TRANSLATION :
Katsaps have raised the air force
ORIGINAL :
Кацапи підняли авіацію
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20364
STERNENKO

TRANSLATION :
An explosion is reported in the Sevastopol area

Meanwhile, pro-Russian blogs say it's just a "smoking pipe"🤔

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сообщается о взрыве в районе Севастополя

Тем временем пророссийские паблики, что это просто «коптит труба»🤔

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111879
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The excess profits of Ukrnafta declared by Koretsky and Shurma turned out to be a fiction, the documents were forged

The fact that Ukrnafta's declared profit for the first six months of this year reached UAH 4.3 billion turned out to be an artificial PR campaign for non-existent achievements of the new management. This is evident from the company's official internal documents. Thus, according to a memo from Chief Financial Officer Yuriy Tkachuk, it is obvious that the accounting department did not have almost half of the primary documents for the sale of products (oil products and liquefied gas) in the first quarter of 2023 worth UAH 5.6 billion as of June. A similar situation occurred in the second quarter, as confirmed by Koretsky's order No. 292 of June 15, 2023. Such inconsistencies indicate a lack of reliable accounting.

In addition to accounting, another problem was revealed - unreported shortages. According to the documentation, as of 05.05.2023, Ukrnafta's accounting department had strangely not received any documents on shortages of petroleum products.

As practice shows, every shortage has an interested party. If there is no accounting of shortages, such "interest" increases exponentially.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Заявлені Корецьким і Шурмою надприбутки «Укрнафти» виявились фікцією, документи підробили

Те, що заявлений прибуток «Укрнафти» за шість місяців цього року сягнув 4,3 млрд грн - виявилось штучним піаром неіснуючих досягнень нового менеджменту. Це впливає з офіційних внутрішніх документів підприємства. Так, згідно службової записки головного фінансового директора Юрія Ткачука, очевидно, що бухгалтерія не мала майже половини первинних документів з реалізації продукції (нафтопродуктів і скрапленого газу) у першому кварталі 2023-го на 5,6 млрд грн станом на червень місяць. Аналогічна ситуація склалася і в другому кварталі, що підтверджується наказом Корецького № 292 від 15.06.2023. Такі нестиковки свідчать про відсутність достовірного бухгалтерського обліку.

Крім бухгалтерії, викрилась ще одна проблема – неоформлені недостачі. Згідно з документацією, станом на 05.05.2023 дивним чином до бухгалтерії «Укрнафти» жодного документу про нестачі нафтопродуктів не надходило.

Як показує практика, у кожної недостачі є зацікавлена особа. Якщо ж облік недостач не ведеться, така «зацікавленість» збільшується у геометричній прогресії.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111873
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
An explosion in the Krasnoperekopsk district of the temporarily occupied Crimea.
ORIGINAL :
Вибух у Красноперекопському районі тимчасово окупованого Криму.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20363
STERNENKO

TRANSLATION :
Currently, approximately 420,000 occupants are involved in the war. This is in addition to the 269,000+ that the Armed Forces have already destroyed as of this morning.

The Russian occupation forces also have more than 2,000 tanks, 920 multiple launch rocket systems, 680 airplanes and helicopters.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Зараз до війни залучено приблизно 420 000 окупантів. На додачу до тих 269 000+, які ЗСУ вже знищили станом на сьогоднішній ранок.

Також російські окупаційні сили мають понад 2 000 танків, 920 реактивних систем залпового вогню, 680 літаків та гелікоптерів.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2787
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61672
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The US demands an investigation into the actions of Ilon Musk, who secretly shut down a network of satellites during an operation to attack Russian warships off the coast of Crimea

"Congress must find out if we have adequate tools at our disposal to ensure that foreign policy is run by the government, not one billionaire", Democratic Senator Elizabeth Warren said.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В США требуют расследовать действия Илона Маска, который тайно отключал сеть спутников во время операции по атаке на военные корабли РФ у побережья Крыма

"Конгресс должен выяснить, есть ли в нашем распоряжении адекватные инструменты для того, чтобы внешняя политика проводилась правительством, а не одним миллиардером", - заявила сенатор от демократов Элизабет Уоррен.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61679
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Occupied Sevastopol, loudly.

Locals report a powerful explosion that was heard in the Krasnoperekopsk district. The occupants have taken to the skies with aviation.

We are waiting for more details.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Оккупированный Севастополь, громко

Местные сообщают о мощном взрыве, который был слышен в Красноперекопском районе. Оккупанты подняли в небо авиацию.

Ждём подробности.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61680
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/71723
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Who was interested in prices at St. Sophia Cathedral in Kyiv: to pray with a candle for an adult 300 UAH, for a child 150 UAH

Didn't know that there are "prices" there? Now you will know 😁.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кого цікавили розцінки у Софіївському соборі столиці: помолитись зі свічкою дорослому 300 грн, дитині - 150

Не знали, що там є «розцінки»? Тепер будете знати.😁

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71732
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Declarations should be open. Immediately. Not in a year. The register should be opened now. Actually, the law should be voted on with this main amendment. Preferably quickly," President Volodymyr Zelenskyy on his veto of the draft law on e-declarations, which leaves the registers closed for another year.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Декларації мають бути відкритими. Одразу. Не через рік. Уже зараз реєстр треба відкривати. Власне, із цією головною правкою закон має бути проголосований. Бажано швидко», — президент Володимир Зеленський про вето на законопроєкт про е-декларування, який залишає реєстри закритими ще на рік.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71729
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9616
Служба безпеки України

TRANSLATION :
🧠 For the first time in Ukraine, artificial intelligence has been used in brain diagnostics in Odesa. The neural network analyzes computed tomography images and detects pathological changes. Within 5 minutes after that, the doctor can decide on further treatment.

The project has shown good results, and this experience is already being used in the frontline city of Kramatorsk.

@babel
ORIGINAL :
🧠 В Одесі вперше в Україні залучили штучний інтелект до діагностики мозку. Нейромережа аналізує зображення компʼютерної томографії та виявляє патологічні зміни. Уже за 5 хвилин після цього лікар може ухвалити рішення про подальше лікування.

Проєкт показав хороші результати, цей досвід уже використовують у прифронтовому Краматорську.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38663
Бабель

TRANSLATION :
❗️З On September 20, the entry of large vehicles into the capital will be restricted during rush hours in the morning from 7:00 to 10:00 and in the evening from 17:00 to 20:00

Restrictions will be imposed at the entrances to the capital. The Kyiv police will monitor the implementation of the decision.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️З 20-го вересня обмежать в’їзд великогабаритного транспорту в столицю в години пік вранці з 7:00 до 10:00, та ввечері з 17:00 до 20:00

Обмеження будуть встановлені на в’їздах до столиці. Контроль за виконанням рішення здійснюватиме поліція Києва.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48601
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚡️Президент Zelenskyy vetoes bill on e-declarations and says registry must be opened

"Declarations must be open. Immediately. Not in a year. The register should be opened now. Actually, the law should be voted on with this main amendment. Preferably quickly."
ORIGINAL :
⚡️Президент Зеленський ветував законопроєкт щодо електронних декларацій та заявив, що реєстр необхідно відкрити

"Декларації мають бути відкритими. Одразу. Не через рік. Уже зараз реєстр треба відкривати. Власне, із цією головною правкою закон має бути проголосований. Бажано швидко"
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27268
ДвіЩ

TRANSLATION :
Forwarded from Oleg Kalinevich
ORIGINAL :
Forwarded from Олег Калиневич
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27260
ДвіЩ

TRANSLATION :
¯\_(ツ)_/¯
ORIGINAL :
¯\_(ツ)_/¯
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27269
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114150
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
US Congress demands investigation of Musk over manipulation of access to Starlink in Ukraine - Bloomberg

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Конгресі США вимагають розслідування щодо Маска через маніпуляції з доступом до Starlink в Україні, — Bloomberg

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114159
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
78% of Ukrainians believe that Zelenskyy is directly responsible for corruption in the government and military administrations

According to the survey, older Ukrainians are more demanding of the president than younger people. While 70% of respondents aged 18-29 agree with the above thesis, the share of critics among people aged 60+ rises to 81%.
ORIGINAL :
78% опитаних українців вважають, що що на Зеленському лежить пряма відповідальність за корупцію в уряді та воєнних адміністраціях

Як показує опитування, українці старшого віку вимогливіші до президента, ніж молодь. Якщо серед опитаних віком 18–29 років 70% погоджуються з вищезгаданою тезою, то серед людей віком 60+ частка критично налаштованих зростає до 81%.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11328
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
In Ivano-Frankivsk region, police are looking for a university student who brutally beat a classmate

According to the victim, the 18-year-old struck her several times in the head and face and then fled. The victim was taken away by an ambulance. The police seized blood samples and other material evidence from the scene.

Law enforcement officers have now launched a pre-trial investigation under Part 1 of Article 125 of the Criminal Code. Based on the results of forensic examinations, the legal classification may be changed.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Івано-Франківщині поліція розшукує студента університету, який жорстоко побив одногрупницю

Зі слів потерпілої, 18-річний хлопець завдав їй декілька ударів по голові та в обличчя, а опісля втік. Потерпілу забрала "швидка". З місця події поліцейські вилучили змиви крові та інші речові докази.

Наразі правоохоронці розпочали досудове розслідування за ч. 1 ст. 125 ККУ. За результатами судово-медичних експертиз правову кваліфікацію може бути змінено.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14595
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
From the chat rooms:

B.Shevchenko 309.This is the territory behind our house.Marketeers leave garbage, boxes.when this mess will stop.
ORIGINAL :
Из чатов:

Б.Шевченко 309.Это территория за нашим домом.Рыночники оставляю мусор,коробки.когда этот бардак прекратиться.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34339
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia has spent hundreds of missiles and drones to destroy moulages - CNN

Among the examples of copied equipment are D-20 and M777 howitzers, air defense equipment and radars, but their range is expanding as the number of types of equipment increases. Ukraine is actively using the moulages to force Russian troops to waste drones, missiles and shells.

By the way, the 155-millimeter howitzer M777 in service with many NATO and AFU countries costs up to $4 million, while its moulage made of ordinary sewer pipes costs $1,000.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россия потратила сотни ракет и беспилотников на уничтожение муляжей, - CNN

Среди образцов копируемой техники - гаубицы Д-20 и М777, средства ПВО и радары, но их спектр расширяется с увеличением количества типов техники. Украина активно использует муляжи, чтобы заставить российские войска тратить впустую дроны, ракеты и снаряды.

К слову, стоящая на вооружении многих стран НАТО и ВСУ 155-миллиметровая гаубица М777 стоит до $4 млн, а ее муляж из обычных канализационных труб - $1000.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111880
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Poland will not allow itself to be flooded with Ukrainian grain. No matter what the decision of Brussels officials will be, we will not open our borders," Prime Minister Mateusz Morawiecki said

The politician confirmed the Polish government's intention to extend the ban on imports of Ukrainian grain through Poland after September 15. He added that Poland has accepted millions of refugees from Ukraine, but when it is necessary to protect its own interests, "the government will protect the Polish countryside."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Польша не позволит залить себя украинским зерном. Независимо от того, каким будет решение брюссельских чиновников, мы не откроем наши границы", – премьер-министр Матеуш Моравецкий

Политик подтвердил намерение польского правительства продлить запрет на импорт украинского зерна через Польшу после 15 сентября. Он добавил, что Польша приняла миллионы беженцев из Украины, но когда нужно защитить собственные интересы, "правительство будет защищать польскую деревню".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61682
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The UK has canceled visa-free transit at airports for Russians

Now Russian citizens must have a British visa. The new rules come into effect on October 6.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Велика Британія скасувала для росіян безвізовий транзит в аеропортах

Тепер громадян рф повинні мати британську візу. Нові правила набувають чинності 6 жовтня.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114160
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61673
Инсайдер UA

TRANSLATION :
On September 11, in the temporarily occupied village of Luhanske in Donetsk region, the Defense Forces hit the base of the Zala and Lancet UAV crews.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
11 вересня у тимчасово окупованому селищі Луганське на Донеччині Силами Оборони було уражено пункт базування екіпажів БПЛА "Zala" і "Ланцет"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114161
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Minsk, a 17-year-old boy came to get a tattoo "Russian ship, go f*** yourself."🇺🇦

The tattoo artist gave him a tattoo and then... called the police. He was detained, and the teenager faces a prison term....
ORIGINAL :
У Мінську 17-річний хлопець прийшов набити татуювання «Російський корабель, йди н***й»🇺🇦

Майстер набив йому тату, а потім... набрав поліцейських. Його затримали, підлітку загрожує термін🤬
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29831
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20356
STERNENKO

TRANSLATION :
Another black logger illegally cut down more than fifty trees - another black logger exposed in Kharkiv region

A 27-year-old man was served a notice of suspicion on illegal felling of trees in forests, which caused grave consequences

According to the investigation, the suspect came to the territory of the Vasyshchevske forestry of the Zhovtneve Forestry branch of the State Enterprise "Forests of Ukraine" (SE "Zhovtneve Forestry") and illegally and arbitrarily cut down 69 trees.

The offender did not manage to get away with his "achievements": he was exposed by forestry employees.

According to the conclusion of the forensic economic examination, the material damage caused by the black logger amounts to almost UAH 250 thousand.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нелегально вирубав понад пів сотні дерев — на Харківщині викрито ще одного чорного лісоруба

Повідомлено про підозру 27-річному чоловіку за фактом незаконної порубки дерев у лісах, що спричинила тяжкі наслідки

За даними слідства, підозрюваний приїхав на територію Васищевського лісництва філії «Жовтневе лісове господарство ДП «Ліси України» (ДП «Жовтневе лісове господарство») та незаконно і самовільно вирубав 69 дерев.

Далеко зі «здобутками» втекти зловмиснику не вдалось: його було викрито працівниками лісництва.

Відповідно до висновку судової економічної експертизи, матеріальні збитки, завдані чорним лісорубом, сягають майже 250 тисяч гривень.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67102
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦Головна the country's team is ready for battle again!🔥

This time our guys will visit the San Siro where they will face off against the national team of Італії🇮🇹🤌

Will the Ukrainians be able to get points in the match against the current European champions?

Cheer for ours and make the match even more interesting!
Follow the link to the FAVBET website, predict the outcome of the match and get a bonus* up to 10000 UAH on your first deposit💰

Be inside the game with FAVBET⚽️
ORIGINAL :
🇺🇦Головна команда країни знову готова до бою!🔥

Цього разу наші хлопці завітають на Сан-Сіро де зійдуться у поєдинку проти збірної Італії🇮🇹🤌

Чи зможуть українці здобути залікові бали у матчі проти чинних чемпіонів Європи?👀

Вболівай за наших та роби матч ще цікавішим!
Переходь за посиланням на сайт FAVBET, прогнозуй результат поєдинку та отримай бонус* до 10000 грн на перший депозит💰

Будь всередині гри разом з FAVBET⚽️
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71733
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
According to British intelligence, the Russians have deployed new air defense systems around Moscow to protect against drones.

After numerous drone strikes, Russian authorities are seeking to reassure the population that "the situation is under control"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
За даними британської розвідки, росіяни розмістили навколо москви нові системи ППО для захисту від дронів.

Після численних ударів дронів російська влада прагне запевнити населення, що "ситуація під контролем"

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71734
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
☝️Через violation of the rules for importing certain groups of goods, border guards may refuse to cross the border.

✔️Що can be transported across the border:
▪️Цигарки - 2 packs, electronic cigarettes - 2 pieces, cigars - 10 pieces, tobacco - 50 grams
▪️Алкоголь - up to 5 liters of beer, 1 liter of spirits, low-alcohol products - up to 2 liters
▪️Овочі, fruits - up to 5 kg
▪️Мед - up to 2 kg
▪️Кава - up to 0.5 kg
▪️Медикаменти - a prescription is required for sedatives and other strong medicines
▪️Техніка - one copy each
▪️Дитяче food - up to two kg
▪️Морепродукти and fish - up to 5 kg
▪️Канапки
▪️Торти, pastries, sweets - up to 2 kg
▪️Харчування for dogs and cats - up to 2 kg
▪️Готівка - up to 10,000 dollars

❌Not allowed to import:
▪️м meat
▪️молочні products
▪️консерви
▪️зброю
▪️хімічні and toxic substances
▪️порнографічні materials

💶In case of violation of these rules, items will be confiscated and a fine of 50 to 100 euros will be issued.

Items are not taxed if the value does not exceed:
▪️для persons under the age of 15 - 150 euros
▪️для persons over 15 years old - 300 euros
ORIGINAL :
☝️Через порушення правил ввезення певних груп товарів прикордонники можуть відмовити в перетині кордону.

✔️Що можна перевозити через кордон:
▪️Цигарки - 2 пачки, електронні цигарки - 2 штуки, сигари - 10 штук, тютюн - 50 грамів
▪️Алкоголь - до 5 літрів пива, 1 літр міцних напоїв, слабоалкогольні вироби - до 2 літрів
▪️Овочі, фрукти - до 5 кг
▪️Мед - до 2 кг
▪️Кава - до 0,5 кг
▪️Медикаменти - на седативні препарати та інші сильні ліки потрібен рецепт
▪️Техніка - по одному екземпляру
▪️Дитяче харчування - до двох кг
▪️Морепродукти та риба - до 5 кг
▪️Канапки
▪️Торти, випічка, цукерки - до 2 кг
▪️Харчування для собак та котів - до 2 кг
▪️Готівка - до 10 000 доларів

❌Не можна ввозити:
▪️м'ясо
▪️молочні продукти
▪️консерви
▪️зброю
▪️хімічні та токсичні речовини
▪️порнографічні матеріали

💶При порушенні цих правил речі конфіскують та випишуть штраф від 50 до 100 євро.

Не оподатковуються речі, якщо вартість не перевищує:
▪️для осіб віком до 15 років - 150 євро
▪️для осіб старше 15 років - 300 євро
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4853
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9982
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Two tanker trucks were sent to the settlements of Kherson region, which have problems with centralized water supply due to the destruction of the Kakhovka hydroelectric power station by Russia.

The trucks were donated by Sergey Prytula's charitable foundation. They will operate in Bilozerska and Dar'yevska communities.

More than 18 thousand people live in the villages and towns of these communities. And thanks to the foundation and everyone who contributed to the fundraising, they will be supplied with clean drinking water.

Thank you 🤝🇺🇦
ORIGINAL :
Дві автоцистерни вирушили до населених пунктів Херсонщини, котрі мають проблеми з централізованим водопостачанням через знищення росією Каховської ГЕС. 

Автівки передав благодійний фонд Сергія Притули. Вони працюватимуть у Білозерській та Дарʼївській громадах. 

У селах і селищах цих громад нині проживають понад 18 тисяч людей. І завдяки фонду та усім, хто долучився до збору коштів, для них доставлятимуть чисту питну воду. 

Дякуємо 🤝🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9980
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9981
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Напередодні voting in the Cabinet of Ministers ZMINA calls on the government not to distribute the functions of the Commissioner for Missing Persons among agencies

The government is going to adopt a resolution to transfer the "functionality" of the office of the Commissioner for Missing Persons from the Ministry of Reintegration to other agencies - the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Defense and the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War.

According to human rights activists, this step will lead to the fact that there will be no single authorized body coordinating the issue of missing persons.

💬 "The proposed changes will not improve anything in the search, because no changes are made to the procedures... This draft directly violates the Law of Ukraine "On the Legal Status of Persons Missing in Special Circumstances," but no one seems to be bothered by this - there is a war in the country, so you can not inform the parliament about the plan to destroy the already established work of the whole institution," says Aliona Lunyova, Advocacy Director of the ZMINA Human Rights Center.
ORIGINAL :
❗️Напередодні голосування в Кабміні ZMINA закликає уряд не розпорошувати функції уповноваженого зі зниклих безвісти між відомствами

В уряді збираються ухвалити постанову про перехід “функціоналу” офісу Уповноваженого з питань зниклих безвісти від Мінреінтеграції до інших відомств – МВС, Міноборони та Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими.

На думку правозахисників, такий крок на практиці призведе до того, що єдиного уповноваженого органу, що координує питання зниклих безвісти, просто не стане.

💬 “Запропоновані зміни нічого не покращать у розшуку, бо ніяких змін до процедур не вносять… Цей проєкт прямо порушує Закон України “Про правовий статус осіб, зниклих безвісти за особливих обставин”, але, здається, нікого це не бентежить – у країні війна, то можна й не ставити до відома парламент щодо плану знищення вже налагодженої роботи цілої інституції”, – звертає увагу директорка з адвокації Центру прав людини ZMINA Альона Луньова.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11329
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Dagestani journalist Abdulmumin Gadzhiev was sentenced to 17 years in prison. He is being prosecuted for his articles in an opposition newspaper
ORIGINAL :
Дагестанского журналиста Абдулмумина Гаджиева приговорили к 17 годам лишения свободы. Его преследуют за статьи в оппозиционной газете
SOURCE :
https://t.me/istories_media/3623
Важные истории

TRANSLATION :
‼️ First-person view of the clearing of Russian positions. Somewhere near the village of Novopokrovka, Zaporizhzhia region...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Зачистка рос. позицій від першої особи. Десь в районі села Новопокровка, Запорізька область...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55154
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In the Liman-Kupyansk sector, the enemy continues to fight our defense like fish against ice, they are unable to break through our echeloned defense...

Recently, the enemy focused its efforts on the Novoyehorivske direction, having failed to achieve success there and lost a lot of ammunition and the latest weapons, now it has switched to Novoselivske.

Over the past day, the enemy made 636 attacks in the Liman-Kupyansk sector, 117 of them were concentrated near Novoselivske, the enemy continues to look for weaknesses, but unsuccessfully tries to attack, continues to use this tactic and suffers a crushing defeat.

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ На Лимано - Куп'янському напрямку ворог продовжує битися об нашу оборону як риба об лід , в них не виходить пробити нашу ешелоновану оборону...

Нещодавно ворог зосереджував свої зусилля на Новоєгорівському напрямку , не добившись там успіху втративши там силу силенну боєприпасів , новітніх зразків озброєння , зараз він переключився на Новоселівське.

За минулу добу 636 обстрілів які противник наніс на Лимано - Куп'янському напрямку , 117 було було сконцентровано поблизу Новоселівського, противник продовжує шукати слабкі місця проте безуспішно намагається атакувати продовжує застосовувати цю тактику в якій зазнає нищівної поразки.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55155
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
🚨AIRBORNE ALARM

Threat of an air attack

send news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Загроза атаки з авіації

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40384
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions also occurred in Krasnoperekopsk in the temporarily occupied Crimea

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Красноперекопському тимчасово окупованого Криму також вибухи

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114162
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Only 8% of Lviv residents feel safe

▪️Це is one of the lowest rates in the country. The vast majority of respondents feel anxious about their future and life.

Do you feel comfortable in the city?

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Лише 8% львів'ян почуваються в безпеці

▪️Це один з найнижчих показників по країні. Абсолютна більшість респондентів відчуває тривогу за своє майбутнє та життя.

А вам комфортно в місті?👍/👎

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14596
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14587
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"Dovbush's Hornets" bring death to enemies from the sky

The video shows the work of a company of strike UAVs of the 68th separate hunting brigade named after Oleksa Dovbush in one of the areas. These guys regularly destroy enemy manpower and equipment.

The Ukraine Now crew has previously worked with the hornets on a combat mission. Watch how it was on our YouTube channel
👇👇👇
https://youtu.be/MEurKpmajxU?si=FewIS9bOtjaUEoCk

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Шершні Довбуша» роблять смерть ворогам з неба

На відео - робота роти ударних БпЛА 68 окремої єгерської бригади імені Олекси Довбуша на одному з напрямків. Скиди цих хлопців регулярно нищать живу силу та техніку ворога.

Знімальна група «Украина Сейчас» раніше вже працювала разом з шершнями на бойовому завдані. Як це було, дивіться на нашому YouTube-каналі
👇👇👇
https://youtu.be/MEurKpmajxU?si=FewIS9bOtjaUEoCk

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111881
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Use of weapons by police officers in Dnipro: a woman who resisted law enforcement is suspected

"On September 12, investigators from the Dnipro Oblast Police Department served the suspect with a notice of suspicion under Part 2 of Article 342 of the Criminal Code of Ukraine (resistance to a representative of the authorities, a law enforcement officer, etc.)," the Dnipro Oblast Police Communications Department reported.

They noted that as part of the pre-trial investigation, investigative actions, forensic medical examination and other investigative measures are underway to establish all the circumstances of the offense committed on August 29 against the patrol police officers.

