TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107412
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian volunteers have developed a missile "Trembita", capable of deceiving the air defense of occupants

The missiles can be used not only as a "strike force", but also as false targets thanks to a noticeable heat trail seen by Russian air defense systems.

The attacking variation of the Trembita will have more expensive electronics, and its warhead is 20 kilograms with a thermobaric or combined fragmentation charge, with a projectile weight of 100 kilograms.

It will be able to fly up to 140 km with a maximum altitude of 2,000 meters.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украинские волонтеры разработали ракету «Трембіта», способную обманывать ПВО оккупантов

Ракеты можно будет использовать не только качестве «ударной силы», но и как фальш-цели благодаря заметному тепловому следу, который видит российская ПВО.

Атакующая вариация «Трембиты» будет иметь более дорогую электронику, а боевая ее часть составляет 20 кг с термобарическим или комбинированным зарядом осколочно-фугасного действия, при снаряженном весе ракеты в 100 кг.

Лететь она сможет на расстояние до 140 км при максимальной высоте в 2000 м.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107421
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Radiation shelter for 1,300 people is to be prepared in a school in Lviv Oblast

According to the prosecutor's office, a radiation shelter is located in a school building in one of the villages of the Shehyne territorial community. Its area is more than 450 square meters. According to the technical passport, it can accommodate 1,300 people.

However, the village council, neglecting the safety of students and school staff, did not take measures to bring the protective structure into a state of readiness and use it for its intended purpose.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
В одній зі шкіл Львівщині мають привести у готовність протирадіаційне укриття для 1 300 осіб

За даними прокуратури, в одному із сіл Шегинівської територіальної громади у будівлі школи знаходиться протирадіаційне укриття. Його площа понад 450 кв.м. За технічним паспортом воно здатне розмістити 1 300 осіб.

Втім, сільська рада, нехтуючи безпекою учнів та працівників школи, не вжила заходів щодо приведення захисної споруди у стан готовності та використання її за призначенням.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13205
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67970
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Bird's eye view of the Kakhovka Reservoir and dam

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вид на Каховське водосховище та дамбу з висоти пташиного польоту

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67978
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37203
Ukraine NOW

TRANSLATION :
while the road is calm - not a mess
while the morning air is unburnt

while the soul is not yet plowed with wounds
I dream quietly of all that we will accomplish
after the war...

ARATTA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
поки дорога спокійна - не місиво
поки повітря ранкове - неспалене

поки душа ще не зорана ранами
тихо помрію про все що ми здійснимо
після війни…

АРАТТА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108421
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Підрозділи of one of the National Guard's operational brigades advanced about 650 meters deep into the enemy's defense, one and a half kilometers along the front and entrenched themselves in the occupied line - Interior Ministry

▪️На this direction, the guardsmen continued their offensive as part of the Defense Forces' strike groups.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Підрозділи однієї з бригад оперативного призначення Нацгвардії просунулися на близько 650 метрів в глиб оборони противника, на півтора кілометра по фронту та закріпився на зайнятому рубежі, - МВС

▪️На цьому напрямку гвардійці продовжували наступальні дії у складі ударних угруповань Сил оборони.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108420
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv City Military Administration official who helped men leave Ukraine for money exposed

The head of one of the departments of the headquarters of the Land Forces Command of the Armed Forces of Ukraine, who also holds the position of head of a department in the Kyiv City Military Administration, was detained.

According to the investigation, the price of such a "service" was USD 10 thousand for one client. For this money, the participants of the scheme issued fictitious documents on unfitness for military service.

The organizer of the scheme was detained while handing over documents entitling three people to leave Ukraine. He received USD 30 thousand for their production.

During the searches at the official's residence, in the district territorial recruitment center, and the Kyiv City Military Administration, more than USD 48 thousand and EUR 5 thousand were seized.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Викрито посадовця Київської міської військової адміністрації, який за гроші допомагав чоловікам виїхати з України

Затримано начальника одного з управлінь штабу командування Сухопутних військ ЗСУ, який також обіймає посаду начальника відділу у Київській міській військовій адміністрації.

За даними слідства, ціна такої «послуги» становила 10 тис доларів США для одного клієнта. За ці гроші учасники схеми оформлювали фіктивні документи про непридатність до військової служби.

Організатора схеми затримано під час передачі документів, які надають право виїзду з України трьом особам. За їх виготовлення він отримав 30 тис доларів США.

В ході обшуків за місцем проживання посадовця, в районному територіальному центрі комплектування, Київській міській військовій адміністрації вилучено понад 48 тис доларів США та 5 тис євро.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46568
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Strelka, Lunin Avenue
ORIGINAL :
Стрелка, проспект Лунина
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32545
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💬 Political prisoner Andrii Zakhtei: "My grandfather had better pliers for motorcycle repair than the prison dentist"

In early June, Crimean political prisoner Andriy Zakhtey returned to free Ukraine after almost seven years of imprisonment. He is finally with his closest people - his wife Oksana and daughter Oleksandra, who was only seven months old when her father was sent to prison.

After a medical examination in Kyiv, it turned out that he had developed several chronic diseases due to the constant cold and being in a concrete cell. He had to undergo surgery because of nodules in his intestines, as there was a threat of cancer. Another surgery was for hemorrhoids. The man has serious problems with the gastrointestinal tract, he was diagnosed with gastritis and pancreatitis. In addition, he lost almost all his teeth in prison.

ZMINA talked to him about how Russians in prisons are deliberately trying to destroy not only physical health, but also the spirit and willpower of prisoners
ORIGINAL :
​​💬 Політв’язень Андрій Захтей: “У мого діда кліщі для ремонту мотоцикла були кращі, ніж у тюремного стоматолога”

На початку червня кримський політв'язень Андрій Захтей після майже семирічного ув'язнення повернувся у вільну Україну. Нарешті він перебуває поруч з найріднішими людьми – дружиною Оксаною та донькою Олександрою, якій було лише сім місяців, коли батька відправили за ґрати.

Після медичного обстеження в Києві виявилося, що через постійний холод і перебування в бетонній камері в нього з’явилося кілька хронічних хвороб. Через вузли на кишківнику довелося зробити операцію, оскільки була загроза розвитку онкології. Ще одне оперативне втручання було через геморой. У чоловіка – серйозні проблеми зі шлунково-кишковим трактом, діагностовано гастрит і панкреатит. До того ж у в’язниці він втратив майже всі зуби.

ZMINA поговорила з ним про те, як росіяни у в’язницях цілеспрямовано намагаються знищити не лише фізичне здоров’я, але й дух і силу волі бранців
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10757
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
In Kyiv, the head of one of the departments of the Land Forces headquarters was detained for helping men travel abroad for money. The man is also an official of the Kyiv City Military Administration.

He was preparing documents on unfitness for service for $10,000. The official was detained while handing over such documents for three men. He was supposed to receive $30 thousand for this. Now he can be imprisoned for 9 years.

@babel
ORIGINAL :
У Києві затримали начальника одного з управлінь штабу Сухопутних військ, який за гроші допомагав чоловікам виїхати за кордон. Чоловік також є чиновником Київської міської військової адміністрації.

Він оформлював документи про непридатність до служби за $10 тисяч. Затримали чиновника під час передачі таких документів на трьох чоловіків. За це він мав отримати $30 тисяч. Тепер його можуть ув'язнити на 9 років.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36636
Бабель

TRANSLATION :
Law enforcement officers are conducting searches at the home of MP Oleksandr Dubinsky, who went abroad under the pretext of treating his father.

His father left unaccompanied by the MP and returned to the country on his own. Dubinsky himself signed official documents while abroad, which may indicate that they were forged. Now the MP faces up to 6 years in prison.

▪️У In late July, Dubinsky said he had received permission to travel to accompany his father with cancer. Blogger Anton Shvets later reported that the MP was on vacation in Spain with a woman. He recognized Dubinsky from a tattoo on his leg in one of the woman's Instagram stories.

@babel
ORIGINAL :
Правоохоронці проводять обшуки у нардепа Олександра Дубінського, який під приводом лікування батька виїхав за кордон.

Його батько виїжджав без супроводу нардепа і повернувся у країну самостійно. Сам Дубінський, перебуваючи за кордоном, підписував офіційні документи, що може вказувати на їх підробку. Тепер нардепу загрожує до 6 років позбавлення волі.

▪️У кінці липня Дубінський казав, що отримав дозвіл на виїзд для супроводу онкохворого батька. Блогер Антон Щвець потім повідомив, що нардеп в Іспанії на відпочинку з жінкою. Дубінського він впізнав по татуюванню на нозі в одній зі сторіз жінки в Instagram.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36634
Бабель

TRANSLATION :
Meta has introduced AudioCraft, an AI-based tool for creating music and sounds based on text descriptions.

The Verge tested the generator in action. The generated whistle and wind sounded quite natural, but the guitar sounds seemed artificial. Obviously, AudioCraft is still in the learning phase.

@babel
ORIGINAL :
Meta представила AudioCraft — інструмент на основі штучного інтелекту для створення музики та звуків за текстовим описом.

Редакція The Verge перевірила генератор у дії. Згенерований свист із вітром звучали доволі природно, а от звуки гітари здаються штучними. Вочевидь, AudioCraft ще на етапі навчання.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36635
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/36628
Бабель

TRANSLATION :
⚖️🇷🇺 Putin 'faces' new arrest warrants from ICC for Wagner war crimes, says International Criminal Court head Piotr Hofmansky

About it writes the publication "Voice of America".

It is known that Putin personally signed decrees on pardoning prisoners who were sent to the war against Ukraine as part of the "Wagner". And the bunker grandfather also presented "Wagnerites" with state awards.

In addition, Putin recognized that the PMC mercenaries were fully financed from the Russian budget. And it is this statement may become a reason for ICC prosecutors to investigate the massive war crimes of the Wagner fighters and draw a direct link between these crimes and the leadership of the Russian Federation.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚖️🇷🇺 Путину «светят» новые ордера на арест от МУС за военные преступления «вагнеровцев», - рассказал глава Международного уголовного суда Петр Гофманский

Об этом пишет издание «Голос Америки».

Известно, что Путин лично подписывал указы о помиловании заключенных, которых в составе «Вагнера» отправляли на войну против Украины. А еще бункерный дед вручал «вагнеровцам» госнаграды.

Кроме того, Путин признал, что наемники ЧВК полностью финансировались из российского бюджета. И именно это заявление может стать поводом для прокуроров МУС расследовать массовые военные преступления боевиков Вагнера и проводить прямую связь между этими преступлениями и руководством РФ.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107420
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107411
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65251
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"Schools in Kharkiv will not be able to work as usual" - Terekhov

"I have held certain meetings and will continue to hold meetings with parents of young Kharkiv residents. We will take into account the wishes of families, the wishes of parents to send their children to school or not.

I want to say right away that we are unable to keep our schools operating as usual. Therefore, we are preparing only certified shelters. We are considering various options so that children can study several days a week, at least in a combined way. But the safety of little Kharkiv citizens should be in the forefront," said the mayor.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
“У звичному нам режимі школи у Харкові працювати не зможуть”, - Терехов

“Я провів певні зустрічі та буду проводити зустрічі з батьками малих харків’ян. Будемо враховувати бажання родин, бажання батьків – іти або не йти дітям до школи.

Хочу сказати одразу, що ми не маємо змоги, щоб наші школи працювати у звичному режимі. Тому готуємо тільки сертифіковані укриття. Розглядаємо різні варіанти, щоб діти – хоч би комбіновано, але навчалися декілька днів у тижні. Але на першому плані має бути безпека для маленьких харків’ян”, – сказав мер міста
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65256
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv region exposes organized group that seized city council funds

The mayor of one of the region's settlements, the director of an enterprise and his two employees were served with suspicion notices. They may face up to 12 years in prison.

A general contractor was renovating a preschool educational institution in one of the cities of the region, but the reporting documentation contained false information about the cost of construction materials used and the scope of work.

The damage caused by such actions is estimated at almost UAH 400 thousand.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщині викрили організовану групу, які заволоділи коштами міськради

Міський голова одного з населених пунктів області, директор підприємства та його двоє співробітників отримали підозри. Їм може загрожувати до 12-ти років позбавлення волі.

Компанія-генпідрядник проводила ремонт дошкільного закладу освіти у одному з міст області, але до звітної документації вносили неправдиві відомості щодо вартості використаних будівельних матеріалів та обсягів робіт.

Збитки, нанесені такими діями, оцінюються у майже 400 тисяч гривень.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65259
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6391
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Kyiv City Military Administration official who helped men leave Ukraine for money exposed

🔷 The head of one of the departments of the headquarters of the Land Forces Command of the Armed Forces of Ukraine, who also holds the position of head of a department in the Kyiv City Military Administration, was detained.

🔹According to the investigation, the price of the "service" was USD 10 thousand for one client. For this money, the participants of the scheme issued fictitious documents on unfitness for military service.

🔹The organizer of the scheme was detained while handing over documents granting the right to leave Ukraine to three people. He received USD 30 thousand for their production.

🔹 During searches at the official's place of residence, in the district territorial recruitment center, KMIA seized more than USD 48 thousand and EUR 5 thousand.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Викрито посадовця Київської міської військової адміністрації, який за гроші допомагав чоловікам виїхати з України

🔷 Затримано начальника одного з управлінь штабу командування Сухопутних військ ЗСУ, який також обіймає посаду начальника відділу у Київській міській військовій адміністрації.

🔹За даними слідства, ціна «послуги» становила 10 тис доларів США для одного клієнта. За ці гроші учасники схеми оформлювали фіктивні документи про непридатність до військової служби.

🔹Організатора схеми затримано під час передачі документів, які надають право виїзду з України трьом особам. За їх виготовлення він отримав 30 тис доларів США.

🔹В ході обшуків за місцем проживання посадовця, в районному територіальному центрі комплектування, КМВА вилучено понад 48 тис доларів США та 5 тис євро.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108414
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108409
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
AMI
ORIGINAL :
АМИ
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32544
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A former patrolman from Kherson region is suspected of collaboration.

In the summer of 2002, the former law enforcement officer betrayed his oath and went to "serve" the occupiers. He was appointed to the "position" of the so-called "acting commander of the commandant's platoon" in an illegally created body - the Skadovsk District Police Department of the Kherson Oblast Ministry of Internal Affairs.

The pre-trial investigation is ongoing. The suspect is charged with Part 7 of Article 111-1 of the Criminal Code of Ukraine - collaboration.
ORIGINAL :
Колишнього патрульного з Херсонщини підозрюють у колабораціонізмі.

Влітку 2002 року експравоохоронець зрадив присязі та перейшов на «службу» до окупантів. Його призначили на «посаду» так званого «временно исполняющего обязанности командира комендантского взвода» у незаконно створеному органі - «Скадовский районный отдел полиции ГУ МВД Херсонской области».

Досудове розслідування триває. Підозрюваному інкримінують ч. 7 статті 111-1 Кримінального кодексу України - колабораційна діяльність.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8600
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from the State Emergency Service of Ukraine
ORIGINAL :
Forwarded from ДСНС України
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8591
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Here, Belarusians from Wargaming donated a quarter of a million dollars to Ukraine

Molfar detects Kremlin propaganda on Russian versions of World Warships and World of Tanks.
🔻
The Belarusian developer of these games, Wargaming, donates $250 thousand to the needs of Ukraine.

Did it coincide?

Molfar
ORIGINAL :
Тут білоруси з Wargaming задонатили Україні чверть мільйона доларів

Molfar виявляє кремлівську пропаганду на російських версіях ігор World Warships та World of Tanks.
🔻
Білоруський розробник цих ігор Wargaming донатить $250 тисяч на потреби України.

Співпало?

Molfar
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2445
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
There will be more trains from Kyiv to Lviv

🚆 an additional train #191/192 Kyiv - Lviv has been assigned. It will depart from Kyiv on August 4, 5, 6, 11, 12 and 13 at 7:05 and arrive in Lviv at 14:49. In the opposite direction, from Lviv, the train will depart on the same dates at 14:37 and arrive in Kyiv at 22:05.

🚆 In addition, an additional train No. 163/164 Kyiv - Lviv has been assigned. It will depart from Kyiv on August 11, 12 and 13 at 6:28 and arrive in Lviv at 13:58. On the way back from Lviv, the train will depart on the same dates at 14:50 and arrive in Kyiv at 22:27.

🌬All trips will be operated in branded air-conditioned cars, look for the ❄️ mark near the selected car in the application.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Поїздів з Києва до Львова стане більше

🚆 призначений додатковий поїзд №191/192 Київ — Львів. Він відправлятиметься з Києва 4, 5, 6, 11, 12 та 13 серпня о 7:05 і прибуватиме до Львова о 14:49. В зворотному напрямку, зі Львова, поїзд відправлятиметься в ті ж дати о 14:37 і прибуватиме до Києва о 22:05.

🚆 Крім того, призначений також додатковий поїзд №163/164 сполученням Київ — Львів. Він відправлятиметься з Києва 11, 12 та 13 серпня о 6:28 і прибуватиме до Львова о 13:58. Зворотно, зі Львова, поїзд відправлятиметься в ті ж дати о 14:50 і прибуватиме до Києва о 22:27.

🌬Усі рейси будуть виконуватись фірмовими вагонами з кондиціонуванням, шукайте позначку ❄️ біля обраного вагона у застосунку.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13204
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚧 Road builders are repairing the C141703 road between Staryi Sambir and Sozan

It is planned to repair approximately 700 meters of road surface.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚧 Дорожники ремонтують автошлях С141703 між населеними пунктами Старий Самбір та Созань

Там планують відремонтувати приблизно 700 м дорожнього покриття.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13203
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13195
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"It is quite Christian to burn with Solntsepyok": ROC priest suggests killing Ukrainians in this way

And all simply because we don't want to bend to the bog's staples.

How does this idea appeal to those who still defend the rights of the MP sects to exist?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Випалювати «Солнцепьоком» цілком по християнськи»: РПЦшний священик пропонує таким чином знищувати українців

І все просто тому що, ми не хочемо прогинатись під болотні скрєпи.

Як така ідея тим, хто і досі відстоює права на існування МП-шних сект?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67977
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67968
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Kinburn Spit has become a "one-way ticket" for the occupiers, but it is still difficult to knock them out completely, - the head of the press center of the security and defense forces of the operational command "South", Captain 1st rank Natalia Humeniuk

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кінбурнська коса стала для окупантів “квитком в один кінець”, але вибити їх повністю все ще важко, – керівниця пресцентру сил охорони та оборони оперативного командування "Південь", капітан 1-го рангу Наталія Гуменюк

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39058
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Шлях is real in IT from childhood!

The Ukrainian online academy GoITeens teaches IT specialties to Ukrainians aged 7-17 from anywhere in the world 🌍

Your child can become a top designer, tester, or even game developer, be in great demand among employers, and be financially secure throughout his or her life.

Help your child take a step into IT!

Follow the link and register for the free course заняття👇🏻

ℹ️на advertising rights
ORIGINAL :
​​⚡️Шлях в IT змалечку реальний!

Українська онлайн-академія GoITeens навчає IT-спеціальностей українців 7-17 років з будь-якого куточку планети 🌍

Саме ваша дитина може стати топовим дизайнером, тестувальником чи навіть розробником ігор, мати великий попит серед роботодавців і бути фінансово забезпеченою протягом життя.

Допоможіть вашому чаду зробити крок в IT!

Переходьте за посиланням та реєструйтесь на безоплатне заняття👇🏻

ℹ️на правах реклами
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37210
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Укрзалізниця to arrange additional trains from Kyiv to Lviv

Yes, an additional train #191/192 Kyiv - Lviv has been scheduled. It will depart from Kyiv on August 4, 5, 6, 11, 12 and 13 at 7:05 and arrive in Lviv at 14:49. In the opposite direction, from Lviv, the train will depart on the same dates at 14:37 and arrive in Kyiv at 22:05.

In addition, an additional train No. 163/164 Kyiv - Lviv has been assigned. It will depart from Kyiv on August 11, 12, and 13 at 6:28 a.m. and arrive in Lviv at 13:58 a.m. On the way back from Lviv, the train will depart on the same dates at 14:50 and arrive in Kyiv at 22:27.

All trips will be operated in branded air-conditioned cars, look for the ❄️ mark next to the selected car in the app.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Укрзалізниця призначає додаткові поїзди з Києва до Львова

Так, призначений додатковий поїзд №191/192 Київ — Львів. Він відправлятиметься з Києва 4, 5, 6, 11, 12 та 13 серпня о 7:05 і прибуватиме до Львова о 14:49. В зворотному напрямку, зі Львова, поїзд відправлятиметься в ті ж дати о 14:37 і прибуватиме до Києва о 22:05.

Крім того, призначений також додатковий поїзд №163/164 сполученням Київ — Львів. Він відправлятиметься з Києва 11, 12 та 13 серпня о 6:28 і прибуватиме до Львова о 13:58. Зворотно, зі Львова, поїзд відправлятиметься в ті ж дати о 14:50 і прибуватиме до Києва о 22:27.

Усі рейси будуть виконуватись фірмовими вагонами з кондиціонуванням, шукайте позначку ❄️ біля обраного вагона у застосунку.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46567
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Meanwhile, the boys went for a walk in the woods, and here is such a harvest for the exchange fund👌
ORIGINAL :
Тим часом хлопці пішли на прогулянку в ліс, а тут такий врожай для обмінного фонду👌
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27874
Донбас24

TRANSLATION :
⬇️👇Overview of the combat situation in Donbas by Konstantin Mashovets, analyst of the Information Resistance group👇⬇️
ORIGINAL :
⬇️👇Огляд бойової ситуації на Донбасі від аналітика групи "Інформаційний спротив" Костянтина Машовця👇⬇️
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27872
Донбас24

TRANSLATION :
This is what an ordinary school looks like in Lyman, Donetsk region😭
ORIGINAL :
Так виглядає звичайна школа в Лимані на Донеччині😭
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27875
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107410
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
✈️ Prigozhin's airplane flew to Belarus for the sixth time, the third time - after the mutiny in the Russian Federation.

