TRANSLATION :
Two trains to Kharkiv are delayed by an hour - Ukrzaliznytsia

"Due to the lack of voltage in certain areas of the capital as a result of the morning shelling, the departure of a number of intercity trains, in particular, 722 Kyiv - Kharkiv, is delayed," the press service of Ukrzaliznytsia reported in the morning.

Later, the railroad informed that the train departed with a delay of 1 hour. 10 min.

"A reserve diesel locomotive is also used for train No. 94 Helm - Kharkiv, the delay will be approximately 1 hour," UZ said.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Два потяги в Харків затримуються на годину - Укрзалізниця

"Через відсутність напруги в окремих районах столиці внаслідок ранкового обстрілу затримується відправлення низки електропоїздів інтерсіті, зокрема, 722 Київ — Харків", - повідомила зранку пресслужба "Укрзалізниці".

Пізніше залізничники поінформували, що поїзд рушив із затримкою в 1 год. 10 хв.

"Резервний тепловоз також задіяно під поїзд №94 Хелм - Харків, затримка складе орієнтовно 1 годину", - повідомили в УЗ.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67536
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A warehouse building was destroyed in Kharkiv as a result of an early morning rf attack, - Ukrainian Interior Minister Ihor Klymenko
ORIGINAL :
В Харькове в результате утренней атаки рф разрушено складское здание, — министр внутренних дел Украины Игорь Клименко
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67537
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
There was a massive drone attack on Crimea tonight

Local sources say that the attack came in waves and lasted almost two hours in different points of the still-occupied peninsula.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Сегодня ночью была масштабная атака Крыма дронами

Местные источники пишут, что атака шла волнами и продолжалась почти два часа в разных точках пока еще оккупированного полуострова.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62174
Инсайдер UA

TRANSLATION :
This is what residents of the Rivne region heard this morning

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Вот что слышали жители Ровенской области сегодня утром

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112832
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Kiev, a 9-year-old girl who suffered from the Russian attack is in the hospital with her mother, she has shrapnel wounds - the child's grandmother

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Киеве пострадавшая от российской атаки 9-летняя девочка находится в больнице с мамой, у нее осколочные ранения, - бабушка ребенка

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112833
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Up to 23 people could be in the hotel building in Cherkasy - Taburets

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В здании гостиницы в Черкассах могло находиться до 23 человек, - Табурец

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112831
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ The Interior Ministry showed how they pulled a man out from under the rubble in Cherkassy...

The rescue operation continues. About 20 people may be under the rubble.

📹 Igor Klimenko

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ В МВД показали, как доставали человека из-под завалов в Черкассах...

Спасательная операция продолжается. Под завалами могут находиться около 20 людей.

📹 Игорь Клименко

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/56221
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Orks confirm Ukrainian Armed Forces' success in Novoselivske...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Орки підтверджують успіхи ЗСУ в Новоселівському...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/56220
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
There could have been up to 23 people in the hotel building in Cherkasy," said Ihor Taburets.

"The building administrator is also in the hospital, and several more people may be under the rubble," added the head of the Cherkasy Regional Military Administration.

"One victim is in serious condition - he suffered serious injuries to his spine and head.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В будівлі готелю в Черкасах могло перебувати до 23 осіб, - повідомив Ігор Табурець

Адміністраторка будівлі наразі теж в лікарні, під завалами можуть перебувати ще кілька осіб, - добавив очільник Черкаської ОВА.

Один постраждалий у важкому стані - він отримав серйозні травми хребта та голови.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115511
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115503
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Nayev reports that military exercises are underway in Belarus, the active phase of which will take place on September 22 and 26.

He says that five training grounds, aviation and general military units will be involved. This does not pose a military threat, but there is a certain danger.

"So we, in turn, are increasing our vigilance and preparing our forces for an adequate response. This is a common military practice," Nayev said.

He also added that our forces should be sufficient to neutralize the military threat.

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наєв повідомляє, що в білорусі тривають військові навчання, активна фаза яких припадає на 22 та 26 вересня

Каже, що будуть залучені п'ять полігонів, авіація та загальновійськові підрозділи. Це не створює військової загрози, але є певна небезпека.

«Тож ми, своєю чергою, підсилюємо пильність та готуємо наші сили до адекватного реагування. Це звичайна військова практика», — зауважив Наєв.

Також він додає, що наших сил має бути достатньо для того, щоб нівелювати військову загрозу.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49016
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Footage of the aftermath of a rocket attack in one of Kyiv's districts😔

📸 RBC-Ukraine
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кадри наслідків ракетної атаки в одному з районів Києва😔

📸 РБК-Україна
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49009
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
7 injured in Kyiv due to enemy attack, including a 9-year-old girl

This was reported by KIAA spokesman Shamanov.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Через ворожу атаку у Києві 7 постраждалих, серед них 9 річна дівчинка

Про це розповів речник КМВА Шаманов.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49008
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy met with Brazilian President Lula da Silva for the first time

The heads of state instructed diplomatic teams to work on strengthening bilateral relations and efforts to restore peace.

The Brazilian representative will continue to work in meetings on the Peace Formula.
ORIGINAL :
Володимир Зеленський вперше зустрівся із президентом Бразилії Лулою да Сілвою

Голови держав доручили дипломатичним командам працювати над зміцненням двосторонніх відносин і зусиль з відновлення миру.

Представник Бразилії продовжить роботу в зустрічах щодо Формули миру.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39754
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Оновлена information about the enemy missile attack

📍Kyiv and the region

Seven people were injured in the capital, including a 9-year-old girl. Three people were hospitalized.

In the Kyiv region, fires broke out on the territory of enterprises as a result of falling debris. There is also damage to the private sector. A hospital was damaged. Two people were injured.

Lviv region

The enemy launched three missile attacks on Drohobych. Two of them hit an industrial facility.

Another missile attack hit a private two-story warehouse.

There was no information on casualties.

📍Cherkasy

A person was rescued from the rubble. The rescue operation continues, there may be people under the rubble.
ORIGINAL :
❗️Оновлена інформація щодо ворожого ракетного обстрілу

📍Київ та область

У столиці семеро постраждалих, серед них 9-річна дівчинка. Трьох людей госпіталізовано.

У Київській області внаслідок падіння уламків виникли пожежі на території підприємств. Також є пошкодження приватного сектору. Пошкоджено лікарню. Двоє людей отримали поранення.

📍Львівщина

Ворог завдав трьох ракетних ударів по Дрогобичу. Два прильоти – по промисловому обʼєкту.

Ще один ракетний удар – по приватному двоповерховому складу.

Інформації про постраждалих не надходило.

📍Черкаси

З-під завалів врятували людину. Рятувальна операція триває, під завалами можуть бути люди.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39752
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Explosions were heard in the occupied Crimea at night

The Russian Defense Ministry claims to have shot down 19 drones over the peninsula.

Explosions were heard in Novofedorivka, Saki, Yevpatoria, Dzhankoy and Balaklava.

According to locals, this is the most massive attack by Ukrainian drones ever
ORIGINAL :
Вночі в окупованому Криму лунали вибухи

У міноборони рф стверджують, що нібито збили 19 безпілотників над півостровом.

Вибухи чули у Новофедорівці, Саках, Євпаторії, Джанкої і Балаклаві.

Зі слів місцевих, це наймасовіша атака українських дронів за весь час
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39753
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Over the last day, the enemy attacked 87 localities in 20 localities of Zaporizhzhia region.

Russian proxies fired 9 MLRS attacks on Robotyne, Novodarivka, Novoselivka and Gulyaypilske, attacked Charivne, Novodarivka, Malynivka and Kamianske with UAVs, and conducted 6 air strikes on Orikhiv and Preobrazhenka.

68 artillery attacks took place on the territory of Huliaipol, Novoandriivka, Olhivske, Levadne, Bilohirya, Poltavka, Mali Shcherbaky, Stepove and other frontline towns and villages.

As a result of an air strike on a civilian community, 3 residents of Preobrazhenka were wounded and were promptly taken to a hospital.

There were 28 reports of destruction of residential buildings and infrastructure.

The Armed Forces are giving a worthy rebuff to the invaders! With faith in Ukraine!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
За минулу добу ворог завдав 87 ударів по 20 населених пунктах Запорізької області.

Військовослужбовці рф здійснили 9 РСЗВ-обстрілів Роботиного, Новодарівки, Новоселівки та Гуляйпільського, атакували БПЛА Чарівне, Новодарівку, Малинівку й Кам'янське, а також нанесли 6 авіаударів по Оріхову та Преображенці.

68 артилерійських обстрілів прийшлися по території Гуляйполя, Новоандріївки, Ольгівського, Левадного, Білогір'я, Полтавки, Малих Щербаків, Степового та інших прифронтових міст та сіл.

Внаслідок авіаційного удару по мирній громаді поранення отримали 3 жителі Преображенки - їх оперативно доправлено в лікувальну установу.

Надійшло 28 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.

Збройні сили дають гідну відсіч окупантам! З вірою в Україну!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/22649
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/113539
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A 58-year-old man was hospitalized as a result of Russian strikes on Kharkiv's Sloboda district on the morning of September 21, while a 65-year-old wounded man did not need hospitalization, said Oleh Syniehubov, head of the military-industrial complex. According to him, the production building of a civilian enterprise was damaged, windows in the emergency medical unit were smashed, and there were hits to the road
ORIGINAL :
58-річного чоловіка ушпиталили внаслідок ударів РФ по Слобідському району Харкова вранці 21 вересня, 65-річний поранений госпіталізації не потребував, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов. За його даними, пошкоджена виробнича будівля цивільного підприємства, вибиті вікна у відділенні екстреної меддопомоги, є влучання в дорогу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29270
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In the morning of September 21, three cruise missiles were shot down in Kharkiv region: two of the X-101/555 type and one Iskander-K, the East Air Command reported.
ORIGINAL :
У Харківській області вранці 21 вересня збили три крилаті ракети: дві типу Х-101/555 та один Іскандер-К, повідомили у Повітряному командуванні Схід
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29269
Суспільне Харків

TRANSLATION :
More than 20 people may be under the rubble of a hotel in Cherkasy due to an enemy attack

A rescue operation is underway.

Follow the situation in Cherkasy here - https://t.me/+5r9akDHY3XZkNzY0

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯У Черкасах більше 20 людей можуть бути під завалами готелю через ворожу атаку

Триває рятувальна операція.

За ситуацією в Черкасах стежити тут — https://t.me/+5r9akDHY3XZkNzY0

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40707
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The aftermath of the missile attack on Kiev.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Последствия ракетной атаки на Киев.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62175
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Ця The trouble affects every Ukrainian, wherever they are. But we will overcome it.
Because TOGETHER WE ARE UNBREAKABLE!!!!

Join us!

Monobank - https://send.monobank.ua/jar/DeRYJMZko send.monobank.uaSecure money transfer Send money for free and securely
ORIGINAL :
❗️Ця біда стосується кожного українця де б той не знаходився. Та ми це подолаємо -
Бо РАЗОМ ми НЕЗЛАМНІ💙💛

Долучайтеся!

МоноБанка - https://send.monobank.ua/jar/DeRYJMZko send.monobank.uaБезпечний переказ коштів Надсилайте безкоштовно та безпечно кошти
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27510
ДвіЩ

TRANSLATION :
Reuters showed the aftermath of this morning's Russian attack on Kiev

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Reuters показало последствия утренней атаки России на Киев

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112836
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the morning, the Russians struck 6 missiles, tentatively S-300, on Kharkiv: details from the head of the OVA

The production building of a civilian enterprise in Slobodsky district was damaged, windows in the emergency medical department, hit the road. The survey of places continues.

Two men were injured. One of them is in hospital.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Утром россияне нанесли удар 6 ракетами, предварительно С-300, по Харькову: подробности от главы ОВА

Повреждено производственное здание гражданского предприятия в Слободском районе, окна в отделении экстренной медпомощи, попадание в дорогу. Обследование мест продолжается.

Пострадали двое мужчин. Один из них - в больнице.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112834
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Stand down the missile danger, - AF AFU

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Отбой ракетной опасности, - ВС ВСУ

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112835
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
📢 Missile threat is over, - AFU air force

✈️ The air alert in the eastern regions is due to the activity of enemy tactical aircraft.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📢 Відбій ракетної небезпеки, - ПС ЗСУ

✈️ Повітряна тривога в східних областях пов’язана з активністю ворожої тактичної авіації.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115520
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Destruction of the enemy by FPV drones operators of the SSO

In one of the areas, the soldiers are actively using attack drones to destroy the occupiers' manpower.

The number of casualties is in the dozens.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищення противника операторами FPV дронів ССО

На одному з напрямків воїни активно застосовують ударні дрони для знищення живої сили окупантів .

Рахунок йде на десятки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115521
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page Operational information as of 00:00 20.09.2023

Over the last day, the enemy carried out 126 attacks, firing 604 shells from mortars, artillery, Grad, VKK, UAVs, tanks and aircraft.
The enemy fired 41 shells at the city of Kherson.

Russian troops hit residential areas of the region's settlements; the territory and building of an educational institution in Kherson district.

Two people were injured as a result of Russian aggression.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка Оперативна інформація станом на 00:00 20.09.2023

За минулу добу противник здійснив 126 обстрілів, випустивши 604 снаряди з мінометів, артилерії, "Градів", ВКК, БПЛА, танків та авіації.
По місту Херсон ворог випустив 41 снаряд.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; територію та будівлю навчального закладу у Херсонському районі.

Через російську агресію 2 людини дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10335
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10336
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇺🇦🇧🇷 In the United States, Zelenskyy met with Brazilian President Lula da Silva for the first time in person.

The two presidents instructed diplomats to work on bilateral relations and restoring peace. The Brazilian representative will continue to work in meetings on the Peace Formula.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇧🇷 У США Зеленський уперше особисто зустрівся з президентом Бразилії Лулою да Сілвою.

Президенти доручили дипломатам працювати над двосторонніми відносинами й відновленням миру. Бразильський представник продовжить роботу в зустрічах щодо Формули миру.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39123
Бабель

TRANSLATION :
Yesterday, Russian terrorists massively shelled Kherson city territorial community

Damage was recorded in Kherson, Sadove, Antonivka, Molodizhne, Naddnipryanske, Zelenivka, Komyshany and Prydniprovske.

At night, the enemy massively shelled the city of Kherson. Kherson.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Минулої доби російські терористи масовано обстріляли Херсонську міську територіальну громаду

Ураження зафіксовані в Херсоні, Садовому, Антонівці, Молодіжному, Наддніпрянському, Зеленівці, Комишанах та Придніпровському.

Вночі противник здійснив масований обстріл м. Херсон.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115513
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today at about 6:00 am Russians attacked Kharkiv with 6 missiles, preliminary S-300, - Oleh Syniehubov

The production building of a civilian enterprise in Sloboda district was damaged, windows in the emergency room were smashed, and the road was hit.

Two people were injured.

Around 1:00 am, the enemy fired at Kupyansk-Vuzlovyi and Kivsharivka village in Kupyansk district. A garage and an unused building were damaged and fires broke out.

▪️ Over the past day, the enemy massively fired at localities and civilians in Kupyansk, Bohodukhiv, Chuhuiv, Kharkiv and Izium districts.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні близько 6:00 ранку росіяни завдали удару 6-ма ракетами, попередньо С-300, по м. Харків, - Олег Синєгубов

Пошкоджено виробничу будівлю цивільного підприємства в Слобідському районі, вікна у відділенні екстреної допомоги, є влучання в дорогу.

Двоє постраждалих.

Близько 1:00 ночі ворог обстріляв смт Куп'янськ-Вузловий та с. Ківшарівка Куп'янського району. Пошкоджено гараж та неексплуатовану будівлю, сталися пожежі.

▪️ Протягом минулої доби ворог масовано обстрілював населені пункти та цивільних мешканців в Куп'янському, Богодухівському, Чугуївському, Харківському та Ізюмському районах.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115519
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📸 Reuters showed photos of the aftermath of the Russian attack on Kyiv. The KCIA wrote that 20 targets were shot down over the capital. The Air Force has not yet reported on the combat performance of air defense.

@babel
ORIGINAL :
📸 Агентство Reuters показало фото наслідків російської атаки на Київ. У КМВА писали, що над столицею збили 20 цілей. Повітряні сили ще не відзвітували про бойову роботу ППО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39124
Бабель

TRANSLATION :
‼️В of the hotel building in Cherkasy could have been occupied by up to 23 people - Taburets

The building's administrator is now also in the hospital, and several more people may be under the rubble, the head of the Cherkasy Regional State Administration said.

"One of the victims is in serious condition - he suffered serious injuries to his spine and head. Other victims, according to doctors, have minor injuries.

Follow - https://t.me/+5r9akDHY3XZkNzY0

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️В будівлі готелю в Черкасах могло перебувати до 23 осіб, - Табурець

Адміністраторка будівлі наразі теж в лікарні, під завалами можуть перебувати ще кілька осіб, - повідомив голова Черкаської ОДА.

Серед постраждалих один чоловік у важкому стані - він отримав серйозні травми хребта та голови. Інші постраждалі, на погляд медиків, мають легкі травми.

Стежити - https://t.me/+5r9akDHY3XZkNzY0

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/54083
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🌤 September 21 in Lviv region will be without significant precipitation

Fog in some places at night and in the morning. Southeast wind, 5 - 10 m/s. The temperature at night will be 10 - 15°, during the day 22 - 27° Celsius.

Atmospheric pressure will increase at night, slightly decrease during the day; relative humidity will decrease slightly.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🌤 21 вересня на Львівщині буде без істотних опадів

Вночі та вранці місцями туман. Вітер південно-східний, 5 – 10 м/с. Температура вночі 10 – 15°, вдень 22 – 27° тепла.

Атмосферний тиск вночі зростатиме, вдень слабо падатиме; відносна вологість повітря дещо зменшиться.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14897
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14888
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Shrapnel after the racist attack in Kharkiv 😢
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Осколки после рашистской атаки Харькова 😢
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67548
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In the morning of September 21, three cruise missiles were shot down in Kharkiv region: two of the X-101/555 type and one Iskander-K, the East Air Command reported.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харківській області вранці 21 вересня збили три крилаті ракети: дві типу Х-101/555 та один Іскандер-К, повідомили у Повітряному командуванні Схід
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67549
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In the morning, the enemy carried out a massive rocket attack on Kharkiv - three civilians were injured

According to the investigation, on September 21, at approximately 5:50 a.m., the Russian military attacked Kharkiv with rockets.

Six enemy S-300 missiles were recorded in the Sloboda district of Kharkiv.

Three civilian men aged 24, 58 and 66 were wounded. A number of warehouses, industrial buildings and residential buildings were damaged.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вранці ворог здійснив масовану ракетну атаку по Харкову — трьох мирних жителів травмовано

За даними слідства, 21 вересня приблизно о 5:50 російські військові атакували м. Харків ракетами.

Зафіксовано влучання шести ворожих ракет типу С-300 у Слобідському районі м. Харкова.

Отримали поранення троє цивільних чоловіків віком 24, 58 та 66 років. Пошкоджено низку складських приміщень, промислових будівель та житлових будинків.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67541
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, September 21

▪️ Today at about 6:00 am, Russians fired 6 missiles, preliminary S-300, at the city of Kharkiv. The production building of a civilian enterprise in Sloboda district was damaged, windows in the emergency medical unit were smashed, and the road was hit. The inspection of the sites is ongoing.

A 58-year-old man was injured and hospitalized. A 65-year-old man sustained minor injuries and did not need hospitalization.

Around 1:00 am, the enemy fired at Kupyansk-Vuzlovyi and Kivsharivka village of Kupyansk district. A garage and an unused building were damaged and fires broke out.

▪️ Over the past day, the enemy massively fired at localities and civilians in Kupyansk, Bohodukhiv, Chuhuiv, Kharkiv and Izium districts.

In the village of Odnorobivka, Bohodukhiv district, 3 apartment buildings and 1 private house, 5 outbuildings, 4 cars and 2 garages were damaged.

In the villages of Symynivka and Verkhnya Pysarivka in Chuhuiv district, forest fires broke out due to shelling.

In the village of Petrovske, Bohodukhiv district, a 65-year-old man sustained shrapnel wounds as a result of mortar shelling.

⚠️ In the village of Vysokyi, Kharkiv district, a 46-year-old man was wounded while disassembling an explosive device at home.

Near the village of Kreidianka, Izium district, a KRAZ truck hit an explosive object (presumably an anti-tank mine), the driver was not injured.

🔶 Mine clearance works are ongoing. Over the past day, SES pyrotechnics inspected more than 4.7 hectares of territory and defused 82 explosive devices.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📍Харківщина, 21 вересня

▪️ Сьогодні близько 6:00 ранку росіяни завдали удару 6-ма ракетами, попередньо С-300, по м. Харків. Пошкоджено виробничу будівлю цивільного підприємства в Слобідському районі, вікна у відділенні екстреної меддопомоги, є влучання в дорогу. Обстеження місць триває.

Зазнав поранення та був госпіталізований чоловік 58 років. Чоловік 65 років отримав незначні ушкодження госпіталізації не потребував.

Близько 1:00 ночі ворог обстріляв смт Куп'янськ-Вузловий та с. Ківшарівка Куп'янського району. Пошкоджено гараж та неексплуатовану будівлю, сталися пожежі.

▪️ Протягом минулої доби ворог масовано обстрілював населені пункти та цивільних мешканців в Куп'янському, Богодухівському, Чугуївському, Харківському та Ізюмському районах.

У с. Одноробівка Богодухівського району пошкоджено 3 багатоквартирні та 1 приватний будинок, 5 господарчих споруд, 4 автомобілі, 2 гаражі.

У селах Симинівка та Верхня Писарівка Чугуївського району через обстріли сталися лісові пожежі.

У с. Петровське Богодухівського району внаслідок мінометного обстрілу отримав осколкове поранення чоловік 65 років.

