TRANSLATION :
The assault continues near Ugledar. The 72nd Brigade and other units are forcing the Russians out of Nikolskoye and Pavlovka. It is a difficult operation, but the task has been clearly set - to clear it out.
ORIGINAL :
Под Угледаром продолжается штурм. 72 бригады и другие подразделения выбивают россиян из Никольского и Павловки. Трудная операция, но задача четко поставлена – зачистить.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3337
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
All
ORIGINAL :
Усі
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18985
STERNENKO

TRANSLATION :
A survey for parents of children who go to school.

Less than a month left until the start of the school year in Ukraine. The Ministry of Education and Science has not yet made any statements about the format of the school year. Online or offline, or a combined system? All schools have been instructed to bring their bomb shelters to a normal state, but we all understand that this state and the reliability of bomb shelters will be completely different in different schools.

In this context, we would like to ask our readers, regardless of your region of residence, because rocket and saber attacks reach almost all regions of Ukraine and there are risks everywhere: what format of education would you choose - online or offline, or combined (when children can be either brought to school or left at home for online learning)?

Let's vote with reactions under this post, because the description does not fit into standard surveys. Your position is interesting.

- offline - ✍️
- online - 👀
- combined - 👍

@informnapalm
ORIGINAL :
Опитування для батьків дітей, які ходять до школи.

Менше місяця залишилось до початку навчального року в Україні. У МОН поки не робили заяв щодо формату навчального року у школах. Онлайн чи офлайн, чи комбінована система? Були вказівки всім школам привести бомбосховище до нормального стану, але, всі ми розуміємо, що в різних школах цей стан і надійність бомбосховищ буде абсолютно різна.

В контексті цього ми хочемо запитати наших читачів, незалежно від регіону вашого проживання, бо ракетно-шахедні атаки досягають майже всіх регіонів України і ризики є всюди: який формат навчання ви б обрали - онлайн чи офлайн, або комбінований (коли дітей можна як привести до школи, так і залишити вдома на онлайн) ?

Голосувати давайте реакціями під цим дописом, бо опис не вміщується в стандартні опитування. Цікава ваша позиція.

- офлайн - ✍️
- онлайн - 👀
- комбіновано - 👍

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18291
InformNapalm

TRANSLATION :
Every day at 09:00, a minute of silence is observed in Ukraine to honor the memory of the defenders who died in the war and all those who lost their lives due to the aggression of the Russian Federation.

@informnapalm
ORIGINAL :
Щодня о 09:00 в Україні вшановують хвилиною мовчання пам'ять загиблих на війні захисників, захисниць та всіх, хто втратив життя через агресію російської федерації.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18290
InformNapalm

TRANSLATION :
The Hyacinth gun in the hands of artillerymen of the 47th separate mechanized brigade.

📌In just a month, the self-propelled artillery system suppressed a large number of enemy platoon strongholds, destroyed two ATGMs, an MTLB, about ten units of armored vehicles, three trucks...

📌As for the Russian infantry, these are hundreds of eliminated occupants.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гармата «Гіацинт» в руках артилеристів 47 окремої механізованої бригади.

📌Лише за місяць САУ подавила велику кількість ворожих взводних опорних пунктів, знищила два ПТУРи, МТЛБ, близько десяти одиниць броньованої техніки, три вантажівки…

📌Якщо ж говорити про російську піхоту – це сотні ліквідованих окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108383
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Katsaps report shooting down 6 UAVs over the Kaluga region at night, with no damage or casualties, according to them.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи звітують про нічне збиття 6 БПЛА над Калузькою областю, за їх словами без руйнувань та постраждалих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108382
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian military rejects US tactics in counteroffensive - The New York Times

The bottom line is that the American way of warfare differs from the Russian way of warfare in that it decentralizes the control of various units in combat.

"But on the battlefield, the Ukrainian army faced significant mining and massive shelling. Ukrainian commanders changed their tactics: they began to deplete enemy forces with artillery and rockets," the newspaper writes.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Українські військові відмовилися від тактики США під час контрнаступу, – The New York Times

Суть в тому, що американський спосіб ведення війни відрізняється від того ж російського - децентралізацією управління різними підрозділами у бою.

«Але на полі бою українська армія зіткнулася зі значним мінуванням та масивним обстрілом. Українські командири змінили тактику: почали виснажувати сили ворога артою та ракетами», - пише видання.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67954
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Russian troops shelled Kherson with artillery, hitting public transportation.

Preliminary, three people were injured, the OP reported.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Війська РФ обстріляли Херсон з артилерії - влучили по громадському транспорту.

Попередньо, троє людей отримали поранення, повідомили в ОП

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67955
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Prigozhin's plane arrives in Belarus for the sixth time

Today, at 8:55 a.m., a business jet associated with the Wagner PMC structures, with registration number RA-02878, arrived at the Machulishchi military airfield from St. Petersburg.

This is the third time this plane has arrived in Belarus since the "mutiny". It should be noted that this is not Prigozhin's main plane (RA-02795), which has been parked in Moscow since July 19 after a visit to Belarus.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Літак Пригожина вшосте прилетів у Білорусь

Сьогодні о 8:55 на військовий аеродром Мачуліщі із Санкт-Петербурга знову прилетів бізнес-джет, пов'язаний зі структурами ПВК «Вагнер», з рег.номером RA-02878

Саме цей літак прилітає до Білорусі втретє від часу «заколоту». Нагадаємо, що це не основний літак Пригожина (RA-02795), який після візиту до Білорусі з 19 липня стоїть у Москві.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46563
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🇮🇸 Iceland became the first European country to close its embassy in the Russian Federation

"Commercial, cultural and political ties with Russia are at a historic low, the work of the embassy in Moscow is no longer justified," the country's Foreign Ministry said in a statement.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇮🇸 Исландия стала первой европейской страной, которая закрыла свое посольство в РФ

«Коммерческие, культурные и политические связи с Россией находятся на историческом минимуме, работа посольства в Москве больше не оправдана», — говорится в сообщении МИД страны.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107402
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Херсон. During firefighting in St. Catherine's Cathedral, there was a repeated shelling

Four employees of the State Emergency Service were injured. All of them are hospitalized and are being provided with the necessary assistance. Special equipment was damaged, the Interior Ministry reported.
ORIGINAL :
❗️Херсон. Під час гасіння пожежі у Свято-Катериненському соборі, відбувся повторний обстріл

Постраждало четверо співробітників ДСНС. Всі вони госпіталізовані, їм надається необхідна допомога. Пошкоджена спецтехніка, повідомили в МВС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37201
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9034
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ukraine faces missile threat after 'Shakhednaya' night: enemy probes air defense system

"The ship grouping is deployed powerfully - 17 ships in the Black Sea, 1 - in the Azov Sea. Two missile carriers continue their duty - a total salvo of 12 Kalibr missiles.

After a pause, the enemy again withdrew the missile carriers. And this is just after the "Shahed" attack. Analysis indicates that after it can go missile", - said the speaker of the OC "South" Natalia Gumenyuk.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
После «Шахедной» ночи Украине угрожает ракетная опасность: враг прощупывает систему ПВО

«Корабельная группировка развернута мощно - 17 кораблей в Черном море, 1 - в Азовском. Два ракетоносителя продолжают дежурство - общий залп 12 ракет «Калибров».

После паузы враг снова вывел ракетоносители. И это как раз после «шахедной» атаки. Анализ свидетельствует, после нее может идти ракетная», — заявила спикер ОК «Юг» Наталья Гуменюк.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51703
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51694
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️Херсон. During the extinguishing of the fire caused by the shelling in St. Catherine's Cathedral, there was a repeated shelling.

Four employees of the State Emergency Service were injured. All of them were hospitalized. Special equipment was damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Херсон. Під час гасіння пожежі, спричиненої обстрілом у Свято-Катериненському соборі, відбувся повторний обстріл.

Постраждало четверо співробітників ДСНС. Всі вони госпіталізовані. Пошкоджена спецтехніка.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108384
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
When you go to the woods to pick mushrooms out of habit, but you don't pick mushrooms.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Коли за звичкою йдеш у ліс за грибами, але збираєш не гриби.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108388
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air defense forces destroyed about 15 air targets in a massive Shahed drone attack near Kyiv last night - KIAA.

Earlier, there were no casualties or damage in the capital.
ORIGINAL :
Сьогодні вночі сили ППО на підльоті до Києва знищили близько 15 повітряних цілей під час масованої атаки дронами "Shahed", - КМВА.

Попередньо в столиці обійшлося без жертв та руйнувань.
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26243
ДвіЩ

TRANSLATION :
In the morning, the occupiers shelled Kherson with artillery. They hit public transport that was carrying people to work.

Three people were injured.
ORIGINAL :
Окупанти зранку обстріляли Херсон з артилерії. Били по громадському транспорту, який віз людей на роботу.

Попередньо троє людей отримали поранення.
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26240
ДвіЩ

TRANSLATION :
There are never too many jeeps at the front!

❤️‍🔥Хто understands this and is not indifferent whenever possible 👆

🇺🇦🛻💪🚀💥
ORIGINAL :
Джипів на фронті багато не буває!

❤️‍🔥Хто це розуміє і не байдужий, по можливості 👆

🇺🇦🛻💪🚀💥
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26239
ДвіЩ

TRANSLATION :
❗️Утром Russian army also shelled a church in the center of Kherson - OVA

During the liquidation of the fire, the Rashists repeatedly shelled St. Catherine's Cathedral. Four employees of the State Emergency Situations Service were injured. All of them are hospitalized, they are provided with the necessary assistance. Special equipment was damaged.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Утром российская армия также обстреляла церковь в центре Херсона, — ОВА

Во время ликвидации пожара, рашисты повторно обстреляли Свято-Екатериненский собор. Пострадали четверо сотрудников ГСЧС. Все они госпитализированы, им оказывается необходимая помощь. Повреждена спецтехника.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107403
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27858
Донбас24

TRANSLATION :
Today, rains are promised only in Luhansk region👀

Despite the cloud cover in Donbas, the weather will be hot today. Up to 31 degrees Celsius during the day and 21 degrees at night
ORIGINAL :
Сьогодні дощі обіцяють тільки на Луганщині👀

Не дивлячись на хмарність на Донбасі погода буде сьогодні спекотною. До 31 градуса тепла вдень, та до 21 градуса вночі
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27865
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces advance in Vuhledar direction💛💙

The defense forces liberated the territory from the Russians near the village of Mykilske. The situation has also improved in the area of Solodke, where the 72nd and 79th brigades did a good job.
ORIGINAL :
ЗСУ просунулись на Вугледарському напрямку💛💙

Сили оборони звільнили територію від росіян в районі населеного пункту Микільске. Також ситуація поліпшилася в районі Солодкого, де гарно відпрацювали 72-га та 79-та бригади.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27866
Донбас24

TRANSLATION :
🤬Ministry of Internal Affairs: Second shelling took place during firefighting in Kherson caused by shelling of St. Catherine's Cathedral

Four employees of the State Emergency Service were injured. All of them are hospitalized and are being provided with the necessary assistance. Special equipment was damaged.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬Повторний обстріл відбувся під час гасіння пожежі в Херсоні, спричиненої обстрілом у Свято-Катериненському соборі, — МВС

Постраждало четверо співробітників ДСНС. Всі вони госпіталізовані, їм надається необхідна допомога. Пошкоджена спецтехніка.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67960
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
9:00 - a minute of silence for all those killed in the Russian-Ukrainian war.

🕯Today Kherson region says goodbye to its courageous defender - senior soldier Viktor Herasymenko.

The warrior died liberating his native land - the village of Pravdyne. The life of the 35-year-old man ended on September 16, 2022... He is survived by a son and a daughter.

The Hero will be laid to rest in his native Novoraysk. Our sincere condolences to the family of the deceased.

We remember each and every one of those who gave their lives for our freedom and bright future.
ORIGINAL :
9:00 - хвилина мовчання за усіма полеглими в російсько-українській війні.

🕯Сьогодні Херсонщина прощається зі своїм мужнім Захисником - старшим солдатом Віктором Герасименком.

Воїн поліг звільняючи рідні землі - село Правдине. Життя 35-річного чоловіка обірвалося 16 вересня 2022 року… У нього залишилися син та донечка.

В останню путь Героя проведуть в рідному Новорайську. Щирі співчуття родині загиблого.

Пам‘ятаємо кожного і кожну, хто віддав життя за нашу свободу та світле майбутнє.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8589
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Mykolaiv to hold all-Ukrainian competition for design of memorials to defenders of Ukraine

The relevant decision was made at a session of the city council. According to the head of the economic development department, Tetiana Shulichenko, the memorials in question are dedicated to soldiers-defenders of Ukraine who died as a result of Russia's armed aggression. They are planned to be arranged on the territory of cemeteries on Kherson highway and in Korabelny district.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаїв проведе всеукраїнський конкурс на проекти меморіалів захисникам України

Відповідне рішення було ухвалено на сесії міськради. Як повідомила керівник департаменту економічного розвитку Тетяна Шуліченко, йдеться про меморіальні комплекси, присвячені воїнам-захисникам України, які загинули внаслідок збройної агресії рф. Їх планують облаштувати на території цвинтарів на Херсонському шосе та у Корабельному районі.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39056
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In Lviv region, a drunk BMW driver drove into a ditch and crashed into a tree: a passenger was killed

The incident occurred on August 2, at about 13:00, between the villages of Stovpyn and Bolozyniv in the Zolochiv district. The driver lost control, drove into a ditch and hit a tree.

The 37-year-old passenger died on the spot from his injuries. The driver sustained injuries. He was taken away by an ambulance.

It was established that the driver was driving the vehicle in a state of intoxication. The man was detained, and the court will soon choose a pre-trial restraint.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині п'яний водій BMW з'їхав у кювет та врізався в дерево: пасажир загинув

Подія сталася 2 серпня, близько 13:00, між селами Стовпин та Боложинів Золочівського району. Попередньо, водій не впорався з керуванням, з'їхав у кювет та врізався в дерево.

Від отриманих травм 37-річний пасажир загинув на місці. Кермувальник отримав тілесні ушкодження. Його забрала "швидка".

Встановлено, що водій керував транспортним засобом у стані алкогольного сп’яніння. Чоловіка затримали, невдовзі суд обере йому запобіжний захід.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13199
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🕘9:00 minute of silence

38-year-old Oleksandr Mohyrchuk was killed by Russian occupants in the village of Staryi Bykiv in Chernihiv region. He, his civilian wife Olesia and her daughter came there to visit relatives on the first day of the full-scale war.
On February 27, 2022, Oleksandr and his wife's nephew Bohdan went out to the yard for a smoke. They were seen by the Russian military and taken away. The occupiers also grabbed other civilian men they met on the street. They tortured them. Six of them, including Sashko and Bohdan, were killed.
Relatives found the bodies of the victims the next day in a meadow. After 9 days, the men were buried near the cemetery. In early April 2022, they were exhumed and reburied.
Oleksandr Mohyrchuk was born in the city of Brovary in the Kyiv region. After high school, he entered the financial faculty of the university, but did not finish his studies and started working. For more than 10 years he was a tailor at a shoe factory. The last period of his life he worked for a company that manufactures roller shutters.
He divorced his first wife and had a son with her. In 2014, Oleksandr met his new love, Olesia. The couple lived together for 8 years. In 2021, they took out a loan for an apartment in Brovary. They bought wedding rings and planned a wedding on June 9, 2022. They wanted to have a child together.
"We had a lot of plans for our lives. We wanted to put our children on their feet, pay off our loans, and buy a car. We worked hard for this, devoted virtually all our time to it. Sasha was either at work or doing repairs at home. There was no time for pleasures and hobbies... He was a wonderful husband for me. For 8 years, we never had a single quarrel. And he was a wonderful father, he raised my daughter from the age of six. Now we are alone. I don't know where to get the strength to go on living," Olesia said.
Oleksandr Mohyrchuk is survived by his common-law wife and daughter, son, and parents.
ORIGINAL :
🕘9:00 хвилина мовчання

🕯38-річного Олександра Могирчука російські окупанти вбили в селі Старий Биків на Чернігівщині. Туди він із цивільною дружиною Олесею та її донькою приїхали до родичів у перший день повномасштабної війни.
27 лютого 2022 року Олександр із племінником дружини Богданом вийшли у двір покурити. Їх побачили російські військові й забрали з собою. Окупанти схопили також інших цивільних чоловіків, яких зустріли на вулиці. Катували їх. Шістьох, серед яких був Сашко і Богдан, убили.
Рідні знайшли тіла загиблих наступного дня на лузі. Через 9 днів чоловіків поховали біля кладовища. На початку квітня 2022 року була ексгумація та перепоховання.
Олександр Могирчук народився в місті Бровари на Київщині. Після школи вступив на фінансовий факультет вишу, але навчання не закінчив, почав працювати. Понад 10 років був кравцем на взуттєвій фабриці. Останній період життя працював у компанії, яка виготовляє ролети.
З першою дружиною розлучився, у тому шлюбі в нього народився син. У 2014-му Олександр зустрів нове кохання – Олесю. Пара прожила разом 8 років. У 2021-му взяли кредит на квартиру в Броварах. Придбали обручки і планували весілля 9 червня 2022 року. Хотіли мати спільну дитину.
«У нас було багато планів на життя. Хотіли поставити дітей на ноги, виплатити кредити, купити авто. Для цього багато працювали, присвячували цьому фактично весь час. Саша, як не на роботі був, то вдома ремонт робив. Часу на втіхи та хобі не залишалося... Він був чудовим чоловіком для мене. За 8 років ми жодного разу не посварилися. І батько він був прекрасний, мою дочку виховував із шестирічного віку. Тепер ми самі. Я не знаю, де брати сили, щоби жити далі», – сказала Олеся.
В Олександра Могирчука залишилися цивільна дружина з донькою, син, батьки.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8792
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The enemy fired at the border of Kharkiv region again: police recorded the consequences of Russian armed aggression

An outbuilding and a car were damaged as a result of mortar shelling in the village of Kucherivka, Kupiansk district.

In the village of Vilkhuvatka, Kupyansk district, private houses and outbuildings were destroyed.

A forest fire broke out in the village of Podoly, Kupyansk district.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ворог знов обстрілював прикордоння Харківщини: поліція зафіксувала наслідки збройної агресії рф
 
Внаслідок мінометного обстрілу в селі Кучерівка Куп'янського району пошкоджена господарська будівля та автомобіль.

В селі Вільхуватка Куп'янського району зазнали руйнувань приватні будинки та господарчі споруди.

В селі Подоли Куп'янського району сталася лісова пожежа.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65246
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Mariupol

FULL NAME: Kazak Igor Anatolyevich
Date of birth: 14.03.1983
City of last residence: Mariupol, Gorodnya str.

Circumstances:
In the morning of March 13, 2022, he left his grandmother's house but did not return. He was dressed in military-style clothes, green in color, bearded. He had his passport and phone with him.

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=29481
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Маріуполь

ПІБ: Казак Ігор Анатолійович
Дата народження: 14.03.1983
Місто останнього перебування: Маріуполь, вул Городня

Обставини:
В першій половині дня 13 березня 2022 вийшов від своєї бабусі, але не повернувся. Був вдягнутий одяг в мілітарі стилі,зеленого кольору, бородатий. При собі мав паспорт і телефон.

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=29481
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35171
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 There will be horror - volunteer Sternenko hands over bombers for scouts

👤 Volunteer Serhiy Sternenko and his channel subscribers raised UAH 19,250,000 and used the money to purchase unmanned bombers, which have already been delivered to the UAV special unit of the Defence Intelligence of Ukraine.

💥 Such bomber planes are capable of creating terror for the Russian occupiers at a distance of up to 70 kilometers.

🤝 We express our gratitude for the help of everyone who joined this good cause and continues to support the Security and Defense Forces of Ukraine!

💪 Let's bring victory closer together!
🇺🇦 Glory to Ukraine!

ORIGINAL :
🔥 Буде жах ― волонтер Стерненко передав для розвідників літаки-бомбери
 
👤 Волонтер Сергій Стерненко та підписники його каналів зібрали 19 250 000 гривень та закупили на ці гроші виробництво безпілотних літаків-бомберів ― їх уже передали для спецпідрозділу БпЛА Головного управління розвідки Міністерства оборони України.
 
💥 Такі літаки-бомбери здатні створювати жах для російських окупантів на відстані до 70 кілометрів.
 
🤝 Висловлюємо вдячність за допомогу усім, хто долучився до  цієї доброї справи та продовжує підтримувати Сили безпеки та оборони України!
 
💪 Наближаємо перемогу разом!
🇺🇦 Слава Україні!
 
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2646
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Now there are 11 enemy ships on combat duty in the Black Sea, including 2 carriers of cruise missiles "Kalibr", a total salvo of up to 12 missiles

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сейчас в Черном море на боевом дежурстве находится 11 вражеских кораблей, из них 2 носителя крылатых ракет «Калибр», общий залп до 12 ракет

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107405
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤬 10,000 Ukrainian children from the occupied territories are planning to be "re-educated" by Russian terrorists this summer, the National Resistance Center has reported.

To brainwash the children with Z-propaganda, they are being taken to camps in Dagestan, Chuvashia, and Krasnodar Krai, among others. The project is overseen by the party of Putin's international criminal United Russia.

CNS notes that in doing so, children often become victims of crime. In particular, in a children's camp in Anapa, four children from the temporarily occupied territories of Donetsk region became victims of a pedophile who took advantage of their powerless status in a remote land.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤬 10 тысяч украинских детей с оккупированных территорий планируют «перевоспитать» террористы РФ этим летом, - сообщает Центр Национального сопротивления.

Чтобы промыть мозги Z-пропагандой детей вывозят в лагеря, в частности, в Дагестане, Чувашии, Краснодарском крае. Проект курирует партия международного преступника Путина «Единая Россия».

ЦНС отмечает, что при этом дети часто становятся жертвами преступлений. В частности, в детском лагере в Анапе четыре ребенка с временно оккупированных территорий Донецкой области стали жертвами педофила, воспользовавшегося их бесправным статусом на отдаленной земле.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107404
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Power engineers are completing the restoration of electricity supply in Zamulivka of the Vovchansk community. About 90% of the lines there were damaged - poles were destroyed and wires were broken, said Maryna Shevchenko, a spokeswoman for Kharkivoblenergo. Read when the first consumers will be supplied with electricity
ORIGINAL :
Енергетики завершують відновлення електропостачання у Замулівці Вовчанської громади. Там пошкоджено близько 90% ліній — були зруйновані опори та перебиті дроти, повідомила речниця «Харківобленерго» Марина Шевченко. Читайте, коли почнуть заживлювати перших споживачів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27523
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Power engineers are completing the restoration of electricity supply in Zamulivka of the Vovchansk community. About 90% of the lines there were damaged - poles were destroyed and wires were broken, said Maryna Shevchenko, a spokeswoman for Kharkivoblenergo. Read when the first consumers will be supplied with electricity
ORIGINAL :
Енергетики завершують відновлення електропостачання у Замулівці Вовчанської громади. Там пошкоджено близько 90% ліній — були зруйновані опори та перебиті дроти, повідомила речниця «Харківобленерго» Марина Шевченко. Читайте, коли почнуть заживлювати перших споживачів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27523
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The 44th mech brigade receives Western equipment

Formed in 2023, the 44th Mechanized Brigade received Western armored personnel carriers and tanks.

#Ukraine @milinua
ORIGINAL :
44 мехбригада отримала на озброєння західну техніку

Сформована у 2023 році 44-та механізована бригада отримала на озброєння західні бронетранспортери і танки.

#Україна @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24715
Мілітарний

TRANSLATION :
Ukrainian and Hungarian diplomatic sources told journalists that in Hungary, Ukrainian prisoners of war were intimidated by a tribunal and return to the front line in Ukraine, and were told that they would be tried for desertion
ORIGINAL :
Українські та угорські дипломатичні джерела повідомили журналістам, що в Угорщині українських військовополонених залякували трибуналом та поверненням на передову в Україні, а також казали, що їх судитимуть за дезертирство
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10755
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
💥 Kherson was shelled again. Four rescuers were wounded. They were extinguishing a fire in St. Catherine's Cathedral.

@babel
ORIGINAL :
💥 Херсон знову обстріляли. Поранені четверо рятувальників. Вони гасили пожежу у Свято-Катериненському соборі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36626
Бабель

TRANSLATION :
🔥 There will be horror - volunteer Sternenko hands over bombers for scouts

👤 Volunteer Serhiy Sternenko and his channel subscribers raised UAH 19,250,000 and used the money to purchase unmanned bombers, which have already been delivered to the UAV special unit of the Defence Intelligence of Ukraine.

💥 Such bomber planes are capable of creating terror for the Russian occupiers at a distance of up to 70 kilometers.

🤝 We express our gratitude for the help of everyone who joined this good cause and continues to support the Security and Defense Forces of Ukraine!

💪 Let's bring victory closer together!
🇺🇦 Glory to Ukraine!

