TRANSLATION :
🇺🇦Сили Special Operations of the Armed Forces of Ukraine disclosed details of the strike on the 126th Brigade of the Russian Black Sea Fleet in occupied Crimea

Also, the #JFO published a photo of one of the #UAVs that took part in this operation.

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦Сили спецоперацій ЗСУ розкрили подробиці удару по 126-й бригаді ЧФ РФ у окупованому Криму

Також, #ССО опублікували фото одного з #БПЛА, який брав участь в цій операції.

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25363
Мілітарний

TRANSLATION :
Russia has at least 585 missiles - GUR

Russia has at least 585 cruise and ballistic missiles with a range of 500 kilometers or more.

#Russia @milinua
ORIGINAL :
Росія має щонайменше 585 ракет — ГУР

В запасах у Росії знаходиться щонайменше 585 крилатих та балістичних ракет з радіусом польоту у 500 кілометрів та більше.

#Росія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25364
Мілітарний

TRANSLATION :
In the Kupyansk sector, the Russian army is setting up minefields along the border in the Belgorod region, Deputy Defense Minister Hanna Malyar said. According to her, Russians are looking for weaknesses in Ukrainian defense.
ORIGINAL :
На Куп’янському напрямку армія РФ створює мінно-вибухові загородження вздовж кордону у Білгородській області, повідомила заступниця міністра оборони Ганна Маляр. За її словами, росіяни шукають слабкі місця в українській обороні
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28432
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28422
Суспільне Харків

TRANSLATION :
F-16s may appear at the front as early as spring - Defense Minister Reznikov

In addition to starting training courses for our pilots, engineers and technicians, it is also necessary to prepare the infrastructure.

"We must put an end to Russia's dominance in the sky, beyond the battlefield. The F-16 aircraft will become part of the air defense. We can strengthen our capabilities in the skies to defend the airspace, which is our cities. That would be a big breakthrough for us. A very big one," the minister added.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
F-16 могут появиться на фронте уже весной, - министр обороны Резников

Помимо того, что начаты курсы подготовки наших пилотов, инженеров и техников, необходимо также подготовить инфраструктуру.

«Мы должны положить конец доминированию России в небе, за пределами поля боя. Самолеты F-16 станут частью противовоздушной обороны. Мы можем усилить наши возможности в небе для защиты воздушного пространства, то есть наших городов. Для нас это было бы большим прорывом. Очень большим», - добавил министр.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110277
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Myroslav Halan, battalion commander of the 47th separate mechanized brigade, spoke about the operational situation in the Melitopol sector.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Про оперативну обстановку на Мелітопольському напрямку, - командир батальйону 47 окремої механізованої бригади Мирослав Галан.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112016
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33733
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
From the chat rooms:

Residents of the settlement Sadki 1 can not get to remove the spontaneous dump near the railway tracks. As always translate all the arrows that it is not clear whose territory.
ORIGINAL :
Из чатов:

Жители посёлка Садки 1 никак не могут добиться,чтобы убрали стихийную свалку возле ЖД путей. Как всегда переводят все стрелки,что это не понятно чья территория.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33741
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9459
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9461
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Robbery, bullying, psychological pressure and threats. This is what the residents of Starosilie experienced during the occupation. Viktor Vasylovych is among them.

The man withstood those terrible months with fortitude. But his house was ruined. With broken windows and a demolished roof, even the brand new fence did not survive. The garage was also damaged.

However, thanks to the #Shoulder to Shoulder project initiated by the President of Ukraine, Mr. Viktor's yard is in the midst of renovation. The Dnipro region has taken over patronage of the village.

The owner speaks with joy and warmth about the builders who are working on his estate. The team is already completing the roofing. The next step is to install windows and restore the facade....

We are grateful to Dnipropetrovs'k region for their support and indifference. Together we can overcome anything.

📷Photo: Dnipropetrovska OVA

#building together #WeBuildUkraine
ORIGINAL :
Грабунок, знущання, психологічний тиск та погрози. Це все пережили під час окупації жителі Старосілля. Серед них - Віктор Васильович.

Чоловік стійко витримав ті жахливі місяці. А от його оселя - понівечена. З вибитими вікнами, знесеною покрівлею, навіть новісінький паркан не вцілів. Дісталося й гаражу.

Але завдяки проєкту #Плічопліч, який ініціював Президент України, на подвір’ї пана Віктора у розпалі ремонт. Патронаж над селом взяла Дніпропетровщина.

Господар з радістю і теплом відгукується про будівельників, які пораються на його садибі. Бригада вже завершує перекривати покрівлю. На черзі - встановлення вікон та відновлення фасаду🏠

Дякуємо Дніпропетровщині за підтримку та небайдужість. Разом ми зможемо подолати все.

📷Фото: Дніпропетровська ОВА

#разомвідбудуємо #WeBuildUkraine
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9462
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Libya's Foreign Minister was suspended after meeting with Israeli Foreign Minister Eli Cohen.

An administrative investigation was launched against Najla Mangoush. The first diplomatic meeting between representatives of these countries at the ministerial level caused protests and outrage in Libya. The Libyan Foreign Ministry later stated that Mangoush's meeting with Cohen was "accidental" and took place in Rome.

@babel
ORIGINAL :
Міністра закордонних справ Лівії відсторонили після зустрічі з головою МЗС Ізраїлю Елі Коеном.

Проти Наджли Мангуш почали адміністративне розслідування. Перша дипломатична зустріч між представниками цих країн на рівні міністрів спричинила в Лівії протести і обурення. У лівійському МЗС згодом заявили, що зустріч Мангуш із Коеном була «випадковою» і сталася в Римі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37959
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37951
Бабель

TRANSLATION :
Enemy air defense was operating in the temporarily occupied Crimea
ORIGINAL :
У тимчасово окупованому Криму працювала ворожа ППО
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19876
STERNENKO

TRANSLATION :
#Prospekt shopping mall reported a bomb threat to Auchan. The store was closed, visitors were asked to leave the premises

We are checking the information
ㅤ
If you are there, write to us @novosti_kieva_bot

👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть В ТРЦ Проспект повідомили про замінування Ашану. Магазин закрили, відвідувачів попросили залишити приміщення

Перевіряємо інформацію
ㅤ
Хто на місці - пишіть нам @novosti_kieva_bot

👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47907
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A car accident involving Ukrainian blogger Dasha Kvitkova occurred in Kyiv. Four luxury cars were damaged: 2 Tesla cars, a Ford Mustang and a Lexus

The accident was reportedly caused by the blogger, who was driving a Lexus. She allegedly ran a red traffic light.

It is said that she took the car for a test drive and is now trying to avoid responsibility because there were victims.

Kvitkova only wrote that she had a "hard day" and promised to tell everything later. Her followers write that she deletes comments about the accident.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві сталася ДТП за участю української блогерки Даші Квіткової. Постраждали 4 елітні машини: 2 авто Tesla, Ford Mustang і Lexus

Повідомляється, що аварія сталася з вини блогерки, яка була за кермом Lexus. Вона нібито проїхала на червоне світло світлофора.

Пишуть, що автомобіль вона взяла на тест-драйв і тепер намагається уникнути відповідальності, адже були постраждалі.

Квіткова написала лише, що мала "важкий день" і пообіцяла все розповісти потім. Підписники пишуть, що вона видаляє коментарі щодо ДТП.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47904
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Heat in Ukraine will increase to +37: the weather forecaster told when it will become cooler

"I've had people write to me about my previous forecasts of an increase in heat, saying, isn't this a heat wave? Yes, it's not a heat wave yet. I mean, it's hot weather, but it's a light version," the forecaster said.

She informed that the heat wave will actually reach most regions of Ukraine on August 28. Gradually, during the week, the air temperature will reach +32+37 degrees.

There will be virtually no rain on August 28. Only in the afternoon, localized and light precipitation is possible in the southwest of Ukraine and in the far north.

From the beginning of the week, it will be hottest in the south, center and north of Ukraine, where temperatures will rise to +33+37 degrees.

❗️Послаблення heatwave is expected to start on Thursday, August 31.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​Спека в Україні посилиться до +37: синоптикиня повідомила, коли стане прохолодніше

"Тут мені пишуть на мої попередні прогнози про посилення спеки, мовляв, а це тіпа не спека? Так, це ще не спека. Тобто це спекотна погода, але лайт-варіант", – зазначила синоптикиня.

Вона поінформувала, що сильна спека до більшості областей України заходить фактично 28 серпня. Поступово, упродовж тижня температура повітря досягатиме +32+37 градусів.

Дощів 28 серпня практично не буде. Лише у другій половині дня можливі локальні та невеликі опади на південному заході України та на крайній півночі.

Від початку тижня найспекотніше буде на півдні, у центрі та на півночі України, де температура повітря підійметься до +33+37 градусів.

❗️Послаблення сильної спеки очікується орієнтовно від четверга, 31 серпня.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39946
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Z-gnats are having anxiety on the southern front again😅
ORIGINAL :
Знову у Z-гнид трєвожно на південному фронті😅
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29024
Донбас24

TRANSLATION :
Clearing of trenches with the occupiers by the soldiers of the 3rd company of the 1st mechanized battalion of the 3rd brigade in the Bakhmut direction.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Зачистка окопів з окупантами бійцями 3-ї роти 1-го механізованого батальйону 3-ї ОШБр на Бахмутському напрямку.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12103
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Two local residents injured due to Russian shelling of Sadove village - Kherson Regional Military Administration

Around 10:40, Russians fired shells at a residential building.

Unfortunately, a 63-year-old woman who was in the yard died on the spot from her injuries.

A 58-year-old man was hospitalized with abdominal and leg injuries. His condition is serious.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Через російський обстріл села Садове постраждали двоє місцевих жителів, - Херсонська ОВА

Близько 10:40 росіяни випустили снаряди по житловому будинку.

На жаль, від отриманих травм на місці загинула 63-річна жінка, яка знаходилася на подвірʼї.

До лікарні шпиталізували 58-річного чоловіка з пораненням живота та ноги. Його стан – тяжкий.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112017
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A supermarket security guard was shot dead in Bucha, - National Police

National Police investigators have served a notice of suspicion to a Russian serviceman.

During the temporary occupation of Kyiv region in February 2022, the suspect, along with other Russian servicemen, fatally wounded a store security guard.

He is currently in captivity and is testifying about war crimes committed by the occupiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розстріляв охоронця супермаркету в Бучі, - Національна поліція

Слідчі Нацполіції оголосили підозру російському військовому.

Під час тимчасової окупації Київщини в лютому 2022 року фігурант разом з іншими військовослужбовцями російської федерації смертельно поранив охоронця магазину.

Нині він перебуває у полоні і дає покази щодо воєнних злочинів, скоєних окупантами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112018
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6735
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/21770
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Another child returned from the temporarily occupied territory of Kherson region

After the death of his grandmother, the occupiers wanted to send the boy to an orphanage in the TOT.
ORIGINAL :
З тимчасово окупованої території Херсонщини вдалося повернути ще одну дитину

Після смерті бабусі окупанти хотіли відправити хлопця до дитячого будинку на ТОТ.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11137
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
In Odesa, volunteers of the Monster Corporation charitable foundation staged a protest near the city council

@antiitforce
ORIGINAL :
В Одесі волонтери благодійного фонду «Корпорація монстрів» влаштували акцію протесту біля міськради

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38201
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Grocery kits from Rinat Akhmetov's Foundation were handed over to residents of Avdeevka, Donetsk region, a town that is on the front line of the war

Since the beginning of the full-scale war, the Foundation has handed over 280,000 food packages to residents of Donetsk Oblast and those temporarily evacuated from the region.

For questions about receiving food aid to territorial communities, please contact the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Продуктовые наборы от Фонда Рината Ахметова переданы жителям Авдеевки Донецкой области — города, который находится на линии фронта

С начала полномасштабной войны Фонд передал более 280 тысяч наборов для жителей Донецкой области и временно эвакуированных из региона.

По вопросам получения продовольственной помощи территориальным общинам обращайтесь на бесплатную горячую линию Фонда 0 (800) 509 001 или пишите в мессенджер Фонда http://m.me/AkhmetovFDU

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110278
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️СБУ exposed in Vinnitsa more than 10 (!) officials of the military medical commission and doctors who profited from evaders.

For 3-10 thousand dollars, potential conscripts were offered to avoid mobilization and go abroad on the basis of fictitious documents on unfit for military service for health reasons.

The SBU has established more than 200 (!) episodes of crime on the part of the organizer of the scheme and his accomplices. The attackers face up to 10 years in prison with confiscation of property.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️СБУ разоблачила в Виннице более 10 (!) должностных лиц военной медкомиссии и врачей, которые наживались на уклонистах

За 3-10 тысяч долларов потенциальным призывникам предлагали избежать мобилизации и выехать за границу на основании фиктивных документов о непригодности к военной службе по состоянию здоровья.

СБУ установила более 200 (!) эпизодов совершения преступления со стороны организатора схемы и его сообщников. Злоумышленникам грозит до 10 лет тюрьмы с конфискацией имущества.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60926
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Shevchenko Blvd. 289
ORIGINAL :
Бул. Шевченко 289
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33743
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force: Air alert in Zaporizhzhia, Kharkiv and Sumy regions due to the activity of enemy tactical aviation
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряні Сили: Повітряна тривога в Запорізькій, Харківській та Сумській областях пов’язана з активністю ворожої тактичної авіації
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28434
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️На In Belgorod region, Russians continue to mine the line along the state border - Malyar

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️На Бєлгородщині росіяни продовжують мінувати лінію вздовж держкордону - Маляр

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66476
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Man suspected of selling weed taken into custody in Lviv

A 28-year-old man temporarily residing in Lviv was exposed by operatives.

The total value of the seized prohibited substances at black market prices is about UAH 700 thousand.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові взяли під варту чоловіка, підозрюваного у збуті травки

28-річного чоловіка, який тимчасово мешкає у Львові, викрили оперативники.

Загальна вартість вилучених заборонених речовин за цінами «чорного» ринку становить близько 700 тисяч гривень.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14088
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
An attacker stabbed a man in Zhydachiv

The incident occurred on August 26, around 20:00 in Zhydachiv, in an apartment on Knyazhyi Brid Street.

While drinking, a conflict arose between the men, during which the owner of the apartment stabbed his guest in the stomach. The wounded man was hospitalized.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Жидачеві зловмисник штрикнув ніж у чоловіка

Інцидент стався 26 серпня, близько 20:00 у Жидачеві в одній з квартир на вулиці Княжий Брід.

Під час пиятики між чоловіками виник конфлікт, під час якого господар помешкання вдарив гостя ножем в черево. Пораненого госпіталізовано у лікарню.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14087
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Vinnytsia: SBU exposes more than 10 military medical commission officials and doctors who profited from evaders

As a result of complex measures, the SBU detained the organizer of the scheme - an official of a local medical diagnostic center, who involved more than 10 people in illegal activities. First of all, officials of the regional military medical commission.

In exchange for money, the organizer of the scheme offered potential conscripts to avoid mobilization and flee abroad on the basis of fictitious documents of unfitness for military service.

He estimated the cost of such "services" to be from 3 to 10 thousand US dollars. The amount depended on the "complexity" of the diagnosis and the urgency of its "establishment".

In this way, they created a formal basis for "writing off" evaders from military registration and lifting the relevant restrictions on traveling abroad.

SBU officers established more than 200 episodes of the crime.

Law enforcement officers detained the main suspect, an official of the medical diagnostic center, red-handed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила у Вінниці понад 10 посадовців військової медкомісії та лікарів, які наживалися на ухилянтах

У результаті комплексних заходів затримано організатора оборудки – посадовця місцевого лікувально-діагностичного центру, який залучив до незаконної діяльності більше ніж 10 осіб. Насамперед чиновників обласної військово-лікарської комісії.

За гроші організатор схеми пропонував потенційним призовникам уникнути мобілізації та втекти за кордон на підставі фіктивних документів про непридатність до військової служби.

Вартість таких «послуг» він оцінював від 3 до 10 тис. доларів США. Сума залежала від «складності» діагнозу і терміновості його «встановлення».

Таким чином вони створювали формальну підставу для «списання» ухилянтів з військового обліку і зняття відповідних обмежень щодо виїзду за кордон.

Співробітники СБУ встановили понад 200 епізодів вчинення злочину.

Правоохоронці затримали головного фігуранта – посадовця лікувально-діагностичного центру «на гарячому».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112025
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❇️ Only until November 25, 2023 ❇️

❣️ Rehab Clinic in cooperation with the Albert Schweitzer International Charitable Foundation - Providing a unique opportunity to
for knee and hip replacements.
at an AMAZING price.

🤔 What is included in the cost of the package
for joint replacement?

✅ 1. Pre-, intra- and post-operative pharmacotherapy;
✅ 2. Endoprosthetics (joint is included in the cost of surgery);
✅ 3. Anesthesia package;
✅ 4. Blood tests before and after surgery;
✅ 5. Blood components;
✅ 6. Medical support;
✅ 7. Physician supervision;
✅ 8. Stay in the ward (5 days);
✅ 9. Three meals a day;


❇️ The cost of the promotional package for hip or knee joint replacement, you can find out by making an appointment for a consultation with a traumatologist-orthopedist at tel:

☎️ 067 2 880 880
☎️ 099 61 46 373
☎️ 068 34 23 902
☎️ 067 799 20 93

❇️ It is possible to use the service within the framework of the Campaign only by appointment.

📌 We are waiting for you at the address:
Odessa, Pedagogical Lane 1
ORIGINAL :
❇️ Только до 25 ноября 2023 года ❇️

❣️ Клиника Rehab Clinic совместно с Международным Благотворительным Фондом имени Альберта Швейцера - Предоставляют уникальную возможность 
по замене коленного и тазобедренного суставов
 по АКЦИОННОЙ цене.
 
🤔 Что входит в стоимость пакета 
   по замене сустава?

✅ 1. Пред-, интра- и послеоперационная фармакотерапия;
✅ 2. Эндопротезирование (сустав входит в стоимость операции);
✅ 3. Анестезиологический пакет;
✅ 4. Анализы крови до и после операции;
✅ 5. Компоненты крови;
✅ 6. Медицинское обеспечение;
✅ 7. Наблюдение врачей;
✅ 8. Нахождение в палате (5 суток);
✅ 9. Трехразовое питание;


❇️ Стоимость акционного пакета по замене тазобедренного или коленного суставов, Вы можете узнать , записавшись на консультацию врача травматолога- ортопеда по тел:

☎️ 067 2 880 880
☎️ 099 61 46 373
☎️ 068 34 23 902
☎️ 067 799 20 93

❇️ Воспользоваться услугой в рамках Акции возможно только по предварительной записи.

📌 Ждем Вас по адресу:  
Одесса, Переулок Педагогический 1
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52941
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Western military training Ukrainian soldiers in the EU faces a shortage of interpreters.

Dutch General Martin Bonn, who is in charge of the training mission, told the Financial Times that interpreters are "the number one problem." They are often not sufficiently qualified, both from the Ukrainian side and from Western countries. A big problem is the translation of military and technical terms.

@babel
ORIGINAL :
🪖 Західні військові, які вчать українських бійців у ЄС, зіткнулися з нестачею перекладачів.

Відповідальний за навчальну місію нідерландський генерал Мартін Бонн заявив Financial Times, що перекладачі — це «проблема номер один». Найчастіше вони недостатньо кваліфіковані — як від української сторони, так і від західних країн. Великою проблемою є переклад військових і технічних термінів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37961
Бабель

TRANSLATION :
An explanation from Kvitkova appeared

She says that two cars hit her Lexus while she was turning at an intersection. No one was injured. Eyewitnesses reported otherwise.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зʼявилося пояснення від Квіткової

Каже, у її бік «лексуса» врізалися одразу два авто, коли вона повертала на перехресті. Ніхто не постраждав. Очевидці повідомили про інше.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47908
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Polish firm supplying equipment to the AFU received and withdrew billions of hryvnias from Ukraine and... disrupted deliveries - UP

This is stated in the investigation of journalists of "Ukrayinska Pravda" - "Billions on blood. How an inconspicuous Polish firm took tens of billions from the AFU".

Body armor and plates were delivered with a significant delay, protective helmets were returned as substandard, 2S1 Gvozdika howitzers are in poor condition, only a tenth of the supplies for the D-30 were delivered, and a third of the missiles for the Grads were delivered. And the same products were contracted through the state importer "Progress", but at a higher price - the Defense Ministry signed a contract for the supply of shots to D-30 at a price of 760 euros, and "Progress" with "Alfa" for the same shots - at 1195 euros. 435 euros or plus 57% on one shell, contracted, in fact, from the same firm with a difference of five days. By the way, the contracts with Alfa were supervised by Oleksandr Mironyuk, former deputy minister of defense of Ukraine and now deputy director of Progress - the same one who investigators found millions of different currencies in his couch.

June again became also "golden" for "Alfa" and failed for the Ministry of Defense: again contracts for billions of hryvnias are signed, advances are paid and again the failure. About 40% of the shots for Hyacinth arrived; 120-mm mines were delivered less than 1% of the contract; no shots for Dana were delivered at all.

At the beginning of 2023, Alfa had debts to the IOU amounting to more than UAH 3.5 billion and owed tens of millions of euros in fines. The Ukrainian army did not receive critical weapons for a year and could not contract them from other countries.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Польская фирма-поставщик техники для ВСУ получила и вывела из Украины миллиарды гривен и... сорвала поставки — УП

Об этом говорится в расследовании журналистов "Украинской Правды" - "Миллиарды на крови. Как неприметная польская фирма забрала десятки миллиардов у ВСУ".

Бронежилеты и плиты поставлены со значительной задержкой, защитные шлемы возвращены как некачественные, гаубицы 2С1 "Гвоздика" - в неудовлетворительном состоянии, припасов к Д-30 поставлена лишь десятая часть, ракет к "Градам" - треть. А еще контрактировали ту же самую продукцию через государственного импортера "Прогресс", но по более высокой цене - МОУ подписывало контракт на поставку выстрелов к Д-30 по цене 760 евро, а "Прогресс" с "Alfa" на такие же выстрелы - по 1195 евро. 435 евро или плюс 57% на одном снаряде, законтрактованном, по сути, у той же фирмы с разницей в пять дней. Кстати, курировал контракты с "Alfa" бывший заместитель министра обороны Украины, а сейчас заместитель директора "Прогресса" Александр Миронюк - тот самый, у которого в диване следователи нашли миллионы разной валюты.

Июнь снова стал также "золотым" для "Alfa" и провальным для Минобороны: снова подписываются контракты на миллиарды гривен, оплачиваются авансы и снова срыв. Выстрелов для "Гиацинта" приехало около 40%; 120-мм мин поставили меньше, чем 1% от контракта; выстрелов к "Дане" не поставили вообще.

В начале 2023-го "Alfa" имела задолженности перед МОУ на сумму более 3,5 млрд. грн и задолжала десятки миллионов евро штрафов. Украинская армия год не получала критически важного вооружения и не могла законтрактовать его в других странах.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60931
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian Mariupol is in touch💛💙

Native songs are still heard in the city
ORIGINAL :
Український Маріуполь на зв'язку💛💙

Рідні пісні і досі лунають в місті
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29025
Донбас24

TRANSLATION :
Now the "rocket"

The storytellers from the Russian Defense Ministry continue to make up that an alleged "Ukrainian cruise missile" was shot down over Crimea, which is still under occupation.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Теперь «ракета»

Сказочники из Минобороны РФ продолжают сочинять, что над Крымом, который все еще под оккупацией, сбили якобы «украинскую крылатую ракету».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110279
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Specially written in Russian.

Citizens of the occupants, a simple IQ test. What is better: to serve 2 years in a settlement (or even less in case of good behavior) and return to your mother/wife alive and healthy, or to finish your life in Ukraine?

Make the right choice.
ORIGINAL :
Спеціально пишемо російською.

Граждане оккупанты, простой тест на IQ. Что лучше: отсидеть 2 года в поселении (а то и меньше при хорошем поведении) и вернуться к маме/жене живым и здоровым, или закончить свою жизнь в Украине?

Делайте правильный выбор.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6390
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
This is Special Forces Carlson: "WHOEVER DIDN'T HIDE, WE ARE NOT TO BLAME"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На зв'язку, Спецпідрозділ Карлсон: "ХТО НЕ СХОВАВСЯ, МИ НЕ ВИННІ"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112036
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112027
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
russia canceled the "West-2023" exercise due to lack of equipment and troops, - UK intelligence

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія скасувала навчання «Захід-2023» через брак техніки та військ, - розвідка Великої Британії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112035
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force: Air alert in Zaporizhzhia, Kharkiv and Sumy regions due to the activity of enemy tactical aviation
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряні Сили: Повітряна тривога в Запорізькій, Харківській та Сумській областях пов’язана з активністю ворожої тактичної авіації
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28434
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrposhta issues a new stamp for the Day of Remembrance of the Defenders of Ukraine

"We have to remember who is the reason we can wake up and wait for good news both in civilian life and at the front. Thanks to whom, in a few days, our children will go back to school," said Igor Smelyansky, CEO of Ukrposhta.