⚠️ У смт Високий Харківського району чоловік 46 років зазнав поранення, розбираючи вдома вибуховий пристрій.

Поблизу с. Крейдянка Ізюмського району вантажний автомобіль КРАЗ наїхав на вибухонебезпечний предмет (попередньо, на протитанкову міну), водій не постраждав.

🔶 Тривають роботи з розмінування. За минулу добу піротехніки ДСНС обстежили більше 4,7 га території та знешкодили 82 вибухонебезпечні предмети.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67540
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
He was one of those who brought the victory closer... But now he is defending us from Heaven," are the words from a petition calling on the President to grant the defender the title of Hero of Ukraine (posthumously).

Ivan Lyash was called up for military service in 2019.

From the first days of the full-scale invasion of Ukraine by Russian troops, he was mobilized to the Armed Forces of Ukraine. He was a soldier of the machine gun section of the machine gun platoon of the fire support of the separate motorized infantry brigade named after Hetman Ivan Vyhovskyi.

While participating in battles, he received a concussion. After completing treatment, he returned to the front.

He died during a combat mission on July 30, 2022 near Bakhmut, Donetsk region. The defender was 26 years old.
ORIGINAL :
Він був одним з тих, хто наближає перемогу... Але тепер він боронить нас із Небес, - це слова з петиції, в якій Президента закликають надати захиснику звання Героя України (посмертно).

Іван Ляш був призваний на строкову військову службу в 2019 році.

З перших днів повномасштабного вторгнення російських військ в Україну мобілізований до ЗСУ. Був солдатом кулеметного відділення кулеметного взводу вогневої підтримки окремої мотопіхотної бригади імені гетьмана Івана Виговського.

Беручи участь у боях, отримав контузію. Після завершення лікування повернувся на фронт.

Загинув під час виконання бойового завдання 30 липня 2022 року поблизу Бахмута Донецької області. Захиснику було 26 років.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39761
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Consequences of an enemy attack on the capital

Photo by Reuters
ORIGINAL :
Наслідки ворожого удару по столиці

Фото агенції Reuters
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39755
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Crimean Tatar journalist Ayder Muzhdabaev was sentenced to six years in prison in Russia.

Muzhdabaev is charged with part 2 of Article 205.2 of the Criminal Code of the Russian Federation - "Public calls for terrorist activities, public justification of terrorism or propaganda of terrorism".

As a reminder, Muzhdabaev was recognized as a "terrorist" in Russia and put on the wanted list in May 2020.
ORIGINAL :
Кримськотатарського журналіста Айдера Муждабаєва в Росії засудили до шести років позбавлення волі.

Муждабаєву закидають частину 2 статті 205.2 кримінального кодексу РФ – “Публічні заклики до здійснення терористичної діяльності, публічне виправдання тероризму або пропаганда тероризму”.

Нагадаємо, що в Росії Муждабаєва визнали “терористом” і оголосили в розшук у травні 2020 року.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11463
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49021
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
More photos of the aftermath of the Russian attack on Kyiv

📸RBC-Ukraine
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще фото наслідків російської атаки на Київ

📸РБК-Україна
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49023
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Stepan Maltsev, 54, served as a combat medic; on September 8, he died in hospital as a result of serious injuries. The defender is survived by his wife Tetiana, daughters Anastasia and Polina
ORIGINAL :
54-річний Степан Мальцев служив бойовим медиком, 8 вересня він помер у лікарні внаслідок тяжких поранень. У захисника лишилися дружина Тетяна, доньки Анастасія та Поліна
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29271
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The number of people wounded in Kharkiv as a result of Russian missile strikes has increased to three: the prosecutor's office reported that a 24-year-old man was wounded. Also, 58- and 65-year-old men were wounded.

Currently, utility workers are working at the site of the hit, there is damage to the sewerage system, Vitaliy Pylypenko, the head of the district, told Suspilne Kharkiv. According to him, as a result of one of the strikes, a crater measuring 7 by 7 meters and 3 meters deep was formed - photo report
ORIGINAL :
Кількість поранених у Харкові внаслідок ракетних ударів РФ збільшилася до трьох: у прокуратурі повідомили про поранення 24-річного чоловіка. Також зазнали поранень 58- та 65-річні чоловіки.

Нині на місці влучання працюють комунальники, є пошкодження каналізації, сказав Суспільне Харків начальник дільниці Віталій Пилипенко. За його словами, внаслідок одного з ударів утворилася вирва розміром 7 на 7 метрів та глибиною у 3 метри — фоторепортаж
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29272
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The sound of the waves can be listened to endlessly 🌊🩵
ORIGINAL :
Шум волн можно слушать бесконечно 🌊🩵
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34691
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Consequences of the missile strike on Kiev👆

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Последствия ракетного удара по Киеву👆

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112845
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Lviv air defense forces shot down 4 cruise missiles - Mayor Sadovaya

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Во Львове силы ПВО сбили 4 крылатые ракеты, - мэр Садовой

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112841
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There are already 10 victims of the Russian missile strike in Cherkassy

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Черкассах уже 10 пострадавших от ракетного удара РФ

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112842
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/112840
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the morning, Russian troops struck again in Kherson and killed a woman who was in her apartment

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Утром российские войска ударили снова по Херсону и убили женщину, которая была в своей квартире

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112844
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Rivne - hitting energy and civilian infrastructure - head of OBA Koval

A service station and 5 cars were damaged. There were no casualties.

Part of Rivne district is without electricity. They are already working on restoring light.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Ровно - попадание в энергетическую и гражданскую инфраструктуру, - глава ОВА Коваль

Повреждены СТО и 5 автомобилей. Пострадавших нет.

Часть Ровенского района без электроэнергии. Над восстановлением света уже работают.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112843
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian army continues to attack Kherson, - Kherson Regional Military Command

Around 7:30, the occupiers struck again at the city. They hit one of the apartment buildings.

An 81-year-old woman, who was in her own apartment at the time of the shelling, sustained life-threatening injuries.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
російська армія продовжує атакувати Херсон, - Херсонська ОВА

Близько 7:30 окупанти завдали чергового удару по місту. Поцілили в один з багатоквартирних будинків.

Травми несумісні з життям отримала 81-річна жінка, яка на момент обстрілу знаходилася у власній квартирі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115525
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
▪️Черкаси. As of 08:40, the number of injured as a result of the Russian strike has increased to 10 people - Ministry of Internal Affairs

The rescue operation continues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
▪️Черкаси. Станом на 08:40 кількість травмованих унаслідок російського удару зросла до 10 осіб, - МВС

Рятувальна операція триває.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115523
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
4 missiles destroyed in Lviv region - Sadovyi

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Львівщині знищено 4 ракети, - Садовий

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115522
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115516
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The number of people wounded in Kharkiv as a result of Russian missile strikes has increased to three: the prosecutor's office reported that a 24-year-old man was wounded. Also, 58- and 65-year-old men were wounded.

Currently, utility workers are working at the site of the hit, there is damage to the sewerage system, Vitaliy Pylypenko, the head of the district, told Suspilne Kharkiv. According to him, as a result of one of the strikes, a crater measuring 7 by 7 meters and 3 meters deep was formed - photo report
ORIGINAL :
Кількість поранених у Харкові внаслідок ракетних ударів РФ збільшилася до трьох: у прокуратурі повідомили про поранення 24-річного чоловіка. Також зазнали поранень 58- та 65-річні чоловіки.

Нині на місці влучання працюють комунальники, є пошкодження каналізації, сказав Суспільне Харків начальник дільниці Віталій Пилипенко. За його словами, внаслідок одного з ударів утворилася вирва розміром 7 на 7 метрів та глибиною у 3 метри — фоторепортаж
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29272
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Stepan Maltsev, 54, served as a combat medic; on September 8, he died in hospital as a result of serious injuries. The defender is survived by his wife Tetiana, daughters Anastasia and Polina
ORIGINAL :
54-річний Степан Мальцев служив бойовим медиком, 8 вересня він помер у лікарні внаслідок тяжких поранень. У захисника лишилися дружина Тетяна, доньки Анастасія та Поліна
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29271
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A tank battle at close range.

Ukrainian T-64BV tank and Russian "Analogs no" T-90S. 💥 🔥
ORIGINAL :
Танковое сражение на близкой дистанции.

Украинский танк Т-64БВ и российский "АналОгов нет" Т-90С. 💥 🔥
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3642
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
#Odesa
#OdesaSearch

Region: Odesa
Place of residence: Odesa

FULL NAME: Oleksandra Oleksandrivna Kireichenko
Date of birth: 00.04.2001
City of last residence: Odesa

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=37316 Find Your OwnFind a Person If you have lost contact with your relatives after February 24, use the database search on the Find Your Own website.
ORIGINAL :
#Одеса
#ОдесаПошук

Область: Одеська
Населений пункт: Одеса

ПІБ: Кирейченко Олександра Олександрівна
Дата народження: 00.04.2001
Місто останнього перебування: Одеса

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=37316 Знайти своїхЗнайти людину Якщо ви втратили зв’язок з рідними після 24 лютого, скористайтеся пошуком по базі даних сайту “Знайти своїх”.
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35657
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
The aftermath of an enemy attack in Rivne.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Наслідки ворожої атаки у Рівному.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72701
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️На the second ambulance based on Ford F350 is left to collect 239000

🇺🇦 Let's do it together!

❤️‍🔥Самі the cars have already been purchased and in two weeks we are waiting for them in Kyiv to be equipped with high-quality броньою❤️‍🔥
This process is long and very expensive. So every hryvnia counts

🇺🇦 5-100-500 hryvnias each, let's go, we will finish the collection today.

💙We ask every conscious Ukrainian to join in, donate, help the Armed Forces!
💛Each of your contributions will save many of our guys who are defending us.
🙏We live our lives thanks to the Armed Forces of Ukraine! Remember this

There are ambulances on the SECOND:
✅ Monobank: https://send.monobank.ua/jar/5V7BGxMKjS
✅ Privat: 5221191144820395
✅ Bank account of the Fund: 4246001004441279
PayPal: [email protected]
✅ Crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto
SWIFT transfers in UAH ㅤㅤㅤㅤTransfers
CO "ICF "Development of Our City"
EDRPOU 44782567
IBAN UA06 313399 00000 26008000207347

Collection from ICF R.N.M. - all reports on our and telegram channel of the fund

🚀Repost is required🚀

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️На другу швидку на базі Ford F350 залишилось зібрати 239000

🇺🇦 Зробимо це разом!

❤️‍🔥Самі автівки вже куплені і за два тижні їх чекаємо у Київі для обладнання їх якісною броньою❤️‍🔥
Це процес тривалий і дуже затратний. Тож кожна гривня має значення

🇺🇦 по 5-100-500 гривен, погнали, завершимо збір сьогодні.

💙Дуже просимо кожного свідомого Українця - долучайтесь, донатьте, допомагайте ЗСУ!
💛Кожен Ваш внесок врятує багато наших хлопців, які боронять нас з вами.
🙏Ми живемо своїм життям, завдяки ЗСУ! Памʼятайте це

На ДРУГУ швидкі:
✅ Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/5V7BGxMKjS
✅ Приват: 5221191144820395
✅ Р/р Фонду: 4246001004441279
✅ PayPal: [email protected]
✅ Крипта: https://cfdoc.org/donate#crypto
SWIFT-перекази у гривнях ㅤㅤㅤㅤПереказатa>и
БО «МБФ «Розвиток Нашого Міста»
ЄДРПОУ 44782567
IBAN UA06 313399 00000 26008000207347

Збір від МБФ Р.Н.М - усі звіти на нашому і телеграм каналі фонду

🚀Репост обов'язковий🚀

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72699
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Grandmother of 9-year-old girl injured in Russian attack on Kyiv tells about her condition

On the morning of Thursday, September 21, the terrorist country of Russia launched a missile attack on Kyiv. As a result of the falling debris of the downed missile, a 9-year-old girl was injured, and she is currently in hospital.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Бабуся 9-річної дівчинки, яка постраждала внаслідок удару РФ по Києву, розповіла про її стан

Країна-терорист РФ вранці четверга, 21 вересня, нанесла ракетний удар по Києву. Внаслідок падіння уламків збитої ракети була поранена, зокрема, 9-річна дівчинка, яка наразі перебуває в лікарні

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72702
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Рівненщина has been hit by several missile strikes - OVA

There were hits to energy and civilian infrastructure in the regional center. In particular, a service station and 5 cars located on its territory were damaged.

There were no human casualties.

Part of Rivne district is without electricity. Rivneoblenergo crews are actively working to restore power.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Рівненщина зазнала декількох ракетних ударів. — ОВА

Є влучання в енергетичну та цивільну інфраструктуру в обласному центрі. Зокрема постраждало СТО і 5 автівок, які знаходилися на її території.

Без людських жертв.

Частина Рівненського району без електроенергії. Активно працюють над відновленням бригади Рівнеобленерго.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72703
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/72694
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
At night, the terrorist country attacked civilian infrastructure.

What is known:
Explosions in Kyiv, Darnytskyi and Holosiivskyi districts. In Rivne, electricity and water supply is partially cut off. An explosion in the city center in Cherkasy, rescue operations continue. Several powerful explosions in Kharkiv, at least 2 people were injured. A civilian infrastructure facility was hit in Lviv region.
Kherson also came under fire, as a result of a hit to a dormitory building, two civilians were killed, a 61-year-old woman was hospitalized in serious condition.
ORIGINAL :
Вночі країна-терорист атакувала об'єкти цивільної інфраструктури.

Що відомо:
Вибухи в Києві, Дарницький та Голосіївський райони. У Рівному частково зникло електро/водопостачання. Прильот по центру міста у Черкасах, продовжуються рятувальні роботи. У Харкові декілька потужних вибухів, постраждало, щонайменше 2 людини. У Львівській області влучання по об'єкту цивільної інфраструктури.
Також, під обстрілом опинився Херсон, внаслідок влучання у будівлю гуртожитку загинуло два мирних жителі, 61- річна херсонка госпіталізована у важкому стані.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19942
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19933
Третя Сила

TRANSLATION :
Energy infrastructure facility hit in Rivne region

A part of Rivne region was left without electricity, said the head of the region Vitaliy Koval.

The shelling also damaged civilian infrastructure, including a service station and 5 cars located on its territory. There were no casualties or injuries.
ORIGINAL :
На Рівненщині є влучання в об’єкт енергетичної інфраструктури

Частина Рівненського району залишилася без електроенергії, повідомив голова області Віталій Коваль.

Також внаслідок обстрілу пошкоджено цивільну інфраструктуру, постраждало СТО і 5 автівок, які знаходилися на її території. Жертв і постраждалих немає.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39763
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Cherkasy, the number of victims has increased to 10 people - Ministry of Internal Affairs

The rescue operation continues.

Earlier, the head of the region, Ihor Taburets, said that the missile debris fell on a hotel in the city center. There could have been 23 people in the building at the time.
ORIGINAL :
У Черкасах кількість постраждалих зросла до 10 чоловік, - МВС

Рятувальна операція триває.

Раніше очільник області Ігор Табурець повідомив, що уламки ракети впали на готель у центрі міста. В будівлі на той час могли перебувати 23 людини.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39762
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In total, thanks to you, 8,553 FPV drones have been contracted and about 5,500 have been delivered.
ORIGINAL :
Загалом завдяки вам вже 8 553 FPV-дронів законтрактовано, поставлено близько 5 500.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20712
STERNENKO

TRANSLATION :
There are 10 wounded in Cherkasy
ORIGINAL :
Вже 10 поранених у Черкасах
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20713
STERNENKO

TRANSLATION :
Russians killed two of our people in Kherson at night
ORIGINAL :
У Херсоні вночі росіяни вбили двох наших людей
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20711
STERNENKO

TRANSLATION :
🚀Occupants are looking for our air defense: Head of Mykolaiv Regional Military Administration comments on massive shelling of Ukraine

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚀Окупанти шукають нашу ППО: масований обстріл України прокоментував голова Миколаївської ОВА

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40708
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In Cherkasy, the number of injured increased to ten, the Interior Ministry reported.

@babel
ORIGINAL :
У Черкасах кількість травмованих зросла до десяти, повідомили в МВС.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39134
Бабель

TRANSLATION :
The head of Kherson MVA published pictures of the aftermath of the shelling of Kherson. The regional prosecutor's office clarified that three people were killed - a woman and two men. Five more were wounded.

@babel
ORIGINAL :
Начальник Херсонської МВА опублікував знімки з наслідками обстрілу Херсону. В обласній прокуратурі уточнили, що загинули три людини — жінка і два чоловіки. Ще п’ятеро поранені.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39129
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/39125
Бабель

TRANSLATION :
Consequences of the missile attack on the capital, - KIISA

Since the beginning of the full-scale invasion, 870 alarms have been sounded in Kyiv. Last night, the enemy attacked the capital with missiles, more than 20 enemy targets were shot down over the city. Missile fragments fell in several districts of Kyiv.

Darnytskyi district:
- shrapnel fell on a non-residential building without igniting;
- a service station, a fire broke out on the area of 400 m2, parked cars caught fire;
- damage to the windows of a two-story dormitory;
7 people were injured, including 1 child (a 9-year-old girl). Almost all of the injuries were cut wounds. Three people were hospitalized. The rest received medical aid on the spot. Preliminarily, the injured are not in danger of losing their lives.

Shevchenkivskyi district:
- a gas pipe was damaged without ignition;
- a blast wave knocked out a door in a residential building and damaged windows;
- windows in a non-residential multi-storey building were damaged. There is no information about the victims.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки ракетної атаки на столицю, - КМВА

З початку повномасштабного вторгнення в Києві пролунало 870 тривог. Цієї ночі ворог атакував столицю ракетами, над містом було збито понад 20 ворожих цілей. Уламки ракет впали в кількох районах Києва.

Дарницький р-н:
- падіння осколків на нежитлову будівлю без загоряння;
- станцію технічного обслуговування, виникла пожежа на площі 400 м2, загорілися припарковані автомобілі;
- пошкодження вікон двоповерхового гуртожитку;
Постраждало 7 осіб, з них 1 дитина (дівчинка 9 років). Практично в усіх поранення – це різані рани. Трьох людей госпіталізували. Решта отримали медичну допомогу на місці. Попередньо, загрози для життя у постраждалих немає.

Шевченківський р-н:
- пошкоджено газову трубу без загоряння;
- в житловому будинку вибуховою хвилею вибито двері, пошкоджено вікна;
- пошкодження вікон в нежитловій багатоповерховій будівлі. Інформація по постраждалим наразі відсутня.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115526
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
According to the latest information, no hits to critical or residential infrastructure in Kyiv region were recorded - KOVA

Unfortunately, we already have information about three victims.

As of 8:45 a.m., the falling debris caused fires on the territory of several regional enterprises and damaged the building of a vocational school.

Debris was recorded falling on the territory of a medical facility, with no casualties or damage.

Private houses and cars were damaged in several communities.

Emergency services continue to work to eliminate the consequences of the attack. People will be provided with all necessary assistance.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За оперативною інформацією, влучань в об'єкти критичної або житлової інфраструктури Київської області не зафіксовано, - КОВА

На жаль, уже є інформація про трьох постраждалих.

Станом на 8:45, через падіння уламків виникли пожежі на території декількох підприємств області, пошкоджена будівля професійно-технічного навчального закладу.

Зафіксовано падіння уламків на території медичного закладу, без постраждалих та пошкоджень.

У декількох громадах пошкоджені приватні будинки та автомобілі.

Оперативні служби продовжують роботу з ліквідації наслідків атаки. Людям буде надана вся необхідна допомога.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115527
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On Osmomysl Street in Lviv, the pavement was removed and returned after complaints, but... not the right one 😅

In the video, the author Mykhailo Voroniak shows that they brought paving stones that do not fit either in color or size.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На вулиці Осмомисла у Львові зняли бруківку і після скарг повернули, але... не ту 😅

На відео автор Михайло Вороняк показує, що привезли бруківку, яка зовсім не підходить ні за кольором, ні за розміром.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14898
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukrainian artillery destroys and damages Katsap 122-mm D-30 howitzers during counter-battery fire.

Location: east of Kuzmyne, Luhansk region

Archived video

Source.

49.008541, 38.170405
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Українська артилерія в ході контрбатарейної боротьби знищує та пошкоджує кацапські 122-мм гаубиці Д-30.

Локація: на схід від Кузьминого, Луганська обл

Архівне відео

Джерело

49.008541, 38.170405
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/4131
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
2 loud explosions reported in Kharkiv region

Explosions are heard in the region. The situation in Kharkiv is calm.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють про 2 гучних вибухи на Харківщині

Вибухи чутно в області. В Харкові обстановка спокійна.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67550
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Today, on September 21, at 09:30, a planned destruction of explosive devices will be carried out in the area of the 14th.

Stay calm and follow the safety rules!
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні, 21 вересня, о 09:30 буде проводитись планове знищення вибухонебезпечних предметів у районі 14-го.

