TRANSLATION :
❗️Українські pilots will start training on F-16 aircraft in August - Volodymyr Zelenskyy.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Українські пілоти розпочнуть навчання на літаках F-16 у серпні — Володимир Зеленський.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67918
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Зліт 6x Tu-95ms from Olenya airfield, Murmansk region, Russia.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Зліт 6х Ту-95мс з аеродрому "Оленья", Мурманської області, рф.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67917
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Kamikaze drones work. We show successful and "not so successful" moments. K-2 battalion. Soledar-Siversk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
РОБОТА ДРОНІВ-КАМІКАДЗЕ. Показуємо вдалі та "не дуже" моменти. Батальйон К-2. Соледар-Сіверськ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108319
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤬In Zakarpattia region, the leadership of the district military center was exposed for abuse: the suspect used servicemen to build his own house

During the searches at the place of residence of the head of one of the units of the district military commissariat, a native of Russia, law enforcement officers also seized symbols prohibited by Ukrainian law.

▪️ The defendant organized a scheme to use military personnel under his command to build his own private house.

▪️ For a long time, some RTCC servicemen went to the construction site every day after arriving at the place of service, at the direction of the defendant, using official vehicles.

▪️ During the investigation, it became known that the head of one of the RTCC units acquired the land plot for construction during the legal regime of martial law, and then built a private estate on it. Realizing the possible consequences of his actions, the defendant registered the real estate in the name of a close relative.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤬На Закарпатті викрито у зловживанні керівництво районного ТЦК: фігурант використовував військовослужбовців для будівництва власного будинку

Під час обшуків за місцем проживання начальника одного з підрозділів районного військкомату, уродженця рф, правоохоронці також вилучили заборонену українським законодавством символіку.

▪️ Фігурант організував схему використання військових, які були в його підпорядкуванні, для будівництва власного приватного будинку.

▪️ Протягом тривалого часу деякі військовослужбовці РТЦК щоденно, після прибуття до місця несення служби, за вказівкою фігуранта службовим транспортом вирушали на будівельний майданчик.

▪️ У ході слідства стало відомо, що земельну ділянку під будівництво начальник одного з підрозділів РТЦК придбав під час дії правового режиму воєнного стану, після чого побудував на ній приватну садибу. Усвідомлюючи можливі наслідки своїх дій, фігурант оформив нерухоме майно на близького родича.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108320
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the area of temporary Makiivka, the group's aerial reconnaissance men tracked down an enemy 2C7 <Pion>, then a friendly artillery strike destroyed the target!
ORIGINAL :
В районі тимчасової Макіївки аеророзвідники групи вистежили ворожу САУ 2С7 <Піон>, далі ударом дружньої артилерії ціль було знищено!
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18858
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18849
Третя Сила

TRANSLATION :
The efforts of Ukrainian diplomacy in the new political season should be aimed at implementing all ten points of the Ukrainian peace formula with the involvement of the maximum number of countries. This was emphasized by President Volodymyr Zelenskyy in his speech during an emergency meeting with the heads of Ukraine's diplomatic missions in foreign countries in Zakarpattia region.
ORIGINAL :
​​Зусилля української дипломатії у новому політичному сезоні мають бути спрямовані на реалізацію всіх десяти пунктів Української формули миру із залученням максимальної кількості країн. На цьому наголосив Президент Володимир Зеленський у виступі під час екстреної наради з керівниками дипломатичних установ України в іноземних державах, яка відбулася в Закарпатській області.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10094
Офіс Президента

TRANSLATION :
They see me rollin...
They hatin...
ORIGINAL :
They see me rollin...
They hatin...
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3529
Combat Footage

TRANSLATION :
The number of damaged houses in Kyiv region increased as a result of a night attack by Russians

As of 18:00, 4 residential buildings were damaged by falling debris, said Ruslan Kravchenko, head of the Kyiv Regional Military Administration.

No hits were recorded. There were no casualties or injuries.

As previously reported, a private house caught fire in one of the communities as a result of falling debris. Later, damage was discovered in three more.

In addition, the wave smashed windows in one of the region's health centers and partially destroyed the roof. Two cars and two non-residential buildings were also damaged.
ORIGINAL :
На Київщині зросла кількість пошкоджених будинків внаслідок нічної атаки росіян

Станом на 18:00 через падіння уламків пошкоджено 4 житлові будинки, повідомив голова Київської ОВА Руслан Кравченко.