As a reminder, law enforcement officers stopped a car in Dnipro. After stopping the car, the man behaved aggressively and had all the signs of alcohol intoxication. During the incident, the police officer used his service weapon. The driver of the car died from his gunshot wounds.
ORIGINAL :
Застосування зброї поліцейським у Дніпрі: оголосили підозру жінці, яка опиралась правоохоронцям

"12 вересня слідчі ГУНП в Дніпропетровській області вручили фігурантці повідомлення про підозру за ч. 2 ст. 342 Кримінального кодексу України (опір представникові влади, працівникові правоохоронного органу та ін.)", — повідомили у відділі комунікації поліції Дніпропетровської області.

Там зазначили, що в рамках досудового розслідування тривають слідчі дії, судова медична експертиза та інші слідчі заходи для встановлення всіх обставин правопорушення, вчиненого 29 серпня щодо патрульних поліцейських.

Нагадаємо: правоохоронці зупинили авто у Дніпрі. Після зупинки автомобіля, чоловік поводився агресивно та мав всі ознаки алкогольного сп’яніння. Під час інциденту правоохоронець застосував табельну зброю. Від отриманих вогнепальних поранень водій авто помер.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39288
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Yesterday morning, the Ukrainian Armed Forces attacked the occupiers' UAV base in the temporarily occupied village of Luhanske, Donetsk region

The video was released by the Center for Strategic Communications of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
Вчора вранці ЗСУ вдарили по базі БПЛА окупантів у тимчасово окупованому селищі Луганське Донецької області

Відео оприлюднили в центрі стратегічних комунікацій апарату головнокомандувача ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39287
Ukraine NOW

TRANSLATION :
BIG DISCOUNT SEASON is here!!!!

Look for your favorite products at nice prices on the shelves of TAVRIA V supermarkets and at посилання⬇️

▪️Крабові sticks Water World 250 g Snow crab (chilled) - 90.90 UAH
▪️Кава Mehmet Efendi 100 g chalk. - 79.90 UAH
▪️Фіш Norven cream 80 g with salmon - 27.90 UAH
▪️Пластівці Trough 600 g cartons. 9 cereals + flax - 29.90 UAH
▪️Морозиво Rud Eskimos 70/80 g waf. stack. - 21.90 UAH
▪️Сосиски Globino Smoked 325 g 1 gat. v/n - 59.90 UAH
▪️Ікра Atlantic fish Norven 160 g in white sauce with smoked salmon - 48.90 UAH

The offer is valid until 19.09.2023
ORIGINAL :
СЕЗОН ВЕЛИКИХ ЗНИЖОК розпочато🎉

Шукайте улюблені товари за приємними цінами на полицях супермаркетів ТАВРІЯ В та за посилання⬇️

▪️Крабові палички Водний Світ 250 г Сніжний краб (охолодж.) - 90.90 грн
▪️Кава Mehmet Efendi 100 г мел. - 79.90 грн
▪️Фіш-крем Norven 80 г з лососем - 27.90 грн
▪️Пластівці Козуб 600 г карт. 9 злаков+лен - 29.90 грн
▪️Морозиво Рудь Ескімос 70/80 г ваф. стак. - 21.90 грн
▪️Сосиски Глобино Підкопчені 325 г 1 ґат. в/п - 59.90 грн
▪️Ікра атлантичних риб Norven 160 г в білому соусі з копченим лососем - 48.90 грн

Пропозиція діє до 19.09.2023
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67103
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/22317
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28932
Суспільне Харків

TRANSLATION :
During the war, 86 driving schools have been operating in Kharkiv region, 40 of them in Kharkiv. Before the full-scale invasion, there were about 100 of them, Dmytro Kreiner, head of the regional service center of the Ministry of Internal Affairs, told Ukrainian Radio Kharkiv.

According to him, since the beginning of the year, about 12,000 people have received driver's licenses in Kharkiv region. At present, 90% of service centers where exams are held in Kharkiv region have cameras installed in such a way that there is no way to help the person taking the exam, Kreiner said. According to him, from August 1, you can take the practice test an unlimited number of times, and from October 29, those who want to get a license will be able to prepare for the theoretical part on their own.

How these changes can affect traffic safety in Kharkiv region - listen, read

Listen to Ukrainian Radio Kharkiv podcasts on soundcloud
ORIGINAL :
У Харківській області під час війни працюють 86 автошкіл, 40 з них — у Харкові. До повномасштабного вторгнення їх було близько 100, розказав Українському Радіо Харкова начальник регіонального сервісного центру МВС Дмитро Крейнер.

За його словами, від початку року водійські посвідчення на Харківщині отримали близько 12 тис. людей. Нині у 90% сервісних центрів, де приймають іспити в Харківській області, камери встановлені так, що немає можливості допомогти тому, хто складає іспит, каже Крейнер. За його словами, з 1 серпня можна складати практику необмежену кількість разів, а з 29 жовтня охочі отримати права матимуть змогу самостійно готуватися до теоретичної частини.

Як ці зміни можуть вплинути на безпеку руху в Харківській області — слухайте, читайте

Слухайте подкасти Українського Радіо Харкова на soundcloud
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28941
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Bunkerny again threatens to "strike at Ukrainian NPPs"

Of course, he is being "forced" to do so by Britain, which is supervised by the United States.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Бункерний знову почав кидати погрози «ударів по українських АЕС»

Звісно до цього його «примушує» Британія, яку курує США.🤯

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71735
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Suspicion and possible 2 years in prison: 23-year-old mistress of Jaguar driver killed by patrol policeman charged with resisting law enforcement

It was this woman who resisted a police officer in a conflict with the police on August 29 in Dnipro. In fact, the cop's nose and facial bones were broken.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Підозра та ймовірні 2 роки вʼязниці: 23-річній коханці вбитого патрульним водія Jaguar інкримінують опір правоохоронцям

Саме ця жінка у конфлікті з поліцією який стався 29 серпня у Дніпрі, чинила опір поліцейській. По факту - у дівчини-копа зламаний ніс та кістки обличчя.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71736
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
SBU detains ex-deacon of UOC (MP) who sent evaders abroad under the guise of "church missionaries"

The Security Service of Ukraine exposed in Odesa region another scheme of evasion from mobilization and illegal departure abroad of citizens of military age.

In the course of complex measures, the SBU detained a former deacon of the Odesa Diocese of the UOC (MP). In exchange for money, he "helped" potential conscripts to leave for the EU countries as church clerics.

To implement the deal, the suspect forged "lists of missionaries" who were supposed to travel abroad on behalf of the diocesan head on religious community affairs.

The offender then submitted false documents to the State Service for Ethnic Policy and Freedom of Speech with a far-fetched "argumentation" about the need for the pseudo-lyricists to leave Ukraine.

The cost of one "place on the list" was from 4.5 thousand US dollars. The amount depended on the urgency of the departure and the financial capabilities of the clients.

In this way, the dealer tried to smuggle six fugitives abroad. However, SBU officers exposed the scheme in time and detained him red-handed.

During the searches at the detainee's residence, the SBU found him:
-Computers, mobile phones and SIM cards with evidence of the fraud;
-cash obtained by criminal means.

He was served a notice of suspicion under Part 3 Art. 332 of the Criminal Code of Ukraine (illegal transportation of persons across the state border of Ukraine).

The offender is in custody. He faces up to 9 years in prison with confiscation of property. The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the offense.

The operation was conducted by the SBU Office in Odesa region jointly with the National Police under the procedural supervision of the Malynovskyi District Prosecutor's Office of Odesa.
ORIGINAL :
СБУ затримала ексдиякона УПЦ (МП), який відправляв ухилянтів за кордон під виглядом «церковних місіонерів»

Служба безпеки викрила на Одещині ще одну схему ухилення від мобілізації та нелегального виїзду за кордон громадян призовного віку.

Під час комплексних заходів затримано колишнього диякона Одеської єпархії УПЦ (МП). За гроші він «допомагав» потенційним призовникам виїжджати до країн Євросоюзу як церковні клірики.

Для реалізації оборудки фігурант підробляв «списки місіонерів», які нібито від імені керівника єпархії мають їхати за кордон у справах релігійної громади.

Потім зловмисник подавав фальшиві документи до Держслужби з етнополітики та свободи слова за надуманою «аргументацією» про необхідність виїзду псевдокліриків за межі України.

Вартість одного «місця у списку» становила від 4,5 тис. американських доларів. Сума залежала від терміновості виїзду та фінансових можливостей клієнтів.

Таким чином ділок намагався незаконно переправити за кордон шістьох ухилянтів. Однак, співробітники СБУ своєчасно викрили схему і затримали його «на гарячому».

Під час обшуків за адресою проживання затриманого виявлено:
-​комп’ютери, мобільні телефони та сім-картки із доказами оборудки;
-​готівку, одержану злочинним шляхом.

Наразі йому повідомлено про підозру за ч. 3 ст. 332 Кримінального кодексу України (незаконне переправлення осіб через державний кордон України).

Зловмисник перебуває під вартою. Йому загрожує до 9 років тюрми з конфіскацією майна. Триває розслідування для встановлення всіх обставин правопорушення.

Заходи з викриття злочину проводили співробітники СБУ в Одеській області спільно з Національною поліцією за процесуального керівництва Малиновської окружної прокуратури міста Одеси.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9626
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9619
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28932
Суспільне Харків

TRANSLATION :
During the war, 86 driving schools have been operating in Kharkiv region, 40 of them in Kharkiv. Before the full-scale invasion, there were about 100 of them, Dmytro Kreiner, head of the regional service center of the Ministry of Internal Affairs, told Ukrainian Radio Kharkiv.

According to him, since the beginning of the year, about 12,000 people have received driver's licenses in Kharkiv region. At present, 90% of service centers where exams are held in Kharkiv region have cameras installed in such a way that there is no way to help the person taking the exam, Kreiner said. According to him, from August 1, you can take the practice test an unlimited number of times, and from October 29, those who want to get a license will be able to prepare for the theoretical part on their own.

How these changes can affect traffic safety in Kharkiv region - listen, read

Listen to Ukrainian Radio Kharkiv podcasts on soundcloud
ORIGINAL :
У Харківській області під час війни працюють 86 автошкіл, 40 з них — у Харкові. До повномасштабного вторгнення їх було близько 100, розказав Українському Радіо Харкова начальник регіонального сервісного центру МВС Дмитро Крейнер.

За його словами, від початку року водійські посвідчення на Харківщині отримали близько 12 тис. людей. Нині у 90% сервісних центрів, де приймають іспити в Харківській області, камери встановлені так, що немає можливості допомогти тому, хто складає іспит, каже Крейнер. За його словами, з 1 серпня можна складати практику необмежену кількість разів, а з 29 жовтня охочі отримати права матимуть змогу самостійно готуватися до теоретичної частини.

Як ці зміни можуть вплинути на безпеку руху в Харківській області — слухайте, читайте

Слухайте подкасти Українського Радіо Харкова на soundcloud
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28941
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61674
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"The Ukrainian army lost 543 tanks, about 18,000 (!) armored vehicles and 71,000 men during the counteroffensive," Putin

18,000. Armored vehicles. Clown🤡

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Украинская армия потеряла 543 танка, около 18 000 (!) бронемашин и 71 тысячу человек за время контрнаступления", - Путин

18 тысяч. Бронемашин. Клоун🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61683
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Bashkir Salavat, a fuel oil pit flares up next to fuel tanks

We are waiting for fireworks.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У башкірському Салаваті спалахнула мазутна яма поряд із цистернами з паливом

Чекаємо феєрверк.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114165
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Klitschko brothers meet with German Foreign Minister Annalena Burbock

They discussed further support and assistance to Ukraine in its fight against the Russian aggressor.

In particular, they discussed Germany's provision of special equipment for the State Border Guard Service to protect Ukraine's border in the regions bordering Russia and Belarus.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Брати Клички зустрілись з очільницею МЗС Німеччини Анналеною Бербок

Говорили про подальшу підтримку і допомогу Україні в боротьбі з російським агресором.

Зокрема, і про надання Німеччиною спецтехніки для Державної прикордонної служби - для захисту кордону України в регіонах, що межують з Росією та Білоруссю.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114163
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Cotton in Krasnoperekopsk district, temporarily occupied Crimea.

The cause of the explosion is currently unknown, but Muscovite flea traps are observed in the sky.
ORIGINAL :
Бавовна в Красноперекопському районі, тимчасово окупований Крим.

Причина вибуху на даний час не відома, проте в небі спостерігаються москальські блохольоти.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19742
Третя Сила

TRANSLATION :
Dnipro police have served a notice of suspicion to a 23-year-old woman for resisting a police officer. It is an incident with her husband, who was shot dead on August 29.

@babel
ORIGINAL :
Поліція Дніпра повідомила про підозру 23-річній жінці за опір поліцейському. Ідеться про інцидент з її чоловіком, якого застрелили 29 серпня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38666
Бабель

TRANSLATION :
🚚 Starting September 20, trucks will be restricted from entering Kyiv during peak hours in the morning (07:00-10:00) and in the evening (17:00-20:00). This will be controlled by the capital's police, writes KMBA. The same restrictions were in place before the start of the full-scale war.

@babel
ORIGINAL :
🚚 Від 20 вересня в’їзд для вантажівок у Київ обмежать у години пік уранці (07:00—10:00) і ввечері (17:00—20:00). Це контролюватиме столична поліція, пише КМВА. Такі ж обмеження діяли до початку повномасштабної війни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38665
Бабель

TRANSLATION :
Tokyo is abolishing gender quotas for admission to public schools. Starting in 2024, children will be enrolled in schools based on their grades.

@babel
ORIGINAL :
🏫 Токіо скасовує гендерні квоти на вступ у державні школи. Із 2024 року до школи дітей набиратимуть за рейтингом на основі оцінок.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38664
Бабель

TRANSLATION :
Subtropics are here: banana trees are growing in Kyiv

Oleksandr Sokolenko, an employee of the Holosiivskyi National Nature Park, spoke about the peculiarities of subtropical species' vegetation in Kyiv.

"The photos show basio bananas and palm trees - Trachycarpus fortunei. Bananas grew 3.5 meters in three summer months, and palm trees grew a meter each," he said.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Субтропіки вже тут: у Києві ростуть бананові дерева

Співробітник Національного природного парку Голосіївський Олександр Соколенко розповів про особливості вегетації субтропічних видів у Києві.

«На світлинах банани басіо та пальми – трахікарпуси форчуна. Банани за три літніх місяці долали 3,5 метри зростання, пальми – по метру», – зазначив він.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48602
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6969
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Zelensky has assembled a war cabinet

"A narrow circle of people. A narrow circle of questions. Today we talked only about the front: the continuation of our offensive, directions, forecasts, supply, weapons and ammunition, our own production, intelligence information.

And also preparation for the enemy's counter actions," the President noted.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский собрал военный кабинет

«Узкий круг людей. Узкий круг вопросов. Сегодня говорили только о фронте: продолжение нашего наступления, направления, прогнозы, снабжение, оружие и боеприпасы, собственное производство, информация разведок.

И также подготовка к встречным действиям врага», - отметил президент.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111882
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vitaliy Klitschko discussed with German Foreign Minister assistance to Ukraine with special equipment for the military

Vitaliy Klitschko and Volodymyr met with German Foreign Minister Annalena Berbock. They talked about further support and assistance to Ukraine in the fight against the Russian aggressor. In particular, they talked about Germany's provision of special equipment for the State Border Guard Service to protect Ukraine's border in the regions bordering Russia and Belarus.

They also touched upon the issue that requires urgent assistance from the civilized world - the return to the homeland of Ukrainian children who were kidnapped and taken away from the occupied territories by Russia, Vitaliy Klitschko said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Виталий Кличко обсудил с главой МИД Германии помощь Украине спецтехникой для военных

Встретились вместе с Владимиром с министром иностранных дел Германии Анналеной Бербок. Говорили о дальнейшей поддержке и помощи Украине в борьбе с российским агрессором. В частности, и о предоставлении Германией спецтехники для Государственной пограничной службы – для защиты границы Украины в регионах, граничащих с Россией и Беларусью.

Также коснулись вопроса, по которому необходима неотложная помощь цивилизованного мира, - возвращения на Родину украинских детей, которых похитила и вывезла с оккупированных территорий россия, сообщил Виталий Кличко.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111885
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bitumen plant on fire in Russia: fuel oil pit near fuel tanks caught fire

According to rossMedia, the plant in Bashkir Salavat caught fire. The area of the fire is about 300 square meters.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В России горит завод по производству битума: загорелась мазутная яма рядом с цистернами с топливом

По данным росСМИ, загорелось предприятие в Башкирском Салавате. Площадь возгорания – около 300 кв. м.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111883
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/111876
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Briefing by the Permanent Representative of the President of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea Tamila Tasheva at the Office of the President of Ukraine on the crimes of the Russian Federation on the territory of the Crimean peninsula.

➡️ Holding so-called elections in the occupied territories is another crime of Russia. These "elections" are not recognized by Ukraine or other civilized countries and international institutions.

➡️ The occupiers failed to involve many people in the "elections" because the majority of the population ignored this illegal "voting" process.

➡️ Russia created such conditions for the "elections" that any numbers and results of the turnout could be written. There were no so-called voter lists or registers.

➡️ With the pseudo-elections, Russia wanted not only to form the occupation administrations of the newly occupied territories, but also to intimidate our citizens, to create an artificial picture of reality in which the aggressor state allegedly exercises the right to vote and plays democracy.

➡️ No fictitious shows of the occupiers will stop the liberation of all our territories.
ORIGINAL :
Брифінг постійної представниці Президента України в АР Крим Таміли Ташевої на базі Офісу Президента України щодо злочинів Російської Федерації на території Кримського півострова.

➡️ Проведення на окупованих територіях так званих виборів – черговий злочин Росії. Ці «вибори» не визнає ні Україна, ні інші цивілізовані країни та міжнародні інституції. 

➡️ Окупантам не вдалося залучити до «виборів» багато людей, адже більшість населення ігнорувала цей незаконний процес «голосування». 

➡️ Росія створила такі умови «виборів», що можна написати будь-які цифри й результати явки. Не було ні так званих списків виборців, ні їх реєстру. 

➡️ Псевдовиборами Росія хотіла не лише сформувати окупаційні адміністрації новоокупованих територій – вона прагнула залякати наших громадян, створити штучну картину реальності, у якій держава-агресор нібито реалізує виборче право та грається в демократію. 

➡️ Жодні фіктивні шоу окупантів не зупинять звільнення всіх наших територій.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10409
Офіс Президента

TRANSLATION :
Briefing by the Permanent Representative of the President of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea Tamila Tasheva at the Office of the President of Ukraine on the crimes of the Russian Federation on the territory of the Crimean peninsula.

➡️ Holding so-called elections in the occupied territories is another crime of Russia. These "elections" are not recognized by Ukraine or other civilized countries and international institutions.

➡️ The occupiers failed to involve many people in the "elections" because the majority of the population ignored this illegal "voting" process.

➡️ Russia created such conditions for the "elections" that any numbers and results of the turnout could be written. There were no so-called voter lists or registers.

➡️ With the pseudo-elections, Russia wanted not only to form the occupation administrations of the newly occupied territories, but also to intimidate our citizens, to create an artificial picture of reality in which the aggressor state allegedly exercises the right to vote and plays democracy.

➡️ No fictitious shows of the occupiers will stop the liberation of all our territories.
ORIGINAL :
Брифінг постійної представниці Президента України в АР Крим Таміли Ташевої на базі Офісу Президента України щодо злочинів Російської Федерації на території Кримського півострова.

➡️ Проведення на окупованих територіях так званих виборів – черговий злочин Росії. Ці «вибори» не визнає ні Україна, ні інші цивілізовані країни та міжнародні інституції. 

➡️ Окупантам не вдалося залучити до «виборів» багато людей, адже більшість населення ігнорувала цей незаконний процес «голосування». 

➡️ Росія створила такі умови «виборів», що можна написати будь-які цифри й результати явки. Не було ні так званих списків виборців, ні їх реєстру. 

➡️ Псевдовиборами Росія хотіла не лише сформувати окупаційні адміністрації новоокупованих територій – вона прагнула залякати наших громадян, створити штучну картину реальності, у якій держава-агресор нібито реалізує виборче право та грається в демократію. 

➡️ Жодні фіктивні шоу окупантів не зупинять звільнення всіх наших територій.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10409
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61675
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"The enemy is saving missiles for massive fall and winter attacks on critical infrastructure" - Humenyuk

However, she said, the occupiers will now continue to attack Odessa region and the country as a whole with kamikaze drones.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Враг экономит ракеты для массированных осенне-зимних атак на критическую инфраструктуру", - Гуменюк

Однако, по её словам, сейчас оккупанты будут продолжать атаковать Одесскую область и в целом страну дронами-камикадзе.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61684
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Ворог attacks Zmeinyi Island to put pressure on civilian shipping

Using tactical aviation, the occupiers periodically send guided bombs towards Zmiinyi.

"They are not satisfied with the fact that Ukraine, despite the suspension of the grain deal, still continues to develop as a maritime power," said Humeniuk.

She added that this is the reason why the occupiers are attacking both port and grain infrastructure.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Ворог атакує острів Зміїний для того, щоб тиснути на цивільне судноплавство

Використовуючи тактичну авіацію, окупанти періодично спрямовують керовані авіабомби у бік Зміїного.

«‎Їм не дає спокою той факт, що Україна всупереч навіть зупиненій зерновій угоді, все одно продовжує розвиватись як морська держава»‎, — повідомила Гуменюк. 

Вона додала, що саме з цієї причини окупанти атакують і портову та зернову інфраструктури.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53643
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Woman killed by train at Odesa-Zastava 1 station

According to the driver, he saw a person standing in the middle of the railroad tracks, and when the train approached, she walked toward it. The driver sounded the horn and braked in an emergency, but the collision could not be avoided.

The victim died from her injuries.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Жінка загинула під потягом на станції Одеса-Застава 1

Зі слів машиніста, він побачив людину, що знаходилася посеред залізничної колії, а коли потяг наблизився – пішла на нього. Машиніст подав звуковий сигнал та екстрено загальмував, проте уникнути зіткнення не вдалося.

Від отриманих травм потерпіла загинула. 

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53644
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
💡Part of Odesa left without electricity

Residents are without power due to technical reasons. The power may be restored in the late afternoon. Emergency repair works are currently underway.

The addresses of the outages are t.me/svitlo

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Частина Одеси залишилась без світла

Мешканці знеструмлені через технічні причини. Світло може з'явитися ближче до вечора. Наразі тривають аварійно-відновлювальні роботи.

Адреси відключень - t.me/svitlo

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53641
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
A former minister of a Ukrainian Orthodox Church church in Odesa was detained on charges of organizing the illegal transportation of conscripts abroad to participate in cultural and spiritual events in Germany for $4,500 per person.

To do this, Novikov forged "lists of missionaries" who were supposed to travel abroad on behalf of the head of the diocese on behalf of the religious community.

He faces up to 9 years in prison with confiscation of property.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі затримали колишнього служителя одного з храмів Одеси Української православної церкви за фактом організації незаконної переправи призовників закордон для участі у культурно-духовних подіях Німеччини по 4500 доларів з особи

Для цього Новіков підробляв «списки місіонерів», які нібито від імені керівника єпархії мають їхати за кордон у справах релігійної громади.

Йому загрожує до 9 років тюрми з конфіскацією майна.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53645
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29825
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers "demilitarize" Russian drone base in Donetsk region🔥.

On the morning of September 11, our SEALs attacked a UAV base in the village of Luhanske.

Glory to the Ukrainian defenders!
ORIGINAL :
Українські воїни "демілітаризували" російську базу безпілотників на Донеччині🔥

Вранці 11 вересня наші котики вдарили по базі БПЛА в селищі Луганське.

Слава українським захисникам!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29834
Донбас24

TRANSLATION :
One Russian aircraft minus in the Bakhmut direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінус один літак русні на Бахмутському напрямку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114167
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians may be saving missiles to launch massive strikes against Ukraine in the fall and winter, says Natalia Humeniuk, spokeswoman for the Joint Coordination Press Center of the Southern Defense Forces of Ukraine

However, according to her, the occupiers will continue to attack Odesa region and the country as a whole with kamikaze drones.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Росіяни можуть економити ракети, щоб в осінньо-зимовий період завдавати масованих ударів по Україні, — речниця об'єднаного координаційного пресцентру Сил оборони Півдня України Наталія Гуменюк

Однак, за її словами, окупанти продовжуватимуть атакувати Одеську область та загалом країну дронами-камікадзе.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114168
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3596
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
"The enemy is saving missiles for massive autumn and winter attacks on critical infrastructure" - Humeniuk
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Ворог економить ракети для масованих осінньо-зимових атак на критичну інфраструктуру", - Гуменюк
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67104
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Vatican envoy to Ukraine Matteo Zuppi is traveling to Beijing for talks, where he will meet with Prime Minister Li Qiang

"This is the last leg of a mission sent by Pope Francis to try to silence the guns in Ukraine," La Repubblica writes.

