6VdKVSu8L4

💳Bank card number
5375 4112 0896 1701

IBAN
UA583220010000026202307920523
Melnychenko Maksym

USD
5375418811340819

EUR
5375419909440024

Private:
💳4149 4993 7572 7029

PayPal: [email protected]

Crypto.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📣 Друзі, нам знову потрібна ваша допомога!

Відкриваємо збір на 50 FPV дронів-камікадзе, які вбиватимуть росіян на відстані 20 км🔥

50 дронів-камікадзе - це потенційно 50 знищених танків і БТРів, в яких згорить багатенна кількість росіян🥳

Як завжди, між донатерами ми розіграємо подарунки -
тубуси від: Stinger, AT4, РПГ-22!

Monobank

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/6VdKVSu8L4

💳Номер картки банки
5375 4112 0896 1701

IBAN
UA583220010000026202307920523
Melnychenko Maksym

USD
5375418811340819

EUR
5375419909440024

Приват:
💳4149 4993 7572 7029

PayPal: [email protected]

Крипта

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113117
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113108
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️УБД by QR code: Hetman registers draft law on simplified acquisition of combatant status.

More than 850,000 soldiers who have not yet received combat participant status due to a complicated bureaucratic procedure will finally be able to receive their well-deserved status.

No longer will they have to stand in long lines, bother their commanders, and humiliate themselves to get a piece of paper to receive their permit. If MPs approve the bill, soldiers will be able to receive UBD automatically, 6 days after receiving a combat order, without additional documents.

Even while at the front, everything can be done online and the document can be received in the form of a QR code. A paper certificate will be issued separately upon request.

The task of creating a fair system for obtaining a combat service certificate has been long overdue. The procedure should work for the serviceman, not against him. We hope that the draft law will be adopted as soon as possible.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️УБД за QR-кодом: Гетьман зареєстрував законопроект про спрощене набуття статусу учасника бойових дій.

Понад 850 тисяч бійців, які досі не отримали УБД через заплутану бюрократичну процедуру, нарешті зможуть отримати свій заслужений статус.

Тепер не треба стояти у довгих чергах, завантажувати командування та принижуватися, щоб отримати папірець-дозвіл. Якщо депутати ухвалять законопроект – бійці зможуть отримати УБД автоматично, через 6 днів із моменту отримання бойового розпорядження, без додаткових документів.

Навіть перебуваючи на фронті, все можна буде оформити онлайн та отримати документ у вигляді QR-коду. Паперове посвідчення видаватиметься окремо за бажанням.

Завдання створити справедливу систему отримання УБД назріло вже давно. Процедура має працювати на військовослужбовця, а не проти. Сподіватимемося, що законопроект ухвалять у найближчі терміни.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71096
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
F-16 fighters, which will soon be in Ukraine, will intercept enemy missiles, - reserve colonel Petro Chernyk

This will significantly improve the shooting down of missiles such as X-101, Kalibr and X-555. According to Chernyk, when the terms of reference for the development of this aircraft were set, it was to be able to hunt missiles traveling between 700 and 1,000 kilometers per hour.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Винищувачі F-16, які невдовзі будуть в Україні, перехоплюватимуть ворожі ракети, — полковник запасу Петро Черник

Це суттєво покращить збивання таких ракет, як Х-101, "Калібр" та Х-555. За словами Черника, ще коли ставилося технічне завдання на розробку цього літака, воно й полягало в тому, щоб він міг полювати за ракетами, що рухаються в межах від 700 до 1000 км на годину. 

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71097
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Nikopolsky 142
ORIGINAL :
Никопольский 142
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34060
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Kirova
ORIGINAL :
Кирова
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34059
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6873
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
While conducting aerial reconnaissance, the SFO operators discovered the positions of enemy artillery.

As a result of the use of strike UAVs, the target was successfully destroyed.

@LastBP 🛡
ORIGINAL :
Під час проведення аеророзвідки, операторами ССО було виявлено позиції ворожої артилерії.

В результаті використання ударних БПАК, ціль успішно знищено.

@LastBP 🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12119
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
🇺🇦Украл Mi-8 and defected to Ukraine: Russian pilot Kuzminov prepares documents to apply for Ukrainian citizenship - GUR

Russian pilot Maxim Kuzminov, who hijacked an Mi-8 helicopter and flew it to the territory of Ukraine, has revealed the details of the operation.

The pilot was signed on telegrams channel GUR and decided to start an anonymous chat with representatives of intelligence. This is how the special operation "Sinitsa" began. The operation was planned for about half a year. Routes were made.

When the pilot crossed the Ukrainian border in Kharkiv region, he felt that the helicopter was being fired at by small arms.

There were other representatives of the Russian Armed Forces on board, but after landing on the territory of Ukraine, they ran towards the Russian border.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦Украл Ми-8 и перешел на сторону Украины: российский пилот Кузьминов готовит документы для подачи на украинское гражданство, - ГУР

Российский пилот Максим Кузьминов, который угнал вертолет Ми-8 и перелетел на нем на территорию Украины, рассказал детали операции.

Пилот был подписан на телеграммах канал ГУРа и решил начать анонимный чат с представителями разведки. Так и началась спецоперация «Синица». Операцию планировали около полугода. Проделывали маршруты.

Когда пилот пересек границу Украины в Харьковской области, почувствовал, что по вертолету открыли огонь из стрелкового оружия.

На борту были и другие представившие ВС РФ, однако после приземления на территорию Украины они побежали в сторону российской границы.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111107
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Belgium says it can't transfer F-16s to Ukraine

The leadership of the Belgian army believes that F-16 aircraft are in poor condition. Therefore, they cannot be sent to Ukraine.


Fix it.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Бельгії заявили, що не можуть передати Україні F-16

Керівництво бельгійської армії вважає, що літаки F-16 перебувають у поганому стані. У зв'язку з цим вони не можуть бути відправлені до України.


Почините.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38399
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Even if you are at the front, you will be able to apply online and receive a document in the form of a QR code. A paper certificate will be issued separately upon request.

@antiitforce
ORIGINAL :
Навіть перебуваючи на фронті, все можна буде оформити онлайн та отримати документ у вигляді QR-коду. Паперове посвідчення видаватиметься окремо за бажанням.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38398
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38390
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Did you even realize what you were saying?

@antiitforce
ORIGINAL :
Хоть сам понял, что ляпал?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38397
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Good news for students: instead of scans and photocopies, you can now "shear" a student ID in "Diy"

So, a copy of the student ID can be sent in a few clicks through the app, and companies and institutions will receive copies in seconds.

You will need it to get a discount on your student ID, to register in the uni system, to create a personal account on educational resources, etc.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Хорошие новости для студентов: вместо сканов и ксерокопий теперь можно "шерить" студенческий в "Дії"

Так, копию студенческого можно отправить за несколько кликов через приложение, а компании и учреждения получат копии за секунды.

Это понадобится, чтобы получить скидку по студенческому, зарегистрироваться в системе универа, создать персональный кабинет на образовательных ресурсах и т.д.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61332
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🦝 Yes, this is a yanot. Yes, my name is Jabberwocky. 🦝

To tell you the truth, we were very excited to be able to show you these materials. Because the Jabberwocky is very, very much loved in Palka Kalinoff!
Cut to the chase: an interview with the host of an extraordinary star. Ah, yes, a piece of fateful thoughts!

All the details are on our Instagram.
ORIGINAL :
🦝 Так, гэта янот. Так, яго клічуць Бармалейка. 🦝

Шчыра кажучы, мы вельмі чакалі моманту, калі зможам паказаць вам гэты матэрыял. Бо Бармалейку ў Палку Каліноўскага вельмі і вельмі любяць!
Без лішніх слоў: інтэрв'ю з гаспадаром незвычайнага звера. А, галоўнае, шмат фатаздымкаў!

Усе падрабязнасці ў нашым Instagram.
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2737
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
In Kyiv, chevrons left by his colleagues were stolen from the grave of Kharkiv pilot Andriy Pilshchikov, who died in a plane crash in Zhytomyr region, said Melania Podolyak, the beloved of "Juice".
ORIGINAL :
У Києві з могили загиблого в авіатрощі на Житомирщині пілота з Харкова Андрія Пільщикова вкрали шеврони, які залишили його побратими, повідомила кохана «Джуса» Меланія Подоляк
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28730
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from Kharkiv 🛡️ Ukrainian Armed Forces stopped the enemy in the Kupyansk direction, which became the "epicenter" of fierce fighting two weeks ago

The occupiers made every effort to break through the Ukrainian defense and reach Kupyansk, Deputy Defense Minister Hanna Malyar said in a telethon.

"💬 The enemy has been destroyed, destroyed equipment, destroyed weapons, destroyed people. Actually, they are restoring their troops, replacing people, bringing up replacement equipment at both the Kupiansk and Lyman directions. The intensity of enemy shelling there is very high.

According to Malyar, the situation in the Liman sector is "hot" as the invaders continue to prepare for another offensive.

Every day, the Defense Forces repel about eight enemy attacks... that is, as it goes in waves, they are preparing to become more active there.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Forwarded from Харьков 🛡️ ЗСУ зупинили ворога на Куп’янському напрямку, який два тижні тому став «епіцентром» запеклих боїв

Окупанти докладали максимум зусиль для прориву української оборони і виходу до Куп’янська, повідомила в етері телемарафону заступниця міністра оборони Ганна Маляр.

💬 Ворога знищили, знищили техніку, знищили озброєння, знищили людей. Власне, вони там, і на Куп’янському, і на Лиманському напрямках відновлюють свої війська, замінюють людей, підтягують техніку на заміну. Інтенсивність ворожих обстрілів там дуже висока.

За даними Маляр, на Лиманському напрямку ситуація «гаряча», адже загарбники продовжують готуватися до чергового наступу.

Щодня Сили оборони відбивають близько восьми ворожих атак... тобто ось так, як хвилями воно йде, вони готуються до того, щоб там активізуватися.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66825
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Soldiers of the Donbas Special Forces Battalion of the National Guard of Ukraine return from a combat mission in the forests near Kreminna...

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Воїни батальйону спеціального призначення "Донбас" НГУ повертаються після виконання бойового завдання десь у лісах під Кремінною...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54349
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113109
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another "mining": this time explosives are being searched for in lyceum #293

Children and all staff members were evacuated from the building. Specialists are working at the scene.

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чергове «замінування»: цього разу вибухівку шукають в ліцеї №293

З будівлю евакуювали дітей та всіх працівників закладу. На місці працюють фахівці.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48283
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
German industrial software vendor SAP has notified partners and customers that it will stop supporting its solutions in Russia, according to Katsap's so-called media.

The vendor's customers have already begun to outsource technical support for their systems to local IT companies.

🟢 However, a complete replacement of SAP is not yet possible, experts believe that the company's solutions are responsible for the operation of basic enterprise systems and there are no full-fledged analogues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Німецький постачальник промислового софту SAP повідомив партнерів та клієнтів про припинення підтримки своїх рішень на росії, - повідомляють кацапські так звані ЗМІ.

Клієнти розробника вже почали переходити техпідтримку своїх систем місцевим IT-компаніям.

🟢 Однак повна заміна SAP поки неможлива, вважають експерти, рішення компанії відповідають за роботу базових систем підприємств і повноцінних аналогів немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113118
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Germany handed over to Ukraine ammunition for Gepard self-propelled anti-aircraft guns, newly produced on the restored production line

The German Ministry of Defense noted that the construction of the production line for the manufacture of ammunition was previously successfully completed within an ambitious time frame, which allowed for the first delivery of a five-digit number of shells to Ukraine.

"I am pleased that we have launched production so quickly and without bureaucratic obstacles," said Defense Minister Boris Pistorius.
ORIGINAL :
Німеччина передала Україні щойно вироблені на відновленій виробничій лінії боєприпаси для зенітних самохідних установок Gepard

У Міноборони Німеччини зазначили, що будівництво виробничої лінії для виготовлення боєприпасів раніше успішно завершили в амбітні терміни, що дозволило здійснити першу поставку п'ятизначної кількості снарядів в Україну.

"Я радий, що ми так швидко і без бюрократичних перешкод запустили виробництво", – заявив міністр оборони Борис Пісторіус.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38899
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Corruption in Ukraine hinders arms supplies, - Lithuanian President

"This is a very important reason. Since those states that support Ukraine are democratic states, it means that they must take into account the mood of their society and the opinion of their voters," said Lithuanian President Gitanas Nausėda.

He noted that if voters see that there are major corruption scandals in the country to which aid is directed, it causes huge damage to the reputation of that state.

Nauseda said this after Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy decided on Sunday to replace Defense Minister Oleksiy Reznikov with Rustem Umerov, who had been heading the State Property Fund since last year.

Although Zelenskiy did not mention corruption in his statement, the Ukrainian Defense Ministry has recently been the subject of investigations into procurement abuses and bribery.
ORIGINAL :
Корупція в Україні гальмує постачання зброї, - президент Литви

"Це дуже важлива причина. Оскільки ті держави, які надають підтримку Україні, є демократичними державами, значить, вони повинні враховувати настрої свого суспільства і думку виборців", - сказав президент Литви Гітанас Науседа.

Він зазначив, що якщо виборці бачать, що в країні, якій спрямовується допомога, відбуваються великі корупційні скандали, це завдає величезної шкоди репутації цій державі.

Про це Науседа заявив після того, як президент України Володимир Зеленський у неділю ухвалив рішення замінити міністра оборони Олексія Рєзнікова на Рустема Умєрова, який з минулого року очолював Фонд держмайна.

Хоча Зеленський у своїй заяві не згадав корупцію, останнім часом у Міноборони України розпочалися розслідування щодо зловживань і хабарництва під час закупівель.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38900
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Rinat Akhmetov Foundation has been helping Ukrainians for over 18 years and is the largest private humanitarian initiative in Ukraine.

The Foundation does not stand aside from the challenges of the times - it saved lives after the start of Russian aggression in Donbass, joined the assistance during the COVID-19 pandemic on a large scale, and directed efforts to rescue, psychological and physical rehabilitation of people affected by the war in Ukraine.

A few important figures:
- UAH 6 billion donated to charity by System Capital Management, Rinat Akhmetov Foundation and Shakhtar football club
- 18 million people have received help from the Foundation, businesses and the club since 2014
- 13 million food packages have been donated by Rinat Akhmetov Foundation to civilians since 2014 as part of the Rinat Akhmetov Saving Lives program
- 5 million children have received assistance from the Foundation under the Rinat Akhmetov for Children program
- Thanks to the program "Rinat Akhmetov for Children. No to Orphanhood!" more than 10 thousand children found new families

Help will not stop as long as people need it!
ORIGINAL :
Фонд Ріната Ахметова вже понад 18 років надає допомогу українцям і є наймасштабнішою приватною гуманітарною ініціативою в Україні.

Фонд не залишається осторонь викликів часу — рятував життя людей після початку російської агресії на Донбасі, масштабно долучився до допомоги під час пандемії COVID-19, спрямував зусилля на порятунок, психологічну та фізичну реабілітацію людей, які постраждали від війни в Україні.

