TRANSLATION :
Again without light: in Odessa again scheduled shutdowns

Who will be affected?

Addresses - https://t.me/+ERUboUU06J7BmZmY8
ORIGINAL :
Снова без света: в Одессе снова плановые отключения

Кого это коснется?

Адреса - https://t.me/+ERUboU06J7BmZmY8
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53792
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
In the occupied part of Donetsk region, the so-called courts considered the cases of two Ukrainian prisoners of war - Ivan Bochkarev and Dmytro Kanuper. Both were sent to a strict regime colony for 29 years on charges of "killing civilians" in Mariupol.
ORIGINAL :
На окупованій частині Донецької області так звані суди розглянули справи двох військовополонених українців – Івана Бочкарьова та Дмитра Канупера. Обох відправили до колонії суворого режиму на 29 років за звинуваченнями у “вбивстві цивільних” в Маріуполі.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11357
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
🙏🏻 Students and craftsmen of the Lviv school developed electric buggies for the military

Lviv School No. 29 has designed a special electric buggy that works silently and even without lights. This development is an improved version of the electric tricycle already used by the 125th Brigade of the Theater of Operations.

"We decided to improve the design and created an electric buggy that can quietly and accurately help the defenders at the front. We just need to finish a few final touches and in a few days this vehicle will go on combat missions. We have already received new orders from the military, so we will take on new projects immediately after this one," said Roman Stetsky, head of Lviv Higher Vocational School No. 29.

The cost of one electric buggy is about UAH 150 thousand. The money is raised by a charity fund.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🙏🏻 Учні та майстри львівського училища розробили електробагі для військових

У львівському училищі №29 сконструювали особливе електробагі, яке працює безшумно і навіть без світлових вогнів, його передадуть військовим на передову. Це напрацювання – вдосконалена версія електротрицикла, яким вже користується 125 бригада ТрО.

«Ми вирішили вдосконалити розробку і створили електробагі, який може тихо і влучно допомагати захисникам на фронті. Залишилось доробити декілька фінальних штрихів і за кілька днів цей автомобіль поїде виконувати бойові завдання. Вже маємо нові замовлення від військових, тому одразу після цього проекту беремося за нові», – зазначив керівник Вищого професійного училища №29 Львова Роман Стецький.

Вартість одного електробагі – близько 150 тис. грн. Гроші для них збирає благодійний фонд.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14661
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
#Dangerous
#DangerousSearch

Region: Luhansk
Settlement: Popasna

FULL NAME: Sergey Bez
Date of birth: 12.10.1972
City of last residence: Bakhmutska street

Circumstances:
Combat actions

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=22751
ORIGINAL :
#Попасна
#ПопаснаПошук

Область: Луганська
Населений пункт: Попасна

ПІБ: Безь Сергій
Дата народження: 12.10.1972
Місто останнього перебування: вул.Бахмутська

Обставини:
Бойові дії

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=22751
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35578
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Borderline
#RubizhneSearch

Region: Luhansk
Place of residence: Rubizhne

FULL NAME: Sergey Yurievich Polyakov
Date of birth: 12.07.1971

Circumstances:
his whereabouts are unknown, so he did not go with his parents to a safe place and stayed somewhere in Rubizhne

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=15068
ORIGINAL :
#Рубіжне
#РубіжнеПошук

Область: Луганська
Населений пункт: Рубіжне

ПІБ: Поляков Сергій Юрійович
Дата народження: 12.07.1971

Обставини:
не відоме місце перебування, тому не виїхав з батьками до безпечного місця і залишився десь в м. Рубіжне

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=15068
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35575
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
It's a bit of a surprise, isn't it? It's a surprise of course!

Morning Crimean cotton. Extended Version

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ето шото прілєтєло, да ? Прілєтєла канєшна!

Ранкова Кримська бавовна. Розширена Версія

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114460
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This is how the Russian air defense base on the territory of Yevpatoria looked two weeks ago. Former base.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Так две недели назад выглядела база российской ПВО на территории Евпатории. Бывшая база.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112105
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/112096
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/71953
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Officially: the Ukrainian Armed Forces confirm a strike on the location of enemy surface-to-air missile systems near Yevpatoriya.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Офіційно: у ЗСУ підтвердили удар по місцю розташуванню ворожих ракетних комплексів "земля-повітря" поблизу Євпаторії.

🇺🇦 Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71962
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Commander of the Special Forces Group of the Defence Intelligence of Ukraine, pseudonym "Pein", discloses details of returning "Boyko towers" to Ukrainian control

"The special operation was prepared for about a month and a half. We realized that it could be a one-way trip, because only a fool and a dead man are not afraid. We were going by an inflatable boat because it is more maneuverable and less visible to air assets," said Pein.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Командир групи спецпризначення ГУР МО України на псевдо «Пеін» розкрив деталі повернення під український контроль «Вишок Бойка»

«Спецоперацію готували приблизно місяць-півтора. Ми розуміли, що це може бути мандрівка в один бік, адже не боїться лише дурень і покійник. Ми йшли на надувному човні, бо він більш маневрений, його менше видно повітряним засобам», — розповів Пеін.

🇺🇦 Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71961
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
We found these interesting promotional offers on Rozetka:

▪︎ Tablet Lenovo Tab M10 HD LTE 64GB Iron Gray + case and film for 6999 UAH instead of 9499 UAH

▪︎ Samsung Galaxy A24 6/128GB Black smartphone for 8999 UAH instead of 9999 UAH

▪︎ Microwave oven Candy CMGA20TNDB for 2699 UAH instead of 3899 UAH

▪︎ Iron Philips DST7040/80 Series 7000 for 2999 UAH instead of 3999 UAH

▪︎ Paper towels Ruta GIGA Rolls 2 layers 2 rolls for 149 UAH instead of 215 UAH

▪︎ MirSon anti-allergenic pillow set #1510 Eco Light White Soft Tracery 2 pcs. for 385 UAH instead of 1100 UAH

▪︎ Refined sunflower oil Olivia 3 liters for 169 UAH instead of 299 UAH

▪︎ Dry food for adult dogs Club 4 Paws Premium for large breeds 14 kg for 1103 UAH instead of 1592 UAH

▪︎ RZTK RD 1220Li + KIT cordless drill-screwdriver for 1849 UAH instead of 2295 UAH

▪︎ Portable burner Camper Gaz Delux 500 piezo 1448 W for 999 UAH instead of 1299 UAH
ORIGINAL :
Знайшли ось такі цікаві акційні пропозиції на Rozetka:

▪︎ Планшет Lenovo Tab M10 HD LTE 64GB Iron Grey + чохол і плівка за 6999 грн замість 9499 грн

▪︎ Смартфон Samsung Galaxy A24 6/128GB Black за 8999 грн замість 9999 грн

▪︎ Мікрохвильова піч Candy CMGA20TNDB за 2699 грн замість 3899 грн

▪︎ Праска Philips DST7040/80 Серія 7000 за 2999 грн замість 3999 грн

▪︎ Паперові рушники Ruta GIGA Rolls 2 шари 2 рулони за 149 грн замість 215 грн

▪︎ Набір антиалергенних подушок MirSon №1510 Eco Light White Soft Tracery 2 шт. за 385 грн замість 1100 грн

▪︎ Олія соняшникова Олівія Рафінована 3 л за 169 грн замість 299 грн

▪︎ Сухий корм для дорослих собак Club 4 Paws (Клуб 4 Лапи) Преміум для великих порід 14 кг за 1103 грн замість 1592 грн

▪︎ Дриль-шурупокрут акумуляторний RZTK RD 1220Li + KIT за 1849 грн замість 2295 грн

▪︎ Пальник портативний Camper Gaz Delux 500 п'єзо 1448 Вт за 999 грн замість 1299 грн
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71960
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
📦 Almost 2 thousand food packages were sent to Kropyvnytskyi by the Rinat Akhmetov Foundation.

💙 They were delivered to the local humanitarian hub in Bakhmut. People who have evacuated from Bakhmut and Pokrovsk will be able to receive the sets there.

🙌 Since 2014, the Foundation has provided 13 million food parcels to the residents of Ukraine. Over this time, more than 18 million people have received help from the Rinat Akhmetov Foundation, SCM businesses and Shakhtar football club.

🤲The assistance is provided under the Rinat Akhmetov Saving Lives program.

❗️З questions about receiving food aid to territorial communities, please contact the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001, or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU

👉 For more information, please follow the link https://akhmetovfoundation.org/s/857314
ORIGINAL :
📦 Майже 2 тисячі продуктових наборів спрямував до Кропивницького Фонд Ріната Ахметова.

💙 Вони доставлені до місцевого гуманітарного хабу Бахмута. Там набори зможуть отримати люди, які евакуювалися з Бахмута та Покровська.

🙌 З 2014 року Фонд передав для мешканців України 13 млн продуктових наборів. За цей час допомога від Фонду Ріната Ахметова, бізнесів SCM та футбольного клубу «Шахтар» охопила понад 18 млн людей.

🤲Допомога надається в рамках програми «Рінат Ахметов — Порятунок життів».

❗️З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU

👉 Детальніше за посиланням https://akhmetovfoundation.org/s/857314
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4864
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48662
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🤯Kyiv police again received reports of bomb threats at several schools in the city
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Поліція Києва знову отримала повідомлення про замінування кількох шкіл міста
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48671
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
AFU Stratcom confirms destruction of Russian Triumf air defense system near Yevpatoria

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Стратком ВСУ подтверждает уничтожение российского комплекса ПВО «Триумф» вблизи Евпатории

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61811
Инсайдер UA

TRANSLATION :
During the hostilities, Sviatohirsk and the surrounding area were severely damaged😭.

After the Russian troops fled, the Ukrainian authorities found more than 50 bodies of local residents. Many of these people were tortured in their own homes.
ORIGINAL :
За час бойових дій Святогірськ та околиці були дуже сильно зруйновані😭

Після втечі військ рф українська влада виявила понад 50 тіл місцевих жителів. Багато хто з цих людей був замучений у власних будинках.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29961
Донбас24

TRANSLATION :
Ihnat says that shaheed attacks are expected to intensify, and as for missiles, the volume will not allow them to build up a large number

"Missiles are not easy and not fast to produce. A missile must go through a certain production process. But they are making missiles, they are finding fresh wreckage.

I can't say that they are building up. The GUR said that Russia has about 600 missiles. Yes, there are," the Air Force spokesman said.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ігнат повідомляє, що очікується інтенсифікація атак шахедами, а щодо ракет — то обсяги не дозволять їм наростити велику кількість

«Ракети виготовляти непросто і нешвидко. Ракета повинна пройти певний процес виробництва. Але ракети вони виготовляють, знаходять свіжі уламки.

Те, що вони нарощуються, то я не можу сказати. У ГУР говорили, що є близько 600 ракет у РФ. Так, вони є», - зазначив речник Повітряних сил.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40446
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Construction of the first 14 houses for large foster families from the frontline regions has begun in Ukraine

They are being built at the initiative of Olena Zelenska's Address of Childhood Foundation in eight regions.

Currently, there are 1310 large foster families in Ukraine. They take care of 5 to 10 orphans and children deprived of parental care. At least 80 of these families have been left homeless since the outbreak of war. They have moved to safer regions of Ukraine, but still do not have a permanent place of residence.

The new homes for large foster families will be inclusive, energy-efficient and have equipped shelters.

The Address of Childhood project is being implemented at the expense of international donors.
ORIGINAL :
В Україні почали будівництво перших 14 будинків для великих прийомних родин із прифронтових регіонів

Їх споруджують за ініціативи Фундації Олени Зеленської «Адреса дитинства» у восьми областях.

На цей час в Україні налічується 1310 великих прийомних родин. У них виховують від 5 до 10 дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. З початком війни без дому залишилися щонайменше 80 таких родин. Вони виїхали у більш безпечні регіони України, але так і не мають постійного місця проживання.

Нові будинки для великих прийомних родин будуть інклюзивними, енергоефективними та матимуть облаштовані укриття.

Проєкт «Адреса дитинства» реалізується коштом міжнародних донорів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39423
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Тепер officially: Ukrainian Armed Forces strike at the location of enemy surface-to-air missile systems near Yevpatoriya in temporarily occupied Crimea

The information was confirmed by the Strategic Communications Directorate of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
⚡️Тепер офіційно: ЗСУ завдали удару по місцю розташування ворожих ракетних комплексів «земля-повітря» поблизу Євпаторії у тимчасово окупованому Криму

Інформацію підтвердили в Управлінні стратегічних комунікацій ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39427
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine struck at the location of enemy surface-to-air missile systems near Yevpatoriya in the temporarily occupied Crimea, the Ukrainian Armed Forces StratCom confirmed.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
ЗСУ завдали удару по місцю розташування ворожих ракетних комплексів «земля-повітря» поблизу Євпаторії у тимчасово окупованому Криму — підтвердив СтратКом ЗСУ.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/12008
Strichka.UA

TRANSLATION :
Bulgaria and NATO are planning to get together and debate whether to continue to live by the principle of "tolerate further" or to start responding to the Black Sea blockade.

"Russia continues to declare part of the Bulgarian economic zone in the Black Sea closed to shipping until the end of September due to ongoing military exercises in the area. Bulgaria is discussing a response to these provocations, both independently and with our NATO allies," said Bulgarian Defense Minister Todor Tagarev.

When asked by Euractiv whether Bulgaria has developed scenarios in case of a Russian attack on cargo ships sailing from Ukrainian ports through Bulgarian waters or the economic zone in the Black Sea, the Ministry of Defense said that there are no such scenarios.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Болгарія разом з НАТО планують зібратися і обгорити, чи продовжувати їм жити за принципом "тєрпім дальше", чи починати реагувати на блокаду Чорного моря.

"росія продовжує оголошувати частину болгарської економічної зони в Чорному морі закритою для судноплавства до кінця вересня через триваючі в цьому районі військові навчання. Болгарія обговорює відповідь на ці провокації – як самостійно, так і з нашими союзниками по НАТО", - заявив міністр оборони Болгарії Тодор Тагарев.

На запитання Euractiv, чи розробила Болгарія сценарії на випадок нападу росії на вантажні судна, що прямують з українських портів через болгарські води або економічну зону в Чорному морі, в Міністерстві оборони відповіли, що таких сценаріїв немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114462
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kharkiv, the Kyiv District Court is choosing a preventive measure against Ruslan Mazovetsky, head of the Chuhuiv District Recruitment and Social Support Center, who is suspected of forging documents to help men of military age avoid mobilization.

The prosecutor's office requests that the suspect be taken into custody for the duration of the investigation, but Mazovetsky disagrees: "From the first days of the full-scale invasion, I created and led a security company, which was a combat unit. Later, I was the commander of a unit that conducted reconnaissance operations. I did not fulfill the functional duties of the head of the Chuhuiv RTC for a year and a half. The prosecutor's office does not substantiate my actions or charges."
ORIGINAL :
У Харкові у Київському райсуді обирають запобіжний захід начальнику Чугуївського районного терцентру комплектування та соціальної підтримки Руслану Мазовецькому, якого підозрюють у підробці документів, щоб допомогти чоловікам призовного віку уникнути мобілізації.

Прокуратура просить на час слідства взяти підозрюваного під варту, Мазовецький з підозрою не погоджується: «З перших днів повномасштабного вторгнення я створив та очолював роту охорони, яка була бойовим підрозділом. Надалі я був командиром загону, який проводив розвідувальні дії. Функціональні обов'язки начальника Чугуївського РТЦК я півтора року не виконував. Прокуратура не обґрунтовує моїх дій, обвинувачень»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29000
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/112097
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
StratCom AFU confirms strike on Russian air defense systems near Yevpatoria.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
СтратКом ВСУ подтверждает удар по российским комплексам ПВО под Евпаторией.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112106
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6995
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
It's autumn. This means that a new season of the show Europe Will Freeze Without Our Gas has begun on Russian TV channels. This time with spicy details about how Europeans will be warmed by dogs and eat expired food. 😂

https://fmm.io/11Wk StopFakeFake: "New consumption standards" set in the EU - now Europeans are forced to "warm themselves with dogs" and "eat expired food" Russia's illegal invasion of Ukraine has primarily affected global energy markets, but the EU has already reached its goal of filling gas storage facilities to 90% capacity, and EU gas consumption fell by 19.3% between August and January, exceeding the previously set 15% target. Statements about popular
ORIGINAL :
Осінь. А це значить на російських телеканалах почався новий сезон шоу "Європа замерзне без нашого газу". Цього разу із пікантними деталями, як європейці будуть грітися собаками і їсти прострочені продукти. 😂

https://fmm.io/11Wk StopFakeФейк: У ЄС встановлено «нові стандарти споживання» – тепер там змушені «грітися собаками» та «їсти прострочку» Незаконне вторгнення росії в Україну насамперед вплинуло на світові енергетичні ринки, проте в ЄС вже досягли своєї мети щодо заповнення газосховищ на 90% потужності, а споживання газу в ЄС впало на 19,3% у період із серпня по січень, перевищивши встановлений раніше показник 15%. Заяви про популярні
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4612
StopFake

TRANSLATION :
🇺🇦 On Tank Troops Day, we bow to our brave soldiers

Reliable, iron-clad and battle-hardened defenders play an important role in liberating the occupied territories and bringing Victory closer. Your steely endurance and unbreakable spirit help to repel enemy attacks, hold positions and break through the enemy's defenses.

We believe in you and your comrades-in-arms who overcome kilometers of thorny path every day.

Glory to the heroes of the tank troops! Only forward!
And may the sky above your heads always be clear!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
🇺🇦 В День танкових військ вклоняємось нашим мужнім воїнам

Надійні, залізні та загартовані в боях захисники відіграють важливу роль у звільнені захоплених територій та наближенні Перемоги. Ваша сталева витримка та незламний дух допомагають відбити наступ ворога, утримувати позиції і проривати оборону окупанта.

Віримо в вас та ваших бойових товаришів, які щоденно долають кілометри тернистого шляху.

Слава героям танкових військ! Тільки вперед!
І хай небо над головою буде завжди чистим!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/22415
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
⛈ After 12:00, weather conditions are expected to deteriorate in the Lviv region

A thunderstorm is starting now.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
⛈ Після 12:00 очікується погіршення погодних умов на Львівщині

Зараз починається гроза.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14665
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Quinji 59 demolition
ORIGINAL :
Куинджи 59 снос
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34431
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Mushroom season in Evpatoria...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Сезон грибів у Євпаторії...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55359
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Da Vinci Wolves sent a Russian helmet into space...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ "Вовки да Вінчі" відправили каску росіянина в космос...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55358
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
A one-year-old boy received a bone marrow transplant from a donor from the United States at the Kyiv Okhmatdyt Hospital.

The cells were delivered in 42 hours, despite the international standard of 72 hours and the difficult logistics of the war.

@babel
ORIGINAL :
У столичній лікарні «Охматдит» однорічному хлопчику трансплантували кістковий мозок від донора зі США.

Клітини змогли доставити за 42 години, попри міжнародний стандарт у 72 години й складну логістику через війну.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38769
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/38761
Бабель

TRANSLATION :
#know_us

🥉 Valerii Vlasenko, a student of the Chernihiv Regional Children's and Youth Sports School for Persons with Disabilities, won a bronze medal in the team competition at the European Para Table Tennis Championships together with Natalia Kosmina.

🏓The competition took place from September 4 to 9 in Sheffield, UK. They were attended by 267 paratennis players (191 men and 76 women) from 35 countries, who competed in 11 classes according to the Paralympic classification.
ORIGINAL :
#знай_наших

🥉Вихованець Чернігівської обласної дитячо-юнацької спортивної школи осіб з інвалідністю - Валерій Власенко у парі з Наталею Косміною виборов бронзову нагороду у командних змаганнях на Чемпіонаті Європи з паранастільного тенісу.

🏓Змагання проходили з 4 по 9 вересня у місті Шеффілд, Великобританія. У них взяли участь 267 паратенісистів (191 чоловіків та 76 жінок) з 35 країн, які змагались в 11 класах за паралімпійською класифікацією.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9260
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Defense Forces confirm the destruction of the Russian Triumph air defense system near the temporarily occupied Yevpatoriya. The cost of the surface-to-air system is estimated at $1.2 billion.

@babel
ORIGINAL :
Сили оборони підтверджують знищення російського комплексу ППО «Тріумф» поблизу тимчасово окупованої Євпаторії. Вартість комплексу «земля — повітря» сягає $1,2 мільярда.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38771
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9252
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi congratulated the soldiers on the Day of Tank Troops and thanked them for their work.

This year, tankers celebrate their professional holiday for the first time on September 14. The new date was set by President Volodymyr Zelenskyy to get rid of the Soviet legacy.

@babel
ORIGINAL :
Головнокомандувач Збройних сил України Валерій Залужний привітав бійців із Днем танкових військ і подякував їм за роботу.

Цьогоріч танкісти вперше відзначають професійне свято 14 вересня. Нову дату святкування встановив президент Володимир Зеленський, щоб позбутися радянської спадщини.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38770
Бабель

TRANSLATION :
In Crimea, the occupiers fined a Crimean resident for a tattoo of a trident with the inscription "Crimea is Ukraine"
ORIGINAL :
У Криму окупанти оштрафували кримчанина за татуювання тризуба із надписом “Крим – Україна”
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11358
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
In Kursk region, a reason to declare three days of mourning...distillery in the village of Tiotkino was shelled

This sad news was announced by the Governor of the Kursk region, Starovoit.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
На Курщині привід оголосити триденну жалобу…обстріляно спиртзавод у селищі Тьоткіно

Таку сумну новину повідомив містянам губернатор Курської області Старовойт.

🇺🇦 Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71963
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Goose, whose family will you be?

Interesting UAVs were spotted in Yevpatoria, probably taking part in the morning cotton.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гусь, ти чийого роду будеш?

В Євпаторії помічені цікаві БПЛА, які ймовірно приймали участь ранковій бавовні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114463
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
HOLLYWOOD LEGENDS: ZIMMER - WILLIAMS - HORNER 🎶

🗓 When?
September 24 (Sun), 18:30

📍Where.
ICCM October Palace. Alley of the Heavenly Hundred Heroes, 1


Three amazing, legendary Hollywood composers, but each with a completely different story and style.

Performed by the National Academic Wind Orchestra of Ukraine, you will hear soundtracks to world-famous Hollywood movie hits. 🎬

The concert will feature soundtracks to the films Gladiator, Pirates of the Caribbean, Interstellar, Sherlock Holmes, Indiana Jones, Star Wars, Home Alone, Titanic, Avatar and other works by these outstanding composers. 🎼

Watch on the big screen fragments of famous world films combined with an unsurpassed performance by the orchestra LIVE! The conductor is Oleksiy Roshchak.
ORIGINAL :
ЛЕГЕНДИ ГОЛЛІВУДУ: ZIMMER - WILLIAMS - HORNER 🎶

🗓 Коли? 
24 вересня (нд), 18:30

📍Де? 
МЦКМ Жовтневий палац. Алея Героїв Небесної Сотні, 1


Три дивовижних, легендарних композитора Голлівуду, але кожен із абсолютно різною історією та стилем. 

У виконанні Національного академічного духового оркестру України ви почуєте саундтреки до всесвітньовідомих кінохітів Голлівуду. 🎬

У концерті звучатимуть саундтреки до фільмів «Гладіатор», «Пірати Карибського моря», «Інтерстелар», «Шерлок Голмс», «Індіана Джонс», «Зіркові Війни», «Один Вдома», «Титанік», «Аватар» та інші твори цих видатних композиторів. 🎼

Перегляньте на великому екрані фрагменти відомих світових фільмів у поєднанні з неперевершеним виконанням оркестром НАЖИВО! Диригент - Олексій Рощак.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48672
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
In Kharkiv, the Kyiv District Court is choosing a preventive measure against Ruslan Mazovetsky, head of the Chuhuiv District Recruitment and Social Support Center, who is suspected of forging documents to help men of military age avoid mobilization.