The stamp will be issued on August 29.
UAH 3 from each issue will go to help children of fallen Ukrainian defenders.
ORIGINAL :
Укрпошта випускає нову марку до Дня пам’яті Захисників України

«Ми маємо памʼятати, завдяки кому можемо прокидатися та чекати гарних новин і в цивільному житті, і на фронті. Завдяки кому, вже за декілька днів, наші діти знову підуть до школи», — наголосив гендиректор АТ "Укрпошта" Ігор Смілянський.

Марку випустять 29 серпня.
3 гривні з кожного випуску підуть на допомогу дітям загиблих захисників України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38503
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Try yourself in the profession of data analyst

🔸For free
🔸For beginners

Interested in the IT field? Take a free marathon and find out if you are a good data analyst. Now it is a top profession. 😎

Day 1: get acquainted with data analysis; connect Tableau; create data sources and learn terms.

Day 2: building a dashboard; learning how filters work and what fields are available in Tableau; doing homework.

Day 3: working with Calculated field; solving a problem; building formulas and analyzing homework.

If you complete all the assignments, you will automatically participate in the drawing for a full Data Analyst course at GoIT. Try it!

Registration: https://i.goit.global/Wrhi4

ℹ️на advertising rights
ORIGINAL :
Спробуйте себе у професії дата-аналітика

🔸Безплатно
🔸Для новачків

Цікавить сфера ІТ? Пройдіть безплатний марафон і дізнайтесь, чи вийде з вас дата-аналітик. Зараз це топова професія. 😎

День 1: знайомимось із дата-аналізом; підключаємо Tableau; створюємо джерела даних та вивчаємо терміни.

День 2: будуємо дашборд; вивчаємо, як працюють фільтри та які є поля в Tableau; виконуємо домашку.

День 3: працюємо з Calculated field; розв'язуємо задачу; будуємо формули та розбираємо домашки.

Якщо виконаєте всі ДЗ, автоматично берете участь у розіграші повного курсу Data Analyst в GoIT. Спробуйте!

Реєстрація: https://i.goit.global/Wrhi4

ℹ️на правах реклами
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38504
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#работаетГУР

💥 Military intelligence officers and representatives of the resistance movement "congratulated" racists on Independence Day and Flag Day of Ukraine

Thanks to the resistance movement coordinated by the Defence Intelligence of Ukraine, additional reconnaissance and effective destruction of a number of enemy facilities in the temporarily occupied territory of Zaporizhzhia region was carried out.

☑️ In particular, on August 24, 2023, in the city of Kamianka-Dniprovska, Vasyliv district, Zaporizhzhia region, as part of the celebration of Ukraine's Independence Day, a Ukrainian kamikaze drone entered the window of the apartment of the "deputy head" of the occupation military-civilian administration, collaborator Oleksandr Reimer, at about six in the morning. The wounded collaborator was evacuated to a hospital.

👉 And on August 23, 2023, on the Day of the State Flag of Ukraine, an event for the personnel of the occupation forces was held at the headquarters of the FSB department in Enerhodar, Zaporizhzhia region (24 Naberezhna Street).

✔️ Around 19.00, at the time of the highest concentration of racists, a powerful explosion occurred at the headquarters. After the evacuation began, another strike was made on the parking lot near the building, which additionally killed the occupation personnel and significantly damaged the cars parked there.

▫️ Three fire brigades and ambulances arrived at the scene. The bodies of the killed invaders were taken away in several military Ural trucks in the direction of Melitopol.

The GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

💥 Воєнні розвідники та представники руху опору «привітали» рашистів з Днем Незалежності  та Днем прапора України

🫡 Завдяки руху опору, який координує Головне управління розвідки Міністерства оборони України, було здійснено дорозвідку та ефективне знищення низки ворожих об’єктів на тимчасово окупованій території Запорізької області.

☑️ Зокрема, 24 серпня 2023 року у місті Кам’янка-Дніпровська Василівського району Запорізької області у межах святкування Дня Незалежності України близько шостої ранку у вікно помешкання «заступника голови» окупаційної військово-цивільної адміністрації, колаборанта Олександра Реймера завітав український дрон-камікадзе. Пораненого колаборанта евакуювали до лікарні.
 
👉 А 23 серпня 2023 року, у День Державного прапора України, в штабі відділення фсб міста Енергодар Запорізької області (вул. Набережна,  24) відбувався захід для особового складу окупаційних військ.
 
✔️ Близько 19.00, у момент найбільшої концентрації рашистів, у штабі пролунав потужний вибух. Після початку евакуації по  паркувальному майданчику поблизу будівлі був нанесений ще один удар, який додатково знищив особовий склад окупантів, а також значно пошкодив розташовані там автомобілі.
 
▫️ На місце події прибули три пожежні розрахунки та карети швидкої допомоги. Тіла вбитих загарбників кількома військовими «Уралами» відвезли у напрямку Мелітополя.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2743
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The war in Ukraine will end "quickly and in one moment," just as it began - Podolyak

At the same time, it is unlikely that every kilometer will have to be conquered with blood, because as Ukrainian forces advance in the south and reach the administrative border with Crimea, events will take on a different look.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Война в Украине закончится "быстро и в один момент", так же, как и началась, — Подоляк

При этом вряд ли придется отвоевывать каждый километр кровью, потому что по мере продвижения на Юге и выходе украинских сил на админграницу с Крымом события будут приобретать другой вид.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60932
Инсайдер UA

TRANSLATION :
#работаетГУР

💥 Military intelligence officers and representatives of the resistance movement "congratulated" racists on Independence Day and Flag Day of Ukraine

Thanks to the resistance movement coordinated by the Defence Intelligence of Ukraine, additional reconnaissance and effective destruction of a number of enemy facilities in the temporarily occupied territory of Zaporizhzhia region was carried out.

☑️ In particular, on August 24, 2023, in the city of Kamianka-Dniprovska, Vasyliv district, Zaporizhzhia region, as part of the celebration of Ukraine's Independence Day, a Ukrainian kamikaze drone entered the window of the apartment of the "deputy head" of the occupation military-civilian administration, collaborator Oleksandr Reimer, at about six in the morning. The wounded collaborator was evacuated to a hospital.

👉 And on August 23, 2023, on the Day of the State Flag of Ukraine, an event for the personnel of the occupation forces was held at the headquarters of the FSB department in Enerhodar, Zaporizhzhia region (24 Naberezhna Street).

✔️ Around 19.00, at the time of the highest concentration of racists, a powerful explosion occurred at the headquarters. After the evacuation began, another strike was made on the parking lot near the building, which additionally killed the occupation personnel and significantly damaged the cars parked there.

▫️ Three fire brigades and ambulances arrived at the scene. The bodies of the killed invaders were taken away in several military Ural trucks in the direction of Melitopol.

The GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

💥 Воєнні розвідники та представники руху опору «привітали» рашистів з Днем Незалежності  та Днем прапора України

🫡 Завдяки руху опору, який координує Головне управління розвідки Міністерства оборони України, було здійснено дорозвідку та ефективне знищення низки ворожих об’єктів на тимчасово окупованій території Запорізької області.

☑️ Зокрема, 24 серпня 2023 року у місті Кам’янка-Дніпровська Василівського району Запорізької області у межах святкування Дня Незалежності України близько шостої ранку у вікно помешкання «заступника голови» окупаційної військово-цивільної адміністрації, колаборанта Олександра Реймера завітав український дрон-камікадзе. Пораненого колаборанта евакуювали до лікарні.
 
👉 А 23 серпня 2023 року, у День Державного прапора України, в штабі відділення фсб міста Енергодар Запорізької області (вул. Набережна,  24) відбувався захід для особового складу окупаційних військ.
 
✔️ Близько 19.00, у момент найбільшої концентрації рашистів, у штабі пролунав потужний вибух. Після початку евакуації по  паркувальному майданчику поблизу будівлі був нанесений ще один удар, який додатково знищив особовий склад окупантів, а також значно пошкодив розташовані там автомобілі.
 
▫️ На місце події прибули три пожежні розрахунки та карети швидкої допомоги. Тіла вбитих загарбників кількома військовими «Уралами» відвезли у напрямку Мелітополя.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2743
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The war will end quickly and in one moment - just as it began - Podolyak

"It will not be easy, but it is great naivety to believe that Ukraine will have to return the territories, reclaiming every kilometer with blood. As Ukraine advances in the South and Ukrainian forces reach the administrative border with Crimea, events will take on a different look," the adviser to the head of the Presidential Office said.

Earlier, Volodymyr Zelenskyy also said that the withdrawal of the Ukrainian armed forces to the Crimean administrative border would make it possible to "politically squeeze" the Russian Federation.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Война закончится быстро и в один момент - так же, как и началась, - Подоляк

«Легко не будет, но большая наивность полагать, что Украине придется возвращать территории, отвоевывая каждый километр кровью. По мере продвижения на Юге и выхода украинских сил к админгранице с Крымом события будут приобретать другой вид», - отметил советник главы Офиса президента.

Ранее и Владимир Зеленский отмечал, что выход ВСУ к админгранице Крыма позволит «политически дожать» РФ.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110280
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ Vuhledar section of the front. Ukrainian Armed Forces break through Katsapnya's defense and advance 1 km deep near Shevchenko...

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Вугледарський відтинок фронту. ЗСУ пробили оборону кацапні та просунулися углиб на 1 км. біля населеного пункту Шевченко...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53454
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In occupied Donetsk, before the "elections", collaborators draw a picture for propaganda - they visited a 102-year-old long-liver. But instead of thanking them, the woman sits and cries, calling the war a war. It is impossible to watch this. They'll make her vote too, the bastards...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В окупованому Донецьку перед “виборами” колаборанти малюють картинку для пропаганди – відвідали 102-річну довгожительку. Але замість подяки, жінка сидить і плаче, називаючи війну війною. Дивитися на це неможливо. Ще ж і голосувати її потягнуть, виродки...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53453
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112029
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Navy units destroyed 4 occupants, 1 vehicle, 2 mortars and 23 quadcopters over the last day, - Ukrainian Navy

The final enemy losses are being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Минулої доби, підрозділами ВМС ЗС України знищено 4 окупантів, 1 одиницю автомобільної техніки, 2 міномети та 23 квадрокоптери, - ВМС ЗС України

Остаточні втрати ворога уточнюються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112037
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Thanks to the resistance movement coordinated by the Defence Intelligence of Ukraine, additional reconnaissance and effective destruction of a number of enemy facilities in the temporarily occupied territory of Zaporizhzhia region was carried out.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Завдяки руху опору, який координує Головне управління розвідки Міністерства оборони України, було здійснено дорозвідку та ефективне знищення низки ворожих об’єктів на тимчасово окупованій території Запорізької області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112038
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
DIU shows operation to "congratulate" racists on Independence Day and Flag Day of Ukraine

Thanks to the resistance movement coordinated by the Defence Intelligence of Ukraine, additional reconnaissance and effective destruction of a number of enemy facilities in the temporarily occupied territory of Zaporizhzhia region was carried out.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫡У ГУР показали операцію з «привітання» рашистів з Днем Незалежності  та Днем прапора України

Завдяки руху опору, який координує Головне управління розвідки Міністерства оборони України, було здійснено дорозвідку та ефективне знищення низки ворожих об’єктів на тимчасово окупованій території Запорізької області.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70388
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
National Police publishes detailed testimony of racist guilty of shooting a security guard at a Bucha supermarket during the occupation

He is currently in captivity and is testifying about war crimes committed by the occupiers.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Нацполіція публікує детальні покази рашиста винного у розстрілі охоронця супермаркету Бучі у часи окупації

Нині він перебуває у полоні і дає покази щодо воєнних злочинів, скоєних окупантами.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70387
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/70379
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
About 200 enthusiasts from all over the world who believe in the existence of the Loch Ness monster conducted a large-scale search for the mysterious creature on August 26-27.

Observers sailing on a boat with acoustic equipment allegedly heard four unidentified sounds, but then realized that they had not turned on the recording.

@babel
ORIGINAL :
Близько 200 ентузіастів з усього світу, що вірять в існування чудовиська озера Лох-Нес, 26—27 серпня провели масштабні пошуки таємничої істоти.

Спостерігачі, що плавали на човні з акустичним обладнанням, нібито почули чотири невстановлені звуки, але потім зрозуміли, що не увімкнули запис.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37968
Бабель

TRANSLATION :
A superficial assessment of satellite images of the Kursk airfield has not revealed any obvious damage or traces of destroyed aircraft. The images, taken this morning by Planet Lab, were published by the editor-in-chief of the American publication The War Zone. Tyler Rogoway noted that they still need to be analyzed in detail.

▪️27 August, the SBU reported that it had conducted a drone attack on this airfield. The drones hit (or damaged) four Su-30s, one MiG-29, two S-300s and two Pantsyrs.

@babel
ORIGINAL :
Поверхнева оцінка супутникових знімків Курського аеродрому не виявила явних пошкоджень або слідів знищеної авіації. Знімки, зроблені сьогодні вранці Planet Lab, опублікував головний редактор американського видання The War Zone. Тайлер Роговей зазначив, що їх ще треба детально проаналізувати.

▪️27 серпня СБУ повідомляла, що провела дронову атаку на цей аеродром. Дрони поцілили (або пошкодили) у чотири літаки Су-30, один МіГ-29, два комплекси С-300 і два «Панцири».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37962
Бабель

TRANSLATION :
Such temperatures have never been seen before: in one day, the heat in Kyiv broke three records at once

Three temperature records were set in Kyiv on August 27. This was reported by the Borys Sreznevsky Central Geophysical Observatory.

According to the weather station's observations, Sunday night was the warmest in the capital, as the temperature did not drop below +21.3°C. The previous record value for 2022 was exceeded by 0.8°C.

The maximum air temperature in the afternoon reached +33.3°C and repeated the previous record high of 1943.

The average daily air temperature was also the highest on record and amounted to +26.9°C, which exceeded the previous record high of last year by 2.3°C and the climatic norm by 8.0°C.

Today is the hottest day of the week in Kyiv. It is expected that during the day the temperature in the capital will rise to +35°. Only at 21:00 will the temperature in the capital drop below +30°.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Таких температур ще не було: у Києві за один день спека побила одразу три рекорди

У Києві 27 серпня зафіксували одразу три температурних рекорди. Про це повідомляє Центральна геофізична обсерваторія імені Бориса Срезневського.

За даними спостережень метеостанції, ніч на неділю у столиці виявилась найтеплішою, адже температура не опустилася нижче +21,3°С. Попереднє рекордне значення 2022 року перевищено на 0,8°С.

Максимальна температура повітря після полудня досягла +33,3°С і повторила попередній рекордний показник 1943 року.

Також середньодобова температура повітря виявилась найвищою за час проведення спостережень і склала +26,9°С, що перевищило попередній рекордний показник минулого року відразу на 2,3°С, а кліматичну норму – на 8,0°С.

На киян сьогодні чекає найспекотніший день поточного тижня. Очікується, що впродовж дня стовпчики термометрів у столиці підійматимуться до +35°. Лише з 21:00 температура у столиці опуститься нижче +30°.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47909
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Robotyno in Zaporizhzhia has been under occupation almost since the beginning of the full-scale invasion. During this time, three defense lines have been built in the area, with Robotyne being on the first one. There are a large number of engineering fortifications and minefields near the village.

The liberation of Robotyne brings the Defense Forces closer to Tokmak, which is one of the Russian army's strongholds. However, the impact of the de-occupation of the village should not be exaggerated: it is of tactical importance and allows the military to create a foothold for further advancement. We explain how Ukrainian troops advanced to Robotyne and why it is important for the further offensive.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​Роботине на Запоріжжі перебувало в окупації майже від початку повномасштабного вторгнення. За цей час на напрямку встигли побудувати три лінії оборони — Роботине перебуває на першій. Поблизу селища є велика кількість інженерно-фортифікаційних споруд та мінних полів.

Звільнення Роботиного наближає Сили оборони до Токмака, який є одним з опорних пунктів російської армії. Однак перебільшувати вплив деокупації селища не варто: воно має тактичне значення і дозволяє військовим створити плацдарм для подальшого просування. Пояснюємо, як українські війська просувалися до Роботиного та чим воно важливе для подальшого наступу.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28436
Суспільне Харків

TRANSLATION :
To Ukraine?
ORIGINAL :
В Україну?😅
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29026
Донбас24

TRANSLATION :
Death toll from Russian attack on Poltava region rises to three

"One more person is missing. We are searching for him. Five people sustained injuries of varying severity. All the victims are employees of the enterprise," the Interior Minister said.
ORIGINAL :
Кількість загиблих внаслідок російського удару по Полтавщині зросла до трьох

«Ще одна людина вважається безвісти зниклою. Шукаємо. П’ятеро осіб отримали ушкодження різних ступенем тяжкості. Всі постраждалі - працівники підприємства», — повідомив керівник МВС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38506
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Vinnytsia region: SBU dismantles large-scale scheme of illegal departure of citizens of military age abroad

The organizer of the scheme, an official of a local medical diagnostic center, who involved more than 10 people in illegal activities, was detained. First of all, officials of the regional military medical commission.
In exchange for money, the organizer of the scheme offered potential conscripts to avoid mobilization and flee abroad on the basis of fictitious documents on their medical unfitness for military service.
He estimated the cost of such "services" to be from 3 to 10 thousand US dollars. The amount depended on the "complexity" of the diagnosis and the urgency of its "establishment".

The investigation is ongoing to bring all participants in the fraud to justice.
The offenders face up to 10 years in prison with confiscation of property.
ORIGINAL :
СБУ ліквідувала у Вінниці масштабну схему нелегального виїзду за кордон громадян призовного віку

Затримано організатора оборудки – посадовця місцевого лікувально-діагностичного центру, який залучив до незаконної діяльності більше ніж 10 осіб. Насамперед чиновників обласної військово-лікарської комісії.
За гроші організатор схеми пропонував потенційним призовникам уникнути мобілізації та втекти за кордон на підставі фіктивних документів про непридатність до військової служби за станом здоров’я.
Вартість таких «послуг» він оцінював від 3 до 10 тис. доларів США. Сума залежала від «складності» діагнозу і терміновості його «встановлення».

Триває розслідування для притягнення до відповідальності всіх учасників оборудки.
Зловмисникам загрожує до 10 років тюрми з конфіскацією майна.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38505
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/21771
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
During martial law, recruitment of conscripts, persons liable for military duty and reservists is possible only if they are registered with TCC, - press service of Chernivtsi OTCP and SP

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Во время военного положения прием на работу призывников, военнообязанных и резервистов возможен только в случае их пребывания на военном учете в ТЦК, — пресс-служба Черновицкого ОТЦК и СП

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60933
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A Crimean Tatar, Rinat Ablyakimov, was found dead in the occupied village of Shchaslyvtseve in the Kherson region. His body was wrapped in polyethylene.
ORIGINAL :
В окупованому селі Щасливцеве на Херсонщині знайшли мертвим кримського татарина Ріната Аблякімова. Його тіло було загорнуте в поліетилен
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11138
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Already three dead from rocket attack on Poltava region

A man's body was found under the rubble. The search for one more continues.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Уже трое погибших от ракетной атаки по Полтавской области

Под завалами нашли тело человека. Поиски еще одного продолжаются.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110281
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
We blew up Olenivka, we definitely blew it up - otherwise what were we preparing for?

The main basis for this conclusion was that a few days before the explosion, the workers began to prepare - they blocked access to the site for several days, after which they sent prisoners to the site by nicknames and the explosion occurred that night.

Oleksandr Didur, a defender of Mariupol who had been in captivity for 15 months, shared his assumptions and arguments in an interview with Ukraine Now.

You can watch the full video on our YouTube channel, it is a very interesting and frank conversation with our defense lawyer 👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/KfZDJDpk0eA

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ПІДІРВАЛИ Оленівку, точно ПІДІРВАЛИ - інакше до чого готувались?🤔

Головною основою даного висновку стало те, що за декілька днів до вибуху працівники почали готуватися - на декілька днів взагалі перекрили туди доступ, після чого за призвіщами зіслали полонених і в ту саму нічь пролунав вибух.

Своїми припущеннями та аргументами поділився Олександр Дідур, захисник Маріуполя, що пробув у полоні 15 місяців, в інтервʼю журналістам «Украина Сейчас».

Повне відео дивіться на нашому YouTube - каналі, дуже цікава і відверта розмова з нашим захисником 👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/KfZDJDpk0eA

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110282
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
No urine to endure these hellish flours of auto-translation

#fun_osint

Molfar
ORIGINAL :
Немає сечі терпіти ці пекельні борошна автоперекладу

#fun_osint

Molfar
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2516
Molfar про OSINT

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112031
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Pigs really don't like kamikaze drones🚁💣💥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Свинособакам дуже не подобаються дрони-камікадзе🚁💣💥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112040
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Poltava region: three dead already

The body of another person has been found. The search for another person continues.

The fire has been eliminated. Documentation of Russia's war crime continues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полтавщина: вже троє загиблих

Знайшли тіло ще однієї людини. Тривають пошуки ще однієї особи.

Пожежа ліквідована. Триває документування воєнного злочину росії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112039
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the South, Ukrainian forces continue to make steady progress.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
На Півдні українські підрозділи продовжують впевнене просування вперед.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26129
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
‼ The Kremlin media reported that Ukraine allegedly plans to start mobilization from the age of 20. This initiative was allegedly taken by the General Staff of Ukraine. In such messages, users either refer to the "Ukrainian Telegram" or simply do not indicate the source.

✅ Ukraine has no plans to lower the conscription age to 20. NSDC Secretary Oleksiy Danilov publicly stated that "no changes in mobilization should be expected." Read more: https://fmm.io/11WJ
ORIGINAL :
‼ Кремлівські ЗМІ пишуть, що в Україні нібито планують розпочати мобілізацію з 20 років. З цією ініціативою нібито виступив Генштаб України. У таких повідомленнях користувачі або посилаються на «український Telegram», або просто не вказують джерело.

✅ В Україні не планують знижувати призовний вік до 20 років. Секретар РНБО Олексій Данілов публічно заявив, що «змін у мобілізації ніяких не слід очікувати». Більше про це: https://fmm.io/11WJ
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4571
StopFake

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

Enemy aviation activity, threat to Kupyansk district

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Активность авиации врага, угроза для Купянского района

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66477
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Shocking, incredible findings from pig farmers

It turns out that Ukrainian aviation was not suppressed in the first days of the full-scale invasion
ORIGINAL :
ШОК, неймовірні висновки від свинособак

Виявляється українську авіацію не було подавлено в перші дні повномасштабного вторгнення
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26881
ДвіЩ

TRANSLATION :
Forwarded from Oleg Kalinevich


🇺🇦🆘 Attention! Our defenders have an urgent request!!!!

We have another urgent collection for soldiers from the 101st Brigade

Previously, we closed the collection for a car for the Armed Forces in a few days, but now it takes a month. Within the framework of the war, this is a lot, you can conduct several assaults, take the positions of orcs and save dozens of lives of our soldiers.

We mean, the guys who work in the forefront ask to buy two SUVs for 480k, but it is extremely important to raise money in a very short time. Very soon they will be sent on a mission.

Let's not let the guys down, because if we spend two months saving up for the cars, we will be waiting for victory for a long time. Here are all the details, I believe in you 👇

🔥Goal: 480.000 ₴
Amount raised: 235.000 ₴

🔗Monobank:
https://send.monobank.ua/jar/3da2xzPr87
🔗 Monobank card:
4441111150931438
🔗 OschadBank:
5167803284338741
🔗PUMB:
4314140208520467
🔗PayPal:
/>[email protected]

☝️Поки we think "should I donate?", they don't think twice about risking their lives for us!
ORIGINAL :
Forwarded from Олег Калиневич


🇺🇦🆘 Увага! У наших захисників термінове прохання! 🆘🇺🇦

Маємо черговий терміновий збір для воїнів з (101 ОБрО ГШ)

Якщо раніше збір на автомобіль для ЗСУ ми закривали за кілька днів, то зараз за місяць. В рамках війни – це ох%ти як багато, можна провести кілька штурмів, заняти позиції орків та вберегти десятки життів наших воїнів.

Ми до того, що хлопці які працюють на передку, просять купити два позашляховика за 480к, але вкрай важливо зібрати гроші за дуже короткий термін. Дуже скоро вони висуваються на завдання.

