TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29205
Донбас24

TRANSLATION :
Britain's new defense minister, Grant Shapps, has pledged to continue supporting Ukraine

"As I take up my new job at the Ministry of Defense I look forward to working with the brave men and women of our Armed Forces to keep our country safe. And continuing the UK's support for Ukraine in its fight against Putin's barbaric invasion," he told X.

Shepps visited Kiev on the eve of Ukraine's Independence Day as energy minister and wrote at the time that he "saw people standing strong against Putin's tyranny and Russia's aggression." And he recalled that in the spring of 2022, he hosted a family of Ukrainian refugees in his home.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Новый министр обороны Британии Грант Шеппс пообещал и дальше поддерживать Украину

«Приступая к работе в Министерстве обороны с нетерпением жду сотрудничества с отважными мужчинами и женщинами наших Вооруженных сил на страже безопасности нашей страны. И продолжаем поддержку Великобританией Украины в ее борьбе против варварского вторжения Путина», - заявил он в «Х».

Шеппс накануне Дня Независимости Украины посещал Киев как министр энергетики и тогда писал, что «увидел людей, решительно выступивших против тирании Путина и агрессии России». И напомнил, что весной 2022 году он принял у себя дома семью украинских беженцев.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110638
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
They're setting up frames for something near the Kuindzhi monument.
ORIGINAL :
Возле памятника Куинджи устанавливают рамки для чего-то
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33866
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
We are very pleased that journalists in Ukraine and abroad continue to study the BabakovLeaks dumps and publish research based on these dumps.

For example, yesterday, the quite popular Bulgarian edition Faktor.bg published a story in Bulgarian with a link to the Bulgarian version of the InformNapalm website.

By the way, Babakov himself pays quite a lot of attention to the spheres of influence of Russians in Bulgaria, so this is not the last study of his correspondence.

The deadline for downloading the dump from the previous link has expired. Therefore, it has been re-uploaded. If you would like to download the full dump of Babakov's office (11 GB) for review, it is now available at the new link on FEX.

@informnapalm
ORIGINAL :
Нас дуже тішить, що журналісти в Україні та закордоном продовжують вивчати дампи з листувань BabakovLeaks та публікувати дослідження, що базуються на цих дампах.

Наприклад, вчора у доволі популярному болгарському виданні Faktor.bg вийшов матеріал болгарською мовою з посиланням на болгарську версію сайту InformNapalm.

До слова, сферам впливу росіян у Болгарії сам Бабаков приділяє доволі велику увагу, тому це не останнє дослідження його листувань.

Термін для скачування дампу за попереднім посиланням сплив. Тому його перезалили. Якщо ви бажаєте завантажити для ознайомлення повний дамп канцелярії Бабакова (11 Гб), то зараз він доступний за новим посиланням на FEX.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18647
InformNapalm

TRANSLATION :
New details in Dnipro shooting case: four police officers dismissed after man killed in Dnipro

Media reports say that two patrol officers who were directly at the scene and two of their supervisors, a company and a battalion chief, have been suspended.

The 26-year-old female patrol officer who was attacked by the murdered man was not detained, and she will soon testify to the investigation. The 21-year-old policeman who fired the shot was detained. It is known that he started his career as a district inspector and then became a patrol police inspector.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Нові подробиці по справі стрілянини у Дніпрі: чотирьох поліцейських усунули з посади після вбивства чоловіка у Дніпрі

ЗМІ повідомляють, що усунуто від виконання обовʼязків двох патрульних, які безпосередньо були на місці події та двох їхніх керівників — начальника роти та батальйону.

26-річну дівчину-патрульну, на яку накинувся вбитий чоловік, не затримували, і найближчим часом вона даватиме свідчення слідству. А 21-річного поліцейського, який і зробив постріл, затримали. Відомо, що він починав карʼєру на посаді дільничного інспектора, а потім пішов інспектором патрульної поліції.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70718
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Kherson Regional Prosecutor's Office: Resident of Kherson is suspected of aiding Russian occupiers

According to the investigation, the woman agreed to take the position of the so-called "Director of the State Budgetary Institution "Reference Center", which was created under the fake "Kherson Oblast Agricultural Inspectorate".

In this position, the suspect ensures the functioning of the structural unit of the pseudo-controlling body in the field of veterinary and phytosanitary, where research, examination and issuance of conclusions are carried out in accordance with the legislation of the aggressor country.

The defendant was served a notice of suspicion of collaboration in absentia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За пособництво російським окупантам підозру отримала мешканка Херсона, - Херсонська обласна прокуратура

За інформацією слідства, жінка погодилася обійняти посаду так званого «директора Государственного бюджетного учреждения «Референтный центр», який створений при фейковій «Инспекции сельхознадзора Херсонской области».

На посаді підозрювана забезпечує функціонування структурного підрозділу псевдоконтролюючого органу у сфері ветеринарії та фітосанітарії, де проводяться дослідження, експертизи та видачу висновків відповідно до законодавства країни-агресора.

Фігурантці заочно повідомили про підозру у колабораційній діяльності.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112467
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The holidays have been shifted by 13 days: a new church calendar comes into effect on September 1, the Orthodox Church of Ukraine reports.

On September 1, with the beginning of the church's new year, the OCU switches to the New Julian calendar. Due to this, the dates of fixed holidays, fasts, commemorations, and days of commemoration of saints will be shifted back by 13 days.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Свята зсунулися на 13 днів: з 1 вересня набуває чинності новий церковний календар, — Православна церква України.

1 вересня, з початком церковного новоліття, ПЦУ переходить на новоюліанський календар. У зв’язку дати нерухомих свят, постів, загальниць, дні вшанування пам’яті святих змістяться на 13 днів назад.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70719
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Servicemen of an engineer unit of the 79th separate airborne assault brigade of the Air Assault Division of the Ukrainian Armed Forces tell about the peculiarities of their work during combat operations.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військовослужбовці інженерно-саперного підрозділу 79-ї окремої десантно-штурмової бригади ДШВ ЗС України розповідають про особливості своєї роботи під час ведення бойових дій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112466
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from K. S.


‼️Гради to пікапи‼️
We make it on the basis of off-road vehicles 💪🏻🇺🇦
Our fire systems operate along the entire front line!
We are collecting 🙏 for three units at once: 1. KRAKEN.
2. Steppe wolves
3. 6 JITS

The most effective way to destroy the enemy🔥🇺🇦 All videos of our work can be viewed on FB on the foundation's page https://www.facebook.com/profile.php?id=100083056876031
Join the collection for the frying орків🇺🇦💪🏻

The amount of money raised is 300,000 UAH. Details of the Ukrainian Falcons CF
CF "Ukrainian's Falcons"
Bank account https://send.monobank.ua/jar/ARHvBesagj
UA543133990000026001000206721 грівня
UA023133990000026004000204742 долар
UA363133990000026003020201878 євро
PayPal [email protected]
5375411205524973 Mono 4149629354440232 Private
5168745608310675 Private
ORIGINAL :
Forwarded from К. С.


‼️Гради на пікапи‼️
Робимо на базі позашляховиків 💪🏻🇺🇦
Наші вогневі установки працюють по усій лінії фронту!
Збір 🙏 одразу для трьох підрозділів: 1. KRAKEN.
2. Степові вовки
3. 6 ОСБ

Найефективніше нищить ворога🔥🇺🇦 Всі відео наших робіт можна подивитися у ФБ на сторінці фонду https://www.facebook.com/profile.php?id=100083056876031
Долучайтеся до збору на просмажку орків🇺🇦💪🏻

Сума збору 300 000 грн. Реквізити БФ «українські Соколи»
СF „Ukrainian’s Falcons”
Банка https://send.monobank.ua/jar/ARHvBesagj
UA543133990000026001000206721 грівня
UA023133990000026004000204742 долар
UA363133990000026003020201878 євро
PayPal [email protected]
5375411205524973 Моно 4149629354440232 Приват
5168745608310675 Приват
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26964
ДвіЩ

TRANSLATION :
At the Burning Man festival in the Black Rock Desert, the Ukrainian team exhibited The Hedgehog Temple, a war memorial. It is an art object in the form of a huge hedgehog made from anti-tank hedgehogs, which have become one of the symbols of Ukraine's defense. On the hedgehog's paws are portraits with stories of dozens of fallen cultural figures.

One of the authors, artist Oleksandr Slobodianiuk, said that the mission of the installation is to show everyone that the war in Ukraine is not a "military conflict" but a people's war in which every conscious Ukrainian is involved.

The goal of the project is to raise money for evacuation vehicles.

@babel
ORIGINAL :
На фестивалі Burning Man в пустелі Блек-Рок українська команда виставила військовий меморіал The Hedgehog Temple. Це артобʼєкт у вигляді величезного їжака, зробленого з протитанкових їжаків, що стали одним із символів оборони України. На «лапах» їжака — портрети з історіями десятків загиблих діячів культури.

Один з авторів, художник Олександр Слободянюк розповів, що місія інсталяції — показати всім, що війна в Україні не «військовий конфлікт», а народна війна, у якій бере участь кожен свідомий українець.

Мета проєкту — зібрати гроші на евакуаційні автівки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38147
Бабель

TRANSLATION :
❗️Зеленський stated that Ukraine had successfully hit an enemy target with a long-range weapon of its own production. It hit at a distance of over 700 kilometers. He did not provide any details.

@babel
ORIGINAL :
❗️Зеленський заявив, що Україна успішно влучила у ворожу ціль далекобійною зброєю власного виробництва. Вона вдарила на відстань понад 700 кілометрів. Жодних деталей він не повідомив.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38146
Бабель

TRANSLATION :
‼️ Super-precise work of kamikaze drone operators in trenches with enemy infantrymen in the Eastern sector...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Супер-точна робота операторів дронів-камікадзе по окопах з ворожими піхотинцями на Східному напрямку...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53833
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ For the first time, robotic technologies from a Ukrainian manufacturer are being sent to the frontline, - Fedorov...


More than 1000 drones and 30 Ukrainian-made robotic systems will be transferred to the Armed Forces. In addition, the defenders will receive:

🔻25 Sabre remote-controlled combat turrets.
5 Lynx ground platforms.
🔻900 FPV drones, as well as more than 100 Mavic and Matrice drones

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ На фронт вперше відправляють роботизовані технології від українського виробника, — Федоров...


Понад 1000 безпілотників та 30 роботизованих систем українського виробництва передать ЗСУ. Окрім цього, до захисників потраплять:

🔻25 бойових турелей з дистанційним керуванням «Шабля».
🔻5 наземних платформ «Рись».
🔻900 FPV-дронів, а також понад 100 Mavic та Matrice

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53834
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53824
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9600
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A resident of Kherson was suspected of aiding the Russian occupiers.
According to the investigation, the woman agreed to take the position of the so-called "Director of the State Budgetary Institution "Reference Center", which was created under the fake "Kherson Oblast Agricultural Inspectorate".

In this position, the suspect ensures the functioning of the structural unit of the pseudo-controlling body in the field of veterinary and phytosanitary, where research, examination and issuance of conclusions are carried out in accordance with the legislation of the aggressor country.

The defendant was served a notice of suspicion of collaboration in absentia.

The pre-trial investigation is being conducted by the SBU Office in the region.
ORIGINAL :
За пособництво російським окупантам підозру отримала мешканка Херсона.
За інформацією слідства, жінка погодилася обійняти посаду так званого «директора Государственного бюджетного учреждения «Референтный центр», який створений при фейковій «Инспекции сельхознадзора Херсонской области».

На посаді підозрювана забезпечує функціонування структурного підрозділу псевдоконтролюючого органу у сфері ветеринарії та фітосанітарії, де проводяться дослідження, експертизи та видачу висновків відповідно до законодавства країни-агресора.

Фігурантці заочно повідомили про підозру у колабораційній діяльності.

Досудове розслідування здійснюють слідчі УСБ України в області.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9609
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28548
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Before the start of the new school year, secondary education institutions in Kharkiv region lack 600 employees, 300 of whom are teachers, Olga Alfyorova, deputy director of the regional department of science and education, told Ukrainian Radio Kharkiv.

According to her, 2,500 of the region's 15,500 school employees are currently on vacation, and they are trying to attract senior students of pedagogical specialties to teach in the de-occupied territories.

Listen to Ukrainian Radio Kharkiv podcasts on soundcloud
ORIGINAL :
У Харківській області перед початком нового навчального року у закладах середньої освіти не вистачає 600 працівників, 300 з яких — педагоги, розказала Українському Радіо Харкова заступниця директора облдепартаменту науки й освіти Ольга Алфьорова.

За її словами, нині з 15,5 тис. працівників шкіл регіону 2 тис. перебувають на простої, до викладання на деокупованих територіях намагаються залучати старшокурсників педагогічних спеціальностей — слухайте, читайте

Слухайте подкасти Українського Радіо Харкова на soundcloud
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28556
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Educational institutions will be the safest place in Ukraine this year, - Vitrenko

"I would like to draw the attention of all parents, schoolchildren and all our students to the fact that a school and any educational institution is a security area. This is a clear task set before us by the President, and we are fulfilling it. We are doing everything to make children feel safe at school, and parents can send their children to school and not worry about their safety," the Deputy Minister of Education emphasized.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Найбезпечнішим місцем в Україні цього року будуть заклади освіти, - Вітренко

"Хочу звернути увагу всіх батьків, школярів і всіх наших студентів, що школа і будь-який заклад освіти є територією безпеки. Це чітке завдання, яке поставив перед нами президент, ми його чітко виконуємо. І робимо все, аби діти почували себе безпечно в школі, а батьки могли віддавати дітей до школи і не хвилюватися за їхню безпеку", - наголосив заступник Міністра освіти.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48111
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
"Criticizing the allegedly slow pace of the counteroffensive is tantamount to spitting in the face of a Ukrainian soldier. Critics should shut up, come to the front and try to liberate at least one square centimeter," - Kuleba

So where is he wrong?

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Критиковать якобы медленный темп контрнаступления - равно плевку в лицо украинского солдата. Критики должны заткнуться, приехать на фронт и попробовать освободить хотя бы один квадратный сантиметр", — Кулеба

Ну и в чём он не прав?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61125
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/110106
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian long-range weapon manages to hit a target 700 km away

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said that he had been briefed on the successful use of Ukrainian weapons during a conference call.

"I listened to the report of the Chief of the Army on the situation on the battlefield. Defensive and offensive actions. Our movement forward does not stop.

The Ministry of Defense reported on the supply of weapons and ammunition. In particular, receiving a large batch of armored Medevacs is something that is very much needed now.

The Ministry of Strategic Industries - on its own production. Successful use of our long-range weapons: the target was hit 700 kilometers away!" he said.
ORIGINAL :
Українській далекобійній зброї вдалося вразити ціль за 700 км

Президент України Володимир Зеленський розповів, що про успішне використання української зброї йому доповіли на селекторній нараді.

"Заслухав доповідь Головкома про ситуацію на полі бою. Оборонні та наступальні дії. Наш рух уперед не зупиняється.

Міноборони – про надходження зброї та боєприпасів. Зокрема, отримання великої партії броньованих "медеваків" – те, що зараз дуже потрібно.

Мінстратегпром – про власне виробництво. Успішне застосування нашої далекобійної зброї: ціль уражена за 700 кілометрів!", - зазначив він
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38637
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Five-year-old Vanya is a foster child in a large family from Cherkasy region. Until recently, the boy could hardly hear or speak, and had a developmental delay. Ivan received ultramodern hearing aids from the Rinat Akhmetov Foundation, which can be adjusted to the child's peculiarities. And now he will be able to hear sounds, learn to speak and develop on an equal footing with his peers.

Children can receive assistance in hearing aids within the framework of the project "Rinat Akhmetov to Children. Now I can hear" can be provided to children with hearing problems aged up to 7 years old who live or have lived in territorial communities in zones of hostilities, occupation or cordoned-off areas.

If there is a child among your relatives or friends who needs hearing prosthetics, please contact the toll-free hotline 0 (800) 509 001, or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Пятилетний Ваня – приемный ребенок в многодетной семье из Черкасской области. Еще недавно мальчик почти ничего не слышал, не говорил, имел задержку в развитии. Иван получил суперсовременные слуховые аппараты от Фонда Рината Ахметова, подстраиваемые под особенности ребенка. И теперь сможет слышать звуки, учиться говорить и развиваться наравне со сверстниками.

Помощь в слухопротезировании в рамках проекта «Ринат Ахметов – Детям. Теперь я слышу» могут получить дети с проблемами слуха в возрасте до 7 лет, проживающие или проживавшие в территориальных общинах в зонах боевых действий, оккупации или оцепления.

Если среди ваших родных или знакомых есть ребенок, нуждающийся в протезировании слуха, обратитесь на бесплатную горячую линию 0 (800) 509 001, или пишите в мессенджер Фонда http://m.me/AkhmetovFDU

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110637
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Tomorrow, the pedestrian crossing towards Nikolsky shopping center will be temporarily closed

On Friday, September 1, starting at 9:00 a.m., a part of the pedestrian crossing near the Maidan Konstytutsii station (towards the Nikolskyi shopping center) will be temporarily closed.

The reopening of this part of the pedestrian crossing will be announced later.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завтра буде тимчасово зачинено пішохідний перехід у бік ТРЦ «Нікольський»

У пʼятницю, 1 вересня, з 9:00 буде тимчасово зачинено частину підвуличного пішохідного переходу біля станції «Майдан Конституції» (у бік ТРЦ «Нікольський»).

Про відновлення роботи вказаної частини пішохідного переходу буде повідомлено додатково.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66614
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66605
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"Kakhovka hydroelectric power station was blown up by Storm unit at 2 a.m."

A captured occupier testified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Каховська ГЕС була підірвана підрозділом «Шторм» о 2-їй ночі»

Полонений окупант дав свідчення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112464
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It's time to decide on a tribunal for the Russian leadership for the crime of aggression, - Estonian Foreign Minister Margus Tsakhkna

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Час визначатися з трибуналом щодо верхівки рф за злочин агресії, - Глава МЗС Естонії Маргус Тсахкна

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112465
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112456
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
UAH 4 million for business development - we launched the "Own" program for Ukrainian startups and entrepreneurs.

It's a great opportunity to improve skills, scale up, and attract investors. There will be 10+ educational modules, 15 top speakers, and 200+ mentors from various business areas.

Apply to:

- get new opportunities for development;
- expand the team and increase its efficiency;
- implement innovative ideas and projects;
- find investors and finance.

At the end of the training, you will present your business concepts to mentors who will select more than 30 winners. Each will receive UAH 100,000. The 10 participants with the highest scores will compete for the main prize of UAH 800,000.

The funds can be spent on product development, market research, new equipment, and other necessary investments for business development.

Apply by September 24. More details are available here.

The program was launched jointly by Mastercard and PrivatBank. We are building a country of entrepreneurs.
ORIGINAL :
4 млн гривень на розвиток бізнесу — запустили програму «Власне» для українських стартапів та підприємців.

Класна можливість прокачати скіли, масштабуватися та залучити інвесторів. Буде 10+ освітніх модулів, 15 топових спікерів та 200+ менторів із різних сфер бізнесу.

Подавайте заявку, щоб:

— отримати нові можливості для розвитку;
— розширити команду та підвищити її ефективність;
— реалізувати інноваційні ідеї та проєкти;
— знайти інвесторів та фінанси.

Наприкінці навчання презентуєте власні бізнес-концепції менторам, які визначать понад 30 переможців. Кожен отримає по 100 000 грн. 10 учасників з найвищими балами позмагаються за головний приз — 800 000 грн.

Кошти можна спрямувати на розробку продуктів, маркетингові дослідження, нове обладнання та інші потрібні інвестиції для розвитку бізнесу.

Встигніть подати заявку до 24 вересня. Більше деталей — за посиланням.

Програму «Власне» запустили разом з Mastercard та ПриватБанк. Будуємо країну підприємців.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3552
FEDOROV

TRANSLATION :
👏 Kyiv: Supreme Court denies construction of three high-rise buildings on the territory of Mykilska Slobidka Park

The Supreme Court, composed of the panel of judges of the Commercial Court of Cassation, finally dismissed the claim to renew the lease of municipal land plots at 7-9 Mykilsko-Slobidska Street, which are part of the Mykilska Slobidka Park, to the developer. Thus, activists saved 5 hectares of green space.

This was reported by a public activist and volunteer of the Armed Forces of Ukraine Oleh Symoroz in his telegram channel. According to Symoroz, the developer lost the right to use two communal land plots.

The developer wants to build three 25-storey buildings within the Dnipro coastal protection zone.
ORIGINAL :
👏 Київ: Верховний Суд відмовив у будівництві трьох багатоповерхівок на території парку “Микільська Слобідка”

Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду остаточно відмовив в задоволенні позову щодо поновлення забудовнику оренди комунальних земельних ділянок по вулиці Микільсько-Слобідській, 7-9, які входять в межі парку “Микільська Слобідка”. Відтак активісти врятували 5 га зеленої зони.

Про це повідомив громадський активіст та доброволець ЗСУ Олег Симороз у своєму телеграм-каналі. За словами Симороза, забудовник втратив право на користування двома комунальними земельними ділянками.

Зазначимо, забудовник у межах прибережної захисної смуги Дніпра хоче побудувати три 25-поверхових будинки.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11190
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
"Aidar warns occupants - 122mm caliber precipitation is possible at the front line↪So__1FAE1↩

This is a video with one moment from the daily service of our unit. Everything is happening in the Bakhmut sector. Aerial reconnaissance spotted an enemy group, after which the artillerymen reminded the Russians of the health hazards of attempts to occupy other people's lands with an accurate shot.
ORIGINAL :
"Айдар" попереджає окупантів — на фронті можливі опади калібром 122мм🫡

Це відео з одним моментом зі щоденної служби нашого підрозділу. Все відбувається на Бахмутському напрямку. Аеророзвідка засікла групу противника, після чого влучним пострілом артилеристи нагадали росіянам про шкоду для здоров'я від спроб окупації чужих земель.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29212
Донбас24

TRANSLATION :
Ukraine has made an underwater drone - Business Insider

A drone called Marichka could add a new dimension to Ukraine's attacks on the Russian Black Sea Fleet, as so far the attacks have mostly been carried out by surface fleet drones. Swarms of underwater drones are much harder to defend against.

"Marichka" has a range of about 600 miles (about 1,000 km) and can perform attack, transportation or reconnaissance missions. Its tests have recently been conducted.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украина сделала подводный дрон — Вusiness Insider

Дрон под названием "Маричка" может придать новое измерение атакам Украины на Черноморский флот РФ, поскольку до сих пор атаки в основном осуществлялись надводными флотскими дронами. От роя подводных беспилотных аппаратов намного труднее защититься.