ORIGINAL :
🔥 Буде жах ― волонтер Стерненко передав для розвідників літаки-бомбери
 
👤 Волонтер Сергій Стерненко та підписники його каналів зібрали 19 250 000 гривень та закупили на ці гроші виробництво безпілотних літаків-бомберів ― їх уже передали для спецпідрозділу БпЛА Головного управління розвідки Міністерства оборони України.
 
💥 Такі літаки-бомбери здатні створювати жах для російських окупантів на відстані до 70 кілометрів.
 
🤝 Висловлюємо вдячність за допомогу усім, хто долучився до  цієї доброї справи та продовжує підтримувати Сили безпеки та оборони України!
 
💪 Наближаємо перемогу разом!
🇺🇦 Слава Україні!
 
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2646
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🇺🇸 In the United States, Robert Bowers, who opened fire in a synagogue in Pittsburgh in 2018, was sentenced to death.

The court considered the case to be a mass murder with an aggravating circumstance - a hate motive. During the shooting, Bowers shouted anti-Semitic slogans and called for the murder of Jews. He killed 11 people and injured six others in the Tree of Life synagogue.

This is the first death sentence handed down in the United States under Joe Biden.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 У США до смертної кари засудили Роберта Боуерса, який у 2018 році влаштував стрілянину в синагозі в Піттсбурзі.

Суд розглядав справу як масове вбивство з обтяжливою обставиною — мотивом ненависті. Боуерс під час стрілянини вигукував антисемітські гасла і закликав убивати євреїв. У синагозі «Дерево життя» він вбив 11 людей та шістьох поранив.

Це перший смертний вирок, винесений у США за правління Джо Байдена.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36629
Бабель

TRANSLATION :
Karl Marx State
ORIGINAL :
ДК Карла Маркса
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32536
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
An Mi-8 crashed in the so-called Russia. 5 Katsaps and 1 Belarusian woman died
ORIGINAL :
На так званій росії гепнувся Мі-8. Подохли 5 кацапів і 1 білоруска
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18987
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from the Defence Intelligence of Ukraine








🔥 There will be horror - volunteer Sternenko hands over bombers for scouts

👤 Volunteer Serhiy Sternenko and his channel subscribers raised UAH 19,250,000 and used the money to purchase unmanned bombers, which have already been delivered to the UAV special unit of the Defence Intelligence of Ukraine.

💥 Such bomber planes are capable of creating terror for the Russian occupiers at a distance of up to 70 kilometers.

🤝 We express our gratitude for the help of everyone who joined this good cause and continues to support the Security and Defense Forces of Ukraine!

💪 Let's bring victory closer together!
🇺🇦 Glory to Ukraine!

ORIGINAL :
Forwarded from Головне управління розвідки МО України








🔥 Буде жах ― волонтер Стерненко передав для розвідників літаки-бомбери
 
👤 Волонтер Сергій Стерненко та підписники його каналів зібрали 19 250 000 гривень та закупили на ці гроші виробництво безпілотних літаків-бомберів ― їх уже передали для спецпідрозділу БпЛА Головного управління розвідки Міністерства оборони України.
 
💥 Такі літаки-бомбери здатні створювати жах для російських окупантів на відстані до 70 кілометрів.
 
🤝 Висловлюємо вдячність за допомогу усім, хто долучився до  цієї доброї справи та продовжує підтримувати Сили безпеки та оборони України!
 
💪 Наближаємо перемогу разом!
🇺🇦 Слава Україні!
 
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18988
STERNENKO

TRANSLATION :
Minus 82-mm mortar. Avdiivka direction. BUAR 110 MLRS

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінус міномет 82 мм. Авдіївський напрям. БУАР 110 ОМБР

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108390
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains in Odesa a legal consultant of "Shariy's party", who worked for Russian military intelligence

Denys Safonov is a lawyer who used to be a consultant to deputies from the Shariy Party faction in one of the district councils of Odesa region. After the full-scale invasion of Russia, he moved to Simferopol with his wife. There he was recruited by a Russian intelligence officer, Grigory Ivanov.

After receiving the call sign "Diezel" and $500 in advance, Safonov returned to Odesa. Here, he passed targets for air strikes on the city to the aggressor, tracked the locations and movements of Ukrainian air defense units, and reported on the consequences of missile "arrivals" and kamikaze drone strikes.

He faces life in prison.
The SBU also identified the traitor's wife, who now lives in St. Petersburg and also cooperates with the game, receiving a monthly salary. The woman administers a Telegram channel that spreads fakes about the situation in Odesa. A notice of suspicion of high treason is being prepared.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала в Одесі юристконсультанта «партії Шарія», який працював на воєнну розвідку рф

Денис Сафонов - юрист, раніше був консультантом депутатів із фракції «партії Шарія» в одній із райрад Одеської області. Після повномасштабного вторгнення рф виїхав із дружиною до Сімферополя. Там його завербував кадровий російський розвідник Григорій Іванов.

Отримавши позивний «Diezel» та 500 доларів авансу Сафонов повернувся в Одесу. Тут він передавав агресору цілі для повітряних ударів по місту, відслідковував місця дислокації та переміщення українських підрозділів ППО, звітував про наслідки «прильотів» ракет і ударів дронами-камікадзе.

Йому світить довічне увʼязнення.
СБУ ідентифікувала й дружину зрадника, яка зараз мешкає у Санкт-Петербурзі і також співпрацює з гру, отримуючи щомісячну платню. Жінка адмініструє Телеграм-канал, який поширює фейки про ситуацію в Одесі. Готується повідомлення їй про підозру у держзраді.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108391
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108387
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
More than 100 victims cheated on "investments" - a group of fraudsters was served a notice of suspicion

The pre-trial investigation established that the 19-year-old suspect developed a criminal scheme that involved the creation and administration of channels in the Telegram messenger: "Orlov Investments", "Solid V.R.", "Honest Mr. Orlov", "Making Money Together".

To this end, he created an organized group that he personally led. The group consisted of 4 other people, including a minor (born in 2005).

The investigation established that the Telegram channels offered to receive ultra-high profits from investments in casinos. The criminals convinced citizens to transfer their "investments" to bank cards controlled by the criminals. After that, the criminals would withdraw the money of the deceived investors into the shadow.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​​Ошукали більше 100 потерпілих на «інвестиціях» - повідомлено про підозру групі шахраїв
 
Досудовим розслідуванням встановлено, що 19-річний підозрюваний розробив злочинну схему, яка передбачала створення та адміністрування каналів в месенджері «Telegram»: «Орлов инвестиции», «Солидный В.Р.», «Честный господин Орлов», «Делаем деньги вместе».
 
З цією метою, він створив організовану групу, якою особисто керував. До складу вказаної групи входило, ще 4 осіб, серед яких неповнолітній (2005 року народження).
 
Слідством встановлено, що у вказаних Telegram – каналах пропонувалось отримати надвисокі прибутки від інвестицій у казино. Зловмисники переконували громадян перераховувати свої «інвестиції» на підконтрольні зловмисниками банківські картки. Після цього ділки виводили гроші обманутих вкладників у тінь.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46564
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9143
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU detains in Odesa a legal adviser of the "Shariy's party" who worked for Russian military intelligence

After the full-scale invasion of Russia, he and his wife moved to the temporarily occupied Simferopol, where he applied to the "military commissariat of Crimea" on his own initiative.

There he was recruited, assigned the operational pseudonym "Diezel", given $500 as an advance payment, and sent to Odesa.

From there, he adjusted strikes on the city, tracked the locations and movements of Ukrainian air defense units, and reported on the consequences of missile "arrivals" and kamikaze drone strikes.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🎈СБУ затримала в Одесі юрисконсульта «партії Шарія», який працював на російську воєнну розвідку

Після повномасштабного вторгнення рф він разом із дружиною виїхав до тимчасово окупованого Сімферополя, де за власної ініціативи звернувся до «військового комісаріату Криму».

Там його завербували, присвоїли оперативний псевдоним «Diezel», дали 500 доларів, як аванс, та відправили до Одеси.

Звідти він корегував удари по місту, відслідковував місця дислокації та переміщення українських підрозділів ППО, звітував про наслідки «прильотів» ракет і ударів дронами-камікадзе.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67966
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Do I need to open windows during an air raid?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Чи потрібно відкривати вікна в момент повітряної тривоги?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67963
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67962
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Pope Francis urged Europe to seek "creative options for a settlement in Ukraine"

This was reported by the press service of the Holy See.

"When we look at Europe with regret and love, one would like to ask: where are you sailing if you do not offer a path of peace, creative ways to end the fighting in Ukraine and to end the many bloody conflicts around the world?", - stated in the message.

He added that it was disturbing that "in many parts of the world, investments are constantly being made in weapons rather than in the future of children."

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Папа Римский Франциск призвал Европу искать «креативные варианты для урегулирования в Украине»

Об этом сообщили в пресс-службе Святого престола.

«Когда мы с сожалением и любовью смотрим на Европу, хочется спросить: куда ты плывешь, если ты не предлагаешь пути мира, креативных путей для прекращения боевых действий в Украине и для прекращения многочисленных кровавых конфликтов во всем мире?», - говорится в сообщении.

Он добавил, что его тревожит то, что «во многих частях света постоянно делаются инвестиции в оружие, а не в будущее детей».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107406
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Lawyer of Sharii's party, who worked for Russia, detained in Odesa

The SBU CI established that the suspect passed targets for air strikes on the city to the aggressor, tracked the location and movement of Ukrainian air defense units, and reported on the consequences of missile "arrivals" and kamikaze drone strikes.

According to the investigation, the perpetrator is a private lawyer who previously worked as an assistant consultant to several deputies from the Shariy Party faction in one of the district councils of Odesa region.

After the full-scale invasion of Russia, he and his wife moved to occupied Simferopol.
There, the Odesa resident was recruited by Russian special services. After that, he returned to Odesa to gather intelligence.

He is currently in custody. The offender faces life imprisonment.

In addition, the SBU CI identified the traitor's wife, who now lives in St. Petersburg and also cooperates with the Russian game.
ORIGINAL :
В Одесі затримано юриста партії шарія, який працював на рф

Як встановила Контррозвідка Служби безпеки, підозрюваний передавав агресору цілі для повітряних ударів по місту, відслідковував місця дислокації та переміщення українських підрозділів ППО, звітував про наслідки «прильотів» ракет і ударів дронами-камікадзе.

За даними слідства, зловмисник є приватним юристом, який раніше був помічником-консультантом декількох депутатів із фракції «партії шарія» в одній із райрад Одеської області.

Після повномасштабного вторгнення рф він разом із дружиною виїхав до окупованого Сімферополя.
Там одесит був завербований російськими спецслужбами. І після цього повернувся в Одесу для збору розвідданих.

Наразі він під вартою. Зловмиснику загрожує довічне ув’язнення.

Крім того, контррозвідка СБУ ідентифікувала дружину зрадника, яка зараз мешкає у санкт-петербурзі і також співпрацює з російським гру.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37206
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🤬 Ukraine may automatically close some of the criminal cases on the facts of war crimes of the Russian army, - head of the Department of Counteraction to Crimes Committed during the Armed Conflict of the Office of the Prosecutor General Yuriy Belousov

Namely, criminal cases that were opened in February-March 2022 immediately after the full-scale invasion of the Russians. If no suspects have appeared in the case in 18 months, they close it or ask the judge to extend it. All that is needed here is a change in the CPC.

Today in Ukraine there are 98 thousand recorded war crimes of Russians and judges physically do not have time to consider them.

"In the overwhelming majority of cases we bring in "in absentia" - it is true. But absenteeism is not an empty sound. It imposes certain restrictions and gives us certain powers in terms of prosecution, search for the assets of this person abroad, seizure of assets", - said the head.
ORIGINAL :
🤬В Украине могут автоматически закрыть часть уголовных дел по фактам военных преступлений российской армии, - руководитель Департамента противодействия преступлениям, совершенным во время вооруженного конфликта, Офиса генпрокурора Юрий Белоусов

А именно, уголовные дела, которые были открыты в феврале-марте 2022 года сразу после полномасштабного вторжения россиян. Если за 18 месяцев в деле не появились подозреваемые, то его закрывают или просят судью продлить. Здесь только нужны изменения в КПК.

На сегодняшний день в Украине 98 тысяч зафиксированных военных преступлений россиян и судьи их физически не успевают рассматривать.

«В подавляющем большинстве притягиваем по "заочке" – это так. Но заочка – это не пустой звук. Она налагает определенные ограничения и дает нам определенные полномочия с точки зрения преследования, поиска активов этого лица за границей, ареста активов»,- сказал руководитель.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32538
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6390
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The operational situation in the region as of the morning of August 3.

In the Volnovakha sector, Russians shelled Vuhledar with artillery 26 times, causing no casualties.

In the Donetsk sector, 1 person was wounded in Avdiivka. In Kurakhove community, Kurakhove, Kurakhivka and Ostrye were shelled, damaging the roof of a medical facility. A house in Halytsynivka of Novohrodivka community was damaged and a house in Lastochkino of Ocheretyne community was destroyed.

In the Horlivka sector, 3 houses were damaged in Toretsk community and 4 in Zalizne. The enemy dropped an air bomb on New York, causing no casualties or damage. In Chasovoyarsk community, 3 private houses and a non-residential building were damaged.

In the Lysychansk sector, a house in Siversk was damaged, and 12 attacks on the community of Lyman were recorded.

In total, Russians killed 1 resident of Donetsk region and wounded 5 more. See the infographic for more details.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 3 серпня.

На Волноваському напрямку росіяни 26 разів обстріляли Вугледар з артилерії — без жертв.

На Донецькому напрямку 1 людина поранена в Авдіївці. У Курахівській громаді обстріляні Курахове, Курахівка і Гостре — пошкоджено покрівлю медзакладу. Пошкоджено будинок у Галицинівці Новогродівської громади та зруйновано будинок у Ласточкиному Очеретинської громади.

На Горлівському напрямку у Торецькій громаді пошкоджено 3 будинки у Торецьку і 4 в Залізному. На Нью-Йорк ворог скинув авіабомбу — без жертв і руйнувань. У Часовоярській громаді пошкоджено 3 приватні будинки і нежитлову споруду.

На Лисичанському напрямку пошкоджено будинок у Сіверську, зафіксовано 12 обстрілів Лиманської громади.

Всього за добу росіяни вбили 1 жителя Донеччини, поранили ще 5. Докладніше дивіться на інфографіці.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9044
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108395
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over the past 2 weeks, there has not been a single day in Crimea without explosions and arrivals, - Refat Chubarov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За останні 2 тижні в Криму не було жодного дня без вибухів та прильотів, - Рефат Чубаров

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108397
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another Russian agent was detained in Odesa for leaking coordinates of Ukrainian troops and air defense systems to the enemy

The suspect, wishing to occupy Odesa region, was engaged in reconnaissance and subversive activities for representatives of Russian special services.

He collected data on the location of military units, personnel and equipment of the Armed Forces and the National Guard of Ukraine, as well as air defense systems in Odesa, and sent it to his supervisor via Telegram.

The offender is a private lawyer who used to be an assistant consultant to several deputies from the Shariy Party faction in one of the district councils of Odesa region.

He was served a notice of suspicion

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зливав ворогу координати українських військ та систем ППО – в Одесі затримано чергового агента рф

Підозрюваний, бажаючи окупації Одещини, займався розвідувально-підривною роботою для представників російських спецслужб.

Він збирав дані про місця розташування військових частин, особового складу і техніки ЗСУ та Нацгвардії України, а також систем протиповітряної оборони в Одесі та направляв їх куратору через Telegram.

Зловмисник є приватним юристом, який раніше був помічником-консультантом декількох депутатів із фракції «партії Шарія» в одній із райрад Одеської області.

Йому повідомлено про підозру

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51705
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Russian military shells settlements in Dnipropetrovs'k region once again - investigation launched

🔹According to the investigation, on the night of August 3, 2023, the Russian military shelled the Chervonohryhorivska and Pokrovska communities of the Dnipro region.

As a result of the hostile shelling, private houses, two educational institutions, a transport company and power lines were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військові рф вчергове обстріляли населені пункти Дніпропетровщини – розпочато розслідування

🔹За даними слідства, у ніч на 3 серпня 2023 року військові рф здійснили обстріл Червоногригорівської та Покровської громад Дніпропетровщини.

🔹Внаслідок ворожого обстрілу пошкоджу приватні будинки, два навчальні заклади, транспортне підприємство та лінії електропередач.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108398
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️россияне have been hitting Kherson with artillery all morning today, there are wounded people

Read more about the shelling here 👉 t.me/hueviyherson

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️россияне сегодня все утро бьют артиллерией по Херсону, есть раненые

Детальнее про обстрел читайте тут 👉 t.me/hueviyherson

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51704
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
A Russian-like Orthodox channel Spas TV, which calls for the destruction of Ukrainians

Let's pretend we are здивовані🤷‍♂
ORIGINAL :
Руснявий а-ля православний канал Спас ТВ на якому закликають знищувати українців

Зробимо вигляд ніби ми здивовані🤷‍♂
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26244
ДвіЩ

TRANSLATION :
Bakhmut direction, they write the following, we are waiting for official information
ORIGINAL :
Бахмутський напрямок, пишуть наступне, чекаємо офіційної інформації
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26245
ДвіЩ

TRANSLATION :
Forwarded from Oleg Kalinevich
ORIGINAL :
Forwarded from Олег Калиневич
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26236
ДвіЩ

TRANSLATION :
Pro-Russian MP Dubinsky appears to be arrested

A very interesting video of law enforcers arresting pro-Russian MP Dubinsky in his SUV has appeared online. Apparently, there are witnesses near the car of the MP.

👉 Wonderful such "personnel decisions" of special services! We are waiting for official information!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Пророссийского нардепа Дубинского, похоже, арестовывают

В сети появилось очень интересное видео, того, как правоохранители задержали нардепа Дубинского на его внедорожнике. Судя по всему, возле машины нардепа стоят понятые.  

👉 Замечательные такие «кадровые решения» спецслужб! Ждем официальную информацию!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107408
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On August 1, Ukraine started accepting applications for the destroyed житло✍️

According to Vadym Liakh, head of the Sloviansk Regional Administration, it is now possible to apply for financial compensation for destroyed housing using the Diia app.
ORIGINAL :
В Україні з першого серпня почали приймати заявки за зруйноване житло✍️

За словами голови ВА Слов'янська Вадима Ляха, вже наразі можна подати заявку на отримання грошової компенсації за зруйноване житло в застосунку Дія.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27868
Донбас24

TRANSLATION :
France 24 shows "people's" Ukrainian cruise missile Trembita

It will have two versions: a kamikaze drone and an air defense decoy drone. The warhead of the Trembita can have a thermobaric charge and a combined high-explosive charge weighing 20 kg.

The Trembita will be launched from a pneumatic catapult or with a solid fuel accelerator. The development is being carried out by volunteers.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
France 24 показав «народну» українську крилату ракету «Трембіта»

Вона матиме два варіанти: дрон-камікадзе та дрон-приманка для ППО. Бойова частина «Трембіти» може мати термобаричний заряд та комбінований заряд осколково-фугасної дії вагою 20 кг.

Пуск «Трембіти» здійснюватиметься з пневмо-катапульти або за допомогою твердопаливного прискорювача. Розробкою займаються волонтери.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67972
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🚧 Final works on the road arrangement have begun on Shchepova Street

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚧 По вул. Щепова розпочали фінальні роботи по облаштуванню дороги

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13201
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Highlights from the life of Lviv region over the day

▪️Повітряну On August 2 in the morning, the alarm was raised in our region and throughout Ukraine because of the takeoff of a MiG-31K in Russia, which is a carrier of "daggers." The threat was not confirmed.

▪️Загиблого A soldier from Lviv district, Maksym Kozhushko, who served in the Artan special unit of the Main Intelligence Directorate of Ukraine, was awarded the Order of Courage, III degree. The award was presented to the defender's wife. Eternal memory to the Hero!

▪️На All objects of Soviet propaganda are to be dismantled in Sambir district by the end of August.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Важливе з життя Львівської області за добу

▪️Повітряну тривогу 2 серпня вранці у нашій області і в усій Україні оголошували через зліт МіГ-31К на території росії, який є носієм «кинджалів». Загроза не підтвердилася.

▪️Загиблого воїна зі Львівського району Максима Кожушка, який служив у спецпідрозділі Головного управління розвідки України «Артан», удостоїли ордена «За мужність ІІІ ступеня». Нагороду вручили дружині захисника. Вічна памʼять Герою!

▪️На Самбірщині до кінця серпня демонтують всі обʼєкти радянської пропаганди.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13200
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The first eleven houses in the village of Chkalove are repaired✅

The works were carried out by builders from Poltava region as part of the "Side by Side" program initiated by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

Teams of Poltava specialists replaced windows and doors and renovated roofs in homes damaged by Russian shelling.

Everything was done quickly and efficiently so that local residents could return to their homes as soon as possible and live in decent conditions.

🚧Now Poltava residents are restoring 14 more households in Chkalove.

Thank you 🤝🇺🇦

#buildingtogether
#shoulder to shoulder
#WeBuildUkraine
ORIGINAL :
Перші одинадцять будинків у селі Чкалове – відремонтовано✅

Роботи виконали будівельники з Полтавщини у рамках програми “Пліч-о-пліч”, ініційованої Президентом України Володимиром Зеленським. 

Бригади полтавських фахівців замінили вікна і двері, оновили покрівлі в оселях, пошкоджених російськими обстрілами. 

Зробили все оперативно та якісно, аби місцеві мешканці могли щонайшвидше повернутися до своїх домівок і жити в гідних умовах. 

🚧Нині полтавці відновлюють ще 14 домогосподарств у Чкаловому. 

Дякуємо 🤝🇺🇦

#разомвідбудуємо 
#плічопліч 
#WeBuildUkraine
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8595
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russians to add grills to their tanks so they can be used for BBQ once they burn 🔥 🍗
ORIGINAL :
Russians to add grills to their tanks so they can be used for BBQ once they burn 🔥 🍗
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3538
Combat Footage

TRANSLATION :
Russian Mi-8 helicopter self-denazification in the swamps.
ORIGINAL :
Russian Mi-8 helicopter self-denazification in the swamps.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3537
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105554
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We discovered and destroyed an aerial reconnaissance point. As a bonus, it was liquidated оператор⚰️

Ukrainian defenders destroyed an aerial reconnaissance point of the occupation forces in the Liman sector. The place where enemy drones were launched was discovered by border guards. The information about the object was passed to the Air Assault Forces, who in turn fired on it with artillery🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Виявили та знищили пункт аеророзвідки. Як бонус – ліквідований оператор⚰️

Українські захисники знищили пункт аеророзвідки окупаційних військ на Лиманському напрямку. Місце запуску ворожих дронів виявили прикордонники. Інформацію про об‘єкт передали побратимам з ДШВ, ті в свою чергу відпрацювали по ньому артою🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108405
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🥴 Today and tomorrow the Earth will be hit by a magnetic storm

The storm will be of medium intensity.

If you suddenly start feeling worse than usual, it's because of solar activity

Get plenty of rest, drink more water and spend time outdoors.
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥴Сегодня и завтра Землю накроет магнитная буря

Буря будет средней интенсивности.

Если вы вдруг начнете чувствовать себя хуже чем обычно - причина именно в солнечной активности

Отдыхайте, пейте больше воды и проводите время на свежем воздухе
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65254
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Discounts in TAVRIA V supermarkets🎉

▪️Нектар Sadochok 0.95 l in the promotional range - UAH 29.50
▪️Молоко Selianske 900 g 2.5% - 31.60 UAH
▪️Ковбаса Saturday Banquet/Prague 80 g, 1 gat. s/c - UAH 28.90
▪️Сметана Prostokvashino 20% 190/205 g stack. - 24.90 UAH
▪️Туалетний Zewa paper 4 pcs. Deluxe white/Peach - 91.90 UAH
▪️Гель laundry detergent Savex Parfum Lock 2in1 Color 1.1 l I592 - 164.90 UAH

🚗Order delivery online: tavriav.ua

🗓The offer is valid from 03.08.23 to 15.08.23
ORIGINAL :
Знижки у супермаркетах ТАВРІЯ В🎉

▪️Нектар Садочок 0,95 л в акційному асортименті - 29,50 грн
▪️Молоко Селянське 900 г 2,5% - 31,60 грн
▪️Ковбаса Субота Банкетна/Празька 80 г нар. 1 ґат. с/к - 28,90 грн
▪️Сметана Простоквашино 20% 190/205 г стак. - 24,90 грн
▪️Туалетний папір Zewa 4 шт. Deluxe білий/Персик - 91,90 грн
▪️Гель для прання Savex Parfum Lock 2в1 Color 1,1 л И592 - 164,90 грн

🚗Замовляй доставку онлайн: tavriav.ua

🗓Пропозиція діє з 03.08.23 по 15.08.23
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65255
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Chernivtsi Vivcharka Behr has been volunteering in Chernivtsi for over a year. He and his owner Serhiy Morozov moved here from Kharkiv. Here he helps volunteers carry humanitarian aid.