Давайте не підведемо хлопців, бо якщо два місяці будемо збирати на авто, то перемогу чекатимемо довго. Ось всі реквізити, вірю в вас 👇

🔥Ціль: 480.000 ₴
💰Зібрано: 235.000 ₴

🔗Монобанка:
https://send.monobank.ua/jar/3da2xzPr87
🔗 Карта МоноБанк:
4441111150931438
🔗ОщадБанк:
5167803284338741
🔗ПУМБ:
4314140208520467
🔗PayPal:
/>[email protected]

☝️Поки ми думаємо «чи задонатити?», вони не думаючи ризикують життям заради нас!
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26872
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/109570
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Assault on Russian positions near Novopokrovka village in the Zaporizhzhya sector
ORIGINAL :
Штурм російських позицій в районі села Новопокровка на Запорізькому напрямку
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26880
ДвіЩ

TRANSLATION :
Zaporizhzhia direction, Mr. HIMARS destroys Russian Msta-S self-propelled artillery system
ORIGINAL :
Запорізький напрямок, пан HIMARS знищує російську САУ "Мста-С"
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26879
ДвіЩ

TRANSLATION :
😨Terrible accident in Lviv region: car driver seriously injured

On the Lviv-Lutsk highway in the village of Sobanivka, Chervonohrad district, a Ford Focus driven by a 51-year-old resident of the Volyn region and a VAZ-2101 driven by a 31-year-old resident of the same region collided.

As a result of the accident, the driver of the VAZ-2101 was injured and hospitalized in intensive care.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😨Жахливе ДТП на Львівщині: важко травмований водій легковика

На автодорозі « Львів - Луцьк » у селі Собанівка Червоноградського району зіткнулись автомобіль «Ford Focus», яким керував 51-річний мешканець Волинської області, та «ВАЗ-2101» під керуванням 31-річного жителя тієї ж області.

Внаслідок ДТП водій «ВАЗ-2101» отримав тілесні ушкодження та був госпіталізований у реанімацію.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14090
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A body has been found under the rubble of an oil mill in Poltava region, the Interior Ministry reports. The death toll has risen to three. Search operations continue, one person is being searched for. The number of injured is five.

@babel
ORIGINAL :
Під завалами олійниці на Полтавщині знайшли тіло, повідомили у МВС. Кількість загиблих зросла до трьох. Пошукові роботи тривають, шукають одну людину. Поранених — пʼятеро.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37970
Бабель

TRANSLATION :
And in Luxoptica you can find interesting price tags.

They report a 30% discount on Casta and Sunderson frames 🤓.

Buy online or in the nearest Luxoptica 💚 until September 30, 2023.
Convenient free delivery: by courier, for pickup, to the branch.
ORIGINAL :
А у Люксоптиці можна зустріти цікаві цінники.

Вони повідомляють про знижку 30% на оправи Casta і Sunderson 🤓

Купуйте онлайн або у найближчій Люксоптиці 💚 до 30 вересня 2023.
Зручно-безкоштовна доставка: кур'єром, на самовивіз, до відділення.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47910
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Dear friends, every day we are interested in and familiarize you with the current fuel prices among national filling station chains. Today, fuel prices are as follows.

As of now, this is the best price:
UPG: GAS - 23.10 UAH, DU - 51.90 UAH, A-95 - 53.90 UAH, A-95+ - 55.90 UAH, A-100 - 60.90 UAH

Search by channel: #filling stations prices
ORIGINAL :
Друзі, щодня цікавимося та знайомимо вас з актуальними цінами на пальне серед національних мереж АЗК. Сьогодні ціни на пальне такі.

Станом на зараз найкраща ціна:
UPG: ГАЗ — 23.10грн, ДП — 51.90грн, А-95 — 53.90грн, А-95+ — 55.90грн, A-100 —60.90грн

Пошук по каналу: #ціниАЗК
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47911
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29020
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Інформація from soldiers on the front line.

The positions near Staromayorske were held by those mobilized from the "DPR". Of course, they were driven out of their positions. But what they found in the trenches was, so to speak, shocking.

One of the "chmobiks" had a folder with his documents about graduating from school and passing their "analog" of the External Independent Testing. Among these documents was some "waste paper" from 2014 - a call to go to the "referendum".

"Chmobik" graduated from school in 2019 with a gold medal and kept this piece of paper with him, even though he was 12-13 years old at the time.

It is not known what eventually happened to this "Chmobik," but he is not on the list of prisoners. It is highly likely that such an "ideological gold medalist" of the dynasty was silenced.
ORIGINAL :
⚡️Інформація від бійців з передової.

На позиціях у районі Старомайорського стояли мобілізовані з "ДНР". Їх, звісно, вибили з позицій. Але те, що знайшли в окопах, так би мовити, шокувало.

В одного із "чмобіків" була папка зі своїми документами про закінчення школи та здачу їхнього "аналогу" ЗНО. Серед цих доків була "макулатура" з 2014 року ще - заклик йти на "референдум".

"Чмобік" школу закінчив у 2019 із "золотою медаллю" динири і зберігав із собою цей папірець, хоча йому тоді було 12-13 років.

Що зрештою з тим чмобіком стало - не відомо, але в списках полонених його немає. Висока ймовірність, що такий "ідейний золотий медаліст" динири був зажмурений.😈
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29027
Донбас24

TRANSLATION :
"Putin has international trips planned for the fall. They will not be announced in advance," - Peskov

To The Hague, hopefully🥺

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Осенью у Путина планируются международные поездки. Их не будут заранее анонсировать», - Песков

В Гаагу, надеемся🥺

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110283
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112032
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
2nd detachment of the Omega Special Forces of the National Guard: "Now more than ever, we need to press them on all fronts. So that the number of destroyed vehicles is greater than the number of manufactured and repaired ones!"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
2 загін ЦСП НГУ «Омега»: “Зараз як ніколи потрібно давити їх на всіх фронтах. Так щоб кількість знищеної техніки була більше ніж виготовленої та відремонтованої!”

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112041
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Support for providing 🇺🇦Україні cluster munitions for rocket artillery is growing in the United States

These munitions have a longer range than cannon artillery shells.

#USA #Ukraine #Ukraine
@milinua
ORIGINAL :
У Сполучених Штатах зростає підтримка надання 🇺🇦Україні касетних снарядів для реактивної артилерії

Ці боєприпаси мають більшу дальність ураження, ніж снаряди для ствольної артилерії. 

#США #Україна #Ukraine
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25366
Мілітарний

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The investigation is considering three versions of the plane crash in Zhytomyr region: technical malfunction of the aircraft, pilot error and violations in the organization of flights, Sapian, a communications adviser to the State Bureau of Investigation, told us. According to preliminary investigations, the crash was caused by a collision between two airplanes during a turnaround maneuver.

On August 25, two L-39 combat trainer aircraft collided in the Zhytomyr region. The accident killed three Ukrainian pilots, including a pilot with the call sign "Juice".
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Слідство розглядає три версії авіакатастрофи на Житомирщині: технічна несправність літаків, помилка пілотів і порушення при організації польотів, повідомила нам радниця з комунікацій ДБР Сапьян. За попередньо встановленими обставинами, катастрофа відбулася внаслідок зіткнення двох літаків при здійсненні маневру розвороту.

25 серпня у Житомирській області зіткнулися два навчально-бойові літаки L-39. Внаслідок аварії загинули троє українських пілотів, серед них пілот з позивним «Джус».
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28437
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇺🇸Армія The United States is modernizing an additional number of Bradley armored vehicles

Under the contract, BAE Systems is to upgrade about 70 M2A2 ODS-SA and M7A3 units to A4 level and provide armored brigades with modern armored vehicles.

#USA #BAESystems

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇸Армія США модернізує додаткову кількість бронемашин Bradley

За контрактом BAE Systems має модернізувати близько 70 одиниць M2A2 ODS-SA та M7A3 до рівня А4, та забезпечити бронетанкові бригади сучасними зразками бронетехніки.

#США #BAESystems

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/25367
Мілітарний

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Robotyno in Zaporizhzhia has been under occupation almost since the beginning of the full-scale invasion. During this time, three defense lines have been built in the area, with Robotyne being on the first one. There are a large number of engineering fortifications and minefields near the village.

The liberation of Robotyne brings the Defense Forces closer to Tokmak, which is one of the Russian army's strongholds. However, the impact of the de-occupation of the village should not be exaggerated: it is of tactical importance and allows the military to create a foothold for further advancement. We explain how Ukrainian troops advanced to Robotyne and why it is important for the further offensive.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​Роботине на Запоріжжі перебувало в окупації майже від початку повномасштабного вторгнення. За цей час на напрямку встигли побудувати три лінії оборони — Роботине перебуває на першій. Поблизу селища є велика кількість інженерно-фортифікаційних споруд та мінних полів.

Звільнення Роботиного наближає Сили оборони до Токмака, який є одним з опорних пунктів російської армії. Однак перебільшувати вплив деокупації селища не варто: воно має тактичне значення і дозволяє військовим створити плацдарм для подальшого просування. Пояснюємо, як українські війська просувалися до Роботиного та чим воно важливе для подальшого наступу.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28436
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The investigation is considering three versions of the plane crash in Zhytomyr region: technical malfunction of the aircraft, pilot error and violations in the organization of flights, Sapian, a communications adviser to the State Bureau of Investigation, told us. According to preliminary investigations, the crash was caused by a collision between two airplanes during a turnaround maneuver.

On August 25, two L-39 combat trainer aircraft collided in the Zhytomyr region. The accident killed three Ukrainian pilots, including a pilot with the call sign "Juice".
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Слідство розглядає три версії авіакатастрофи на Житомирщині: технічна несправність літаків, помилка пілотів і порушення при організації польотів, повідомила нам радниця з комунікацій ДБР Сапьян. За попередньо встановленими обставинами, катастрофа відбулася внаслідок зіткнення двох літаків при здійсненні маневру розвороту.

25 серпня у Житомирській області зіткнулися два навчально-бойові літаки L-39. Внаслідок аварії загинули троє українських пілотів, серед них пілот з позивним «Джус».
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28437
Суспільне Харків

TRANSLATION :
This is yet another proof that Muscovites do not care about their citizens, dead or alive.

The main goal of being captured is to blow themselves up with a grenade so that they can be written off as 'missing in action'.

Also, the interview, of course, did not go without the favorite topic of the katsapnya about the ass and foam.
ORIGINAL :
Черговий доказ, що москалям байдуже на своїх громадян, живих чи мертвих.

Головна ціль при потраплянні в полон - підірватись гранатою, щоб можна було списати на 'бєзвєсті пропавший'.

Також, в інтерв'ю, звісно, не обійшлося без улюбленої теми кацапні про дупу і піну.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19441
Третя Сила

TRANSLATION :
The air crash near Zhytomyr occurred as a result of a collision between two airplanes while performing a turn maneuver

This was reported by the advisor on communication of the GBR Sapyan. According to her, the preliminary qualification of the accident is a violation of flight rules or preparation for them. But the investigation will also consider such versions as: technical malfunction of aircrafts, pilots' error and violations in the organization of flights.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Авиакатастрофа под Житомиром произошла в результате столкновения двух самолетов при совершении маневра разворота

Об этом сообщила советница по коммуникации ГБР Сапьян. По её словам, предварительная квалификация происшествия – это нарушение правил полетов или подготовка к ним. Но также следствием будут рассматриваться такие версии как: техническая неисправность самолетов, ошибка пилотов и нарушения при организации совершения полетов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60935
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Liberation of Robotino means the beginning of the battle for Melitopol and Berdyansk - Focus

According to the publication, the next step will be the encirclement of Tokmak - a powerful logistical hub of the Russian Armed Forces, after the capture of which the road to the above-mentioned cities will open.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Освобождение Роботино означает начало битвы за Мелитополь и Бердянск, - Фокус

Как сообщает издание, следующим шагом будет окружение Токмака - мощного логистического хаба ВС РФ, после взятия которого открывается дорога на вышеупомянутые города.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60934
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11925
Strichka.UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11130
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
In the occupied Crimea, the occupiers invite defendants in fabricated cases to "preventive conversations"
ORIGINAL :
В окупованому Криму окупанти запрошують фігурантів сфабрикованих справ на “профілактичні бесіди”
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11139
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Video how the GUR together with the resistance movement in the temporarily occupied part of Zaporizhzhya region "congratulated" the Rashists on Independence Day and Flag Day of Ukraine

On August 24, a drone flew into the window of the premises of the "deputy head" of the occupation military-civil administration, collaborator Alexander Reimer, in Kamenka-Dneprovska in the morning. The "head" was evacuated to hospital.

And on August 23, a powerful explosion was heard in the headquarters of the "FSB branch" in Energodar. After the evacuation started, another blow was struck on the parking lot near the building, which additionally destroyed the personnel of the occupants, as well as significantly damaged the cars located there.
ORIGINAL :
Видео, как ГУР вместе с движением сопротивления во временно оккупированной части Запорожской области «поздравляли» рашистов с Днем Независимости и Днем флага Украины

24 августа в Каменке-Днепровской утром в окно помещения «заместителя главы» оккупационной военно-гражданской администрации, коллаборанта Александра Реймера залетел дрон. «Главу» эвакуировали в больницу.

А 23 августа в штабе «отделения ФСБ» в Энергодаре раздался мощный взрыв. После начала эвакуации по парковочной площадке вблизи здания был нанесен еще один удар, который дополнительно уничтожил личный состав оккупантов, а также значительно повредил расположенные там автомобили.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3518
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3509
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
💥 Video how the GUR together with the resistance movement in the temporarily occupied part of Zaporizhzhya region "congratulated" the Rashists on Independence Day and Flag Day of Ukraine

On August 24, a drone flew into the window of the premises of the "deputy head" of the occupation military-civil administration, collaborator Alexander Reimer, in Kamenka-Dneprovska in the morning. The "head" was evacuated to hospital.

And on August 23, a powerful explosion was heard in the headquarters of the "FSB branch" in Energodar. After the evacuation started, another blow was struck on the parking lot near the building, which additionally destroyed the personnel of the occupants, as well as significantly damaged the cars located there.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💥 Видео, как ГУР вместе с движением сопротивления во временно оккупированной части Запорожской области «поздравляли» рашистов с Днем Независимости и Днем флага Украины

24 августа в Каменке-Днепровской утром в окно помещения «заместителя главы» оккупационной военно-гражданской администрации, коллаборанта Александра Реймера залетел дрон. «Главу» эвакуировали в больницу.

А 23 августа в штабе «отделения ФСБ» в Энергодаре раздался мощный взрыв. После начала эвакуации по парковочной площадке вблизи здания был нанесен еще один удар, который дополнительно уничтожил личный состав оккупантов, а также значительно повредил расположенные там автомобили.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110284
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
UP has published a new investigation into the problems in the Ministry of Defense. Against the background of this scandal, the stories with eggs and jackets pale into insignificance

On April 11, 2022, the Ministry of Defense signed a contract worth 24.5 million euros with 100 percent prepayment for the delivery of 20,000 ballistic helmets, 20,000 body armor and 40,000 armor plates to them. The Polish company "Alfa" though with a delay in terms, delivered all the armored vests and plates. But of the 16,000 helmets it had brought, 11,000 were returned immediately as unusable.

On October 25, 2022, the Ministry of Defense ordered from "Alfa" another 20 thousand helmets and 50 thousand body armor for the amount of almost 50 million euros. The helmets never arrived in Ukraine, and half of the armored vests delivered failed ballistic tests.

On April 22, 2022, three agreements were signed with Alfa for the amount of about 3.3 billion hryvnia (about 64.4 million euros). For each of them, the Polish company received a 50% advance payment. They concerned the supply of several self-propelled Gvozdika howitzers, 122-mm ammunition for the D-30 howitzer and 122-mm rockets in the Grad.

"As far as the UP knows, only a small number of the contracted weapons have arrived. The D-30 ammunition arrived with a big delay only a tenth of the ammunition, missiles to the Grad - a third, and "Gvozdika", although all arrived, but in a condition that does not correspond to the technical class declared in the agreement, and the Ministry of Defense is now trying to extract compensation from the supplier," writes UP.

The UP knows of at least seven agreements, which the Ministry of Defense concluded directly with "Alfa". Some of them are already being appealed in the International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry. At the beginning of 2023, Alfa owed more than 3.5 billion hryvnias under various contracts.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
УП опубликовало новое расследование о проблемах в Минобороны. На фоне этого скандала истории с яйцами и куртками меркнут

11 апреля 2022 года Минобороны заключило контракт стоимостью 24,5 миллиона евро со 100-процентной предоплатой на поставку 20 тыс. баллистических шлемов, 20 тыс. бронежилетов и 40 тыс. бронеплит к ним. Польская фирма «Alfa» хоть и со срывом сроков, поставила все бронежилеты и плиты. А вот из привезенных ею 16 тысяч шлемов 11 тысяч вернули сразу как непригодные.

25 октября 2022 года Минобороны заказало у «Alfa» еще 20 тысяч шлемов и 50 тысяч бронежилетов на сумму почти 50 миллионов евро. Шлемы так и не приехали в Украину, а половина поставленных бронежилетов не прошла баллистические испытания.

22 апреля 2022 года с фирмой «Alfa» заключили три соглашения на сумму около 3,3 миллиарда гривен (около 64,4 миллиона евро). По каждой из них польская компания получила по 50% аванса. Речь шла о поставках нескольких самоходных гаубиц «Гвоздика», 122-мм боеприпасов к гаубице Д-30 и 122-мм ракет в «Град».

«Насколько известно УП, из законтрактованного оружия приехало лишь небольшое количество. Припасов к Д-30 с большим опозданием приехала лишь десятая часть, ракет к «Граду» – треть, а «Гвоздики», хоть и приехали все, но в таком состоянии, точно не соответствующем заявленному в соглашении техническому классу, и МОУ сейчас пытается выбить из поставщика компенсацию», - пишет УП.

УП известно всего о минимум семи соглашениях, которые МОУ заключило напрямую с «Alfa». Часть из них уже обжалуется в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате. В начале 2023-го «Alfa» по разным контрактам имела задолженности перед МОУ более 3,5 миллиардов гривен.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110285
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ Ukrainian intelligence can monitor the Russian army in Crimea via satellite, Kirill Budanov said...

At the same time, he said, the information to the GSD comes with an hour delay.

"We have no problems with space reconnaissance. There are problems in the speed of receiving information. This is a technical process. Yes, we would like, as in the movies, to look there, and let's go left, right. A few countries in the world can afford it. Unfortunately, we cannot do that yet. But it is not a problem for us to look at what is happening now," Budanov said in an interview with Krym.Realii.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Украинская разведка через спутник может следить за российской армией в Крыму, заявил Кирилл Буданов...

При этом, по его словам, информация к ГУР поступает с часовой задержкой.

«У нас нет проблем с космической разведкой. Есть проблемы в скорости получения информации. Это технический процесс. Да, хотелось бы, как в фильмах, чтобы там посмотрел, а давай налево, направо. Так может позволить себе несколько стран в мире. К сожалению, пока мы такого не можем. Но посмотреть по состоянию на происходящее сейчас это для нас не проблема», – отметил Буданов в интервью Крым.Реалии.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53456
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/17450
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/70386
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
When the Kremlin's bot farm went wrong🥴

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Коли кремлівська ботоферма хапанула збій🥴

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70389
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The crash was caused by a collision between two planes during a turn, the SBI is considering three versions of the circumstances of the plane crash in Zhytomyr region, which killed three pilots

In particular: technical malfunction of the aircraft, pilot error, violation of flight organization

SBI Communications Advisor Tetiana Sapian said that experts from the General Staff and the Air Force Command would be involved in the investigation.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Катастрофа сталася через зіткнення двох літаків під час розвороту, ДБР розглядає три версії обставин авіакатастрофи в Житомирській області, під час якої загинули три пілоти

Зокрема: технічна несправність літаків, помилка пілотів, порушення організації польотів
 
Радниця із комунікацій ДБР Тетяна Сап'ян повідомила, що до розслідування буде залучать фахівців із Генштабу та командування Повітряних сил.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70395
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112034
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Among the possibilities for the plane crash in Zhytomyr region, which killed three pilots, are technical malfunction of the aircraft, pilot error, and violation of flight organization. The crash was caused by a collision between two airplanes during a turn - SBI

SBI Communications Advisor Tetyana Sapian said that experts from the General Staff and the Air Force Command would be involved in the investigation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Серед версій авіакатастрофи в Житомирській області, під час якої загинули три пілоти, розглядають технічну несправність літаків, помилку пілотів, порушення організації польотів. Катастрофа сталася через зіткнення двох літаків під час розвороту, - ДБР

Радниця із комунікацій ДБР Тетяна Сап'ян повідомила, що до розслідування буде залучать фахівців із Генштабу та Командування Повітряних сил ЗСУ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112043
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russian electronic warfare system "Strizh" creates many problems for our troops. One of them will no longer exist 😈

We need more drones! In some situations, they are simply irreplaceable.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російська система РЕБ «Стриж» створює чимало проблем для наших військ. Одна з них вже не буде 😈

Дронів треба більше! В деяких ситуаціях вони просто незамінні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112042
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Investigators are looking into three versions of the plane crash in Zhytomyr region that killed pilots Vyacheslav Minka, Serhiy Prokazin, and Andriy Pilshchikov, call sign Juice.

In addition to violation of flight rules, they are considering a technical malfunction and pilot error, said Tatyana Sapyan, SBI communications advisor. To prove one of the versions, "a lot of examinations" are needed. According to preliminary data, two L-39 aircraft collided in the sky during a turnaround maneuver.

@babel
ORIGINAL :
Слідство вивчає три версії авіакатастрофи на Житомирщині, в якій загинули пілоти В’ячеслав Мінка, Сергій Проказін та Андрій Пільщиков з позивним Juice.

Окрім порушення правил польотів, розглядають технічну несправність та помилку пілотів, заявила радниця з комунікації ДБР Тетяна Сапьян. Для доведення однієї з версій потрібно провести «чимало експертиз». За попередніми даними, два літаки L-39 зіткнулись у небі під час маневру розвороту.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37973
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37964
Бабель

TRANSLATION :
🚗🍷 In the Japanese city of Fukuoka, police and instructors allowed a group of drivers to drink alcohol before getting behind the wheel for an experiment. They wanted to show how dangerous drunk driving is.

One of the participants drank a 350-milliliter can of beer, a glass of plum wine, and a 45-degree shochu drink, and then drove into the oncoming lane.

@babel
ORIGINAL :
🚗🍷 В японському місті Фукуока поліція та інструктори для експерименту дозволили групі водіїв пити алкоголь, перш ніж сісти за кермо. Вони хотіли наочно показати, яким небезпечним є пʼяне водіння.

Одна з учасниць випила 350-мілілітрову банку пива, склянку сливового вина і 45-градусного напою шьочю, а потім виїхала на зустрічну смугу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37972
Бабель

TRANSLATION :
One of the problems caused by Russian aggression is the departure of families abroad. And there are legal issues related to this.

How to extend the documents? How to establish communication between the child and the parents who stayed in Ukraine? How to organize the child's return to the homeland? And many more questions.

The Counseling Center, which operates on the basis of the Ombudsperson's Office, will help to resolve these requests.

📌The Center operates on a "one-stop shop" principle. So in one place you will get all the necessary information about:

- possible ways to return a child or a family with children to the territory controlled by Ukraine
- obtaining a child's birth certificate under martial law;
- establishing contact with a child who was taken abroad by one of the parents;
- filling out a child search form or an application for assistance to children who have suffered injuries as a result of the war;
- other issues related to human rights violations.

📌You can also report:
- about a child who is lost
- about a crime committed against a child;
- if you have found an unaccompanied child;
- if you know the facts of the child's deportation;
- about the forced change of the child's citizenship and documents;
- other violations of children's rights during the war.

You can get help remotely and in person.

📱For online communication:
0800-50-17-20 (free of charge)
044-299-74-08 (for calls from abroad)
/>[email protected]

🏫Offline at the address: 21/8 Instytutska St., Kyiv.

🕰The Center works according to the following schedule:
Monday - Thursday from 9:00-13:00, 13:45-18:00
Friday from 9:00-13:00, 13:45-17:00,
days off: Saturday, Sunday.
For more information, please visit the Children of War portal at https://childrenofwar.gov.ua/.
ORIGINAL :
Серед ряду проблем, які спричинила російська агресія, виїзд родин за кордон. І юридичні питання з цим пов’язані.

Як подовжити документи? Як налагодити спілкування дитини з батьками, які залишилися в Україні? Як організувати повернення дитини до Батьківщини? І ще чимало питань.

З вирішенням цих запитів допоможе Консультаційний центр, що працює на базі Секретаріату Уповноваженого з прав людини.