Today at 8:55 a business jet, associated with the structures of PMC "Wagner", with the reg. number RA-0287, arrived again at the military airfield "Machulishchi" from St. Petersburg. It is this airplane that arrives in Belarus for the third time after the "Prigozhin mutiny"

This is reported by the monitoring publick "Belarusian Gayun.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
✈️ Самолет Пригожина в шестой раз прилетел в Беларусь, в третий раз - после мятежа в РФ.

Сегодня в 8:55 на военный аэродром «Мачулищи» из Санкт-Петербурга снова прилетел бизнес-джет, связанный со структурами ЧВК «Вагнер», с рег. номером RA-0287. Именно этот самолет прилетает в Беларусь в третий раз после «мятежа Пригожина»

Об этом сообщает мониторинговый паблик «Белорусский Гаюн».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107419
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
iPhone owners, are you ready to pay 12 thousand for Apple headphones? 🤡

This no longer makes sense, because the TECH channel shows the real prices for Apple and Dyson products without a markup for marketing and customs duties.

- prices are 4-6 times lower than the original;
- official one-year warranty;
- quality according to international standards;

More than 75,000 Ukrainians are already using this loophole.

Are you already signed up? 😍.
https://t.me/+WEcaNCXol0Q1MTcy
ORIGINAL :
Власники айфонів, чи ви готові платити 12тис за навушники від Apple? 🤡

В цьому вже немає сенсу, бо канал TECH показує справжні ціни на техніку Apple та Dyson без націнки за маркетинг та митні сбори.

• ціни в 4-6 разів нижчі від оригіналу;
• офіційна річна гарантія;
• якість за світовими стандартами;

Більше 75,000 українців вже користуються такою лазівкою.

А ти вже підписаний? 😍
https://t.me/+WEcaNCXol0Q1MTcy
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26246
ДвіЩ

TRANSLATION :
Friends, if it gets loud, it's ours, don't паникуйте❤️

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзья, если будет громко - это наши, не паникуйте❤️

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51709
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51700
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The best place to store lady stuff according to the Russian babes.

@antiitforce
ORIGINAL :
Лучшее место для хранения женских штучек по версии руснявых бабех

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37637
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The unfortunate death of a Ruthenian war boy from varicose veins

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Яка прикра смерть рузького воєнного мальчіка від варикозу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108412
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This is how the hydroelectric power plant and the Kakhovka reservoir look like now after the Russian terrorist attack.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Так виглядає зараз ГЕС та Каховське водосховище після терористичного акту росіян.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108413
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108404
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
↪So__1FAE1↩ Training of scouts and assault troops of the "Stugna" unit

🤝 Combat sworn brothers from "Stuhna" unit side by side with the warriors of the Defence Intelligence of Ukraine have performed many difficult tasks in the most dangerous areas of the frontline during the Russian full-scale invasion.

💪 Stugna's fighters are motivated, resilient and reliable, as they constantly improve their combat skills.

📌 Watch episodes from the training of Stuhna's scouts and assault troops in the unit's atmospheric video.

"In the name of the fallen fighters for freedom, for the sake of the living and new generations - forward!" 💪 🇺🇦

@stugnabat1
ORIGINAL :
🫡 Вишкіл розвідників та штурмовиків підрозділу «Стугна»
 
🤝 Бойові побратими з підрозділу «Стугна» пліч-о-пліч з воїнами  Головного управління розвідки Міністерства оборони України за час російського повномасштабного вторгнення виконали не одне складне завдання на найбільш небезпечних напрямках фронту.
 
💪 Бійці «Стугни» ― мотивовані, витривалі й надійні, бо постійно вдосконалюють свої бойові вміння та навички.
 
📌 Епізоди із вишколу розвідників й штурмовиків «Стугни» дивіться в атмосферному відео підрозділу.
 
«В ім’я загиблих борців за свободу, заради живих та нових поколінь ― вперед!» 💪 🇺🇦

@stugnabat1
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2649
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
↪So__1FAE1↩ Training of scouts and assault troops of the "Stugna" unit

🤝 Combat sworn brothers from "Stuhna" unit side by side with the warriors of the Defence Intelligence of Ukraine have performed many difficult tasks in the most dangerous areas of the frontline during the Russian full-scale invasion.

💪 Stugna's fighters are motivated, resilient and reliable, as they constantly improve their combat skills.

📌 Watch episodes from the training of Stuhna's scouts and assault troops in the unit's atmospheric video.

"In the name of the fallen fighters for freedom, for the sake of the living and new generations - forward!" 💪 🇺🇦

@stugnabat1
ORIGINAL :
🫡 Вишкіл розвідників та штурмовиків підрозділу «Стугна»
 
🤝 Бойові побратими з підрозділу «Стугна» пліч-о-пліч з воїнами  Головного управління розвідки Міністерства оборони України за час російського повномасштабного вторгнення виконали не одне складне завдання на найбільш небезпечних напрямках фронту.
 
💪 Бійці «Стугни» ― мотивовані, витривалі й надійні, бо постійно вдосконалюють свої бойові вміння та навички.
 
📌 Епізоди із вишколу розвідників й штурмовиків «Стугни» дивіться в атмосферному відео підрозділу.
 
«В ім’я загиблих борців за свободу, заради живих та нових поколінь ― вперед!» 💪 🇺🇦

@stugnabat1
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2649
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
And here are the details: the SBU and GBI conduct searches at the MP Dubinksky, who went on vacation abroad under the guise of treatment of his father

At the same time, the MP's father went abroad and returned from there on his own - without accompanying him.

In addition, law enforcers are investigating the fact that the MP signed official documents during his stay outside Ukraine, which may indicate that they were forged.

Dubinskyy faces up to six years in prison with deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities for up to three years.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
А вот и подробности: СБУ и ГБР проводят обыски у нардепа Дубинкского, который уехал на отдых за границу под видом лечения отца

При этом отец нардепа уезжал за границу и возвращался оттуда самостоятельно – без сопровождения парламентария.

Кроме того, правоохранители расследуют факты подписания народным депутатом официальных документов во время его пребывания за пределами Украины, что может свидетельствовать об их подделке.

Дубинскому светит до 6 лет лишения свободы с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью сроком до 3 лет.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107415
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Friends, we have great news for you. From time to time, in private messages, you ask us how to start your journey in OSINT? Sometimes you ask if we can give a lecture or personally teach you some life hacks in OSINT?

At the moment, our entire InformNapalm team, all our guys who used to live in Ukraine, have mobilized to the Armed Forces and do not have time to prepare and give lectures. But we always advise our readers in private messages to subscribe to the excellent Pulse channel, where the author very well explains the theoretical and practical basics of OSINT and related intelligence areas.

Since yesterday, the first video in Ukrainian has also appeared, and Pulse plans to continue creating lectures in Ukrainian. So if you want to learn OSINT, subscribe. He is a good author, we sincerely recommend it (and this is not an advertisement, not a friendly curtsy, but from the heart).

https://youtu.be/dcjuUZ0nv0s YouTubePersonal security in OSINT. Fake accounts. Sock Puppets In this video about creating a virtual persona and social media accounts for OSINT
ORIGINAL :
Друзі, є чудова новина для вас. Періодично в приватних повідомленнях ви запитуєте з чого почати шлях в OSINT? Іноді питаєте, чи можемо ми прочитати лекцію чи особисто вас навчити якимось лайфхакам в OSINT?

Наразі, вся наша основа команди InformNapalm, всі наші хлопці, які жили в Україні - мобілізувались до лав ЗСУ і фізично не мають часу готувати і читати лекції. Але ми завжди у приватних повідомленнях на такі запити радимо читачам підписатись на чудовий канал Pulse, де автор дуже гарно викладає теоретичні і практичні основи OSINT та суміжних розвідувальних напрямків.

Від учора з'явилось також перше відео українською мовою і Pulse планує продовжувати створювати лекції українською. Тож якщо ви хочете вчитись OSINT, то підписуйтесь. Хороший автор, щиро радимо (і це не реклама, не дружній реверанс, а від душі).

https://youtu.be/dcjuUZ0nv0s YouTubeОсобиста безпека в OSINT. Фейкові акаунти. Sock Puppets У цьому відео про створення віртуальної особи та облікових записів під неї в соціальних мережах для OSINT
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18292
InformNapalm

TRANSLATION :
The SBU and the State Bureau of Investigation conduct searches of MP Dubinsky's place of residence regarding illegal travel abroad.

According to Dubinsky's official version, he traveled abroad to accompany his sick father for treatment. In reality, the MP went to his girlfriend's house in Barcelona to have a vacation.

According to law enforcement officials, the MP's father traveled abroad and returned from there on his own - without the MP's actual accompaniment.

Dubinsky faces up to 6 years in prison.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
СБУ і ДБР проводять обшуки в нардепа Дубінського щодо незаконного виїзду за кордон.

За офіційною версією Дубінського, він їздив за кордон, щоб супроводжувати хворого батька на лікування. Насправді ж, депутат поїхав відпочивати до своєї дівчини в Барселону.

За даними правоохоронців, батько нардепа виїжджав за кордон і повертався звідти самостійно – без фактичного супроводу парламентаря.

Дубінському світить до 6 років.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67975
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
👍Polishman refused to sell his military car for 175 thousand zlotys ($43,000).

He said he would sell it to Ukrainians, but not to Russians.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👍Поляк відмовився продати свій військовий автомобіль за 175 тисяч злотих ($43 000).

Він сказав, що він продав би його українцям, но ніяк не росіянам.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67974
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67967
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9145
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU and SBI conduct searches at the home of MP who went on vacation abroad under the guise of treating a relative

The Security Service of Ukraine and the State Bureau of Investigations are conducting searches at the place of another MP, checking the circumstances and legality of his travel abroad during the period of martial law.

According to the investigation, the MP traveled abroad under the guise of accompanying his father for treatment in a foreign medical facility.

At the same time, the MP's father traveled abroad and returned from there on his own - without the actual accompaniment of the parliamentarian.

In addition, law enforcement officers are investigating the fact that the MP signed official documents while he was abroad, which may indicate that they were forged.

To clarify all these circumstances and provide a legal assessment of the MP's actions, investigative actions are ongoing within the framework of criminal proceedings initiated under two articles of the Criminal Code of Ukraine:

▪ Part 1 of Article 366 (forgery in office);
▪ Part 3 of Art. 362 (unauthorized actions with information processed in automated systems committed by a person who has the right to access it by prior conspiracy by a group of persons).

The sanction of the articles provides for a sentence of up to 6 years in prison with deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities for up to three years.

The investigation is being conducted under the supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
СБУ і ДБР проводять обшуки у народного депутата, який під виглядом лікування родича поїхав на відпочинок за кордон

Служба безпеки спільно з ДБР проводять обшуки у ще одного народного депутата України, перевіряючи обставини та законність його виїзду за кордон у період воєнного стану.

За даними слідства, народний обранець поїхав за межі нашої держави під виглядом супроводження свого батька на лікування до іноземного медзакладу.

При цьому батько нардепа виїжджав за кордон і повертався звідти самостійно – без фактичного супроводу парламентаря.

Крім того, правоохоронці розслідують факти підписання народним депутатом офіційних документів під час його перебування за межами України, що може свідчити про їх підроблення.

Для з’ясування всіх цих обставин і надання правової оцінки діям парламентаря тривають слідчі дії у межах кримінального провадження, розпочатого за двома статтями Кримінального кодексу України:

▪ ч. 1 ст. 366 (службове підроблення);
▪ ч. 3 ст. 362 (несанкціоновані дії з інформацією, яка оброблюється в автоматизованих системах, вчинені особою, яка має право доступу до неї за попередньою змовою групою осіб).

Санкція статей передбачає покарання до 6 років позбавлення волі з позбавленням права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю на строк до трьох років.

Розслідування проводять за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9153
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU and SBI conduct searches at MP Dubinsky's place of residence for illegal travel abroad

According to Dubinsky's official version, he traveled abroad to accompany his sick father for treatment. In reality, the MP went to his girlfriend's house in Barcelona to have a vacation.

According to law enforcement officials, the MP's father traveled abroad and returned from there on his own - without the MP's actual accompaniment.

In addition, there are facts of the MP signing official documents while he was outside Ukraine, which may indicate that they were forged. These are also under investigation.

Dubinsky faces up to 6 years in prison.
ORIGINAL :
СБУ і ДБР проводять обшуки в нардепа Дубінського щодо незаконного виїзду за кордон

За офіційною версією Дубінського, він їздив за кордон, щоб супроводжувати хворого батька на лікування. Насправді ж, депутат поїхав відпочивати до своєї дівчини в Барселону.

За даними правоохоронців, батько нардепа виїжджав за кордон і повертався звідти самостійно – без фактичного супроводу парламентаря.

Крім того, є факти підписання депутатом офіційних документів під час його перебування за межами України, що може свідчити про їх підроблення. Вони також розслідуються.

Дубінському світить до 6 років.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46565
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
SBU and SBI conduct searches at the home of MP who went on vacation abroad under the guise of treating a relative

According to the investigation, the MP traveled abroad under the guise of accompanying his father for treatment in a foreign medical facility.

At the same time, the MP's father traveled abroad and returned from there on his own - without the actual accompaniment of the parliamentarian.

In addition, law enforcement officers are investigating the fact that the MP signed official documents while he was abroad, which may indicate that they were forged.

He faces up to 6 years in prison with disqualification to hold certain positions or engage in certain activities for up to three years.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ і ДБР проводять обшуки у народного депутата, який під виглядом лікування родича поїхав на відпочинок за кордон

За даними слідства, народний обранець поїхав за межі нашої держави під виглядом супроводження свого батька на лікування до іноземного медзакладу.

При цьому батько нардепа виїжджав за кордон і повертався звідти самостійно – без фактичного супроводу парламентаря.

Крім того, правоохоронці розслідують факти підписання народним депутатом офіційних документів під час його перебування за межами України, що може свідчити про їх підроблення.

Йому світить до 6 років позбавлення волі з позбавленням права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю на строк до трьох років.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108408
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108402
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
PS: Kharkiv, Dnipro, Donetsk - a threat from ballistics!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПС:Харківська, Дніпропетровська, Донецька – загроза балістики!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108411
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dubinsky, are you being checked by the SBI and the SBU?

Give me a signal!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дубінський, тебе ДБР з СБУ перевіряють?

Маякни!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108407
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Katsaps report another downed UAV over the Kaluga region.

The birds were flying away 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи повідомляють про ще один збитий БПЛА над Калузькою областю.

Розлітались пташки 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108410
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
10 million of the 12.1 million needed for 700 FPVs have been raised!

And I just received a payout from YouTube, so I'm sending +50,000 UAH.
ORIGINAL :
10 мільйонів з 12.1 потрібних на 700 FPV зібрано!

І мені якраз прийшла виплата з ютубу, тому від мене летить +50 000 грн.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18992
STERNENKO

TRANSLATION :
The house of a dog mouth lover, Russian agent and MP Dubinsky is being searched.

Previously, he had been traveling to Spain on vacation under the guise of "accompanying his father for treatment."
ORIGINAL :
У любителя собачих ротів, агента РФ та нардепа Дубінського обшуки.

Раніше він під виглядом «супроводу батька для лікування» літав відпочивати до Іспанії.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18993
STERNENKO

TRANSLATION :
The United States did not discuss NATO's Article Five with Poland because of the violation of airspace by Belarusian helicopters, but a State Department spokesman said the American side takes the security of the Alliance seriously.

▪️Суть of Article Five - if a NATO member is attacked, it is considered an attack on the entire Alliance. Article 4 provides for consultations between NATO members whenever any of them believes there is a threat to territorial integrity or security.

@babel
ORIGINAL :
США не обговорювали з Польщею пʼяту статтю НАТО через порушення повітряного простору гелікоптерами Білорусі, проте речник Держдепу заявив, що американська сторона серйозно ставиться до безпеки Альянсу.

▪️Суть пʼятої статті — якщо на члена НАТО нападають, це вважається нападом на весь Альянс. Четверта стаття передбачає консультації між членами НАТО щоразу, коли, на думку когось із них, виникне загроза територіальній цілісності або безпеці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36630
Бабель

TRANSLATION :
A lawyer for Shariy's party, an agent of Russian military intelligence who passed on targets for strikes on the city and tracked air defense movements, was detained in Odesa.

The Odesa resident was recruited at the beginning of the full-scale invasion when he traveled to Crimea. He was paid $500 in advance and sent to Odesa to gather intelligence. Now he faces life imprisonment for treason.

@babel
ORIGINAL :
В Одесі затримали юрисконсульта Партії Шарія — агента російської воєнної розвідки, який передавав цілі для ударів по місту і відслідковував переміщення ППО.

Одесита завербували на початку повномасштабного вторгнення, коли він виїхав до Криму. Йому заплатили $500 авансу і відправили в Одесу для збору розвідданих. Тепер за державну зраду йому загрожує довічне ув’язнення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36631
Бабель

TRANSLATION :
British intelligence analysts believe that weeds and bushes are one of the factors behind the slow counteroffensive in southern Ukraine. Arable land has not been cultivated for 18 months, so shrubs are growing rapidly.

This helps the Russians to disguise their defensive positions and minefields and generally hampers the movement of their troops.

@babel
ORIGINAL :
Аналітики британської розвідки вважають одним із факторів повільного контрнаступу на півдні України бур’яни та кущі. Орні землі вже 18 місяців не обробляють, тому там стрімко розростаються чагарники.

Це допомагає росіянам маскувати оборонні позиції та мінні поля і загалом ускладнює рух підрозділів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36633
Бабель

TRANSLATION :
Waiters from Montenegro started a nice flash mob: "beat a moskal with a chair".

In Turkey, employees of a 5-star hotel beat a Katsap with chairs when he went to the hotel restaurant with his girlfriend and sister.
In the restaurant, the orc got into a fight, security guards and an administrator came and flew at the aggressor ↪So__1FA91↩
ORIGINAL :
Офіціанти з Чорногорії започаткували гарний флешмоб: "відлупцюй москаля стільцем".

У Туреччині співробітники 5-ти зіркового готелю побили кацапа стільцями, коли той разом із дівчиною і сестрою пішов до ресторану при готелі.
У закладі орк ув'язався в бійку, прийшла охорона та адміністратор і в агресора полетіли 🪑
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18872
Третя Сила

TRANSLATION :
#Military_blogs

Military observer Urich tells how illegal oil exports from Iran reached a five-year high

Illegal oil exports from Iran have reached a five-year high under the Biden administration, which refrained from seizing Tehran's illegal tankers.

#Asia #World

Middle East in Ukrainian
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги

Військовий оглядач Urich розповідає як незаконний експорт нафти з Ірану досяг п’ятирічного максимуму

Незаконний експорт нафти з Ірану досяг п’ятирічного максимуму за часів правління Байдена, який утримувався від захоплення незаконних танкерів Тегерана.

#Азія #Світ

Близький Схід українською
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/24716
Мілітарний

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Chernivtsi Vivcharka Behr has been volunteering in Chernivtsi for over a year. He and his owner Serhiy Morozov moved here from Kharkiv. Here he helps volunteers carry humanitarian aid.

Recently, the dog became the face of the volunteer headquarters. Stickers and postcards with his image were created to encourage people to help more. The story of the volunteer dog and his owner:
https://youtu.be/mcqmcjwsiGA YouTube "Encourages people to help". How a dog from Kharkiv has been volunteering in Chernivtsi for more than a year Belgian Shepherd Ber from Kharkiv has been volunteering at the headquarters in Chernivtsi. The dog came here with his owner Serhiy at the beginning of the full-scale war. Since then, Serhiy and Ber have been volunteering at the headquarters. Here, the dog helps volunteers carry humanitarian aid. Recently, the dog became the face of the volunteer headquarters. They created stickers and postcards with his image to encourage people to help more. Watch the story of the volunteer dog and his owner in the video.
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Чернівці Вівчарка Бер понад рік волонтерить у Чернівцях. Сюди він разом з власником Сергієм Морозовим переїхав з Харкова. Тут допомагає волонтерам переносити гуманітарну допомогу.

Нещодавно пес став обличчям волонтерського штабу. З його зображенням створили наліпки та листівки – так хочуть заохотити людей більше допомагати. Історія собаки-волонтера та його господаря:
https://youtu.be/mcqmcjwsiGA YouTube"Заохочує людей допомагати". Як пес із Харкова понад рік волонтерить у Чернівцях Бельгійська вівчарка Бер із Харкова волонтерить у штабі в Чернівцях. Пес приїхав сюди разом із своїм господарем Сергієм на початку повномасштабної війни. Відтоді Сергій та Бер волонтерять у штабі. Тут собака допомагає волонтерам переносити гуманітарну допомогу. Нещодавно пес став обличчям волонтерського штабу. З його зображенням створили наліпки та листівки – так хочуть заохотити людей більше допомагати. Історія собаки-волонтера та його господаря — у відео.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27524
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Chernivtsi Vivcharka Behr has been volunteering in Chernivtsi for over a year. He and his owner Serhiy Morozov moved here from Kharkiv. Here he helps volunteers carry humanitarian aid.

Recently, the dog became the face of the volunteer headquarters. Stickers and postcards with his image were created to encourage people to help more. The story of the volunteer dog and his owner:
https://youtu.be/mcqmcjwsiGA YouTube "Encourages people to help". How a dog from Kharkiv has been volunteering in Chernivtsi for more than a year Belgian Shepherd Ber from Kharkiv has been volunteering at the headquarters in Chernivtsi. The dog came here with his owner Serhiy at the beginning of the full-scale war. Since then, Serhiy and Ber have been volunteering at the headquarters. Here, the dog helps volunteers carry humanitarian aid. Recently, the dog became the face of the volunteer headquarters. They created stickers and postcards with his image to encourage people to help more. Watch the story of the volunteer dog and his owner in the video.
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Чернівці Вівчарка Бер понад рік волонтерить у Чернівцях. Сюди він разом з власником Сергієм Морозовим переїхав з Харкова. Тут допомагає волонтерам переносити гуманітарну допомогу.