The prosecutor's office requests that the suspect be taken into custody for the duration of the investigation, but Mazovetsky disagrees: "From the first days of the full-scale invasion, I created and led a security company, which was a combat unit. Later, I was the commander of a unit that conducted reconnaissance operations. I did not fulfill the functional duties of the head of the Chuhuiv RTC for a year and a half. The prosecutor's office does not substantiate my actions or charges."
ORIGINAL :
У Харкові у Київському райсуді обирають запобіжний захід начальнику Чугуївського районного терцентру комплектування та соціальної підтримки Руслану Мазовецькому, якого підозрюють у підробці документів, щоб допомогти чоловікам призовного віку уникнути мобілізації.

Прокуратура просить на час слідства взяти підозрюваного під варту, Мазовецький з підозрою не погоджується: «З перших днів повномасштабного вторгнення я створив та очолював роту охорони, яка була бойовим підрозділом. Надалі я був командиром загону, який проводив розвідувальні дії. Функціональні обов'язки начальника Чугуївського РТЦК я півтора року не виконував. Прокуратура не обґрунтовує моїх дій, обвинувачень»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29000
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39419
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine to receive $1.25 billion in grants from the US

The funds will be used to support vulnerable groups of the population, educators, doctors and to finance other priority state budget expenditures, the Ministry of Finance reports.

Ukraine receives these funds as part of the World Bank's PEACE in Ukraine project. According to the Ministry of Finance, this project has already managed to attract grants and loans totaling $19.5 billion and €1.44 billion, of which almost $18 billion are grants.
ORIGINAL :
Україна отримає грантові 1,25 мільярда доларів від США

Кошти спрямують на підтримку незахищених верств населення, освітян, медиків та фінансування інших пріоритетних видатків держбюджету, — Мінфін.

Україна отримує ці кошти у межах проєкту Світового Банку «PEACE in Ukraine». За даними Мінфіну, через цей проєкт вже вдалося залучити грантів та позик на загальну суму 19,5 млрд доларів та 1,44 млрд євро, з яких майже 18 млрд доларів — гранти.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39428
Ukraine NOW

TRANSLATION :
War geese exist! They are launched in Crimea by Ani Lorak👀

Meanwhile, there is information that between Yevpatoriya and Uyutne, where the Pe-Ve-O allegedly worked today, there is a radar of Russian terrorists. Also, near Zaozerne, where explosions were also reported, there is a Katsap air defense base and a P-400 (RT-32) radio telescope.
ORIGINAL :
Бойові гусаки існують! Їх запускає по Криму Ані Лорак👀

Тим часом з'явилась інформація, що між Євпаторією та Уютним, де сьогодні нібито відпрацювало Пе-Ве-О, знаходиться РЛС російських терористів. Також поблизу Заозерного, де також повідомляли про вибухи, розташована база ППО кацапів і радіотелескоп П-400 (РТ-32).
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29962
Донбас24

TRANSLATION :
Pentagon creates new monitoring group to probe use of U.S. aid in Ukraine - CNN.

The updated monitoring body was created amid pressure from Republicans who insist on strengthening inspections of the funds allocated to Kiev.

A senior US official reportedly started working in Ukraine at the end of August and will be joined by additional staff by the end of September.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Пентагон создал новую мониторинговую группу, которая будет проверять использование помощи США в Украине – CNN.

Обновленный контролирующий орган создан на фоне давления республиканцев, настаивающих на усилении проверок выделенных Киеву средств.

Сообщается, что высокопоставленный представитель США начал работу в Украине в конце августа, а к концу сентября к нему присоединится дополнительный персонал.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112108
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Сильно car on fire
ORIGINAL :
❗️Сильно горит машина
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34434
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Details have emerged about the explosions that occurred at night near Yevpatoriya.

The SBU and the Navy conducted a successful military special operation to demilitarize another occupier's analog network, using 2 R-360 Neptune cruise missiles to destroy the enemy's S-400 Triumph air defense system.

Katsapnya confirms: "They've gone somewhere." 😄
ORIGINAL :
Зʼявились подробиці щодо вибухів, котрі лунали вночі неподалік Євпаторії.

СБУ та ВМС провели успішну військову спецоперацію з демілітаризації чергового аналоговнєту окупантів, за допомогою 2-х крилатих ракет Р-360 «Нептун» знищено ворожий комплекс певео С-400 «Тріумф».

Кацапня підтверджує: ”Куда-то они попалі”.😄
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19806
Третя Сила

TRANSLATION :
"That something flew in... Holy shit..."

Full video of today's S-400 strikes near Yevpatoria has emerged.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Это что-то прилетело... Твою мать..."

Появилось полное видео сегодняшних ударов по С-400 под Евпаторией.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61812
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"The child's condition is extremely serious, he is on artificial lung ventilation..."

At this moment, doctors are fighting for the life of a 13-year-old resident of Novodmitrivka in the intensive care unit.

At midnight, the Russian army attacked the boy's house. Unfortunately, his 6-year-old brother was killed in the shelling. Three neighbors who rushed to help were also injured.

Inna Kholodnyak, director of the Kherson Regional Children's Hospital, told more about the wounded child's condition.
ORIGINAL :
“Стан дитини вкрай важкий, він знаходиться на штучній вентиляції легень…”

У ці хвилини в реанімаційному відділені медики борються за життя 13-річного жителя Новодмитрівки.

Опівночі по оселі хлопчика вдарила російська армія. На жаль, через обстріл загинув його 6-річний братик. Постраждали й троє сусідів, які кинулися на допомогу.

Детальніше про стан пораненої дитини розповіла директорка Херсонської обласної дитячої лікарні Інна Холодняк.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10087
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Eleven children from Kherson region - again вдома🇺🇦

They were returned to the territory controlled by Ukraine from the temporarily occupied left bank of Kherson region.

This joyful event was preceded by the hard work of Save Ukraine, the Office of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, the Ministry of Reintegration, the Ukrainian Child Rights Network, guardianship and child welfare agencies, and child services.

Among the children, two are deprived of parental care, while the other nine have fathers. The youngest girl is only three years old.

In total, 112 young residents of Kherson region have been returned to the government-controlled territory since the beginning of this year.
ORIGINAL :
Одинадцятеро дітей з Херсонщини – знову вдома🇺🇦

Їх вдалося повернути на підконтрольну Україні територію з тимчасово окупованого лівобережжя Херсонської області.

Цій радісні події передувала напружена робота організації Save Ukraine, Офісу Уповноваженого ВР з прав людини, Мінреінтеграції, БО “Українська мережа за права дитини”, органів опіки та піклування, служб у справах дітей.

Серед дітлахів двоє позбавлені батьківського піклування, інші девʼятеро – мають батьків. Наймолодшій дівчинці лише три роки.

Загалом з початку цього року на підконтрольну територію повернули 112 юних жителів Херсонщини.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10086
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
This is how a navy boat escorted the first container ship after the "grain deal" was disrupted

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ось так катер ВМС супроводжував перший контейнеровоз після зриву "зернової угоди"

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53797
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
While Odessa is spending millions on landscaping, the Oknyansky council of Podolsk district has allocated UAH 2,565,000 for the purchase of drones

The corresponding tender appeared in the electronic procurement system Prozorro. From there it is known that it is planned to purchase nine quadrocopters with thermal imager DJI Mavic 3 Enterprise 3T.

Proud 💪

Nadyslate the news @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Пока Одесса тратит миллионы на озеленение, Окнянский совет Подольского района выделил 2 565 000 гривен на приобретение дронов

Соответствующий тендер появился в системе электронных закупок Prozorro. Оттуда известно, что планируется закупить девять квадрокоптеров с тепловизором DJI Mavic 3 Enterprise 3T.

Гордимся 💪

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53796
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53788
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9648
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Donetsk region: SBU exposes Russian informant who corrected enemy strikes by voice messages

SBU CI officers detained an informer of Russian special services who collected intelligence on the locations of Ukrainian defenders in the area of Sloviansk.

The enemy was most interested in the deployment of units of the Armed Forces of Ukraine, the SBU and the State Border Guard Service in the frontline territory of the region.

To collect intelligence, the suspect walked around the city and neighboring villages, where he secretly recorded the positions of the Defense Forces.

The Russian informant remotely transmitted the information to the aggressor through two "contacts" in the temporarily occupied territory of Donetsk region.
They were a battalion commander of the Yenakiyevo-Danube Brigade and a militant of the "motorized rifle regiment" of the Southern Military District of the Russian Federation.

It was established that the offender transmitted intelligence in the form of voice messages via a popular messenger. He hoped that this method would not attract the attention of law enforcement.

SBU CI officers detained the offender at his place of residence. During the search, SBU officers found a cell phone with evidence of subversive activities in favor of the aggressor country.

Based on the obtained evidence, the SBU investigators served to the detainee a notice of suspicion under Part 7 Art. 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (providing assistance to the armed formations of the aggressor state in conducting hostilities against the Armed Forces of Ukraine and other military formations).

The issue of choosing custody as a form of detention is being decided. The offender faces up to 15 years in prison.

The operation was conducted under the supervision of the Donetsk Region Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ викрила інформатора рф на Донеччині, який коригував ворожі удари голосовими повідомленнями

Контррозвідники Служби безпеки затримали інформатора спецслужб рф, який збирав розвіддані про місця базування українських захисників у районі Слов’янська.

Найбільше ворога цікавила дислокація підрозділів Збройних Сил України, СБУ та Держприкордонслужби на прифронтовій території області.

Для збору розвідданих фігурант обходив місто та прилеглі селища, де приховано фіксував позиції Сил оборони.

Отримані відомості російський інформатор дистанційно передавав агресору через двох «зв’язкових» на тимчасово окупованій території Донеччини.
Ними виявились командир батальйону «Єнакієво-Дунайської бригади» та бойовик «мотострілкового полку» Південного військового округу зс рф.

Встановлено, що передачу розвідданих фігурант робив у виді голосових повідомлень через популярний месенджер. Він сподівався, що такий спосіб не приверне увагу правоохоронців.

Контррозвідники СБУ затримали зловмисника за місцем його проживання. Під час обшуку у нього виявлено мобільний телефон із доказами підривної діяльності на користь країни-агресора.

На підставі отриманих доказів слідчі Служби безпеки повідомили затриманому про підозру за ч. 7 ст. 111-1 Кримінального кодексу України (надання збройним формуванням держави-агресора допомоги у веденні бойових дій проти Збройних Сил України та інших військових формувань).

Вирішується питання щодо обрання йому запобіжного заходу у виді тримання під вартою. Зловмиснику загрожує до 15 років тюрми.

Комплексні заходи проводили за процесуального керівництва Донецької обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9656
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18828
InformNapalm

TRANSLATION :
💬 "He just won't come out of there alive if we don't take him out," the daughter of political prisoner Oleh Prykhodko.

Despite the FSB's threats, Ukrainian activist Oleh Prykhodko refused to remove the blue and yellow flag from his house in Saki and openly spoke out against the occupation of Crimea.

For this, he was imprisoned by the Russians. Now the occupiers are deliberately killing the 64-year-old prisoner in prison without giving him the medicines he desperately needs.

In February 2023, Russia has already killed two other Ukrainian political prisoners, Dzhemil Gafarov and Kostiantyn Shiring, who were denied treatment by the prison administration despite their serious illnesses.

⛓ The prisoner is currently serving a 5-year sentence in a colony in the Krasnodar Territory of the Russian Federation. Prykhodko has diseases of the gastrointestinal tract, genitourinary system and has a deep persistent bilateral hearing and visual impairment. However, despite repeated appeals from the prisoner and his lawyer, he is not given any medication.

📌 Read the story of Oleh Prykhodko here and share it!

#SavePoliticalPrisoners
ORIGINAL :
💬 “Він просто звідти не вийде живим, якщо його не витягти”, – донька політв'язня Олега Приходька.

Попри погрози ФСБ український активіст Олег Приходько відмовився зняти зі свого будинку у Саках синьо-жовтий прапор і відкрито висловлювався проти окупації Криму.

За це був ув'язнений росіянами. Тепер окупанти свідомо вбивають 64-річного бранця у в'язниці, не даючи йому ліків, яких він гостро потребує.

Саме в такий спосіб у лютому 2023 року Росія вже вбила двох інших українським політв'язнів – Джеміля Гафарова і Костянтина Ширінга, яким попри серйозні захворювання тюремна адміністрація відмовляла у лікуванні.

⛓ Наразі бранець відбуває 5-річний термін у колонії Краснодарського краю РФ. Приходько має захворювання шлунково-кишкового тракту, сечостатевої системи і має глибоке стійке двостороннє порушення слуху та зору. Але, попри неодноразові звернення бранця і його адвоката, ліків йому не видають.

📌 Читайте за посиланням історію Олега Приходька й поширюйте її!

#SavePoliticalPrisoners
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11359
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The 14-year-old Ukrainian joined the Williams Racing Formula 1 team for the first time in history

In October, he will take part in the FIA Karting World Championship as a member of the Williams Racing team.

@antiitforce
ORIGINAL :
14-річний українець вперше в історії доєднався до команди «Формули-1» Williams Racing

Уже в жовтні він візьме участь у змаганні FIA Karting World Championship як учасник команди Williams Racing.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38532
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🔥From the south of the country, border guards send enemies to an even hotter place

In the Zaporizhzhia direction, the "airborne eyes" of the SBGSU aerial reconnaissance detected a flock of invaders and, with the support of fellow artillerymen, gave them a full on bombardment. The invaders tried to hide, but it was too late 😁
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥З півдня країни прикордонники відправляють ворогів до ще спекотнішого місця

На Запорізькому напрямку «повітряні очі» аеророзвідників ДПСУ виявили зграйку загарбників та, заручившись підтримкою побратимів-артилеристів, всипали їм сповна. Окупанти спробували сховатися, але зась 😁
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114464
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/112101
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
VAKS arrested in absentia former health Minister Stepanov - SAP.

He is suspected of embezzlement of more than 450 million hryvnias when he headed the state enterprise Polygraphic combine "Ukraine". At the beginning of 2023, he went abroad.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ВАКС заочно арестовал эксминистра здравоохранения Степанова, – САП.

Его подозревают в присвоении более 450 млн грн., когда он возглавлял государственное предприятие «Полиграфический комбинат «Украина». В начале 2023 года он выехал за границу.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112110
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
NABU: HACC arrests former head of Polygraph Plant Maxim Stepanov, suspected of misappropriating funds of the state-owned enterprise worth over UAH 450 million.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ВАКС заарештував ексочільника ДП "Поліграфкомбінат" Максима Степанова, підозрюваного в заволодінні коштами держпідприємства на суму понад 450 млн грн — НАБУ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71965
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/71956
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20457
STERNENKO

TRANSLATION :
💥 Explosive devices will be destroyed again today in Kyiv region

In particular, such work will be carried out today in the Bucha district.

Explosions can be heard not only in the region but also in Kyiv. So do not be afraid of loud noises during the day!

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥 Сьогодні на Київщині знову знищуватимуть вибухонебезпечні предмети

Зокрема, такі роботи будуть проводити сьогодні у Бучанському районі.

Вибухи може бути чутно не лише в області, а й в Києві. Тому не лякайтесь гучних звуків впродовж дня!

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48673
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Обласний Prosecutor explains why Mykolaiv chief doctor, whom the SBI called the organizer of the scheme of "fake" certificates for tax evaders, is not suspected

The head of the regional prosecutor's office, Dmytro Kazak, confirmed that there is currently only one suspect in the case of issuing "fake" certificates in a psychiatric hospital - a law enforcement officer who, according to the State Bureau of Investigation, was an intermediary.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Обласний прокурор відповів, чому немає підозри у миколаївського головлікаря, якого ДБР назвали організатором схеми «липових» довідок ухилянтам

Керівник обласної прокуратури Дмитро Казак підтвердив, що наразі у справі про видачу «липових» довідок в психлікарні є лише один підозрюваний — правоохоронець, який за даними Держбюро розслідувань, був посередником.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40447
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Commander of the Special Forces Group of the Defence Intelligence of Ukraine, pseudonym "Pein", discloses details of returning "Boyko towers" to Ukrainian control

"The special operation was prepared for about a month and a half. We realized that it could be a one-way trip, because only a fool and a dead man are not afraid. We were going by an inflatable boat because it is more maneuverable and less visible to air assets," said Pein.

🇺🇦ДвіЩ
ORIGINAL :
Командир групи спецпризначення ГУР МО України на псевдо «Пеін» розкрив деталі повернення під український контроль «Вишок Бойка»

«Спецоперацію готували приблизно місяць-півтора. Ми розуміли, що це може бути мандрівка в один бік, адже не боїться лише дурень і покійник. Ми йшли на надувному човні, бо він більш маневрений, його менше видно повітряним засобам», — розповів Пеін.

🇺🇦ДвіЩ
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27325
ДвіЩ

TRANSLATION :
🤣 Thanks to Ani Lorak written on the wreckage of the drone that crashed in Yevpatoria

And she refuted something else about not helping to destroy Russians.

🇺🇦ДвіЩ
ORIGINAL :
🤣На уламках безпілотника, який впав у Євпаторії написано подяку Ані Лорак

А вона ще щось там спростовувала, що не допомагає нищити русню.

🇺🇦ДвіЩ
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27326
ДвіЩ

TRANSLATION :
A Russian informant tried to "hack" the phone of a Ukrainian Armed Forces servicewoman who came from Kramatorsk to Odesa....

▪️СБУ detained in Odesa a supporter of racism who was looking for "ways out" to the Russian special services.

▪️Спершу he contacted the administrator of one of the pro-Russian Telegram channels that disseminates information about the movements of the Ukrainian armed forces.

▪️Щоб to obtain intelligence, the Odesa resident tried to "hack" the phone of his acquaintance, a Ukrainian military man whose husband is an artillery commander at the eastern front.

▪️Жінка was a friend of the attacker's wife and was temporarily staying at his house. She had come from Kramatorsk to Odesa to visit her family.

▪️Дізнавшись that she was serving in the Armed Forces of Ukraine, the suspect was waiting for "instructions" from the Russian special services on how to hack her gadget.

▪️Однак SBU officers timely exposed the Russian informant and prevented his intentions.

▪️Крім in addition, the man regularly traveled to Odesa region and passed information to Russian special services about the deployment of air defense systems.

▪️Наразі the man is in custody. He faces up to 8 years in prison
ORIGINAL :
Телефон військової ЗСУ, яка приїхала з Краматорська в Одесу, намагався “зламати” російський інформатор🤬

▪️СБУ затримала в Одесі прихильника рашизму, який шукав “виходи” на спецслужби рф.

▪️Спершу він звернувся до адміністратора одного з проросійських Telegram-каналів, який поширює дані про переміщення ЗСУ.

▪️Щоб здобути розвіддані, одесит намагався “зламати” телефон знайомої – української військової, чоловік якої є комбатом-артилеристом ЗСУ на східному фронті.

▪️Жінка була подругою дружини зловмисника й тимчасово зупинилася в його домі. Вона приїхала з Краматорська в Одесу провідати своїх близьких.

▪️Дізнавшись, що вона служить у ЗСУ, підозрюваний чекав від спецслужб рф “інструкцію”, як зламати її гаджет.

▪️Однак співробітники СБУ своєчасно викрили російського інформатора та запобігли його намірам.

▪️Крім того, чоловік регулярно об’їжджав Одеську область і передавав дані спецслужбам рф про розміщення систем ППО.

▪️Наразі чоловік під вартою. Йому загрожує до 8 років тюрми
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29964
Донбас24

TRANSLATION :
Full video of today's S-400 strikes near Yevpatoria has appeared online
ORIGINAL :
В сети появилось полное видео сегодняшних ударов по С-400 под Евпаторией
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3614
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/112322
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
HACC arrested former Health Minister Maksym Stepanov in absentia - NABU

He is suspected of embezzling more than UAH 450 million when he was in charge of the state-owned enterprise Printing Plant Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ВАКС заочно заарештував ексміністра охорони здоров'я Максима Степанова, - НАБУ

Його підозрюють у заволодінні понад 450 млн грн, коли той керував державним підприємством «Поліграфічний комбінат «Україна».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114467
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
47th separate mechanized brigade is in service

Firepower, armored protection and striking power. At the most crucial moments, tankers hold back the enemy, cover infantry and help perform combat missions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🐆 на озброєнні 47 ОМБр

Вогнева потужність, броньований захист та ударна сила. У найвідповідальніші моменти танкісти стримують ворога, прикривають піхоту та допомагають виконувати бойові завдання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114466
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainians want to start the process of expelling Russia from the UN

On Wednesday, September 13, the UN General Assembly opened. In this regard, Ukrainians have launched an information campaign that may motivate European politicians to get rid of the aggressor state.

1️⃣ Make a story on Instagram with this mask or one of the three images from the website
+ add the hashtag #UnRussiaUN to the post
+ add a link to the website - unrussiaun.com

2️⃣ Sign the petition

3️⃣ Share the website unrussiaun.com and the hashtag #UnRussiaUN. Right now, send this post to your friends, to the chat room of your residential complex, to the chat room of the company where you work, to the chat room of your classmates, and so on.

According to Ukrainian marketers, the powerful information waves that Ukrainians have been raising during the large-scale war have always been picked up in the West, and this has helped us gain the support of politicians in the United States and around the world. Examples include cases with HIMARS, Leopard tanks, and F-16 aircraft.

If we help expel Russia from the UN, we will bring victory closer!
ORIGINAL :
Українці хочуть запустити процес вигнання росії з ООН

В середу, 13 вересня, відкрилась Генеральна Асамблея ООН. У зв'язку з цим українці запустили інформаційну кампанію, яка може змотивувати європейських політиків позбутися держави агресора.

1️⃣ Зроби сторіз в інстаграм з цією маскою або з одним з трьох зображень з сайту
+ додай до поста хештег #UnRussiaUN
+ додай посилання на сайт – unrussiaun.com

2️⃣ Підпиши петицію

3️⃣ Розповсюджуй сайт unrussiaun.com та хештег #UnRussiaUN. Прямо зараз перекиньте цей пост своїм друзям, в чат свого ЖК, в чат компанії, де працюєте, в чат однокласників і таке інше.

За словами українських маркетологів потужні інформаційні хвилі, які здіймали українці за час широкомасштабної війни, завжди підхоплювали на заході і це допомагало нам отримувати підтримку політиків в США та у всьому світі. Як приклад - кейси з HIMARS, танками Leopard, літаками F-16.

Допоможемо вигнати росію з ООН – наблизимо перемогу!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39429
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Ukrainian team" handed over a batch of kamikaze drones to GURovtsy

"As the head of the GUR Kirill Budanov said, our spies are people of silent exploits. But their work is admired all over the world. Today the Ukrainian Team is handing over kamikaze drones to our scouts. For them, this is the most important weapon. It is their eyes and an effective means of defeating the invaders and their equipment", - said the head of the "Ukrainian Team" Artur Palatny.

As the volunteers reported, kamikaze drones lift more than 1 kilogram of explosives. They bring death to the enemies and save the lives of our guys, emphasized the "Ukrainian Team".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Украинская команда» передала ГУРовцам партию дронов-камикадзе

«Как сказал руководитель ГУР Кирилл Буданов, наши разведчики – люди молчаливого подвига. Но их работа вызывает восхищение во всем мире. Сегодня «Украинская команда» передает нашим разведчикам дроны-камикадзе. Для них это самое важное оружие. Это их глаза и эффективное средство поражения окупантов и их техники», - заявил руководитель «Украинской команды» Артур Палатный.

Как сообщили волонтеры, дроны-камикадзе поднимают более 1 килограмма взрывчатки. Они несут смерть врагам и берегут жизнь наших ребят, подчеркнули в «Украинской команде».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112111
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ Mariupol Donetsk region...

A car is on fire, what exactly happened is still unknown.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
🗣️ Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Маріуполь Донецька область...

Палає машина, що саме трапилося наразі невідомо.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
🗣️ Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55363
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Russian sources confirm destruction of S-400 air defense system in Yevpatoriya...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Російські джерела підтвердили знищення комплексу ППО С-400 в Євпаторії...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55367
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Anecdote...

"Strikes on Crimea are a full-fledged involvement of the US and UK in the conflict. There will be an immediate response by the decision-making centers," - Shoigu.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Анекдот...

«Удары по Крыму - это полноценное втягивание в конфликт США и Великобритании. Будет незамедлительный ответ по центрам принятий решений», - шойгу.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55364
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Pashinyan says Putin is a 'lame duck' and has decided to turn to the West - Politico...