Фактів влучань не зафіксовано. Жертв та постраждалих немає.

Як повідомляли раніше, внаслідок падіння уламків в одній із громад сталося загоряння приватного будинку. Пізніше виявили пошкодження ще в трьох.

Крім того, в одному із оздоровчих закладів області хвилею вибило вікна, а також частково зруйнована покрівля. Пошкоджено також два автомобілі та два нежитлові приміщення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37184
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian troops conducted air strikes near Kozacha Lopan, Petropavlivka and Kyslivka. According to the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, at least nine other settlements in Kharkiv region came under fire.
ORIGINAL :
Російські війська завдали авіаударів поблизу Козачої Лопані, Петропавлівки та Кислівки. Як повідомляє Генштаб ЗСУ, під обстрілами опинилися ще щонайменше дев'ять населених пунктів Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27502
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Tired of boring lessons at your school? 🏫

Go to the Alternative Online School 🎓
⚡️ "Alternative" is the TOP!
Your Educational Perspective

With us you can:
🖇get complete secondary education from grade 1 to grade 11;
Receive state-issued educational documents;
Learn from the best teachers in Ukraine;
🖇 have access to all of your last year's lessons;
🖇 study at a time convenient for you.

More details: https://online-shkola.com.ua/

Do you have such lessons at your school? 😎
ORIGINAL :
Втомилися від нудних уроків у своїй школі? 🏫

Переходьте в Онлайн-школу «Альтернатива» 🎓
⚡️«Альтернатива» - це ТОП!⚡️
Твоя Освітня Перспектива

З нами Ви зможете:
🖇здобути повну середню освіту від 1 до 11 класу;
🖇отримати документи про освіту державного зразка;
🖇навчатися у найкращих викладачів України;
🖇мати доступ до усіх своїх минулорічних уроків;
🖇вчитися у зручний для себе час.

Більш детально: https://online-shkola.com.ua/

А у Вашій школі є такі уроки? 😎
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39048
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Updated information: number of damaged houses in Kyiv region increased as a result of Russian night attack

As of 18:00, 4 residential buildings were damaged by falling debris. Throughout the day, operational services continued to record the consequences of the attack with shaheds. No hits were recorded.

The owners of the damaged buildings are being provided with prompt assistance.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Оновлена інформація: на Київщині зросла кількість пошкоджених будинків унаслідок нічної атаки росіян

Станом на 18:00 через падіння уламків пошкоджено 4 житлові будинки. Протягом дня оперативні служби продовжували фіксувати наслідки атаки шахедами. Фактів влучань не зафіксовано.

Власникам пошкоджених обʼєктів надається оперативна допомога.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46509
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Ukrainian schools will completely update the discipline "Defense of Ukraine"

"More practice, relevant knowledge and vital skills. High-quality first aid, mine safety, drone control and terrain orienteering are the things that are in demand today," said Education Minister Oksen Lisovyi.

According to him, a pilot project of the updated discipline will be launched in September.

The project will also involve specialists who are ready to teach teachers how to work with FPV drone simulators, specializing in topography, first aid, and injury prevention.
ORIGINAL :
В українських школах повністю оновлять дисципліну «Захист України»

«Більше практики, актуальних знань та життєво необхідних умінь. Якісна домедична допомога, мінна безпека, керування дронами і орієнтування на місцевості - те, на що сьогодні є запит», - повідомив міністр освіти Оксен Лісовий.

За його словами, з вересня буде запущено пілот проєкту оновленої дисципліни.

Також до проєкту будуть залучені спеціалісти, які готові навчати вчителів роботи із симуляторами FPV дронів, мають спеціалізацію в топографії, домедичній допомозі та запобіганні травматизму.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37183
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The enemy panicked and left their positions when they heard our tanks approaching💥.

The courageous and professional tankers of the 5th Brigade are destroying the enemy around the clock and providing invaluable support to our піхоті⚡️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог в паніці залишає позиції коли, чує наближення наших танків💥

Мужні та професійні танкісти 5 ОШБр цілодобово нищать ворога та надають неоціненну підтримку нашій піхоті⚡️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108317
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Remains of leg held together by a few muscles: in Lviv, a fighter has a prosthesis implanted in his bone ❤️‍🩹

On the first day of the war, veterinarian Oleksandr Zhuravel from Poltava went to the front as a paramedic. In January, near Soledar, he was wounded while evacuating an injured comrade. Then mortar shelling began and a shell fell near the 33-year-old defender and he lost his right leg. Its remains were held together by a few muscles.