Vatican diplomacy consulted with the United States, NATO and Italy before the trip.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Посланник Ватикана по Украине Маттео Дзуппи отправляется на переговоры в Пекин, где встретится с премьер-министром Ли Цяном

«Это последний этап миссии, которую направил папа Франциск, чтобы попытаться заставить замолчать оружие в Украине», - пишет La Repubblica.

Перед поездкой дипломатия Ватикана проконсультировалась с США, НАТО и Италией.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111886
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/111877
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Рашисти deployed 2 surface-to-air missile carriers into the Black Sea with a total volley of 16 Kalibr missiles

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Рашисти вивели в акваторію Чорного моря 2 надводних ракетоносії з сумарним залпом 16 ракет "Калібр"

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71739
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Rivne construction crews continue to work in the Kochubeev community.

As part of the "Side by Side" project initiated by President Volodymyr Zelenskyi, 70 houses damaged by the Russian army have already been repaired in Zahradivka.

Specialists are rebuilding homes for families with children, the elderly and lonely people.

Natalia Suzdal, a resident of the village, is now alone, her son and husband are defending Ukraine in the Zaporizhzhia and Bakhmut areas.

The woman's house was shelled with Grad rockets, damaging the roofs of the house, summer kitchen and barn. Shells got stuck in the garden.

The woman thanks Rivne volunteers for the repairs. She would not have been able to restore it on her own.

Now the teams of specialists from Dubno region are in Kochubeevka. The builders have two more houses to repair.

We are grateful to our colleagues from Rivne Regional Military District for their support.

#together we will rebuild
#shoulder to shoulder
#WeBuildUkraine
ORIGINAL :
Бригади рівненських будівельників продовжують працювати у Кочубеївській громаді.

У рамках проєкту “Пліч-о-пліч”, ініційованого Президентом Володимиром Зеленським, у Заградівці вже відремонтували 70 будинків, пошкоджених армією рф. 

Першочергово фахівці відбудовують житло родинам з дітьми, літнім та самотнім людям.

Мешканка села Наталя Суздаль зараз залишилася одна, її син та чоловік боронять Україну на Запорізькому та Бахмутському напрямках.

Помешкання  жінки обстріляли "Градами", пошкодили дахи будинку, літньої кухні, хліва. А на городі застрягли снаряди.

Жінка дякує рівненським волонтерам за відремонтоване житло. Адже самотужки  відновити його було б не під силу. 

Зараз  бригади фахівців з Дубенщини перебувають в Кочубеївці. Будівельникам залишилося відремонтувати ще два будинки.

Вдячні колегам з Рівненської ОВА за підтримку.

#разомвідбудуємо
#плічопліч
#WeBuildUkraine
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9983
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼️ In Salavat, a 300-square-meter fuel oil pit is burning on the territory of the bitumen production plant of Devon LLC...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ В Салавате горит мазутная яма на площади 300 квадратных метров на территории завода по производству битума ООО «Девон»...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55156
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ A Russian Air Force aircraft is reported to have been shot down in the Bakhmut sector...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Повідомляють про збиття літака ВКС РФ на Бахмутському напрямку...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55164
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Putin said that the British intelligence services, with the help of the SBU, were preparing a bombing at a nuclear power plant in Russia, and added that he could take retaliatory action...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ путін заявив, що британські спецслужби, руками СБУ готували підрив на АЕС в рф, і додав, що може зробити дії у відповідь...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55158
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Former deacon of Odesa church organized a scheme to travel abroad for allegedly "educational activities" - Prosecutor General's Office...

A former clergyman organized a scheme of illegal border crossing for "evaders". For $4,500, he ensured the production of forged letters from the diocese granting permission for military personnel, who allegedly have church rank, to temporarily travel abroad to participate in cultural and spiritual events in Germany.

He has now been imposed a pre-trial restraint in the form of detention with an alternative to bail.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Колишній диякон одеського храму організував схему виїзду за кордон для начебто «просвітницької діяльності», — Офіс Генпрокурора...

Колишній священнослужитель організував схему незаконного перетину кордону для «ухилянтів».  За 4500 $ він забезпечував виготовлення підробних листів від єпархії щодо надання дозволу на тимчасовий виїзд за кордон військовозобов’язаним, які нібито мають церковний сан, для участі в культурно-духовних подіях у Німеччині. 

Наразі йому обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою з альтернативою застави

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55159
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
National Guard officer who beat conscript for remarks was sent to a disciplinary battalion for a year and a half
ORIGINAL :
Офіцера Нацгвардії, який побив строковика за зауваження, відправили на півтора року до дисциплінарного батальйону
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11330
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Rocket heaven!
ORIGINAL :
Ракетна небезпека!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/22329
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official Military Cabinet.

A narrow circle of people. A narrow range of issues. Today we talked only about the front: the continuation of our offensive, directions, forecasts, supplies, weapons and ammunition, our own production, intelligence information.

We also discussed preparations for the enemy's counter-actions: building fortifications, reinforcing our defenders in the relevant areas, intelligence data on dates and directions.
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official Військовий кабінет.

Вузьке коло людей. Вузьке коло питань. Сьогодні говорили лише про фронт: продовження нашого наступу, напрямки, прогнози, забезпечення, зброя та боєприпаси, власне виробництво, інформація розвідок.

І також підготовка до зустрічних дій ворога: зведення укріплень, підсилення наших оборонців на відповідних ділянках, дані розвідок про дати та напрямки.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/22327
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Sometimes, when you see a large number of enemy infantry, you can very quickly work on them with an ATGM 👊👊
I share the emotions of the Ukrainian soldier 👏.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Іноді коли бачиш велику кількість ворожої піхоти, то можна дуже швидко по них точно з ПТРК відпрацювати 👊👊
Емоції українського бійця поділяю.👏

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26513
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Elena Khristenko The guy is not a Muscovite)) it's immediately obvious))
ORIGINAL :
Forwarded from Елена Христенко Хлопець не москаль)) зразу видно))
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26509
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Today, Ukrainian troops have shot down a Russian aircraft in the Bakhmut sector.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Українські підрозділи сьогодні літак російський відмінусовали на Бахмутьскому напрямку.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26512
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️⚡️На In Luhanske, Donetsk region, Ukrainian ammunition hit the base of Russian Zala and Lancet UAV operators in a very tasty way.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat>
ORIGINAL :
⚡️⚡️На Донеччині у населеному пункті Луганське український боєприпас дуже смачно прилетів по базі розташування російських операторів БпЛА "Zala" та "Ланцет".

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat>
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26510
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Unknown desecrated the soldier's grave

A broken flagpole on the grave of a Ukrainian defender was found at a cemetery in Mykolaiv.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Невідомі осквернили могилу воїна

У Миколаєві на одному із цвинтарів виявили зламаний флагшток на могилі захисника України.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40387
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Fuel prices soar in Mariupol and other occupied regions after 'elections'

And what did you want, the collaborators can no longer pretend to be concerned about the problems of the population.
ORIGINAL :
После “выборов” в Мариуполе и других оккупированных регионах резко взлетела цена на топливо

А что вы хотели, коллаборантам уже можно не притворяться, что они парятся проблемами населения.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34346
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28933
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On September 9, a fire broke out at a solid waste landfill near Pervomaisk, and was extinguished, but the garbage has been smoldering at a depth of 20 meters for three days in a row, with smoke spreading through the city, said Vladislav Klyuchka, director of the local "Zhilservis".

According to him, they are currently signing a contract for the use of a bulldozer that will be able to cover the garbage with soil.
ORIGINAL :
Поблизу Первомайського на полігоні твердих побутових відходів 9 вересня сталася пожежа, її загасили, але сміття третій день поспіль тліє на глибині 20 метрів, дим шириться містом, повідомив директор місцевого «Жилсервісу» Владислав Ключка.

За його словами, нині укладають договір на користування бульдозером, який зможе пересипати сміття ґрунтом
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28942
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Escorts, ties to Russia and silencing the war: Miss Ukraine contestants caught in a high-profile scandal

People have started a social media boycott against Miss Ukraine contestants. It is reported that contestant #10 Oksana Mahera from Khmelnytsky region lived in Moscow until 2022. She participated in the Future of Russia contest.

Now she lives in Dubai, where she goes to restaurants owned by Russian oligarchs. On social media, she hardly ever mentions the full-scale invasion of Russia.

In addition, a question was raised by participant number 23 from the Dnipropetrovs'k region, Kateryna Chuvashova. She makes videos on social media with Russian music. However, the woman has already deleted her account.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Ескорт, зв'язки з росією і замовчування війни: учасниці "Міс Україна" потрапили у гучний скандал

У соцмережі люди почали бойкотувати проти учасниць "Міс Україна". Повідомляється, що конкурсантка №10 Оксана Магера із Хмельницької області проживала в москві до 2022 року. Вона брала участь у конкурсі "Майбутнє росії".

Зараз жінка живе в Дубаї, де ходить у ресторани російських олігархів. У соцмережах жінка майже не згадує про повномасштабне вторгнення рф.

Крім цього, запитання викликала й учасниця під номером 23 із Дніпропетровської області – Катерина Чувашова. У соцмережах знімає відео під російську музику. Втім, акаунт жінка вже видалила.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14597
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14594
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Putin threatens Ukraine with strikes on Ukraine's nuclear facilities

He also said that allegedly "attempts by a Ukrainian DRG trained by Britain to attack power lines in Russia" provokes Russia to retaliate.

👉Somebody tell him that the attacks on RF were provoked by Putin himself when he attacked Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Путин угрожает Украине ударами по атомным объектам Украины

А еще заявил, что якобы «попытки украинской ДРГ, обученной Британией атаковать ЛЭП в РФ» провоцирует Россию на ответные действия.

👉Скажите ему кто-то, что атаки на РФ спровоцировал сам Путин, когда напал на Украину.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111887
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
DTEK returned electricity to 27,000 families

The company's power engineers continue to restore equipment damaged by the enemy. They managed to restore light in 59 settlements in Odessa, Donetsk and Dnipropetrovsk regions.

Repair crews continue to fix energy facilities damaged by enemy shelling so that Ukrainians could have electricity in their homes.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ДТЭК вернул свет 27 тыс. семей

Энергетики компании продолжают восстанавливать поврежденное врагом оборудование. Им удалось вернуть свет в 59 населенных пунктах Одесской, Донецкой и Днепропетровской областей.

Ремонтные бригады продолжают чинить поврежденные вражескими обстрелами энергообъекты, чтобы украинцы имели электроэнергию в своих домах.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111889
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelensky's idea to equate top corruption with state treason has been shelved for now - RBC-Ukraine

The Office of the President does not yet plan to submit the relevant bill to Parliament. The decision was influenced, among other things, by Western partners who see this initiative as an attempt by the authorities to interfere in the work of the NABU and the anti-corruption vertical as a whole.

"There were calls from embassies and from partners across the ocean to Bankova. It was clearly voiced that they will not understand the adoption of such a law and it will not go unreacted," the publication reports.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
У Зеленского пока отложили идею приравнять топ-коррупцию к госизмене - РБК-Украина

В Офисе президента пока не планируют вносить в парламент соответствующий законопроект. На решение повлияли, в том числе, западные партнеры, которые видят в этой инициативе попытку власти вмешаться в работу НАБУ и антикоррупционной вертикали в целом.

"Были звонки из посольств и от партнеров через океан на Банковую. Четко прозвучало, что принятие такого закона они не поймут и это не останется без реакции", - сообщают в издании.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61685
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61676
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29826
Донбас24

TRANSLATION :
The UK will transfer sonars worth 1.6 million pounds to Ukraine🎉🎉

The equipment includes 4 sonars and will help ensure the safety of the seas around Ukraine, as well as support commercial shipping amid Russia's ongoing attacks.
ORIGINAL :
Великобританія передасть Україні гідролокатори на 1,6 млн фунтів стерлінгів🎉

Обладнання включає 4 ехолоти та допоможе забезпечити безпеку морів навколо України, а також підтримувати комерційне судноплавство на тлі тривалих нападів Росії.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29835
Донбас24

TRANSLATION :
Kharkiv: Criminal organization engaged in selling cannabis to drug addicts is terminated

Five men were served a notice of suspicion on creation and participation in a criminal organization, illegal purchase, transportation, sale of narcotic drugs

In December 2022, a 46-year-old man created and headed a criminal organization that sold cannabis to drug addicts. The organization also included four men aged 48, 28, 20, 27.

The offenders purchased large and especially large amounts of cannabis from drug dealers from other regions, which they then packaged in bundles and sold to drug addicts. The details of the "deal" were agreed upon online, and the parcels with the drug were sent via a postal carrier.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові припинено діяльність злочинної організації, яка займалась збутом канабісу наркозалежним

Повідомлено про підозру п’ятьом чоловікам за фактами створення та участі у злочинній організації, незаконного придбання, перевезення, збуту наркотичного засобу

У грудні 2022 року 46-річний чоловік створив та очолив злочинну організацію, яка займалась збутом канабісу серед наркозалежних осіб. До складу організації також входили четверо чоловіків віком 48, 28, 20, 27 років.

Зловмисники закуповували у наркоділків з інших областей канабіс у великих та особливо великих розмірах, який у подальшому розфасовували по згортках та збували наркозалежним особам. Про деталі «угоди» домовлялись онлайн, посилки з наркотиком відправляли через поштового перевізника.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67105
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28933
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On September 9, a fire broke out at a solid waste landfill near Pervomaisk, and was extinguished, but the garbage has been smoldering at a depth of 20 meters for three days in a row, with smoke spreading through the city, said Vladislav Klyuchka, director of the local "Zhilservis".

According to him, they are currently signing a contract for the use of a bulldozer that will be able to cover the garbage with soil.
ORIGINAL :
Поблизу Первомайського на полігоні твердих побутових відходів 9 вересня сталася пожежа, її загасили, але сміття третій день поспіль тліє на глибині 20 метрів, дим шириться містом, повідомив директор місцевого «Жилсервісу» Владислав Ключка.

За його словами, нині укладають договір на користування бульдозером, який зможе пересипати сміття ґрунтом
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28942
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Poland will not allow trade in Ukrainian grain. Regardless of the decision of Brussels officials, we will not open our borders," Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki said.

The Prime Minister confirmed the intention of the Polish government to extend the ban on imports of Ukrainian grain through Poland after September 15.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"Польща не дозволить торгувати українським зерном. Незалежно від того, яким буде рішення брюссельських чиновників, ми не відкриємо наших кордонів", – прем'єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький.

Прем'єр підтвердив намір польського уряду продовжити заборону імпорту українського зерна через Польщу після 15 вересня.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71741
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Hundreds of pieces of Ukrainian military equipment "destroyed" by the Russians turned out to be fakes - CNN writes that due to the substitution of military equipment on the battlefield, Russia is wasting shells on the wrong targets.

Such decoys are quite cheap for the Russians. For example, a dummy 155-mm howitzer M777, which costs several million dollars, costs only $1,000. But the cost of destroying such a dummy is equal to the cost of destroying a real howitzer.

This is confirmed by a representative of the Ukrainian company that produces the dummies: "After all, drones and missiles are expensive. Our models are much cheaper."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сотні одиниць "знищеної" росіянами техніки ЗСУ виявилися муляжами, - CNN пише, що завдяки підміні військової техніки на полі бою, рф витрачає снаряди на хибні цілі.

Такі приманки для русні виходять доволі дешевими. Наприклад, муляж 155-мм гаубиці М777, яка коштує кілька мільйонів доларів, обходиться всього у 1000 доларів. А от знищення такого муляжа по ціні дорівнює вартості знищення справжньої гаубиці.

Це підтверджує представник української компанії, яка виробляє муляжі: "Зрештою, дрони та ракети коштують дорого. Наші моделі набагато дешевші".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71742
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The enemy is stockpiling missiles for missile attacks in the autumn and winter, - the spokesperson for the JFO "South" noted that it is for strikes on critical infrastructure in the future that the rashists are not currently conducting massive shelling of Ukraine

But this does not apply to the port infrastructure of Odesa region, which the enemy attacks constantly.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Для ракетних атак в осінньо-зимовий період ворог накопичує ракети, - речниця ОК «Південь» зазначила, що саме для ударів по критичній інфраструктурі в майбутньому рашисти зараз не ведуть масовані обстріли України

Але це не стосується портової інфраструктури Одещини, яку ворог атакує постійно.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71740
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️Спалах African swine fever in Kyiv region: 40-day quarantine restrictions have been imposed on the territory of the Ukrainian community in Obukhiv district

In this regard, it is recommended:

▪️Купувати meat only with available quality certificates.
▪️Піддавати meat subjected to strong heat treatment (the virus is killed by temperatures above 37°C).
▪️При the first signs of illness in animals, call a veterinarian or 101.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Спалах африканської чуми на Київщині: на території Української громади, що на Обухівщині, встановлено 40-денні карантинні обмеження

У звʼязку з цим рекомендується:

▪️Купувати м’ясо тільки з наявними сертифікатами якості.
▪️Піддавати м’ясо сильній термічній обробці (вірус гине від температури вище 37°С).
▪️При перших ознаках хвороби у тварин телефонувати ветлікарю або на 101.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48610
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
On September 25, soloists of the Lviv Opera will perform the ballet Carmen at the House of Architects in Kyiv.

You will be able to enjoy the premiere of this ballet accompanied by compositions for violin and piano arranged by F. Waxman, P. Sarasate and F. Drdl, and choreographed by Anastasia Isupova.

Tickets are available online here:

https://concert.ua/uk/event/karmen
ORIGINAL :
25 вересня у київському Будинку архітектора солісти Львівської Опери покажуть у балет «Кармен».

Ви зможете насолодитись прем‘єрою цього балету у супроводі композицій для скрипки та фортепіано в аранжуванні Ф.Ваксмана, П.Сарасате та Ф.Дрдла, та хореографією Анастасії Ісупової.

Квитки можна придбати онлайн за посиланням:

https://concert.ua/uk/event/karmen
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48609
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A monument to the Hero of Ukraine Oleksandr Matsiyevsky was unveiled in Georgia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Грузії відкрили пам’ятник Герою України Олександру Мацієвському.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114170
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🥇 Soldier Mykola Zaritskyi won the second gold medal for Ukraine in the shot put at the Invictus Games with a result of 11.3 meters.

@babel
ORIGINAL :
🥇 Військовий Микола Заріцький виборов на «Іграх нескорених» другу для України золоту медаль зі штовхання ядра з результатом 11,3 метра.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38667
Бабель

TRANSLATION :
In Zhytomyr, a woman was digging potatoes in her garden and found an arsenal of weapons from the Second World War - 85 mines and 8 grenades. All this will be destroyed by explosive experts.

Photo: National Police.

@babel
ORIGINAL :
У Житомирі жінка копала картоплю на городі та знайшла арсенал зброї часів Другої світової війни — 85 мін і 8 гранат. Усе це знищать вибухотехніки.

Фото: Нацполіція.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38669
Бабель

TRANSLATION :
📱 Diia has a new military bond - Yevpatoriya. It has a rate of 18.31% and a maturity date of June 18, 2025.

@babel
ORIGINAL :
📱 У «Дії» зʼявилася нова військова облігація — «Євпаторія». Вона має ставку 18,31% і дату виплати 18 червня 2025 року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38668
Бабель

TRANSLATION :
🤡"The Ukrainian army lost 543 tanks, about 18,000 (!) armored vehicles and 71,500 people during the counteroffensive," Putin said

Earlier, the portal Oryx, which counts losses from open data, concluded that the ratio of losses is 5 to 1, where Russia loses many times more equipment.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤡«Украинская армия потеряла 543 танка, около 18 000 (!) бронемашин и 71,5 тыс. человек за время контрнаступления», - Путин

Ранее портал Oryx, который ведет подсчет потерь по открытым данным, пришел к выводу, что соотношение потерь 5 к 1, где Россия теряет в разы больше техники.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111890
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
To slow down Ukrainian counteroffensive, Kremlin relies on 1950s T-55 tanks - Forbes

The 1430th Motorized Rifle Regiment of the Russian Armed Forces demonstrated tanks of the 1950s

🇺🇦ДвіЩ
ORIGINAL :
Щоб уповільнити український контрнаступ, Кремль робить ставку на танки Т-55 1950-х років, — Forbes

1430-й мотострілковий полк ВС РФ продемонстрував танки 1950-х років

🇺🇦ДвіЩ
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27270
ДвіЩ

TRANSLATION :
🔥Massive fire in Russia: This time in Bashkir Salavat, a fuel oil pit broke out next to fuel tanks

🇺🇦ДвіЩ
ORIGINAL :
🔥Потужна пожежа на росії: цього разу у башкірському Салаваті спалахнула мазутна яма поряд із цистернами з паливом

🇺🇦ДвіЩ
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27271
ДвіЩ

TRANSLATION :
Today, at about 12:27, the Russian military launched one missile strike (type of missile is being established) at an open area in Zaporizhzhya district.

Information about the victims and damage is being verified.
ORIGINAL :
Сьогодні, близько 12:27, військовими рф нанесено один ракетний удар (тип ракети встановлюється) по відкритій ділянці місцевості у Запорізькому районі.

Інформація про постраждалих осіб та руйнування уточнюється.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/22330
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
What happened to ODESA sparkling wine after the sale of the OPP?

The history of Odesa Champagne Factory dates back to 1896, and ODESA sparkling wines, the hallmark of our city, were first released in 1991.

For a long time, the production was located at 36 Frantsuzsky Boulevard. After the sale of its facilities (in early 2022), rumors began to circulate that ODESA was no longer in business. However, this is not true!

ODESA sparkling wines have become part of the well-known Prestige Group alcohol holding and are now produced at modern winemaking facilities in Nadezhdivka village, Odesa region. The winemakers promise that soon you will be able to visit the production and see everything with your own eyes!

By the way, the company has rebranded and Ukrainianized the trademark: now the name is written with one letter "s" 🇺🇦
So a new era - a new home - a new story!

👉You can buy ODESA at manufacturer's prices in the company store at: 10 Frantsuzsky Boulevard.
📞 +380 (67) 701 00 07

https://instagram.com/wineshop_fbulvar_odessa?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
ORIGINAL :
Що сталося з ігристим вином «ODESA» після продажу ОЗШВ?

Історія «Одеського заводу шампанських вин» бере свій початок з 1896 р., а ігристі вина «ODESA», – візитна картка нашого міста, – вперше побачили світ у 1991 р..

Довгий час виробництво розташовувалось на Французькому бульварі, 36. Після продажу його потужностей (поч. 2022 р.), почали ходити чутки, що «ODESA» вже не має. Однак це не так!

Ігристі вина «ODESA» перейшли до складу відомого алкохолдингу «Престиж-Груп» і нині виготовляються на сучасних виноробних потужностях у с. Надеждівка, Одеської області. Винороби обіцяють, що скоро можна буде відвідати виробництво і побачити все на власні очі!

До речі, в компанії провели ребрендинг та українізацію торгової марки: нині назва написана з однією буквою «s» 🇺🇦
Тож нова епоха – новий дім – нова історія!

👉Придбати «ODESA» за цінами від виробника можна у фірмовому магазині за адресою: Французький бульвар, 10.
📞 +380 (67) 701 00 07

https://instagram.com/wineshop_fbulvar_odessa?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53648
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🐶 In Odesa region, a service spaniel helped border guards detect cannabis in a bus that arrived in Ukraine by ferry

Border guards of the Izmail detachment found drugs at the Orlivka ferry checkpoint on the border with Romania.

During the clearance of a passenger bus "Athens-Odesa", a sniffer dog was triggered on a shelf with hand luggage, where two Israeli citizens were sitting.

As a result of a joint inspection with customs officers, state border guards found a roll of gray-green vegetable matter weighing almost 14 grams, probably cannabis.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🐶На Одещині службовий спанієль допоміг прикордонникам виявити канабіс в автобусі, що прибув до України поромом

Прикордонники Ізмаїльського загону виявили наркотичні засоби в поромному пункті пропуску «Орлівка», що на кордоні з Румунією.