"Маричка" имеет дальность действия около 600 миль (около 1000 км) и может выполнять атакующие, транспортные или разведывательные задачи. Недавно были проведены её испытания.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61123
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian kamikaze drones destroy enemy armored vehicles and surveillance equipment in the Vuhledar sector 💥
🗄
ORIGINAL :
Українські дрони-камікадзе знищують бронетехніку та засоби спостереження противника на Вугледарському напрямку.💥
🗄
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19500
Третя Сила

TRANSLATION :
The Ministry of Strategic Industry reported on the successful use of our long-range weapons: the target was hit 700 kilometers away!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Мінстратегпром доповів про успішне застосування нашої далекобійної зброї: ціль уражена за 700 кілометрів! – Зеленський

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70714
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukrainian Armor LLC has fully resumed production of mortars of various calibers and has already delivered more than 600 units to the Ukrainian Defense Forces this year alone.

"Since the beginning of the full-scale invasion, part of our production facilities in the east of the country has been seized by the enemy. The company found a way to restore production cycles, conduct qualification tests and launch production of 60 mm, 82 mm and 120 mm mortars at relocated sites," said Vladyslav Belbas, CEO of Ukrainian Armor LLC.

"They are constantly in touch with the military, who operate the mortars they produce.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ТОВ «Українська бронетехніка» повністю відновила виробництво мінометів різних калібрів та тільки цього року вже поставила Силам Оборони України понад 600 одиниць.

«З початку повномасштабного вторгнення частина наших виробничих потужностей на сході країни була захоплена ворогом. ТОВ знайшли спосіб відновити виробничі цикли, провести кваліфікаційні випробування та запустити на релокованих майданчиках виробництво мінометів калібрів 60 мм, 82 мм та 120 мм», — розповів генеральний директор ТОВ «Українська бронетехніка» Владислав Бельбас.

Вони постійно на зв’язку з військовими, які експлуатують міномети їхнього виробництва.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70715
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/110105
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Our fighter spent 12 hours in the open sea

The rescue operation took place under heavy fire from the occupiers' fighter jets.

But in the end, the soldier's comrades got to him.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
12 годин наш боєць провів у відкритому морі

Рятувальна операція проходила під щільним вогнем окупантів з винищувачів.

Але врешті – побратими дісталися військового.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53056
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/38136
Бабель

TRANSLATION :
First photo from the scene of helicopter crash in Donetsk region, where six pilots were killed

Helicopters destroyed completely, reports the Prosecutor's office. The SBI has launched an investigation under a preliminary legal qualification - violation of flight rules or preparation for them (Article 416 of the Criminal Code of Ukraine).

Earlier it was reported that the Ukrainian pilots tried to avoid being hit by a Russian fighter jet.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Первое фото с места крушения вертолетов в Донецкой области, где погибли шесть пилотов

Вертолеты уничтожены полностью, сообщает прокуратура. В ГБР начали расследование по предварительной правовой квалификации - нарушения правил полетов или подготовки к ним (ст. 416 УК Украины).

Ранее сообщалось, что украинские пилоты пытались избежать поражения российским истребителем.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110636
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ Ukrainian long-range weapons hit a target at a distance of 700 km, - Zelensky...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Українська далекобійна зброя уразила ціль на відстані в 700 км, — Зеленський...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53828
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ A modified YPR-765PRI armored personnel carrier was first spotted in Ukraine...

Unlike the conventional version, it is equipped with a 25-mm automatic gun Oerlikon KBA-B02

Senders may be the Netherlands or Belgium

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В Україні був вперше помічений модифікований бронетранспортер YPR-765PRI...

На відміну від звичайної версії, він обладнаний 25-мм автоматичною гарматою Oerlikon KBA-B02

Відправниками можуть бути Голандія або Бельгія

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53829
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Large Ukrainian convoy on American Humvees...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Велика українська колона на американських Humvee...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53832
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Bakhmut direction. There is positive dynamics on the frontline...

Artillerymen of the 22nd Brigade continue to destroy the occupants.

Syrsky.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Бахмутський напрямок. Є позитивна динаміка на ділянках фронту...

Артилеристи 22-ї ОМБр продовжують знищувати окупантів.

Сирський.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53830
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
A warning of extreme fire danger has been issued in the Kyiv region

Take care of yourself and nature 🙏🏻
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Київщині оголошено попередження про надзвичайну пожежну небезпеку

Бережіть себе і природу 🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48110
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
One less murderous cannon

The Southern Defense Forces accurately destroyed the enemy's 152-mm trailer howitzer, known as Msta-B, on the left bank of the Dnipro River.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На одну вбивчу гармату стало менше

Сили оборони півдня влучно знищили на лівому березі Дніпра причепну 152-мм гаубицю ворога, відому як «Мста-Б».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112461
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Artillerymen of the 22nd Brigade continue to destroy the occupants in the Bakhmut sector

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилеристи 22-ї ОМБр продовжують знищувати окупантів на Бахмутському напрямку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112462
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Border guards of the Stalevyi Kordon assault brigade delivered a fire attack on the occupiers' positions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонники штурмової бригади «Сталевий Кордон» завдали вогневого удару по позиціям окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112463
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The next Ramstein will be held on September 19

This will be the 15th meeting of the international contact group on Ukraine's defense.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наступний Рамштайн відбудеться 19 вересня

Це буде вже 15-те засідання міжнародної контактної групи з питань оборони України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112460
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112454
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mykolaiv prepares a project for large-scale reconstruction of water supply system

This will provide residents with a stable water supply and save the city money and resources for the maintenance of water supply systems.

This was announced by Borys Dudenko, CEO of Mykolaiv Vodokanal, a municipal utility company.

"The project is large-scale - 12 sections of the water supply system are planned to be replaced throughout the city. These are pipes with a diameter of 500 mm to 1000 mm. The project is funded by the state.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві готують проєкт масштабної реконструкції водогону

Це дозволить забезпечити мешканців стабільним водопостачанням та зекономить місту кошти та ресурси на утриманні водопровідних систем.

Про це розповів генеральний директор миколаївського комунального підприємства «Миколаївводоканал» Борис Дуденко.

Проєкт масштабний - по всьому місту планують замінити 12 ділянок водогону. Це труби діаметром від 500 мм до 1000 мм. Фінансує проєкт держава.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40061
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
COSMOLOT contributed more than UAH 1 billion to the state budget in the first half of 2023

In the first half of 2023, the Ukrainian company COSMOLOT paid approximately UAH 1.040 billion to the state budget. Of this amount, UAH 23.4 million is a license fee, over UAH 802 million is income and profit tax, and UAH 214 million is other taxes.

🇺🇦COSMOLOT remains one of the major taxpayers among online casinos and continues to support the country's economy. The company also prioritizes charity and social initiatives.

✈️Нещодавно announced the creation of the largest fleet of attack drones - Cosmolot Airlines. These are 50 modernized Punisher strike UAVs with innovative EW-resistant technology. The first warbirds are already being prepared for deployment to the frontline to effectively destroy the enemy.

The total amount of charitable assistance from the company since the beginning of the full-scale invasion has already reached UAH 100 million💪.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Компанія COSMOLOT спрямувала понад 1 млрд грн до держбюджету у І півріччі 2023 року

За перше півріччя 2023 року українська компанія COSMOLOT сплатила до держбюджету приблизно 1,040 млрд грн. З них 23.4 млн грн - це ліцензія, понад 802 млн грн податок на прибуток і дохід та 214 млн грн інших податків.

🇺🇦COSMOLOT залишається одним із вагомих платників податків серед онлайн-казино та продовжує підтримувати економіку країни. Також пріоритетом компанії є благодійна діяльність та соціальні ініціативи.

✈️Нещодавно компанія анонсувала створення найбільшого авіафлоту ударних дронів — Cosmolot Airlines. Це 50 модернізованих ударних БПЛА Punisher з інноваційною технологією, стійкою до РЕБ. Перші бойові пташки вже готуються до передачі на фронт, щоб ефективно нищити ворога.

Загальна сума благодійної допомоги від компанії з початком повномасштабного вторгення сягнула вже 100 млн грн💪

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40060
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Radio Liberty crew comes under rocket fire in Donetsk region

This was reported by the head of the Kyiv bureau of Radio Liberty, Natalia Sedletska, on her Facebook page. The car was damaged as a result of the shelling.
ORIGINAL :
Знімальна група “Радіо Свобода” потрапила під ракетний обстріл на Донеччині

Про це повідомила керівниця Київського бюро “Радіо Свобода” Наталя Седлецька на своїй сторінці у фейсбуку. Внаслідок обстрілу пошкоджене авто.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11189
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
A truck overturns and catches fire on Kharkiv ring road: a man and a 15-year-old girl are injured
ORIGINAL :
На кільцевій дорозі Харкова під час ДТП перевернулася та загорілася фура: травми отримали чоловік та 15-річна дівчина
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28553
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian artillery strikes on central part of Kupyansk around 10:30 a.m., 61-year-old man hospitalized with wounds, head of the JFO Oleg Sinegubov reports.
ORIGINAL :
РФ завдала ударів з артилерії по центральній частині Куп'янська близько 10:30, 61-річного чоловіка ушпиталили з пораненням, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28555
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian artillery strikes on central part of Kupyansk around 10:30 a.m., 61-year-old man hospitalized with wounds, head of the JFO Oleg Sinegubov reports.
ORIGINAL :
РФ завдала ударів з артилерії по центральній частині Куп'янська близько 10:30, 61-річного чоловіка ушпиталили з пораненням, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28555
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️"Our (!) long-range weapon was successfully used: the target was hit 700 kilometers away," - Zelenskiy

Pskov, asleep? 👹

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️"Успешно применено наше (!) дальнобойное оружие: цель поражена в 700 километрах", — Зеленский

Псков, спишь?👹

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61122
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/110104
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
100 million worth of trees cut down in Prykarpattia

The State Bureau of Investigation has completed an investigation into illegal logging in the Carpathian region. It is known that the group included 5 employees of the state-owned enterprise Kutske Forestry.

They face up to 7 years in prison.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Прикарпатті нарубали дерев на 100 мільйонів

ДБР закінчили розслідування стосовно незаконної вирубки на Прикарпатті. Відомо, що до угрупування входило 5 працівників держпідприємства «Кутське лісове господарство».

Їм загрожує до 7 років ув’язнення.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14214
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
7-year-old girl falls into a 6-meter well

In the Lviv region, in the town of Turka, children were playing and ran into the basement. There, a 7-year-old child fell into a well with about 2 meters of water.

Fortunately, the girl survived and is currently in moderate condition in the hospital.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
7-річна дівчинка впала в 6-метровий колодязь

На Львівщині в місті Турка, діти грались та забігли в підвал. Там 7-річна дитина впала в колодязь, в якому було близько 2 м води.

На щастя, дівчинка вижила, наразі вона в середньому стані важкості перебуває в лікарні.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14215
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Forwarded from EjShahid
ORIGINAL :
Forwarded from EjShahid
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3628
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Ukrainian guerrillas burned down the occupiers' military base in Mariupol😈
ORIGINAL :
У Маріуполі українські партизани спалили військову базу окупантів😈
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29211
Донбас24

TRANSLATION :
Ukraine has hit a target of 700 km with long-range weapons of its own production - Zelensky on the outcome of the daily conference call

It is also noted that the AFU go forward without stopping. In addition, Ukraine received more weapons, ammunition and "medevaki".

Work continues on the "grain corridor" and preparations for winter.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украина поразила цель в 700 км дальнобойным оружием собственного производства, - Зеленский по итогу ежедневного селекторного совещания

Также отмечается, что ВСУ идут вперед, не останавливаясь. Кроме этого, Украина получила еще оружие, боеприпасы и «медеваки».

Продолжается работа над «зерновым коридором» и подготовка к зиме.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110635
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❓ How do I check which apps have access to my Google account? How do I block access?

The State Service of Special Communications provides answers to the most frequently asked questions of Ukrainians about countering threats in cyberspace, safe use of phones, the Internet, and others.

Many apps, when installed on a device, ask the user for access to their Google account or to certain data from it, such as contacts, calendar, photos, etc. if they need it for their work. However, you should also take into account the possible risks involved, as this often involves your confidential information.

🕵️ You can check which apps and websites have access to your Google account by going here:
My account - Security - Sign in to other sites - Sign in with Google.

If necessary, select the application from the list and click the "Deny access" button. However, it is important to remember that the application may still store information that it has previously accessed.

⁉️ What to do to stay safe.

1️⃣ Only grant access to your Google account if you are sure that the app or website requesting permission is trustworthy and secure. If in doubt, it is better to refuse to use the program.
2️⃣ Check reviews in advance about the application to which you intend to grant access to account data.
3️⃣ Do not install Russian programs or grant any access to them.

📢 Earlier, the State Service of Special Communications and Information Protection of Ukraine gave recommendations on how to safely install applications in a smartphone. You can read them here 👇
🌐 https://t.me/dsszzi_official/3948
ORIGINAL :
​​❓ Як перевірити, які додатки мають доступ до мого акаунту Google? Як заборонити доступ?

Держспецзв’язку дає відповіді на найпоширеніші запитання українців щодо протидії загрозам у кіберпросторі, безпечного користування телефонами, інтернетом та інші.

Багато програм при встановленні на пристрій запитують у користувача доступ до його акаунту Google або до певних даних із нього – наприклад, до контактів, календаря, фото тощо, якщо їм потрібно це для роботи. Проте слід враховувати і ймовірні ризики, які при цьому виникають, адже часто йдеться про вашу конфіденційну інформацію.

🕵️ Перевірити, які додатки та сайти мають доступ до вашого акаунту Google, можна таким шляхом:
Мій акаунт – Безпека – Вхід на інші сайти – Вхід через Google.

У разі необхідності виберіть із переліку необхідний додаток та натисніть кнопку «Заборонити доступ». Водночас важливо пам’ятати, що застосунок навіть після цього може зберігати інформацію, до якої мав доступ раніше.

⁉️ Що робити, щоб убезпечитися.

1️⃣ Надавайте доступ до акаунту Google тільки у тому випадку, коли ви впевнені у надійності та безпеці додатка чи сайта, що запитує дозвіл. Якщо є сумніви, краще відмовтеся від використання програми.
2️⃣ Заздалегідь перевіряйте відгуки про додаток, якому ви збираєтеся надати доступ до даних з облікового запису.
3️⃣ Не встановлюйте російських програм та не надавайте їм ніяких доступів.

📢 Нагадаємо: раніше Держспецзв’язку давала рекомендації щодо безпечного встановлення додатків у смартфоні. Ознайомитися з ними можна за посиланням 👇
🌐 https://t.me/dsszzi_official/3948
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/6206
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
"The West should openly set the goal of Ukraine's victory in the war, not talk about 'support as long as it takes,'" Lithuanian Foreign Minister Gabrielius Landsbergis

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Захід має відкрито поставити собі за мету перемогу України у війні, а не говорити про "підтримку так довго, як буде потрібно", - Глава МЗС Литви Габріелюс Ландсбергіс

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112458
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We keep everything under control

During the daily conference call, the President of Ukraine heard a report from the Chief of Staff on the situation on the battlefield. Defensive and offensive actions. Our forward movement does not stop.

The Ministry of Defense reported on the supply of weapons and ammunition. In particular, the receipt of a large batch of armored Medevacs is something that is very much needed now.

The Ministry of Strategic Industries - on its own production. Successful use of our long-range weapons: the target was hit 700 kilometers away!

The Ministry of Infrastructure is preparing the next steps within the grain corridor. The Cabinet of Ministers and our Office are working on preparing for winter: the energy system, the Points of Unbreakability, and bomb shelters.

The Ministry of Internal Affairs reported on the aftermath of hostile shelling and the security situation before the start of the new school year.

And, of course, intelligence reports on the military and political steps of our enemies.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тримаємо все під контролем

Президент України на щоденному селекторі заслухав доповідь Головкома про ситуацію на полі бою. Оборонні та наступальні дії. Наш рух уперед не зупиняється.

Міноборони – про надходження зброї та боєприпасів. Зокрема, отримання великої партії броньованих «медеваків» – те, що зараз дуже потрібно.

Мінстратегпром – про власне виробництво. Успішне застосування нашої далекобійної зброї: ціль уражена за 700 кілометрів!

Мінінфраструктури готує наступні кроки в межах «зернового коридору». Кабмін, наш Офіс працюють над підготовкою до зими: енергетична система, Пункти Незламності, бомбосховища.

МВС відзвітувало про ліквідацію наслідків ворожих обстрілів, безпекову ситуацію перед стартом нового навчального року.

І звичайно ж, звіти розвідок про військові та політичні кроки наших ворогів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112459
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112450
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Kakhovka hydroelectric power station was blown up by the Storm unit at 2 am": Ukrainian Armed Forces share video of interview with captured chmobik, testimony is clear for The Hague

Initially, the racist served in an engineering unit, but then, amid the conflict (03:18) and "to spite" his commander, he was transferred to the Storm assault unit. It was there that he learned about Storm's direct involvement in the devastating terrorist attack (06:28).

He ended up in Ukrainian captivity, where he could safely drink Coke, after the Storm command threw him literally "into the arms" of the Ukrainian Armed Forces, promising that "everything was clear and we just had to watch" (10:43). In fact, the group stayed "on the spot" for six days instead of the promised two, without food, communication, and a subsequent failed battle.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Каховська ГЕС була підірвана підрозділом «Шторм» о 2-їй ночі»: ЗСУ поділились відео бесіди з полоненим чмобіком, у ній свідчення чітко для Гааги

Спочатку рашист служив у інженерному підрозділі, але потім на фоні конфлікту (03:18) та «на зло» своєму командиру перевівся у штурмовий підрозділ «Шторм». Там він вже і дізнався про пряму причетність «Шторму» до руйнівного теракту (06:28).

В українській полон, де може спокійно попивати «Колу», він потрапив після того, як командування «шторму» кинуло його буквально «в обійми» ЗСУ, обіцяючи, що там «все чисто і треба тільки спостерігати» (10:43). По факту група сиділа «на точці» замість обіцяних двох днів - шість, без їжі, звʼязку та подальшим провальним боєм.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70713
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/70702
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In the occupied Crimea, the occupiers detained and imprisoned Mykola Onuk, an activist of the Yellow Ribbon movement, for 2 months.

The pigs opened a criminal case against the Crimean citizen. They want to imprison him for 3 years for supporting Ukraine and his active position.
ORIGINAL :
Окупований Крим, окупанти затримали і кинули за грати на 2 місяці Миколу Онука - активіста руху "Жовта Стрічка" .

Свинособаки порушили проти кримчанина кримінальну справу. Хочуть позбавити свободи на 3 роки за підтримку України і активну позицію.
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26959
ДвіЩ

TRANSLATION :
The State Bureau of Investigation and the Office of the Prosecutor General officially announced an investigation into the crash of two Mi-8 military helicopters.

They are investigating violations of flight rules or preparation for them (Article 416 of the Criminal Code). They are also checking the technical condition of the machines and theories about the downing and sabotage. Experts will examine the data from the flight data recorders.

Law enforcement confirms the death of six servicemen (crew).

@babel
ORIGINAL :
ДБР і Офіс генпрокурора офіційно повідомили про розслідування катастрофи двох військових гелікоптерів Мі-8.

Розслідують порушення правил польотів або підготовки до них (ст. 416 КК). Також перевіряють техстан машин і версії про збиття та диверсію. Фахівці вивчать дані бортових самописців.

Правоохоронці підтверджують загибель шістьох військовослужбовців (екіпажі).

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38143
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26952
ДвіЩ

TRANSLATION :
The State Bureau of Investigation has not yet confirmed the media reports about alcohol in the blood of the driver who was shot dead by a patrol policeman in Dnipro. According to Tetiana Sapian, SBI communications advisor, the results of the examination are not yet ready. The Bureau will announce them separately.

@babel
ORIGINAL :
У Держбюро поки що не підтверджують дані медіа про алкоголь у крові водія, якого у Дніпрі застрелив патрульний. За словами радниці з комунікації ДБР Тетяни Сап’ян, результати експертизи ще не готові. Про них Бюро повідомить окремо.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38144
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/38135
Бабель

TRANSLATION :
It's time to abandon the phrase about supporting Ukraine "as long as it takes" - Lithuanian Foreign Minister

This phrase no longer works, said Lithuanian Foreign Minister Gabrielius Landsbergis before the start of an informal meeting of EU foreign ministers in Toledo.

"We have to be more open about what our goal is in Ukraine, and we have to be very specific that we have to be with Ukraine until it wins. Because if we can't say that, it means that we are considering options, but the only other option is that Putin wins. And I don't think anyone at our meeting wants to see Putin win, because that would mean a disaster for Europe," Landsbergis said.
ORIGINAL :
Час відмовитися від фрази про підтримку України "так довго, як буде потрібно", - глава МЗС Литви

Ця фраза більше не працює, заявив міністр закордонних справ Литви Габріелюс Ландсбергіс перед початком неформальної зустрічі глав МЗС країн ЄС у Толедо.

"Ми повинні бути більш відкритими у тому, яка наша мета в Україні, і ми повинні бути дуже конкретними у тому, що ми маємо бути з Україною до її перемоги. Бо якщо ми не зможемо цього сказати, це означає, що ми розглядаємо варіанти, але єдиний інший варіант – це перемога путіна. І я не думаю, що хтось на нашій зустрічі бажає побачити перемогу путіна, оскільки це означатиме катастрофу для Європи", – зазначив Ландсбергіс.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38636
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Sexual intercourse lasts up to 10 minutes on average, BUT in "69 Facts" you will be stuck for at least an hour!

Too adult facts in funny pictures 🍓

Take a look soon👇

https://t.me/+c7Gy1ZEqXFo3YTVi
ORIGINAL :
Статевий АКТ в середньому триває до 10 хвилин, АЛЕ в "69 факт" ВИ залипнете на годину мінімум!

Занадто дорослі факти в забавних картинках 🍓

Швидше зазирни👇

https://t.me/+c7Gy1ZEqXFo3YTVi
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53822
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ On the left bank of the Kherson region, the Ukrainian Armed Forces continue to expand their bridgehead near Kozachy Lager towards the village of Pidstepne...

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ На лівобережжі Херсонщини ЗСУ продовжує розширювати свій плацдарм біля Козачих Лагерів в напрямку села Підстепне...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53819
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ 12 hours our fighter spent in the open sea and finally his comrades reached the military...