Нещодавно пес став обличчям волонтерського штабу. З його зображенням створили наліпки та листівки – так хочуть заохотити людей більше допомагати. Історія собаки-волонтера та його господаря:
https://youtu.be/mcqmcjwsiGA YouTube"Заохочує людей допомагати". Як пес із Харкова понад рік волонтерить у Чернівцях Бельгійська вівчарка Бер із Харкова волонтерить у штабі в Чернівцях. Пес приїхав сюди разом із своїм господарем Сергієм на початку повномасштабної війни. Відтоді Сергій та Бер волонтерять у штабі. Тут собака допомагає волонтерам переносити гуманітарну допомогу. Нещодавно пес став обличчям волонтерського штабу. З його зображенням створили наліпки та листівки – так хочуть заохотити людей більше допомагати. Історія собаки-волонтера та його господаря — у відео.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27524
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Discounts in TAVRIA V supermarkets🎉

▪️Нектар Sadochok 0.95 l in the promotional range - UAH 29.50
▪️Молоко Selianske 900 g 2.5% - 31.60 UAH
▪️Ковбаса Saturday Banquet/Prague 80 g, 1 gat. s/c - UAH 28.90
▪️Сметана Prostokvashino 20% 190/205 g stack. - 24.90 UAH
▪️Туалетний Zewa paper 4 pcs. Deluxe white/Peach - 91.90 UAH
▪️Гель laundry detergent Savex Parfum Lock 2in1 Color 1.1 l I592 - 164.90 UAH

🚗Order delivery online: tavriav.ua

🗓The offer is valid from 03.08.23 to 15.08.23
ORIGINAL :
Знижки у супермаркетах ТАВРІЯ В🎉

▪️Нектар Садочок 0,95 л в акційному асортименті - 29,50 грн
▪️Молоко Селянське 900 г 2,5% - 31,60 грн
▪️Ковбаса Субота Банкетна/Празька 80 г нар. 1 ґат. с/к - 28,90 грн
▪️Сметана Простоквашино 20% 190/205 г стак. - 24,90 грн
▪️Туалетний папір Zewa 4 шт. Deluxe білий/Персик - 91,90 грн
▪️Гель для прання Savex Parfum Lock 2в1 Color 1,1 л И592 - 164,90 грн

🚗Замовляй доставку онлайн: tavriav.ua

🗓Пропозиція діє з 03.08.23 по 15.08.23
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65255
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🥴 Today and tomorrow the Earth will be hit by a magnetic storm

The storm will be of medium intensity.

If you suddenly start feeling worse than usual, it's because of solar activity

Get plenty of rest, drink more water and spend time outdoors.
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥴Сегодня и завтра Землю накроет магнитная буря

Буря будет средней интенсивности.

Если вы вдруг начнете чувствовать себя хуже чем обычно - причина именно в солнечной активности

Отдыхайте, пейте больше воды и проводите время на свежем воздухе
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65254
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
We discovered and destroyed an aerial reconnaissance point. As a bonus, it was liquidated оператор⚰️

Ukrainian defenders destroyed an aerial reconnaissance point of the occupation forces in the Liman sector. The place where enemy drones were launched was discovered by border guards. The information about the object was passed to the Air Assault Forces, who in turn fired on it with artillery🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Виявили та знищили пункт аеророзвідки. Як бонус – ліквідований оператор⚰️

Українські захисники знищили пункт аеророзвідки окупаційних військ на Лиманському напрямку. Місце запуску ворожих дронів виявили прикордонники. Інформацію про об‘єкт передали побратимам з ДШВ, ті в свою чергу відпрацювали по ньому артою🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108405
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105554
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian Mi-8 helicopter self-denazification in the swamps.
ORIGINAL :
Russian Mi-8 helicopter self-denazification in the swamps.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3537
Combat Footage

TRANSLATION :
Russians to add grills to their tanks so they can be used for BBQ once they burn 🔥 🍗
ORIGINAL :
Russians to add grills to their tanks so they can be used for BBQ once they burn 🔥 🍗
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3538
Combat Footage

TRANSLATION :
The first eleven houses in the village of Chkalove are repaired✅

The works were carried out by builders from Poltava region as part of the "Side by Side" program initiated by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

Teams of Poltava specialists replaced windows and doors and renovated roofs in homes damaged by Russian shelling.

Everything was done quickly and efficiently so that local residents could return to their homes as soon as possible and live in decent conditions.

🚧Now Poltava residents are restoring 14 more households in Chkalove.

Thank you 🤝🇺🇦

#buildingtogether
#shoulder to shoulder
#WeBuildUkraine
ORIGINAL :
Перші одинадцять будинків у селі Чкалове – відремонтовано✅

Роботи виконали будівельники з Полтавщини у рамках програми “Пліч-о-пліч”, ініційованої Президентом України Володимиром Зеленським. 

Бригади полтавських фахівців замінили вікна і двері, оновили покрівлі в оселях, пошкоджених російськими обстрілами. 

Зробили все оперативно та якісно, аби місцеві мешканці могли щонайшвидше повернутися до своїх домівок і жити в гідних умовах. 

🚧Нині полтавці відновлюють ще 14 домогосподарств у Чкаловому. 

Дякуємо 🤝🇺🇦

#разомвідбудуємо 
#плічопліч 
#WeBuildUkraine
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8595
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Highlights from the life of Lviv region over the day

▪️Повітряну On August 2 in the morning, the alarm was raised in our region and throughout Ukraine because of the takeoff of a MiG-31K in Russia, which is a carrier of "daggers." The threat was not confirmed.

▪️Загиблого A soldier from Lviv district, Maksym Kozhushko, who served in the Artan special unit of the Main Intelligence Directorate of Ukraine, was awarded the Order of Courage, III degree. The award was presented to the defender's wife. Eternal memory to the Hero!

▪️На All objects of Soviet propaganda are to be dismantled in Sambir district by the end of August.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Важливе з життя Львівської області за добу

▪️Повітряну тривогу 2 серпня вранці у нашій області і в усій Україні оголошували через зліт МіГ-31К на території росії, який є носієм «кинджалів». Загроза не підтвердилася.

▪️Загиблого воїна зі Львівського району Максима Кожушка, який служив у спецпідрозділі Головного управління розвідки України «Артан», удостоїли ордена «За мужність ІІІ ступеня». Нагороду вручили дружині захисника. Вічна памʼять Герою!

▪️На Самбірщині до кінця серпня демонтують всі обʼєкти радянської пропаганди.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13200
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚧 Final works on the road arrangement have begun on Shchepova Street

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚧 По вул. Щепова розпочали фінальні роботи по облаштуванню дороги

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13201
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
France 24 shows "people's" Ukrainian cruise missile Trembita

It will have two versions: a kamikaze drone and an air defense decoy drone. The warhead of the Trembita can have a thermobaric charge and a combined high-explosive charge weighing 20 kg.

The Trembita will be launched from a pneumatic catapult or with a solid fuel accelerator. The development is being carried out by volunteers.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
France 24 показав «народну» українську крилату ракету «Трембіта»

Вона матиме два варіанти: дрон-камікадзе та дрон-приманка для ППО. Бойова частина «Трембіти» може мати термобаричний заряд та комбінований заряд осколково-фугасної дії вагою 20 кг.

Пуск «Трембіти» здійснюватиметься з пневмо-катапульти або за допомогою твердопаливного прискорювача. Розробкою займаються волонтери.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67972
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
On August 1, Ukraine started accepting applications for the destroyed житло✍️

According to Vadym Liakh, head of the Sloviansk Regional Administration, it is now possible to apply for financial compensation for destroyed housing using the Diia app.
ORIGINAL :
В Україні з першого серпня почали приймати заявки за зруйноване житло✍️

За словами голови ВА Слов'янська Вадима Ляха, вже наразі можна подати заявку на отримання грошової компенсації за зруйноване житло в застосунку Дія.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27868
Донбас24

TRANSLATION :
Pro-Russian MP Dubinsky appears to be arrested

A very interesting video of law enforcers arresting pro-Russian MP Dubinsky in his SUV has appeared online. Apparently, there are witnesses near the car of the MP.

👉 Wonderful such "personnel decisions" of special services! We are waiting for official information!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Пророссийского нардепа Дубинского, похоже, арестовывают

В сети появилось очень интересное видео, того, как правоохранители задержали нардепа Дубинского на его внедорожнике. Судя по всему, возле машины нардепа стоят понятые.  

👉 Замечательные такие «кадровые решения» спецслужб! Ждем официальную информацию!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107408
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from Oleg Kalinevich
ORIGINAL :
Forwarded from Олег Калиневич
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26236
ДвіЩ

TRANSLATION :
Bakhmut direction, they write the following, we are waiting for official information
ORIGINAL :
Бахмутський напрямок, пишуть наступне, чекаємо офіційної інформації
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26245
ДвіЩ

TRANSLATION :
A Russian-like Orthodox channel Spas TV, which calls for the destruction of Ukrainians

Let's pretend we are здивовані🤷‍♂
ORIGINAL :
Руснявий а-ля православний канал Спас ТВ на якому закликають знищувати українців

Зробимо вигляд ніби ми здивовані🤷‍♂
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26244
ДвіЩ

TRANSLATION :
❗️россияне have been hitting Kherson with artillery all morning today, there are wounded people

Read more about the shelling here 👉 t.me/hueviyherson

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️россияне сегодня все утро бьют артиллерией по Херсону, есть раненые

Детальнее про обстрел читайте тут 👉 t.me/hueviyherson

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51704
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Russian military shells settlements in Dnipropetrovs'k region once again - investigation launched

🔹According to the investigation, on the night of August 3, 2023, the Russian military shelled the Chervonohryhorivska and Pokrovska communities of the Dnipro region.

As a result of the hostile shelling, private houses, two educational institutions, a transport company and power lines were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військові рф вчергове обстріляли населені пункти Дніпропетровщини – розпочато розслідування

🔹За даними слідства, у ніч на 3 серпня 2023 року військові рф здійснили обстріл Червоногригорівської та Покровської громад Дніпропетровщини.

🔹Внаслідок ворожого обстрілу пошкоджу приватні будинки, два навчальні заклади, транспортне підприємство та лінії електропередач.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108398
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another Russian agent was detained in Odesa for leaking coordinates of Ukrainian troops and air defense systems to the enemy

The suspect, wishing to occupy Odesa region, was engaged in reconnaissance and subversive activities for representatives of Russian special services.

He collected data on the location of military units, personnel and equipment of the Armed Forces and the National Guard of Ukraine, as well as air defense systems in Odesa, and sent it to his supervisor via Telegram.

The offender is a private lawyer who used to be an assistant consultant to several deputies from the Shariy Party faction in one of the district councils of Odesa region.

He was served a notice of suspicion

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зливав ворогу координати українських військ та систем ППО – в Одесі затримано чергового агента рф

Підозрюваний, бажаючи окупації Одещини, займався розвідувально-підривною роботою для представників російських спецслужб.

Він збирав дані про місця розташування військових частин, особового складу і техніки ЗСУ та Нацгвардії України, а також систем протиповітряної оборони в Одесі та направляв їх куратору через Telegram.

Зловмисник є приватним юристом, який раніше був помічником-консультантом декількох депутатів із фракції «партії Шарія» в одній із райрад Одеської області.

Йому повідомлено про підозру

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51705
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Over the past 2 weeks, there has not been a single day in Crimea without explosions and arrivals, - Refat Chubarov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За останні 2 тижні в Криму не було жодного дня без вибухів та прильотів, - Рефат Чубаров

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108397
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108395
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The operational situation in the region as of the morning of August 3.

In the Volnovakha sector, Russians shelled Vuhledar with artillery 26 times, causing no casualties.

In the Donetsk sector, 1 person was wounded in Avdiivka. In Kurakhove community, Kurakhove, Kurakhivka and Ostrye were shelled, damaging the roof of a medical facility. A house in Halytsynivka of Novohrodivka community was damaged and a house in Lastochkino of Ocheretyne community was destroyed.

In the Horlivka sector, 3 houses were damaged in Toretsk community and 4 in Zalizne. The enemy dropped an air bomb on New York, causing no casualties or damage. In Chasovoyarsk community, 3 private houses and a non-residential building were damaged.

In the Lysychansk sector, a house in Siversk was damaged, and 12 attacks on the community of Lyman were recorded.

In total, Russians killed 1 resident of Donetsk region and wounded 5 more. See the infographic for more details.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 3 серпня.

На Волноваському напрямку росіяни 26 разів обстріляли Вугледар з артилерії — без жертв.

На Донецькому напрямку 1 людина поранена в Авдіївці. У Курахівській громаді обстріляні Курахове, Курахівка і Гостре — пошкоджено покрівлю медзакладу. Пошкоджено будинок у Галицинівці Новогродівської громади та зруйновано будинок у Ласточкиному Очеретинської громади.

На Горлівському напрямку у Торецькій громаді пошкоджено 3 будинки у Торецьку і 4 в Залізному. На Нью-Йорк ворог скинув авіабомбу — без жертв і руйнувань. У Часовоярській громаді пошкоджено 3 приватні будинки і нежитлову споруду.

На Лисичанському напрямку пошкоджено будинок у Сіверську, зафіксовано 12 обстрілів Лиманської громади.

Всього за добу росіяни вбили 1 жителя Донеччини, поранили ще 5. Докладніше дивіться на інфографіці.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9044
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6390
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
🤬 Ukraine may automatically close some of the criminal cases on the facts of war crimes of the Russian army, - head of the Department of Counteraction to Crimes Committed during the Armed Conflict of the Office of the Prosecutor General Yuriy Belousov

Namely, criminal cases that were opened in February-March 2022 immediately after the full-scale invasion of the Russians. If no suspects have appeared in the case in 18 months, they close it or ask the judge to extend it. All that is needed here is a change in the CPC.

Today in Ukraine there are 98 thousand recorded war crimes of Russians and judges physically do not have time to consider them.

"In the overwhelming majority of cases we bring in "in absentia" - it is true. But absenteeism is not an empty sound. It imposes certain restrictions and gives us certain powers in terms of prosecution, search for the assets of this person abroad, seizure of assets", - said the head.
ORIGINAL :
🤬В Украине могут автоматически закрыть часть уголовных дел по фактам военных преступлений российской армии, - руководитель Департамента противодействия преступлениям, совершенным во время вооруженного конфликта, Офиса генпрокурора Юрий Белоусов

А именно, уголовные дела, которые были открыты в феврале-марте 2022 года сразу после полномасштабного вторжения россиян. Если за 18 месяцев в деле не появились подозреваемые, то его закрывают или просят судью продлить. Здесь только нужны изменения в КПК.

На сегодняшний день в Украине 98 тысяч зафиксированных военных преступлений россиян и судьи их физически не успевают рассматривать.

«В подавляющем большинстве притягиваем по "заочке" – это так. Но заочка – это не пустой звук. Она налагает определенные ограничения и дает нам определенные полномочия с точки зрения преследования, поиска активов этого лица за границей, ареста активов»,- сказал руководитель.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32538
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Lawyer of Sharii's party, who worked for Russia, detained in Odesa

The SBU CI established that the suspect passed targets for air strikes on the city to the aggressor, tracked the location and movement of Ukrainian air defense units, and reported on the consequences of missile "arrivals" and kamikaze drone strikes.

According to the investigation, the perpetrator is a private lawyer who previously worked as an assistant consultant to several deputies from the Shariy Party faction in one of the district councils of Odesa region.

After the full-scale invasion of Russia, he and his wife moved to occupied Simferopol.
There, the Odesa resident was recruited by Russian special services. After that, he returned to Odesa to gather intelligence.

He is currently in custody. The offender faces life imprisonment.

In addition, the SBU CI identified the traitor's wife, who now lives in St. Petersburg and also cooperates with the Russian game.
ORIGINAL :
В Одесі затримано юриста партії шарія, який працював на рф

Як встановила Контррозвідка Служби безпеки, підозрюваний передавав агресору цілі для повітряних ударів по місту, відслідковував місця дислокації та переміщення українських підрозділів ППО, звітував про наслідки «прильотів» ракет і ударів дронами-камікадзе.

За даними слідства, зловмисник є приватним юристом, який раніше був помічником-консультантом декількох депутатів із фракції «партії шарія» в одній із райрад Одеської області.

Після повномасштабного вторгнення рф він разом із дружиною виїхав до окупованого Сімферополя.
Там одесит був завербований російськими спецслужбами. І після цього повернувся в Одесу для збору розвідданих.

Наразі він під вартою. Зловмиснику загрожує довічне ув’язнення.

Крім того, контррозвідка СБУ ідентифікувала дружину зрадника, яка зараз мешкає у санкт-петербурзі і також співпрацює з російським гру.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37206
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Pope Francis urged Europe to seek "creative options for a settlement in Ukraine"

This was reported by the press service of the Holy See.

"When we look at Europe with regret and love, one would like to ask: where are you sailing if you do not offer a path of peace, creative ways to end the fighting in Ukraine and to end the many bloody conflicts around the world?", - stated in the message.

He added that it was disturbing that "in many parts of the world, investments are constantly being made in weapons rather than in the future of children."

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Папа Римский Франциск призвал Европу искать «креативные варианты для урегулирования в Украине»

Об этом сообщили в пресс-службе Святого престола.

«Когда мы с сожалением и любовью смотрим на Европу, хочется спросить: куда ты плывешь, если ты не предлагаешь пути мира, креативных путей для прекращения боевых действий в Украине и для прекращения многочисленных кровавых конфликтов во всем мире?», - говорится в сообщении.

Он добавил, что его тревожит то, что «во многих частях света постоянно делаются инвестиции в оружие, а не в будущее детей».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107406
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67962
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Do I need to open windows during an air raid?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Чи потрібно відкривати вікна в момент повітряної тривоги?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67963
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
SBU detains in Odesa a legal adviser of the "Shariy's party" who worked for Russian military intelligence

After the full-scale invasion of Russia, he and his wife moved to the temporarily occupied Simferopol, where he applied to the "military commissariat of Crimea" on his own initiative.

There he was recruited, assigned the operational pseudonym "Diezel", given $500 as an advance payment, and sent to Odesa.

From there, he adjusted strikes on the city, tracked the locations and movements of Ukrainian air defense units, and reported on the consequences of missile "arrivals" and kamikaze drone strikes.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🎈СБУ затримала в Одесі юрисконсульта «партії Шарія», який працював на російську воєнну розвідку

Після повномасштабного вторгнення рф він разом із дружиною виїхав до тимчасово окупованого Сімферополя, де за власної ініціативи звернувся до «військового комісаріату Криму».

Там його завербували, присвоїли оперативний псевдоним «Diezel», дали 500 доларів, як аванс, та відправили до Одеси.

Звідти він корегував удари по місту, відслідковував місця дислокації та переміщення українських підрозділів ППО, звітував про наслідки «прильотів» ракет і ударів дронами-камікадзе.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67966
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9143
Служба безпеки України

TRANSLATION :
More than 100 victims cheated on "investments" - a group of fraudsters was served a notice of suspicion

The pre-trial investigation established that the 19-year-old suspect developed a criminal scheme that involved the creation and administration of channels in the Telegram messenger: "Orlov Investments", "Solid V.R.", "Honest Mr. Orlov", "Making Money Together".

To this end, he created an organized group that he personally led. The group consisted of 4 other people, including a minor (born in 2005).

The investigation established that the Telegram channels offered to receive ultra-high profits from investments in casinos. The criminals convinced citizens to transfer their "investments" to bank cards controlled by the criminals. After that, the criminals would withdraw the money of the deceived investors into the shadow.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​​Ошукали більше 100 потерпілих на «інвестиціях» - повідомлено про підозру групі шахраїв
 
Досудовим розслідуванням встановлено, що 19-річний підозрюваний розробив злочинну схему, яка передбачала створення та адміністрування каналів в месенджері «Telegram»: «Орлов инвестиции», «Солидный В.Р.», «Честный господин Орлов», «Делаем деньги вместе».
 
З цією метою, він створив організовану групу, якою особисто керував. До складу вказаної групи входило, ще 4 осіб, серед яких неповнолітній (2005 року народження).
 
Слідством встановлено, що у вказаних Telegram – каналах пропонувалось отримати надвисокі прибутки від інвестицій у казино. Зловмисники переконували громадян перераховувати свої «інвестиції» на підконтрольні зловмисниками банківські картки. Після цього ділки виводили гроші обманутих вкладників у тінь.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46564
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108387
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains in Odesa a legal consultant of "Shariy's party", who worked for Russian military intelligence

Denys Safonov is a lawyer who used to be a consultant to deputies from the Shariy Party faction in one of the district councils of Odesa region. After the full-scale invasion of Russia, he moved to Simferopol with his wife. There he was recruited by a Russian intelligence officer, Grigory Ivanov.

After receiving the call sign "Diezel" and $500 in advance, Safonov returned to Odesa. Here, he passed targets for air strikes on the city to the aggressor, tracked the locations and movements of Ukrainian air defense units, and reported on the consequences of missile "arrivals" and kamikaze drone strikes.

He faces life in prison.
The SBU also identified the traitor's wife, who now lives in St. Petersburg and also cooperates with the game, receiving a monthly salary. The woman administers a Telegram channel that spreads fakes about the situation in Odesa. A notice of suspicion of high treason is being prepared.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала в Одесі юристконсультанта «партії Шарія», який працював на воєнну розвідку рф

Денис Сафонов - юрист, раніше був консультантом депутатів із фракції «партії Шарія» в одній із райрад Одеської області. Після повномасштабного вторгнення рф виїхав із дружиною до Сімферополя. Там його завербував кадровий російський розвідник Григорій Іванов.