In Dnipro, the mangled leg was amputated. Afterward, the soldier was in a coma for 11 days. Then the seriously wounded man was transported to Kyiv. There he stayed in intensive care for two and a half months. After that, he was treated in Chernivtsi.

For prosthetics and rehabilitation, the Hero was sent to Lviv. Oleksandr became one of three patients to receive an implant, which is attached directly to the bone. And the second person in Ukraine with a bone-implanted prosthesis.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Залишки ноги трималися на кількох м’язах: у Львові бійцю вживили в кістку протез ❤️‍🩹

Ветеринар Олександр Журавель із Полтави в перший день війни став на фронт парамедиком. У січні під Соледаром, під час евакуації травмованого побратима, він отримав поранення. Тоді почався мінометний обстріл та снаряд впав поруч з 33-річним Захисником та він втратив праву ногу. Її залишки трималися на кількох м’язах.

У Дніпрі понівечену ногу ампутували. Після — ще 11 днів воїн знаходився в комі. Далі важкого пораненого перевезли до Києва. Там ще два з половиною місяці він знаходився в реанімації. Після — лікування у Чернівцях.

На протезування та реабілітацію Героя відправили до Львова. Олександр став одним із трьох пацієнтів, яким вживлюють імплант, до якого кріпиться протез прямо в кістку. Та другою людиною в Україні із вживленим у кістку протезом.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13190
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"Today we are having a special, one might even say emergency meeting. Now, in August, we have to prepare for a new political season in the world, so that this season will also be pro-Ukrainian. The period from September to December will be a period of decisions. Responsible decisions for Ukraine, for the whole of Europe, and for global security. We have to prepare the decisions of this half-year in such a way that each decision is blue and yellow, ours, Ukrainian, national - all our decisions, decisions together with our partners, and decisions at the level of international institutions. Every decision about Ukraine and Ukrainians should be for Ukraine and Ukrainians. To strengthen our state and society, the entire nation - Ukrainians in Ukraine and Ukrainians in the world. To help defend freedom and independence. And - no less important - to strengthen Ukraine's position in the global competition for human capital. Today, being ambassadors of Ukraine means being ambassadors of the decisions we expect, prepare, and fill with content. Your task is to ensure that the world is always with Ukraine. Proactivity is the key to diplomacy. There are ambassadors who work in this way. There are those who are more of a statistic, and the real work is done by others and at a different level. During this time, from August to December, no one has the right to be a statistic, and everyone must become a winner in their field for the sake of Ukraine. This is what I wish you all - victories and activity. And that is what I thank you for. Glory to Ukraine!"

Volodymyr Zelenskyy held a meeting with the heads of Ukraine's foreign diplomatic missions.
ORIGINAL :
«Сьогодні у нас із вами особлива, можна навіть сказати, екстрена зустріч. Зараз, за серпень, маємо підготуватися до нового політичного сезону у світі, щоб і цей сезон теж став проукраїнським. Час із вересня до грудня буде періодом рішень. Відповідальних рішень – і для України, і для всієї Європи, і для глобальної безпеки. Маємо так підготувати рішення цього півріччя, щоб кожне було синьо-жовтим, нашим, українським, національним – і всі наші рішення, і рішення разом із партнерами, і рішення на рівні міжнародних інституцій. Кожне рішення про Україну та українців має бути для України та українців. Посилювати нашу державу й суспільство, усю націю – українців в Україні та українців у світі. Допомагати захищати свободу й незалежність. І – що не менш важливо – зміцнювати позиції України у глобальній конкуренції за людський капітал. Зараз бути послами України – це бути послами тих рішень, яких ми очікуємо, які готуємо, наповнюємо змістом. Ваше завдання – щоб світ завжди був разом з Україною. Активність – це ключове для дипломатії. Є посли, які саме так і працюють. Є й ті, хто швидше статист, а реальну роботу здійснюють інші та на іншому рівні. За цей час, із серпня до грудня, ніхто не має права бути статистом, і кожен має стати переможцем у своїй сфері – заради України. Саме цього я вам усім бажаю – перемог, активності. І саме за це дякую. Слава Україні!»