📌Центр працює за принципом «єдиного вікна». Тож в одному місці ви отримаєте усю необхідну інформацію щодо:

- можливих шляхів повернення дитини або сімей з дітьми на підконтрольну Україні територію;
- отримання свідоцтва про народження дитини в умовах воєнного стану;
- встановлення контакту з дитиною, яку вивіз один із батьків за кордон;
- заповнення форми розшуку дитини або заявки на отримання допомоги дітям, які зазнали травмувань внаслідок війни;
- інші питання, пов’язані з порушеннями прав людини.

📌Також ви можете повідомити:
- про дитину, яка загубилася;
- про злочин, скоєний проти дитини;
- якщо ви знайшли дитину без супроводу дорослих;
- якщо вам відомі факти депортації дитини;
- про примусову зміну громадянства та документів дитини;
- про інші порушення прав дитини під час війни.

Скористатися допомогою можна дистанційно і за особистим зверненням.

📱Для онлайн спілкування:
0800-50-17-20 (безкоштовно)
044-299-74-08 (для дзвінків з-за кордону)
/>[email protected]

🏫В режимі офлайн за адресою м. Київ, вул. Інститутська, 21/8.

🕰Центр працює за таким графіком:
понеділок - четвер з 9:00-13:00, 13:45-18:00
пʼятниця з 9:00-13:00, 13:45-17:00,
вихідні дні — субота, неділя.
Додатково отримайте консультації через портал «Діти війни» https://childrenofwar.gov.ua/
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9470
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Body found under rubble of oil mill in Poltava region - Interior Ministry.

The death toll has risen to three. Search operations continue, one person is being searched for. The number of injured is five.
ORIGINAL :
Під завалами олійниці на Полтавщині знайшли тіло — МВС.

Кількість загиблих зросла до трьох. Пошукові роботи тривають, шукають одну людину. Поранених — пʼятеро.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19880
STERNENKO

TRANSLATION :
Ukraine may start using F-16 fighters in the spring of 2024

"I would say that the appearance of F-16s at the front may happen next spring, because we have started training courses for our pilots, engineers and technicians," said Defense Minister Oleksiy Reznikov.
ORIGINAL :
Україна може почати використовувати винищувачі F-16 вже навесні 2024 року🫡

"Я сказав би, що поява F-16 на фронті може статися навесні наступного року, тому що ми почали курси підготовки наших пілотів, інженерів і техніків", - сказав міністр оборони Олексій Резніков
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29030
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29021
Донбас24

TRANSLATION :
Do you want to travel in Ukraine but can't due to some circumstances?

Tourist Ukraine is a channel that showcases the most beautiful and fascinating places in our country.

You will not only be able to see some places, but also learn a lot about our country and its corners.

Don't miss the opportunity to learn about our Ukraine - t.me/+qvxSwDxMWNNjOWJi
ORIGINAL :
Хочеш подорожувати Україною, але не виходить через якісь обставини?

Туристична Україна - канал, де зібрані найкрасивіші та найчарівніші місця нашої неньки.

Ти не тільки зможеш побачити якісь місця, а й дізнатися багато нового про нашу країну та її куточки.

Не втрачай можливість дізнатися про нашу Україну - t.me/+qvxSwDxMWNNjOWJi
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39950
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🥰 Last week, from August 21 to 27, 99 babies were born in hospitals in Mykolaiv region. Of these, 48 babies were born in Mykolaiv.

Among the babies born last week, there are 39 girls and 60 boys, including two twins.

In Mykolaiv, 48 babies were born during the week - 27 boys and 21 girls.

The smallest baby weighing 1,330 grams was born in Mykolaiv Maternity Hospital No. 3.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥰 Протягом минулого тижня, з 21-го до 27-го серпня, в лікарнях Миколаївської області народилися 99 дітей. З них у Миколаєві — 48 немовлят.

Серед немовлят, які побачили світ минулого тижня, 39 дівчаток та 60 хлопчиків, з них дві двійні.

У Миколаєві протягом тижня народилася 48 дітей — 27 хлопчиків та 21 дівчинка.

З найменшою вагою 1 330 грамів народилася дитина в Миколаївському пологовому будинку №3.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39948
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Здорожчає cost of garbage collection in Mykolaiv.

The decision was made at a meeting of the city council's executive committee. Prices will increase by an average of UAH 100.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Здорожчає вартість вивозу сміття у Миколаєві.

Рішення ухвалили на засіданні виконкому міськради. Ціни зростуть у середньому на 100 грн.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39949
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Temperature in Kyiv ↪So__1FAE0↩

It seems that if you go outside, you can melt like ice cream.

How do you survive the heat outside?

To minimize the impact of the summer sun on your health, it's important to follow a few rules:

1. Maintain water balance. Water should be drunk in small sips every half hour. Water with citrus juice quenches thirst well.
2. Take a spray with thermal or regular mineral water to moisturize your face when you go outdoors.
3. When you can't take a shower, wash your hands up to your shoulders with cool water more often, and put a wet towel around your neck.
4. Wear loose-fitting clothing made of light natural fabrics such as linen, cotton, and silk.
5. Before going outside, spray your clothes with cold water from a spray bottle. Wet clothes will briefly protect you from the heat.
6. Wear hats and glasses with a UV 380 - UV 400 light filter.
7. Protect exposed skin with a light, breathable cloth.
8. Minimize the use of makeup and hair styling products. Instead, use sunscreens with a high SPF, matting wipes, and thermal sprays.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Температура у Києві 🫠

Таке враження, якщо вийти на вулицю, то можна розтанути, як морозиво.

Як пережити спеку на вулиці?

Щоб мінімізувати вплив літнього сонця на самопочуття, важливо дотримуватися кількох правил:

1. Підтримуйте водний баланс. Воду слід пити невеликими ковтками кожні півгодини. Добре втамовує спрагу вода із соком цитрусових.
2. Беріть із собою на вулицю спрей з термальною або звичайною мінеральною водою, щоб зволожувати обличчя.
3. Коли немає можливості прийняти душ, частіше мийте руки до плечей прохолодною водою, кладіть на шию мокрий рушник.
4. Носіть одяг вільного крою із світлих натуральних тканин — льону, бавовни, шовку.
5. Перед виходом на вулицю збризніть одяг холодною водою з пульверизатора. Вологий одяг ненадовго врятує від спеки.
6. Носіть головні убори і окуляри зі світлофільтром UV 380 - UV 400.
7. Захищайте відкриті ділянки шкіри легкою дихаючою тканиною.
8. Мінімально використовуйте декоративну косметику і засоби для укладки волосся. Натомість, користуйтеся сонцезахисними кремами з великим числом SPF, матуючими серветками, термальними спреями.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47912
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9447
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU detains collaborator who joined the Russian Ministry of Internal Affairs during the occupation of Kupyansk to fabricate cases against Ukrainians

The SBU detained another enemy accomplice who collaborated with Russian invaders during the temporary occupation of Kharkiv region.

The offender was a 31-year-old resident of Kupiansk. During the occupation of the city, he submitted his "candidacy" to the ranks of the "Ministry of Internal Affairs Department in Kharkiv region" created by the aggressor.

Taking into account the collaborator's pro-Kremlin "position", the Nazis appointed him an "operative of the Criminal Investigation Department" as part of the punitive body.

In this "position," he fulfilled the tasks of the local Gauleiter to carry out mass repressions against members of the resistance movement in the region.

To do this, the collaborator participated in "raids" on the homes of Ukrainian patriots and their "delivery" to the occupation police station.

There, he directly took fingerprints from the victims and attached these data to the materials of fabricated "criminal cases" for the purpose of imprisoning people in Russian torture chambers.

After the city was liberated, the offender tried to hide from justice in the region. However, SBU officers established his whereabouts and detained him.

SBU investigators have served the offender a notice of suspicion under Part 7 Art. 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (collaboration).

The offender is in custody. He faces up to 15 years in prison.

The stabilization measures were carried out by the SBU officers in Kharkiv region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала колаборанта, який під час окупації Куп’янська вступив до «мвс рф», щоб фабрикувати справи проти українців

Служба безпеки затримала ще одного ворожого поплічника, який співпрацював з російськими загарбниками на період тимчасової окупації Харківщини.

Зловмисником виявився 31-річний мешканець Куп’янська. Під час окупації міста він подав свою «кандидатуру» до лав створеного агресором «управління мвс у Харківській області».

Враховуючи прокремлівську «позицію» колаборанта, рашисти призначили його «оперуповноваженим відділу карного розшуку» у складі карального органу.

На цій «посаді» він виконував завдання місцевих гауляйтерів щодо проведення масових репресій проти учасників руху опору в регіоні.

Для цього колаборант брав участь в «облавах» на помешкання українських патріотів та їх «доставці» до відділку окупаційної поліції.

Там він безпосередньо знімав відбитки пальців у потерпілих і долучав ці дані до матеріалів фабрикованих «карних справ» для ув’язнення людей в російських катівнях.

Після звільнення міста зловмисник намагався переховуватись від правосуддя на території регіону. Однак, співробітники СБУ встановили його місцезнаходження і затримали.

Наразі слідчі Служби безпеки повідомили фігуранту про підозру за ч. 7 ст.111-1 Кримінального кодексу України (колабораційна діяльність).

Зловмисник перебуває під вартою. Йому загрожує до 15 років тюрми.

Стабілізаційні заходи проводили співробітники СБУ в Харківській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9456
Служба безпеки України

TRANSLATION :
#know_us

🥇Maryana Oleshko (Ichnia Children and Youth Sports School), Anastasia Oleksienko (Novhorod-Siversk Children and Youth Sports School) and Anna Koloturska (Regional Children and Youth Sports School in Olympic sports) are champions of the XV World Schoolchildren's Summer Games (World Boxing Gymnasium 2023) in Rio de Janeiro.

Hlib Kvach (Pryluky Children and Youth Sports School) won a bronze medal at these competitions.

We have two more bronze medals: at the World Shooting Championships (Baku, Azerbaijan) and at the Summer Biathlon World Championships (Slovakia, Brezno-Osrbly).

Galyna Avramenko, a shooter, won awards in the individual 10-meter moving target event and Artem Tyshchenko, a biathlete, in the men's super sprint.
ORIGINAL :
#знай_наших

🥇Марʼяна Олешко (Ічнянська КДЮСШ), Анастасія Олексієнко (Новгород-Сіверська КДЮСШ) та Анна Колотурська (обласна ДЮСШ з олімпійських видів) – чемпіонки XV Всесвітніх літніх ігор школярів (гімназіада світу з боксу-2023) в Ріо-де-Жанейро.

🥉Гліб Квач (Прилуцька КДЮСШ) на цих змаганнях здобув бронзову нагороду.

🥉🥉Маємо ще дві «бронзи»: на Чемпіонаті світу зі стрільби кульової (Баку, Азербайджан), а також на літньому Чемпіонаті світу з біатлону (Словаччина, Брезно-Осрблі).

Нагороди вибороли стрільчиня Галина Авраменко в особистому розряді з дисципліни рухома мішень на 10 м та біатлоніст Артем Тищенко у чоловічому суперспринті.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9112
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
SBU detains collaborator who joined the Russian Ministry of Internal Affairs during the occupation of Kupyansk to fabricate cases against Ukrainians

The offender was a 31-year-old resident of Kupiansk. During the occupation of the city, he submitted his "candidacy" to the ranks of the "Ministry of Internal Affairs Department in Kharkiv region" created by the aggressor.

The Nazis appointed him as an "operative of the Criminal Investigation Department" as part of the punitive body.

The collaborator took part in "raids" on the homes of Ukrainian patriots and their "delivery" to the occupation police station.

There, he took fingerprints from the victims and added this data to the materials of fabricated "criminal cases" to imprison people in Russian torture chambers.

After the city was liberated, the offender tried to hide from justice in the region.

The SBU investigators served the offender a notice of suspicion under Part 7 Art. 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (collaboration).

The offender is in custody. He faces up to 15 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала колаборанта, який під час окупації Куп’янська вступив до «мвс рф», щоб фабрикувати справи проти українців

Зловмисником виявився 31-річний мешканець Куп’янська. Під час окупації міста він подав свою «кандидатуру» до лав створеного агресором «управління мвс у Харківській області».

Рашисти призначили його «оперуповноваженим відділу карного розшуку» у складі карального органу.

Колаборант брав участь в «облавах» на помешкання українських патріотів та їх «доставці» до відділку окупаційної поліції.

Там він знімав відбитки пальців у потерпілих і долучав ці дані до матеріалів фабрикованих «карних справ» для ув’язнення людей в російських катівнях.

Після звільнення міста зловмисник намагався переховуватись від правосуддя на території регіону.

Наразі слідчі Служби безпеки повідомили фігуранту про підозру за ч. 7 ст.111-1 ККУ (колабораційна діяльність).

Зловмисник перебуває під вартою. Йому загрожує до 15 років тюрми.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112044
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut direction.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Бахмутьский напрямок.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26131
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian army loses more tanks near Zavetne Zahidzhya in the South

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
У районі населеного пункту Завітне Бажання на Півдні, російська армія втратила чергових танки

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26130
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ The official account of "Russia in South Africa" posted a map of the world, which shows that Crimea belongs to Ukraine...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ На офіційному акаунті «Росія в ПАР» запостили карту світу, на якій позначили, що Крим належить Україні...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53458
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Ukraine may start using F-16s in spring 2024, before that time pilots, engineers and technicians will be trained and infrastructure will be prepared - Reznikov

In his opinion, fighter jets can "change the rules of the game" in warfare:

"We must end the dominance of ₚozzia in the sky, outside the battlefield. F-16 aircraft will become part of the air defense. We can strengthen our capabilities in the skies to defend the airspace, that is, our cities. That would be a major breakthrough for us."

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Украина может начать использовать F-16 весной 2024 года, до этого времени пилоты, инженеры и техники пройдут обучение и будет подготовлена инфраструктура, — Резников

По его мнению, истребители могут «изменить правила игры» в войне:

«Мы должны положить конец доминированию ₚоzzии в небе, за пределами поля боя. Самолеты F-16 станут частью противовоздушной обороны. Мы можем усилить наши возможности в небе для защиты воздушного пространства, то есть наших городов. Для нас это было бы большим прорывом».

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53457
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
🤬 During the occupation of Kupyansk, he joined the "Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation" to fabricate cases against Ukrainians

A 31-year-old resident of Kupyansk submitted his "candidacy" to the "Ministry of Internal Affairs Department in Kharkiv region" created by the aggressor during the occupation of the city.

He fulfilled the task of local gauleiters to carry out mass repressions against members of the resistance movement in the region.

To do this, the collaborator participated in "raids" on the homes of Ukrainian patriots and their "delivery" to the occupation police station.

There, he directly took fingerprints from the victims and attached these data to the materials of fabricated "criminal cases" for the purpose of imprisoning people in Russian torture chambers.

The offender is in custody. He faces up to 15 years in prison.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Під час окупації Куп’янська вступив до «мвс рф», щоб фабрикувати справи проти українців

31-річний мешканець Куп’янська під час окупації міста подав свою «кандидатуру» до лав створеного агресором «управління мвс у Харківській області».

Він виконував завдання місцевих гауляйтерів щодо проведення масових репресій проти учасників руху опору в регіоні.

Для цього колаборант брав участь в «облавах» на помешкання українських патріотів та їх «доставці» до відділку окупаційної поліції.

Там він безпосередньо знімав відбитки пальців у потерпілих і долучав ці дані до матеріалів фабрикованих «карних справ» для ув’язнення людей в російських катівнях.

Зловмисник перебуває під вартою. Йому загрожує до 15 років тюрми.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66482
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🤯️️️️️️ He got there: a murderer who had been hiding from the investigation for several years was caught

In 2019, a drunken man and his friend came to an abandoned building in the Novobavarskyi district of Kyiv, where a homeless man was temporarily living, to find out that he was being beaten. The men struck and kicked the victim numerous times. As a result of his injuries, the homeless man died.

"After the indictment was sent to court and the house arrest term expired, the attacker went into hiding and was put on the wanted list," the police said.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯️️️️️️ Добігався: спіймали вбивцю, який кілька років ховався від слідства

В 2019 році чоловік, перебуваючи у стані алкогольного сп’яніння, разом зі своїм знайомим прийшов до покинутої будівлі у Новобаварському районі, де тимчасово мешкав безхатько. Чоловіки нанесли численні удари руками та ногами потерпілому. Внаслідок отриманих травм безхатько помер.

«Після направлення обвинувального акту до суду та закінчення терміну домашнього арешту зловмисник почав переховуватись та був оголошений у розшук», - зазначили у поліції.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66480
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66472
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
‼ Russian media write that Europe has allegedly "decided to get rid of Ukrainian refugees, and therefore the registration of citizens of the Independent Republic of Ukraine of military age may end in mobilization to the Armed Forces of Ukraine."

✅ Deportation of men liable for military service to Ukraine has no legal basis, and Ukrainian diplomatic missions cannot do so. This narrative is another Russian disinformation. For more details: https://fmm.io/11WK
ORIGINAL :
‼ РосЗМІ пишуть про те, що нібито Європа «вирішила позбутися українських біженців і тому облік громадян Незалежної призовного віку може закінчитися мобілізацією до ЗСУ».

✅ Депортація в Україну військовозобов’язаних чоловіків не має правових підстав, а українські дипломатичні установи це не можуть робити. Цей наратив – чергова російська дезінформація. Деталі: https://fmm.io/11WK
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4572
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/109582
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
☀️ On Sunday, August 27, three temperature records were set in Kyiv:

▫️ніч compared to Sunday was the warmest - the temperature did not drop below +21.3 °C;

▫️максимальна the air temperature in the afternoon reached +33.3 °C, a record high since 1943;

▫️середньодобова the air temperature was the highest for the entire observation period - +26.9 °C, which exceeded the climatic norm by 8 °C.

@babel
ORIGINAL :
☀️ У неділю, 27 серпня, у Києві були три температурні рекорди:

▫️ніч проти неділі була найтеплішою — температура не опустилася нижче за +21,3 °С;

▫️максимальна температура повітря після полудня досягла +33,3 °С — це рекордний показник з 1943 року;

▫️середньодобова температура повітря була найвищою за весь період спостережень — +26,9 °С, що перевищило кліматичну норму на 8 °С.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37974
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37965
Бабель

TRANSLATION :
"That's what 50 rubles for a toilet means, you have to go to the sea" - vacationers in occupied Sevastopol threaten to defecate on the sea because of paid beach toilets

The moment when the concept of "the coast is mined" takes on a different meaning.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Вот что такое 50 рублей за туалет, значит надо ходить в море» - відпочивальники у окупованому Севастополі погрожують обгадити море через платні пляжні нужники

Той момент, коли поняття «берег заміновано» набуває іншого значення.😁

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70396
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
How much does it cost to buy an apartment in Lviv and in Ukraine in general - infographic

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Скільки коштує купити квартиру у Львові та загалом по Україні, – інфографіка

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14093
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Over the weekend, Lviv broke historical temperature records for 77 years

On Saturday, August 26, the daytime temperature in Lviv rose to 31.9°C, the previous record was set in 1992, when the city's temperature reached a maximum of 30°C.

On Sunday, August 27, Lviv updated its historical temperature record for the second day in a row. On this day, the maximum temperature in Lviv reached 32.4°C. Prior to that, the hottest day on August 27 was in 2019, when the daily maximum was 30°C.

The Lviv Meteorological Center has been keeping data on air temperature in the Lviv region since 1946. Olena Smaliukh confirmed that last weekend, August 26-27, was the hottest for Lviv over the entire period of observation, i.e., 77 years.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На вихідних Львів побив історичні температурні рекорди за 77 років

Синоптикиня Олена Смалюх розповіла, що у суботу, 26 серпня, денна температура повітря у Львові піднялась до 31,9°С, попередній рекорд був зафіксований у 1992 році, тоді в місті температура повітря сягнула максимуму в 30°С тепла.

У неділю, 27 серпня, Львів другий день поспіль оновив історичний температурний рекорд. Цього дня максимальна температура у Львові сягнула 32,4°С. До цього найспекотніше 27 серпня було у 2019 році, тоді денний максимум становив 30°С.

Львівський гідрометцентр має дані про температуру повітря на Львівщині із 1946 року. Олена Смалюх підтвердила, що минулі вихідні, 26 – 27 серпня, були для Львова найспеконтішими за весь період спостережень, тобто за 77 років.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14094
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60928
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The official "Russia in South Africa" account posted a map of the world, labeling Crimea as Ukraine

They know something.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Официальный аккаунт «Россия в ЮАР» запостил карту мира, на которой обозначили, что Крым — это Украина

Они что-то знают.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60936
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️️️️️️️В Odessa residents of some houses were left without water due to repair works, addresses:

🔸️️️️ул. Balkovskaya - 117-131;
🔸️️️️пер. Svetly - 2, 2a, 7;
🔸️️️️ул. Solnechnaya, 8
Water supply is planned to be resumed around 17:00

🔸️️️️Вузовской neighborhood - all houses;
🔸️️️️ул. Dalnitskaya - all houses;
🔸️️️️пров. Vinogradniy - all houses;
🔸️️️️ул. Vasily Stus - all houses;
🔸️️️️ул. Bugayevskaya - all houses.
Water will be returned by 19:00

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️️️️️️️В Одессе жители некоторых домов остались без воды из-за ремонтных работ, адреса:

🔸️️️️ул. Балковская — 117-131;
🔸️️️️пер. Светлый — 2, 2а, 7;
🔸️️️️ул. Солнечная, 8
Водоснабжение планируют возобновить около 17:00

🔸️️️️Вузовской район — все дома;
🔸️️️️ул. Дальницкая — все дома;
🔸️️️️пров. Виноградный — все дома;
🔸️️️️ул. Василия Стуса — все дома;
🔸️️️️ул. Бугаевская — все дома.
Воду вернут к 19:00

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52943
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11131
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
We continue our acquaintance with the ZMINA team. This is Ihor Yakubovsky, Deputy Chairman of the organization. Ihor is a graduate of Lviv Polytechnic, an architect by profession, PhD in architecture. Since his student days, he has been involved in community service.

Since 2017, he has been actively involved in the work of the Vasyl Stus Memorial Human Rights Organization.

He has over 16 years of teaching experience. He worked as a deputy director of the Holodomor Research Institute at the National Museum of the Holodomor Genocide of 1932-1933.

"I love to travel, I am actively improving my English, and I do not give up my scientific work on the Holodomor-Genocide. AT ZMINA. Center for Human Rights, I am responsible for organizational work, personnel and project management. "The work is hard and important, but most importantly, it's interesting," adds Ihor Yakubovsky, "We have a cool and very diverse team, and everyone as one strives to improve this world.

Working here is a great experience and a serious challenge, given the ambitious goals that the ZMINA team sets and, most importantly, achieves."
ORIGINAL :
Продовжуємо знайомство з командою ZMINA. Це – Ігор Якубовський, заступник голови організації. Ігор – випускник Львівської політехніки, за фахом – архітектор, кандидат архітектури. Зі студентських років був долучений до громадської роботи.

З 2017 року активно брав участь у роботі правозахисної організації “Меморіал” імені Василя Стуса.

Має понад 16 років педагогічного стажу. Працював заступником директора Інституту дослідження Голодомору Національного музею Голодомору-геноциду 1932-1933 років.

"Люблю подорожувати, активно удосконалюю англійську, не покидаю наукову роботу за тематикою Голодомору-геноциду. У ZMINA. Центр прав людини відповідаю за організаційну роботу, менеджмент персоналу та проєктів. Робота кропітка і важлива, але головне - цікава, – додає про себе Ігор Якубовський. – У нас крутий і дуже розмаїтий колектив, і всі як один прагнуть покращити цей світ.

Працювати тут – це класний досвід та серйозний виклик, зважаючи на амбітні цілі, які ставить і, головне, досягає команда ZMINA".
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11140
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Russian answer to Leopards?
ORIGINAL :
Російська відповідь Леопардам?😅
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29031
Донбас24

TRANSLATION :
🚀 100 missiles at Ukraine at once will not happen, - GUR on Russian attacks in the fall

According to intelligence representative Vadym Skibitskyi, the Russians are studying Ukraine's energy facilities for future attacks, but there will most likely not be such massive attacks as there were last October, November, and December.

"The Russians realize that they may not achieve their goal, and instead will only deplete their reserves, like last year."
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚀 100 ракет по Україні одночасно не буде, – ГУР про атаки росіян восени

Як зазначив представник розвідки Вадим Скібіцький, росіяни вивчають енергетичні об'єкти України для майбутніх атак, але таких масованих ударів, як це було минулого жовтня, листопада, грудня, найімовірніше, вже не буде.