Pashinyan bluntly stated that it is necessary to abandon ₚozzia as a guarantor of security. At the same time, he acknowledged that there is a long way to go before Western countries can be seen as offering the full support Armenia needs.

"Our partners, the EU and the US, support us when it comes to the democratic reform program," Pashinyan said, adding that he could not say that the support and assistance Armenia receives "is sufficient to achieve its goals and plans"

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ Пашинян заявил, что путин - «хромая утка» и решил развернуться на Запад, — Politico...

Пашинян прямо заявил, что нужно отказываться от ₚоzzии как от гаранта безопасности. При этом он признал, что предстоит пройти длинный путь, прежде чем западные страны смогут рассматриваться как предлагающие полную поддержку, в которой нуждается Армения.

«Наши партнеры, ЕС и США, поддерживают нас, когда речь идет о программе демократических реформ», - сказал Пашинян, добавив, что не может сказать, что поддержка и помощь, которые получает Армения «достаточны для достижения целей и планов»

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55366
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼ VAKS arrested ex-health minister Stepanov in absentia - SAP...

He is suspected of embezzling more than 450 million hryvnias when he headed the state-owned enterprise Polygraphic Combine Ukraina.

He left the country in early 2023.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼ ВАКС заочно арестовал эксминистра здравоохранения Степанова, – САП...

Его подозревают в присвоении более 450 млн грн, когда он возглавлял государственное предприятие «Полиграфический комбинат «Украина».

В начале 2023 года он выехал за границу.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55368
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Putin wanted to restore the glory of the Russian Empire, and now he's begging Kim Jong-un for help - US State Department.

The photo is a good example of how to sit in front of your host.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Путін хотів відновити славу Російської імперії, а тепер благає Кім Чен Ина про допомогу, – Держдеп США.

На фото наглядний приклад, як треба сидіти перед господарем.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71966
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Друзі, the collection of the "Swarm of Revenge" by Serhiy Prytula Foundation, Boryviter Military School and Uklon is still ongoing

Together they collect for:

📌 purchase of 2,000 FPV drones equipped with repeaters and control stations
📌 training 420 pilots at the Boryviter Military School

The Boryviter Military School has been intensively training military personnel for a year and a half. During this period, 8 areas of training have been developed in accordance with NATO standards.

🎯15 million out of 50 million needed have already been raised

🔗Link to monobank: https://bit.ly/riy_pomsty_uklon_prytula_boryviter
🔗Link to PrivatBank: https://bit.ly/pf-uklon

There are no small donations. Your 5, 10, 50 hryvnias are important. Together we will save the lives of our military and deprive the enemy of it 💪🏼

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Друзі, збір «Рій помсти» Фонду Сергія Притули, Військової школи «Боривітер» та Uklon все ще триває

Разом збирають на:

📌закупівлю 2 000 FPV-дронів, укомплектованих ретрансляторами й станціями керування
📌навчання 420 пілотів у Військовій школі «Боривітер»

Військова школа «Боривітер» вже півтора року інтенсивно навчає військовослужбовців. За цей період розроблено 8 напрямів підготовки за стандартами країн НАТО.

🎯Зібрано вже 15 мільйонів із 50 потрібних

🔗Посилання на monobank: https://bit.ly/riy_pomsty_uklon_prytula_boryviter
🔗Посилання на ПриватБанк: https://bit.ly/pf-uklon

Малих донатів не буває. Ваші 5, 10, 50 гривень – важливі. Збережемо разом життя нашим військовим і позбавимо його ворога 💪🏼

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71967
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
What a failure! Rashists were aiming at the radar station of the Armed Forces of Ukraine, but it turned out to be a dummy.

- 1 Russian cruise missile.
Such models of military equipment are made by Akhmetov's Metinvest and have already transferred more than 250 pieces to the front. These are pseudo radars, artillery, air defense systems.

It looks like the real thing, so the Russians are fooled.

CNN believed that Russia had already spent hundreds of missiles and was about to destroy the Ukrainian models. Meanwhile, thanks to the deceptions, the real equipment is intact, and most importantly, the military are alive. 💪🏻

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Яка невдача! Рашисти цілилися в станцію радіолокації ЗСУ, а вона виявилася муляжем.🤣

- 1 російська крилата ракета.
Такі макети військової техніки робить Метівнест Ахметова і вже передав на фронт понад 250 штук. Це псевдо радари, арти, системи ППО.

Виглядає як справжнє, ось русня і ведеться.

CNN вважав, що Росія вже витратила сотні ракет і збиралася на знищення українських макетів. Тим часом завдяки обманкам справжня техніка – ціла, а головне – живі військові.💪🏻

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71968
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61807
Инсайдер UA

TRANSLATION :
What bad luck😏 The Rashists were aiming at the AFU radar station, and it turned out to be... a fake.

- 1 Russian cruise missile.
Such mock-ups of military equipment are made by Akhmetov's Metivnest and have already handed over 250 pieces to the front. These are pseudo radars, artillery, air defense systems.

It all looks like the real thing, so the Russians are buying it.

CNN believes that rf has already spent hundreds of missiles and bpla to destroy Ukrainian mockups. Meanwhile, thanks to deceptions, the real equipment is intact, and most importantly, the military is alive.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Какая неудача😏 Рашисты целились в радиолокационную станцию ВСУ, а она оказалась... муляжом.

- 1 российская крылатая ракета.
Такие макеты военной техники делает Метивнест Ахметова, и уже передал на фронт более 250 штук. Это псевдо радары, арта, системы ПВО.

Выглядит всё как настоящее, вот русня и ведется.

CNN посчитал, что рф уже потратила сотни ракет и бпла на уничтожение украинских макетов. Тем временем благодаря обманкам настоящая техника - цела, а главное - живы военные.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61815
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Google has added Emoji Kitchen, a service for combining two emojis into one, to its search engine.

@babel
ORIGINAL :
Google додав у пошуковик Emoji Kitchen — сервіс для об'єднання двох емодзі в один.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38772
Бабель

TRANSLATION :
🛤 In the fall, Ukrzaliznytsia will launch a new train from Rava-Ruska to Warsaw. It will run daily and carry a total of 500 passengers in both directions.

@babel
ORIGINAL :
🛤 «Укрзалізниця» восени запустить новий поїзд із Рави-Руської до Варшави. Він курсуватиме щодня і перевозитиме загалом 500 пасажирів в обох напрямках.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38773
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20458
STERNENKO

TRANSLATION :
Full video from Yevpatoria during the successful attack on S-400 air defense system by the SBU and the Navy
ORIGINAL :
Повне відео з Євпаторії під час успішної атаки СБУ та ВМС на ЗРК С-400
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20467
STERNENKO

TRANSLATION :
Bulgarian Parliament supports lifting the ban on imports of Ukrainian grain, local media report

Since May 2, the European Commission has imposed a ban on the supply of four types of agricultural products from Ukraine to Bulgaria, Hungary, Poland, Romania, and Slovakia. The restrictive measures were supposed to last until June 5, but were later extended until September 15.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Болгарський парламент підтримав скасування заборони на імпорт українського зерна, - повідомляють місцеві ЗМІ

Із 2 травня діє заборона від ЄК на постачання чотирьох видів агропродукції з України до Болгарії, Угорщини, Польщі, Румунії та Словаччини. Обмежувальні заходи мали тривати до 5 червня, згодом їх продовжили до 15 вересня.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114468
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Don't whine, guys!

Grain to grain, and a picture emerges.

Believe in the Armed Forces, continue to donate and help kill the occupiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нє унивайте пацани!

Зернинка до зернинки і вимальовується картинка.

Вірте в ЗСУ, продовжуйте донатити та допомагати вбивати окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114470
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
OSINTtechnical researcher: Russian air defense system "Triumph" discovered by SBU was really located near Yevpatoria

OSINTtechnical journalist and researcher published satellite photos of the Triumph air defense system located near Yevpatoriya, which was "canceled" by the SBU and the Ukrainian Navy today. According to his information, these photos were taken in late August.

As a reminder, last night, SBU drones and Neptunes of the Ukrainian Navy hit the Russian Triumph air defense system worth $1.2 billion. THE US HAS BEEN INFORMED.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дослідник OSINTtechnical: вражений СБУ російський комплекс ППО «Тріумф» дійсно знаходився біля Євпаторії

Журналіст-дослідник OSINTtechnical опублікував супутникові фото розміщеного біля Євпаторії комплексу ППО «Тріумф», який сьогодні «відмінусували» СБУ та ВМС України. За його інформацією, ці фото було зроблені наприкінці серпня.

Нагадаємо, вночі дрони СБУ та «Нептуни» ВМС України вразили російський комплекс ППО «Тріумф» вартістю 1,2 млрд. дол. США.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114469
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Hungary accuses Ukraine of raising gasoline prices and inflation - Reuters

Ukraine's increase in fees for the transit of Russian oil to Hungary through the Druzhba pipeline has led to higher fuel prices, which has added 0.5% to the country's inflation rate. This statement was made by the Chief of Staff of Prime Minister Viktor Orban, Gergely Gyölyász, noting that the increase in the transit fee is "contrary to all criteria and recommendations," Reuters reports.
ORIGINAL :
Угорщина звинуватила Україну в підвищенні цін на бензин та зростанні інфляції, - Reuters

Підвищення Україною плати за транзит російської нафти до Угорщини по трубопроводу "Дружба" призвело до зростання цін на пальне, що додало до значення інфляції 0,5% в країні. Таку заяву зробив керівник апарату прем'єр-міністра Віктора Орбана Гергелі Гуйяш, зазначивши при цьому, що підвищення транзитного збору йде "всупереч всім критеріям та рекомендаціям", - передає Reuters.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39430
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A vivid example of the work of mockups of WSU equipment.

A Russian cruise missile hit a mock-up of a Ukrainian radar. If it had been real, our military would have suffered. But this is just a decoy on which the Rashists spent an expensive missile.

This mock-up is made at Akhmetov's Metinvest enterprises. In total, the troops have already received more than 250 mock-ups of various AFU equipment - artillery, radars, air defense systems.

According to CNN, the Russian army has already spent hundreds of missiles and drones to destroy the mockups. This has saved hundreds of units of real combat equipment and the lives of our defenders.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Яркий пример работы макетов техники ВСУ.

Российская крылатая ракета поразила макет украинского радара. Если бы она была настоящей - пострадали бы наши военные. Но это всего лишь приманка, на которую рашисты потратили дорогостоящую ракету.

Этот макет сделан на предприятиях Метинвест Ахметова. Всего в войска поступило уже более 250 макетов различной техники ВСУ — артиллерии, радаров, систем ПВО.

По данным CNN, российская армия уже потратила на уничтожения макетов сотни ракет и дронов. Это уберегло сотни единиц реальной боевой техники и жизней наших защитников.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112112
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kyiv metro. Another road accident 😟
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Метро Київське. Чергова ДТП 😟
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67192
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv resident, who helped fugitives to escape abroad, is put on the wanted list

"In early February 2023, a resident of Kharkiv, who had escaped mobilization abroad, decided to make money from his "own kind".

His accomplices were three of his acquaintances who remained in Ukraine, one of whom was an employee of the State Service of Ukraine for Food Safety and Consumer Protection," the SBI reports.

The price of the "escape" was 5 thousand dollars. The persons liable for military service came to Chernivtsi region, where they were met by the Kharkiv resident's accomplices - 29-year-old and 23-year-old men.

Both are residents of the region, so they knew how to avoid the control of Ukrainian border guards on the ground, the regional prosecutor's office added.

The three defendants are accused of illegally transporting people across the state border of Ukraine.

The men face up to 7 years in prison.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У розшук оголосили харків’янина, який допомагав тікати ухилянтам за кордон

«На початку лютого 2023 року мешканець Харкова, який сам втік від мобілізації за кордон, вирішив заробити гроші на «собі подібних».

Спільниками стали троє його знайомих, що залишалися в Україні, один з яких працівник Держпродспоживслужби», - повідомляє ДБР.

Ціна «втечі» складала 5 тисяч доларів. Військовозобов’язані приїжджали до Чернівецької області, де їх зустрічали спільники харків‘янина — 29-річний та 23-річний чоловіки.

Обидва - мешканці цієї області, тому добре розумілись, як на місцевості уникнути контролю українських прикордонників, додали в облпрокуратурі.

Троє фігурантів обвинувачуються у незаконному переправленні осіб через держкордон України.

Чоловікам загрожує до 7 років тюрми.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67189
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The Bulgarian parliament has authorized the import of grain from Ukraine.

The debate lasted for about three hours, as a result of which 124 MPs supported the lifting of the ban, while 67 opposed it.

The opening of borders for Ukrainian grain was earlier supported by the country's government. Prime Minister Mykola Denkov said that this would help reduce prices and inflation.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Парламент Болгарии разрешил ввоз зерна из Украины.

Дебаты длились около трех часов, в результате чего отмену запрета поддержали 124 депутата, 67 выступили против.

Открытие границ для украинского зерна ранее поддержало правительство страны. Премьер Николай Денков отметил, что это будет способствовать снижению цен и уровня инфляции.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112113
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bulgarian parliament lifts ban on imports of Ukrainian agricultural products after September 15

The country's agriculture and food minister was against lifting the ban, but agreed with the macroeconomic indicators presented to the government.

We are waiting for the decision of Poland, Hungary, Romania and Slovakia.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Парламент Болгарии снял запрет на импорт украинской агропродукции после 15 сентября

Министр сельского хозяйства и продовольствия страны был против отмены запрета, но согласился с представленными правительству макроэкономическими показателями.

Ждём решение Польши, Венгрии, Румынии и Словакии.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61818
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61808
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34426
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
More video of the car on fire, reports say it's already been extinguished
ORIGINAL :
Еще видео машины, которая горела, сообщают, что ее уже потушили
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34435
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The project "Professional Orientation. Career. Entrepreneurship".

The project's mission is to support those citizens of Ukraine who, due to a forced change of residence, have found themselves unemployed and need support in finding a job and adapting to the conditions of the region of residence.

For whom?
For adult IDPs, as well as representatives of other vulnerable groups: veterans and their families, people with disabilities, people who were forced to leave their home region due to the war but have now returned (not IDPs), residents of the de-occupied territories and other categories of people permanently residing in the territories controlled by the government of Ukraine who have lost their jobs and/or sources of income as a result of the war and are looking for new opportunities for employment, starting or restoring their own business.

They will be assisted by:
▪️з job search;
▪️з re-profiling;
▪️з employment;
▪️з resumption of entrepreneurial activity.

Participation in the project is absolutely free.

Learn more on the website.
Register via the Google form.
ORIGINAL :
В Україні почав свою роботу проект «Професійна орієнтація. Кар'єра. Підприємництво».

🤝Покликання проєкту – підтримати тих громадян України, які через вимушену зміну місця проживання опинились без роботи, потребують супроводу у працевлаштуванні та адаптації до умов регіону перебування.

Для кого?
Для повнолітніх ВПО, а також представників інших вразливих груп: ветерани та члени їхніх родин, люди з інвалідністю, особи, що через війну були вимушені покинути рідний регіон, але наразі повернулися (не ВПО), мешканці деокупованих територій та інші категорії населення, що постійно проживають на територіях, підконтрольних уряду України, які внаслідок війни втратили роботу та/або джерела доходу і шукають нові можливості для працевлаштування, започаткування або відновлення власної справи.

Допоможуть:
▪️з пошуком роботи;
▪️з перепрофілюванням;
▪️з працевлаштуванням;
▪️з відновленням підприємницької діяльності.

Участь в проекті абсолютно безкоштовна.

Дізнатейся більше на сайті.
Зареєструватися – через гугл-форму.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4865
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53790
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Ophthalmology Center ODOS is a specialized center for the treatment of cataracts and glaucoma.

Microsurgery of cataracts and glaucoma according to the author's technique 👨‍⚕️Жабоєдова Dmitry Gennadievich - a leading cataract surgeon in Ukraine. For 25 years of medical practice, he has performed more than 100,000 successful operations!

Timely diagnosis can prevent vision loss, as most age-related disorders develop without symptoms.

💥Since September 1, there is a special offer for the Comprehensive Retinal Examination Package for only 350 UAH🔥 for patients aged 50 and older. The "Retina" examination package includes:
- visiometry
- autorefractometry
- pneumotonometry / iCare
- OCT (optical coherence tomography) of the optic nerve and retina
- Consultation of ophthalmologist-retinologist with biomicroscopy and fundus examination (with mydriasis)

The number of places is limited, please make an appointment by phone:
📞063 123 89 00
📞067 123 89 00
📞095 123 89 00

Ophthalmological center ODOS
Odesa, Fontanskaya road, 16/8

Our Instagram
Our Facebook
Our website
ORIGINAL :
👁Офтальмологічний центр ОДОС - спеціалізований центр з лікування катаракти та глаукоми.👁

Мікрохірургія катаракти і глаукоми за авторською методикою 👨‍⚕️Жабоєдова Дмитра Геннадійовича – провідного катарактального хірурга України. За 25 років медичної практики провів понад 100 000 успішних операцій!

Своєчасна діагностика може попередити втрату зору, адже більшість вікових порушень розвивається без симптомів.

💥З 1 вересня діє акційна пропозиція на Комплексний пакет обстеження "Сітківка" всього 350 грн🔥 для пацієнтів від 50 років і старше. У пакет обстеження "Сітківка" включено:
- візіометрія
- авторефрактометрія
- пневмотонометрія / іСare
- ОКТ (оптична когерентна томографія) зорового нерву та сітківки
- консультація офтальмолога-ретинолога з біомікроскопією та оглядом очного дна (з мідріазом)

Кількість місць обмежена,попередній запис за телефоном:
📞063 123 89 00
📞067 123 89 00
📞095 123 89 00

Офтальмологічний центр ОДОС
Одеса, Фонтанська дорога, 16/8

Наш Instagram
Наш Facebook
Наш сайт
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53798
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
On September 15, southwesterly wind gusts of 15-17 m/s are expected in Odesa and the region at night, and a thunderstorm is forecast for the day.

Due to the storm, the mine danger in the Black Sea is increasing, so it is dangerous to be in the beach area.

"It is quite possible that a mine could be uncontrollably detonated, especially in stormy weather. If you find a sea mine or objects similar to them, you must not touch them under any circumstances. It is necessary to immediately report by calling 102," the statement said.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На 15 вересня по Одесі та області вночі очікуються пориви південно-західного вітру 15-17 м/с, а вдень прогнозують грозу.

Через шторм у Чорному морі посилюється мінна небезпека, тому перебувати у пляжній зоні небезпечно.

"Цілком імовірним є неконтрольований підрив міни, особливо в штормову погоду. У разі виявлення морської міни або предметів, схожих на них, у жодному разі їх не можна чіпати. Необхідно невідкладно повідомляти за номером 102", - зазначили у повідомленні.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53799
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
A 42-year-old woman was taken to intensive care as a result of a tram collision

As law enforcement officers have preliminarily established, the tram driver, a 60-year-old Lviv resident, hit a pedestrian, a 42-year-old resident of Chervonohrad. She was crossing the tramway in the wrong place.

As a result of the accident, the woman was injured and hospitalized in intensive care.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
42-річна жінка потрапила в реанімацію внаслідок наїзду трамвая

Як попередньо встановили правоохоронці, водій трамвая, 60-річний львів’янин, здійснив наїзд на пішохода, 42-річну жительку Червонограда. Вона переходила трамвайну колію в невстановленому місці.

Внаслідок ДТП жінка отримала тілесні ушкодження та була госпіталізована у реанімацію.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14667
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚘 An accident on Horodotska street

No one was injured. The police are on the scene.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚘 ДТП на вул. Городоцька

Без травмованих. Поліція на місці.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14668
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
PACE may support a resolution recognizing the regime in Russia as a dictatorship this fall
ORIGINAL :
ПАРЄ вже цієї осені може підтримати резолюцію, якою визнають режим у Росії диктатурою
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11360
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Durex is hiring condom testers.

They want to test their new product - Durex Nude. It is supposed to be the thinnest condom in the world.

Now they are looking for 50 people to test it on themselves and will pay up to $120 for each review.

Guys...
ORIGINAL :
Durex набирає на роботу тестувальників презервативів.

Хочуть перевірити свій новий виріб – Durex Nude. За планом, це має бути найтонший презерватив у світі.

Зараз шукають 50 бажаючих випробувати його на собі і за кожен огляд платитимуть до $120.

Хлопцы…
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38533
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38524
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Chinese Foreign Ministry reacts to Kim Jong-un's meeting with Putin

Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning, answering a question about the significance of the meeting between the North Korean and Russian dictators for her country, said that this visit is related to relations between the DPRK and Russia, the Chinese edition of The Paper reports.

Commenting on Sino-North Korean relations, Mao Ning said that China and North Korea are "friendly neighbors connected by mountains and rivers" and assured that relations between the two countries are developing well.
ORIGINAL :
У МЗС Китаю відреагували на зустріч Кім Чен Ина та путіна

Офіційна представниця МЗС Китаю Мао Нін, відповідаючи на питання щодо значення зустрічі північнокорейського та російського диктаторів для її країни, відповіла, що цей візит пов’язаний з відносинами суто між КНДР та росією, - повідомляє китайське видання The Paper.

Коментуючи китайсько-північнокорейські відносини, Мао Нін заявила, що Китай і Північна Корея є «дружніми сусідами, пов’язаними горами і річками», та запевнила, що відносини між двома країнами розвиваються добре.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39431
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian oligarchs withdrew at least $50 billion from Europe after Russia's invasion of Ukraine

The move of assets to Russia and countries considered friendly by the Kremlin, such as the United Arab Emirates and Kazakhstan, began shortly after the invasion of Ukraine. According to Bloomberg, Russian oligarchs are under pressure from Russian dictator Putin to repatriate their wealth.

Previously, Russian billionaires kept their assets in Europe, taking advantage of investor-friendly legal systems, the ability to receive dividends in foreign currency and low taxes. Now, the richest Russians have fewer and fewer places to store their wealth, as many of them are under US, UK, or EU sanctions.
ORIGINAL :
російські олігархи після вторгнення рф в Україну вивели з Європи щонайменше $50 млрд

Передислокація активів до рф та країн, які кремль вважає дружніми, таких як Об'єднані Арабські Емірати та Казахстан, почалася незабаром після вторгнення до України. Як повідомляє Bloomberg, російські олігархи зазнають тиску з боку російського диктатора путіна з вимогою репатріювати свої багатства.

Раніше російські мільярдери зберігали свої активи в Європі, використовуючи сприятливі для інвесторів правові системи, можливість отримувати дивіденди в іноземній валюті та низькі податки. Тепер у найбагатших росіян залишається все менше місць для зберігання набутих статків, оскільки багато з них перебувають під санкціями США, Великої Британії чи ЄС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39432
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Hasidim rushing to Uman for Rosh Hashanah are not deterred by war - 30,000 pilgrims expected in the city

The day before, about 20 airplanes from Tel Aviv landed in Chisinau with thousands of Hasidim, most of them headed for Uman. Dozens more flights from Israel will land there in the coming days.

In Uman, Israeli police officers will work with our law enforcement officers.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
🫤Хасидів, які поспішають в Умань на Рош га-Шана не стримує війна - місто очікує 30 тис паломників

Напередодні близько 20 літаків з Тель-Авіва приземлились в Кишиневі з тисячами хасидів, більшість з них прямували до Умані. Ще десятки рейсів з Ізраїлю приземляться там найближчими днями.

В Умані з нашими правоохоронцями працюватимуть і ізраїльські поліцейські.

🇺🇦 Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71971
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️У Belarus to hold large-scale military exercises

According to the monitoring group of the Ministry of Defense, Belarus plans to hold large-scale military exercises in late September.

It is expected to involve Smerch and Polonez MLRS, which is based on the former.

Active preparations for the upcoming exercises are underway. Inspections are being conducted to check the availability and condition of equipment, weapons, and military hardware.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У білорусі проведуть масштабні військові навчання

За інформацією моніторингової групи Міноборони РБ планує провести масштабні військові навчання наприкінці вересня.

Очікується, що у них візьмуть участь РСЗВ «Смерч» та «Полонез», створений на основі першого.