Отримавши позивний «Diezel» та 500 доларів авансу Сафонов повернувся в Одесу. Тут він передавав агресору цілі для повітряних ударів по місту, відслідковував місця дислокації та переміщення українських підрозділів ППО, звітував про наслідки «прильотів» ракет і ударів дронами-камікадзе.

Йому світить довічне увʼязнення.
СБУ ідентифікувала й дружину зрадника, яка зараз мешкає у Санкт-Петербурзі і також співпрацює з гру, отримуючи щомісячну платню. Жінка адмініструє Телеграм-канал, який поширює фейки про ситуацію в Одесі. Готується повідомлення їй про підозру у держзраді.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108391
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Minus 82-mm mortar. Avdiivka direction. BUAR 110 MLRS

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінус міномет 82 мм. Авдіївський напрям. БУАР 110 ОМБР

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108390
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from the Defence Intelligence of Ukraine








🔥 There will be horror - volunteer Sternenko hands over bombers for scouts

👤 Volunteer Serhiy Sternenko and his channel subscribers raised UAH 19,250,000 and used the money to purchase unmanned bombers, which have already been delivered to the UAV special unit of the Defence Intelligence of Ukraine.

💥 Such bomber planes are capable of creating terror for the Russian occupiers at a distance of up to 70 kilometers.

🤝 We express our gratitude for the help of everyone who joined this good cause and continues to support the Security and Defense Forces of Ukraine!

💪 Let's bring victory closer together!
🇺🇦 Glory to Ukraine!

ORIGINAL :
Forwarded from Головне управління розвідки МО України








🔥 Буде жах ― волонтер Стерненко передав для розвідників літаки-бомбери
 
👤 Волонтер Сергій Стерненко та підписники його каналів зібрали 19 250 000 гривень та закупили на ці гроші виробництво безпілотних літаків-бомберів ― їх уже передали для спецпідрозділу БпЛА Головного управління розвідки Міністерства оборони України.
 
💥 Такі літаки-бомбери здатні створювати жах для російських окупантів на відстані до 70 кілометрів.
 
🤝 Висловлюємо вдячність за допомогу усім, хто долучився до  цієї доброї справи та продовжує підтримувати Сили безпеки та оборони України!
 
💪 Наближаємо перемогу разом!
🇺🇦 Слава Україні!
 
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18988
STERNENKO

TRANSLATION :
An Mi-8 crashed in the so-called Russia. 5 Katsaps and 1 Belarusian woman died
ORIGINAL :
На так званій росії гепнувся Мі-8. Подохли 5 кацапів і 1 білоруска
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18987
STERNENKO

TRANSLATION :
Karl Marx State
ORIGINAL :
ДК Карла Маркса
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32536
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇸 In the United States, Robert Bowers, who opened fire in a synagogue in Pittsburgh in 2018, was sentenced to death.

The court considered the case to be a mass murder with an aggravating circumstance - a hate motive. During the shooting, Bowers shouted anti-Semitic slogans and called for the murder of Jews. He killed 11 people and injured six others in the Tree of Life synagogue.

This is the first death sentence handed down in the United States under Joe Biden.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 У США до смертної кари засудили Роберта Боуерса, який у 2018 році влаштував стрілянину в синагозі в Піттсбурзі.

Суд розглядав справу як масове вбивство з обтяжливою обставиною — мотивом ненависті. Боуерс під час стрілянини вигукував антисемітські гасла і закликав убивати євреїв. У синагозі «Дерево життя» він вбив 11 людей та шістьох поранив.

Це перший смертний вирок, винесений у США за правління Джо Байдена.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36629
Бабель

TRANSLATION :
🔥 There will be horror - volunteer Sternenko hands over bombers for scouts

👤 Volunteer Serhiy Sternenko and his channel subscribers raised UAH 19,250,000 and used the money to purchase unmanned bombers, which have already been delivered to the UAV special unit of the Defence Intelligence of Ukraine.

💥 Such bomber planes are capable of creating terror for the Russian occupiers at a distance of up to 70 kilometers.

🤝 We express our gratitude for the help of everyone who joined this good cause and continues to support the Security and Defense Forces of Ukraine!

💪 Let's bring victory closer together!
🇺🇦 Glory to Ukraine!

ORIGINAL :
🔥 Буде жах ― волонтер Стерненко передав для розвідників літаки-бомбери
 
👤 Волонтер Сергій Стерненко та підписники його каналів зібрали 19 250 000 гривень та закупили на ці гроші виробництво безпілотних літаків-бомберів ― їх уже передали для спецпідрозділу БпЛА Головного управління розвідки Міністерства оборони України.
 
💥 Такі літаки-бомбери здатні створювати жах для російських окупантів на відстані до 70 кілометрів.
 
🤝 Висловлюємо вдячність за допомогу усім, хто долучився до  цієї доброї справи та продовжує підтримувати Сили безпеки та оборони України!
 
💪 Наближаємо перемогу разом!
🇺🇦 Слава Україні!
 
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2646
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
💥 Kherson was shelled again. Four rescuers were wounded. They were extinguishing a fire in St. Catherine's Cathedral.

@babel
ORIGINAL :
💥 Херсон знову обстріляли. Поранені четверо рятувальників. Вони гасили пожежу у Свято-Катериненському соборі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36626
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian and Hungarian diplomatic sources told journalists that in Hungary, Ukrainian prisoners of war were intimidated by a tribunal and return to the front line in Ukraine, and were told that they would be tried for desertion
ORIGINAL :
Українські та угорські дипломатичні джерела повідомили журналістам, що в Угорщині українських військовополонених залякували трибуналом та поверненням на передову в Україні, а також казали, що їх судитимуть за дезертирство
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10755
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The 44th mech brigade receives Western equipment

Formed in 2023, the 44th Mechanized Brigade received Western armored personnel carriers and tanks.

#Ukraine @milinua
ORIGINAL :
44 мехбригада отримала на озброєння західну техніку

Сформована у 2023 році 44-та механізована бригада отримала на озброєння західні бронетранспортери і танки.

#Україна @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24715
Мілітарний

TRANSLATION :
Power engineers are completing the restoration of electricity supply in Zamulivka of the Vovchansk community. About 90% of the lines there were damaged - poles were destroyed and wires were broken, said Maryna Shevchenko, a spokeswoman for Kharkivoblenergo. Read when the first consumers will be supplied with electricity
ORIGINAL :
Енергетики завершують відновлення електропостачання у Замулівці Вовчанської громади. Там пошкоджено близько 90% ліній — були зруйновані опори та перебиті дроти, повідомила речниця «Харківобленерго» Марина Шевченко. Читайте, коли почнуть заживлювати перших споживачів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27523
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Power engineers are completing the restoration of electricity supply in Zamulivka of the Vovchansk community. About 90% of the lines there were damaged - poles were destroyed and wires were broken, said Maryna Shevchenko, a spokeswoman for Kharkivoblenergo. Read when the first consumers will be supplied with electricity
ORIGINAL :
Енергетики завершують відновлення електропостачання у Замулівці Вовчанської громади. Там пошкоджено близько 90% ліній — були зруйновані опори та перебиті дроти, повідомила речниця «Харківобленерго» Марина Шевченко. Читайте, коли почнуть заживлювати перших споживачів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27523
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🤬 10,000 Ukrainian children from the occupied territories are planning to be "re-educated" by Russian terrorists this summer, the National Resistance Center has reported.

To brainwash the children with Z-propaganda, they are being taken to camps in Dagestan, Chuvashia, and Krasnodar Krai, among others. The project is overseen by the party of Putin's international criminal United Russia.

CNS notes that in doing so, children often become victims of crime. In particular, in a children's camp in Anapa, four children from the temporarily occupied territories of Donetsk region became victims of a pedophile who took advantage of their powerless status in a remote land.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤬 10 тысяч украинских детей с оккупированных территорий планируют «перевоспитать» террористы РФ этим летом, - сообщает Центр Национального сопротивления.

Чтобы промыть мозги Z-пропагандой детей вывозят в лагеря, в частности, в Дагестане, Чувашии, Краснодарском крае. Проект курирует партия международного преступника Путина «Единая Россия».

ЦНС отмечает, что при этом дети часто становятся жертвами преступлений. В частности, в детском лагере в Анапе четыре ребенка с временно оккупированных территорий Донецкой области стали жертвами педофила, воспользовавшегося их бесправным статусом на отдаленной земле.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107404
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Now there are 11 enemy ships on combat duty in the Black Sea, including 2 carriers of cruise missiles "Kalibr", a total salvo of up to 12 missiles

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сейчас в Черном море на боевом дежурстве находится 11 вражеских кораблей, из них 2 носителя крылатых ракет «Калибр», общий залп до 12 ракет

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107405
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥 There will be horror - volunteer Sternenko hands over bombers for scouts

👤 Volunteer Serhiy Sternenko and his channel subscribers raised UAH 19,250,000 and used the money to purchase unmanned bombers, which have already been delivered to the UAV special unit of the Defence Intelligence of Ukraine.

💥 Such bomber planes are capable of creating terror for the Russian occupiers at a distance of up to 70 kilometers.

🤝 We express our gratitude for the help of everyone who joined this good cause and continues to support the Security and Defense Forces of Ukraine!

💪 Let's bring victory closer together!
🇺🇦 Glory to Ukraine!

ORIGINAL :
🔥 Буде жах ― волонтер Стерненко передав для розвідників літаки-бомбери
 
👤 Волонтер Сергій Стерненко та підписники його каналів зібрали 19 250 000 гривень та закупили на ці гроші виробництво безпілотних літаків-бомберів ― їх уже передали для спецпідрозділу БпЛА Головного управління розвідки Міністерства оборони України.
 
💥 Такі літаки-бомбери здатні створювати жах для російських окупантів на відстані до 70 кілометрів.
 
🤝 Висловлюємо вдячність за допомогу усім, хто долучився до  цієї доброї справи та продовжує підтримувати Сили безпеки та оборони України!
 
💪 Наближаємо перемогу разом!
🇺🇦 Слава Україні!
 
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2646
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Mariupol

FULL NAME: Kazak Igor Anatolyevich
Date of birth: 14.03.1983
City of last residence: Mariupol, Gorodnya str.

Circumstances:
In the morning of March 13, 2022, he left his grandmother's house but did not return. He was dressed in military-style clothes, green in color, bearded. He had his passport and phone with him.

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=29481
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Маріуполь

ПІБ: Казак Ігор Анатолійович
Дата народження: 14.03.1983
Місто останнього перебування: Маріуполь, вул Городня

Обставини:
В першій половині дня 13 березня 2022 вийшов від своєї бабусі, але не повернувся. Був вдягнутий одяг в мілітарі стилі,зеленого кольору, бородатий. При собі мав паспорт і телефон.

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=29481
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35171
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
The enemy fired at the border of Kharkiv region again: police recorded the consequences of Russian armed aggression

An outbuilding and a car were damaged as a result of mortar shelling in the village of Kucherivka, Kupiansk district.

In the village of Vilkhuvatka, Kupyansk district, private houses and outbuildings were destroyed.

A forest fire broke out in the village of Podoly, Kupyansk district.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ворог знов обстрілював прикордоння Харківщини: поліція зафіксувала наслідки збройної агресії рф
 
Внаслідок мінометного обстрілу в селі Кучерівка Куп'янського району пошкоджена господарська будівля та автомобіль.

В селі Вільхуватка Куп'янського району зазнали руйнувань приватні будинки та господарчі споруди.

В селі Подоли Куп'янського району сталася лісова пожежа.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65246
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🕘9:00 minute of silence

38-year-old Oleksandr Mohyrchuk was killed by Russian occupants in the village of Staryi Bykiv in Chernihiv region. He, his civilian wife Olesia and her daughter came there to visit relatives on the first day of the full-scale war.
On February 27, 2022, Oleksandr and his wife's nephew Bohdan went out to the yard for a smoke. They were seen by the Russian military and taken away. The occupiers also grabbed other civilian men they met on the street. They tortured them. Six of them, including Sashko and Bohdan, were killed.
Relatives found the bodies of the victims the next day in a meadow. After 9 days, the men were buried near the cemetery. In early April 2022, they were exhumed and reburied.
Oleksandr Mohyrchuk was born in the city of Brovary in the Kyiv region. After high school, he entered the financial faculty of the university, but did not finish his studies and started working. For more than 10 years he was a tailor at a shoe factory. The last period of his life he worked for a company that manufactures roller shutters.
He divorced his first wife and had a son with her. In 2014, Oleksandr met his new love, Olesia. The couple lived together for 8 years. In 2021, they took out a loan for an apartment in Brovary. They bought wedding rings and planned a wedding on June 9, 2022. They wanted to have a child together.
"We had a lot of plans for our lives. We wanted to put our children on their feet, pay off our loans, and buy a car. We worked hard for this, devoted virtually all our time to it. Sasha was either at work or doing repairs at home. There was no time for pleasures and hobbies... He was a wonderful husband for me. For 8 years, we never had a single quarrel. And he was a wonderful father, he raised my daughter from the age of six. Now we are alone. I don't know where to get the strength to go on living," Olesia said.
Oleksandr Mohyrchuk is survived by his common-law wife and daughter, son, and parents.
ORIGINAL :
🕘9:00 хвилина мовчання

🕯38-річного Олександра Могирчука російські окупанти вбили в селі Старий Биків на Чернігівщині. Туди він із цивільною дружиною Олесею та її донькою приїхали до родичів у перший день повномасштабної війни.
27 лютого 2022 року Олександр із племінником дружини Богданом вийшли у двір покурити. Їх побачили російські військові й забрали з собою. Окупанти схопили також інших цивільних чоловіків, яких зустріли на вулиці. Катували їх. Шістьох, серед яких був Сашко і Богдан, убили.
Рідні знайшли тіла загиблих наступного дня на лузі. Через 9 днів чоловіків поховали біля кладовища. На початку квітня 2022 року була ексгумація та перепоховання.
Олександр Могирчук народився в місті Бровари на Київщині. Після школи вступив на фінансовий факультет вишу, але навчання не закінчив, почав працювати. Понад 10 років був кравцем на взуттєвій фабриці. Останній період життя працював у компанії, яка виготовляє ролети.
З першою дружиною розлучився, у тому шлюбі в нього народився син. У 2014-му Олександр зустрів нове кохання – Олесю. Пара прожила разом 8 років. У 2021-му взяли кредит на квартиру в Броварах. Придбали обручки і планували весілля 9 червня 2022 року. Хотіли мати спільну дитину.
«У нас було багато планів на життя. Хотіли поставити дітей на ноги, виплатити кредити, купити авто. Для цього багато працювали, присвячували цьому фактично весь час. Саша, як не на роботі був, то вдома ремонт робив. Часу на втіхи та хобі не залишалося... Він був чудовим чоловіком для мене. За 8 років ми жодного разу не посварилися. І батько він був прекрасний, мою дочку виховував із шестирічного віку. Тепер ми самі. Я не знаю, де брати сили, щоби жити далі», – сказала Олеся.
В Олександра Могирчука залишилися цивільна дружина з донькою, син, батьки.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8792
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In Lviv region, a drunk BMW driver drove into a ditch and crashed into a tree: a passenger was killed

The incident occurred on August 2, at about 13:00, between the villages of Stovpyn and Bolozyniv in the Zolochiv district. The driver lost control, drove into a ditch and hit a tree.

The 37-year-old passenger died on the spot from his injuries. The driver sustained injuries. He was taken away by an ambulance.

It was established that the driver was driving the vehicle in a state of intoxication. The man was detained, and the court will soon choose a pre-trial restraint.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині п'яний водій BMW з'їхав у кювет та врізався в дерево: пасажир загинув

Подія сталася 2 серпня, близько 13:00, між селами Стовпин та Боложинів Золочівського району. Попередньо, водій не впорався з керуванням, з'їхав у кювет та врізався в дерево.

Від отриманих травм 37-річний пасажир загинув на місці. Кермувальник отримав тілесні ушкодження. Його забрала "швидка".

Встановлено, що водій керував транспортним засобом у стані алкогольного сп’яніння. Чоловіка затримали, невдовзі суд обере йому запобіжний захід.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13199
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Mykolaiv to hold all-Ukrainian competition for design of memorials to defenders of Ukraine

The relevant decision was made at a session of the city council. According to the head of the economic development department, Tetiana Shulichenko, the memorials in question are dedicated to soldiers-defenders of Ukraine who died as a result of Russia's armed aggression. They are planned to be arranged on the territory of cemeteries on Kherson highway and in Korabelny district.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаїв проведе всеукраїнський конкурс на проекти меморіалів захисникам України

Відповідне рішення було ухвалено на сесії міськради. Як повідомила керівник департаменту економічного розвитку Тетяна Шуліченко, йдеться про меморіальні комплекси, присвячені воїнам-захисникам України, які загинули внаслідок збройної агресії рф. Їх планують облаштувати на території цвинтарів на Херсонському шосе та у Корабельному районі.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39056
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
9:00 - a minute of silence for all those killed in the Russian-Ukrainian war.

🕯Today Kherson region says goodbye to its courageous defender - senior soldier Viktor Herasymenko.

The warrior died liberating his native land - the village of Pravdyne. The life of the 35-year-old man ended on September 16, 2022... He is survived by a son and a daughter.

The Hero will be laid to rest in his native Novoraysk. Our sincere condolences to the family of the deceased.

We remember each and every one of those who gave their lives for our freedom and bright future.
ORIGINAL :
9:00 - хвилина мовчання за усіма полеглими в російсько-українській війні.

🕯Сьогодні Херсонщина прощається зі своїм мужнім Захисником - старшим солдатом Віктором Герасименком.

Воїн поліг звільняючи рідні землі - село Правдине. Життя 35-річного чоловіка обірвалося 16 вересня 2022 року… У нього залишилися син та донечка.

В останню путь Героя проведуть в рідному Новорайську. Щирі співчуття родині загиблого.

Пам‘ятаємо кожного і кожну, хто віддав життя за нашу свободу та світле майбутнє.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8589
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🤬Ministry of Internal Affairs: Second shelling took place during firefighting in Kherson caused by shelling of St. Catherine's Cathedral

Four employees of the State Emergency Service were injured. All of them are hospitalized and are being provided with the necessary assistance. Special equipment was damaged.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬Повторний обстріл відбувся під час гасіння пожежі в Херсоні, спричиненої обстрілом у Свято-Катериненському соборі, — МВС

Постраждало четверо співробітників ДСНС. Всі вони госпіталізовані, їм надається необхідна допомога. Пошкоджена спецтехніка.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67960
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces advance in Vuhledar direction💛💙

The defense forces liberated the territory from the Russians near the village of Mykilske. The situation has also improved in the area of Solodke, where the 72nd and 79th brigades did a good job.
ORIGINAL :
ЗСУ просунулись на Вугледарському напрямку💛💙

Сили оборони звільнили територію від росіян в районі населеного пункту Микільске. Також ситуація поліпшилася в районі Солодкого, де гарно відпрацювали 72-га та 79-та бригади.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27866
Донбас24

TRANSLATION :
Today, rains are promised only in Luhansk region👀

Despite the cloud cover in Donbas, the weather will be hot today. Up to 31 degrees Celsius during the day and 21 degrees at night
ORIGINAL :
Сьогодні дощі обіцяють тільки на Луганщині👀

Не дивлячись на хмарність на Донбасі погода буде сьогодні спекотною. До 31 градуса тепла вдень, та до 21 градуса вночі
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27865
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27858
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Утром Russian army also shelled a church in the center of Kherson - OVA

During the liquidation of the fire, the Rashists repeatedly shelled St. Catherine's Cathedral. Four employees of the State Emergency Situations Service were injured. All of them are hospitalized, they are provided with the necessary assistance. Special equipment was damaged.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Утром российская армия также обстреляла церковь в центре Херсона, — ОВА

Во время ликвидации пожара, рашисты повторно обстреляли Свято-Екатериненский собор. Пострадали четверо сотрудников ГСЧС. Все они госпитализированы, им оказывается необходимая помощь. Повреждена спецтехника.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107403
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There are never too many jeeps at the front!

❤️‍🔥Хто understands this and is not indifferent whenever possible 👆

🇺🇦🛻💪🚀💥
ORIGINAL :
Джипів на фронті багато не буває!

❤️‍🔥Хто це розуміє і не байдужий, по можливості 👆

🇺🇦🛻💪🚀💥
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26239
ДвіЩ

TRANSLATION :
In the morning, the occupiers shelled Kherson with artillery. They hit public transport that was carrying people to work.

Three people were injured.
ORIGINAL :
Окупанти зранку обстріляли Херсон з артилерії. Били по громадському транспорту, який віз людей на роботу.

Попередньо троє людей отримали поранення.
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26240
ДвіЩ

TRANSLATION :
Air defense forces destroyed about 15 air targets in a massive Shahed drone attack near Kyiv last night - KIAA.

Earlier, there were no casualties or damage in the capital.
ORIGINAL :
Сьогодні вночі сили ППО на підльоті до Києва знищили близько 15 повітряних цілей під час масованої атаки дронами "Shahed", - КМВА.

Попередньо в столиці обійшлося без жертв та руйнувань.
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26243
ДвіЩ

TRANSLATION :
When you go to the woods to pick mushrooms out of habit, but you don't pick mushrooms.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Коли за звичкою йдеш у ліс за грибами, але збираєш не гриби.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108388
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Херсон. During the extinguishing of the fire caused by the shelling in St. Catherine's Cathedral, there was a repeated shelling.

Four employees of the State Emergency Service were injured. All of them were hospitalized. Special equipment was damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Херсон. Під час гасіння пожежі, спричиненої обстрілом у Свято-Катериненському соборі, відбувся повторний обстріл.

Постраждало четверо співробітників ДСНС. Всі вони госпіталізовані. Пошкоджена спецтехніка.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108384
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51694
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Ukraine faces missile threat after 'Shakhednaya' night: enemy probes air defense system

"The ship grouping is deployed powerfully - 17 ships in the Black Sea, 1 - in the Azov Sea. Two missile carriers continue their duty - a total salvo of 12 Kalibr missiles.