Кілька важливих цифр:
— 6 млрд грн перерахували на благодійність бізнеси System Capital Management, Фонд Ріната Ахметова та футбольний клуб «Шахтар»
— 18 млн людей з 2014 року охопила допомога від Фонду, бізнесів та клубу
— 13 млн продуктових наборів передано Фондом Ріната Ахметова цивільному населенню з 2014 року в рамках програми «Рінат Ахметов — порятунок життів»
— 5 млн дітей охопила допомога від Фонду в рамках програми «Рінат Ахметов — Дітям»
— Завдяки програмі «Рінат Ахметов — Дітям. Сирітству — ні!» понад 10 тисяч дітей знайшли нові сім’ї

Допомога не припиниться, поки її потребуватимуть люди!
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4809
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
In Kyiv, chevrons left by his colleagues were stolen from the grave of Kharkiv pilot Andriy Pilshchikov, who died in a plane crash in Zhytomyr region, said Melania Podolyak, the beloved of "Juice".
ORIGINAL :
У Києві з могили загиблого в авіатрощі на Житомирщині пілота з Харкова Андрія Пільщикова вкрали шеврони, які залишили його побратими, повідомила кохана «Джуса» Меланія Подоляк
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28730
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine Now journalists visited the grave of the Ukrainian pilot of the "Juice" at Askold's grave

As we wrote earlier, unknown persons stole the chevrons that were in a special package on the grave of the fallen hero.

For example, here are the before and after photos.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Журналісти Украина Сейчас побували на могилі українського пілота «Джуса» на Аскольдовий могилі

Як ми писали раніше, невідомі викрали шеврони, які лежали в спеціальний упаковці на могилі загиблого героя.

Для прикладу, додаємо фото «до» та «після».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111110
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Another "ordinary Russian who is not guilty of anything, it's all Putin's fault."

Ruslan Ziyangirov, a resident of Ufa, on his own initiative, has mastered printing parts for VOG-17 grenades and cases for storing ampoules on a 3D printer. He sends the finished products to the Russian occupiers.

Ziyangirov Ruslan Ilfatovich, 25.01.1997. TAXPAYER IDENTIFICATION NUMBER 027815716190, SNLS 18084629896. Address: 70/2 Bakalinskaya str. Bakalinskaya 70/2, 91.
Social networks: https://vk.com/sirius_star_102 (https://archive.md/sZ1pu), https://www.instagram.com/sirius_star_102/, https://ok.ru/profile/559798743279 (old).
Voxap wa.me/+79656665046.

His wife helps him raise funds:
Ziyangirova (Vakhitova) Indira Fanitovna, 29.05.2003. Social networks https://www.instagram.com/vahitova.indira/, https://vk.com/v_indira.
Telegram t.me/+79373083364, Voxap wa.me/+79373083364.

@osintbees
ORIGINAL :
Черговий «простий росіянин, який ні в чому не винний, то все путін».

Мешканець м. Уфа Руслан Зіянгіров за власною ініціативою освоїв друк на 3D принтері деталей для гранат ВОГ-17, а також кейсів для зберігання ампул. Готові вироби він надсилає на російським окупантам.

Зиянгиров Руслан Ильфатович, 25.01.1997. ІПН 027815716190, СНІЛС 18084629896. Адреса Респ. Башкортостан, г. Уфа, ул. Бакалинская 70/2, 91.
Соцмережі https://vk.com/sirius_star_102 (https://archive.md/sZ1pu), https://www.instagram.com/sirius_star_102/, https://ok.ru/profile/559798743279 (старий).
Вотсап wa.me/+79656665046.

Збирати кошти йому допомагає дружина:
Зиянгирова (Вахитова) Индира Фанитовна, 29.05.2003. Соцмережі https://www.instagram.com/vahitova.indira/, https://vk.com/v_indira.
Телеграм t.me/+79373083364, вотсап wa.me/+79373083364.

@osintbees
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6438
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
Legendary brigade "Azov" returned to the front: fighters stormed 4 enemy positions at once

13 enemy servicemen were killed by artillery and during small arms fights, 12 were wounded. The brigade fighters also captured two Russian military men.

As a result of the offensive operation, it was possible to improve the tactical position to a depth of 400 meters and 500 meters along the front.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Легендарная бригада "Азов" вернулась на фронт: бойцы штурмом взяли сразу 4 позиции противника

Силами артиллерии и во время стрелковых боев было уничтожено 13 военнослужащих противника, 12 были ранены. Также бойцы бригады взяли в плен двух военных РФ.

В результате наступательной операции удалось улучшить тактическое положение на глубину до 400 м и 500 м по фронту.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61334
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the Kharkiv region, 15 to 20% of private sector housing is completely destroyed by the war and cannot be restored. These figures were given to Ukrainian Radio Kharkiv by Anton Korotovskikh, director of the regional department of urban planning and architecture.

According to him, payments under the second stage of the "eRecovery" program, which provides compensation to owners of destroyed housing for the purchase of new housing, may begin in 3-4 weeks. According to him, by the end of August, about 20 communities in Kharkiv region had set up commissions to review applications for the second stage of the program.

Listen and read about the progress of "eRecovery" in the region

Listen to Ukrainian Radio Kharkiv podcasts on soundcloud
ORIGINAL :
У Харківській області від 15 до 20% житла у приватному секторі повністю зруйновані війною і не підлягають відновленню. Такі цифри Українському Радіо Харкова назвав директор обласного департаменту містобудування та архітектури Антон Коротовських.

За його словами, виплати по другому етапу «єВідновлення», на якому власникам зруйнованого житла передбачена компенсація на придбання нового, можуть розпочати за 3-4 тижні. За його словами, на кінець серпня на Харківщині близько 20 громад створили комісії для розгляду заявок другого етапу програми.

Як у регіоні триває «єВідновлення» — слухайте, читайте

Слухайте подкасти Українського Радіо Харкова на soundcloud
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28731
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28722
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40185
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
On August 23, while performing a combat mission in one of the frontline areas, soldiers of the 12th Special Forces Brigade of the Azov National Guard stormed enemy positions to improve their tactical position. They captured four enemy positions at once.

📌 Artillery and small arms fire destroyed 13 enemy soldiers, 12 were wounded.

The brigade also captured two Russian servicemen.

The tactical position was improved to a depth of 400 meters and 500 meters along the front.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
23 серпня, виконуючи бойове завдання на одному з напрямків фронту, бійці 12-ї бригади спеціального призначення НГУ «Азов» з метою покращення тактичного положення провели штурм ворожих позицій. Взяті одразу 4 позиції противника.

📌 Силами артилерії та під час стрілецьких боїв було знищено 13 військовослужбовців противника, 12 було поранено.

📌 Також бійці бригади взяли в полон двох військових рф.

📌Вдалося покращити тактичне положення на глибину до 400 метрів та 500 метрів по фронту.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113121
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The world should create a special international tribunal to prosecute the crime of Russia's aggression against Ukraine, and Putin and his henchmen should be held accountable for international crimes, said former UN Secretary-General Ban Ki-moon.

He said that a special resolution of the UN General Assembly is needed to establish such a tribunal.

The special tribunal will close the legal gap. After all, the current International Criminal Court cannot prosecute the crime of aggression because Russia has not ratified the Rome Statute, and it vetoes the UN Security Council's decisions.

Ban also called for broad support for the special tribunal in Asia, Africa, and Latin America.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Світ має створити спеціальний міжнародний трибунал для переслідування злочину агресії росії проти України, а путіна та його поплічників треба притягнути до відповідальності за міжнародні злочини - заявив колишній генсек ООН Пан Гі Мун.

Він заявив, щоб створити такий трибунал потрібна спеціальна резолюція Генеральної Асамблеї ООН.

Спецтрибунал закриє правову прогалину. Адже діючий Міжнародний кримінальний суд не може переслідувати злочин агресії, бо росія не ратифікувала Римський статут, а рішення Ради Безпеки ООН вона заветує.

Пан Гі Мун також закликав до широкої підтримки спецтрибуналу в Азії, Африці, Латинській Америці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113120
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Germany hands over to Ukraine ammunition for Gepard anti-aircraft guns produced on the restored production line

The German Ministry of Defense has announced the construction of a production line for the manufacture of ammunition. It was built in a short time, which allowed for the first delivery of a five-digit number of shells to Ukraine.

"I am pleased that we have launched production so quickly and without bureaucratic obstacles," said Defense Minister Boris Pistorius.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Німеччина передала Україні вироблені на відновленій виробничій лінії боєприпаси для зеніток Gepard

Міноборони Німеччини повідомило, про будівництво виробничої лінії для виготовлення боєприпасів. Її збудували у стислі терміни - це дозволило здійснити першу поставку п'ятизначної кількості снарядів в Україну.

"Я радий, що ми так швидко і без бюрократичних перешкод запустили виробництво", – зазначив міністр оборони Борис Пісторіус.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113119
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113112
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Parimatch betting company is suing Volodymyr Zelenskyy. The trial will take place today.

The company is asking the court to lift the National Security and Defense Council sanctions imposed for its ties to Russia and Belarus. In the statement, the company assures that it does not cooperate with these countries, and that the owners of the holding are Ukrainian citizens.

@babel
ORIGINAL :
Букмекерська компанія Parimatch позивається до Володимира Зеленського. Судовий розгляд відбудеться сьогодні.

Компанія просить суд скасувати санкції РНБО, запроваджені за звʼязки із росією та Білоруссю. У тексті заяви компанія запевняє, що не співпрацює з зазначеними державами, а власниками холдингу є громадяни України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38341
Бабель

TRANSLATION :
Pepsi products will not be sold in the Finnish parliament because of the company's work in Russia

Pepsi drinks that have already been imported have been removed from the shelves, Yle reports.

Earlier, MP Tuomas Kettunen demanded that the parliament building stop selling the American company's products because of its activities in Russia.

Pepsi is on Ukraine's list of boycotted goods because of its business in Russia.
ORIGINAL :
Продукцію Pepsi не продаватимуть у фінському парламенті через роботу компанії в рф

Уже завезені напої Pepsi прибрали з прилавків, - повідомляє видання Yle.

Раніше депутат Туомас Кеттунен зажадав, щоб у будівлі парламенту перестали продавати продукцію американської компанії через її діяльність у росії.

Pepsi внесена Україною до списку бойкотованих товарів через бізнес у рф.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38901
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Cyclist hit by truck in Lviv region

The accident occurred on September 4 at about 15:15 on the Zhydachiv-Mykolaiv highway in the village of Zarichchia, Stryi district.

As law enforcement officers have preliminarily established, the driver of a Renault tractor with a semi-trailer, a 49-year-old resident of Ivano-Frankivsk Oblast, hit a cyclist, a 77-year-old local resident.

As a result of the collision, the cyclist was injured and taken to the hospital.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині велосипедист потрапив під вантажівку

Дорожньо-транспортна пригода сталась 4 вересня близько 15.15 на автодорозі «Жидачів-Миколаїв» у селі Заріччя Стрийського району.

Як попередньо встановили правоохоронці, водій сідельного тягача «Рено» з напівпричіпом, 49-річний мешканець Івано-Франківської області, скоїв наїзд на велосипедиста, 77-річного місцевого жителя.

Внаслідок наїзду велосипедист отримав тілесні ушкодження та був доставлений до лікарні.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14373
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Man's body found in apartment of residential building in Lviv

On September 4, at 12:47 a.m., police in Lviv received a report that the owner, born in 1939, had not been opening the door for a long time in an apartment on the second floor of a two-story residential building.

According to the State Emergency Service in Lviv Oblast, rescuers used a chainsaw to open the front door and provided access to the apartment for police officers and relatives.

In the apartment, they found the body of an elderly man with no signs of life.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові в квартирі житлового будинку виявили тіло чоловіка

У Львові 4 вересня о 12:47 надійшло повідомлення від поліції про те, що на вул. Харківська, в квартирі на другому поверсі двоповерхового житлового будинку тривалий час не відчиняє дверей власник 1939 року народження.

Як повідомили у ГУ ДСНС у Львівській області, рятувальники за допомогою бензоріза відкрили вхідні двері та забезпечили доступ до помешкання працівникам поліції та родичам.

В квартирі було виявлено тіло літнього чоловіка, без ознак життя.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14375
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The rock musical "Chasing Two Hares" or "Naked Tail" will be shown in Kyiv 🐇🐇

The roles are played by a team of favorite actors - Mikhail Kukuyuk, Antonina Khizhnyak, Anna Koshmal, Lesya Samayeva, Tamara Antropova, Grigory Baklanov, Alexander Piskunov, Aram Arzumanyan, Daria Stepankova, Polina Nesterova, Evgeny Lamakh and Bogdan Zhdanov!

Barbershops instead of barbershops, bitcoins instead of promissory notes, DJs instead of tappers... Everything around us has changed! Golokhvastov is already forty: his head is bare and he has many "tails"... Perhaps he should come to his senses, not lie, pay off his debts, fall in love... Or maybe not

It's not just a musical, it's a spectacular show! Live music, incredible choreography, original songs by Mykhailo Kukuyuk and an unsurpassed cast - with such components this rock musical is doomed to success!

Tickets are available here:
👉 https://kontramarka.ua/uk/za-dvoma-zajcami-abo-golohvostij-81499.html

📍 September 06
📌 ICCM (October Palace)
ORIGINAL :
У Києві покажуть рок-мюзикл "За двома зайцями" або "Голохвостий" 🐇🐇

У ролях команда улюблених акторів - Михайло Кукуюк, Антоніна Хижняк, Анна Кошмал, Леся Самаєва, Тамара Антропова, Григорій Бакланов, Олександр Піскунов, Арам Арзуманян, Дарина Степанкова, Поліна Нестерова, Євген Ламах та Богдан Жданов!

Барбершопи — замість цирулень, біткоїни — замість кредитних векселів, діджеї замінили таперів… Геть усе навколо стало іншим! Голохвастову вже сорок: і голова гола, і безліч «хвостів»… Мабуть, треба схаменутися, не брехати, повернути борги, закохатися… Чи може ні?..

Це не просто мюзикл, це - яскраве шоу! Жива музика, неймовірна хореографія, авторські пісні Михайла Кукуюка та неперевершений акторський склад - з такими складовими цей рок-мюзикл приречений на успіх!

Квитки доступні тут:
👉 https://kontramarka.ua/uk/za-dvoma-zajcami-abo-golohvostij-81499.html

📍 06 вересня
📌 МЦКМ (Жовтневий палац)
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48284
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
☝️+110 million UAH to restore the region
ORIGINAL :
☝️+110 млн гривень для відновлення області
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9175
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29444
Донбас24

TRANSLATION :
Z-nits are morally preparing to surrender Mariupol to the Ukrainian Armed Forces🔥

The defenders in the Vulgedar direction are successful
ORIGINAL :
Z-гниди морально готоються до здачі Маріуполя ЗСУ🔥

Захисники на Вулгедарському напрямку мають успіх
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29452
Донбас24

TRANSLATION :
Today is the Day of Delays🤩🤩

Pass this on to your bosses who scolded you today. Today you can🙃.
ORIGINAL :
Сьогодні відзначається День запізнень🤩

Перейшли це своєму начальству, яке сьогодні вас лаяли. Сьогодні можна🙃
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29453
Донбас24

TRANSLATION :
U.S. First Lady Jill Biden has been diagnosed with coronavirus, Joe Biden's test result came back negative - Reuters.