Наразі відбувається активна підготовка до майбутніх навчань. Проводяться огляди, на яких перевіряються наявність та стан спорядження, озброєння та військової техніки.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48674
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Выборы President of Ukraine. If elections were held today, who would you vote for?

👉 View result

✅ Vote 👇
ORIGINAL :
❗️Выборы президента Украины. Если бы выборы состоялись сегодня, за кого бы вы проголосовали?

👉 Посмотреть результат

✅ Проголосовать 👇
SOURCE :
https://t.me/u_now/112114
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russian Tiger, which was captured during Russia's attempt to break through to Kharkiv on February 27, 2022, is being used in Kupiansk, said Serhiy Bolvinov, head of the Kharkiv police investigation department. According to him, the armored vehicle is used by police officers to safely get to the sites of
ORIGINAL :
Російський «Тигр», який захопили під час спроби РФ прорватися до Харкова 27 лютого 2022 року, працює у Куп'янську, повідомив начальник слідчого управління поліції Харківщини Сергій Болвінов. За його словами, броневик використовують поліцейські, щоб безпечно діставатися до місць влучань
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29001
Суспільне Харків

TRANSLATION :
War does not frighten Hasidim rushing to Uman for Rosh Hashanah

Uman is expecting about 30 thousand pilgrims. The day before, about 20 airplanes from Tel Aviv landed in Chisinau with thousands of Hasidim, most of them heading to Uman. Dozens more flights from Israel will land there in the coming days.

Israeli police officers will also be working with our policemen in Uman.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Война не пугает хасидов, спешащих в Умань на Рош га-Шана

Умань ожидает около 30 тыс паломников. Накануне около 20 самолетов из Тель-Авива приземлились в Кишиневе с тысячами хасидов, большинство из них направлялись в Умань. Еще десятки рейсов из Израиля приземлятся там в ближайшие дни.

В Умани с нашими стражами порядка будут работать и израильские полицейские.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61820
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Google released Emoji Kitchen - a tool that combines 2 emoji into 1

The result can be copied and sent. Share your variations in the comments👇.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Google випустил Emoji Kitchen – инструмент, объединяющий 2 emoji в 1

Результат можно копировать и отправить. Делитесь своими вариантами в комментах👇.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61819
Инсайдер UA

TRANSLATION :
About the frying of Katsaps in Crimea and the revenge fund of A. L.

https://youtu.be/L6-vG9cDOdY YouTubeThe destruction of the S-400 in Crimea and the submarine and the VDK. The Russians are in big trouble On the Ukrainian offensive - https://send.monobank.ua/jar/79J2ou64Yk

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Про просмаження кацапів у Криму та фонд помсти А. Л.

https://youtu.be/L6-vG9cDOdY YouTubeЗнищення С-400 у Криму та підводного човна і ВДК. У росіян великі проблеми На український наступ – https://send.monobank.ua/jar/79J2ou64Yk

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20468
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20459
STERNENKO

TRANSLATION :
The Russian Tiger, which was captured during Russia's attempt to break through to Kharkiv on February 27, 2022, is being used in Kupiansk, said Serhiy Bolvinov, head of the Kharkiv police investigation department. According to him, the armored vehicle is used by police officers to safely get to the sites of
ORIGINAL :
Російський «Тигр», який захопили під час спроби РФ прорватися до Харкова 27 лютого 2022 року, працює у Куп'янську, повідомив начальник слідчого управління поліції Харківщини Сергій Болвінов. За його словами, броневик використовують поліцейські, щоб безпечно діставатися до місць влучань
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29001
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Israeli police arrive in Uman to celebrate Rosh Hashanah

In Uman, all necessary services are working in an enhanced mode. Police officers from Israel arrived in the city, who, together with Ukrainian police officers, are on duty in places of Hasidic pilgrimage, the Ministry of Internal Affairs of Ukraine reports.

"During the day, 8,726 Hasidic pilgrims crossed the state border at checkpoints. In total, about 30 thousand pilgrims are expected to arrive.
ORIGINAL :
До Умані на період святкування Рош га-Шана прибула поліція Ізраїлю

В Умані всі необхідні служби працюють у посиленому режимі. До міста прибули поліцейські з Ізраїлю, які разом з українськими поліцейськими несуть службу в місцях паломництва хасидів, - повідомляє МВС України.

За добу державний кордон в пунктах пропуску перетнули 8 тис. 726 паломників-хасидів. Загалом очікується прибуття близько 30 тис. паломників.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39435
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39426
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Consequences of Putin's mobilization: Russian companies hire convicts and bring in workers from Uzbekistan

The Agency for External Labor Migration of Uzbekistan has announced the departure of the first batch of Uzbek citizens to work at the Russian AvtoVAZ.

Representatives of AvtoVAZ had previously traveled to Uzbekistan to recruit workers. Those who passed the selection process began moving to Togliatti, and a total of 500 people have already left for Russia. The Uzbek agency for external labor migration added that Russian companies Stalmost and Fuel and Energy Complex also reported interest in hiring migrants from Uzbekistan.

In addition, Russia's Federal Penitentiary Service said that Russia's largest automaker, AvtoVAZ, will involve thousands of convicts in forced labor to increase the assembly of Chinese cars.
ORIGINAL :
Наслідки мобілізації від путіна: російські компанії наймають на роботу засуджених і завозять заробітчан з Узбекистану

Агентство із зовнішньої трудової міграції Узбекистану повідомило про відправлення першої партії громадян країни для роботи на російському "АвтоВАЗі".

Представники "АвтоВАЗу" раніше їздили до Узбекистану для набору працівників. Ті, хто пройшов відбір, почали переїжджати до Тольятті, загалом до росії вже поїхало 500 людей. В узбецькому агентстві із зовнішньої трудової міграції додали, що про зацікавленість у працевлаштуванні на роботу мігрантів з Узбекистану також повідомляли російські компанії "Стальмост" та ПЕК.

Крім того, російська федеральна служба виконання покарань заявила, що найбільший російський автовиробник "АвтоВАЗ" для збільшення обсягів складання китайських автомобілів залучить тисячі засуджених до примусових робіт.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39434
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Armenia no longer considers Russia a security guarantor, Russian "peacekeepers" have failed to fulfill their mission, - Pashinyan

"As a result of the events in Ukraine, Russia's capabilities have changed," Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan said in an interview with Politico.

According to Pashinyan, Moscow seeks to avoid alienating Azerbaijan and its close ally Turkey, whose strategic importance to the Kremlin has increased since the start of the war against Ukraine.

"Our strategy should be to try to minimize our dependence on others in this situation. We want to have an independent country, a sovereign country, but we must have ways to avoid being at the center of clashes between the West and the East, the North and the South," the Armenian prime minister said.
ORIGINAL :
Вірменія більше не вважає рф гарантом безпеки, російські "миротворці" не виконали своєї місії, - Пашинян

"Внаслідок подій в Україні можливості росії змінилися", - заявив прем’єр-міністр Вірменії Нікол Пашинян в інтерв'ю Politico.

За словами Пашиняна, москва прагне уникнути віддалення Азербайджану і свого близького союзника Туреччини, стратегічна важливість яких для кремля зросла з початком війни проти України.

"Наша стратегія повинна полягати в тому, щоб спробувати в цій ситуації максимально зменшити нашу залежність від інших. Ми хочемо мати незалежну країну, суверенну країну, але ми повинні мати способи уникнути того, щоб не опинитися в центрі зіткнень між Заходом і Сходом, Північчю і Півднем", - зауважив вірменський прем’єр.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39433
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💣 Residents of Balakliya district are warned about explosions

"Today, on September 14, from 13:30 to 14:00, a planned destruction of explosive devices will be carried out near the village of Bayrak," warns the Balakliya MVA.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💣Мешканців Балаклійщини попереджають про вибухи

«Сьогодні, 14 вересня, з 13:30 до 14:00 буде проводитись планове знищення вибухонебезпечних предметів поблизу села Байрак», - попереджає Балаклійська МВА.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67193
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU exposes Russian informant in Donetsk region who corrected enemy strikes by voice messages🤬

SBU CI officers detained an informer of Russian special services who collected intelligence on the locations of Ukrainian defenders in the area of Sloviansk.

The enemy was most interested in the deployment of units of the Armed Forces of Ukraine, the SBU and the State Border Guard Service in the frontline territory of the region.

To gather intelligence, the suspect walked around the city and neighboring villages, where he secretly recorded the positions of the Defense Forces.

The Russian informant remotely transmitted the information to the aggressor through two "contacts" in the temporarily occupied territory of Donetsk region.
They were a battalion commander of the Yenakiyevo-Danube Brigade and a militant of the "motorized rifle regiment" of the Southern Military District of the Russian Federation.
ORIGINAL :
СБУ викрила інформатора рф на Донеччині, який коригував ворожі удари голосовими повідомленнями🤬

Контррозвідники Служби безпеки затримали інформатора спецслужб рф, який збирав розвіддані про місця базування українських захисників у районі Слов’янська.

Найбільше ворога цікавила дислокація підрозділів Збройних Сил України, СБУ та Держприкордонслужби на прифронтовій території області.

Для збору розвідданих фігурант обходив місто та прилеглі селища, де приховано фіксував позиції Сил оборони.

Отримані відомості російський інформатор дистанційно передавав агресору через двох «зв’язкових» на тимчасово окупованій території Донеччини.
Ними виявились командир батальйону «Єнакієво-Дунайської бригади» та бойовик «мотострілкового полку» Південного військового округу зс рф.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29967
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Управління of the social protection of the population of the Administration of the Osnovyansky district informs

IDPs can apply for a subsidy to pay for housing and communal services at their new place of residence.

To apply for a housing subsidy, you need to submit an application and the necessary documents and/or information to the nearest service center of the Pension Fund of Ukraine (PFU) or to the Administration. This can also be done remotely by sending documents by mail or electronically (through the Pension Fund's electronic services web portal and mobile application, as well as through the Diia portal).

During the current year, the Department's specialists accepted and submitted to the Pension Fund 65 applications for housing subsidies and 63 acts of inspection of households' material and living conditions.

Applications for housing subsidies are accepted at the Department at 4/20 Shota Rustaveli St.

Telephone numbers for inquiries and consultations: (057) 725-31-91, (057) 725-31-93.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Управління соціального захисту населення Адміністрації Основ’янського району інформує

ВПО можуть оформити субсидію на оплату житлово-комунальних послуг за новим місцем проживання.

Для призначення житлової субсидії необхідно звернутися з відповідною заявою та необхідними документами та /або відомостями до найближчого сервісного центру Пенсійного фонду України (ПФУ) або до Управління. Також це можна зробити дистанційно, надіславши документи поштою або в електронній формі (через вебпортал електронних послуг та мобільний додаток ПФУ, а також через портал «Дія»).

Протягом поточного року фахівці Управління прийняли та передали до ПФУ 65 заяв щодо надання житлової субсидії та 63 акти обстеження матеріально-побутових умов домогосподарств.

Прийом заяв про призначення житлової субсидії здійснюється в управлінні за адресою: вул. Шота Руставелі, 4/20.

Телефони для довідок та консультацій: (057) 725-31-91, (057) 725-31-93.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67194
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Попередження about dangerous meteorological phenomena in Mykolaiv region

According to the Meteorological Center, heavy rain is expected in the near future and will continue until the end of the day.

Because of this, the first level of danger, yellow, was declared.

Forget about umbrellas ☂️

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Попередження про небезпечні метеорологічні явища по Миколаївській області

За інформацією від гідрометцентру, найближчим часом очікується значний дощ, який триватиме до кінця дня.

Через це оголосили І рівень небезпечності, жовтий.

На забудьте про парасольки ☂️

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40449
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🏫 Shelters will be equipped in 29 Mykolaiv schools by the end of the year

The return of children to their desks, even in institutions where there are shelters, will be approved taking into account the security situation, says Dmytro Sichko, a city council deputy.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏫 В 29 миколаївських школах до кінця року обладнають укриття

Повернення дітей за парти, навіть в закладах, де є укриття, ухвалять з огляду на безпекову ситуацію — вважає депутат міської ради Дмитро Січко.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40448
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"In Kazakhstan, the concerts of the Russian KVN team Kamyzyaki were canceled due to 'negative public feedback'. More precisely, because their "comedians" visited the occupied Donetsk region the day before.

It is not the first time I have noticed that civil societies in Kazakhstan and Kyrgyzstan support Ukraine with such actions. Often in spite of certain actions of the authorities of their country. The Kazakhs are constantly forcing Russians to tear off "Z" stickers from their cars," wrote Vitaliy Ovcharenko, a Ukrainian soldier and native of Donetsk region.
ORIGINAL :
"В Казахстані скасували концерти російської команди КВН "Камизяки" через "негативний зворотній зв'язок громадськості". Точніше через те, що їхні "коміки" напередодні відвідали окуповану Донеччину.

Не вперше помічаю, що громадянські суспільства Казахстану та Киргизстану ось такими діями підтримують Україну. Часто всупереч певним діям влади своєї держави. Казахи то взагалі постійно змушують росіян здирати наліпки "Z" з автівок", - написав український військовий, уродженець Донеччини, Віталій Овчаренко.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18839
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18829
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/112334
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Shadow unit captured an ATGM and three occupants' vehicles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділ Shadow вполював ПТУР і три автівки окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114472
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Estonian Interior Minister Lauri Laenemets today said that cars with Russian license plates in the country should be confiscated or re-registered.

Base.

And then let those cars be transferred to the Armed Forces 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністр внутрішніх справ Естонії Лаурі Ляенеметс сьогодні заявив, що автомобілі з російськими номерами, які знаходяться в країні, повинні бути конфісковані або перереєстровані.

Базована база.

А потім ті авто нехай передадуть ЗСУ 😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114473
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3943
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
The UK authorities cancel visa-free transit at the country's airports for citizens of Russia and Georgia from October 6.

The updated rules for international carriers on visa requirements for passengers, published on the website of the British government, says that until October 6, when the restrictions will begin to take effect, there is a "transitional period". Russian and Georgian citizens will be able to use transit on tickets bought before 0:01 on September 8.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Власти Великобритании с 6 октября отменяют для граждан России и Грузии безвизовый транзит в аэропортах страны.

В обновленных правилах для международных перевозчиков по визовым требованиям для пассажиров, опубликованных на сайте британского правительства, сказано, что до 6 октября, когда начнут действовать ограничения, предусмотрен «переходный период». Граждане России и Грузии смогут воспользоваться транзитом по билетам, купленным до 0:01 8 сентября.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112115
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😔 73-year-old woman from Truskavets died as a result of mushroom poisoning

It happened on the 7th day of her hospitalization in the intensive care unit. The 76-year-old husband of the deceased is currently in moderate condition and is receiving the necessary assistance.

The couple from Truskavets had been eating their own fermented "oyster mushrooms," which are edible mushrooms. The pensioner's death was the first fatal case of mushroom poisoning in the region.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😔 73-річна жінка з Трускавця померла внаслідок отруєння грибами

Сталось це на 7-мий день перебування в лікарні у відділенні інтенсивної терапії. 76-річний чоловік загиблої наразі перебуває у стані середньої важкості та надалі отримує необхідну допомогу.

Подружжя з Трускавця споживало власноруч заквашені "грузді", що є їстівними грибами. Смерть пенсіонерки стала першим летальним випадком після отруєння грибами в області.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14670
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A popular tactic among Russian propagandists is to come up with some information and attribute it to Western authoritative publications. They say no one will check it. 😵‍💫

https://fmm.io/11X2 StopFakeFake: Oleksiy Reznikov was fired as Ukraine's defense minister 'because the conflict with Russia has dragged on' - NYT The NYT did not mention this reason as the reason why Oleksiy Reznikov was removed from the post of head of the Ukrainian Defense Ministry. The point was that as the war dragged on, there was a need for a new leadership that could solve the accumulated problems. First of all, it was about the problems with supply contracts for the M
ORIGINAL :
Популярна у російських пропагандистів тактика: придумувати якусь інформацію і приписувати її західним авторитетним виданням. Мовляв, ніхто не буде перевіряти. 😵‍💫

https://fmm.io/11X2 StopFakeФейк: Олексія Резнікова звільнили з посади міністра оборони України, «бо конфлікт з Росією затягнувся» — NYT У NYT не вказували цю причину як таку, через яку Олексія Резнікова зняли з посади очільника Міноборони України. Йшлося про те, що в міру затягування війни виникла потреба у новому керівництві, яке могло б вирішити накопичені проблеми. Насамперед йдеться про проблеми з контрактами на постачання для М
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4613
StopFake

TRANSLATION :
‼️ German MPs wrote a letter to Scholz demanding to transfer Taurus missiles to Ukraine - Taggeschau...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Німецькі депутати написали Шольцу листа з вимогою передати Україні ракети Taurus, – Taggeschau...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55370
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Bulgarian parliament lifts ban on imports of Ukrainian agricultural products after September 15, - media...

We are waiting for the decisions of other countries.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Парламент Болгарії зняв заборону на імпорт української агропродукції після 15 вересня, — ЗМІ...

Чекаємо на рішення інших країн.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55371
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Silhouette of the @ball of the General of the Oryol Air Defense, after a strike on the S-400 in Yevpatoria 😁...

Even mushrooms, after arriving for them.

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Силует @бала генерала орківського ППО, після удару по С-400 в Євпаторії 😁...

Навіть гриби, після прильотів за них.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55369
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
In a school in the Lviv region, parents and children rebelled against the principal, a supporter of the Moscow Patriarchate

The "revolution" took place in the village school of Verkhnia Yablunka. The only methods worthy of supporters of a branch of the FSB church were used.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У школі на Львівщині батьки і діти збунтувалися проти директора - прихильника московського патріархату

«Революція» відбулась в сільській школі Верхньої Яблуньки. В хід пішли єдині методи, яких гідні прихильники філії фсбшної церкви.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71972
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The former lawyer called for a seizure of power in Ukraine and called Yanukovych the legitimate president🤔.

In addition, he positioned himself as a "leader of public opinion" and called on people to come to "protest" rallies.

The ex-lawyer made videos for a YouTube audience of one hundred thousand, but Russian publics quickly picked up on this and added up to one million more viewers.

Nevertheless, the SBU detained him in Kyiv. An expert examination confirmed that he had called for a violent change in the constitutional order and the seizure of state power.

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Колишній адвокат закликав захопити владу в Україні і називав Януковича легітимним президентом🤔

До того ж він позиціонував себе «лідером громадської думки» і закликав людей виходити на «протестні» мітинги.

Ексадвокат знімав відео для ютуб-аудиторії у сто тисяч, однак російські пабліки швидко це підхоплювали і додавали йому ще до одного мільйона глядачів.

Та СБУ все ж затримала його у Києві. Експертиза підтвердила, що він закликав до насильницької зміни конституційного ладу та захоплення державної влади.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48675
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The best documentary at the sixth Golden Dzyga National Film Award was This Rain Will Never End, directed by Alina Horlova.

@babel
ORIGINAL :
Найкращим документальним фільмом шостої Національної кінопремії «Золота Дзиґа» стала стрічка режисерки Аліни Горлової «Цей дощ ніколи не скінчиться».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38775
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian pilots were trained on Swedish fourth-generation Gripen fighter jets.

@babel
ORIGINAL :
Українські пілоти пройшли навчання на шведських винищувачах четвертого покоління Gripen.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38776
Бабель

TRANSLATION :
A British journalist asked Ilon Musk, "Are you aware that your ignorance and selfishness have cost Ukrainians their lives?"

Musk remained silent.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Британский журналист спросил Илона Маска: «Вы в курсе, что ваше невежество и эгоизм стоили украинцам жизней?»

Маск промолчал.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112116
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bulgaria's Parliament lifts the ban on imports of Ukrainian grain.

@babel
ORIGINAL :
Парламент Болгарії скасував заборону на імпорт українського зерна.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38774
Бабель

TRANSLATION :
Watch this video.
This is not just a report on the drones received by the 78th Regiment of the Herts Airborne Brigade.

It is an accessible and detailed explanation of why we need more drones.
They destroy the enemy. They save our lives. They help in assaults and defense.

Donate for drones, and there will be more of them!
ORIGINAL :
Подивіться це відео.
Це не просто звіт про отримані дрони від 78 полку ДШВ «Ґерць».

Це доступне і детальне пояснення, чому треба більше дронів.
Вони нищать ворога. Вони рятують нашим життя. Вони допомагають у штурмах та обороні.

Донатьте на дрони, і їх буде більше!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20469
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18830
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/112335
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
SBU detains ex-lawyer in Kyiv who called for seizure of power in Ukraine and called Yanukovych legitimate president

He positioned himself as a "leader of public opinion" and called on people to attend "protest" rallies. But most importantly, his campaigning was used by pro-Russian telegram channels and presented as the "position" of the majority of Ukrainians.

The ex-lawyer filmed his videos for a YouTube audience of 100,000. But Russian publics picked up on this and added up to a million more viewers.

SBU investigators served the woman-lover with 9 marriages a notice of suspicion. An examination confirmed that he had called for a violent change in the constitutional order and the seizure of state power.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала у Києві ексадвоката, який закликав захопити владу в Україні і називав Януковича легітимним президентом

Він позиціонував себе «лідером громадської думки» і закликав людей на «протестні» мітинги. Та головне, що цю його агітацію використовували проросійські телеграм-канали і подавали її – як «позицію» більшості українців.

Ексадвокат знімав свої відео для 100-тисячної ютуб-аудиторії. Але російські пабліки підхоплювали це і додавали йому ще до мільйона глядачів.

Слідчі СБУ повідомили цінителю жінок із 9-ма шлюбами за плечима про підозру. Експертиза підтвердила, що він закликав до насильницької зміни конституційного ладу та захоплення державної влади.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114474
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ugledar today😭
ORIGINAL :
Вугледар сьогодні😭
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29969
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6996
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
"Do you know that your ignorance and selfishness has cost Ukrainians lives?" a Sky News reporter asked Ilon Musk about his willful obstruction of AFU operations

The journalist also asked why Musk does not call Putin an aggressor?

The billionaire ignored both questions.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
«Вы знаете, что ваше невежество и эгоизм стоил украинцам жизней?», — репортер Sky News спросил Илона Маска о его умышленном препятствии операциям ВСУ

Также журналист спросил, почему Маск не называет Путина агрессором?

Миллиардер проигнорировал оба вопроса.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61821
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Forwarded from Action


💥Eupatoria, are you sleeping?

We have just launched a new bond in the app and already have such good news. The Russian S-400 Triumph system worth $1.2 billion has been destroyed.

Make your contribution to the liberation of Yevpatoria in Diia.
Click-click - and "we're caught again"
ORIGINAL :
Forwarded from Дія


💥Євпаторіє, спиш?

Щойно запустили нову облігацію в застосунку — і вже маємо такі приємні новини. Знищено російський комплекс С-400 «Тріумф» вартістю $1,2 млрд.

Зробіть свій внесок у звільнення Євпаторії в Дії.
Клік-клік — і «опять попалі»
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3616
FEDOROV

TRANSLATION :
💦 About 700 signatures on the revision of the water supply and sewerage tariff were collected by Maria Boyko, a resident of Krasnohrad in Kharkiv Oblast, as the tariff has been raised by 47% since July, and now stands at UAH 108 per cubic meter of water consumed. Boyko took the signatures to the water utility and the owners of the company.

Read what they answered and why the tariff was changed
ORIGINAL :
💦 Близько 700 підписів про перегляд тарифу на водопостачання та водовідведення зібрала жителька Краснограда на Харківщині Марія Бойко — з липня тариф підняли на 47%, нині він складає 108 гривень за один кубометр витраченої води. Підписи Бойко віднесла до водоканалу та власників підприємства.

Що там відповідають та чому змінили тариф — читайте
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29002
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A medical team visited Osokorivka, Kreschenivka and Novooleksandrivka.

The specialists provided the necessary assistance to the locals.

Over three days, doctors in these settlements held 105 consultations. 32 people were able to have an electrocardiogram, 38 were tested for HIV and hepatitis C, and another 10 were tested for blood glucose.

The doctors' visit was made possible thanks to the help of the International Charitable Foundation Alliance for Public Health.
ORIGINAL :
Осокорівку, Хрещенівку та Новоолександрівку відвідала медична бригада.