В ході оформлення пасажирського автобуса сполученням «Афіни-Одеса» на полицю з ручною поклажею, де сиділи двоє громадян Ізраїлю, спрацював службовий собака.

В результаті спільного з митниками огляду, охоронці державного кордону виявили згорток з рослинною речовиною сіро-зеленого кольору вагою майже 14 грамів, ймовірно канабіс.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53653
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
PACE says Russia is becoming a dictatorship

The Parliamentary Assembly of the Council of Europe's Committee on Legal Affairs and Human Rights is concerned about amendments to the Russian constitution that allow Putin to remain president until 2036.

"The enormous power of the president, resulting from his extremely long term in office, combined with the absence of any checks and balances, such as a strong parliament, independent judiciary, free media and active civil society, has turned Russia into a de facto dictatorship," the PACE press service said.
ORIGINAL :
У ПАРЄ заявили, що росія стає диктатурою

У Комітет Парламентської асамблеї Ради європи з правових питань та прав людини занепокоєнні поправками до конституції росії, які дозволяють путіну залишатися президентом до 2036 року.

"Величезна влада президента, що виникла внаслідок надзвичайно тривалого терміну перебування на посаді в поєднанні з відсутністю будь-яких стримувань і противаг, таких як сильний парламент, незалежна судова система, вільні засоби масової інформації та активне громадянське суспільство, перетворила рф на фактичну диктатуру", – повідомили у пресслужбі ПАРЄ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39299
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The most interesting event of the fall will take place right at your home!!!!

IT Fest is the only online conference for IT beginners that will inspire you to new achievements. In 5 hours you will hear 7 top speakers and the most relevant topics.

✔️ What IT professions exist and which one is right for you.
✔️ What kinds of companies are there and what are their advantages.
✔️ What awaits you in the first years of work.
✔️ How to find a job abroad.

Register now to take part in all the draws. You can win a grant to study at an IT school and other gifts.

📱 September 23.
Participation is free: https://i.goit.global/DrWlH

ℹ️ for advertising purposes
ORIGINAL :
Прямо у тебе вдома пройде найцікавіша подія осені! 😎

ІТ Fest – це єдина онлайн-конференція для початківців в ІТ, яка надихне тебе на нові звершення. За 5 годин почуєш 7 топових спікерів і найактуальніші теми.

✔️ Які існують ІТ-професії та яка підійде тобі.
✔️ Які бувають компанії та в чому їх плюси.
✔️ Що на тебе чекає в перші роки роботи.
✔️ Як працевлаштуватися за кордоном.

Реєструйся зараз, щоб взяти участь в усіх розіграшах. Ти можеш виграти грантове навчання в ІТ-школі та інші подарунки.

📱 23 вересня.
Участь безкоштовна: https://i.goit.global/DrWlH

ℹ️ на правах реклами
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39300
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29827
Донбас24

TRANSLATION :
Russia today launched a missile strike on open terrain in Zaporizhzhya district - head of ZOVA Malashko

Information on casualties and damage, as well as the type of missile is being clarified.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россия сегодня нанесла ракетный удар по открытой местности в Запорожском районе, - глава ЗОВА Малашко

Информация о пострадавших и разрушениях, а также тип ракеты уточняется.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111891
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian terrorists launched one missile attack (type of missile is being established) at an open area in Zaporizhzhya district.

Information about the victims and damage is being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
російськими терористами нанесено один ракетний удар (тип ракети встановлюється) по відкритій ділянці місцевості у Запорізькому районі.

Інформація про постраждалих осіб та руйнування уточнюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114171
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😨 More than 2,000 people killed in Libya by storm Daniel

Almost 7 thousand people are missing.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😨У Лівії жертвами шторму "Даніель" стали понад 2 тисячі людей

Майже 7 тисяч вважаються зниклими безвісти.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71743
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
👨‍🚒Рятувальники Kherson region received special personal protection kits.

The Vostok SOS Charitable Foundation has handed over the necessary equipment to the employees of the Kherson Oblast State Emergency Service units - SICZR-II radiation, chemical and biological protection kits for rescuers.

This equipment will help reduce risks during rescue operations and make the work of rescuers safer in the event of chemical, biological or radiation contamination.

Thank you for your important support!
ORIGINAL :
👨‍🚒Рятувальники Херсонщини отримали спеціальні комплекти індивідуального захисту.

Благодійний фонд Восток SOS передав співробітникам підрозділів ДСНС Херсонської області необхідне оснащення - комплекти радіаційного, хімічного та біологічного захисту рятувальника СІКЗР-ІІ.

Це спорядження у випадку хімічного, біологічного або радіаційного забруднення дозволять зменшити ризики під час рятувальних операцій та зробити роботу надзвичайників безпечнішою.

Дякуємо за важливу підтримку!🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9985
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
IT professionals are offered temporary immunity from mobilization when updating their data in the military recruitment center to speed up the pace of booking IT specialists, according to Olga Shapoval, head of the Kharkiv IT cluster, Dev.

In order to improve the dynamics of mobilization reservations, IT specialists can be granted temporary immunity from mobilization when updating data in the military registration and enlistment office so that they are not urgently called to the military commissariat.

☝️Важливо, so that not only people with mistakes in their documents, but also those who have prescription certificates can receive immunity, says Shapoval.

🏢Shapoval suggested making the military ASC a place to submit documents to increase the level of trust.

❌Currently, most of the initiatives approved by the Ministry of Economy are blocked at the level of the General Staff, which has issues with mobilization reserves.
ORIGINAL :
💻Айтівцям під час оновлення даних у ТЦК пропонують надавати тимчасовий імунітет від мобілізації, аби пришвидшити темпи бронювання IT-фахівців, повідомляє голова Харківського IT кластера Ольга Шаповал, передає видання Dev.

Аби покращити динаміку бронювань від мобілізації можна надати айтівцям тимчасовий імунітет під час оновлення даних у ТЦК і СП, щоб їх терміново не призвали у військкомат.

☝️Важливо, щоб імунітет могли отримати не тільки люди з помилками у документах, а й ті, які мають приписні свідоцтва, каже Шаповал.

🏢Шаповал запропонувала зробити місцем документів військовий ЦНАП, аби підвищити рівень довіри.

❌Зараз більшість ініціатив, які погоджуються Мінекономіки, блокуються на рівні Генштабу, у якого є питання забезпечення мобілізаційного резерву.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4854
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
"Russians through Signal call on Ukrainian defenders to lay down their arms" 🤡

This is another hostile IPSO that is clumsily trying to copy the Ukrainian project "I Want to Live" from the GUR for Russians who want to surrender. Read more about this in our Context section: https://fmm.io/11XR StopFake "Ukrainian soldiers are being sent offers to "choose life" and "Ukrainians started tearing up summonses": the Kremlin's main fakes for September 7 Source: Center for Strategic Communications and Information Security



The Center for Strategic Communications records the main information narratives of the occupiers for September 7.



"Russians through Signal call on Ukrainian defenders to lay down their arms"



This is another hostile ISIS that is clumsily trying to copy the Ukrainian
ORIGINAL :
«росіяни через Signal закликають українських захисників скласти зброю» 🤡

Це чергова ворожа ІПСО, яка недолуго намагається копіювати український проєкт «Хочу жить» від ГУР для росіян, які бажають здатися в полон. Більше про це у нашій рубриці "Контекст": https://fmm.io/11XR StopFake«Воїнам України надсилають пропозиції «обрати життя», а «українці почали рвати повістки»: головні фейки кремля за 7 вересня Джерело: Центр стратегічних комунікацій та інформайної безпеки



Центр стратегічних комунікацій фіксує головні інформаційні наративи окупантів за 7 вересня.



«росіяни через Signal закликають українських захисників скласти зброю»



Це чергова ворожа ІПСО, яка недолуго намагається копіювати україн
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4605
StopFake

TRANSLATION :
Former Kiev mayor Chernovetsky again caught a connection with space

🗿🗿🗿

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Бывший мэр Киева Черновецкий опять поймал связь с космосом

🗿🗿🗿

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61686
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️ Antonov sets up drone center - Reuters...

A new drone center has been opened to expand UAV production capabilities and provide support to private manufacturers in terms of expertise and services.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Підприємство «Антонов» створило центр безпілотників, — Reuters...

Новий центр безпілотників було відкрито з метою розширення можливостей виробництва БПЛА та надання підтримки приватним виробникам з точки зору експертизи та послуг.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55169
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ "In order to merge us we must all be killed!", DyNyRy propagandist Gennady Dubovoy once said....

Now he is at Kobzon's concert in the company of Motorola, Givi and Zakharchenko. So, maybe the DNRs are being leaked?

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ "Для того чтобы нас слить нас надо всех убить!", – говорил когда-то пропагандист ДыНыРы Геннадий Дубовой...

Теперь он на концерте у Кобзона в компании Моторолы, Гиви и Захарченка. Так что, может ДыНыРы таки сливают?

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55168
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ SSU is your way out...

Here Lyonya again caught a connection with space.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ СБУ - ваш выход...

Тут Лёня опять поймал связь с космосом.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55166
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Europe overtakes the US in aid to Ukraine. - Kiel Institute for the World Economy...

For the period from 23.01.2022 to 31.07.2023, total EU commitments were twice as high as those of the US (€156 billion - €70 billion), experts at the Kiel Institute have calculated.

According to its GDP, the largest donor was Norway (1.7%), as well as Lithuania (1.4%), Estonia (1.3%) and Denmark (1.1%). America's aid amounts to about 0.3% of US GDP.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Европа обгоняет США в объемах помощи Украине. — Кильский институт мировой экономики...

За период с 23.01.2022 по 31.07.2023 общие обязательства ЕС в два раза превысили обязательства США (€156 млрд – €70 млрд), подсчитали эксперты Кильского института.

Согласно своему ВВП, крупнейшим донором стала Норвегия (1,7%), а также Литва (1,4%), Эстония (1,3%) и Дания (1,1%). Помощь Америки составляет около 0,3% ВВП США.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55167
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55160
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Yesterday evening, Pervomaisk police received a report from a woman that her 16-year-old daughter had gone to school in a neighboring village in the morning but did not return home.

The police immediately began searching, and after a while they spotted the girl near a pond in the Arbuzyn community.

When she saw the police, the girl jumped into the water with her clothes on and shouted at them to stay away, otherwise she would go into the water and drown because she did not know how to swim.

The policemen tried to calm the girl down and persuade her to come out of the water, but she refused and kept going further into the water.

Then the police decided to waste no time and, picking the right moment, jumped into the water to prevent the irreparable and save her.

Fortunately, the girl is doing well now.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчора надвечір до поліції Первомайщини надійшло повідомлення від жінки про те, що вранці поїхала до школи у сусіднє село її 16-річна донька, однак додому не повернулася

Поліцейські одразу розпочали пошуки, і вже через деякий час помітили дівчину біля водойми в Арбузинській громаді.

Побачивши правоохоронців, дівчинка в одязі стрибнула у воду та крикнула їм, щоб вони не наближались, інакше піде на глибину і втопиться, бо не вміє плавати.

Поліцейські намагались заспокоїти дівчинку та вмовити вийти її із води, але вона відмовлялась і все далі заходила у воду.

Тоді поліцейські вирішили не гаяти часу та, підібравши слушний момент, кинулися у воду, аби недопустити непоправного та врятувати.

На щастя, зараз з дівчинкою все добре.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40388
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Antonov creates drone center - Reuters

A new drone center was opened to expand UAV production capabilities and provide support to private manufacturers in terms of expertise and services.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підприємство «Антонов» створило центр безпілотників, — Reuters

Новий центр безпілотників було відкрито з метою розширення можливостей виробництва БПЛА та надання підтримки приватним виробникам з точки зору експертизи та послуг.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114172
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
People in Lviv will be without water from September 13 to 15

There will be no water supply at the following addresses:

2, 4, 8, 10, 12, 14, 16, 20, 20a, 22 Antonycha St;
18 Kolomyiska St;
1, 5, 7 Trillivskoho St;
💦Kindergarten No. 130 (9 Trillivskoho St.).

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові від 13 до 15 вересня люди сидітимуть без води

Водопостачання не буде за такими адресами:

💦вул. Антонича Б-І., 2, 4, 8, 10, 12, 14, 16, 20, 20а, 22;
💦вул. Коломийська, 18;
💦вул. Трильовського, 1, 5, 7;
💦ЗДО ясла-садок № 130 (вул. Трильовського, 9).

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14604
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"Boyko Towers" is the way to free maritime trade and the return of Crimea

Control over the Boiko Towers, which Ukraine has regained, gives us a significant military advantage at sea. We will be able to control the rf fleet, ensure the unblocking of ports for all products, and in the future, we will regain Crimea. This is what military experts are saying.

According to the captain of the first rank, head of the program of the Center of globalistics "Strategy 21" Pavel Lakiychuk, thanks to these platforms it is possible to monitor the movement of ships and the surface situation. Ukraine will be able to close the Black Sea Fleet ships in the bays of the water area so that they do not stick their noses out at all and do not interfere with safe maritime trade.

In addition, the GSD calls the return of control over the Boyko towers in the Black Sea a step towards the liberation of temporarily occupied Crimea and the return of control over the Black Sea waters.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Вышки Бойко» - это путь к свободной морской торговле и возвращению Крыма

Контроль над «вышками Бойко», который восстановила Украина, дает нам значительное военное преимущество на море. Мы сможем контролировать флот рф, обеспечим разблокирование портов для всей продукции, а в будущем - вернем Крым. Об этом говорят военные эксперты.

По словам капитана первого ранга, руководителя программы Центра глобалистики «Стратегия 21» Павла Лакийчука, благодаря этим платформам можно отслеживать движение судов и надводную обстановку. Украина сможет закрыть корабли Черноморского флота в бухтах акватории, чтобы они не высовывали нос вообще и не мешали безопасной морской торговле.

Кроме того, в ГУР возвращение контроля над "вышками Бойко" в Черном море называют шагом к освобождению временно оккупированного Крыма и возвращению контроля над акваторией Черного моря.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111892
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/111884
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
One of the world's most active volcanoes, Kilauea, erupts in Hawaii

@antiitforce
ORIGINAL :
На Гаваях почалося виверження одного з найактивніших вулканів світу — Кілауеа

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38505
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Hundreds of military equipment "destroyed" by Russia in Ukraine turned out to be fakes - CNN
ORIGINAL :
Сотні "знищеної" росією військової техніки в Україні виявилися муляжами - CNN
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29837
Донбас24

TRANSLATION :
The President vetoed the law on electronic declarations. Now the Parliament will vote again for the instant opening of declarations.

To make the process of filling out declarations convenient and transparent, the team of the Ministry of Digital Transformation, together with the NACP and the TAPAS project (USAID/UK aid), is working on electronic interaction with state registers to automate and verify data entry.

Open data is the basis of anti-corruption and transparent government work. It is they that guarantee the accountability of officials, allow citizens to influence the life of the state, monitor problems, talk about them and change the system.
ORIGINAL :
Президент ветував закон про електронні декларації. Тепер Парламент голосуватиме ще раз за миттєве відкриття декларацій.

Щоб зробити процес заповнення декларацій зручним та прозорим, команда Мінцифри спільно з НАЗК та проєктом TAPAS (USAID / UK aid) працює над електронною взаємодією з державними реєстрами для автоматизації й перевірки внесення даних.

Відкриті дані — основа антикорупційної та прозорої роботи влади. Саме вони гарантують підзвітність чиновників, дають змогу громадянам впливати на життя держави, відстежувати проблеми, говорити про них і змінювати систему.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3605
FEDOROV

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zedigital/3596
FEDOROV

TRANSLATION :
About the field aviation of the so-called Russia and how they are begging for help from North Korea.

https://youtu.be/AkPiamVuhlQ YouTubeSanctions landed a plane on a field in Russia. Russians are asking for a handout from North Korea HISTORICAL FILM - https://t.me/ssternenko/20322

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Про польову авіацію так званої росії та те, як вони клянчать допомогу у Північної Кореї.

https://youtu.be/AkPiamVuhlQ YouTubeСанкції посадили літак на поле на росії. Росіяни просять подачку від КНДР ІСТОРИЧНИЙ ЗБІР – https://t.me/ssternenko/20322

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20368
STERNENKO

TRANSLATION :
60,000,000 hryvnia!!!
ORIGINAL :
60 000 000 гривень!!!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20367
STERNENKO

TRANSLATION :
A monument to the Hero of Ukraine Oleksandr Matsievskyi was erected in Tbilisi

The Ukrainian warrior, shot by the occupants after uttering the words "Glory to Ukraine!", became a symbol of resistance to Russian terror for the entire civilized world.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Тбилиси установили памятник Герою Украины Александру Мациевскому

Украинский воин, расстрелянный оккупантами после произнесенных слов: «Слава Украине!», для всего цивилизованного мира стал символом сопротивления российскому террору.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61687
Инсайдер UA

TRANSLATION :

🔥Steel Front fighters detect enemy UAV operator during aerial reconnaissance in Kupiansk sector

Then the border mortars worked on the coordinates and not only that - they also hit a cache with ammunition of the occupiers.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
 
🔥Бійці «Сталевого кордону» під час аеророзвідки на Куп’янському напрямку виявили ворожого оператора БПЛА

Далі прикордонні міномети відпрацювали за координатами та не тільки – ще й влучили в сховище з боєкомплектом окупантів.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67112
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Killing of a man by a police officer in Dnipro: the victim's companion, who resisted, was suspected
ORIGINAL :
Вбивство поліцейським чоловіка в Дніпрі: підозру отримала супутниця вбитого, яка чинила опір
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11331
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/71744
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Lenya "Space" Chernovetsky remembered Ukraine, but again talked about high treason for a "term"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Льоня «космос» Черновецький згадав про Україну, але знову наговорив на «термін» про держзраду

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71752
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Chechen Alaudin commander was raped by Kadyrov and sent to war as punishment" - the Bild news that Russians deserve

The text does not indicate whether Kadyrov has run out of rams as the main type of sexual pleasure.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Чеченський командир алаудінов був згвалтований кадировим та відправлений на війну в якості покарання» — новина Bild, яку русня заслужила

В тексті не вказуються чи закінчились у кадирова барани, як основний вид сек*уальних втіх.😁

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71753
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Russian invaders are no longer able to cope with the efforts of the existing group in the South, so they are reinforcing it with reinforcements from the Crimean direction, - the head of the Joint Coordination Press Center of the Defense Forces of Southern Ukraine Natalia Humeniuk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські загарбники вже не справляються на Півдні зусиллями наявного там угрупування, тому підсилюють його поповненням з Кримського напрямку, - керівник Об'єднаного координаційного прес-центру Сил оборони півдня України Наталія Гуменюк.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114173
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU serves new suspicion to head of fake "election committee of Kherson region of Russia"

The Security Service of Ukraine documented new crimes of the collaborator Maryna Zakharova, head of the occupation "central election commission" in the temporarily occupied part of Kherson region.

Earlier, SBU officers served her a notice of suspicion of assisting the aggressor in holding a pseudo-referendum of the Russian Federation in the region in 2022.

This time, the suspect was also fulfilling Moscow's task of creating the appearance of an "electoral process" and falsifying it.

On Zakharova's initiative, representatives of "territorial election commissions" with armed invaders made door-to-door visits to the homes of local residents and "knocked out" "votes" from them.

She involved her "deputy" Serhiy Vysotin and "election committee secretary" Iryna Kravchenko.

The SBU investigators have now served the three enemy accomplices with a notice of suspicion under Part 5 of Art. 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (collaboration).

The offenders face up to 10 years in prison with confiscation of property.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ повідомила про нову підозру голові фейкового «виборчкому Херсонської області рф»

Служба безпеки задокументувала нові злочини колаборантки Марини Захарової – очільниці окупаційної «центральної виборчої комісії» у тимчасово захопленій частині Херсонщини.

Раніше співробітники СБУ повідомили їй про підозру за сприяння агресору у проведенні на території регіону псевдореферендуму рф у 2022 році.

Цього разу фігурантка так само виконувала завдання москви щодо створення видимості «виборчого процесу» та його фальсифікації.

За ініціативи Захарової представники «тервиборчкомів» з озброєними загарбниками здійснювали подворові обходи по оселях місцевих жителів та «вибивали» з них «голоси».

Нею залучено її «заступника» Сергія Висотіна і «секретаря виборчкому» Ірину Кравченко.

Наразі слідчі СБУ повідомили трьом ворожим поплічникам про підозру за ч. 5 ст. 111-1 Кримінального кодексу України (колабораційна діяльність).

Зловмисникам загрожує до 10 років тюрми з конфіскацією майна.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114175
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
State-owned Antonov is expanding UAV production, diversifying from its core business of producing cargo planes in response to Russia's invasion - Reuters.

Antonov's new drone center was opened "with the aim of expanding the production capabilities of unmanned systems and providing support to private unmanned systems manufacturers in terms of expertise and services," Antonov said in a June presentation to officials in Washington.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Держпідприємство "Антонов" розширює виробництво БПЛА, диверсифікуючи свій основний бізнес із виробництва вантажних літаків у відповідь на російське вторгнення, - "Reuters".

Новий центр безпілотників ДП "Антонов" було відкрито "з метою розширення можливостей виробництва безпілотних систем і надання підтримки приватним виробникам безпілотних систем з точки зору експертизи та послуг", - йдеться в червневій презентації «Антонова», для офіційних осіб у Вашингтоні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114174
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains ex-deacon of UOC-MP in Odesa region: for money he sent evaders abroad under the guise of "church missionaries"

To implement the fraud, the offender forged "lists of missionaries" who were supposed to go abroad on behalf of the diocesan head on religious community business. The offender then submitted false documents to the State Service for Ethnic Policy and Freedom of Speech with a far-fetched "argument" about the need for the pseudo-lyricists to leave Ukraine.

The cost of one "place on the list" was from 4.5 thousand US dollars. The amount depended on the urgency of the departure and the financial capabilities of the clients.

The offender is in custody. He faces up to 9 years in prison with confiscation of property.
ORIGINAL :
СБУ на Одещині затримала ексдиякона УПЦ (МП): за гроші відправляв ухилянтів за кордон під виглядом «церковних місіонерів»

Для реалізації оборудки фігурант підробляв «списки місіонерів», які нібито від імені керівника єпархії мають їхати за кордон у справах релігійної громади. Потім зловмисник подавав фальшиві документи до Держслужби з етнополітики та свободи слова за надуманою «аргументацією» про необхідність виїзду псевдокліриків за межі України.

Вартість одного «місця у списку» становила від 4,5 тис. американських доларів. Сума залежала від терміновості виїзду та фінансових можливостей клієнтів.

Зловмисник перебуває під вартою. Йому загрожує до 9 років тюрми з конфіскацією майна.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39301
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2743
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
"Vaina vaina, but nobody mentioned the abed"

The platoon of the Volat battalion's rifle squad of Palka Kalinowski at a jolly good time!

Long live Belarus and Glory to Ukraine!

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook |
ORIGINAL :
"Вайна вайной, але абед ніхто не адмяняў"

Узвод цяжкага ўзбраення батальёна "Волат" Палка Каліноўскага на баявым чаргаванні ў добрым настроі!

Жыве Беларусь і Слава Украіне!

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook |
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2752
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9620
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU serves new suspicion to head of fake "election committee of Kherson region of Russia"

The Security Service of Ukraine documented new crimes of the collaborator Maryna Zakharova, head of the occupation "central election commission" in the temporarily occupied part of Kherson region.

The offender is one of the main organizers of the fake plebiscite of the Kremlin in the occupied districts of the region in early September this year.

Earlier, SBU officers served her a notice of suspicion of assisting the aggressor in holding a pseudo-referendum in the region in 2022.

At that time, Zakharova received an "Order of Honor" from Gauleiter Saldo for her personal "contribution" to the spread of the occupation regime in southern Ukraine.

This time, the defendant was also fulfilling Moscow's task of creating the appearance of an "election process" and falsifying it in favor of the Kremlin's puppet candidates.

At Zakharova's initiative, representatives of the "territorial election commissions" together with armed invaders made door-to-door visits to the homes of local residents and "knocked out" "votes" from them.

She engaged her "deputy" Serhiy Vysotin and the so-called "secretary of the election committee" Iryna Kravchenko to organize the illegal activities.

SBU investigators have served all three enemy accomplices a notice of suspicion under Part 5 of Art. 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (collaboration).

As the offenders are hiding from justice in the temporarily occupied part of the south of our country, the complex measures to bring them to justice are under way.