Володимир Зеленський провів нараду з керівниками закордонних дипломатичних установ України.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10092
Офіс Президента

TRANSLATION :
During a working visit to Zakarpattia region, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy held an emergency meeting with the heads of Ukraine's diplomatic missions in foreign countries, during which he named five main foreign policy priorities for the next political season.
ORIGINAL :
​​Під час робочої поїздки до Закарпатської області Президент України Володимир Зеленський провів екстрену нараду з керівниками дипломатичних установ України в іноземних державах, під час якої назвав п’ять основних зовнішньополітичних орієнтирів наступного політичного сезону.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10093
Офіс Президента

TRANSLATION :
In Kharkiv, the rubble of the educational institution partially destroyed by the enemy "Shahed" on the night of August 1 continues to be dismantled

Using heavy engineering equipment and special tools, rescuers from Kharkiv and Luhansk regions are dismantling the emergency structures on the roof and upper floors of the building, the press service of the regional office of the State Emergency Service writes.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові продовжують розбирати завали навчального закладу , частково зруйнованого ворожим “Шахедом” у ніч проти 1 серпня

За допомогою важкої інженерної техніки та спецінструменту надзвичайники з Харківщини та Луганщини розбирають аварійні конструкції на покрівлі та верхніх поверхах будівлі, пише пресслужба облуправління ДСНС.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65212
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Syrsky showed the work of mortars on the Kupyansk direction

Work with the M60MA mortar by units of the 14th Independent Mechanized Brigade in the Kupyansk direction.

The video was released by the commander of the AFU Ground Forces Oleksandr Syrskyy.
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сырский показал работу минометчиков на Купянском направлении

Работа с минометом М60МА подразделениями 14-й отдельной механизированной бригады на Купянском направлении.

Видео обнародовал командующий Сухопутными войсками ВСУ Александр Сырский.
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65211
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
During a working visit to Zakarpattia region, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy held an emergency meeting with the heads of Ukraine's diplomatic missions in foreign countries, during which he named five main foreign policy priorities for the next political season.
ORIGINAL :
​​Під час робочої поїздки до Закарпатської області Президент України Володимир Зеленський провів екстрену нараду з керівниками дипломатичних установ України в іноземних державах, під час якої назвав п’ять основних зовнішньополітичних орієнтирів наступного політичного сезону.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10093
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107349
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine loses about $2 bln monthly because of refugees' departure, - Finance Minister Serhiy Marchenko on air of telethon

According to him, bringing migrants back home is one of the most important tasks for the authorities.

"There are estimates of the NBU on the funds of Ukrainian citizens abroad. These estimates amount to $2 billion per month. These are, of course, the funds that are "washed out" of the Ukrainian economy and invested in the economies of countries that shelter our migrants," the minister said.

Also, some citizens continue to work remotely, i.e. receive a salary in Ukraine, but spend these funds where they have been granted asylum. Accordingly, the money does not go to the Ukrainian budget.

Marchenko believes that the only way to remedy the situation is to create conditions when Ukrainians can safely return home and work here, creating added value.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Около $2 млрд ежемесячно теряет Украина из-за выезда беженцев, - министр финансов Сергей Марченко в эфире телемарафона

По его словам, вернуть мигрантов домой – это одна из важнейших задач для власти.

«Есть оценки НБУ по средствам граждан Украины за границей. Эти расчеты составляют $2 млрд в месяц. Это, конечно, средства, которые «вымываются» из экономики Украины и вкладываются в экономики стран, приютивших наших мигрантов»,– отметил министр.

Также некоторые граждане продолжают работать дистанционно, то есть получают зарплату в Украине, но тратят эти средства там, где получили убежище. Соответственно, в украинский бюджет деньги не поступают.

Марченко считает, что единственный способ исправить ситуацию – создать условия, когда украинцы смогут безопасно вернуться домой и работать здесь, создавая добавленную стоимость.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107358
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚑65 resuscitation vehicles for the needs of disaster medicine: Epicenter reports on a large-scale charity initiative

The total cost of the purchased cars is UAH 172 million. More than 1 million customers, partners and suppliers of the company also contributed to saving lives.

The ambulances from the next batch were sent to Donetsk and Bakhmut and to the medical center for mother and child rehabilitation in Odesa. The ambulances from the Epicenter were transferred to various medical institutions across the country, including those in the frontline regions. In addition to meeting the needs of emergency medical care, the company has additionally transferred ambulances to military units at the request of combat medics.