Фахівці надавали місцевим мешканцями необхідну допомогу. 

Протягом трьох днів лікарі у цих населених пунктах провели 105 консультацій. 32 людини отримали можливість зробити електрокардіограму, 38 – пройшли тестування на ВІЛ та гепатит С, ще 10 - на рівень глюкози в крові.

Візит лікарів став можливим завдяки допомозі міжнародного благодійного фонду «Альянс громадського здоров'я».
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10089
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/17588
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10082
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🗣"A ship is not a needle, you can't hide it": Navy on possible relocation of Russian vessels from Sevastopol to protect against attacks

Russia can restore the ships damaged in Sevastopol, but it will cost more than building them anew. And moving the ships to other locations will not particularly protect them from potential attacks, said Dmytro Pletenchuk, a spokesman for the Ukrainian Navy.

"They can even be moved to Kazan, conditionally. There are other plants there, indeed. The same "Liman" in Kerch or "Feodosia". There are enough factories. But a ship is not a needle, you can't hide it. There is no way to hide it. So there are no options here. But we can expect anything. This is Russia," he added.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🗣«Корабель – не голка, його не сховаєш»: ВМС про ймовірне переміщення суден РФ із Севастополя для захисту від атак

Росія може відновити пошкоджені у Севастополі кораблі, однак це коштуватиме дорожче, ніж побудувати їх заново. А переміщення суден в інші місця особливо не убезпечить їх від потенційних атак, заявив речник Військово-морських сил ЗСУ Дмитро Плетенчук.

«Їх можна навіть в Казань відігнати, умовно. Там є й інші заводи, дійсно. Той самий "Лиман" в Керчі або "Феодосія". Заводів вистачає. Але ж корабель – це не голка, його не сховаєш. Ніяк. Тому тут без варіантів. Але ми можемо очікувати чого завгодно. Це Росія», – додав він

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53800
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53791
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Israeli police arrived in Uman for the safety of the pilgrims.

"Israeli police arrived in Uman for the period of Rosh Hashanah celebrations. Together with Ukrainian police officers they are serving in places of Hasidic pilgrimage," the press service of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine said in a statement.

The ministry added that law enforcers from Israel started patrolling today.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Умань для безопасности паломников прибыла израильская полиция.

«Полиция Израиля прибыла в Умань на период празднования Рош га-Шана. Совместно с украинскими полицейскими они несут службу в местах паломничества хасидов», - говорится в сообщении пресс-службы МВД Украины.

В ведомстве уточнили, что правоохранители из Израиля взялись за патрулирование уже сегодня.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112117
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On this day in 1990, by the decision of the local authorities, a monument to Lenin near the Opera and Ballet Theater was dismantled in Lviv in the presence of more than 50 thousand citizens

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
В цей день 1990 року у Львові за рішенням місцевої влади у присутності понад 50 тисяч громадян було демонтовано пам'ятник Леніну біля театру опери й балету

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14671
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Forwarded from Ukrayinska Pravda The High Anti-Corruption Court has remanded former Health Minister Maksym Stepanov in custody in absentia - he is suspected of embezzling over UAH 450 million when he was head of the state-owned printing plant Ukraine.

The case is being investigated by NABU and SAPO

🔻subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Українська правда ​​Вищий антикорупційний суд заочно взяв під варту колишнього міністра охорони здоров'я Максима Степанова — його підозрюють у заволодінні понад 450 млн грн, коли він очолював державне підприємство "Поліграфічний комбінат "Україна".

Справу ведуть НАБУ і САП

🔻підписатися
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7251
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14662
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"Do you even know that your ignorance and selfishness are costing Ukrainians many lives?" was the question posed by British journalist Elon Musk.

After the information that last year Musk did not activate Starlink satellites on the way to Crimea when Ukraine asked him to do so, Elon was asked uncomfortable questions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"Ви взагалі в курсі, що Ваше невігластво та Ваш егоїзм коштує українцям багато життів?" – таке запитання поставив британський журналіст Ілону Маску

Після інформації про те, що минулого року Маск не активував супутники Starlink на шляху до Криму, коли його про це просила Україна, Ілону почали ставити незручні питання.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71973
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Українська community created the first Ukrainian-language channel about Crimea.

Krym UA - here they spread Russian fakes about "Crimeans" and write about what is happening on the peninsula right now.

➔ Sabotage and guerrilla activities
➔ Preparing Crimea for liberation
➔ The real mood of the locals, which is not shown by the media

Orcs are not allowed to enter the channel, only Ukrainian citizens are allowed 🇺🇦👇
ORIGINAL :
❗️Українська спільнота створила перший україномовний канал про Крим.

Крим UA – тут розносять русняві фейки про «кримнаш» та пишуть, що відбувається на півострові прямо зараз.

➔ Диверсії та діяльність партизан
➔ Підготовка Криму до звільнення
➔ Реальні настрої місцевих, які не показують ЗМІ

Орків до каналу не пускають, вхід лише для громадян України 🇺🇦👇
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71974
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Israeli police arrived in Uman for the Rosh Hashanah celebrations. Together with Ukrainian police officers, they are on duty at Hasidic pilgrimage sites.

▪️Вже Today, foreign colleagues will go on patrol together with Ukrainian police and National Guard soldiers.

▪️За 8,726 Hasidic pilgrims crossed the state border at checkpoints over the past day. In total, about 30 thousand pilgrims are expected to arrive.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поліція Ізраїлю прибула до Умані на період святкування Рош га-Шана. Спільно з українськими поліцейськими вони несуть службу в місцях паломництва хасидів.

▪️Вже сьогодні іноземні колеги заступлять на патрулювання разом із українськими поліцейськими та військовослужбовцями Національної гвардії.

▪️За добу державний кордон в пунктах пропуску перетнули 8 тис. 726 паломників-хасидів. Загалом очікується прибуття всього близько 30 тис. паломників.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114483
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114475
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Katsaps were delighted.

The price of Ai-92 gasoline on the Russian stock exchange accelerated its growth, updating the record: almost 70 thousand rubles per ton.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи восхітілісь.

Ціна бензину Аі-92 на біржі рф прискорила зростання, оновивши рекорд: майже 70 тисяч рублів за тонну.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114484
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
American-made RQ-20 Puma reconnaissance drone somehow survived an impact of a Russian anti-aircraft missile.
ORIGINAL :
American-made RQ-20 Puma reconnaissance drone somehow survived an impact of a Russian anti-aircraft missile.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3915
Combat Footage

TRANSLATION :
You have heard about the turret toss competitions now get ready for the helmet toss competition!
ORIGINAL :
You have heard about the turret toss competitions now get ready for the helmet toss competition!
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3916
Combat Footage

TRANSLATION :
⚡️ New products from the Apple presentation will soon be on sale in Ukraine!

Be the first to know about the start of the official pre-order on foxtrot.ua 👈🏻
📱 iPhone 15
iPhone 15 Plus
iPhone 15 Pro
iPhone 15 Pro Max

⌚️ Apple Watch 9
Apple Watch Ultra 2

Click "🕑Be the first" and expect a notification soon.
ORIGINAL :
⚡️ Новинки з презентації Apple вже незабаром у продажу в Україні!

Дізнавайтесь першими про старт офіційного передзамовлення на сайті foxtrot.ua 👈🏻
📱 iPhone 15
iPhone 15 Plus
iPhone 15 Pro
iPhone 15 Pro Max

⌚️ Apple Watch 9
Apple Watch Ultra 2

Тисніть «🕑БУДЬ ПЕРШИМ» та незабаром очікуйте на сповіщення.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48679
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
💦 About 700 signatures on the revision of the water supply and sewerage tariff were collected by Maria Boyko, a resident of Krasnohrad in Kharkiv Oblast, as the tariff has been raised by 47% since July, and now stands at UAH 108 per cubic meter of water consumed. Boyko took the signatures to the water utility and the owners of the company.

Read what they answered and why the tariff was changed
ORIGINAL :
💦 Близько 700 підписів про перегляд тарифу на водопостачання та водовідведення зібрала жителька Краснограда на Харківщині Марія Бойко — з липня тариф підняли на 47%, нині він складає 108 гривень за один кубометр витраченої води. Підписи Бойко віднесла до водоканалу та власників підприємства.

Що там відповідають та чому змінили тариф — читайте
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29002
Суспільне Харків

TRANSLATION :
NHL should pay two to four billion dollars to Ukraine, - Dominik Gashek

The National Hockey League should pay Ukraine several billion dollars for supporting Russia's aggression. Despite the war, the world's strongest league in this sport allows athletes from Russia, including the founder of the Russian team movement, Alexander Ovechkin, to play," said legendary Czech goaltender Dominik Hasek.

"I realize that it is almost impossible now. But I believe that lawyers will find a way and the NHL will have to pay somehow. For allowing Russian hockey players to play. I'm not saying it's a crime, but it is direct support for Russia's war and crimes. And I want everyone to know that: The NHL is also directly responsible for the mass deaths," Gashek said.
ORIGINAL :
НХЛ має заплатити від двох до чотирьох мільярдів доларів Україні, - Домінік Гашек

Національна хокейна ліга має виплатити Україні кілька мільярдів доларів за підтримку агресії росії. Найсильніша ліга планети в цьому виді спорту, попри війну, дозволяє виступати спортсменам із рф, у тому числі, засновнику руху рutin team олександру овечкіну, - таку думку висловив легендарний чеський воротар Домінік Гашек.

"Я розумію, що зараз це майже неможливо. Але вірю, що юристи знайдуть спосіб і НХЛ якось доведеться заплатити. За те, що вони дозволили російським хокеїстам грати. Не кажу, що це злочин, але це пряма підтримка російської війни та злочинів. І я хочу, щоб усі знали: НХЛ теж безпосередньо винна у масовій загибелі людей", – сказав Гашек.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39436
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇬🇧 The UK has handed over a batch of heavy Malloy UAVs to Ukraine, - the Ministry of Defense.

@LastBP 🛡
ORIGINAL :
🇬🇧 Велика Британія передала Україні партію важких БпЛА Malloy, — Міноборони країни.

@LastBP 🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12139
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
The National Bank decided to reduce the discount rate from 22 to 20%

"Further slowdown in inflation and the NBU's ability to ensure exchange rate stability allow to continue the cycle of rate cuts while maintaining sufficient attractiveness of hryvnia savings," said the head of the regulator Andriy Pyshnyy.

According to him, such a step will support economic recovery and will not pose a threat to macro-financial stability.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Нацбанк принял решение снизить учетную ставку с 22 до 20%

"Дальнейшее замедление инфляции и способность НБУ обеспечивать курсовую устойчивость позволяют продолжить цикл снижения ставки при сохранении достаточной привлекательности гривневых сбережений", - отметил глава регулятора Андрей Пышный.

По его словам, такой шаг поддержит восстановление экономики и не будет создавать угроз для макрофинансовой стабильности.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61823
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The prosecutor's office recorded 225 cases of sexual violence against Ukrainians by the occupiers. But this is only a small part of the real array of such crimes - the police have information about 93,000 cases, and it needs to be verified and investigated.


English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Прокуратура зафіксувала 225 випадків сексуального насильства окупантів над українцями. Але це лише невелика частина з реального масиву таких злочинів - поліція має інформацію про 93 000 випадків, і її потрібно перевірити та почати розслідування.


English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2794
UA War Infographics

TRANSLATION :
What happened? Is the air defense system working well?
ORIGINAL :
А що трапилось? ППО працює на ура?😅
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29971
Донбас24

TRANSLATION :
In Mykolaiv, patrol policemen rescued a woman who wanted to commit suicide

It happened yesterday around 23:00. The police received a report that a person wanted to jump from the Ingulskyi Bridge.

The inspectors took advantage of the moment when the woman momentarily let her guard down, grabbed her and dragged her to a safe place.

The rescued woman was handed over to doctors.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Миколаєві патрульні врятували жінку, яка хотіла скоїти самогубство

Це сталось вчора близько 23:00. До поліцейських надійшло повідомлення, що людина хоче стрибнути з Інгульського мосту.

Інспектори скористались моментом, коли жінка на мить втратила пильність, схопили її та перетягли в безпечне місце.

Врятовану передали медикам.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40450
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
What a failure! Rashists were aiming at the radar station of the Armed Forces of Ukraine, but it turned out to be a dummy.

- 1 Russian cruise missile.
Such models of military equipment are made by Akhmetov's Metinvest and have already transferred more than 250 pieces to the front. These are pseudo radars, artillery, air defense systems.

It looks like the real thing, so the Russians are fooled.

CNN believed that Russia had already spent hundreds of missiles and was about to destroy the Ukrainian models. Meanwhile, thanks to the deceptions, the real equipment is intact, and most importantly, the military are alive. 💪🏻

🇺🇦ДвіЩ
ORIGINAL :
Яка невдача! Рашисти цілилися в станцію радіолокації ЗСУ, а вона виявилася муляжем.🤣

- 1 російська крилата ракета.
Такі макети військової техніки робить Метівнест Ахметова і вже передав на фронт понад 250 штук. Це псевдо радари, арти, системи ППО.

Виглядає як справжнє, ось русня і ведеться.

CNN вважав, що Росія вже витратила сотні ракет і збиралася на знищення українських макетів. Тим часом завдяки обманкам справжня техніка – ціла, а головне – живі військові.💪🏻

🇺🇦ДвіЩ
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27328
ДвіЩ

TRANSLATION :
☝️ How can residents of the occupied territories or combat zone apply for free legal aid without an electronic signature?

📌 From now on, there will be no need to leave the TOT to protect their rights or interests in the courts, putting themselves in danger.
ORIGINAL :
☝️ Як жителям окупованих територій або зони бойових дій звернутися за безоплатною правничою допомогою без електронного підпису?

📌 Відтепер не потрібно буде виїжджати із ТОТ для захисту своїх прав чи інтересів у судових інстанціях, наражаючи себе на небезпеку.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11361
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Court arrests ex-Health Minister Stepanov in absentia on suspicion of corruption
ORIGINAL :
Cуд заочно арештував за підозрою у корупції ексміністра охорони здоров’я Степанова
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11362
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114477
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
FPV and "cassettes" 💥💥💥

☠️ Flying Skull ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
FPV та "касєтки" 💥💥💥

☠️ Flying Skull ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114486
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The work is in full swing, and the occupiers are being destroyed.

Sharp Kartuzy, NGU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота кипить, окупанти нищаться.

Гострі Картузи, НГУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114485
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"SHOT FIRED!"

The Mikita Kryvtsov UAV of Palka Kalinoevsky not only can reconnoiter enemy positions, but also take out the invaders on its own!

Long live Belarus and glory to Ukraine!
ORIGINAL :
"ПОСТРІЛ!"

Падраздзяленне БПЛА ім.Мікіты Крыўцова Палка Каліноўскага не толькі можа ажыццяўляць разведку пазіцый ворага, але і самастойна знішчаць акупантаў!

Жыве Беларусь і Слава Украіне!
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2760
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/112337
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
😢 A Red Book bison was shot in Volyn

While patrolling the forests, forest protection officers of the Kivertsi Forestry branch found a dead bison. The fact of the animal's death was recorded in the lands of a private user, Maidan Myslyvsky LLC. Later it turned out that the animal was shot with a firearm. This was reported by the press service of the Polissia Forestry Office.

"The bullet went through and through, which means that most likely the killer of the animal was at a distance where he clearly saw and realized who he was shooting at. Or had the appropriate weapon," the statement said.

It should be noted that hunting during martial law is prohibited in Ukraine. The sanction of Article 248 of the Criminal Code (illegal hunting) provides for a minimum fine of UAH 17 thousand and a maximum of three years in prison.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😢 На Волині застрелили червонокнижного зубра

Під час патрулювання лісових масивів працівники лісової охорони філії «Ківерцівське лісове господарство» виявили мертвого зубра. Факт загибелі тварини зафіксовано в угіддях приватного користувача - ТзОВ «Майдан мисливський». Згодом виявилося, що тварину застрелили з вогнепальної зброї. Про це повідомила прес-служба Поліського лісового офісу.

«Куля пройшла наскрізь, що означає, швидше за все, вбивця тварини був на відстані, при якій чітко бачив та усвідомлював, в кого стріляє. Або мав відповідну зброю.», – йдеться у повідомленні.

Зауважимо, що полювання під час воєнного стану в Україні заборонене. Санкція статті 248 ККУ (незаконне полювання) передбачає мінімум 17 тис. грн штрафу, а максимально – три роки обмеження волі.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14672
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14663
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Humeniuk names key task of the Armed Forces in the south

The main goal of the Armed Forces in this area is to clear a strip of at least 10-15 km from the left bank of the Dnipro River, said Natalia Gumenyuk, head of the Joint Coordination Press Center of the Southern Defense Forces of Ukraine. According to the spokeswoman, if this goal is achieved, it will be possible to significantly reduce the number of attacks on the right bank.
ORIGINAL :
Гуменюк назвала ключове завдання ЗСУ на півдні

Головна мета Збройних сил на цьому напрямку – зачистити смугу від лівого берега Дніпра мінімум на 10-15 км, - заявила керівниця Об'єднаного координаційного пресцентру Сил оборони півдня України Наталії Гуменюк. За словами речниці, якщо ця мета буде досягнута, вдасться значно зменшити кількість обстрілів правого берега.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39437
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34428
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Google vypublished Emoji Kitchen, a tool that combines 2 emoji into 1...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Google випустил Emoji Kitchen – инструмент, объединяющий 2 emoji в 1...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55372
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ "There were 14 explosions": people in the temporarily occupied Crimea told their impressions of tonight's...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ «14 вибухів було»: люди в тимчасово окупованому Криму розповіли свої враження від сьогоднішньої ночі...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55377
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Very heavy fighting for Opytne is taking place in the Avdiivka sector. Katsapnya has pulled almost all of its reserves from the direction near the village and is trying to drive the Ukrainian Armed Forces out. But so far they are not succeeding. Ukrainian artillery is powerfully destroying both the orcs' manpower and equipment...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ На Авдіївському напрямку точаться дуже важкі бої за Опитне. Кацапня стягнула під селище майже всі свої резерви з напрямку і намагається вибити ЗСУ. Але поки в них нічого не виходить. Артилерія ЗСУ потужно нищить як живу силу орків, так і техніку...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55373
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Today is the Day of Tank Troops in Ukraine.

Every day, Ukrainian tankers demonstrate lightning speed, extraordinary power and fierce firepower on the battlefield, destroying enemies and liberating their homeland from the occupiers. However, the main key to victory will always be not armor and caliber, but the steely character of our soldiers.

I thank the Ukrainian tankers for their selfless service, courage and high professionalism.

Happy Tank Troops Day! Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Сьогодні в Україні відзначається День танкових військ.

Щодня українські танкісти демонструють на полі бою блискавичну швидкість, надзвичайну потугу та шалену вогневу міць, знищуючи ворогів та звільняючи від окупантів рідну землю. Але головною запорукою Перемоги завжди буде не броня та калібр, а сталевий характер наших воїнів.

Дякую українським танкістам за самовіддану службу, сміливість та високій професіоналізм.

З Днем танкових військ! Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/7044
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Ihnat provided details about the nature of Russia's attacks during the month

Over the past month, the Russians have been attacking Ukraine with shaheds almost every night. And according to the spokesperson for the Air Force command, they are already acting in a pattern and launching approximately the same number of drones each time.

"There is no need to change anything in the morning report about the night attack, everything is actually a template. Because the approximate number of UAVs is 20-30, the approximate percentage of downing, the means of destruction we use are also stable," he said.

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ігнат розповів деталі про характер атак росії протягом місяця

Рашисти протягом останнього місяця майже щоночі атакують Україну шахедами. І за словами речника командування ПС, вони вже діють шаблонно та щоразу випускають приблизно однакову кількість дронів.

«Змінювати в ранковому зведенні про нічну атаку особливо нічого не треба, вже все фактично шаблонно. Тому, що приблизна кількість БпЛА - 20-30, приблизний відсоток збиття, засоби ураження, які ми використовуємо теж стабільно», - розповів він.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48680
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Currently, Russia produces about 30 drones per month," said Andriy Yusov.

According to him, Russia plans to produce 6,000 kamikaze drones by the summer of 2025.

However, according to the representative of the GUR, the plans do not coincide with reality.

"At the moment, Russia's dependence on supplies from Iran remains critical. They are moving towards establishing their own production. And such production already exists, mostly in the form of large-scale assembly. The number is not high - about 30 units per month," Yusov said.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі рф виробляє близько 30 безпілотників в місяць, — зазначив Андрій Юсов

За його словами, у планах у росії до літа 2025 року, зібрати 6 тисяч дронів-камікадзе.

Проте, за словами представника ГУР, плани не збігаються з реальністю.

«Зараз залежність росії від поставок з Ірану залишається критичною. Вони рухаються в бік налагодження власного виробництва. І таке виробництво вже є, в основному йдеться про великовузлове складання. Кількість невисока — близько 30 одиниць на місяць», - розповів Юсов.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48681
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A satellite image has emerged confirming a strike by the Ukrainian Defense Forces against positions of the Russian S-400 complex near Yevpatoria on Thursday night.

Photo: Radio Liberty

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Появился спутниковый снимок, подтверждающий удар Сил обороны Украины по позициям российского комплекса С-400 под Евпаторией в ночь на четверг.

Фото: Радио Свобода

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112120
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The NBU cut the key policy rate from 22% to 20%. This is the second rate cut since the start of the full-scale invasion.

@babel
ORIGINAL :
Національний банк знизив облікову ставку з 22 до 20%. Це вже друге зменшення ставки від початку повномасштабного вторгнення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38777
Бабель

TRANSLATION :
🛰 The human rights organization Truth Hounds has received satellite imagery from Planet Labs that shows at least one damaged or destroyed S-400 system near Yevpatoriya in Crimea.

@babel
ORIGINAL :
🛰 Правозахисна організація Truth Hounds отримала супутниковий знімок від Planet Labs, на якому видно принаймні одну пошкоджену або знищену установку С-400 поблизу Євпаторії у Криму.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38778
Бабель

TRANSLATION :
The International Criminal Court has opened a field office in Kyiv, which will be the largest representation of the court outside The Hague. The office will focus on investigating all evidence of Russian war crimes.

@babel
ORIGINAL :
Міжнародний кримінальний суд відкрив у Києві польовий офіс, який стане найбільшим представництвом суду за межами Гааги. Офіс зосередиться на розслідуванні всіх доказів воєнних злочинів росіян.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38779
Бабель

TRANSLATION :
Russia discriminates against convicted Ukrainians in the occupied territories on the basis of citizenship - Crimean human rights activists

As of 2021-2022, the Russian Federation has illegally transferred more than 12.5 thousand convicts from the territory of the temporarily occupied Ukrainian Crimea to its territory.

In total, Ukrainian citizens were expelled from the peninsula to at least 102 Russian penitentiaries in 42 regions.

This data is published by the Regional Center for Human Rights.
ORIGINAL :
Росія дискримінує засуджених українців на окупованих територіях за ознакою громадянства – кримські правозахисники

Станом на 2021 — 2022 роки Російська Федерація незаконно перемістила понад 12,5 тисячі засуджених з території тимчасово окупованого українського Криму на свою територію.

Загалом громадян України видворили з півострова до щонайменше 102 російських виправних закладів у 42 регіонах.

Такі дані публікує Регіональний центр прав людини.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11363
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
As a result of the attack by Neptune cruise missiles, at least 1 S-400 missile launcher was destroyed.
It is not yet known whether the radar was destroyed, as the quality of the image does not allow for an accurate assessment of losses.
ORIGINAL :
В результаті атаки крилатими ракетами Нептун було знищено мінімум 1 ПУ комплексу С-400.
Поки що невідомо, чи було знищено РЛС, оскільки якість знімка не дозволяє точно оцінити втрати.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16940
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29963
Донбас24

TRANSLATION :
The atmospheric front from western Europe is already in Ukraine👀

Rains have begun in the western regions, during this afternoon and evening precipitation will spread in the eastern direction.

What's tomorrow?

The lowest temperatures are expected on Friday in Chernihiv, Poltava, Sumy, Kharkiv, and Donetsk regions, at +18+20 degrees.

In the rest of the country, it is expected to be +20+24 degrees, not hot.
Only in Odesa, Mykolaiv, Kherson and Crimea will the summer temperature remain at +25+29 degrees.