Зберігайте спокій та дотримуйтесь правил безпеки!
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67551
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
As a result of the Russian attack, the water supply system in Sloboda district was damaged, one of the hospitals and several private houses are now without water supply, said Mayor Ihor Terekhov at the national marathon. According to him, utility companies will try to supply water until 13:00.
ORIGINAL :
Внаслідок атаки РФ пошкоджено водогін у Слобідському районі, одна з лікарень та декілька приватних будинків нині без водопостачання, сказав у нацмарафоні міський голова Ігор Терехов. За його словами, комунальники до 13:00 будуть намагатися подати воду
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29281
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces continue to clear our land from the invaders, minus 490 more enemies

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 09/21/23:

▪️особового - about 274470 (+490) people,
▪️танків - 4638 (+3),
▪️бойових armored vehicles - 8883 (+15),
▪️артилерійських systems - 6137 (+41),
▪️РСЗВ - 781 (+2),
▪️засоби AIR DEFENSE - 528 (+2),
▪️БПЛА operational and tactical level - 4850 (+29),
▪️автомобільної and ▪️автоцистерн - 8670 (+37),
▪️спеціальна equipment - 911 (+5).
ORIGINAL :
ЗСУ продовжують очищати нашу землю від окупантів, мінус ще 490 ворогів

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 21.09.23:

▪️особового складу ‒ близько 274470 (+490) осіб,
▪️танків ‒ 4638 (+3),
▪️бойових броньованих машин ‒ 8883 (+15),
▪️артилерійських систем – 6137 (+41),
▪️РСЗВ – 781 (+2),
▪️засоби ППО ‒ 528 (+2),
▪️БПЛА оперативно-тактичного рівня – 4850 (+29),
▪️автомобільної техніки та ▪️автоцистерн – 8670 (+37),
▪️спеціальна техніка ‒ 911 (+5).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39764
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/56223
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Officially. There was a hit to a power facility in Rivne region...

Unfortunately, but it can already be stated that the enemy has resumed attacks on energy infrastructure.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Офіційно. Є влучання в енергетичний обʼєкт на Рівненщині...

На жаль, але вже можна констатувати, ворог поновив удари по енергетичній інфраструктурі.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/56230
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Consequences of the massive strike on Ukraine:

🔻 In Cherkasy, a missile strike damaged a hotel building, started a fire, and set fire to trade pavilions in the market. 7 people were injured, 10 people were evacuated. One person was rescued from the rubble.

🔻In Kyiv, as a result of falling debris, there are damages in Darnytskyi, Solomianskyi, Shevchenkivskyi districts. 7 people were injured, including a child.

In Kyiv region, fires broke out on the territory of enterprises as a result of falling debris, the private sector was affected, and two people were injured.

In Kharkiv, a warehouse was destroyed as a result of the attack, 2 people were injured.

In the Lviv region, an industrial area was struck, there is destruction and fire.

There are also hits and damage in Rivne region.

Also, Kherson regional military administration reported that two people were killed and five wounded in the night shelling of Kherson. Private houses and a multi-storey building were damaged.

🇺🇦 DonbasOperativ
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Наслідки масованого удару по Україні:

🔻У Черкасах внаслідок ракетного удару пошкоджено будівлю готелю , виникла пожежа, а також сталося займання торгових павільйонів на ринку. Постраждали 7 людей, 10 людей евакуйовано. З-під завалів врятовано 1 особу.

🔻У Києві внаслідок падіння уламків є пошкодження у Дарницькому, Солом'янському, Шевченківському районах. Постраждали 7 людей, зокрема дитина.

🔻У Київській області внаслідок падіння уламків виникли пожежі на території підприємств, постраждав приватний сектор, двоє людей поранено.

🔻У Харкові внаслідок атаки зруйновано складське приміщення, постраждали 2 особи.

🔻У Львівській області удару завдано по промисловій зоні, є руйнування та займання.

🔻Є попадання та пошкодження також у Рівненській області.

🔻Також у Херсонській ОВА повідомили, що внаслідок нічних обстрілів Херсона двоє людей загинули, п'ятеро отримали поранення. Пошкоджено приватні будинки та багатоповерхівку.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/56229
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Several explosions occurred in the Pokrovske community of Donetsk region...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ У Покровській громаді Донецької області пролунало декілька вибухів...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/56232
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Over the last day, 41 Russian artillery systems were destroyed at the front.

Bold numbers 💪💪

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
За добу на фронті знищено 41 російська артилерійська система.

Жирні цифри 💪💪

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26694
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Hunters for Iranian "mopeds".

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Мисливці на іранські «мопеди».

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26693
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Consequences of the morning missile attack on Cherkasy.

@antiitforce
ORIGINAL :
Наслідки ранкового ракетного удару по Черкасах.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38611
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Consequences of the faggot attack on Kherson: 2 people killed, six more injured

KHMWA writes about 36 attacks on settlements of the Kherson community.

@antiitforce
ORIGINAL :
Наслідки атаки підорів на Херсон: 2 людей загинули, ще шестеро постраждали

ХМВА пише про 36 обстрілів населених пунктів Херсонської громади.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38615
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Rivne, it hit the energy and civilian infrastructure.

A service station and 5 cars on its territory were damaged. There were no human casualties.

Part of Rivne district without electricity

@antiitforce
ORIGINAL :
У Рівному – влучання в енергетичну та цивільну інфраструктуру.

Постраждали СТО і 5 автівок, які були на її території. Без людських жертв.

Частина Рівненського району без електроенергії

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38614
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Today is the International Day of Peace.

For Ukraine, it is the 575th day of full-scale war.

Every day we destroy the Russian occupiers for the sake of the free life of Ukrainians and the future of our children. To live under a peaceful sky, where no missiles are flying to destroy and kill.

For Ukrainians, peace means Victory! Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Сьогодні Міжнародний день миру.

А для України – це 575-й день повномасштабної війни.

Ми щодня нищимо російських окупантів саме заради вільного життя українців і майбутнього наших дітей. Щоб жити під мирним небом, з якого не летять ракети, які руйнують і вбивають.

Для українців мир – це Перемога! Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9716
Служба безпеки України

TRANSLATION :
About 23 people could have been in the hotel in Cherkasy: there may still be people under the rubble

@antiitforce
ORIGINAL :
В готелі Черкас могло бути близько 23 осіб: під завалами ще можуть бути люди

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38616
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🤯Occupants fired dozens of missiles at Ukraine from different directions

"Dozens of missiles attacked our territory today from strategic aviation.

About 10 Tu-95MS aircraft carried out this strike in several waves. The missiles were coming from different directions. Air defense was operating in many areas," Ihnat said.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Окупанти били по Україні десятками ракет з різних напрямків

«Десятки ракет сьогодні атакували нашу територію зі стратегічної авіації.

Близько 10 літаків Ту-95мс завдали цього удару в кілька хвиль. З різних напрямків рухалися ракети. В багатьох областях працювала ППО», - сказав Ігнат.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49037
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49029
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Rescuers continue to eliminate the consequences of an enemy missile attack

Video from RBC-Ukraine.

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рятувальники продовжують ліквідовувати наслідки ворожої ракетної атаки

Відео від РБК-Україна.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49033
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
There are hits to energy and civilian infrastructure in Rivne region 🤯

Follow the situation in Rivne here - https://t.me/+xtBEg-Cejyg5ZDVk
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Рівненщині є влучання в енергетичну та цивільну інфраструктуру 🤯

За ситуацією в Рівному стежити тут — https://t.me/+xtBEg-Cejyg5ZDVk
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49031
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
According to Ihnat, our air defense system worked well today

"The enemy uses different tactics, different directions, different types of weapons - this time missiles were fired in many areas, but the air defense system worked well," said the spokesman.

Ihnat also added that the enemy uses different targets to strike our critical infrastructure.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За словами Ігната, наша ППО сьогодні непогано відпрацювала

«Ворог використовує різні тактичні прийоми, різні напрямки, різні типи озброєнь - цього разу в багатьох областях побували ракети, але ППО непогано їх відпрацювала», - сказав речник ПС.

Ігнат також додав, ворог використовує різні цілі, щоб завдавати ударів нашій критичній інфраструктурі.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49038
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
9-year-old girl injured in Kyiv attack has been discharged from hospital

The condition of other victims is not serious, said Deputy Head of the Kyiv City State Administration Povoroznyk.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Дівчинку 9 років, яка постраждала внаслідок атаки на Київ, вже виписали з лікарні

Стан інших постраждалих не важкий, розповів заступник голови КМДА Поворозник.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49036
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Влучань in critical or residential infrastructure in the Kyiv region were not recorded

However, unfortunately, there is already information about 3 victims.

As of 8:45 a.m., fires broke out on the territory of several enterprises in the region due to falling debris, and the building of a vocational school was damaged.

Debris was recorded falling on the territory of a medical facility, with no casualties or damage.

Private houses and cars were damaged in several communities.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Влучань в об'єкти критичної або житлової інфраструктури на Київщині не зафіксовано

Однак, на жаль, уже є інформація про 3 постраждалих.

Станом на 8:45, через падіння уламків виникли пожежі на території декількох підприємств області, пошкоджена будівля професійно-технічного навчального закладу.

Зафіксовано падіння уламків на території медзакладу, без постраждалих та пошкоджень.

У декількох громадах пошкоджені приватні будинки та автомобілі.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49035
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Цієї night, the enemy attacked the capital with missiles, more than 20 enemy targets were shot down over the city

▫️Дарницький r:
- shrapnel fell on a non-residential building without igniting;
- a service station, a fire broke out on the area of 400 m2, parked cars caught fire;
- damage to the windows of a two-story dormitory;
7 people were injured, including 1 child (a 9-year-old girl). Almost all of the injuries were cut wounds. Three people were hospitalized. The rest received medical aid on the spot. Preliminarily, the injured are not in danger of being killed.

▫️Шевченківський r:
- a gas pipe was damaged without ignition;
- a blast wave knocked out a door in a residential building and damaged windows;
- damage to windows in a non-residential multi-storey building. There is no information about the victims.

The information is preliminary, the data of the operational summary is being updated.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Цієї ночі ворог атакував столицю ракетами, над містом було збито понад 20 ворожих цілей

▫️Дарницький р-н:
- падіння осколків на нежитлову будівлю без загоряння;
- станцію технічного обслуговування, виникла пожежа на площі 400 м2, загорілися припарковані автомобілі;
- пошкодження вікон двоповерхового гуртожитку;
Постраждало 7 осіб, з них 1 дитина (дівчинка 9 років). Практично в усіх поранення – це різані рани. Трьох людей госпіталізували. Решта отримали медичну допомогу на місці. Попередньо, загрози для життя у постраждалих немає.

▫️Шевченківський р-н:
- пошкоджено газову трубу без загоряння;
- в житловому будинку вибуховою хвилею вибито двері, пошкоджено вікна;
- пошкодження вікон в нежитловій багатоповерховій будівлі. Інформація по постраждалим наразі відсутня.

Інформація попередня, дані оперативного зведення оновлюються.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49032
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
9:00 minute of silence

Ilona Obytotska was 42 years old. She died on August 28, 2023 in Chernihiv region. The car Ilona was traveling in with her family hit a mine near a recreation center in the village of Oleshnia. Her husband Viacheslav was also killed alongside her. The couple's daughters were hospitalized.

"The tragic death of our relatives... Viacheslav and his wife Ilona were killed by a mine. The children were left orphans under the care of their grandmother," wrote a relative, Anna Sergienko.

Ilona Obytotska was born in Chernihiv. Together with her husband, she raised two daughters, nine-year-old Khrystyna and five-year-old Karolina. She was a housekeeper. She loved outdoor recreation and the sea, adored animals...

Ilona is survived by her mother, two daughters, and other relatives.
ORIGINAL :
9:00 хвилина мовчання

🕯Ілоні Обитоцькій було 42 роки. Вона загинула 28 серпня 2023 року на Чернігівщині. Автомобіль, у якому Ілона їхала разом зі сімʼєю, підірвався на міні біля відпочинкового комплексу в селі Олешня. Поряд загинув також її чоловік В’ячеслав. Доньки подружжя потрапили в лікарню.

«Трагічна смерть наших рідних… В'ячеслав та його дружина Ілона підірвались на міні. Діти залишилися сиротами під опікою бабусі», – написала родичка Анна Сергієнко.

Ілона Обитоцька народилася в Чернігові. Разом із чоловіком виховувала двох донечок – девʼятирічну Христину і пʼятирічну Кароліну. Займалася домашнім господарством. Любила відпочинок на природі й біля моря, обожнювала тварин...

В Ілони залишилися мама, двоє доньок та інші рідні.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9354
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#Military_blogs

The last part of a series of blogs about warm clothing for the military - Level 7 or the seventh layer for extremely cold weather.

👉 Read the blog

#Ukraine #Armed Forces of Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги

Остання частина із серії блогів про теплий одяг для військових – Level 7 або ж сьомий шар для екстремально прохолодної погоди.

👉 Читайте блог

#Україна #ЗСУ

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/25963
Мілітарний

TRANSLATION :
As a result of the Russian attack, the water supply system in Sloboda district was damaged, one of the hospitals and several private houses are now without water supply, said Mayor Ihor Terekhov at the national marathon. According to him, utility companies will try to supply water until 13:00.
ORIGINAL :
Внаслідок атаки РФ пошкоджено водогін у Слобідському районі, одна з лікарень та декілька приватних будинків нині без водопостачання, сказав у нацмарафоні міський голова Ігор Терехов. За його словами, комунальники до 13:00 будуть намагатися подати воду
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29281
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/25954
Мілітарний

TRANSLATION :
Our air defense worked well, - Yuriy Ihnat

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наша ППО непогано відпрацювала, - Юрій Ігнат

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115530
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On the night of September 21, 2023, at about 3:40 a.m., Russian occupants attacked Ukraine with X-101 / X-555 / X-55 air-launched cruise missiles, - Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine

A total of 43 cruise missiles were launched from 10 Tu-95MS strategic aircraft from the area west of Engels.

The missiles were launched in several waves. They entered Ukrainian airspace from different directions, constantly changing course along the route.

As a result of combat operations, the Air Force in cooperation with the Air Defense Forces destroyed 36 cruise missiles.

Anti-aircraft missile troops, fighter aircraft of the Air Force, units of mobile fire groups of the Ukrainian Defense Forces and other means were used to repel the attack.

In addition, at 6:00 a.m., the enemy struck Kharkiv with S-300 anti-aircraft guided missiles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уночі 21 вересня 2023 року близько 3.40 російські окупанти атакували Україну крилатими ракетами повітряного базування Х-101/Х-555/Х-55, - Головнокомандувач ЗСУ

Усього зафіксовано пуски 43 крилатих ракет із 10 літаків стратегічної авіації Ту-95мс з району західніше Енгельса.

Ракети запускали у декілька хвиль. В повітряний простір України вони входили з різних напрямків, постійно змінюючи курс по маршруту.

В результаті бойової роботи силами та засобами Повітряних Сил у взаємодії із ППО Сил оборони знищено 36 крилатих ракет.

До відбиття удару застосовано зенітні ракетні війська, винищувальну авіацію Повітряних Сил, підрозділи мобільних вогневих груп Сил оборони України та інші засоби.

Крім того, о 6.00 ранку противник завдав удару зенітними керованими ракетами С-300 по Харкову.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115532
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv Regional Prosecutor's Office released photos of the aftermath of Russia's massive strike on Kharkiv today

Three civilians were injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківська обласна прокуратура оприлюднила фото наслідків масованного удару рф по Харкову сьогодні

Трьох мирних жителів травмовано.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115529
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A total of 43 cruise missiles were launched from 10 Tu-95MS aircraft

The missiles were launched in several waves. As a result of combat operations, 36 cruise missiles were destroyed.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Всього було зафіксовано пуски 43 крилатих ракет із 10 літаків Ту-95мс

Ракети запускали у декілька хвиль. В результаті бойової роботи знищено 36 крилатих ракет.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40710
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️36 of 43 cruise missiles destroyed this night

The launches were from 10 Tu-95ms strategic aircraft from the area west of Engels.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️36 из 43 крылатых ракет уничтожено этой ночью

Пуски были из 10 самолетов стратегической авиации Ту-95мс из района западнее Энгельса.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62176
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39756
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29276
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Этой overnight SBU and Navy launched a large-scale strike on the Saki military airfield in occupied Crimea

According to our sources in the SBU, there were at least 12 combat aircraft (Su-24 and Su-30) and Pantsir MANPADS at the airfield. There was also a training base for Mojaher UAV operators there. It is these drones that the Russians use to coordinate their own air attacks and also as a combat strike drone.

The strikes by the Security Service and the Navy hit the target and caused serious damage to the occupiers' equipment. They used drones to hit the enemy, which overwhelmed the Russian air defense and then launched Neptun missiles.

Interestingly, even Russian telegram channels confirm the serious damage and losses - they write about at least 30 military dead.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Этой ночью СБУ и ВМС нанесли масштабный удар по военному аэродрому «Саки» в оккупированном Крыму

По данным наших источников в СБУ, на аэродроме было по меньшей мере 12 боевых самолетов (Су-24 и Су-30), а также ПЗРК «Панцирь». Там же находилась база подготовки операторов БПЛА Mojaher. Именно эти беспилотники используют россияне для координации собственных воздушных атак, а также в качестве боевого ударного дрона.

Удары Службы безопасности и Военно-морских сил попали в цель и нанесли серьезные повреждения технике оккупантов. Для поражения врага использовали беспилотники, которые перегрузили российскую ПВО, а затем запустили ракеты «Нептун».

Интересно, что даже российские телеграмм-каналы подтверждают серьезные разрушения и потери – пишут о не менее 30 погибших военных.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62177
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Consequences of the nighttime missile attack on Kyiv
ORIGINAL :
Наслідки нічної ракетної атаки на Київ
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27511
ДвіЩ

TRANSLATION :
A fire on an area of 200 square meters, caused by Russian missile strikes on the Sloboda district of Kharkiv, was extinguished by 45 rescuers. Structural elements and insulation of the industrial and warehouse building were burning in three places, the press service of the Kharkiv regional SES reported.
ORIGINAL :
Пожежу на площі 200 кв. м, що виникла внаслідок російських ракетних ударів по Слобідському району Харкова, гасили 45 рятувальників. Горіли конструктивні елементи та утеплювач виробничо-складської будівлі у трьох осередках, повідомили пресслужбі ДСНС Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29282
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Air defense forces shoot down 36 missiles over Ukraine

A total of 43 cruise missiles were launched from 10 Tu-95MS strategic aircraft from the area west of Engels.

The missiles were launched in several waves. They entered the airspace of Ukraine from different directions, constantly changing their course along the route, said the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
💪Сили ППО збили 36 ракет над Україною

Усього зафіксовано пуски 43 крилатих ракет із 10 літаків стратегічної авіації Ту-95мс з району західніше Енгельса.

Ракети запускали у декілька хвиль. В повітряний простір України вони входили з різних напрямків, постійно змінюючи курс по маршруту, повідомив Головнокомандувач ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39765
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Rivne, the Russians hit energy and civilian infrastructure. A service station and five cars were damaged. There is no electricity in part of Rivne district.

@babel
ORIGINAL :
У Рівному росіяни поцілили в енергетичну та цивільну інфраструктуру. Пошкоджені СТО, п’ять автомобілів. У частині Рівненського району немає світла.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39135
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/39132
Бабель

TRANSLATION :
At night, Russia fired 43 X-101/X-555/X-55 cruise missiles at Ukraine, the General Staff and Air Force reported.

They flew in several waves and constantly changed course. Air defense forces destroyed 36 missiles.

@babel
ORIGINAL :
Уночі росіяни випустили по Україні 43 крилаті ракети Х-101/Х-555/Х-55, повідомили у Генштабі та Повітряних силах.

Вони летіли кількома хвилями і постійно змінювали курс. Сили ППО знищили 36 ракет.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39141
Бабель

TRANSLATION :
In Kharkiv, three men aged 24, 58, and 66 were injured by Russian shelling with six S-300 missiles. Warehouses, industrial buildings, and residential buildings were damaged. The Kharkiv Regional Prosecutor's Office launched an investigation.

@babel
ORIGINAL :
У Харкові через російський обстріл шістьома ракетами С-300 отримали поранення троє чоловіків віком 24, 58 та 66 років. Пошкоджені склади, промислові будівлі, житлові будинки. Харківська обласна прокуратура почала розслідування.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39136
Бабель

TRANSLATION :
This is the room of a 9-year-old girl who was injured by a Russian missile

The child's mother, Maryna, told Ukraine Now that the girl jumped out of bed at the moment of the explosion and that saved her. Her wound was stitched up, she is safe but scared.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Такий вигляд має кімната 9-річної дівчинки, яка постраждала від російської ракети

Мама дитина Марина розповіла журналісту «Украина Сейчас», що у момент вибуху дівчинка зіскочила з ліжка і це її врятувало. Їй зашили рану, вона у безпеці, але налякана.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112851
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Last night, the Ukrainian Air Force destroyed 36 out of 43 X-101/X-555/X-55 air-launched cruise missiles from 10 Tu-95MS strategic aircraft over Ukraine. We thank the defenders of the sky!

But you can help our air defense forces shoot down enemy missiles even faster and more efficiently. Join the "Pack the Sky" project by the Come Back Alive Foundation and Nova Poshta. Its goal is to improve air defense equipment and provide our counteroffensive with the latest technology.

How to strengthen air defense in the easiest way?

📦 choose special packaging at Nova Poshta offices
➡️10 UAH from each such box, UAH 5 from the package and envelope will be transferred to the "Come Back Alive" fund for the purchase of this equipment.

Look for a box-house 🏘 at the nearest branch and pack your stress into a donation!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Цієї ночі над Україною Повітряними Силами знищено 36 із 43 крилатих ракет повітряного базування Х-101/Х-555/Х-55, які запустили із 10 літаків стратегічної авіації Ту-95мс. Дякуємо захисникам неба!

Але можна допомогти нашим силам ППО збивати ворожі ракети ще швидше та ефективніше. Долучайся до проєкту «Запакуй небо» від фонду «Повернись живим» та Нової пошти. Його мета – вдосконалити обладнання для ППО та забезпечити наш контрнаступ новітньою технікою.

Як посилити ППО у найлегший спосіб?

📦 обирай спеціальне пакування у відділеннях Нової пошти
➡️10 гривень з кожної такої коробки, 5 грн з пакета та конверта відраховуються на закупівлю цього обладнання до фонду «Повернись живим».