"Today I would like to thank our medics once again. They are the heroes of our time, they bear the burden of war on their shoulders and save lives of others at the cost of their own. This war is unfair and cruel, but it unites Ukrainians, and we bear even greater responsibility because we live in a very difficult time for the country," said Galina Gerega, founder and chairman of Epicenter K LLC.

Epicenter is already at the start of a new global initiative to help with humanitarian demining in Ukraine, the most heavily mined country in the world.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🚑65 реанімобілів для потреб медицини катастроф: Епіцентр прозвітував за масштабну благодійну ініціативу

Загальна сума придбаних авто - 172 млн грн. Долучились до порятунку людських життів і понад 1 млн покупців, партнери та постачальники компанії.

Реанімобілі з чергової партії поїхали на донецько-бахмутський напрямок та в Одесу у медичний центр реабілітації матері та дитини. Швидкі від Епіцентру передані у різні медичні заклади країни, в тому числі у прифронтові регіони. Крім забезпечення потреб екстреної медичної допомоги, компанія додатково передала реанімобілі також у військові підрозділи за запитом бойових медиків.

"Я сьогодні вчергове хочу подякувати нашим медикам. Вони – герої нашого часу, на їхніх плечах тримається тягар війни, вони ціною власного життя рятують життя інших. Ця війна несправедлива, жорстока, але вона об’єднує українців, ми несемо ще більшу відповідальність, бо живемо у надскладний для країни час." – зазначила Галина Герега, засновниця та голова ТОВ "Епіцентр К".

Вже зараз Епіцентр на старті нової глобальної ініціативи, що допоможе у гуманітарному розмінуванні України - найбільш замінованої країни світу.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67908
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67906
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukraine will update the discipline "Defense of Ukraine" in schools 👩‍🏫

According to the head of the Ministry of Education, Oksen Lisovyi, high-quality first aid, mine safety, drone control and terrain orientation will be added.

"So in September, we plan to launch a pilot project of the updated discipline, which will be implemented in schools from different regions. Based on the feedback from teachers and students who will participate in the pilot, the curriculum will be finalized," the minister said.
ORIGINAL :
В Україні оновлять в школах дисципліну "Захист України"👩‍🏫

Як розповів голова Міносвіти Оксен Лісовий, буде додана якісна домедична допомога, мінна безпека, керування дронами і орієнтування на місцевості.

"Тож з вересня плануємо запустити пілот проєкту оновленої дисципліни –– реалізовуватимемо у школах з різних областей. На основі відгуків учителів і учнів, що братимуть участь у пілоті, програма дисципліни буде фіналізована", - зазначив міністр.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27860
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27851
Донбас24

TRANSLATION :
The outskirts of Bakhmut, possibly Klishchiyivka, a fragment of a small arms battle recorded by soldiers of the 3rd Separate Special Forces Brigade.
ORIGINAL :
Околиці Бахмута, можливо Кліщіївка, фрагмент стрілецького бою записаний воїнами 3-ї ОШБр.
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26228
ДвіЩ

TRANSLATION :
We continue to raise funds for a 4×4 pick-up truck, which is much needed in the south. It will be used by the mortar launchers of the 110th Brigade of the 114th Battalion to perform combat missions, rescue the wounded, deliver fire on the enemy, and liberate our land.

The cost of the vehicle is 300,000 UAH.

Your donation makes our army stronger and saves the lives of our soldiers. Together to victory! 🇺🇦

Financial assistance can be provided:
PayPal:
/>[email protected]

PrivatBank:
4149609002983908

Monobank card:
5375411207855466

https://send.monobank.ua/jar/6NbQ9y9w87

Europe
Revolut bank
IBAN: LT723250055955266677
OLEXANDR KHODOS
ORIGINAL :
Продовжуємо збирати кошти на "Pick-up 4×4", котрий дуже необхідний на південному напрямку. А саме мінометникам 110 бригади 114 батальйону для виконання бойових завдань, рятування поранених, нанесення вогневого ураження по ворогу, та звільнення нашої землі.