Only in Odesa, Mykolaiv, Kherson, and Crimea will summer temperatures of +25+29 degrees persist.
ORIGINAL :
Атмосферний фронт із заходу Європи вже в Україні👀

Дощі розпочалися в західних областях, впродовж сьогоднішнього дня-вечора опади поширяться у східному напрямку.

Що завтра?

Температура повітря найнижчою очікується в п'ятницю на Чернігівщині, Полтавщині, Сумщині, Харківщині, Донеччині, +18+20 градусів.

На решті території передбачається +20+24 градуси, не спекотно.
Лише на Одещині, Миколаївщині, Херсонщині та в Криму затримається літня температура повітря, +25+29 градусів.

Лише на Одещині, Миколаївщині, Херсонщині та в Криму затримається літня температура повітря, +25+29 градусів.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29972
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/112339
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
✈️Українські pilots completed familiarization training on Swedish Gripen fighters

Sveriges Radio, citing a written statement from the country's Defense Minister Paul Junson.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
✈️Українські пілоти завершили ознайомчу підготовку на шведських винищувачах Gripen

 Sveriges Radio з посиланням на письмове повідомлення Міністра оборони країни Пола Юнсона.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114487
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Satellite image of the aftermath of a strike on a Russian S-400 air defense system position in Yevpatoria

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Спутниковый снимок последствий удара по позиции российского ЗРК С-400 в Евпатории

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61824
Инсайдер UA

TRANSLATION :
UK hands over a batch of heavy Malloy UAVs to Ukraine

Malloy drones can transport ammunition and weapons to the front line. These drones can transport up to 180 kg over a distance of 70 km and have a high level of automation. The Malloys take off and land independently and are able to follow a programmed route in bad weather conditions," the UK Ministry of Defense said.
ORIGINAL :
Британія передала Україні партію важких БПЛА Malloy

Malloy можуть перевозити боєприпаси та зброю на лінію фронту. Ці дрони транспортують вагу до 180 кг на відстань 70 км і мають високий рівень автоматизації. Malloy самостійно злітають та приземляються, мають здатність слідувати запрограмованому маршруту у поганих погодних умовах, - повідомили у Міністерстві оборони Сполученого Королівства.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39438
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Despite the loss of 80% of arable land due to the Russian occupation and hostilities, the Ukrainian-controlled territory of Zaporizhzhia region will be fully supplied with grain for the production of bread, flour and cereals.

Currently, only 961 agricultural enterprises operate in the region. Farmers have already completed harvesting early grains and pulses for the 2023 harvest, with a gross yield of 310 thousand tons, including 251 thousand tons of wheat.

Harvesting of late grains such as millet and buckwheat, as well as sunflower, corn, vegetables and fruit crops is ongoing. Winter crops are being sown.

The food security of the region will be ensured!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
Попри втрату 80% рілля через російську окупацію та бойові дії, підконтрольна Україні територія Запорізької області буде повністю забезпечена зерном для виробництва хліба, борошна та круп.

Наразі в регіоні функціонує лише 961 агропідприємство. Фермери вже завершили збір ранніх зернових та зернобобових культур врожаю 2023 року - отримано валовий збір на рівні 310 тис тонн, в тому числі 251 тис. тонн пшениці.

Триває збір пізніх зернових - проса, гречки, а також соняшнику, кукурудзи, овочевих та плодових культур. Проводиться посів озимих.

Продовольчу безпеку області буде забезпечено!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/22422
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainians are aggressive
ORIGINAL :
Хохли агресивні 🫠
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5840
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19802
Третя Сила

TRANSLATION :
The first International School of Communications "How to collect stories about the war" has come to an end. It was 3 days of fruitful cooperation between Kyiv and Lublin. At the initiative of the Voices of the Peaceful Museum of the Rinat Akhmetov Foundation, the event was organized by Taras Shevchenko National University of Kyiv and Maria Curie-Skłodowska University in Lublin.
The event was attended by well-known international and Ukrainian historians, sociologists, psychologists, journalists, experts in documenting the experience of war and preserving national memory.

"History is being made before our eyes. And we are all sources of truth - current and future. In order to increase the effectiveness of documenting and preserving national memory, the Voices of the Peaceful Museum initiates joint efforts with Ukrainian and foreign educational institutions so that current and future generations know and preserve the truth about what Ukraine has experienced," emphasized Natalia Yemchenko.

Among the key speakers were Peter Pomerantsev and Serhiy Plohiy.
More details are available here.

Recordings of the School's live broadcasts:
September 12
September 13
September 14.
ORIGINAL :
Добігла кінця I Міжнародна школа комунікацій «Як збирати історії про війну». Це були 3 дні плідної співпраці між Києвом та Любліном. За ініціативи Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова захід провели Київський національний університет імені Тараса Шевченка та Університет імені Марії Кюрі-Склодовської в Любліні.
Участь у події, взяли відомі світові та українські історики, соціологи, психологи, журналісти, експерти у сфері документування досвідів війни та збереження національної пам’яті.

«На наших очах твориться історія. І усі ми є джерелами правди — поточної та майбутньої. Задля збільшення ефективності документування та збереження національної пам’яті Музей „Голоси Мирних“ ініціює об’єднання зусиль з українськими та зарубіжними освітніми інституціями, щоби нинішні й майбутні покоління знали і берегли правду про пережите Україною», — наголосила Наталія Ємченко.

Серед ключових спікерів був Пітер Померанцев, а також Сергій Плохій.
Деталі — тут.

Записи прямих ефірів Школи:
12 вересня
13 вересня
14 вересня.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4866
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10083
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ukrzaliznytsia announces the launch of a daily train between Warsaw and Rava-Ruska in the fall

In May 2023, such a train has already made a test run. At the Rava-Ruska station, a convenient transfer to trains that will take passengers to Lviv will be organized.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Укрзалізниця анонсувала запуск щоденного потяга сполученням Варшава — Рава-Руська на осінь

У травні 2023 року такий поїзд уже здійснив тестове курсування. На станції Рава-Руська зокрема організують зручну пересадку на поїзди, які доправлятимуть пасажирів до Львова.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14673
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14664
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukrainian pilots in Sweden test Gripen fighter jets

According to Sveriges Radio, this was confirmed by the country's Defense Minister Paul Jonsson. According to him, the ground staff and pilots were briefed and trained, after which they were allowed to take part in the simulator and test flight.

Jonson said that the experience of familiarization training should become the basis for determining whether there are conditions for sending Gripen aircraft to Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украинские пилоты в Швеции протестировали истребители Gripen

Как сообщает издание Sveriges Radio, это подтвердил министр обороны страны Пол Йонсон. По его словам, наземный персонал и пилоты пррошли инструктаж и подготовку, после чего их допустили к тренажеру и тестовому полету.

Йонсон отметил, что опыт ознакомительных тренировок должен стать основой для выяснения, есть ли условия для отправки самолетов Gripen в Украину.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112121
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤯Resident of Bilhorod-Dnistrovskyi district beat and kept his fellow villager locked up for half a day

The woman was visiting him when a conflict broke out between them. Then the man kicked the guest once in the head, causing her to fall to the floor.

The attacker did not respond to the woman's requests to let her go, but inflicted several more blows to her head, torso and limbs, after which he locked her in a room where he kept her against her will for about 13 hours.

When he released her, the victim reported the incident to the police.

Now the man faces up to 5 years in prison for his actions.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Житель Білгород-Дністровського району побив та пів доби утримував у заперті односельчанку

Жінка перебувала у нього в гостях, коли між ними стався конфлікт. Далі – чоловік наніс один удар ногою по голові гості, від чого вона впала на підлогу.

На прохання жінки відпустити її зловмисник не реагував, та завдав ще декілька ударів по голові, тулубу та кінцівкам, після чого зачинив її у кімнаті, де, всупереч її волі, утримував близько 13 годин.

Коли ж відпустив – потерпіла повідомила про інцидент у поліцію.

Тепер за скоєне чоловіку загрожує до 5 років ув’язнення.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53801
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The crash of a Russian drone into Romania is not an attack on a NATO country, but an accidental incident, said Deputy Secretary General of the Alliance Mircea Geoană.

"There is no deliberate attack on a NATO ally. Incidents can happen, have happened before and may happen again in the future. Such events should be categorized as incidents, not deliberate attacks. NATO is taking measures to protect allied territory, in particular in the case of Romania," Stiri quoted him as saying.

João arrived in Moldova to meet with the country's military and political leadership.

He says that Chisinau is in the zone of hybrid warfare by the Russian Federation.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Падіння уламків російського безпілотника на територію Румунії є не нападом на країну НАТО, а випадковим інцидентом, заявив заступник генсека альянсу Мірча Джоане.

«У нас немає навмисного нападу на союзника НАТО. Інциденти можуть статися, траплялися раніше і можуть повторитись у майбутньому. Такі події слід класифікувати як інциденти, а не навмисні напади. НАТО вживає заходів щодо захисту союзної території, зокрема у випадку з Румунією», - цитує його слова видання Stiri.

Джоане приїхав до Молдови, де зустрічається із військово-політичним керівництвом країни.

Каже, що Кишинів перебуває у зоні гібридної війни з боку РФ.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53803
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7252
ЧЕСНО

TRANSLATION :
International Criminal Court opens field office in Kyiv

It will be the largest representation of the court outside The Hague. The office will focus on investigating all evidence of Russian war crimes," said ICC Prosecutor Kareem Khan and Ukrainian Prosecutor General Andriy Kostin at a briefing dedicated to the event.
ORIGINAL :
Міжнародний кримінальний суд відкрив у Києві польовий офіс

Він стане найбільшим представництвом суду за межами Гааги. Офіс зосередиться на розслідуванні всіх доказів воєнних злочинів росіян, - повідомили прокурор МКС Карім Хан і генпрокурор України Андрій Костін на брифінгу, який було присвячено цій події.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39440
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian pilots test Swedish Gripen fighters

Ukrainian pilots have tested Swedish JAS Gripen fighter jets, Sveriges Radio reported, citing a written statement from the country's Defense Minister Paul Junson.

"The familiarization training has been completed, and according to the report I received from the Armed Forces, the training went well... As we have said before, we do not rule out sending Gripen to Ukraine," he said.

The Gripen fleet in Sweden is up to a hundred aircraft.
ORIGINAL :
Українські льотчики випробували шведські винищувачі Gripen

Українські льотчики випробували шведські винищувачі JAS Gripen, заявили на Sveriges Radio з посиланням на письмове повідомлення міністра оборони країни Пола Юнсона.

"Ознайомчий тренінг завершено, і, згідно зі звітом, який я одержав від Збройних сил, навчання пройшло добре... Як ми вже говорили раніше, ми не виключаємо відправлення "Гріпенів" Україні", – сказав він.

Авіапарк "Гріпенів" у Швеції – до сотні машин.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39439
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Britain hands over a batch of heavy Malloy UAVs to Ukraine, which can transport ammunition and weapons to the front line

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Британія передала Україні партію важких БПЛА Malloy, які можуть перевозити боєприпаси та зброю на лінію фронту

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71977
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The consequences of a Ukrainian missile hitting the position of the Russian S-400 air defense system in Yevpatoriya were published by Radio Liberty.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Наслідки влучення української ракети по позиції російського ЗРК С-400 в Євпаторії опублікувало Радіо Свобода.

🇺🇦 Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71976
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Oh, the rate has been raised again 😁

It was raised only on August 15 and then again.

Last time, the rate hike was followed by a rapid rise in the ruble.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ой, знову ставку підняли 😁

Так тільки 15 серпня піднімали і тут знову.

Минулого разу після підняття ставки розпочалося стрімке зростання курсу рубля.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114488
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Bila Tserkva - WITHOUT TABOOS (Overheard by BC)
ORIGINAL :
Forwarded from Біла Церква - БЕЗ ТАБУ (Підслухано БЦ)
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114481
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There is a satellite image showing the consequences of strikes on S-400 in Crimea
ORIGINAL :
Є супутниковий знімок з наслідками ударів по С-400 у Криму
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20470
STERNENKO

TRANSLATION :
We are fulfilling the order of the President of Ukraine to quickly rebuild four high-rise buildings damaged by Russian missiles.

We plan to restore the ceilings and install radiators before the start of the heating season to begin finishing work inside.

We are making every effort to ensure that our people can return to their homes as soon as possible.

We will restore and rebuild Zaporizhzhia region!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
Виконуємо доручення Президента України щодо оперативної відбудови чотирьох багатоповерхівок, понівечених російськими ракетами.

До початку опалювального сезону плануємо відновити перекриття та встановити радіатори, аби розпочати оздоблювальні роботи всередині.

Усі зусилля спрямовуємо на те, щоб наші люди змогли повернутись до своїх домівок якомога скоріше.

Відновимо та відбудуємо Запорізький край!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/22423
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
We want to make a new tattoo for you

Write "+" in the direct message HERE

We are the number 2 tattoo studio in Kharkiv
ORIGINAL :
Хочем зробити нове тату для вас

Напиши «+» в дірект СЮДИ

Ми тату студія номер 2 в Харкові
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67197
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The Russian "Eagle" has arrived. The work of the 14th ICBM

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російський «Орлан» долітався. Робота 14 ОМБР

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114491
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/7006
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6997
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
South Korea has confirmation that Russia is using weapons from the DPRK in its war against Ukraine.

South Korea has long had confirmation that Moscow receives weapons from North Korea and uses them in Russia's war against Ukraine, Ukrinform reports, citing the South Korean

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Південна Корея має підтвердження, що росія використовує озброєння з КНДР у війні проти України.

Південна Корея вже тривалий час має підтвердження того, що москва отримує від Північної Кореї озброєння і використовує його у війні росії проти України, - повідомляє Укрінінформ з посиланням на південнокорейське видання

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114492
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Plans don't match reality": the GUR told how much Shahed is produced in Russia

Russia does not give up hope of producing Shahed attack drones on its own. The aggressor country plans to assemble 6,000 kamikaze drones by the summer of 2025.

However, Yusov is sure that Russia is still heavily dependent on the supply of Iranian-made kamikaze drones from Tehran, as it has not been able to establish its own production.

"They are moving towards establishing their own production. And such production is already in place, mostly large-scale assembly. The quantity is low - about 30 units per month. They are planning to reach high levels, but so far the plans do not match the reality," says Yusov.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Плани не збігаються з реальністю": у ГУР розповіли, скільки Shahed виробляють у рф

росія не полишає надії самостійно виробляти ударні дрони типу Shahed. У планах у країни-агресора, до літа 2025 року, зібрати 6 тисяч дронів-камікадзе.

Та Юсов упевнений, що рф, як і раніше, сильно залежить від поставок дронів-камікадзе іранського виробництва з Тегерана, оскільки не змогла налагодити власне виробництво.

«Вони рухаються в бік налагодження власного виробництва. І таке виробництво вже є, в основному йдеться про великовузлове складання. Кількість невисока — близько 30 одиниць на місяць. Вони планують вийти на високі показники, але поки що плани з реальністю не збігаються», — каже Юсов.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40451
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Ukrainian military has liberated Andriyivka, Deputy Defense Ministry head Malyar said.

The soldiers are now consolidating their positions.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украинские военные освободили Андреевку, заявила замглавы Минобороны Маляр.

Сейчас воины закрепляются на занятых позициях.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112123
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Court of Appeal orders dismantling of 'kiosk temple' near Tithe Church in Kyiv

"The "kiosk temple" was built without any permits and is located in the buffer zone of UNESCO monuments, where new construction is prohibited, and also violates the ensemble of the historic archaeological complex Tithe Church.

In addition, the institution located in the building spreads anti-Ukrainian narratives and has been working for the aggressor country for 14 years in a row," the press service of the Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine reported.
ORIGINAL :
Апеляційний суд зобов’язав демонтувати "храм-МАФ" біля Десятинної церкви в Києві

«Храм-кіоск» був побудований без жодних дозволів та знаходиться в буферній зоні пам’яток ЮНЕСКО, де заборонене нове будівництво, а також порушує ансамбль історичного археологічного комплексу «Десятинна церква».

Крім того, заклад, що знаходиться в споруді, поширює антиукраїнські наративи та працює на країну-агресора вже 14 років поспіль, - повідомили в пресслужбі Міністерство культури та інформаційної політики України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39441
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💪🏻Українські troops have liberated the village of Andriivka and are consolidating their positions.

Fighting continues in the areas of Kurdyumivka and Klishchiyivka, as well as around Bakhmut.

We believe in the Ukrainian Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
💪🏻Українські війська звільнили село Андріївка і закріплюються на зайнятих позиціях.

Бої тривають в районах Курдюмівки та Кліщіївки, а також навколо Бахмуту.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/12010
Strichka.UA

TRANSLATION :
⚡️Андреевка is our

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Андреевка - наша

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61826
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61817
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Forwarded from EjShahid








⚡️Невеличке exclusive video

The Russian military are building a fence (?) near the contact line in the area of Kopani. Question to the experts: why are they doing this?

47.489122, 35.733141
ORIGINAL :
Forwarded from EjShahid








⚡️Невеличке ексклюзивне відео

Російські військові будують забор (?) недалеко від лінії бойового зіткнення в районі населеного пункту Копані. Питання до знавців: для чого вони це роблять?

47.489122, 35.733141
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3953
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
💧Water break at 24 Sheptytskykh Street

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💧Прорив води на вулиці Шептицьких, 24

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14674
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3946
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Pro-Russian propagandists Mikael Badalyan and Ashot Gevorgyan were arrested in Armenia. They are accused of illegal possession of weapons. 👁️

Maria Zakharova of the Russian Foreign Ministry has already written that this is a "provocation by the West" to spoil relations between Moscow and Yerevan. 😂

If Armenians really want to leave Russia's sphere of influence, then limiting the Kremlin's information influence is indispensable: following the example of Ukraine, it will be necessary to purge Moscow-funded media and "pro-Russian bloggers."
ORIGINAL :
У Вірменії арештували проросійських пропагандистів Мікаела Бадаляна і Ашота Геворкяна. Звинувачують у незаконному володінні зброєю. 👁️

Марія Захарова з російського МЗС вже написала, що це «провокация Запада», щоб зіпсувати стосунки москви і Єревана. 😂

Якщо вірмени дійно націлені на вихід із російської сфери впливу, то без обмеження інформаційного впливу кремля не обійтися: за прикладом України треба буде вичищати фінансовані москвою ЗМІ і «проросійських блогерів».
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4614
StopFake

TRANSLATION :
❗️Українські troops liberated Andriyivka - reported by the Ministry of Defense

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Українські війська звільнили Андріївку — повідомили в Міноборони

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71981
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
NATO sees no threat of military attacks from Russia and considers the fall of drone debris in Romania to be accidental incidents, not a deliberate threat, said the alliance's Deputy Secretary General Mircea Geoană.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
НАТО не бачить загроз військових атак з боку росії і вважає падіння уламків дронів на території Румунії випадковими інцидентами, а не навмисною загрозою, заявив заступник генсека альянсу Мірча Джоане.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71980
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/71978
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34430
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine may cancel the fixed dollar exchange rate - details from the NBU

The NBU intends to return to a flexible dollar exchange rate, thus abandoning the fixed exchange rate, which currently stands at UAH 36.56.

However, this will be preceded by a number of processes envisaged by the currency liberalization program agreed with the IMF. This was reported by the National Bank's management.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Україні можуть скасувати фіксований курс долара, — подробиці від НБУ

НБУ має намір повернутися до гнучкого курсу долара, таким чином відмовившись від фіксованого, який зараз становить 36,56 грн.

Втім, цьому передуватиме низка процесів, передбачених узгодженою з МВФ програмою валютної лібералізації. Про це повідомило керівництво Нацбанку.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48682
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
‼️ The downing of a Russian drone on Romanian territory is not an attack on a NATO country but an accidental incident, the alliance's deputy secretary-general...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ Падение российского беспилотника на территорию Румынии является не нападением на страну НАТО, а случайным инцидентом, — замгенсека альянса...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55378
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ "What the hell are we waiting for?" - Johnson...

Former British Prime Minister Boris Johnson criticized the allies for being too slow to help Ukraine and urged them to give Kyiv more weapons.

Johnson called for man-portable air defense systems to destroy Russian helicopters, Patriot air defense systems to defend against air attacks, longer-range artillery to destroy Russian positions (ATACMS), long-range missile systems that the United States has not yet provided, and more Storm Shadow missile systems that have proven effective.

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ "Чого, в біса, ми чекаємо?", - Джонсон...

Колишній прем'єр Великобританії Борис Джонсон розкритикував союзників за надто повільну допомогу Україні і закликав їх дати Києву більше озброєнь.

Джонсон закликав надати Україні переносні зенітно-ракетні комплекси для знищення російських вертольотів, системи ППО Patriot, щоб захищатися від нападу з повітря, далекобійнішу артилерію, щоб знищити російські позиції (ATACMS), ракетні системи великої дальності, які досі не надали США, та більше ракетних систем Storm Shadow, які продемонстрували свою ефективність.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55382
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Ukrainian pilots have completed familiarization training on Swedish Gripen fighter jets, Sveriges Radio reports, citing a written message from the country's Defense Minister Paul Junson...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Українські пілоти завершили ознайомчу підготовку на шведських винищувачах Gripen, — Sveriges Radio з посиланням на письмове повідомлення Міністра оборони країни Пола Юнсона...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55379
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ "Guests" who came to Uman literally piled garbage on a tourist bus...

By the way, they are guarded by the local police in cooperation with Israeli police officers.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ «Гости», приехавшие в Умань, буквально завалили мусором туристический автобус...

Охраняет их кстати местная полиция в сотрудничестве с израильскими полицейскими.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55381
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Andriivka, Donetsk region...

Ukrainian Armed Forces take control of the town - Defense Ministry.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news item
ORIGINAL :
‼️ Андріївка Донецька область...

Н.п перейшов під контроль ЗСУ, - МО.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55383
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
!! Ukrainian Armed Forces liberate Andriivka, Donetsk region - Ministry of Defense

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
!! ЗСУ звільнили Андріївку, Донецької області - МОУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114493
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The National Bank has reduced the discount rate from 22% to 20% - NBU head Andriy Pyshnyy

Such a step will support economic recovery and at the same time will not pose a threat to macro-financial stability, the NBU believes.

👉Accounting rate is the main interest rate of the country, at which banks borrow funds from the National Bank for their needs. Interest on loans and deposits of banks depend on this interest rate. Thus, if the interest rate is reduced, then, accordingly, the interest rates on deposits and loans should also decrease.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Национальный банк снизил учетную ставку с 22% до 20%, - глава НБУ Андрей Пышный

Такой шаг поддержит восстановление экономики и одновременно не будет создавать угроз для макрофинансовой стабильности, убеждены в НБУ.

👉Учетная ставка — это главная процентная ставка страны, по которой банки занимают средства у Национального банка для своих нужд. От этой процентной ставки зависят, в частности, проценты по кредитам и депозитам банков. Так, если процентную ставку снижают, то, соответственно, ставки по депозитам и кредитам также должны уменьшиться.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112125
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
11 children of Kherson region returned to Ukraine from occupied territories

This is reported by the Kherson OVA. The children were returned to the Ukrainian-controlled territory from the temporarily occupied left bank of Kherson Region.

"Among the children, two are deprived of parental care, the rest have parents. The smallest girl is only three years old", - noted in the OVA.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Украину с оккупированных территорий вернули 11 детей Херсонщины

Об этом сообщает Херсонская ОВА. Детей удалось вернуть на подконтрольную Украине территорию с временно оккупированного левобережья Херсонской области.

«Среди детей двое лишены родительской опеки, у остальных есть родителей. Самой маленькой девочке всего три года», — отметили в ОВА.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112124
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In late August, a Russian pilot hijacked a Mi-8AMTSh helicopter and flew to Ukraine. Ukrainian intelligence says that after that, the number of Russian soldiers willing to surrender increased by 70%.

Military pilots have fled dictatorships before and started a new life in democratic countries. Not only from the USSR, but also from the socialist countries of Europe and Asian and Arab states friendly to the Soviet Union. They fled in the newest combat aircraft of their time. Propaganda did its best to conceal such cases, but some of them received large-scale international publicity. "Babel tells the story of five of the most high-profile escapes of pilots from the Soviet bloc during the Cold War.