Шукай коробку-будиночок 🏘 у найближчому відділенні та пакуй свій стрес у донат!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112852
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Stunning sunrise today😍

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Потрясающий рассвет сегодня😍

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/54084
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Last night, the SBU and the Navy conducted a large-scale fire attack on the Saki military airfield in occupied Crimea

According to our sources in the Security Service, there were at least 12 combat aircraft (Su-24 and Su-30) and a Pantsyr MANPADS at the airfield. There was also a training base for Mojaher UAV operators. These are the drones used by the Russians to coordinate their own air attacks and as a combat strike drone.

The strikes of the Security Service and the Navy hit the target and caused serious damage to the occupiers' equipment. To defeat the enemy, drones were used to overload Russian air defense, and then Neptune missiles were launched.

Interestingly, even Russian telegram channels confirm serious destruction and losses, reporting at least 30 dead soldiers.

The SBU assures that every day the "cotton" in Crimea will bloom more and more - the occupiers cannot feel safe on the occupied peninsula.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Цієї ночі СБУ та ВМС нанесли масштабний вогневий удар по військовому аеродрому «Саки» в окупованому Криму

За даними наших джерел у Службі безпеки, на летовищі було щонайменше 12 бойових літаків (Су-24 і Су-30), а також ПЗРК «Панцирь». Там же знаходилася база підготовки операторів БПЛА «Mojaher». Саме ці безпілотники використовують росіяни для координації власних повітряних атак, а також як бойовий ударний дрон.

Удари Служби безпеки та Військово-морських сил влучили в ціль і завдали серйозних пошкоджень техніці окупантів. Для ураження ворога використали безпілотники, які перенавантажили російську ППО, а потім - запустили ракети «Нептун».

Цікаво, що навіть російські телеграм-канали підтверджують серйозні руйнування та втрати - пишуть про не менше 30 загиблих військових.

В СБУ запевняють, що із кожним днем «бавовна» в Криму буде квітнути все більше - окупанти не можуть почувати себе в безпеці на окупованому півострові.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115534
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😥According to statistics, Russia attacks Kyiv the most, - said Ihnat

"The capital is one of the main areas of attack. And it will always remain so. That is why Kyiv must be defended to repel all attacks," assured the spokesman.

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😥За статистикою, росія найбільше атакує Київ, – заявив Ігнат

«Столиця - один з основних напрямків атак. І завжди буде залишатися. Саме тому Київ має бути захищений, щоб відбивати всі удари», – запевнив речник ПС ЗСУ.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49040
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39757
Ukraine NOW

TRANSLATION :
At night, the SBU and the Navy conducted a large-scale attack on the Saki military airfield in occupied Crimea

This is reported by Suspilne Krym, citing sources in the SBU.

At that moment, there were at least 12 combat aircraft (Su-24 and Su-30) and Pantsyr MANPADS at the airfield. The airfield also housed a training base for Mojaher UAV operators. These drones are used by the Russians to coordinate their own air attacks and as a combat strike drone.

To defeat the enemy, the drones were used to overload Russian air defense systems and then launch Neptune missiles.
ORIGINAL :
Вночі СБУ та ВМС нанесли масштабний удар по військовому аеродрому «Саки» в окупованому Криму

Про це повідомляє Суспільне Крим, посилаючись на джерела в СБУ.

На летовищі у цей момент було щонайменше 12 бойових літаків (Су-24 і Су-30), а також ПЗРК «Панцирь». На аеродромі також знаходилася база підготовки операторів БПЛА «Mojaher». Саме ці безпілотники використовують росіяни для координації власних повітряних атак, а також як бойовий ударний дрон.

Для ураження ворога використали безпілотники, які перенавантажили російську ППО, а потім - запустили ракети «Нептун».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39766
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29278
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A fire on an area of 200 square meters, caused by Russian missile strikes on the Sloboda district of Kharkiv, was extinguished by 45 rescuers. Structural elements and insulation of the industrial and warehouse building were burning in three places, the press service of the Kharkiv regional SES reported.
ORIGINAL :
Пожежу на площі 200 кв. м, що виникла внаслідок російських ракетних ударів по Слобідському району Харкова, гасили 45 рятувальників. Горіли конструктивні елементи та утеплювач виробничо-складської будівлі у трьох осередках, повідомили пресслужбі ДСНС Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29282
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29278
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#Oleshky
#OleshkiSearch

Region: Kherson
Settlement: Oleshky

FULL NAME: Markovsky Pavlo Pavlovich
Date of birth: 26.03.1985

Circumstances:
I am looking for Markovskyi Pavlo Pavlovych, born on 26.03.1985, and his family, it is known that his mother's name is Larysa and his father is Pavlo, there is also a sister, who lived in the occupied town of Oleshky, Kherson region, there is no connection.

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=35450
ORIGINAL :
#Олешки
#ОлешкиПошук

Область: Херсонська
Населений пункт: Олешки

ПІБ: Марковський Павло Павлович
Дата народження: 26.03.1985

Обставини:
Шукаю Марковського Павла Павловича 26.03.1985 р.н та його родину, відомо, що мати звати Лариса та батько Павло, є ще сестра, які проживали в окупованому м.Олешки, Херсонської області, зв'язку немає.

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=35450
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35663
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Local residents of Kherson told about the shelling

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Місцеві з Херсона розповіли про обстріл

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115537
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kherson region: SBU detains family of collaborators who helped Russia to hold fake referendum in 2022

The detainees were residents of Beryslav district: a mother and daughter who, after the seizure of the region, supported the Russian invaders and offered them their assistance in the war against Ukraine.

Both collaborators were "appointed" to the occupation "election commission" of one of the local villages.

There, they made door-to-door visits to residents and collected "votes for the accession" of Kherson region to Russia.

In case of refusal to put the "right" mark in the fake ballot, the enemy accomplices threatened to imprison them in a Russian torture chamber.

To further intimidate the local population, the collaborators were accompanied by armed militants.

Later, the defendants falsified the "results" of the fake plebiscite in favor of the Kremlin.

After the village was liberated, the offenders remained in the district and hoped that they would not be "remembered". However, SBU officers exposed both collaborators, identified their addresses and detained them.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала на Херсонщині сім’ю колаборантів, яка допомогла рф провести фейковий референдум у 2022 році

Затриманими виявились мешканки Бериславського району: мати з донькою, які після захоплення регіону підтримали російських загарбників і запропонували їм свою допомогу у війні проти України.

Обох колаборанток «призначили» до окупаційної «виборчої комісії» одного із місцевих селищ.

Там вони здійснювали подворові обходи жителів та збирали «голоси за приєднання» Херсонщини до рф.

У разі відмови ставити «потрібну» відмітку у фейковому бюлетені, ворожі поплічниці погрожували ув’язненням до російської катівні.

Для додаткового залякування місцевого населення колаборанток супроводжували озброєні бойовики.

Надалі фігурантки фальсифікували «підсумки» фейкового плебісциту на користь кремля.

Після звільнення селища зловмисниці залишились на території району і сподівались, що про них «не згадають». Втім, співробітники СБУ викрили обох колаборанток, встановили їхні адреси і затримали.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115535
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces Repel Russian Counterattacks in Melitopol and Bakhmutske Areas напрямках🇺🇦

According to Andriy Kovalev, spokesman for the General Staff of the Ukrainian Armed Forces, Ukrainian troops continue their offensive in the Melitopol sector, inflicting losses in manpower and equipment on the enemy.

At the same time, according to the spokesman, the Defense Forces repelled attacks by Russian troops in the area of Robotyno.

Ukrainian troops are also continuing assault operations in the area south of Bakhmut.

According to Andriy Kovalev, at the same time, the Defense Forces successfully repelled enemy attacks in the area west of Zaitseve.

The Russians also tried to regain their lost position in the area northeast of Andriivka, but were unsuccessful.12460808:33
ORIGINAL :
Сили оборони відбили контратаки росіян на Мелітопольському та Бахмутському напрямках🇺🇦

Як повідомив речник Генерального штабу ЗСУ Андрій Ковальов, на Мелітопольському напрямку українські війська продовжують наступальну операцію, завдають ворогу втрат у живій силі та техніці.

Разом з тим, за словами речника, на цьому напрямку Сили оборони відбили атаки російських військ в районі Роботиного.

Також українські війська продовжують штурмові дії в районі південніше Бахмута.

Як сказав Андрій Ковальов, у той же час Сили оборони успішно відбили тут атаки противника в районі західніше Зайцевого.

Також росіяни намагались відновити втрачене положення в районі північно-східніше Андріївки, успіху не мали.12460808:33
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30241
Донбас24

TRANSLATION :
Preliminary results of the night attack on the territory of Ukraine:

▪️Київ - Klitschko reported explosions in Darnytsia district and Holosiivskyi district. Some neighborhoods in Kyiv's Sviatoshynskyi district lost power and water after the explosions;
▪Rivne - power and water supply was partially cut off after the explosions;
▪️Черкаси - hit a civilian infrastructure facility in the city center;
▪️Харків - At least six arrivals, two injured;
Lviv region - explosions were reported in Drohobych district;
Vinnytsia, Khmelnytskyi, and Ivano-Frankivsk regions reported air defense activities.
ORIGINAL :
Попередні наслідки нічної атаки по території України:

▪️Київ – Кличко заявив про вибухи у Дарницькому районі та Голосіївському районі. У деяких мікрорайонах Святошинського району Києва зникли світло та вода після вибухів;
▪Рівне - після вибухів частково пропало світло та вода;
▪️Черкаси – потрапляння в об'єкт громадянської інфраструктури у центрі міста;
▪️Харків - Щонайменше шість прильотів, двоє постраждалих;
▪Львівська область – повідомили про вибухи у Дрогобицькому районі;
У Вінницькій, Хмельницькій та Івано-Франківській області повідомляли про роботу ППО.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30240
Донбас24

TRANSLATION :


Today we expect up to 25 degrees Celsius
ORIGINAL :
Бабине літо продовжується в Україні та на Донбасі🤩

Сьогодні чекаємо до 25 градусів тепла
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30239
Донбас24

TRANSLATION :
In the morning, a katsap launched a massive rocket attack on Kharkiv, injuring three civilians.

Six enemy S-300 missiles were registered in the Sloboda district of Kharkiv.

Three civilian men aged 24, 58 and 66 were wounded. A number of warehouses, industrial buildings and residential buildings were damaged.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вранці кацап здійснив масовану ракетну атаку по Харкову — трьох мирних жителів травмовано.

Зафіксовано влучання шести ворожих ракет типу С-300 у Слобідському районі м. Харкова.

Отримали поранення троє цивільних чоловіків віком 24, 58 та 66 років. Пошкоджено низку складських приміщень, промислових будівель та житлових будинків.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72704
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"52 'parishes'. How they started at three o'clock and attacked every 5-10 minutes": local residents of Kherson told about the shelling

The Russian military shelled a residential area of the city at night. Houses, vehicles and power lines were damaged. Three civilians were killed and five wounded. The rubble is being cleared.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«52 "прихода". Як почали в три години і били через кожні 5-10 хвилин»: місцеві з Херсона розповіли про обстріл

Військові РФ вночі били по житловому району міста. Пошкоджено будинки, транспорт та лінії електропередач. Наразі відомо про трьох загиблих та п'ятьох поранених цивільних. Триває розбір завалів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72712
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The State Emergency Service reports 9 injured and 13 evacuated from a hotel in Cherkasy.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У ДСНС повідомляють про 9 постраждалих та 13 евакуйованих з готелю у Черкасах.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72706
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Росія attacked Ukraine with dozens of missiles from different directions, - Ihnat

The spokesman for the Ukrainian Air Force Command called for waiting for the final count, when it will be known how many missiles were shot down.

"Dozens of missiles attacked our territory today from strategic aviation. About 10 Tu-95MS aircraft carried out this strike in several waves. The missiles were coming from different directions. Air defense systems were operating in many areas"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Росія атакувала Україну десятками ракет з різних напрямків, - Ігнат

Речник командування Повітряних сил ЗСУ закликав дочекатися остаточного підрахунку, коли буде відомо скільки всього ракет було збито.

"Десятки ракет сьогодні атакували нашу територію зі стратегічної авіації. Близько 10 літаків Ту-95мс завдали цього удару в кілька хвиль. З різних напрямків рухалися ракети. В багатьох областях працювала ППО"

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72705
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
36 out of 43 cruise missiles destroyed over Ukraine during Russia's latest attack, - Ukrainian Armed Forces Chief Commander Valeriy Zaluzhnyi.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
36 з 43 крилатих ракет знищено над Україною під час останньої атаки рф, — головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72710
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Explosions reported in neighboring Dnipro

You can follow the situation in Dnipropetrovska oblast here - t.me/dnipro

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У сусідньому Дніпрі повідомляють про вибухи

За ситуації на Дніпропетровщині можна стежити тут – t.me/dnipro

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40712
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19934
Третя Сила

TRANSLATION :
That night, the SBU and the Navy struck at the Saki military airfield in Crimea.

There were at least 12 Su-24 and Su-30 combat aircraft and a Pantsyr air defense system at the airfield.

The airfield was also home to a Mojaher UAV operator training unit.

UAVs were used to defeat the enemy, overloading Russian air defense and then launching missiles.
ORIGINAL :
Цієї ночі СБУ спільно з ВМС завдали удару по військовому аеродрому «Саки» у Криму.

На летовищі було щонайменше 12 бойових літаків Су-24 і Су-30 та ЗРК «Панцирь».

Також на аеродромі базувався підрозділ підготовки операторів БПЛА «Mojaher».

Для ураження ворога використали БПЛА, які перенавантажили російську ППО, а потім запустили ракети.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20717
STERNENKO

TRANSLATION :
Part of Rivne region left without electricity as a result of Russian strike - OVA.
ORIGINAL :
Внаслідок російського удару частина Рівненського району залишилася без електроенергії, – ОВА.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20714
STERNENKO

TRANSLATION :
36 out of 43.
Thank you to our defenders of the sky.
ORIGINAL :
36 із 43.
Дякую нашим оборонцям неба.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20716
STERNENKO

TRANSLATION :
Dozens of missiles attacked our territory today from strategic aviation. About 10 Tu-95MS aircraft carried out this attack in several waves. The missiles came from different directions. Air defense was working in many areas, - Yuriy Ihnat
ORIGINAL :
Десятки ракет сьогодні атакували нашу територію зі стратегічної авіації. Близько 10 літаків Ту-95мс завдали цього удару в кілька хвиль. З різних напрямків рухалися ракети. В багатьох областях працювала ППО, – Юрій Ігнат
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20715
STERNENKO

TRANSLATION :
At night, the SBU and the Navy struck at the Saki military airfield in occupied Crimea. Sources in the Security Service told Babel that the occupiers' equipment was seriously damaged.

There were at least 12 Su-24 and Su-30 aircraft and Pantsyr MANPADS at the airport. Mojaher UAV operators are also being trained there.

The airfield was attacked with drones and a Neptune missile.

@babel
ORIGINAL :
Уночі СБУ та ВМС завдали удару по військовому аеродромі «Саки» в окупованому Криму. Про це «Бабелю» повідомили джерела в Службі безпеки й додали, що техніка окупантів серйозно пошкоджена.

На летовищі було щонайменше 12 літаків Су-24 і Су-30 та ПЗРК «Панцир». Там також готують операторів БпЛА Mojaher.

Атакували аеродром безпілотниками й ракетою «Нептун».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39142
Бабель

TRANSLATION :
A drunken school bus driver was detained in Lviv region 😳

A school bus driver was stopped near Horodok in the Lviv region for driving while intoxicated. The incident occurred on Wednesday, September 20. Community members complained about the driver for violating the rules of transportation of students, and during the check it turned out that he was intoxicated.

The test result showed 0.98 ppm of alcohol in the driver's blood. A report was drawn up against the offender for driving while intoxicated.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині затримали нетверезого водія шкільного автобуса 😳

Біля Городка на Львівщині зупинили водія шкільного автобуса, який сів за кермо у нетверезому стані. Інцидент трапився у середу, 20 вересня. На водія поскаржились мешканці громади за те, що він порушив правила перевезення учнів, а під час перевірки з’ясувалося, що він у стані сп’яніння.

Висновок перевірки показав 0,98 проміле алкоголю у крові водія. На правопорушника склали протокол за керування транспортним засобом у стані сп’яніння.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14901
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🙏🏻 Two more children who were evacuated due to hostilities arrive in Lviv

They were taken from their families in the Dnipropetrovs'k region. Their accompanying persons also arrived with the children. The children were placed in an institution for children in the Lviv region.

"As of today, there are 271 evacuated children (internally displaced as part of organized groups of institutions) in 17 institutions in Lviv region, including 161 orphans and children deprived of parental care," said Volodymyr Lys, head of the Children's Service of Lviv Regional State Administration.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🙏🏻 До Львова прибули ще двоє дітей, яких евакуювали через воєнні дії

Вони – вилучені із сім’ї у Дніпропетровській області. Разом з дітьми приїхали також їхні супроводжувачі. Дітей поселили в заклад для дітей у Львівській області.

«Станом на сьогодні у 17 закладах Львівської області перебуває 271 евакуйована дитина (внутрішньо переміщених в складі організованих груп закладів), з них 161 дитина-сирота та дитина позбавлена батьківського піклування», - повідомив начальник Служби у справах дітей Львівської ОВА Володимир Лис.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14900
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️Терехов stated that Kharkiv's critical infrastructure facilities are being strengthened

Kharkiv has "drawn conclusions" from the consequences of the last heating season. The city's critical infrastructure is being reinforced to protect it from Russian missile attacks.

"The end of that heating season was very difficult, and we have drawn certain conclusions, so we are preparing for the next one in a completely different way. But I want to say that not everything will depend on us. It will depend on military circumstances, the situation at the front. We are taking a very serious approach to strengthening some of the infrastructure facilities that support the city's vital functions. We are working to make it impossible for our enemy to attack these facilities. And in the event of such attacks, we are minimizing the risks that we faced in the last heating season."

He also noted that despite the damage to the water supply system in Kharkiv as a result of the morning attack, it cannot be said that this time the Russian army was targeting the water supply.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Терехов заявив, що об’єкти критичної інфраструктури Харкова зміцнюють

У Харкові “зробили висновки” із наслідків минулого опалювального сезону. На критично важливих для життєдіяльності міста об’єктах зводять захист від російських ракетних атак.

“Закінчення того опалювального сезону було дуже важким, ми зробили певні висновки, тому ми сьогодні вже зовсім по-іншому готуємося. Але хочу сказати, що не все буде залежати від нас. Буде залежати від військових обставин, обстановки на фронті. Ми дуже серйозно підходимо до укріплення деяких інфраструктурних об’єктів, які забезпечують життєдіяльність міста. Працюємо для того, щоб унеможливити удари по цих об’єктах нашого ворога. А в разі таких ударів мінімізувати ті ризики, які були в минулому опалювальному сезоні“.

При цьому він зазначив, що, попри пошкодження водопроводу в Харкові внаслідок ранкової атаки, не можна сказати, що цього разу армія РФ цілилася саме по водопостачанню.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67562
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Харків. Response to the aftermath of rocket attacks on the city continues

At about six in the morning, the enemy launched 6 rocket attacks on the Sloboda district of Kharkiv.

A civilian infrastructure facility came under fire. A fire broke out in a production and warehouse building. Structural elements and insulation of the building were burning in three fire centers on a total area of 200 square meters.

According to preliminary data, 2 people were injured.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Харків. Триває ліквідація наслідки ракетних ударів по місту

Близько шостої ранку ворог завдав 6 ракетних ударів по Слобідському району міста Харкова.

Під обстріл потрапив об'єкт цивільної інфраструктури. У виробничо-складській будівлі сталася пожежа. Горіли конструктивні елементи та утеплювач будівлі у трьох осередках займання на загальній площі 200 кв.м.

За попередніми даними, постраждало 2 особи.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67556
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29279
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 65-year-old man sustained shrapnel wounds as a result of mortar shelling in Perovske, Bohodukhiv district, according to a report by the head of the military administration Oleg Sinegubov.
ORIGINAL :
Внаслідок мінометного обстрілу Перовського Богодухівського району отримав осколкове поранення 65-річний чоловік, повідомили у зведенні керівника ОВА Олега Синєгубова
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29288
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Police showed the aftermath of Russia's rocket fire on Kharkiv

There was a fire in a production and warehouse building. Structural elements and insulation of the building were burning on a total area of 200 square meters.

Two people were injured.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Полиция показала последствия ракетного обстрела Россией Харькова

В производственно-складском здании произошел пожар. Горели конструктивные элементы и утеплитель здания на общей площади 200 кв.

Пострадали двое.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112856
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😎 Conan from Artan. The story of a scout who spent 14 hours at sea and became a legend

"There were hundreds of meters of water below me, but I tried not to think about it. You gather your strength and make another leap. Because you really want to live, you know?"

🔥 For the first time, a Special Forces officer of the Defence Intelligence of Ukraine's Artan unit, nicknamed Conan (but not a barbarian, as he says), told in detail the amazing story of his stay in the middle of the Black Sea for 14 hours.

⚔️ During one of the missions, Artan's boat came under fire from a Russian fighter jet.

🌊 After a maneuver by the skipper, who tried to get the boat out of the line of fire at all costs, Conan was overboard.

📌 An interview with the Warrior Scout, his story of great will to live was published by Ukrayinska Pravda.

"My comrades-in-arms wanted to take me away, but the enemy aircraft kept shelling us. And then I started waving and shouting at them to get away from me, because I knew perfectly well that the boat crew, 13 people, was more precious than me alone. And with the vest on, I could stay on the water for some time," the scout said.

🌊 And then there was a long and exhausting stay in salt water under the scorching sun, dozens of kilometers of Black Sea water covered by Conan, sleeping on the water and a lot of thoughts.

❓ What was he thinking and feeling during those 14 hours?
❓ How did he navigate in the middle of the open sea?
❓ How did the "Artan" find and rescue its Warrior?
❓ What did he say to his family when he returned to shore?