Вартість авто 300 000 грн

Ваш донат робить наше військо сильнішим, та зберігає життя наших воїнів. Разом до перемоги!🇺🇦

Фінансову 💵допомогу можна надати:
PayPal:
/>[email protected]

ПриватБанк:
4149609002983908

Монобанк карта:
5375411207855466

https://send.monobank.ua/jar/6NbQ9y9w87

Europa
Revolut bank
IBAN: LT723250055955266677
OLEXANDR KHODOS
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26229
ДвіЩ

TRANSLATION :
Destruction of an enemy disinfection and shower vehicle (DDA-66) near Staromlynivka
ORIGINAL :
Знищення ворожого дезінфекційно-душового автомобіля (ДДА-66) поблизу Старомлинівки
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26227
ДвіЩ

TRANSLATION :
"Valerii combined endless love and kindness to the people who live next to him and ruthlessness to the enemy. He is truly an example for all generations of our country," the intelligence officer summarized.

▫️ The words of the Hero of Ukraine, officer of the Defence Intelligence of Ukraine Valerii Chybineiev are engraved on the monument to the brothers-warriors:

"You are responsible to people and your conscience for every decision you make, every action you take."
ORIGINAL :
«Валера в собі поєднав безкінечну любов і доброту до людей, які живуть поруч, і безжальність до ворога. Він дійсно є прикладом для всіх поколінь нашої країни», ― підсумував розвідник.
 
▫️ На пам’ятнику братам-воїнам викарбувані слова Героя України, офіцера ГУР МО України Валерія Чибінєєва:
 
«Ти відповідаєш перед людьми і своїм сумлінням за кожне прийняте рішення, кожен свій вчинок».
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2645
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2636
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
On August 2, every year, the world commemorates the victims of the Nazi genocide of the Roma - Kali Trash (Black Horror), as it is called by the Roma themselves

In 1943, more than 22,000 Roma from Germany and other European countries were deported to the Auschwitz-Birkenau death camp. About 19,300 people died there from starvation, cold, disease, exhaustion, medical experiments, or were killed in the gas chambers. And on the night of August 2 to 3, 1944, the last more than 3,000 Roma prisoners who still remained in the camp were killed in the gas chambers of Auschwitz.

Ethnic persecution, the destruction of identity, and mass deportations are common to Nazism, Stalinist communism, and modern racism, as we are witnessing today.

We honor the memory of all the Roma killed by the Nazis. And every day we document the crimes of Russians in Ukraine in order to recognize the crime of genocide against Ukrainians at the international level and bring the perpetrators to justice in international courts.

In the photo: monument to the victims of Kali Trash, Kamianets-Podilskyi
ORIGINAL :
2 серпня щороку у світі вшановують пам’ять жертв нацистського геноциду ромів — Калі траш (Чорний жах), як його називають самі роми

У 1943 році понад 22 000 ромів з Німеччини та інших країн Європи були депортовані до табору смерті Аушвіц-Біркенау. Близько 19 300 осіб померли там від голоду, холоду, хвороб, виснаження, внаслідок медичних експериментів або ж були вбиті у газових камерах. А в ніч з 2 на 3 серпня 1944-го останні понад 3000 ромських в’язнів, які ще залишалися в таборі, були вбиті в газових камерах Аушвіцу.

Переслідування за національною ознакою, знищення ідентичності, масові депортації — це спільна риса для нацизму, сталінського комунізму та сучасного рашизму, свідками чого ми є сьогодні.

Вшановуємо пам'ять усіх вбитих нацистами ромів. І щоденно документуємо злочини росіян в Україні, аби так само визнати злочин геноциду українців на міжнародному рівні і притягнути до відповідальності винних у міжнародних судах.

На фото: пам’ятник жертвам Калі Траш, Кам'янець-Подільський
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10748
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
"Valerii combined endless love and kindness to the people who live next to him and ruthlessness to the enemy. He is truly an example for all generations of our country," the intelligence officer summarized.

▫️ The words of the Hero of Ukraine, officer of the Defence Intelligence of Ukraine Valerii Chybineiev are engraved on the monument to the brothers-warriors:

"You are responsible to people and your conscience for every decision you make, every action you take."
ORIGINAL :
«Валера в собі поєднав безкінечну любов і доброту до людей, які живуть поруч, і безжальність до ворога. Він дійсно є прикладом для всіх поколінь нашої країни», ― підсумував розвідник.
 