Journalists citing sources in the White House report that the wife of the US President has only mild symptoms of the disease.

Biden himself will constantly undergo repeated tests during the week to make sure that it will be safe for him to attend events at the G20 summit in India on September 9-10.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
У первой леди США Джилл Байден обнаружили коронавирус, результат теста Джо Байдена показал отрицательный результат, — Reuters.

Журналисты со ссылкой на источники в Белом доме сообщают, что супруга президента США имеет только слабые симптомы болезни.

Сам Байден в течение недели будет постоянно проходить повторные тесты, чтобы убедиться, в том, что ему безопасно будет посещать мероприятия на саммите G20 в Индии 9-10 сентября.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111114
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Deputies want to close the register of declarations for another year

This was announced by the chairman of the committee on anti-corruption policy, Yaroslav Yurchyshyn.

According to him, the bill on the restoration of declarations was amended to close the register for another year.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Депутаты хотят закрыть реестр деклараций еще на один год

Об этом заявил председатель комитета по вопросам антикоррупционной политики Ярослав Юрчишин.

По его словам, в законопроект о восстановлении декларирования внесли поправки о закрытости реестра еще на год.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111113
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Surovikin was released days after Prigozhin's death

The New York Times quoted sources as saying that Putin's General Sergei Surovikin, detained after the rebellion of "PMC Wagner", was released a few days after the death of the thug Yevgeny Prigozhin.

According to the publication's source, the general has still retained his rank and formally still serves in the army, but he "no longer has any career prospects."

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Суровикина освободили через несколько дней после гибели Пригожина

The New York Times со ссылкой на источники пишет, что Путинского генерала Сергея Суровикина, задержанного после мятежа «ЧВК Вагнера», освободили через несколько дней после гибели головореза Евгения Пригожина

По данным источника издания, генерал до сих пор сохранил свое звание и формально все еще служит в армии, но у него «больше нет никаких карьерных перспектив».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111112
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The HopeUA Charitable Foundation and the Nadiya Charitable Foundation have purchased a CT scanner for a frontline hospital in Donetsk Oblast.

The modern CT scanner has already been delivered to one of the frontline hospitals. The purchase of this equipment was made possible by the foundation's partners (Budhouse Group LLC, Myrnohradska Centralized Healthcare Foundation, Krasnolimanske, Harvind, Medirent, Denis Paramonov Foundation), as well as by the support of
Help Ukraine Gothenburg, we were able to provide hospitals with functional beds and medical supplies. The humanitarian mission was also supported by

Over the past two months alone, HopeUA and Nadiia have delivered to the front line: an MRI machine and three CT scanners, ultrasound machines, two Fuji (Japan) sharp scopes and more than a hundred medical monitors, ambulances, a modern colonoscope and dozens of blood warmers.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Благодійний фонд HopeUA та Благодійний фонд «Надія» придбали апарат КТ для однієї з прифронтових лікарень Донеччини.

Сучасний апарат КТ вже доставлено в один з прифронтових шпиталів. Допомогли з придбанням цього обладнання партнери фондів (ТОВ «БУДХАУСГРУПП», ЦЗФ «Мирноградська», товариство «Краснолиманське», «Харвінд», «Медирент», фонд Дениса Парамонова), а також завдяки підтримці
Help Ukraine Gothenburg вдалось забезпечити шпиталі функціональними ліжками та медичними розхідниками. Також підтримали гуманітарну місію

Загалом лише за останні два місяці фонди HopeUA та «Надія» доставили на передову: апарат МРТ та три апарати КТ, УЗД апарати, два гостроскопи Fuji (Японія) та більше ста медичних моніторів, «швидкі», сучасний колоноскоп та десятки підігрівачів крові.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61335
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian Armored Equipment presented a new modification of the Novator armored vehicle at the MSPO exhibition in Poland

It is a 10-seat vehicle with improved suspension and control system, based on Ford chassis. This modification was developed taking into account the experience of using the vehicle by different units in combat conditions.

Among the main innovations implemented by the company are improved suspension and control system, providing high maneuverability and increased cross-country ability.The vehicle also has enhanced mine protection and is able to operate in different climatic conditions and on different roads. It is a modular platform that can be adapted to different combat missions and integrate a variety of weapons.

The prototype of the vehicle will undergo state trials immediately after the exhibition.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
ТОВ "Украинская бронетехника" представила новую модификацию бронеавтомобиля "Новатор" на выставке MSPO в Польше

Это 10-местное транспортное средство с улучшенной подвеской и системой управления, на базе шасси Ford. Данная модификация разрабатывалась с учетом опыта использования автомобиля разными подразделениями в боевых условиях.

Среди главных новаций, воплощенных компанией, – улучшенная подвеска и система управления, обеспечивающие высокую маневренность и повышенную проходимость.Машина также обладает усиленной противоминной защитой и способна работать в разных климатических условиях и на разных дорогах. Это модульная платформа, которую можно адаптировать под различные боевые задачи и интегрировать разнообразное вооружение.

Опытный образец машины сразу после выставки будет проходить государственные испытания.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61336
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the Kharkiv region, 15 to 20% of private sector housing is completely destroyed by the war and cannot be restored. These figures were given to Ukrainian Radio Kharkiv by Anton Korotovskikh, director of the regional department of urban planning and architecture.

According to him, payments under the second stage of the "eRecovery" program, which provides compensation to owners of destroyed housing for the purchase of new housing, may begin in 3-4 weeks. According to him, by the end of August, about 20 communities in Kharkiv region had set up commissions to review applications for the second stage of the program.

Listen and read about the progress of "eRecovery" in the region

Listen to Ukrainian Radio Kharkiv podcasts on soundcloud
ORIGINAL :
У Харківській області від 15 до 20% житла у приватному секторі повністю зруйновані війною і не підлягають відновленню. Такі цифри Українському Радіо Харкова назвав директор обласного департаменту містобудування та архітектури Антон Коротовських.

За його словами, виплати по другому етапу «єВідновлення», на якому власникам зруйнованого житла передбачена компенсація на придбання нового, можуть розпочати за 3-4 тижні. За його словами, на кінець серпня на Харківщині близько 20 громад створили комісії для розгляду заявок другого етапу програми.

Як у регіоні триває «єВідновлення» — слухайте, читайте

Слухайте подкасти Українського Радіо Харкова на soundcloud
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28731
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28722
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️Нагадуємо that the most difficult area of the counteroffensive needs your help..❗️

Time is running out, because every minute at the front is a soldier's life😥
ORIGINAL :
❗️Нагадуємо що на найважчий напрямок контрнаступу дуже потрібна ваша допомога..❗️

Часу обмаль, адже кожна хвилина на фронті - це життя військового😥
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27096
ДвіЩ

TRANSLATION :
⚡️У Belgium says it cannot give Ukraine its F-16s

The leadership of the Belgian army believes that the F-16 aircraft are in poor condition. Therefore, they cannot be sent to України🤷‍♂
ORIGINAL :
⚡️У Бельгії заявили, що не можуть передати Україні свої літаки F-16

Керівництво бельгійської армії вважає, що літаки F-16 перебувають у поганому стані. У зв'язку з цим вони не можуть бути відправлені до України🤷‍♂
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27095
ДвіЩ

TRANSLATION :
SBU materials help to get 11 years in prison for gunner of Russian missiles on Kharkiv residential areas

Following a tip-off from a local resident Daria Krygina, Russian occupants fired missiles at residential areas, medical facilities and commercial establishments in Kharkiv. These attacks resulted in civilian casualties and significant destruction. In addition, the attacker tried to identify the locations of the Armed Forces and the National Guard units stationed in the city.

Russian intelligence services engaged Krygina in cooperation after the start of Russia's full-scale aggression, and in April 2022, the enemy informant was detained by the SBU.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 11 років тюрми отримала навідниця російських ракет на житлові квартали Харкова

За наводкою місцевої жительки Дарії Кригіної російські окупанти обстрілювали ракетами житлові масиви, медустанови і торговельні заклади Харкова. Ці атаки спричинили жертви серед цивільного населення і значні руйнування. Крім того, зловмисниця намагалась виявити місця базування підрозділів ЗСУ і Національної гвардії, які дислокуються на території міста.

Російські спецслужби залучили Кригіну до співпраці після початку повномасштабної агресії рф, а вже у квітні 2022 року ворожу інформаторку затримала СБУ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113122
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian pilot Kuzminov tells how he flew Mi-8s from Russia to Ukraine

Kuzminov said that in the end he persuaded the other crew members to surrender, but they got scared, started behaving aggressively and ran towards the border after landing.

"I do not know their fate, but according to the media, it is possible that they were eliminated."

Video: UP

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Російський пілот Кузьмінов розповів, як переганяв в Україну Мі-8 з рф

Кузьмінов сказав, що у кінці вмовляв інших членів екіпажу здатися, але вони злякалися, почали поводитися агресивно і після посадки побігли в бік кордону.

"Подальша доля їх мені не відома, але, як випливає зі ЗМІ, то, можливо, що їх ліквідували".

Відео: УП

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71099
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Zelensky signs a law changing the administrative and territorial structure of the Autonomous Republic of Crimea.

It provides for decommunization and the introduction of a new district division, and allows the Cabinet of Ministers to approve temporary territorial communities on the peninsula, on the basis of which military administrations can be established.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зеленський підписав закон про зміну адміністративно-територіального устрою АР Крим.

Він передбачає декомунізацію та запровадження нового районного поділу, а також дозволяє Кабміну затвердити на території півострова тимчасові територіальні громади, на основі яких можна буде створити військові адміністрації.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71100
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
An amendment to the draft law No. 9534 on the resumption of declaration for officials has been introduced to the second reading to close the register of declarations for another year, MP Yurchyshyn said.

"People's deputies are obviously afraid to dare to show their wealth acquired during the full-scale war. Most of the arguments for a closed register are manipulations aimed at delaying the moment when they will have to report on their vacations in Dubai and new mansions in Pechersk," he emphasized.

Yurchyshyn added that the vast majority of society, including the military, as well as Ukraine's international partners from the G7 countries, are in favor of an open register of declarations.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У підготовлений до другого читання законопроєкт №9534 про відновлення декларування для чиновників внесено поправку про закритість реєстру декларацій ще на один рік, повідомив нардеп Юрчишин.

"Народні депутати, очевидно, бояться наважитись показати свої статки, набуті за час повномасштабної війни. Більшість аргументів за закритий реєстр — це маніпуляція, мета якої — відтягнути якомога далі момент, коли доведеться звітувати за відпустки в Дубаї та нові маєтки на Печерську", – наголосив він.

Юрчишин додав, що за відкритий реєстр декларацій виступає абсолютна більшість суспільства, зокрема військові, а також міжнародні партнери України з країн G7

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71101
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Maxim Tarasov, an artist of the Bolshoi Theater Symphony Orchestra of the so-called Russia, died in the war against Ukraine.

And here you are saying that Russian culture is not good.
ORIGINAL :
На війні проти України подох Максім Тарасов, артист симфонічного оркестру Большого театру так званої росії.

Ну от, а ви кажете, що російська культура не хороша.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20134
STERNENKO

TRANSLATION :
#namwrite At General Petrov 22, the Administration was also booby-trapped, I was at a reception and everyone was evacuated.

#namwrite 8 lyceum in Odessa was also booby-trapped.

#nampishut And the 8th school was also mined, the children were let home

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
#нампишут На Генерала Петрова 22, Администрацию тоже заминировали, была на приёме и всех евакуировали

#нампишут 8 лицей в Одессе тоже заминирован

#нампишут И 8 школу заминировали, детей отпустили домой

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53300
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
‼️Ракетоносії are now in their basing points, but the level of missile threat is assessed as high, - Humeniuk

Currently, according to the head of the Joint Coordination Press Center of the Southern Defense Forces, the enemy's naval group is deployed in almost the same composition - 10 units in the Black Sea and 1 unit in the Sea of Azov.

Natalia Gumenyuk emphasized that the missile launchers are equipped and ready, and it takes them 2-3 hours to return to the launching sites.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️Ракетоносії зараз заведені в пункти базування, але рівень ракетної небезпеки оцінюється як високий, - Гуменюк

Наразі, за словами начальниці об'єднаного координаційного пресцентру сил оборони півдня, корабельне угрупування ворога розгорнуте майже в тому самому складі - 10 одиниць в Чорному морі та 1 одиниця - в Азовському.

Наталія Гуменюк наголосила, що ракетоносії споряджені та готові, а повернення на пускові рубежі для них займає 2-3 години.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53301
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Trukhanov calls some of the protesters near Odesa City Council provocateurs

He said this today when he came out to the people for the first time in a week of pickets.

As a reminder, Odesa residents have been picketing the city council for more than a week now against the allocation of funds from the budget for non-priority expenses, such as landscaping. However, they propose to use the money saved to help the Ukrainian Armed Forces.

📸 Channel 7

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Труханов назвав частину мітингарів під Одеською міськрадою провокаторами

Це він заявив сьогодні, коли вперше за тиждень пікетів вийшов до людей.

Нагадаємо, вже понад тиждень одесити виходять на пікет під міськраду проти виділення коштів з бюджету на непершочергові витрати, наприклад, благоустрій. Втім, зекономлені гроші пропонують направляти на допомогу ЗСУ.

📸 7 канал

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53298
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Malynovskyi court is once again "mined"

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Малиновский суд в очередной раз «заминирован»

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53299
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
SBU dismantles new draft evasion schemes: detainees include military commissar who "sold" student tickets

The Security Service of Ukraine has exposed five more schemes to evade mobilization and illegal travel abroad by citizens of military age.

🔹 Yes, in Ternopil region:
SBU military counterintelligence detained an official of the district military enlistment office who offered evaders to "dodge" mobilization by entering one of the local higher education institutions.

To realize the deal, the offender promised his clients to "connect" his own connections in educational institutions.

He estimated the cost of such a "service" at USD 2 thousand per person liable for military service.

🔹In Ivano-Frankivsk region:
Two residents of the region were exposed for transporting evaders to the EU on ATVs through the so-called "green" Carpathian forests for money.

In Rivne region:
A corrupt scheme to depart potential conscripts outside our country as managers of one of the Ukrainian agricultural holdings was blocked.

The formal reason for the foreign "business trips" was to resolve issues with foreign business partners on the supply of grain products abroad.

🔹In Zakarpattia region:
Two residents of Uzhhorod district were detained for "suggesting" forest trails for smugglers to cross the border in exchange for a monetary reward.

🔹In Mykolaiv:
a local resident was served a notice of suspicion for trying to bribe a senior military registration and enlistment office officer to avoid mobilization.

However, the Ukrainian military officer immediately reported the "offer" to his superiors, which allowed to document the criminal actions of the suspect and detain him.