"I am happy that I can tell you all this now. About myself, about my comrades, about the battalion, about the commander. I am very grateful to them all. And now, as much as I can, I will try to tell my story to other people. For what purpose? To keep them from giving up," Conan said.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
😎 Конан з «Артану». Історія розвідника, який провів 14 годин у відкритому морі і став легендою
 
«Піді мною були сотні метрів води, та я старався не брати цього в голову. Збираєшся з силами – і ще один ривок. Бо жити дуже хочеться, розумієте?»

🔥 Спецпризначенець підрозділу ГУР МО України «Артан» на псевдо Конан (але не варвар, як він сам каже) вперше детально розповів приголомшливу історію свого перебування посеред Чорного моря упродовж 14 годин.
 
⚔️ Під час однієї з місій катер «Артану» потрапив під обстріл російського винищувача.
 
🌊 Після маневру шкіпера, який прагнув будь-що вивести човен з-під вогню, Конан опинився за бортом.

📌 Інтерв’ю з Воїном-розвідником, його історію про величезну волю до життя опублікувала «Українська правда».
 
«Мої побратими хотіли забрати мене. Але ворожий літак продовжував нас обстрілювати. І тоді я почав їм махати та кричати, щоб вони відходили від мене, тому що я прекрасно розумів, що екіпаж човна, а це 13 людей – більш дорогоцінний, ніж я один. А з жилетом я міг деякий час протриматися на воді», – розповів розвідник.

🌊 А далі було довге й виснажливе перебування в солоній воді під палючим сонцем, десятки подоланих Конаном кілометрів чорноморської акваторії, сон на воді і безліч думок.

❓ Про що він думав і що відчував усі ці 14 годин?
❓ Як орієнтувався посеред відкритого моря?
❓ Як «Артан» знайшов і врятував свого Воїна?
❓ Що він сказав рідним після того, як повернувся на берег?

«Я щасливий, що тепер можу розповісти вам все це. Про себе, про побратимів, про батальйон, про командира. Я їм усім дуже вдячний. І тепер наскільки зможу, настільки буду старатися донести свою історію іншим людям. З якою метою? Щоб вони не здавалися», ― розказав Конан.

 ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2867
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/7087
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
⚡️⚡️⚡️ At night, combat units of the Security Service of Ukraine and the Navy conducted a large-scale fire attack on the military airfield "Saki" in the temporarily occupied Crimea!!!

There were at least 12 Russian combat aircraft (Su-24 and Su-30) and Pantsir-1S man-portable air defense systems at the airfield.
There was also a training base for Mojaher UAV operators. These drones are used by the Russians to coordinate their own air attacks and as a combat strike drone.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️ Уночі бойові підрозділи СБУ та ВМС нанесли масштабний вогневий удар по військовому аеродрому "Саки" в тимчасово окупованому Криму!!!

На летовищі було щонайменше 12 російських бойових літаків (Су-24 і Су-30), а також ПЗРК "Панцирь-1С".
Там же знаходилася база підготовки операторів БпЛА "Mojaher". Саме ці безпілотники використовують росіяни для координації власних повітряних атак, а також як бойовий ударний дрон.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26700
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Our frontline bomber SU-24M is flying at an ultra-low altitude over the positions of Ukrainian artillery.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Наш фронтовий бомбардувальник СУ-24М проходить на наднизький висоті над позиціями української артилерії.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26705
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
36 out of 43 Russian cruise missiles.

Titans!!! 💪💪💪

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
36 з 43 крилатих російських ракет.

Титани!!! 💪💪💪

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26695
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ This night the SBU and the Navy launched a large-scale strike on the Saki military airfield in occupied Crimea,...

According to media sources in the SBU, there were at least 12 combat aircraft (Su-24 and Su-30) at the airfield, as well as Pantsir MANPADS. There was also a training base for Mojaher UAV operators there.

The strikes hit the target and caused serious damage to the occupiers' equipment. Drones were used to hit the enemy, which overwhelmed the Russian air defense and then launched Neptun missiles.

Interestingly, even Russian telegram channels confirm the serious damage and losses - they write about at least 30 military dead.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Этой ночью СБУ и ВМС нанесли масштабный удар по военному аэродрому «Саки» в оккупированном Крыму...

По данным источников СМИ в СБУ, на аэродроме было по меньшей мере 12 боевых самолетов (Су-24 и Су-30), а также ПЗРК «Панцирь». Там же находилась база подготовки операторов БПЛА Mojaher.

Удары попали в цель и нанесли серьезные повреждения технике оккупантов. Для поражения врага использовали беспилотники, которые перегрузили российскую ПВО, а затем запустили ракеты «Нептун».

Интересно, что даже российские телеграмм-каналы подтверждают серьезные разрушения и потери – пишут о не менее 30 погибших военных.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/56234
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Air defense forces today destroyed 36 cruise missiles out of 43...

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Сили ППО сьогодні знищили 36 крилатих ракет з 43...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/56233
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ More consequences of the occupiers' attack on the hotel in Cherkasy...

Video: Suspilne

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Ще наслідки удару окупантів по готелю у Черкасах...

Відео: Суспільне

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/56236
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/56228
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ There's some kind of fire at the power plant in occupied Zugres...

Must be karma 😀

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ На электростанции в оккупированном Зугрэсе какой-то пожар...

Видимо, карма 😀

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/56237
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Large-scale fire in Zuhres (occupied part of Donetsk region)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Зугресі (окупована частина Донецької області) масштабна пожежа

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115538
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Video of the first minutes after the fall of debris in the capital

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відео перших хвилин після падіння уламків у столиці

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115542
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/3697
Важные истории

TRANSLATION :
Kherson region: SBU detains family of collaborators who helped Russia to hold fake referendum in 2022

The SBU detained two more organizers of the Russian pseudo-referendum, which took place during the temporary occupation of the right-bank part of Kherson region in 2022.

The detainees were residents of Beryslav district: a mother and daughter who, after the seizure of the region, supported the Russian invaders and offered them their assistance in the war against Ukraine.

Both collaborators were "appointed" to the occupation "election commission" of one of the local villages.

There, they made door-to-door visits to residents and collected "votes for the accession" of Kherson region to Russia.

In case of refusal to put the "right" mark in the fake ballot, the enemy accomplices threatened to imprison them in a Russian torture chamber.

To further intimidate the local population, the collaborators were accompanied by armed militants.

Later, the defendants falsified the "results" of the fake plebiscite in favor of the Kremlin.

After the village was liberated, the offenders remained in the district and hoped that they would not be "remembered". However, SBU officers exposed both collaborators, identified their addresses and detained them.

Based on the evidence collected, SBU investigators served the detainees a notice of suspicion under Part 2 of Article 28, Part 5 of Article 111-1 of the Criminal Code of Ukraine. They are currently in custody.

The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime and bring the perpetrators to justice.

The operation was conducted by the SBU Office in Kherson region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office and the Beryslav District Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала на Херсонщині сім’ю колаборантів, яка допомогла рф провести фейковий референдум у 2022 році

Служба безпеки затримала ще двох організаторок псевдореферендуму рф, який відбувся під час тимчасової окупації правобережної частини Херсонщини у 2022 році.

Затриманими виявились мешканки Бериславського району: мати з донькою, які після захоплення регіону підтримали російських загарбників і запропонували їм свою допомогу у війні проти України.

Обох колаборанток «призначили» до окупаційної «виборчої комісії» одного із місцевих селищ.

Там вони здійснювали подворові обходи жителів та збирали «голоси за приєднання» Херсонщини до рф.

У разі відмови ставити «потрібну» відмітку у фейковому бюлетені, ворожі поплічниці погрожували ув’язненням до російської катівні.

Для додаткового залякування місцевого населення колаборанток супроводжували озброєні бойовики.

Надалі фігурантки фальсифікували «підсумки» фейкового плебісциту на користь кремля.

Після звільнення селища зловмисниці залишились на території району і сподівались, що про них «не згадають». Втім, співробітники СБУ викрили обох колаборанток, встановили їхні адреси і затримали.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили затриманим про підозру за ч. 2 ст. 28, ч. 5 ст. 111-1 Кримінального кодексу України. Наразі вони під вартою.

Триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину і притягнення винних до відповідальності.

Комплексні заходи проводили співробітники СБУ в Херсонській області за процесуального керівництва обласної прокуратури та Бериславської окружної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9717
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9709
Служба безпеки України

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
City: Mariupol

Melnyk Vladislav Andreyevich
30.08.1996
--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=26382
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецька
Місто: Маріуполь

Мельник Владислав Андрійович
30.08.1996
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=26382
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35670
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Dangerous
#DangerousSearch

Region: Luhansk
Settlement: Popasna

FULL NAME: Doroseev Andrey Yurievich
Date of birth: 07.12.1979
City of last residence: Severodonetsk

Circumstances:
War

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=22568
ORIGINAL :
#Попасна
#ПопаснаПошук

Область: Луганська
Населений пункт: Попасна

ПІБ: Доросеев Андрей Юрьевич
Дата народження: 07.12.1979
Місто останнього перебування: Сєвєродонецьк

Обставини:
Війна

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=22568
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35667
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
😎 Conan from Artan. The story of a scout who spent 14 hours at sea and became a legend

"There were hundreds of meters of water below me, but I tried not to think about it. You gather your strength and make another leap. Because you really want to live, you know?"

🔥 For the first time, a Special Forces officer of the Defence Intelligence of Ukraine's Artan unit, nicknamed Conan (but not a barbarian, as he says), told in detail the amazing story of his stay in the middle of the Black Sea for 14 hours.

⚔️ During one of the missions, Artan's boat came under fire from a Russian fighter jet.

🌊 After a maneuver by the skipper, who tried to get the boat out of the line of fire at all costs, Conan was overboard.

📌 An interview with the Warrior Scout, his story of great will to live was published by Ukrayinska Pravda.

"My comrades-in-arms wanted to take me away, but the enemy aircraft kept shelling us. And then I started waving and shouting at them to get away from me, because I knew perfectly well that the boat crew, 13 people, was more precious than me alone. And with the vest on, I could stay on the water for some time," the scout said.

🌊 And then there was a long and exhausting stay in salt water under the scorching sun, dozens of kilometers of Black Sea water covered by Conan, sleeping on the water and a lot of thoughts.

❓ What was he thinking and feeling during those 14 hours?
❓ How did he navigate in the middle of the open sea?
❓ How did the "Artan" find and rescue its Warrior?
❓ What did he say to his family when he returned to shore?

"I am happy that I can tell you all this now. About myself, about my comrades, about the battalion, about the commander. I am very grateful to them all. And now, as much as I can, I will try to tell my story to other people. For what purpose? To keep them from giving up," Conan said.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
😎 Конан з «Артану». Історія розвідника, який провів 14 годин у відкритому морі і став легендою
 
«Піді мною були сотні метрів води, та я старався не брати цього в голову. Збираєшся з силами – і ще один ривок. Бо жити дуже хочеться, розумієте?»

🔥 Спецпризначенець підрозділу ГУР МО України «Артан» на псевдо Конан (але не варвар, як він сам каже) вперше детально розповів приголомшливу історію свого перебування посеред Чорного моря упродовж 14 годин.
 
⚔️ Під час однієї з місій катер «Артану» потрапив під обстріл російського винищувача.
 
🌊 Після маневру шкіпера, який прагнув будь-що вивести човен з-під вогню, Конан опинився за бортом.

📌 Інтерв’ю з Воїном-розвідником, його історію про величезну волю до життя опублікувала «Українська правда».
 
«Мої побратими хотіли забрати мене. Але ворожий літак продовжував нас обстрілювати. І тоді я почав їм махати та кричати, щоб вони відходили від мене, тому що я прекрасно розумів, що екіпаж човна, а це 13 людей – більш дорогоцінний, ніж я один. А з жилетом я міг деякий час протриматися на воді», – розповів розвідник.

🌊 А далі було довге й виснажливе перебування в солоній воді під палючим сонцем, десятки подоланих Конаном кілометрів чорноморської акваторії, сон на воді і безліч думок.

❓ Про що він думав і що відчував усі ці 14 годин?
❓ Як орієнтувався посеред відкритого моря?
❓ Як «Артан» знайшов і врятував свого Воїна?
❓ Що він сказав рідним після того, як повернувся на берег?

«Я щасливий, що тепер можу розповісти вам все це. Про себе, про побратимів, про батальйон, про командира. Я їм усім дуже вдячний. І тепер наскільки зможу, настільки буду старатися донести свою історію іншим людям. З якою метою? Щоб вони не здавалися», ― розказав Конан.

 ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2867
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
In Shevchenkivskyi district, where a gas pipe was damaged by falling debris, windows in a nearby dormitory were also smashed, the mayor said.

Doctors hospitalize a 16-year-old girl with an acute stress reaction.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Шевченківському районі, де, внаслідок падіння уламків, була пошкоджена газова труба, також вибило вікна в гуртожитку поруч, – повідомляє мер

Медики госпіталізують 16-річну дівчину з гострою реакцією на стрес.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49056
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
😔 More footage of the aftermath of the missile attack on Kyiv

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔Ще кадри наслідків ракетної атаки по Києву

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49048
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Hero city, city of Heroes, happy birthday!

May your glory be passed down from year to year. May every minute fill you with strength.

Chernihiv, thank you and I am proud! 🇺🇦

Photo by Viktor Koshmal.
ORIGINAL :
Місто-Герой, місто Героїв, з твоїм Днем!

Нехай з року у віки передається слава про тебе. Нехай кожна хвилина наповнює тебе міццю.

Чернігове, дякую і пишаюся!🇺🇦

Фото Віктора Кошмала.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9356
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Today, we're going to offer you a zradonka injection instead of traditional laughing stocks.

Katsaps are deliberately destroying Ukraine.

The whole country, not just military facilities.

The Katsaps mass-produce UAVs and ammunition for them, which are then sent to our Nikopol Ferroalloy Plant.

We are also actively developing the latest electronic warfare systems.

Fight for Independence and help the army.

https://sprotyv.mod.gov.ua/aktyvisty-kiber-sprotyvu-otrymaly-dostup-do-poshty-vidpovidalnogo-za-udary-po-nikopolyu/

#cyberResistance #cyberResistance
ORIGINAL :
Сьогодні запропонуємо вам ін'єкцію зрадоньки замість традиційних смішнявок.

Кацапи цілеспрямовано знищують Україну.

Всю країну, а не тільки військові об'єкти.

Кацапи серійно виготовляють бпла та боєприпаси для них, які потім летять на наш Нікопольський феросплавний завод.

Також йде активна розробка новітніх систем РЕБ.

Боріться за Незалежність та допомагайте армії.

https://sprotyv.mod.gov.ua/aktyvisty-kiber-sprotyvu-otrymaly-dostup-do-poshty-vidpovidalnogo-za-udary-po-nikopolyu/

#кіберСпротив #cyberResistance
SOURCE :
https://t.me/cyberResistanceUA/283
Кібер Спротив

TRANSLATION :
The military is modernizing its Leopard 2

The Ukrainian military is equipping Leopard 2A6 tanks donated by Germany with additional cameras for better maneuverability.

#Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Військові модернізують свої Leopard 2

Українські військові дообладнують передані Німеччиною танки Leopard 2A6 дадатковими камерами для кращого маневрування.

#Україна @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25964
Мілітарний

TRANSLATION :
It turned out that Maksym Kiselev, who is scandalously famous for his claim that $647,000 worth of cryptocurrency was stolen from him, is an ordinary director of the Department of Executive Service of the Ministry of Justice of Ukraine

So valuable in the structure of the employee that he was issued a special "Operative ticket" and at least three cover numbers for the BMW 740 car belonging to his family.

"Operative Talon" is a special license required for operatives to break the rules on cover cars when conducting all sorts of unauthorized activities to track down criminals.

Just wondering how and how the Director of the Department of Executive Service is involved in the operational work of the Ministry of Internal Affairs? How many criminals has he promptly apprehended? Maybe he helps to promptly arrest and seize property of citizens - raiders? Or on the contrary, does he promptly help pro-Russian collaborators, regionalists and other enemies of Ukraine to avoid legal seizure of their property?

Either way, it is very interesting how the Interior Ministry will comment on the presence of this document in the official's possession.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Оказалось, что скандально известный заявлением о краже у него криптовалюты в сумме 647 000 долларов, Максим Киселев — обычный директор Департамента исполнительной службы Минюста Украины

Настолько ценный в структуре сотрудник, что ему выдан специальный “Оперативный талон” и как минимум три номера прикрытия на принадлежащий его семье автомобиль BMW 740.

“Оперативный талон” - это специальное удостоверение, необходимое для того чтобы оперативники могли нарушать правила на автомобилях прикрытия при проведении всевозможных негласных мероприятий по розыску преступников.

Просто интересно, каким образом и как директор Департамента исполнительной службы задействован в оперативной работе МВД? Сколько преступников оперативно задержал? Может он помогает оперативно накладывать арест и изымать имущество граждан - рейдерам? Или наоборот, оперативно помогает пророссийским коллаборантам, регионалам и другим врагам Украины избежать законного ареста их имущества?

Так или иначе весьма интересно как прокомментируют наличие этого документа у чиновника в МВД.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62178
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A 65-year-old man sustained shrapnel wounds as a result of mortar shelling in Perovske, Bohodukhiv district, according to a report by the head of the military administration Oleg Sinegubov.
ORIGINAL :
Внаслідок мінометного обстрілу Перовського Богодухівського району отримав осколкове поранення 65-річний чоловік, повідомили у зведенні керівника ОВА Олега Синєгубова
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29288
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29279
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Residents of Mykolaiv region will receive 6.5 thousand cubic meters of firewood for the heating season, - Kim

A Cabinet of Ministers resolution provides for the provision of benefits for the purchase of solid fuel for Ukrainians living in houses without central heating.

The benefit is available to:

- family members of the deceased - 50%;
- Participants in hostilities - 75%;
- persons with disabilities caused by war - 100%.

To receive the benefit, you need to contact the structural units for social protection of the population at your registered place of residence.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🪵Жителі Миколаївщини отримають 6,5 тисяч кубометрів дров до опалювальної сезону, – Кім

Постановою Кабміну передбачено надання пільги на придбання твердого палива для українців, які проживають у будинках без центрального опалення.

Пільгу можуть отримати:

- члени сімей загиблих — 50%;
- учасники бойових дій — 75%;
- особи з інвалідністю внаслідок війни — 100%.

Щоб отримати пільгу, треба звернутися до структурних підрозділів з питань соціального захисту населення за зареєстрованим місцем проживання.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40713
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29280
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39758
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Another child injured in Kyiv as a result of Russian shelling overnight

A 16-year-old girl with an acute stress reaction was hospitalized in Shevchenkivskyi district, Kyiv Mayor Vitali Klitschko said.
ORIGINAL :
Ще одна дитина постраждала в Києві внаслідок російського обстрілу цієї ночі

У Шевченківському районі госпіталізували 16-річну дівчину із гострою реакцією на стрес, повідомив мер Києва Віталій Кличко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39767
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10343
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Rescuers in Kherson region received the third batch of bulletproof vests.

This assistance was made possible thanks to the Lviv Defense Cluster.

The first 350 bulletproof vests for the State Emergency Service were delivered by philanthropists immediately after the liberation of Kherson, and then another 100.

The protective gear will help save the lives of rescuers during shelling, fires, and demining of the areas where emergency and recovery operations are being carried out.

Thank you for your support!
ORIGINAL :
Рятувальники Херсонщини отримали третю партію бронежилетів.

Ця допомога стала можливою завдяки ГО " Львівський оборонний кластер".

Перші 350 бронежилетів для працівників ДСНС благодійники передали одразу після звільнення Херсона, згодом ще 100.

Захисні спорядження допоможуть зберегти життя рятувальників під час обстрілів, пожеж, розмінування територій проведення аварійно – відновлювальних робіт.

Дякуємо за підтримку!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10339
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10342
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
There is no ⚡️Постраждалих in Drohobych, - the head of the Drohobych District Administration.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
⚡️Постраждалих у Дрогобичі немає, – начальник Дрогобицької РВА.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14902
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Fire reported in temporarily occupied Zugres, Donetsk region

There was also information that over the temporarily occupied c. Stary Krym" was triggered.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сообщают о пожаре во временно оккупированном Зугрэсе Донецкой области

Также была информация, что над временно оккупированным с. Старый Крым сработало «Пэ Вэ О».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112864
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The first missile attack on Ukraine's energy facilities in the last six months left 398 settlements without power, - Ukrenergo

Partially de-energized settlements in Rivne, Zhytomyr, Kiev, Dnipropetrovsk and Kharkiv regions. Power supply to consumers is being restored.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Из-за первой за последние полгода ракетной атаки на энергообъекты Украины без света остались 398 населенных пунктов, - Укрэнерго

Частично обесточены населенные пункты в Ровенской, Житомирской, Киевской, Днепропетровской, Харьковской областях. Идет восстановление питания потребителей.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112863
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
An 18-year-old girl is among the victims of the Russian missile attack on Kyiv

This was reported by a journalist of Ukraine Now from the scene.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Серед постраждалих від ракетної атаки РФ на Київ - дівчина 18 років

Про це повідомляє журналіст «Украина Сейчас» з місця подій.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112862
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Today was the first missile attack on Ukrainian power facilities in the last six months - Ukrenergo

398 settlements were left without electricity. Settlements in Rivne, Zhytomyr, Kyiv, Dnipro, and Kharkiv regions are partially de-energized. Power supply is being restored to consumers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні була перша за останні півроку ракетна атака на енергооб'єкти України, - Укренерго

Без світла залишилося 398 населених пунктів. Частково знеструмлено населені пункти у Рівненській, Житомирській, Київській, Дніпропетровській, Харківській областях. Йде відновлення живлення споживачів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115546
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Karabakh Armenian delegation accompanied by Azerbaijani police arrives in Yevliv for talks

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Делегація вірмен Карабаха у супроводі азербайджанської поліції прибула до Євлів на переговори

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115543
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fugitives tried to flee the country again

During the inspection of a vehicle on the transit section of the Mayaky-Udobne road, border guards found 6 men who were planning to illegally enter Moldova.