@babel
ORIGINAL :
Наприкінці серпня російський пілот викрав вертоліт Мі-8АМТШ і перелетів до України. В українській розвідці кажуть, що після цього кількість військових рф, охочих здатися в полон, зросла на 70%.

Військові пілоти й раніше тікали від диктаторських режимів і починали нове життя в демократичних країнах. Не лише з СРСР, але й із соціалістичних країн Європи та дружніх Радянському Союзу азійських і арабських держав. Причому тікали на новітніх бойових літаках свого часу. Пропаганда, як могла, приховувала подібні випадки, та деякі набули масштабного міжнародного розголосу. «Бабель» розповідає про пʼять найгучніших втеч пілотів із країн радянського блоку часів Холодної війни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38780
Бабель

TRANSLATION :
🥦 The rise in price of vegetables in the fall is unavoidable, but there will be no rapid price increase

This was stated by Deputy Minister of Agrarian Policy and Food Taras Vysotskyi.

"We have grown enough vegetables this year. Another question is whether we will be able to preserve them, because there is not enough infrastructure to store the harvest until spring and it cannot appear very quickly. Therefore, there may still be seasonal fluctuations in vegetable prices."

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥦 Подорожчання овочів восени не уникнути, проте стрімкого зростання цін не буде

Про це заявив заступник міністра аграрної політики та продовольства Тарас Висоцький.

"Овочі цього року ми виростили в достатній кількості. Інше питання чи зможемо ми їх зберегти, тому що інфраструктури для зберігання врожаю до весни не вистачає і вона не може з'явитися дуже швидко. Тому сезонні коливання цін на овочі все ж таки можуть бути".

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67198
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian troops liberate Andriivka in Donetsk region

We are moving forward in the Bakhmut sector. On the northern flank, the enemy is trying to recapture lost ground. On the southern flank, we are successfully advancing.
The main fighting continues in the areas of Andriivka, Kurdyumivka and Klishchiyivka. And we have good news there.

"Andriivka 🇺🇦💪is ours. We are consolidating our positions," said Deputy Minister of Defense of Ukraine Hanna Malyar.
ORIGINAL :
Українські військові звільнили Андріївку на Донеччині

На Бахмутському напрямку ми рухаємось вперед. На північному флангу ворог намагається відбити втрачені позиції. А на південному ми успішно просуваємось.
Основні бої тривають в районах Андріївки, Курдюмівки, Кліщіївки. І в нас там гарні новини.

«Андріївка 🇺🇦💪наша. Закріплюємось на зайнятих позиціях», - повідомила заступник Міністра оборони України Ганна Маляр.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39442
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29965
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainian troops liberated Andriivka in Donetsk region, - Hanna Malyar🤩🤩.
ORIGINAL :
Українські військові звільнили Андріївку на Донеччині, – Ганна Маляр🤩
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29974
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS ❗️Сили defense forces have liberated the village of Andriyivka in Donetsk region, Deputy Defense Minister Malyar said.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ❗️Сили оборони звільнили село Андріївка на Донеччині, повідомила заступниця міністра оборони Маляр.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29005
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/112350
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine to abolish fixed dollar rate

After 18 months of fixed exchange rate of hryvnya to dollar (now - 36.56 UAH), the National Bank is preparing to abandon it: "The NBU will move to a more flexible exchange rate when the proper prerequisites are formed. Under such a regime, the market exchange rate will be able to both weaken and strengthen, reacting to changes in the situation on the currency market, namely the balance of supply and demand".

The National Bank noted that they will maintain an active presence in the market at the first stages of transition to compensate for the shortage of foreign currency and limit exchange rate fluctuations.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Украине отменят фиксированный курс доллара

После 18 месяцев фиксированного курса гривны к доллару (сейчас - 36,56 грн), Нацбанк готовится отказаться от него: "НБУ перейдет к более гибкому курсу, когда будут сформированы надлежащие предпосылки. При таком режиме рыночный курс сможет как ослабляться, так и укрепляться, реагируя на изменение ситуации на валютном рынке, а именно баланс спроса и предложения".

В Нацбанке отметили, что будут на первых этапах перехода сохранять активное присутствие на рынке, чтобы компенсировать дефицит иностранной валюты и ограничить курсовые колебания.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61828
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Famous chef and founder of World Central Kitchen Jose Andres is the new UNITED24 ambassador.

Jose has been supporting Ukraine with concrete actions since the beginning of the full-scale war.
His charity organization World Central Kitchen first worked on the border with Ukraine, feeding thousands of Ukrainians fleeing Russian missiles. Later, it opened offices in Kyiv, Lviv, and Kharkiv to continue supporting Ukrainians.

In the seven months of its work in Ukraine, World Central Kitchen has raised $300,000,000 for our country and cooperates with 450+ food establishments.

Andrés has repeatedly visited Ukraine and helped feed people in Irpin, Mykolaiv and other cities affected by the Russians.

In November 2022, President Volodymyr Zelenskyy awarded Jose the Order of Merit, second class, and a plaque with his name was unveiled on Kyiv's Alley of Courage.

Thanks to Jose, Ukraine's voice abroad will be heard louder.
Thank you and welcome to the team!
ORIGINAL :
Відомий шеф-кухар та засновник World Central Kitchen Хосе Андрес — новий амбасадор UNITED24.

Хосе від самого початку повномасштабної війни підтримує Україну конкретними діями.
Його благодійна організація World Central Kitchen спочатку працювала на кордоні з Україною, годувавши тисячі українців, які тікали від російських ракет. А потім — відкрила представництва в Києві, Львові та Харкові, щоб продовжити підтримувати українців.

За сім місяців роботи в Україні World Central Kitchen зібрала 300 000 000$ для нашої країни та співпрацює з 450+ закладами харчування.

Андрес неодноразово приїжджав до України та допомагав годувати людей в Ірпені, Миколаєві та інших постраждалих від росіян містах.

У листопаді 2022 року Президент Володимир Зеленський нагородив Хосе орденом «За заслуги» ІІ ступеня, а на київській Алеї сміливості відкрили табличку з його ім’ям.

Завдяки Хосе голос України за кордоном лунатиме гучніше.
Дякую та вітаю в команді!
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3617
FEDOROV

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4867
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
The cost of renting apartments in Kyiv and Lviv continues to grow rapidly, according to September statistics from Bird.

The median price for a one-room apartment in Kyiv increased by 18% to UAH 13 thousand, for a two-room apartment - by 19% (UAH 19,100), and for a three-room apartment - by 11% (UAH 30,600).

The increase in prices is explained by the "phenomenon of flushing out cheap apartments," when demand for real estate increases during the high season, and therefore cheaper options are quickly dismantled. Other reasons include the start of the school season and landlords' attempts to return prices to those before the full-scale invasion of Russia.

📈The median price for renting a one-bedroom apartment in Lviv increased by 2% (UAH 15,300 thousand), and two-bedroom (UAH 17,800) and three-bedroom (UAH 21,000) apartments by 11%.

In 2022, rents in Lviv were higher than in Kyiv.

☝️Зазначають that the cost of renting a home in the future may also be affected by the autumn shelling of energy infrastructure, power outages, or, conversely, the success of the Armed Forces at the front.
ORIGINAL :
💸Вартість оренди квартир у Києві і Львові продовжує стрімко зростати, ідеться у вересневій статистиці від Bird.

📈Медіана цін на однокімнатну квартиру в Києві зросла на 18% і становить 13 тисяч гривень, на двокімнатну – на 19% (19 100 гривень), а на трикімнатну – на 11% (30 600 тисяч гривень).

Пояснюють підвищення цін «феноменом вимивання дешевих квартир», коли під час високого сезону попит на нерухомість зростає, а тому більше дешеві варіанти швидко розбирають. Серед інших причин – початок навчального сезону й спроба орендодавців повернути ціни, які були до повномасштабного вторгнення РФ.

📈Медіана цін на оренду однокімнатної квартири у Львові зросла на 2% (15 300 тисячі гривень), а двокімнатної (17 800 гривень) та трикімнатної (21 000 гривень) – на 11%.

Протягом 2022 року вартість оренди у Львові перевищувала вартість оренди в Києві.

☝️Зазначають, що на вартість оренди житла в подальшому також можуть впливати осінні обстріли енергоінрфаструктури, відключення світла чи, навпаки, успіхи ЗСУ на фронті.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4876
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19803
Третя Сила

TRANSLATION :
How do special services work in different countries?

Fakhrudin Sharafmal talks about this on his channel Farid Speaks. We recommend that you subscribe to this YouTube channel, as there are many interesting videos there. For example, about who guards the US president, how intelligence services were formed in Belarus or the DPRK, about the world's most high-profile terrorist attacks and the most influential drug cartels.

Today, the channel has released a new video about SAS, the British Special Air Service. In particular, about its first missions and how small special forces can change the course of history 👀

Molfar YouTubeSAS | British Special Air Service In this video, I will tell you about the SAS. How and why did a Scottish army officer create this unit in the first place? How did they have to steal in the beginning just to create their own supplies? What tasks do SAS fighters perform? Why did they start talking about them only in the 80s? Even though they went through World War II from start to finish. And finally, how do the fighters of the Special Air Service train?

00:00 - Intro
02:06 - I recommend you the Molfar YouTube channel
03:46 - Creation of the SAS
07:21 - Training for the Armed Forces of Ukraine
07:50 - The first missions of the SAS
14:03 - Release of hostages in London
21:19 - Training and selection
26:11 - The final

You can donate to the car here: https://send.monobank.ua/jar/4HJNwzAUVo

List of sources: https://docs.google.com/document/d/1BJUZH13oBB0rDWTrbJH_uvw26VdZuXTHJmScdTZ1on4/edit

Molfar YouTube channel: https://www.youtube.com/@molfar_global

Support the channel on Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/faridgovoryt

Telegram channel for subscribers: https://t.me/faridgovorit

Bank "Farid says"

🔗Link to the bank
https://send.monobank.ua/jar/8UPesqchg7

💳Bank card number
5375 4112 0074 5847
ORIGINAL :
Як працюють спецслужби у різних країнах?

Про це розповідає Фахрудін Шарафмал на своєму каналі "Фарід говорить". Шановне панство, ми рекомендуємо підписатися на цей YouTube, бо там є чимало цікавських відео. Наприклад про те, хто охороняє президента США, як формувались спецслужби у білорусі чи КНДР, про найгучніші світові теракти та найвпливовіші наркокартелі.

Сьогодні на каналі вийшло нове відео про SAS — Спеціальну повітряну служб Британії. Зокрема, про її перші місії й загалом про те, як невеликі спецзагони можуть змінювати хід історії 👀

Molfar YouTubeSAS | Спеціальна повітряна служба Британії У цьому відео я розповім вам про SAS. Як і чому офіцер шотландської армії взагалі створив цей підрозділ? Як на початках їм доводилося красти просто щоб створити собі забезпечення? Які завдання виконують бійці SAS? Чому про них заговорили лише у 80-х? Хоча Другу світову вони пройшли від і до. І зрештою - як тренуються бійці Спеціальної повітряної служби? 

00:00 - Інтро
02:06 - Раджу вам YouTube-канал Molfar
03:46 - Створення SAS
07:21 - Збір на ЗСУ
07:50 - Перші місії SAS
14:03 - Звільнення заручників у Лондоні
21:19 - Тренування та відбір
26:11 - Фінал

Задонатити на авто можна тут: https://send.monobank.ua/jar/4HJNwzAUVo

Список джерел: https://docs.google.com/document/d/1BJUZH13oBB0rDWTrbJH_uvw26VdZuXTHJmScdTZ1on4/edit

YouTube-канал Molfar: https://www.youtube.com/@molfar_global

Підтримати канал на Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/faridgovoryt

Телеграм-канал для підписників: https://t.me/faridgovorit

Банка «Фарід говорить»

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/8UPesqchg7

💳Номер картки банки
5375 4112 0074 5847
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2552
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
A selection of ready-made solutions.
Everything is fine with the sense of humor in the Armed Forces of Ukraine)
ORIGINAL :
Добірка готових рішень.
З почуттям гумору в ЗСУ все добре)
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19812
Третя Сила

TRANSLATION :
A field office of the International Criminal Court has been opened in Kiev, Ukrainian Prosecutor-General Andriy Kostin has said.

This is the largest representation of the ICC outside The Hague.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Киеве открылся полевой офис Международного уголовного суда, сообщил генпрокурор Украины Андрей Костин.

Это крупнейшее представительство МУС за пределами Гааги.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112126
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
You pull into a gas station. Your hand reaches for the coffee machine. And in your head: maybe you shouldn't drink coffee anymore? It's worth it if it's the ALWAYS decaf at WOG.
The taste and flavor are as rich as traditional coffee. By the way, the price for decaf coffee drinks is the same as for classic coffee.
The coffee beans for ZAVCHYKAVA are supplied by J.J. Darboven, a reliable German company that has been working with WOG for many years.

Decaffeinated coffee is on the menu of 12 filling stations in Lviv and the region. Enjoy!
ORIGINAL :
Заїжджаєте на АЗК. Рука тягнеться до кавомашини. А в голові: може не варто вже кавувати? Варто, якщо це ЗАВЖДИКАВА без кофеїну на WOG.
Смак та аромат такі ж насичені, як у традиційної кави. До речі, ціна за кавові напої без кофеїну така ж, як і класичної кави.
Кавові зерна для ЗАВЖДИКАВИ постачає надійна та перевірена багатьма роками співпраці з мережею WOG німецька компанія J.J. Darboven.

Кава без кофеїну є в меню 12 АЗК Львова та області. Частуйтесь!
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14675
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Lviv patrol policemen free woman trapped on balcony by cat

The cat jumped on the balcony door and locked its owner there. The 65-year-old Lviv woman had been locked on the balcony for two hours.

The patrolman climbed up a ladder through the window to the apartment on the second floor of a high-rise building on Hrinchenko Street in Lviv and opened the woman's door.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львівські патрульні звільнили з пастки жінку, яку закрив на балконі кіт

Чотирилапий стрибнув на двері балкона і зачинив там свою господиню. 65-річна львів'янка пробула зачиненою на балконі дві години.

Патрульний по драбині через вікно піднявся до квартири на другому поверсі багатоповерхівки на вулиці Грінченка у Львові та відчинив жінку.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14676
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10084
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A production facility that has been cut by shells. Mountains of glass that was once a finished product. But we are steel people of a steel state. And despite all the challenges, the cannery in Posad Pokrovsky resumed operations.

Look at how smoothly the jars are moving along the conveyor. How carefully the workers take care at every stage. And what a beauty it is in the end....

The work of the plant is important for the community, the region, and the country as a whole. This is the restoration of jobs, which means people's salaries. It is also a brick in the economic recovery. And of course, it is the revival of the agricultural potential of our region.

Dmytro Butriy, First Deputy Head of the Kherson Regional Military District Administration, visited the plant and talked to the administration and employees. He thanked them for their work in such difficult times. He also discussed the development of production facilities.

Juicy fruits of Kherson region and selfless work in the video🎞
ORIGINAL :
Виробництво, посічене снарядами. Гори скла, яке колись було готовим товаром. Але ми ж - сталеві люди сталевої держави. І попри всі випробування консервний завод у Посад-Покровському відновив роботу.

Подивіться, як рівненько баночки їдуть конвеєром. Як дбайливо піклуються працівники на кожному етапі. І яка краса зрештою виходить💜

Робота заводу - важлива і для громади, і для регіону, і для країни загалом. Це відновлення робочих місць, а значить - зарплатня людям. Це також цеглинка у відбудові економіки. І звісно, відродження аграрного потенціалу нашого краю.

Перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій відвідав завод, поспілкувався з адміністрацією та працівниками. Подякував за роботу в такі непрості часи. А також обговорив розвиток виробничих потужностей.

Соковиті плоди Херсонщини та самовіддана праця - у відео🎞
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/10093
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼️ The aggressor state of Russia has been receiving shells from North Korea for a month and a half.

📌 Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov said this in a commentary to NV on the meeting of two dictators - Kim Jong-un and Vladimir Putin - in Russia.

"When they say that now Putin will write back or sign it, it's all a lie, because a month and a half ago everything was agreed upon and the shipment [of shells] from North Korea began," Kyrylo Budanov explained.

👉 According to him, the DPRK supplies 122-mm and 152-mm ammunition for Soviet guns, missiles for Grad multiple rocket launchers and a certain number of tank shells to Russia.

✔️ Kirill Budanov noted that North Korea is able to produce shells in significant volumes, as unlike Russia, the Pyongyang regime has retained facilities for mass production of weapons.

☑️ According to the Military Intelligence of Ukraine, Russian military-industrial enterprises meet the planned needs of the occupation army for shells by only 3-7%.

💬 According to Kyrylo Budanov, the supply of North Korean weapons may slightly satisfy the occupiers' hunger for shells.

👉 The Chief of the Defence Intelligence of Ukraine added that the Kremlin is seeking to receive millions of batches of ammunition from North Korea.

"This is such an order. And how much the Koreans will be able to deliver quickly is the question," Kyrylo Budanov summarized.

GUR on other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Держава-агресор росія уже півтора місяця отримує снаряди від північної кореї
 
📌 Про це повідомив начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Кирило Буданов у коментарі виданню NV щодо зустрічі у росії двох диктаторів ― кім чен ина та владіміра путіна.

«Коли кажуть, що зараз путін відпише чи підпише — це все фальш, бо ще півтора місяця тому все було узгоджено і почалося відвантаження [снарядів] з північної кореї», — пояснив Кирило Буданов.
 
👉 За його словами, кндр постачає в рф 122-мм та 152-мм боєприпаси до радянських гармат, ракети до РСЗВ «Град» та певну кількість танкових снарядів.
 
✔️ Кирило Буданов зазначив, що північна корея здатна виготовляти снаряди у значних обсягах, оскільки на відміну від росії режим у пхеньяні зберіг об’єкти для серійного виробництва озброєнь.
 
☑️ За даними Воєнної розвідки України, російські підприємства впк задовольняють планові потреби окупаційної армії у снарядах лише на 3-7%.

💬 На думку Кирила Буданова, поставки північнокорейських озброєнь можуть трохи вгамувати снарядний голод окупантів.
 
👉 Начальник ГУР МО України додав, що кремль прагне отримати від північної кореї мільйонні партії боєприпасів.
 
«Це таке замовлення. А скільки корейці зможуть передати швидко — питання», — підсумував Кирило Буданов.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2850
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Forwarded from 3rd separate assault brigade ⚡️Офіційно!
The statement about the capture of Andriivka is false and premature. Serious and heavy fighting is currently taking place in the areas of Klishchiyivka and Andriivka.

Such statements are harmful, endanger the lives of personnel and impede the fulfillment of combat missions.

3 Brigade | Instagram | Facebook | YouTube | ab3.army | TikTok | SupportAZOV🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from 3-тя окрема штурмова бригада ⚡️Офіційно!
Заява про взяття Андріївки є хибною та передчасною. Наразі тривають серйозні і важкі бої в районах Кліщіївки та Андріївки.

Подібні заяви є шкідливими, несуть загрозу для життя особового складу та шкодять виконанню бойових завдань.

3ОШБр | Instagram | Facebook | YouTube | ab3.army | TikTok | SupportAZOV🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114495
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ The aggressor state of Russia has been receiving shells from North Korea for a month and a half, - the head of the DIU Kirill Budanov

"When they say that Putin will now write back or sign it, it's all a lie, because a month and a half ago everything was agreed upon and the shipment [of shells] from North Korea began," Budanov said.

The DPRK supplies 122-mm and 152-mm ammunition, missiles for Grad multiple rocket launchers and a certain number of tank shells to Russia.

North Korea is able to produce shells in large quantities, as unlike Russia, the Pyongyang regime has retained facilities for mass production of weapons.

☑️ According to the Military Intelligence, Russian military-industrial enterprises meet the planned needs of the occupation army for shells by only 3-7%.

💬 According to Budanov, the supply of North Korean weapons may slightly satisfy the occupiers' shell hunger.

👉 The Kremlin is seeking to receive millions of batches of ammunition from North Korea.

"This is such an order. And how much the Koreans can deliver quickly is the question," he added.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ Держава-агресор росія уже півтора місяця отримує снаряди від північної кореї, - очільник ГУР Кирило Буданов

«Коли кажуть, що зараз путін відпише чи підпише — це все фальш, бо ще півтора місяця тому все було узгоджено і почалося відвантаження [снарядів] з північної кореї», — заявив Буданов.
 
кндр постачає в рф 122-мм та 152-мм боєприпаси, ракети до РСЗВ «Град» та певну кількість танкових снарядів.
 
Північна корея здатна виготовляти снаряди у значних обсягах, оскільки на відміну від росії режим у пхеньяні зберіг об’єкти для серійного виробництва озброєнь.
 
☑️ За даними Воєнної розвідки, російські підприємства впк задовольняють планові потреби окупаційної армії у снарядах лише на 3-7%.

💬 На думку Буданова, поставки північнокорейських озброєнь можуть трохи вгамувати снарядний голод окупантів.
 
👉 Кремль прагне отримати від північної кореї мільйонні партії боєприпасів.
 
«Це таке замовлення. А скільки корейці зможуть передати швидко — питання», — добавив він.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114494
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2841
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2841
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
‼️ The aggressor state of Russia has been receiving shells from North Korea for a month and a half.

📌 Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov said this in a commentary to NV on the meeting of two dictators - Kim Jong-un and Vladimir Putin - in Russia.

"When they say that now Putin will write back or sign it, it's all a lie, because a month and a half ago everything was agreed upon and the shipment [of shells] from North Korea began," Kyrylo Budanov explained.

👉 According to him, the DPRK supplies 122-mm and 152-mm ammunition for Soviet guns, missiles for Grad multiple rocket launchers and a certain number of tank shells to Russia.

✔️ Kirill Budanov noted that North Korea is able to produce shells in significant volumes, as unlike Russia, the Pyongyang regime has retained facilities for mass production of weapons.

☑️ According to the Military Intelligence of Ukraine, Russian military-industrial enterprises meet the planned needs of the occupation army for shells by only 3-7%.

💬 According to Kyrylo Budanov, the supply of North Korean weapons may slightly satisfy the occupiers' hunger for shells.

👉 The Chief of the Defence Intelligence of Ukraine added that the Kremlin is seeking to receive millions of batches of ammunition from North Korea.

"This is such an order. And how much the Koreans will be able to deliver quickly is the question," Kyrylo Budanov summarized.

GUR on other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Держава-агресор росія уже півтора місяця отримує снаряди від північної кореї
 
📌 Про це повідомив начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Кирило Буданов у коментарі виданню NV щодо зустрічі у росії двох диктаторів ― кім чен ина та владіміра путіна.

«Коли кажуть, що зараз путін відпише чи підпише — це все фальш, бо ще півтора місяця тому все було узгоджено і почалося відвантаження [снарядів] з північної кореї», — пояснив Кирило Буданов.
 
👉 За його словами, кндр постачає в рф 122-мм та 152-мм боєприпаси до радянських гармат, ракети до РСЗВ «Град» та певну кількість танкових снарядів.
 
✔️ Кирило Буданов зазначив, що північна корея здатна виготовляти снаряди у значних обсягах, оскільки на відміну від росії режим у пхеньяні зберіг об’єкти для серійного виробництва озброєнь.
 
☑️ За даними Воєнної розвідки України, російські підприємства впк задовольняють планові потреби окупаційної армії у снарядах лише на 3-7%.

💬 На думку Кирила Буданова, поставки північнокорейських озброєнь можуть трохи вгамувати снарядний голод окупантів.
 
👉 Начальник ГУР МО України додав, що кремль прагне отримати від північної кореї мільйонні партії боєприпасів.
 