Recently, the dog became the face of the volunteer headquarters. Stickers and postcards with his image were created to encourage people to help more. The story of the volunteer dog and his owner:
https://youtu.be/mcqmcjwsiGA YouTube "Encourages people to help". How a dog from Kharkiv has been volunteering in Chernivtsi for more than a year Belgian Shepherd Ber from Kharkiv has been volunteering at the headquarters in Chernivtsi. The dog came here with his owner Serhiy at the beginning of the full-scale war. Since then, Serhiy and Ber have been volunteering at the headquarters. Here, the dog helps volunteers carry humanitarian aid. Recently, the dog became the face of the volunteer headquarters. They created stickers and postcards with his image to encourage people to help more. Watch the story of the volunteer dog and his owner in the video.
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Чернівці Вівчарка Бер понад рік волонтерить у Чернівцях. Сюди він разом з власником Сергієм Морозовим переїхав з Харкова. Тут допомагає волонтерам переносити гуманітарну допомогу.

Нещодавно пес став обличчям волонтерського штабу. З його зображенням створили наліпки та листівки – так хочуть заохотити людей більше допомагати. Історія собаки-волонтера та його господаря:
https://youtu.be/mcqmcjwsiGA YouTube"Заохочує людей допомагати". Як пес із Харкова понад рік волонтерить у Чернівцях Бельгійська вівчарка Бер із Харкова волонтерить у штабі в Чернівцях. Пес приїхав сюди разом із своїм господарем Сергієм на початку повномасштабної війни. Відтоді Сергій та Бер волонтерять у штабі. Тут собака допомагає волонтерам переносити гуманітарну допомогу. Нещодавно пес став обличчям волонтерського штабу. З його зображенням створили наліпки та листівки – так хочуть заохотити людей більше допомагати. Історія собаки-волонтера та його господаря — у відео.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27524
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Chernivtsi Vivcharka Behr has been volunteering in Chernivtsi for over a year. He and his owner Serhiy Morozov moved here from Kharkiv. Here he helps volunteers carry humanitarian aid.

Recently, the dog became the face of the volunteer headquarters. Stickers and postcards with his image were created to encourage people to help more. The story of the volunteer dog and his owner:
https://youtu.be/mcqmcjwsiGA YouTube "Encourages people to help". How a dog from Kharkiv has been volunteering in Chernivtsi for more than a year Belgian Shepherd Ber from Kharkiv has been volunteering at the headquarters in Chernivtsi. The dog came here with his owner Serhiy at the beginning of the full-scale war. Since then, Serhiy and Ber have been volunteering at the headquarters. Here, the dog helps volunteers carry humanitarian aid. Recently, the dog became the face of the volunteer headquarters. They created stickers and postcards with his image to encourage people to help more. Watch the story of the volunteer dog and his owner in the video.
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Чернівці Вівчарка Бер понад рік волонтерить у Чернівцях. Сюди він разом з власником Сергієм Морозовим переїхав з Харкова. Тут допомагає волонтерам переносити гуманітарну допомогу.

Нещодавно пес став обличчям волонтерського штабу. З його зображенням створили наліпки та листівки – так хочуть заохотити людей більше допомагати. Історія собаки-волонтера та його господаря:
https://youtu.be/mcqmcjwsiGA YouTube"Заохочує людей допомагати". Як пес із Харкова понад рік волонтерить у Чернівцях Бельгійська вівчарка Бер із Харкова волонтерить у штабі в Чернівцях. Пес приїхав сюди разом із своїм господарем Сергієм на початку повномасштабної війни. Відтоді Сергій та Бер волонтерять у штабі. Тут собака допомагає волонтерам переносити гуманітарну допомогу. Нещодавно пес став обличчям волонтерського штабу. З його зображенням створили наліпки та листівки – так хочуть заохотити людей більше допомагати. Історія собаки-волонтера та його господаря — у відео.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27524
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#Military_blogs

Military observer Urich tells how illegal oil exports from Iran reached a five-year high

Illegal oil exports from Iran have reached a five-year high under the Biden administration, which refrained from seizing Tehran's illegal tankers.

#Asia #World

Middle East in Ukrainian
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги

Військовий оглядач Urich розповідає як незаконний експорт нафти з Ірану досяг п’ятирічного максимуму

Незаконний експорт нафти з Ірану досяг п’ятирічного максимуму за часів правління Байдена, який утримувався від захоплення незаконних танкерів Тегерана.

#Азія #Світ

Близький Схід українською
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/24716
Мілітарний

TRANSLATION :
Waiters from Montenegro started a nice flash mob: "beat a moskal with a chair".

In Turkey, employees of a 5-star hotel beat a Katsap with chairs when he went to the hotel restaurant with his girlfriend and sister.
In the restaurant, the orc got into a fight, security guards and an administrator came and flew at the aggressor ↪So__1FA91↩
ORIGINAL :
Офіціанти з Чорногорії започаткували гарний флешмоб: "відлупцюй москаля стільцем".

У Туреччині співробітники 5-ти зіркового готелю побили кацапа стільцями, коли той разом із дівчиною і сестрою пішов до ресторану при готелі.
У закладі орк ув'язався в бійку, прийшла охорона та адміністратор і в агресора полетіли 🪑
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18872
Третя Сила

TRANSLATION :
British intelligence analysts believe that weeds and bushes are one of the factors behind the slow counteroffensive in southern Ukraine. Arable land has not been cultivated for 18 months, so shrubs are growing rapidly.

This helps the Russians to disguise their defensive positions and minefields and generally hampers the movement of their troops.

@babel
ORIGINAL :
Аналітики британської розвідки вважають одним із факторів повільного контрнаступу на півдні України бур’яни та кущі. Орні землі вже 18 місяців не обробляють, тому там стрімко розростаються чагарники.

Це допомагає росіянам маскувати оборонні позиції та мінні поля і загалом ускладнює рух підрозділів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36633
Бабель

TRANSLATION :
A lawyer for Shariy's party, an agent of Russian military intelligence who passed on targets for strikes on the city and tracked air defense movements, was detained in Odesa.

The Odesa resident was recruited at the beginning of the full-scale invasion when he traveled to Crimea. He was paid $500 in advance and sent to Odesa to gather intelligence. Now he faces life imprisonment for treason.

@babel
ORIGINAL :
В Одесі затримали юрисконсульта Партії Шарія — агента російської воєнної розвідки, який передавав цілі для ударів по місту і відслідковував переміщення ППО.

Одесита завербували на початку повномасштабного вторгнення, коли він виїхав до Криму. Йому заплатили $500 авансу і відправили в Одесу для збору розвідданих. Тепер за державну зраду йому загрожує довічне ув’язнення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36631
Бабель

TRANSLATION :
The United States did not discuss NATO's Article Five with Poland because of the violation of airspace by Belarusian helicopters, but a State Department spokesman said the American side takes the security of the Alliance seriously.

▪️Суть of Article Five - if a NATO member is attacked, it is considered an attack on the entire Alliance. Article 4 provides for consultations between NATO members whenever any of them believes there is a threat to territorial integrity or security.

@babel
ORIGINAL :
США не обговорювали з Польщею пʼяту статтю НАТО через порушення повітряного простору гелікоптерами Білорусі, проте речник Держдепу заявив, що американська сторона серйозно ставиться до безпеки Альянсу.

▪️Суть пʼятої статті — якщо на члена НАТО нападають, це вважається нападом на весь Альянс. Четверта стаття передбачає консультації між членами НАТО щоразу, коли, на думку когось із них, виникне загроза територіальній цілісності або безпеці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36630
Бабель

TRANSLATION :
The house of a dog mouth lover, Russian agent and MP Dubinsky is being searched.

Previously, he had been traveling to Spain on vacation under the guise of "accompanying his father for treatment."
ORIGINAL :
У любителя собачих ротів, агента РФ та нардепа Дубінського обшуки.

Раніше він під виглядом «супроводу батька для лікування» літав відпочивати до Іспанії.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18993
STERNENKO

TRANSLATION :
10 million of the 12.1 million needed for 700 FPVs have been raised!

And I just received a payout from YouTube, so I'm sending +50,000 UAH.
ORIGINAL :
10 мільйонів з 12.1 потрібних на 700 FPV зібрано!

І мені якраз прийшла виплата з ютубу, тому від мене летить +50 000 грн.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18992
STERNENKO

TRANSLATION :
Katsaps report another downed UAV over the Kaluga region.

The birds were flying away 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи повідомляють про ще один збитий БПЛА над Калузькою областю.

Розлітались пташки 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108410
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dubinsky, are you being checked by the SBI and the SBU?

Give me a signal!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дубінський, тебе ДБР з СБУ перевіряють?

Маякни!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108407
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
PS: Kharkiv, Dnipro, Donetsk - a threat from ballistics!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПС:Харківська, Дніпропетровська, Донецька – загроза балістики!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108411
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108402
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU and SBI conduct searches at the home of MP who went on vacation abroad under the guise of treating a relative

According to the investigation, the MP traveled abroad under the guise of accompanying his father for treatment in a foreign medical facility.

At the same time, the MP's father traveled abroad and returned from there on his own - without the actual accompaniment of the parliamentarian.

In addition, law enforcement officers are investigating the fact that the MP signed official documents while he was abroad, which may indicate that they were forged.

He faces up to 6 years in prison with disqualification to hold certain positions or engage in certain activities for up to three years.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ і ДБР проводять обшуки у народного депутата, який під виглядом лікування родича поїхав на відпочинок за кордон

За даними слідства, народний обранець поїхав за межі нашої держави під виглядом супроводження свого батька на лікування до іноземного медзакладу.

При цьому батько нардепа виїжджав за кордон і повертався звідти самостійно – без фактичного супроводу парламентаря.

Крім того, правоохоронці розслідують факти підписання народним депутатом офіційних документів під час його перебування за межами України, що може свідчити про їх підроблення.

Йому світить до 6 років позбавлення волі з позбавленням права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю на строк до трьох років.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108408
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU and SBI conduct searches at MP Dubinsky's place of residence for illegal travel abroad

According to Dubinsky's official version, he traveled abroad to accompany his sick father for treatment. In reality, the MP went to his girlfriend's house in Barcelona to have a vacation.

According to law enforcement officials, the MP's father traveled abroad and returned from there on his own - without the MP's actual accompaniment.

In addition, there are facts of the MP signing official documents while he was outside Ukraine, which may indicate that they were forged. These are also under investigation.

Dubinsky faces up to 6 years in prison.
ORIGINAL :
СБУ і ДБР проводять обшуки в нардепа Дубінського щодо незаконного виїзду за кордон

За офіційною версією Дубінського, він їздив за кордон, щоб супроводжувати хворого батька на лікування. Насправді ж, депутат поїхав відпочивати до своєї дівчини в Барселону.

За даними правоохоронців, батько нардепа виїжджав за кордон і повертався звідти самостійно – без фактичного супроводу парламентаря.

Крім того, є факти підписання депутатом офіційних документів під час його перебування за межами України, що може свідчити про їх підроблення. Вони також розслідуються.

Дубінському світить до 6 років.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46565
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
SBU and SBI conduct searches at the home of MP who went on vacation abroad under the guise of treating a relative

The Security Service of Ukraine and the State Bureau of Investigations are conducting searches at the place of another MP, checking the circumstances and legality of his travel abroad during the period of martial law.

According to the investigation, the MP traveled abroad under the guise of accompanying his father for treatment in a foreign medical facility.

At the same time, the MP's father traveled abroad and returned from there on his own - without the actual accompaniment of the parliamentarian.

In addition, law enforcement officers are investigating the fact that the MP signed official documents while he was abroad, which may indicate that they were forged.

To clarify all these circumstances and provide a legal assessment of the MP's actions, investigative actions are ongoing within the framework of criminal proceedings initiated under two articles of the Criminal Code of Ukraine:

▪ Part 1 of Article 366 (forgery in office);
▪ Part 3 of Art. 362 (unauthorized actions with information processed in automated systems committed by a person who has the right to access it by prior conspiracy by a group of persons).

The sanction of the articles provides for a sentence of up to 6 years in prison with deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities for up to three years.

The investigation is being conducted under the supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
СБУ і ДБР проводять обшуки у народного депутата, який під виглядом лікування родича поїхав на відпочинок за кордон

Служба безпеки спільно з ДБР проводять обшуки у ще одного народного депутата України, перевіряючи обставини та законність його виїзду за кордон у період воєнного стану.

За даними слідства, народний обранець поїхав за межі нашої держави під виглядом супроводження свого батька на лікування до іноземного медзакладу.

При цьому батько нардепа виїжджав за кордон і повертався звідти самостійно – без фактичного супроводу парламентаря.

Крім того, правоохоронці розслідують факти підписання народним депутатом офіційних документів під час його перебування за межами України, що може свідчити про їх підроблення.

Для з’ясування всіх цих обставин і надання правової оцінки діям парламентаря тривають слідчі дії у межах кримінального провадження, розпочатого за двома статтями Кримінального кодексу України:

▪ ч. 1 ст. 366 (службове підроблення);
▪ ч. 3 ст. 362 (несанкціоновані дії з інформацією, яка оброблюється в автоматизованих системах, вчинені особою, яка має право доступу до неї за попередньою змовою групою осіб).

Санкція статей передбачає покарання до 6 років позбавлення волі з позбавленням права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю на строк до трьох років.

Розслідування проводять за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9153
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9145
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67967
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
👍Polishman refused to sell his military car for 175 thousand zlotys ($43,000).

He said he would sell it to Ukrainians, but not to Russians.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👍Поляк відмовився продати свій військовий автомобіль за 175 тисяч злотих ($43 000).

Він сказав, що він продав би його українцям, но ніяк не росіянам.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67974
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The SBU and the State Bureau of Investigation conduct searches of MP Dubinsky's place of residence regarding illegal travel abroad.

According to Dubinsky's official version, he traveled abroad to accompany his sick father for treatment. In reality, the MP went to his girlfriend's house in Barcelona to have a vacation.

According to law enforcement officials, the MP's father traveled abroad and returned from there on his own - without the MP's actual accompaniment.

Dubinsky faces up to 6 years in prison.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
СБУ і ДБР проводять обшуки в нардепа Дубінського щодо незаконного виїзду за кордон.

За офіційною версією Дубінського, він їздив за кордон, щоб супроводжувати хворого батька на лікування. Насправді ж, депутат поїхав відпочивати до своєї дівчини в Барселону.

За даними правоохоронців, батько нардепа виїжджав за кордон і повертався звідти самостійно – без фактичного супроводу парламентаря.

Дубінському світить до 6 років.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67975
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Friends, we have great news for you. From time to time, in private messages, you ask us how to start your journey in OSINT? Sometimes you ask if we can give a lecture or personally teach you some life hacks in OSINT?

At the moment, our entire InformNapalm team, all our guys who used to live in Ukraine, have mobilized to the Armed Forces and do not have time to prepare and give lectures. But we always advise our readers in private messages to subscribe to the excellent Pulse channel, where the author very well explains the theoretical and practical basics of OSINT and related intelligence areas.

Since yesterday, the first video in Ukrainian has also appeared, and Pulse plans to continue creating lectures in Ukrainian. So if you want to learn OSINT, subscribe. He is a good author, we sincerely recommend it (and this is not an advertisement, not a friendly curtsy, but from the heart).

https://youtu.be/dcjuUZ0nv0s YouTubePersonal security in OSINT. Fake accounts. Sock Puppets In this video about creating a virtual persona and social media accounts for OSINT
ORIGINAL :
Друзі, є чудова новина для вас. Періодично в приватних повідомленнях ви запитуєте з чого почати шлях в OSINT? Іноді питаєте, чи можемо ми прочитати лекцію чи особисто вас навчити якимось лайфхакам в OSINT?

Наразі, вся наша основа команди InformNapalm, всі наші хлопці, які жили в Україні - мобілізувались до лав ЗСУ і фізично не мають часу готувати і читати лекції. Але ми завжди у приватних повідомленнях на такі запити радимо читачам підписатись на чудовий канал Pulse, де автор дуже гарно викладає теоретичні і практичні основи OSINT та суміжних розвідувальних напрямків.

Від учора з'явилось також перше відео українською мовою і Pulse планує продовжувати створювати лекції українською. Тож якщо ви хочете вчитись OSINT, то підписуйтесь. Хороший автор, щиро радимо (і це не реклама, не дружній реверанс, а від душі).

https://youtu.be/dcjuUZ0nv0s YouTubeОсобиста безпека в OSINT. Фейкові акаунти. Sock Puppets У цьому відео про створення віртуальної особи та облікових записів під неї в соціальних мережах для OSINT
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18292
InformNapalm

TRANSLATION :
And here are the details: the SBU and GBI conduct searches at the MP Dubinksky, who went on vacation abroad under the guise of treatment of his father

At the same time, the MP's father went abroad and returned from there on his own - without accompanying him.

In addition, law enforcers are investigating the fact that the MP signed official documents during his stay outside Ukraine, which may indicate that they were forged.

Dubinskyy faces up to six years in prison with deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities for up to three years.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
А вот и подробности: СБУ и ГБР проводят обыски у нардепа Дубинкского, который уехал на отдых за границу под видом лечения отца

При этом отец нардепа уезжал за границу и возвращался оттуда самостоятельно – без сопровождения парламентария.

Кроме того, правоохранители расследуют факты подписания народным депутатом официальных документов во время его пребывания за пределами Украины, что может свидетельствовать об их подделке.

Дубинскому светит до 6 лет лишения свободы с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью сроком до 3 лет.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107415
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
↪So__1FAE1↩ Training of scouts and assault troops of the "Stugna" unit

🤝 Combat sworn brothers from "Stuhna" unit side by side with the warriors of the Defence Intelligence of Ukraine have performed many difficult tasks in the most dangerous areas of the frontline during the Russian full-scale invasion.

💪 Stugna's fighters are motivated, resilient and reliable, as they constantly improve their combat skills.

📌 Watch episodes from the training of Stuhna's scouts and assault troops in the unit's atmospheric video.

"In the name of the fallen fighters for freedom, for the sake of the living and new generations - forward!" 💪 🇺🇦

@stugnabat1
ORIGINAL :
🫡 Вишкіл розвідників та штурмовиків підрозділу «Стугна»
 
🤝 Бойові побратими з підрозділу «Стугна» пліч-о-пліч з воїнами  Головного управління розвідки Міністерства оборони України за час російського повномасштабного вторгнення виконали не одне складне завдання на найбільш небезпечних напрямках фронту.
 
💪 Бійці «Стугни» ― мотивовані, витривалі й надійні, бо постійно вдосконалюють свої бойові вміння та навички.
 
📌 Епізоди із вишколу розвідників й штурмовиків «Стугни» дивіться в атмосферному відео підрозділу.
 
«В ім’я загиблих борців за свободу, заради живих та нових поколінь ― вперед!» 💪 🇺🇦

@stugnabat1
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2649
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
↪So__1FAE1↩ Training of scouts and assault troops of the "Stugna" unit

🤝 Combat sworn brothers from "Stuhna" unit side by side with the warriors of the Defence Intelligence of Ukraine have performed many difficult tasks in the most dangerous areas of the frontline during the Russian full-scale invasion.

💪 Stugna's fighters are motivated, resilient and reliable, as they constantly improve their combat skills.

📌 Watch episodes from the training of Stuhna's scouts and assault troops in the unit's atmospheric video.

"In the name of the fallen fighters for freedom, for the sake of the living and new generations - forward!" 💪 🇺🇦

@stugnabat1
ORIGINAL :
🫡 Вишкіл розвідників та штурмовиків підрозділу «Стугна»
 
🤝 Бойові побратими з підрозділу «Стугна» пліч-о-пліч з воїнами  Головного управління розвідки Міністерства оборони України за час російського повномасштабного вторгнення виконали не одне складне завдання на найбільш небезпечних напрямках фронту.
 
💪 Бійці «Стугни» ― мотивовані, витривалі й надійні, бо постійно вдосконалюють свої бойові вміння та навички.
 
📌 Епізоди із вишколу розвідників й штурмовиків «Стугни» дивіться в атмосферному відео підрозділу.
 
«В ім’я загиблих борців за свободу, заради живих та нових поколінь ― вперед!» 💪 🇺🇦

@stugnabat1
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2649
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108404
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This is how the hydroelectric power plant and the Kakhovka reservoir look like now after the Russian terrorist attack.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Так виглядає зараз ГЕС та Каховське водосховище після терористичного акту росіян.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108413
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The unfortunate death of a Ruthenian war boy from varicose veins

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Яка прикра смерть рузького воєнного мальчіка від варикозу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108412
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The best place to store lady stuff according to the Russian babes.

@antiitforce
ORIGINAL :
Лучшее место для хранения женских штучек по версии руснявых бабех

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37637
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51700
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Friends, if it gets loud, it's ours, don't паникуйте❤️

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзья, если будет громко - это наши, не паникуйте❤️

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51709
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
iPhone owners, are you ready to pay 12 thousand for Apple headphones? 🤡

This no longer makes sense, because the TECH channel shows the real prices for Apple and Dyson products without a markup for marketing and customs duties.

- prices are 4-6 times lower than the original;
- official one-year warranty;
- quality according to international standards;

More than 75,000 Ukrainians are already using this loophole.

Are you already signed up? 😍.
https://t.me/+WEcaNCXol0Q1MTcy
ORIGINAL :
Власники айфонів, чи ви готові платити 12тис за навушники від Apple? 🤡

В цьому вже немає сенсу, бо канал TECH показує справжні ціни на техніку Apple та Dyson без націнки за маркетинг та митні сбори.

• ціни в 4-6 разів нижчі від оригіналу;
• офіційна річна гарантія;
• якість за світовими стандартами;

Більше 75,000 українців вже користуються такою лазівкою.

А ти вже підписаний? 😍
https://t.me/+WEcaNCXol0Q1MTcy
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26246
ДвіЩ

TRANSLATION :
✈️ Prigozhin's airplane flew to Belarus for the sixth time, the third time - after the mutiny in the Russian Federation.

Today at 8:55 a business jet, associated with the structures of PMC "Wagner", with the reg. number RA-0287, arrived again at the military airfield "Machulishchi" from St. Petersburg. It is this airplane that arrives in Belarus for the third time after the "Prigozhin mutiny"

This is reported by the monitoring publick "Belarusian Gayun.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
✈️ Самолет Пригожина в шестой раз прилетел в Беларусь, в третий раз - после мятежа в РФ.

Сегодня в 8:55 на военный аэродром «Мачулищи» из Санкт-Петербурга снова прилетел бизнес-джет, связанный со структурами ЧВК «Вагнер», с рег. номером RA-0287. Именно этот самолет прилетает в Беларусь в третий раз после «мятежа Пригожина»

Об этом сообщает мониторинговый паблик «Белорусский Гаюн».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107419
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107410
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is what an ordinary school looks like in Lyman, Donetsk region😭
ORIGINAL :
Так виглядає звичайна школа в Лимані на Донеччині😭
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27875
Донбас24

TRANSLATION :
⬇️👇Overview of the combat situation in Donbas by Konstantin Mashovets, analyst of the Information Resistance group👇⬇️
ORIGINAL :
⬇️👇Огляд бойової ситуації на Донбасі від аналітика групи "Інформаційний спротив" Костянтина Машовця👇⬇️
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27872
Донбас24

TRANSLATION :
Meanwhile, the boys went for a walk in the woods, and here is such a harvest for the exchange fund👌
ORIGINAL :
Тим часом хлопці пішли на прогулянку в ліс, а тут такий врожай для обмінного фонду👌
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27874
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Укрзалізниця to arrange additional trains from Kyiv to Lviv

Yes, an additional train #191/192 Kyiv - Lviv has been scheduled. It will depart from Kyiv on August 4, 5, 6, 11, 12 and 13 at 7:05 and arrive in Lviv at 14:49. In the opposite direction, from Lviv, the train will depart on the same dates at 14:37 and arrive in Kyiv at 22:05.

In addition, an additional train No. 163/164 Kyiv - Lviv has been assigned. It will depart from Kyiv on August 11, 12, and 13 at 6:28 a.m. and arrive in Lviv at 13:58 a.m. On the way back from Lviv, the train will depart on the same dates at 14:50 and arrive in Kyiv at 22:27.

All trips will be operated in branded air-conditioned cars, look for the ❄️ mark next to the selected car in the app.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Укрзалізниця призначає додаткові поїзди з Києва до Львова

Так, призначений додатковий поїзд №191/192 Київ — Львів. Він відправлятиметься з Києва 4, 5, 6, 11, 12 та 13 серпня о 7:05 і прибуватиме до Львова о 14:49. В зворотному напрямку, зі Львова, поїзд відправлятиметься в ті ж дати о 14:37 і прибуватиме до Києва о 22:05.