Having found the "carriers" through a closed telegram channel, they arrived in Odesa, where they were met and hidden in a truck trailer. The organizer provided escort in a car. Despite the "inconvenience", the trip cost 4-5 thousand 💸.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знову намагалися втікти з країни ухилянти

Під час огляду транспортного засобу на транзитній ділянці дороги «Маяки – Удобне» прикордонники виявили 6 чоловіків, які планували незаконно потрапити до Молдови.

Знайшовши «перевізників» через закритий телеграм-канал, вони прибули до Одеси, де їх зустріли та сховали в причепі вантажівки. Організатор здійснював супровід на легковому автомобілі. Попри «незручності» така поїздка коштувала 4–5 тис. 💸

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/54090
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚡️Сегодня was the first missile attack on Ukrainian energy facilities in six months

Due to the hostilities, 398 settlements were left without power. Partially de-energized settlements in Rivne, Zhytomyr, Kyiv, Dnipropetrovsk and Kharkiv regions. Power supply to consumers is being restored.

Apparently, what everyone was talking about and preparing for has begun.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Сегодня была первая за последние полгода ракетная атака на энергообъекты Украины

Из-за боевых действий остались 398 населенных пунктов. Частично обесточены населенные пункты в Ровенской, Житомирской, Киевской, Днепропетровской, Харьковской областях. Идет восстановление питания потребителей.

Судя по всему, началось то, о чем все говорили и к чему готовились.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62179
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49052
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
😥Mother of a girl injured by falling debris in Kyiv tells about the first seconds after the explosion

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😥Мама постраждалої від падіння уламків дівчинки в Києві розповіла про перші секунди після вибуху

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49058
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️До attention of residents Черкас❗️

The night of September 21 was a sleepless one for Ukraine, as Russian troops launched yet another massive attack on populated areas. The brutal attack on Cherkasy left at least ten people injured and wounded.

The Rinat Akhmetov Foundation is ready to help the victims regardless of the degree of injury, namely:

- treatment
- rehabilitation
- psychological assistance.

If you or someone you know needs help, please write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday).
ORIGINAL :
❗️До уваги жителів Черкас❗️

Ніч проти 21 вересня була безсонною для України — російські війська завдали чергового масованого удару по населених пунктах. Внаслідок жорстокої атаки по Черкасах травм і поранень зазнали щонайменше десятеро людей.

Фонд Ріната Ахметова готовий надати допомогу постраждалим, незалежно від ступеня уражень, а саме:

— лікування;
— реабілітацію;
— психологічну допомогу.

Якщо вам або тим, кого ви знаєте, потрібна допомога, пишіть у месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU або телефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п’ятницю).
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4926
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Vehicular traffic on Lipova Street will be banned until October 30, and on Novhorodska Street will be restricted until October 26, the press service of the city council reports.
ORIGINAL :
Рух транспорту по вул. Липовій буде заборонений до 30 жовтня, а по вул. Новгородській обмежений до 26 жовтня, повідомили у пресслужбі міськради
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29290
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39759
Ukraine NOW

TRANSLATION :
First enemy attack in 6 months results in damage to power facilities in western and central regions - Ukrenergo

The attack resulted in partial blackouts in Rivne, Zhytomyr, Kyiv, Dnipro, and Kharkiv regions. Power supply is being restored to consumers.

Due to the fighting and other reasons, 398 settlements remain without power in the morning.

The company also emphasizes that it is too early to draw conclusions about the start of a new terrorist campaign against civilian infrastructure.
ORIGINAL :
Внаслідок першої за 6 місяців ворожої атаки, є пошкодження енергооб’єктів в західному та центральному регіонах, - Укренерго

Через наслідки атаки були часткові знеструмлення в Рівненській, Житомирській, Київській, Дніпропетровській, Харківській областях. Триває відновлення живлення споживачів. 

Через бойові дії та з інших причин без світла на ранок залишається 398 населених пунктів.

Також у компанії наголошують, що зараз зарано робити висновки щодо початку нової терористичної кампанії проти цивільної інфраструктури.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39768
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Rivne, rescuers eliminate the consequences of a missile attack on a civilian infrastructure facility

On September 21 at 06-20, as a result of a missile attack by Russian terrorists on the territory of Rivne region, a missile hit the territory of the "Tachki" service station in Rivne on Soborna Street.

As a result of the missile hitting the civilian infrastructure facility, a fire broke out in the service station's utility rooms on an area of 100 square meters.

There were no casualties or injuries.

The fire destroyed 5 cars and damaged 3 cars. Two buildings were also damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Рівному рятувальники ліквідували наслідки ракетного удару по об’єкту цивільної інфраструктури

21 вересня о 06-20 внаслідок ракетного удару російських терористів по території Рівненщини було попадання ракети на території СТО «Тачки» в місті Рівне по вулиці Соборна.

Внаслідок влучення ракети по об’єкту цивільної інфраструктури виникла пожежа в підсобних приміщеннях СТО на площі 100 м.кв.

Жертв і постраждалих немає.

Вогнем знищено 5 автомобілів та 3 автомобілі пошкоджено. Також пошкоджено 2 будівлі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115548
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Anti-advertising

We don't know what we're doing in a foreign land.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Антиреклама

Мы не знаем, что мы делаем на чужой земле.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115547
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Debris from downed Russian missiles damaged the Academy's dormitory and residential buildings

👆The consequences of the Russian attack on Kyiv were seen with the eyes of a journalist from Ukraine Now.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Уламки збитих російських ракет пошкодили гуртожиток академії та житлові будинки

👆Наслідки російської атаки на Київ на власні очі побачив журналіст «Украина Сейчас».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112866
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/112858
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vehicular traffic on Lipova Street will be banned until October 30, and on Novhorodska Street will be restricted until October 26, the press service of the city council reports.
ORIGINAL :
Рух транспорту по вул. Липовій буде заборонений до 30 жовтня, а по вул. Новгородській обмежений до 26 жовтня, повідомили у пресслужбі міськради
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29290
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Reportedly, it was restored after a kamikaze attack by a surface drone in the Olenegorsk Gornyak shipyard in Sevastopol Bay on September 7.
ORIGINAL :
Як повідомляється, відновлений після атаки надводного дрона-камікадзе ВДК "Оленегорский Горняк" в бухті Севастополя 7 вересня.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17023
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
And life goes on, the city of Kramatorsk🥰
ORIGINAL :
А життя триває, місто Краматорськ🥰
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30242
Донбас24

TRANSLATION :
Today is the International Day миру🇺🇦

For Ukraine, it is the 575th day of full-scale war.

Every day we destroy the Russian occupiers for the sake of the free life of Ukrainians and the future of our children. To live under a peaceful sky, where no missiles are flying to destroy and kill.

For Ukrainians, peace means Victory! Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Сьогодні Міжнародний день миру🇺🇦

А для України – це 575-й день повномасштабної війни.

Ми щодня нищимо російських окупантів саме заради вільного життя українців і майбутнього наших дітей. Щоб жити під мирним небом, з якого не летять ракети, які руйнують і вбивають.

Для українців мир – це Перемога! Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30250
Донбас24

TRANSLATION :
Russians will continue to increase the production of shaheds, - Ignat believes

"The process of manufacturing drones or receiving them from Iran or spare parts from other countries are parallel processes, independent of each other. They have a large number of S-300 missiles, they don't need to debug anything with them, they just have them," said the spokesman.

send news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
росіяни і надалі нарощуватимуть виробництво шахедів, – вважає Ігнат

«Процес виготовлення дронів чи отримання їх від Ірану чи запчастин від інших країн - це процеси паралельні, один від одного не залежать. У великій кількості у них є ракет С-300, з ними налагоджувати нічого не потрібно, вони їх просто мають», — сказав речник ПС.

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40714
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Zelensky calls for UN reform to overcome Russia's veto

During his speech at the UN Security Council on Wednesday, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy presented proposals for reforming the organization, primarily to prevent situations where permanent members of the Security Council can block any decisions.
ORIGINAL :
Зеленський закликав реформувати ООН, щоб подолати вето Росії

Президент України Володимир Зеленський під час виступу в Раді Безпеки ООН у середу представив пропозиції для реформування цієї організації, передусім для запобігання ситуаціям, коли постійні члени Радбезу можуть блокувати будь-які рішення.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11465
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The aftermath of the Russian attack on a hotel in Cherkasy. So far, 10 victims are known.

Video: Suspilne

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Наслідки російського удару по готелю у Черкасах. Наразі відомо про 10 постраждалих.

Відео: Суспільне

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72713
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In 2024, most companies will raise salaries.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
2024 року більшість компаній будуть підвищувати зарплати.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2817
UA War Infographics

TRANSLATION :
During a night attack by the occupiers, the Pepsi plant in Vyshneve, Kyiv region, was seriously damaged.

PepsiCo continues to operate in Russia.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Під час нічної атаки окупантів серйозних ушкоджень зазнав завод Pepsi у Вишневому Київської області.

Компанія PepsiCo продовжує працювати в росії.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72714
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Сьогодні The first ATTACK in 6 months on Ukrainian power facilities took place - Ukrenergo

398 settlements remain without electricity in the morning.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Сьогодні відбулась перша АТАКА за 6 місяців по енергообʼєктах України, – «Укренерго»

Без світла на ранок залишається 398 населених пунктів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72715
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
📚 Jonathan Franzen, John Grisham, George Martin, and other American writers have filed a lawsuit against OpenAI. According to them, the company trained the ChatGPT chatbot on their books without permission.

The authors believe that OpenAI should pay for the use of their works. They argue that OpenAI's success and profitability are due to massive copyright infringement without compensation.

@babel
ORIGINAL :
📚 Джонатан Франзен, Джон Грішем, Джордж Мартін та інші американські письменники подали до суду на компанію OpenAI. На їхню думку, компанія навчала чат-бот ChatGPT на їхніх книгах без дозволу.

Автори вважають, що OpenAI має заплатити за використання їхніх творів. Вони стверджують, що успіх і прибутковість OpenAI зумовлені масовим порушенням авторських прав без компенсації за це.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39144
Бабель

TRANSLATION :
⚡️Сили Air defense today shot down 4 cruise missiles flying to Lviv region!

Targets could have been in the city or in the region - Lviv mayor

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
⚡️Сили ППО сьогодні збили 4 крилаті ракети, які летіли на Львівщину!

Обʼєкти ураження могли бути як в місті, так і в області, — мер Львова

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14903
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Two inspectors of Lviv Customs detained on bribe for unimpeded customs clearance of cargo

According to the investigation, the two officials created conditions under which citizens were forced to provide illegal benefits. In particular, they delayed the customs control process and created artificial obstacles during its passage.

The amount of the bribe ranged from USD 100 to USD 500, depending on the nature of the cargo.

The suspects were detained in accordance with Art. 208 of the CPC of Ukraine after receiving another bribe.

The detainees were detained in custody as a measure of restraint and suspended from their positions.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Двох інспекторів Львівської митниці затримали на хабарі за безперешкодне митне оформлення вантажу

За даними слідства, двоє службовців створювали умови, за яких громадяни вимушені були надавати неправомірну вигоду. Зокрема, затягували процес митного контролю та створювали штучні перешкоди під час його проходження.

Сума неправомірної вигоди становила від 100 до 500 доларів США, залежно від характеру вантажу.

Підозрюваних було затримано в порядку ст. 208 КПК України, після чергового одержання неправомірної вигоди.

Затриманим обрано запобіжні заходи у вигляді тримання під вартою, а також відсторонено від займаних посад.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14904
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⚡️Сьогодні was the first missile attack on Ukrainian energy facilities in the last six months

398 settlements were left without electricity. Settlements in Rivne, Zhytomyr, Kyiv, Dnipro, and Kharkiv regions are partially without power. Power is being restored to consumers.

All in all, what everyone has been talking about and preparing for has begun.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Сьогодні була перша за останні півроку ракетна атака на енергооб'єкти України

Без світла залишилося 398 населених пунктів. Частково знеструмлено населені пункти у Рівненській, Житомирській, Київській, Дніпропетровській, Харківській областях. Йде відновлення живлення споживачів.

Зважаючи на все, почалося те, про що всі говорили і до чого готувалися.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67564
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115549
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Cherkasy law enforcement officers document a war crime of the Russian Federation

Police officers, the State Emergency Service, and psychologists continue to work at the sites of the attacks. Law enforcement officers are documenting a war crime.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Черкаські правоохоронці документують воєнний злочин рф

На місцях влучань продовжують працювати працівники поліції, ДСНС та психологи. Правоохоронці документують воєнний злочин.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115558
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
racists turned the night into a living hell for the residents of this house - OVA

At night, when people were sleeping peacefully in their homes, the occupiers carried out another terrorist attack. They shelled a dormitory in Kherson.

With this attack, Russia ended the lives of two Kherson residents, and five others were wounded.

Specialists from the Kherson Regional Municipal Emergency Service are already working at the site of the shelling. They are carrying out priority repairs.

The consequences of this horrific Russian attack are in the video.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
рашисти перетворили ніч для мешканців цього будинку у суцільне пекло, - ОВА

Вночі, коли люди мирно спали в своїх оселях, окупанти здійснили черговий терористичний удар. Вони обстріляли гуртожиток у Херсоні.

Цим ударом росія обірвала життя двох херсонців, ще пʼятеро – поранені.

На місці обстрілу уже працюють фахівці Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби. Вони проводять першочергові ремонтні роботи.

Наслідки цього жахливого російського удару – у відео.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115557
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Do they not send their own people to war?

In Russia, billboards in Tajik and Uzbek have appeared in the Leningrad region:

"Come to the service in the zone of the Swo - you will earn a lot of money and get a plot of land," the signs read.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Своїх на війну не відправляють?

На росії в ленінградської області з'явилися білборди таджицькою та узбецькою мовами:

"Приходьте на службу в зону сво – заробите багато грошей і отримаєте ділянку землі", - кажуть написи.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115552
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The judge did not refer to a single piece of evidence": the decision to increase bail Kolomoisky was made with numerous violations - lawyers

Defenders of businessman Igor Kolomoisky ask to abolish the increase in his bail to 3.9 billion UAH. They are sure - the decision to increase bail was made with numerous violations. The lawyers note: the judge for the consideration of the case automatic distribution system appointed 20 minutes earlier than the prosecutors handed Igor Kolomoisky and his lawyers a petition to change the amount of bail. And according to the law - it is possible to appoint a judge only after that with documentary evidence. That is a direct violation of one of the articles of the Criminal Code. In addition, the hearing itself in Shevchenkivskyi court was held after hours, and the defense lawyers were not given enough time to familiarize themselves with the materials.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Судья не сослался ни на одно доказательство": решение об увеличении залога Коломойскому вынесли с многочисленными нарушениями – адвокаты

Защитники бизнесмена Игоря Коломойского просят упразднить увеличение ему залога до 3,9 млрд грн. Они уверены – решение об увеличении залога вынесли с многочисленными нарушениями. Адвокаты отмечают: судью на рассмотрение дела автоматическая система распределения назначила на 20 минут раньше, чем прокуроры вручили Игорю Коломойскому и его адвокатам ходатайство об изменении размера залога. А по закону – назначать судью можно только после этого с документальными подтверждениями. То есть это прямое нарушение одной из статей Уголовного кодекса. Кроме того, само рассмотрение в Шевченковском суде проходило в нерабочее время, а защитникам не дали достаточно времени на ознакомление с материалами.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62180
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russian mobilized soldiers die on average after 4.5 months in Ukraine

The life expectancy of many on the front line is a few days. More than half of the mobilized died at the age of 30 to 45. Almost every region of the Russian Federation has already buried at least one man who was summoned.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Российские мобилизованные в среднем погибают в Украине через 4,5 месяца

Срок жизни многих на линии фронта — несколько дней. Больше половины мобилизованных погибли в возрасте от 30 до 45 лет. Почти в каждом регионе РФ уже похоронили хотя бы одного мужчину, призванного по повестке.

Инсайдер UA  | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62181
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The AFU destroyed 490 Russian occupants and continue the assault south of Bakhmut, - General Staff

The Ukrainian military also repelled Russian counterattacks near Robotino in Melitopol and west of Zaitsevoi in the Bakhmut direction.

In addition, the occupants tried to restore the lost position northeast of Andreevka, with no success.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ уничтожили 490 российских оккупантов и продолжают штурм южнее Бахмута, - Генштаб

Также украинские военные отразили контратаки россиян в районе Роботино на Мелитопольском и западнее Зайцевого на Бахмутском направлении.

Кроме этого, оккупанты пытались восстановить утраченное положение северо-восточнее Андреевки, успеха не имели.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112868
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/112859
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Gas prices will remain stable and there will be enough gas to get through the heating season, Chernyshov

"This means that Ukraine is able to increase its own production and is able to constantly work on strengthening its oil and gas infrastructure. We continue to pump gas now and are confidently entering the winter," said the Chairman of the Board of Naftogaz of Ukraine.

He added that gas prices will not change until the end of winter.

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціни на газ залишаться стабільними і його об'єму для проходження опалювального сезону вистачить, – Чернишов

«Це означає, що Україна спроможна збільшувати власний видобуток, спроможна постійно працювати над зміцненням своєї нафтогазової інфраструктури. Ми продовжуємо закачку газу і зараз та досить впевнено входимо в зиму», – сказав Голова правління НАК Нафтогаз України.

Він додав, що до кінця зими ціни на газ змінюватися не будуть.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49063
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
More footage of the aftermath of the enemy attack🤯
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще кадри наслідків ворожої атаки🤯
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49062
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49055
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Галущенко confirmed the first attack on a power facility this fall

The Energy Minister noted that the facility was attacked in the west of the country:

"Everything is currently working steadily, so I don't want to elaborate on the damage," Herman Halushchenko said.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Галущенко підтвердив першу атаку на енергооб'єкт цієї осені

Міністр енергетики зазначив, що об'єкт було атаковано на заході країни:

"Наразі все працює стабільно, щоб не деталізувати пошкодження", - уточнив Герман Галущенко.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/49064
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
‼️ "52 'parishes'. How they started at three o'clock and beat us every 5-10 minutes": local residents of Kherson...

The Russian military shelled a residential area of the city at night. Houses, vehicles and power lines were damaged. Three civilians were killed and five wounded. The rubble is being cleared.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ «52 "прихода". Як почали в три години і били через кожні 5-10 хвилин»: місцеві з Херсона...

Військові рф вночі били по житловому району міста. Пошкоджено будинки, транспорт та лінії електропередач. Наразі відомо про трьох загиблих та п'ятьох поранених цивільних. Триває розбір завалів.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/56240
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Forwarded from Triangle ⚡ Yesterday and the day before, the occupiers in Lysychansk were well targeted. Berezove and the area around the railway station were covered with shells.

🖊️ Subscribe
📥 Suggest a news story
ORIGINAL :
Forwarded from Трикутник ⚡ Вчора та позавчора по окупантах в Лисичанську було добре відпрацьовано. Засипало Берьозове, а також район залізничної станції.

🖊️ Підписатись
📥 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/56238
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Due to the first attack on power facilities in 6 months, 398 settlements are without electricity, - Ukrenergo...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Через першу за 6 місяців атаку на енергооб’єкти знеструмлено 398 населених пунктів, — Укренерго...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/56241
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Starobilsk Luhansk region...

We need to determine the location.
Write 👉@Donbasschat_bot

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Старобільськ Луганська область...

Треба визначити локацію.
Писати 👉@Donbasschat_bot

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/56243
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Rescuers eliminated the consequences of a missile attack on a civilian infrastructure facility in Rivne...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Рятувальники ліквідували наслідки ракетного удару по об’єкту цивільної інфраструктури у Рівному...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/56242
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
#opportunities

☝️"eRobota"-2023: 109 residents of Chernihiv region have already received funds under the "Own Business" program, and three more have received a "Grant for Veterans".

This helped to open or expand production facilities, service stations, beauty salons, sewing shops, coffee shops, retail and catering establishments, specialized educational, medical, fitness and entertainment studios, farms, and more.

👥️У as a result of such support for entrepreneurial activity, 240 new jobs were created in the region.

You can apply for grants under the government's eRobota project through the Diia portal, and get advice on the Telegram channel of the regional employment center.
ORIGINAL :
#можливості

☝️«єРобота»-2023: уже 109 мешканців Чернігівщини отримали кошти за програмою «Власна справа», ще троє – «Грант для ветеранів».

Це допомогло відкрити або розширити виробництва, СТО, салони краси, швейні цехи, кав’ярні, заклади торгівлі та харчування, спеціалізовані освітні, медичні, фізкультурно-оздоровчі та розважальні студії, фермерські господарства та інше.

👥️У результаті такої підтримки підприємницької діяльності в області з’явилося 240 нових робочих місць.

Подати заяву на отримання грантів за урядовим проєктом «єРобота» можна через портал «Дія», проконсультуватися – в Telegram-каналі обласного центру зайнятості.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9358
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert

Air Force at 11:38: Air alert in Kharkiv, Donetsk and Zaporizhzhia regions due to Russian tactical aviation activity
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога

Повітряні Сили об 11:38: Повітряна тривога в Харківській, Донецькій та Запорізькій областях пов’язана з активністю російської тактичної авіації
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29291
Суспільне Харків

TRANSLATION :
According to Kim, drinking water will be available in Mykolaiv's taps by the end of the year

"The Cabinet of Ministers allocated money for the backup water supply project. According to the plan, it will last until the end of October, or until the New Year at the latest.

There may be a deterioration in water quality in the future, but we are working through everything now. For now, the water is fine and it is available," said Vitaliy Kim.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За словами Кіма, питна вода у кранах миколаївців зʼявиться до кінця року

«Кабмін виділяв гроші на проєкт резервного водопостачання. За планом він триватиме до кінця жовтня — максимум до Нового року.