The offenders face up to 10 years in prison with confiscation of property.

The investigation was conducted by the SBU Office in Kherson region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ повідомила про нову підозру голові фейкового «виборчкому Херсонської області рф»

Служба безпеки задокументувала нові злочини колаборантки Марини Захарової – очільниці окупаційної «центральної виборчої комісії» у тимчасово захопленій частині Херсонщини.

Зловмисниця є однією з головних організаторів фейкового плебісциту кремля в окупованих районах області на початку вересня цього року.

Раніше співробітники СБУ повідомили їй про підозру за сприяння агресору у проведенні на території регіону псевдореферендуму рф у 2022 році.

Тоді Захарова отримала від гауляйтера Сальдо «орден пошани» за особистий «внесок» у поширення окупаційного режиму на півдні України.

Цього разу фігурантка так само виконувала завдання москви щодо створення видимості «виборчого процесу» та його фальсифікації на користь кандидатів-маріонеток кремля.

За ініціативи Захарової представники «тервиборчкомів» спільно з озброєними загарбниками здійснювали подворові обходи по оселях місцевих жителів та «вибивали» з них «голоси».

Для організації незаконної діяльності вона залучила свого «заступника» Сергія Висотіна і так званого «секретаря виборчкому» Ірину Кравченко.

Наразі слідчі Служби безпеки повідомили всім трьом ворожим поплічникам про підозру за ч. 5 ст. 111-1 Кримінального кодексу України (колабораційна діяльність).

Оскільки фігуранти переховуються від правосуддя на тимчасово окупованій частині півдня нашої держави, тривають комплексні заходи для їх притягнення до відповідальності.

Зловмисникам загрожує до 10 років тюрми з конфіскацією майна.

Розслідування проводили співробітники СБУ в Херсонській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9629
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Jail for a tattoo - this is what the refusal to fight for freedom in 2020 in Belarus resulted in.

In Minsk, a 17-year-old boy decided to get a tattoo that read "Russian ship, go f*ck yourself."

The tattoo artist filled the tattoo and then reported it to the police. The teenager was detained and now faces imprisonment.
(According to local public information)
ORIGINAL :
В тюрму за татуювання- ось до чого призвела відмова від боротьби за свободу у 2020 році у білорусі.

У Мінську 17-річний хлопець вирішив набити татуювання "русский корабль, иди нах#".

Майстер набив йому тату, а потім повідомив в поліцію. Підлітка затримали, тепер йому загрожує тюремне ув'язнення.
(За інформацією місцевих пабліків)
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19745
Третя Сила

TRANSLATION :
In Odesa region, the SBU detained a former deacon of the UOC (MP) who sent evaders abroad under the guise of "church missionaries." A place on the "missionary" list cost from $4,500. The man faces up to 9 years in prison with confiscation of property.

@babel
ORIGINAL :
В Одеській області СБУ затримала колишнього диякона УПЦ (МП), який відправляв ухилянтів за кордон під виглядом «церковних місіонерів» Місце у списку «місіонерів» коштувало від $4,5 тисячі. Чоловіку загрожує до 9 років тюрми з конфіскацією майна.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38671
Бабель

TRANSLATION :
Antonov has created a drone center, Reuters reports. The center offers experimental aerodynamic research and the creation of simulators for training drone operators. In total, the center has 26 functions.

@babel
ORIGINAL :
Підприємство «Антонов» створило центр безпілотників, пише Reuters. Центр пропонує експериментальні аеродинамічні дослідження і створення тренажерів для навчання операторів дронів. Загалом у центру 26 функцій.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38670
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6970
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Today, President Zelensky vetoed the bill No. 9534 on electronic declaration. The thing is that the deputies introduced an amendment to this important document for the fight against corruption, which leveled it. According to it, officials and MPs submit declarations, but they are not published

Among the MPs who voted in favor of this corrupt norm was the head of the tax committee of the Verkhovna Rada, Daniil Hetmantsev. Does this fighter for absolute transparency of business have something to hide?

The Censor.net investigation tells in detail what Hetmantsev is hiding. There is "tax optimization" through offshore business of his mother. And the withdrawal of money from Ukravtodor through a firm registered to Getmantsev's 90-year-old grandmother. And the business of his relatives in occupied Crimea. And business ties with a traitor to Ukraine, current FSB officer Sivkovych. It's all very interesting.

https://censor.net/ua/resonance/3442914/babusya_v_shemah_ukravtodora_ta_mamamilyonerka_scho_hoche_pryhovaty_danylo_getmantsev_blokuyuchy_elektronne

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сегодня президент Зеленский ветировал законопроект №9534 про электронное декларирование. Дело в том, что в этот важный для борьбы с коррупцией документ депутаты внесли правку, которая его нивелировала. Согласно ей, чиновники и депутаты подают декларации, но их не публикуют

Среди депутатов, которые проголосовали за эту коррупционную норму, был и глава налогового комитета ВР Даниил Гетманцев. Неужели этому борцу за абсолютную прозрачность бизнеса есть что скрывать?

В расследовании Цензор.нет подробно рассказывают, что скрывает Гетманцев. Тут и «налоговая оптимизация» через офшоры бизнеса его мамы. И вывод денег из Укравтодора через фирму, зарегистрированную на 90-летнюю бабушку Гетманцева. И бизнес его родственников в оккупированном Крыму. И бизнес-связи с предателем Украины, нынешним сотрудником ФСБ Сивковичем. Это все очень интересно.

https://censor.net/ua/resonance/3442914/babusya_v_shemah_ukravtodora_ta_mamamilyonerka_scho_hoche_pryhovaty_danylo_getmantsev_blokuyuchy_elektronne

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111894
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Only yesterday, UP published a very interesting interview with our fellow Donetsk resident Vitaliy Ovcharenko, who has been fighting against the Russian occupiers since 2014, then volunteered, and with the beginning of the full-scale invasion he mobilized and is now serving in a special forces unit. In an interview with Shakhtar fans, Vitaliy Ovcharenko said: "When I return to Donetsk, I will first go to the addresses of the collaborators."

Today, on his personal channel, Vitaliy reinforced this position by publishing an impressive list of collaborators who ran as candidates in the "elections" organized by the occupiers last weekend in the occupied territories of Luhansk, Donetsk, Zaporizhzhia and Kherson regions.

We invite our readers to subscribe to Vitaliy's channel and support his noble desire to ensure that collaborators who serve the occupiers are punished inevitably.

@informnapalm
ORIGINAL :
Тільки вчора на "УП" вийшло велике цікаве інтерв'ю нашого побратима, донеччанина Віталія Овчаренка, який воював проти російських окупантів з 2014 року, потім був волонтером, а з початком повномасштабного вторгнення мобілізувався і зараз служить в підрозділі спецпризначення. В своєму інтерв'ю ультрас "Шахтаря" Віталій Овчаренко каже: "Коли повернусь у Донецьк, спершу піду по адресах колаборантів".

Сьогодні на своєму особистому каналі Віталій підкріпив цю позицію, опублікувавши значний список колаборантів, які проходили як кандидати на "виборах", які влаштували окупанти в минулі вихідні на окупованих територіях Луганщини, Донеччини, Запорізької та Херсонської областей.

Запрошуємо читачів також підписатись на канал Віталія і підтримати підпискою його шляхетне прагнення невідворотності покарання для колаборантів, які прислужують окупантам.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18795
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28934
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Russian military struck at least 14 times at the border town of Kozachya Lopan at around 13:00. According to Vyacheslav Zadorenko, head of the Dergachiv MVA, more than 10 houses were damaged, and there is no electricity in the village. There were hits to the rescue unit, people were not injured, the press service of the State Emergency Service of Kharkiv region reports.
ORIGINAL :
Російські військові завдали щонайменше 14 ударів по прикордонній Козачій Лопані близько 13:00. Як повідомив начальник Дергачівської МВА Вячеслав Задоренко, пошкоджені понад 10 будинків, у селищі немає світла. Є влучання по рятувальній частині, люди поранень не зазнали, повідомляє пресслужба ДСНС Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28943
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from Dvish


Our soldiers from the 46th Brigade, whom we regularly support, are where our true Independence is being built today.

Each advance is not easy and costs a lot, because of the horrors of what they have seen, the lost limbs.

That is why the least we can do is to help with communication, medicine and protection.

The most urgent needs are:

Starlink - UAH 27,000.
Turnstiles 20 pcs Sam XT - 30,000 UAH.
Plates 2 pcs - 22000 UAH.
Tile carrier - 7000 UAH.

Total to be collected: 86000 UAH

MonoBank - https://send.monobank.ua/jar/2Ue6eY5Ln6
PrivatBank - 4149499805046446
PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
Forwarded from ДвіЩ


Наші воїни з 46 бригади яким ми регулярно допомагаємо, знаходяться там де сьогодні будується Наша справжня Незалежність.

Кожне просування, дається нелегко, та коштує дуже багато, жахи побаченого, втрачені кінцівки.

Тому найменше що ми можемо зробити це допомогти зв'язком, медикаментами та захистом.

З Нагальних потреб це:

Starlink - 27000 гривень.
Турнікети 20 шт Sam XT - 30000 гривень.
Плити 2 шт - 22000 гривень.
Плитоноска - 7000 гривень.

Всього потрібно зібрати: 86000 гривень

МоноБанка - https://send.monobank.ua/jar/2Ue6eY5Ln6
ПриватБанк - 4149499805046446
PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27273
ДвіЩ

TRANSLATION :
Ukrainian schoolchildren can get a free laptop - MES

In order to get a computer for free, parents must submit a corresponding application to the school where the child studies. First of all, low-protected categories of children will be provided with equipment:
▪️малообеспеченные or large families;
▪️внутренне displaced children;
▪️дети with special educational needs;
▪️дети with disabilities;
▪️дети deprived of parental care.

Also prioritized are those areas where distance education is prevalent. More details on the screens.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украинские школьники могут бесплатно получить ноутбук - МОН

Для того, чтобы получить компьютер бесплатно, родители должны подать соответствующее заявление в школу, где учится ребенок. В первую очередь техникой будут обеспечены малозащищенные категории детей:
▪️малообеспеченные или многодетные семьи;
▪️внутренне перемещенные дети;
▪️дети с особыми образовательными потребностями;
▪️дети с инвалидностью;
▪️дети, лишенные родительской опеки.

Также в приоритете те области, где преобладает дистанционное образование. Подробнее на скринах.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61689
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/25749
Мілітарний

TRANSLATION :
Russian army struck Krasnohorivka and Avdiivka, killing 2 people and injuring 3 others - Donetsk regional prosecutor's office.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
російська армія завдала ударів по Красногорівці та Авдіївці, внаслідок чого 2 людей загинули та 3 осіб дістали поранення, — прокуратура Донецької області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114176
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The former mayor of Kyiv is back in touch from space

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Колишній мер Києва знову на зв'язку із космосу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114178
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The prisoner, who has just been captured near Robotyno in Zaporizhzhia region, claims to be a soldier of the 70th Guards Regiment of the 42nd Division, which is permanently stationed in the Chechen Republic.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полонений, якого щойно захопили біля Роботиного в Запорізькій області стверджує, що є військовослужбовцем 70-го гвардійського полку 42-ої дивізії з місцем постійної дислокації в чеченській республіці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114179
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the Staliy Kordon detected an enemy UAV operator during aerial reconnaissance in the Kupyansk sector.

Then the border mortars worked on the coordinates and not only that - they also hit the cache with the occupiers' BC.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці «Сталевого кордону» під час аеророзвідки на Куп’янському напрямку виявили ворожого оператора БПЛА.

Далі прикордонні міномети відпрацювали за координатами та не тільки – ще й влучили в сховище з БК окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114177
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/6490
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
Forwarded from Volnodumets The occupants are crushing their own! Unsad news from Donetsk.

Yesterday, Russian propagandist Gennady Dubovoy, a war correspondent and servant of Motorola, died in central Donetsk. Local social networks are full of claims that he was simply run over by the car of a Russian servant. Well, they can do anything, they are conquerors.

Today it is being reported from Donetsk that the local occupation authorities are hiding the circumstances of the military officer's death in every possible way. According to the residents, "he was run over by the reckless commander of the "Dnr" commandant regiment, Vyacheslav Snitkin, with his car".

They say that this servant of the occupants was allowed everything. He ran around the city at breakneck speed, which he considered his fiefdom. Now they're haggling with the prosecutor's office over how to keep the case quiet. Nothing unusual for a lawless territory where the Rashist army reigns supreme. There are a lot of uninvestigated road accidents involving Russian military personnel in the "Dnr".

It is known about the militant and traitor G. Dubov that he was born in 1967 in Pavlograd, Dnipropetrovsk region. He graduated from the economics faculty of Donetsk State University. Since the 1990s he allegedly worked as a journalist. Participated on the side of rf in the fighting in Abkhazia in 1992-1993, as well as in Chechnya. In other words, he has long ago fallen in love with the "Russian world".

In the spring of 2014 he joined the ranks of illegal military formations "Dnr" and served the Russian occupants. He fought in the "Sparta" of "Motoryla", to whom he has now joined.

This case is a vivid example of the ignominious death of traitors: under the wheels of the Russian occupants, those whom he served. He deserved shame and oblivion, as he was killed by his own. This is the fate of all traitors.
https://telegra.ph/Slavik-davi-pobolshe-09-12 TelegraphSlavik, push harder!
ORIGINAL :
Forwarded from Вольнодумец Оккупанты давят своих же! Непечальные новости из Донецка.

Вчера в центральной части Донецка погиб российский пропагандист Геннадий Дубовой, военкор, прислужник "Мотороллы". Местные соцсети пестрят утверждениями, что его просто задавил автомобиль российского служаки. Ну им же все можно, они ж завоеватели.

Сегодня из Донецка сообщают, что местная оккупационная власть всячески скрывает обстоятельства гибели военкора. По утверждениям жителей «его задавил своим автомобилем безбашенный командир комендантского полка «днр» Вячеслав Сниткин".

Рассказывают, что этому прислужнику оккупантов позволялось все. Он носился по городу на бешенной скорости, который считал своей вотчиной. Сейчас идут торги с прокуратурой, как замять дело. Ничего необычного для территории беззакония, где господствует рашистская армия, нет. В «днр» масса нерасследованных ДТП с участим российских военных.

О боевике и предателе Г.Дубовом известно, что он родился в 1967 году в Павлограде Днепропетровской области. Окончил экономический факультет Донецкого госуниверситета. С 1990-х годов якобы работал журналистом. Участвовал на стороне рф в боевых действиях в Абхазии в 1992–1993 годах, а также в Чечне. То есть, давно полюбил "русский мир".

Весной 2014 года вступил в ряды незаконных военных формирований "днр"и служил российским оккупантам. Воевал в «Спарте» «Моторылы», к нему сейчас и пошел.

Данный случай - яркий пример бесславной кончины предателей: под колесами российских оккупантов, тех, кому служил. Заслужил позор и забвение, так как убили свои же. Такова участь всех предателей.
https://telegra.ph/Slavik-davi-pobolshe-09-12 TelegraphСлавик, дави побольше!
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6499
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
Killed with three bullets: police detain Odesa resident on suspicion of murdering his friend

The attacker lured the victim to the Dalnytskyi Forest, shot him and left.

The 50-year-old man died of three gunshot wounds to the head and chest.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вбив трьома кулями: поліцейські затримали жителя Одеси за підозрою у вбивстві знайомого

Зловмисник виманив потерпілого до «Дальницького лісу», застрелив і покинув.

Попередньо, смерть 50-річного чоловіка настала від отриманих трьох вогнепальних поранень голови та грудної клітки

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53655
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67107
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Сьогодні the enemy fired at the SES unit once again

At about 13:00, the occupiers shelled the village of Kozacha Lopan in Kharkiv region. A unit of the State Emergency Service came under fire.

As a result, the glazing of the windows and the service vehicle of the fire and rescue post were damaged. Private vehicles were also damaged.

There were no injuries among the rescuers.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сьогодні ворог вкотре обстріляв підрозділ ДСНС

Близько 13:00 окупанти здійснили артобстріл смт Козача Лопань на Харківщині. Під удар потрапив підрозділ ДСНС.

В результаті пошкоджено скління вікон та службовий автомобіль пожежно-рятувального посту. Також пошкоджено приватний автотранспорт.

Постраждалих серед рятувальників немає.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67113
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28934
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Russian military struck at least 14 times at the border town of Kozachya Lopan at around 13:00. According to Vyacheslav Zadorenko, head of the Dergachiv MVA, more than 10 houses were damaged, and there is no electricity in the village. There were hits to the rescue unit, people were not injured, the press service of the State Emergency Service of Kharkiv region reports.
ORIGINAL :
Російські військові завдали щонайменше 14 ударів по прикордонній Козачій Лопані близько 13:00. Як повідомив начальник Дергачівської МВА Вячеслав Задоренко, пошкоджені понад 10 будинків, у селищі немає світла. Є влучання по рятувальній частині, люди поранень не зазнали, повідомляє пресслужба ДСНС Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28943
Суспільне Харків

TRANSLATION :
SBU detains ex-deacon of UOC (MP) who sent evaders abroad under the guise of "church missionaries"

A former deacon of the Odesa diocese, Dmytro Novikov, came up with a religious startup. In exchange for money, he "helped" potential conscripts to go to the EU countries as church clerics.

To do this, Novikov forged "lists of missionaries" who were supposed to travel abroad on behalf of the head of the diocese on behalf of the religious community. Then he submitted false documents to the State Service for Ethnic Policy and Freedom of Speech with a far-fetched "argument" about the need for the pseudo-lyricists to leave Ukraine.

The cost of one "place on the list" was from 4.5 thousand US dollars. The SBU exposed the scheme and detained the mastermind. The ex-deacon is now in custody. He faces up to 9 years in prison with confiscation of property.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
СБУ затримала ексдиякона УПЦ (МП), який відправляв ухилянтів за кордон під виглядом «церковних місіонерів»

Колишній диякон Одеської єпархії Дмитро Новіков придумав релігійний стартап. За гроші він «допомагав» потенційним призовникам виїжджати до країн Євросоюзу як церковні клірики.

Для цього Новіков підробляв «списки місіонерів», які нібито від імені керівника єпархії мають їхати за кордон у справах релігійної громади. Потім він подавав фальшиві документи до Держслужби з етнополітики та свободи слова за надуманою «аргументацією» про необхідність виїзду псевдокліриків за межі України.

Вартість одного «місця у списку» становила від 4,5 тис. американських доларів. СБУ викрила схему та затримала схемотозника. Зараз ексдиякон під вартою. Йому загрожує до 9 років тюрми з конфіскацією майна.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71754
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤬"You're so annoying! Get out of here so I don't have to see you!"

- This is how most parents raise their children, although it directly affects their psyche and destroys their self-confidence.

Forget about soviet methods of upbringing and become a real authority for your child, and the Mama Champion channel will help you do that.

- What is the right way to yell at a child?
- What to do if your child is being bullied at school or kindergarten?
- What phrases to use in a conversation that the baby obeyed you 100%?
- Why does a child lie and how to teach him/her to tell the truth?

If you or your friends have children, be sure to subscribe to the channel!
ORIGINAL :
🤬«Як же ти мене дістала! Йди звідси, щоб я тебе не бачила!»

– приблизно так більшість батьків виховують своїх дітей, хоча це напряму впливає на їхню психіку та знищує впевненість у собі.

Забудьте про совкові методи виховання та станьте для своєї дитини справжнім авторитетом, а допоможе у цьому канал МАМА ЧЕМПІОНА.

– Як правильно кричати на дитину? - [читати]
– Що робити, якщо її цькують у школі чи дитячому садочку? - [переглянути]
– Які фрази вжити у розмові, що малюк 100% послухався вас?- [інструкція]
– Чому дитина бреше та як привчити її казати правду? - [пояснення]

Якщо у вас або у ваших знайомих є діти, обов’язково підпишіться на канал!
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71757
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Crimean bridge is literally surrounded by barges and other watercraft

The video shows these clumsy means of the Russians to protect their temporary structure.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кримський міст буквально оточений баржами та іншими плавзасобами

На відео видно ці недолугі засоби русні захистити свою тимчасову споруду.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71758
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/71748
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The UN is a PR office for making money for a good old age for people who occupy certain leadership positions - Podolyak

"The emotions that the UN evokes will always be negative, just like any other international institution - IAEA, Red Cross International, Amnesty International - all these are fictitious organizations that clog our consciousness with absolutely garbage assessments," said Mikhail Podolyak, advisor to the head of the Office of the President.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ООН – это пиар-контора по зарабатыванию денег на хорошую старость людям, которые занимают те или иные руководящие должности, – Подоляк

«Эмоции, которые вызывает ООН, всегда будут негативными, как и любая другая международная институция – МАГАТЭ, Красный Крест международный, Amnesty International – все это фиктивные организации, которые засоряют наше сознание абсолютно мусорными оценками», – заявил советник главы Офиса президента Михаил Подоляк.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111895
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from Ukrzaliznytsia


📣 We are establishing a daily connection between Kherson and the capital and increasing the number of flights between Kherson and Mykolaiv!

In addition to the daily train #101/102 Kramatorsk - Kyiv - Kherson, a non-stop group of cars Kyiv - Kherson will start running on the days of its absence! The group of cars will be part of the train #217/218 Kyiv - Mykolaiv and will start running on September 23. Departure from Kyiv on odd days at 21:33, Mykolaiv 07:07 - 07:27, arrival in Kherson at 09:26 the next day. Returning from Kherson on even days (from September 24) at 19:43, Mykolaiv 21:15 - 21:35, arriving in Kyiv at 07:21 am.

➕🚊In addition to daily connections to Kyiv, Kherson will also have additional flights to Mykolaiv! Train №219/220 Mykolaiv - Kherson will depart from Kherson at 10:06, arriving at Mykolaiv-Vantazhny station at 12:20. Returning from Mykolaiv-Vantazhny station at 16:20, arriving in Kherson at 18:43. The train will run on even days starting from September 24.

📲 Tickets for these flights will be gradually available in the Ukrzaliznytsia app, on the website, in the chatbot and at the ticket offices of the stations.

We continue to work to connect all Ukrainian cities with safe and comfortable trains 🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from Укрзалізниця


📣 Налагоджуємо щоденне сполучення Херсона зі столицею та збільшуємо кількість рейсів між Херсоном та Миколаєвом!

➕🚊На додачу до черезденного поїзда №101/102 Краматорськ — Київ — Херсон, у дні його відстуності розпочне курсування безпересадкова група вагонів Київ — Херсон! Група вагонів буде частиною поїзда №217/218 Київ — Миколаїв та розпочне курсування з 23 вересня. Відправлення з Києва по непарних днях о 21:33, Миколаїв 07:07 — 07:27, прибуття у Херсон о 09:26 наступного дня. Зворотно з Херсона по парних днях (з 24 вересня) о 19:43, Миколаїв 21:15 — 21:35, прибуття до Києва о 07:21 ранку.

➕🚊До того ж, окрім щоденного сполучення з Києвом, Херсон матиме ще й додаткові рейси до Миколаєва! Поїзд №219/220 Миколаїв — Херсон відправлятиметься з Херсона о 10:06, прибуття до ст. Миколаїв-Вантажний о 12:20. Зворотно зі ст. Миколаїв-Вантажний о 16:20, прибуття до Херсона о 18:43. Поїзд курсуватиме по парних днях, починаючи з 24 вересня.

📲 Квитки на ці рейси поступово будуть доступні в застосунку Укрзалізниці, на сайті, в чат-боті та в касах вокзалів.

Продовжуємо працювати, щоб сполучати всі українські міста безпечними та комфортними поїздами 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9989
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
On September 23, a non-stop group of cars will start running from Kyiv to Kherson as part of the train No. 217/218 Kyiv - Mykolaiv.