Investigations are ongoing to bring the perpetrators to justice.

The offenders face up to 9 years in prison.

The operation was conducted jointly with the National Police and the State Border Guard Service under the supervision of the Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ ліквідувала нові схеми ухилення від призову: серед затриманих – військкоматівець, який «продавав» студентські квитки

Служба безпеки викрила ще п’ять схем ухилення від мобілізації та нелегального виїзду за кордон громадян призовного віку.

🔹 Так, на Тернопільщині:
військові контррозвідники СБУ затримали посадовця районного військкомату, який пропонував ухилянтам «відкосити» від мобілізації через вступ до одного з місцевих вищих закладів освіти.

Для реалізації оборудки фігурант обіцяв своїм клієнтам «підключити» власні зв’язки у навчальних закладах.

Вартість такої «послуги» він оцінював від 2 тис. американських доларів з одного військовозобов’язаного.

🔹В Івано-Франківській області:
викрито двох мешканців регіону, які за гроші перевозили ухилянтів до ЄС на квадроциклах через так звану «зеленку» Карпатських лісів.

🔹На Рівненщині:
заблоковано корупційну схему виїзду потенційних призовників за межі нашої держави як менеджерів одного з українських агрохолдингів.

Формальним приводом зарубіжних «відряджень» було вирішення питань з іноземними бізнес-партнерами про постачання зернової продукції за кордон.

🔹У Закарпатській області:
затримано двох мешканців Ужгородського району, які за грошову винагороду «підказували» ухилянтам лісові стежки для прихованого перетину кордону.

🔹У Миколаєві:
повідомлено про підозру місцевому жителю, який намагався підкупити старшого офіцера військкомату, щоб уникнути мобілізації.

Однак, український військовий одразу доповів своєму керівництву про отриману «пропозицію», що дозволило задокументувати злочинні дії фігуранта і затримати його.

За всіма викритими фактами тривають розслідування для притягнення винних до відповідальності.

Зловмисникам загрожує до 9 років тюрми.

Комплексні заходи проводили спільно з Національною поліцією та Держприкордонслужбою за процесуального керівництва прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9530
Служба безпеки України

TRANSLATION :
🔴 On the first day of the 10th session of the Verkhovna Rada, we present the top 10 steps that MPs should take to protect victims of war

👉 Stream from the presentation of the roadmap for MPs
ORIGINAL :
🔴 У перший день 10 сесії Верховної Ради презентуємо першочергові 10 кроків, які мають зробити депутати для захисту постраждалих від війни

👉 Стрім з презентації дорожньої карти для нардепів
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11242
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Russians bring so-called "observers" to participate in "elections" in temporarily occupied territories - CNS

"Russian "elections" are a total farce and propaganda imitation, where the result and even the turnout are known in advance. One of the main roles in this spectacle are played by observers, whom the Russians forced to take to the VOT from Russia, because the locals refuse to participate in this show," the Center for National Resistance wrote.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россияне свозят так называемых «наблюдателей» для участия в «выборах» на временно оккупированных территориях, — ЦНС

«Российские «выборы» — это сплошной фарс и пропагандистская имитация, где заранее известен результат и даже явка. Одну из главных ролей в этом спектакле играют наблюдатели, которых россияне вынужденно вывезли на ВОТ из России, ведь местные отказываются участвовать в этом шоу», — написали в Центре нацсопротивления.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111115
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
President Zelenskyy has signed the law on changing the administrative-territorial structure of Crimea.

The law, in particular, provides for decommunization and the introduction of a new district division, as well as allows the Cabinet of Ministers to approve temporary territorial communities on the territory of the peninsula, on the basis of which military administrations can be established.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Президент Зеленский подписал закон об изменении административно-территориального устройства АР Крым.

Закон, в частности, предусматривает декоммунизацию и введение нового районного разделения, а также позволяет Кабмину утвердить на территории полуострова временные территориальные общины, на основе которых можно будет создать военные администрации.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111116
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelensky signed the law on changing the administrative-territorial structure of Crimea

This law provides for decommunization and the introduction of a new district division, as well as allows the Cabinet of Ministers to approve temporary territorial communities on the territory of the peninsula, on the basis of which military administrations can be established.

The main goal of the law is to prepare the basis for the liberation of the occupied peninsula.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский подписал закон об изменении административно-территориального устройства Крыма

Данный закон предусматривает декоммунизацию и введение нового районного разделения, а также позволяет Кабмину утвердить на территории полуострова временные территориальные громады, на основе которых можно будет создать военные администрации.

Главной целью закона является подготовка основы для освобождения оккупированного полуострова.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61337
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A 30-year-old woman accused of adjusting Russian fire on Kharkiv was sentenced to 11 years in prison, the press service of the regional prosecutor's office reports. The verdict was handed down on September 5 by the Dzerzhinsky District Court. She pleaded not guilty.
ORIGINAL :
До 11 років ув'язнення засудили 30-річну жінку, яку обвинувачували у корегуванні російського вогню по Харкову, повідомила пресслужба облпрокуратури. Вирок 5 вересня виніс Дзержинський райсуд. Своєї вини вона не визнала
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28732
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇩🇪🇺🇦 Germany has handed over to Ukraine the first batch of new ammunition for Gepard self-propelled anti-aircraft guns.

The country's Ministry of Defense noted that the construction of a production line for the manufacture of this ammunition was successfully completed within an ambitious time frame. The size of the first batch is not disclosed, but it is known that it is a five-digit figure. Earlier, the media reported that the line was launched by Rheinmetall at its Unterlüssen plant. The plan was to supply 40,000 rounds of ammunition this year.

The ministry added that under the contract, Ukraine will receive 300,000 rounds of ammunition, including 150,000 armor-piercing rounds and the remaining 150,000 incendiary rounds. To date, Germany has supplied 46 Gepard systems to Ukraine. Six more are due to arrive in the near future.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪🇺🇦 Німеччина передала Україні першу партію нових боєприпасів до самохідних зеніток Gepard.

Міноборони країни зазначило, що будівництво виробничої лінії для виготовлення цих боєприпасів успішно завершили в амбітні терміни. Розмір першої партії не розкривається, відомо лише що це пʼятизначна цифра. Раніше медіа писали, що лінію запускав Rheinmetall на заводі в Унтерлюсі. За планом у цьому році мали поставити 40 тисяч боєприпасів.

У відомстві додали, що за контрактом Україна отримає 300 тисяч боєприпасів, з них 150 тисяч бронебійні, а інші 150 тисяч — фугасно-запалювальні. На сьогодні Німеччина поставила Україні 46 установок Gepard. Ще шість мають надійти найближчим часом.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38342
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28723
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Stephen Fry shared his impressions of Kyiv

He admitted what impressed him most about Ukraine. He says that, first of all, it is the people who are united by humor and unwavering determination to drive out the occupiers.

He also says that he expected to see devastation and ruined houses everywhere, but it turned out to be a modern, vibrant city.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Стівен Фрай поділився враженнями від Києва

Він зізнався, що його найбільше вразило в Україні. Каже, що перш за все, це люди, яких об'єднує гумор і непохитна рішучість прогнати окупантів.

Також він говорить, що очікував повсюди побачити розруху, понівечені будинки, а це виявилось сучасне живе місто.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48285
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The world should create a special international tribunal to prosecute the crime of Russian aggression against Ukraine, - former UN Secretary-General Ban Ki-moon

Putin and his henchmen must be held accountable for international crimes. To establish such a tribunal, a special resolution of the UN General Assembly is needed," said Ban Ki-moon.

"The special tribunal will close the legal gap. After all, the current International Criminal Court cannot prosecute the crime of aggression because Russia has not ratified the Rome Statute, and it vetoes the decisions of the UN Security Council.

Ban also called for broad support for the special tribunal in Asia, Africa, and Latin America.
ORIGINAL :
Світ має створити спеціальний міжнародний трибунал для переслідування злочину агресії росії проти України, - колишній генсек ООН Пан Гі Мун

А путіна та його поплічників треба притягнути до відповідальності за міжнародні злочини. Щоб створити такий трибунал потрібна спеціальна резолюція Генеральної Асамблеї ООН, - вважає Пан Гі Мун.

Спецтрибунал закриє правову прогалину. Адже чинний Міжнародний кримінальний суд не може переслідувати злочин агресії, бо росія не ратифікувала Римський статут, а рішення Ради Безпеки ООН вона заветує.

Пан Гі Мун також закликав до широкої підтримки спецтрибуналу в Азії, Африці, Латинській Америці.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38902
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBU materials help to get 11 years in prison for gunner of Russian missiles on Kharkiv residential areas

Following a tip-off from a local resident Daria Krygina, Russian occupants fired missiles at residential areas, medical facilities and commercial establishments in Kharkiv. These attacks resulted in civilian casualties and significant destruction. In addition, the attacker tried to identify the locations of the Armed Forces and the National Guard units stationed in the city.

Russian intelligence services engaged Krygina in cooperation after the start of Russia's full-scale aggression, and in April 2022, the enemy informant was detained by the SBU.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 11 років тюрми отримала навідниця російських ракет на житлові квартали Харкова

За наводкою місцевої жительки Дарії Кригіної російські окупанти обстрілювали ракетами житлові масиви, медустанови і торговельні заклади Харкова. Ці атаки спричинили жертви серед цивільного населення і значні руйнування. Крім того, зловмисниця намагалась виявити місця базування підрозділів ЗСУ і Національної гвардії, які дислокуються на території міста.

Російські спецслужби залучили Кригіну до співпраці після початку повномасштабної агресії рф, а вже у квітні 2022 року ворожу інформаторку затримала СБУ.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66827
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The head of the so-called Ministry of Defense of the Second World Army, Alyonov Shoigu, said that the Ukrainian Armed Forces' counteroffensive on any of the fronts had not achieved its goals.

Shoigu, can you tell us about the operation "to take Kyiv in three days" on the 559th day of the large-scale invasion?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Очільник так званого міністерства оборони другої армії світу олєнєвод Шойгу, заявив, що контрнаступ ЗСУ на жодному з напрямків не досяг своїх цілей.

Шойгу, можеш розповісти про операцію «взять Кієв за трі дня» на 559 день широкомасштабного вторгнення?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113125
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Не is not stopped for a day: Ihor Terekhov on preparations for the heating season
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Не зупиняють ні на день: Ігор Терехов – про підготовку до опалювального сезону
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66826
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Blowing up dirty-asses on their own mini-machine gun...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Підрив бруднодупих на власній міні...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54355
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The enchanting destruction of the Katsap BC depot in the Zaporizhzhya direction...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Феєричне знищення кацапського складу БК на Запорізькому напрямку...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54353
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34052
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️По the situation with water in Mariupol took a comment from an ecologist:

"As it was said before, the Old Crimean Reservoir was used before the occupation as a reserve water supply. This is a water resource that has its price and value! Drinking water was treated with care, there were programs for the rational use of fresh water.

The occupiers act as barbarians towards everything! Today the resource of the Old Crimean reservoir is exhausted. The occupants are silent about it and do not take any measures to stabilize the situation.

The water from the tap since the occupation did not meet sanitary standards, in recent months the quality of water has been deteriorating, indicating a critical situation with the reservoir. The putrid odor of the water says that the pumps are sucking in the bottom layer along with the silt," said an ecologist who used to work in Mariupol.
ORIGINAL :
❗️По ситуации с водой в Мариуполе взяли комментарий у эколога:

«Как и говорилось раньше, Старо-крымское водохранилище использовалось до оккупации как резервное водоснабжение. Это водный ресурс, который имеет свою цену и ценность! К питьевой воде относились бережно, были программы по рациональному использовании пресной воды.

Оккупанты действуют как варвары по отношению ко всему! На сегодняшний день ресурс Старо-крымского водохранилища исчерпан. Об этом оккупанты молчат и не предпринимают никаких мер по стабилизации ситуации.

Вода из крана с момента оккупации не соответствовала санитарным нормам, в последние месяцы качество воды ухудшалось, что указывало на критическую ситуацию с водохранилищем. Гнилостный запах воды говорит, что насосы засасывают уже придонный слой вместе с илом», - сказал эколог, который раньше работал в Мариуполе.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34061
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A 30-year-old woman accused of adjusting Russian fire on Kharkiv was sentenced to 11 years in prison, the press service of the regional prosecutor's office reports. The verdict was handed down on September 5 by the Dzerzhinsky District Court. She pleaded not guilty.
ORIGINAL :
До 11 років ув'язнення засудили 30-річну жінку, яку обвинувачували у корегуванні російського вогню по Харкову, повідомила пресслужба облпрокуратури. Вирок 5 вересня виніс Дзержинський райсуд. Своєї вини вона не визнала
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28732
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28723
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/110819
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Cyberpolice jointly with the SBI expose group of criminals in illegal sale of property of the Armed Forces of Ukraine

It was established that the illegal activity was organized by a 55-year-old resident of Khmelnytskyi region. He involved a married couple and two servicemen of the Armed Forces of Ukraine in the illegal activity. Using their official position, the servicemen stole sets of military uniforms, jackets, windproof suits, underwear, shoes, sleeping bags and other ammunition and passed them to accomplices for sale.

Law enforcement officers conducted 15 searches at the offenders' residences, in garages and on the territory of the military unit.

The amount of damage is being established. The offenders may face ten to fifteen years in prison for these actions, the National Police of Ukraine.
ORIGINAL :
Кіберполіція спільно з ДБР викрили групу зловмисників у незаконному збуті майна Збройних Сил України

Встановлено, що протиправну діяльність організував 55-річний мешканець Хмельницької області. До протиправної діяльності він залучив сімейну пару та двох військовослужбовців ЗСУ. Використовуючи службове становище, військові викрадали комплекти військової форми, фуфайки, вітрозахисні костюми, білизну, взуття, спальні мішки та іншу амуніцію та передавали їх спільникам для реалізації.

Правоохоронці провели 15 обшуків за місцями проживання зловмисників, у гаражних приміщеннях та на території військової частини.

Сума завданих збитків встановлюється. За вказані дії фігурантам може загрожувати від десяти до п’ятнадцяти років за ґратами, - Національна поліція України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38903
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Armor LLC has presented a new modification of the SBA Novator, a 10-seater armored vehicle, at the MSPO International Defense Exhibition, which started today in Kielce, southern Poland.

"The new version of the Novator will continue the development of the company's vehicle line. The 10-seater armored vehicle is the most updated version of the Novator armored personnel carrier, which has been supplied to the Ukrainian Defense Forces since 2018 and has passed the test of time and, most importantly, combat," said Vladyslav Belbas, CEO of Ukrainian Armor LLC.

According to him, this modification was developed taking into account the experience of using the vehicle by various units in combat conditions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ТОВ «Українська бронетехніка» на Міжнародній виставці оборонної промисловості MSPO, яка сьогодні стартувала в Кельце на півдні Польщі, представила нову модифікацію СБА «Новатор» — 10-місний бронеавтомобіль.