Крім того, призначений також додатковий поїзд №163/164 сполученням Київ — Львів. Він відправлятиметься з Києва 11, 12 та 13 серпня о 6:28 і прибуватиме до Львова о 13:58. Зворотно, зі Львова, поїзд відправлятиметься в ті ж дати о 14:50 і прибуватиме до Києва о 22:27.

Усі рейси будуть виконуватись фірмовими вагонами з кондиціонуванням, шукайте позначку ❄️ біля обраного вагона у застосунку.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46567
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚡️Шлях is real in IT from childhood!

The Ukrainian online academy GoITeens teaches IT specialties to Ukrainians aged 7-17 from anywhere in the world 🌍

Your child can become a top designer, tester, or even game developer, be in great demand among employers, and be financially secure throughout his or her life.

Help your child take a step into IT!

Follow the link and register for the free course заняття👇🏻

ℹ️на advertising rights
ORIGINAL :
​​⚡️Шлях в IT змалечку реальний!

Українська онлайн-академія GoITeens навчає IT-спеціальностей українців 7-17 років з будь-якого куточку планети 🌍

Саме ваша дитина може стати топовим дизайнером, тестувальником чи навіть розробником ігор, мати великий попит серед роботодавців і бути фінансово забезпеченою протягом життя.

Допоможіть вашому чаду зробити крок в IT!

Переходьте за посиланням та реєструйтесь на безоплатне заняття👇🏻

ℹ️на правах реклами
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37210
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Kinburn Spit has become a "one-way ticket" for the occupiers, but it is still difficult to knock them out completely, - the head of the press center of the security and defense forces of the operational command "South", Captain 1st rank Natalia Humeniuk

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кінбурнська коса стала для окупантів “квитком в один кінець”, але вибити їх повністю все ще важко, – керівниця пресцентру сил охорони та оборони оперативного командування "Південь", капітан 1-го рангу Наталія Гуменюк

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39058
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67968
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"It is quite Christian to burn with Solntsepyok": ROC priest suggests killing Ukrainians in this way

And all simply because we don't want to bend to the bog's staples.

How does this idea appeal to those who still defend the rights of the MP sects to exist?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Випалювати «Солнцепьоком» цілком по християнськи»: РПЦшний священик пропонує таким чином знищувати українців

І все просто тому що, ми не хочемо прогинатись під болотні скрєпи.

Як така ідея тим, хто і досі відстоює права на існування МП-шних сект?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67977
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13195
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚧 Road builders are repairing the C141703 road between Staryi Sambir and Sozan

It is planned to repair approximately 700 meters of road surface.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚧 Дорожники ремонтують автошлях С141703 між населеними пунктами Старий Самбір та Созань

Там планують відремонтувати приблизно 700 м дорожнього покриття.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13203
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
There will be more trains from Kyiv to Lviv

🚆 an additional train #191/192 Kyiv - Lviv has been assigned. It will depart from Kyiv on August 4, 5, 6, 11, 12 and 13 at 7:05 and arrive in Lviv at 14:49. In the opposite direction, from Lviv, the train will depart on the same dates at 14:37 and arrive in Kyiv at 22:05.

🚆 In addition, an additional train No. 163/164 Kyiv - Lviv has been assigned. It will depart from Kyiv on August 11, 12 and 13 at 6:28 and arrive in Lviv at 13:58. On the way back from Lviv, the train will depart on the same dates at 14:50 and arrive in Kyiv at 22:27.

🌬All trips will be operated in branded air-conditioned cars, look for the ❄️ mark near the selected car in the application.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Поїздів з Києва до Львова стане більше

🚆 призначений додатковий поїзд №191/192 Київ — Львів. Він відправлятиметься з Києва 4, 5, 6, 11, 12 та 13 серпня о 7:05 і прибуватиме до Львова о 14:49. В зворотному напрямку, зі Львова, поїзд відправлятиметься в ті ж дати о 14:37 і прибуватиме до Києва о 22:05.

🚆 Крім того, призначений також додатковий поїзд №163/164 сполученням Київ — Львів. Він відправлятиметься з Києва 11, 12 та 13 серпня о 6:28 і прибуватиме до Львова о 13:58. Зворотно, зі Львова, поїзд відправлятиметься в ті ж дати о 14:50 і прибуватиме до Києва о 22:27.

🌬Усі рейси будуть виконуватись фірмовими вагонами з кондиціонуванням, шукайте позначку ❄️ біля обраного вагона у застосунку.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13204
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Here, Belarusians from Wargaming donated a quarter of a million dollars to Ukraine

Molfar detects Kremlin propaganda on Russian versions of World Warships and World of Tanks.
🔻
The Belarusian developer of these games, Wargaming, donates $250 thousand to the needs of Ukraine.

Did it coincide?

Molfar
ORIGINAL :
Тут білоруси з Wargaming задонатили Україні чверть мільйона доларів

Molfar виявляє кремлівську пропаганду на російських версіях ігор World Warships та World of Tanks.
🔻
Білоруський розробник цих ігор Wargaming донатить $250 тисяч на потреби України.

Співпало?

Molfar
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2445
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
Forwarded from the State Emergency Service of Ukraine
ORIGINAL :
Forwarded from ДСНС України
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8591
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A former patrolman from Kherson region is suspected of collaboration.

In the summer of 2002, the former law enforcement officer betrayed his oath and went to "serve" the occupiers. He was appointed to the "position" of the so-called "acting commander of the commandant's platoon" in an illegally created body - the Skadovsk District Police Department of the Kherson Oblast Ministry of Internal Affairs.

The pre-trial investigation is ongoing. The suspect is charged with Part 7 of Article 111-1 of the Criminal Code of Ukraine - collaboration.
ORIGINAL :
Колишнього патрульного з Херсонщини підозрюють у колабораціонізмі.

Влітку 2002 року експравоохоронець зрадив присязі та перейшов на «службу» до окупантів. Його призначили на «посаду» так званого «временно исполняющего обязанности командира комендантского взвода» у незаконно створеному органі - «Скадовский районный отдел полиции ГУ МВД Херсонской области».

Досудове розслідування триває. Підозрюваному інкримінують ч. 7 статті 111-1 Кримінального кодексу України - колабораційна діяльність.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8600
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
AMI
ORIGINAL :
АМИ
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32544
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108409
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv City Military Administration official who helped men leave Ukraine for money exposed

🔷 The head of one of the departments of the headquarters of the Land Forces Command of the Armed Forces of Ukraine, who also holds the position of head of a department in the Kyiv City Military Administration, was detained.

🔹According to the investigation, the price of the "service" was USD 10 thousand for one client. For this money, the participants of the scheme issued fictitious documents on unfitness for military service.

🔹The organizer of the scheme was detained while handing over documents granting the right to leave Ukraine to three people. He received USD 30 thousand for their production.

🔹 During searches at the official's place of residence, in the district territorial recruitment center, KMIA seized more than USD 48 thousand and EUR 5 thousand.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Викрито посадовця Київської міської військової адміністрації, який за гроші допомагав чоловікам виїхати з України

🔷 Затримано начальника одного з управлінь штабу командування Сухопутних військ ЗСУ, який також обіймає посаду начальника відділу у Київській міській військовій адміністрації.

🔹За даними слідства, ціна «послуги» становила 10 тис доларів США для одного клієнта. За ці гроші учасники схеми оформлювали фіктивні документи про непридатність до військової служби.

🔹Організатора схеми затримано під час передачі документів, які надають право виїзду з України трьом особам. За їх виготовлення він отримав 30 тис доларів США.

🔹В ході обшуків за місцем проживання посадовця, в районному територіальному центрі комплектування, КМВА вилучено понад 48 тис доларів США та 5 тис євро.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108414
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6391
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Kharkiv region exposes organized group that seized city council funds

The mayor of one of the region's settlements, the director of an enterprise and his two employees were served with suspicion notices. They may face up to 12 years in prison.

A general contractor was renovating a preschool educational institution in one of the cities of the region, but the reporting documentation contained false information about the cost of construction materials used and the scope of work.

The damage caused by such actions is estimated at almost UAH 400 thousand.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщині викрили організовану групу, які заволоділи коштами міськради

Міський голова одного з населених пунктів області, директор підприємства та його двоє співробітників отримали підозри. Їм може загрожувати до 12-ти років позбавлення волі.

Компанія-генпідрядник проводила ремонт дошкільного закладу освіти у одному з міст області, але до звітної документації вносили неправдиві відомості щодо вартості використаних будівельних матеріалів та обсягів робіт.

Збитки, нанесені такими діями, оцінюються у майже 400 тисяч гривень.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65259
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"Schools in Kharkiv will not be able to work as usual" - Terekhov

"I have held certain meetings and will continue to hold meetings with parents of young Kharkiv residents. We will take into account the wishes of families, the wishes of parents to send their children to school or not.

I want to say right away that we are unable to keep our schools operating as usual. Therefore, we are preparing only certified shelters. We are considering various options so that children can study several days a week, at least in a combined way. But the safety of little Kharkiv citizens should be in the forefront," said the mayor.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
“У звичному нам режимі школи у Харкові працювати не зможуть”, - Терехов

“Я провів певні зустрічі та буду проводити зустрічі з батьками малих харків’ян. Будемо враховувати бажання родин, бажання батьків – іти або не йти дітям до школи.

Хочу сказати одразу, що ми не маємо змоги, щоб наші школи працювати у звичному режимі. Тому готуємо тільки сертифіковані укриття. Розглядаємо різні варіанти, щоб діти – хоч би комбіновано, але навчалися декілька днів у тижні. Але на першому плані має бути безпека для маленьких харків’ян”, – сказав мер міста
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65256
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65251
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107411
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚖️🇷🇺 Putin 'faces' new arrest warrants from ICC for Wagner war crimes, says International Criminal Court head Piotr Hofmansky

About it writes the publication "Voice of America".

It is known that Putin personally signed decrees on pardoning prisoners who were sent to the war against Ukraine as part of the "Wagner". And the bunker grandfather also presented "Wagnerites" with state awards.

In addition, Putin recognized that the PMC mercenaries were fully financed from the Russian budget. And it is this statement may become a reason for ICC prosecutors to investigate the massive war crimes of the Wagner fighters and draw a direct link between these crimes and the leadership of the Russian Federation.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚖️🇷🇺 Путину «светят» новые ордера на арест от МУС за военные преступления «вагнеровцев», - рассказал глава Международного уголовного суда Петр Гофманский

Об этом пишет издание «Голос Америки».

Известно, что Путин лично подписывал указы о помиловании заключенных, которых в составе «Вагнера» отправляли на войну против Украины. А еще бункерный дед вручал «вагнеровцам» госнаграды.

Кроме того, Путин признал, что наемники ЧВК полностью финансировались из российского бюджета. И именно это заявление может стать поводом для прокуроров МУС расследовать массовые военные преступления боевиков Вагнера и проводить прямую связь между этими преступлениями и руководством РФ.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107420
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/36628
Бабель

TRANSLATION :
Meta has introduced AudioCraft, an AI-based tool for creating music and sounds based on text descriptions.

The Verge tested the generator in action. The generated whistle and wind sounded quite natural, but the guitar sounds seemed artificial. Obviously, AudioCraft is still in the learning phase.

@babel
ORIGINAL :
Meta представила AudioCraft — інструмент на основі штучного інтелекту для створення музики та звуків за текстовим описом.

Редакція The Verge перевірила генератор у дії. Згенерований свист із вітром звучали доволі природно, а от звуки гітари здаються штучними. Вочевидь, AudioCraft ще на етапі навчання.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36635
Бабель

TRANSLATION :
Law enforcement officers are conducting searches at the home of MP Oleksandr Dubinsky, who went abroad under the pretext of treating his father.

His father left unaccompanied by the MP and returned to the country on his own. Dubinsky himself signed official documents while abroad, which may indicate that they were forged. Now the MP faces up to 6 years in prison.

▪️У In late July, Dubinsky said he had received permission to travel to accompany his father with cancer. Blogger Anton Shvets later reported that the MP was on vacation in Spain with a woman. He recognized Dubinsky from a tattoo on his leg in one of the woman's Instagram stories.

@babel
ORIGINAL :
Правоохоронці проводять обшуки у нардепа Олександра Дубінського, який під приводом лікування батька виїхав за кордон.

Його батько виїжджав без супроводу нардепа і повернувся у країну самостійно. Сам Дубінський, перебуваючи за кордоном, підписував офіційні документи, що може вказувати на їх підробку. Тепер нардепу загрожує до 6 років позбавлення волі.

▪️У кінці липня Дубінський казав, що отримав дозвіл на виїзд для супроводу онкохворого батька. Блогер Антон Щвець потім повідомив, що нардеп в Іспанії на відпочинку з жінкою. Дубінського він впізнав по татуюванню на нозі в одній зі сторіз жінки в Instagram.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36634
Бабель

TRANSLATION :
In Kyiv, the head of one of the departments of the Land Forces headquarters was detained for helping men travel abroad for money. The man is also an official of the Kyiv City Military Administration.

He was preparing documents on unfitness for service for $10,000. The official was detained while handing over such documents for three men. He was supposed to receive $30 thousand for this. Now he can be imprisoned for 9 years.

@babel
ORIGINAL :
У Києві затримали начальника одного з управлінь штабу Сухопутних військ, який за гроші допомагав чоловікам виїхати за кордон. Чоловік також є чиновником Київської міської військової адміністрації.

Він оформлював документи про непридатність до служби за $10 тисяч. Затримали чиновника під час передачі таких документів на трьох чоловіків. За це він мав отримати $30 тисяч. Тепер його можуть ув'язнити на 9 років.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36636
Бабель

TRANSLATION :
💬 Political prisoner Andrii Zakhtei: "My grandfather had better pliers for motorcycle repair than the prison dentist"

In early June, Crimean political prisoner Andriy Zakhtey returned to free Ukraine after almost seven years of imprisonment. He is finally with his closest people - his wife Oksana and daughter Oleksandra, who was only seven months old when her father was sent to prison.

After a medical examination in Kyiv, it turned out that he had developed several chronic diseases due to the constant cold and being in a concrete cell. He had to undergo surgery because of nodules in his intestines, as there was a threat of cancer. Another surgery was for hemorrhoids. The man has serious problems with the gastrointestinal tract, he was diagnosed with gastritis and pancreatitis. In addition, he lost almost all his teeth in prison.

ZMINA talked to him about how Russians in prisons are deliberately trying to destroy not only physical health, but also the spirit and willpower of prisoners
ORIGINAL :
​​💬 Політв’язень Андрій Захтей: “У мого діда кліщі для ремонту мотоцикла були кращі, ніж у тюремного стоматолога”

На початку червня кримський політв'язень Андрій Захтей після майже семирічного ув'язнення повернувся у вільну Україну. Нарешті він перебуває поруч з найріднішими людьми – дружиною Оксаною та донькою Олександрою, якій було лише сім місяців, коли батька відправили за ґрати.

Після медичного обстеження в Києві виявилося, що через постійний холод і перебування в бетонній камері в нього з’явилося кілька хронічних хвороб. Через вузли на кишківнику довелося зробити операцію, оскільки була загроза розвитку онкології. Ще одне оперативне втручання було через геморой. У чоловіка – серйозні проблеми зі шлунково-кишковим трактом, діагностовано гастрит і панкреатит. До того ж у в’язниці він втратив майже всі зуби.

ZMINA поговорила з ним про те, як росіяни у в’язницях цілеспрямовано намагаються знищити не лише фізичне здоров’я, але й дух і силу волі бранців
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10757
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Strelka, Lunin Avenue
ORIGINAL :
Стрелка, проспект Лунина
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32545
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv City Military Administration official who helped men leave Ukraine for money exposed

The head of one of the departments of the headquarters of the Land Forces Command of the Armed Forces of Ukraine, who also holds the position of head of a department in the Kyiv City Military Administration, was detained.

According to the investigation, the price of such a "service" was USD 10 thousand for one client. For this money, the participants of the scheme issued fictitious documents on unfitness for military service.

The organizer of the scheme was detained while handing over documents entitling three people to leave Ukraine. He received USD 30 thousand for their production.

During the searches at the official's residence, in the district territorial recruitment center, and the Kyiv City Military Administration, more than USD 48 thousand and EUR 5 thousand were seized.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Викрито посадовця Київської міської військової адміністрації, який за гроші допомагав чоловікам виїхати з України

Затримано начальника одного з управлінь штабу командування Сухопутних військ ЗСУ, який також обіймає посаду начальника відділу у Київській міській військовій адміністрації.

За даними слідства, ціна такої «послуги» становила 10 тис доларів США для одного клієнта. За ці гроші учасники схеми оформлювали фіктивні документи про непридатність до військової служби.

Організатора схеми затримано під час передачі документів, які надають право виїзду з України трьом особам. За їх виготовлення він отримав 30 тис доларів США.

В ході обшуків за місцем проживання посадовця, в районному територіальному центрі комплектування, Київській міській військовій адміністрації вилучено понад 48 тис доларів США та 5 тис євро.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46568
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚡️Підрозділи of one of the National Guard's operational brigades advanced about 650 meters deep into the enemy's defense, one and a half kilometers along the front and entrenched themselves in the occupied line - Interior Ministry

▪️На this direction, the guardsmen continued their offensive as part of the Defense Forces' strike groups.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Підрозділи однієї з бригад оперативного призначення Нацгвардії просунулися на близько 650 метрів в глиб оборони противника, на півтора кілометра по фронту та закріпився на зайнятому рубежі, - МВС

▪️На цьому напрямку гвардійці продовжували наступальні дії у складі ударних угруповань Сил оборони.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108420
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
while the road is calm - not a mess
while the morning air is unburnt

while the soul is not yet plowed with wounds
I dream quietly of all that we will accomplish
after the war...

ARATTA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
поки дорога спокійна - не місиво
поки повітря ранкове - неспалене

поки душа ще не зорана ранами
тихо помрію про все що ми здійснимо
після війни…

АРАТТА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108421
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37203
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Bird's eye view of the Kakhovka Reservoir and dam

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вид на Каховське водосховище та дамбу з висоти пташиного польоту

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67978
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67970
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Radiation shelter for 1,300 people is to be prepared in a school in Lviv Oblast

According to the prosecutor's office, a radiation shelter is located in a school building in one of the villages of the Shehyne territorial community. Its area is more than 450 square meters. According to the technical passport, it can accommodate 1,300 people.

However, the village council, neglecting the safety of students and school staff, did not take measures to bring the protective structure into a state of readiness and use it for its intended purpose.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
В одній зі шкіл Львівщині мають привести у готовність протирадіаційне укриття для 1 300 осіб

За даними прокуратури, в одному із сіл Шегинівської територіальної громади у будівлі школи знаходиться протирадіаційне укриття. Його площа понад 450 кв.м. За технічним паспортом воно здатне розмістити 1 300 осіб.

Втім, сільська рада, нехтуючи безпекою учнів та працівників школи, не вжила заходів щодо приведення захисної споруди у стан готовності та використання її за призначенням.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13205
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukrainian volunteers have developed a missile "Trembita", capable of deceiving the air defense of occupants

The missiles can be used not only as a "strike force", but also as false targets thanks to a noticeable heat trail seen by Russian air defense systems.

The attacking variation of the Trembita will have more expensive electronics, and its warhead is 20 kilograms with a thermobaric or combined fragmentation charge, with a projectile weight of 100 kilograms.

It will be able to fly up to 140 km with a maximum altitude of 2,000 meters.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украинские волонтеры разработали ракету «Трембіта», способную обманывать ПВО оккупантов

Ракеты можно будет использовать не только качестве «ударной силы», но и как фальш-цели благодаря заметному тепловому следу, который видит российская ПВО.

Атакующая вариация «Трембиты» будет иметь более дорогую электронику, а боевая ее часть составляет 20 кг с термобарическим или комбинированным зарядом осколочно-фугасного действия, при снаряженном весе ракеты в 100 кг.

Лететь она сможет на расстояние до 140 км при максимальной высоте в 2000 м.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107421
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107412
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the temporarily occupied Crimea, a 15-year-old native of Kharkiv region was detained in Feodosia for resisting the occupation, Russian propaganda media reported: the girl was throwing leaflets with pro-Ukrainian inscriptions and placing patriotic stickers on administrative buildings.
ORIGINAL :
У тимчасово окупованому Криму затримали 15-річну уродженку Харківської області, яка у Феодосії чинила спротив окупації, повідомили у російських пропагандистських ЗМІ: дівчина розкидала листівки з проукраїнськими написами і розміщувала патріотичні наклейки на адмінбудівлях
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27527
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In the temporarily occupied Crimea, a 15-year-old native of Kharkiv region was detained in Feodosia for resisting the occupation, Russian propaganda media reported: the girl was throwing leaflets with pro-Ukrainian inscriptions and placing patriotic stickers on administrative buildings.
ORIGINAL :
У тимчасово окупованому Криму затримали 15-річну уродженку Харківської області, яка у Феодосії чинила спротив окупації, повідомили у російських пропагандистських ЗМІ: дівчина розкидала листівки з проукраїнськими написами і розміщувала патріотичні наклейки на адмінбудівлях
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27527
Суспільне Харків

TRANSLATION :
This morning our sappers managed to detect two Russian anti-personnel mines on the way of the IAEA mission to Zaporizhzhia NPP, - Commander Tarnavskyi

The mines were neutralized, which ensured the safety of the experts.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні зранку нашим саперам вдалося виявити дві російські протипіхотні міни на шляху слідування місії МАГАТЕ до Запорізької АЕС, — командувач Тарнавський

Міни було знешкоджено, що дозволило гарантувати безпеку експертів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108423
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Сьогодні DTEK is carrying out repairs again, there is no power in many areas

Check your address here 👉 t.me/svitlo
ORIGINAL :
❗️Сьогодні ДТЕК знову проводить ремонтні роботи, світла немає у багатьох районах

Перевірте свою адресу тут 👉 t.me/svitlo
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51711
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚡️Українські seafarers will be able to take exams to confirm qualifications and assign ranks in Poland

Registration for testing in Warsaw started on August 2.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Українські моряки зможуть складати іспити на підтвердження кваліфікацій та присвоєння звання в Польщі

З 2 серпня розпочалася реєстрація на тестування в Варшаві.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51710
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37204
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107413
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😢 A new video of Kakhovskaya HPP and reservoir after the horrific terrorist attack by Russians has appeared online

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
😢В сети появилось новое видео Каховской ГЭС и водохранилища после ужасного теракта россиян

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107422
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kyiv police expose organized criminal group selling babies abroad

Two owners of private clinics, with the help of accomplices, searched for women in difficult financial situations and offered to give birth to children from anonymous donors under the guise of surrogacy for money. The foreign customer was indicated on the birth certificate of the infants, which later gave him legal grounds to take the child out of the country.

Law enforcement officers found that the suspects signed contracts with foreigners for the provision of their services, according to which the cost of "services" ranged from 50 to 70 thousand euros. In return, the women in labor were promised 12 thousand euros, but in most cases they were not paid.

The accomplices could spend the next 15 years behind bars.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поліцейські Києва викрили організовану злочинну групу, яка продавала немовлят за кордон

Двоє власників приватних клінік, залучивши спільників, підшукували жінок у скрутному матеріальному становищі та пропонували за гроші народити дітей від анонімних донорів під прикриттям сурогатного материнства. У свідоцтві про народження немовлят вказували іноземця-замовника, що у подальшому давало йому законні підстави вивезти дитину за межі держави.

Правоохоронці встановили, що підозрювані за надання своїх послуг підписували контракти з іноземцями, згідно яких вартість «послуг» становила від 50 до 70 тисяч євро. Натомість породіллям обіцяли 12 тисяч євро, але в більшості випадків їх не виплачували.

Наступні 15-ть років спільники можуть провести за ґратами.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46574
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46571
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Another Mi-8 helicopter crashes in the swamps🔥.

Three people are in serious condition and four are in moderate condition. Six more were killed
ORIGINAL :
На болотах впав черговий гелікоптер Мі-8🔥

Троє людей знаходяться в тяжкому стані, а четверо в у стані середньої тяжкості. Ще шестеро загинули
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27877
Донбас24

TRANSLATION :
In Mykolaiv region, SES divers examined almost 20 hectares of water area, seized and destroyed 79 pieces of ammunition

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині водолази-сапери ДСНС обстежили майже 20 га водної акваторії, вилучили та знищили 79 боєприпасів

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39059
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
KIAA employee "helped" men to go abroad for $10 thousand

SBI officers detained the head of one of the departments of the headquarters of the Land Forces Command of the Armed Forces of Ukraine, who also holds the position of head of one of the departments of the Kyiv MBA, for organizing a scheme to send men of military age abroad.

The price of the "service" for one person was 10 thousand dollars. For this money, the "clients" were issued fictitious documents about their unfitness for military service.

During the searches of the suspect's home, as well as in the TCC and KMIA, $48 thousand were found.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Працівник КМВА за 10 тис. $ «допомагав» чоловікам виїхати за кордон

Працівники ДБР затримали начальника одного з управлінь штабу командування Сухопутних військ ЗСУ, який також обіймає посаду начальника одного з відділів Київської МВА — він організував схему виїзду за кордон чоловіків призовного віку.