Departures from Kyiv will be on odd days at 21:33, Mykolaiv 07:07 - 07:27, arriving in Kherson at 09:26 the next day. Returning from Kherson on even days (from September 24) at 19:43, Mykolaiv 21:15 - 21:35, arriving in Kyiv at 07:21 am. Tickets will go on sale soon.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З 23 вересня розпочне курсування безпересадкова група вагонів з Києва до Херсона, що буде частиною поїзда №217/218 Київ — Миколаїв

Відправлення з Києва буде по непарних днях о 21:33, Миколаїв 07:07 — 07:27, прибуття у Херсон о 09:26 наступного дня. Зворотно з Херсона по парних днях (з 24 вересня) о 19:43, Миколаїв 21:15 — 21:35, прибуття до Києва о 07:21 ранку. Квитки незабаром з'являться у продажу.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48611
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Britain has had to cut its military training program for Ukrainians because of local complaints - The Times

Britons living near a military base in Kent have sent "several letters" to the city council demanding an impact on the constant explosions and smoke. The Defense Ministry has agreed to limit the noise and reduce the number of exercises by 30 percent.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Британии пришлось сократить программу военной подготовки украинцев из-за жалоб местных жителей - The Times

Проживающие рядом с военной базой в Кенте британцы направили «несколько писем» в горсовет с требованием повлиять на постоянные взрывы и дым. Минобороны согласилось ограничить шум и сократить количество учений на 30%.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61693
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️

🔴 Suspicious активність❗️ has been detected in your account

❗️Підтвердіть that you are not робот⬇️
ORIGINAL :
🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️

🔴У вашому акаунті виявили підозрілу активність❗️

❗️Підтвердіть що ви не робот⬇️
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55173
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Russian Federation launched a missile attack on Zaporizhzhya district. Information on casualties and destruction is being clarified. - OVA.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ рф завдала ракетного удару по Запорізькому р-ну. Інформація про постраждалих та руйнуваннях уточнюється. - ОВА.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55172
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The Swedish government intends to instruct the Ministry of Defense to consider the possibility of transferring Gripen fighter jets to Ukraine, Sveriges Radio said, citing a source...

The authorities want to investigate how this transfer will affect Sweden's defense capabilities and how quickly Sweden will be able to receive new Gripen aircraft to replace them.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Уряд Швеції має намір доручити Міноборони розглянути можливість передачі Україні винищувачів Gripen, — заявилм Sveriges Radio з посиланням на джерело...

Влада країни хоче дослідити, як ця передача вплине на обороноздатність Швеції і як швидко Швеція зможе отримати нові літаки Gripen на заміну.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55171
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ "Chechen Alaudin commander was raped by Kadyrov and sent to war as punishment" - the Bild news that Russians deserve

The text does not indicate whether Kadyrov has run out of rams as the main type of sexual pleasure.

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ «Чеченський командир алаудінов був згвалтований кадировим та відправлений на війну в якості покарання» — новина Bild, яку русня заслужила

В тексті не вказуються чи закінчились у кадирова барани, як основний вид сек*уальних втіх.😁

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55170
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
State Statistics Service reform: from now on, Ukrainians can take online surveys to help the country

Previously, employees of the State Statistics Service went door-to-door and interviewed Ukrainians in person. The process was long and inefficient. From now on, house-to-house visits are a thing of the past, the Ministry of Digital Transformation reports.

For the first time, the State Statistics Service is launching an online survey on employment. Every Ukrainian over the age of 15 with a smartphone and the Internet will be able to participate. The survey results will help the government make effective decisions.
ORIGINAL :
Реформа Держстату: відтепер українці можуть проходити онлайн-опитування, щоб допомогти країні

Раніше працівники Державної служби статистики ходили по домівках та опитували українців особисто. Процес був довгим та неефективним. Відтепер, походи по квартирах — у минулому, повідомляє Мінцифра.

Вперше Держстат запускає онлайн-опитування щодо зайнятості громадян. Кожен українець віком від 15 років зі смартфоном та інтернетом зможе взяти в ньому участь. Результати опитування допоможуть державі ухвалювати дієві рішення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39303
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️В Schoolchildren in Ukraine can get a free laptop: explanation of the Ministry of Education and Science

To do this, parents must write a corresponding application to the educational institution where the child is studying. First of all, the following categories of students should be provided with devices:

▪️малозабезпечені or large families;
▪️внутрішньо displaced children;
▪️діти with special educational needs;
▪️діти with disabilities;
▪️діти children deprived of parental care.

The priority is given to those areas where distance education prevails. They are marked on the map

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Україні школярі можуть отримати безкоштовно ноутбук: роз'яснення МОН

Для цього батьки повинні написати відповідну заяву до навчального закладу, де навчається дитина. В першу чергу девайсами мають бути забезпечені наступні категорії школярів:

▪️малозабезпечені або багатодітні сім'ї;
▪️внутрішньо переміщені діти;
▪️діти із особливими освітніми потребами;
▪️діти з інвалідністю;
▪️діти, які позбавлені батьківського піклування.

В пріоритеті ті області, в яких переважає дистанційна освіта. Вони позначені на карті

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40389
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"To lower the silhouettes, we work with RPGs!"

This is how the attack aircraft enter the occupiers' positions. While the infantry is advancing, the RPG team covers the movement and covers the enemy's location with fragmentation shells.

Accurate shooting of the 2nd mechanized battalion of the Third Assault Brigade near Bakhmut.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Понизити силуети — працюємо з РПГ!»

Так штурмовики заходять на позиції окупантів. Поки піхота просувається, бійці розрахунку РПГ прикривають рух та криють місце розташування противника осколковими снарядами.

Влучна стрільба бійців 2-го механізованого бату Третьої штурмової бригади під Бахмутом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114180
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian made Stugna-P targets a group of Russians
ORIGINAL :
Ukrainian made Stugna-P targets a group of Russians
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3893
Combat Footage

TRANSLATION :
He violated traffic rules and turned out to be a huckster

Yesterday in Lviv Oblast, patrol policemen stopped a Volkswagen Passat whose driver had violated traffic rules. While talking to the 34-year-old driver, he was visibly nervous and confused in his explanations. During a cursory inspection of the vehicle, the inspectors noticed a plastic bag filled with ziplock bags, probably with narcotic substances, in the glove compartment.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Порушував ПДР, а ще й виявився баригою

Вчора на Львівщині патрульні зупинили автомобіль Volkswagen Passat, водій якого порушив ПДР. Спілкуючись із 34-річним керманичем, він помітно нервував та плутався у поясненнях. Під час поверхневої перевірки транспортного засобу, інспектори помітили у "бардачку" поліетиленовий пакет наповнений зіп-пакетами, ймовірно, з речовинами наркотичної дії.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14605
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"After the de-occupation, there is no need to play this game: let's ask the locals about renaming streets and squares. They know better here, so we shouldn't disturb them once again. If Ukraine acts decisively, from a position of strength, changes in the urban environment will happen quickly.

If you don't play the "hear Donbas" game, there will be few people who will interfere with the dismantling of the Lenin monument in the center. But if the government keeps mumbling, it will be a swamp again. Separatists will sit on their heads again and start demanding their rights.

When they say "hear Donbas," for some reason it is often perceived as hearing those who are in the occupied part. But why don't they talk about us, the people of Donetsk and Luhansk, who have remained loyal to Ukraine? Why are those who left the occupation after 2014 not heard? Who went to war?

We need to be heard. We will name streets in honor of Ukrainian heroes, squares, and parks. This is not a problem."

This is an important quote from an interview with Ukrainian soldier Vitaliy Ovcharenko, a native of Lyman, that should be captured in the margins.

@informnapalmt="_blank" rel="nofollow">
ORIGINAL :
"Після деокупації не треба грати в ось цю гру: давайте запитаємо місцевих про перейменування вулиць, площ. Вони ж тут краще знають, не треба їх зайвий раз хвилювати. Якщо Україна буде діяти рішуче, з позиції сили, то зміни в міському середовищі вібудуться швидко.

Якщо не грати в гру "почуйте Донбас", то людей, які заважатимуть демонтажу пам'ятника Леніну в центрі, буде мало. Але якщо влада буде знов мимрити, то знов буде болото. Знову сепари сядуть на голову та почнуть качати свої права.

Коли говорять "почуйте Донбас", то чомусь часто це сприймають як почуйте тих, хто на окупованій частині. Але чому не кажуть про нас, донеччан, луганчан, що залишилися вірними Україні? Чому не чують тих, хто виїхав з окупації ще після 2014 року? Хто пішов воювати?

Чути треба нас. Ми і вулиці назвемо на честь українських героїв, і сквери, і площі. Це не проблема."

Важлива цитата з інтерв'ю українського військового, уродженця Лиману, Віталія Овчаренка, яку треба закарбувати на полях.

@informnapalmt="_blank" rel="nofollow">
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18797
InformNapalm

TRANSLATION :
The shelling of Kozacha Lopana began around 12:10 and lasted for an hour, the village head Liudmyla Vakulenko told Suspilne Kharkiv.

According to her, 1700 people remain in the village, no one was wounded in the shelling: "Now there is no electricity in almost all of Kozachya Lopan and in Nova Kozachya as well. The windows are blown out, the roofs are smashed, the corner of the house is broken. There are large pits on the road from shelling, electric wires were lying on the grass. There was no shelling yesterday. We were very worried because it was the anniversary of the liberation of our village from the occupiers."
ORIGINAL :
Обстріл Козачої Лопані почався близько 12:10 і тривав годину, розказала Суспільне Харків староста селища Людмила Вакуленко.

За її словами, у селищі лишаються 1700 людей, поранених внаслідок обстрілу немає: «Зараз електрики немає майже по всій Козачій Лопані і у Новій Козачій теж. Вікна повилітали, дахи побиті, кут будинку розбитий. На дорозі великі ями від влучань, електродроти лежали на траві. Вчора обстрілу не було. Ми дуже хвилювалися, бо у нас була річниця звільнення нашого селища від окупантів»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28944
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Sweden to consider providing Ukraine with Gripen fighter jets

@antiitforce
ORIGINAL :
Швеція розгляне можливість надання Україні винищувачів Gripen

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38507
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The US demands to investigate the actions of Elon Musk, who secretly turned off the satellite network during the operation to attack Russian warships off the coast of Crimea

"Congress needs to find out if we have adequate tools at our disposal to ensure that foreign policy is conducted by the government, not by a single billionaire," said Democratic Senator Elizabeth Warren.

Interesting, interesting.

@antiitforce
ORIGINAL :
У США вимагають розслідувати дії Ілона Маска, який таємно відключав мережу супутників під час операції з атаки на військові кораблі РФ біля узбережжя Криму

"Конгрес має з'ясувати, чи є у нашому розпорядженні адекватні інструменти для того, щоб зовнішня політика проводилася урядом, а не одним мільярдером", - заявила сенатор від демократів Елізабет Уоррен.

Цікаво цікаво.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38506
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29832
Донбас24

TRANSLATION :
‼️⚡️Наші sources report that воїни🇺🇦💪 shot down 🇷🇺🐖 an enemy aircraft in the Bakhmut direction.

We are waiting for official confirmation.
ORIGINAL :
‼️⚡️Наші джерела повідомляють, що воїни🇺🇦💪 збили 🇷🇺🐖 ворожого літака на Бахмутському напрямку.

Чекаємо на офіційне підтвердження.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29840
Донбас24

TRANSLATION :
Defense Forces Succeed Near Bakhmut - Eastern Group Provides Details of Offensive Operation🔥.

In the southern direction near Bakhmut, we continue our offensive, in particular, we have successes near Bakhmut, Klishchiyivka, Andriivka and Kurdyumivka, where our defenders are fighting to repel our positions, - said the head of the press service of the Eastern Military Group Ilya Yevlash.
ORIGINAL :
Сили оборони мають успіх поблизу Бахмута - у Східному угрупуванні розповіли деталі наступальної операції🔥

💬 На південному напрямку поблизу Бахмуту, ми продовжуємо наступальну операцію, зокрема, маємо успіхи поблизу Бахмута, Кліщіївки, Андріївки та Курдюмівки, там наші захисники з боями відбивають наші позиції, — розповів начальник пресслужби Східного угруповання військ Ілля Євлаш.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29841
Донбас24

TRANSLATION :
💭 Sveriges Radio Ekot: The Swedish government will instruct the armed forces to investigate the conditions of sending Gripen aircraft to Ukraine.

Among other things, the government wants to investigate how the transfer affects Sweden's defense capabilities and how quickly Sweden can receive new Gripen aircraft to replace them.

According to Ekot, the Swedish Armed Forces will provide their response in November, after which the government can decide whether to send the planes to Ukraine.
ORIGINAL :
💭 Sveriges Radio Ekot: Уряд Швеції доручить збройним силам розслідувати умови відправки літаків Gripen в Україну.

Серед іншого, уряд хоче дослідити, як передача впливає на обороноздатність Швеції і як швидко Швеція може отримати нові літаки Gripen на заміну.

За інформацією Ekot, ЗС Швеції нададуть свою відповідь у листопаді, після чого уряд може вирішити, чи відправляти літаки в Україну.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16905
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
The shelling of Kozacha Lopana began around 12:10 and lasted for an hour, the village head Liudmyla Vakulenko told Suspilne Kharkiv.

According to her, 1700 people remain in the village, no one was wounded in the shelling: "Now there is no electricity in almost all of Kozachya Lopan and in Nova Kozachya as well. The windows are blown out, the roofs are smashed, the corner of the house is broken. There are large pits on the road from shelling, electric wires were lying on the grass. There was no shelling yesterday. We were very worried because it was the anniversary of the liberation of our village from the occupiers."
ORIGINAL :
Обстріл Козачої Лопані почався близько 12:10 і тривав годину, розказала Суспільне Харків староста селища Людмила Вакуленко.

За її словами, у селищі лишаються 1700 людей, поранених внаслідок обстрілу немає: «Зараз електрики немає майже по всій Козачій Лопані і у Новій Козачій теж. Вікна повилітали, дахи побиті, кут будинку розбитий. На дорозі великі ями від влучань, електродроти лежали на траві. Вчора обстрілу не було. Ми дуже хвилювалися, бо у нас була річниця звільнення нашого селища від окупантів»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28944
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Another plane in the marshes almost became a candidate for a negative takeoff: the Yekaterinburg-Bishkek flight was "postponed due to technical problems"

Meanwhile, the passengers were taken out of the plane and no changes to the flight have been announced.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ще один літак на болотах ледве не став кандидатом на відʼємний зліт: рейс Єкатеринбург-Бішкек «перенесли через технічні несправності»

Тим часом, пасажирів вивели з салону літака та не повідомляють про зміни у вильоті.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71760
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/71751
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😔 A dog rescued from the rubble after the enemy shelling of Sumy has died

Russians terrorize all living things...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😔Помер песик, якого врятували з-під завалів після ворожого обстрілу Сум

Русня тероризує все живе…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71759
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Сьогодні enemy fired at rescuers once again

At about 13:00, the occupiers shelled the village of Kozacha Lopan in Kharkiv region. A unit of the State Emergency Service came under fire.

As a result, window glazing and a fire and rescue vehicle were damaged. There were no injuries among the rescuers. Private vehicles were also damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Сьогодні ворог вкотре обстріляв рятувальників

Близько 13:00 окупанти здійснили артобстріл смт Козача Лопань на Харківщині. Під удар потрапив підрозділ ДСНС.

В результаті пошкоджено скління вікон та службовий автомобіль пожежно-рятувального посту. Постраждалих серед рятувальників немає. Також пошкоджено приватний автотранспорт.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114184
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Occupants once again fire at Ukrainian rescuers

"Around 13:00, the occupants shelled Kozacha Lopan in Kharkiv region. A unit of the State Emergency Service came under fire. As a result, window glazing and a fire and rescue vehicle were damaged. There were no casualties among the rescuers," the SES reported.
ORIGINAL :
Окупанти вчергове обстріляли українських рятувальників

"Близько 13:00 окупанти здійснили артобстріл смт Козача Лопань на Харківщині. Під удар потрапив підрозділ ДСНС. В результаті пошкоджено скління вікон та службовий автомобіль пожежно-рятувального посту. Постраждалих серед рятувальників немає", — повідомили в ДСНС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39304
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A dog that suffered from shelling on September 8 died in Sumy.
The doctor said that the injuries were very serious. The estimated age of the animal is 10 years, so it was difficult for it to fight the injuries and stress from the shelling.

@babel
ORIGINAL :
У Сумах помер собака, який постраждав від обстрілу 8 вересня.
Лікар повідомив, що травми були дуже серйозними. Орієнтовний вік тварини — 10 років, тож їй було складно боротися з пораненнями та стресом від обстрілу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38673
Бабель

TRANSLATION :
🇬🇧 The British Ministry of Defense has reduced the volume of training of Ukrainian military at the base in Lydd by 30% after complaints from people living nearby about the noise from the training firing.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇧 Міністерство оборони Великої Британії на 30% скоротило обсяг навчань українських військових на базі в місті Лідд — після скарг людей, які живуть поряд, на шум від навчальних стрільб.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38674
Бабель

TRANSLATION :
"Antonov" is moving to the production of drones - Reuters

Antonov's experience in the production of cargo planes may be applied to long-range drones, a source told the publication. This will give the Ukrainian armed forces the ability to strike deep into Russian territory.

At the same time, the production of cargo planes will continue.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Антонов» переходит к производству беспилотников, - Reuters

Опыт «Антонова» в производстве грузовых самолетов может быть применен к беспилотникам дальнего радиуса действия, рассказал источник издания. Это даст украинским вооруженным силам возможность наносить удары вглубь российской территории.

При этом, производство грузовых самолетов продолжится.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111897
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The 66th separate mechanized brigade named after Prince Mstyslav the Brave leaves no stone unturned

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
66 окрема механізована бригада імені князя Мстислава Хороброго не залишає від ворогів мокрого місця

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114189
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
HIMARS destroys enemy base of Lancet and Zala UAV operators in occupied Luhansk, Donetsk region

🇺🇦ДвіЩ
ORIGINAL :
Пан HIMARS знищує ворожу базу операторів БПЛА "Ланцет" та "Zala" в окупованому Луганському, що на Донеччині

🇺🇦ДвіЩ
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27274
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/25751
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53651
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Toward the island. KAB launches towards Snake Island

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В сторону о. Змеиный пуски КАБ

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53660
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🚨 EMERGENCY

Enemy aircraft activity in ACM

send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
🚨ТРЕВОГА

Активность вражеской авиации в АЧМ

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53659
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Odesa law enforcement exposes local resident for pimping

The resident of Odesa involved women in difficult financial circumstances in prostitution. The offender recruited them to provide intimate services for money, posting ads in the messenger offering high-paying jobs.

She found "clients" for the women through the same messenger, sent them photos, agreed on the amount of payment for their services, and the place and time of the meeting.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одеські правоохоронці викрили місцеву жительку у сутенерстві

Одеситка втягує у зайняття проституцією жінок, які опинилися у скрутному матеріальному становищі. Зловмисниця вербувала їх для надання інтимних послуг за гроші, розміщуючи у месенджері оголошення із пропозицією високооплачуваної роботи.

«Клієнтів» жінкам вона знаходила через той самий месенджер, надсилала їм фотографії, узгоджувала суму оплати за їхні послуги, місце та час зустрічі.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53658
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
PACE recognizes that Russia is a dictatorship

This conclusion was reached by the PACE Committee on Legal Affairs and Human Rights. Committee members reaffirmed their support for a future special international criminal tribunal to hold the Russian leadership, including Putin, accountable for their actions, starting with the illegal annexation of Crimea, the war in Donbas, and the downing of flight MH17.
ORIGINAL :
У ПАРЄ визнали, що у Росії диктатура

Такого висновку дійшов Комітет ПАРЄ з юридичних питань і прав людини. Члени комітету підтвердили свою підтримку майбутнього спеціального міжнародного кримінального трибуналу для притягнення російського керівництва, включаючи Путіна, до відповідальності за їхні дії, починаючи з незаконної анексії Криму, війни на Донбасі та збиття рейсу MH17.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11332
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Monument to Hero of Ukraine Oleksandr unveiled in Georgia Мацієвському❤️
ORIGINAL :
У Грузії відкрили пам’ятник Герою України Олександру Мацієвському❤️
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29842
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67114
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Farmer with 20 children working illegally exposed in Kharkiv region

"One of the enterprises in Krasnohrad district, which specializes in growing and processing berries, illegally employed 20 children aged 13 to 17 from Rivne region," the regional prosecutor's office said.

Law enforcement officials noted that during the inspection, they recorded the inadequate and unsanitary condition of the rooms.

Investigators opened a criminal investigation into a gross violation of the law committed against minors.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщині викрили фермера, у якого незаконно працювали 20 дітей

«На одному з підприємств Красноградського району, яке спеціалізується на вирощуванні та переробці ягід, незаконно працювали 20 дітей віком від 13 до 17 років з Рівненської області», - повідомили в облпрокуратурі.

Правоохоронці зазначили, що при огляді зафіксували неналежний та антисанітарний стан кімнат.

Слідчі відкрили кримінальне провадження за фактом грубого порушення законодавства, вчиненого щодо неповнолітніх.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67117
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Уряд Sweden to discuss providing Ukraine with JAS 39 Gripen fighter jets with the armed forces.

Among other things, the government wants to investigate how the transfer affects Sweden's defense capabilities and how quickly Sweden can receive new Gripen aircraft to replace them. The country's armed forces will respond in November, after which the government can decide whether to send the planes to Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Уряд Швеції обговорить із збройними силами надання Україні винищувачів JAS 39 Gripen.

Серед іншого, уряд хоче дослідити, як передача впливає на обороноздатність Швеції і як швидко Швеція може отримати нові літаки Gripen на заміну. Збройні Сили країни нададуть відповідь у листопаді, після чого уряд може вирішити, чи відправляти літаки в Україну.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71763
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
African swine fever outbreak in Kyiv region: 40-day quarantine restrictions are imposed on the territory of the Ukrainian community in Obukhiv district.

In this regard, it is recommended that:

▪️Купувати meat only with available quality certificates.
▪️Піддавати meat subjected to strong heat treatment (the virus is killed by temperatures above 37°C).
▪️При the first signs of illness in animals, call a veterinarian or 101.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Спалах африканської чуми на Київщині: на території Української громади, що на Обухівщині, встановлено 40-денні карантинні обмеження.

У звʼязку з цим рекомендується:

▪️Купувати м’ясо тільки з наявними сертифікатами якості.
▪️Піддавати м’ясо сильній термічній обробці (вірус гине від температури вище 37°С).
▪️При перших ознаках хвороби у тварин телефонувати ветлікарю або на 101.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71762
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48603
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Antonov to refocus on drones - Reuters

The company is diversifying its core business of manufacturing cargo aircraft and strengthening drone production. The new center offers experimental aerodynamic research, the creation of fully functional simulators for training drone operators, and the development of component standards. In total, it has 26 functions.

Also, Antonov's experience in the field of cargo aircraft will help Ukraine in the production of long-range drones to strike deep into Russian territory.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Держпідприємство "Антонов" переорієнтується на безпілотники, - Reuters

Компанія диверсифікує свій основний бізнес із виробництва вантажних літаків та посилює виробництво безпілотників. Новий центр пропонує експериментальні аеродинамічні дослідження, створення повнофункціональних тренажерів для навчання операторів безпілотників та розробку стандартів компонентів. Загалом – 26 функцій.

Також досвід "Антонова" в галузі вантажних літаків допоможе Україні у виробництві безпілотників дальньої дії , щоб завдавати ударів углиб території рф.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48612
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Forwarded from 🇺🇦 Oleksiy Kuleba


#shoulder to shoulder
#buildingtogether
#WeBuildUkraine

In the village of Pravdyne in Kherson region, 424 houses were damaged by enemy shelling, 24 were destroyed to the ground. Roofs were smashed, walls were damaged, and windows were broken.

Poltava residents who came to help overcome the consequences of Russian terror in the Kherson region and rebuild homes and infrastructure in Pravdyne together stood shoulder to shoulder with the residents. The work is in full swing, as the cold and frosty season is coming soon.

The specialists from Poltava region assure that they will not be stopped by wasps that "took revenge" for the destroyed nest that was under the removed broken slate, or by Russian missiles.

After all, all Ukrainians are now standing #shoulder to shoulder, which means we are invincible!
ORIGINAL :
Forwarded from 🇺🇦 Олексій Кулеба


#плічопліч
#разомвідбудуємо
#WeBuildUkraine

В селі Правдине на Херсонщині від воржих обстрілів постраждали 424 будинки, 24 — зруйновані вщент. Побиті дахи, пошкоджені стіни, вибиті шибки.

Пліч-о-пліч з мешканцями стали полтавці, які приїхали допомогти подолати наслідки російського терору на Херсонщині і разом відбудувати в Правдиному домівки та об’єкти інфраструктури. Кипить робота, адже незабаром — сезон холодів та морозів.

Фахівці з Полтавщини запевняють, що їх не зупинять ані оси, які «помстились» за зруйноване гніздо, яке було під знятим побитим шифером, ані російські ракети.

Адже всі українці зараз стоять #плічопліч, а значить ми — непереможні!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9992
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A program for the comprehensive restoration of territorial communities in the post-war period will be launched in Kherson region.