“Росіяни усвідомлюють, що вони можуть не досягти своєї цілі, а натомість лише виснажать свої запаси, як торік".
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47913
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Russia plans to assemble 1,300 "shakedowns" and more than a hundred missiles by the end of the year in August - Defense Ministry's GUR spokesman Maj. Gen. Vadim Skibitsky

The Russian Federation plans to use both foreign and domestically produced components to manufacture the Gernay-2 kamikaze drones.

Ukrainian intelligence is collecting data on the actual capacity of the production deployed by the enemy, the place of collection and who is helping them. And they note - as of today Russia is unable to fulfill the plan of 1,300 drones by the end of 2023.

As for missile production, in August the Russians want to release about 118 missiles Kinzhal (6), Iskander-M (30), Iskander-K (12), Kalibr (20), Kh-101 (40) and modified Kh-32 (10). But even here the actual production of some missile models lags behind their plans.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россия к концу года планирует собрать 1300 «шахедов» и более сотни ракет в августе, - представитель ГУР Минобороны генерал-майор Вадим Скибицкий

Для изготовления дронов-камикадзе «Гернаь-2» РФ планирует использовать комплектующие как иностранного, так и собственного производства.

Украинская разведка собирает данные о фактической мощности развернутого врагом производства, месте сбора и кто им помогает. И отмечают - на сегодня Россия не в состоянии выполнить план в 1300 дронов до конца 2023 года.

Что касается производства ракет, то в августе россияне хотят выпустить около 118 ракет «Кинжал» (6), «Искандер-М» (30), «Искандер-К» (12), «Калибр» (20), Х-101 (40) и модифицированных Х-32 (10). Но и здесь фактический выпуск некоторых моделей ракет отстает от их планов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110287
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The army of drones in action - the "birds" hit 192 pieces of Russian equipment in a week.

Among the damaged items are 31 tanks, 46 armored vehicles, and 65 strongholds. See the infographic to find out the occupiers' losses due to our drones over the past 7 days.

We continue to help the Defense Forces with technology, record the results and share with you the most spectacular videos of the Army's drone operators. Thanks to the soldiers who are fighting for freedom 24/7.
ORIGINAL :
Армія дронів у дії — «пташки» вразили 192 одиниці російської техніки за тиждень.

Серед ураженого — 31 танк, 46 броньованих машин, 65 опорних пунктів. Дивіться інфографіку, щоб дізнатися втрати окупантів завдяки нашим дронам за останні 7 днів.

Продовжуємо допомагати Силам оборони технологіями, фіксувати результати та ділитися з вами найефектнішими відео роботи операторів Армії дронів. Дякую воїнам, які 24/7 б’ються за свободу.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3535
FEDOROV

TRANSLATION :
Is the surrender of Crimea being prepared?

The official account of "Russia in South Africa" published a world map showing the Crimean peninsula as the territory of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Готується здача Криму?!

На офіційному акаунті "росія в ПАР" опублікували карту світу, на якій Кримський півострів позначено як територію України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112046
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️В Mariupol has had another accident. A milk truck and a military vehicle collided

There is no information about the injured.
ORIGINAL :
❗️В Мариуполе снова авария. Столкнулись молоковоз и военный автомобиль

О пострадавших не известно.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33746
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine may receive Greek Leopard 1s

Germany has offered a circular exchange to Greece, replacing their outdated tanks with former Italian Leopard 1A5s, the transfer of which was previously blocked by the Swiss government.

#Greece #Germany #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Україна може отримати грецькі Leopard 1

Німеччина запропонувала круговий обмін Греції із заміною їх застарілих танків на колишні італійські Leopard 1А5, передача яких Україні була раніше заблокована швейцарським урядом.

#Греція #Німеччина #Україна @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25368
Мілітарний

TRANSLATION :
Five drowned people were rescued by rescuers from water bodies in Kharkiv region on August 21-27, said Yevhen Vasylenko, a spokesman for the regional department of the State Emergency Service.
ORIGINAL :
П'ятьох потонулих дістали рятувальники з водойм Харківської області протягом 21-27 серпня, повідомив речник обласного управління ДСНС Євген Василенко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28438
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Five drowned people were rescued by rescuers from water bodies in Kharkiv region on August 21-27, said Yevhen Vasylenko, a spokesman for the regional department of the State Emergency Service.
ORIGINAL :
П'ятьох потонулих дістали рятувальники з водойм Харківської області протягом 21-27 серпня, повідомив речник обласного управління ДСНС Євген Василенко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28438
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/109584
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In frontline Vuhledar, a woman walks her pet on a leash 🐕

This is a nice video, but by staying in close proximity to the LBZ, civilians risk the lives and health of themselves and their loved ones, so it is worth rethinking the evacuation proposals.
ORIGINAL :
У прифронтовому Вугледарі жінка вигулює на повідку домашнього улюбленця 🐕

Це - гарне відео, проте, залишаючись у безпосередній близькості до ЛБЗ, цивільні ризикують життям і здоров'ям себе і своїх близьких, тому варто ще раз обміркувати пропозиції щодо евакуації.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19442
Третя Сила

TRANSLATION :
The restored Alfavito hotel in Kyiv after the Russian missile strike on December 31, 2022. Before and after.
ORIGINAL :
Відновлений готель в Києві «Alfavito» після російського ракетного удару 31 грудня 2022 року. До та після.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5784
Принтер Форт

TRANSLATION :
This is a car in Enerhodar that burned down as a result of a shell hit. Photo by the GUR

Several racists have been killed
ORIGINAL :
Ось цей автомобіль в Енергодарі, який згорів внаслідок потрапляння снаряду. Фото від ГУР

Кілька рашистів загинуло 🫡
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5783
Принтер Форт

TRANSLATION :
"Birds" from the army of drones hit 192 units of Russian equipment in a week

Deputy Prime Minister and Minister of Digital Transformation Mikhail Fedorov shared the results of the drones' work.
ORIGINAL :
"Пташки" з армії дронів вразили 192 одиниці російської техніки за тиждень

Результатами роботи дронів поділився віцепрем’єр, міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38508
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60929
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The exchanged prisoners of war of the Russian Federation return to the front and... re-surrendered to the AFU, - GUR

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Обменянные военнопленные РФ возвращаются на фронт и... повторно сдаются ВСУ, — ГУР

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60938
Инсайдер UA

TRANSLATION :
At the moment, Russia has about 600 missiles.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
На даний момент росія має близько 600 ракет.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2734
UA War Infographics

TRANSLATION :
"It is necessary to create a single platform of veteran cases for business," said Ruslan Shostak, co-owner of Eva and Varus, at the Forbes Independent event.

Key messages from Ruslan Shostak's speech on the readiness of Ukrainian business for the return of veterans.

⁃ In the United States, veteran programs begin with the slogan: "You defended us in the war, now it is our job to defend you." This is the essence of Ukrainian business's work with veterans.

⁃ The main thing is not to demonize the issue of returning veterans. It's just a matter of solving it at the level of the state and business. Unfortunately, Ukraine is gaining a unique experience that is not available in other European or American countries: the war is on our territory, where every Ukrainian has suffered war trauma and veterans will return to the country where the war was fought. Therefore, based on international practices, we will form our own experience.

⁃ One way or another, each company will have its own programs. I believe that we need to create a single platform of veteran cases for business. It will showcase HR projects working with veterans and will be available to companies across Ukraine. So that they can adapt them to their business.

⁃ Our group of companies employs 30 thousand people, some of whom are fighting at the front. We are ready for their return and will do everything in our power to ensure their comfort. This includes psychological support and adaptation. And constant contact with the company's managers. Each veteran case will be under special control.

⁃ The main thing is to create a comfortable and friendly attitude within the team. This is a priority for business leaders.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Необхідно створити єдину платформу ветеранських кейсів для бізнесу», — таку тезу озвучив співвласник Eva та Varus Руслан Шостак під час заходу Forbes «Незалежні».

Ключові меседжі з виступу Руслана Шостака щодо готовності українського бізнесу до повернення ветеранів.

⁃ У США ветеранські програми починаються гаслом: «Ви захищали нас на війні, тепер наше завдання захищати вас». У цьому і полягає суть роботи українського бізнесу з ветеранами.

⁃ Головне — не демонізувати питання повернення ветеранів. А просто вирішувати це на рівні держави та бізнесу. Україна, на жаль, отримує унікальний досвід, якого немає в інших країнах Європи чи Америки — війна йде на нашій території, де кожен українець отримав травму війни і ветерани повертатимуться до країни, де велася війна. Тому, орієнтуючись на світові практики, ми будемо формувати власний досвід.

⁃ Так чи інакше, у кожної компанії з'являться свої програми. Я вважаю, що потрібно створити єдину платформу ветеранських кейсів для бізнесу. Де будуть показані кадрові проєкти роботи з ветеранами та ними зможуть користуватися компанії по всій Україні. Щоб вони змогли адаптувати їх під свій бізнес.

⁃ У нашій групі компаній працює 30 тисяч людей, частина з яких воює на фронті. Ми готові до їх повернення і зробимо все від нас залежне для їхнього комфорту. Це і психологічна підтримка та адаптація. І постійний контакт з менеджерами компанії. Кожен ветеранський кейс буде на особливому контролі.

⁃ Головне — створити комфортне та доброзичливе ставлення всередині колективу. Це пріоритетне завдання для керівників бізнесу.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110288
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11132
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Political prisoner Amet Suleymanov was transferred from the Crimean detention center to the colony

Amet Suleymanov needs a heart valve replacement, but despite this, he was transferred from the Simferopol SIZO-2 to a Russian colony.

Crimean Solidarity writes about it with reference to the information of lawyer Edem Semedlyayev.
ORIGINAL :
Політв’язня Амета Сулейманова етапували з кримського СІЗО до колонії

Амет Сулейманов потребує заміни серцевого клапана,але попри це, його етапували із СІЗО-2 Сімферополя до російської колонії.

Про це пише “Кримська солідарність” із посиланням на інформацію адвоката Едема Семедляєва.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11141
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37966
Бабель

TRANSLATION :
This is it: The official account of Russia in South Africa posted a world map showing that Crimea belongs to Ukraine.

They know something.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Отакої: На офіційному акаунті «Росія в ПАР» запостили карту світу, на якій позначили, що Крим належить Україні.

Вони щось знають.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70397
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🥵 Temperature records were set in Kyiv and Lviv this weekend

In the capital on Sunday, the maximum air temperature in the afternoon reached +33.3°C and repeated the previous record high of 1943.

And in Lviv, August 26-27 were the hottest in 77 years. On Sunday, the maximum temperature in Lviv reached 32.4°C. Before that, the hottest August 27 was in 2019, when the daytime maximum was 30°C.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🥵У Києві та Львові цими вихідними зафіксовано температурні рекорди

У столиці у неділю максимальна температура повітря після полудня сягнула +33,3°С і повторила попередній рекордний показник 1943 року.

А у Львові 26 – 27 серпня були найспекотнішими за останні 77 років. У неділю максимальна температура у Львові сягнула 32,4°С. До цього найспекотніше 27 серпня було у 2019 році, тоді денний максимум становив 30°С.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70399
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Anti-Corruption Council at the Defense Ministry confirmed that the jackets purchased in Turkey were winter jackets. The head of the council, Yevhen Hrusovets, said that the issue of inflated prices does not concern the Defense Ministry: when contracts were signed there, they contained a price. Mr. Hrusovets did not specify the price.

He noted that since this is a non-domestic product, how the manufacturer will declare this product in its country of origin and then in transit countries is not a matter of concern to the Defense Ministry.

▪️Міністерство Defense Ministry is accused of purchasing summer jackets instead of winter ones, and at a threefold overpriced price. Against this backdrop, Defense Minister Oleksiy Reznikov made a bet that if the accusations were confirmed, he would resign.

@babel
ORIGINAL :
Антикорупційна рада при Міноборони підтвердила, що закуплені в Туреччині куртки були зимові. Голова цієї ради Євген Грушовець заявив, що питання завищених цін не стосується Міністерства оборони: коли там підписували контракти, то в них була вказана ціна. Яка саме, Грушовець не уточнив.

Він зазначив, що оскільки це товар невітчизняного виробництва, то яким чином виробник буде декларувати цей товар у себе (в країні походження), потім у транзитних країнах, це Міноборони абсолютно не обходить.

▪️Міністерство оборони звинувачують у закупівлі літніх курток замість зимових, ще й за втричі завищеною ціною. Міністр оборони Олексій Резніков на тлі цього запропонував парі: якщо звинувачення підтвердяться, він подасть у відставку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37975
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/70390
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
💻Educators of the Dariivka community received modern laptops for the new school year.

In Kherson region, children will study online until the security situation stabilizes.

Teachers have been provided with new computer equipment to ensure that the "distance learning" is effective.

The teachers will use the laptops to conduct online classes, and later they will be able to use them in the classroom.

This assistance was made possible by the humanitarian center of St. Andrew's Ukrainian Orthodox Cathedral in Washington, D.C., with the participation of Bishop Nikodim, head of the Kherson Diocese of the OCU.

We thank the clergy for their support.
ORIGINAL :
💻До нового навчального року освітяни Дар’ївської громади отримали сучасні ноутбуки.

На Херсонщині до стабілізації безпекової ситуації діти навчатимуться онлайн.

Аби «дистанційка» проходила ефективно, вчителі отримали нову комп'ютерну техніку.

Ноутбуки освітяни використовуватимуть для проведення онлайн-занять, а згодом ними зможуть користуватися і школярі на уроках.

Ця допомога стала можливою завдяки гуманітарному центру Українського православного собору Святого Андрія у Вашингтоні за участі керуючого Херсонською єпархією ПЦУ єпископа Нікодима.

Дякуємо представникам духовенства за підтримку.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9471
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9464
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Putin to announce new mobilization in Russia at the end of September

The Kremlin has already prepared a draft decree.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
путін оголосить нову мобілізацію в рф наприкінці вересня

В кремлі вже підготували відповідний проект указу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112048
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29028
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Національна The Social Service of Ukraine can check the actual place of residence of IDPs receiving accommodation allowance

Watch this short video to learn about the grounds for this inspection, how many days' notice you must be given of the inspection, and what you should do if you are absent during the inspection.

Do you have any other questions?

Here is the number of the NSSU hotline: (044) 289-87-89
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Національна соціальна сервісна служба України може перевіряти фактичне місце проживання ВПО-отримувачів допомоги на проживання

Про те, на якій підставі може проводитись дана перевірка, за скільки днів вас мають повідомити про дану перевірку, що потрібно зробити у разі відсутності під час перевірки - дивіться у короткому відеоролику.

Маєте ще запитання?

Ось номер гарячої лінії НСССУ: (044) 289-87-89
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47914
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Mykolaiv Development Agency announces a series of activities for kids in children's space

This week's program for August 28 - September 3:

✅28.08, Monday
14:00-17:00 English classes

✅29.08, Tuesday
🕒10:30-12:30 Graphics class
🕒15:00-17:00 English classes

✅30.08, Wednesday
🕒10:30-12:00 Clay modeling classes
🕒13:00-15:00 Graphics classes

31.08, Thursday
🕒10:30-12:30 Graphics classes
🕒15:00-17:00 English language classes

✅01.09, Friday
🕒10:30-12:30 Graphics class
🕒13:00-15:00 Group lesson with a psychologist for teenagers "Emotional intelligence"
🕒15:30-17:00 Clay modeling classes

✅02.09, Saturday
🕒13:00-14:00 Theater performance "Cat stories" (age 3+)

‼️ All activities are free of charge

The space is open seven days a week from 10:00 to 18:00 ☝ For more information, please call: +38(097)091-24-01

Location - Children's space in the children's music and dance center "Fairy Tale" at 38A Dekabristiv Str., Mykolaiv.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Агенція розвитку Миколаєва анонсує ряд активностей для малечі у дитячому просторі

Програма цього тижня на 28 серпня - 3 вересня:

✅28.08, понеділок
🕒14:00-17:00 Заняття з англійської мови

✅29.08, вівторок
🕒10:30-12:30 Заняття з графіки
🕒15:00-17:00 Заняття з англійської мови

✅30.08, середа
🕒10:30-12:00 Заняття з ліпки з глини
🕒13:00-15:00 Заняття з графіки

✅31.08, четвер
🕒10:30-12:30 Заняття з графіки
🕒15:00-17:00 Заняття з англійської мови

✅01.09, п'ятниця
🕒10:30-12:30 Заняття з графіки
🕒13:00-15:00 Групове заняття з психологом для підлітків «Емоційний інтелект»
🕒15:30-17:00 Заняття з ліпки з глини

✅02.09, субота
🕒13:00-14:00 Театральна вистава «Котячі історії» (вік 3+)

‼️ Усі активності безкоштовні

Простір працює без вихідних з 10:00 до 18:00 ☝ Запис за тел: +38(097)091-24-01

Локація – Дитячий простір в ДМ «Казка» за адресою: м. Миколаїв, вул. Декабристів, 38А.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39952
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️З beginning of August 2023, the National Social Service of Ukraine may check the actual place of residence of IDPs receiving accommodation allowance

Watch the short video to learn about the grounds for this inspection, how many days in advance you should be notified of the inspection, and what you should do if you are absent during the inspection.

Do you have any other questions?

Here is the number of the NSSU hotline: (044) 289-87-89

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️З початку серпня 2023 року Національна соціальна сервісна служба України може перевіряти фактичне місце проживання ВПО-отримувачів допомоги на проживання

Про те, на якій підставі може проводитись дана перевірка, за скільки днів вас мають повідомити про дану перевірку, що потрібно зробити у разі відсутності під час перевірки - дивіться у короткому відеоролику.

Маєте ще запитання?

Ось номер гарячої лінії НСССУ: (044) 289-87-89

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39951
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"By nature, Andriy was like a lighter. I don't understand when he rested at all: he was advocating for F-16s, visiting the United States, and giving a lot of interviews to foreign media. And at the same time, he was doing his main job - flying. This was the young generation of pilots who are the future."

He was not afraid to tell the truth to his commanders, fought the scoop in the Air Force and fought in the sky together against 12 Russian planes - this is how his mentor from the Kharkiv Civil Air Patrol, pilot "Stalker", remembers the fallen pilot Andriy Pilshchikov, call sign "Juice".

He first saw Andriy as a 15-year-old boy who photographed airplanes and dreamed of the sky, and last spoke with "Juice" an hour before he died over Zhytomyr region: "We discussed general service issues, how to improve our combat work. He was in a good mood as always."

Read more about Andriy "Dus" Pilshchykov's formation as a pilot, philosophy, return to service and principles

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram Suspilne | NewsFirst flight, "Ghosts of Kyiv", struggle for change: mentor talks about the philosophy and principles of the deceased pilot "Dzhus" Pilot Andriy Pilshchykov, call sign "Dzhus", who died in a plane crash in Zhytomyr region, understood what standards should be implemented in the Air Force. According to his mentor, a Stalker pilot, Andriy helped cadets and pilots
ORIGINAL :
«За характером Андрій був як запальничка. Взагалі не розумію, коли він відпочивав: і адвокатував тему отримання літаків F-16, і був в Сполучених Штатах, і давав масу інтерв'ю іноземним ЗМІ. І при цьому він виконував свою основну роботу — літав. Це була та молода генерація пілотів, за якими майбутнє».

Не боявся говорити правду командирам, боровся з «совком» у Повітряних силах та бився у небі вдвох проти 12 російських літаків — таким згадує загиблого пілота Андрія Пільщикова з позивним «Джус» його наставник з харківського «Цивільного повітряного патруля» пілот «Сталкер».

Уперше він побачив Андрія 15-річним юнаком, який фотографував літаки і мріяв про небо, востаннє говорив з «Джусом» за годину до його загибелі над Житомирщиною: «Обговорили загальні службові питання, як покращити нашу бойову роботу. Він був як завжди у доброму гуморі».

Про становлення як пілота, філософію, повернення на службу та принципи Андрія «Джуса» Пільщикова — читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram Суспільне | НовиниПерший політ, "Привиди Києва", боротьба за зміни: наставник — про філософію та принципи загиблого пілота "Джуса" Пілот Андрій Пільщиков з позивним "Джус", який загинув в авіатрощі на Житомирщині, розумів, які стандарти треба впровадити в Повітряних силах. Як розповів його наставник, пілот "Сталкер", Андрій допомагав курсантам та пілотам
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28439
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/109585
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Kyiv, a taxi driver stole $120,000 from a gullible couple and went on vacation to Odesa.

According to the deceived man and woman, the taxi driver told them he had no place to live and asked for shelter. The new acquaintance was left to stay at home in difficult circumstances. The owners went away on business, and when they returned, they discovered that the man had disappeared with a large sum of money and gold jewelry.

"Guys, can you take me in for the night? We'll go on vacation together

@antiitforce
ORIGINAL :
У Києві таксист вкрав у довірливого подружжя $120 тис. — і поїхав на відпочинок до Одеси.

За словами ошуканих чоловіка та жінки, таксист розповів їм, що не має де жити та попросив прихисток. Нового знайомого у скрутних обставинах залишили погостювати вдома. Господарі поїхали у справах, а коли повернулися, виявили, що чоловік зник з чималою сумою грошей та золотими прикрасами.

Ребят, приютите на ночь? На отдых вместе поедем

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38206
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Will there be any minuses?

@antiitforce
ORIGINAL :
Минусы будут?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38205
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
And in continuation of the topic of repression in the occupied Crimea: all Crimean Tatars detained in Simferopol under the "court" were arrested for terms of one to seven days.

Let us remind you what this mass detention looked like (here is the video)
ORIGINAL :
І в продовження теми репресій в окупованому Криму: усіх затриманих у Сімферополі під “судом” кримських татар арештували на терміни від однієї до семи діб.

Нагадаємо, як виглядало це масове затримання (тут відео)
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11142
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3583
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Lithuanian government announces plans to close 2 more checkpoints on the border with Belarus to reduce smuggling across the border

According to Lithuanian Interior Minister Agne Belotaitemova, the border crossing points in question are Lavoriskes and Raigarde.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В уряді Литви оголосили про плани закрити ще 2 пункти пропуску на кордоні з білоруссю, щоб зменшити масштаби контрабанди через кордон

За словами голови литовського МВС Агне Білотайтемової мова йде про пункти Лаворішкес і Райгард.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112052
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
You can endlessly watch the water flowing, the fire burning, and the Garuda unit destroying the orcs

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Можна нескінченно дивитися як тече вода, горить багаття та підрозділ "Гаруда" знищує орків

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112049
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ The German government has offered Greece to transfer 100 "Leopard 1A5" tanks to its own Ukraine, in exchange for a contract to modernize and transfer its tanks to Greece - Greek media "Flight"

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Уряд Німеччини запропонував Греції передати до власних 100 танків «Leopard 1A5» Україні, в обмін на контракт щодо модернізації та передачі своїх танків Греції — Грецькі ЗМІ «Flight»

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53462
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The heads of the Interior Ministries of Poland, Lithuania, Latvia and Estonia demand from Minsk that PMC "Wagner" immediately leave the territory of Belarus - Polish Minister of Interior and Administration Mariusz Kaminski after a meeting with the heads of the Interior Ministries of Lithuania, Latvia and Estonia. ㅤ

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Главы МВД Польши, Литвы, Латвии и Эстонии требуют от Минска, чтобы ЧВК "Вагнер" немедленно покинула территорию Беларуси — министр внутренних дел и администрации Польши Мариуш Каминьский после встречи с главами МВД Литвы, Латвии и Эстонии. ㅤ

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53461
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Another batch of captured occupants for the "exchange fund" was caught.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Чергову партія полонених окупантів для «обмінного фонду» наловили.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26136
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇸➡️🇺🇦
The United States is considering providing Ukraine with cluster munitions for rocket artillery with a longer range.

This was stated by The Washington Post in its analytical material.

It is about ammunition that can hit the territory at a greater distance than the artillery, which the United States began supplying last month.

According to the newspaper, Washington is also working hard on a plan to create a Ukrainian "force of the future" that could deter further Russian aggression.

So the F-16 fighter jets that will start arriving in a few months will be part of this plan. In addition, U.S. officials are working with allies on many other weapons systems and training for our military.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
🇺🇸➡️🇺🇦
США розглядають можливість передачі Україні касетних боєприпасів для реактивної артилерії з більшою дальністю ураження.

Про це заявило видання The Washington Post у своєму аналітичному матеріалі.

Йдеться про боєприпаси, які можуть вражати територію на більшу відстань, ніж артилерійські, які США почали постачати минулого місяця.

За даними видання, Вашингтон також наполегливо працює над планом створення українських "сил майбутнього", які могли б стримувати подальшу російську агресію.