After a pause, the enemy again withdrew the missile carriers. And this is just after the "Shahed" attack. Analysis indicates that after it can go missile", - said the speaker of the OC "South" Natalia Gumenyuk.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
После «Шахедной» ночи Украине угрожает ракетная опасность: враг прощупывает систему ПВО

«Корабельная группировка развернута мощно - 17 кораблей в Черном море, 1 - в Азовском. Два ракетоносителя продолжают дежурство - общий залп 12 ракет «Калибров».

После паузы враг снова вывел ракетоносители. И это как раз после «шахедной» атаки. Анализ свидетельствует, после нее может идти ракетная», — заявила спикер ОК «Юг» Наталья Гуменюк.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51703
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9034
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Херсон. During firefighting in St. Catherine's Cathedral, there was a repeated shelling

Four employees of the State Emergency Service were injured. All of them are hospitalized and are being provided with the necessary assistance. Special equipment was damaged, the Interior Ministry reported.
ORIGINAL :
❗️Херсон. Під час гасіння пожежі у Свято-Катериненському соборі, відбувся повторний обстріл

Постраждало четверо співробітників ДСНС. Всі вони госпіталізовані, їм надається необхідна допомога. Пошкоджена спецтехніка, повідомили в МВС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37201
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇮🇸 Iceland became the first European country to close its embassy in the Russian Federation

"Commercial, cultural and political ties with Russia are at a historic low, the work of the embassy in Moscow is no longer justified," the country's Foreign Ministry said in a statement.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇮🇸 Исландия стала первой европейской страной, которая закрыла свое посольство в РФ

«Коммерческие, культурные и политические связи с Россией находятся на историческом минимуме, работа посольства в Москве больше не оправдана», — говорится в сообщении МИД страны.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107402
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Prigozhin's plane arrives in Belarus for the sixth time

Today, at 8:55 a.m., a business jet associated with the Wagner PMC structures, with registration number RA-02878, arrived at the Machulishchi military airfield from St. Petersburg.

This is the third time this plane has arrived in Belarus since the "mutiny". It should be noted that this is not Prigozhin's main plane (RA-02795), which has been parked in Moscow since July 19 after a visit to Belarus.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Літак Пригожина вшосте прилетів у Білорусь

Сьогодні о 8:55 на військовий аеродром Мачуліщі із Санкт-Петербурга знову прилетів бізнес-джет, пов'язаний зі структурами ПВК «Вагнер», з рег.номером RA-02878

Саме цей літак прилітає до Білорусі втретє від часу «заколоту». Нагадаємо, що це не основний літак Пригожина (RA-02795), який після візиту до Білорусі з 19 липня стоїть у Москві.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46563
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Russian troops shelled Kherson with artillery, hitting public transportation.

Preliminary, three people were injured, the OP reported.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Війська РФ обстріляли Херсон з артилерії - влучили по громадському транспорту.

Попередньо, троє людей отримали поранення, повідомили в ОП

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67955
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukrainian military rejects US tactics in counteroffensive - The New York Times

The bottom line is that the American way of warfare differs from the Russian way of warfare in that it decentralizes the control of various units in combat.

"But on the battlefield, the Ukrainian army faced significant mining and massive shelling. Ukrainian commanders changed their tactics: they began to deplete enemy forces with artillery and rockets," the newspaper writes.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Українські військові відмовилися від тактики США під час контрнаступу, – The New York Times

Суть в тому, що американський спосіб ведення війни відрізняється від того ж російського - децентралізацією управління різними підрозділами у бою.

«Але на полі бою українська армія зіткнулася зі значним мінуванням та масивним обстрілом. Українські командири змінили тактику: почали виснажувати сили ворога артою та ракетами», - пише видання.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67954
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Katsaps report shooting down 6 UAVs over the Kaluga region at night, with no damage or casualties, according to them.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи звітують про нічне збиття 6 БПЛА над Калузькою областю, за їх словами без руйнувань та постраждалих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108382
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Hyacinth gun in the hands of artillerymen of the 47th separate mechanized brigade.

📌In just a month, the self-propelled artillery system suppressed a large number of enemy platoon strongholds, destroyed two ATGMs, an MTLB, about ten units of armored vehicles, three trucks...

📌As for the Russian infantry, these are hundreds of eliminated occupants.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гармата «Гіацинт» в руках артилеристів 47 окремої механізованої бригади.

📌Лише за місяць САУ подавила велику кількість ворожих взводних опорних пунктів, знищила два ПТУРи, МТЛБ, близько десяти одиниць броньованої техніки, три вантажівки…

📌Якщо ж говорити про російську піхоту – це сотні ліквідованих окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108383
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Every day at 09:00, a minute of silence is observed in Ukraine to honor the memory of the defenders who died in the war and all those who lost their lives due to the aggression of the Russian Federation.

@informnapalm
ORIGINAL :
Щодня о 09:00 в Україні вшановують хвилиною мовчання пам'ять загиблих на війні захисників, захисниць та всіх, хто втратив життя через агресію російської федерації.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18290
InformNapalm

TRANSLATION :
A survey for parents of children who go to school.

Less than a month left until the start of the school year in Ukraine. The Ministry of Education and Science has not yet made any statements about the format of the school year. Online or offline, or a combined system? All schools have been instructed to bring their bomb shelters to a normal state, but we all understand that this state and the reliability of bomb shelters will be completely different in different schools.

In this context, we would like to ask our readers, regardless of your region of residence, because rocket and saber attacks reach almost all regions of Ukraine and there are risks everywhere: what format of education would you choose - online or offline, or combined (when children can be either brought to school or left at home for online learning)?

Let's vote with reactions under this post, because the description does not fit into standard surveys. Your position is interesting.

- offline - ✍️
- online - 👀
- combined - 👍

@informnapalm
ORIGINAL :
Опитування для батьків дітей, які ходять до школи.

Менше місяця залишилось до початку навчального року в Україні. У МОН поки не робили заяв щодо формату навчального року у школах. Онлайн чи офлайн, чи комбінована система? Були вказівки всім школам привести бомбосховище до нормального стану, але, всі ми розуміємо, що в різних школах цей стан і надійність бомбосховищ буде абсолютно різна.

В контексті цього ми хочемо запитати наших читачів, незалежно від регіону вашого проживання, бо ракетно-шахедні атаки досягають майже всіх регіонів України і ризики є всюди: який формат навчання ви б обрали - онлайн чи офлайн, або комбінований (коли дітей можна як привести до школи, так і залишити вдома на онлайн) ?

Голосувати давайте реакціями під цим дописом, бо опис не вміщується в стандартні опитування. Цікава ваша позиція.

- офлайн - ✍️
- онлайн - 👀
- комбіновано - 👍

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18291
InformNapalm

TRANSLATION :
All
ORIGINAL :
Усі
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18985
STERNENKO

TRANSLATION :
The assault continues near Ugledar. The 72nd Brigade and other units are forcing the Russians out of Nikolskoye and Pavlovka. It is a difficult operation, but the task has been clearly set - to clear it out.
ORIGINAL :
Под Угледаром продолжается штурм. 72 бригады и другие подразделения выбивают россиян из Никольского и Павловки. Трудная операция, но задача четко поставлена – зачистить.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3337
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18862
Третя Сила

TRANSLATION :
🎾 Ukraine's top seed Elina Svitolina defeated Russian Daria Kasatkina in the second round of the Mubadala Citi DC Open.

The match lasted 1 hour and 36 minutes and ended with a score of 6:2, 6:2.

It was the eighth meeting between Svitolina and Kasatkina, and the Ukrainian won all of them. After the match, the rivals did not shake hands.

@babel
ORIGINAL :
🎾 Перша ракетка України Еліна Світоліна у другому колі турніру Mubadala Citi DC Open здобула перемогу над росіянкою Дарʼєю Касаткіною.

Матч тривав 1 годину 36 хвилин і закінчився з рахунком 6:2, 6:2.

Це була восьма зустріч Світоліної та Касаткіної, у всіх перемогу здобула українка. Після матчу суперниці не потиснули одна одній руки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36621
Бабель

TRANSLATION :
Yesterday, the occupants tried to regain positions near Kurdyumivka, Andriivka and Klishchiyivka in the Bakhmut sector, as well as near Staromayorske and Urozhayne in the Shakhtarsk sector. But the Defense Forces repelled the attack.

@babel
ORIGINAL :
Минулої доби окупанти намагалися повернути позиції біля Курдюмівки, Андріївки та Кліщіївки на Бахмутському напрямку, а також біля Старомайорського та Урожайного на Шахтарському. Але Сили оборони відбили наступ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36622
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers are actively destroying Russian equipment - over the past day, the Defense Forces eliminated 26 artillery systems, 21 armored combat vehicles and seven tanks.

@babel
ORIGINAL :
Українські бійці активно знищують техніку росіян — за минулу добу Сили оборони ліквідували 26 артилерійських систем, 21 бойову броньовану машину та сім танків.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36623
Бабель

TRANSLATION :
A minibus carrying people to work in Kherson came under artillery fire in the morning, three people were wounded.

@babel
ORIGINAL :
Під ранковий артилерійський обстріл у Херсоні потрапила маршрутка, яка везла людей на роботу, — троє людей поранені.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36625
Бабель

TRANSLATION :
At night, the Air Defense Forces destroyed all 15 Shahed drones that attacked the north of the country.

During the day, they also managed to shoot down seven reconnaissance UAVs of the operational and tactical level.

We believe in the Armed Forces of Ukraine, we will win together!
ORIGINAL :
Уночі Сили ППО знищили усі 15 дронів Shahed, які атакували північ країни.

За добу також вдалось збити сім розвідувальних БпЛА оперативно-тактичного рівня.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11823
Strichka.UA

TRANSLATION :
A resident of Kharkiv died in a fire in a high-rise apartment on the night of August 3, the State Emergency Service press service reported. The area of the fire was 70 square meters. Emergency workers rescued nine people and evacuated 17 more residents.
ORIGINAL :
Жителька Харкова загинула під час пожежі у квартирі багатоповерхівки вночі 3 серпня, повідомили у пресслужбі ДСНС. Площа загоряння склала 70 кв. м. Надзвичайники врятували дев'ятьох людей, ще 17 мешканців евакуювали
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27520
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Yevhen Albok, a 20-year-old from the Starovirivska community, died as a result of war injuries. On July 14, the defender was wounded and treated in hospitals in Dnipro, Vinnytsia, and Lviv. On July 26, Yevhen died.
ORIGINAL :
Внаслідок поранень на війні помер 20-річний Євгеній Албок зі Старовірівської громади. 14 липня захисник отримав поранення, його лікували у шпиталях Дніпра, Вінниці та Львова. 26 липня Євгеній помер
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27521
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Yevhen Albok, a 20-year-old from the Starovirivska community, died as a result of war injuries. On July 14, the defender was wounded and treated in hospitals in Dnipro, Vinnytsia, and Lviv. On July 26, Yevhen died.
ORIGINAL :
Внаслідок поранень на війні помер 20-річний Євгеній Албок зі Старовірівської громади. 14 липня захисник отримав поранення, його лікували у шпиталях Дніпра, Вінниці та Львова. 26 липня Євгеній помер
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27521
Суспільне Харків

TRANSLATION :
😡 Russians shelled Kherson with artillery in the morning. They hit public transport that was taking people to work," the OP reported

Preliminarily three people were injured.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
😡Россияне утром обстреляли Херсон из артиллерии. Били по общественному транспорту, который вез людей на работу, - сообщает ОП

Предварительно три человека получили ранения.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107401
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107392
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️росіяни shelled Kherson with artillery. Public transport carrying people to work was hit.

Three people were injured, the President's Office reported.
ORIGINAL :
❗️росіяни обстріляли Херсон з артилерії. Били по громадському транспорту, який віз людей на роботу

Попередньо троє людей отримали поранення, повідомили в Офісі Президента.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37199
Ukraine NOW

TRANSLATION :
After serving in the Armed Forces of Ukraine, Mykhailo Hrytsak decided to choose the profession of law enforcement. For ten years, the police officer took care of security and protected citizens.

With the start of the large-scale invasion, Mykhailo sent his family to a safe place and stayed to help civilians near the front line. He went to the sites of rocket attacks and documented Russian war crimes under fire.

The 37-year-old policeman's life was cut short while serving near his native Kostiantynivka. The deceased is survived by his parents, wife and 11-year-old daughter.
ORIGINAL :
Михайло Грицак після служби в ЗСУ вирішив обрати професію правоохоронця. Десять років співробітник поліції дбав про безпеку та захищав громадян.

З початком широкомасштабного вторгнення Михайло відправив сім’ю до безпечного місця, а сам залишився допомагати цивільним мешканцям біля лінії фронту. Виїжджав на місця ракетних ударів, під обстрілами документував воєнні злочини росіян.

Життя 37-річного поліцейського обірвалося під час служби біля рідної Костянтинівки. У загиблого залишилися батьки, дружина та 11-річна донька.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37200
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The enemy continues to strike at Zaporizhzhia region: 80 attacks on 21 localities were registered over the past day

68 artillery strikes took place on the territory of Gulyaypol, Orikhov, Novodarivka, Chervone, Levadne, Charivne, Novoandriivka, Shcherbaky, Preobrazhenka, Bilohirya, Malynivka, Gulyaypilske, Mala Tokmachka, Stepnohirsk, Kamianske, Stepove, Maly Shcherbaky, Pyatikhatky and Pavlivka. The Russian military conducted 5 attacks with MLRS on Novodarivka, Bilohirsk and Stepove, attacked Charivne, Novoandriivka, Mali Shcherbaki and Pavlivka with UAVs, conducted 2 air strikes on Orikhove and Pyatikhatky and a missile strike on Mykhailo-Lukasheve.

A 58-year-old woman died as a result of enemy artillery shelling of Preobrazhenka.

There were 42 reports of the destruction of residential buildings, warehouses and commercial premises, as well as infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог продовжує завдавати удари по Запорізькій області: за минулу добу зафіксовано 80 обстрілів по 21 населеному пункту

68 артилерійських ударів прийшлися по території Гуляйполя, Оріхова, Новодарівки, Червоного, Левадного, Чарівного, Новоандріївки, Щербаків, Преображенки, Білогір'я, Малинівки, Гуляйпільського, Малої Токмачки, Степногірська, Кам'янського, Степового, Малих Щербаків, П'ятихаток та Павлівки. військові рф здійснили 5 обстрілів з РСЗВ по Новодарівці, Білогір'ю та Степовому, атакували БПЛА Чарівне, Новоандріївку, Малі Щербаки та Павлівку, нанесли 2 авіаційні удари по Оріхову та П'ятихаткам й ракетний удар по Михайло-Лукашевому.

Через ворожий артилерійський обстріл по Преображенці загинула 58-річна жінка.

Надійшло 42 повідомлення про руйнування житлових будинків, складських та господарських приміщень, а також об’єктів інфраструктури.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108378
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Serhiy Nayev
ORIGINAL :
Forwarded from Сергій Наєв
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108371
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Defense forces conduct offensive south of Bakhmut - General Staff

At the same time, the Russians made unsuccessful attempts to regain their lost ground west of Kurdyumivka, south of Andriivka and west of Klishchiyivka.

Ukrainian defense forces are also holding back the Russian offensive on the Kupyansk and Lyman directions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сили оборони ведуть наступальні дії південніше міста Бахмут — Генштаб

При цьому росіяни здійснили безуспішні спроби відновити втрачене положення західніше Курдюмівки, південніше Андріївки та західніше Кліщіївки.

Сили оборони України стримують наступ російських військ також на Куп’янському та Лиманському напрямках.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108377
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv region, August 3

Yesterday, the enemy continued to fire artillery, mortars and other weapons at the settlements of Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv and Kupyansk districts of the region.

▪️ An outbuilding and a car were damaged in Kucherivka village of Kupyansk district as a result of mortar shelling.

A private house and outbuildings were damaged as a result of mortar shelling in the village of Vilkhuvatka, Kupyansk district.

A forest fire started in Podoly village, Kupyansk district, as a result of hostile shelling.

⚠️ Around 09:05 in the village of Yavirske, Izium district, a T-150 tractor with remote control exploded in a field.

▪️Протягом no civilian casualties were reported overnight.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківщина, 3 серпня

Минулої доби ворог продовжував з артилерії, мінометів та іншого озброєння обстрілювати населені пункти Богодухівського, Харківського, Чугуївського та Куп'янського районів області.

▪️ У с. Кучерівка Куп'янського району внаслідок мінометного обстрілу пошкоджено господарську будівлю та автомобіль.

Внаслідок мінометного обстрілу с. Вільхуватка Куп'янського району пошкоджено приватний житловий будинок та господарчі споруди.

Через ворожий обстріл с. Подоли Куп'янського району сталася лісова пожежа.

⚠️ Близько 09:05 в с. Явірське Ізюмського району в полі підірвався трактор Т-150 на дистанційному керуванні.

▪️Протягом доби постраждалих серед цивільного населення не зафіксовано.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108380
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Росіяни In the morning, Kherson was shelled with artillery. They hit public transport that was carrying people to work.

Three people were injured, - the OP

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Росіяни зранку обстріляли Херсон з артилерії. Били по громадському транспорту, який віз людей на роботу.

Попередньо троє людей отримали поранення, — ОП

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108379
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, August 3

Yesterday, the enemy continued to fire artillery, mortars and other weapons at the settlements of Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv and Kupyansk districts of the region.

▪️ An outbuilding and a car were damaged in Kucherivka village of Kupyansk district as a result of mortar shelling.

A private house and outbuildings were damaged as a result of mortar shelling in the village of Vilkhuvatka, Kupyansk district.

A forest fire started in Podoly village, Kupyansk district, as a result of hostile shelling.

⚠️ Around 09:05 in the village of Yavirske, Izium district, a T-150 tractor with remote control exploded in a field.

▪️Протягом no civilian casualties were reported overnight.

Mine clearance continues in the region. SES pyrotechnics neutralized 47 explosive devices over the day.

Subscribe to the verified news. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина, 3 серпня

Минулої доби ворог продовжував з артилерії, мінометів та іншого озброєння обстрілювати населені пункти Богодухівського, Харківського, Чугуївського та Куп'янського районів області.

▪️ У с. Кучерівка Куп'янського району внаслідок мінометного обстрілу пошкоджено господарську будівлю та автомобіль.

Внаслідок мінометного обстрілу с. Вільхуватка Куп'янського району пошкоджено приватний житловий будинок та господарчі споруди.

Через ворожий обстріл с. Подоли Куп'янського району сталася лісова пожежа.

⚠️ Близько 09:05 в с. Явірське Ізюмського району в полі підірвався трактор Т-150 на дистанційному керуванні.

▪️Протягом доби постраждалих серед цивільного населення не зафіксовано.

🔶В області триває розмінування. Піротехніки ДСНС за добу знешкодили 47 вибухонебезпечних предметів.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6764
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
620 occupants will never see the sunrise again 💪🏻

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
620 окупантів більше ніколи не зустрінуть світанок 💪🏻

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13197
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Plan your route in advance: an accident happened on Horodotska Street in Lviv 🚗

The accident caused a traffic jam in both directions. All services are working at the scene.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Плануйте маршрут завчасно: у Львові на вулиці Городоцькій сталася аварія 🚗

Внаслідок ДТП утворився затор в обидві сторони. На місці працюють всі служби.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13198
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8579
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page 526th day of Ukraine's resistance to the full-scale invasion of the Russian People's Republic.

Operational information as of 02.08.2023

Over the past day, the enemy carried out 55 attacks, firing 264 shells from mortars, artillery, Grad, tanks, UAVs, ATGMs and aircraft.
The enemy fired 72 shells at the city of Kherson.

Russian troops hit residential areas of the region's settlements; the premises of two banks and a consulate, and the territory of a pre-trial detention center in Kherson.

Two people were injured as a result of Russian aggression.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка 526-та доба протистояння України повномасштабному вторгненню російської народної республіки.

Оперативна інформація станом на 02.08.2023

За минулу добу противник здійснив 55 обстрілів, випустивши 264 снаряди з мінометів, артилерії, "Градів", танків, БПЛА, ПТРК та авіації.
По місту Херсон ворог випустив 72 снаряди.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; приміщення двох банків та консульства, територію слідчого ізолятора у місті Херсоні.

Через російську агресію двоє людей дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8587
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Andriy Yermak 🇺🇦


Russians shelled Kherson with artillery in the morning. They hit public transport that was carrying people to work.

Three people were injured.
ORIGINAL :
Forwarded from Андрій Єрмак 🇺🇦


Росіяни зранку обстріляли Херсон з артилерії. Били по громадському транспорту, який віз людей на роботу.

Попередньо троє людей отримали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8588
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️Знищено 15 strike and 7 reconnaissance UAVs

On the night of August 3, 2023, the enemy attacked from the north (Bryansk region) with Shahed-136/131 strike UAVs.
A total of 15 Shaheds were launched.

The forces and means of the Air Force in cooperation with the air defense of other components of the Defense Forces destroyed all enemy UAVs.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Знищено 15 ударних і 7 розвідувальних БпЛА

Уночі 3 серпня 2023 року противник атакував з північного напрямку (Брянська обл.) ударними БпЛА «Shahed-136/131».
Усього зафіксовано пуски 15 «шахедів».

Силами та засобами Повітряних Сил у взаємодії із ППО інших складових Сил оборони усі ворожі БпЛА знищено.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46562
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
At night, the Air Defense Forces destroyed all 15 Shahed drones and seven tactical-level reconnaissance UAVs.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Уночі Сили ППО знищили усі 15 дронів Shahed та сім розвідувальних БпЛА оперативно-тактичного рівня.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67952
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️Українські troops repelled Russian counterattacks on the southern front

The enemy tried to regain the lost position in the area of Urozhayne-Blahodatne and west of Staromayorsk, said Pavlo Kovalchuk, spokesman for the General Staff.

He also said that the defense forces are conducting offensive actions south of the city of Bakhmut.