Можливо, погіршення якості води у майбутньому, але зараз ми все опрацьовуємо. На зараз вода у нормі і вона є», — сказав Віталій Кім.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40715
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has adopted draft law No. 9610 on national minorities, MP Yaroslav Zheleznyak said.

This issue is one of the requirements for starting negotiations on EU membership.

@babel
ORIGINAL :
Верховна Рада прийняла законопроєкт №9610 про національні меншини, повідомив депутат Ярослав Железняк.

Це питання є однією з вимог для початку переговорів про членство в ЄС.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39150
Бабель

TRANSLATION :
In Rivne, rescuers extinguished a fire at a car service station that was hit by a Russian missile, the head of the Rivne Regional Military Administration writes.

@babel
ORIGINAL :
У Рівному рятувальники ліквідували пожежу на станції техобслуговування автомобілів, куди влучила російська ракета, пише голова Рівненської ОВА.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39145
Бабель

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10347
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
racists turned the night into a living hell for the residents of this house...

At night, when people were sleeping peacefully in their homes, the occupiers carried out another terrorist attack. They shelled a dormitory in Kherson.

With this attack, Russia ended the lives of two Kherson residents, and five others were wounded.

Specialists from the Kherson Regional Municipal Emergency Service are already working at the site of the shelling. They are carrying out priority repairs.

The consequences of this horrific Russian attack are in the video.
ORIGINAL :
рашисти перетворили ніч для мешканців цього будинку у суцільне пекло…

Вночі, коли люди мирно спали в своїх оселях, окупанти здійснили черговий терористичний удар. Вони обстріляли гуртожиток у Херсоні.

Цим ударом росія обірвала життя двох херсонців, ще пʼятеро – поранені.

На місці обстрілу уже працюють фахівці Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби. Вони проводять першочергові ремонтні роботи.

Наслідки цього жахливого російського удару – у відео.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10346
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A family from Kherson region helped the occupiers to hold a pseudo-referendum. The collaborators were exposed by the SBU.

During the temporary occupation of the right bank, the occupiers held a so-called referendum. As law enforcement officers found out, they were residents of Beryslav district - a mother and daughter. They offered to help the invaders on their own.

The women were "appointed" to the occupation "election commission" of one of the local villages. In their "positions", the family made door-to-door visits to residents and collected "votes for the accession" of Kherson region to Russia.

"Convincing" the residents, they threatened to imprison those who refused to put the "right" mark in the fake ballot. To further intimidate the local population, the collaborators were accompanied by armed militants.

However, the collaborators remained in the village after its liberation, hoping to avoid punishment. But the SBU exposed them.

The detainees were notified of suspicion. They are currently in custody. The investigation is ongoing.
ORIGINAL :
Родина з Херсонщини допомагала окупантам провести псевдореферендум. Колаборантів викрила СБУ.

Під час тимчасової окупації правобережжя окупанти провели так званий референдум. Як з’ясували правоохоронці, це жительки Бериславського району - матір з донькою. Вони самостійно запропонували допомогти загарбникам.

Жінок «призначили» до окупаційної «виборчої комісії» одного із місцевих селищ. На своїх «посадах» сім’я здійснювала подворові обходи жителів та збирала «голоси за приєднання» Херсонщини до рф.

«Переконуючи» жителів, вони погрожували запроторити до російської катівні тих, хто відмовиться ставити «потрібну» відмітку в фейковому бюлетені. Для додаткового залякування місцевого населення колаборанток супроводжували озброєні бойовики.

Утім колаборантки залишилися на території селища після його звільнення, сподіваючись, що уникнуть покарання. Але СБУ їх викрила.

Затриманим повідомили про підозру. Наразі вони під вартою. Розслідування триває.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10344
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14899
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Drohobych, Lviv region, the rubble is still being dismantled after the shelling, but there are no victims: the OVA provided details of the attack

As a result of the morning shelling, three rockets hit industrial facilities, and the fires were extinguished. However, the rubble is being dismantled, which was destroyed to the ground due to the hits. The affected objects are exclusively civilian, not military.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Дрогобичі на Львівщині після влучань досі розбирають завали, але постраждалих немає: в ОВА розповіли подробиці про атаку

У результаті ранкового обстрілу три ракети влучили в промислові об’єкти, пожежі загасили. Проте завали розбирають, які зруйновані вщент через влучання. Уражені об'єкти – виключно цивільні, а не військові.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14908
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Greetings from the soldiers of the Litwin battalion to Palka Kalinowski!

The fight is working!

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook
ORIGINAL :
Прывітанне ад ваяроў батальёна "Літвін" Палка Каліноўскага!

Барацьба працягваецца!

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2768
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115551
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Repyakhovka, what happened? Why is it so noisy?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рєп'яховка, а что случілось? Пачєму так шюмно?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115559
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Demolished Ave. Pobeda 18/5, Miklukho-Maklaya, 3
ORIGINAL :
Снесен пр. Победы 18/5, Миклухо-Маклая, 3
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34698
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/112860
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The corporation, which built facilities for the Russian Defense Ministry, received almost 500m hryvnias from Ukrenergo to repair and protect transformers from Russian shelling.

This was written by former MP Ihor Mosiychuk with reference to OpenDataBot data. The corporation "Soyuz" still has operating "subsidiaries" in the Russian Federation. They work and pay taxes for the production of missiles, which in a month will fly to our power plants.

Companies from the Soyuz structure built facilities for the Sochi Olympics, immediately after which Russian troops invaded our Crimea and then Donbass. They built berths for the Black Sea Fleet so that the ships would have a place to dock when they fired missiles at our cities.

In the fall of 2014, after the start of the war and the annexation of our territories, Igor Prikhodko, the director of Soyuz, received from Putin the Order "For Merit to the Fatherland" of the II degree. Now this Prikhodko is realizing money on our transformers.

"Russian agents are restoring the destroyed energy system of Ukraine and building defense systems against Russian shelling in winter. Based on this, please consider my message as an official public statement to the SBU," Mosiychuk wrote.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Корпорация, строившая объекты для Минобороны РФ, получила от Укрэнерго почти 500 млн грн на ремонт и защиту трансформаторов от российских обстрелов.

Об этом написал экс-нардеп Игорь Мосийчук со ссылкой на данные OpenDataBot. У корпорации "Союз" до сих пор есть действующие "дочки" в РФ. Они работают и платят налоги на производство ракет, которые уже через месяц полетят на наши электростанции.
 
Компании из структуры "Союза" строили объекты к олимпиаде в Сочи, сразу после которой российские войска вторглись в наш Крым, а затем и на Донбасс. Строили причалы для Черноморского флота – чтобы кораблям было куда швартоваться, выпустив на наши города ракеты.
 
Осенью 2014 года, уже после начала войны и аннексии наших территорий, директор "Союза" Игорь Приходько получил от Путина орден "За заслуги перед отечеством" ІІ степени. Теперь этот Приходько осваивает деньги на наших трансформаторах.
 
"Российские агенты восстанавливают разрушенную энергосистему Украины и строят системы защиты от российских обстрелов зимой. Исходя из этого, прошу считать мое сообщение официальным публичным заявлением в СБУ", — написал Мосийчук.

Инсайдер UA  | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62182
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Forced migrants from different regions, who now live in the town of Chernomorsk and in the village of Tairovo in Odessa Region, received humanitarian aid. The Rinat Akhmetov Foundation sent 6,000 food packages for them

For questions about receiving food aid to territorial communities, please contact the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU.

Since 2014, the Foundation has given 13 million food packages to the residents of Ukraine. During this time, assistance from Rinat Akhmetov's Foundation, SCM businesses and Shakhtar soccer club has reached more than 18 million people.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Вынужденным переселенцам из разных областей, которые теперь живут в городе Черноморске и в селе Таирово Одесской области, передана гуманитарная помощь. Фонд Рината Ахметова отправил для них 6 тысяч продуктовых наборов

По вопросам получения продовольственной помощи территориальным общинам обращайтесь на бесплатную горячую линию Фонда 0 (800) 509 001 или пишите в мессенджер Фонда http://m.me/AkhmetovFDU

С 2014 года Фонд передал жителям Украины 13 млн продуктовых наборов. За это время помощь от Фонда Рината Ахметова, бизнесов SCM и футбольного клуба «Шахтер» охватила более 18 млн человек.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112869
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67557
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Yesterday there were Odessians without water, and today without light

Addresses of shutdowns - https://t.me/+ERUboUU06J7BmZmY8
ORIGINAL :
Вчера были одесситы без воды, а сегодня без света

Адреса отключений - https://t.me/+ERUboU06J7BmZmY8
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/54092
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Unblocking ports for all cargo will give Ukraine 200 billion in taxes alone - FEU

Unblocking Ukraine's Black Sea ports for all types of cargo will give Ukraine a 15% GDP growth, UAH 200 billion in additional tax revenues per year and more than $25 billion in additional foreign exchange earnings annually. These data were published by the Federation of Employers of Ukraine (FEU).

The Federation clarified that they revised the figures upward after the Grain Agreement ceased to be in effect and grain exports through ports stopped.

The FEU also said that the restoration of free navigation in the Black Sea is key for Ukraine and its economic growth and will help strengthen security in the region.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Розблокування портів для всіх вантажів дасть Україні 200 мільярдів лише у вигляді податків – ФРУ

Деблокада чорноморських портів України для всіх видів вантажів дасть Україні зростання ВВП на 15%, 200 мільярдів гривень додаткових податкових надходжень на рік та понад $25 мільярдів додаткової валютної виручки щорічно. Такі дані опублікували у Федерації роботодавців України (ФРУ).

У Федерації уточнили, що переглянули цифри у бік збільшення після того, як перестала діяти Зернова угода, і експорт зернових через порти зупинився.

У ФРУ також заявили, що відновлення вільного судноплавства в Чорному морі має ключове значення для України та її економічного зростання і сприятиме посиленню безпеки в регіоні.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/54093
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Air Force says Russia will continue to increase production of Shaheds

"The process of manufacturing drones or receiving them from Iran or spare parts from other countries are parallel processes, independent of each other. They have a large number of S-300 missiles, they don't need to debug anything with them, they just have them," the spokesman said.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У повітряних силах кажуть, що росія і надалі буде нарощувати виробництво Шахедів

"Процес виготовлення дронів чи отримання їх від Ірану чи запчастин від інших країн - це процеси паралельні, один від одного не залежать. У великій кількості у них є ракет С-300, з ними налагоджувати нічого не потрібно, вони їх просто мають" - сказав речник ПС.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/54091
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🇵🇱⚡️🇺🇦 Polish Minister of Agriculture Robert Telus said that the Polish side is ready to negotiate with Ukraine on the grain issue.

According to him, Poland will insist on continuing the ban on grain sales in the country, but will develop an effective mechanism for its transit through its territory further west. A compromise is expected to be reached by the end of the week.
ORIGINAL :
🇵🇱⚡️🇺🇦 Міністр сільського господарства Польщі Роберт Телус заявив , що польська сторона готова до переговорів з Україною щодо питання із зерном.

Судячи з його слів, Польща наполягатиме на продовженні заборони продажу зерна в самій країні, проте розробить ефективний механізм його транзиту через свою територію далі на захід. Компромісу сподіваються досягти вже до кінця тижня.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/17024
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29283
Суспільне Харків

TRANSLATION :
And we are expanding our team and announcing two important vacancies in the project "Fighting impunity for the most serious international crimes in the context of Russian armed aggression in Ukraine":

🔸project manager

🔹 Specialist in documenting war crimes

🔗 Functional responsibilities, requirements and other conditions are available at the links above.

📌 To participate in the competition, please send your resume and salary expectations to [email protected] with the notes "Project Manager (Enforced Disappearances)"
or "Documentation Specialist / Enforced Disappearances".

⏳ The deadline for submitting resumes is October 1, 2023.

Expected start date: second half of October 2023.

We are waiting for your resume!
ORIGINAL :
📣 А ми розширюємо нашу команду, і оголошуємо дві важливих вакансії у проєкті “Боротьба з безкарністю за найтяжчі міжнародні злочини в умовах російської збройної агресії в Україні”:

🔸менеджер/ка проєкту

🔹спеціаліст/ка із документування воєнних злочинів

🔗 Функціональні обов’язки, вимоги та інші умови – за посиланнями вище.

📌 Для участі в конкурсі просимо надсилати своє резюме та побажання щодо очікуваного рівня заробітної плати на електронну адресу [email protected] з примітками “Менеджер/-ка проєкту (насильницькі зникнення)”
або“Спеціаліст/-ка з документування/Насильницькі зникнення”.

⏳ Крайній термін подання резюме – 1 жовтня 2023 року.

Очікуваний час початку роботи: друга половина жовтня 2023 року.

Чекаємо на ваші резюме!
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11466
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39760
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air defense forces shot down four Russian missiles over the territory of Cherkasy region during a night attack in Cherkasy region, - Ihor Taburets, head of the UAC

"I have already informed you about the most extensive consequences - in the regional center. Missile fragments, including a warhead, fell in the center of the city, damaging a hotel building. At the moment, we have 10 victims, six of them hospitalized. In other cases, people were not injured and there were no significant destructions," said Taburets.
ORIGINAL :
Під час нічної атаки росіян на Черкащині силами ППО було збито чотири російські ракети над територією області, — очільник ОВА Ігор Табурець

"Про наймасштабніші наслідки – в обласному центрі — я вже інформував. Уламки ракети, зокрема бойова частина, впали в середмісті, пошкодивши будівлю готелю. На цю хвилину маємо 10 потерпілих, із них — шість госпіталізованих. У решті випадків люди не постраждали, суттєвих руйнацій теж немає", — повідомив Табурець.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39769
Ukraine NOW

TRANSLATION :
📦 The Rinat Akhmetov Foundation has handed over 6 thousand food packages to IDPs in Odesa Oblast.

💙 They are intended for internally displaced people from different regions who currently live in the city of Chornomorsk and the village of Tairovoye.

🙌 Since 2014, the Foundation has provided 13 million food parcels to the residents of Ukraine. Over this time, the assistance from Rinat Akhmetov Foundation, SCM businesses and Shakhtar football club has reached more than 18 million people.

🤲The assistance is provided under the Rinat Akhmetov Saving Lives program.

❗️З questions about receiving food aid to territorial communities, please contact the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001, or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU

👉 For more information, please follow the link https://akhmetovfoundation.org/s/01bb36
ORIGINAL :
📦 Для переселенців на Одещині Фонд Ріната Ахметова передав 6 тисяч продуктових наборів.

💙 Вони призначені для внутрішньо переміщених осіб із різних областей, які наразі живуть у місті Чорноморськ та у селищі Таїровому.

🙌 З 2014 року Фонд передав для мешканців України 13 млн продуктових наборів. За цей час допомога від Фонду Ріната Ахметова, бізнесів SCM та футбольного клубу «Шахтар» охопила понад 18 млн людей.

🤲Допомога надається в рамках програми «Рінат Ахметов — Порятунок життів».

❗️З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU

👉 Детальніше за посиланням https://akhmetovfoundation.org/s/01bb36
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4927
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115556
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Germany opposes Zelensky's proposal to deprive Russia of veto power in the UN Security Council, - German Foreign Minister Annalena Burbock

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Німеччина виступає проти пропозиції Зеленського про позбавлення Росії права вето в Раді безпеки ООН, - глава МЗС ФРН Анналена Бербок

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115561
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/7088
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to heads of Sumy plant supplying pumps for nuclear reactors to Russia

The pumping equipment in question is manufactured at a plant in Sumy. This enterprise is part of the Russian financial and industrial group GMS, which is one of the largest "donors" to the Russian budget.

As a result of investigative actions, the authorized capital, real and personal property of the Ukrainian plant totaling almost UAH 365 million were seized.

According to the investigation, after the full-scale invasion of Russia, the management of the Sumy plant developed a scheme to supply Ukrainian products to Russia bypassing the sanctions imposed.

To disguise their criminal activities, the offenders used controlled commercial entities from several European and Asian countries.

In addition, the officials supplied Ukrainian pumping equipment to two Asian countries for the construction of nuclear power plants under the leadership of Rosatom.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру керівникам сумського заводу, які постачали до рф насоси для атомних реакторів

Мова йде про насосне обладнання, яке виготовляється на одному із заводів у Сумах. Це підприємство входить до структури російської фінансово-промислової групи ГМС, яка є однією з найбільших «донорів» бюджету рф.

У результаті слідчих дій заарештовано статутний капітал, нерухоме та рухоме майно українського заводу на загальну суму майже 365 млн грн.

За даними слідства, після повномасштабного вторгнення рф керівництво сумського заводу розробило схему постачання української продукції до росії в обхід накладених санкцій.

Для маскування злочинної діяльності зловмисники задіяли підконтрольні комерційні структури з декількох країн Європи та Азії.

Крім цього, посадовці постачали українське насосне обладнання до двох азійських країн для будівництва атомних електростанцій під керівництвом Росатому.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115562
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
68 Morskoi Boulevard

Water leaks all day and night 🫤
ORIGINAL :
Морской бульвар, 68

Течет вода круглые сутки 🫤
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34699
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/112861
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Albania has transferred 22 M1224 MaxxPro armored personnel carriers to Ukraine, as well as 82 mm mortar shells, the Oryx portal reported

Albania also decided to join the G7 declaration on security guarantees for Ukraine before it becomes a NATO member.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Албания передала Украине 22 бронетранспортера M1224 MaxxPro, а также 82-мм минометные снаряды, сообщает портал Oryx

Албания также решила присоединиться к декларации стран G7 относительно гарантий безопасности для Украины еще до того, как она станет членом НАТО.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112870
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29283
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainians can buy compulsory car insurance and save 10% of the policy cost. Only for 3 days!

We have agreed with the online insurance service hotline.finance on an instant cashback of 10% for compulsory car insurance from any insurance company:

🚗 Auto Citizen in Ukraine
🟩 Green card for traveling abroad

Instant cashback is activated by a unique promo code 👉 INSIDER10 which is valid until 23.09.

If you do not need the policy now, you can take it out up to 3 months in advance. Just indicate the beginning of the contract.
ORIGINAL :
Українці можуть купити обов'язкове автострахування та зекономити 10% від вартості поліса. Тільки 3 дні!

Ми домовились із сервісом онлайн-страхування hotline.finance про миттєвий кешбек 10% на обов'язкову страховку на авто від будь-якої страхової компанії:

🚗 Автоцивілка в Україні
🟩 Зелена картка для виїзду за кордон

Миттєвий кешбек активується за унікальним промокодом 👉 INSIDER10 який діє до 23.09.

Якщо поліс не потрібний вам зараз, оформити його ви можете до 3-х місяців наперед. Просто вкажіть початок дії договору.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62183
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️ What will happen to the Committee on Freedom of Speech after Shufrych's dismissal? - CHESNO Movement

After the dismissal of Nestor Shufrych from the position of the head of the Committee on Freedom of Speech, the committee is headed by MP Yevhen Bragar (Servant of the People) in the status of acting head. He was Shufrych's deputy in this committee.

☝️ Now the parliament is deciding whether to leave the Committee on Freedom of Speech, which has only 3 MPs, or to join it to another committee. The Committee on Freedom of Speech is being given to the opposition. This means that MPs from the EU, Voice, or Batkivshchyna could apply for it.

The European Solidarity party is also claiming to chair the committee. This was reported to CHESNO by MP Mykola Kniazhytskyi.

👀 But the Servants of the People do not yet have the political will to give the chairmanship to any of these opposition parties. Pavlo Bakunets, a majoritarian from Lviv region, who was elected from Samopomich, may become the chairman of the committee.
ORIGINAL :
❗️ Що буде з Комітетом з питань свободи слова після звільнення Шуфрича? — Рух ЧЕСНО

Після звільнення Нестора Шуфрича з посади голови комітету з питань свободи слова комітет у статусі в.о. очолює нардеп Євген Брагар (“Слуга народу”). У цьому комітеті він був заступником Шуфрича.

☝️ Зараз у парламенті вирішують, чи залишати комітет свободи слова, який налічує лише 3 нардепи, чи приєднати його до іншого комітету. Комітет з питань свободи слова віддають опозиції. А це значить, що на нього могли б претендувати народні депутати з ЄС, “Голосу” чи “Батьківщини”.

На головування у комітеті претендує і “Європейська солідарність”. Про це Рух ЧЕСНО повідомив народний депутат Микола Княжицький.

👀 Але у “Слугах народу” поки немає політичної волі віддати головування якійсь із цих опозиційних партій. Головою комітету може стати Павло Бакунець — мажоритарник з Львівщини, який обирався від “Самопомочі”.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7276
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18940
InformNapalm

TRANSLATION :
A car explodes on an anti-tank mine in Mykolaiv region

The incident occurred in Snihuriv district, killing a 23-year-old man.

A 38-year-old man was injured and is in hospital.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині на противотанковій міні підірвалась автівка

Подія сталася на Снігурівщині, загинув 23-річний хлопець.

Один чоловік 38 років отримав численні травми та перебуває в лікарні.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40716
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Zelenskiy meets with Brazilian President, who calls on Ukraine to "give up Crimea"🇺🇦

On September 20, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva on the sidelines of the 78th session of the UN General Assembly in New York.

"It was an important meeting with President Lula and Silva. A frank and constructive conversation. We instructed the diplomatic teams to work on the next steps in bilateral relations and efforts to restore peace. The Brazilian representative will continue to work in meetings on the peace formula," Zelenskyy said.
ORIGINAL :
Зеленський зустрівся з президентом Бразилії, який закликав Україну «відмовитися від Криму»🇺🇦

Президент України Володимир Зеленський на полях 78-ї сесії Генеральної асамблеї ООН у Нью-Йорку 20 вересня зустрівся з президентом Бразилії Луїзом Інасіо Лулою да Сілвою.