The rescue operation took place under heavy fire from the occupiers' fighter jets. Fortunately, everything went well.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ 12 годин наш боєць провів у відкритому морі і врешті - побратими дісталися військового...

Рятувальна операція проходила під щільним вогнем окупантів з винищувачів. На щастя все пройшло успішно.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53821
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9599
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6955
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
You don’t want an unlucky president, do you?
ORIGINAL :
You don’t want an unlucky president, do you?
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3804
Combat Footage

TRANSLATION :
https://www.independent.co.uk/news/world/americas/casey-desantis-tree-ron-mansion-hurricane-idalia-b2402098.html The IndependentTree falls on Ron DeSantis’ mansion as Hurricane Idalia rocks Florida No one was injured
ORIGINAL :
https://www.independent.co.uk/news/world/americas/casey-desantis-tree-ron-mansion-hurricane-idalia-b2402098.html The IndependentTree falls on Ron DeSantis’ mansion as Hurricane Idalia rocks Florida No one was injured
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3805
Combat Footage

TRANSLATION :
Kernel acted in accordance with EU law. The company rejected the accusation of restricting the rights of minority shareholders in the share offering.

The official statement said that the decision to place shares was made at the request of creditors, which was announced publicly and in advance.
The shares were issued to existing shareholders and, in particular, only to so-called "qualified" investors. This is a common European practice that allows for a quick issuance of shares.
The format of the Dutch auction was chosen because the primary goal was to fulfill the creditors' request and raise $60 million, rather than to sell shares at a certain price.
The additional issue and the auction were supported by leading law firms in Luxembourg and Poland.
So, Kernel assured: they are fully confident in their actions and their compliance with the norms of European legislation.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Kernel действовал по законам ЕС. В компании отвергли обвинение в ограничении прав миноритариев при размещении акций.

В официальном заявлении указано, что решение о размещении акций приняли по требованию кредиторов, о чем публично и заранее сообщили.
Акции выпустили среди существующих акционеров и, в частности, только среди так называемых «квалифицированных» инвесторов. Это распространенная европейская практика, позволяющая быстро выпускать акции.
Формат голландского аукциона выбрали, так как в первую очередь преследовали цель выполнить требование кредиторов и привлечь $60 млн, а не продать акции по определенной цене.
Допэмиссию и проведение аукциона сопровождали ведущие юридические фирмы Люксембурга и Польши.
Так что в Kernel заверили: полностью уверены в своих действиях и их соответствии нормам европейского законодательства.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61121
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Forwarded from Yanuk Yanuk


An incredible story of salvation, which shows in deed, not in words, what it means - We do not abandon our own.

During a patrol in the waters of the Black Sea by fighters of the special unit of the Defense Ministry's GUR "Artan", an enemy Su-27 aircraft attacked a Ukrainian boat.
As a result of maneuvering the boat, the fighter with the call sign "Conan" found himself overboard in the open sea. Being under dense fire of Russian aviation, our boat was forced to retreat. But no one was going to leave our brother-in-law to his own devices.
Almost immediately, Bayraktar TB2 flew out to search for its brother and found our fighter. Next, a group of several boats was sent to evacuate him, which tried to break through the fire of Russian fighters to get to the warrior.
Eventually it succeeded and the fellow was rescued. He spent more than 12 hours in the open sea and survived.
Artan said that Conan is now a legend not only for the unit, but for all special forces.

👏👏👏👍👍👍
ORIGINAL :
Forwarded from Yanuk Yanuk


Невероятная история спасения, которая на деле, а не на словах, показывает, что значит – Своих не бросаем.

Во время патрулирования в акватории Черного моря бойцами спецподразделения ГУР МО "Артан", вражеский самолет Су-27 совершил атаку на украинскую лодку.
В результате маневрирования лодки боец с позывным "Конан" оказался за бортом в открытом море. Находясь под плотным огнем российской авиации, наша лодка вынуждена была отступить. Но оставлять побратима на произвол никто не собирался.
Почти сразу на поиски собрата вылетел Bayraktar TB2, который и нашел нашего бойца. Далее для эвакуации была отправлена группа в составе нескольких лодок, которые через огонь российских истребителей пытались прорваться к воину.
В конце концов это удалось и собрат был спасен. Он провел в открытом море более 12 часов и остался в живых.
В Артане заявили, что Конан теперь легенда не только подразделения, но и всех спецназовцев.

👏👏👏👍👍👍
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26233
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Occupants attack the central part of Kupyansk

As a result of artillery shelling at 10:30 a man born in 1962 was wounded and hospitalized.

There are damages to non-residential premises, administrative buildings and private houses. Emergency services are working at the scene.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Окупанти вдарили по центральній частині міста Куп’янськ

Внаслідок артилерійського обстрілу о 10:30 отримав поранення чоловік 1962 року народження, госпіталізований до лікувальної установи.

Є пошкодження нежитлових приміщень, адмінбудівель та приватних житлових будинків. На місці працюють екстрені служби.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66610
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Residents of Balakliya are warned about explosions

"On August 31, at 12:30, a planned destruction of explosive devices will be carried out near the city of Balakliya" - Balakliya MVA

Do not be afraid, everything is under control
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💣Мешканців Балаклії попереджають про вибухи

«31 серпня о 12:30 буде проводитися планове знищення вибухонебезпечних предметів поблизу міста Балаклія», - Балаклійська МВА

Не лякайтесь, все контрольовано
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66609
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Prosecutor General's Office initiates proceedings over crash of two helicopters in Donetsk region

Under the procedural supervision of the Donetsk Specialized Defense Prosecutor's Office of the Eastern Region, criminal proceedings have been initiated with a preliminary legal classification of violation of flight rules or preparation for them (Article 416 of the Criminal Code of Ukraine).

According to the investigation, on August 29, military helicopters Mi-8 crashed in Kramatorsk district of Donetsk region. The aircraft were completely destroyed.

Six servicemen - the crew of the aircraft - were killed.

The pre-trial investigation in the criminal proceedings is being conducted by the State Bureau of Investigation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За фактом авіатрощі двох вертольотів на Донеччині розпочато провадження, - Офіс Генерального прокурора

За процесуального керівництва Донецької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Східного регіону розпочато кримінальне провадження з попередньою правовою кваліфікацію порушення правил польотів або підготовки до них (ст. 416 КК України).

За даними слідства, 29 серпня у Краматорському районі Донецької області відбулося падіння військових гелікоптерів Мі-8. Літальні апарати повністю знищено.

Шестеро військовослужбовців - екіпаж повітряних суден - загинули.

Досудове розслідування у кримінальному провадженні здійснюється ДБР.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112457
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112448
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 128th separate mountain assault brigade of the Transcarpathian region launches a new training obstacle course for its soldiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
128 окрема гірсько-штурмова Закарпатська бригада запускає нову тренувальну смугу перешкод для своїх бійців.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112449
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Great and powerful ...
Motivational call of the "boh" level
#erion
ORIGINAL :
Велікій і магучій …
Мотиваційний заклик рівня «бох»
#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18645
InformNapalm

TRANSLATION :
⚡️Давид "Khimik" Kasatkin fighter of Azov regiment spoke out about the movie "Yurik"
ORIGINAL :
⚡️Давид "Химик" Касаткин боец полка Азов высказался о фильме "Юрик"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33862
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A truck overturns and catches fire on Kharkiv ring road: a man and a 15-year-old girl are injured
ORIGINAL :
На кільцевій дорозі Харкова під час ДТП перевернулася та загорілася фура: травми отримали чоловік та 15-річна дівчина
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28553
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The new British Defense Secretary, Grant Shepps, mentioned Ukraine in his first tweet and promised unwavering support for it in the fight against Russia.

@babel
ORIGINAL :
Новий міністр оборони Британії Грант Шеппс згадав Україну у своєму першому твіті та пообіцяв їй непохитну підтримку в боротьбі проти росії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38141
Бабель

TRANSLATION :
Businessman Maksym Shkil became widely known for his Mercedes Maybach. Together with Ukrayinska Pravda journalist Mykhailo Tkach, they put the car up for auction and raised UAH 30 million for the Armed Forces.

In business, Shkil is much better known. He is the founder of the MS Capital holding, which includes five large companies, including Avtostrada. The company is often mentioned in the media: it has become one of the leaders of the "Big Construction" in terms of the number of tenders it has won. According to the All-Ukrainian Road Association, in 2021, Avtostrada received almost UAH 13 billion from Ukravtodor.

Shkil is said to be the former head of the youth wing of the Party of Regions, an assistant to Party of Regions MP Mykola Demianko, and is associated with the head of the Presidential Office, Andriy Yermak. "Babel spoke with Shkil about his career, friendship with ministers, work with the Party of Regions, the cost of roads, and the wealth of the businessman, who has donated more than a billion hryvnias since the beginning of the war.

Photo: Dmytro Vaga / Babel

@babel
ORIGINAL :
Бізнесмен Максим Шкіль широкому загалу став відомий завдяки своєму Mercedes Maybach. Разом із журналістом «Української правди» Михайлом Ткачем вони виставили машину на аукціон і зібрали 30 мільйонів гривень на ЗСУ.

У бізнесі Шкіля знають значно краще. Він засновник холдингу MS Capital, куди входять пʼять великих компаній, серед яких «Автострада». Про неї доволі часто згадують у ЗМІ — компанія стала одним з лідерів «Великого будівництва» за кількістю виграних тендерів. За даними Всеукраїнської дорожньої асоціації, у 2021 році «Автострада» отримала від Укравтодору майже 13 мільярдів гривень.

Про Шкіля пишуть, що в минулому він був очільником молодіжного крила Партії регіонів, помічником депутата-регіонала Миколи Демянка і повʼязаний з головою Офісу президента Андрієм Єрмаком. «Бабель» поговорив зі Шкілем про його карʼєру, дружбу з міністрами, роботу з регіоналами, вартість доріг і статки бізнесмена, який від початку війни задонатив понад мільярд гривень.

Фото: Дмитро Вага / «Бабель»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38142
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian Armored Equipment Ltd. has fully restored the production of mortars and this year alone has already delivered more than 600 units to the AFU

After the temporary loss of production facilities in the east of the country, the company has successfully resumed production of mortars of various calibers. Now the production volumes even exceed the pre-war figures. In addition, video instructions on the operation of mortars have been developed for servicemen using the company's products.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
ООО "Украинская бронетехника" полностью восстановили производство минометов и только в этом году уже поставили более 600 единиц для ВСУ

После временной утраты производственных мощностей на востоке страны, компания успешно возобновила выпуск миномётов разных калибров. Сейчас объемы производства даже превосходят довоенные показатели. Кроме того, для военнослужащих, использующих продукцию компании, разработаны видеоинструкции по эксплуатации миномётов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61118
Инсайдер UA

TRANSLATION :
More than 1,000 drones and 30 robotic systems "Shablia" were sent to the front for the counteroffensive today - Fedorov

💪🏻💪🏻💪🏻

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
На фронт для контрнаступления сегодня отправили более 1000 беспилотников и 30 роботизированных систем "Шабля", — Фёдоров

💪🏻💪🏻💪🏻

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61119
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Danilov: Figures of Ukrainian Armed Forces losses reported by Western media are exaggerated and unreliable

"Our army is not so big that we can talk about losses of 70,000 soldiers. Those who mention such figures obviously do not have accurate information about the situation in our country. I don't understand why respected journalists are spreading such unreliable information about our losses."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Цифри втрат ЗСУ, які називають західні ЗМІ, перебільшені та недостовірні, — Данілов

"Наша армія не настільки велика, щоб говорити про втрати в 70 тисяч військових. Ті, хто називає такі цифри, очевидно, не володіють точною інформацією про ситуацію в нашій країні. Мені незрозуміло, чому шановні журналісти поширюють таку недостовірну інформацію про наші втрати".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70711
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Our fighter spent 12 hours in the open sea, because he knew he would be rescued, and eventually his comrades got to the military

The journey by sea took place under heavy fire from the occupiers' fighter jets. Fortunately, everything went well.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
12 годин наш боєць провів у відкритому морі, бо знав що його врятують, і врешті - побратими дісталися військового

Шлях по морю проходив під щільним вогнем окупантів з винищувачів. На щастя все пройшло успішно.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70710
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Bryansk is attacked by unknown drones

Locals are shocked. The wreckage of one of the drones hit the hotel of the regional administration and the central streets. The city center is blocked.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Брянськ атакують невідомі безпілотники

Місцеві шоковані. Уламки одного з дронів попали на готель управління справ області та на центральні вулиці. Центр міста перекритий.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70709
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/70701
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Знову No power in Odesa: where and until what time there will be no electricity supply

View addresses - t.me/svitlo
ORIGINAL :
❗️Знову відсутнє світло в Одесі: де та до котрої години не буде електропостачання

Передивитись адреси - t.me/svitlo
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53055
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
21 thousand first-graders will start studying in schools of Odesa region on September 1, said Oleh Kiper, head of Odesa regional education administration

In total, more than 270,000 children will start school, including 6,800 IDPs. There will be 607 schools in the city and region.

In addition, 475 kindergartens will operate in a full-time format.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
21 тисяча першокласників почнуть навчатись у школах Одещини з 1 вересня, повідомив голова Одеської ОВА Олег Кіпер

Загалом навчання розпочнуть понад 270 тисяч дітей, зокрема 6800 з-поміж ВПО. Прийматимуть учнів 607 шкіл міста й області.

Також в очному форматі працюватимуть 475 садочків.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53054
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
‼️ British arms company BAE Systems starts operations in Ukraine, - Zelenskyy...

The company will produce L119 howitzers of 105 mm caliber.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Британська збройова компанія «BAE Systems» розпочинає роботу в Україні, — Зеленський...

Компанія вироблятиме гаубиці «L119» калібру 105 мм.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53817
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The figures for Ukrainian Armed Forces losses reported by Western media are exaggerated and unreliable, Danilov said...

"Our army is not so big that we can talk about losses of 70,000 soldiers. Those who mention such figures obviously do not have accurate information about the situation in our country. I don't understand why respected journalists are spreading such inaccurate information about our losses."

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Цифри втрат ЗСУ, які називають західні ЗМІ, перебільшені та недостовірні, — заявив Данилов...

"Наша армія не настільки велика, щоб говорити про втрати у 70 тисяч військових. Ті, хто називає такі цифри, очевидно, не володіють точною інформацією про ситуацію в нашій країні. Мені незрозуміло, чому шановні журналісти поширюють таку недостовірну інформацію про наші втрати".

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53818
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2512
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
"Kolya grew up to be a gangster"

Today is the birthday of Kolya Lukashenko Jr, daddy's mazun, a young alcoholic and "organizer of negotiations" between Russia and Ukraine.

Lukashenko Sr. is so fond of his son that he even moved his birthday up a day to celebrate it with Kolya on August 31.

A "dark horse", heir to the Belarusian throne or a traumatized child - read the review of the image of Kola Lukashenko by the OSINT agency Molfar.

Molfar
ORIGINAL :
"Коля виріс гангстєром"

Сьогодні др у таткового мазуна, малолітнього алкоголіка та "організатора переговорів" між росією та Україною — Колі Лукашенка-молодшого.

Лукашенко-старший так любить сина, що навіть змістив свій др на день, аби святкувати його разом з Кольою — 31 серпня.

"Темна конячка", спадкоємець білоруського престолу чи травмована дитина — читайте огляд на образ Колі Лукашенка від OSINT-аґенції Molfar.

Molfar
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2521
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
We continue to dispose of occupants' tanks in the Bakhmut sector

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Продовжуємо утилізацію танків окупантів на Бахмутському напрямку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112445
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
US intelligence declassified a report on the FSB's efforts to influence public opinion in the United States through a network of fake organizations. In some cases, these attempts succeeded through publications in leading American media:

https://www.cnn.com/2023/08/25/politics/us-intel-russia-propaganda/index.html CNNNewly declassified US intel claims Russia is laundering propaganda through unwitting Westerners Russian intelligence is operating a systematic program to launder pro-Kremlin propaganda through private relationships between Russian operatives and unwitting US and Western targets, according to newly declassified US intelligence.
ORIGINAL :
Американська розвідка розсекретила доповідь про зусилля ФСБ вплинути на громадську думку у США через мережу фейкових організацій. В деяких випадках ці спроби досягали успіху через публікації в провідних американських ЗМІ:

https://www.cnn.com/2023/08/25/politics/us-intel-russia-propaganda/index.html CNNNewly declassified US intel claims Russia is laundering propaganda through unwitting Westerners Russian intelligence is operating a systematic program to launder pro-Kremlin propaganda through private relationships between Russian operatives and unwitting US and western targets, according to newly declassified US intelligence.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4583
StopFake

TRANSLATION :
SBU exposes dealers who wanted to sell 80 tank engines to the Ministry of Defense at a premium

The Security Service of Ukraine jointly with the National Police exposed Ukrainian businessmen who tried to sell a batch of tank engines to the Armed Forces of Ukraine at an artificially high price.

Representatives of a domestic enterprise tried to sell 80 units to the Ministry of Defense at a price of over UAH 77 million.

At the same time, the market value of these engines is almost UAH 24 million.

Law enforcement officers timely blocked the transaction and thus prevented the embezzlement of budget funds in particularly large amounts.

During the searches of the warehouse, the law enforcement seized tank engines, which they intended to use to misappropriate public funds. Night vision devices and other components for armored vehicles were also found.

The criminal proceedings under Part 5 Article 191 of the Criminal Code of Ukraine (misappropriation, embezzlement or seizure of property through abuse of office) are ongoing to establish all the circumstances of the crime and bring the perpetrators to justice.

The offenders face up to 12 years in prison with confiscation of property.

Currently, at the initiative of the Security Service and the National Police, the seized power units and other components for tanks, including T-72, have been transferred to the needs of the Armed Forces.

The operation was conducted under the supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
СБУ викрила ділків, які хотіли втридорога продати Міноборони 80 танкових двигунів

Служба безпеки спільно з Національною поліцією викрила українських бізнесменів, які намагалися продати партію танкових двигунів до ЗСУ за штучно завищеною вартістю.

Представники одного з вітчизняних підприємств намагались реалізувати до Міноборони 80 агрегатів за ціною понад 77 млн грн.

При цьому ринкова вартість цих двигунів становить майже 24 млн грн.

Правоохоронці своєчасно заблокували оборудку і тим самим запобігли розтраті бюджетних грошей в особливо великих розмірах.

Під час обшуків складського приміщення у фігурантів вилучено танкові двигуни, на яких вони збирались привласнити державні кошти. Також виявлено прилади нічного бачення та інші комплектуючі для бронетехніки.

У межах кримінального провадження за ч. 5 ст. 191 Кримінального кодексу України (привласнення, розтрата майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем) триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину і притягнення винних до відповідальності.

Зловмисникам загрожує до 12 років тюрми з конфіскацією майна.

Наразі за ініціативи Служби безпеки та Національної поліції вилучені силові агрегати та інші комплектуючі для танків, у тому числі Т-72, передано на потреби ЗСУ.

Заходи проводили за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9486
Служба безпеки України

TRANSLATION :
🔴 We are talking live about torture chambers in Kherson region. Join us, here is the broadcast:

https://www.facebook.com/zmina.ua/videos/3666998513580828/
ORIGINAL :
🔴 Розповідаємо в прямому ефірі про катівні на Херсонщині. Долучайтеся, ось трансляція:

https://www.facebook.com/zmina.ua/videos/3666998513580828/
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11188
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
☝️На Chernihiv region is home to one of Ukraine's largest "Armies of Restoration".

🛠As part of a government initiative, the Employment Service engages the unemployed in community service. This year, more than 4.7 thousand unemployed people in 52 TGs took part in such work in the region.
Our region is among the five leaders among the regions of Ukraine in terms of involvement in the work.

💰Doing much-needed work to rebuild and strengthen the affected Chernihiv region, representatives of the "Army of Restoration" receive a salary of at least UAH 6,700.
ORIGINAL :
☝️На Чернігівщині працює одна з найбільших в Україні «Армій відновлення».

🛠У рамках урядової ініціативи служба зайнятості залучає безробітних до виконання суспільно корисних робіт. Цього року в області участь у таких роботах взяли понад 4,7 тисячі безробітних у 52 ТГ.
За залученістю до проведення робіт наша область перебуває у п’ятірці лідерів серед регіонів України.

💰Виконуючи дуже потрібну роботу з відбудови та укріплення постраждалої Чернігівщини, представники «Армії відновлення» отримують заробітну плату не менше 6700 грн.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9149
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#know_us

🥇🥈🥉Our Halyna Avramenko won a full set of medals at the World Shooting Championships at a moving target.

The championship was held in Baku (Azerbaijan).

Halyna Avramenko won gold and bronze in the GP-12 exercise and silver in the GP-11A exercise.

Congratulations to the athlete and her coaches.
ORIGINAL :
#знай_наших

🥇🥈🥉Наша Галина Авраменко виборола повний комплект медалей на чемпіонаті світу зі стрільби кульовоі‌ по рухомій цілі.

Проходив чемпіонат в Баку (Азербайджан).

Галина Авраменко здобула золото та бронзу у вправі ГП-12 та срібло у вправі ГП-11А.

Вітання спортсменці та наставникам.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9150
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A cyclist hit a 14-year-old boy: the child is in intensive care

The schoolboy was crossing the roadway on Vtorata Street outside the pedestrian crossing. He was injured.

Police are investigating all the circumstances of the accident.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Велосипедист збив 14-річного хлопчика: дитина в реанімації

Школяр переходив проїжджу частину на Втората поза межами пішохідного переходу. Він дістав травми.

Поліцейські з’ясовують всі обставини ДТП.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40059
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Sappers will detonate Russian ammunition near Balakliya at 12:20, Ivan Sokol, director of the regional civil defense department, tells Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
Сапери підриватимуть російські боєприпаси поблизу Балаклії о 12:20, повідомив Суспільне Харків директор обласного департаменту цивільного захисту Іван Сокол
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28552
Суспільне Харків

TRANSLATION :
British Defense Minister Wallace announced his resignation on his page on social networking site X. He had been head of the ministry for four years.

Grant Shepps has been appointed to the post of UK Defense Secretary, the ministry said.
ORIGINAL :
Міністр оборони Великої Британії Волес повідомив про відставку на своїй сторінці у соцмережі Х. Він очолював міністерство чотири роки.