«Створенням нової версії «Новатора» продовжить розвиток автомобільної лінійки компанії. 10-місний бронеавтомобіль — це максимально актуалізована, оновлена з урахуванням вимог часу версія СБА «Новатор», який з 2018 року постачається Силам Оборони України та на сьогоднішній день пройшов випробовування як часом, так і, що важливо, боями», — розповів генеральний директор ТОВ «Українська бронетехніка» Владислав Бельбас.

За його словами, дана модифікація розроблялася з урахуванням досвіду використання автомобіля різноманітними підрозділами в бойових умовах.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71102
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/111109
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Defense Ministry's demining teams received new vehicles from the Kiev community

Thanks to these vehicles, sappers will be able to work on roads, in forests and infrastructure objects.

"Dear Kiev citizens! The demining group of the State Special Transport Service of the Ministry of Defense of Ukraine received new vehicles for our demining teams. Thank you to the community of Kiev and city mayor Vitaliy Klitschko for your help!" - is said in the message of the State Special Transport Service of the Ministry of Defense of Ukraine (SSST)

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Саперные группы Минобороны получили от громады Киева новые автомобили

Благодаря этому транспорту саперы смогут работать на дорогах, в лесу и объектах инфраструктуры.

«Уважаемые Киевляне! Группа разминирования Государственной специальной службы транспорта Министерства обороны Украины получила новые автомобили для наших саперных групп. Спасибо громаде Киева и городскому голове Виталию Кличко за помощь!» - говорится в сообщении Государственной специальной службы транспорта Министерства обороны Украины (ГССТ)

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111117
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"One foot here, one foot there": Ukrainian military collects remains of occupants' bodies near Zavetove Zahidzhya

Fierce fighting continued in this area of Donetsk region. Here, many invaders became fertilizer for the Ukrainian black soil. Some will be lucky enough to return home, but in packages and in parts.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Одна нога здесь, другая там»: неподалік від Завітного Бажання українські військові збирають залишки тіл окупантів

На цій ділянці Донеччини тривали запеклі бої. Тут багато загарбників стали добривом для українського чернозему. Деяким пощастить, вони повернуться додому, але в пакетах і частинами.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111118
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrzaliznytsia appoints additional trains from Kharkiv to Kyiv for September 7, 8 and 9: schedule
ORIGINAL :
Укрзалізниця призначила додаткові поїзди з Харкова до Києва на 7,8 та 9 вересня: розклад
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28733
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28724
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The defector pilot Kuzminov said what happened to the other two crew members he landed with in Ukraine

He took off at 16:30 from Kursk airfield, crossed the border near Shchebekino. While crossing the border, the Mi-8 helicopter was fired at from small arms (tentatively by the Russian Armed Forces), Kuzminov was wounded in the leg.

During the final stage of the operation, the pilot persuaded the crew members to surrender to the Ukrainian side, but they were frightened, began to behave aggressively and after landing ran towards the border. After that they were liquidated.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Пилот-перебежчик Кузьминов рассказал, что произошло с двумя другими членами экипажа, с которыми он совершил посадку в Украине

Взлетел он 16:30 с аэродрома Курск, пересёк границу в районе Щебекино. При пересечении границы по вертолёту Ми-8 открыли огонь со стрелкового оружия (предварительно - ВС РФ), Кузьминов получил ранение в ногу.

Во время финальной стадии операции пилот уговаривал членов экипажа сдаться украинской стороне, но они испугались, начали вести себя агрессивно и после посадки побежали в сторону границы. После этого были ликвидированы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61338
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Three civilians and two soldiers were caught selling military property in Khmelnytskyi region

🔹 Three civilians and two servicemen stole ammunition from a military unit and sold it for money via the Internet.

The assortment included military uniforms, windproof and camouflage suits, shoes, sleeping bags, gas masks, night vision devices, and other items. The payment was made by prepayment to bank cards, after which the goods were sent by mail.

🔹 During 15 authorized searches, bank cards, communications equipment, "draft accounting", and thousands of pieces of military equipment were found and seized.

🔹 The final amount of damage caused to the state will be established based on the results of examinations.

🔹 The necessary investigative actions are underway, the issue of serving a notice of suspicion is being resolved, other possible participants in the scheme are being identified. In addition, the potential involvement of the leadership of the military unit in this scheme is being investigated.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Продавали військове майно – на Хмельниччині викрили трьох цивільних та двох військових

🔹 Троє цивільних осіб та двоє військовослужбовців викрадали із військової частини амуніцію та за гроші розповсюджували за допомогою інтернету.

🔹 Серед асортименту були комплекти військової форми, вітрозахисні і маскувальні костюми, взуття, спальні мішки, протигази, прибори нічного бачення та інші речі. Розрахунок здійснювався за передоплатою на банківські картки, після чого товар надсилався поштою.

🔹 Під час 15 санкціонованих обшуків виявлено та вилучено банківські картки, засоби зв’язку, «чорнову бухгалтерію», тисячі одиниць військового спорядження.

🔹 Остаточна сума завданих державі збитків встановлюватиметься за результатами експертиз.

🔹 Наразі тривають необхідні слідчі дії вирішується питання щодо повідомлення про підозру, встановлюються інші можливі учасники вказаної схеми. Крім цього, вивчається потенційна причетність до цієї оборудки керівництва військової частини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113127
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The "South" command told how the occupiers tried to land in the northwestern part of the Black Sea

"It was the northwestern part of the Black Sea. And, in fact, the main message of this message is that any such landing by the Russians will end in a single ending - as in the video where everything exploded," she noted.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ОК «Південь» розповіли як окупанти намагались висадитись у північно-західній частині Чорного моря

"Це була північно-західна частина Чорного моря. І, фактично, основний меседж цього повідомлення, що будь-яка така висадка росіян буде закінчуватися єдиним фіналом - як на тому відео, де все вибухало", - зазначила вона.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40195
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9745
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In the Chernivtsi region, a creative cleanup was held entitled "Ukrainian Soul in the Creative Diversity of the South and West."

The event was held at the museum-estate of poetess Anna Dushchak in the village of Tysovets, Velyka Kucherivska community in Bukovyna.

The event was organized by the Kherson Palace of Youth and Students, the Department of Culture of the Velyka Kucherivska community with the assistance and support of the Department of Humanitarian Policy Implementation of the Kherson Regional State Administration and the village council of the Velyka Kucherivska community.

The purpose of the creative cleanup is to familiarize its participants and guests with the creative life of their regions, the diversity of amateur art in the south and west of Ukraine

The event is full of interesting events and activities: a presentation of works by masters of arts and crafts, treats prepared in the open air, a concert program with Kherson and Bukovyna bands and a puppet show.

The event is charitable. All funds raised will be used to support our defenders and Захисниць🇺🇦
ORIGINAL :
У Чернівецькій області провели творчу толоку «Українська душа в творчому розмаїтті Півдня й Заходу».

Захід відбувся у музеї-садибі поетеси Анни Дущак, що у селі Тисовець Велико-Кучерівської громади, що на Буковині.

Організатори – Херсонський Палац молоді і студентів, відділ культури Велико-Кучерівської громади за сприяння та підтримки Департаменту реалізації гуманітарної політики Херсонської ОВА та селищної ради Велико-Кучерівської громади.

Метою творчої толоки є ознайомлення її учасників та гостей із творчим життям своїх регіонів, розмаїттям аматорської творчості півдня та заходу України

Захід насичений цікавими івентами та подіями: презентація робіт майстрів ужитково-прикладного мистецтва, частування приготовленими просто неба смаколиками, концертна програма за участю херсонських та буковинських колективів та лялькова вистава.

Толока – благодійна. Усі зібрані кошти спрямують на підтримку наших Захисників і Захисниць🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9752
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9751
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A court in Zakarpattia region found military commissar Yosyp Bundziak guilty of abuse of office for unreasonably removing military personnel from the register in exchange for money, which gave them the right to travel abroad.

The court fined the official UAH 3400.
ORIGINAL :
Суд Закарпатської області визнав винним у перевищенні службових повноважень військкома Йосипа Бундзяка який безпідставно виключав військових з обліку за гроші, що надавало їм право виїзду за кордон.

Суд призначив посадовцю 3400 грн штрафу.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16794
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
⚡️Никаких no prospects for peace in Ukraine on the horizon - Turkish President Erdogan.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Никаких перспектив для достижения мира в Украине на горизонте не просматривается, — президент Турции Эрдоган.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61339
Инсайдер UA

TRANSLATION :
$1,500 for avoiding administrative responsibility - lawyer detained in Lviv region

According to the investigation, the lawyer assured his client that he had influence on the judge and could resolve the issue of not bringing him to administrative responsibility.

The price of such a service was USD 1,500. For this amount, the lawyer promised that the man would avoid liability for driving under the influence of drugs.

The suspect was detained in accordance with Art. 208 of the CPC of Ukraine while receiving an unlawful benefit. Investigative actions are ongoing, all involved persons are being identified. The court imposed on the detainee a custody as a measure of restraint.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
$1 500 за уникнення адміністративної відповідальності – на Львівщині затримано адвоката

За даними слідства, юрист запевняв свого підзахисного, що має вплив на суддю і може вирішити питання щодо не притягнення його до адмінвідповідальності.

Ціна такої послуги – 1 500 доларів США. За цю суму адвокат обіцяв, що чоловік уникне відповідальності за керування автомобілем у стані наркотичного сп’яніння.

Підозрюваного затримали в порядку ст. 208 КПК України під час одержання неправомірної вигоди. Слідчі дії тривають, встановлюються всі причетні особи. Суд обрав затриманому запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14376
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
More than 760 thousand liters of fuel of unknown origin seized from Kyiv region gas stations

The gasoline and diesel fuel were stored in the tanks of one of the oil depots in the suburbs of the capital.

As it turned out, a group of people in Kyiv region is illegally manufacturing fuels and lubricants for sale.

To increase the amount of goods at the tank farm, they added various chemical liquids to the fuel. The counterfeit was sold through controlled gas stations.

The estimated market value of the seized fuel is UAH 38 million. The gasoline and diesel are currently under seizure.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯З АЗС Київщини вилучили понад 760 тисяч літрів пального невідомого походження

Бензин та дизпаливо зберігались у резервуарах однієї з нафтобаз у передмісті столиці.

Як зʼясувалось, на Київщині діє група людей, які незаконно виготовляють пально-мастильні матеріали для продажу.

Аби збільшити кількість товару на нафтобазі до пального додавали різні хімічні рідини. А фальсифікат продавали через підконтрольні АЗС.

Орієнтовна ринкова вартість вилученого пального становить 38 млн грн. Наразі на бензин та дизель накладено арешт.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48286
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
✍️ President Zelensky signed a law on changes to the administrative and territorial structure of Crimea.

The law provides for a new district division, according to which the Cabinet of Ministers will approve territorial communities and later establish military administrations there. The law also concerns the decommunization of the peninsula.

@babel
ORIGINAL :
✍️ Президент Зеленський підписав закон про зміни адміністративно-територіального устрою Криму.

Закон передбачає новий районний поділ, за яким Кабмін затвердить територіальні громади і пізніше створить там військові адміністрації. Також закон стосується декомунізації півострова.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38343
Бабель

TRANSLATION :
Former Opposition Platform for Life MP Vadym Rabinovych appears in the MIA database as a wanted person

The date of disappearance of the pro-Russian former MP is July 26, 2023. However, in early February 2022, Rabinovych flew to Israel in the status of an MP, allegedly on a business trip, and did not return to Ukraine.

In July, Rabinovych was notified of suspicion of treason. On August 1, the Pecherskyi District Court of Kyiv arrested the traitorous MP in absentia and imposed a pre-trial restraint in the form of detention.
ORIGINAL :
Колишній депутат від опзж вадим рабінович з'явився у базі МВС серед осіб, яких оголошено у розшук

Датою зникнення проросійського ексобранця зазначено 26 липня 2023 року. Щоправда, ще на початку лютого 2022 року рабінович у статусі народного депутата вилетів до Ізраїлю нібито з робочою поїздкою і не повернувся назад в Україну.

У липні рабіновичу повідомили про підозру у державній зраді. 1 серпня Печерський районний суд міста Києва заочно заарештував депутата-зрадника та обрав запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38904
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️ Shocking footage from occupied Lysychansk...

Although... maybe not shocking anymore 😭.

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Шокуючі кадри з окупованого Лисичанську...

Хоча...може вже й не шокуючі 😭.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54357
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Rashists use poison gas in Kupyansk direction, - Deputy Chief of Intelligence of "Da Vinci Wolves" Filimonov...

According to the military, the occupiers use drones to drop poison gas into the trench of Ukrainian defenders, which can cause a soldier to die. If there are casualties, then evacuation takes place, during which the Russians make "meat assaults" - they send "prisoners" forward. Because of this tactic, the Ukrainian Armed Forces can retreat by several meters.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Рашисти застосовують отруйний газ на Куп’янському напрямку, — заступник начальника розвідки «Вовки Да Вінчі» Філімонов...

Як розповів військовий, окупанти за допомогою дронів скидають в окоп до українських захисників отруйний газ, внаслідок чого солдат може померти. Якщо є загиблі, то відбувається евакуація, під час якої росіяни роблять «м’ясні штурми» - посилають вперед «зеків». Через таку тактику росіян, ЗСУ може відступати на декілька метрів

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54356
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Forwarded from Regional Development Agency of Chernihiv Oblast


New month - new issue of the Grant Digest from the Department of Economic Development of Chernihiv Regional State Administration 📜

In the September issue you will find information about current grant programs in the field of social development, economy and entrepreneurship, healthcare, culture, tourism, environmental protection, education.

The digest is available at the link 🚀
ORIGINAL :
Forwarded from Агенція регіонального розвитку Чернігівської області


🌱Новий місяць - новий випуск Грантового дайджесту від Департаменту економічного розвитку Чернігівської ОДА 📜

✅У вересневому номері Ви знайдете інформацію про актуальні грантові програми у сфері соціального розвитку, економіки та підприємництва, охорони здоров'я, культури, туризму, охорони навколишнього середовища, освіти.

Дайджест доступний за посиланням 🚀
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9176
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Some assholes stole chevrons from the grave of the legendary Ukrainian pilot Dzhus🤬

The girlfriend of the deceased pilot, Melania Podolyak, is demanding their return.
ORIGINAL :
З могили легендарного українського пілота Джуса якісь мудаки вкрали шеврони🤬

Дівчина загиблого льотчика Меланія Подоляк вимагає їх повернути.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29463
Донбас24

TRANSLATION :
Not a single living person nearby. What a church destroyed by Russians in Donetsk region looks like😭

As of July 26, 2023, the international organization UNESCO has confirmed the damage to 274 cultural sites in Ukraine since the beginning of Russia's full-scale invasion. This is what one of them looks like, the Church of the Blessed Virgin Mary "Joy of All Who Sorrow" in the village of Bohorodichne, Donetsk region, 5 km from Sviatohirsk, which was destroyed during an artillery attack on May 19, 2022.