Dmytro Butriy, First Deputy Head of the Kherson Regional Military Administration, held a working meeting with representatives of the USAID DOBRE program and heads of local military administrations in Kherson and Beryslav districts.

They discussed the development of a draft Comprehensive Recovery Program for the Kherson Oblast for the period up to 2027.

This program is designed to restore communities in the post-war period, strengthen existing infrastructure, preserve the environment, develop industry, create jobs, and more.

The USAID/DOBRE program is already being implemented in the region. It provides technical expert support in the development of comprehensive recovery programs. The project is being implemented in the Novoraysk, Stanislav, Kochubeev, Vysokopil, Muzykivka, Novovorontsovo, and Velyko Oleksandrivska communities.

All proposals for the development of territorial communities that emerged during the active discussion will become the basis for the projects of the Comprehensive Recovery Program by the end of September.
ORIGINAL :
На Херсонщині запрацює програма комплексного відновлення територіальних громад у післявоєнний період.

Перший заступник голови Херсонської ОВА Дмитро Бутрій провів робочу зустріч з представниками програми USAID DOBRE та начальниками місцевих військових адміністрацій Херсонського та Бериславського районів.

Йшлося про розробку проєкту Програми комплексного відновлення Херсонської області на період до 2027 року.

Ця програма розрахована на відновлення громад у післявоєнний період, укріплення об’єктів наявної інфраструктури, збереження екології, розвиток промисловості, створення робочих місць та інше.

Програма USAID/DOBRE вже втілюється у регіоні. В її межах надається технічна експертна підтримка в роботі над програмами комплексного відновлення територій. Проєкт втілюється у Новорайській, Станіславській, Кочубеївській, Високопільській, Музиківській, Нововоронцовській, Великоолександрівській громадах.

Усі пропозиції щодо розбудови територіальних громад, які виникли у ході активного обговорення, стануть основою проєктів Програми комплексного відновлення вже до кінця вересня.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9990
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
PACE recognizes Russia as a dictatorship

The Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe is concerned about the legitimacy and legality of the amendments to the Russian Constitution that allow dictator Putin to remain in office until 2036.

"The overwhelming power of the president, resulting from an extremely long term in office, combined with the absence of any checks and balances such as a strong parliament, an independent judiciary, free media and an active civil society, has turned the Russian Federation into a de facto dictatorship," the PACE said in a statement.

And they added that the Russian aggression against Ukraine and its consequences demonstrate that dictatorships threaten international peace and security, territorial integrity and political independence of their neighbors.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В ПАСЕ признали Россию диктатурой

Комитет Парламентской ассамблеи Совета Европы обеспокоен легитимностью и законностью поправок к Конституции России, позволяющие диктатору Путину оставаться в должности до 2036 года.

«Подавляющая власть президента, возникшая в результате чрезвычайно длительного срока пребывания в должности в сочетании с отсутствием каких-либо сдерживаний и противовесов, таких как сильный парламент, независимая судебная система, свободные средства массовой информации и активное гражданское общество, превратила Российскую Федерацию в фактическую диктатуру», - говорится в заявлении ПАСЕ.

И добавили, что российская агрессия против Украины и ее последствия демонстрируют, что диктатуры угрожают международному миру и безопасности, территориальной целостности и политической независимости их соседей.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111898
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Maneuver number 450 - short runs

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Маневр номер 450 - короткі перебіжки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114191
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Unbreakable Ukrainian veterans on prostheses conquered Hoverla and raised UAH 6 million for the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Незламні українські ветерани на протезах підкорили Говерлу та зібрали 6 млн грн для ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114190
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114182
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
State enterprise Antonov reorienting to drones - Reuters

The company is diversifying its foundational cargo aircraft business and strengthening its drone production. The new center offers experimental aerodynamic research, the creation of full-featured simulators to train drone operators and the development of component standards. That's 26 functions in all.

Antonov's expertise in cargo aircraft will also help Ukraine produce long-range drones to strike deep into Russian territory.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Госпредприятие "Антонов" переориентируется на беспилотники, - Reuters

Компания диверсифицирует свой основополагающий бизнес по производству грузовых самолетов и усиливает производство беспилотников. Новый центр предлагает экспериментальные аэродинамические исследования, создание полнофункциональных тренажеров для обучения операторов беспилотников и разработку стандартов компонентов. В общем – 26 функций.

Также опыт "Антонова" в области грузовых самолетов поможет Украине в производстве беспилотников дальнего действия, чтобы наносить удары вглубь территории РФ.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61694
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️ Germany has increased imports of Russian oil 12 times: the scheme works through India - Der Spiegel...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Німеччина збільшила імпорт російської нафти в 12 разів: схема працює через Індію, — Der Spiegel...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55177
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Russia has only 3% unemployment, there has never been anything like it -Putin...

The rest are dead or out of the country.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ В россии безработица всего 3%, такого никогда не было —путин...

Остальные сдохли или выехали

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55174
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ A good video from the 30th Brigade. Great work, destroyed enemy, bright colors...

They know how to work beautifully. Glory to the heroes 🇺🇦

Syrsky

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Гарне відео від 30-ї ОМБр. Чудова робота, знищений ворог, яскраві кольори...

Вміють красиво працювати. Слава героям 🇺🇦

Сирський

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55180
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Ukraine will appeal to the World Trade Organization arbitration because Poland decided to extend the ban on grain imports - Shmyhal...

According to him, Ukraine did not want and does not want to harm Polish farmers and greatly appreciates the support of the Polish people and Polish families.

"But in case of violation of trade law in favor of pre-election political populism, Ukraine will be forced to apply to the WTO arbitration for compensation for damages for violation of the General Agreement on Tariffs and Trade," Shmyhal added.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Україна звернеться до арбітражу Світової організації торгівлі через те, що Польща вирішила продовжити заборону на імпорт зерна, — Шмигаль...

За його словами, Україна не хотіла і не хоче шкодити польським фермерам і дуже цінує підтримку польського народу та польських сімей.

"Але у разі порушення торговельного права на користь передвиборчого політичного популізму Україна буде змушена звернутися до арбітражу СОТ з приводу компенсації збитків за порушення норм Генеральної угоди щодо тарифів та торгівлі", - додав Шмигаль.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55179
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ A monument to the Hero of Ukraine, sniper of the 163rd Battalion of the 119th Separate Tank Brigade, Oleksandr Matsiyevsky, was installed in the Akakia Tsilosani Clinic in Tbilisi...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
🗣️ Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Герою України, снайперу 163-го батальйону 119-ї ОБрТрО, Олександру Мацієвському встановили пам’ятник в клініці Акакія Цілосані у Тбілісі...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
🗣️ Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55175
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
An accident with a two-wheeler occurs on Dunayev Street, fortunately, everyone is safe

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Дунаєва сталася ДТП з двоколісним, на щастя, всі цілі

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40391
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
After the war, Mykolaiv needs a special economic zone to attract investments, - Senkevych

The mayor of Mykolaiv noted that he had already talked to President Volodymyr Zelenskyy about economic risks.

"At my last meeting with the president, I said that Mykolaiv would need a special economic zone after the war. Because it is impossible to compare the risks here with those in western Ukraine, in Lviv, Ivano-Frankivsk, and Khmelnytskyi. Special economic instruments will allow us to attract additional investments and help businesses that suffered during the war. We need not only to talk about some future business, but also about the businesses that have been operating here, creating personal income tax and jobs," said Oleksandr Senkevych.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Після війни Миколаєву потрібна спеціальна економічна зона для залучення інвестицій, — Сєнкевич

Мер Миколаєва зазначив, що з приводу економічних ризиків вже поспілкувався з президентом Володимиром Зеленським.

«На останній зустрічі з президентом я казав, що Миколаєву після війни потрібна буде спеціальна економічна зона. Тому що неможливо порівняти ризики, які є тут і ризики, які є на західній Україні, у Львові, Івано-Франківську, Хмельницькому. Спеціальна економічні інструменти дозволять залучити додаткові інвестиції та допомогти тому бізнесу, який постраждав під час війни. Нам потрібно не лише казати про якийсь майбутній бізнес, а й про бізнеси, які тут працювали, створювали ПДФО та робочі місця,» — сказав Олександр Сєнкевич.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40390
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Swedish government may instruct the Armed Forces to assess the conditions for the transfer of Gripen fighter jets to Ukraine as early as Thursday - Sveriges Radio Ekot

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уряд Швеції може вже в четвер дати доручення Збройним силам країни оцінити умови передачі Україні винищувачів Gripen, - Sveriges Radio Ekot

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114192
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114183
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3894
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2837
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
💥 In Enerhodar, the local Resistance Movement and the DIU Special Forces congratulated the occupiers on the "holiday"

In the temporarily occupied Enerhodar (Zaporizhzhia region), the local Resistance Movement and the DIU Special Forces helped the occupiers celebrate the "Day of Migration Units of the Russian Ministry of Internal Affairs". The "gift" was delivered right during the festive feast, which was organized in a room equipped as a "passport department" at 22 Budivelnykiv Street. As a result, a fire broke out in the room, and several ambulance crews arrived at the building.

🔥 Almost simultaneously, the occupiers' radio communication center, located on the technical floor of a 14-story building, was hit. Officers of the occupying army, who were housed in two "squeezed" cottages on the outskirts of the city, also received a "gift".

👉 The number of wounded and dead occupants is being clarified. No civilians were injured.

The GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
💥 В Енергодарі місцевий Рух Опору та спецпризначенці ГУР МО України привітали окупантів зі «святом»

🫡 В тимчасово окупованому Енергодарі (Запорізька область) місцевий Рух Опору та спецпризначенці ГУР МО допомогли окупантам відзначити «день підрозділів з питань міграції системи мвс рф». «Подарунок» було доставлено прямо під час святкового застілля, яке було організовано в приміщенні обладнаному під «відділ паспортизації» за адресою вул. Будівників, 22. Внаслідок ураження в приміщенні виникла пожежа, до будівлі прибули кілька екіпажів швидкої допомоги.

🔥 Практично одночасно було уражено радіокумунікаційний пункт зв’язку окупантів, який знаходився на технічному поверсі 14-поверхової будівлі. Також «подарунок» отримали офіцери окупаційної армії, які розмістились в двох «віджатих» котеджах на околиці міста.

👉 Кількість поранених і загиблих окупантів уточнюється. Мирне населення не постраждало.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2846
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Sybiga met with State Secretary of the Federal Foreign Office of Germany Thomas Bugger.
ORIGINAL :
​​Заступник керівника Офісу Президента України Андрій Сибіга зустрівся з державним секретарем Федерального міністерства закордонних справ Німеччини Томасом Баггером.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10410
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2837
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
💥 In Enerhodar, the local Resistance Movement and the DIU Special Forces congratulated the occupiers on the "holiday"

In the temporarily occupied Enerhodar (Zaporizhzhia region), the local Resistance Movement and the DIU Special Forces helped the occupiers celebrate the "Day of Migration Units of the Russian Ministry of Internal Affairs". The "gift" was delivered right during the festive feast, which was organized in a room equipped as a "passport department" at 22 Budivelnykiv Street. As a result, a fire broke out in the room, and several ambulance crews arrived at the building.

🔥 Almost simultaneously, the occupiers' radio communication center, located on the technical floor of a 14-story building, was hit. Officers of the occupying army, who were housed in two "squeezed" cottages on the outskirts of the city, also received a "gift".

👉 The number of wounded and dead occupants is being clarified. No civilians were injured.

The GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
💥 В Енергодарі місцевий Рух Опору та спецпризначенці ГУР МО України привітали окупантів зі «святом»

🫡 В тимчасово окупованому Енергодарі (Запорізька область) місцевий Рух Опору та спецпризначенці ГУР МО допомогли окупантам відзначити «день підрозділів з питань міграції системи мвс рф». «Подарунок» було доставлено прямо під час святкового застілля, яке було організовано в приміщенні обладнаному під «відділ паспортизації» за адресою вул. Будівників, 22. Внаслідок ураження в приміщенні виникла пожежа, до будівлі прибули кілька екіпажів швидкої допомоги.

🔥 Практично одночасно було уражено радіокумунікаційний пункт зв’язку окупантів, який знаходився на технічному поверсі 14-поверхової будівлі. Також «подарунок» отримали офіцери окупаційної армії, які розмістились в двох «віджатих» котеджах на околиці міста.

👉 Кількість поранених і загиблих окупантів уточнюється. Мирне населення не постраждало.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2846
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
What is smoking there? The bookmaker is on fire!

During aerial reconnaissance in the Kupiansk sector, the Staliy Kordon fighters detected an enemy UAV operator. Then the border mortars worked on the coordinates and not only that - they also hit a cache with ammunition of the occupiers
ORIGINAL :
Що там димить? БК горить!🫡

Бійці «Сталевого кордону» під час аеророзвідки на Куп’янському напрямку виявили ворожого оператора БПЛА. Далі прикордонні міномети відпрацювали за координатами та не тільки – ще й влучили в сховище з боєкомплектом окупантів
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29843
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainian defense industry may suffer if the Cabinet headed by Prime Minister Shmygal does not settle the problem of suppliers - mass media

A letter from the Federation of Employers of Ukraine to Prime Minister Denys Shmygal has appeared in the mass media today. In this letter, the Federation points to the collapse that may happen to the defense industry if the Cabinet of Ministers does not settle the situation with the audit of the State Audit Service, which attributed ALL profits of the Defense Ministry's supplier companies to the losses of the state budget.

We shall remind you that according to this audit, all Ukrainian companies that supplied their products - from socks to shells - were actually accused of stealing money from the budget. GASU stated that suppliers must return to the state all profits for 2022 - about 2.5 billion hryvnias. Although taxes have long been paid on this money, and the lion's share of it was invested in expanding production for the needs of the army.

Let's see how the situation will develop, because according to available information, the President reportedly gave Shmygal the order to settle the situation in favor of business and common sense a month ago.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украинская оборонка может пострадать, если Кабмин во главе с премьером Шмыгалем не урегулируют проблему поставщиков — СМИ

Сегодня в СМИ появилось письмо Федерации работодателей Украины на имя премьера Дениса Шмыгаля. В этом письме ФРУ указывает на коллапс, который может случится с оборонкой в случае, если Кабмин не урегулирует ситуацию с аудитом Госаудитслужбы, которая отнесла ВСЕ прибыли компаний-поставщиков Минобороны к убыткам госбюджета.

Напомним, согласно этому аудиту, все украинские компании, которые поставляли свою продукцию - от носков до снарядов - фактически были обвинены в краже денег из бюджета. ГАСУ заявила о том, что поставщики должны вернуть государству всю прибыль за 2022 год - около 2,5 миллиардов гривен. Хотя с этих денег давно уплачены налоги, а львиная доля из них проинвестирована в расширение производства для потребностей армии.

Посмотрим как будет развиваться ситуация, ведь по имеющимся данным, поручение урегулировать ситуацию в пользу бизнеса и здравого смысла еще месяц назад Шмыгалю дал Президент.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61695
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Cool idea 👍
ORIGINAL :
Класна ідея 👍
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3607
FEDOROV

TRANSLATION :
More innovations in education - more than 200 universities will teach courses on product IT from Genesis.

In the two years since the program's launch, 1,000 teachers from 213 higher education institutions have successfully completed the training and are integrating the courses "Creating and Developing IT Products" and "Marketing IT Products" into their curriculum.

It's great that teachers are not afraid of change, learn new things, compete for students' attention, and make learning as interactive and interesting as possible. So that every student understands how this knowledge will help them in life.

By the way, the course on creating and developing IT products is available to every Ukrainian on the Diia.Osvita platform. Turn it on and learn something new.

I am grateful to the Genesis IT company for developing the All-Ukrainian courses on product IT. It's great when big business helps to innovate in education.
ORIGINAL :
Більше інновацій в освіті — понад 200 університетів викладатимуть курси про продуктове IT від Genesis.

За два роки від старту програми 1 000 викладачів з 213 закладів вищої освіти успішно пройшли навчання й інтегрують курси «Створення та розвиток IT-продуктів» і «Маркетинг IT-продуктів» до навчальної програми.

Круто, що викладачі не бояться змін, навчаються нового, конкурують за увагу студентів та роблять навчання максимально інтерактивним і цікавим. Щоб кожен студент розумів, як ці знання допоможуть йому в житті.

До речі, курс про створення та розвиток ІТ-продуктів доступний для кожного українця на платформі Дія.Освіта. Вмикайте та навчайтеся нового.

Дякую ІТ-компанії Genesis за розробку Всеукраїнських курсів про продуктові ІТ. Добре, коли великий бізнес допомагає впроваджувати інновації в освіті.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3608
FEDOROV

TRANSLATION :
Today, the Armenian and Azerbaijani armies exchanged fire in the regions of the countries

Armenia has accused Azerbaijan of shelling the Armenian army's positions in the Verin Shorja section of the Geghaghreek region. At the same time, Azerbaijan claimed an attack on its positions in the Gedabey region, which was not left unanswered.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Між вірменською та азербайджанською арміями сьогодні був взаємний обстріл областей країн

Вірменія звинуватила Азербайджан у обстрілі позицій вірменської армії на ділянці Верін Шоржа Гегагркунікської області. Разом з тим, Азербайджан заявив про атаку своїх позицій у Гедабейському районі, що не було залишено без відповіді.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71764
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukraine will appeal to WTO arbitration over extension of ban on grain imports from Poland - Shmyhal

"In case of violation of trade law in favor of pre-election political populism, Ukraine will be forced to apply to the WTO arbitration for compensation for damages for violation of the General Agreement on Tariffs and Trade."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Україна звернеться до арбітражу СОТ через продовження заборони на імпорт зерна у Польщі, - Шмигаль

"У разі порушення торговельного права на користь передвиборчого політичного популізму Україна буде змушена звернутися до арбітражу СОТ з приводу компенсації збитків за порушення норм Генеральної угоди щодо тарифів та торгівлі".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71766
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Forwarded from dev.ua | IT Ukraine


✍️ "This amendment to Diia.City has been reviewed and adopted" - Fedorov. DataArt developer wrote a joke about the Oath of a Ukrainian programmer

Artem Devlish, a software engineer at DataArt, based on the doctor's oath, wrote the Ukrainian Programmer's Oath. How other IT professionals react to it

Our YouTube | Our TikTok | Donation to the army
ORIGINAL :
Forwarded from dev.ua | IT України


✍️ «Цю поправку до „Дія.City“ розглянуто і прийнято» — Федоров. Розробник DataArt написав жартівлику Клятву програміста України

Software Engineer в DataArt Артем Девлиш, взявши за основу клятву лікаря, написав Клятву програміста України. Як на неї реагують інші айтівці

Наш YouTube | Наш TikTok | Донат армії
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3606
FEDOROV

TRANSLATION :
❗️На 1000 trivia car caught fire
ORIGINAL :
❗️На 1000 мелочей загорелся автомобиль
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/34349
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In Russia, Strelkov-Girkin's arrest was extended until December 18

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії стрєлкову-гіркіну продовжили арешт до 18 грудня

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114196
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Next stop - Peremoha station

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наступна зупинка - станція "Перемога"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114195
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the temporarily occupied Crimea, they started removing emblems from military commissariats

Does it smell fried or burnt somewhere?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В тимчасово окупованому Криму почали знімати герби с військоматів

Десь уже запахло смаженим чи підгорілим?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114193
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114187
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6971
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6980
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19746
Третя Сила

TRANSLATION :
Yesterday morning, the Ukrainian Defense Forces struck at the base of Zala and Lancet UAV crews in the temporarily occupied village of Luhanske, Donetsk region.
StratCom of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
Вчора вранці Сили оборони України завдали удару по пункту базування екіпажів БпЛА "Zala" та "Ланцет", у тимчасово окупованому селищі Луганське Донецької області.
СтратКом ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19755
Третя Сила

TRANSLATION :
In Libya, 2,000 people were killed by a dam break. About six thousand more people are missing.

@babel
ORIGINAL :
У Лівії загинули 2 тисячі людей через прорив дамби. Ще близько шести тисяч людей вважаються зниклими безвісти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38675
Бабель

TRANSLATION :
Agent Girkins' detention in Moscow was extended for another 3 months, and they could have just blown him up like Prigozhin, but they decided that it would be more fun to keep him behind glass like a "monkey of Novorossiya."
ORIGINAL :
Агенту Гіркінсу у Москві подовжили термін перебування під вартою ще на 3 місяці, а могли б і просто підірвати як Пригожина, але вирішили, що тримати його за склом мов "мавпочку Новоросії" буде прикольніше.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18798
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18789
InformNapalm

TRANSLATION :
20 children aged 13 to 17 from Rivne region were illegally working in Kharkiv region in the Krasnohrad district. The company that employed and housed the teenagers specializes in berry growing, the press services of the Kharkiv regional prosecutor's office and police reported.

The investigation found that the children arrived unaccompanied by their parents in late July in Kharkiv region, were housed in barrack-type houses, and were paid money for picking berries
ORIGINAL :
20 дітей віком від 13 до 17 років з Рівненської області незаконно працювали на Харківщині у Красноградському районі. Підприємство, що працевлаштувало та поселило підлітків, спеціалізується на вирощуванні ягід, повідомили у пресслужбах прокуратури й поліції Харківщини.

Слідство встановило, що діти наприкінці липня без супроводу батьків приїхали на Харківщину, їх поселили у будинках барачного типу, а за збір ягід платили гроші
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28946
Суспільне Харків

TRANSLATION :
😂"Sanctions don't work": another Airbus failed to take off in Russia "due to a technical malfunction"

But the Airbus that went down in a field today - sawed off as "transportation of the aircraft is impossible".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
😂«Санкции не работают»: в России не смог взлететь еще один Airbus «из-за технической неисправности»

А вот Airbus, который сегодня сел в поле - распилят, так как «транспортировка самолета невозможна».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111899
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14598
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🧑🏻‍🚒У Mercedes parked on the street in Lviv caught fire

The incident occurred on September 11 on Pancha Street. No one was injured in the fire.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🧑🏻‍🚒У Львові загорівся припаркований на вулиці Mercedes

Подія сталася 11 вересня на вулиці Панча. Внаслідок пожежі ніхто не постраждав.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14606
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Sybiga met with State Secretary of the Federal Foreign Office of Germany Thomas Bugger.
ORIGINAL :
​​Заступник керівника Офісу Президента України Андрій Сибіга зустрівся з державним секретарем Федерального міністерства закордонних справ Німеччини Томасом Баггером.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10410
Офіс Президента

TRANSLATION :
The Defense Ministry will purchase one million Krovospas hemostatics for the military.

This is reported by the media with reference to Anna Malyar, who reported on the intention of the Ministry of Defense to start the purchase. It is known that negotiations with the supplier are already underway.

Hemostatic "Krovospas" showed high efficiency at the front. The process of hemostasis when applying "Krovospas" begins as early as 35 seconds. This indicator is higher than any analogs on the market. Therefore, there is a high demand for this drug for the military at the front.

By the way, one of the developers of the drug Igor Tsurupa is one of the top 5 scientists in Ukraine according to the authoritative Ukrainian publication ShoTam.

UA Insider | Subscribe znaj.tsaThe Defense Ministry is going to buy one million hemostatics "Krovospas" Know more!
ORIGINAL :
Минобороны закупит миллион гемостатиков «Кровоспас» для военных.

Об этом пишут СМИ со ссылкой на Анну Маляр, которая сообщила о намерении Минобороны начать закупку. Известно, что уже ведутся переговоры с поставщиком.

Гемостатик «Кровоспас» показал высокую эффективность на фронте. Процесс гемостаза при применении «Кровоспаса» начинается уже на 35 секунде. Этот показатель выше любых аналогов на рынке. Поэтому есть высокая потребность в этом препарате для военных на фронте.

Кстати, один из разработчиков препарата Игорь Цурупа входит в топ-5 ученых Украины по версии авторитетного украинского издания ШоТам.

Инсайдер UA | Подписаться znaj.uaМіноборони збирається закупити мільйон гемостатиків "Кровоспас" Знай більше!
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61696
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Strelkov's pig dog is raped with mops again by Russian investigators
ORIGINAL :
Свинособаку Стрєлкова знову ґвалтують швабрами російські слідчі
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27276
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27267
ДвіЩ

TRANSLATION :
Forwarded from ✙ ATF-Anti Terror Force


US demands investigation of Elon Musk's actions, who secretly shut down the satellite network during the operation to attack Russian warships off the coast of Crimea

"Congress needs to find out if we have adequate tools at our disposal to ensure that foreign policy is conducted by the government, not by a single billionaire," said Democratic Senator Elizabeth Warren.