▫️ На пам’ятнику братам-воїнам викарбувані слова Героя України, офіцера ГУР МО України Валерія Чибінєєва:
 
«Ти відповідаєш перед людьми і своїм сумлінням за кожне прийняте рішення, кожен свій вчинок».
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2645
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2636
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Belarusian telegram channels report a hacked TV broadcast.

Belarus 1 TV channel interrupted the scheduled broadcast with an address by Kastus Kalinowski's regiment.
The reasons are still unknown, although it is possible that the show was "sponsored" by the activities of the Wagner military-industrial complex at the border.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Білоруські телеграм-канали повідомляють про зламану телетрансляцію.

На телеканалі "Беларусь 1" було перервано плановий показ зверненням полку Кастуся Калиновського.
Причини поки невідомі, хоча можливо "спонсором" показу стала діяльність на кордоні пвк «вагнер».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108315
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚌 Open new horizons of traveling to Romania and Moldova with UkrBasTour! Our buses comply with Euro 5 class and all European comfort parameters! These are new tourist buses that are equipped with all the amenities: working toilets, sockets, WiFi and pleasant chairs for your incomparable comfort.

🚀Start your route from Odesa to different cities:
📍Odesa - Izmail - Constanta - Bucharest - Otopeni Airport
📍Odesa - Izmail - Nevodari - Mamai - Constanta - Bucharest - Otopeni Airport
Odesa - Chisinau
📍Odesa - Chisinau - Iasi Airport
📍Odesa - Chisinau - Balti - Iasi Airport

Ticket price
Odesa - Constanta (Mamaya, Nevodari) 1300 UAH
Odesa - Iasi 1800 UAH (via Balti - 1500 UAH)
Odesa - Bucharest 1600 UAH
Odesa - Otopeni 1800 UAH
Odesa - Chisinau 900 UAH

📦 We accept parcels, securities
👶👧Children under 3 years old - free of charge without a separate seat;

Free booking by phone, payment on the day of departure
☎️ +380971418797
Viber, Telegram, WhatsApp

Join 👉 https://t.me/+mDXQ1s7eIbs2NjEy
ORIGINAL :
🚌 З УкрБасТур відкрийте нові горизонти подорожей в Румунію та Молдову! Наші автобуси відповідають класу Євро 5 та всім європейським параметрам комфортності! Це нові туристичні автобуси, які забезпечені всіма зручностями: робочими туалетами, розетками, WiFi та приємними для відпочинку кріслами для Вашого незрівняного комфорту.

🚀Почніть свій маршрут з Одеси до різних міст:
📍Одеса – Ізмаїл – Констанца – Бухарест – аеропорт Отопені
📍Одеса – Ізмаїл - Неводарі – Мамая – Констанца – Бухарест – аеропорт Отопені
📍Одеса - Кишинів
📍Одеса - Кишинів - аеропорт Яси
📍Одеса - Кишинів - Бєльці - аеропорт Яси

💰Вартість квитків
Одеса – Констанца (Мамая, Неводарі) 1300 грн
Одеса – Яси 1800 грн (через Бєльці – 1500 грн)
Одеса - Бухарест 1600 грн
Одеса - Отопені 1800 грн
Одеса – Кишинів 900 грн

📦 Беремо передачі, цінні папери
👶👧Дітям до 3-х років – безкоштовно без надання окремого місця;

Безкоштовна бронь за телефоном, розрахунок у день виїзду
☎️ +380971418797
Viber, Telegram, WhatsApp

Приєднатися 👉 https://t.me/+mDXQ1s7eIbs2NjEy
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51681
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
40 thousand tons of grain destroyed during night attack of racists on Izmail port in Odesa region - Kubrakov

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
40 тис. тонн зерна знищено під час нічної атаки рашистів на порт Ізмаїл на Одещині – Кубраков

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51679
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚡️Сейчас thunder can already be heard in the region, a thunderstorm is slowly coming to town

Thunderstorms and squally winds with gusts up to 20 m/s are also expected tomorrow.

In addition to thunderstorms, hail is possible. The danger level is yellow, the Black Sea and Azov Sea Hydrometeorological Center said.

We expect rain in the near future, so take out ☔️.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Сейчас в области уже можно слышать гром, гроза потихоньку надвигается на город

Завтра также ожидается гроза и шквальный ветер с порывами до 20 м/с.

Кроме грозы возможен град. Уровень опасности – желтый, сообщили в Гидрометцентре Черного и Азовского морей.