In June-July 2022, the Ukrainian defense forces stopped the Russian invaders' offensive in this area of the frontline. At the time of the photo essay (July 5, 2023), we did not see a single living person in the village. Judging by the inscriptions on the buildings, the village may not be completely demined.
ORIGINAL :
Жодної живої людини поблизу. Як виглядає зруйнована росіянами церква на Донеччині😭

Станом на 26 липня 2023 року міжнародна організація ЮНЕСКО підтвердила пошкодження 274 культурних об’єктів в Україні з початку повномасштабного вторгнення Росії. Так виглядає один з таких об'єктів, Храм Пресвятої Богородиці "Всіх скорботних радість" у селі Богородичне Донецької області, за 5 км від Святогірська, який було зруйновано під час артилерійського обстрілу 19 травня 2022 року.

У червні-липні 2022 року на цій ділянці фронту українські сили оборони спинили наступ російських окупантів. На момент зйомки фоторепортажу (5 липня 2023), в селі ми не зустріли жодної живої людини. Судячи із написів на будівлях, село може бути не повністю розміноване.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29455
Донбас24

TRANSLATION :
Kyivstar has connected 3.5 thousand settlements to 4G during the war

Since February 2022, Kyivstar's 4G network coverage has increased by 3.5 thousand settlements. For this purpose, almost 10 thousand base stations were built and modernized.

The telecom operator's expenses for 17 months exceeded UAH 8.2 billion. Today, Kyivstar's high-speed mobile Internet services are available to 94% of the population in the government-controlled areas. In addition, the company has restored telecommunications infrastructure in 911 Ukrainian settlements.

Kyivstar continues to build radio coverage along highways and railways. The company has provided 4G Internet access to 9.5 thousand kilometers of regional and national roads. Over the next three years, the telecom operator plans to invest USD 600 million in Ukraine to rebuild infrastructure and develop new communication technologies.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Київстар за час війни підключив до 4G-зв`язку 3,5 тисячі населених пунктів

З лютого 2022 року територія мережі 4G Київстару збільшилась на 3,5 тисячі населених пунктів. Для цього було побудовано і модернізовано майже 10 тисяч базових станцій.

Витрати телеком оператора за 17 місяців перевищили 8,2 млрд грн. Наразі послуги швидкісного мобільного інтернету Київстар доступні для 94% населення на підконтрольній Україні території. Крім того, компанія відновила телеком інфраструктуру в 911 населених пунктах України.

Київстар продовжує будувати радіопокриття вздовж автомобільних доріг та залізничних колій. 4G інтернетом забезпечено 9,5 тисяч кілометрів автошляхів районного і національного значення. У найближчі три роки телеком оператор планує інвестувати в Україні 600 млн доларів США для відбудви інфраструктури та розвитку нових технологій зв`язку.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111119
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrzaliznytsia appoints additional trains from Kharkiv to Kyiv for September 7, 8 and 9: schedule
ORIGINAL :
Укрзалізниця призначила додаткові поїзди з Харкова до Києва на 7,8 та 9 вересня: розклад
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28733
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28724
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The occupiers report that the Ukrainian Armed Forces advanced near Klishchiyivka and took control of a part of the road that runs through the village.
ORIGINAL :
Окупанти повідомляють, що ЗСУ просунулися біля Кліщіївки і взяли під контроль частину дороги, яка йде через село
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27097
ДвіЩ

TRANSLATION :
Thanks to the joint work of artillerymen and aerial reconnaissance men of the 40th separate artillery brigade named after Grand Duke Vitovt, a cotton explosion occurred at the occupiers' ammunition depot
ORIGINAL :
Завдяки спільній роботі артилеристів та аеророзвідників 40 окремої артилерійської бригади імені Великого князя Вітовта сталася бавовна на складі боєприпасів окупантів
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27098
ДвіЩ

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers advance in the area of Klishchiyivka - Ilya Yevlash

The head of the press service of the Eastern military grouping said that our defenders are working quite effectively in the Bakhmut sector.

They are inflicting very heavy, significant, tangible losses on the enemy. The enemy continues to retreat. In particular, we have successes in the Klishchiyivka sector, we continue to advance," added Yevlash.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У районі Кліщіївки українські воїни просуваються вперед — Ілля Євлаш

Начальник пресслужби Східного угруповання військ заявив, що наші захисники досить ефективно зараз працюють на Бахмутському напрямку.

Завдають противнику дуже важких, суттєвих, відчутних втрат. Ворог з боями продовжує відходити. Зокрема маємо успіхи зокрема і на Кліщіївському напрямку, продовжуємо просування, - добавив Євлаш

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113131
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the 3rd company of the 1st mechanized battalion are fighting from the trenches. The occupants are also shooting back, but under the onslaught of fire they leave their positions and go away.

The Russians who failed to withdraw - in the video of the work of the Third Assault Brigade in Donetsk region.
ORIGINAL :
Бой из окопов ведут бойцы 3-й роты 1-го механизированного батальона. оккупанты также отстреливаются, но под натиском огня покидают позиции и уходят.

Россияне, которым отойти не удалось - в видео работы Третьей штурмовой бригады в Донецкой области.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3563
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
⚡️Резников everything. The Rada sent him to resign as defense minister.

For 327 deputies.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Резников всё. Рада отправила его в отставку с поста министра обороны.

За 327 депутатов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61343
Инсайдер UA

TRANSLATION :
MPs want to close the register of declarations for another year - deputy head of the anti-corruption committee Yaroslav Yurchyshyn

According to him, today parliament will vote in favor of the relevant bill.

"Nardeps are obviously afraid to dare to show their fortune, acquired during the full-scale war. Most of the arguments for a closed register - this is a manipulation, the purpose of which is to delay as far as possible the moment when they will have to account for vacations in Dubai and new estates on Pechersk", - commented the MP.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Депутаты хотят закрыть реестр деклараций еще на один год - замглавы антикоррупционного комитета Ярослав Юрчишин

По его словам, сегодня парламент будет голосовать за соответствующий законопроект.

"Нардепы, очевидно, боятся решиться показать свое состояние, приобретенное за время полномасштабной войны. Большинство аргументов за закрытый реестр - это манипуляция, цель которой - оттянуть как можно дальше момент, когда придется отчитываться за отпуска в Дубае и новые имения на Печерске", - комментирует нардеп.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61341
Инсайдер UA

TRANSLATION :
There are no prospects for peace in Ukraine now, - Turkish President Recep Erdogan

"Turkey's position on the ongoing war is unequivocal. From the first day, we have always been in favor of peace, dialogue and diplomacy. We have made great efforts to prevent further bloodshed. We did not add fuel to the fire, we tried to get both sides to meet. Unfortunately, the war, which has been going on for 1.5 years, is still ongoing. There are no prospects for peace on the horizon," Erdogan told reporters after his meeting with Putin in Sochi.
ORIGINAL :
Жодних перспектив для досягнення миру в Україні зараз немає, — президент Туреччини Реджеп Ердоган

"Позиція Туреччини щодо війни, що триває, однозначна. Із першого дня ми завжди виступали за мир, діалог і дипломатію. Ми докладали величезних зусиль для запобігання подальшому кровопролиттю. Ми не підливали масла у вогонь, ми намагалися домогтися, щоб обидві сторони зустрілися. На жаль, війна, що триває вже 1,5 роки, досі триває. Жодних перспектив для досягнення миру на горизонті не видно", — сказав Ердоган журналістам після зустрічі із путіним у Сочі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38906
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Global economic growth has slowed significantly due to Russia's invasion of Ukraine, - IMF chief

After strong global economic growth of more than 6% in 2021, the recovery has slowed significantly. Kristalina Georgieva says the main reason for this is Russia's invasion of Ukraine in 2022.

"We forecast that this weak performance will continue, and global growth will be around 3% in the medium term. This is the lowest level of growth in a decade in terms of inflation...," she said.
ORIGINAL :
Зростання економіки у світі значно уповільнилося через вторгнення рф в Україну, - голова МВФ

Після значного зростання світової економіки, яке становило понад 6% у 2021 році, відновлення значно сповільнилося. Головною причиною тому Крісталіна Георгієва називає вторгнення росії в Україну у 2022 році.

"Ми прогнозуємо, що ці слабкі показники продовжаться, а глобальне зростання становитиме близько 3% у середньостроковій перспективі. Це найнижчий рівень зростання за десятиліття в умовах інфляції...”, - сказала вона.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38905
Ukraine NOW

TRANSLATION :
About the once again abandoned Vladimir Putin and the measures that Russians are forced to take as a result of attacks by our UAVs.

https://youtu.be/YqTDUwFzDvs YouTubePutin has been abandoned again. Russians burned down Moscow's air defense system and are taking away air defense systems from the frontline For drones - https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Про вкотре кинутого владіміра путіна та заходи, які змушені вживати росіяни внаслідок атак наших БПЛА.

https://youtu.be/YqTDUwFzDvs YouTubeПутіна знову кинули. Росіяни спалили ППО Москви та забирають з фронту ЗРК На дрони – https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20137
STERNENKO

TRANSLATION :
I absolutely agree. I will say more, you will soon have the opportunity to help Ukraine inflict enormous damage on the so-called Russia in the Black Sea....

https://t.me/operatyvnii/12047 TelegramOPERATIVE INFORM On September 4, Putin and Erdogan met in Sochi to find a solution to the "grain deal."

The history of the grain initiative has once again shown that Russia is unable to fulfill its international obligations.

Putin is categorically not interested in Russia's return to the grain initiative, but is seeking to use Erdogan's good intentions for political bargaining and an attempt to overcome the international isolation in which Russia has found itself.

The results of the Russian-Turkish talks in Sochi indicate that no agreements were reached.

The first successes of the new maritime corridor proved that
the "grain initiative" is possible without russia, but requires greater investment in its security.

Any new agreements with Moscow that do not take into account or violate Ukraine's interests are categorically unacceptable and unpromising.

@operatyvnii
ORIGINAL :
Абсолютно згоден. Скажу більше, у вас скоро буде нагода допомогти Україні завдати так званій росії у Чорному морі колосальних збитків😉

https://t.me/operatyvnii/12047 TelegramОПЕРАТИВНИЙ ІНФОРМ 4 вересня відбулася зустріч путіна та Ердогана у Сочі з метою пошуку рішення щодо “зернової угоди”.

Історія “зернової ініціативи” вкотре засвідчила, що росія нездатна виконувати взяті на себе міжнародні зобов’язання.

путін категорично не зацікавлений в поверненні росії до участі в “зерновій ініціативі”, однак прагне скористатися благими намірами Ердогана для політичних торгів та спроби подолати міжнародну ізоляцію, в якій опинилася рф.

Підсумки російсько-турецьких переговорів у Сочі вказують на те, що жодних домовленостей досягти не вдалося.

Перші успіхи функціонування нового морського коридору довели, що
“зернова ініціатива” можлива без росії, але потребує більших інвестицій у її безпеку.

Будь-які нові угоди з москвою, які не враховують, або порушують інтереси України, категорично неприйнятні та безперспективні.

@operatyvnii
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20138
STERNENKO

TRANSLATION :
Rada dismisses Reznikov from the post of Defense Minister
ORIGINAL :
Рада звільнила Резнікова з посади міністра оборони
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20139
STERNENKO

TRANSLATION :
A relative of a 10-year-old girl has been detained in Odesa region on suspicion of raping her, police say.

According to them, the 30-year-old man invited the girl to his house, promising to give her a cell phone and a backpack. And when she came to him, he raped her.

Now he faces up to 15 years in prison.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Одещині за підозрою у зґвалтуванні 10-річної дівчинки затримали її родича, повідомили в поліції

За їхніми даними, 30-річний чоловік запросив до себе у гості дівчинку, пообіцявши їй подарувати мобільний телефон і рюкзак. А коли та прийшла до нього, то зґвалтував її.

Тепер йому загрожує до 15 років позбавлення волі.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53303
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❌ Humeniuk spoke about the occupiers' failed operation in the Black Sea

The head of the press center of the South military command, in particular, commented on the video of the Russian boat that was eliminated by our defenders.

💬 "It was the northwestern part of the Black Sea. And, in fact, the main message of this message is that any such landing of Russians will end in a single ending - as in the video where everything exploded," she said.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❌ Гуменюк розповіла про провальну операцію окупантів у Чорному морі

Керівниця пресцентру ОК "Південь", зокрема, прокоментувала відео з російським катером, який ліквідували наші захисники.

💬"Це була північно-західна частина Чорного моря. І, фактично, основний меседж цього повідомлення, що будь-яка така висадка росіян буде закінчуватися єдиним фіналом - як на тому відео, де все вибухало", - зазначила вона.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53302
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
On the air of "United News" he spoke about the situation in Izium and in the Kupyansk direction

- "Today we are working in the city of Izyum, which will soon mark the anniversary of its liberation. The city continues to restore the infrastructure damaged by the Russian occupiers, as 80% of the city was actually destroyed. First of all, we are restoring residential buildings and social infrastructure. Residents of the city receive compensation for damaged and destroyed property under the eRestoration program.

- A year after the de-occupation, electricity, gas and water supply and other services were restored in the city. People continue to return to the city. The population of Izyum is now 27,000, while several thousand people lived in the city immediately after the liberation.

- The situation in the Kupyansk and Lyman directions is currently hot. The enemy is shelling civilian homes every day, including using guided aerial bombs. Our armed forces are giving the enemy an adequate response. The occupants have no success in these areas.
ORIGINAL :
В ефірі "Єдиних новин" розповів про ситуацію в Ізюмі та на Куп'янському напрямку

- Сьогодні працюємо в м. Ізюм, річниця визволення якого виповниться незабаром. В місті тривають роботи з відновлення пошкодженої російськими окупантами інфраструктури, адже 80% міста фактично були зруйновані. В першу чергу відновлюємо житлові будинки та об'єкти соціальної інфраструктури. Мешканці міста отримують компенсації за пошкоджене і зруйноване майно за програмою єВідновлення.

- За рік після деокупації в місті відновлено електро-, газо- та водопостачання та інші послуги для населення. В місто продовжують повертатися люди. Зараз населення Ізюма складає 27 тисяч, тоді як одразу після звільнення в місті жило кілька тисяч людей.

- На Куп'янському та Лиманському напрямках наразі гаряче. Ворог щодня обстрілює будинки цивільних мешканців, застосовуючи в тому числі керовані авіабомби. Наші збройні сили дають ворогу адекватну відсіч. Жодних успіхів на цих напрямках окупанти не мають.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6987
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6978
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9531
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Laboratory Publishing House will release the book Julia, a feminist version of the novel 1984 by American writer Sandra Newman.
ORIGINAL :
Видавництво “Лабораторія” випустить книжку “Джулія” – феміністичну версію роману “1984” американської письменниці Сандри Ньюман
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11243
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
⚡️Верховна Rada supports Reznikov's resignation as Ukraine's Defense Minister

327 MPs voted in favor.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Верховна Рада підтримала відставку Резнікова з посади міністра оборони України

За це проголосували 327 нардепів.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48290
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Reznikov received a standing ovation as he left the auditorium

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Во время ухода Резникова из зала ему аплодировали стоя

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111121
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28725
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Reznikov received a standing ovation as he left the auditorium

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Во время ухода Резникова из зала ему аплодировали стоя

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61344
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Oleksiy Reznikov was fired from the post of Ukraine's defense minister

The Verkhovna Rada supported the resignation of Reznikov from the post of head of the Ministry of defense. "For" - 327 votes.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Алексея Резникова уволили с должности министра обороны Украины

Верховная Рада поддержала отставку Резникова с должности главы Минобороны. «За» - 327 голосов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111120
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The Rada has supported Reznikov's resignation as Defense Minister, MP Zheleznyak said.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Рада підтримала відставку Резнікова з посади міністра оборони, повідомив нардеп Железняк.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28734
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Dear friends, if you have the opportunity to see the movie Dovbush, be sure to take advantage of it.