Interesting, interesting.

@antiitforce
ORIGINAL :
Forwarded from ✙ ATF•Anti Terror Force


У США вимагають розслідувати дії Ілона Маска, який таємно відключав мережу супутників під час операції з атаки на військові кораблі РФ біля узбережжя Криму

"Конгрес має з'ясувати, чи є у нашому розпорядженні адекватні інструменти для того, щоб зовнішня політика проводилася урядом, а не одним мільярдером", - заявила сенатор від демократів Елізабет Уоррен.

Цікаво цікаво.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/27275
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/25753
Мілітарний

TRANSLATION :
A year ago, Ukrainian soldiers liberated Sviatohirsk from Russian occupants, pushing them away from Slov'янська❤️

The city was under the Nazis' control for 101 days. During this time, they destroyed and damaged a large number of buildings in Sviatohirsk.

Dozens of people became victims of the occupation authorities. Even more people did not survive the shelling and hits. And in a boarding house near the Sviatohirsk Lavra, the SBU discovered torture chambers that the occupiers had set up for torture.
ORIGINAL :
Рік тому українські воїни звільнили Святогірськ від російських окупантів, відтіснивши їх подалі від Слов'янська❤️

Під рашистами місто було 101 день. За цей час вони зруйнували та пошкодили велику кількість будівель у Святогірську.

Жертвами окупаційної влади стали десятки людей. Ще більше людей не пережили обстрілів та влучень. А в пансіонаті поблизу Святогірської Лаври СБУ виявила катівні, які окупанти облаштували для тортур.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29846
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53654
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Zhytomyr woman finds arsenal of weapons from World War II while digging potatoes
ORIGINAL :
Житомирчанка знайшла арсенал зброї часів Другої світової, копаючи картоплю
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11333
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
In Odesa, on Heroiv Krut Street, a man stabbed a dog several times in the neck. The animal died from the injuries...

🔞 The footage is not for the faint of heart - t.me/+e3DMf5hMFGlmYzEy
ORIGINAL :
В Одесі на вулиці Героїв Крут чоловік декілька разів ударив ножем собаку в шию. Від отриманих травм тварина померла…

🔞Кадри не для людей зі слабкою психікою опубліковані тут — t.me/+e3DMf5hMFGlmYzEy
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53663
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Odessa - quiet, nothing flies towards the city

Take cover until the alarm goes off!

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одесса — спокойно, в сторону города ничего не летит

До отбоя тревоги находитесь в укрытии!

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53661
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Poland will not resume imports of Ukrainian grain from September 15, - Prime Minister Morawiecki

"Poland will not allow us to be flooded with Ukrainian grain. Regardless of the decision of Brussels officials, we will not open our borders," Prime Minister Mateusz Morawiecki said in an election video.

In response, Ukrainian Prime Minister Denys Shmyhal said that "in case of violation of trade law in the interests of pre-election political populism," Ukraine will apply to the World Trade Organization arbitration for compensation for losses.
ORIGINAL :
Польща не буде відновлювати імпорт українського зерна з 15 вересня, - прем’єр Моравецький

«Польща не дозволить затопити нас українським зерном. Незалежно від того, яким буде рішення чиновників Брюсселя, ми не відкриємо наших кордонів», – каже прем’єр-міністр країни Матеуш Моравецький у передвиборчому ролику.

У відповідь прем'єр-міністр України Денис Шмигаль повідомив, що «у випадку порушення торгового права в інтересах передвиборчого політичного популізму» Україна звернеться до арбітражу Світової організації торгівлі щодо компенсації збитків.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39306
Ukraine NOW

TRANSLATION :
20 children aged 13 to 17 from Rivne region were illegally working in Kharkiv region in the Krasnohrad district. The company that employed and housed the teenagers specializes in berry growing, the press services of the Kharkiv regional prosecutor's office and police reported.

The investigation found that the children arrived unaccompanied by their parents in late July in Kharkiv region, were housed in barrack-type houses, and were paid money for picking berries
ORIGINAL :
20 дітей віком від 13 до 17 років з Рівненської області незаконно працювали на Харківщині у Красноградському районі. Підприємство, що працевлаштувало та поселило підлітків, спеціалізується на вирощуванні ягід, повідомили у пресслужбах прокуратури й поліції Харківщини.

Слідство встановило, що діти наприкінці липня без супроводу батьків приїхали на Харківщину, їх поселили у будинках барачного типу, а за збір ягід платили гроші
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28946
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9231
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
☝️Є objective reasons that prevent the implementation of the eRecovery program from accelerating: technical and personnel.

☝️Теж objectively: for some reason, these issues are a big obstacle for some communities (Chernihiv city), while others (Ivanivka, Novobilouska) are still working effectively. "There were not enough hands" - we heard. The relevant RSA departments sent competent employees to the city council.

❗️Суб objectively: there is no time to look for reasons. We need to speed up. There are people behind the statements.
ORIGINAL :
☝️Є об’єктивні причини, що не дають пришвидшитися у реалізації програми «єВідновлення»: технічні, кадрові.

☝️Теж об’єктивно: чомусь для одних громад (Чернігівська міська) ці питання – велика завада, а інші (Іванівська, Новобілоуська) все ж ефективно працюють. «Не вистачало рук» – почуто. Профільні управління ОДА направили до міської ради компетентних працівників.

❗️Суб’єктивно: нема вже часу шукати причини. Треба пришвидшуватися. За заявами – люди.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9236
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from UA Insider Ukrainian defense industry may suffer if Cabinet headed by PM Shmygal fails to resolve the problem of suppliers - mass media

Today the mass media published a letter from the Federation of Employers of Ukraine to Prime Minister Denis Shmygal. In this letter, the Federation points to the collapse that may happen to the defense industry if the Cabinet of Ministers does not settle the situation with the audit of the State Audit Service, which attributed ALL profits of the Defense Ministry's supplier companies to the losses of the state budget.

We shall remind you that according to this audit, all Ukrainian companies that supplied their products - from socks to shells - were actually accused of stealing money from the budget. GASU stated that the suppliers must return to the state all profits for 2022 - about 2.5 billion hryvnias. Although taxes have long been paid on this money, and the lion's share of it was invested in expanding production for the needs of the army.

Let's see how the situation will develop, because according to available information, the President reportedly gave Shmygal the order to settle the situation in favor of business and common sense a month ago.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Инсайдер UA Украинская оборонка может пострадать, если Кабмин во главе с премьером Шмыгалем не урегулируют проблему поставщиков — СМИ

Сегодня в СМИ появилось письмо Федерации работодателей Украины на имя премьера Дениса Шмыгаля. В этом письме ФРУ указывает на коллапс, который может случится с оборонкой в случае, если Кабмин не урегулирует ситуацию с аудитом Госаудитслужбы, которая отнесла ВСЕ прибыли компаний-поставщиков Минобороны к убыткам госбюджета.

Напомним, согласно этому аудиту, все украинские компании, которые поставляли свою продукцию - от носков до снарядов - фактически были обвинены в краже денег из бюджета. ГАСУ заявила о том, что поставщики должны вернуть государству всю прибыль за 2022 год - около 2,5 миллиардов гривен. Хотя с этих денег давно уплачены налоги, а львиная доля из них проинвестирована в расширение производства для потребностей армии.

Посмотрим как будет развиваться ситуация, ведь по имеющимся данным, поручение урегулировать ситуацию в пользу бизнеса и здравого смысла еще месяц назад Шмыгалю дал Президент.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/voynareal/71769
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48604
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Увага

Trams #8, 22, 23, 28d, 32, 33 are delayed

Trams #8, 22, 23, 28d, 32, 33 are delayed along Kadeniuk Avenue in the direction of Lisova metro station due to technical reasons. The responsible service of the enterprise has been sent to the scene.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Увага

Затримується рух трамваїв №8, 22, 23, 28д, 32, 33

Затримується рух трамваїв №8, 22, 23, 28д, 32, 33 по просп. Каденюка в напрямку ст.м."Лісова" з технічних причин. На місце направлено відповідальну службу підприємства.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48613
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9984
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Another success of Kherson region athletes.

The U20 World Beach Wrestling Championships have ended in Romania. Taisiia Hega, a pupil of the Kherson Youth Wrestling School, took part in the competition.

The girl won the fourth place in the weight category up to +70 kg.

Congratulations to the young woman and her mentors. We wish them new victories.
ORIGINAL :
Чергові успіхи спортсменів Херсонщини.

В Румунії завершився Чемпіонат світу з пляжної боротьби серед юніорів та юніорок U20. У змаганнях взяла участь вихованка херсонської ДЮСШ з вільної боротьби Таїсія Гега.

Дівчина виборола IV місце у ваговій категорії до +70 кг.

Вітаємо юнку та її наставників. Зичимо нових перемог.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9993
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Terrorist Igor Strelkov-Girkin has been kept in pre-trial detention for another three months despite his "health problems"

He himself asked for house arrest, as he "is not in the best state of health" and cannot hide abroad because of the Interpol manhunt. But the investigator said that with hypertension, according to the certificate from the pre-trial detention center, Strelkov could be kept in custody. The court accepted it.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Террориста Игоря Стрелкова-Гиркина оставили в СИЗО еще на три месяца, несмотря на его «проблемы со здоровьем»

Сам он просил домашний арест, так как «находится не в самом лучшем состоянии здоровья» и не может скрываться за границей из-за розыска Интерпола. А вот следователь заявил, что с гипертонией, согласно справке из СИЗО, Стрелкова можно содержать под стражей. Что суд и принял.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111900
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Libya - a large-scale flooding. About 5,000 people have died, and more than 7,000 are missing

The city of Derna is badly destroyed by flooding caused by cyclone "Daniel". Water broke through dams and washed away entire neighborhoods.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Ливии - масштабное наводнение. Погибли около 5 тыс. человек, еще более 7 тыс. - пропали без вести

Город Дерна сильно разрушен в результате наводнения, вызванного циклономом «Даниэль». Вода прорвала плотины и смыла целые кварталы.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111901
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"The Netherlands is now among the global leaders in the defense of freedom and human life. Thanks to the generations you came to study with. And when they come to study with you, I hope that some foreign leaders will be able to thank your country in the same way - for the joint defense of freedom, for the support of human life, and for the fundamental choice to say yes or no when it comes to the path to the future. Your own future. The real one. The one we are fighting for for Ukraine right now. And we will definitely win it! Thank you for your attention! Thank you for your support! Glory to Ukraine!"

Volodymyr Zelenskyy addressed students of leading universities in the Netherlands. Students from Leiden University, the University of Amsterdam and the Hague University of Applied Sciences joined the event.
ORIGINAL :
«Зараз Нідерланди – серед глобальних лідерів у захисті свободи й людського життя. Завдяки тим поколінням, до яких ви прийшли навчатись. І хай, коли вже до вас прийдуть навчатись, хтось з іноземних лідерів зможе так само дякувати вашій країні – за спільний захист свободи, за підтримку людського життя й за фундаментальний вибір казати так або ні, коли йдеться про шлях у майбутнє. Власне майбутнє. Справжнє. Таке, яке ми зараз виборюємо для України. І обовʼязково виборемо! Дякую за увагу! Дякую за підтримку! Слава Україні!»

Володимир Зеленський звернувся до студентів провідних університетів Нідерландів. До заходу прилучилися студенти Лейденського університету, Університету Амстердама та Гаазького університету прикладних наук.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10411
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61692
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️ It is reported that a girl was shot to death in occupied Luhansk at the Shcherbakov crossroads...

Comments say that the girl was shot down by an orc

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Повідомляють, що в окупованому Луганську на перехресті Щербакова збили насмерть дівчину...

В коментарях пишуть, що дівчину збив орк

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55185
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Forwarded from Triangle ⚡ There, the katsaps whine in their publics that the Ukrainian Armed Forces have deployed "foreign mercenaries" to the Svatove direction.

🖊️ Subscribe
📥 Suggest a news story
ORIGINAL :
Forwarded from Трикутник ⚡ Там кацапи скулять в своїх пабліках, що ЗСУ перекинуло "інастранньіх найомнікав" на Сватівський напрямок.

🖊️ Підписатись
📥 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55184
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
⚡️Сегодня at 8:00 p.m. Apple's annual presentation will be held

The new iPhone 15, AirPods and more will be unveiled. Among the new features planned:
▪️Новый connector. Apple will ditch its signature Lightning connector and switch to USB-C starting with the iPhone 15 lineup;
▪️Новый processor. The company will introduce the A17 chip, created on a 3 nm process;
▪️Новая button. It is likely that the new lineup will feature an Action button on the iPhone 15 Pro. It will replace the standard Mute button;
▪️Dynamic Island for All. Supply chain analyst Ross Young reported as early as last year that all iPhone 15 models will ship with Dynamic Island;
▪️Новая camera. The iPhone 15 Pro Max is expected to use a periscopic telephoto lens for the first time.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Сегодня в 20:00 состоится ежегодная презентация Apple

Будут представлены новые iPhone 15, AirPods и прочее. Среди новых функций планируются:
▪️Новый разъем. Apple откажется от своего фирменного разъема Lightning и начиная c линейка iPhone 15 перейдет на USB-C;
▪️Новый процессор. Компания представит чип A17, созданный по 3 нм техпроцессу;
▪️Новая кнопка. Вероятно, в новой линейке на iPhone 15 Pro появится кнопка «Действие». Она заменит стандартную кнопку «Отключить звук»;
▪️Dynamic Island для всех. Аналитик цепочки поставок Росс Янг еще в прошлом году сообщал, что все модели iPhone 15 будут поставляться с Dynamic Island;
▪️Новая камера. Ожидается, что iPhone 15 Pro Max впервые будет использовать перископический телеобъектив.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61698
Инсайдер UA

TRANSLATION :
If Poland unilaterally extends the embargo on Ukrainian agricultural products, Ukraine will appeal to the World Trade Organization arbitration - Shmygal

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Если Польша в одностороннем порядке продлит эмбарго на украинскую агропродукцию, Украина обратится в арбитраж Всемирной торговой организации — Шмыгаль

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61697
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️ Rubizhne Luhansk region...

AniZheDeti vatan returned from katsapstan with a fever.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Рубіжне Луганська область...

АніЖеДєті ватанів повернулися з кацапстану з температурою.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55182
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Video of Kim Jong-un's arrival in Russia...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Видео прибытия Ким Чен Ына в россию...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/55181
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
SBU military counterintelligence continues to "demilitarize" occupants with attack drones

Among the latest "trophies" captured:

▪️ 3 tanks
▪️ 4 armored vehicles of various types
▪️ 8 radars, electronic warfare and communication stations
▪️ 9 units of automotive equipment
▪️ 9 firing positions
▪️ 4 warehouses with BC and fuel
▪️ and a "nest" of Russian fpv drone operators

In addition, our specialists "canceled" more than three dozen occupants.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військові контррозвідники СБУ продовжують «демілітаризувати» окупантів ударними дронами

Серед останніх впольованих «трофеїв»:

▪️ 3 танки
▪️ 4 броньовані машини різних типів
▪️ 8 РЛС, РЕБ та станцій зв’язку
▪️ 9 одиниць автомобільної техніки
▪️ 9 вогневих позицій
▪️ 4 склади з БК і паливом
▪️ та «гніздо» російських операторів fpv-дронів

А також наші специ «відмінусували» понад три десятки окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114199
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The European Parliament voted in favor of a new mechanism to stimulate the defense industry and help countries modernize their armaments - the press service of the European Parliament

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Європарламент проголосував за новий механізм, що має на меті стимулювати оборонну промисловість та допомогти країнам модернізувати озброєння, - пресслужба Європарламенту

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114198
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today is the anniversary of the liberation of Sviatohirsk!

On September 12, 2022, during the Kharkiv offensive, soldiers of the National Guard, the Armed Forces and the territorial defense liberated the Sviatohirsk community by entering the town of Sviatohirsk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні річниця звільнення Святогірська!

12 вересня 2022 року в ході Харківської наступальної операції бійці Національної гвардії, ЗСУ та територіальної оборони звільнили Святогірську громаду, зайшовши у місто Святогірськ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/114200
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soviet monument demolished in Lviv region, under which an icon was mounted

A symbol of the Soviet past was removed today in the Pidkamin village community.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині знесли радянський памʼятник, під який вмонтували ікону

Символ радянського минулого ліквідували сьогодні у Підкамінській селищній громаді.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14608
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14600
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
For the second day in a row, specialists have had to cut off water supply to dozens of buildings in Zavodsky district.

The reason is a broken large valve. It has a diameter of 250 mm and regulates water flow in half of the district.

They promise to fix it soon.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Другий день поспіль, фахівцям доводиться припиняти подачу води в десятки будинків Заводського району.

Причина – в зламаній чималій засувці. Діаметром 250 мм, яка регулює потоки води у пів району.

Обіцяють найближчим часом все зробити.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40392
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy is convinced that the effectiveness of any pressure on the aggressor state - the Russian Federation - depends primarily on the level of unity of the countries of the world, and Ukraine will continue to work hard to strengthen it. The Head of State made this statement during an online meeting with the university community of the Netherlands.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський переконаний, що ефективність будь-якого тиску на державу-агресора – Російську Федерацію залежить насамперед від рівня єдності країн світу, і Україна й далі наполегливо працюватиме над її посиленням. Про це Глава держави заявив під час онлайн-зустрічі з університетською спільнотою Нідерландів.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10412
Офіс Президента

TRANSLATION :
Aerial reconnaissance of the 30th Separate Mechanized Brigade destroys various Russian vehicles near Soledar.

@LastBP 🛡
ORIGINAL :
Аеророзвідка 30-ї ОМБр знищує різноманітну російську техніку під Соледаром.

@LastBP 🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12137
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
🤯"Russia can't stop hostilities as Ukraine is conducting a counter-offensive," - Putin

The anchor clarified what Kiev "must do" to negotiate. Putin replied, "Revoke the decree banning negotiations, declare that they want negotiations, and then we'll see."

👉 The aggressor doesn't like that the victim defends himself and attacks in ответ🤷‍♀

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤯«Россия не может прекратить боевые действия, так как Украина ведет контрнаступление», - Путин

Ведущий уточнил, что же «должен сделать Киев» для переговоров. Путин ответил: «Отменить указ, запрещающий вести переговоры, заявить, что они хотят переговоров, а потом посмотрим».

👉 Агрессору не нравится, что жертва защищается и атакует в ответ🤷‍♀

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/111905
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Autumn Kramatorsk💛💙
ORIGINAL :
Осінній Краматорськ💛💙
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29847
Донбас24

TRANSLATION :
On the Kupyansk direction very alarming for the Rashists👀

According to Russian intelligence, Ukraine is transferring foreign mercenaries there
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Купянском направлении очень тревожно для рашистов👀

Как сообщает рос.разведка, Украина перебрасывает туда иностранных наёмников
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67124
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/67115
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In Enerhodar, the local Resistance Movement together with the DIU congratulated the occupiers on the "holiday"

The gift was dedicated to the "day of the migration units of the Russian Ministry of Internal Affairs" and was delivered right during the festive feast in a room equipped for the "passport department".

Almost simultaneously, the occupiers' radio communication center was hit. The "gift" was also given to the officers of the occupation army, who were accommodated in two "squeezed" cottages on the outskirts of the city.

The number of wounded and killed occupants is being clarified.
ORIGINAL :
В Енергодарі місцевий Рух Опору спільно із ГУР привітали окупантів зі «святом»

Подарунок було присвячено «дню підрозділів з питань міграції системи мвс рф», його було доставлено прямо під час святкового застілля в приміщенні обладнаному під «відділ паспортизації».

Практично одночасно було уражено радіокомунікаційний пункт зв’язку окупантів. Також «подарунок» отримали офіцери окупаційної армії, які розмістились в двох «віджатих» котеджах на околиці міста.

Кількість поранених і загиблих окупантів уточнюється.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/39307
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Yes, I will not leave you behind until we hurt the Russians!

Look, the damned Stepanenko is already going door to door and taking money from children for the collection!
Mr. Andriy added another 10,000 UAH....
ORIGINAL :
Так, я від вас не відстану, поки ми не зробимо росіянам боляче!

Дивіться, клятий Степаненко вже ходить по хатах і забирає у дітей гроші на збір!
От пан Андрей додав ще 10 000 грн🫡
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/20370
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9621
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU military counterintelligence continues to "demilitarize" occupants with attack drones

Among the latest "trophies" captured:

▪ 3 tanks
▪ 4 armored vehicles of various types
▪ 8 radars, electronic warfare and communication stations
▪ 9 units of automotive equipment
▪ 9 firing positions
▪ 4 warehouses with ammunition and fuel
▪ and a "nest" of Russian fpv drone operators

In addition, our specialists "canceled" more than three dozen occupants.

We continue to work until we achieve complete victory! Glory to Ukraine 🇺🇦
ORIGINAL :
Військові контррозвідники СБУ продовжують «демілітаризувати» окупантів ударними дронами

Серед останніх впольованих «трофеїв»:

▪ 3 танки
▪ 4 броньовані машини різних типів
▪ 8 РЛС, РЕБ та станцій зв’язку
▪ 9 одиниць автомобільної техніки
▪ 9 вогневих позицій
▪ 4 склади з БК і паливом
▪ та «гніздо» російських операторів fpv-дронів

А також наші специ «відмінусували» понад три десятки окупантів.

Працюємо далі до повної Перемоги! Слава Україні 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9630
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Ukrainian development of DZM-1 for demining installed TM-62 anti-tank mines.

Ukrainian sappers using the DZM-1 reduce the danger from the detonation of a trap accompanying a planted mine, which may be located under the TM-62, TM-62m and TM-62PZ or under their fuze.
ORIGINAL :
Українська розробка ДЗМ-1 для розмінування встановлених протитанкових мін ТМ-62.

Українські сапери використовуючи ДЗМ-1 зменшують небезпеку від підриву супутнє встановленої міни пастки, які можуть знаходитись під ТМ-62, ТМ-62м та ТМ-62ПЗ або під їх підривником.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19756
Третя Сила

TRANSLATION :
The Iceland YouTube channel (ISLND TV) has released a new video - "Hetmantsev: Russian Agent in the Verkhovna Rada. Investigation by Serhiy Ivanov". In the video, blogger and former 1+1 TV channel host Ivanov accuses Danylo Hetmantsev, head of the Parliamentary Committee on Finance, Taxation and Customs Policy, of various sins.

The main one is his acquaintance and work with former Party of Regions member and suspected high treason Volodymyr Sivkovych. In addition to Hetmantsev, Ivanov accuses several other well-known people - Eurosolidarity MP Mykola Kniazhytskyi, journalists Vitaliy Portnikov, Myroslava Barchuk and Serhiy Rudenko. They appear in a scheme titled "FSB Agents - Participants in the Poisoning of Yushchenko".

Earlier, Babel wrote about Ivanov's film about the former mayor of Irpin, Volodymyr Karpliuk, which had all the hallmarks of a political denim piece. We wanted to analyze this "investigation" as well, but we couldn't - the material is based on assumptions, not facts. Instead, we show what an "investigation" about Serhiy Ivanov would look like if it were done by Serhiy Ivanov. The style and logic of Sergei Ivanov's "investigations" have been preserved.

@babel
ORIGINAL :
На YouTube-каналі «Ісландія» (ISLND TV) вийшло нове відео — «Гетманцев: російський агент у Верховній Раді. Розслідування Сергія Іванова». У ньому блогер і колишній ведучий телеканалу «1+1» Іванов звинувачує керівника парламентського Комітету з питань фінансів, податкової і митної політики Данила Гетманцева в різних гріхах.

Головний — знайомство і робота з колишнім регіоналом і підозрюваним у держзраді Володимиром Сівковичем. Окрім Гетманцева, Іванов звинувачує ще кількох відомих людей — депутата «Євросолідарності» Миколу Княжицького, журналістів Віталія Портнікова, Мирославу Барчук і Сергія Руденка. Вони фігурують на схемі під назвою «Агенти ФСБ — учасники отруєння Ющенка».

Раніше «Бабель» писав про фільм Іванова про колишнього мера Ірпеня Володимира Карплюка, що мав усі ознаки політичної джинси. Ми хотіли розібрати й це «розслідування», але не змогли — матеріал базується на припущеннях, а не на фактах. Натомість показуємо, як виглядало б «розслідування» про Сергія Іванова, якби його робив Сергій Іванов. Стиль і логіка «розслідувань» Сергія Іванова збережені.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38678
Бабель