Тож винищувачі F-16, які почнуть надходити за кілька місяців, будуть частиною цього плану. Крім того, американські урядовці працюють з союзниками над багатьма іншими системами озброєння та навчанням наших військових.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26133
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
In Luhansk region, a modern Russian mobile complex of radio control and information protection RB-636AM2 "Svet-KU" was detected and destroyed.

The complex was detected by air reconnaissance of one of the Ukrainian units and destroyed by a GMLRS missile 🔥🔥.

"Svet-KU did not survive" 😁

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
У Луганській області виявлено та знищено сучасний російський мобільний комплекс радіотехнічного контролю та захисту інформації РБ-636АМ2 «Свет-КУ».

Виявила комплекс авіарозвідка одного з українських підрозділів, а знищили ракетою GMLRS 🔥🔥

«СветКа не выжила» 😁

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/26132
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Expert: Ukrainian troops demonstrate "balanced defense dynamics" at Kupyansk and Lyman directions

Colonel Petro Chernyk, a military analyst, noted during his interview at the Military Media Center that "the enemy is concentrating forces and means on the Kupiansk and Lyman directions, and this is quite logical."

According to him, the Russians are being defeated on the southern front, and Ukrainian troops are also making progress in the Bakhmut sector.

"They are putting pressure on the Kupyansk and Lyman directions because they need some result," said Colonel Chernyk.

At the same time, he believes that Russian troops in these areas do not have the potential to break through the frontline.

"In recent weeks, Ukrainian troops have been demonstrating absolutely balanced defense dynamics," said Mr. Chernyk.

"We can state that in this operational area we have enough artillery capacities to defeat the enemy in the first place."
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Українські війська демонструють «зважену динаміку оборони» на Куп’янському та Лиманському напрямках — експерт

Під час включення у Military Media Center військовий аналітик полковник Петро Черник зазначив, що «противник зосереджує сили та засоби на Куп’янському та Лиманському напрямку і це цілком логічно».

За його словами, росіяни зазнають поразки на південному фронті, також українські війська мають успіх на Бахмутському напрямку.

«Вони тиснуть на Куп’янському та Лиманському напрямках, тому що їм потрібен якийсь результат», — сказав Петро Черник.

Разом з тим, на його думку, російська війська на цих напрямках не мають потенціалу, який би уможливив проривання ділянок фронту.

«За останні тижні українські війська демонструють абсолютно зважену динаміку оборони», — сказав Петро Черник.

«Можемо констатувати, що на цьому операційному напрямку у нас вистачає у першу чергу артилерійських потужностей для того, щоб розбивати противника».
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66483
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4751
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
📆 Starting from September 1, all passenger cars intending to cross the border must have a certain environmental class or the EURO-1 environmental class specified by ♻️. In the absence of this data, border crossing will be impossible.

🚗 Ukrtransbezpeka warns drivers that there are only 5 days left to update the data on the environmental class of the vehicle.

👉 According to the License Terms approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 100, in addition to the previously mentioned documents, the application for a license must additionally contain information about the owned, rented, as well as loaned or leased vehicles with a certain environmental class. Also, if necessary, certified copies of vehicle registration certificates and temporary registration coupons must be submitted.

❗️Звертаємо Please note that expired certificates will not be accepted.
If the vehicle's registration certificate contains an environmental class marking, you do not need to submit an additional certificate.

👉Share with your friends
ORIGINAL :
📆 З 1 вересня всі пасажирські авто, які мають намір перетнути кордон, повинні мати визначений клас екологічності або зазначений ♻️ клас екологічності ЄВРО-1. При відсутності цих даних перетин кордону буде неможливим.

🚗 Укртрансбезпека попереджає водіїв про те, що залишилося всього 5 днів щоб оновити дані про клас екологічності транспортного засобу.

👉 Згідно до Ліцензійних умов, затверджених постановою КМУ № 100, до заяви на отримання ліцензії, окрім раніше зазначених документів, додатково мають надаватися відомості про власні, орендовані, а також надані ліцензіату в кредит або лізинг транспортні засоби з визначеним класом екологічності. Також за потребою необхідно надати завірені копії свідоцтв про реєстрацію транспортного засобу та тимчасових реєстраційних талонів.

❗️Звертаємо увагу, що сертифікати, у яких закінчився термін дії, прийматися не будуть.
Якщо ж у свідоцтві про реєстрацію ТЗ є відмітка класу екологічності, подавати сертифікат додатково не потрібно.

👉Поширте друзям
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4760
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🤬️️️️️️ Officials of military enlistment office are suspected of stealing 700 thousand UAH of "combat" money in Kharkiv region

The suspects developed a plan to seize the financial support of servicemen, including additional rewards. The essence of the scheme was to enroll a person who had not performed military service in order to accrue him/her financial support, bonuses and additional remuneration allegedly for direct participation in hostilities.

An acquaintance of the head of the military registration and enlistment office agreed to this role, but she did not actually perform functional duties and did not report for duty. Thus, from March 2022 to July 2023, the suspects seized more than UAH 680 thousand.

The issue of choosing a measure of restraint and removing the suspects from their positions is currently being decided.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬️️️️️️ Заволоділи 700 тис грн «бойових» – на Харківщині підозрюють посадовців військкомату
 
Підозрювані розробили план заволодіння грошовим забезпеченням військовослужбовців, у тому числі додатковими винагородами. Суть схеми полягала у включенні до особового складу особи, яка не проходила військову службу, з метою нарахування їй грошового забезпечення, премій та додаткових винагород нібито за безпосередню участь у бойових діях.

На цю роль погодилась знайома начальника військкомату, яка фактично не виконувала функціональні обов’язки та не виходила на службу. Таким чином підозрювані з березня 2022 року по липень 2023 року заволоділи понад 680 тис грн.

Наразі вирішується питання про обрання підозрюваним запобіжних заходів та відсторонення від займаних посад.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66485
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Modern Russian mobile complex of radio technical control and information protection RB-636AM2 "Svet-KU" is detected and destroyed in Luhansk region

The complex was discovered by air reconnaissance of one of the Ukrainian units and destroyed by a GMLRS missile
ORIGINAL :
У Луганській області виявлено та знищено сучасний російський мобільний комплекс радіотехнічного контролю та захисту інформації РБ-636АМ2 «Свет-КУ»

Виявила комплекс авіарозвідка одного з українських підрозділів, а знищили ракетою GMLRS
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26882
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/109587
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Morgun for two minutes trying to pretend that he is interested in Mariupol's problems 😂
ORIGINAL :
Моргун на протяжении двух минут пытается делать вид что ему интересны проблемы мариупольцев 😂
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33747
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine will take part in the Eurovision Song Contest 2024, which will be held in May in the Swedish city of Malmö.

Dmytro Shurov (Rianoboy) will once again be the music producer of the National Selection. Applications for participation in the selection will start soon. This time, the National Selection will feature an innovation - people will choose one of the finalists themselves.

@babel
ORIGINAL :
Україна візьме участь у «Євробаченні-2024», яке пройде в травні у шведському місті Мальме.

Музичним продюсером «Національного відбору» знову стане Дмитро Шуров (Рianoбой). Днями розпочнеться прийом заявок на участь у відборі. Цього разу в «Нацвідборі» нововведення — одного з фіналістів люди обиратимуть самі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37976
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37967
Бабель

TRANSLATION :
China has partially restricted poultry imports from Russia without explanation - Russian newspaper Vedomosti.

Since August 24, the country has been prohibited from importing the products of four large Russian enterprises.

The possible reasons for the restrictions include:

🔹 infections;
🔹 Exceeding the concentration of hazardous substances in poultry meat;
🔹 violation of product labeling rules.

"Since the reason for the import suspension is unknown, the timeframe for restoring poultry access from the facilities to the market cannot be predicted," said a top manager at a poultry company.

China is a key market for Russian poultry exports.

According to the Imit agency, China accounted for 52.1% of the 109,000 tons of chicken meat exported from the country between January and May 2023.
ORIGINAL :
Китай без объяснения причин частично ограничил импорт мяса птицы из рф — российская газета "Ведомости".

С 24 августа в страну запрещено ввозить продукцию четырех крупных российских предприятий.

Среди возможных причин введения ограничений:

🔹инфекции;
🔹превышение концентрации опасных веществ в мясе птицы;
🔹нарушение правил маркировки продукции.

"Поскольку причина прекращения ввоза неизвестна, срок восстановления доступа птицы с объектов на рынок невозможно предсказать", — заявил топ-менеджер в птицеводческой компании.

Китай является ключевым рынком для российского экспорта мяса птицы.

По данным агентства "Имит", из 109 тысяч тонн курятины, которые были вывезены из страны с января по май 2023 года, на КНР пришлось 52,1%.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/109595
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Tomorrow, the pilot with the call sign "Jus" killed in a plane crash in Zhytomyr region will say goodbye

The beginning is at 11:00 a.m. in the Patriarchal Cathedral of the Resurrection of Christ of the UGCC in Kyiv. Volunteer Melania Podolyak reports that the funeral is open to anyone "who wants to pay tribute to the legendary pilot and support his mother and family."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Завтра прощатимуться з пілотом на позивний "Джус" загиблим у авіакатастрофі на Житомирщині

Початок об 11:00, у Патріаршому соборі Воскресіння Христового УГКЦ у місті Києві. Волонтерка Меланія Подоляк повідомляє, що відвідати прощання можуть усі, «хто хоче віддати шану легендарному льотчику та підтримати його маму та близьких».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70400
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/70391
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16689
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
#write

A couple found dead on a street in Yuzhne

At night, a married couple was found dead near the Portovyk sanatorium. The preliminary cause of death of the couple is an overdose
of drugs.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

В Южному на вулиці міста виявили мертвим подружжя

Вночі неподалік санаторію-профілакторію «Портовик» знайшли мертвими сімейну пару. Попередня причина смерті подружжя - передозування
наркотичними засобами.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52944
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
👏 The volunteer published an open appeal from all volunteers and civil society to the President, the Verkhovna Rada and the Cabinet of Ministers in connection with the multimillion-dollar expenditures of the Odesa City Council and the Regional Council on non-priority items and to transfer funds to the defenders we need.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
👏 Волонтерка опублікувала відкрите звернення від всіх волонтерів та громадянського суспільства до президента, Верховної Ради та Кабміну у зв'язку з багатомільйонними витратами Одеської міськради та облради на непріоритетні речі та передати кошти на потрібних наших захисників.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52945
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚠️ Lvivoblenergo sends notifications to users about their membership in outage schedule groups

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
⚠️«Львівобленерго» розсилає користувачам повідомлення про приналежність до груп графіків відключень

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14095
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Repair of the Nyzhnia Lukytsia-Horishne road continues in Lviv region

According to the press service of the Lviv Regional Road Administration, the repairs are being carried out at the expense of the State Road Fund.

Road workers are laying a new asphalt concrete pavement. In total, it is planned to repair about 1.4 km of the road in this direction. Earlier, the contractor performed loosening of the old pavement and the arrangement of a crushed stone and sand mixture base.

Now the leveling asphalt concrete layer is being arranged.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині триває ремонт автомобільної дороги Нижня Луковиця-Горішнє

Як повідомили у пресслужбі Львівської ОВА, ремонтні роботи виконують коштами державного дорожнього фонду.

Дорожники влаштовують нове асфальтобетонне покриття. Загалом заплановано відремонтувати близько 1,4 км покриття на цьому напрямку. Раніше підрядна організація виконала роботи з розпушування старого покриття та влаштування основи з щебенево-піщаної суміші.

Зараз тут влаштовують вирівнюючий шар асфальтобетонного покриття.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14096
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/29029
Донбас24

TRANSLATION :
Meanwhile, in Kyiv it is already +52 in the sun😭

Weather, mercy...
ORIGINAL :
Тим часом у Києві вже +52 на сонці😭

Погода, пощади…
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29038
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60930
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Путин may sign a decree on mobilization already in the last decade of September - ZN.UA with reference to intelligence services

It is reported that there are two reasons for this.

▪️Первая: at the end of September in Russia there will be a unified voting day, so the negative reaction to the decree will not affect the support of their candidates "United Russia".
▪️Вторая: by the time the decree is signed, most Russian citizens will be back on vacations and vacations.

According to the source, it may also affect Russians abroad. A draft decree has already been prepared.

Informer | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Путин может подписать указ о мобилизации уже в последней декаде сентября — ZN.UA со ссылкой на спецслужбы

Сообщается, что для этого есть две причины.

▪️Первая: в конце сентября в России пройдет Единый день голосования, поэтому негативная реакция на указ не повлияет на поддержку их кандидатов "Единой России"
▪️Вторая: на момент подписания указа по отпускам и каникулам вернется большинство граждан РФ.

По словам источника, она может коснуться также россиян заграницей. Проект указа уже есть подготовлен.

Информатор | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60939
Инсайдер UA

TRANSLATION :
An accident occurs on the Zhytomyr highway, at the entrance to Kyiv

The number of victims is being clarified.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Житомирській трасі, на в’їзд до Києва сталася ДТП

Кількість постраждалих уточнюється.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47915
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A fire broke out near Victory Square 😱

A black column of smoke rises into the sky. Firefighters are on the way.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Біля площі Перемоги сталася пожежа 😱

У небо здіймається чорний стовп диму. Пожежники вже в дорозі.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47916
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The liberation of Robotino opened the way for the AFU to Tokmak and Melitopol, - Focus with reference to military analysts

Tokmak - a powerful logistical hub of the Russian army - is about 20 kilometers from Robotino, so the Ukrainian military can now surround the city. And start the battle for Melitopol and Berdyansk.

The occupiers are trying to prevent this and are moving elite units from other points of the front.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Освобождение Роботино открыло ВСУ путь на Токмак и Мелитополь, - Фокус со ссылкой на военных аналитиков

Токмак - мощный логистический хаб армии РФ- находится примерно в 20 км от Роботино, потому украинские военные теперь могут окружить город. И начать битву за Мелитополь и Бердянск.

Оккупанты пытаются этому помешать и перекидывают элитные подразделения с других точек фронта.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110291
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🟢 Alarms have been dismissed in the Dnipropetrovs'k region!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🟢 Відбій тривоги в Дніпропетровській області!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112055
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The army of drones in action - the "birds" hit 192 pieces of Russian equipment in a week.

Among the damaged are 31 tanks,
46 armored vehicles,
65 strongholds.

See the infographic for more details.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Армія дронів у дії — «пташки» вразили 192 одиниці російської техніки за тиждень.

Серед ураженого — 31 танк,
46 броньованих машин,
65 опорних пунктів.

Детальніше в інфографіці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112058
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Some good work from the defenders of the Makhno group

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Трошки гарної роботи від захисників з групи «Махно»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112056
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7192
ЧЕСНО

TRANSLATION :
🇺🇦Українські experts have developed a reconnaissance drone "Hor" to meet the needs of the Defense Forces

These domestic #UAVs are already being used by the Ukrainian military on the front line.

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦Українські фахівці розробили розвідувальний безпілотник «Гор» для забезпечення потреб Сил оборони

Ці вітчизняні #БПЛА вже використовуються українськими військовими на передовій.

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25369
Мілітарний

TRANSLATION :
🇦🇺Австралія orders Spike LR anti-tank systems

The agreement will be implemented by the Australian company Rafael Australia for the purchase of an unknown number of these systems.

#Australia #Rafael

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇦🇺Австралія замовляє протитанкові комплекси Spike LR

Відповідна угода буде реалізована австралійською компанією Rafael Australia на закупівлю невідомої кількості цих комплексів.

#Австралія #Rafael

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/25370
Мілітарний

TRANSLATION :
In Kharkiv region, two officials of the military enlistment office are suspected of embezzling almost UAH 700 thousand. According to the Kharkiv police and the Prosecutor General's Office, the suspects mobilized an entrepreneur who was paid salaries, bonuses, and additional remuneration for 16 months, allegedly for direct participation in hostilities, but in fact did not work. The officials are to be removed from office and face up to eight years in prison
ORIGINAL :
На Харківщині двох посадовців військкомату підозрюють у заволодінні майже 700 тис. гривень. За даними поліції Харківщини та Офісу генпрокурора, підозрювані мобілізували підприємицю, якій нараховували протягом 16 місяців зарплату, премії, додаткові винагороди нібито за безпосередню участь у бойових діях, але фактично жінка не працювала. Посадовців планують відсторонити від посад, їм загрожує до восьми років ув'язнення
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28442
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"By nature, Andriy was like a lighter. I don't understand when he rested at all: he was advocating for F-16s, visiting the United States, and giving a lot of interviews to foreign media. And at the same time, he was doing his main job - flying. This was the young generation of pilots who are the future."

He was not afraid to tell the truth to his commanders, fought the scoop in the Air Force and fought in the sky together against 12 Russian planes - this is how his mentor from the Kharkiv Civil Air Patrol, pilot "Stalker", remembers the fallen pilot Andriy Pilshchikov, call sign "Juice".

He first saw Andriy as a 15-year-old boy who photographed airplanes and dreamed of the sky, and last spoke with "Juice" an hour before he died over Zhytomyr region: "We discussed general service issues, how to improve our combat work. He was in a good mood as always."

Read more about Andriy "Dus" Pilshchykov's formation as a pilot, philosophy, return to service and principles

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram Suspilne | NewsFirst flight, "Ghosts of Kyiv", struggle for change: mentor talks about the philosophy and principles of the deceased pilot "Dzhus" Pilot Andriy Pilshchykov, call sign "Dzhus", who died in a plane crash in Zhytomyr region, understood what standards should be implemented in the Air Force. According to his mentor, a Stalker pilot, Andriy helped cadets and pilots
ORIGINAL :
«За характером Андрій був як запальничка. Взагалі не розумію, коли він відпочивав: і адвокатував тему отримання літаків F-16, і був в Сполучених Штатах, і давав масу інтерв'ю іноземним ЗМІ. І при цьому він виконував свою основну роботу — літав. Це була та молода генерація пілотів, за якими майбутнє».

Не боявся говорити правду командирам, боровся з «совком» у Повітряних силах та бився у небі вдвох проти 12 російських літаків — таким згадує загиблого пілота Андрія Пільщикова з позивним «Джус» його наставник з харківського «Цивільного повітряного патруля» пілот «Сталкер».

Уперше він побачив Андрія 15-річним юнаком, який фотографував літаки і мріяв про небо, востаннє говорив з «Джусом» за годину до його загибелі над Житомирщиною: «Обговорили загальні службові питання, як покращити нашу бойову роботу. Він був як завжди у доброму гуморі».

Про становлення як пілота, філософію, повернення на службу та принципи Андрія «Джуса» Пільщикова — читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram Суспільне | НовиниПерший політ, "Привиди Києва", боротьба за зміни: наставник — про філософію та принципи загиблого пілота "Джуса" Пілот Андрій Пільщиков з позивним "Джус", який загинув в авіатрощі на Житомирщині, розумів, які стандарти треба впровадити в Повітряних силах. Як розповів його наставник, пілот "Сталкер", Андрій допомагав курсантам та пілотам
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28439
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Kharkiv region, two officials of the military enlistment office are suspected of embezzling almost UAH 700 thousand. According to the Kharkiv police and the Prosecutor General's Office, the suspects mobilized an entrepreneur who was paid salaries, bonuses, and additional remuneration for 16 months, allegedly for direct participation in hostilities, but in fact did not work. The officials are to be removed from office and face up to eight years in prison
ORIGINAL :
На Харківщині двох посадовців військкомату підозрюють у заволодінні майже 700 тис. гривень. За даними поліції Харківщини та Офісу генпрокурора, підозрювані мобілізували підприємицю, якій нараховували протягом 16 місяців зарплату, премії, додаткові винагороди нібито за безпосередню участь у бойових діях, але фактично жінка не працювала. Посадовців планують відсторонити від посад, їм загрожує до восьми років ув'язнення
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28442
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ Destruction of a Russian tank near the village of Zavitne Zahidya...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Знищення російського танку поблизу н.п. Завітне Бажання...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53463
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Hiring - only after the military registration office: during martial law, employers are obliged to check military registration documents of men 18-60 years old

The military - military tickets or temporary certificates, and conscripts - certificates of assignment to conscription areas, specified in Chernivtsi TCC and SP. Otherwise, employers are liable under the law for violation of the legislation on defense, mobilization preparation and mobilization, including the maintenance of military records.

Meanwhile, mobilization in Ukraine is carried out in a planned mode, there are no prerequisites for increased conscription, said a member of the Verkhovna Rada committee on national security, defense and intelligence, Fyodor Venyslavskyy. And noted that now the TCC continue to complete the military units that have suffered losses. Reserves are also being formed, which will ensure a rapid advance and de-occupation of the entire territory.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Прием на работу - только после военкомата: во время военного положения работодатель обязан проверять у мужчин 18-60 лет военно-учетные документы

У военнообязанных - военные билеты или временные удостоверения, а у призывников - удостоверения о приписке к призывным участкам, уточнили в Черновицком ТЦК и СП. В противном случае работодатели несут ответственность по закону за нарушение законодательства об обороне, мобилизационной подготовки и мобилизации, в том числе и по ведению военного учета.

Тем временем мобилизация в Украине проводится в плановом режиме, предпосылок для усиления призыва нет, сообщил член комитета ВР по вопросам нацбезопасности, обороны и разведки Федор Вениславский. И отметил, что сейчас ТЦК продолжают комплектовать военные подразделения, которые понесли потери. Также формируются резервы, которые обеспечат быстрое продвижение и деоккупацию всей территории.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110292
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇨🇳 🦠 China has canceled coronavirus tests for tourists as of August 30, Chinese Foreign Ministry spokesman Wang Wenbin announced. He did not, however, specify whether local regulators would continue to conduct random PCR tests at airports.

China had a "zero tolerance" policy toward COVID-19 until the end of 2022, but under pressure from mass protests, it made concessions and eased restrictions. Since January of this year, it has been required to take a rapid test 48 hours before arrival, and in May, China resumed issuing visas to foreigners.

@babel
ORIGINAL :
🇨🇳 🦠 Китай з 30 серпня скасував тести на коронавірус для туристів, оголосив представник китайського МЗС Ван Веньбінь. Він, однак, не уточнив, чи продовжать місцеві регулятори проводити вибіркові ПЛР-тести в аеропортах.

Китай дотримувався політики «нульової терпимості» до COVID-19 до кінця 2022 року, але під тиском масових протестів пішов на поступки і помʼякшив обмеження. З січня цього року при вʼїзді вимагали здати експрес-тест за 48 годин до прибуття, а в травні КНР поновила видачу віз іноземцям.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37977
Бабель

TRANSLATION :
Poland, Baltic states urge Lukashenko to expel Russian mercenaries from country, agree on plan to close border in response to escalating tensions - Bloomberg

In the event of an armed incident or an organized influx of migrants across the border, Poland and the Baltic states of Lithuania, Latvia and Estonia will coordinate to close the border with Belarus, the four countries agreed on Monday in Warsaw.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Польща та країни Балтії закликали лукашенка видворити російських найманців із країни та погодили план можливого закриття кордону у відповідь на ескалацію напруженості — Bloomberg

У разі збройного інциденту або організованого напливу мігрантів через кордон Польща та країни Балтії – Литва, Латвія та Естонія – координуватимуть дії щодо закриття кордону з Білоруссю, домовилися чотири держави у понеділок у Варшаві.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70401
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/70392
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Another conversation with one of the prisoners captured by the 92nd Brigade as part of the Adam Task Force in the Bakhmut sector.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще одна розмова з одним із полонених, яких взяла 92-га ОШБр у складі ТГр Адам на Бахмутському напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112060
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Greece may transfer its Leopard 1 tanks to Ukraine

Germany has approached Greece with a proposal to transfer 100 Greek Leopard 1A5 tanks currently in service to Ukraine, and in return receive modernized armored vehicles.

According to the newspaper, in exchange for the outdated Leopard 1A5s, Greece can receive modernized tanks from Italian stocks on a one-for-one basis.

At the same time, Germany will bear the cost of a complete overhaul at Greek enterprises or in any other place chosen by the Greek government.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Греція може передати Україні свої танки Leopard 1

Німеччина звернулася до Греції із пропозицією передати Україні 100 грецьких Leopard 1A5, що зараз перебувають в експлуатації, а натомість отримати модернізовану бронетехніку.

За даними видання, в обмін на застарілі Leopard 1A5 Греція може отримати модернізовані танки з італійських запасів за принципом "один до одного".

При цьому Німеччина візьме на себе витрати з повного капітального ремонту на грецьких підприємствах або в будь-якому іншому місці за вибором уряду Греції.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112059
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Getting your kids ready for school or thinking about buying a new smartphone or a more powerful laptop for yourself?

Vodafone stores now offer great discounts on top gadgets for study and work - up to 60%! And that's not all!