They continue to hold back the Russian offensive at the Kupyansk and Lyman directions.

The enemy suffers significant losses, moves units, and uses reserves.
ORIGINAL :
⚡️Українські війська відбили контратаки росіян на південному фронті

Противник намагався відновити втрачене положення на напрямку Урожайне-Благодатне та західніше Старомайорського, повідомив речник Генштабу Павло Ковальчук.

Також він повідомив, що сили оборони ведуть наступальні дії південніше міста Бахмут.

Та продовжують стримувати наступ російських військ на Куп’янському та Лиманському напрямках.

Ворог несе значні втрати, здійснює переміщення підрозділів, застосовує резерви.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37198
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️ЗСУ may soon approach the first line of defense of the occupiers.

Yes, this is a really powerful event. This is a joy for the whole country. But at what cost...

So much fire, suffering, death. The video is just a drop of what can be shown. A light drop from the darkness that is happening there 😢

We announced a collection, we promised the guys that we would fulfill our promise by any means necessary. The drones are coming!

👉It's very difficult, but we have collected enough money for *50* FPV drones out of 200
👉We promised in 5 days, 4 days left

For your motivation, for every donation of 1000 UAH or more, you will get the opportunity to leave your name and message on a sticker that we stick on the drones.

🤯200 of your messages will fly to an enemy tank, trench or on the head of the occupier

🇺🇦Ще Once again, we ask everyone to join in: businesses, citizens and everyone who cares. The guys need this. This is all for them:
✅ Monobank: https://send.monobank.ua/jar/6X7owRBREP
✅ Privat: 5221191144820395
Bank account of the Fund: 4246001004441279
PayPal: [email protected]
Crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto

Collection from the ICF R.N.M. - all reports on the website and telegram channel of the fund

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️ЗСУ можливо скоро наблизиться до першої лінії оборони окупантів.

Так, це дійсно потужна подія. Це радість для всієї країни. Але, якою ціною...

Стільки вогню, страждань, смертей. На відео лише крапля того, що можна показати. Світла крапля із тієї тьми, що там відбувається 😢

Ми оголосили збір, ми пообіцяли хлопцям- ми будь яким шляхом виконаємо обіцянку. Дрони БУДУТЬ!

👉Дуже складно, але зібрано на *50* FPV-дронів із 200
👉Ми обіцяли за 5 днів, залишилося 4

✅Для вашої мотивації - за кожен донат від 1000 грн, ви отримаєте можливість залишити своє імʼя та послання на стікері, які ми наліплюємо на дрони.

🤯200 ваших послань полетят до ворожого танку, окопу або на голову окупанта

🇺🇦Ще раз просимо долучитися всіх: бізнеси, громадяни та всі не байдужі. Хлопці потребують цього. Це все для них:
✅ Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/6X7owRBREP
✅ Приват: 5221191144820395
✅ Р/р Фонду: 4246001004441279
✅ PayPal: [email protected]
✅ Крипта: https://cfdoc.org/donate#crypto

Збір від МБФ Р.Н.М - усі звіти на сайті і телеграм каналі фонду

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67953
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67944
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Good morning. 620 more good Russians are closer to victory
ORIGINAL :
Доброго ранку. Ще на 620 гарних росіян ближче до перемоги🫠
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27864
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27855
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107391
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A resident of Kharkiv died in a fire in a high-rise apartment on the night of August 3, the State Emergency Service press service reported. The area of the fire was 70 square meters. Emergency workers rescued nine people and evacuated 17 more residents.
ORIGINAL :
Жителька Харкова загинула під час пожежі у квартирі багатоповерхівки вночі 3 серпня, повідомили у пресслужбі ДСНС. Площа загоряння склала 70 кв. м. Надзвичайники врятували дев'ятьох людей, ще 17 мешканців евакуювали
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27520
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Another 620 occupants went to demobilization in black bags ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще 620 окупантів відправилися на дембель у чорних пакетах ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108376
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian troops repel Russian counterattacks on the southern front - General Staff

The enemy made unsuccessful attempts to regain lost ground in the Urozhayne-Blagodatne area and west of Staromayorsk.

The enemy suffers significant losses, moves units, and uses reserves.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські війська відбили контратаки росіян на південному фронті — Генштаб

Противник здійснив безуспішні спроби відновити втрачене положення на напрямку Урожайне – Благодатне та західніше Старомайорського.

Ворог несе значні втрати, здійснює переміщення підрозділів, застосовує резерви.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108375
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
15 strike and 7 reconnaissance UAVs were destroyed

On the night of August 3, 2023, the enemy attacked from the north (Bryansk region) with Shahed-136/131 strike UAVs.
A total of 15 Shaheds were launched.

💥 The forces and means of the Air Force in cooperation with the air defense of other components of the Defense Forces destroyed all enemy UAVs.

✈️ Over the past and current days, the Air Force aviation has carried out up to 25 strikes on the enemy's facilities, areas of concentration of personnel, weapons and military equipment.

🛬Also, on August 2, air defense destroyed seven reconnaissance UAVs of operational and tactical level.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗНИЩЕНО 15 УДАРНИХ і 7 РОЗВІДУВАЛЬНИХ БпЛА

Уночі 3 серпня 2023 року противник атакував з північного напрямку (Брянська обл.) ударними БпЛА «Shahed-136/131».
Усього зафіксовано пуски 15 «шахедів».

💥 Силами та засобами Повітряних Сил у взаємодії із ППО інших складових Сил оборони усі ворожі БпЛА знищено.

✈️ За минулу та поточну добу авіація Повітряних Сил завдала до 25 ударів по об’єктах, районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки противника.

🛬Також за добу 2 серпня протиповітряною обороною знищено сім розвідувальних БпЛА оперативно-тактичного рівня.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108374
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On August 2, Russians killed 1 resident of Donetsk region - in Druzhkivka.

Another 5 people were injured in the region over the day.

It is currently impossible to establish the exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha.

Every war criminal will be punished!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 2 серпня росіяни вбили 1 жителя Донеччини — у Дружківці.

Ще 5 людей в області за добу дістали поранення.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9042
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Defense forces continue to actively destroy the occupiers and enemy equipment: enemy combat losses from 02/24/22 to 03/08/23

▪️особового composition - about 247850 (+620) people were eliminated,
▪️танків - 4224 (+7),
▪️бойових armored vehicles - 8234 (+21),
▪️артилерійських systems - 4892 (+26),
▪️РСЗВ - 704 (+4),
▪️засоби AIR DEFENSE - 465 (+2),
▪️БПЛА operational and tactical level - 4077 (+35),
▪️автомобільної and ▪️автоцистерн - 7372 (+23),
▪️спеціальна equipment - 721 (+3).
ORIGINAL :
Сили оборони продовжують активно знищувати окупантів та ворожу техніку: бойові втрати противника з 24.02.22 по 03.08.23

▪️особового складу ‒ близько 247850 (+620) осіб ліквідовано,
▪️танків ‒ 4224 (+7),
▪️бойових броньованих машин ‒ 8234 (+21),
▪️артилерійських систем – 4892 (+26),
▪️РСЗВ – 704 (+4),
▪️засоби ППО ‒ 465 (+2),
▪️БПЛА оперативно-тактичного рівня – 4077 (+35),
▪️автомобільної техніки та ▪️автоцистерн – 7372 (+23),
▪️спеціальна техніка ‒ 721 (+3).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37195
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Силами Air defense destroyed 15 strike and 7 reconnaissance UAVs

On the night of August 3, 2023, 15 Shaheds were launched, and all enemy UAVs were destroyed, the Air Force reported.

Also on August 2, air defense destroyed seven reconnaissance UAVs of the operational and tactical level.
ORIGINAL :
⚡️Силами ППО знищено 15 ударних та 7 розвідувальних БПЛА

Уночі 3 серпня 2023 року було зафіксовано пуски 15 «шахедів», усі ворожі БПЛА знищено, повідомили в Повітряних силах.

Також за добу 2 серпня ППО знищено сім розвідувальних БпЛА оперативно-тактичного рівня.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37196
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The National Agency for Civil Service continues to accept applications from citizens who wish to register for the reserve of specialists to work in the de-occupied territories

Detailed algorithm of actions on how to join the reserve
ORIGINAL :
Нацагентство з питань державної служби продовжує приймати заявки від громадян, які бажають зареєструватися в резерв фахівців для роботи на деокупованих територіях

Детальний алгоритм дій, як стати в резерв
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10754
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Information on hostile attacks in Mykolaiv region over the last day

Yesterday, on August 2, at 12:17, 18:22, 18:59, hostile artillery attacks were recorded in the waters of the Ochakiv community and the coast of Ochakiv. There were no casualties.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області за минулу добу

Вчора, 2 серпня, о 12:17, 18:22, 18:59 ворожі артилерійські обстріли фіксувалися по акваторії Очаківської громади та узбережжю м. Очаків. Постраждалих немає.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39055
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
No hits recorded, no casualties - KIAA

In addition, according to preliminary information, there was no falling debris. Operational teams continue to work to identify possible damage.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Влучань не зафіксовано, постраждалі відсутні – КМВА

Крім того, за попередньою інформацією, падіння уламків також немає. Оперативні групи продовжують роботу з виявлення можливих пошкоджень.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46560
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Протягом July, 4 subversive reconnaissance groups tried to break through the northern border

The events took place on the Russian-Ukrainian border in Chernihiv and Sumy regions. These incidents were recorded in the dark, but this did not prevent border guards at observation posts from spotting the saboteurs in time and opening fire.

It should be noted that work is currently underway in the Northern direction to improve the video surveillance system, mine possible border crossing routes with guided anti-personnel mines, and arrange mined impassable forest blockages.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Протягом липня через північний кордон до нас хотіли прорватися 4 ДРГ

Події відбувалися на ділянці російсько-українського кордону в межах Чернігівської та Сумської областей. Ці випадки було зафіксовано в темну пору доби, проте це не завадило прикордонникам на спостережних постах своєчасно помітити диверсантів і відкрити вогонь на ураження. 

Слід зазначити, що наразі на Північному напрямку тривають роботи з удосконалення системи відеоспостереження, мінування можливих шляхів перетину кордону керованими протипіхотними мінами, а також облаштування мінованих непрохідних лісових завалів.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46561
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A reminder that there is a delicious dish on Earth. Part two
ORIGINAL :
Нагадування, що є найсмачніша страва на Землі. Частина друга
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5675
Принтер Форт

TRANSLATION :
Northern Saltovka. The process of restoring the damaged high-rise buildings is underway.
ORIGINAL :
Північна Салтівка. Триває процес відновлення пошкоджених багатоповерхівок.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5676
Принтер Форт

TRANSLATION :
Air defense forces shot down almost a dozen enemy drones on the approach to Kyiv

There was no damage or casualties, according to the regional and city military administrations.
ORIGINAL :
На підльоті до Києва сили ППО збили майже півтора десятка ворожих безпілотників

Обійшлося без руйнувань та постраждалих, повідомили в обласній і міській військових адміністраціях.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37194
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Кацапи continue to mobilize prisoners, adding 1,000 people to the internal troops. Thus, in accordance with the order of the "DPR Ministry of Internal Affairs", measures are being taken to recruit persons serving sentences or detained for crimes of minor or moderate gravity to the internal troops." - General Staff of the Armed Forces of Ukraine

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Кацапи продовжують мобілізацію ув'язнених, поповнивши підрозділи внутрішніх військ за рахунок 1 тис. осіб. Так, відповідно до розпорядження "МВС ДНР", проводяться заходи щодо набору до підрозділів внутрішніх військ осіб, які відбувають покарання або затримані за злочини легкої або середньої тяжкості", - Генштаб ЗСУ

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67951
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67942
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108364
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Hoya brothers and sisters
ORIGINAL :
Гойда братья і сьостри
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18984
STERNENKO

TRANSLATION :
The Russian army conducted air strikes near Kozacha Lopan, Petropavlivka, Kyslivka and Ivanivka in Kharkiv region, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported. At least 12 settlements in the region also came under mortar and artillery fire.
ORIGINAL :
Армія РФ завдала авіаударів поблизу Козачої Лопані, Петропавлівки, Кислівки та Іванівки на Харківщині, повідомили у Генштабі ЗСУ. Також під мінометними та артилерійськими обстрілами опинилися щонайменше 12 населених пунктів області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27518
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105535
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Russian army conducted air strikes near Kozacha Lopan, Petropavlivka, Kyslivka and Ivanivka in Kharkiv region, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported. At least 12 settlements in the region also came under mortar and artillery fire.
ORIGINAL :
Армія РФ завдала авіаударів поблизу Козачої Лопані, Петропавлівки, Кислівки та Іванівки на Харківщині, повідомили у Генштабі ЗСУ. Також під мінометними та артилерійськими обстрілами опинилися щонайменше 12 населених пунктів області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27518
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107388
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine faces missile threat after overnight Shahedami attack, Russian missile carriers appeared in the Black Sea.

"The ship grouping is deployed powerfully - 17 ships in the Black Sea, 1 in the Azov Sea. Two missile carriers continue duty - a total salvo of 12 Kalibr missiles." After a pause, the enemy again withdrew the missile carriers. And this is just after the "Shahed" attack. The analysis shows that after it can go missile", - said on the air of the telethon speaker OC "South" Natalia Gumenyuk.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
После ночной атаки «шахедами» Украине угрожает ракетная опасность, в Черном море появились российские ракетоносители.

«Корабельная группировка развернута мощно - 17 кораблей в Черном море, 1 - в Азовском. Два ракетоносителя продолжают дежурство - общий залп 12 ракет «Калибров». После паузы враг снова вывел ракетоносители. И это как раз после «шахедной» атаки. Анализ свидетельствует, после нее может идти ракетная», — заявила в эфире телемарафона спикер ОК «Юг» Наталья Гуменюк.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107397
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
▪️Одразу two districts of Dnipropetrovs'k region were terrorized by the enemy at night. Nikopol and Sinelnykivka districts.

▪️У the former twice targeted the Chervonohryhorivka community. They used heavy artillery. He launched more than a dozen shells.

▪️Пошкоджені 4 private houses. It also hit the networks of one of the transport companies and power lines. One of the schools was also hit. The windows were shattered and the walls were damaged.

▪️По educational institution in the Pokrovske community of Synelnykivska district was also damaged by the aggressor. It was partially destroyed.

▪️Місцеві residents were not injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
▪️Одразу два райони Дніпропетровщини тероризував вночі ворог. Нікопольський та Синельниківський.

▪️У першому двічі цілив по Червоногригорівській громаді. Застосовував важку артилерію. Випустив понад півтора десятка снарядів.

▪️Пошкоджені 4 приватні будинки. Зачепило й мережі одного з транспортних підприємств і лінії електропередач. А ще – одну зі шкіл. У ній посипалися вікна та понівечило стіни.

▪️По освітньому закладу агресор вгатив і у Покровській громаді Синельниківщини. Він частково зруйнований.

▪️Місцеві жителі не постраждали.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108367
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The artillery of the 38th Brigade hits the enemy's fortified positions.

Glory to the Ukrainian Marines!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилерія 38-ої ОБрМП вражає укріплені позиції противника.

Слава морській піхоті України!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108369
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67941
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Russians have mined everything, but this will not stop the Ukrainian Armed Forces offensive, - Oleksandr Borodin

"It should be noted that they have laid an unrealistic number of mines. They have set their sappers the task of being as creative as possible - we see how they mine the same mine in very different ways. They bury them, make sure we cannot find them. Therefore, we need to work harder on demining, but this does not mean that it will stop us," said the 3rd Brigade press officer.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Росіяни всипали мінами все, але наступ ЗСУ це не зупинить, - Олександр Бородін

"Треба зазначити, що вони заклали нереальну кількість мін. Вони поставили своїм саперам задачу максимально креативити - ми бачимо, як вони мінують дуже по-різному однією і тією ж міною. Закопують, роблять так, щоб ми не могли їх знайти. Тому нам треба більше працювати над розмінуванням, але це не означає, що нас це зупинить", - зазначив пресофіцер 3 ОШБ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67950
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Air defense forces destroyed about 15 air targets in a massive Shahed drone attack on approach to Kyiv last night - KIAA

As of this minute, there were no casualties or damage in the capital.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сьогодні вночі сили ППО на підльоті до Києва знищили близько 15 повітряних цілей під час масованої атаки дронами «Shahed», — КМВА

За інформацією на цю хвилину - в столиці обійшлося без жертв та руйнувань.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67949
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
44th Mechanized Brigade receives Polish APCs "Rosomak"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
44-та механізована бригада отримала польські БТР «Росомак»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108363
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Weather forecasters predict up to 33° Celsius, occasional short-term rains and thunderstorms in Kharkiv region on August 3
ORIGINAL :
До 33° тепла, місцями короткочасні дощі та грозу прогнозують синоптики на Харківщині на 3 серпня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27517
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Weather forecasters predict up to 33° Celsius, occasional short-term rains and thunderstorms in Kharkiv region on August 3
ORIGINAL :
До 33° тепла, місцями короткочасні дощі та грозу прогнозують синоптики на Харківщині на 3 серпня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27517
Суспільне Харків

TRANSLATION :
U.S. sees no reason to invoke NATO's collective defense charter article yet

This was announced by the head of the State Department's press service, Matthew Miller, during a regular briefing.

"There is a process for NATO countries to invoke Article 5. We're not in that situation at the moment," he said, commenting on Poland's accusations against Belarus in violation of the border.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
США пока не видят оснований задействовать статью устава НАТО о коллективной обороне

Об этом сообщил в ходе регулярного брифинга глава пресс-службы Госдепартамента Мэттью Миллер.

«Существует процесс для задействования странами НАТО статьи 5. Мы в настоящее время не находимся в такой ситуации», - заявил он, комментируя обвинения Польши в адрес Беларуси в нарушении границы.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107395
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The eighth consecutive attack by Shahed barrage munitions on Kyiv. And again, like yesterday, it was a massive attack. Nearly a dozen air targets were detected and destroyed by air defense forces and means on the approach to Kyiv.

As of this moment, there were no casualties or destruction in the capital. (The data of the operational summary is being clarified, stay tuned for possible updates. Serhiy Popko, Head of the KCIA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Восьма поспіль атака баражуючих боєприпасів «Shahed» по Києву. І знов, як вчора - атака масована. Силами і засобами ППО на підльоті до Києв було виявлено та знищено майже півтора десятка повітряних цілей.

За інформацією на цю хвилину - в столиці обійшлося без жертв та руйнувань (дані оперативного зведення уточнюються, слідкуйте за можливими оновленнями. Сергій Попко, начальник КМВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108362
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Tonight, air defense forces on the approach to Kiev destroyed about 15 aerial targets during a massive attack by Shahed drones - KMVA.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сегодня ночью силы ПВО на подлете к Киеву уничтожили около 15 воздушных целей во время массированной атаки дронами «Shahed», — КМВА.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107394
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Updated Ukrainian APCS-4E with the ability to deliver pizza 🍕

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оновлений український БТР-4Е з можливістю доставки піци 🍕

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108361
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💬 "The eighth consecutive attack by Shahed barrage munitions on Kyiv. And again, like yesterday, it was a massive attack. Nearly a dozen air targets were detected and destroyed by air defense forces and means on the approach to Kyiv. As of this moment, there were no casualties or damage in the capital (the data of the operational summary is being clarified, stay tuned for possible updates). Thank the air defense fighters for their safety! Thank them more often, and not only on days when there are alarms. By the way, this last air raid in the capital lasted exactly 3 hours. It was the 820th for Kyiv since the beginning of the full-scale invasion. The enemy will definitely pay for each of these alarms! Believe in the Victory!"
KMWA.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💬 «Восьма поспіль атака баражуючих боєприпасів «Shahed» по Києву. І знов, як вчора - атака масована. Силами і засобами ППО на підльоті до Києв було виявлено та знищено майже півтора десятка повітряних цілей. За інформацією на цю хвилину - в столиці обійшлося без жертв та руйнувань (дані оперативного зведення уточнюються, слідкуйте за можливими оновленнями). Подякуйте за безпеку бійцям протиповітряної оборони! Дякуйте їм частіше, і не лише у дні, коли є тривоги. До речі, ця остання повітряна тривога в столиці тривала рівно 3 годин. Вона стала 820-ою для Києва з початку повномасштабного вторгнення. За кожну з цих тривог ворог обов’язково розплатиться! Вірте в Перемогу!», -
КМВА.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46559
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces stop using US tactics in their counteroffensive - NYT

The Biden administration hoped that Ukrainian brigades trained to NATO standards would demonstrate the superiority of the American way of warfare over the Russian one, but it is not working.

The problem is that Americans always rely on their own perception of the world. They think that all nationalities are the same, give or take. But they don't take into account the atrocities that Russians are capable of. The publishing house writes that Ukraine has been using its own military tactics for several weeks now, and significant movements have begun on the southern front.
ORIGINAL :
ЗСУ перестали використовувати тактику США в рамках свого контрнаступу, — NYT

В адміністрації Байдена розраховували, що українські бригади, навчені за стандартами НАТО, продемонструють перевагу американського способу ведення війни над російським, але це не працює.

Проблема в тому, що американці завжди спираються на власне сприйняття світу. Вони думають, що всі національності плюс мінус однакові. Але вони не зважають на які звірства здатні росіяни. Видавництво пише, що Україна вже кілька тижнів застосовує власну військову тактику, і на південному фронті почалися суттєві рухи.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5674
Принтер Форт

TRANSLATION :
Adam FPV drones continue to catch up with Russian tanks 🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
FPV-дрони ЗТГ «Адам» продовжують наздоганяти російські танки 🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108360
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On the approach to Kyiv, air defense shot down almost a dozen Iranian drones. There was no damage or casualties.