«Це таке замовлення. А скільки корейці зможуть передати швидко — питання», — підсумував Кирило Буданов.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2850
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Odesa region is 94% ready for the heating season

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одесская область на 94% готова к отопительному сезону

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53804
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Due to the extension of the safety period for immediate stabilization measures to prevent further development of the emergency condition of the facade wing of residential building No. 12 on Lyapunova Lane, vehicular traffic on the section of this lane within the boundaries of building No. 12 is closed until February 15, 2024.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У зв’язку з продовженням терміну забезпечення безпеки при виконанні негайних стабілізаційних заходів для запобігання подальшому розвитку аварійного стану фасадного флігеля житлового будинку № 12 по провулку Ляпунова рух автотранспорту на ділянці цього провулку у межах будинку № 12 закрито до 15 лютого 2024 року.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53805
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Shoigu's full interview, which was removed by Russian dumps.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Повне інтерв'ю шойгу, яке видалили російські помийки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71983
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️У 3rd Brigade denies Hanna Malyar's statement about capturing Andriivka

"The statement about the capture of Andriivka is false and premature. Serious and heavy fighting is currently taking place in the areas of Klishchiyivka and Andriivka.

Such statements are harmful, endanger the lives of personnel and impede the fulfillment of combat missions."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️У 3-й ОШБр спростували заяву Ганни Маляр про взяття Андріївки

«Заява про взяття Андріївки є хибною та передчасною. Наразі тривають серйозні і важкі бої в районах Кліщіївки та Андріївки.

Подібні заяви є шкідливими, несуть загрозу життю особового складу та шкодять виконанню бойових завдань».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71985
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
South Korea has long known that weapons provided by North Korea have been used by Russia in its ongoing war with Ukraine - Office of the President of South Korea.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Південна Корея давно знала, що зброя, надана Північною Кореєю, використовувалася Росією у її триваючій війні з Україною — Офіс президента Південної Кореї.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71982
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Fixed dollar exchange rate to be canceled in Ukraine

The NBU intends to return to a flexible dollar exchange rate, thus abandoning the fixed exchange rate, which currently stands at UAH 36.56. However, this will be preceded by a number of processes envisaged by the currency liberalization program agreed with the IMF.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Україні скасують фіксований курс долара

НБУ має намір повернутися до гнучкого курсу долара, таким чином відмовившись від фіксованого, який зараз становить 36,56 грн. Утім, цьому передуватиме низка процесів, передбачених узгодженою з МВФ програмою валютної лібералізації.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71984
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
↪So__1FAE4↩ A passenger with a disability was put in a regular carriage of the Lviv-Dnipro train: she could not go to the restroom for 18 hours

"There was a regular car, an old one, where I had to be carried in, and the restroom was not accessible. In general, when you sit down, you have to disassemble the chair or put it in a non-working vestibule, and sit for 18 hours, that is, without moving anywhere," the woman said.

Ukrzaliznytsia explained that the emergency situation arose because the route of the train with the inclusive car had changed. The company also apologized to the passenger for changing the class of the car, as well as for late communication on this issue.
ORIGINAL :
🫤 Пасажирку з інвалідністю посадили у звичайний вагон потягу Львів-Дніпро: вона не могла сходити до вбиральні 18 годин

"Був звичайний вагон, старий, куди мене треба заносити, у якому недоступна вбиральня. Взагалі, коли сів, крісло треба розібрати або поставити в непрацюючому тамбурі, і сидіти аж 18 годин, тобто нікуди ніяк не рухаючись, не пересуваючись”, – розповіла жінка.

В “Укрзалізниці” пояснили, що позаштатна ситуація виникла, оскільки змінився маршрут потягу з інклюзивним вагоном. Також компанія перепросила пасажирку за зміну класу вагона, а також за несвоєчасну комунікацію з цього питання.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11364
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
South Korea has long known that the DPRK is transferring weapons to Russia for the war against Ukraine

"It is difficult to talk about this because it is an intelligence matter, but we have long confirmed that the weapons provided by North Korea are being used by Russia on the battlefield in Ukraine," Yonhap quoted a representative of the presidential office as saying.

The day before, the head of the Defense Intelligence of Ukraine, Kyrylo Budanov, also reported that the deliveries had been going on for a month and a half. According to him, these are artillery shells and missiles for the Grad multiple rocket launcher.
ORIGINAL :
Південна Корея вже давно знає, що КНДР передає росії зброю для війни проти України

"Про це важко говорити, тому що це справа розвідки, але ми вже давно підтвердили, що надане Північною Кореєю озброєння використовується росією на полі бою в Україні", — цитує представника офісу президента агентство Yonhap.

Напередодні начальник ГУР Міноборони України Кирило Буданов теж повідомляв, що поставки тривають вже півтора місяця. За його словами, йдеться про артилерійські снаряди і ракети до РСЗВ "Град".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39443
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/112353
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A conflict broke out at a Metro supermarket in Kharkiv over a security guard's refusal to speak Ukrainian to a customer, Maria Umanska. In a video that Umanska recorded and posted on social media, a man in a security uniform can be heard denying that he should speak Ukrainian to customers and advising the Kharkiv woman to "take the pot off her head."

The security guard was fired, the Metro Ukraine network launched an investigation into the conflict, and clarified customer communications with all service providers, the network's press service told Suspilne Kharkiv.

Commissioner for the Protection of the State Language Taras Kremin believes that the guard's actions have signs of violating the language law: "Kharkiv is a Ukrainian city. The vast majority of Kharkiv residents are switching to or have already switched to the Ukrainian language. Therefore, the reaction to the security guard's audacity is understandable and justified."

Read what the security guard and the supermarket may face for violating the language law

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
У супермаркеті «Метро» у Харкові стався конфлікт через відмову охоронця говорити з відвідувачкою Марією Уманською українською мовою. На відео, яке Уманська записала та виклала у соцмережі, чути, як чоловік у формі охорони заперечив, що має говорити з відвідувачами українською, та порадив харків'янці «зняти каструлю з голови».

Охоронця звільнили, у мережі «Метро Україна» почали розслідування конфлікту, а також провели роз'яснення щодо комунікацій із клієнтами з усіма сервісними провайдерами, сказали Суспільне Харків у пресслужбі мережі.

Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь вважає, що у діях охоронця є ознаки порушення мовного закону: «Харків — українське місто. Харків'яни в переважній більшості переходять або вже перейшли на українську мову. Тому реакція на зухвалість охоронця зрозуміла та виправдана».

Що може загрожувати охоронцю та супермаркету за порушення мовного закону — читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29006
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS ❗️Сили defense forces have liberated the village of Andriyivka in Donetsk region, Deputy Defense Minister Malyar said.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ❗️Сили оборони звільнили село Андріївка на Донеччині, повідомила заступниця міністра оборони Маляр.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29005
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A conflict broke out at a Metro supermarket in Kharkiv over a security guard's refusal to speak Ukrainian to a customer, Maria Umanska. In a video that Umanska recorded and posted on social media, a man in a security uniform can be heard denying that he should speak Ukrainian to customers and advising the Kharkiv woman to "take the pot off her head."

The security guard was fired, the Metro Ukraine network launched an investigation into the conflict, and clarified customer communications with all service providers, the network's press service told Suspilne Kharkiv.

Commissioner for the Protection of the State Language Taras Kremin believes that the guard's actions have signs of violating the language law: "Kharkiv is a Ukrainian city. The vast majority of Kharkiv residents are switching to or have already switched to the Ukrainian language. Therefore, the reaction to the security guard's audacity is understandable and justified."

Read what the security guard and the supermarket may face for violating the language law

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
У супермаркеті «Метро» у Харкові стався конфлікт через відмову охоронця говорити з відвідувачкою Марією Уманською українською мовою. На відео, яке Уманська записала та виклала у соцмережі, чути, як чоловік у формі охорони заперечив, що має говорити з відвідувачами українською, та порадив харків'янці «зняти каструлю з голови».

Охоронця звільнили, у мережі «Метро Україна» почали розслідування конфлікту, а також провели роз'яснення щодо комунікацій із клієнтами з усіма сервісними провайдерами, сказали Суспільне Харків у пресслужбі мережі.

Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь вважає, що у діях охоронця є ознаки порушення мовного закону: «Харків — українське місто. Харків'яни в переважній більшості переходять або вже перейшли на українську мову. Тому реакція на зухвалість охоронця зрозуміла та виправдана».

Що може загрожувати охоронцю та супермаркету за порушення мовного закону — читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29006
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Autumn is slowly coming to the city ❤️
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Осінь потрохи приходить до міста ❤️
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67199
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️3 Assault Brigade denies Anna Malyar's information about the capture of Andreevka

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️3 штурмовая бригада опровергает информацию Анны Маляр о взятии Андреевки

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61830
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️3 assault brigade reports that the statement about the capture of Andreevka is untrue. There is still fighting there right now
ORIGINAL :
❗️3 штурмовая бригада сообщает, что заявление о взятии Андреевки является неправдивым. Там сейчас все ещё идут бои
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34440
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
3rd Brigade denies information of Deputy Defense Minister Malyar about liberation of Andriivka👀.

We are waiting for details
ORIGINAL :
3-я ОШБр спростовує інформацію заступниці голови Міноборони Маляр про звільнення Андріївки👀

Чекаємо подробиці
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29976
Донбас24

TRANSLATION :
Today is the Day of Tank Troops: the story of Kramatorsk tanker Serhiy Pakin, who died in July this year, covering the offensive of our infantry💛💙

Since February 2022, the man has been holding back the occupiers in the area of Volnovakha and Bakhmut.
ORIGINAL :
Сьогодні День танкових військ: історія краматорського танкіста Сергія Пакіна, який загинув у липні цього року, прикриваючи наступ нашої піхоти💛💙

Чоловік з лютого 2022 року стримував окупантів у районі Волновахи та Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29975
Донбас24

TRANSLATION :
At the same time, the 3rd Separate Assault Brigade says that the statement about the capture of Andriivka is false and premature.
ORIGINAL :
Водночас в 3-й окремій штурмовій бригаді кажуть, що заява про взяття Андріївки хибна та передчасна
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39444
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The occupiers reported on the opening of the left side of the Crimean bridge to motor vehicles.

They plan to fully restore the illegal structure by November 1.

It's like a perpetual motion machine for stealing money, they will destroy it anyway

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти відзвітувалися про відкриття лівої частини Кримського мосту для автомобільного транспорту.

Повністю планують відновити незаконну споруду до 1 листопада.

Це схоже на вічний двигун по розкраданню грошей, все рівно його знищать

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114496
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine will cancel the fixed dollar exchange rate (36.56 UAH) - NBU.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Украине отменят фиксированный курс доллара (36.56 грн), - НБУ.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112128
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The heaviest fighting is going on in Andreevka! The 3rd Independent Assault Brigade says that the statement about the capture of Andreevka is erroneous and premature.

UPD: Anna Malyar edited her post and wrote that the situation is "very fluid".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Андреевке идут тяжелейшие бои! В 3-й отдельной штурмовой бригаде говорят, что заявление о взятии Андреевки ошибочно и преждевременно.

UPD: Анна Маляр отредактировала свой пост и написала, что ситуация «очень переменчива».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/112127
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Mykolaiv blood transfusion station is waiting for donors: which groups are in the greatest need

Tomorrow, donors with groups I(-), II(-), III(-), IV(-), I(+) and IV(+) are needed.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🩸Миколаївська станція переливання крові чекає на донорів: яких груп потребують найбільше

На завтра потребуються донори з групами I(-), II(-), III(-), IV(-), I(+) та IV(+).

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40452
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Сьогодні from 20:00, trolleybuses running in the direction of the Namyr neighborhood will move only to the Central Stadium

This was reported by Mykolaivelectrotrans.

Temporary inconveniences are associated with the repair of the roadway on Kurortna Street.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сьогодні з 20:00 тролейбуси, які курсують в напрямку мікрорайону Намив рухатимуться тільки до Центрального стадіону

Про це повідомляє КП "Миколаївелектротранс".

Тимчасові незручності пов'язані з ремонтом дорожнього полотна по вулиці Курортна.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40453
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/25811
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/112354
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The head of the Chuhuiv district recruitment and social support center, Ruslan Mazovetsky, who is suspected of forging documents to help men of military age avoid mobilization, was imposed a pre-trial restraint, a Suspilne correspondent reports from the courtroom.

Mazovetsky will be held in custody until November 4, but has the opportunity to be released on bail in the amount of 2 million 147,200 UAH.
ORIGINAL :
Начальнику Чугуївського районного терцентру комплектування та соціальної підтримки Руслану Мазовецькому, якого підозрюють у підробці документів, щоб допомогти чоловікам призовного віку уникнути мобілізації, обрали запобіжний захід, повідомляє з зали суду кореспондентка Суспільного.

Мазовецький перебуватиме під вартою до 4 листопада, але має можливість вийти під заставу у розмірі 2 млн 147 200 гривень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29008
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The 3rd Separate Assault Brigade called the statement about the capture of Andriivka in Donetsk region "false and premature". They said that heavy fighting continues in the areas of Klishchiyivka and Andriivka.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ У 3-й окремій штурмовій бригаді назвали заяву про взяття Андріївки на Донеччині «хибною та передчасною». Там заявили, що районах Кліщіївки та Андріївки тривають важкі бої.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/29007
Суспільне Харків

TRANSLATION :
😳 In a village in Lviv region, mothers of students attacked the director of Verkhniayablunka school

The video shows a group of women pushing a man. The video shows Ivan Sichak, the director of the Verkhnyayablunsky educational complex.

Reportedly, the villagers and the principal have been at odds for a long time and now a group of parents came to the school to demand that he resign.

Last year, the principal was dismissed with a scandal. Sichak was tried for bullying, but he was not punished. In addition, Sichak disagreed with the decision of the education department of the Boryn village council to dismiss him, so he sued and won the case. Ivan Sichak was able to resume his job and even received compensation - almost 400 thousand UAH.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😳 В селі на Львівщині матері учнів напали на директора Верхньояблунської школи

На оприлюдненому відео видно, як група жінок штовхає чоловіка. На відео — Іван Січак, директор Верхньояблунського НВК.

Як повідомляється, мешканці села та директор ворогують давно і тепер група батьків прийшла до школи вимагати, аби він сам пішов у відставку.

Минулоріч директора звільнили з посади зі скандалом. Січака судили за булінг, однак він уник покарання. Окрім того, Січак не погодився з рішенням відділу освіти Боринської селищної ради щодо свого звільнення, тому подав в суд і виграв цю справу. Іван Січак зміг поновитися на роботі та навіть отримав компенсацію — майже 400 тис. грн.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14677
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34432
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The monument near Azovstal now looks like this 🤯
ORIGINAL :
Памятник возле Азовстали сейчас выглядит так 🤯
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34441
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4868
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Kyiv region and the capital are already gradually flooding, prepare boats 🚤

And also look at the size of this hail 😱
ㅤ
Send the news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київщину та столицю вже потрохи затоплює, готуйте човни 🚤

А ще подивіться на розмір цього граду 😱
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48687
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Thunder is heard in Kyiv, don't be afraid 🌩️

Meanwhile, the Patrol Police reports traffic on Hrodnenska Street is being hampered.

Plan your travel route in advance!
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Києві чути грім, не лякайтесь 🌩️

Тим часом Патрульна поліція повідомляє про ускладнення руху на вулиці Гродненській.

Плануйте маршрут поїздки заздалегідь!
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48685
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🍞"Give me a piece of bread," the residents of Dmytrivka would ask. Mariia Martynets baked 14 loaves of bread every day, and her daughter distributed them to all those who could not provide food for themselves. Four people older than herself were hiding in Maria's cellar. She also helped out at a nursing home. So at 75, she was probably the strongest resident on the street.

Watch the video here: https://www.youtube.com/watch?v=Sw7idMgXR_0&t

👉 Full story at the link

❗️Якщо If you or someone you know needs help, write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday). YouTubeBaked bread to feed neighbors #Voices_of_the_peace Maria Martynets, Dmytrivka @AkhmetovFoundation "Give me a piece of bread," asked the residents of Dmytrivka. Maria Martynets baked 14 loaves of bread every day, and her daughter delivered them to everyone who could not provide food for themselves. Four people older than herself were hiding in Maria's cellar. She also helped out at a nursing home. So at 75, she was probably the strongest resident on the street.

👉 Read the full story at https://civilvoicesmuseum.org/stories/dim-pustish-i-boyishsya-ale-virahovuvali-koli-voni-poyidut-todi-shvidko-pekli-hlib

❗️Якщо If you or someone you know needs help, write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday).

🟡 Subscribe to the channel - https://youtube.com/@Akhmetovfoundation
🟡 Website - https://akhmetovfoundation.org/
🟡 Facebook - https://www.facebook.com/AkhmetovFDU
🟡 Instagram - https://www.instagram.com/akhmetovfoundation/
🟡 TikTok - https://www.tiktok.com/@rinatakhmetovfoundation
🟡 Telegram - https://t.me/evacuationukraine


#RinatAkhmetovFoundation #Dmitrovka #fund #help
ORIGINAL :
🍞"Дай шматочок хліба", - просили мешканці Дмитрівки. Марія Мартинець щодня випікала 14 буханців, а її дочка розносила всім, хто не міг сам забезпечити себе їжею. У льоху Марії ховалися четверо людей старших за неї саму. А ще вона допомагала будинку для людей похилого віку. Тож у свої 75-ть була чи не найміцнішим мешканцем на вулиці.

Дивіться відео за посиланням: https://www.youtube.com/watch?v=Sw7idMgXR_0&t

👉 Повна історія за посиланням

❗️Якщо вам чи тим, кого ви знаєте, потрібна допомога, пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU або телефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п’ятницю). YouTubeПекла хліб щоб нагодувати сусідів #Голоси_мирних Марія Мартинець, Дмитрівка @Akhmetovfoundation "Дай шматочок хліба", - просили мешканці Дмитрівки. Марія Мартинець щодня випікала 14 буханців, а її дочка розносила всім, хто не міг сам забезпечити себе їжею. У льоху Марії ховалися четверо людей старших за неї саму. А ще вона допомагала будинку для людей похилого віку. Тож у свої 75-ть була чи не найміцнішим мешканцем на вулиці.

👉 Повна історія за посиланням - https://civilvoicesmuseum.org/stories/dim-pustish-i-boyishsya-ale-virahovuvali-koli-voni-poyidut-todi-shvidko-pekli-hlib

❗️Якщо вам чи тим, кого ви знаєте, потрібна допомога, пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU або телефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п’ятницю).

🟡 Підписуйтесь на канал - https://youtube.com/@Akhmetovfoundation
🟡 Сайт - https://akhmetovfoundation.org/
🟡 Facebook - https://www.facebook.com/AkhmetovFDU
🟡 Instagram - https://www.instagram.com/akhmetovfoundation/
🟡 TikTok - https://www.tiktok.com/@rinatakhmetovfoundation
🟡 Telegram - https://t.me/evacuationukraine


#ФондРінатаАхметова #Дмитрівка #фонд #допомога
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4877
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
‼️ The NBU is preparing to switch to a flexible dollar exchange rate...

After 18 months of a fixed hryvnia/dollar exchange rate (currently UAH 36.56), the National Bank is preparing to abandon it.

The National Bank noted that it will maintain an active presence in the market in the first stages of the transition to compensate for the shortage of foreign currency and limit exchange rate fluctuations.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ НБУ готується до переходу на гнучкий курс долара...

Після 18 місяців фіксованого курсу гривні до долара (зараз - 36,56 грн), Нацбанк готується відмовитися від нього.

У Нацбанку зазначили, що на перших етапах переходу зберігатимуть активну присутність на ринку, щоб компенсувати дефіцит іноземної валюти та обмежити курсові коливання.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55384
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The statement about the capture of Andriivka is false and premature. Serious and heavy fighting is currently taking place in the areas of Klishchiyivka and Andriivka...

Such statements are harmful, endanger the lives of personnel and impede the fulfillment of combat missions.

3 Brigade

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Заява про взяття Андріївки є хибною та передчасною. Наразі тривають серйозні і важкі бої в районах Кліщіївки та Андріївки...

Подібні заяви є шкідливими, несуть загрозу для життя особового складу та шкодять виконанню бойових завдань.

3ОШБр

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55385
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Forwarded from Triangle ⚡ Heavy fighting is currently taking place in the Svatove and Kreminna sectors. Our troops are holding the line. The contact line has not changed.

🖊️ Subscribe
📥 Suggest a news story
ORIGINAL :
Forwarded from Трикутник ⚡ На Сватівському та Кремінському напрямках станом на зараз йдуть важкі бої. Наші воїни міцно тримають оборону. Лінія бойового зіткнення змін не зазнала.

🖊️ Підписатись
📥 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55388
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Here is what Jorin from Azov and Bakhmut Demon wrote after Hanna Malyar reported that Andriivka was liberated.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Ось, що писали Жорін з Азову та Бахмутський Демон, після повідомлення Ганни Маляр про звільнення Андріївки.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55386
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
The United States imposes sanctions on five Turkish firms that help Russia circumvent restrictions - Reuters

In particular, Margiana Insaat Dis Ticaret sent components for drones to Russia, and Demirci Bilisim Ticaret Sanayi sent sensors and measuring equipment to Russia.

Denkar Ship Construction provided ship repair services to Russia.

The sanctions will also affect the Turkish shipbuilding agency ID Ship Agency and its owner, Ilker Dogruyol.

And also CTL Limited, which, according to the US State Department, is an intermediary that supplies electronic components from Europe and the US to companies in Russia.
ORIGINAL :
Сполучені Штати наклали санкції на п'ять турецьких фірм, які допомагають рф обходити обмеження, - Reuters

Зокрема, компанія Margiana Insaat Dis Ticaret відправляла до росії комплектуючі до безпілотників, а компанія Demirci Bilisim Ticaret Sanayi — датчики й вимірювальне обладнання.

Компанія Denkar Ship Construction надавала рф послуги з ремонту суден.

Санкції також торкнуться турецького суднобудівного агентства ID Ship Agency та його власника Ількера Догруйола.

А також компанії CTL Limited, яка, за інформацією Держдепартаменту США, є посередником, що постачає електронні компоненти з Європи та США компаніям у рф.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39446
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Banks continue to put pressure on people who have mortgages for real estate remaining in the TOT

This was stated by Vice Prime Minister Iryna Vereshchuk. The official called for a public discussion of the problem.

"For example, if people have left Mariupol but are forced to continue paying mortgage payments to banks for real estate in Mariupol, it is unfair. It shouldn't be like that because people don't live there," she explained.

"Banks should not put pressure with such payments, because it encourages people to either go to work abroad or return to the TOT. I believe it is necessary to discuss this issue with the public and count on a favorable position of the National Bank, which should also take the side of people affected by the armed aggression," the Vice Prime Minister summarized.
ORIGINAL :
Банки продовжують тиснути на людей, які мають іпотечні кредити за нерухомість, що залишилася на ТОТ

Про це заявила віцепрем’єр-міністр Ірина Верещук. Посадовиця закликала публічно обговорити зазначену проблему.

«До прикладу, якщо люди виїхали з Маріуполя, але змушені продовжувати платити банкам по іпотеці за нерухомість у Маріуполі, то це несправедливо. Так не має бути, бо люди там не живуть», – пояснила вона.

«Банки не повинні тиснути з такими виплатами, бо це спонукає людей або виїжджати працювати за кордон, або повертатися на ТОТ. Вважаю за необхідне обговорювати цю проблему із суспільством і розраховую на прихильну позицію Нацбанку, який також має стати на бік людей, що потерпіли від збройної агресії», – резюмувала Віцепрем’єрка.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39445
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Ministry of Agrarian Policy predicted what will happen to vegetable prices in winter

"We have grown enough vegetables this year. Another question is whether we will be able to preserve them, because there is not enough infrastructure to store the harvest until spring, and it cannot appear very quickly. Therefore, there may still be seasonal fluctuations in vegetable prices," said Taras Vysotsky, First Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine.

He noted that the processing industry is developing despite the war, but needs investment.
ORIGINAL :
У Мінагрополітики спрогнозували, що буде з цінами на овочі взимку

“Овочів цього року ми виростили в достатній кількості. Інше питання чи зможемо ми їх зберегти, бо інфраструктури для зберігання врожаю до весни не вистачає, і вона не може з'явитися дуже швидко. Тому сезонні коливання цін на овочі все ж можуть бути”, – повідомив перший заступник міністра аграрної політики та продовольства України Тарас Висоцький.

Він зазначив, що переробна галузь розвивається попри війну, однак потребує інвестицій.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39447
Ukraine NOW