Гранта Шеппса призначили на посаду міністра оборони Великої Британії, повідомили у відомстві
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28551
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Figures of AFU losses cited by Western media are exaggerated and unreliable - Danilov

"Our army is not so big to talk about losses of 70,000 military personnel. Those who call such figures obviously do not have accurate information about the situation in our country. It is incomprehensible to me why respected journalists are spreading such unreliable information about our losses."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Цифры потерь ВСУ, которые называют западные СМИ, преувеличены и недостоверны, — Данилов

"Наша армия не настолько большая, чтобы говорить о потерях в 70 тысяч военных. Те, кто называет такие цифры, очевидно, не владеют точной информацией о ситуации в нашей стране. Мне непонятно, почему уважаемые журналисты распространяют такую недостоверную информацию о наших потерях".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61117
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/110097
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Every time Russia takes off with a MiG, a plane carrying a Dagger missile, an alarm goes off all over Ukraine because the Dagger is difficult to intercept and flies far enough to hit targets all over Ukraine.

But often, the MiGs take off, but the missile is not launched. Here's why.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Кожного разу, коли росія підіймає в повітря МіГ, літак, який несе ракету Кинджал, по всій Україні вмикається тривога — бо Кинджал складно перехопити і він летить достатньо далеко, аби вразити ціль на всій території України.

Але часто МіГи злітають, проте пуск ракети не відбувається. Ось чому так.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2748
UA War Infographics

TRANSLATION :
😳 Bridge to be repaired for almost UAH 54 million in Lviv region

Today, August 29, employees of the Infrastructure Restoration and Development Service in Lviv region announced a tender for the overhaul of the bridge over the Bolozivka River in the village of Sadkovychi, Sambir district. The works were estimated at UAH 53 million 705 thousand 478.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😳На Львівщині відремонтують міст майже на 54 мільйони гривень

Працівники Служби відновлення та розвитку інфраструктури  у Львівській області сьогодні, 29 серпня, оголосили тендер на капітальний ремонт мосту через річку Болозівка в селі Садковичі, Самбірського району. Роботи оцінили у 53 мільйони 705 тисяч 478 гривень.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14213
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29199
Донбас24

TRANSLATION :
Aircraft crash in Donbas: two Ukrainian Mi-8 helicopters crashed😭

They were on a combat mission in the Kramatorsk region.

As the helicopters were coming in for a landing, an enemy Su-35 fighter jet was in the air.

It is not yet known what caused the crash. Preliminary, six pilots from the 18th separate brigade of the Igor Sikorsky Army Aviation were killed.
ORIGINAL :
Авіакатастрофа на Донбасі: розбилися два українські гелікоптери Мі-8😭

Вони перебували на бойовому завданні у Краматорському районі.

Під час того, як гелікоптери заходили на посадк, в повітрі був ворожий винищувач Су-35.

Що стало причиною катастрофи наразі не відомо. Попередньо, загинуло шість пілотів із 18-ї окремої бригади армійської авіації імені Ігоря Сікорського
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29208
Донбас24

TRANSLATION :
Situation in the Tavriya sector over the last day

Defense forces have some success in the direction of Novoprokopivka. The enemy unsuccessfully counterattacked near Verbove, losing equipment and personnel.

In total, the enemy lost 181 people over the past day, 15 units of equipment and 15 units were damaged," said Oleksandr Stupun, spokesman for the joint press center of the Tauride Defense Forces.
ORIGINAL :
Ситуація на Таврійському напрямку за добу

Сили оборони мають певні успіхи в напрямку Новопрокопівки. Біля Вербового ворог безуспішно контратакує, втрачає техніку та особовий склад.

Загалом ворог втратив 181 особу за минулу добу, 15 одиниць техніки і 15 одиниць пошкоджено», - в ефірі телемарафону повідомив речник об'єднаного пресцентру Сил оборони Таврійського напрямку Олександр Штупун.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38632
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Situation in the Bakhmut sector over the last day

The enemy made 471 attacks on Ukrainian military positions.

In the north of Bakhmut, the enemy continues to defend and use assault tactics, while on the southern flank Ukrainian forces continue an offensive operation," said Captain Ilya Yevlash, head of the press service of the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
Ситуація на Бахмутському напрямку за добу

Ворог завдав 471 удару по позиціях українських військових.

На півночі Бахмута ворог продовжує оборонятися і використовує тактику штурмів, а на південному фланзі триває наступальна операція українських сил, - повідомив голова пресслужби Східного угруповання військ ЗСУ капітан Ілля Євлаш
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38633
Ukraine NOW

TRANSLATION :
British defense company to produce howitzers in Ukraine

The British company BAE Systems has opened an office in Ukraine to produce the L119 howitzer, which has a NATO-standard caliber of 105 mm.

The parties signed a partnership agreement on August 30 in Kyiv in the presence of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.

The Ukrainian military is already using weapons from BAE Systems: M777 and L119 artillery systems, M109 self-propelled artillery systems, CV-90 and Bradley infantry fighting vehicles, and Challenger tanks.
ORIGINAL :
Британська оборонна компанія вироблятиме гаубиці в Україні

Британська компанія BAE Systems відкрила офіс в Україні для виробництва гаубиці L119, яка має калібр 105 мм натівського стандарту.

Сторони підписали 30 серпня в Києві партнерську угоду у присутності президента України Володимира Зеленського.

Українські військові вже користуються зброєю від BAE Systems: це артилерійські системи М777 та L119, САУ M109, БМП CV-90 та Bradley, а також танки Challenger.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38635
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Situation in the Limansko-Kupyansk sector over the last day

In the Liman-Kupyansk sector, 110,000 enemy troops are concentrated, trying to "push through" the Ukrainian defense.

There were 13 combat engagements over the last day, 11 of them near Novoyehorivka.

Ukrainian defenders destroyed many enemy artillery systems thanks to the successful work of counter-battery units and reconnaissance.

In total, 7 unmanned aerial vehicles were destroyed over the course of the day, including 6 Lancet drones, and 141 occupants were eliminated," said Captain Ilya Yevlash, head of the press service of the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine, during the marathon.
ORIGINAL :
Ситуація на Лимансько-Куп'янському напрямку за добу

На Лимансько-Куп'янському напрямку зосереджені 110 тисяч ворожих військ, які намагаються "продавити" оборону ЗСУ.

За добу відбулося 13 бойових зіткнень, з них 11 поблизу Новоєгорівки.

Українські захисники завдяки успішній роботі контрбатарейних розрахунків та розвідки знищили чимало ворожих артилерійських систем.

Загалом протягом доби знищено 7 безпілотних літальних апаратів, зокрема 6 дронів типу "Ланцет", а також ліквідовано 141 окупанта, - повідомив у ефірі марафону голова пресслужби Східного угруповання військ ЗСУ капітан Ілля Євлаш.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38631
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The United States deploys fifty F-35 nuclear weapons carriers to Britain

The US military will deploy two squadrons of fifth-generation F-35 fighter jets to Lakenheath Air Force Base in Suffolk, UK, by the end of this year, The Telegraph reports. These are 54 aircraft capable of carrying tactical nuclear weapons.

The Ministry of Defense refused to comment on whether US nuclear warheads have been or will be deployed in the UK.

Experts have called the potential return of US nuclear weapons to the UK a proof that the West has entered a new Cold War.
ORIGINAL :
США перекидають до Британії пів сотні носіїв ядерної зброї F-35

Військові США до кінця цього року перекинуть на базу Лейкенхіт у британському Саффолку дві ескадрильї літаків-винищувачів п'ятого покоління F-35, повідомляє The Telegraph. Йдеться про 54 літаки, здатні нести тактичну ядерну зброю.

Міноборони відмовилося коментувати, чи були або будуть розміщені американські ядерні боєголовки у Великій Британії.

Потенційне повернення ядерної зброї США на територію Великої Британії експерти назвали доказом того, що Захід вступив у нову Холодну війну.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38634
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Grant Shapps is appointed as the new Secretary of Defense of the United Kingdom.

And we (without irony) thank Mr. Wallace. He really did a lot for Ukraine.

🇺🇦🫂🇬🇧
ORIGINAL :
Новим міністром оборони Великої Британії призначено Гранта Шаппса.

А ми (без іронії) дякуємо пану Воллесу. Він дійсно багато зробив для України.

🇺🇦🫂🇬🇧
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19981
STERNENKO

TRANSLATION :
Oh, shit! I forgot to upload to FPV🤦🏻‍♂️ Shame on me.
I'm making amends and donating 10,000 UAH. I'll donate more starting in September.

If you have forgotten/not seen/missed it, please join the collection!
ORIGINAL :
Отакої! Я забув задонатити на FPV🤦🏻‍♂️ Ганьба мені.
Виправляюсь і закидую 10 000 грн. Із вересня кидатиму більше.

Хто теж забув/не побачив/пропустив — долучайтесь до збору!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19982
STERNENKO

TRANSLATION :
🚝 Ukrzaliznytsia has scheduled additional train runs to Lviv and Odesa for the peak dates of the off-season.

📍 In the Lviv direction, train No. 191/192 Lviv - Kyiv - Lviv will make additional trips on September 2, 3, 9 and 10.

📍 The Odesa direction will be replenished with train No. 167/168 Lviv - Odesa - Lviv, which will make two trips on September 3.

📍 The train #31/32 from Zaporizhzhia canceled on the date of repair work at Przemyśl station will run instead of Poland to Ivano-Frankivsk. The new (but temporary) route will be used on September 7-8, 14-15, 21-22.

🧾 Tickets will be available for purchase in the Ukrzaliznytsia app, chatbots, on the website and at the ticket offices of the stations.

👉 Spread the word so that no one misses their train!
ORIGINAL :
🚝 «Укрзалізниця» призначила додаткові рейси поїздів львівського та одеського напрямків на пікові дати міжсезоння.

📍 На львівському напрямку поїзд № 191/192 Львів — Київ — Львів здійснить додаткові рейси 2,3,9 та 10 вересня.

📍 Одеський напрямок поповниться поїздом № 167/168 Львів — Одеса — Львів, який здійснить два своїх рейси 3 вересня.

📍 Скасований у дати проведення ремонтних робіт на станції Перемишль поїзд № 31/32 із Запоріжжя курсуватиме замість Польщі до Івано-Франківська. Новим (але тимчасовим) маршрутом поїзд відправлятиметься із Запоріжжя 7−8, 14−15, 21−22 вересня.

🧾 Квитки на рейси будуть доступні для придбання в застосунку Укрзалізниці, чат-ботах, на сайті та в касах вокзалів.

👉 Поширте інформацію, щоб ніхто не пропустив свій поїзд!
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4778
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
"A sack on your head and home" - a military man on how pig dogs are taken for exchange

"I did not understand anything at all: where and why I was being taken. I only understood that we were traveling for a very long time": Oleksandr told his story of return to Ukraine Now.

According to him, the moment they called his name and told him to get ready, his first thoughts were about another torture.

Watch the full video on our YouTube channel, a very interesting and frank conversation with our defense lawyer
👇🏻👇🏻👇🏻
https://youtu.be/KfZDJDpk0eA

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Мішок на голову і додому», - військовий про те, як свинособаки везуть на обмін

«Я взагалі нічого не розумів: куди і навіщо мене везуть. Розумів тільки те, що ми дуже довго їдемо»: свою історію повернення Олександр розказав для «Украина Сейчас».

За його словами, в момент, коли назвали призвіще та сказали збиратись, перші думки були про чергові катування.

Повне відео дивіться на нашому YouTube - каналі, дуже цікава і відверта розмова з нашим захисником
👇🏻👇🏻👇🏻
https://youtu.be/KfZDJDpk0eA

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110630
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110621
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
BBC journalists estimated that Russia and occupied Crimea were attacked by drones more than 190 times this year. The strikes were aimed mainly at oil depots, airfields, and energy infrastructure in Bryansk, Belgorod, and Kursk regions. Moscow region was also hit.

Naval bases and the Crimean Bridge suffered more than 10 attacks by naval drones.

@babel
ORIGINAL :
Журналісти ВВС підрахували, що цього року росію та окупований Крим понад 190 разів атакували безпілотники. Удари були націлені переважно на нафтобази, аеродроми й енергоінфраструктуру Брянської, Бєлгородської та Курської областей. Дісталося й Московській області.

Морські бази і Кримський міст зазнали понад 10 атак морських дронів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38140
Бабель

TRANSLATION :
What Donbass residents were going for has come true: Pushilin announces total mobilization

In a visit to Solovyov, he admitted that the Russian leadership is interested in continuing the destruction of eastern Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Те до чого йшли ватні жителі Донбаса збулося: пушилін анонсує тотальну мобілізацію

В гостях у соловйова він зізнався, що керівництво рф зацікавлено в продовженні нищення сходу України.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70708
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/38131
Бабель

TRANSLATION :
Close friend of Metropolitan Pavlo Mercedes fled to Russia

Archimandrite Gerontiy Borysovych moved to Russia and became a monk at the so-called Pskov-Pechersk monastery.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Близький друг митрополита Павлика Мерседеса втік до росії

Архімандрит Геронтій Борисович переїхав до росії і став ченцем так званого псковсько-печерського монастиря.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112441
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Patrol Police team "Cartel" as part of the "Tora Group" is working together with Zaporizhzhia SBU counterintelligence officers🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Працює команда Патрульної поліції «Картель» в складі «групи Тора» спільно з Запорізькими контррозвідниками СБУ🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112444
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Katsap positions taken in one of the areas
ORIGINAL :
Зайняті кацапські позиції на одному з напрямків
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26958
ДвіЩ

TRANSLATION :
‼️ The forest is burning again in Kudryashivka. In Rubizhne, there is a pungent stench of smoke.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В Кудряшівці знову палає ліс. В Рубіжному із-за цього стоїть їдкий сморід диму.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53815
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The Russians in Tokmak have been hit hard. At least 4 arrivals...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Потужно прилетіло по росіянах у Токмаку. Мінімум 4 прильоти...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53816
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Another working meeting with our reliable partners, Save the Children International Ukraine.

Oleksandr Prokudin, Head of the Kherson Regional Military District Administration, talked to the organization's delegation. The organization was represented by Yanti Sorinto Maria, Executive Director and President of Save the Children International, and Sonia Kaur Kush, Director of the NGO branch of Save the Children International in Ukraine.

Back in April, the Kherson Regional Branch signed a memorandum of cooperation with the organization. Since then, a number of projects have been implemented.

Since the beginning of 2023, residents of the Kherson region have received over UAH 120 million in aid. More than 1000 food packages, drinking water, mattresses, and sleeping bags have been delivered to the villages.
Psychological assistance trainings were held for teachers and social workers. Projects to restore hospitals have been implemented.

The organization did not stand aside from the aftermath of the Kakhovka hydroelectric power plant explosion.

During the regular meeting, they discussed further areas of cooperation, urgent issues that need to be addressed promptly, and strategic projects.
ORIGINAL :
Чергова робоча зустріч з нашими надійними партнерами - Представництвом Save the Children International в Україні.

Начальник Херсонської ОВА Олександр Прокудін поспілкувався з делегацією організації. Її представляли Янті Сорінто Марія – виконавча директорка і президентка Save the Children International, Соня Каур Куш – директорка відокремленого підрозділу НО Представництва Save the Children International в Україні.

Ще у квітні Херсонська ОВА підписала меморандум про співпрацю з організацією. І відтоді реалізовано низку проєктів.

Від початку 2023-го жителі Херсонщини отримали допомогу на понад 120 млн грн. У села доставлено понад 1000 продуктових наборів, питна вода, матраци, спальні мішки.
Проведено тренінги з надання психологічної допомоги для вчителів та соціальних працівників. Впроваджено проєкти з відновлення лікарень.

Організація не лишилася осторонь ліквідації наслідків підриву Каховської ГЕС.

Під час чергової зустрічі обговорили подальші напрямки співпраці, нагальні питання, які потребують оперативного вирішення та стратегічні проєкти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9601
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Sappers will detonate Russian ammunition near Balakliya at 12:20, Ivan Sokol, director of the regional civil defense department, tells Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
Сапери підриватимуть російські боєприпаси поблизу Балаклії о 12:20, повідомив Суспільне Харків директор обласного департаменту цивільного захисту Іван Сокол
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28552
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Readers share the terrible consequences of arrivals in Kyiv region
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі діляться жахливими наслідками прильотів по Київщині
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48100
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The fountain on Obolonska embankment in the "Garden of Stones" resumed its work last night, - Kyrylo Fesyk, head of Obolonskyi District State Administration

The composition of the fountain consists of sculptures of three girls who are hiding under a large spreading fungus from the rain and catching its drops from the sky.

In the evening, the lights also turn on.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Оболонській набережній у «Саду каменів» вчора ввечері відновив роботу фонтан , — голова Оболонської РДА Кирило Фесик

Композицію фонтану складають скульптури трьох дівчат, які ховаються під великим розлогим грибком від дощу і ловлять з неба його краплі.

Увечері також вмикається підсвітка.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48109
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Wanted to sell tank engines to the Defense Ministry at triple the price: SBU exposes Ukrainian businessmen

Representatives of a domestic enterprise tried to sell 80 units to the Defense Ministry at a price of more than 77m hryvnias. At the same time, the market value of these engines is about 24 million UAH.

Law enforcers blocked the transaction in time and thus prevented the embezzlement of budget money on a particularly large scale. The seized power units and other components for tanks were transferred to the needs of the AFU. The attackers face up to 12 years in prison with confiscation of property.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Хотели втридорога продать Минобороны танковые двигатели: СБУ разоблачила украинских бизнесменов

Представители одного из отечественных предприятий пытались реализовать в Минобороны 80 агрегатов по цене более 77 млн. грн. При этом рыночная стоимость этих двигателей составляет около 24 млн грн.

Правоохранители своевременно заблокировали сделку и тем самым предотвратили растрату бюджетных денег в особо крупных размерах. Изъятые силовые агрегаты и другие комплектующие для танков переданы на нужды ВСУ. Злоумышленникам грозит до 12 лет тюрьмы с конфискацией имущества.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61114
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/110091
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Over 40% of roads in Kharkiv damaged as a result of hostilities

About 6.5 million square meters, or 43%, of the roads in Kharkiv were damaged as a result of shelling and heavy military vehicles.

In monetary terms, the damage amounts to UAH 12-15 billion. It is impossible to restore all of this at the expense of the city budget alone, so the city authorities are already looking for additional sources of funding, including discussions on obtaining subventions from the state budget and raising funds from international funds.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові в результаті бойових дій пошкоджено понад 40% доріг

Близько 6,5 млн кв. м, або 43%, доріг у місті Харкові було пошкоджено внаслідок обстрілів і проїзду важкої військової техніки.

У грошовому еквіваленті збитки становлять 12-15 млрд грн. Виключно коштом міського бюджету відновити все це неможливо, тому міська влада вже зараз шукає додаткові джерела фінансування, зокрема, обговорюються питання отримання субвенцій з держбюджету та залучення коштів міжнародних фондів.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66608
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
DIU servicemen received a special car from the HeroCar project

The HeroCar project, implemented by the Ruslan Shostak Charitable Foundation, has handed over to Ukrainian intelligence officers a unique vehicle equipped with technical means for obtaining operational information on enemy movements in the most dangerous areas for Ukraine's defenders. The vehicle is fully equipped with NATO-standard reconnaissance equipment.

In total, the HeroCar project has already purchased more than 270 vehicles for the army for more than UAH 100 million.

"We are grateful to the benefactors for their support and assistance. Each such vehicle does its job and brings the victory closer," said Yevhen Yerin, representative of the Defence Intelligence of Ukraine.

"We are very proud to be able to help the Defence Intelligence of Ukraine with the equipment. The DIU's work is quiet, but its results are spoken about very loudly and with gratitude. Vehicles equipped with the latest technologies are very important for intelligence officers. Today we handed over such a special vehicle to the Defence Intelligence of Ukraine. The Ruslan Shostak Charitable Foundation will continue to cooperate with the Defence Intelligence of Ukraine and the Armed Forces of Ukraine. In total, we have already purchased 270 vehicles for the army for more than UAH 100 million. We transfer those vehicles that really save lives and help destroy the enemy. These are mostly powerful all-wheel drive vehicles. The spacious bodies of these pickups can accommodate Stingers, Javelins, and Stugni, or mount a machine gun, anti-aircraft or missile launcher," says Oleksandr Pugach, HeroCar project manager at Ruslan Shostak's Foundation.

Glory to Ukraine!
Together to Victory!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Воїни ГУР МО України отримали спеціальне авто від проекту ГеройCar

Проєкт «ГеройCar», який реалізує Благодійний фонд Руслана Шостака, передав українським розвідникам унікальний автомобіль, обладнаний технічними засобами для отримання оперативної інформації про пересування ворога на найбільш небезпечних для захисників України напрямках. Автомобіль повністю укомплектований засобами розвідки за стандартами НАТО.

Загалом проект ГеройCar вже придбав для армії понад 270 авто на більш ніж 100 млн грн.

«Ми вдячні благодійникам за підтримку та допомогу. Кожен такий автомобіль робить свою справу та наближає перемогу», — зазначив представник ГУР МО України Євгеній Єрін.

«Ми дуже пишаємось, що можемо допомогти з технікою Головному управлінню розвідки МО України. Робота ГУР полюбляє тишу, але про її результати говорять дуже голосно і з вдячністю. Для розвідників дуже важливі авто оснащенні найновітнішими технологіями. Саме такий спецзасіб ми сьогодні передали ГУР МО України. Благодійний Фонд Руслана Шостака буде і надалі співпрацювати з ГУР та ЗС України. Загалом ми вже закупили для армії 270 авто на більш ніж 100 млн грн. Ми передаємо ті, авто які справді рятують життя і допомагають нищити ворога. Це в більшості повнопривідні потужні автомобілі. В містких кузовах цих пікапів можна розмістити Стінгери, Джавеліни та Стугни, або ж закріпити кулемет, зенітну чи ракетну установку», — розказує Олександр Пугач, керівник проєкту ГеройCar БФ Руслана Шостака.

Слава Україні!
Разом до Перемоги!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110628
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/110620
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is a difficult battle, there is no easy way to victory for the Ukrainians - but they are advancing - NATO Secretary General Jens Stoltenberg commented on the counteroffensive of the Ukrainian armed forces

"The Ukrainians are gradually advancing - pushing back the Russians, getting through heavily fortified areas, including minefields, and it is only more important now to support them...

We are advising, providing support, but in the end it is the Ukrainians who have to make the decisions...

We have already seen the Ukrainians exceed expectations time and time again," Stoltenberg noted.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Это сложной бои, легкого пути к победе для украинцев нет – но они продвигаются, - генсек НАТО Йенс Столтенберг прокомментировал контрнаступление ВСУ

«Украинцы постепенно продвигаются – оттесняют россиян, пробираются через сильно укрепленные районы, включая минные поля, и сейчас только более важно поддерживать их…

Мы консультируем, оказываем поддержку, но в итоге именно украинцы должны принимать решения…

Мы уже видели, как украинцы снова и снова превосходили ожидания», – отметил Столтенберг.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110629
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
We are reinforcing the Army of Drones - we have handed over combat turrets and robotic platforms to the Defense Forces.