@babel
ORIGINAL :
На підльоті до Києва ППО збила майже півтора десятка іранських дронів. Обійшлось без руйнувань і постраждалих.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36620
Бабель

TRANSLATION :
💪🏻 AFU slightly advanced near Ugledar, - DeepState map records

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💪🏻 ВСУ немного продвинулись под Угледаром, - фиксирует карта DeepState

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107393
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❎ BOUNCE

Good night everyone, we're still on duty

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ВІДБІЙ

Тихої ночі Всім, а ми чергуємо й надалі

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46558
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Air raid warning canceled!

The sky is clear! Thank you ППО🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбій повітряної тривоги!

Небо чисте! Дякуємо ППО🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108359
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosion on the right bank! Preliminary air defense
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибух на правому березі! Попередньо ППО
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46550
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
This is what we were talking about, friends. The radar is clear, but in fact there are several mopeds hiding at low altitude.

So, everyone be safe until lights out.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Це те, про що ми казали, друзі. На радарі чисто, а по факту на низькій висоті зачаїлись кілька мопедів.

Тому всім бути у безпеці до відбою.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46552
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A threat to the left bank as well
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загроза також для лівого берега
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46554
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Targets are moving towards Kyiv. Right bank, watch out
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Цілі рухаються в напрямку Києва. Правий берег обережно
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46553
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Air defense is working in Kyiv region

Do not leave the shelter before the fire is dismissed!
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Київщині працює ППО

Не залишайте укриття до відбою!
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46555
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Movement of enemy targets towards Kyiv from the south

A threat to both coasts.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рух ворожих цілей в напрямку Києва з півдня

Загроза для обох берегів.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46556
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Everything seems to be clear. The situation is calm, and reconnaissance is underway

Please wait in the shelter for the reconnaissance to end. The word "reconnaissance" does not mean that you can go out, it means that you can take a break. The situation with drones is very dynamic - they appear on the radar and then disappear.

The last one was shot down earlier.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наче чисто. Обстановка спокійна, йде повторна дорозвідка

Просимо дочекатись відбою в укритті, слово "дорозвідка" не означає, що можна виходити, воно означає, що можна трохи передихнути. Ситуація з дронами дуже динамічна — вони то з'являються на радарі, то зникають.

Попередньо останні все ж збили.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46557
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Kyiv - air defense work ‼️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київ — робота ППО ‼️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108358
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Acoustic recording of a shahed in the south of Kyiv
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Акустична фіксація шахеда на півдні від Києва
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46546
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
All clear. This may not be the end, so stay in cover.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чисто. Можливо що це не кінець, тож лишайтесь в укритті
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46547
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Southwest of Kyiv - UAV recording
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Південний захід Києва — фіксація БПЛА
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46548
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65233
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

no launches from the BnR. Russian aviation activity in the east

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

пусков из бнр не было. Активность авиации рф на востоке

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65242
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Відбій threats of enemy use of strike UAVs - Cherkasy, Poltava, Sumy regions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Відбій загрози застосування ворогом ударних БпЛА - Черкаська, Полтавська, Сумська області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108357
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
No targets in the direction of Kyiv

A body was flying in the area of Vyshhorod towards Zhytomyr region, but it was shot down.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В напрямку Києва цілей немає

Летіло тіло в районі Вишгороду в бік Житомирщини, але його збили.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46540
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Many people have noticed that we used to write about the situation and update it every 10-15 minutes

Now we have stopped doing this, because the situation with the Shahed, who usually attack us, is dynamic - targets appear and disappear from the radar (flying low), and the combat work is ongoing, and air defense may be operating in some remote settlements, so now we report only important and more reliable information.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Багато хто помітив, що раніше ми писали яка обстановка, та оновлювали її кожні 10-15 хвилин

Зараз припинили це робити, бо ситуація з шахедами, якими нас зазвичай атакують динамічна — цілі то з'являються, то зникають з радару(літають низько), а бойова робота йде і в окремих віддалених населених пунктах може працювати ППО, тому зараз повідомляємо лише важливу та більш доставірну інформацію.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46537
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
In the north of Kyiv region, the shahed is heading towards Zhytomyr region
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На півночі Київщини шахед тримає напрямок в бік Житомирщини
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46538
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The radar now looks like this. The situation in the Kyiv region is calm. Reconnaissance

But it's not the end of the line, they are just flying low and are mostly detected acoustically and visually, so we ask everyone to stay safe until the lights out.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Радар зараз виглядає ось так. Обстановка на Київщині спокійна. Дорозвідка

Але не факт, що це вже кінець, просто літають низько, та фіксуються в більшості акустично та візуально — через це вкотре просимо всіх знаходитись в безпеці до відбою.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46545
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Currently, targets in the Kyiv region are detected only acoustically. Air defense is working

The situation is calm for the capital.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зараз цілі на Київщині фіксуються лише акустично. ППО працює

Для столиці обстановка спокійна.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46544
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Target movement from the north towards the right bank
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З півночі рух цілей в напрямку правого берега
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46542
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Dear friends, we are not interested in who writes what on their channels - we check the information several times and check with several of our sources before publishing it, and your task is to stay in the shelter until the air raid is over.

We are trying to warn those who are in real danger, not to "catch the hype," and it takes some time to check.

Thank you for your solidarity and understanding.

Take care of yourself.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, нам не цікаво хто і що пише на своїх каналах — ми перевіряємо кілька разів інформацію, та звіряємо з кількома з наших джерел перед публікацією, ваше ж завдання лишатись всім в укритті до відбою повітряної тривоги.

Ми намагаємось попередити про небезпеку тих, для кого вона реально існує, а не "зловити хайп", а на перевірку йде певний час.

Дякуємо за солідарність та розуміння.

Бережіть себе.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46543
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The situation in Kyiv itself is calm. Targets far from the city
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В самому Києві обстановка спокійна. Цілі далеко від міста
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46539
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Kyiv (right bank) to the shelter! All
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київ(правий берег) до укриття! Весь
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46541
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8585
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8586
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Kyiv and the suburbs beware!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київ та передмістя обережно!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108355
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Targets from Chernihiv region are still coming to us

Left bank - do not leave the shelter.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще летять до нас цілі з Чернігівщини

Лівобережжя — не лишайте укриття.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46535
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Enemy tactical aviation activity in the east (Sushki) - an alert has been declared in the eastern regions

There is no ballistic threat.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На сході активність ворожої тактичної авіації(Сушки) — через це оголошена тривога в східних областях

По балістиці загрози нема.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46536
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Good morning 🌞
Looks like the orc blew up himself with a grenade because the explosion came from under him
ORIGINAL :
Good morning 🌞
Looks like the orc blew up himself with a grenade because the explosion came from under him
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3535
Combat Footage

TRANSLATION :
It may be noisy in the Boryspil area
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В районі Борисполя може бути гучно
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46527
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Dear friends, as of now, there are no targets on the radar, but this does not mean that they do not exist

There were targets far from Kyiv, but they have now disappeared. The threat remains.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, станом на зараз цілей на радарі не фіксується, але це не означає, що їх немає

Була фіксація цілей далеко від Києва, але наразі зникли. Загроза залишається.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46528
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
1 appeared in the area of Boryspil
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З'явився 1 в районі Борисполя
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46529
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The left bank of Kyiv has time to take cover (a corridor or bathroom will do)
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Лівий берег Києва є час до укриття(коридор, ванна також підійдуть)
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46526
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
As of now, several targets are located on the borders of Kyiv, Poltava and Cherkasy regions, and some are heading towards Kyiv.

We are monitoring the situation in Kyiv region in real time.

Our colleagues help us to monitor the situation in the country and in certain regions - https://t.me/Ukraine
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз кілька цілей знаходяться на межах Київщини, Полтавщини та Черкащини, ще частина тримає напрямок в бік Києва

Слідкуємо за обстановкою на Київщині в реальному часі.

Слідкувати за обстановкою в країні, в окремих областях нам допомагають наші колеги — https://t.me/Ukraine
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46525
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A group of targets is flying over the "sea" from the north in the direction of the right bank of Kyiv
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Над "морем" з півночі летить група цілей в напрямку правого берега Києва
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46530
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Forwarded from Why the alarm | Radar Targets appear and disappear in Kyiv region

In other regions, they are detected only acoustically

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар На Київщині то з'являються цілі, то зникають

В інших областях фіксуються лише акустично

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46532
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚡ Air defense is working. Stay in the shelters.
Do not post photos or videos of your work online.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Працює ППО. Перебувайте в укриттях.
Не викладайте у Мережу фото і відео роботи.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108352
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The threat in Kyiv region is only from attack drones

The Tu-95MS that took off from the Arctic Circle landed on an Engels aircraft. It looks like they were redeployed.

Information on the number of Shahedis is unknown - the final number will be announced tomorrow in the Air Force report.

If possible, we will report what is flying and where, but even the Air Force does not have 100 percent information on this because enemy targets fly at low altitudes.

Therefore, we ask everyone to go to the shelter - the alarm is not for your residence or the neighboring one, but for the entire region, except for the city.

If you don't have a shelter nearby, stay two walls away from the window, in the bathroom or in the corridor.

Please sign up for our reserve so you don't lose us - https://t.me/kievreal2
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загроза на Київщині лише від ударних дронів

Ту-95мс, котрі злетіли з полярного кругу сіли на ае "енгельс". Схоже була передислокація.

Інформація щодо кількості шахедів невідома — остаточну кількість дізнаєтесь завтра в звіті повітряних сил.

По можливості будемо повідомляти, що і де літає, але 100-відсоткової інформації що-до цього не мають навіть Повітряні сили тому що ворожі цілі літають на низькій висоті.

Тому просимо всіх пройти до укриття — тривога оголошена не для ВАШОГО мешкання, чи сусіднього, а для всієї області, окрім міста.

У кого немає поруч сховище — знаходьтесь за двома стінами від вікна, в ванній кімнаті, або в коридорі.

Просимо підписатись на наш резерв, щоб не загубити нас — https://t.me/kievreal2
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46523
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46515
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️На Chernihiv region has air defense against shahids

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️На Чернігівщині працює ППО по шахідах

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67946
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Повітряна alarm in Kyiv region.

Threat of attack by attack UAVs!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Повітряна тривога у Київській області.

Загроза атаки ударних БпЛА!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67945
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Станом Currently, the threat of the Shahed is in Kyiv, Chernihiv, and Sumy regions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Станом на зараз загроза шахедів — на Київщині, Чернігівщині та Сумщині.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67947
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The capital is still quiet, but it's better to be on the lookout.

Chernihiv air defense units repel the attack.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У столиці поки що тихо, але краще бути напоготові.

Чернігівські розрахунки ППО відбивають атаку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108350
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Friends, there is a threat of a Shahedi attack on Kyiv region

An air alert will be announced in the region soon.

Follow the updates on our channel.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, маємо загрозу нальоту шахедів на Київщину

Незабаром оголосять повітряну тривогу в області.

Слідкуйте за оновленнями на каналі.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46521
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
There are no schedules and deadlines in the offensive of the AFU. Up to 5 mines per meter of land - SNBO Secretary Danilov on the air of the telethon

"The enemy has very powerfully prepared, a huge number of territories are mined. The number of mines located on the territory that our military has to overcome is simply insane. On average 3-4-5 mines are on one square meter," Danilov said.

The NSDC Secretary added that earlier there were hopes that demining during the offensive would be done with the help of equipment, but Ukrainian soldiers have to demine a very large number of frontline areas manually and on foot.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В наступлении ВСУ нет никаких графиков и дедлайнов. На метр земли – до 5-ти мин, - секретарь СНБО Данилов в эфире телемарафона

«Враг очень мощно подготовился, огромное количество территорий заминировано. Количество мин, находящихся на территории, которую нужно преодолеть нашим военным, просто безумное. В среднем 3-4-5 мин находится на одном квадратном метре», – сказал Данилов.

Секретарь СНБО добавил, что раньше были надежды, что разминирование во время наступления будет происходить с помощью техники, однако украинским воинам очень большое количество участков фронта приходится разминировать вручную и пешком.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107389
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
During a working visit to the Transcarpathian region in Berehove, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with representatives of the Hungarian community and servicemen of the 128th separate mountain assault brigade of the operational command "West" of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine and the 101st separate territorial defense brigade of the Regional Directorate "West" of the Territorial Defense Forces.
ORIGINAL :
​​Під час робочої поїздки в Закарпатську область у місті Берегове Президент України Володимир Зеленський зустрівся з представниками та представницями угорської громади й військовослужбовцями 128-ї окремої гірсько-штурмової бригади оперативного командування «Захід» Сухопутних військ Збройних Сил України та 101-ї окремої бригади територіальної оборони Регіонального управління «Захід» Сил територіальної оборони.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10104
Офіс Президента

TRANSLATION :
In Khmelnytskyi there was a conflict between employees of the military enlistment office and a man

The network reports that one of the representatives of the military enlistment office in a drunken state threatened a friend of the mobilized man and received a fist in the face. Whether this is true is still unknown.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Хмельницком произошел конфликт между сотрудниками военкомата и мужчиной

В сети сообщается, один из представителей военкомата в пьяном состоянии угрожал другу мобилизованного и получил кулаком в лицо. Так ли это - пока что неизвестно.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107387
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤔 Ukraine is preparing for a massive attack on Moscow involving dozens of drones - The Wall Street Journal

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤔 Україна готується до масованої атаки на Москву за участю десятків безпілотників, — The Wall Street Journal

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108349
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
To dream sweet dreams

@antiitforce
ORIGINAL :
Чтобы сны были сладкие

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37634
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
📰 What the world wrote about the Russian-Ukrainian war on August 2

🖌 Newsweek devoted an article to the recent attacks by allegedly Ukrainian drones on Moscow City, the main business center of the Russian capital. In particular, the other day, drones hit the building that houses the Russian Ministries of Economic Development, Digital Development and Trade. At least hundreds of square meters of glass cladding were damaged, and according to several reports, a fire broke out inside the building. Russian authorities immediately accused Kyiv of the attacks, while Ukrainian representatives responded only with statements that the war was returning to Russian territory. "This is a natural process that cannot be avoided," Volodymyr Zelenskyy said. Advisor to the Presidential Office Mykhailo Podolyak added that "Russians will have to quickly prepare for a full-scale war: more unidentified drones, more destruction, more civil conflicts." According to the authors of the article, these strikes are a continuation of a series of deliberate attacks by Ukrainians on key targets in Russia. Lacking the strength to launch a large-scale strike on Russian territory, Ukrainians are targeting the most sensitive areas. And now residents of Moscow City, where hundreds of businesses are headquartered, can no longer feel safe.

@babel
#inozmi
ORIGINAL :
📰 Що у світі писали про російсько-українську війну 2 серпня

🖌 Видання Newsweek присвятило матеріал недавнім атакам імовірно українських дронів на Москву-Сіті, головний діловий центр російської столиці. Зокрема, днями безпілотники влучили в будівлю, де знаходяться російські Міністерства економічного розвитку, цифрового розвитку та торгівлі. Пошкоджено як мінімум сотні квадратних метрів скляного облицювання, за кількома повідомленнями, всередині приміщень зайнялася пожежа. Влада росії одразу звинуватила в атаках Київ, українські представники відповіли лише заявами, що війна повертається на російську територію. «Це природний процес, якого не уникнути», ― заявив Володимир Зеленський. Радник Офісу президента Михайло Подоляк додав, що «росіянам доведеться швидко готуватись до повномасштабної війни: більше невпізнаних дронів, більше руйнувань, більше громадянських конфліктів». На думку авторів статті, ці удари ― продовження серії продуманих атак українців по знакових обʼєктах у росії. Не маючи сил завдати широкомасштабного удару по території росії, українці точково бʼють по найбільш чутливих місцях. І тепер резиденти Москви-Сіті, де знаходяться штаб-квартири сотень бізнесів, уже не можуть почуватись у безпеці.

@babel
#інозмі
SOURCE :
https://t.me/babel/36619
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67935
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Six people were killed and two houses were set on fire: pardoned mercenaries who had "wajewali" returned to the swamps

In Karlelia, two ex-convicts, one of whom returned as a mercenary from Ukraine and was pardoned, stabbed 5 men and one woman to death. They had been in prison together for murder, robbery, assault, rape and drugs (exactly what Prigozhin needed).

But mercenaries are "heroes" in Russia, so once they were released, they returned to their usual activities.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вбили шість людей і підпалили два будинки: просто на болотах повернулися помилувані найманці, які «ваєвалі»

В Карлелії два колишніх зека, один з яких повернувся як найманець з України і був помилуваний, зарізали 5 чоловіків і одну жінку. В тюрмі вони разом сиділи за вбивство, грабіж, розбій, згвалтування та наркотики (саме те, що було потрібно Пригожину).

Але ж найманці в росії - «герої», тож опинившись на свободі, повернулись до звичних занять.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67940
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇺🇦🇪🇸 Ukrainian artillerymen are armed with new Spanish 155-mm shells from Expal Systems

These ERO2A1 shells were manufactured in 2023

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦🇪🇸 Українських артилеристів озброїли новими іспанськими 155-мм снарядами від компанії Expal Systems

Ці снаряди ERO2A1 були виготовлені у 2023 році

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24714
Мілітарний

TRANSLATION :
First photo - 4:19 (at the rally)

Second - 4:20 (in the mosque)

Third - 4:25 (guess where this piece of paper ended up)
ORIGINAL :
Перше фото - 4:19 (на мітингу)

Друге - 4:20 (в мусарні)

Третє - 4:25 (вгадайте, де опинився цей папірець)
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18865
Третя Сила

TRANSLATION :
Soldiers of the 93rd brigade destroyed a Russian tank in a very close distance.
Most likely the tank was abandoned.
ORIGINAL :
Soldiers of the 93rd brigade destroyed a Russian tank in a very close distance.
Most likely the tank was abandoned.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3534
Combat Footage

TRANSLATION :
During a working visit to the Transcarpathian region in Berehove, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with representatives of the Hungarian community and servicemen of the 128th separate mountain assault brigade of the operational command "West" of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine and the 101st separate territorial defense brigade of the Regional Directorate "West" of the Territorial Defense Forces.
ORIGINAL :
​​Під час робочої поїздки в Закарпатську область у місті Берегове Президент України Володимир Зеленський зустрівся з представниками та представницями угорської громади й військовослужбовцями 128-ї окремої гірсько-штурмової бригади оперативного командування «Захід» Сухопутних військ Збройних Сил України та 101-ї окремої бригади територіальної оборони Регіонального управління «Захід» Сил територіальної оборони.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10104
Офіс Президента

TRANSLATION :
Ukraine's recent strikes on Moscow may be a revelation of Russian air defense in preparation for a massive attack - The Wall Street Journal

The publication claims that Ukraine has become one of the world's most advanced countries in the use of UAVs. Ukraine's drone industry has helped drone makers increase their range and strike power after the U.S. vetoed the use of the weapon for strikes against Russia.

Ukraine has already started or will soon start producing at least 6 different types of long-range UAVs.

In the opinion of the publication's experts, the Ukrainian Armed Forces are preparing for a massive attack on Moscow involving dozens of drones that will descend on the city in several directions and at different altitudes.

👉🏻 Waiting 😍

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Недавние удары Украиной по Москве могут быть выявлением российской ПВО в рамках подготовки к массированной атаке, - The Wall Street Journal

Издание утверждает, что Украина стала одной из самых передовых в мире стран по использованию БПЛА. Украинская беспилотная промышленность помогла производителям дронов увеличить дальность и мощность удара после того, как США ветировали использование оружия для ударов по России.

Украина уже начала или вскоре начнет производить по меньшей мере 6 различных типов дальнобойных БПЛА.

По мнению экспертов издания, ВСУ ведут подготовку к массированной атаке Москвы с участием десятков дронов, которые слетятся на город по нескольким направлениям и на разных высотах.

👉🏻 Ждем 😍

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107385
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia is probably ready to wage war with Ukraine for 2-3 more years - Bild citing German government experts

According to experts, Russia may increase the number of active soldiers to 3m if the course of the war requires it. At present, the number of Russian servicemen is about 1.15 million. Then the Russian army will have more active soldiers than the Chinese armed forces.

At the same time, according to the newspaper, the level of training of many of these soldiers is unlikely to be very high, and there are also huge problems of the Russian armed forces with their equipment.

Nevertheless, experts warn against underestimating this scenario.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россия, вероятно, готова вести войну с Украиной еще 2-3 года, - Bild со ссылкой на экспертов немецкого правительства

По оценкам экспертов, Россия может увеличить количество активных солдат до 3 млн человек, если того потребует ход войны. Сейчас численность российских военнослужащих составляет около 1,15 млн. Тогда в российской армии будет больше активных солдат, чем в вооруженных силах Китая.

При этом, как сообщает издание, уровень подготовки многих из этих солдат вряд ли будет очень высоким, существуют и огромные проблемы российских вооруженных сил с их экипировкой.

Тем не менее эксперты предостерегают от недооценки такого сценария.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107386
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from Why Alert | Radar Unidentified air targets in Kharkiv region. Probably attack drones

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар Невстановлені повітряні цілі на Харківщині. Ймовірно ударні дрони

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65240
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Disabling the threat
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Отбой угрозы
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65241
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Sport 🎾 Elina Svitolina defeated "neutral" tennis player Daria Kasatkina (6:2, 6:2) to reach the quarterfinals of the WTA500 tournament in Washington.

Svitolina has knocked out her second "neutral" opponent in a row at the US tournament: first Azarenka, and now Kasatkina.
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Спорт 🎾 Еліна Світоліна перемогла «нейтральну» тенісистку Дарію Касаткіну (6:2, 6:2) та вийшла у чвертьфінал турніру WTA500 у Вашингтоні.

Світоліна на змаганнях у США вибила другу «нейтральну» суперницею підряд: спершу – Азарєнка, тепер – Касаткіну.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27513
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"This case involves materials classified as secret, and the courts in Kharkiv could not consider this case. I requested the prosecutor to return the indictment to me because it did not correspond to the actual circumstances of the case. My colleagues filed a motion for bail and a change of the preventive measure to round-the-clock house arrest."

One of the lawyers of Roman Dudin, the former head of the SBU office in Kharkiv region, explained why the case is being considered in Kyiv's Shevchenkivskyi court.