So far, we have not had the opportunity to do so, but from our friends at the 68th Separate Ranger Brigade of the Armed Forces of Ukraine, who were involved in the work on this film, we have heard many positive comments and a proposal to share information about this wonderful Ukrainian film among our readers and our channel.

If you have already seen the movie and if you also recommend watching it, please leave a flaming heart or a light.

@informnapalm
ORIGINAL :
Друзі, якщо у вас буде змога сходити на фільм "Довбуш", то обов'язково скористайтеся нагодою.

Поки що у нас такої змоги не було, але від друзів з 68-ї окремої єгерської бригади ЗСУ, які були дотичні до роботи над цим фільмом, ми чули багато схвальних відгуків і пропозицію висвітлити інформацію про цей чудовий український фільм серед читачів і нашого каналу.

Хто вже бачив фільм і якщо ви також радите його переглянути - поставьте, будь ласка, полум'яне серце або вогник.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18708
InformNapalm

TRANSLATION :
The Parliament has supported the resignation of Oleksiy Reznikov from the post of Defense Minister. "327 MPs voted in favor.

Photo: Yaroslav Zheleznyak.

@babel
ORIGINAL :
Парламент підтримав відставку Олексія Резнікова з посади міністра оборони. «За» проголосували 327 депутатів.

Фото: Ярослав Железняк.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38344
Бабель

TRANSLATION :
#WeWillWrite that a bomb threat has been reported at Kharkiv Polytechnic

If you are there, please write to us in the bot about the situation
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть що поступило повідомлення про замінування Харківського політеху

Хто на місці - напишіть нам у бот про ситуацію
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66830
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Syniehubov spoke about the situation in Izium and in the Kupyansk sector

- "Today we are working in the city of Izyum, which will soon mark the anniversary of its liberation. The city continues to restore the infrastructure damaged by the Russian occupiers, as 80% of the city was actually destroyed. First of all, we are restoring residential buildings and social infrastructure. Residents of the city receive compensation for damaged and destroyed property under the eRestoration program.

- A year after the de-occupation, electricity, gas and water supply and other services were restored in the city. People continue to return to the city. The population of Izyum is now 27,000, while several thousand people lived in the city immediately after the liberation.

- The situation in the Kupyansk and Lyman directions is currently hot. The enemy is shelling civilian homes every day, including using guided aerial bombs. Our armed forces are giving the enemy an adequate response. The occupants have no success in these areas.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Синєгубов розповів про ситуацію в Ізюмі та на Куп'янському напрямку

- Сьогодні працюємо в м. Ізюм, річниця визволення якого виповниться незабаром. В місті тривають роботи з відновлення пошкодженої російськими окупантами інфраструктури, адже 80% міста фактично були зруйновані. В першу чергу відновлюємо житлові будинки та об'єкти соціальної інфраструктури. Мешканці міста отримують компенсації за пошкоджене і зруйноване майно за програмою єВідновлення.

- За рік після деокупації в місті відновлено електро-, газо- та водопостачання та інші послуги для населення. В місто продовжують повертатися люди. Зараз населення Ізюма складає 27 тисяч, тоді як одразу після звільнення в місті жило кілька тисяч людей.

- На Куп'янському та Лиманському напрямках наразі гаряче. Ворог щодня обстрілює будинки цивільних мешканців, застосовуючи в тому числі керовані авіабомби. Наші збройні сили дають ворогу адекватну відсіч. Жодних успіхів на цих напрямках окупанти не мають.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66832
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Changes in the List of Diseases: explanation of the Armed Forces of Ukraine

The Command of the Medical Forces of the Armed Forces of Ukraine, together with the Ministry of Health, the commands of the Armed Forces' branches and services, have developed changes to the list of diseases that determine the degree of fitness for military service.

You can read about all the changes in detail here - LINK
ORIGINAL :
Зміни у Переліку хвороб: роз’яснення Медичних сил ЗСУ

Командування Медичних сил ЗС України спільно з Міністерством охорони здоровʼя, командуваннями видів і родів ЗСУ розробили зміни до розкладу хвороб, що визначають ступінь придатності до військової служби.

Про всі зміни у деталях можна почитати тут - ПОСИЛАННЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66831
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Rada dismisses Defense Minister Oleksiy Reznikov...

For 327 MPs.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Рада звільнила міністра оборони Олексія Резнікова...

За 327 нардепів.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54359
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Heavy fighting is taking place in and around Verbove. Ukrainian Armed Forces are trying to expand the breakthrough zone and squeeze the Katsapnoys out of the settlement...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В Вербовому і біля нього ідуть сильні бої. ЗСУ намагається розширити зону прориву і видавити кацапню з населеного пункту...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54360
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In the Zakarpattia region, military commander Josip Bundziaka, who for tens of thousands of dollars removed men from military registration, the court found guilty and gave a fine of 3400 UAH, - media...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ В Закарпатской области, военкома Йосипа Бундзяку, который за десятки тысяч долларов снимал мужчин с военного учета, суд признал виновным и дал штраф 3400 грн, — СМИ...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54358
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to Russian oligarch Mikhail Fridman, who finances Russian aggression in Ukraine

📌 He "injected" about 2 billion rubles into several military plants of the aggressor country.

Among them are the Tula Cartridge Plant, the Ural Optical and Mechanical Plant named after Yalamov, which produces high-tech equipment for katsapolitans.

📌The oligarch uses Alfa Group to finance the Kremlin's aggressive "projects".

He has used his own business resources to massively distribute dry rations, clothing, and other products under the "Russian Army" trademark, which are supplied to the occupiers on the front line.

📌 He organized the collection of material and technical assistance.

📌 The defendant's insurance companies took over the insurance of military equipment.

📌Ensured cooperation of his own telecommunication company with the FSB, which allowed him to conduct mobile communications controlled by the Russian special service in the temporarily occupied regions of Ukraine.

He faces up to 8 years in prison with confiscation of property.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру російському олігарху Михайлу Фрідману, який фінансує агресію рф в Україні

📌 Він «влив» близько 2 млрд рублів у декілька військових заводів країни-агресора.

📌Серед них – «Тульський патронний завод», «Уральський оптико-механічний завод імені Яламова», де виробляють високотехнологічне обладнання для кацапольотів.

📌Для фінансування загарбницьких «проєктів» кремля олігарх використовує «Альфа-Груп».

📌 Він задіяв власні бізнесові ресурси для масового розповсюдження сухпайків, одягу та іншої продукції під торговим знаком «армия россии», яка постачається окупантам на передову.

📌 Організував збір матеріально-технічної допомоги.

📌Страхові компанії фігуранта взяли на себе страхування військової техніки.

📌Забезпечив співпрацю власного телекомунікаційного підприємства з фсб, що дозволило йому провести підконтрольний спецслужбі рф мобільний зв’язок в тимчасово окупованих регіонах України.

Йому загрожує до 8 років тюрми з конфіскацією майна.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113133
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The Rada supported Reznikov's resignation from the post of Defense Minister," said MP Zheleznyak.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рада підтримала відставку Резнікова з посади міністра оборони, - повідомив нардеп Железняк.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113132
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113124
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7213
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Forwarded from Ukrainska Pravda ❗️Верховна Rada dismisses Reznikov from the post of Defense Minister - 327 votes for

🔻subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Українська правда ​​❗️Верховна Рада звільнила Резнікова з посади міністра оборони — 327 голосів за

🔻підписатися
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7222
ЧЕСНО

TRANSLATION :
🤯 Planting of Rashism is the main goal of curricula in Mariupol schools

The occupants impose the ideas and values of the "Russian world" on children in schools. In particular, pupils are forced to raise the Russian flag, and on holidays to sing the Russian anthem. In addition, all schools in temporarily occupied Mariupol regularly hold "Talks about important things".

During these lessons, teachers are planting Russian propaganda and uglifying history and events. For example, during the first lessons of the new school year, younger children were shown a video of Putin and told about the "greatness" of Russia.

In addition, according to the National Resistance Center, the occupants plan to introduce "patriotic education" and lessons on the basics of military science into the curriculum. This process is being managed by militants from the Russian Guard, collaborators from the Ministry of Education and other officials of the occupation administration.
ORIGINAL :
🤯Насаждение рашизма - главная цель учебных программ в школах Мариуполя

В школах оккупанты навязывают детям идеи и ценности «русского мира». В частности, учеников заставляют поднимать русский флаг, а на праздниках петь гимн россии. А также на регулярной основе во всех школах временно оккупированного Мариуполя проходят «Разговоры о важном».

На этих уроках учителя насаждают русскую пропаганду, уродуют историю и события. Так, на первых занятиях в новом учебном году младшим детям показывали видео путина и рассказывали о «величии» россии.

Кроме того, как сообщает Центр национального сопротивления, оккупанты планируют ввести в учебную программу «патриотическое воспитание» и уроки по основам военного дела. Управляют этим процессом боевики из росгвардии, коллаборанты из министерства образования и другие должностные лица оккупационных администраций.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34062
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Сіль
ORIGINAL :
Forwarded from Сіль
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3758
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
A report on the latest collection for a Mavic 3 Pro Combo for the 82nd Air Assault Brigade and a bus for the 47th Magura Brigade.

Thank you again to everyone who contributed by donating and reposting!

#report
ORIGINAL :
Звіт по останньому збору на Mavic 3 Pro Combo для 82-ї ОДШБр та бусик для 47-ї бригади «Маґура».

Дякую ще раз усім, хто долучився донатом і репостом!

#звіт
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16795
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Parliament supports the resignation of Oleksiy Reznikov as Defense Minister

"327 MPs voted in favor.
ORIGINAL :
Парламент підтримав відставку Олексія Резнікова з посади міністра оборони

«За» проголосували 327 депутатів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38907
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28725
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The Rada has supported Reznikov's resignation as Defense Minister, MP Zheleznyak said.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Рада підтримала відставку Резнікова з посади міністра оборони, повідомив нардеп Железняк.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28734
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️Резнікова dismissed from the post of Minister of Defense, the Verkhovna Rada upholds the decision

327 votes in favor, 4 against

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Резнікова звільнено з посади міністра оборони, ВРУ підтримало рішення

За - 327 голосів, проти 4

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71107
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
SBU serves suspicion notice to Russian oligarch Friedman

He is involved in financing the war against Ukraine. The offender faces up to 8 years in prison with confiscation of property.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру російському олігарху Фрідману

Він причетний до фінансування війни проти України. Зловмиснику загрожує до 8 років тюрми з конфіскацією майна.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71108
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Rustem Umerov dismissed from the post of Chairman of the State Property Fund

Tomorrow the Rada will vote for his appointment to the post of Ukraine's Defense Minister.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Рустем Умеров уволен с должности председателя Фонда госимущества

Завтра Рада будет голосовать за его назначение на пост Министра обороны Украины.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61347
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Law enforcers will try to help VAKS to nationalize oblenergo VS Energy

Due to the failure of the Supreme Anti-Corruption Court to make the expected decision on the nationalization of the VS Energy group's assets, law enforcers are forced to promptly get involved in the case. This was reported by sources in the specialized energy committee of the Verkhovna Rada.

The panel of judges of the VAKS consisting of V.V. Krykliwiy, M.V. Galabala, V.V. Nogachevskyy, unexpectedly made a pause in the trial that started back in the summer, as the materials of the lawsuit prepared by the Justice Ministry do not allow making a legally sound decision on nationalization of VS Energy's assets.

Taking advantage of this pause, law enforcers are trying to find clues that will help to influence the position of the VAKS judges.

Earlier, the expected court ruling was announced by Deputy Justice Minister Iryna Mudraya and the deputy head of the Office of the President of Ukraine, Rostyslav Shurma, who oversees energy issues.
At the time, the media spread information that the nationalization of VS Energy's assets was a settled fact awaiting only formal court registration.

In the near future, law enforcers plan to make new high-profile statements on the case, including the appearance of materials obtained after the investigation is completed and the trial begins.

Despite the fact that VAKS will no longer be able to take into work these materials publicized by law enforcers, they should fulfill the task of strong emotional impact on judges and society.
According to the idea of the organizers, it will help to influence the acceleration of the court's fateful decision.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Правоохранители попытаются помочь ВАКС национализировать облэнерго VS Energy

Из-за неспособности Высшего антикоррупционного суда принять ожидаемое решение о национализации активов группы VS Energy, правоохранители вынуждены в оперативном порядке подключаться к этому делу. Об этом сообщают источники в профильном энергетическом комитете Верховной Рады.

Судейская коллегия ВАКС в составе В.В. Крикливий, М.В.Галабала, В.В. Ногачевський, неожиданно сделала паузу в начавшемся еще летом судебном процессе, поскольку материалы подготовленного Минюстом иска не позволяют принять юридически обоснованное решение о национализации активов VS Energy.

Воспользовавшись этой паузой, правоохранители пытаются найти зацепки, которые помогут повлиять на позицию судей ВАКС.

Ранее ожидаемое решение суда озвучили замминистра юстиции Ирина Мудрая и зам главы Офиса Президента Украины Ростислав Шурма, курирующий энергетические вопросы.
Тогда медиа распространили информацию о том, что национализация активов VS Energy является решенным фактом, ожидающим лишь формального судебного оформления.

В ближайшее время по данному делу правоохранители планируют сделать новые громкие заявления, в том числе о появлении материалов, полученных уже после завершения следствия и начала суда.

Несмотря на то, что ВАКС уже не сможет взять в работу эти обнародованные правоохранителями материалы, они должны выполнить задачу сильного эмоционального воздействия на судей и общество.
По задумке организаторов, это поможет повлиять на ускорение принятия судом судьбоносного решения.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61346
Инсайдер UA

TRANSLATION :
SBU reports suspicion of oligarch Fridman

According to the SBU, Russian oligarch Mikhail Fridman is involved in financing the war against Ukraine:
▪️С the beginning of Russia's full-scale invasion, he "poured" about 2 billion rubles into several military factories of the aggressor country. Among them are TPZ, which produces ammunition, and UOMZ, which produces equipment for Russian combat aircraft and helicopters.
▪️Задействовал own business resources for the mass distribution of dry rations, clothing and other products under the trademark "army of russia" supplied to the occupants on the front line.
▪️Организовал collection of material and technical aid for the needs of Russian occupation groups fighting in Ukraine.
▪️Страховые companies of the figurehead took out insurance for military equipment and the life and health of Russian invaders at the front line.
▪️Обеспечил cooperation of his own telecommunications company with the FSB, which allowed him to conduct mobile communications controlled by the Russian secret service in the temporarily occupied regions of Ukraine.