We have sent more than 1,000 drones and 30 robotic systems to the frontline. These are Ukrainian innovative developments that will help the military fight remotely and, most importantly, save lives.

In total, we have sent:

- 25 Sabre remote-controlled combat turrets. This is a system for weapons that can be installed on a car, in a dugout, trench or other place. The operators can control the turret from a safe place and hit enemy positions.

- 5 Lynx ground platforms. The robots help the military transport weapons and equipment to hot spots. Combined with turrets, they turn into a "lethal" weapon against the enemy.

- 900 FPV drones, as well as more than 100 Mavic and Matrice drones. The drones have already proven their effectiveness on the battlefield. They are fast, reliable and deadly.

Technology and innovation play a key role in modern warfare. To win, we need even more drones and military innovations. We continue our technological mobilization.
ORIGINAL :
Підсилюємо Армію дронів — передали Силам оборони бойові турелі та роботизовані платформи.

Відправили на фронт понад 1000 безпілотників та 30 роботизованих систем. Це українські інноваційні розробки, які допоможуть військовим віддалено вести бій та, що найголовніше, рятувати життя.

Загалом передали:

- 25 бойових турелей з дистанційним керуванням «Шабля». Це система для зброї, яку можна встановити на авто, в бліндаж, окоп або інше місце. Оператори можуть з безпечного місця керувати туреллю та уражати ворожі позиції.

- 5 наземних платформ «Рись». Роботи допомагають військовим перевозити озброєння та обладнання в гарячі точки. У поєднанні з турелями вони перетворюються на «смертельну» зброю проти ворога.

- 900 FPV-дронів, а також понад 100 Mavic та Matrice. Безпілотники вже показали свою ефективність на полі бою. Вони швидкі, надійні та смертоносні.

Технології та інновації відіграють ключову роль у сучасній війні. Для перемоги потрібно ще більше дронів та військових інновацій. Продовжуємо технологічну мобілізацію.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3551
FEDOROV

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29198
Донбас24

TRANSLATION :
🔥 The HeroCar project handed over a special vehicle equipped with NATO-standard intelligence means to the DIU's military

🚖 The HeroCar project has handed over to Ukrainian intelligence officers a unique vehicle equipped with technical means for obtaining operational information on enemy movements in the most dangerous areas for Ukraine's defenders. The vehicle is fully equipped with NATO-standard reconnaissance equipment.

"We are very proud to be able to help the Defence Intelligence of Ukraine with this vehicle. The work of the Defence Intelligence of Ukraine is quiet, but its results are spoken about very loudly and with gratitude. Vehicles equipped with the latest technologies are very important for intelligence officers. Today we have handed over such a special vehicle to the Defence Intelligence of Ukraine. The Ruslan Shostak Charitable Foundation will continue to cooperate with the Defence Intelligence of Ukraine and the Armed Forces of Ukraine," said Oleksandr Pugach, the HeroCar project manager.

☝️ He added that 270 vehicles worth more than UAH 100 million have already been transferred to the Security and Defense Forces of Ukraine as part of the charitable initiative.

"We are grateful to the benefactors for their support and assistance. Each such vehicle does its job and brings victory closer," said Yevhen Yeryn, representative of the Defence Intelligence of Ukraine.

🇺🇦 Glory to Ukraine!
🤝 Together to Victory!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🔥 Проект “ГеройCar” передав воїнам ГУР МО України спецавто, оснащене засобами розвідки за стандартами НАТО
 
🚖 Проект "ГеройCar" передав українським розвідникам унікальний автомобіль, обладнаний технічними засобами для отримання оперативної інформації про пересування ворога на найбільш небезпечних для захисників України напрямках. Автомобіль повністю укомплектований засобами розвідки за стандартами НАТО.

«Ми дуже пишаємось, що можемо допомогти з технікою Головному управлінню розвідки МО України. Робота ГУР полюбляє тишу, але про її результати говорять дуже голосно і з вдячністю. Для розвідників дуже важливі авто оснащені найновітнішими технологіями. Саме такий спецзасіб ми сьогодні передали ГУР МО України. Благодійний Фонд Руслана Шостака буде і надалі співпрацювати з ГУР та ЗС України», — сказав керівник проєкту “ГеройCar” Олександр Пугач.
 
☝️ Він додав, що в межах благодійної ініціативи для Сил безпеки та оборони України вже передали 270 автомобілів на суму понад 100 мільйонів гривень.
 
«Ми вдячні благодійникам за підтримку та допомогу. Кожен такий автомобіль робить свою справу та наближає перемогу», — зазначив представник ГУР МО України Євгеній Єрін.
 
🇺🇦 Слава Україні!
🤝 Разом до Перемоги!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2753
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
MSU
ORIGINAL :
МГУ
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33860
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Grant Shepps, who in the spring of 2022 hosted a family of Ukrainians fleeing the war, has been appointed the new UK Defense Secretary

Grant Shepps has become the new UK Secretary of Defense following the resignation of Ben Wallace, British Prime Minister Rishi Sunak's office has announced.

This is Shepps' fifth position in the government in a year. Previously, he was Minister of Transport under Boris Johnson, briefly served as Home Secretary under Liz Truss, Home Secretary and Business Secretary before becoming Energy Secretary under Rishi Sunak.
ORIGINAL :
Новім міністром оборони Великої Британії призначили Гранта Шеппса, який навесні 2022 року прийняв у себе вдома родину українців, що втекли від війни

Грант Шеппс став новим міністром оборони Великої Британії після відставки Бена Воллеса, повідомило відомство прем'єр-міністра Британії Ріші Сунака.

Це вже п'ята посада Шеппса в уряді за рік. Раніше він був міністром транспорту при Борисі Джонсоні, короткий час працював міністром внутрішніх справ при Ліз Трасс, міністром внутрішніх справ та міністром з питань бізнесу до того, як став міністром енергетичної безпеки при Ріші Сунаку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38630
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥 The HeroCar project handed over a special vehicle equipped with NATO-standard intelligence means to the DIU's military

🚖 The HeroCar project has handed over to Ukrainian intelligence officers a unique vehicle equipped with technical means for obtaining operational information on enemy movements in the most dangerous areas for Ukraine's defenders. The vehicle is fully equipped with NATO-standard reconnaissance equipment.

"We are very proud to be able to help the Defence Intelligence of Ukraine with this vehicle. The work of the Defence Intelligence of Ukraine is quiet, but its results are spoken about very loudly and with gratitude. Vehicles equipped with the latest technologies are very important for intelligence officers. Today we have handed over such a special vehicle to the Defence Intelligence of Ukraine. The Ruslan Shostak Charitable Foundation will continue to cooperate with the Defence Intelligence of Ukraine and the Armed Forces of Ukraine," said Oleksandr Pugach, the HeroCar project manager.

☝️ He added that 270 vehicles worth more than UAH 100 million have already been transferred to the Security and Defense Forces of Ukraine as part of the charitable initiative.

"We are grateful to the benefactors for their support and assistance. Each such vehicle does its job and brings victory closer," said Yevhen Yeryn, representative of the Defence Intelligence of Ukraine.

🇺🇦 Glory to Ukraine!
🤝 Together to Victory!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🔥 Проект “ГеройCar” передав воїнам ГУР МО України спецавто, оснащене засобами розвідки за стандартами НАТО
 
🚖 Проект "ГеройCar" передав українським розвідникам унікальний автомобіль, обладнаний технічними засобами для отримання оперативної інформації про пересування ворога на найбільш небезпечних для захисників України напрямках. Автомобіль повністю укомплектований засобами розвідки за стандартами НАТО.

«Ми дуже пишаємось, що можемо допомогти з технікою Головному управлінню розвідки МО України. Робота ГУР полюбляє тишу, але про її результати говорять дуже голосно і з вдячністю. Для розвідників дуже важливі авто оснащені найновітнішими технологіями. Саме такий спецзасіб ми сьогодні передали ГУР МО України. Благодійний Фонд Руслана Шостака буде і надалі співпрацювати з ГУР та ЗС України», — сказав керівник проєкту “ГеройCar” Олександр Пугач.
 
☝️ Він додав, що в межах благодійної ініціативи для Сил безпеки та оборони України вже передали 270 автомобілів на суму понад 100 мільйонів гривень.
 
«Ми вдячні благодійникам за підтримку та допомогу. Кожен такий автомобіль робить свою справу та наближає перемогу», — зазначив представник ГУР МО України Євгеній Єрін.
 
🇺🇦 Слава Україні!
🤝 Разом до Перемоги!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2753
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
British Defense Minister Wallace announced his resignation on his page on social networking site X. He had been head of the ministry for four years.

Grant Shepps has been appointed to the post of UK Defense Secretary, the ministry said.
ORIGINAL :
Міністр оборони Великої Британії Волес повідомив про відставку на своїй сторінці у соцмережі Х. Він очолював міністерство чотири роки.

Гранта Шеппса призначили на посаду міністра оборони Великої Британії, повідомили у відомстві
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28551
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇬🇧🇺🇦 British defense company BAE Systems has opened an office in Ukraine. It will produce L119 howitzers of 105 mm caliber here.

The Ukrainian military is already familiar with BAE Systems' products: M777 and L119 artillery, M109 self-propelled artillery systems, CV-90 and Bradley infantry fighting vehicles, and Challenger tanks.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇧🇺🇦 Британська оборонна компанія BAE Systems відкрила офіс в Україні. Вона вироблятиме тут гаубиці L119 калібру 105 мм.

Українським військовим продукція BAE Systems вже знайома — це артилерія М777 і L119, САУ M109, БМП CV-90 та Bradley, а також танки Challenger.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38137
Бабель

TRANSLATION :
The new British Defense Secretary is Grant Shepps, who had been serving as Energy Security Minister since February.

@babel
ORIGINAL :
Новим міністром оборони Британії став Грант Шеппс, який з лютого обіймав посаду міністра енергетичної безпеки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38139
Бабель

TRANSLATION :
The Telegraph: Grant Shapps has been appointed as the new defense secretary, Downing Street has just announced.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
The Telegraph: Грант Шаппс призначений новим міністром оборони, про що щойно оголосила Даунінг-стріт.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70707
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️Новым Britain's defense minister is Grant Shapps

According to media reports, Shapps visited Kiev last week to celebrate Ukraine's Independence Day.

His statements on the war:
▪️Путин is a man with delusions of grandeur. Commits an act of heinous violence and tries to justify it with false excuses;
▪️Путин cannot win on the battlefield;
▪️Мы can fight back by fully supporting Ukraine and demonstrating the strength of the global coalition against.

All in all, a good candidate.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Новым министром обороны Британии стал Грант Шаппс

По информации СМИ, Шаппс на прошлой неделе посетил Киев в связи с празднованием Дня независимости Украины.

Его заявления о войне:
▪️Путин — человек с манией величия. Совершает акт чудовищного насилия и пытается оправдать его ложными отговорками;
▪️Путин не может победить на поле боя;
▪️Мы можем дать отпор, полностью поддержав Украину и продемонстрировав силу глобальной коалиции против.

В общем, хорошая кандидатура.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61112
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️ Another scandalous procurement - 300 million hryvnias for the repair of a tennis center...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Чергова скандальна закупівля — 300 мільйонів гривень на ремонт тенісного центру...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53812
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Ukraine is developing about 5-6 models of drones with a range of more than 1,000 kilometers - The New York Times...

The point is that an inexpensive drone can hit a very expensive object and help strike deep into russia.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ В Украине разрабатывается около 5-6 моделей беспилотников с дальностью полета более 1000 километров, — The New York Times...

Суть в том, что недорогой беспилотник может поразить очень дорогой объект и поможет наносить удары вглубь россии.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53811
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ British Energy Secretary Grant Shapps appointed as Defense Secretary...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Голову Міненерго Британії Гранта Шаппса призначили на посаду Міністра оборони...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53814
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Ukraine has received less than a quarter of the promised one million shells from the EU - Estonian Defense Ministry

Ukraine has so far received only 226 thousand artillery shells. At the same time, Ukraine produces about 6,000 shells every day, while the daily figure of the Russian Federation can reach 60,000 to 70,000.

Against the background of slow deliveries, the head of European diplomacy Joseph Borrell said that the EU is ready to discuss options to accelerate the supply of artillery shells to Ukraine in accordance with the EU plan. In particular, to consider Slovakia's proposal to modernize outdated shells.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Из обещанного миллиона снарядов Украина получила от ЕС менее четверти, – Минобороны Эстонии

Украина пока получила только 226 тысяч артснарядов. При этом Украина ежедневно производит примерно 6 тысяч снарядов, в то время как дневной показатель РФ может доходить до 60 до 70 тысяч.

На фоне медленных поставок глава европейской дипломатии Жозеф Боррель заявил, что ЕС готовы обсуждать варианты ускорения поставок в Украину артиллерийских снарядов в соответствии с планом Евросоюза. В частности, рассмотреть предложение Словакии – модернизировать устаревшие снаряды.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110626
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Новым Britain's defense minister is Grant Shapps. It's now official.

He's been serving as Minister for Energy Security.

The media reported that last week he visited Kiev in connection with the celebration of Ukraine's Independence Day.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Новым министром обороны Британии стал Грант Шеппс. Теперь официально

Он занимал должность министра энергетической безопасности.

СМИ сообщали, что на прошлой неделе он посетил Киев в связи с празднованием Дня независимости Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110627
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Grant Shepps is appointed as the new UK Secretary of Defense.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Грант Шеппс призначений новим міністром оборони Великої Британії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112439
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Don't steal!

In Russia, the relics of St. Nicholas the Wonderworker were stolen in the Leningrad region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нє украді!

На росії у ленінградській області викрали мощі Святого Миколая Чудотворця.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112438
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Since the beginning of this year, more than 190 drone attacks have been carried out on the territory of Russia and occupied Crimea

@antiitforce
ORIGINAL :
Від початку цього року по території росії та окупованому Криму було здійснено понад 190 атак за допомогою безпілотників

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38280
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Video from sunny Bryansk

@antiitforce
ORIGINAL :
Видео с солнечного Брянска

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38278
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38270
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🚨AIRBORNE ALARM

The alarm is associated with the activity of enemy aircraft

send the news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Тривога повʼязана з активністю ворожої авіації

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40057
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40049
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Total destruction of Russian trucks 🔥
Grom kamikaze drones are doing a great job with such tasks ⚡️⚡️
ORIGINAL :
Тотальное уничтожение российских грузовиков 🔥
Дроны-камикадзе «Гром» с такими задачами справляются на отлично ⚡️⚡️
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3538
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
UAVs have become Ukraine's main technological achievement. The country is developing about 5-6 models of drones with a range of more than 1,000 kilometers - NYT

Now there is a flurry of experiments by Ukrainian drone manufacturers. "An inexpensive drone can hit a very expensive object," he said. "What we are seeing now are the first, early birds that are striking deep into Russia," former Ukrainian defense minister Zagorodnyuk.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
БПЛА стали главным технологическим достижением Украины. В стране разрабатывают около 5-6 моделей беспилотников с дальностью полета более 1000 километров, — NYT

Сейчас наблюдается шквал экспериментов украинских производителей дронов. "Недорогой беспилотник может поразить очень дорогой объект". "То, что мы видим сейчас - это первые, ранние пташки, которые наносят удары вглубь России", — экс-министри обороны Украины Загороднюк.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61111
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61102
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29197
Донбас24

TRANSLATION :
Everything is stable at the Russian front....

Rats are a national dish of Russians
ORIGINAL :
У росіян на фронті все стабільно😅

Щури - національна страва русні
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29203
Донбас24

TRANSLATION :
The first satellite images after the drone attack on the airfield in Pskov have been released

The Planet Labs images show at least 2 damaged Il-76 aircraft. Near one of them, two red cars that look like fire trucks can be seen.
ORIGINAL :
З'явилися перші супутникові знімки після атаки безпілотниками аеродрому у Пскові🫡

На знімках Planet Labs можна побачити щонайменше 2 пошкоджені літаки Іл-76. Біля одного з них можна помітити два червоні автомобілі, схожі на пожежні.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29204
Донбас24

TRANSLATION :
Another 21 new school buses set off today to 20 communities in Lviv Oblast

One "school bus" each went to the communities of Bibrska, Davydivska, Zhovkivska, Hlynyanska, Buska, Zolochivska, Krasnenska, Pomorianska, Skhidnytska, Strilkivska, Rudkivska, Starosambirska, Zhuravnenska, Kozivska, Belzka, Lopatynska, Mostyska, Sudovovyshnyanska, Shehynynivska. Two "schoolchildren" went to the Borinsky community.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Ще 21 новий шкільний автобус вирушив сьогодні у 20 громад Львівщини

По одному «школярику» поїхало у Бібрську, Давидівську, Жовківську, Глинянську, Буську, Золочівську, Красненську, Поморянську, Східницьку, Стрілківську, Рудківську, Старосамбірську, Журавненську, Козівську, Белзьку, Лопатинську, Мостиську, Судововишнянську, Шегинівську громади. Два «школярики» вирушили у Боринську громаду.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14212
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
British Defense Secretary Ben Wallace resigns - Sky News.
ORIGINAL :
Міністр оборони Великої Британії Бен Волес подав у відставку, – Sky News.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19979
STERNENKO

TRANSLATION :
I've quit, now I'm going to fuck up (c)

Aborigines are uneasy in the BrNR
ORIGINAL :
Шото скінул, ща вьєбьот (с)

Аборигенам тривожно у БрНР
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19980
STERNENKO

TRANSLATION :
russia is forced to strengthen air defense at airfields after latest drone attack - british intelligence

On the night of August 29-30, up to five separate kamikaze drone attacks took place in Russia, the largest attack on Russian territory during a full-scale war.

"Explosions were reported in Moscow, Bryansk, Ryazan and at the Pskov air base near the Estonian border. The strike on Pskov probably damaged several military transport aircraft. In total, in August 2023, Russia had 25 separate drone attacks, almost certainly carried out by one-way drones, the intelligence service said.

Analysts note that many of the drones reached their targets, which may mean that Russian air defense is having difficulty detecting and destroying such aerial targets.
ORIGINAL :
росія змушена посилювати ППО на аеродромах після останньої атаки дронів, - британська розвідка

В ніч з 29 на 30 серпня на території росії сталося до п’яти окремих атак дронами-камікадзе, що стало найбільшою атакою на території рф за час повномасштабної війни.

"Про вибухи повідомляли у Москві, Брянську, Рязані та на повітряній базі Пскова поруч з естонським кордоном. Удар по Пскову, ймовірно, пошкодив кілька військово-транспортних літаків. Всього за серпень 2023 року у росії було 25 окремих атак дронами, майже точно здійснених за допомогою безпілотників "в один кінець", – зазначає розвідка.

Аналітики зазначають, що багато з дронів досягли своїх цілей, що може означати, що російська протиповітряна оборона має труднощі з виявленням і знищенням таких повітряних цілей.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38629
Ukraine NOW

TRANSLATION :
We are looking forward to Ukraine's victory and are preparing to meet the veterans, because our task as conscious citizens is to take responsibility for the soldiers, just as they took responsibility for society when they went to war to protect us.

Biosphere Corporation (manufacturer of such brands as Freken BOK, Smile, Novita and others), in partnership with Veteran Hub, has developed a comprehensive program for the reintegration and adaptation of our heroes, which includes a roadmap for a veteran in the company, a series of workshops and trainings for teams and managers, as well as systemic medical, psychological and legal assistance. The corporation already has the first success stories of this program.

The company's work in this area has also been recognized by awards and ratings, in particular, Forbes Ukraine magazine ranked the corporation among the top 25 employers for female and male veterans, and deloUA magazine ranked the company among the best employers in Ukraine.

We welcome such socially important actions of Ukrainian business and encourage others to join us! Only by uniting we can create strong support for our heroes who bravely stand guard over our security and independence, creating an environment of support and understanding where every veteran feels that their contribution is respected and valuable.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
З великим нетерпінням чекаємо перемоги України і готуємося зустрічати ветеранів, адже наша задача, як свідомих громадян, взяти на себе відповідальність за воїнів, як вони взяли відповідальність за суспільство, ідучи на війну захищати нас.

Корпорація «Біосфера» (виробник таких торгових марок як «Фрекен БОК», Smile, Novita та інші) у партнерстві з Veteran Hub розробила комплексну програму по реінтеграції та адаптації наших героїв, яка охоплює дорожню карту ветерана в компанії, серію воркшопів та навчань для колективів та керівників, а також системну медичну, психологічну та юридичну допомогу. Корпорація вже має перші успішні історії реалізації цієї програми.

Робота компанії у цьому напрямі також була відзначена нагородами та рейтингами, зокрема, за версією журналу Forbes Ukraine корпорація увійшла до рейтингу 25 найкращих роботодавців для ветеранів та ветеранок, а за версією видання deloUA компанія увійшла до рейтингу найкращих роботодавців України.

Вітаємо такі соціально-важливі дії українського бізнесу та закликаємо інших приєднуватись! Адже тільки разом, об’єднавшись, ми можемо створити сильну підтримку для наших героїв, які хоробро стоять на варті нашої безпеки та незалежності, створивши середовище підтримки та розуміння, де кожен ветеран відчуває, що його внесок є поважними та цінними.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110625
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/38127
Бабель

TRANSLATION :
"Babel confirmed the crash of two Mi-8 military helicopters on August 29 in Donetsk region.

The helicopters belonged to the Poltava 18th Separate Army Aviation Brigade named after Igor Sikorsky, which is part of the Land Forces. The press service said that the investigation is currently underway, led by the State Bureau of Investigation.

The day before, the media reported that the crash occurred in Kramatorsk district, and six bodies were found at the crash site. "A spokesman for the brigade told Suspilne. Poltava, a spokesperson for the brigade said that all the dead had officer ranks. He did not disclose any details, only added that the funeral would be held in Poltava on September 1.

Air Force spokesman Yuriy Ihnat told Babel that not six pilots were killed, but only the crew - two pilots. It is unknown who the other four were. He confirmed that the investigation was being conducted by the State Bureau of Investigation and suggested that the helicopters had been caught in wires or shot down. The investigation will put an end to this issue.

"Ukrayinska Pravda, citing sources, wrote that the Unified Register of Pre-trial Investigations had been updated with information about violations of flight rules or preparation for them (Article 416 of the Criminal Code). Under this article, the person faces 5 to 15 years in prison.