Ціна «послуги» для однієї особи становила 10 тис. $. За ці гроші «клієнтам» оформлювали фіктивні документи про непридатність до військової служби.

Під час обшуків вдома у підозрюванного, а також у ТЦК та КМВА, знайшли 48 тис. $

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67981
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😢 A new video of Kakhovskaya HPP and reservoir after the horrific terrorist attack by Russians has appeared online
ORIGINAL :
😢В сети появилось новое видео Каховской ГЭС и водохранилища после ужасного теракта россиян
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3338
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
For the rest of the world, watermelon is just a summer treat. For the Kherson region, this melon product has become a symbol of resistance and struggle.

All of Ukraine was waiting for our flag to fly over the legendary watermelon monument. And now everyone is hoping that a barge full of striped watermelons will soon set sail for Kyiv.

We celebrated the liberation of the right bank by decorating our social media with juicy slices. And with our victory, we will bring back the tradition of eating our own watermelons.

Today is World Watermelon Day. Congratulations to all the farmers who gave Ukrainians a unique taste of summer. Today they are rebuilding their farms. Congratulations to all those with a sweet tooth.

We will definitely regain our title of the watermelon capital.
ORIGINAL :
🍉Для всього світу кавун - це просто літня смакота. Для Херсонщини ця баштанна продукція стала символом спротиву та боротьби.

Вся Україна чекала доки наш прапор замайоріє над легендарним пам’ятником кавуну. І всі зараз сподіваються, що зовсім скоро баржа, повна смугастиків, відправиться до Києва.

Звільнення правобережжя ми відзначали, прикрашаючи свої соцмережі соковитими скибочками. А з нашою перемогою повернемо і традицію ласувати своїми кавунами.

Сьогодні Всесвітній день кавуна. Вітаємо всіх аграріїв, які дарували українцям неповторний смак літа. Які сьогодні відновлюють свої господарства. Вітаємо й усіх ласунів.

Обов'язково повернемо свій титул кавунової столиці.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8601
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from the State Emergency Service of Ukraine
ORIGINAL :
Forwarded from ДСНС України
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8592
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
One of the few videos of the Romanian 122mm APR-40 MLRS.

The system is in service with the 37th Marine Brigade.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Один з небагатьох відеозаписів роботи румунської РСЗВ 122-мм APR-40.

Система стоїть на озброєнні 37-ї бригади морської піхоти.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12012
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108415
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia will take a "full" part in the BRICS summit. But there is a nuance.

russia will take full part in the brics summit: lavrov will work on the forum site, putin will be there via video link, peskov says

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія прийме "повноцінну" учать у саміті БРІКС. Але є нюанс.

росія візьме повноцінну участь у саміті БРІКС: лавров працюватиме на майданчику форуму, путін - через відеозв'язок, - пєсков

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108424
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Support for the Armed Forces and war cost Ukraine about UAH 2 trillion a year, - Shmyhal

This is more than the peacetime budget revenues, said Prime Minister Denys Shmyhal. According to him, in peacetime, Ukraine's budget revenues amounted to UAH 1.3 trillion. Today, the state is holding on thanks to the financial support of partners, as well as grants and loans.

"We have lost about 30% of our economy and businesses. We lost 3.5 million jobs. In the first year of the war, we lost 29.5% of our GDP. This is less than expected. Business has adapted and continues to adapt. This year we expect even a slight increase compared to last year," the Prime Minister added.
ORIGINAL :
Підтримка ЗСУ та війна коштують Україні близько 2 трлн грн на рік, - Шмигаль

Це більше, ніж дохідна частина бюджету мирного часу, - зазначив прем'єр-міністр Денис Шмигаль. За його словами, у мирний час дохідна частина бюджету України становила 1,3 трильйона гривень. Нині держава тримається завдяки фінансовій підтримці партнерів, а також за рахунок грантів і кредитів.

“Ми втратили близько 30% нашої економіки та підприємств. Ми втратили 3,5 млн робочих місць. У перший рік війни втратили 29, 5% нашого ВВП. Це менше, ніж очікувалося. Бізнес адаптувався і продовжує адаптовуватися. Цього року ми очікуємо навіть незначного зростання порівняно з минулим роком”, - додав глава уряду.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37214
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A mayor in Kharkiv region and three other people are suspected of embezzling almost 400 thousand hryvnias of budget funds: according to the regional prosecutor's office, the suspects entered false information about the cost of construction materials and the scope of work during the repair of an educational institution - what is known
ORIGINAL :
Міського голову на Харківщині та ще трьох людей підозрюють у привласненні майже 400 тисяч гривень бюджетних коштів: за інформацією облпрокуратури, підозрювані вносили хибні дані про вартість будматеріалів та обсягів робіт під час ремонту навчального закладу — що відомо
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27529
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Large-scale scheme of smuggling newborns abroad under the guise of surrogacy exposed

The criminal organization consisted of 12 people. The organizers of the scheme were heads of medical clinics providing reproductive medicine services in Kyiv and Kharkiv.

They sold newborn babies to foreign citizens living in countries where surrogacy is prohibited.

The suspects searched for women in Kharkiv region who agreed to become surrogate mothers.

The amount of monetary remuneration ranged from 50 to 70 thousand euros for a newborn child, of which 12 thousand euros was paid to surrogate mothers.

More than 40 searches were conducted. Five people were detained. Others have been notified of suspicion.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Викрито масштабну схему переправлення новонароджених дітей за кордон під прикриттям сурогатного материнства
 
До складу злочинної організації входило 12 осіб. Організатори схеми – керівники медичних клінік, які надають послуги у сфері репродуктивної медицини у Києві та Харкові.

Вони здійснювали продаж новонароджених дітей іноземним громадянам, які проживають в країнах, де заборонено сурогатне материнство.

Підозрювані підшуковували на території Харківської області жінок, які погоджувалися стати сурогатними матерями.

Розмір грошової винагороди складав від 50 до 70 тис євро за новонароджену дитину, з яких 12 тис євро – плата сурогатним матерям.

Проведено понад 40 обшуків. Затримано пʼятьох осіб. Іншим оголошено про підозри
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65261
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107414
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
For $10 thousand sent men abroad: the GBI detained the head of one of the departments of the city military administration of Kiev, who helped men to travel abroad.

More than 48 thousand dollars and 5 thousand euros were seized from the detainee.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
За $10 тысяч отправлял за границу мужчин: ГБР задержало начальника одного из отделов городской военной администрации Киева, который помогал мужчинам выезжать за границу.

У задержанного изъяли более 48 тысяч долларов и 5 тысяч евро.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107423
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
British Wayne Jordash is a QC, a long-time lawyer who has been helping to investigate Russia's crimes in Ukraine since 2015. Jordash has been practicing international humanitarian law for over 20 years and has worked at two tribunals - in Rwanda and at the Special Court for Sierra Leone. In both cases, Jordash was a defense lawyer. In the latter, he defended Issa Sesay, who was sentenced to 52 years in prison for crimes against humanity. Jordash said that Sesay was convicted unjustly. He left the bar and is now helping the prosecution.

"Babel spoke with Jordash about what it feels like to defend a war criminal and why it is necessary to defend even those whom society considers devils.

@babel
ORIGINAL :
Британець Вейн Джордаш — королівський адвокат, юрист із багаторічним стажем, який з 2015 року допомагає розслідувати злочини росії в Україні. Джордаш понад 20 років займається міжнародним гуманітарним правом і працював на двох трибуналах — у Руанді та у Спеціальному суді для Сьєрра-Леоне. В обох випадках Джордаш був адвокатом. В останньому він захищав Іссу Сесея, який отримав 52 роки ув’язнення за злочини проти людяності. Джордаш казав, що Сесея засудили несправедливо. Він залишив адвокатуру і тепер допомагає обвинуваченню.

«Бабель» поговорив із Джордашем про те, що відчуває людина, яка захищає воєнного злочинця, і чому захищати треба навіть тих, кого суспільство вважає дияволами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36638
Бабель

TRANSLATION :
This is what the Kakhovka reservoir and the hydroelectric power plant blown up by the Russians look like today.

@babel
ORIGINAL :
Ось як сьогодні виглядають Каховське водосховище і підірвана росіянами ГЕС.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36639
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18866
Третя Сила

TRANSLATION :
SBI serves suspicion notice to SES officials whose actions caused the death of the Interior Ministry leadership in a plane crash on January 18, 2023

🔹 SBI officers served suspicion notices to five officials of the State Emergency Service of Ukraine who violated flight safety rules of a helicopter carrying the leadership of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.

🔹 The aircraft crashed on January 18, 2023 in Brovary.

🔹 In particular, a suspicion has been notified:

▪️ to the Head of the Department of Aviation and Aviation Search and Rescue of the State Emergency Service of Ukraine,
acting commander of the unit;
▪️ deputy commander for flight training
▪️ to the commander of the aviation squadron;
▪️ to the Head of the Flight Safety Service of the Special Aviation Detachment of the Civil Protection Operational and Rescue Service of the SES of Ukraine from Nizhyn, Chernihiv Oblast.

🔹 Officials committed blatant violations of air traffic safety and operation rules, which led to the death of people.

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ДБР повідомило про підозру посадовцям ДСНС, через дії яких 18 січня 2023 року в авіакатастрофі загинуло керівництво МВС

🔹 Працівники ДБР повідомили про підозру п’ятьом посадовцям Державної служби України з надзвичайних ситуацій, які порушили правила безпеки польотів гелікоптера, на борту якого перебувало керівництво Міністерства внутрішніх справ України.

🔹 Літальний апарат зазнав катастрофи 18 січня 2023 року у Броварах.

🔹 Зокрема, про підозру повідомлено:

▪️ начальнику Управління авіації та авіаційного пошуку і рятування ДСНС України,
в.о. командира частини;
▪️ заступнику командира з льотної підготовки;
▪️ командиру авіаційної ескадрильї;
▪️ начальнику служби безпеки польотів Спеціального авіаційного загону оперативно-рятувальної служби цивільного захисту ДСНС України з міста Ніжин Чернігівської області.

🔹 Посадовці допустили відверті порушення правил безпеки руху та експлуатації повітряного транспорту, що призвело до загибелі людей.

Детальніше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108425
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A mayor in Kharkiv region and three other people are suspected of embezzling almost 400 thousand hryvnias of budget funds: according to the regional prosecutor's office, the suspects entered false information about the cost of construction materials and the scope of work during the repair of an educational institution - what is known
ORIGINAL :
Міського голову на Харківщині та ще трьох людей підозрюють у привласненні майже 400 тисяч гривень бюджетних коштів: за інформацією облпрокуратури, підозрювані вносили хибні дані про вартість будматеріалів та обсягів робіт під час ремонту навчального закладу — що відомо
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27529
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🧑‍💻 Amendments to the law on access to free legal aid are coming into force in Ukraine. In particular, the list of those who are entitled to it, as well as the ways of obtaining it, has been expanded
ORIGINAL :
🧑‍💻 В Україні набувають чинності зміни до закону про доступ до безоплатної правової допомоги. Зокрема, розширили перелік тих, хто має не неї право, а також способи її отримання
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10758
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Addendum to yesterday's post https://t.me/osintbees/6020 about the identified members of the Archangel drone operator group.

Another active member of this group, Kirill Turov, has been identified. He already has a page on Myrotvorek https://myrotvorets.center/criminal/turov-kirill/, but now we are publishing his full details.

Turov Kirill Andreevich, 21.03.1982, TIN 272500427210, SNILS 12360631925. Registration address: Khabarovsk, Tikhookeenskaya St., 220, apartment 523. E-mail: [email protected].
Phone +79142036910 (telegram, voxap).

He had a construction business and was the owner of Altura DV LLC (now liquidated). He is fond of hockey and played in the Khabarovsk amateur league.

An interesting fact: the Archangel group also includes his relative Anton Turov (previously identified), with whom Kirill has the same registration address. As part of the group, both Turovs train UAV pilots.

@osintbees
ORIGINAL :
Доповнення до вчорашнього допису https://t.me/osintbees/6020 про встановлених учасників групи операторів дронів «Архангел».

Додатково встановлений ще один активний учасник цієї групи Кирилл Туров. Він вже має сторінку на Миротворці https://myrotvorets.center/criminal/turov-kirill/, але зараз публікуємо його повні дані.

Туров Кирилл Андреевич 21.03.1982, ІПН 272500427210, СНІЛС 12360631925. Адреса реєстрації Хабаровск, ул. Тихоокеанская, д. 220, кв. 523. Пошта [email protected].
Телефон +79142036910 (телеграм, вотсап).

Мав будівельний бізнес, був власником компанії ООО "Альтура ДВ" (зараз ліквідована). Захоплюється хокеєм, грав в Хабаровській аматорській лізі.

Цікавий факт: в групі «Архангел» також є його родич Антон Туров (раніше встановлений), з яким у Кирила співпадає адреса реєстрації. У складі групи обидва Турова проводять навчання пілотів БПЛА.

@osintbees
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6043
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
eRestoration - how Diia became a part of transparent and effective reconstruction.

In the first month of the full-scale war, we launched an opportunity to report damaged and destroyed property to Diia. This allowed us to record everything so that every loss would not go unnoticed.

And since May 2023, the government has been providing financial assistance for damaged homes. More than 4,000 people have received UAH 332 million and started repairs. The service is now available to owners of destroyed property.

We told more about how eRestoration works during the telethon.
ORIGINAL :
єВідновлення — як Дія стала частиною прозорої та ефективної відбудови.

У перший місяць повномасштабної війни ми запустили можливість повідомити в Дії про пошкоджене й знищене майно. Це дозволило все фіксувати, щоб кожна втрата не залишилися без уваги.

А вже з травня 2023 року держава надає фінансову допомогу за пошкоджені будинки. Понад 4 000 людей отримали 332 млн грн та розпочали ремонт. Тепер послуга доступна і для власників знищеного майна.

Детальніше про те, як працює єВідновлення, розповів в ефірі телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3441
FEDOROV

TRANSLATION :
This morning, our engineers managed to find two Russian anti-personnel mines on the route of the IAEA mission to the Zaporizhzhia NPP

The mines were neutralized, which made it possible to guarantee the safety of the experts," said Oleksandr Tarnavskyi, commander of the Tavria operational and strategic group of troops.
ORIGINAL :
Сьогодні зранку нашим саперам вдалося виявити дві російські протипіхотні міни на шляху слідування місії МАГАТЕ до Запорізької АЕС

Міни було знешкоджено, що дозволило гарантувати безпеку експертів, - командувач оперативно-стратегічного угруповання військ «Таврія» Олександр Тарнавський.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37215
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Tourist Hotel
ORIGINAL :
Гостиница "Турист"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32546
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
He profited from the military: Kyiv region law enforcement exposes pseudo-volunteer

A 44-year-old resident of Bila Tserkva district set up an illegal enrichment scheme during martial law.

Thus, under the guise of humanitarian aid for the defense forces, the man imported cars to Ukraine, which he later resold to the military.

The offender was detained by Kyiv police on the illegal sale of three cars worth UAH 537 thousand to a military officer.

The offender faces up to 7 years in prison for the crime.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наживався на військових: Правоохоронці Київщини викрили псевдоволонтера

44-річний мешканець Білоцерківщини налагодив незаконну схему збагачення під час воєнного стану.

Так, під виглядом гуманітарної допомоги для сил оборони чоловік ввозив до України автомобілі, які в подальшому перепродував військовослужбовцям.

Зловмисника затримали поліцейські Київщини під час незаконного продажу військовому трьох автомобілів на суму 537 тисяч гривень.

За скоєне зловмиснику загрожує до 7 років позбавлення волі.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46581
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32542
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46575
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The National Guard in the Melitopol sector advanced up to 650 meters deep into the enemy's defense, one and a half kilometers along the front, and consolidated their position on the occupied line.

This was reported by Colonel Mykola Urshalovych, deputy director of the National Guard's deployment planning department.

In the course of the offensive, the National Guard captured and successfully evacuated a Russian BMP-3 infantry fighting vehicle north-east of Robotyne.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Нацгвардійці на Мелітопольському напрямку просунулися до 650 метрів вглибину оборони противника, півтора кілометри по фронту та закріпилися на зайнятому рубежі.

Про це повідомив заступник директора департаменту планування застосування ГУ Нацгвардії полковник Микола Уршалович.

Також в ході наступальних дій північно-східніше населеного пункту Роботине нацгвардійці захопили та успішно евакуювали російську БМП-3.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67982
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The prosecutor's office reported the version of the crash of the helicopter with the leadership of the Ministry of Internal Affairs, which occurred in January in Brovary: 5 officials of the State Emergency Situations Service were suspected of violating safety rules and negligence.

The officials of the State Emergency Situations Service violated flight safety rules of the helicopter carrying the leadership of the Ukrainian Interior Ministry.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Прокуратура сообщила версию крушения вертолета с руководством МВД, которое произошло в январе в Броварах: 5 чиновников ГСЧС получили подозрения в нарушении правил безопасности и халатности.

Чиновники ГСЧС нарушили правила безопасности полетов вертолета, на борту которого находилось руководство Министерства внутренних дел Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107426
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
IAEA goes to the occupied territory of Zaporizhzhya to check the situation at ZNPP

This morning our sappers found two Russian anti-personnel mines on the way of the IAEA mission to the nuclear power plant in Energodar. The mines have been defused," the commander of the Tavriya strategic task force, Oleksandr Tarnavskyy, and an AFU lieutenant colonel, MP Serhiy Rudyk, said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
МАГАТЭ едет на оккупированную территорию Запорожья, чтобы проверить ситуацию на ЗАЭС

Сегодня утром наши саперы обнаружили две российские противопехотные мины на пути миссии МАГАТЭ к атомной станции в Энергодаре. Мины обезвредили, - сообщил командующий оперативно-стратегической группировкой войск «Таврия»Александр Тарнавский и подполковник ВСУ, нардеп Сергей Рудык.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107424
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107417
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bakhmut direction. Gradual progress continues.

Mortar launchers of the 77th separate airmobile brigade of the Airborne Forces of the Ukrainian Armed Forces are working and destroying the Russians.

"Our trophy shot was hitting a hole where the occupiers were hiding, we also had to practice on the enemy who was bringing ammunition and save the infantry from artillery fire," said gun commander Vitaliy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмутський напрямок. Продовжується поступовий рух вперед.

Мінометники 77-ї окремої аеромобільної бригади ДШВ ЗСУ працюють та знищують росіян.

«Наш трофейний постріл - це потрапляння в нору, де ховалися окупанти, також доводилося відпрацьовувати по противнику, який підносить боєкомплект і рятувати піхоту від артилерійських обстрілів», - зазначив командир гармати Віталій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108430
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over the last day, 15 hostile attacks took place in the Liman and Kupyansk sectors, - Cherevaty

In particular, in the Luhansk region, Russians tried to attack in the direction of Novoselivske and Bilohorivka.

💀 In the course of repelling the invaders' invasion, 62 occupants were killed and 105 wounded.

Two Russian T-80 tanks, an infantry fighting vehicle, a grenade launcher, two drones, three field ammunition depots and five trucks that transported them were destroyed.

According to the spokesperson for the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine Serhiy Cherevaty, the enemy used artillery and mortars 496 times at the positions of our troops and carried out 15 air raids.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За добу на Лиманському та Куп’янському напрямках відбулося 15 ворожих штурмів, - Череватий

Зокрема, на території Луганщини росіяни намагалися атакувати в бік Новоселівського та Білогорівки.

💀У ході відбиття навали загарбників 62 окупантів було ліквідовано, 105 поранено.

💥Знищено два російські танки Т-80, БМП, гранатомет, два безпілотники, три польових склади з боєприпасами та п’ять вантажівок, які їх перевозили.

Як поінформував речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий, ворог 496 разів застосовував артилерію та міномети по позиціях наших військ, здійснив 15 авіаційних нальотів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108429
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS ❗️ДБР reported that five officials of the State Emergency Service were suspected in the case of the helicopter crash in Brovary, which killed the Interior Ministry leadership. They are accused of violating flight safety rules, which led to the deaths of people, and negligence.

According to the investigation, the officials used a helicopter without permits, failed to inform the crew commander about adverse weather conditions and did not reschedule the delegation's flight. The helicopter was forced to fly at an extremely low altitude. The pilot, flying over a high-rise building, lost his orientation in space due to lack of necessary skills, which led to the helicopter crash.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ❗️ДБР повідомило про підозру п'ятьом посадовцям ДСНС у справі про авіакатастрофу гелікоптера у Броварах, в якій загинуло керівництво МВС. Їм інкримінують порушення правил безпеки польотів, що спричинило загибель людей, та службову недбалість.

За даними слідства, посадовці залучили до польоту гелікоптер без дозвільних документів, не повідомили командира екіпажу про несприятливі погодні умови та не перенесли політ делегації. Гелікоптер був змушений рухатися на гранично низькій висоті. Пілот, здійснюючи обліт багатоповерхівки, через відсутність необхідних навичок втратив орієнтування в просторі, що призвело до падіння гелікоптера.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27530
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Одеський The executive committee has approved the allocation of additional funds to compensate citizens for damaged real estate.

"The city commission has already approved 46 applications from citizens for monetary compensation in the amount of UAH 1 million 800 thousand," said Korolev, head of the Primorsky District Administration.

Residents of Odesa whose homes were damaged as a result of Russian aggression should contact the relevant district administration of the city, where they will be provided with a list of all the documents they need to fill out to receive compensation from the budget.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Одеський виконком ухвалив виділення додаткових коштів на надання компенсації містянам за пошкоджені об’єкти нерухомого майна

«Міською комісією вже схвалено 46 заявок від громадян на отримання грошової компенсації у розмірі 1 млн 800 тис. гривень», – сказав голова Приморської райадміністрації Корольов.

Одеситам, житло яких постраждало внаслідок російської агресії необхідно звертатись до відповідної райадміністрації міста, де їм нададуть перелік усіх необхідних для заповнення документів для отримання компенсації з бюджету.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51712
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
World reaction to attacks on port infrastructure can help stop Russia, - spokesperson of the South Sea Fleet

According to her, the main task of the Ukrainian military is to protect ports. However, we cannot do without the help of our partners.

"We need help not because we are weak, but because we are under intense pressure," said Humeniuk, adding that these attacks are so close to our neighbors' borders that it has begun to seriously concern them.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Світова реакція на удари по портовій інфраструктурі може допомогти зупинити рф,— речниця ОК «Південь»

За її словами, головне завдання українських військових — захист портів. Втім, без допомоги партнерів нам не обійтися.

«Допомога потрібна не тому, що ми слабкі, а тому, що потужний тиск чиниться на нас», — зазначила Гуменюк та додала, що ці атаки вже настільки близько до кордонів наших сусідів, що це почало їх серйозно хвилювати.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51713
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Oleshky, destruction of the enemy's Murom-M surveillance complex and Pole-21 electronic warfare system
ORIGINAL :
Олешки, знищення ворожого комплексу спостереження "Муром-М" та РЕБ "Поле-21"
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26248
ДвіЩ

TRANSLATION :
Bakhmut direction, destruction of an enemy Buk SAM by a HIMARS missile
ORIGINAL :
Бахмутський напрямок, знищення ворожого ЗРК "Бук" ракетою HIMARS
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26247
ДвіЩ

TRANSLATION :
Selling newborns abroad: operatives of the State Tax Service of Ukraine, police and the SBU exposed a criminal group.

Two owners of private clinics were looking for women in financial difficulties and offered to give birth to children from anonymous donors for money under the guise of surrogacy.

The birth certificates of the infants indicated the foreigner-customer, which later gave him legal grounds to take the child out of the state.

Law enforcers found that the suspects signed contracts with foreigners for their services, according to which the cost of services ranged from 50 to 70 thousand euros. Of this amount, the women in labor were promised 12 thousand euros, but in most cases this money was not paid.

The accomplices could spend the next 15 years behind bars.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Продавали новорожденных за границу: оперативники ГНСУ, полиция и СБУ разоблачили преступную группу.

Двое владельцев частных клиник искали женщин в затруднительном материальном положении и предлагали за деньги родить детей от анонимных доноров под прикрытием суррогатного материнства.

В свидетельстве о рождении грудных детей указывали иностранца-заказчика, что в дальнейшем давало ему законные основания вывезти ребенка за пределы государства.

Правоохранители установили, что подозреваемые за предоставление своих услуг подписывали контракты с иностранцами, согласно которым стоимость услуг составляла от 50 до 70 тысяч евро. Из этой суммы роженицам обещали 12 тысяч евро, но в большинстве случаев эти деньги не выплачивали.

Следующие 15 лет сообщники могут провести за решеткой.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107427
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27871
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces' counteroffensive slowed down in the south due to the nature of the situation

According to British intelligence, undergrowth is now actively growing on the southern front.