You can choose a complete solution for parents and not only. Buy a smartphone and get:
- up to 6 months of communication as a gift
- parental control service
- additional discounts on protective accessories (glass + case)

The offer is valid until 10.09.2023 in Vodafone stores and on the Vodafone website.
ORIGINAL :
Збираєте дітей до школи або задумуєтеся про покупку нового смартфона чи потужнішого ноутбука для себе?

У магазинах Vodafone зараз круті знижки на топові гаджети для навчання та роботи — до 60%! І це ще не все!

Ви можете обрати комплексне рішення для батьків і не тільки. Придбати смартфон і отримати:
• до 6 місяців звʼязку в подарунок
• послугу батьківського контролю
• додаткові знижки на захисні аксесуари (скло+чохол)

Пропозиція діє до 10.09.2023 р. в магазинах та на сайті Vodafone.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47923
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
More footage from the scene

Dmytrivska Street is blocked
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще більше кадрів з місця події

Вулиця Дмитрівська перекрита
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47917
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
We don't count calories! We count dead occupants😈
ORIGINAL :
Не рахуємо калорій! Рахуємо мертвих окупантів😈
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29039
Донбас24

TRANSLATION :
Pentagon opposes giving Ukraine ATACMS missiles because it fears undermining its own military readiness for a possible future conflict with China - WP

According to the publication, the Biden administration is considering several new options to boost military support for Ukraine as it sees the likelihood that the war will continue next year.

At the same time, there is growing support for providing longer-range cluster munitions for MLRSs than the ones the U.S. began supplying last month.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Пентагон против предоставления Украине ракет ATACMS, так как боится подорвать собственную боеготовность к возможному будущему конфликту с Китаем, — WP

По данным издания, администрация Байдена рассматривает несколько новых вариантов усиления военной поддержки Украины, поскольку видит вероятность того, что война продолжится в следующем году.

При этом, растет поддержка предоставления кассетных боеприпасов большей дальности для РСЗО, чем те, которые США начали поставлять в прошлом месяце.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60940
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Kharkiv region, the military commissar charged his acquaintance 680 thousand UAH "combat". And she did not even serve in the AFU

Now the suspects face 5 to 8 years of imprisonment.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Харьковской области военком насчитал своей знакомой 680 тысяч грн "боевых". А она даже не служила в ВСУ

Теперь подозреваемым грозит от 5 до 8 лет лишения свободы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60941
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The International Committee of the Red Cross is breaking through the bottom again.

Someone somewhere is worried.
Wretches
ORIGINAL :
Міжнародний комітет Червоного Хреста знову пробиває дно.

Хтось десь щось, стурбованість.
Нікчеми
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19882
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from Melania Podolyak You can say goodbye to Juice and support his mother and family tomorrow, at 11:00, at the Patriarchal Cathedral of the Resurrection of Christ of the UGCC in Kyiv, 5 Mykilsko-Slobidska Street.
ORIGINAL :
Forwarded from Меланія Подоляк Попрощатися з Джусом та підтримати його маму і близьких можна буде завтра, об 11:00, у Патріаршому соборі Воскресіння Христового УГКЦ у місті Києві за адресою вулиця Микільсько-Слобідська, 5.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19883
STERNENKO

TRANSLATION :
In the Varvarovka neighborhood, a playground is overgrown with ragweed and garbage is scattered around

"We ask the relevant services to pay attention to this facility and bring it into proper condition. Children really want to play there," complain locals.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У мікрорайоні Варварівка дитячий майданчик заріс амброзією, а навкруги розкидане сміття

«Просимо відповідні служби звернути увагу на даний об'єкт і привести його в належний стан. Діти дуже хочуть погратися на ньому», — скаржаться місцеві.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39956
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
#The Novy Bug-Kazanka highway. The truck flew off the highway.

Nadislati novina @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишут Трасса Новый Буг - Казанка. Фура слетела с трассы.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39953
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
From a subscriber:

Road accident in Sadki settlement near the Ilyichevsky market
Happened at 2 o'clock in the morning
Only the driver survived.
Passengers died on the spot
ORIGINAL :
От подписчика:

ДТП пос.Садки возле ильичевского рынка
Произошло в 2 часа ночи
Выжил только водитель
Пассажиры скончались на месте
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33748
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💭WP: The Pentagon is against providing Ukraine with ATACMS missiles because it fears undermining its own readiness for a possible future conflict with China.
ORIGINAL :
💭WP: Пентагон проти надання Україні ракет ATACMS, бо боїться підірвати власну боєздатність до можливого майбутнього конфлікту з Китаєм.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16704
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Satellite images of the attacked airfield in Kursk have appeared

Commercial satellite images have certain limitations, which may prevent the scale of damage from being seen. It is noted that the data from the images should still be analyzed.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Появились спутниковые снимки атакованного аэродрома в Курске

У коммерческих спутниковых изображений есть определенные ограничения, из-за чего может быть не виден масштаб повреждений. Отмечается, что данные со снимков еще стоит проанализировать.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110293
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A forge of personnel...

A former fighter of the Wagner private military company, who received a pardon, got a job in the city administration and started delivering bookmarks in his company car.

His partner carried the sachets of methadone in her car.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кузніца кадров...

Екс-боєць пвк "вагнер", який отримав помилування, влаштувався до міської адміністрації та почав розвозити закладки на службовому автомобілі.

Його напарниця провозила пакетики з метадоном у собі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112062
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Pentagon opposes giving Ukraine ATACMS missiles because it fears undermining its own military readiness for a possible future conflict with China - WP...

According to the publication, the Biden administration is considering several new options to boost military support for Ukraine as it sees the likelihood of the war continuing into next year.

At the same time, there is growing support for providing longer-range cluster munitions for MLRSs than the ones the USA began supplying last month.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Пентагон против предоставления Украине ракет ATACMS, так как боится подорвать собственную боеготовность к возможному будущему конфликту с Китаем, — WP...

По данным издания, администрация Байдена рассматривает несколько новых вариантов усиления военной поддержки Украины, поскольку видит вероятность того, что война продолжится в следующем году.

При этом, растет поддержка предоставления кассетных боеприпасов большей дальности для РСЗО, чем те, которые США начали поставлять в прошлом месяце.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53465
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The liberation of Robotino opened the way for the AFU to Tokmak and Melitopol, - Focus citing military analysts...

Tokmak - a powerful logistical hub of the Russian army - is about 20 kilometers from Robotino, so the Ukrainian military can now surround the city. And start the battle for Melitopol and Berdyansk.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Освобождение Роботино открыло ВСУ путь на Токмак и Мелитополь, - Фокус со ссылкой на военных аналитиков...

Токмак - мощный логистический хаб армии РФ- находится примерно в 20 км от Роботино, потому украинские военные теперь могут окружить город. И начать битву за Мелитополь и Бердянск.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53464
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Russia's newest airborne combat vehicle, the BMD-4M, which was purchased by the Russian Defense Ministry for $2.5 million in 2021 prices, was hit by a Ukrainian FPV drone worth $500. The BMD caught fire, with a spectacular detonation of the ammunition...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Найновіша російська бойова машина десанту БМД-4М, яка в цінах 2021 року закуповувалась МО РФ за 2,5 мільйона доларів отримала попадання від українського FPV дрону вартістю 500 доларів. БМД спалахнула, відбулася ефектна детонація боєкомплекту...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53466
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
🤬 This is the condition of the Lopan River, Alexeyevskaya dam.

There are dead fish floating inside, the smell is disgusting.
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Вот в таком состоянии сейчас речка Лопань, Алексеевская дамба

Внутри плавает мертвая рыба, запах просто омерзительный
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66489
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The nature of the Kharkiv region and Ukraine is so incredible that it is breathtaking

Tourist Ukraine is a channel that will show and tell you about all the beautiful places in Kharkiv and Ukraine

Go to the channel - https://t.me/+yqi4DgYN2qJiYmJi
ORIGINAL :
Природа Харківської області та України настільки неймовірна, що захоплює дух

Туристична Україна - канал, який покаже та розповість про всі гарні місця Харкова та України

Перейти на канал - https://t.me/+yqi4DgYN2qJiYmJi
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66488
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🤡 This is some kind of trash: Kharkiv woman tells police how she dreams of a "great Russian future in Ukraine"

The woman began to tell the cops how she was waiting for the "liberation of the Kharkiv region". She praised the actions of the Russian leader and added that "Ukraine should definitely join the Russian Federation."

The Kremlin's narratives expressed by the woman did not go unnoticed - she was notified of suspicion....
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤡 Це якийсь треш: харківʼянка розповідала поліцейським про те, як мріє про «великое русское будущее в Украине»

Жінка почала розповідати копам про те, як вона чекає «освобождения Харьковской области». Вона схвалювала дії російського очільника та додала, що «Україна повинна неодмінно приєднатись до російської федерації».

Кремлівські наративи, висловлені жінкою, не залишились поза увагою — їй оголошено підозру💪
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66490
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The occupants did not notice the assault group of the 30th brigade of the AFU, for which they paid with their lives

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Оккупанты не заметили штурмовую группу 30-й бригады ВСУ, за что поплатились жизнями

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60942
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A memorial has been set up near the mural "The Ghost of Kyiv" in the capital to honor the memory of Andriy "Juice" Pilshchikov, a pilot from Kharkiv who died in a plane crash in Zhytomyr region. People bring flowers, postcards and toys to the mural
ORIGINAL :
Поблизу стінопису «Привид Києва» у столиці облаштували меморіал, щоб вшанувати пам'ять загиблого в авіатрощі на Житомирщині пілота з Харкова Андрія «Джуса» Пільщикова. Люди несуть до муралу квіти, листівки та іграшки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28443
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian General Sobolev talks about further "dissolution" of the Wagner group

He says that only those "who did not take part in the battle" against the bunker will sign a contract. All the rest will be "free to go".

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Про подальший «розпуск» вагнерівської групи вангує російський генерал соболєв

Каже, що з мінвбивць контракт підпишуть тільки ті, « хто не брав участь у метяжі» проти бункерного. Всі інші - у «вільне плавання».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70402
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
UAH 700 thousand of "combat" allowance accrued to civilian: officials of TCC and JV of Kharkiv region served suspicion notice of fraud

An acquaintance of the head of the military registration and enlistment office agreed to play the role of a fake person, who did not actually perform functional duties and did not report for duty. This was reported by the Prosecutor General's Office.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
700 тис грн «бойових» нарахували цивільній посібниці: посадовцям ТЦК та СП Харківщини повідомлено про підозру за махінації
 
На цю роль підставної особи погодилась знайома начальника військкомату, яка фактично не виконувала функціональні обов’язки та не виходила на службу. Про це повідомляє Офіс Генпрокурора.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70403
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🐟 Red Book pirates: poaching "championship" starts on the Danube

On the Danube River, the border patrol of the Izmail detachment detained two fishermen with an illegal catch of sturgeon - 4 stellate sturgeon. The amount of damage caused by the illegal extraction of aquatic bioresources is estimated at UAH 192 thousand. The live fish were released into the natural environment.

320 meters of nets and the Kayuk boat were seized until the court decision.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🐟 Червонокнижні пірати: на Дунаї стартував браконьєрський «чемпіонат»

На річці Дунай прикордонний наряд Ізмаїльського загону затримав двох рибалок з незаконним уловом осетрових – 4 севрюги. Сума збитків, заподіяних внаслідок незаконного добування водних біоресурсів, оцінюється в 192 тис. гривень. Живу рибу випущено в природне середовище.

320 м сіток та плавзасіб «Каюк» вилучено до рішення суду.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52948
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Details:

A lorry at speed crashed into a tree stump. Driver unscratched, passenger with head injury taken away by ambulance.

Hit the windshield. Preliminary reports say that a passenger car clipped the lorry and the driver did not cope with the control.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Подробности:

Фура на скорости врезалась в пень. Водитель без царапин, пассажира с травмой головы увезла скорая.

Влетел в лобовое стекло. Предварительно сообщают, что легковая машина подрезала фуру и водитель не справился с управлением.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52950
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
#we are informed

A truck crashed into a tree on Yitzhak Rabin Street, according to preliminary information there are victims, police and ambulances are at the scene

We are finding out the details

Send photos/videos from the scene to our bot 👇

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#намповідомляють

На Іцхака Рабіна фура влетіла у дерево, за попередньою інформацією є постраждалі, на місці поліція та швидкі

Подробиці зʼясовуємо

Надсилайте фото/відео з місці подій нам у бот 👇

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52949
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⛔️ Tonight the railway crossing on Luhanska Street will be closed for traffic

The crossing will be closed from 04:00 am until 14:00 pm on August 29 due to repairs. Private and public transport will detour around the work site on Navrotskoho Street.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
⛔️ Сьогодні вночі перекриють для руху транспортну залізничний переїзд на вул. Луганській

Переїзд перекриють з 04:00 год ранку і до 14:00 год 29 серпня, через ремонт. Приватний і громадський транспорт об’їжджатиме місце робіт по вул. Навроцького.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14097
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Misappropriation of more than UAH 360 thousand during construction of a kindergarten - former head of village council and contractor in the dock

It has been established that at the end of 2018, a construction contract was concluded between one of the village councils of Lviv region and a company headed by the suspect. Under the terms of the contract, the company was to build a kindergarten and carry out a number of works.

In order to misappropriate budget funds, the contractor submitted a fake certificate of completion. In it, he indicated works that were not fully completed.

The village head, in turn, accepted and unlawfully signed the certificate of completion.

Thus, more than UAH 360 thousand was unjustifiably transferred from the budget.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Заволодіння понад 360 тис грн під час будівництва дитячого садка – на лаві підсудних колишній голова сільради та підрядник

Встановлено, що в кінці 2018 року між однією із сільрад Львівщини та очолюваним підозрюваним товариством було укладено договір про виконання будівельних робіт. Згідно умов договору підприємство повинно було збудувати дитячий садок-ясла та здійснити ряд робіт.

З метою заволодіння бюджетними коштами підрядник надав підроблений акт виконаних робіт. У ньому він вказав роботи, які в повному обсязі не були виконані.

В свою чергу, сільський голова прийняв та неправомірно підписав акт виконаних робіт.

Таким чином, було безпідставно перераховано з бюджету понад 360 тис грн.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/14098
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
‼️ Hackers attack Ukrainian justice authorities and notaries

📢 The Governmental Computer Emergency Response Team of Ukraine CERT-UA, which operates under the State Special Communications Service, reports on the ongoing activity of hackers targeting the justice and notary authorities of Ukraine.

📩 Attackers distribute emails with attachments in the form of BZIP, GZIP or RAR archives. Opening the file eventually leads to the infection of the computer with the AsyncRAT malware, which provides remote access to the device.

At the same time, CERT-UA experts note that hackers use specific subject lines and file names when sending emails. For example: "Letter from the Notary Department in Dnipro Region.rar", "Letter for information and execution.cmd", "Letter from the Ministry of Justice for information and consideration.exe.bzip". This suggests that the main targets of the attackers are the Ukrainian justice and notary authorities.

🕵️ The Government Computer Emergency Response Team of Ukraine has been tracking malicious activity since the first quarter of 2023 under the identifier UAC-0173. It is possible that it may be related to the activities of UAC-0007 (BlackNotary - the so-called "black" notaries).

ℹ️ More details are available on the CERT-UA website at 👇
🌐 https://cert.gov.ua/article/5628441

🔊 Earlier, the State Special Communications Service of Ukraine reported an increase in the level of cyber threats to accountants and cyber attacks using "invoice/payment" emails.
ORIGINAL :
​​‼️ Хакери атакують українські органи юстиції та нотаріусів

📢 Урядова команда реагування на комп'ютерні надзвичайні події України CERT-UA, яка діє при Держспецзв’язку, повідомляє про тривалу активність хакерів, спрямовану на органи юстиції та нотаріату України.

📩 Зловмисники розповсюджують електронні листи із вкладеннями у вигляді BZIP, GZIP чи RAR-архіву. Відкриття файлу зрештою призводить до ураження комп’ютера шкідливою програмою AsyncRAT, яка надає віддалений доступ до пристрою.

Водночас фахівці CERT-UA зауважують, що при розсиланні електронних листів хакери використовують специфічні теми та назви файлів. Наприклад: «Лист відділу з питань нотаріату у Дніпропетровській області.rar», «Лист до відома та виконання.cmd», «Лист МЮУ для доведення до відома та врахування в роботі.exe.bzip». Це дозволяє припустити, що головні цілі зловмисників – саме українські органи юстиції та нотаріату.

🕵️ Урядова команда реагування на комп'ютерні надзвичайні події України відстежує зловмисну активність від першого кварталу 2023 року за ідентифікатором UAC-0173. Не виключено, що вона може бути пов’язана з діяльністю UAC-0007 (BlackNotary – так звані «чорні» нотаріуси).

ℹ️ Більше деталей – на сайті CERT-UA за посиланням 👇
🌐 https://cert.gov.ua/article/5628441

🔊 Нагадаємо, раніше Держспецзв’язку повідомляла про зростання рівня кіберзагроз для бухгалтерів та кібератаки з використанням електронних листів на тему «рахунку / оплати».
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/6195
Держспецзв’язку

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/6186
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
Sloviansk today🥰
ORIGINAL :
Слов'янськ сьогодні🥰
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29040
Донбас24

TRANSLATION :
🏖 How do Kyiv residents react to the ban on swimming on Kyiv beaches?

As a reminder, the water at all 14 municipal beaches in the capital does not meet the standards and swimming is not recommended.

Everywhere the water does not meet sanitary and microbiological requirements. On August 15, an excessive content of E. coli was found at the Venice beach. However, due to the fierce heat, many Kyiv residents come to cool off in the Dnipro.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏖 Як кияни реагують на заборону купатися на пляжах Києва?

Нагадаємо, що вода на всіх 14 столичних муніципальних пляжах не відповідає стандартам, і купатися на них не рекомендовано.

Всюди вода не відповідає санітарно-мікробіологічним вимогам. Перевищений вміст кишкової палички 15 серпня виявили і на пляжі «Венеція». Та через люту спеку багато киян приходять охолодитися в Дніпрі.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47924
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️У A fire broke out in the Shevchenkivskyi district of Kyiv

The fire broke out at 4 Dymytrivska Street in a one-story non-operational building at 15:14. It was localized on the area of 150 square meters at 15:37.

Rescuers are currently working at the scene, and firefighting is ongoing. There are no preliminary reports of casualties.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Шевченківському районі Києва сталася пожежа

Загоряння виникло на вул. Димитрівська, 4 в одноповерховій не діючій будівлі о 15:14. Його локалізували на площі 150 кв. м. о 15:37.

Наразі на місці продовжують працювати рятувальники, ліквідація пожежі триває. Попередньо потерпілих немає.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47925
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47920
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The Russian Embassy in South Africa has posted a world map where Crimea is part of Ukraine's territory, as it should be

Later, however, the tweet was deleted. But the web archive remembers everything.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Посольство РФ в ЮАР запостило карту мира, где Крым, как ему и подобает - часть территории Украины

Позже, правда, твит удалили. Но веб-архив все помнит.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110299
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Meanwhile, Russia has recognized Crimea as Ukrainian....

The official account of "Russia in South Africa" posted a world map showing that Crimea is Ukraine
ORIGINAL :
Тим часом росія визнала Крим українським🙃

На офіційному обліковому записі «росія в ПАР» запостили карту світу, на якій позначили, що Крим — це Україна
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29045
Донбас24

TRANSLATION :
A captured Russian who could have shot a supermarket security guard in Bucha last year will be tried
ORIGINAL :
Судитимуть полоненого росіянина, який торік міг розстріляти охоронця супермаркету в Бучі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/11143
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
A large fire broke out at VDNKh in Moscow

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На ВДНГ у москві велика пожежа

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112065
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine will hold a Defense Forum in the fall with the participation of foreign partners

This was stated by Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba during his visit to the Czech Republic.

"Ukraine has increased its arms production several times. The first Defense Forum will be held this fall. Hundreds of global arms manufacturers are invited to participate. Ukrainian companies will participate," Kuleba said.

He also emphasized that Ukraine is interested not only in foreign weapons, but also in joint arms production.
ORIGINAL :
Україна восени проведе Оборонний форум за участі іноземних партнерів

Про це заявив голова МЗС України Дмитро Кулеба під час візиту до Чехії.

«Україна збільшила виробництво озброєння в кілька разів. Восени цього року відбудеться перший Оборонний Форум. Сотні світових виробників зброї запрошені до участі. Українські компанії візьмуть участь», – зазначив Кулеба.

Також він наголосив, що Україна зацікавлена не лише в іноземній зброї, але і в спільному виробництві озброєнь.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38510
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A video of the destruction of a rather rare Russian RB-636 "Svet-KU" electronic warfare system was posted online.

In his tweet, the author notes that this Russian electronic warfare system was recorded in the occupied part of Donbas in 2016, 2020, and 2021. In fact, all of these recordings, including the first detection by our OSINT analysts, were noted in the Russian Aggression database. In addition to the above years, this EW was also recorded in 2019. All cases were geolocated and, before the full-scale invasion, served as evidence of Russian aggression against Ukraine and were attached to the Ukraine v. Russia case in the ECHR.

@informnapalm
ORIGINAL :
В мережі виклали відео знищення доволі рідкісної російської РЕБ РБ-636 "Свєт-КУ".

В своєму твіті автор зазначає, що цю російську РЕБ фіксували на окупованій частині Донбасу в 2016, 2020 та 2021 роках. Власне всі ці фіксації, включно з першим виявленням нашими OSINT-аналітиками були відзначені в базі даних Russian Aggression. Крім вказаних років ця РЕБ також фіксувалась і в 2019. Всі випадки були геолоковані та до повномасштабного вторгнення слугували доказами агресії РФ проти України й були долучені до справи Україна проти Росії в ЄСПЛ.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18630
InformNapalm

TRANSLATION :
A memorial has been set up near the mural "The Ghost of Kyiv" in the capital to honor the memory of Andriy "Juice" Pilshchikov, a pilot from Kharkiv who died in a plane crash in Zhytomyr region. People bring flowers, postcards and toys to the mural
ORIGINAL :
Поблизу стінопису «Привид Києва» у столиці облаштували меморіал, щоб вшанувати пам'ять загиблого в авіатрощі на Житомирщині пілота з Харкова Андрія «Джуса» Пільщикова. Люди несуть до муралу квіти, листівки та іграшки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28443
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇯🇵Японія develops new multifunctional frigates FFM

Under the contract, Mitsubishi Heavy Industries (MHI) will be the prime contractor and Japan Marine United (JMU) will be a subcontractor for the program (新型(Shingata)ＦＦＭ).

#Japan

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇯🇵Японія розробляє нові багатофункціональні фрегати FFM

Відповідно до контракту Mitsubishi Heavy Industries (MHI) буде головним підрядником, а Japan Marine United (JMU) буде субпідрядником програми (新型(Shingata)ＦＦＭ).

#Японія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/25371
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6746
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
#работаетГУР

💥 In occupied Enerhodar, an explosion at the headquarters of the police

☑️ On August 28, another explosion occurred in the temporarily occupied Enerhodar. As a result of the operation of the local resistance movement, coordinated by the Defence Intelligence of Ukraine, an improvised "barracks" of the "Akhmat-1" unit of the Russian Guard of the OCM was "damaged". After the occupation of the city, the 'Kadyrovites' seized and converted a building at 46 Budivelnykiv Street, where a local branch of a Ukrainian bank used to be located, for their own use.

✔️ At 09.50, an explosion occurred at the above address. As a result, the occupiers' personnel and cars parked in the yard were injured. A fire broke out in the building. Fire crews and ambulances arrived at the scene. Information on the number of killed and wounded Kadyrovites is currently being clarified.

❗️ There were no civilian casualties or injuries.

👉 After a series of explosions, the occupiers urgently evacuated the local civil-military administration. Currently, inspections are underway in Enerhodar and access to the Internet is limited.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

💥 В окупованому Енергодарі вибух в штабі омон

☑️ 28 серпня в тимчасово окупованому Енергодарі пролунав черговий вибух. В результаті операції місцевого руху опору, координованого ГУР МО України, «постраждала» імпровізована «казарма» підрозділу росгвардії омон «ахмат-1». Після окупації міста «кадирівці» захопили і переобладнали для своїх потреб будівлю на вул. Будівельників, 46, де раніше знаходилось місцеве відділення одного з українських банків.

✔️ О 09.50 за вказаною адресою відбувся вибух. В результаті постраждав особовий склад окупантів та припарковані у дворі автомобілі. В приміщенні розпочалась пожежа. На місце події прибули пожежні розрахунки та карети швидкої допомоги. Наразі уточнюється інформація щодо кількості вбитих та поранених «кадирівців».