The SBI has not yet commented on the launch of the investigation.

@babel
ORIGINAL :
«Бабелю» підтвердили авіакатастрофу двох військових гелікоптерів Мі-8, яка сталася 29 серпня на Донеччині.

Це гелікоптери Полтавської 18 окремої бригади армійської авіації імені Ігоря Сікорського, яка входить до Сухопутних військ. У пресслужбі заявили, що наразі триває слідство — його веде Держбюро розслідувань.

Напередодні медіа писали, що катастрофа сталася у Краматорському районі, а на місці падіння знайшли шість тіл. «Суспільному. Полтава» речник бригади казав, що всі загиблі мали офіцерські звання. Деталей він не розкрив, лише додав, що прощатимуться із загиблими в Полтаві 1 вересня.

Речник Повітряних сил Юрій Ігнат сказав «Бабелю», що загинули не шестеро пілотів, а лише екіпаж — двоє пілотів. Хто інші четверо — невідомо. Він підтвердив, що розслідування веде ДБР, і припустив, що гелікоптери зачепилися за проводи або їх збили. Крапку в цьому питанні поставить слідство.

«Українська правда» з посиланням на джерела писала, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесли дані про порушення правил польотів або підготовки до них (ст. 416 КК). За цією статтею загрожує від 5 до 15 років тюрми.

ДБР початок розслідування поки що не коментує.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38133
Бабель

TRANSLATION :
The Bryansk region of Russia is being attacked by drones. The governor of the region reported the downing of three drones. Local residents filmed the air defense system and report explosions heard in almost all districts of Bryansk.

@babel
ORIGINAL :
Брянську область росії атакують безпілотники. Губернатор області відзвітував про збиття трьох дронів. Місцеві жителі зняли роботу ППО і кажуть про вибухи, які чули майже в усіх районах Брянська.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38134
Бабель

TRANSLATION :
UAVs continue to fly safely in Bryansk

They say this is the third one flying over.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Брянську продовжують спокійно літати БПЛА

Кажуть, що це вже третій пролітає.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70704
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Forwarded from Project "I Want to Live"


❗️Напоминаем to all Russians who come to us with weapons, that a terrible and painful death awaits them in Ukraine. The only chance to survive is to be captured. But not everyone wins such a lottery.

There is no need to test your fate - contact us. Voluntary surrender through "I Want to Live" guarantees the preservation of life and the opportunity to start a new life in a civilized country after the end of the war.

P.S. The authors of the video very subtly managed to show current Russian realities, didn't they?

This is what happens when Russians make propaganda videos about Ukraine: the output is still a documentary about the reality that surrounds them. Replace the Ukrainian flags in the frame with Russian ones (which is what was done in this case) and everything falls into place.
ORIGINAL :
Forwarded from Проект «Хочу жить»


❗️Напоминаем всем россиянам, пришедшим к нам с оружием, что в Украине их ждет страшная и мучительная смерть. Единственный шанс выжить – попасть в плен. Но в такую лотерею выигрывают далеко не все.

Не нужно испытывать судьбу – обращайтесь к нам. Добровольная сдача в плен через “Хочу жить” гарантирует сохранение жизни и возможность начать новую жизнь в цивилизованной стране после окончания войны.

P.S. Авторам ролика очень тонко удалось показать нынешние российские реалии, не так ли?

Вот что бывает, когда россияне снимают пропагандистские видео об Украине: на выходе все равно получается документалка про окружающую их реальность. Замени украинские флаги в кадре на российские (что и сделано в данном случае) – и все встает на свои места.
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112437
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61101
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The only chance for Russians to survive in Ukraine is to surrender as prisoners of war

Voluntary surrender guarantees the preservation of life and the opportunity to start a new life in a civilized country after the end of the war. Contact the chatbot "I want to live".

The authors of the video, by the way, are Russians. Ours replaced Ukrainian flags in the frame with Russian flags and everything fell into place.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Единственный шанс для россиян выжить в Украине – сдаться в плен

Добровольная сдача в плен гарантирует сохранение жизни и возможность начать новую жизнь в цивилизованной стране после окончания войны. Обращайтесь в чат-бот "Хочу жить".

Авторы видео, кстати, русня. Наши заменили украинские флаги в кадре на российские – и все встало на свои места.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61110
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️ Advisor to the Head of the Office of the President of Ukraine Mykhailo Podolyak advises Ukrainians to get a certificate from military hospital commissions and leave Ukraine...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Радник керівника Офісу Президента України Михайло Подоляк радить українцям взяти довідку у військово-лікарняних комісіях та виїжджати з України...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53809
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9591
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9596
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9597
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Philanthropists handed over a forklift to the Novovorontsovo community.

The new equipment will be used by the community's utility company.

The loader will be used to unload humanitarian aid and construction materials that are constantly arriving in the settlements. This will help optimize and speed up the work, taking into account the security situation.

This assistance was made possible with the support of USAID and the DOBRE Global Communities program.

This program also provided Novovorontsovka with materials to repair the roof of the school and various tools for community improvement.
ORIGINAL :
Благодійники передали Нововоронцовській громаді навантажувач.

Нову техніку віддадуть у користування комунальному підприємству громади.

Навантажувач використовуватимуть для розвантаження гуманітарної допомоги та будівельних матеріалів, які постійно надходять до населених пунктів. Це дозволить оптимізувати та пришвидшити роботи, враховуючи безпекову ситуацію.

Ця допомога стала можливою за підтримки USAID та програми МТД DOBRE Global Communities.

Завдяки цій програмі у Нововоронцовку також надійшли матеріали для ремонту покрівлі навчального закладу і різноманітний інструмент для благоустрою громади.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9598
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Short-term rain is forecast in the capital in the afternoon

On Thursday, August 31, there will be no precipitation in Kyiv and Kyiv region, with short-term rain and thunderstorms in the afternoon. The air in the region will warm up to +31°C. This was reported by the Ukrainian Weather Center.

By the end of the week, the region is expected to see a gradual decrease in air temperature during the daytime.

"In Kyiv, summer will shed a few tears tomorrow with a thunderstorm, but not too generous - we will see each other in a year. It will still be hot in the capital, but not too hot, 29 degrees Celsius. And on Friday, Kyiv residents will be collecting blessed air in jugs, and the heat will blow away," noted weather forecaster Natalia Didenko.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У столиці у другій половині дня прогнозують короткочасний дощ

У Києві та Київській області в четвер, 31 серпня, без опадів, лише в другій половині дня короткочасний дощ, гроза. Повітря в регіоні максимально прогріється до +31°С. Про це повідомляє Укргідрометцентр.

До кінця тижня у регіоні очікується поступове зниження температури повітря в денні години.

«У Києві літо завтра трохи зронить прощальну сльозу з грозою, але не надто щедру — все одно ж через рік побачимося. Ще буде в столиці спекотно, проте без перебору, 29 градусів тепла. А в пʼятницю взагалі кияни набиратимуть у глечики благословенне повітря, спека здується», — зазначила синоптикиня Наталка Діденко.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48106
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
We noticed such interesting promotional offers at a big sale on Rozetka:

▪︎ Laptop HP Laptop 15s-fq3019ua Natural Silver / Intel Pentium Silver N6000 / RAM 8 GB / SSD 256 GB for 13999 UAH instead of 17999 UAH

▪︎ Puma Academy Backpack Racing 07913316 25 l Racing Blue-Sneaker Aop for 999 UAH instead of 1590 UAH

▪︎ Smartphone Samsung Galaxy A24 6/128GB Black for 8999 UAH instead of 9999 UAH

▪︎ Shower gel Old Spice Whitewater 400 ml for 119 UAH instead of 206 UAH

▪︎ Microwave oven PANASONIC NN-ST251WZPE for 2799 UAH instead of 3999 UAH

▪︎ Philips SpeedPro Aqua FC6729/01 cordless vacuum cleaner for 11999 UAH instead of 16499 UAH

▪︎ Toilet paper Selpak 16.8 m 3 layers 32 rolls for 495 UAH instead of 725 UAH

▪︎ Soccer ball Puma Orbita 6 MS Size 4 for 599 UAH instead of 890 UAH

▪︎ Pillow set Sleepingg white anti-allergenic 50x70 2 pcs for 382 UAH instead of 705 UAH

▪︎ ZiBi Ultimo Matrix Dark Blue Backpack for 419 UAH instead of 910 UAH

💡 More promotional offers in the Rozetka telegram channel
ORIGINAL :
Звернули увагу на такі цікаві акційні пропозиції на великому розпродажі на Rozetka:

▪︎ Ноутбук HP Laptop 15s-fq3019ua Natural Silver / Intel Pentium Silver N6000 / RAM 8 ГБ / SSD 256 ГБ за 13999 грн замість 17999 грн

▪︎ Рюкзак Puma Academy Backpack Racing 07913316 25 л Racing Blue-Sneaker Aop за 999 грн замість 1590 грн

▪︎ Смартфон Samsung Galaxy A24 6/128GB Black за 8999 грн замість 9999 грн

▪︎ Гель для душу Old Spice Whitewater 400 мл за 119 грн замість 206 грн

▪︎ Мікрохвильова піч PANASONIC NN-ST251WZPE за 2799 грн замість 3999 грн

▪︎ Мийний бездротовий пилосос Philips SpeedPro Aqua FC6729/01 за 11999 грн замість 16499 грн

▪︎ Туалетний папір Selpak 16.8 м 3 шари 32 рулони за 495 грн замість 725 грн

▪︎ М'яч футбольний Puma Orbita 6 MS Size 4 за 599 грн замість 890 грн

▪︎ Набір подушок Sleepingg білих Антиалергенних 50х70 2 шт за 382 грн замість 705 грн

▪︎ Рюкзак ZiBi Ultimo Matrix Dark Blue за 419 грн замість 910 грн

💡 Більше акційних пропозицій - в телеграм-каналі Rozetka
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48107
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Starting in September, Kharkivska and Teatralna metro stations will be connected by a direct bus route

Starting September 1, the route of bus #109, which runs from Kharkivska metro station, will be extended to Teatralna station. It is noted that large-capacity buses will operate on the extended route.

Volodymyrska Street - Bohdana Khmelnytskoho Street - Teatralna Metro Station - Khreshchatyk Street - Velyka Vasylkivska Street - Saksahanskoho Street - Antonovycha Street - Mykola Mykhnovskoho Street - E.O. Paton Bridge - Dniprovska Embankment - Anna Akhmatova Street - Trostianetska Street - Architect Verbytskyi Street - Bratstva Tarasivtsiv Street.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З вересня станції метро «Харківська» й «Театральна» поєднає прямий автобусний маршрут

Із 1 вересня маршрут автобуса № 109, що курсує від станції метро «Харківська», подовжать до станції «Театральна». Зазначається, що на подовженому маршруті працюватимуть автобуси великої місткості.

Вона курсуватимуть за такою схемою руху: ст. м. «Харківська» — вул. Братства Тарасівців — вул. Архітектора Вербицького — вул. Тростянецька — вул. Анни Ахматової — Дніпровська набережна — міст ім. Є.О. Патона — б-р Миколи Міхновського — вул. Велика Васильківська — вул. Саксаганського — вул. Антоновича — вул. Гетьмана Павла Скоропадського — вул. Володимирська — вул. Богдана Хмельницького — ст. м. «Театральна» — вул. Хрещатик — вул. Велика Васильківська — вул. Саксаганського — вул. Антоновича — б-р Миколи Міхновського — міст ім. Є.О. Патона — Дніпровська набережна — вул. Анни Ахматової — вул. Тростянецька — вул. Архітектора Вербицького — вул. Братства Тарасівців.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48108
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Six pilots killed on August 29 in Donetsk region were flying helicopters on a combat mission

At that time, a Russian Su-35 fighter jet took off, and Ukrainian helicopters were landing to avoid possible damage. The exact cause of the crash is still unknown. A commission is working, and the details will be established later, said Yevlash, head of the press service of the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces.
ORIGINAL :
Шестеро пілотів, що загинули 29 серпня на Донеччині, виконували бойове завдання на гвинтокрилах

В той час злетів російський винищувач Су-35 — тоді українські гелікоптери заходили на посадку, аби уникнути ймовірного ураження. Внаслідок чого саме сталася авіакатастрофа наразі невідомо. Працює комісія, деталі будіть встановлять згодом, повідомив голова пресслужби Східного угруповання військ ЗСУ Євлаш.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38628
Ukraine NOW

TRANSLATION :
British Defense Minister announces his resignation

British Defense Secretary Ben Wallace has announced that he is resigning from his post, and his resignation has been accepted by Prime Minister Rishi Sunak. This is stated on the website of the British government.

As a reminder, Wallace had already announced his desire to resign
a few months earlier.
ORIGINAL :
Міністр оборони Британії оголосив про відставку

Міністр оборони Великої Британії Бен Воллес оголосив, що йде зі своєї посади, його відставку же прийняв прем'єр Ріші Сунак. Про це йдеться на сайті уряду Великої Британії.

Нагадаємо, про своє бажання піти з посади Воллес вже заявляв
кілька місяців раніше.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38626
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Journalists come under Russian rocket fire in Donetsk region

On August 30, a Radio Liberty crew came under enemy rocket fire in Donetsk Oblast.

"It happened during the work of the film crew consisting of journalists Yevheniya Kitaiva and Anna Kudryavtseva, as well as driver Volodymyr Yavniuk. Luckily, all three of them are safe! Only the car was badly damaged," said Natalia Sedletska, head of the Kyiv bureau of Radio Liberty.
ORIGINAL :
Журналісти потрапили під російський ракетний обстріл на Донеччині

30 серпня знімальна група "Радіо Свобода" потрапила під ворожий ракетний обстріл на Донеччині.

"Це трапилось під час роботи знімальної групи у складі журналісток Євгенії Китаївої та Анни Кудрявцевої, а також водія Володимира Явнюка. На щастя, усі троє цілі! Лише сильно пошкоджене авто", - повідомила керівниця київського бюро "Радіо Свобода" Наталія Седлецька.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38627
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Bryansk region, unknown UAVs are flying quietly again.
ORIGINAL :
На Брянщині невідомі БпЛА знов спокійно літають.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26231
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Elena Khristenko More and drg are running)))
ORIGINAL :
Forwarded from Елена Христенко Еще и дрг бегают))
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26232
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Ⓜ️Метро school in Kharkiv: the mayor told about the difference from the usual one

Schoolchildren will be taught in a remote format, but children will be able to attend classes in the subway if they wish. The metro school differs from a regular school in that it will not offer physical education classes.

According to the mayor, the subway school will start working tomorrow, September 1. Watch the video to see what one of these subway classrooms looks like
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ⓜ️Метро-школа у Харкові: мер розповів про відмінність від звичайної

Навчання для школярів відбуватиметься в дистанційному форматі, однак за бажанням діти зможуть очно відвідувати уроки в метро. Від звичайної метро-школа відрізняється тим, що не проводитимуть уроки фізичної культури.

За словами мера міста, школа у метро почне роботу вже завтра, 1 вересня. Який вигляд має один з таких класів, облаштованих в метро, - дивіться на відео
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66603
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Харків: Rescuers localize fire in a truck that overturned as a result of an accident

On August 31, at 09:30 a.m., an accident involving a GAZ car and a Mercedes truck loaded with alcoholic beverages occurred on the ring road near the intersection of Zubareva and Hrytsevtsia streets in Kharkiv. As a result of the accident, the truck overturned and caught fire.

There are 2 known victims of the accident: A 15-year-old passenger of the car and a freight forwarder of the truck.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Харків: рятувальники локалізували пожежу у фурі, яка перекинулась внаслідок ДТП

31 серпня о 09:30 у Харкові на кільцевій дорозі в районі перехрестя вулиць Зубарєва та вул. Грицевця сталась дорожньо-транспортна пригода за участю легковика марки «ГАЗ» та фури «Mercedes», навантаженої лікеро-горілчаною продукцією. Внаслідок ДТП фура перекинулась і загорілась.

Відомо про 2-х постраждалих внаслідок ДТП: 15-річна пасажирка легковика та експедитор вантажного автомобіля.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66604
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
RDK claimed responsibility for the attack on the airfield in Kursk

The attack was carried out jointly with the SBU military counterintelligence.

"Without interference again passing the holey border, on the night of August 27, we struck with drones at a military facility: an airfield with Putin's vultures. All intended targets were destroyed. We emphasize: legitimate targets that brought grief and death to peaceful Ukrainian cities. The air defense elements that were covering the executioners' planes were also hit," the Russian Volunteer Corps said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Ответственность за атаку по аэродрому в Курске взял на себя РДК
 
Атака была проведена совместно с военной контрразведкой СБУ.

«Без помех снова пройдя дырявую границу, в ночь на 27 августа мы ударили беспилотниками по военному объекту: аэродрому с путинскими стервятниками. Уничтожены все намеченные цели. Подчеркиваем: законные цели, которые несли горе и смерть мирным украинским городам. Поражены и элементы ПВО, которая прикрывала самолеты палачей», - отметили в Русском Добровольческом Корпусе.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110624
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Britain's new defense minister will be current energy minister Grant Shapps - Sky News

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Новым министром обороны Великобритании станет нынешний глава минэнерго Грант Шаппс, - Sky News

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110623
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
UAVs continue to fly safely in Bryansk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Брянську і надалі спокійно літають БПЛА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112436
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The enemy has increased the number of missile carriers in the Black Sea, - the Defense Forces of Southern Ukraine

A frigate and another small missile ship have been additionally put on combat duty.
The total volley of "Kalibr" is up to 24.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог збільшив кількість ракетоносіїв в Чорному морі, - Сили оборони півдня України

На бойове чергування додатково виведені фрегат та ще один малий ракетний корабель.
Загальний залп "Калібрів" - до 24.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112435
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤡 Igor Girkin, sentenced to life for shooting down MH-17, is going to become president of Russia
ORIGINAL :
🤡 Засуджений до довічного за збиття МН-17 Ігор Гіркін збирається стати президентом Росії
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11186
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Today is World Daffodil Day😈.

We went to someone who has this condition 24/7.
ORIGINAL :
Сьогодні відзначається Всесвітній день нарциса😈

Перейшли тому, хто має такий стан 24/7.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29202
Донбас24

TRANSLATION :
🇬🇧 British Defense Secretary Ben Wallace has resigned. He informed Prime Minister Rishi Sunak of this.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇧 Міністр оборони Великої Британії Бен Воллес подав у відставку. Він повідомив про це прем’єра Ріші Сунака.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38132
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/38123
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19490
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/70694
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
‼️ Ben Wallace officially resigns as Defense Secretary - Sky News...

The publication provides a list of potential replacement candidates, in particular:

✅Grant Shepps, who has held a number of positions in the government since 2010 and is the Minister of Energy Security;

Liam Fox, who held this position in the early years of David Cameron's coalition government and held a number of cabinet positions;

John Glen, who has been in the government since 2017 during Theresa May's premiership and is the Chief Secretary to the Treasury;

Tom Tugendhat, a military veteran and minister since 2017. He works in the Home Office as a junior minister for security.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Бен Уоллес офіційно подав у відставку з посади міністра оборони, – Sky News...

Видання наводить список потенційних кандидатів на заміну, зокрема:

✅Грант Шеппс, який обіймав низку посад в уряді з 2010 року та є міністром енергетичної безпеки;

✅Ліам Фокс, який обіймав цю посаду в перші роки коаліційного уряду Девіда Кемерона та обіймав ряд посад у кабінеті міністрів;

✅Джон Глен, який працює в уряді з 2017 року під час прем’єрства Терези Мей і є головним секретарем казначейства;

✅Том Тугендхат, військовий ветеран і міністр з 2017 року. Він працює в Міністерстві внутрішніх справ як молодший міністр з питань безпеки.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53801
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
An employee of the Odesa Regional State Administration and four of his accomplices will be tried for embezzlement during the construction of medical clinics, the prosecutor's office said.

According to them, the head of one of the departments of the Odesa Regional State Administration developed a plan to misappropriate budget funds during the construction of six family medicine outpatient clinics under the Big Construction program. He involved five other acquaintances in this case.

The accomplices provided falsified certificates of completion, overstating the amount of work performed by more than UAH 7.5 million.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Працівника Одеської ОДА та чотирьох його співучасників судитимуть за розкрадання грошей під час будівництва медамбулаторій, повідомили у прокуратурі

За їхніми даними, керівник одного з підрозділів Одеської ОДА розробив план привласнення бюджетних коштів під час будівництва шести амбулаторій сімейної медицини за програмою "Велике будівництво". До цієї справи він залучив ще п'ятьох знайомих.

Спільники надали сфальсифіковані акти виконаних робіт, завищивши їхній обсяг на понад 7,5 млн гривень.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53047
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
British Defense Minister Ben Wallace resigns - Sky News

According to media reports, Britain will announce the name of a new defense minister today.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Глава Міноборони Великої Британії Бен Волес йде у відставку, – Sky News

За даними ЗМІ, сьогодні Британія оголосить ім'я нового міністра оборони.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112434
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
China has released new maps, grabbing part of Russia

The Standard Map Service has released a new set of geographic maps for 2023, which recognize the Greater Ussuri Island as fully Chinese territory.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Китай випустив нові карти, прихопивши собі частину росії

Картографічний сервіс стандартних карт випустив новий комплект географічних карт за 2023 рік, на яких Великий Уссурійський острів визнається повністю китайською територією.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112433
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
UK Defense Secretary Ben Wallace has resigned from his post

He sent a statement to the Prime Minister. He had been in charge of the defense department for four years.

British Prime Minister Sunak accepted the resignation of Defense Minister Wallace, the media reported.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Министр обороны Великобритании Бен Уоллес подал в отставку

Он направил премьеру соответствующее заявление. Оборонным ведомством он руководил четыре года.

Премьер-министр Британии Сунак принял отставку главы минобороны Уоллеса, сообщают СМИ.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110618
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Drones, "pops" and "air defense work" 🤷 in Bryansk again.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Брянске снова дроны, «хлопки» и «работа ПВО»🤷

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110619
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelensky met with Charles Woodburn, CEO of BAE Systems, a weapons company that is starting operations in Ukraine

"The best weapons, which now help our soldiers to defend Ukraine, should be produced in Ukraine. Developing our own weapons production is a top priority.

In particular, artillery - L119 and M777 systems, - armored vehicles - sturdy CV90s. This is the armament of BAE Systems, which is starting to work in Ukraine," the president said.