"While the undergrowth can provide cover for small, stealthy infantry attacks, it ultimately makes it difficult for both sides to advance," the intelligence concluded.
ORIGINAL :
Контрнаступ ЗСУ сповільнився на півдні країни через природу🫡

Як зазначили в британській розвідці, наразі на південному фронті активно відростає підлісок.

«Хоча підлісок може слугувати прикриттям для невеликих прихованих піхотних атак, врешті-решт це ускладнює просування вперед для обох сторін», - підсумували у розвідці.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27878
Донбас24

TRANSLATION :
Despite the weather forecast, occupied Donetsk is flooded👀👀

And not only is it pouring, but also hailing.

And what is the weather like in your country?
ORIGINAL :
Не дивлячись на прогноз погоди окуповану Донеччину заливає👀

І не тільки ливень періщить, але й град.

А яка погода у вас?
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27879
Донбас24

TRANSLATION :
Investigators from the "good Russians" found that companies associated with Prigozhin signed state contracts for at least 2 billion rubles in the month after the coup.

The firms of Putin's "chef" managed not to lose large orders for hot lunches for schoolchildren in the cities of Moscow Region, the researchers noted.

According to the investigators, this may indicate that the authorities have preserved the scheme of implicit financing of Wagner's operations in Africa.

At the same time, Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki met with Lithuanian President Gitanas Nausėda to discuss possible provocations by Belarus involving Wagner.

"The presence of Wagner mercenaries in Belarus is an additional risk factor for Lithuania, Poland and NATO allies. We remain vigilant and ready for any possible scenario," Nausėda said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розслідувачі із плеяди «хароших руSSкіх» дослідили, що компанії повʼязані з Пригожиним за місяць після заколоту уклали держконтрактів не менш, як на 2 млрд. рублів

Фірмам «кухаря путіна» вдалося не втратити великих замовлень на гарячі обіди для школярів у містах підмосковії, - зазначили дослідники.

На думку розслідувачів, це може свідчити, що влада зберегла схему неявного фінансування операцій ПВК«Вагнер» в Африці.

У той же час прем’єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький провів зустріч із президентом Литви Гітанасом Науседою, щоб обговорити можливі провокації з боку Білорусі за участі вагнерівців.

"Присутність найманців "Вагнера" в Білорусі є додатковим фактором ризику для Литви, Польщі та союзників по НАТО. Ми залишаємось пильними і готовими до будь-якого можливого сценарію розвитку подій", – заявив Науседа

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108431
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia is deliberately attacking Ukrainian grain storage facilities to raise world food prices - ISW

In this way, the Russian government wants to benefit from the sale of its own grain.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
росія цілеспрямовано атакує українські зерносховища, щоб підвищити світові ціни на продовольство - ISW

Таким чином російська влада хоче отримати вигоду від продажу власного зерна.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67984
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A 46-year-old Lviv resident was detained on suspicion of selling weed in Lviv

Police detained a man who had previously been prosecuted for selling drugs from hand to hand to residents of Lviv.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові затримали 46-річного львів’янина за підозрою у збуті травки

Поліцейські затримали чоловіка, який раніше притягувався до кримінальної відповідальності, реалізовував наркотичні речовини «з рук в руки» мешканцям Львова.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13206
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/6046
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8598
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
💭Oryx: Poland has handed over all 200 promised Rosomak infantry fighting vehicles.
ORIGINAL :
💭Oryx: Польща передала всі 200 обіцяних БМП Rosomak.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16403
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
☝️Якомога faster to your family.

🚄Ukrzaliznytsia gives military personnel the right to use a special ticket reserve.

📌The first thing to do is to contact the station duty officer, who will direct the passenger to the military commandant's office or call the Contact Center of Ukrzaliznytsia on a specially dedicated hotline at 0 800 503 222.

Share important information that will save our defenders' valuable time.

📷 from open sources
ORIGINAL :
☝️Якомога швидше до рідних.

🚄Укрзалізниця надає право військовослужбовцям скористатись спецрезервом квитків.

📌Найперше, що потрібно зробити, - звернутись до чергового по вокзалу, який спрямує пасажира до військової комендатури або зателефонувати до Контактного центру Укрзалізниці на спеціально виділену гарячу лінію за номером 0 800 503 222.

Поділіться важливою інформацією, яка збереже безцінний час наших захисників.

📷 з відкритих джерел
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8793
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32543
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️СБУ reported suspicion of two "chiefs" of the occupation administration in Mariupol

One of the defendants is the so-called "head of the department on the issue of internal policy of the Mariupol city administration".
The other traitor accepted the position of "deputy head of the administration of Ordzhonikidze district of Mariupol dnr".

Currently, the defendants are suspected of committing a crime under Part 5 of Article 111-1 (collaboration activities) of the Criminal Code of Ukraine.
ORIGINAL :
⚡️СБУ сообщила о подозрении двум «начальникам» оккупационной администрации в Мариуполе

Один из фигурантов – так называемый «начальник отдела по вопросу внутренней политики администрации города Мариуполя».
Другой предатель согласился на должность «заместителя главы администрации Орджоникидзевского района г. Мариуполя днр».

В настоящее время фигуранты подозреваются в совершении преступления, предусмотренного ч. 5 ст. 111-1 (коллаборационная деятельность) Уголовного кодекса Украины.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32552
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"heroes of svO"

Regional Russian publics and websites are actively reporting that cases of serious crimes committed by members of the "SVO" who had a criminal past and received amnesty through "Wagner" or "Storm Z" have become more frequent in Russia.

@informnapalm
ORIGINAL :
"гєроі СВО"

Регіональні російські пабліки та сайти активно інформують, що на росії почастішали випадки тяжких злочинів, скоєних учасниками "СВО", які мали кримінальне минуле та отримали амністію через "Вагнер" або "Шторм Z".

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18293
InformNapalm

TRANSLATION :
Western media report that in August 2023, the Russian Black Sea port of Novorossiysk plans to reduce shipments of Urals, KEBCO, and Siberian Light crude oil by 3.3% compared to July.

According to InformNapalm volunteers, if Novorossiysk's terminals are "visited" by some good drones or missiles, the reduction in shipments could be much greater. In addition, Russia has intensified its rocket and saber attacks on Ukraine's port infrastructure, which destroy grain and other products, so it would be quite appropriate to reduce the ability to transport oil from the Black Sea port.

Moreover, there have been precedents before.

@informnapalm
ORIGINAL :
Західні ЗМІ повідомляють, що в серпні 2023 російський чорноморський порт Новоросійськ планує скоротити відвантаження нафти сортів Urals, KEBCO та Siberian Light на 3,3% в порівнянні з липнем.

На думку волонтерів InformNapalm, якщо термінали Новоросійська "відвідають" якісь добрі безпілотники чи ракети, то скорочення відвантажень може бути і значно більшим. До того ж, росія активізувала ракетно-шахедні обстріли портової інфраструктури України, які знищують зерно та іншу продукцію, тому скоротити можливості транспортування нафти з чорноморського порту було б цілком доречно.

Тим більш, прецеденти вже були і раніше.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18295
InformNapalm

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS ❗️ДБР reported that five officials of the State Emergency Service were suspected in the case of the helicopter crash in Brovary, which killed the Interior Ministry leadership. They are accused of violating flight safety rules, which led to the deaths of people, and negligence.

According to the investigation, the officials used a helicopter without permits, failed to inform the crew commander about adverse weather conditions and did not reschedule the delegation's flight. The helicopter was forced to fly at an extremely low altitude. The pilot, flying over a high-rise building, lost his orientation in space due to lack of necessary skills, which led to the helicopter crash.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ❗️ДБР повідомило про підозру п'ятьом посадовцям ДСНС у справі про авіакатастрофу гелікоптера у Броварах, в якій загинуло керівництво МВС. Їм інкримінують порушення правил безпеки польотів, що спричинило загибель людей, та службову недбалість.

За даними слідства, посадовці залучили до польоту гелікоптер без дозвільних документів, не повідомили командира екіпажу про несприятливі погодні умови та не перенесли політ делегації. Гелікоптер був змушений рухатися на гранично низькій висоті. Пілот, здійснюючи обліт багатоповерхівки, через відсутність необхідних навичок втратив орієнтування в просторі, що призвело до падіння гелікоптера.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27530
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A group of persons engaged in illegal manufacture and sale of products without excise stamps is exposed

The goods were sold in large volumes under well-known brands.

The counterfeit tobacco products were sold through shops, trade pavilions, grocery stores and markets in Kharkiv city and Kharkiv region

After the search, mobile phones, 114 liters of a substance with a characteristic smell of alcohol, 52 packages of bag-in-box alcoholic beverages of unknown origin, more than 15 thousand packs of tobacco products, draft records, and money in the amount of UAH 25 thousand were seized

In total, the seized goods amounted to over UAH 1 million.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Викрито групу осіб, які займалися незаконним виготовленням та збутом продукції без марок акцизного збору
 
Товар реалізували у великих обсягах під брендами відомих марок.

Збут підробленої тютюнової продукції здійснювався через магазини, торговельні павільйони, продуктові бази та ринки на території міста Харкова, Харківської області

Після обшуку виявлені мобільні телефони, 114 літрів речовини з характерним запахом спирту, 52 упаковки лікеро-горілчаних виробів невідомого походження типу «bag-in-box», понад 15 тисяч пачок тютюнових виробів, чорнові записи, гроші в сумі 25 тисяч гривень було вилучено

Загалом вилученого товару нарахували на понад 1 млн. гривень

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65272
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Грози in the next hour - and by the end of the day in Kharkiv region

The Kharkiv Regional Center for Hydrometeorology warned residents of the region about bad weather today.

"Thunderstorms are expected in the region and the city in the next hour and will continue until the end of the day on August 3," the official statement said.
(And the danger level is yellow🟡).
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Грози у найближчу годину – і до кінця доби на Харківщині

Про негоду сьогодні попередив мешканців регіону Харківський регіональний центр з гідрометеорології.

«У найближчу годину зі збереженням до кінця доби 3 серпня по області та місту очікуються грози», - йдеться в офіційному повідомленні.
(І рівень небезпечності, жовтий🟡).
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65271
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In the Melitopol direction, the defense forces advanced 650 m deep into the enemy's defense and 1.5 km along the front line - reported Colonel Nikolai Urshalovich.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На Мелитопольском направлении силы обороны продвинулись на 650 м в глубь обороны врага и на 1,5 км по линии фронта – сообщил полковник Николай Уршалович.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107431
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼ On July 30, another drone attack took place in Moscow. A drone crashed into Tower 2 of the IQ Quarter complex (also known as Oko-2) on the 5th and 6th floors. The offices of the Ministry of Digital Development are located on these floors. The Russian Ministry of Defense explained the drone strike as "the effect of electronic warfare."

On August 1, another drone hit the same building on the 21st floor, where the offices of the Ministry of Economic Development are located. The Russian Ministry of Defense again explained this as electronic warfare.

✅ This means that either the electronic warfare troops, for some mysterious reason, systematically redirect drones to the building of the same complex where seven ministries and agencies are based, or the drones hit exactly where they were aimed, and the electronic warfare system could not prevent this. Decide for yourself which is more likely. 🙃
More details in our "Context" section: https://fmm.io/11US StopFake Russian Defense Ministry fake: drone attack on Moscow successfully suppressed by electronic warfare Source: The Insider



In its morning news bulletin on August 1, Channel One reported:



"Two Ukrainian UAVs were destroyed in the air by air defense systems over the territory of the Odintsovo and Naro-Fominsky districts of Moscow region. Another UAV was jammed by electronic warfare and, apparently, it
ORIGINAL :
‼ 30 липня відбулася чергова атака дронів на Москву. Безпілотник врізався у вежу №2 комплексу «IQ квартал» (також відому як «Око-2») на рівні 5 та 6 поверхів. На цих поверхах розташовано офіси Мінцифрового розвитку. Міноборони рф пояснило таке ураження дронами "дією засобів радіоелектронної боротьби".

1 серпня інший безпілотник поцілив у той самий будинок на рівні 21-го поверху, де знаходяться офіси Мінеконом розвитку. Міноборони рф знову пояснило це роботою засобів РЕБ.

✅ Це означає, що або війська РЕБ з якоїсь таємничої причини методично перенаправляють дрони у будівлю одного й того ж комплексу, де базуються сім міністерств і відомств, або безпілотники влучили саме туди, куди були націлені, а РЕБ ніяк не змогла цьому перешкодити. Вирішуйте самі, що імовірніше. 🙃
Деталі у нашій рубриці "Контекст": https://fmm.io/11US StopFakeФейк Міноборони РФ: атаку безпілотників на Москву успішно придушено засобами радіоелектронної боротьби Джерело: The Insider



У ранковому зведенні новин 1 серпня «Первый канал» повідомив:



«Два українські БПЛА знищено в повітрі засобами ППО над територією Одинцовського та Наро-Фомінського районів Московської області. Ще один безпілотник було заглушено засобами радіоелектронної боротьби і він, втр
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4502
StopFake

TRANSLATION :
❗️Прокуратура reported on suspicions in the case of the plane crash in Brovary, where the leadership of the Ministry of Internal Affairs died on January 18, 2023. Five officials of the State Emergency Service received them:

▪️начальник Aviation and Aviation Search Department;

▪️виконувач duties of the unit commander;

▪️заступник of the flight training commander;

▪️командир of the aviation squadron;

▪️начальник of the Flight Safety Service of the Special Aviation Detachment of the Nizhyn Rescue Service.

They are accused of violating the rules of air traffic safety and operation of air transport. The crew of the Airbus helicopter was unaware of the difficult weather conditions over Brovary and did not have the appropriate skills. None of the officials canceled the flight.

@babel
ORIGINAL :
❗️Прокуратура повідомила про підозри у справі про авіакатастрофу в Броварах, де 18 січня 2023 року загинуло керівництво МВС. Їх отримали п’ять посадовців ДСНС:

▪️начальник Управління авіації та авіаційного пошуку;

▪️виконувач обов’язків командира частини;

▪️заступник командира з льотної підготовки;

▪️командир авіаційної ескадрильї;

▪️начальник служби безпеки польотів Спецавіазагону оперативно-рятувальної служби міста Ніжин.

Їм закидають порушення правил безпеки руху та експлуатації повітряного транспорту. Екіпаж гелікоптера Airbus не знав про складні погодні умови над Броварами й не мав відповідних навичок. Жоден із посадовців не скасував виліт.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36640
Бабель

TRANSLATION :
The SBI reconstructed the tragic helicopter flight in detail and published a recording of the pilots' negotiations before the crash.

The crew, untrained for such difficult flights, was flying at an extremely low altitude - even lower than the height of the buildings on the route. When the commander saw an obstacle, the helicopter rose sharply and was lost in space. This led to the crash - the helicopter landed next to a kindergarten, damaging it and neighboring buildings.

▪️Окрім Minister of Internal Affairs Denys Monastyrsky and his deputy Yevhen Yenin, four women and a young child were killed. 31 people, including 13 children, were injured.

@babel
ORIGINAL :
ДБР детально реконструювало трагічний політ гелікоптера і опублікувало запис перемовин пілотів перед падінням.

Ненавчений для таких важких польотів екіпаж летів на вкрай низькій висоті — навіть меншій за висоту будівель на маршруті. Коли командир побачив перешкоду, гелікоптер різко піднявся вгору і загубився у просторі. Це й призвело до падіння — гелікоптер впав поруч із дитячим садком, пошкодивши його і сусідні будинки.

▪️Окрім міністра внутрішніх справ Дениса Монастирського та його заступника Євгена Єніна, загинули чотири жінки й малолітня дитина. 31 людина, серед яких 13 дітей, дістали поранень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36641
Бабель

TRANSLATION :
🇲🇦 In Morocco, a man was sentenced to 5 years in prison for criticizing King Mohammed VI on Facebook. He was dissatisfied with the policy of improving relations with Israel. The man's lawyer called the court's decision "harsh and incomprehensible" and filed an appeal.

@babel
ORIGINAL :
🇲🇦 У Марокко чоловік отримав 5 років тюрми за критику короля Мухаммеда VI у Facebook. Він був невдоволений політикою поліпшень відносин з Ізраїлем. Адвокат чоловіка назвав рішення суду «суворим і незрозумілим» та подав апеляцію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36643
Бабель

TRANSLATION :
The scale of amputations in Ukraine has reached the level of the First World War.

During the Russian military aggression, the number of Ukrainians who lost one or more limbs reached 20-50 thousand, which is comparable to the scale of the First World War.

The actual number may be higher, as it takes time to register patients after the procedure. Some have their body parts amputated weeks or months after being wounded.

It also points to the cost of prostheses, which are not cheap, with prices for some reaching 50 thousand euros. At the same time, the Ukrainian government pays the wounded up to 20 thousand euros. Civilians who are injured find it difficult to afford treatment.

For comparison, about 67,000 Germans and 41,000 Britons lost limbs in World War I.
WSJ
ORIGINAL :
Масштаби ампутацій в Україні сягнули рівня Першої світової війни.

За час російської військової агресії кількість українців, які залишились без однієї чи декількох кінцівок, сягнула 20-50 тисяч, що можна порівняти з масштабами Першої світової війни.

Фактична цифра може бути вищою, тому що для реєстрації пацієнтів після проходження процедури потрібен час. Деяким ампутують частини тіла через кілька тижнів чи місяців після поранення.

Також вказується на вартість протезів, які коштують недешево, ціни на деякі сягають 50 тисяч євро. У той же час українська влада платить пораненим до 20 тисяч євро. Цивільним особам, які отримали поранення, важко дозволити собі лікування.

Для порівняння, у Першій світовій війні кінцівки втратили близько 67 тисяч німців та 41 тисячі британців.
WSJ
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18876
Третя Сила

TRANSLATION :
Real Russophobia has come to the Russians
ORIGINAL :
До росіян полетіла справжня русофобія
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18996
STERNENKO

TRANSLATION :
Want to see my drone?

👨‍❤‍💋‍👨 Putin playfully said that the mayor of Moscow left him at 1:30 in the morning and they had not spoken in the morning.

The Katsaps are wondering what it was all about and whether Sobyanin has forgotten Putin's nurse's costume.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Хочеш покажу свій безпілотник?

👨‍❤‍💋‍👨 путін грайливо повідомив, що мер москви пішов від нього о пів на другу ночі і зранку вони ще не зідзвонювалися.

Кацапи задаються питанням, що це взагалі було та чи не забув часом костюм медсестри собянін у путіна?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108432
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/6049
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46577
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
In Boryspil, a 5-year-old girl was climbing down a rope from a window to the street

The child climbed up on the windowsill of the 2nd floor of a high-rise building and wanted to climb down the rope to the yard by herself.

Upon arrival at the scene, the rescuers found that local residents had forbidden the child to make this attempt and insisted that he go back into the apartment.

The rescuers decided to film the child so that she would not repeat the "feat" a second time. The rescuers brought the little naughty girl down and handed her over to the police.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Борисполі 5-річне дівча спускалося з вікна по канату на вулицю

Дитина вилізла вилізла на підвіконня 2-го поверху багатоповерхівки та хотіла самотужки злізти по канату на подвір'я.

По прибуттютю на місце події, рятувальники встановили, що місцеві мешканці заборонили дитині вчиняти дану спробу та наполягли на тому, щоб вона залізла назад до квартири.

ДСНСники вирішлили зняти дитину, щоб вона вдруге не повторила "подвиг". Рятувальники спустили малу бешкетницю, і передали працівникам поліції.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46585
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
It would seem to be an ordinary video from a video recorder in 2021, but everything is so native, everything is intact and there is a quiet peaceful life around. Less than a year remained before the full-scale war.....
ORIGINAL :
Казалось бы обычное видео с видеорегистратора 2021 года, но все такое родное, всё вокруг целое и вокруг тихая мирная жизнь. До полномасштабной войны оставалось меньше года...
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32553
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105578
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Mykolaiv residents complain about the terrible state of Kaskadnyi Park

The photos show broken benches and bent trash cans. In some places, only a metal frame remains of the benches, and some bins are also missing. In addition, curbs and asphalt pavement on the paths are crumbling.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївці поскаржилися на жахливий стан скверу «Каскадний»

На знімках зафіксовані поламані лавки та погнуті смітники. Місцями від лавок залишився тільки металевий каркас, деякі урни також відсутні. Крім того, розсипаються бордюри та асфальтове покриття на доріжках.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39064
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39062
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
About 150 thousand Russian soldiers are concentrated in the Tavria sector - Deputy Commander of the Tavria Joint Forces Operation Kuzmin

The Russians are constantly bringing reserves here, withdrawing units from other parts of the front. Several armies are present here: the 35th, 36th, 5th, and 58th Combined Arms Armies of Russia.

At the same time, the occupiers lose about two or three companies every day.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Таврійському напрямку зосереджено близько 150 тисяч солдатів рф – заступник командувача ОСУВ «Таврія» Кузьмін

Сюди росіяни постійно стягують резерви, знімають підрозділи з інших ділянок фронту. Тут присутні кілька армій – це 35, 36, 5, 58 загальновійськова армія росії.

При цьому кожну добу окупанти втрачають близько двох-трьох рот.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67989
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤬Prosecutor General's Office exposes criminals trafficking newborns in Ukraine.

They were, in particular, heads of medical institutions in Kyiv and Kharkiv. The monetary reward for a baby ranged from 50 to 70 thousand euros.

The criminals were looking for women in difficulty who agreed to become surrogate mothers. For this, they were promised 12 thousand euros.

The defendants in the case now face imprisonment from 8 to 15 years.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬В Україні викрили злочинців, що торгували новонародженими дітьми – Офіс генпрокурора.

Ними виявились, зокрема, керівники медичних установ Києва та Харкова. Грошова винагорода за немовля становила від 50 до 70 тис. євро.

Злочинці підшукували жінок у скрутному становищі, які погоджувалися стати сурогатними матерями. За це їм обіцяли 12 тис євро.

Фігурантам справи тепер загрожує позбавлення волі від 8 до 15 років.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67985
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Selling babies for 50-70 thousand euros: two clinics in Kharkiv and Kyiv, according to the investigation, sold newborns to foreigners from countries where surrogacy is prohibited, the Kyiv City Prosecutor's Office reported.
ORIGINAL :
Продавали немовлят за 50-70 тисяч євро: дві клініки у Харкові та Києві, за версією слідства, продавали новонароджених дітей іноземцям з країн, де сурогатне материнство заборонене, повідомили у Київській міській прокуратурі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27533
Суспільне Харків

TRANSLATION :
An accident occurred on Sykhivska Street, near Iskra

Details are currently unknown.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Сихівській, біля Іскри, сталася аварія

Наразі подробиці невідомі.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13209
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska met with representatives of the Association "Spouses of Ukrainian Diplomats".
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська провела зустріч із представниками Асоціації «Подружжя українських дипломатів».
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10105
Офіс Президента

TRANSLATION :
Ukrainian military abandoned U.S. tactics during counteroffensive - The New York Times.

After the first attempts at a counteroffensive in the south, the Ukrainian armed forces changed tactics, discarding what they had been taught in the West.

"But on the battlefield, the Ukrainian army faced significant mining and massive shelling. Ukrainian commanders are focused on wearing down Russian forces with artillery and long-range missiles. Small-scale infantry attacks are also under way," the publication wrote.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украинские военные отказались от тактики США во время контрнаступления, – The New York Times.

После первых попыток контрнаступления на юге, ВСУ изменили тактику, отбросив то, чему их учили на Западе.

«Но на поле боя украинская армия столкнулась со значительным минированием и массивным обстрелом. Украинские командиры сосредоточились на том, чтобы измотать российские силы с помощью артиллерии и ракет большой дальности. Также идут мелкомасштабные пехотные атаки», - пишет издание.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107432
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Don't worry, people from Moscow, these are clouds coming down from the sky, come and see, breathe.

They are lying to you - it is not a chemical production facility that is burning after the alleged sounds of an explosion

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підмоскалики не хвилюйтесь! Це хмаринки спустилися з неба, підходьте дивіться, дихайте.

Вам брешуть - це не хімічне виробництво палає після нібито звуків вибуху

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108435
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A chemical reaction, a fuck!

Mommy bloggers report that the sounds of explosions continue in the suburbs. According to available information, a warehouse with batteries is on fire

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Хімічєская рєакция-хуякция!

Мамкині блогери повідомляють, що звуки вибухів продовжуються у підмосковії. За наявною інформацією горить склад з акумуляторами

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108438
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The VEDMEDS and the ADAM GROUP jointly conducted an effective attack on the occupier's positions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ДШГ " ВЕДМЕДІ" ТА "ADAM GROUP" спільно провели результативну атаку по позиціям окупанта.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108433
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An explosion occurs at an oxygen storage facility in the village of Achkasovo, Moscow Region.

The causes are of course unknown 😈

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Підмосков'ї вибух на киснево-акумуляторному складі у селі Ачкасове.