SBU investigators informed Fridman of suspicion under part 3 of Article 110-2 of the Criminal Code of Ukraine. He faces up to 8 years in prison with confiscation of property.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
СБУ сообщила о подозрении олигарху Фридману

По данным СБУ, российских олигарх Михаил Фридман причастен к финансированию войны против Украины:
▪️С начала полномасштабного вторжения России он «влил» около 2 млрд рублей в несколько военных заводов страны-агрессора. Среди них – «ТПЗ», производящий патроны, а также «УОМЗ», где производят оборудование для боевых самолетов и вертолетов России.
▪️Задействовал собственные бизнес ресурсы для массового распространения сухпайков, одежды и другой продукции под торговым знаком «армия россии», поставляемой оккупантам на передовую.
▪️Организовал сбор материально-технической помощи для нужд оккупационных группировок России, воюющих в Украине.
▪️Страховые компании фигуранта взяли на себя страхование военной техники, а также жизнь и здоровье российских захватчиков на фронте.
▪️Обеспечил сотрудничество собственного телекоммуникационного предприятия с ФСБ, что позволило ему провести подконтрольную спецслужбе России мобильную связь во временно оккупированных регионах Украины.

Следователи СБУ сообщили Фридману о подозрении по ч. 3 ст. 110-2 УК Украины. Ему грозит до 8 лет тюрьмы с конфискацией имущества.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61345
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada supported the dismissal of Rustem Umerov from the post of head of the State Property Fund.

"For" - 302.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Верховная Рада поддержала увольнение Рустема Умерова с должности главы Фонда госимущества.

«За» - 302.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111124
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelensky visited combat brigades that are on the offensive in the Bakhmut direction

"Tough Ukrainians! Difficult tasks! And very weighty results for Ukraine: our movement forward, the destruction of the occupants. 93rd separate mechanized brigade, 28th separate mechanized brigade, 92nd separate mechanized brigade. Awarded the best warriors," - wrote the President.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский посетил боевые бригады, которые ведут наступление на Бахмутском направлении

«Крепкие украинцы! Сложные задачи! И очень весомые результаты для Украины: наше движение вперед, уничтожение оккупантов. 93-я отдельная механизированная бригада, 28-я отдельная механизированная бригада, 92-я отдельная механизированная бригада. Наградил лучших воинов», — написал президент.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111122
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBU reports suspicion of Russian oligarch Mikhail Fridman financing Russia's war in Ukraine

Since the beginning of the full-scale invasion, Fridman has "injected" about 2 billion rubles into several Russian military factories. He also used business resources for mass distribution of products under the trademark "Army of Russia" supplied to the occupants on the front lines.

In addition, the oligarch ensured the cooperation of his own telecommunications company with the FSB, which allowed him to provide mobile communications under the control of the Russian special service in the temporarily occupied regions of Ukraine.

👉🏻 For now, he is a fugitive from justice abroad. He faces up to 8 years in prison with confiscation of property.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
СБУ сообщила о подозрении российскому олигарху Михаилу Фридману, финансирующему войну РФ в Украине

С начала полномасштабного вторжения Фридман «влил» около 2 млрд рублей в несколько военных заводов РФ. Также он задействовал бизнес-ресурсы для массового распространения продукции под торговым знаком "Армия России", поставляемой оккупантам на передовую.

Кроме того, олигарх обеспечил сотрудничество собственного телекоммуникационного предприятия с ФСБ, что позволило ему провести подконтрольную спецслужбе РФ мобильную связь во временно оккупированных регионах Украины.

👉🏻 Пока он скрывается от правосудия за границей. Ему грозит до 8 лет тюрьмы с конфискацией имущества.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111123
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
VRU dismisses Rustem Umerov from the post of the Head of the State Property Fund

Umerov is to become the new defense minister, replacing Oleksiy Reznikov. The vote is to be held tomorrow.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ВРУ звільнила Рустема Умєрова з посади голови Фонду держмайна

Умєров має стати новим міністром оборони замість Олексія Резнікова. Голосування має пройти завтра.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113136
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
And that's it.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Та й таке.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113134
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦↪So__1FA82↩ Sicheslavsky paratroopers destroy enemy infantry fighting vehicle

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🪂 Січеславські десантники знищили ворожу БМП

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113135
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mykolaiv mayor accuses patrol police of ignoring "thermal regime" for trucks

He said that the city and the region will have destroyed roads due to the fact that the patrol police do not comply with restrictions on truck traffic in the heat.

The mayor cited the example of the work of the patrol police in Odesa, where truck drivers are not allowed to enter the city during the heat wave.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мер Миколаєва звинуватив патрульну поліцію в ігноруванні «теплового режиму» для фур

Він заявив, що місто та область матимуть зруйновані дороги через факт не дотримання патрульною поліцією обмежень щодо руху фур у спеку.

Мер міста навів приклад роботи патрульної поліції у місті Одеса, де під час спеки водіїв фур не пускають до міста.  

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40198
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9747
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9755
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Fire on J. Washington Street 4, traffic is hampered

Detour on Shafaryk street.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На вулиці Дж.Вашингтона 4 пожежа, рух ускладнено

Об'їзд по Шафарика.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14379
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Two minors robbed a passerby in Sambir district

The incident occurred in Turka on Taras Shevchenko Square.

Two boys attacked a 32-year-old local resident, beat him, stole his cell phone and fled.

Law enforcement officers found the attackers - they were local residents aged 16 and 17.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Самбірщині двоє неповнолітніх пограбували перехожого

Інцидент трапився у Турці на майдані Тараса Шевченка.

Двоє хлопців напали на 32-річного місцевого мешканця, побили його, викрали мобільний телефон та втекли.

Правоохоронці встановили місце перебування нападників – ними виявились місцеві жителі віком 16 та 17 років.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14377
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The SBU has served a notice of suspicion to Russian oligarch Mikhail Fridman. He is accused of financing the war against Ukraine, which carries a sentence of up to 8 years in prison with confiscation of property.

According to the investigation, he "injected" about 2 billion rubles into Russian military plants and financed the Kremlin's aggressive projects through the Alfa Group consortium.

@babel
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру російському олігарху Михайлу Фрідману. Його звинувачують у фінансуванні війни проти України, за що загрожує до 8 років із конфіскацією майна.

За даними слідства, він «влив» близько 2 млрд рублів у військові заводи рф і фінансував загарбницькі проєкти Кремля через консорціум «Альфа-Груп».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38345
Бабель

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has supported the dismissal of Rustem Umerov from the post of head of the State Property Fund. 302 deputies voted in favor.

Photo: Yaroslav Zheleznyak.

@babel
ORIGINAL :
Верховна Рада підтримала звільнення Рустема Умєрова з посади голови Фонду держмайна. За проголосували 302 депутати.

Фото: Ярослав Железняк.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38346
Бабель

TRANSLATION :
‼️ In the Kleshcheyevka area, Ukrainian soldiers are advancing -...
Head of the press service of the Eastern grouping of troops...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ В районе Клещеевки украинские воины продвигаются вперед, -
Начальник пресслужбы Восточной группировки войск...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54364
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Kreminna, Luhansk region...

Katsaps do not let Vatans into their apartments.

Tips: call the king 😁

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Кремінна Луганська область...

Кацапи не пускають ватанів в свої квартири.

Поради: дзвонити царю 😁

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54363
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Belgium won't hand over F-16s to Ukraine because they are in poor condition...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Бельгия не передаст Украине F-16 из-за того, что они находятся в плохом состоянии...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/54362
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29456
Донбас24

TRANSLATION :
Mariupol's resistance did not waste time🔥.

Three more good Russians added to the statistics of the General Staff
ORIGINAL :
Спротив Маріуполя дарма час не гаяв🔥

Ще три гарних росіянина поповнили статистику Генштабу🫡
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29465
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces are successful in the direction of Verbove, - DeepState🤩
ORIGINAL :
ЗСУ мають успіх в напрямку Вербового, - DeepState🤩
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29464
Донбас24

TRANSLATION :
German industrial software provider SAP to disconnect Russian companies from its software

"Among these companies is Russian Railways," said Andrey Yermak, head of the President's Office. According to him, McFaul-Yermak's group proposed such a step so that Russians would increasingly "plunge into the Stone Age in everything."

At the beginning of 2022, SAP was one of the largest suppliers of industrial specialized software in the Russian market with a share of up to 60%. According to experts, a complete replacement of SAP in Russia is not yet possible - the company's solutions are responsible for the operation of basic enterprise systems, and there are no full-fledged analogues.
ORIGINAL :
Німецький постачальник промислового софту SAP відключить російські компанії від свого програмного забезпечення

Серед цих компаній - ржд (ВАТ "российские железные дороги"), - повідомив керівник Офісу Президента Андрій Єрмак. За його словами, група Макфола-Єрмака пропонувала такий крок, щоб росіяни все більше "занурювалися в кам‘яну добу у всьому".

На початок 2022 року SAP був одним із найбільших постачальників промислового спеціалізованого софту на російському ринку з часткою до 60%. Як вважають експерти, повна заміна SAP у росії поки неможлива — рішення компанії відповідають за роботу базових систем підприємств, і повноцінних аналогів немає.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38908
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBU exposes officials from Dnipropetrovs'k region who traded in "Blue Lakes" lands

The SBU has documented the transfer of three plots of land over 5 hectares in size to private ownership. Of course, for construction, and of course, illegally. We are talking about the land located around the Blue Lakes in the village of Yelyzavetivka, Dniprovskyi district, Dnipro region.

The schemers are officials of the Petrykivka District State Administration and the local ex-prosecutor of the district. At one time, having influence on the district authorities, he decided to allocate almost "golden" land for himself. And he decided to become "golden" himself. He planned to destroy the forest and build restaurants and hotels in its place. Thanks to the SBU, these lands will be returned to state ownership. In the meantime, they will be arrested. The suspects are to be notified of suspicion.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила чиновників з Дніпропетровщини, які барижили землями «Блакитних озер»

СБУ задокументувала факти передачі трьох ділянок площею понад 5 га у приватну власність. Звісно, під забудову, й звісно незаконно. Йдеться про землю, що розташована навколо «Блакитних озер» в с. Єлизаветівка Дніпровського району Дніпропетровської області.

Схематозники — посадовці Петриківської РДА та місцевий екс-прокурор району. Свого часу, маючи вплив на районну владу, він порішав для себе виділення майже «золотої» землі. І вирішив сам «озолотитись». Ліс планував знищити, а на його місці звести, напевно, ресторани з готелями. Завдяки СБУ ці землі повернуть у держвласність. А поки на них буде накладено арешт. На фігурантів очікують підозри.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/113137
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The SBI has put former MP from the banned OPFL Rabinovich on the wanted list.

Previously, he was suspected of treason for spreading anti-Ukrainian propaganda.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ДБР оголосило в розшук колишнього нардепа від забороненої ОПЗЖ Рабіновича.

До цього йому оголосили підозру у держзраді за розповсюдження антиукраїнської пропаганди.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71111
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Panin detained in Estonia

He was drunkenly breaking into strangers' houses and showing his p*ss, thinking he was in a hotel, and the Katsap actor was taken to a sobering-up facility.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Естонії затримали Паніна

Він п'яний ломився до незнайомих людей і показував пен*с, думаючи, що знаходиться в готелі, кацапського актора відвезли у витверезник.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71110
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Парламент supported the dismissal of Rustem Umerov from the post of the Head of the SPFU.

Tomorrow he is to be appointed Minister of Defense.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Парламент підтримав звільнення з посади Голови ФДМУ Рустема Умєрова.

Завтра його мають призначити міністром оборони.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71109
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20140
STERNENKO

TRANSLATION :
An accident on Malaya Arnautskaya 😱

We are finding out the number of people injured in the accident. Law enforcement officers are on the way.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Аварія на Малій Арнаутській 😱

Кількість постраждалих в ДТП зʼясовуємо. Правоохоронці вже в дорозі.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53305
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️До to the attention of truck drivers traveling on the roads of Odesa region

From now on, from 10:00 a.m. to 18:00 p.m., the movement of vehicles weighing more than 24 tons and with an axle load of 7 tons is prohibited on ALL roads of Odesa region!

Simply put, it's no longer possible to take a detour. The congestion of trucks on the roads also hinders the movement of special vehicles, which is unacceptable in wartime.

The existing restrictions are aimed at solving a set of problematic issues that have arisen under martial law.

We ask companies and drivers to plan their working hours and logistics so that trucks do not accumulate on the roadsides and do not interfere with the movement of local residents and special vehicles on the roads.

As a reminder, companies engaged in the transportation of grain, oilseeds and other cargoes can contact the Odesa Regional State (Military) Administration for advice and further obtaining curfew passes by calling (048) 718 93 87, (048) 718 95 20.

🟢Trucks are allowed to drive during the curfew with the curfew passes!

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️До уваги водіїв вантажівок, що рухаються автошляхами Одещини

Відтепер з 10:00 години до 18:00 години заборонено рух транспортних засобів вагою понад 24 тонни і навантаженням на вісь 7 тонн на ВСІХ автомобільних дорогах Одещини!

Простіше кажучи, в «об‘їзд» тепер теж не вийде. Скупчення вантажівок на дорогах також перешкоджає руху спецтранспорту, що неприпустимо в умовах воєнного часу.

Існуючі обмеження спрямовані на вирішення комплексу проблемних питань, що виникли в умовах воєнного стану.

Просимо підприємства та водіїв розраховувати свій час роботи та логістику таким чином, аби вантажівки не скупчувалися на обочинах та не заважали місцевим жителям і спецтранспорту рухатися автошляхами.

Нагадаємо, підприємства, що займаються перевезенням зернових, олійних та інших вантажів можуть звернутися до Одеської обласної державної (військової) адміністрації для консультації та подальшого отримання перепусток у комендантську годину за телефонами: (048)718 93 87, (048) 718 95 20.

🟢Рух вантажівок за наявності перепусток у комендантську годину дозволений!

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53306
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Kyiv is actively preparing for the heating season, - Klitschko

"Last winter, about 63% of the equipment necessary for the stable passage of the autumn-winter period was seriously damaged as a result of enemy strikes," the mayor said.

He also informed that this year the city budget allocated more than UAH 1 billion to repair the equipment of heat sources damaged by the Russians.

These funds are also to be used to purchase mobile boilers to provide heat to social institutions, including hospitals.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київ активно готується до опалювального сезону, – Кличко

«Минулої зими внаслідок ворожих ударів було серйозно пошкоджено близько 63% обладнання, необхідного для стабільного проходження осінньо-зимового періоду», – зауважив мер.

Він також проінформував, що цього року з міського бюджету виділили понад 1 млрд грн на ремонти обладнання теплоджерел, які пошкодили рашисти.

Також за ці кошти мають придбати пересувні котельні, що забезпечуватимуть теплом заклади соціальної сфери, зокрема й лікарні.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48292
Реальный Киев | Украина