According to him, the meeting was productive: the company's office in Ukraine, localization of production in Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский встретился с гендиректором оружейной компании BAE Systems Чарльзом Вудберном, которая начинает работу в Украине

«Лучшее оружие, которое сейчас помогает нашим воинам защищать Украину, должно производиться в Украине. Развитие собственного производства оружия – топ-приоритет.

В частности, артиллерия – системы L119 и M777, – бронетехника – крепкие CV90. Это вооружение компании BAE Systems, которая начинает работу в Украине», - отметил президент.

По его словам, встреча прошла продуктивно: офис компании в Украине, локализация производства в Украине.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110622
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/25435
Мілітарний

TRANSLATION :
Defense Forces receive modernized Kozak-2M1s

The modified Kozak-2M1 received a combat module that was previously shown on a new Ukrainian infantry fighting vehicle.

#Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Сили оборони отримують модернізовані "Козак-2М1"

Модифікований “Козак-2М1” отримав бойовий модуль, що раніше вже був показаний на новій українській БМП.

#Україна @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25444
Мілітарний

TRANSLATION :
The story of one of the special operations of the GUR unit "Artan"

During a combat mission in the Black Sea, while maneuvering a boat, one of the GUR special forces with the call sign "Conan" went overboard. The boat was forced to retreat due to Russian aviation fire.

A Bayraktar TB2 UAV was sent to search for the twin, and a few hours later it was found by the man's heat trail. Then the Artan fighters, under heavy fire from enemy fighters, broke through and evacuated their fellow man. Conan spent 12 hours on the high seas and survived.

"We do not abandon our own" in action.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
История одной из спецопераций подразделения ГУР "Артан"

Во время выполнения боевой задачи в Черном море, в момент маневрирования лодки один из спецназовцев ГУР с позывным "Конан" оказался за бортом. Из-за огня российской авиации лодка вынуждена была отступить.

На поиски побратима отправили БпЛА Bayraktar TB2, через несколько часов его нашли по тепловому следу человека. Тогда бойцы «Артана» под плотным огнем истребителей врага прорвались и эвакуировали своего собрата. Конан провел в открытом море 12 часов и остался в живых.

"Своих не бросаем" в деле.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61109
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Yellow Ribbon Movement calls on residents of occupied Kherson region not to participate in pseudo-elections

"From September 2 to September 7, think of something urgent to do, because they will try to involve you in a crime. Holding fake elections in the occupied territories is a crime that is punishable by law," the activists say.

In addition, Yellow Ribbon provided recommendations on how to avoid illegal voting in the pseudo-elections, which is carried out under the coercion of the occupiers:

do not go to the "polling stations" on these days;
pretend that no one is at home when they come with ballot boxes at home;
go "on business" for the whole day.
ORIGINAL :
Рух “Жовта стрічка” закликав мешканців окупованої Херсонщини не брати участі у псевдовиборах

“3 2-го по 7 вересня придумайте собі невідкладні справи, бо вас намагатимуться втягнути у злочин. Проведення фейкових виборів на окупованих землях — злочин, за організацію якого передбачене покарання”, – кажуть активісти.

Крім того, “Жовта стрічка” надала рекомендації, як уникнути незаконного голосування на псевдовиборах, яке здійснюється під примусом окупантів:

не ходити в ці дні на “дільниці”;
вдавати, що нікого немає вдома, коли прийдуть з урнами для голосування дома;
піти “у справах” на цілий день.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11185
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9476
Служба безпеки України

TRANSLATION :
About 3 million Ukrainians who have been in the EU continue to receive payments from the countries even while they are in Ukraine, I wonder?

Volunteers have created telegram channels for Ukrainians, where they describe step by step how to receive all possible benefits

Choose the country you are interested in, subscribe and read:

⬇️

🇵🇱у Poland - t.me/embassy_poland

🇩🇪у Germany - t.me/embassy_germany

🇨🇿в Czech Republic - t.me/embassy_czecy

🇵🇹 in Portugal - t.me/embassy_portugal

🇪🇸 in Spain - t.me/embassy_spain

🇮🇹 in Italy - t.me/embassy_italy

🇦🇹 in Austria - t.me/embassy_austria

🇷🇴 in Romania - t.me/embassy_romania
ORIGINAL :
Біля 3 млн українців, які були у странах ЄС продовжують отримати виплати від країн навіть знаходжуючись в Україні, цікаво?

Волонтери створили телеграм канали для українців, де покроково описують як отримувати усі ймовірні бенефіти

Обирайте країну, яка вас цікавить, підписуйтесь та читайте:

⬇️

🇵🇱у Польші -  t.me/embassy_poland

🇩🇪у Німеччині -  t.me/embassy_germany

🇨🇿в Чехії - t.me/embassy_czecy

🇵🇹 в Португалії - t.me/embassy_portugal

🇪🇸 в Іспанії - t.me/embassy_spain

🇮🇹 в Італії - t.me/embassy_italy

🇦🇹 в Австрії- t.me/embassy_austria

🇷🇴 в Румунії - t.me/embassy_romania
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/40055
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russia struck Vovchansk with multiple rocket launchers on August 30, said the head of the regional administration, Oleg Sinegubov. At least two private houses, outbuildings, four garages and a car were damaged. According to rescuers, two fires occurred, with a total area of 280 square meters
ORIGINAL :
РФ завдала ударів по Вовчанську з РСЗВ 30 серпня, повідомив начальник обладміністрації Олег Синєгубов. Були пошкоджені щонайменше два приватних будинки, господарчі споруди, чотири гаражі та автомобіль. За даними рятувальників, сталися дві пожежі, загальна площа яких склала 280 квадратних метрів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28547
Суспільне Харків

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with representatives of BAE Systems, a multinational company headquartered in London that operates in the arms, security, and aerospace sectors.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із представниками транснаціональної компанії BAE Systems зі штаб-квартирою в Лондоні, яка веде діяльність у галузях виробництва зброї, безпеки та аерокосмічній сфері.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10313
Офіс Президента

TRANSLATION :
😁 Terrorist Girkin, who is sitting in a pre-trial detention center, has announced his candidacy for the Russian presidency.

He has a good sense of humor.
ORIGINAL :
😁Террорист Гиркин, сидящий в СИЗО, объявил о своем выдвижении в президенты россии.

Хорошее у него чувство юмора.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33856
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In Novoyavorivsk, rescuers provided access to an apartment where a woman needed medical care

As it turned out, the woman, born in 1951, needed medical care, but was unable to open the door of her apartment on her own.

The rescuers used a retractable ladder to provide police officers with access to the apartment where the owner was in need of medical care. After being examined by doctors, the elderly woman was hospitalized.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Новояворівську рятувальники надали доступ до квартири, де жінка потребувала медичної допомоги

Як з’ясувалось, жінка, 1951 року народження, потребує медичної допомоги, але самостійно відчинити двері власного помешкання не може.

Рятувальники за допомогою висувної драбини надали доступ працівникам поліції для потрапляння в квартиру, де знаходилась власниця, яка потребувала медичної допомоги. Після огляду медиками, літню жінку госпіталізували до лікувального закладу.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14210
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Avoid Sakharov/Vitovskoho - traffic lights are being repaired

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚦Оминайте Сахарова/ Вітовського — ремонт світлофорів

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14211
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/38122
Бабель

TRANSLATION :
🇬🇦 General Brice Oligui Nguema became the leader of Gabon for the transitional period. Before the coup, he was the head of the Presidential Guard.

Ousted President Ali Bongo, meanwhile, made a video at his residence calling on "friends around the world" to start making "noise."

▪️Переворот has already been condemned by the United Nations, the African Union, the United States, Britain and France. If successful, this coup will be the eighth in West and Central Africa since 2020. Previously, the military took power in Mali, Guinea, Burkina Faso, Chad, and Niger. In all these countries, Russia is increasing its influence.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇦 Лідером Габону на перехідний період став генерал Бріс Олігуї Нгема. До перевороту він керував Президентською гвардією.

Повалений президент Алі Бонго тим часом зняв відео у своїй резиденції із закликом до «друзів у всьому світі» почати «шуміти».

▪️Переворот вже засудили ООН, Африканський Союз, США, Британія і Франція. У разі успіху цей переворот стане восьмим у Західній та Центральній Африці з 2020 року. До цього військові взяли владу в Малі, Гвінеї, Буркіна-Фасо, Чаді та Нігері. В усіх цих країнах свій вплив посилює росія.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38130
Бабель

TRANSLATION :
President of Ukraine V. Zelenskyy:

The best weapons that are now helping our soldiers defend Ukraine should be produced in Ukraine. The development of our own weapons production is a top priority.

In particular, artillery - the L119 and M777 systems - and armored vehicles - the robust CV90. These are the weapons of BAE Systems, which is starting to work in Ukraine.

I met with the company's CEO Charles Woodburn. It was very productive: the company's office in Ukraine, localization of production in Ukraine. A joint result for the security of our country, the whole of Europe and the free world.

Together we make freedom stronger. Thank you for your visit to Ukraine and the meaningful start of our cooperation!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України В. Зеленський:

Найкраща зброя, яка зараз допомагає нашим воїнам захищати Україну, має вироблятися в Україні. Розвиток власного виробництва зброї – топ-пріоритет.

Зокрема, артилерія – системи L119 та M777, – бронетехніка – міцні CV90. Це озброєння компанії BAE Systems, яка починає працювати в Україні.

Зустрівся з генеральним директором компанії Чарльзом Вудберном. Дуже продуктивно: офіс компанії в Україні, локалізація виробництва в Україні. Спільний результат заради безпеки нашої держави, усієї Європи та вільного світу.

Разом робимо свободу міцнішою. Дякую за візит в Україну та змістовний початок співпраці!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112431
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112422
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Patrol police work in the south

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота патрульної поліції на південному напрямку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112429
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU identifies over 3.5 thousand organizers and participants of fake "elections" in temporarily occupied regions of Ukraine

According to preliminary data, the Kremlin plans to hold a fake plebiscite in early September this year.

The SBU has identified more than 3,500 collaborators and their Russian "supervisors" involved in the organization of illegal voting, as well as "candidates" in these pseudo-elections.

By using fake voting, the aggressor country hopes to "legalize" its proxies in the occupation authorities of the Russian Federation in the temporarily occupied districts of Kherson, Zaporizhzhia, Donetsk and Luhansk regions.

It has been established that the invaders promise representatives of the so-called "election committees" a monetary reward of 10 thousand Russian rubles or more.

To create the appearance of an "election process," the Kremlin instructed its gauleiters to ensure that local residents turn out to "vote."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ встановила понад 3,5 тис. організаторів та учасників фейкових «виборів» рф у тимчасово окупованих регіонах України

За попередніми даними, кремль планує провести фейковий плебісцит на початку вересня цього року.

СБУ встановила особи понад 3,5 тис. колаборантів та їхніх російських «кураторів», які беруть участь в організації незаконного голосування, а також «кандидатів» на цих псевдовиборах.

Використовуючи фейкове голосування, країна-агресор сподівається «легалізувати» своїх ставлеників в окупаційних органах рф у тимчасово захоплених районах Херсонської, Запорізької, Донецької та Луганської областей.

Встановлено, що представникам так званих «виборчкомів» загарбники обіцяють грошову винагороду у розмірі від 10 тис. російських рублів.

Щоб створити видимість «виборчого процесу», кремль доручив своїм гауляйтерам забезпечити явку місцевих жителів до місць «голосування».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112430
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Unknown good drones are flying over Bryansk again.

Bryansk is confidently competing with Belgorod for the title of the city of suffering.
ORIGINAL :
Над Брянском знову літають невідомі добрі безпілотники.

Брянск впевнено змагається із Білгородом за звання міста-терпіли.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19978
STERNENKO

TRANSLATION :
War criminal Gorkin said he was running for president, but first he had to get out of his cell.
ORIGINAL :
Воєнний злочинець гіркін заявив, що йде у президенти, але спочатку йому треба дійти до виходу з камери.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19976
STERNENKO

TRANSLATION :
August 31, Sumy Regional State Administration

At night and in the morning, Russians fired 5 times at the border. 42 explosions were recorded on the territory of the Shalyhyne community.

The enemy fired from mortars (6 explosions) and artillery (36 explosions). No casualties or damage to civilian infrastructure was reported.
ORIGINAL :
31 серпня, Сумська ОДА

Вночі та вранці росіяни здійснили 5 обстрілів прикордоння. Зафіксовано 42 вибухи по території Шалигинської громади.

Ворог бив з мінометів (6 вибухів) та артилерії (36 вибухів). Попередньо – без людських втрат та руйнувань цивільної інфраструктури.
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26956
ДвіЩ

TRANSLATION :
Trophy Russian BM-21 Grad MLRS
ORIGINAL :
Трофейна російська РСЗВ БМ-21 Град
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26957
ДвіЩ

TRANSLATION :
‼️ Explosions are heard in Bryansk again...

"SVO" is going according to plan.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В Брянську знову лунають вибухи...

"СВО" йде за планом.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53800
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Russia struck Vovchansk with multiple rocket launchers on August 30, said the head of the regional administration, Oleg Sinegubov. At least two private houses, outbuildings, four garages and a car were damaged. According to rescuers, two fires occurred, with a total area of 280 square meters
ORIGINAL :
РФ завдала ударів по Вовчанську з РСЗВ 30 серпня, повідомив начальник обладміністрації Олег Синєгубов. Були пошкоджені щонайменше два приватних будинки, господарчі споруди, чотири гаражі та автомобіль. За даними рятувальників, сталися дві пожежі, загальна площа яких склала 280 квадратних метрів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28547
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces confirm yesterday's plane crash in Donbas: two Ukrainian Mi-8s crashed

They were on a combat mission. While they were performing the mission, an enemy Su-35 fighter jet was in the air.

What caused the crash will be known later.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В ЗСУ підтвердили вчорашню авіакатастрофу на Донбасі: розбилися два українські Мі-8

Вони перебували на бойовому завданні. Під час того, як вони виконували завдання, в повітрі був ворожий винищувач Су-35.

Що стало причиною катастрофи, буде відомо згодом.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70699
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :


🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Брянськ, обстановка👹

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70700
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
UK Defense Secretary Ben Wallace has resigned from his post

He led the defense ministry for four years.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Министр обороны Великобритании Бен Уоллес подал в отставку

Оборонным ведомством он руководил четыре года.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61108
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The operational situation in the region as of the morning of August 31.

Around midnight, Russians shelled the Sloviansk community, killing 1 person and damaging the building of an enterprise in Myrne. The outskirts of Druzhkivka community are also under fire - no casualties.

In the Volnovakha sector, Russians shelled two streets in Shakhtarske of the Velykonovosilkivska community.

In the Donetsk sector, 2 people were wounded in Zavitne of Novohrodivka community. The outskirts of Kurakhivka, Maryinka and Ocheretyne communities are under fire. There were sporadic attacks in Avdiivka during the night. Selydivska community was hit by rocket attacks - no casualties.

In the Horlivka sector, 10 houses were damaged in the Toretsk community: 5 in Pivnichne, 3 in Petrivka and 2 in Shcherbynivka. In Chasovoyarsk community, 5 multi-storey buildings and 5 private houses were damaged. In the Soledar community, Fedorivka, Vasyukivka and Rozdolivka were shelled.

In the Lysychansk sector, a house in Siversk was damaged.

In just 24 hours, Russians killed 2 residents of Donetsk region and wounded 5 more.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 31 серпня.

Близько півночі росіяни обстріляли Слов'янську громаду — вбили 1 людину, пошкодили будівлю підприємства у Мирному. Також під вогнем околиці Дружківської громади — без жертв.

На Волноваському напрямку росіяни обстріляли дві вулиці у Шахтарському Великоновосілківської громади.

На Донецькому напрямку 2 людини поранено у Завітному Новогродівської громади. Під вогнем околиці Курахівської, Мар'їнської і Очеретинської громад. В Авдіївці протягом ночі — поодинокі обстріли. Селидівська громада зазнала ракетних ударів — без жертв.

На Горлівському напрямку у Торецькій громаді пошкоджено 10 будинків: 5 у Північному, 3 у Петрівці і 2 у Щербинівці. У Часовоярській громаді пошкоджено 5 багатоповерхівок і 5 приватних будинків. У Соледарській громаді під обстрілами Федорівка, Васюківка і Роздолівка.

На Лисичанському напрямку пошкоджено будинок у Сіверську.

Всього за добу росіяни вбили 2 жителів Донеччини, поранили ще 5.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9359
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with representatives of BAE Systems, a multinational company headquartered in London that operates in the arms, security, and aerospace sectors.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із представниками транснаціональної компанії BAE Systems зі штаб-квартирою в Лондоні, яка веде діяльність у галузях виробництва зброї, безпеки та аерокосмічній сфері.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10313
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9351
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9586
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Cause of yesterday's fire in Khotiv village revealed: man tried to repair gas cylinder equipment on his own

It has been established that the 54-year-old resident of Obukhiv district was repairing a car when the car caught fire and spread to the garage and a wooden house.

The man suffered burns as a result of the fire.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Стала відома причина вчорашньої пожежі в селі Хотів: чоловік самотужки намагався поремонтувати газобалонне обладнання

Встановлено, що 54-річний житель Обухівщини займався ремонтом автомобіля, під час якого відбулося загорання легковика з подальшим перекиданням полумʼя на гаражне приміщення та деревʼяний будинок.

Внаслідок пожежі, чоловік отримав опіки.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48104
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
#Robotino
#RobotinoSearch

Region: Zaporizhzhya
Settlement: Robotino

NAME: Khrapach Nikolai Alexandrovich
Date of birth: 28.01.1957
City of last residence: Robotino

Circumstances:
The village was occupied, there was no electricity, water, or communication. There are active hostilities in the village. There has been no communication with my father for 2 months

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=37105
ORIGINAL :
#Роботино
#РоботиноПошук

Область: Запорізька
Населений пункт: Роботино

ПІБ: Храпач Микола Олександрович
Дата народження: 28.01.1957
Місто останнього перебування: Роботино

Обставини:
Село окуповане було, немає світла, води, зв'язку. В селі йдуть активні бойові дії. Зв'язку з батьком немає вже 2 місяці

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=37105
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35481
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Mykolaiv
#MykolaivSearch

Region: Mykolaiv
Place of residence: Mykolaiv

FULL NAME: Tkach Alexander Mikhailovich
Date of birth: 02.10.1983
City of last stay: Water area near the city of Ochakiv

Circumstances:
Civilian vessels of a private enterprise came under enemy fire in the waters near the city of Ochakiv on the night of October 30-31. He was a member of the crew of one of the vessels. The crew consisted of 4 people: two people were killed and one was wounded.
There is currently no information about the whereabouts of Oleksandr.

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=28880
ORIGINAL :
#Миколаїв
#МиколаївПошук

Область: Миколаївська
Населений пункт: Миколаїв

ПІБ: Ткач Олександр Михайлович
Дата народження: 02.10.1983
Місто останнього перебування: Акваторія поблизу м. Очаків

Обставини:
Цивільні суда приватного підприємства потрапили під ворожий обстріл в акваторії поблизу м. Очаків в ніч з 30 на 31 жовтня. Входив в екіпаж одного з суден. Екіпаж з 4 чоловік: двоє людей загиблі, одного поранено
Інформації про місце перебування Олександра наразі немає.

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=28880
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35483
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Mariupol

FULL NAME: Samoilov Sergey Mikhailovich
Date of birth: 20.09.2006
City of last residence: Mariupol

Circumstances:
He left home and did not return

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=21962
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Маріуполь

ПІБ: Самойлов Сергiй Михайлович
Дата народження: 20.09.2006
Місто останнього перебування: Марiуполь

Обставини:
Пiшов з дому i не повернувся

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=21962
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35484
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Mariupol

FULL NAME: Yarosh Viktor Mykolayovych
Date of birth: 11.08.1984
City of last residence: Mariupol

Circumstances:
Last contacted on March 16

--
If you have information on the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=21819
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Маріуполь

ПІБ: Ярош Віктор Миколайович
Дата народження: 11.08.1984
Місто останнього перебування: Маріуполь

Обставини:
Останній раз виходив на зв’язок 16 березня

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=21819
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35485
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
9 school Khmelnitsky Blvd.
ORIGINAL :
9 школа бул. Хмельницкого
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33850
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces confirmed a plane crash in Donbass: two Ukrainian Mi-8s crashed

They were on a combat mission. There is information that at that time the Russian Su-35 fighter took off, and the Ukrainian helicopters were coming in for landing. This is being done in order to protect themselves from probable defeat.

The cause of the crash is being investigated. Preliminarily, 6 dead, but this information is being clarified.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В ВСУ подтвердили авиакатастрофу на Донбассе: разбились два украинских Ми-8

Они находились на боевой задаче. Есть информация, что в это время российский истребитель Су-35 взлетел, а украинские вертолеты заходили на посадку. Это проводится для того, чтобы уберечься от вероятного поражения.

Причина катастрофы выясняется. Предварительно, 6 погибших, но эта информация уточняется.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61107
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61098
Инсайдер UA

TRANSLATION :
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

Outrage.

AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
ORIGINAL :
АХАХАХАХАХАХ

Безобразие.

АХАХАХАХАХАХ
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26230
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Great successes of the Ukrainian Armed Forces yesterday, in particular air defense. Thank you!

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Шалені успіхи ЗСУ за вчора, зокрема ППО. Дякуємо!

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2747
UA War Infographics

TRANSLATION :
New mural painted in Kharkiv instead of Yesenin

The mural was created on the wall of the house No. 1 on Yesenin Street in the Shevchenkivskyi district.

On the canvas, the authors depicted a church, icons, a monument to a chronicler, Cossacks, a sailing boat, a bandura, and trident.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Новий мурал намалювали в Харкові замість Єсеніна

Мурал створено на стіні будинку №1 по вулиці Єсеніна в Шевченківському районі.

На полотні автори зобразили церкву, ікони, пам'ятник літописцю, козаків, вітрильний човен "чайку", бандуру, тризуби.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66598
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Here is the moment of the accident. A truck and a passenger car collided on County Road. Both cars caught fire
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вот и момент ДТП. На Окружной столкнулись фура и легковушка. Оба автомобиля загорелись
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66600
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
#namwrite

Rogansky residential area, something is burning. Also an accident involving a truck in the same area
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишут

Роганский жилмассив, что то горит. Также ДТП с участием фуры в том же районе
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66599
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⏳ The 14th Odesa International Film Festival has come to an end. For the first time, the Voices of the Peaceful Museum of the Rinat Akhmetov Foundation became a partner of the Film Industry Office documentary program. Three panel discussions at the event were devoted to various aspects of documentary filmmaking.