On July 31, a preparatory hearing was held. Dudin, who is charged with high treason and unauthorized leaving his place of service during the war, requested that the prosecutors be recused. What is the position of the defense - read

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«У цій справі фігурують матеріали з грифом таємності, суди у Харкові не могли розглянути цю справу. Я клопотав про повернення прокурору обвинувального акту, бо він не відповідає дійсним обставинам справи. Мої колеги заявляли клопотання про взяття на поруки та зміну запобіжного заходу на цілодобовий домашній арешт».

Один з адвокатів ексочільника управління СБУ у Харківській області Романа Дудіна розповів, чому справу розглядають у Шевченківському суді Києва.

31 липня відбулося підготовче засідання. Дудін, якому інкримінують держзраду та самовільне залишення місця служби в умовах війни, клопотав про відвід прокурорів. Якою є позиція захисту — читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27514
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67930
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
💪Our tennis player Elina Svitolina defeated "neutral" Russian Kasatkina on her way to the quarterfinals of the Washington Open

The match lasted 1 hour and 37 minutes and ended with a score of 6:2, 6:2.

In the quarterfinals, Svitolina will play against the winner of the Jessica Pegula (4) - Peyton Stern (59) pair.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💪Наша тенісистка Еліна Світоліна обіграла «нейтральну» росіянку Касаткіну на шляху в чвертьфінал Washington Open

Матч тривав 1 годину 37 хвилин та завершився з рахунком 6:2, 6:2.

Світоліна у чвертьфіналі зіграє проти переможниці пари Джессіка Пегула (4) - Пейтон Стерн (59).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67938
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
90% of the male population in the country should be prepared to take direct part in the war

Ukrainian defender, veteran and volunteer Denys Quebec talks about the 47th Brigade's counteroffensive, his fallen relatives, Instagram parties during the war, the readiness of the entire male population for war, serious injuries and much more in a half-hour interview with Viddushivdushu.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
90% чоловічого населення в країні має буть готовим до того, що вони візьмуть пряму участь у війні

Український захисник, ветеран та доброволець Денис Квебек - про контрнаступ 47-ї бригади, загиблих рідних, вечірки в Instagram під час війни, готовність всього чоловічого населення до війни, тяжкі поранення та багато іншого - в півгодинному інтерв'ю "Віддушівдушу"

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67939
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🙏 Help us save the lives of those who are bravely fighting for Ukraine and our future, and avenge all our hometowns.
Turn pain and rage into donations for our defenders!
Time is running out, every donation counts 👆
ORIGINAL :
🙏 Допоможіть зберегти життя тих, хто сміливо б’ється за Україну і наше майбутнє, а також помститися за всі наші рідні міста.
Перетворюйте біль та лють на донати для наших захисників!
Часу мало, кожен донат важливий 👆
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26238
ДвіЩ

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Sport 🎾 Elina Svitolina defeated "neutral" tennis player Daria Kasatkina (6:2, 6:2) to reach the quarterfinals of the WTA500 tournament in Washington.

Svitolina has knocked out her second "neutral" opponent in a row at the US tournament: first Azarenka, and now Kasatkina.
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Спорт 🎾 Еліна Світоліна перемогла «нейтральну» тенісистку Дарію Касаткіну (6:2, 6:2) та вийшла у чвертьфінал турніру WTA500 у Вашингтоні.

Світоліна на змаганнях у США вибила другу «нейтральну» суперницею підряд: спершу – Азарєнка, тепер – Касаткіну.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27513
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"This case involves materials classified as secret, and the courts in Kharkiv could not consider this case. I requested the prosecutor to return the indictment to me because it did not correspond to the actual circumstances of the case. My colleagues filed a motion for bail and a change of the preventive measure to round-the-clock house arrest."

One of the lawyers of Roman Dudin, the former head of the SBU office in Kharkiv region, explained why the case is being considered in Kyiv's Shevchenkivskyi court.

On July 31, a preparatory hearing was held. Dudin, who is charged with high treason and unauthorized leaving his place of service during the war, requested that the prosecutors be recused. What is the position of the defense - read

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«У цій справі фігурують матеріали з грифом таємності, суди у Харкові не могли розглянути цю справу. Я клопотав про повернення прокурору обвинувального акту, бо він не відповідає дійсним обставинам справи. Мої колеги заявляли клопотання про взяття на поруки та зміну запобіжного заходу на цілодобовий домашній арешт».

Один з адвокатів ексочільника управління СБУ у Харківській області Романа Дудіна розповів, чому справу розглядають у Шевченківському суді Києва.

31 липня відбулося підготовче засідання. Дудін, якому інкримінують держзраду та самовільне залишення місця служби в умовах війни, клопотав про відвід прокурорів. Якою є позиція захисту — читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27514
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine is making bombs on a 3D printer to improve the AFU's effectiveness on the battlefield - The Economist

According to the publication, more than 30,000 such projectiles called "Bunny" or "Rabbit" have been produced over the past 4 months. The printed bombs can easily cut through wooden planks and are sometimes more effective than the usual grenades.

In addition, the 3D printer also produces shell casings for 800-gram anti-personnel bombs.

Printing bombs helps find alternative ways to supply enough weapons to the front lines.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Украине изготовляют бомбы на 3D-принтере, чтобы улучшить эффективность ВСУ на поле боя, - The Economist

По данным издания, за последние 4 месяца изготовлено более 30 тысяч таких снарядов под названием «Зайчик» или «Кролик». Напечатанные бомбы легко могут прорезать деревянные доски и иногда эффективнее привычных гранат.

Кроме этого, на 3D-принтере также производят гильзы для 800-граммовых противопехотных бомб.

Печать бомб помогает отыскать альтернативные способы поставки достаточного количества оружия на фронт.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107384
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Головні news for August 2:

▪️Вночі Russians attacked Kyiv region with Iranian "shaheds"

▪️росіяни Odesa region was struck: warehouses and elevators with 40 thousand tons of grain were damaged

▪️ЗСУ the enemy was driven out of positions near Avdiivka

▪️Рабіновича arrested in absentia

▪️Додому 10 more children returned from Russian deportation

▪️Володимир Zelensky announced five guidelines for the next political season

▪️Цього training of Ukrainian pilots on F-16 aircraft will begin in a month
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 2 серпня:

▪️Вночі росіяни атакували Київщину іранськими «шахедами»

▪️росіяни завдали удару по Одещині: пошкоджено склади та елеватори, де зберігалося 40 тис тонн зерна

▪️ЗСУ вибили ворога з позицій біля Авдіївки

▪️Рабіновича заочно заарештували

▪️Додому з російської депортації вдалося повернути ще 10 дітей

▪️Володимир Зеленський оголосив п’ять орієнтирів на наступний політичний сезон

▪️Цього місяця почнеться тренування українських пілотів на літаках F-16
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37193
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Oleksandra Yegorova, 91, survived World War II and died on August 1 as a result of the Russian shelling of Pervomaisk in Kharkiv region. Two other people were injured, including a relative of the deceased
ORIGINAL :
91-річна Олександра Єгорова пережила Другу світову війну, а загинула 1 серпня внаслідок російського обстрілу Першотравневого на Харківщині. Ще двоє людей дістали поранень, серед них — родичка загиблої
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27512
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Oleksandra Yegorova, 91, survived World War II and died on August 1 as a result of the Russian shelling of Pervomaisk in Kharkiv region. Two other people were injured, including a relative of the deceased
ORIGINAL :
91-річна Олександра Єгорова пережила Другу світову війну, а загинула 1 серпня внаслідок російського обстрілу Першотравневого на Харківщині. Ще двоє людей дістали поранень, серед них — родичка загиблої
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27512
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Over the past two days, there have been 25 arsons of military commissariats in the swamps 🔥.

Russian media write that these are "victims of telephone fraud", but we all know

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За останні два дні було 25 підпалів військкоматів на болотах 🔥

Російські ЗМІ пишуть, що це "жертви телефонних шахраїв", але ми всі знаємо…

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108346
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107374
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Slidstvo.info, citing sources, writes that High Anti-Corruption Court judge Andriy Bitsyuk may have shared court case files with his lawyer wife to "help" him make decisions about high-ranking officials suspected of corruption. This is a violation of the basic principles of justice.

Judge Bitsiuk's wife is Anna Nadtochyieva, a lawyer with the Cherezov & Partners law firm. She also wanted to become a HACC judge, but was not selected.

@babel
ORIGINAL :
«Слідство.Інфо», посилаючись на джерела, пише, що суддя Вищого антикорупційного суду Андрій Біцюк міг ділитися з дружиною-адвокаткою матеріалами судових справ, щоб вона «допомагала» йому ухвалювати рішення щодо високопосадовців, підозрюваних у корупції. Це є порушенням базових засад правосуддя.

Дружина судді Біцюка — Анна Надточиєва, адвокатка обʼєднання «Черезов і партнери». Вона теж хотіла стати суддею ВАКС, але не пройшла відбору.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36617
Бабель

TRANSLATION :
As of 10:45 p.m., all Tu-95MS aircraft landed at the Engels strategic aviation base airfield (Saratov region).

@babel
ORIGINAL :
Станом на 22:45 всі борти Ту-95мс сіли на аеродромі базування стратегічної авіації «Енгельс» (Саратовська область).

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36618
Бабель

TRANSLATION :
UPD: confirmed by the Air Force.

Preliminary, the Russians have shot down the aircraft in Engels.
Either a change of tactics or an emergency situation.

Russian aircraft have been attacked in Engels many times before.
ORIGINAL :
UPD: підтвердили Повітряні Сили.

Попередньо, русня посадила борти стратавіації у Енгельсі.
Або зміна тактики, або позаштатна ситуація.

Раніше російські літаки були не раз атаковані у Енгельсі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18983
STERNENKO

TRANSLATION :
This is how Ukrainians will be taking revenge on the Katsaps for the deaths of their loved ones for generations

In the first photo, the girl carries a portrait of her father, who died in eastern Ukraine during the Joint Forces Operation. And the second is now, she is already armed.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Так українці поколіннями будуть мститися кацапам за смерті рідних та близьких

На першому фото дівчина несе портрет свого батька, який загинув на сході України при проведені ООС. А друге - це зараз, вона вже зі зброєю в руках.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67936
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukraine updates the program of the practical part of the school subject "Defense of Ukraine"

A pilot project of the updated discipline will be launched in September in educational institutions of different regions

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 В Україні оновлюють програму практичної частини шкільного предмета «Захист України»

З вересня у навчальних закладах різних регіонів запустять пілотний проєкт оновленої дисципліни

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24713
Мілітарний

TRANSLATION :
⚠️ Base
ORIGINAL :
⚠️ База
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18864
Третя Сила

TRANSLATION :
Temporarily occupied Mariupol, the day is leading.
A bunch of extra chromosomes in front of the monument to Margelov, the same Uncle Vasya who was born in Dnipro.
ORIGINAL :
Тимчасово окупований Маріуполь, день ведеве.
Збіговисько зайвохромосомних на фоні пам'ятника Маргелову, того самого дяді Васі, що народився в Дніпрі.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18861
Третя Сила

TRANSLATION :
🔥🔥🔥
ORIGINAL :
🔥🔥🔥
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3336
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
All Tu-95s landed at the base airfield - Air Force

Good night!
ORIGINAL :
Усі борти Ту-95 здійснили посадку на аеродромі базування, - Повітряні сили

Тихої ночі!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37192
Ukraine NOW

TRANSLATION :
According to confirmed information, as of 10:45 p.m., all Tu-95MS aircraft landed at the Engels strategic aviation base airfield (Saratov region).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За підтвердженою інформацією, станом на 22.45, всі борти Ту-95мс здійснили посадку на аеродромі базування стратегічної авіації "Енгельс" (Саратовська область).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108345
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian pilots will start training on F-16 fighter jets in August 2023

This was announced by Volodymyr Zelenskyy at a meeting with heads of Ukraine's foreign diplomatic institutions.

"F-16. This month will begin training of our Ukrainian pilots. Now it is worth working 100% with countries that have these airplanes and will be able to transfer them to us after training," - said the President of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украинские пилоты начнут обучение на истребителях F-16 в августе 2023 года

Об этом заявил Владимир Зеленский на совещании с руководителями зарубежных дипломатических учреждений Украины.

«F-16. В этом месяце начнется тренировка наших украинских пилотов. Сейчас стоит работать на 100% со странами, у которых есть эти самолеты и которые смогут нам после обучения их передать», – сказал президент Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107376
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Dear friends, the noise you hear now is not a threat, there is no reason to worry, just relax
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, шум, що ви зараз можете почути, загрози не несе, нема приводів для хвилювання, відпочивайте
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46520
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
It's loud over the BNR, probably air defense work, but the Russians may be mixing it with combat work

In the event of a second siren, be on your guard.

upd It's still an air defense operation.
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Над БНР громко, вероятно работа ПВО, но россияне могут смешивать с боевой работой

В случае повторной сирены будьте внимательны

upd Все таки работа в режиме ПВО
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65235
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Tentatively, the Tu-shkis landed at the Engels airfield.

Follow the updates on the channel, subject to change.
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Предварительно, Ту-шки совершили посадку на аэродроме «Энгельс»

Следим за обновлениями на канале, возможны изменения
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65237
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Meanwhile, Belgorod is not very calm.
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В белгороде тем временем что то не очень спокойно
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65238
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Paws and chest covered in blood: a man tried to kill a dog in Brody

On August 2, in the morning, in Zolochiv district, an unknown person shot several times at a dog that was lying down and not touching anyone.

The dog was convulsing and then ran to seek help from people. Its fate is currently unknown.

📱The dog is being searched by animal rights activists. If you have seen him, call: (050) 103 - 28 - 17 or (067) 918 - 38 - 19.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Лапи та грудний відділ у крові: у Бродах чоловік намагався вбити собаку

2 серпня зранку у Золочівському районі невідомий декілька разів вистрелив у собаку, яка лежала та нікого не чіпала.

Пес бився у конвульсіях, а після — побіг шукати допомоги від людей. Наразі його доля невідома.

📱Пса шукають зоозахисники. Якщо ви його бачили — телефонуйте: (050) 103 - 28 - 17 або (067) 918 - 38 - 19.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13194
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Lunar eclipse in Stryi 🌚

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Місячне затемнення у Стрию 🌚

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13196
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Since the beginning of the full-scale invasion, 10,749 civilians have been killed and 15,599 wounded, according to the Office of the Prosecutor General

This was stated in an interview with Interfax-Ukraine by Yuriy Belousov, Head of the Department for Combating Crimes Committed in the Context of Armed Conflict, when asked whether the UN data on dead and wounded Ukrainians correlates with the data available to the Prosecutor General's Office.

"We have confirmation of 10,749 civilians killed and 15,599 wounded. Of this number, 499 were children, and 1,090 were wounded. We understand that these figures are just the tip of the iceberg. When we de-occupy our territories, the figures will increase many times, and perhaps ten times. I think there will be tens of thousands of dead in Mariupol alone," he said.
ORIGINAL :
Від початку повномасштабного вторгнення загинуло 10 749 цивільних, ще 15 599 людей поранено, - дані Офісу Генерального прокурора

Про це в інтерв’ю «Інтерфакс-Україна» повідомив керівник Департаменту протидії злочинам, вчиненим в умовах збройного конфлікту Юрій Бєлоусов, відповідаючи на питання, чи корелюються дані, які має ООН щодо загиблих і поранених українців з даними, які має Офіс Генпрокурора.

«Маємо підтвердження по 10 749 загиблих цивільних і 15 599 поранених. Із цієї кількості 499 загиблих - це діти, 1090 дітей поранені. Розуміємо, що ці цифри - просто вершина айсбергу. Коли деокупуємо наші території, то цифри зростуть в рази, а можливо, в десятки разів. Думаю, що в одному Маріуполі будуть десятки тисяч загиблих», - сказав він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37191
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia is ready to continue the war in Ukraine for two to three more years and may launch another big offensive

This was reported by Bild with reference to experts of the German federal government. It is also possible that Russia may increase the number of soldiers to 3m (instead of the current 1.15m) if the course of the war requires it.

Then the Russian army will have more active soldiers than China's armed forces. Although their level of training and armament will not be high.
ORIGINAL :
Россия готова продолжать войну в Украине ещё два-три года и может начать ещё одно большое наступление

Об этом сообщает Bild со ссылкой на экспертов федерального правительства Германии. Не исключено также, что Россия может увеличить количество солдат до 3 млн (вместо нынешних 1,15 млн), если того потребует ход войны.

Тогда в российской армии будет больше активных солдат, чем в вооруженных силах Китая. Хотя уровень их подготовки и вооружения и не будет высоким.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32534
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
➡️ Held a meeting on the security and social situation in Zakarpattia. General Deyneko, head of the State Border Guard Service, reported on border issues, which are strategic for the region. A thorough report by the head of the regional administration, Mykyta, showed that the region has the necessary results. Well done! Business relocation and job creation in different communities of the region. This is an important area of work. Facilities for the rehabilitation of our soldiers are the right projects. There are many initiatives to develop the economy of Zakarpattia - opportunities that have not been used for decades. In particular, the development of a salt deposit has already begun here in the region, which can provide the whole of Ukraine with table and industrial salt. There are other projects that we will discuss with government officials. Definitely, Zakarpattia will be one of the drivers of development for the whole of Ukraine, economic and social growth.

➡️ I am finishing this day in Berehove with a meeting with representatives of the Hungarian community in Ukraine. It was an important meeting. Educators, doctors, representatives of public and religious organizations and, of course, our soldiers, whom I had the honor to award. Brave and courageous warriors whom we are proud of - all of them. All of us, Ukrainians, all of us, citizens of Ukraine. All of us defending our country and freedom, all of us striving for victory for Ukraine, living in Ukraine and developing life here - for the sake of our families, for the sake of our children.

➡️ I thank everyone who defends freedom! I thank everyone who is fighting for Ukraine! The 128th separate mountain assault brigade of Transcarpathia and the 101st separate brigade of the Territorial Defense... Thank you, soldiers. Today - especially!

➡️ Thank you all - Beregovo, Uzhhorod, Mukachevo and all of Transcarpathia!

Glory to Ukraine!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
➡️ Провів нараду щодо безпекової та соціальної ситуації в Закарпатті. Питання кордону – стратегічні для регіону, доповідав генерал Дейнеко, керівник Державної прикордонної служби. Ґрунтовна доповідь очільника обласної адміністрації Микити – відчувається, що в регіоні є потрібні результати. Молодці! Релокація бізнесу та створення нових робочих місць у різних громадах області. Це важливий напрям роботи. Потужності для реабілітації наших воїнів – правильні проекти. Багато ініціатив щодо розвитку економіки Закарпаття – тих можливостей, які десятиліттями не використовувалися. Зокрема, тут, у регіоні, вже почалася розробка родовища солі, яке може забезпечити всю Україну кухонною та технічною сіллю. Є інші проекти, щодо яких будемо говорити з урядовцями. Однозначно, Закарпаття буде одним із драйверів розвитку для всієї України, економічного та соціального зростання.

➡️ Завершую цей день у Берегові зустріччю з представниками та представницями угорської громади України. Важлива зустріч. Освітяни, медики, представники громадських і релігійних організацій та обов’язково – наші воїни, яких мав честь я нагородити. Хоробрі й відважні воїни, якими ми пишаємось – усіма. Усі ми, українці, усі ми, громадяни України. Всі захищають нашу державу й свободу, усі прагнуть перемоги для України, жити в Україні та розвивати життя тут – заради своїх сімей, заради своїх дітей.

➡️ Я дякую всім, хто захищає свободу! Я дякую всім, хто б’ється за Україну! 128-ма окрема гірсько-штурмова Закарпатська бригада та 101-ша окрема бригада Територіальної оборони… Дякую вам, воїни. Сьогодні – особливо!

➡️ Дякую вам усім – Берегове, Ужгород, Мукачево та все Закарпаття!

Слава Україні!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10103
Офіс Президента

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska took part in the 2023 Ambassadors' Conference. Traditionally, the Conference is held in late December, but this year, on behalf of the President of Ukraine, Foreign Minister Dmytro Kuleba convened it earlier. Ukrainian ambassadors gathered for a meeting with the country's leadership to discuss the key tasks of Ukraine's foreign policy.
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська взяла участь у Конференції послів 2023 року. Традиційно Конференцію проводять наприкінці грудня, однак цьогоріч за дорученням Президента України міністр закордонних справ Дмитро Кулеба скликав її раніше. Українські посли зібралися на зустріч із керівництвом держави для обговорення ключових завдань зовнішньої політики України.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10101
Офіс Президента

TRANSLATION :
Mine-clearing machine from Kharkiv inventors has received a certificate and will be put into mass production: what is known
ORIGINAL :
Машина для розмінування від харківських винахідників отримала сертифікат, її поставлять на масове виробництво: що відомо
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27511
Суспільне Харків

TRANSLATION :
One of the mandatory tasks of Ukrainian diplomats around the world is to protect Ukrainians. Embassies of Ukraine should be assistants for our people and, if necessary, rescuers. This was stated by President Volodymyr Zelenskyy during an emergency meeting with the heads of foreign diplomatic missions of Ukraine in Zakarpattia region.
ORIGINAL :
​​Одне з обов’язкових завдань українських дипломатів у всьому світі – це захист українців. Посольства України мають бути помічниками для наших людей і якщо потрібно – рятівниками. Про це заявив Президент Володимир Зеленський під час екстреної наради з керівниками іноземних дипломатичних установ України, яка відбулася в Закарпатській області.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10099
Офіс Президента

TRANSLATION :
❗️4 tU-95ms landed at Engels airfield in russia - vanyok

So, let's exhale...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️4 борти ТУ-95мс сіли на аеродромі Енгельс в рф, – Ваньок

Тож, видихаєм…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67932
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
BNR, stay awake!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
БНР, не спати!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67933
Реальна Війна | Україна