❗️ Жертв і постраждалих серед цивільного населення немає.

👉 Після серії вибухів окупанти терміново евакуювали місцеву військово-цивільну адміністрацію. Наразі в Енергодарі проходять перевірки та обмежено доступ до мережі Інтернет.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2744
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6755
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
❗️Национальная social service of Ukraine can check the actual place of residence of UPO-recipients of residence assistance

To find out on what grounds this check can be carried out, how many days in advance you should be informed about this check, what you should do in case of absence during the check - see the short video.
ORIGINAL :
❗️Национальная социальная сервисная служба Украины может проверять фактическое место жительства ВПО-получателей помощи на жительство

О том, на каком основании может производиться данная проверка, за сколько дней вам должны сообщить о данной проверке, что нужно сделать в случае отсутствия во время проверки - смотрите в коротком видеоролике.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33749
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53459
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In Sevastopol, the occupation authorities have installed a toilet on the beach. However, local residents are not very happy with the price. They see a simple way out of the situation - go to the toilet in the sea! We wish Russian tourists who somehow reached Crimea - bathe carefully, there may be mines in the sea and 💩...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ В Севастополе оккупационные власти установили на пляже туалет. Правда местные жители не очень довольны ценой. Выход из ситуации они видят простой - ходите в туалет в море! Пожелаем русским туристам, которые как-то доехали до Крыма - купайтесь внимательно, в море могут быть мины и 💩...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53468
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
The defenders of Ukraine have information about every address, every corner where the occupier is in Enerhodar. I do not understand how they planned to hide in a small city.
ORIGINAL :
У захисників України є інформація про кожну адресу, кожний куточок, де перебуває окупант у Енергодарі. Не розумію, як взагалі вони планували ховатися в маленькому місті.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5785
Принтер Форт

TRANSLATION :
The Defense Ministry presented a new Ukrainian drone "Great Banderik"

It is equipped with 8 powerful motors and can withstand a load of up to 31.5 kg. A multifunctional drop system ensures precise delivery of various types of ammunition, and a universal ground station is responsible for remote control from anywhere in the world.

"The domestic octocopter during the REB tests showed an excellent result: it successfully functioned despite the snow, squally wind and the operation of all the REB equipment that was on the range," the Defense Ministry said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Минобороны представили новый украинский дрон «Великий Бандерик»

Он оснащен 8 мощными моторами и способен выдерживать нагрузку до 31,5 кг. Мультифункциональная система сброса обеспечивает точную доставку различных типов боеприпасов, а за удаленное управление с любой точки мира отвечает универсальная наземная станция.

«Отечественный октокоптер во время РЭБ-испытаний показал отличный результат: успешно функционировал, несмотря на снег, шквальный ветер и работу всего РЭБ-оборудования, которое было на полигоне», - отметили в Минобороны.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110300
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#работаетГУР

💥 In occupied Enerhodar, an explosion at the headquarters of the police

☑️ On August 28, another explosion occurred in the temporarily occupied Enerhodar. As a result of the operation of the local resistance movement, coordinated by the Defence Intelligence of Ukraine, an improvised "barracks" of the "Akhmat-1" unit of the Russian Guard of the OCM was "damaged". After the occupation of the city, the 'Kadyrovites' seized and converted a building at 46 Budivelnykiv Street, where a local branch of a Ukrainian bank used to be located, for their own use.

✔️ At 09.50, an explosion occurred at the above address. As a result, the occupiers' personnel and cars parked in the yard were injured. A fire broke out in the building. Fire crews and ambulances arrived at the scene. Information on the number of killed and wounded Kadyrovites is currently being clarified.

❗️ There were no civilian casualties or injuries.

👉 After a series of explosions, the occupiers urgently evacuated the local civil-military administration. Currently, inspections are underway in Enerhodar and access to the Internet is limited.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

💥 В окупованому Енергодарі вибух в штабі омон

☑️ 28 серпня в тимчасово окупованому Енергодарі пролунав черговий вибух. В результаті операції місцевого руху опору, координованого ГУР МО України, «постраждала» імпровізована «казарма» підрозділу росгвардії омон «ахмат-1». Після окупації міста «кадирівці» захопили і переобладнали для своїх потреб будівлю на вул. Будівельників, 46, де раніше знаходилось місцеве відділення одного з українських банків.

✔️ О 09.50 за вказаною адресою відбувся вибух. В результаті постраждав особовий склад окупантів та припарковані у дворі автомобілі. В приміщенні розпочалась пожежа. На місце події прибули пожежні розрахунки та карети швидкої допомоги. Наразі уточнюється інформація щодо кількості вбитих та поранених «кадирівців».

❗️ Жертв і постраждалих серед цивільного населення немає.

👉 Після серії вибухів окупанти терміново евакуювали місцеву військово-цивільну адміністрацію. Наразі в Енергодарі проходять перевірки та обмежено доступ до мережі Інтернет.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2744
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/17451
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
The American "scientist" Egon Cholakian, whose statement about the planet's self-destruction was spread by the Ukrainian media, has never worked for the European Organization for Nuclear Research (CERN).

"Babel was told by CERN that Cholakian was never actually registered with the organization, either as a member of the staff or in any other status. He himself claimed that he was working at the organization on the Future Circular Collider project, a new collider that would replace the Large Hadron Collider. This information was also spread by Ukrainian media.

@babel
ORIGINAL :
Американський «вчений» Егон Чолакян, заяву якого про самознищення планети поширювали українські медіа, ніколи не працював у Європейській організації з ядерних досліджень (CERN).

«Бабелю» у CERN повідомили, що Чолакян насправді ніколи не був зареєстрований в організації ні як член персоналу, ні в будь-якому іншому статусі. Сам він стверджував, що працював у організації над проєктом Future Circular Collider ― нового колайдера, що має замінити Великий адронний. Цю інформацію теж поширили українські медіа.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37978
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37969
Бабель

TRANSLATION :
An explosion occurred today in the occupied Energodar at the headquarters of the riot police, "damaging" an improvised "barracks" of the Russian Guard unit "Akhmat-1" - the result of an operation of the local resistance movement coordinated by the Defence Intelligence of Ukraine

🔹Information on the number of killed and wounded Kadyrovites is currently being clarified.
🔹 There were no casualties among the civilian population.
After a series of explosions, the occupiers urgently evacuated the local civil-military administration.
🔹In Enerhodar, inspections are underway and access to the Internet is limited.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сьогодні в окупованому Енергодарі стався вибух в штабі ОМОНа «постраждала» імпровізована «казарма» підрозділу росгвардії «ахмат-1» - результат операції місцевого руху опору, координованого ГУР МО України

🔹Наразі уточнюється інформація щодо кількості вбитих та поранених «кадирівців».
🔹Жертв і постраждалих серед цивільного населення немає.
🔹Після серії вибухів окупанти терміново евакуювали місцеву військово-цивільну адміністрацію.
🔹В Енергодарі проходять перевірки та обмежено доступ до мережі Інтернет.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70408
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The aftermath of the August 23rd satellite strike on the Russian air defense base in Crimea, Radio Liberty published an image by Planet.com

Ukraine's military intelligence claims that the strike destroyed the S-400 air defense system.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Наслідки удару по російській базі ППО в Криму 23 серпня з супутника, Радіо Свобода опублікувало знімок сервісу Planet.com

Військова розвідка України стверджує, що в результаті удару було знищено систему ППО С-400.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70406
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Mandatory evacuation of children is to be announced in two districts of Zaporizhzhia region

Vereshchuk reported on a meeting of the evacuation headquarters, where it will be announced that children will be compulsorily evacuated from Vasyliv and Pologiv districts.

"We have to evacuate five settlements and 54 children," said Deputy Prime Minister for Reintegration Iryna Vereshchuk.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В двох районах Запорізької області хочуть оголосити обов'язкову евакуацію дітей

Верещук повідомила про засідання евакуаційного штабу, де буде оголошено про обов'язкову евакуацію дітей з Василівського та Пологівського районів.

«П'ять населених пунктів, 54 дитини ми повинні вивезти», - сказала віцепрем'єр з питань реінтеграції Ірина Верещук.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/70407
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The issue of security is a constant for our region. After all, the demining of the region continues, and at the same time, Russian shelling does not stop.

The current situation and what should be done to protect the residents as a matter of priority were discussed during a working meeting between representatives of the regional state administration and law enforcement.

The meeting was initiated by Olga Malyarchuk, Deputy Head of the Kherson Regional State Administration. The meeting was attended by Vyacheslav Shynkaryov, Deputy Head of the National Police in Kherson Oblast, and Serhiy Ignatiev, Head of the Preventive Activities Department. Inna Ivanova, Director of the KHOVA Social Development Department, and Pavlo Kozyrev, Director of the KHOVA Civil Protection and Defense Department, also joined the meeting.

They discussed strengthening security measures to protect residents from Russian shelling. Special attention was paid to the residents of the coastal zone.

Another important topic was the evacuation of children. We considered an algorithm of actions that will make the evacuation more efficient and safe.
ORIGINAL :
Питання безпеки - незмінне для нашої області. Адже продовжується розмінування регіону і в той же час не припиняються російські обстріли.

Яка ситуація склалася на сьогодні та що першочергово слід зробили для убезпечення жителів - про це йшлося під час робочої зустрічі представників облдержадміністрації та правоохоронців.

Нараду ініціювала заступниця начальника Херсонської ОВА Ольга Малярчук. У ній взяли участь заступник начальника ГУ Нацполіції в Херсонській області Вʼячеслав Шинкарьов та начальник управління превентивної діяльності Сергій Ігнатьєв. Долучилися також директорка Департаменту соціального розвитку ХОВА Інна Іванова та директор департаменту з питань цивільного захисту та оборонної роботи ХОВА Павло Козирєв.

Обговорили посилення безпекових заходів, які дозволять вберегти жителів від російських обстрілів. Особлива увага - мешканцям прибережної зони.

Ще одна важлива тема - евакуація дітей. Розглянули алгоритм дій, який зробить евакуацію більш ефективною та безпечною.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9481
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9480
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9479
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The SBU collected evidence against Russian Colonel General Arkady Guestev, Director of the Federal Penitentiary Service of Russia, who is involved in the aggressive war against Ukraine

On the instructions of the Kremlin, he created a network of Russian prisons in the temporarily occupied part of our country under the guise of "correctional" and "medical and correctional" institutions.

The relevant decision of Moscow was enshrined in Order No. 97-r signed by the Prime Minister of the Russian Federation Mikhail Mishustin.

According to the investigation, the prison facilities created by the aggressor are used by the Nazis as "concentration camps" and torture chambers where residents of the temporarily occupied regions of Ukraine are imprisoned.

In the prisons, people are subjected to brutal torture, including the use of electric shocks and staged "executions."

In this way, he personally organizes and controls the participation of his "subordinates" in punitive measures against members of the resistance movement in the temporarily occupied regions of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Служба безпеки зібрала доказову базу на російського генерал-полковника Аркадія Гостєва – директора федеральної служби виконання покарань рф, який причетний до агресивної війни проти України

За вказівкою кремля він створив на тимчасово окупованій частині нашої держави мережу російських тюрем під виглядом «виправних» та «лікувально-виправних» установ.

Відповідне рішення москви було закріплено розпорядженням № 97-р за підписом голови уряду рф Михайла Мішустіна.

За даними слідства, створені агресором тюремні об’єкти рашисти використовують як «концтабори» і катівні, до яких ув’язнюють мешканців тимчасово захоплених регіонів України.

У застінках до людей застосовують жорстокі тортури, у тому числі з використанням електричного струму та інсценування «розстрілів».

Таким чином він особисто організовує та контролює участь своїх «підлеглих» у каральних заходах проти учасників руху опору в тимчасово окупованих регіонах України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112068
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Russia, migrants are forced to sign contracts with the Defense Ministry to obtain citizenship

Migrants from Central Asia are being pressured to sign contracts with the Russian Defense Ministry as "the Kremlin is trying to increase the number of recruits to help in the war against Ukraine."

The media reports that Central Asian migrants with or without Russian citizenship have turned out to be "critical targets for Russian military recruitment."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У росії мігрантів змушують підписувати контракти із міноборони для отримання громадянства

На мігрантів із країн Центральної Азії тиснуть, щоб вони підписали контракти з міністерством оборони росії, оскільки «кремль намагається збільшити групу новобранців для допомоги в війні проти України».

ЗМІ повідомляють, що середньоазіатські мігранти з російським громадянством або без нього виявилися «критичними цілями для російського вербування військових».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/112067
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The GUR is working: an explosion in the headquarters of the militia in occupied Enerhodar

On August 28, another explosion occurred in the temporarily occupied Enerhodar. As a result of the operation, an improvised "barracks" of the "Akhmat-1" unit of the Russian Guard of the OCM was "damaged".

The occupiers' personnel and parked cars were injured. A fire broke out in the building. Information on the number of killed and wounded "Kadyrovites" is currently being clarified.

The occupiers immediately evacuated the local military-civilian administration. Currently, inspections are underway in Enerhodar and access to the Internet is limited.
ORIGINAL :
Працює ГУР: в окупованому Енергодарі вибух у штабі омон

28 серпня в тимчасово окупованому Енергодарі пролунав черговий вибух. В результаті операції «постраждала» імпровізована «казарма» підрозділу росгвардії омон «ахмат-1».

Постраждав особовий склад окупантів та припарковані автомобілі. У приміщенні розпочалась пожежа. Наразі уточнюється інформація щодо кількості вбитих та поранених «кадирівців».

Окупанти терміново евакуювали місцеву військово-цивільну адміністрацію. Наразі в Енергодарі проходять перевірки та обмежено доступ до Інтернету.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38511
Ukraine NOW

TRANSLATION :
And in Sevastopol, they decided to "mine" the sea....


ORIGINAL :
А в Севастополі вирішили "замінувати" море😅

Відпочинок для русотурісто буде ще цікавішим🤣
SOURCE :
https://t.me/donbas24/29047
Донбас24

TRANSLATION :
Mykolaivoblenergo announces that tomorrow there will be scheduled outages again

Addresses - https://t.me/+DHhuKKgaUQ40YjNi
ORIGINAL :
Миколаївобленерго повідомляє, що завтра знову будуть планові відключення

Адреси - https://t.me/+DHhuKKgaUQ40YjNi
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39961
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In Mykolaiv, abandoned buildings will be searched for and taken into communal ownership through the court

The decision was made last week at a meeting of the executive committee.

First Deputy Mayor Vitaliy Lukov was appointed chairman of the commission. Tatyana Dmitrova, Deputy Head of the Communal Property Department of Mykolaiv City Council, will be the deputy chairman. Ella Patlachenko, chief specialist of the municipal property accounting department of the municipal property department of the Mykolaiv City Council, will be the secretary.

The commission consists of 11 members.

In addition to the survey, the commission will agree on measures to preserve and maintain the identified derelict buildings.

It will also prepare applications to the court to transfer this property to the municipal ownership of the Mykolaiv community.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві шукатимуть покинуті будівлі та через суд забиратимуть у комунальну власність

Відповідне рішення було ухвалено минулого тижня на засідання виконкому.

Головою комісії призначено першого заступника мера Віталія Лукова. Заступником буде Тетяна Дмитрова — заступник начальника управління комунального майна Миколаївської міської ради. А секретарем Елла Патлаченко — головний спеціаліст відділу обліку комунального майна управління комунального майна Миколаївської міської ради.

До комісії увійшло 11 чоловік.

Крім обстеження, комісія узгоджуватиме заходи щодо збереження та утримання виявлених безхазяйних будівель.

Також вона готуватиме заяви до суду про передачу цього майна у комунальну власність Миколаївської громади.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39962
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Today in occupied Energodar, a drone attacked the "barracks" of the "Akhmat-1" unit of the Rosgvardiya omon unit

As a result, the personnel of the Kadyrovtsy troops and cars parked in the yard were damaged. A fire started in the premises. The operation was carried out by a local resistance movement coordinated by the GUR.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Сегодня в оккупированном Энергодаре дрон атаковал "казарму" подразделения росгвардии омон "Ахмат-1"

В результате пострадал личный состав кадыровцев и припаркованные во дворе автомобили. В помещении начался пожар. Операцию провело местное движение сопротивления, координированное ГУР.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60944
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The entire leadership of Ukraine's anti-corruption system is on a visit to Washington, D.C. - ZN quoted its sources as saying

Among the members of the delegation are the director of the NABU, two of his deputies, the head of the VAKS and the VAKS apparatus, and the head of the SAP. According to the publication, the trip was planned in advance to discuss strengthening the independence of Ukraine's anti-corruption system and the problems arising in this direction.

However, the trip coincided with Zelenskyy's announcement of his intention to allow the SBU to investigate the crimes of top corrupt officials on a par with the NABU and to amend the legislation that would equate corruption with state treason during martial law. According to the newspaper, Western partners took this idea very negatively.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Всё руководство антикоррупционной системы Украины находится с визитом в Вашингтоне, — ZN со ссылкой на свои источники

Среди членов делегации: директор НАБУ, два его зама, руководитель ВАКС и аппарата ВАКС, руководитель САП. По данным издания, поездка планировалась заранее для обсуждения усиления независимости антикоррупционной системы Украины и проблем, возникающих в этом направлении.

Но, поездка совпала с объявлением Зеленским намерения разрешить СБУ расследовать преступления топ-коррупционеров наравне с НАБУ и внести изменения в законодательство, которыми во время действия военного положения коррупцию приравняют к госизмене. По данным издания, западные партнеры очень негативно восприняли эту идею.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60943
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Crimea, the consequences of a satellite strike on the S-400
ORIGINAL :
Крим, наслідки удару по С-400 з супутника
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19885
STERNENKO

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to chief prisoner of Russia who created a network of concentration camps in temporarily occupied regions of Ukraine

The Security Service of Ukraine has collected evidence against Russian Colonel General Arkady Guestev, Director of the Federal Penitentiary Service of Russia, who is involved in the aggressive war against Ukraine.

On the instructions of the Kremlin, he created a network of Russian prisons in the temporarily occupied part of our country under the guise of "correctional" and "medical and correctional" institutions.

The relevant decision of Moscow was enshrined in Order No. 97-r signed by the Prime Minister of the Russian Federation Mikhail Mishustin.

According to the investigation, the prison facilities created by the aggressor are used by the Nazis as "concentration camps" and torture chambers where residents of the temporarily occupied regions of Ukraine are imprisoned.

In the prisons, people are subjected to brutal torture, including the use of electric shocks and staged "executions."

At the same time, it is Gostev who is responsible for appointing the heads of the occupation prisons and determines the "regime" of their activities as part of the occupying bodies of the Russian Federation.

Thus, he personally organizes and controls the participation of his "subordinates" in punitive measures against members of the resistance movement in the temporarily occupied regions of Ukraine.

Based on the evidence collected, SBU investigators notified Guestev of suspicion under Part 1 of Article 109 of the Criminal Code of Ukraine (actions aimed at violent change or overthrow of the constitutional order or seizure of state power).

Since the suspect is in Russia, comprehensive measures are being taken to bring him to justice for crimes against our country. The enemy will be punished!

The investigation was conducted under the supervision of the Kherson Region Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру головному тюремнику рф, який створив мережу концтаборів у тимчасово окупованих регіонах України

Служба безпеки зібрала доказову базу на російського генерал-полковника Аркадія Гостєва – директора федеральної служби виконання покарань рф, який причетний до агресивної війни проти України.

За вказівкою кремля він створив на тимчасово окупованій частині нашої держави мережу російських тюрем під виглядом «виправних» та «лікувально-виправних» установ.

Відповідне рішення москви було закріплено розпорядженням № 97-р за підписом голови уряду рф Михайла Мішустіна.

За даними слідства, створені агресором тюремні об’єкти рашисти використовують як «концтабори» і катівні, до яких ув’язнюють мешканців тимчасово захоплених регіонів України.

У застінках до людей застосовують жорстокі тортури, у тому числі з використанням електричного струму та інсценування «розстрілів».

При цьому саме Гостєв відповідає за призначення керівників окупаційних в’язниць та визначає «режим» їхньої діяльності у складі загарбницьких органів рф.

Таким чином він особисто організовує та контролює участь своїх «підлеглих» у каральних заходах проти учасників руху опору в тимчасово окупованих регіонах України.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили Гостєву про підозру за ч. 1 ст. 109 Кримінального кодексу України (дії, спрямовані на насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу або на захоплення державної влади).

Оскільки фігурант перебуває на території рф, тривають комплексні заходи для його притягнення до відповідальності за злочини проти нашої держави. Ворога буде покарано!

Розслідування проводили за процесуального керівництва Херсонської обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9457
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9448
Служба безпеки України

TRANSLATION :
🌟 Are you interested in technology, modern IT products and companies that create them?
🚀We invite you to the presentation of the Incredible Tech catalog of product IT companies and IT products!

Incredible Tech is a catalog of promising Ukrainian product IT companies and IT products, which is essential for the promotion of the Ukrainian IT industry in the international market.

🎯 Who is included in the catalog?
The most prominent Ukrainian IT products and their developers in the areas of Defense Tech, AI, E-commerce & Retail, ESports & Gaming, EdTech, FinTech & Insurance, HR Tech, HealthTech & Wellness, Legal Tech, and others.

🤳Visit the online presentation of the catalog to be the first to find out which market players are included in the catalog.

📅 When: September 14, Thursday, 17:00-18:30
📌 Format: online
🔗 Registration is already open here: http://surl.li/kntdb

During the event you will learn about:
🔸 Promotion of Ukrainian IT products in the world from industry leaders: representatives of government, business, investors and CEOs of successful Ukrainian IT companies;
What is the superpower of the companies and products included in the catalog?
🔸how the community can help IT products enter international markets.

🌐 The catalog was developed by the IT Ukraine Association together with the Ministry of Digital Transformation. The general partner of the catalog was UKRSIBBANK BNP Paribas Group. TopLead Agency contributed to the creation of this guide.
The presentation of the catalog was organized with the support of: AEQUO, ASBC, Devlight, Logitech, Mercedes-Benz, Talando.
ORIGINAL :
🌟 Цікавишся технологіями, сучасними ІТ-продуктами та компаніями, що їх створюють?
🚀Запрошуємо на презентацію каталогу продуктових ІТ-компаній та ІТ-продуктів Incredible Tech!

Incredible Tech - це вкрай необхідний для просування ІТ-індустрії України на міжнародному ринку каталог, до якого увійшли перспективні українські продуктові ІТ-компанії та ІТ-продукти.

🎯 Хто увійшов до каталогу?
Знакові українські ІТ-продукти та їх розробники за напрямками Defence Tech, AI, E-commerce&Retail, ESports&Gaming, EdTech, FinTech&Insurance, HR Tech, HealthTech&Wellness, Legal Tech та інші.

🤳Відвідай онлайн-презентацію каталогу, щоб першим дізнатися які гравці ринку потрапили до каталогу.

📅 Коли? 14 вересня, четвер, 17:00-18:30
📌 Формат: онлайн
🔗 Реєстрація за посиланням вже відкрита: http://surl.li/kntdb

Під час події дізнаєшся про:
🔸просування українських ІТ-продуктів у світі від лідерів індустрії: представників влади, бізнесу, інвесторів та СЕО успішних українських ІТ-компаній;
🔸в чому суперсила компаній та продуктів, які потрапили до каталогу;
🔸як ком’юніті може сприяти виходу ІТ-продуктів на міжнародні ринки.

🌐 Каталог розробили Асоціація IT Ukraine разом із Міністерством цифрової трансформації. Генеральним партнером каталогу виступив UKRSIBBANK BNP Paribas Group. Агенція TopLead сприяла створенню цього гайду.
Презентацію каталогу організовано за підтримки: AEQUO, ASBC, Devlight, Logitech, Mercedes-Benz, Talando.
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2736
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2735
UA War Infographics

TRANSLATION :
Here from the leader of "Boombox" Andriy Khlyvnyuk appeared a worthy response to Roma Bilyk from "Zverey", who recently "re-booted" and went to perform for the occupants in Donbass

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Тут от лидера «Бумбокс» Андрея Хлывнюка появился достойный ответ Роме Билыку из «Зверей», который недавно «переобулся» и поехал выступать перед оккупантами на Донбасс

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/110301
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ In the morning, an explosion occurred in occupied Enerhodar - a drone flew into the "barracks" of the Russian Guard unit of the Omon "Akhmat-1"...

The number of killed and wounded "Kadyrovites" is being clarified.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Вранці в окупованому Енергодарі пролунав вибух — дрон прилетів у "казарму" підрозділу росгвардії омон "ахмат-1"...

Кількість вбитих та поранених "кадирівців" уточнюється.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/53469
Донбас➔Оперативний