Причини звісно невідомі 😈

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108434
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A large-scale baby trafficking scheme involving private clinics in Kyiv and Kharkiv and a former law enforcement officer was exposed

Investigators believe that they sought out women in difficulty who agreed to become surrogate mothers. They were promised 12 thousand euros for this, and the children were sold for up to 70 thousand euros.
ORIGINAL :
Викрили масштабну схему торгівлі немовлятами, в яку були задіяні приватні клініки Києва та Харкова і колишній правоохоронець

Слідчі вважають, що вони підшуковували жінок у скрутному становищі, які погоджувалися стати сурогатними матерями. За це їм обіцяли 12 тисяч євро, а дітей продавали за суми до 70 тисяч євро.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10759
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Selling babies for 50-70 thousand euros: two clinics in Kharkiv and Kyiv, according to the investigation, sold newborns to foreigners from countries where surrogacy is prohibited, the Kyiv City Prosecutor's Office reported.
ORIGINAL :
Продавали немовлят за 50-70 тисяч євро: дві клініки у Харкові та Києві, за версією слідства, продавали новонароджених дітей іноземцям з країн, де сурогатне материнство заборонене, повідомили у Київській міській прокуратурі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27533
Суспільне Харків

TRANSLATION :
It's cloudy in the Moscow region now

@antiitforce
ORIGINAL :
В Подмосковье сейчас облачно

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37639
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/2934
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Temporary changes are being made to the city's public transportation schemes

Due to the temporary ban on vehicular and public transport traffic at the intersection of Panteleimonivska and Staroportofrankivska streets
from August 4 to October 20, 2023 (or until the completion of the work), the traffic scheme has changed

View new traffic directions 👉 READ HERE

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вносяться зміни тимчасового характеру до схем руху міського громадського транспорту

У зв’язку з тимчасовою забороною руху автотранспорту та громадського транспорту на перехресті вулиць Пантелеймонівської та Старопортофранківської
з 4 серпня до 20 жовтня 2023 року (або до завершення робіт) схема руху змінилась

Передивитися нові напрямки руху 👉 ЧИТАТИ ТУТ

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51714
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2646
UA War Infographics

TRANSLATION :
"Why are there so few liberated territories?" Even in our comments we sometimes see this question.

Here's why. This is why war is not a soccer match. There are a fantastic number of Russian fortifications in the occupied territories, and demining is an extremely difficult, dangerous and time-consuming process.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
"Чому так мало звільнених територій?" Навіть у нас в коментарях іноді бачимо таке питання.

Ось чому. Ось чому війна — це не футбольний матч. На окупованих територіях фантастично велика кількість російських укріплень, розмінування — надзвичайно складний, небезпечний і тривалий процес.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2655
UA War Infographics

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska met with representatives of the Association "Spouses of Ukrainian Diplomats".
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська провела зустріч із представниками Асоціації «Подружжя українських дипломатів».
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10105
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26241
ДвіЩ

TRANSLATION :
Vodiane in Donetsk region, destruction of an abandoned Russian T-80BV tank
ORIGINAL :
Водяне на Донеччині, знищення покинутого російського танку Т-80БВ
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26250
ДвіЩ

TRANSLATION :
⁉️ Why are companies of people suspected of state treason operating in Ukrainian ports during the war?

💰 Despite the war, the State Property Fund sold into private hands the state-owned port of Ust-Dunaysk in Odessa region, which, after Russia's withdrawal from the grain deal, remained practically the only water corridor for grain exports from Ukraine.

📌 But the more important issue concerns the company Transship, which operates in this port and its owners - journalists of the publication "STOPCOR" found a lot of interesting things.

❗️🇷🇺 The owner of Transship is a pro-Russian businessman Ivanov Andrey Igorevich, who in 2022 was charged with state treason - case #4202200000000000505, Article 111 of the Criminal Code of Ukraine. Today Ivanov is hiding in Serbia, but his companies are successfully making money in our country.

😡 Why pro-Russian?

💵 According to STOPCOR - Transship has operating companies with registration in temporarily occupied Crimea and Russia, its enterprises operate ports in Novorossiysk and the Caucasus, and all this continues during the war.

In 2021, Transship's offices were searched by the SBU on suspicion of producing military vessels for Russia.

👨‍💻 In addition, there are many investigations on Ivanov's raiding and piracy schemes online.

🚔 🇺🇦 Without a proper response from law enforcers, Ivanov could become a big problem for the Ukrainian leadership. The Ust-Dunaysk port borders on Romania, a NATO country, and is an important strategic object in the matter of national security and should definitely not employ people who have business dealings with the enemy.

🕶 We hope for a proper response from the Office of the President and the SBU

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⁉️ Почему в портах Украины, во время войны, работают компании людей, которых подозревают в госизмене?

💰 Не взирая на войну Фонд госимущества продал в частные руки государственный порт «Усть-Дунайск» в Одесской области, который после выхода России из «зерновой сделки» остался практически единственным водным коридором для вывоза зерна из Украины.

📌 Но более важный вопрос касается компании «Трансшип», которая работает в этом порту и ее владельцев - журналисты издания «СТОПКОР» нашли много интересного.

❗️🇷🇺 Владелец «Трансшип» - пророссийский бизнесмен Иванов Андрей Игоревич, который в 2022 году был обвинен в госизмене - дело №42022000000000505, ст.111 УК Украины. Сегодня Иванов скрывается в Сербии, но его компании успешно зарабатывать на нашей стране.

😡 Почему пророссийский?

💵 По информации «СТОПКОРА» - «Трансшип» имеет работающие компании с регистрацией во временно оккупированном Крыму и России, его предприятия работают портах Новороссийска и Кавказа, и все это продолжается во время войны.

В 2021 году офисы «Трансшипа» обыскивали СБУ по подозрению в производстве военных судов для России.

👨‍💻 Кроме того, в сети имеется много расследований по рейдерским и пиратским схемам Иванова.

🚔 🇺🇦 Без должной реакции правоохранителей Иванов может стать большой проблемой для руководства Украины. Порт «Усть-Дунайск» граничит с Румынией – страной НАТО и является важным стратегическим объектом в вопросе национальной безопасности и в нем точно не должны работать люди, имеющие бизнес-дела в врагом.

🕶 Надеемся на должную реакцию Офиса Президента и СБУ

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107433
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Sviatohirsk💛💙
ORIGINAL :
Святогірськ💛💙
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27881
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10750
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Five officials of the State Emergency Service were notified of suspicion over the crash of a helicopter carrying senior Interior Ministry officials in Brovary. Investigators reconstructed the day of the crash minute by minute, including decoding the black boxes.
ORIGINAL :
П’ятьом посадовцям ДСНС повідомили про підозру через падіння гелікоптера з вищим керівництвом МВС у Броварах. Слідчі реконструювали похвилинно день аварії, зокрема, розшифрували “чорні скриньки”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10760
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
An explosion occurs at an oxygen storage facility in the village of Achkasovo near Moscow - RashaZmі.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Підмосков'ї пролунав вибух на киснево-акумуляторному складі у селі Ачкасове — рашаЗМІ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67990
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Helping the Ukrainian Armed Forces to destroy the enemy: what to report to the @povertaemosvoe_bot chatbot

To help our military liberate Ukrainian lands as soon as possible, please report to the chatbot the location of enemy equipment and personnel on the territory of the TOT and annexed Crimea.
People's intelligence is an effective way to learn about the intentions of the occupiers.
Currently, the Ukrainian military needs information on:
- the accumulation and movement of military equipment;
- transportation of equipment by rail;
- location of ammunition depots;
- the location of radar stations and electronic warfare equipment (characteristic features: antennas and locators);
- arrangement of enemy army positions;
- locations and addresses of the highest military leadership of the enemy army;
- location of military equipment repair points;
- location or storage of air defense assets;
- setting false targets, etc.
Report to the official chatbot 👉🏻: @povertaemosvoe_bot.

https://t.me/DIUkraine/2432


https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Допомагаємо ЗСУ знищувати ворога: про що необхідно повідомляти в чат-бот @povertaemosvoe_bot

Задля того аби наші військові могли щонайшвидше звільнити українські землі повідомляйте в чат-бот про місцезнаходження ворожої техніки та особового складу, які знаходяться на території ТОТ та анексованого Криму.
Народна розвідка ефективний спосіб дізнатись про наміри окупантів.
Наразі українським військовим потрібна інформація про:
- скупчення та переміщення військової техніки;
- транспортування техніки залізницею;
- місцезнаходження складів з боєприпасами;
- місцезнаходження радіолокаційних станцій та РЕБ-засобів (характерні ознаки: антени та локатори);
- облаштування позицій ворожої армії;
- пунктів дислокації та адреси проживання вищого військово керівництва ворожої армії;
- місцезнаходження точок з ремонтом військової техніки;
- місцезнаходження чи зберігання засобів ППО;
- встановлення хибних цілей та ін.
Повідомляйте в офіційний чат-бот 👉🏻: @povertaemosvoe_bot.

https://t.me/DIUkraine/2432


https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108439
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😡 Enemy's TG channels are spreading information that the 103rd Brigade of the TRO has become a source of hepatitis B in Lviv hospitals

According to the propagandists, over the past six months, Lviv doctors have detected 49 cases of the disease.

In this way, the enemy is trying to demoralize the brigade's personnel in order to reduce motivation and morale.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😡TG-канали ворога розповсюджують інформацію, що нібито військові 103-ї ОБр ТрО стали джерелом поширення гепатиту В у львівських лікарнях

За словами пропагандистів, за останні пів року львівські медики виявили 49 випадків захворювання.

Таким чином ворог намагається деморалізувати особовий склад бригади задля зниження мотивації та бойового духу.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13210
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
When will you realize that everything that is done in the city is a waste of money, no one does anything qualitatively there.
ORIGINAL :
Когда вы уже поймете что всё что делается в городе это распил денег, никто там ничего качественно не делает.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32554
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️❗️❗️[ua] Frank comments of the Russian military about the strikes on Moscow City and Rublevka.

Another video exclusive of the international intelligence community InformNapalm with frank answers from Russian military who surrendered in the combat zone. What do the Russian military think about the recent strikes on Moscow City? Their frank answers surprised even us...

👉 We invite you to watch and share the YouTube version of the video: https://youtu.be/sLtLoVIxOyQ
You can also leave your comments there 💬

***

❗️❗️❗️[ru] Frank comments of the Russian military in the "SVO" zone about the strikes on Moscow City and Rublevka.

Another video exclusive from the international intelligence community InformNapalm with frank answers from Russian military personnel who surrendered in the combat zone. What do the Russian military think about the strikes on Moscow City? Their frank answers surprised even us.

@informnapalm
ORIGINAL :
❗️❗️❗️[ua] Відверті коментарі російських військових про удари по Москва-Сіті та Рубльовці.

Черговий відео ексклюзив міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm з відвертими відповідями російських військових, які здалися в полон у зоні бойових дій. Що думають російські військові про нещодавні удари по Москва-Сіті? Їхні відверті відповіді здивували навіть нас...

👉 Запрошуємо переглянути і поширити також ютуб-версію відео: https://youtu.be/sLtLoVIxOyQ
Там ви можете також залишити свій коментар 💬

***

❗️❗️❗️[ru] Откровенные комментарии российских военных в зоне "СВО" об ударах по Москва-Сити и Рублевке.

Очередной видео эксклюзив международного разведывательного сообщества InformNapalm с откровенными ответами российских военных, сдавшихся в плен в зоне боевых действий. Что думают российские военные об ударах по Москва-Сити? Их откровенные ответы удивили даже нас.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18296
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65273
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🌩️Сейчас you can hear thunder, don't worry
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌩️Сейчас вы можете слышать гром, не переживайте
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65282
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107428
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18873
Третя Сила

TRANSLATION :
In the vicinity of Malinovka, Zaporozhye region our defenders found such a picture.

A muzzled orc tied to a tree - another non-combat loss. Ideally, this is how the invaders' avatar was punished, but less so, their methods of upbringing are inhuman.
If they treat their own people this way, there's nothing to say about our people.
ORIGINAL :
В окрестностях Малиновки, Запорожской области наши защитники обнаружили такую картину.

Замордованный орк, привязанный к дереву – очередная небоевая потеря. По идее, так был наказан аватар захватчиков, но меньше с тем, методы воспитания у них бесчеловечны.
Если уж к своим такое отношение, нечего и говорить о наших людях.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3339
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
The owner of Finance and Credit Bank, Kostiantyn Zhevaho, was suspected by the NABU and the SAPO of bribing the chairman and judges of the Supreme Court.

He was notified of the suspicion as part of international legal assistance, as Zhevago is still in France.

@babel
ORIGINAL :
Власник банка «Фінанси та Кредит» Костянтин Жеваго отримав підозру від НАБУ і САП за хабар голові та суддям Верховного суду.

Підозру йому повідомили в межах міжнародної правової допомоги, бо Жеваго досі перебуває у Франції.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36647
Бабель

TRANSLATION :
Donald Trump claims that he faces a total of 561 years in prison on all charges. He wrote this in a letter to his campaign donors, calling all the charges politically motivated.

The Hill writes that Trump's calculations are theoretical. American courts rarely sentence to the maximum prison terms, and the terms of different charges can be mutually compensated.

▪️Трамп is leading as the Republican presidential candidate in the 2024 elections. A recent Siena College poll shows that 54% of Republicans support him as the party's candidate. Florida Governor Ron DeSantis is in second place with 17%.

@babel
ORIGINAL :
Дональд Трамп стверджує, що сумарно за всіма висунутими звинуваченнями йому загрожує 561 рік ув’язнення. Це він написав у листі донорам своєї виборчої кампанії, назвавши всі звинувачення політично мотивованими.

The Hill пише, що підрахунки Трампа — теоретичні. Американські суди нечасто засуджують до максимальних термінів увʼязнення, а терміни з різних звинувачень можуть бути взаємокомпенсовані.

▪️Трамп лідирує як кандидат у президенти від Республіканської партії на виборах 2024 року. Нещодавнє опитування Siena College свідчить, що як кандидата від партії його підтримують 54% республіканців. На другому місці — губернатор Флориди Рон Деcантіс, у нього 17%.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36644
Бабель

TRANSLATION :
Greenpeace activists have covered the house of British Prime Minister Rishi Sunak in North Yorkshire with a black cloth. According to them, this is a protest against the government's plans to increase the volume of oil and gas drilling in the North Sea.

Sunak and his family were not at home during the action. Deputy Prime Minister Oliver Dowden called the performance "stupid stunts."

@babel
ORIGINAL :
Активісти Greenpeace накрили чорною тканиною дім прем’єра Британії Ріші Сунака в Північному Йоркширі. За їхніми словами, це протест проти планів уряду збільшити обсяги буріння нафтових і газових свердловин у Північному морі.

Самого Сунака та його сім’ї під час акції вдома не було. Віцепрем’єр Олівер Доуден назвав перформанс «дурними трюками».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36645
Бабель

TRANSLATION :
Muscovites don't need batteries
ORIGINAL :
Москвічам акумулятори не потрібні
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18997
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from the Defence Intelligence of Ukraine
ORIGINAL :
Forwarded from Головне управління розвідки МО України
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18989
STERNENKO

TRANSLATION :
This is the Z-drone that arrived at the position of our troops.
Russians are very active in buying FPV.

That's why we are saving up for our own. To outnumber them and kill Russian operators.
One of the units, by the way, recently destroyed 2 groups of FPV operators.

Throw a couple of hryvnias at the drones.
It is very important.
ORIGINAL :
Ось такий Z-дрон прилетів на позицію наших військ.
Росіяни ДУЖЕ активно купують FPV.

Тому ми і збираємо на свої. Щоб переважати їх та вбивати російських операторів.
Один з підрозділів, до слова, днями знищив 2 групи операторів FPV.

Закиньте пару гривень на дрони.
Це дуже важливо.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18998
STERNENKO

TRANSLATION :
Z FPV kamikaze drone. It has already been sent for study.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Z FPV дрон-камікадзе. Вже передали для вивчення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108440
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU exposes heads of National Guard training center who unreasonably accrued almost 1 million "combat" bonuses

🔹 According to the investigation, the unit commanders provided the commander of the military unit with false information on the calculation and payment of increased additional remuneration to servicemen who did not participate in hostilities.

🔹 As a result of these actions, the state budget suffered UAH 986 thousand in losses.

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила керівників навчального центру Нацгвардії, які безпідставно нарахували собі майже 1 млн «бойових» премій

🔹 За даними слідства, командири підрозділів надали командиру військової частини недостовірні відомості щодо нарахування і виплати збільшеної додаткової винагороди військовослужбовцям, які не брали участь у бойових діях.

🔹 Внаслідок таких дій підозрюваних державному бюджету завдано 986 тис грн збитків.

Детальніше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108441
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A group of fraudsters selling apartments in Kyiv with forged documents detained

In the course of documenting the crime, it was established that the members of the organized group forged documents for a non-existent apartment in the Pechersk district of Kyiv and organized its inspection for a bona fide buyer.

Misleading the victim, the offenders actually showed another apartment, which was identical in terms of technical characteristics. Subsequently, the suspects alienated the non-existent apartment to the buyer for UAH 29 million and seized the funds.

In addition, the group members, having forged a power of attorney for a fictitious person, illegally alienated an apartment in the Podil district of Kyiv, owned by a citizen who actually resides in the Kingdom of Denmark. The value of the apartment is UAH 2.6 million.

The investigation is ongoing.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​​Затримано групу шахраїв, які за підробленими документами продавали квартири киян

В ході документування злочину встановлено, що учасники організованої групи підробили документи на неіснуючу квартиру в Печерському районі міста Києва та організували її огляд добросовісному покупцю.

Вводячи в оману потерпілого, зловмисники фактично здійснили показ іншої квартири, яка по технічним характеристикам є ідентичною. Надалі підозрювані відчужили покупцю неіснуючу квартиру за 29 млн гривень та заволоділи даними коштами.
 
Крім цього, учасники групи, підробивши довіреність на підставну особу, незаконно відчужили квартиру у Подільському районі міста Києві, що належить громадянці, яка фактично проживає в Королівстві Данія. Вартість квартири становить 2,6 млн гривень.
 
Слідство триває.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46587
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46578
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9148
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU exposes heads of National Guard training center who unreasonably accrued almost 1 million "combat" bonuses

SBU Military CI jointly with the State Bureau of Investigations and with the assistance of the new leadership of the National Guard eliminated a corruption scheme in one of the training centers of the National Guard units.

Officials of this institution unreasonably charged themselves and their subordinates a monthly supplement of UAH 100 thousand, which is provided for direct participation in hostilities against Russian occupiers.

At the same time, the participants of the fraud were not in the areas of combat operations and did not perform any tasks on the front line.

Thus, from September to December 2022, the offenders illegally "rewarded" themselves with a total amount of almost UAH 1 million.

According to the investigation, the head of the National Guard training center was involved in organizing the scheme.

He was the one who unreasonably signed reports on the accrual of combat bonuses to his subordinates. Among them are three senior officers.

The SBU-initiated examination confirmed that the officials caused damage to the state budget.

Based on the collected evidence, the head of the National Guard training center was served a notice of suspicion under Part 4 Art. 425 of the Criminal Code of Ukraine (negligent attitude to military service).

Three of his subordinates were served a notice of suspicion under Part 2 of Article 364 of the Criminal Code of Ukraine (abuse of power or position).

The issue of choosing a measure of restraint is currently being decided.

The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime and bring the perpetrators to justice. The offenders face up to 8 years in prison.

The operation was conducted jointly with the SBI under the supervision of the Darnytsia Specialized Defense Prosecutor's Office of the Central Region.
ORIGINAL :
СБУ викрила керівників навчального центру Нацгвардії, які безпідставно нарахували собі майже 1 млн «бойових» премій

Військова контррозвідка Служби безпеки спільно з ДБР та за сприяння нового керівництва Національної гвардії ліквідували корупційну схему в одному з навчальних центрів підготовки підрозділів Національної гвардії.

Посадовці цього закладу безпідставно нараховували собі та своїм підлеглим щомісячну доплату у розмірі 100 тис. грн, яка передбачена за безпосередню участь у бойових діях проти російських окупантів.

При цьому учасники оборудки не перебували в районах боєзіткнень і не виконували жодних завдань на передовій.

Таким чином з вересня по грудень 2022 року фігуранти незаконно «преміювали» себе на загальну суму майже 1 млн бюджетних гривень.

За даними слідства, до організації «схеми» причетний керівник навчального центру Нацгвардії.

Саме він безпідставно підписував рапорти щодо нарахування бойових премій своїм підлеглим. Серед них – троє старших офіцерів.

Ініційована СБУ експертиза підтвердила факти завдання посадовцями збитків державному бюджету.

На підставі зібраних доказів керівнику навчального центру Національної гвардії повідомлено про підозру за ч. 4 ст. 425 Кримінального кодексу України (недбале ставлення до військової служби).

Трьом його підлеглим повідомлено про підозру за ч. 2 ст. 364 Кримінального кодексу України (зловживання владою або службовим становищем).

Наразі вирішується питання щодо обрання їм запобіжних заходів.

Триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину і притягнення винних до відповідальності. Зловмисникам загрожує до 8 років тюрми.

Комплексні заходи проводили спільно з ДБР за процесуального керівництва Дарницької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Центрального регіону.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9156
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13202
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A schoolboy from Lviv donated money for a drone for the Armed Forces of Ukraine instead of buying a video game 🫶🇺🇦

8-year-old Markiyan was raising money to buy virtual coins for a popular video game that can be exchanged for various virtual devices.
After collecting the required amount, the boy changed his mind about spending it on entertainment. He decided to donate his savings to the Serhiy Prytula Foundation.

In his letter, the little Lviv resident asked to buy drones for the Ukrainian Armed Forces. And he asked to name one of them "Xinis" - in honor of his favorite character in the game "Roblox".

"And who are we to refuse such a great guy? The DJI MAVIC 3 Fly More Combo drone, call sign Xinis, serves in the 47th Brigade and helps our soldiers destroy enemies and liberate our land," Prytula wrote.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Школяр зі Львова замість купівлі відеогри задонатив кошти на дрон для ЗСУ 🫶🇺🇦

8-річний Маркіян збирав гроші, щоб купити собі віртуальні монети для популярної відеогри, які можна обмінювати на різні віртуальні девайси.
Назбиравши необхідну суму, хлопчик передумав витрачати їх на розваги. Він вирішив передати свої заощадження у фонд Сергія Притули.

У листі маленький львів'янин попросив купити за них дронів для ЗСУ. А один з них назвати "Ксініс" — на честь його улюбленого героя у грі "Роблокс".

"А хто ми такі, щоб відмовити такому чудовому хлопцю?! Дрон DJI MAVIC 3 Fly More Combo, позивний "Ксініс", служить у 47 бригаді та допомагає нашим воїнам знищувати ворогів та звільняти нашу землю", — написав Притула.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13211
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🇨🇳Китай changes its view of the war in Ukraine and joins talks in Saudi Arabia on a Ukrainian-initiated peace formula - The Wall Street Journal.

The prolongation of the war in Ukraine carries additional risks for China, despite its attempts to remain neutral and tacit support for Russia. The last straw was Moscow's withdrawal from the grain deal, as China has become the largest importer of Ukrainian grain.

Beijing seems ready to consider the Ukrainian plan for a global settlement.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇨🇳Китай змінює погляд на війну в Україні та приєднується до переговорів у Саудівській Аравії, які ініціює Україна щодо Формули миру, — The Wall Street Journal.

Затягування війни в Україні несе додаткові ризики для Китаю, незважаючи на спроби зберегти нейтралітет та негласну підтримку рф. Останньою краплею став вихід Москви із зернової угоди, оскільки Китай став найбільшим імпортером українського зерна.

Пекін, схоже, ладен розглядати український план світового врегулювання.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67995
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67986
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Igar" from the radio station turned on the "brave" and beat a taxi driver from Kyrgyzstan because he asked him not to drink in his car

It was just that his female really wanted to have a beer in the back seat. But the story did not end there. Reportedly, Moscow cops refused to open a criminal case over the incident.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Ігарь» із расії включив «хороброго» та побив таксиста з Киргизії через те, що той попросив не бухати в його авто

Просто його самка дуже хотіла хильнути пива на задньому сидінні. Але історія тим не закінчилась. Як повідомляється, московські мєнти відмовилися порушувати кримінальну справу за цим фактом.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67994
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
6,200,000 Ukrainians are abroad since the start of Russia's full-scale invasion, - the Ministry of Economy.
ORIGINAL :
6,200,000 українців перебувають за кордоном після початку повномасштабного вторгнення рф, — міністерство економіки.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5677
Принтер Форт

TRANSLATION :
❗️Комітет The Verkhovna Rada supported the draft law on the restoration of party reporting - CHESNO Movement

☝️ The Committee on Legal Policy recommended the Verkhovna Rada to consider draft law No. 9419-1 on the restoration of party reporting at its meeting on August 3, 2023. The project was initiated by Deputy Speaker Oleksandr Kornienko, as well as Servants of the People David Arakhamia, Olena Shuliak, Head of the Voice faction Oleksandra Ustinova, and a number of other MPs.