💬 Experts discussed how to make films about war, the place of documentary cinema in the development and shaping of social institutions, and how to make documentary content understandable to an international audience. The discussions were moderated by Natalia Yemchenko, Communications Director at SCM, member of the Foundation's Supervisory Board.

🎥 "The world needs to see what is happening in Ukraine through documentary films based on people's testimonies," said Maciek Hamela. His film From Where to Where was recognized as the best feature documentary at this year's festival. The film received a special prize from the Voices of the Peaceful Museum.

Read more about the discussion here.
ORIGINAL :
⏳ Завершився 14-й Одеський міжнародний кінофестиваль. Уперше партнером документальної програми Film Industry Office виступив Музей «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова. Три панельні дискусії у рамках заходу присвячувалися різним аспектам створення документального кіно.

💬 Експерти обговорили, як знімати фільми про війну, яким є місце документального кіно в розбудові й формуванні суспільних інституцій та як зробити документальний контент зрозумілим міжнародному глядачу. Модерувала дискусії Наталія Ємченко, директорка з комунікацій SCM, членкиня Наглядової ради Фонду.

🎥 «Світ має бачити, що відбувається в Україні, саме через документальне кіно на основі фіксування свідчень людей», — переконаний Мачек Хамела. Його стрічку «Звідки куди» визнано найкращим повнометражним документальним фільмом на фестивалі в цьому році. Фільм отримав спеціальний приз від Музею «Голоси Мирних».

Більше про дискусію — за посиланням
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4773
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Zaporizhzhia region - missile danger!

Enemy tactical aviation activity is observed on the eastern and southeastern directions!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запорізька область - ракетна небезпека!

Спостерігається активність ворожої тактичної авіації на східному та південно-східному напрямках!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112427
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Terrorist Girkin, who is in jail, announced his candidacy for the presidency of the Russian Federation

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Терорист Гіркін, який сидить у СІЗО, оголосив про своє висування в президенти рф

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112428
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Terrorist Strelkov-Girkin rallied from pre-trial detention center to become president of Russia😂

🤔 Will he live?

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Террорист Стрелков-Гиркин собрался из СИЗО в президенты России😂

🤔Доживет ли?

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110616
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
One person died as a result of shelling in Sloviansk😭

Last night the enemy struck at our community again. Four explosions occurred in the city around midnight.

"They hit agricultural enterprises in Myrne village. One person, a security guard of the enterprise, was killed," said Vadym Lyakh, head of the Sloviansk city military administration. - "Take care of yourselves. We are holding on. We are together!"
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілу Слов’янська загинула людина😭

Минулої ночі ворог знову завдав удару по нашій громаді. Чотири вибухи пролунали у місті близько півночі.

«Прильоти» у сільськогосподарські підприємства у селищі Мирному. Загинула одна людина, охоронець підприємства, - повідомив начальник Слов’янської міської військової адміністрації Вадим Лях. - Бережіть себе. Тримаємося. Ми разом!»
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29196
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/38120
Бабель

TRANSLATION :
Overnight, North Korea simulated a nuclear strike on South Korea. The troops launched two short-range missiles into the sea a few hours after the United States deployed B-1B bombers for air exercises.

DPRK state media called it a response to Seoul's and the United States' plans for a preemptive nuclear attack.

@babel
ORIGINAL :
Уночі Північна Корея симулювала ядерний удар по Південній Кореї. Війська запустили в море дві ракети малої дальності через кілька годин після того, як США розгорнули бомбардувальники B-1B для повітряних навчань.

Державні медіа КНДР назвали це відповіддю на плани превентивної ядерної атаки з боку Сеулу та США.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38129
Бабель

TRANSLATION :
‼️ The US is deploying fifty F-35 nuclear bomb carriers to Europe, - Telegraph...

New US fighter jets capable of carrying nuclear weapons will be based in the UK this year. Two squadrons of F-35s have been deployed and will soon arrive at the US Air Force's leased base in Lakenheath, Suffolk, UK.

Experts have called the potential return of US nuclear weapons to the UK as proof that the West has entered a new Cold War.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ США перекидають в Європу пів сотні носіїв ядерних бомб F-35, — Telegraph...

Нові винищувачі Сполучених Штатів, здатні нести ядерну зброю, будуть базуватися у Великобританії вже цього року. Дві ескадрильї F-35 були розгорнуті та незабаром прибудуть на орендовану  ВПС США базу в Лейкенхіт, що у британському Саффолку.

Потенційне повернення ядерної зброї США на територію Великобританії експерти назвали доказом того, що Захід вступив у нову холодну війну.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53796
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
❗️США Fifty F-35 nuclear bomb carriers are being deployed to Europe, - Telegraph.

New US fighter jets capable of carrying nuclear weapons will be based in the UK this year. Two squadrons of F-35s have been deployed and will soon arrive at the US Air Force's leased base in Lakenheath, Suffolk, UK.

Experts have called the potential return of US nuclear weapons to the UK as proof that the West has entered a new Cold War.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️США перекидають в Європу пів сотні носіїв ядерних бомб F-35, — Telegraph.

Нові винищувачі Сполучених Штатів, здатні нести ядерну зброю, будуть базуватися у Великої Британії вже цього року. Дві ескадрильї F-35 були розгорнуті та незабаром прибудуть на орендовану  ВПС США базу в Лейкенхіт, що у британському Саффолку.

Потенційне повернення ядерної зброї США на територію Великої Британії експерти назвали доказом того, що Захід вступив у нову холодну війну.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70698
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/70689
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🚢 The Russians have a "shadow fleet" that they use to rob Ukrainian ports

This was stated by the spokesman for the Ukrainian Navy Dmytro Pletenchuk.

"They have a so-called 'shadow fleet' that does not enter international ports. They use it with AIS turned off, violating international maritime law. They enter the ports of Berdiansk, Mariupol... They load grain and metal there. Then they reload it to their ports and thus try to legalize it in order to export it," he said.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚢 У росіян є «тіньовий флот», за допомогою якого вони грабують українські порти

Про це розповів речник Військово-морських сил ЗСУ Дмитро Плетенчук.

"У них є так званий "тіньовий флот", який не виходить в міжнародні порти. Вони його використовують з вимкненими АІС, порушуючи міжнародне морське право. Заходять в порти Бердянська, Маріуполя… Вантажать там збіжжя, метал. Потім перевантажують у свої порти й у такий спосіб намагаються легалізувати це, щоб потім експортувати", - сказав він.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53045
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/53036
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3528
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Putin and Kim Jong-un prepare to conclude agreement on munitions supplies - CNN

Talks between Russia and North Korea are actively moving toward a possible agreement to supply the Russian army with a significant amount of ammunition, particularly artillery shells.
ORIGINAL :
Путин и Ким Чен Ын готовятся заключить соглашение о поставках боеприпасов - CNN

Переговоры между Россией и Северной Кореей активно продвигаются к возможному соглашению по поставке армии РФ значительного количества боеприпасов, в частности, артиллерийских снарядов.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3537
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
"WINGED EDUCATION"
"a subsidiary of the Angelica Cymbalaru Educational Center "The World is Waiting for the Winged"
announces enrollment in 1-4 online classes.

Study the entire school curriculum or individual subjects during live remote classes with experienced teachers!

✅Created with the support of the National Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine.

✅Teaching and methodological materials are approved by the Ministry of Education and Science.

Our educational system has been used by hundreds of Ukrainian schools for six years.

The program complies with the State Standard of Primary Education.

We provide textbooks.

We adapt to your needs дитини❗️

🔅Are you abroad? We will find a class time that is convenient for your time zone.

You can join a class of 20 children;
to a group of 3-5 children;
order individual tutoring and/or tutoring services.

Your child can study for a year or just for a quarter, month or week.

Find out more!
(Website: https://svitchekaiekrylatykh.com//онлайн-школа
(telephone) 0 800 33 24 54 (free of charge)
Viber +380678785433
ORIGINAL :
«КРИЛАта ОСВІТА» —
«дочка» Освітнього центру Анжеліки Цимбалару «Світ чекає крилатих» —
оголошує набір до 1–4 онлайн-класів.

Вивчайте всю шкільну програму чи окремі предмети під час живих дистанційних занять із досвідченими вчителями!

✅Створена за підтримки Національної академії педагогічних наук України.

✅Навчальні й методичні матеріали схвалено МОН.

✅Нашу освітню систему вже шостий рік використовують сотні українських шкіл.

✅Програма відповідає Держстандарту початкової освіти.

✅Забезпечуємо підручниками.

Пристосовуємося під потреби дитини❗️

🔅За кордоном? Доберемо час занять, зручний для вашого часового поясу.

🔅Можна приєднатися до класу з 20 дітей;
до групи з 3–5 дітей;
замовити індивідуальні тьюторські й/або репетиторські послуги.

🔅Ваша дитина може навчатися впродовж року або лише протягом чверті, місяця чи тижня.

Дізнайтеся більше!
(glasses) Сайт: https://svitchekaiekrylatykh.com//онлайн-школа
(telephone) 0 800 33 24 54 (безкоштовно)
Viber +380678785433
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/48103
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Latvia spends more than 1% of GDP on military aid to Ukraine

"Today we are focusing our efforts on training Ukrainian servicemen and have committed to provide such training for 3,000 Ukrainian soldiers in Latvia," said Defense Minister Murniece.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Латвія витрачає понад 1% ВВП на військову допомогу Україні

«Сьогодні ми концентруємо зусилля на тренуванні українських військовослужбовців та взяли зобов’язання надати таке тренування для 3 000 українських військових у Латвії», – зазначила міністерка оборони країни Мурнієце.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112425
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😡Putin and Kim Jong-un prepare to conclude agreement on munitions supplies - CNN

Talks between Russia and North Korea are actively moving toward a possible agreement to supply the Russian army with a significant amount of ammunition, particularly artillery shells.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
😡Путин и Ким Чен Ын готовятся заключить соглашение о поставках боеприпасов - CNN

Переговоры между Россией и Северной Кореей активно продвигаются к возможному соглашению по поставке армии РФ значительного количества боеприпасов, в частности, артиллерийских снарядов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110615
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
It seems that the Russians will continue to hit an extremely sensitive point - to pump up the topic of Ukrainian casualties at the front. 💥

Collaborators like Kotsaba and Myslyvets have been synchronized to throw tantrums on social networks and telegrams, produce fake "documents", and constantly voice various "leaks" from reliable sources. 👁️

The timing of several publications on this topic in international media is also suspicious.

https://tinyurl.com/rjjv5s95 StopFakeFake: Terrorist Defense Brigade Commanders Collect Consent for Cremation from Soldiers in Case of Death An order allegedly prescribing the collection of consent for cremation from the soldiers of the 123rd Brigade is a fake. The document has an incorrect seal and a false signature of the brigade commander.



Russian media and social media users are spreading false information about the existence of the document, allegedly
ORIGINAL :
Схоже, рускі далі будуть бити в надзвичайно больову точку - качати тему із українськими людськими втратами на фронті. 💥

Синхронненько підтягли колаборантів типу Коцаби і Мисливця, які влаштовуть істерики в соцмережах і телеграмах, наплодили фейкових "документів", постійно озвучують різні "зливи" з надійних джерел. 👁️

Підозріло вчасно з'явилося і декілька публікацій на цю тему в міжнародних виданнях.

https://tinyurl.com/rjjv5s95 StopFakeФейк: Командиры бригады теробороны собирают у солдат согласие на кремацию в  случае гибели Приказ, якобы предписывающий собирать у военнослужащих 123 бригады согласие на кремацию, является подделкой. На документе неправильная печать и фальшивая подпись командира бригады.



Российские СМИ и пользователи социальных сетей распространяют неправдивую информацию о существовании документа, якоб
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4582
StopFake

TRANSLATION :
Russian Federation strikes Shyikivka, Izium district, with a guided missile on August 30, damaging power lines and a gas pipe, said Oleg Sinegubov, head of the regional ministry of administration.
ORIGINAL :
РФ завдала удару керованою авіабомбою по Шийківці Ізюмського району 30 серпня, були пошкоджені лінії електропередач та газова труба, повідомив начальник обладмінстрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28546
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9148
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Stanislav Zavatskyi, a 19-year-old National Guard soldier from the Velykoburlutska community of Kharkiv region, was killed in Zaporizhzhia region while performing a combat mission.
ORIGINAL :
У Запорізькій області під час виконання бойового завдання поліг 19-річний нацгвардієць з Великобурлуцької громади Харківщини Станіслав Завацький
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28545
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian Federation strikes Shyikivka, Izium district, with a guided missile on August 30, damaging power lines and a gas pipe, said Oleg Sinegubov, head of the regional ministry of administration.
ORIGINAL :
РФ завдала удару керованою авіабомбою по Шийківці Ізюмського району 30 серпня, були пошкоджені лінії електропередач та газова труба, повідомив начальник обладмінстрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28546
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Crimea, nine Crimean Tatar activists are released after 5 days of arrest
ORIGINAL :
У Криму дев’ятеро кримськотатарських активістів вийшли на свободу після 5 діб арешту
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11181
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Forwarded from Bila Tserkva - WITHOUT TABOOS (Overheard by BC)


Fundraising for the urgent repair of a car that our soldiers from BC will soon be using to go to the front to destroy the occupier.

This T5 has been in service for a long time, it transports BC, it is mobility during combat missions, and it is lives saved during evacuation. We cannot do without it!

🔗Link to the can
https://send.monobank.ua/jar/6NfefzMQmG

💳Bank card number
5375 4112 0846 7725

In addition, the amount is small, only UAH 23,500 remains to be raised to complete the repair.

The report from the guys will be coming soon!

👉Bila Tserkva - no taboos
ORIGINAL :
Forwarded from Біла Церква - БЕЗ ТАБУ (Підслухано БЦ)


Збір на терміновий ремонт авто, на якому наші воїни з БЦ найближчим часом вирушають на фронт, щоб нищити окупанта.

Цей Т5 служить вже давно, він перевозить БК, він - це мобільність під час виконання бойових завдань, а також він - це врятовані життя під час евакуації. Без нього ніяк!

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/6NfefzMQmG

💳Номер картки банки
5375 4112 0846 7725

До того ж сума невелика, залишилося зібрати, щоб закрити ремонт, всього 23 500 грн.

Звіт від хлопців буде!

👉Біла Церква - БЕЗ ТАБУ
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112424
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian troops shelled Sloviansk, Donetsk region, at night, one person killed - Sloviansk MBA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські війська вночі обстріляли Слов’янськ Донецької області, загинула людина - Слов'янська МВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112420
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Meanwhile, something went wrong in the swamps....

In Rostov, a car tried to jump from one building to another
ORIGINAL :
Тим часом на болотах щось пішло не так🤣

В Ростові авто намагалося перестрибнути з одної будівлі на іншу
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29187
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61097
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Terrorist Strelkov from pre-trial detention center announced his nomination as a candidate for Russian president

Liquidation in 3..2..1....

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Террорист Стрелков из СИЗО объявил о своём выдвижении кандидатом в президенты России

Ликвидация через 3..2..1..

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/61106
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11941
Strichka.UA

TRANSLATION :
Fifty shelters in schools in Prykarpattia region need major repairs

Out of 587 schools, 584 have shelters in satisfactory condition. At the same time, 54 schools need major repairs.

Repair work is currently underway in the shelters of 6 general secondary education institutions in the region.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Прикарпатті пів сотні укриттів у школах потребують капітального ремонту

Із 587 шкіл 584 мають укриття, які в задовільному стані. Водночас потребують капітального ремонту укриття в 54 закладах.

Наразі проводяться ремонтні роботи в укриттях 6 закладів загальної середньої освіти області.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14208
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⛈Storms do not leave Lviv region: power engineers continue to eliminate the consequences of bad weather

As of today, 21 power lines with a voltage of 6-10 kV are fully and 16 partially de-energized due to the bad weather, 59 settlements are fully and 97 partially de-energized:

🔸 Eastern power distribution network (Zolochivska, Brodivska parts);
Northern REM (Radekhivska, Kamianka-Buzka parts);
🔸 Western REM (Zhovkivska, Mostyska, Yavorivska parts);
🔸 Carpathian REM (Sambirska part);
🔸 Southern REM (Skole, Stryi part);
🔸 Central REM (Pustomytyvska, Peremyshlyanska parts).

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
⛈Грози не полишають Львівщину: енергетики продовжують усувати наслідки негоди

Сьогодні через негоду знеструмлені 21 лінія електропередачі напругою 6-10 кВ повністю та 16 частково, 59 населених пунктів повністю та 97 частково у:

🔸 Східному РЕМ (Золочівська, Бродівська частина);
🔸 Північному РЕМ (Радехівська, Кам’янка-Бузька част.);
🔸 Західному РЕМ (Жовківська, Мостиська, Яворівська част.);
🔸 Карпатському РЕМ (Самбірська част.);
🔸 Південному РЕМ (Сколівська, Стрийська част.);
🔸 Центральному РЕМ (Пустомитівська, Перемишлянська част.).

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14209
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
‼️ Reznikov is likely to leave his post as defense minister and subsequently go as ambassador to the UK, MP Zheleznyak said...

The head of the State Property Fund, Rustem Umerov, may be offered to replace him.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Резников, вероятно, покинет пост министра обороны и впоследствии уедет послом в Великобританию, сообщил нардеп Железняк...

На его место могут предложить главу Фонда госимущества Рустема Умерова.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53792
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Mariupol Donetsk region...

Minus a loaf of bread, a gazelle and two occupiers' fields.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Маріуполь Донецька область...

Мінус буханка, газель та дві ниви окупантів.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53791
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Strelkov announced his candidacy for president of Rabcia and explained to voters how he is better than Puil 😁...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ Стрелков объявил о своём выдвижении в президенты рабсии и объяснил избирателям, чем он лучше пуйла 😁...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53794
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
🇨🇳 Chinese President Xi Jinping is likely to skip the G20 summit, Reuters reports, citing sources. Instead, Prime Minister Li Keqiang will arrive in India.

▪️ Russian President Putin also refused to attend the summit.

@babel
ORIGINAL :
🇨🇳 Президент Китаю Сі Цзіньпін, наімовірніше, пропустить саміт лідерів G20, пише агентство Reuters із посиланням на джерела. Замість нього в Індію прибуде прем’єр-міністр Лі Цян.

▪️ На саміт відмовився їхати й президент рф путін.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/38128
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/38119
Бабель

TRANSLATION :
Now a video with Prigozhin seemingly alive is being broadcast. But after analyzing it, I can assert that it was recorded before his liquidation, approximately on August 17-20, when he was in Africa.
ORIGINAL :
Зараз несеться відео із начебто живим Прігожиним. Але після аналізу берусь стверджувати, що воно записане до його ліквідації, орієнтовно 17-20 серпня, коли він був у Африці.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19975
STERNENKO

TRANSLATION :
There are no small or large donations to the Armed Forces of Ukraine, each of them is extremely important!
ORIGINAL :
Не буває малих чи великих пожертв на ЗСУ, кожна з них надважлива!
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26954
ДвіЩ

TRANSLATION :
🇺🇦Хлопці are defending our country in the Zaporizhzhya sector, this week they came under fire, fortunately all are alive, only their commander is in hospital with injuries.

The situation is extremely critical - the military urgently need vehicles to continue performing combat missions safely, transporting the wounded from the battlefield, and liberating our territories from the invaders.
ORIGINAL :
🇺🇦Хлопці боронять нашу країну на Запорізькому напрямку, цього тижня потрапили під обстріл, на щастя всі живі, тільки їх командир в шпиталі з пораненнями.

Ситуація в край критична - для подальшого безпечного виконання бойових завдань, вивезення поранених з поля бою, та звільнення наших територій від загарбників військові терміново потребують авто.
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26955
ДвіЩ

TRANSLATION :
A video with Prigozhin appeared on telegram channels close to the Wagner PMC. The date of shooting is unknown. The video's metadata is erased, it shows nothing.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У телеграм-каналах, близьких до ПВК "Вагнер", з'явилося відео з Пригожиним. Дата зйомки невідома. Метадані відео затерті, вони нічого не показали.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70695
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🚬Occupants continue to smoke in the wrong place

Minus a loaf, a gazelle, and two occupiers' fields.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🚬Окупанти продовжують палити не в тому місці

Мінус буханка, газель та дві ниви окупантів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70697
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
It was loud in Moscow in the morning, as the mayor announced that a drone had been shot down on the approach to the Russian capital.

Because of this, the "Carpet" plan was introduced at Moscow airports in the morning.

The number of delayed flights at Moscow airports reached more than 100

At Vnukovo, 34 flights were delayed and three were canceled.

At Domodedovo, 63 flights were delayed and two were canceled.

At Sheremetyevo, 6 flights were delayed.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У москві зранку було гучно, – мер повідомляє про збиття безпілотника на підльоті до столиці росії.

Через це вранці в аеропортах москви ввели план «Ковёр».

Кількість затриманих рейсів у столичних аеропортах сягнула більше 100

У Внуково затримано 34 рейси, три скасували.

У Домодєдово затримано 63 рейси, два скасували.

У Шереметьєво затримано 6 вильотів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70696
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Stanislav Zavatskyi, a 19-year-old National Guard soldier from the Velykoburlutska community of Kharkiv region, was killed in Zaporizhzhia region while performing a combat mission.
ORIGINAL :
У Запорізькій області під час виконання бойового завдання поліг 19-річний нацгвардієць з Великобурлуцької громади Харківщини Станіслав Завацький
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28545
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9349
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼ The Kremlin media have started spreading a fake that an anti-Ukrainian flash mob is allegedly taking place in Poland. According to Rosprop, its essence is to call Wi-Fi networks with words that are offensive to refugees from Ukraine. As "proof" of the existence of such a flash mob, they use a video allegedly made by the German media outlet Deutsche Welle.

✅ There is no such video on Deutsche Welle's website or social media. Rosprop used the corporate identity of Deutsche Welle to create a fake confirmation of a non-existent anti-Ukrainian flash mob. Details: https://fmm.io/11WZ
ORIGINAL :
‼ Кремлівські ЗМІ почали поширювати фейк про те, що у Польщі нібито проходить антиукраїнський флешмоб. Його суть, як пише роспроп, полягає у тому, щоб називати Wi-Fi мережі словами, образливими по відношенню до біженців з України. Як «доказ» існування такого флешмобу використовують відео, яке нібито було зроблено німецьким медіа Deutsche Welle.

✅ На сайті та в соцмережах Deutsche Welle відсутнє таке відео. Роспроп скористався фірмовим стилем Deutsche Welle, щоб створити фейкове підтвердження неіснуючого антиукраїнського флешмобу. Деталі: https://fmm.io/11WZ
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4580
StopFake