«Важлива зустріч з президентом Бразилії Лулою та Сілвою. Відверта та конструктивна розмова. Доручили дипломатичним командам працювати над наступними кроками у двосторонніх відносинах та зусиллях щодо відновлення миру. Представник Бразилії продовжить роботу у зустрічах за формулою миру», – зазначив Зеленський.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30253
Донбас24

TRANSLATION :
❕30% of Ukraine's territory is potentially dangerous and needs demining, - Deputy Head of the State Emergency Service during a meeting in the European Parliament

"Sappers have already discovered and destroyed over 430 thousand pieces of ammunition. Immediately after the liberation of the territories from the occupants, pyrotechnic units will begin work on the survey and demining of settlements.

Priority areas are critical infrastructure and life support facilities, farmland and ecosystems," noted Roman Prymush.

However, modern machinery and equipment, including mechanized demining machines, are needed to speed up the work and ensure the safety of the deminers.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❕30% території України є потенційно небезпечними та потребують розмінування, – заступник Голови ДСНС під час засідання в Європарламенті

«Сапери вже виявили та знищили понад 430 тисяч боєприпасів. Одразу після звільнення територій від окупантів піротехнічні підрозділи розпочинають роботи з обстеження та розмінування населених пунктів.

Пріоритетні напрямки - обʼєкти критичної інфраструктури та життєзабезпечення, сільгоспугіддя та екосистеми», – зазначив Роман Примуш

Проте для пришвидшення робіт та безпеки піротехніків необхідна сучасна техніка та обладнання, у тому числі машини механізованого розмінування.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40717
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/30244
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces approaching Russian supply routes in Bakhmut - British intelligence🤩🤩.

The tactical success near Bakhmut brought Ukrainian defenders closer to the main supply lines of the occupiers in the city. Thus, after the liberation of Andriivka and Klishchiyivka, our soldiers advanced to the T 05-13 road, which "feeds" the Russians from the south.

At the same time, the invaders still control the railroad between Klishchiyivka and the same road.
ORIGINAL :
ЗСУ наближаються до шляхів постачання росіян у Бахмуті – британська розвідка🤩

Тактичний успіх під Бахмутом наблизив українських захисників до основних ліній постачань окупантів у місті. Так, після звільнення Андріївки та Кліщіївки наші воїни просунулися до траси Т 05-13, яка "підживлює" росіян з південного напрямку.

У той же час, загарбники поки що контролюють залізницю між Кліщіївкою та тим самим автомобільним шляхом.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/30252
Донбас24

TRANSLATION :
Armenian delegation from Karabakh arrives for a meeting with Azerbaijani authorities.

Representatives of both sides are to settle the fate of the region and agree on the withdrawal of Armenian armed groups from its territory.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вірменська делегація Карабаху прибула на зустріч з владою Азербайджану.

Представники обох сторін мають врегулювати долю регіону та домовитись про виведення вірменських збройних формувань з його території.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72722
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Unblocking ports for all cargo will give Ukraine 200 billion in taxes alone - FEU

Unblocking Ukraine's Black Sea ports for all types of cargo will give Ukraine a 15% GDP growth, UAH 200 billion in additional tax revenues per year and more than $25 billion in additional foreign exchange earnings annually. These data were published by the Federation of Employers of Ukraine (FEU).

The Federation clarified that they revised the figures upward after the Grain Agreement ceased to be in effect and grain exports through ports stopped.

The FEU also said that the restoration of free navigation in the Black Sea is key for Ukraine and its economic growth and will help strengthen security in the region.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Розблокування портів для всіх вантажів дасть Україні 200 мільярдів лише у вигляді податків – ФРУ

Деблокада чорноморських портів України для всіх видів вантажів дасть Україні зростання ВВП на 15%, 200 мільярдів гривень додаткових податкових надходжень на рік та понад $25 мільярдів додаткової валютної виручки щорічно. Такі дані опублікували у Федерації роботодавців України (ФРУ).

У Федерації уточнили, що переглянули цифри у бік збільшення після того, як перестала діяти Зернова угода, і експорт зернових через порти зупинився.

У ФРУ також заявили, що відновлення вільного судноплавства в Чорному морі має ключове значення для України та її економічного зростання і сприятиме посиленню безпеки в регіоні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72720
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/72717
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Illegal travelers in a truck trailer

During the inspection of a vehicle on the transit section of the Mayaky-Udobne road, border guards found 6 men who were planning to illegally enter Moldova.

Having found the "carriers" through a closed telegram channel, they arrived in Odesa, where they were met and hidden in a truck trailer. The organizer provided escort in a car. Despite the "inconvenience", the trip cost 4-5 thousand 💸.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Нелегальні мандрівники в причепі вантажівки

Під час огляду транспортного засобу на транзитній ділянці дороги «Маяки – Удобне» прикордонники виявили 6 чоловіків, які планували незаконно потрапити до Молдови.

Знайшовши «перевізників» через закритий телеграм-канал, вони прибули до Одеси, де їх зустріли та сховали в причепі вантажівки. Організатор здійснював супровід на легковому автомобілі. Попри «незручності» така поїздка коштувала 4–5 тис. 💸

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/72726
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Shelter for 400 people will be brought to readiness - prosecutors of Zolochiv district win court case

Prosecutors found that the Brody City Council has a radiation shelter on its balance sheet. It is located in the building of the People's House in the village of Ponykovytsia, Zolochiv district. According to the technical specifications, the building can accommodate 400 people, but it was in poor technical condition.

By court order, the premises will be brought into a state of readiness to be used for its intended purpose.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Укриття на 400 людей приведуть у готовність – прокурори Золочівщини виграли суд

Прокурори встановили, що у Бродівській міській раді на балансі перебуває протирадіаційне укриття. Воно знаходиться в будівлі Народного дому у селі Пониковиця Золочівського району. Відповідно до технічних характеристик споруда здатна розмістити 400 осіб, але була в неналежному технічному стані.

Рішенням суду приміщення приведуть у стан готовності для можливості використовувати його за призначенням.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14909
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚆 Thanks to Tickets to Victory, more than UAH 6 million was raised for a demining machine, Ukrzaliznytsia writes.

The project was launched in November 2022, offering tickets for the first flights to Kherson, Donetsk, Luhansk, Mariupol, Simferopol, and Sevastopol. Customers will be able to use them after the cities are de-occupied.

@babel
ORIGINAL :
🚆 Завдяки «Квиткам до перемоги» зібрали понад 6 млн грн на машину для розмінування, пише «Укрзалізниця».

Проєкт стартував у листопаді 2022 року — він пропонував квитки на перші рейси до Херсону, Донецька, Луганська, Маріуполя, Сімферополя та Севастополя. Покупці зможуть їх використати після деокупації міст.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/39151
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29284
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Near the village of Kreidianky in Balakliya community, around 18:00 on September 20, a KrAZ truck hit an explosive object, presumably an anti-tank mine, Vitaliy Karabanov, head of the local military administration, told Suspilne Kharkiv.

According to him, the truck drove into a forest belt next to a forestry site, and the truck driver was not an employee of the forestry. Since August, at least four cases of explosions with Russian ammunition have been recorded in the Balakliya community, Karabanov said.
ORIGINAL :
Поблизу села Крейдянки Балаклійської громади близько 18:00 20 вересня вантажний автомобіль КрАЗ наїхав на вибухонебезпечний предмет, попередньо, на протитанкову міну, розказав Суспільне Харків начальник місцевої військової адміністрації Віталій Карабанов.

За його словами, автомобіль заїхав до лісосмуги поряд із ділянкою лісового господарства, водій вантажівки не є працівником лісгоспу. Від серпня в Балаклійській громаді зафіксували щонайменше чотири випадки підриву на боєприпасах РФ, каже Карабанов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29293
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Brave1's victory technologies - testing the Ironclad unmanned robot on the front line.

Ironclad is a robotic platform that helps the Defense Forces perform combat missions at the front. It helps to assault enemy positions, conduct reconnaissance and provide fire support to the military.

This is a revolutionary product from Ukrainian engineers at Roboneers that changes the way warfare is conducted and helps save the most valuable thing - the lives of our military.

The vehicle can reach speeds of up to 20 kilometers and is equipped with a thermal imaging camera and a Sabre M2 combat turret. It also has an armored shell that protects it from small arms. Ironclad can be controlled remotely from a safe place.

More technologies and innovations are coming. If you are already working on projects in the defense sector, submit them through the Brave1 platform.
ORIGINAL :
Технології перемоги від Brave1 — випробовуємо безпілотний робот Ironclad на передовій.

Ironclad — роботизована платформа, яка допомагає Силам оборони виконувати бойові завдання на фронті. Штурмувати ворожі позиції, проводити розвідку та забезпечувати військових вогневою підтримкою.

Це революційний продукт від українських інженерів з Roboneers, який змінює підхід ведення війни та допомагає зберегти найцінніше — життя наших військових.

Машина розвиває швидкість до 20 кілометрів, обладнана тепловізійною камерою та бойовою туреллю Шабля М2. Також має броньований панцир, який захищає від стрілецької зброї. Керувати Ironclad можна дистанційно — з безпечного місця.

Далі — ще більше технологій та інновацій. Якщо ви вже працюєте над проєктами в оборонній сфері — подавайте їх через платформу Brave1.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3645
FEDOROV

TRANSLATION :
Cherkasy continues to eliminate the consequences of an enemy missile hitting a hotel

There could have been more than 20 people in the building, 13 were evacuated by the State Emergency Service, Yulia Norovkova, a spokeswoman for the Cherkasy Rescue Service, told Ukraina Now.

As of 12:00, 11 people were reported injured in Cherkasy.

Residents of the houses damaged nearby say they heard a powerful explosion that frightened their pets. One woman has not yet found her cat.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Черкасах продовжують ліквідувати наслідки потрапляння ворожої ракети по готелю

В приміщенні могло перебувати більше 20 осіб, 13 було евакуйовано працівниками ДСНС, розповіла речниця Служби порятунку Черкащини Юлія Норовкова журналісту «Украина Сейчас».

Станом на 12:00 відомо про 11 постраждалих у Черкасах.

Мешканці пошкоджених поруч будинків розповідають, що чули потужний вибух, від якого злякалися тварини. Одна жінка досі не знайшла свого кота.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112871
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Trump has stepped up his campaign trail

This time he handed out free pizza boxes to a crowd in Iowa. Probably read our politicians' handbooks.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Трамп активизировал свою предвыборную кампанию

В этот раз он раздал бесплатные коробки с пиццей толпе в Айове. Наверное, почитал методички наших политиков.

Инсайдер UA  | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62184
Инсайдер UA

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to heads of Sumy plant supplying pumps for nuclear reactors to Russia

This enterprise is part of the Russian financial and industrial group GMS, which is one of the largest "donors" to the Russian budget. According to the investigation, after the full-scale invasion of Russia, the management of the Sumy plant developed a scheme to supply Ukrainian products to Russia, bypassing the sanctions imposed.

To disguise the criminal activity, the offenders involved controlled commercial entities from several European and Asian countries. It was established that foreign companies purchased pumping equipment allegedly for their own needs and then transported it to end customers in Russia.

As a result of investigative actions, the authorized capital, real and personal property of the Ukrainian plant totaling almost UAH 365 million were seized. The offenders face up to 10 years in prison," the SBU said.
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру керівникам сумського заводу, які постачали до рф насоси для атомних реакторів

Це підприємство входить до структури російської фінансово-промислової групи ГМС, яка є однією з найбільших «донорів» бюджету рф. За даними слідства, після повномасштабного вторгнення рф керівництво сумського заводу розробило схему постачання української продукції до росії в обхід накладених санкцій.

Для маскування злочинної діяльності зловмисники залучили підконтрольні комерційні структури з декількох країн Європи та Азії. Встановлено, що іноземні підприємства закуповували насосне обладнання нібито для своїх потреб, а потім переправляли його кінцевим замовникам до рф.

У результаті слідчих дій заарештовано статутний капітал, нерухоме та рухоме майно українського заводу на загальну суму майже 365 млн грн. Зловмисникам загрожує до 10 років тюрми, - повідомили в СБУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39770
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A KrAZ truck hit an anti-tank mine near the village of Kreidianky in Balakliya community yesterday at about 18:00

This was reported by the head of the local military administration Vitaliy Karabanov.

The truck drove into a forest belt near a forestry site, and the truck driver is not an employee of the forestry.

Since August, at least 4 cases of explosions caused by Russian-made ammunition have been recorded in Balakliya community.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поблизу села Крейдянки Балаклійської громади вчора близько 18:00 вантажний автомобіль КрАЗ наїхав на протитанкову міну

Про це повідомив начальник місцевої військової адміністрації Віталій Карабанов.

Автомобіль заїхав до лісосмуги поряд із ділянкою лісового господарства, водій вантажівки не є працівником лісгоспу.

Від серпня в Балаклійській громаді зафіксували щонайменше 4 випадки підриву на боєприпасах рф.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67569
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67560
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Today we have found a useful channel for you about fitness and proper nutrition at home

You will find useful tips in the channel:

▪️ Training programs for 10-20 minutes a day at home;

▪️ Quick, and most importantly, delicious recipes for preparing healthy food;

▪️Та and much more.

The channel is hosted by Ukrainian girls, support our Ukrainian channel 🇺🇦

Link to the channel - t.me/+E8FqPFiEysQxMGNk
ORIGINAL :
Сьогодні ми знайшли для вас корисний канал про фітнес та правильне харчування вдома

В каналі ви знайдете корисні поради:

▪️ Програми тренувань на 10-20 хвилин на день в дома;

▪️ Швидкі, а головне смачні рецепти приготування ПП їжі;

▪️Та багато іншого.

Канал ведуть українські дівчата, підтримайте наше, українське 🇺🇦

Посилання на канал - t.me/+E8FqPFiEysQxMGNk
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67568
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9713
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Ukrainian rocket artillery fires at Russians with 9K57 Uragan MLRS.

And the ammunition is ✅

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Українська реактивна артилерія насипає по росіянам з РСЗО 9К57 «Ураган».

І боєприпаси е ✅

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26706
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/3698
Важные истории

TRANSLATION :
🌍 Discovery is a closed channel with scandalous videos from around the world that have not been broadcast on TV:

- places with open orgies,
- the most terrifying places on the planet,
- shocking footage from the animal world and much more...

P.S. The faint-hearted should not come here 🔞.
ORIGINAL :
🌍 Discovery - це закритий канал зі скандальними відео з усього світу, які не потрапили на ТВ:

- місця з відкритими оргіями,
- найжахливіші місця планети,
- шокуючі кадри з тваринного світу та багато іншого…

P.S. Слабонервним краще сюди не заходити 🔞
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/56246
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ An Azerbaijani serviceman tears down Armenian flags at an Armenian base in the controlled village of Upper Oratog...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Азербайджанский военнослужащий срывает армянские флаги на армянской базе в подконтрольном селе Верхний Оратог...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/56244
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Indigenous residents of Mariupol came out to protest against the settlement of the city by the Rashists and the division of housing between them...

They are demanding the return of their apartments and the rebuilding of destroyed houses, while pro-Russian commentators mock them by talking about mortgages and the need to be grateful for the "liberation".

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Коренные жители Мариуполя вышли на протест против заселения города рашистами и раздела жилья между ними...

Требуют вернуть квартиры, отстроить разрушенные дома, а пророссийские комментаторы издеваются, рассказывая про ипотеки и необходимость быть благодарными за «освобождение».

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/56248
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Germany opposes Zelenskyy's proposal to deprive Russia of its veto in the UN Security Council, - German Foreign Minister Annalena Burbock.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Німеччина виступає проти пропозиції Зеленського про позбавлення Росії права вето в Раді безпеки ООН, - глава МЗС ФРН Анналена Бербок..

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/56245
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Meanwhile, the Azerbaijani army is now entering Khankendi, now the former Stepanakert...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Тем временем, армия Азербайджана прямо сейчас входит в Ханкенди, теперь уже бывший Степанакерт...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/56247
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
The grain dispute with Ukraine concerns the interests of Ukrainian oligarchs who would like to sell grain on Polish territory, - Polish Defense Minister Mariusz Blaszczak

In an interview, the head of the Defense Ministry said that Poland wants to have an independent Ukraine in its neighborhood, not a part of Russia, but, on the other hand, it "must take care of the interests of Polish farmers."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зернова суперечка з Україною стосується інтересів українських олігархів, які хотіли б продавати зерно на польській території, - Міністр оборони Польщі Маріуш Блащак

Глава Міноборони в інтерв'ю зазначив, що Польща хоче мати по сусідству незалежну Україну, а не частину Росії, але, з іншого боку, вона "повинна дбати про інтереси польських фермерів".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115568
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
maskva, is it not stuffy in there?

Fire in Shcherbinka. Tires and cardboard are burning in an unfinished administrative commercial building.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
масква, у вас нє душно?

Пожежа у Щербинці. Горять покришки та картон у недобудованій адміністративній торговій будівлі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/115569
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29284
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine and Poland agree to find solution on grain exports

The ministers of agricultural policy of both countries have called and agreed to solve the issue of grain exports in the nearest future.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украина и Польша договорились найти решение по теме экспорта зерна

Министры аграрной политики обеих стран созвонились и договорились в ближайшее время решить вопрос с экспортом зерна.

Инсайдер UA  | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/62185
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A corporation that built facilities for the Russian Defense Ministry received almost UAH 500 million from Ukrenergo to repair and protect transformers from Russian shelling

Former MP Ihor Mosiychuk wrote about this with reference to OpenDataBot data.

"Soyuz Corporation still has operating subsidiaries in the Russian Federation. They work and pay taxes for the production of rockets that will fly to our power plants in a month.

Soyuz companies were building facilities for the Sochi Olympics, immediately after which Russian troops invaded our Crimea and then Donbas. They built berths for the Black Sea Fleet. So that the ships would have a place to moor when they fired missiles at our cities.

In the fall of 2014, after the outbreak of the war and the annexation of our territories, Soyuz director Igor Prikhodko received the Order of Merit, Second Class, from Putin. Now this Prikhodko is making money from our transformers.

"Russian agents are restoring Ukraine's destroyed energy system and building protection systems against Russian shelling in the winter. Given this, please consider this post an official public statement to the SBU," Mosiychuk wrote.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Корпорація, яка будувала об’єкти для Міноборони РФ, отримала від Укренерго майже 500 млн грн на ремонт і захист трансформаторів від російських обстрілів

Про це написав екснардеп Ігор Мосійчук з посиланням на дані OpenDataBot.

Корпорація «Союз» досі має діючі «дочки» в РФ. Вони працюють і платять податки на виробництво ракет, які вже за місяць полетять на наші електростанції.

Компанії зі структури «Союзу» будували об’єкти до олімпіади в Сочі, одразу після якої російські війська вторглися у наш Крим, а потім на Донбас. Будували причали для Чорноморського флоту. Щоб кораблям було куди швартуватися, випустивши на наші міста ракети.

Восени 2014 року, вже після початку війни та анексії наших територій, директор «Союзу» Ігор Приходько отримав від Путіна орден «За заслуги перед отечеством ІІ степени». Тепер цей Приходько освоює гроші на наших трансформаторах.

«Російські агенти відновлюють зруйновану енергосистему України та будують системи захисту від російських обстрілів зимою. Враховуючи це, прошу вважати цей допис офіційною публічною заявою до СБУ», — написав Мосійчук.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112874
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/112865
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Illegal travelers in a truck trailer

During the inspection of a vehicle on the transit section of the Mayaky-Udobne road, border guards found 6 men who were planning to illegally enter Moldova.

Having found the "carriers" through a closed telegram channel, they arrived in Odesa, where they were met and hidden in a truck trailer. The organizer provided escort in a car. Despite the "inconveniences", the trip cost 4-5 thousand.

🇺🇦ДвіЩ
ORIGINAL :
Нелегальні мандрівники в причепі вантажівки

Під час огляду транспортного засобу на транзитній ділянці дороги «Маяки – Удобне» прикордонники виявили 6 чоловіків, які планували незаконно потрапити до Молдови.

Знайшовши «перевізників» через закритий телеграм-канал, вони прибули до Одеси, де їх зустріли та сховали в причепі вантажівки. Організатор здійснював супровід на легковому автомобілі. Попри «незручності» така поїздка коштувала 4–5 тис.

🇺🇦ДвіЩ
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27512
ДвіЩ

TRANSLATION :
Destruction of the enemy by FPV drones operators of the SSO

In one of the areas, the soldiers are actively using attack drones to destroy the occupiers' manpower.

The number of casualties is in the dozens.

Let's move on!

🇺🇦ДвіЩ
ORIGINAL :
Знищення противника операторами FPV дронів ССО

На одному з напрямків воїни активно застосовують ударні дрони для знищення живої сили окупантів .

Рахунок йде на десятки.

Йдемо далі!

🇺🇦ДвіЩ
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27514
ДвіЩ

TRANSLATION :
❗️Сьогодні The first ATTACK in 6 months on Ukrainian power facilities took place - Ukrenergo

398 settlements remain without electricity in the morning.

🇺🇦ДвіЩ
ORIGINAL :
❗️Сьогодні відбулась перша АТАКА за 6 місяців по енергообʼєктах України, – «Укренерго»

Без світла на ранок залишається 398 населених пунктів.

🇺🇦ДвіЩ
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27513
ДвіЩ

TRANSLATION :
Trying to discredit the Armed Forces of Ukraine once again, Russian media spread a fake about "debauchery" in the Ukrainian army 😈
ORIGINAL :
Намагаючись вчергове дискредитувати ЗСУ, росЗМІ розповсюдили фейк про «розпусту» в українській армії 😈
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4643
StopFake

TRANSLATION :
Consequences of the rocket attack on Drohobych 🤯

Video: Drohobych district police station.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Наслідки ракетного обстрілу Дрогобича 🤯

Відео: Дрогобицької РВА.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14914
Львів 24/7 | НОВИНИ