🗣 "Speaking optimistically, we can expect the adoption of this bill by early September, followed by its signing by the President. And, if there are no major changes in the deadlines, perhaps even by next year the law will come into force, and the parties will start reporting," Kornienko said.

⭕️ The initiative proposes to submit financial reports within 90 days for those parties that receive state funding. For other parties, the deadline is 120 days. It is proposed to postpone the entry into force of the relevant provisions for another 60 days. The NACP is also allocated 60 days to verify the reports.
ORIGINAL :
❗️Комітет Верховної Ради підтримав законпроєкт про відновлення партійного звітування — Рух ЧЕСНО

☝️ Комітет з питань правової політики рекомендував Верховній Раді до розгляду законопроєкт № 9419-1 про відновлення звітування партій на засіданні 3 серпня 2023 року. Ініціаторами проєкту виступили віцеспікер Олександр Корнієнко, а також “слуги народу” Давид Арахамія, Олена Шуляк, голова фракції “Голосу” Олександра Устінова та низка інших нардепів.

🗣 “Якщо говорити оптимістично, то до початку вересня можемо очікувати на прийняття даного законопроєкту, далі — його підписання Президентом. І, якщо не буде сильних змін в термінах, можливо, навіть до наступного року закон почне діяти, а партії почнуть звітуватися”, — зазначає Корнієнко.

⭕️ Ініціатива пропонує подати фінансові звіти протягом 90 днів для тих партій, що отримують державне фінансування. Для інших партій строк становить 120 днів. Ще на 60 днів пропонується відтермінувати вступ у силу відповідних положень. НАЗК також виділяється 60 днів на перевірку звітів.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7150
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107429
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine has the right to strike russian territory. But only with weapons developed by the domestic military-industrial complex.

This was stated by the secretary of the National Security and Defense Council, Oleksiy Danilov, during a telethon.

According to him, there is an agreement with Western countries not to use their weapons for this purpose, but this taboo does not apply to Ukrainian weapons.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украина имеет право наносить удары по территории рф. Но только оружием, разработанным отечественным военно-промышленным комплексом.

Об этом в эфире телемарафона заявил секретарь СНБО Алексей Данилов.

По его словам, с западными странами есть договоренность не использовать их оружие для этого, но на украинское — это табу не распространяется.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107438
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Meanwhile, the fire in the battery shop in the marshes is gaining momentum - officially, the fire is on an area of 400 square meters, the roof has collapsed, 86 units of equipment and a fire train have been engaged, there are lithium tanks in the shop, and it is burning very well.

With a workshop area of 5,000 square meters, there is plenty of room to burn.

Battery production is very important for the Katsaps, as it is used in the military industry

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тим часом на болотах в акумуляторному цеху пожежа набирає обертів, - офіційно пожежа на площі 400 м.кв., відбувся обвал покрівлі, залучено 86 одининь техніки та пожежний потяг, в цеху розміщені ємності з літієм, він дуже гарно горить.

З-на площа цеху 5000 м.квадратів - є куди горіти.

Акумуляторне виробництво для кацапів дуже важливе, так як використовується у ВПК

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108443
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bulgarians are as follows
ORIGINAL :
Болгари наступні
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16405
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51707
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
You often ask where to watch 18+ news that we do not publish on the channel

We recommend watching everything related to 18+ content (road accidents, emergencies, accidents, etc.) on this channel

Here is the link - https://t.me/+k-Ff-V7v3zU1NTBi
ORIGINAL :
Часто запитуєте, де дивитись новини 18+, які ми не публікуємо на каналі

Ось все, що пов'язано з контентом 18+ (ДТП, НП, аварії та інше) рекомендуємо дивитися на цьому каналі

Ось посилання - https://t.me/+k-Ff-V7v3zU1NTBi
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51715
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Why Odesa residents have been temporarily without electricity in recent days: Ukrenergo explanation

"Some of the outages were caused by emergencies in the trunk power grids. These are purely technical reasons, they were eliminated quite quickly, within half an hour."

The reason was both the condition of the equipment that affected such situations and a specific and not very familiar factor, such as птахи🕊️, which can sometimes also block trunk and distribution power lines

These outages are quickly resolved and are not related to global problems in the region's power grid.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чому в одеситів тимчасово зникало світло в останні дні: пояснення "Укренерго"

"Частина відключень була пов'язана з аварійними ситуаціями у магістральних мережах. Це чисто технічні причини, вони досить швидко були усунуті, протягом до пів години"

Причиною послугували як стан обладнання, який вплинув на такі ситуації, так і специфічний і не дуже звичний для людей фактор, як птахи🕊️, які іноді також можуть перекрити магістральні та розподільчі лінії електропередач

Ці відключення швидко усуваються та не пов'язані з глобальними проблемами в енергосистемі регіону.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51716
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
A Kyiv police officer hit a 15-year-old girl on a pedestrian crossing, Oleksandr Bilka, a spokesman for the territorial department of the State Bureau of Investigation, told Suspilne Kharkiv.

According to him, at about 19:00 on August 2 near Pisochyn, a policeman ran over the girl, and she died from her injuries. Preliminary, the driver was sober.
ORIGINAL :
Київський поліцейський збив 15-річну дівчину на пішохідному переході, повідомив Суспільне Харків речник територіального управління ДБР Олександр Білка.

За його інформацією, близько 19:00 2 серпня поблизу Пісочина поліцейський наїхав на дівчину, від отриманих травм вона померла. Попередньо, водій був тверезий
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27535
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Eighty thousand stories. Behind each of them is the voice and fate of a civilian affected by the war in Ukraine. These are stories about those who have survived a lot - and about those whose lives were interrupted by Russian aggression. Stories of pain, fear, loss, and hope and faith in the Victory. All of them are included in the archive of the Voices of the Peaceful Museum of the Rinat Akhmetov Foundation.

Since 2014, the museum has been collecting, preserving and sharing stories to understand life during the war for a better, peaceful future. It seeks to tell the world the truth about the events in Ukraine through international cooperation, organizing events in Ukraine, Europe, and the United States, and implementing joint missions with documentary filmmakers, historians, artists, and experts in the preservation of national memory. The museum is the first and only representative of Ukraine in the Oral History Association, an oral history association in the United States.

The stories contained in the Museum's archive are living testimonies to Russian war crimes in Ukraine. People who have entrusted the Museum with their stories speak at international venues and meet with influential people on a global scale, including the Pope. The Museum's heroes were witnesses at the people's tribunal against Putin in The Hague.

The museum has won prestigious international awards, including The Drum Awards for Social Purpose and the Global Digital PR Award. In addition to working with stories and international cooperation, the Voices of the Peaceful Museum develops and presents thematic collections.

All of this can be found on the online portal of the Voices of the Civilians Museum of Rinat Akhmetov Foundation (https://civilvoicesmuseum.org/). "") Join in and tell your story - you can do it both on the website and by calling the Foundation's free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday).
ORIGINAL :
Вісімдесят тисяч історій. За кожною — голос та доля мирної людини, яка постраждала від війни в Україні. Це історії про тих, хто багато пережив — і про тих, чиї життя перервала російська агресія. Історії про біль, страх, втрати — і про надію та віру у Перемогу. Усі вони увійшли до архіву Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова.

Музей збирає, зберігає та ділиться історіями з 2014 року для розуміння життя в умовах війни заради кращого, мирного майбутнього. Він прагне розповідати світові правду про події в Україні через міжнародну співпрацю, організацію заходів в Україні, Європі, США, втілення спільних місій із документалістами, істориками, митцями, експертами зі збереження національної пам’яті. Музей є першим та єдиним представником України у Oral History Association – Асоціації усної історії в США.

Історії, які містить архів Музею, є живими свідченнями щодо російських воєнних злочинів в Україні. Люди, які довірили Музею свої історії, виступають на міжнародних майданчиках, зустрічаються з впливовими людьми світового масштабу, зокрема Папою Римським. Герої Музею були свідками на народному трибуналі над путіним у Гаазі.

Музей є лауреатом престижних міжнародних премій — зокрема, The Drum Awards for Social Purpose та Global Digital PR Award. Окрім роботи з історіями та міжнародної співпраці, Музей «Голоси Мирних» розробляє та презентує тематичні колекції.

Усе це можна знайти на онлайн-порталі Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова (https://civilvoicesmuseum.org/).. "‌") Долучайтеся та розкажіть свою історію – це можна зробити як на сайті, так і зателефонувавши на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п'ятницю).
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4675
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
CAESAR sends the orcs wonderful cassettes with Kobzon's best tracks
ORIGINAL :
САУ CAESAR передає оркам чудові касети з найкращими треками Кобзона
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26252
ДвіЩ

TRANSLATION :
Forests near Kreminna, Katsaps surrendered
ORIGINAL :
Ліси поблизу Кремінної, кацапи здалися в полон
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26251
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46579
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroy two occupants' tanks in Luhansk region

According to the spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces Serhiy Cherevaty, 15 enemy attacks took place over the past day.

The defense forces managed to eliminate 62 occupants, 105 were wounded. Two Russian T-80 tanks, an infantry fighting vehicle, a grenade launcher, two drones, three field ammunition depots and five trucks that transported them were also destroyed.
ORIGINAL :
ЗСУ знищили два танки окупантів на Луганщині🫡

Як зазначив речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий, за минулу добу відбулося 15 ворожих штурмів.

Силам оборони вдалоося ліквідувати 62 окупантів було ліквідовано, 105 поранено. Також знищено два російські танки Т-80, БМП, гранатомет, два безпілотники, три польових склади з боєприпасами та п’ять вантажівок, які їх перевозили.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27886
Донбас24

TRANSLATION :
Something is burning near Moscow🤩

The reasons, of course, are unknown
ORIGINAL :
Під Москвою щось палає🤩

Причини, звісно, невідомі
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27882
Донбас24

TRANSLATION :
State treason and illicit enrichment: NABU and SAP completed the investigation against Derkach

The MP is suspected of treason and illegal enrichment.

The investigation found that the MP for 2019-2022 years received at least 567 thousand dollars from law enforcement and intelligence agencies of the Russian Federation for subversive activities against Ukraine.

It is noted that he worked off the money by committing various actions, including in public, aimed at discrediting the image of Ukraine in the international arena, deteriorating diplomatic relations between the United States and Ukraine, as well as complicating Ukraine's integration into the European Union and NATO.

Given that Derkach is hiding from the investigation, a special pre-trial investigation is being carried out against him.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Госизмена и незаконное обогащение: НАБУ и САП завершили расследование против Деркача

Нардепа подозревают в государственной измене и незаконном обогащении.

Следствие установило, что народный депутат за 2019-2022 годы получил по меньшей мере 567 тысяч долларов от правоохранительных и разведывательных органов РФ за подрывную деятельность против Украины.

Отмечено, что деньги он отрабатывал путем совершения различных действий, в том числе и в публичной плоскости, направленных на дискредитацию имиджа Украины на международной арене, ухудшение дипломатических отношений между США и Украиной, а также усложнение интеграции Украины в Европейский Союз и НАТО.

Учитывая, что Деркач скрывается от следствия, в отношении него осуществляется специальное досудебное расследование.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107439
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107430
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37209
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Patrol policemen track down a drunk driver who committed an accident and fled the scene

Yesterday, around 11 p.m., police received information from citizens that a drunk driver had caused an accident on General Karpenko Street (near a gas station) and fled the scene. Having received the information, patrol policemen began to check the surrounding area.

After a while, the inspectors found the driver of a Rover 75 on Heorhiy Gongadze Street. The driver had obvious signs of alcohol intoxication. The man categorically refused to take a test for intoxication.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Патрульні розшукали нетверезого водія, який скоїв ДТП та втік з місця події

Вчора, близько 23-ї години, поліцейські отримали інформацію від громадян, що на вулиці Генерала Карпенка (біля АЗС) водій напідпитку скоїв ДТП та поїхав з місця події. Отримавши орієнтування, патрульні почали відпрацьовувати прилеглі території.

За деякий час інспектори виявили водія автомобіля Rover 75 на вулиці Георгія Гонгадзе. Керманич мав явні ознаки алкогольного сп'яніння. Від проходження огляду на стан сп'яніння чоловік категорично відмовився.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39072
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The first salt was extracted from the Tereblya deposit in Zakarpattia.

When it reaches full capacity, the deposit is expected to cover Ukraine's demand for table and industrial salt.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Закарпатті добули першу сіль з Тереблянського родовища.

Очікується, що при виході на повну потужність родовище повністю перекриє українські потреби в технічній та кухонній солі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67996
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67987
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Not the Crimean bridge 😡

A Gazelle crashed into a gasoline tanker, it exploded and fell from an overpass near Stupino, Moscow Region. The drivers are hospitalized. There is a traffic jam at the scene of the accident.

Something has been done today in the Moscow region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Не Кримський міст 😡

Газель врізалась у бензовоз, він вибухнув і впав із естакади у районі підмосковного Ступіно. Водії госпіталізовані. На місті аварії затор.

Щось пороблено сьогодні у підмосковії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108447
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Destruction of the occupiers' surveillance and electronic warfare equipment in the temporarily occupied Oleshky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищення засобів спостереження та РЕБ окупантів у тимчасово окупованих Олешках

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108445
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108442
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The full restoration of Ukrainian broadcasting in the de-occupied territories of Kharkiv region was discussed at a meeting with representatives of the National Council on Television and Radio Broadcasting with the participation of the head of the National Council, Olga Gerasymiuk.

Information security is extremely important, as residents of the Kharkiv region must be protected from enemy propaganda and have access to truthful information.

To this end, we have set up a working group to address information security issues and develop the information space. On June 1, we launched the state multiplex MX-7 in a test mode in Kharkiv, Lozova, Kegychiv, Barvinkiv and Velykyi Burlutskyi communities. On July 3, the National Public Broadcasting Company of Ukraine launched analog broadcasting in Velykyi Burluk.

Despite the enemy's damage to infrastructure and shelling, we continue to work together with the National Council to fully restore Ukrainian broadcasting in the border areas with Russia and all de-occupied territories of the region.
ORIGINAL :
Повне відновлення українського мовлення на деокупованих територіях Харківщини обговорили на зустрічі з представниками Нацради з питань телебачення та радіомовлення за участі голови Нацради Ольги Герасим'юк.

Інформаційна безпека – це надзвичайно важливо, адже мешканці Харківщини мають бути захищені від ворожої пропаганди та мати доступ до правдивої інформації.

Задля цього ми створили робочу групу з вирішення проблемних питань інформаційної безпеки та розвитку інформаційного простору. З 1 червня запустили в тестовому режимі державний мультиплекс МХ-7 у Харківській, Лозівській, Кегичівській, Барвінківській та Великобурлуцькій громадах. Із 3-го липня у Великому Бурлуці було запущено трансляцію в аналоговому форматі ефіру Національної суспільної телерадіокомпанії України.

Попри пошкодження ворогом інфраструктури та обстріли продовжуємо спільно з Нацрадою працювати задля повного відновлення українського мовлення на прикордонних з рф та усіх деокупованих територіях області.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6765
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Cases of the first days of the full-scale invasion may be closed: parliamentary decision required

The head of the War Department, Yuriy Belousov, said that the pre-trial review of these cases will end in August. After that, the investigating judge will either have to extend the term or the case will be closed.

To avoid this and not to overload the judicial system with additional paperwork, the parliament should adopt amendments to the Criminal Procedure Code of Ukraine as soon as possible.
ORIGINAL :
Справи перших днів повномасштабного вторгнення можуть закрити: потрібно рішення парламенту

Керівник Департаменту війни Юрій Бєлоусов розповів, що строки досудового розгляду проваджень по цих справах закінчуються вже у серпні. Після цього необхідно або продовжити строк у слідчого судді, або справу закриють.

Щоб уникнути цього та не перевантажувати судову систему додатковою паперовою роботою, парламент має у найближчі терміни прийняти зміни до кримінально-процесуального кодексу України.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10761
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10751
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Work is underway to provide water supply to communities in Kherson Oblast.

A modern water purification system has been launched in Tomyna Balka of the Bilozerska community. This facility can significantly improve the quality and remove dangerous impurities from the running water.

Now the villagers can consume filtered drinking water.
ORIGINAL :
Триває робота з забезпечення водопостачанням громад Херсонщини.

У Томиній Балці Білозерської громади запрацювала сучасна система очищення води. Ця установка здатна значно підвищити якість та прибрати небезпечні домішки з проточної води.

Тепер мешканці села можуть споживати фільтровану питну воду.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8609
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Not everyone has a place to live, only a few have apartments, but new stores open almost every day.
ORIGINAL :
Не у всех есть жильё, единицам дали квартиры, зато новые магазины открывают чуть ли не каждый день
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32555
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A Kyiv police officer hit a 15-year-old girl on a pedestrian crossing, Oleksandr Bilka, a spokesman for the territorial department of the State Bureau of Investigation, told Suspilne Kharkiv.

According to him, at about 19:00 on August 2 near Pisochyn, a policeman ran over the girl, and she died from her injuries. Preliminary, the driver was sober.
ORIGINAL :
Київський поліцейський збив 15-річну дівчину на пішохідному переході, повідомив Суспільне Харків речник територіального управління ДБР Олександр Білка.

За його інформацією, близько 19:00 2 серпня поблизу Пісочина поліцейський наїхав на дівчину, від отриманих травм вона померла. Попередньо, водій був тверезий
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27535
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37212
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Situation in the Bakhmut sector over the last day

Defense forces continue to hold the initiative and drive the enemy from their positions. Over the last day, the enemy fired at our positions 580 times with various types and calibers of artillery, carrying out 4 air raids, and 10 combat engagements took place. Thus, 39 occupants were killed and 115 were wounded. Also, 2 self-propelled artillery systems "Gvozdika", 1 self-propelled artillery system "Msta-S", 1 self-propelled artillery system "Hyacinth", 3 cannons, 3 ammunition depots and 2 drones were destroyed," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
Ситуація на Бахмутському напрямку за добу

Сили оборони продовжують утримувати ініціативу та витісняють ворога з позицій. За добу ворог обстріляв наші позиції 580 разів різними типами і калібрами артилерії, здійснивши 4 авіанальоти, відбулося 10 бойових зіткнень. Так, 39 окупантів було знищено, а 115 зазнали поранень. Також знищено 2 САУ «Гвоздика», 1 САУ «Мста-С», 1 САУ «Гіацинт», 3 гармати, 3 склади з боєприпасами і 2 безпілотники, - повідомив речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37221
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65275
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Ворог tries to attack near Sinkivka in Kharkiv region

Occupants fired 496 times at Ukrainian troops' positions in the Kupyansk-Lyman sector, and carried out 15 air raids

"62 occupants were killed in action, 105 were wounded. Two T-80 tanks, an infantry fighting vehicle, an SPG-9 grenade launcher, two drones, three field ammunition depots, and five trucks transporting ammunition were destroyed," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Ворог намагається атакувати в районі Синьківки на Харківщині

На Куп’янсько-Лиманському напрямку окупанти 496 разів обстріляли позиції українських воїнів, також вони здійснили 15 авіанальотів

«62 окупанти знищені під час відбиття атак, 105 зазнали поранень. Знищено два танки Т-80, БМП, гранатомет СПГ-9, два безпілотники, три польових склади з боєприпасами, п'ять вантажівок, які перевозили боєприпаси», - розповів речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65284
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from the Defence Intelligence of Ukraine
ORIGINAL :
Forwarded from Головне управління розвідки МО України
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18990
STERNENKO

TRANSLATION :
An area of more than 200 km may be contaminated as a result of the accident at Zaporizhzhya NPP

Austrian nuclear expert Nikolaus Müllner wrote about it in his report.

The day before Müllner presented in Vienna an interim report on his research on the possible consequences of the accident at Zaporizhzhya NPP. His calculations based on a meteorological model showed that an area of 20-30 kilometers around the plant is likely to become so contaminated with cesium that an exclusion zone would have to be created.

Such consequences could also occur in Poland, Slovakia, the Czech Republic, Hungary or Romania. As for Germany and other Western European countries, there is no such risk, according to Müllner.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Территория более 200 км может быть загрязнена в результате аварии на Запорожской АЭС

Об этом в своем докладе написал австрийский эксперт в области ядерной энергетики Николаус Мюльнер.

Накануне Мюльнер представил в Вене промежуточный отчет о своих исследованиях по поводу возможных последствий катастрофы на ЗАЭС. Его расчеты на основе метеорологической модели показали, что территория в 20-30 км вокруг станции, скорее всего, настолько загрязнится цезием, что нужно будет создать зону отчуждения.

Такие последствия могут возникнуть также в Польше, Словакии, Чехии, Венгрии или Румынии. Что касается Германии и других стран Западной Европы, то такого риска, по словам Мюльнера, нет.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107440
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Combat medics will be able to transfuse blood after undergoing appropriate training by the Ministry of Health, said Deputy Defense Minister Hanna Malyar.

▪️Раніше this could be done by medical workers and military personnel with medical education and practical transfusion skills.

@babel
ORIGINAL :
Бойові медики зможуть переливати кров після проходження відповідної підготовки Мінохорони здоров’я, повідомила заступниця міністра оборони Ганни Маляр.

▪️Раніше це могли робити медпрацівники та військовослужбовці з медичною освітою та практичними навичками з трансфузії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36648
Бабель

TRANSLATION :
Supporting the Armed Forces and confronting Russia in the war costs Ukraine about 2 trillion hryvnias, - Shmyhal

In fact, supporting the Armed Forces and the war costs Ukraine about 2 trillion hryvnias. This is more than the revenue part of the peacetime budget, - said the Prime Minister of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підтримка ЗСУ та протистояння росії у війні обходиться Україні у близько 2 трильйони гривень, - Шмигаль

Фактично підтримка Збройних сил та війна коштує Україні близько 2 трильйонів гривень. Це більше, ніж дохідна частина бюджету мирного часу, - заявив Прем'єр-міністр України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108452
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9154
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU dismantles two "schemes for evaders" organized by military registration and enlistment offices

The SBU Military Counterintelligence blocked two more channels for illegal departure of citizens of conscription age from Ukraine.

This time, the illegal activity was organized by current and former officials of military enlistment offices from two border regions of our country.

In exchange for money, they offered persons liable for military service to avoid mobilization on the basis of forged documents and bypassing checkpoints on the state border.

The cost of such "services" was up to 7.5 thousand US dollars. The amount depended on the chosen "scheme" of draft evasion.

🔹 Yes, in Ivano-Frankivsk region:
SBU military counterintelligence materials resulted in a prison sentence for the former head of a department of one of the local military enlistment offices.

The offender sold to evaders fake certificates of the military medical commission on medical unfitness for service.

Later, the fake was used to travel to a neighboring European country.

It was also documented that the offender issued a fictitious disability to a local resident in order to take her husband to the EU as an accompanying person.

🔹 In Chernivtsi region:
an official of one of the territorial military enlistment offices and his two accomplices were served a notice of suspicion. They were developing hidden routes for their clients to illegally cross the border through the so-called "green card".

Based on the collected evidence, the criminal actions of the organizers of the transactions were qualified under Art. 332 of the Criminal Code of Ukraine (illegal transportation of persons across the state border of Ukraine).

The operation was conducted jointly with the National Police and the State Border Guard Service under the supervision of the Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ ліквідувала дві «схеми для ухилянтів», які організували посадовці військкоматів

Військова контррозвідка Служби безпеки заблокувала ще два канали нелегального виїзду за межі України громадян призовного віку.

Цього разу незаконну діяльність організували діючий та колишній посадовці військкоматів з двох прикордонних регіонів нашої держави.

За гроші вони пропонували військовозобов’язаним уникнути мобілізації на підставі підроблених документів та в обхід контрольно-пропускних пунктів на державному кордоні.

Вартість таких «послуг» становила до 7,5 тис. доларів США. Сума залежала від обраної «схеми» ухилення від призову.

🔹 Так, на Івано-Франківщині:
за матеріалами військової контррозвідки СБУ до тюремного ув’язнення засуджено екскерівника відділу одного з місцевих військкоматів.

Зловмисник продавав ухилянтам фальшиві довідки військово-лікарської комісії про непридатність до служби за станом здоров’я.

У подальшому підробку використовували для виїзду до сусідньої європейської країни.

Також задокументовано, що злочинець оформив місцевій жительці фіктивну інвалідність, щоб вивезти її чоловіка до ЄС як супроводжуючого.

🔹 У Чернівецькій області:
повідомлено про підозру посадовцю одного з територіальних військкоматів і двом його спільникам. Вони розробляли для своїх клієнтів приховані маршрути для незаконного перетину кордону через так звану «зеленку».

На підставі зібраних доказів злочинні дії організаторів оборудок кваліфіковано за ст. 332 Кримінального кодексу України (незаконне переправлення осіб через державний кордон України).

Комплексні заходи проводили спільно з Національною поліцією та Держприкордонслужбою за процесуального керівництва органів прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9158
Служба безпеки України