Ближайшее время ожидаем дождик, так что доставайте ☔️

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51682
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Police expose organized group of fraudsters who deceived volunteers by selling cars and quadcopters for the Armed Forces of Ukraine

The four criminals posted ads for the sale at low prices, but did not fulfill the order and did not get in touch after it was placed.

After conducting 22 searches in Odesa, Kharkiv, Khmelnytskyi, Dnipro and Cherkasy regions at the suspects' places of registration and residence, they were served suspicion notices

According to preliminary information, the fraudsters defrauded people of more than UAH 20 million.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поліцією викрито організовану групу шахраїв, які обманювали волонтерів продажем автівок та квадрокоптерів для ЗСУ

Четверо злочинців розміщували оголошення про продаж за заниженими цінами, утім після замовлення не виконували його і не виходили на зв'язок.

Після проведення 22 обшуків на території Одеської, а також Харківської, Хмельницької, Дніпропетровської та Черкаської областей за місцями реєстрації та проживання фігурантів їм було повідомлено про підозру

За попередньою інформацією, шахраї ошукали людей на понад 20 млн грн.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51680
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The capital is already covered with hail, in some places it is raining, take care of yourself, it is better to wait out the bad weather in an institution
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Столицю вже накриває, подекуди сипле град, бережіть себе, краще перечекати негоду в якомусь закладі
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46500
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
"In the realities of a full-scale war, despite the fact that we are aviation technicians, we act like copter pilots: we fly, we correct, we are multifunctional."

National Guardsmen from the Kharkiv-based Spartan Brigade are training to fly quadcopters. During the training, they drop grenades with chalk on the stormtroopers who are clearing trenches.

Watch how the training is going on

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeTraining flights and grenades with chalk: training of the National Guard 02.08.2023. National Guardsmen of the Kharkiv Spartan Brigade are training to fly quadcopters. During the training, they drop grenades with chalk on the stormtroopers who are training to clear trenches.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications of new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«У реаліях повномасштабної війни попри те, що ми авіаційні техніки, ми виступаємо як пілоти коптерів: літаємо, корегуємо, мультифункціональні ми».

Нацгвардійці харківської бригади «Спартан» тренуються керувати квадрокоптерами. Під час навчань вони скидають гранати з крейдою на штурмовиків, які зачищають окопи.

Як триває тренування — дивіться

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeТренувальні польоти та гранати з крейдою: навчання нацгвардійців 02.08.2023. Нацгвардійці харківської бригади «Спартан» тренуються керувати квадрокоптерами. Під час навчань вони скидують гранати з крейдою на штурмовиків, які тренуються зачищати окопи.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27501
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Death is the only prospect we can offer the occupiers!" (c) Vasyl Maliuk, Head of the Security Service of Ukraine

And our Special Forces of the SBU Center of Special Operations "A" leave no other choice for the occupiers 💀
ORIGINAL :
Смерть — це єдина перспектива, яку ми можемо запропонувати окупантам! (с) Голова Служби безпеки України Василь Малюк

І наші спецпризначенці Центру спецоперацій «А» СБУ іншого вибору окупантам не залишають 💀
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9142
Служба безпеки України

TRANSLATION :
"In the realities of a full-scale war, despite the fact that we are aviation technicians, we act like copter pilots: we fly, we correct, we are multifunctional."

National Guardsmen from the Kharkiv-based Spartan Brigade are training to fly quadcopters. During the training, they drop grenades with chalk on the stormtroopers who are clearing trenches.

Watch how the training is going on

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeTraining flights and grenades with chalk: training of the National Guard 02.08.2023. National Guardsmen of the Kharkiv Spartan Brigade are training to fly quadcopters. During the training, they drop grenades with chalk on the stormtroopers who are training to clear trenches.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications of new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«У реаліях повномасштабної війни попри те, що ми авіаційні техніки, ми виступаємо як пілоти коптерів: літаємо, корегуємо, мультифункціональні ми».

Нацгвардійці харківської бригади «Спартан» тренуються керувати квадрокоптерами. Під час навчань вони скидають гранати з крейдою на штурмовиків, які зачищають окопи.

Як триває тренування — дивіться

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeТренувальні польоти та гранати з крейдою: навчання нацгвардійців 02.08.2023. Нацгвардійці харківської бригади «Спартан» тренуються керувати квадрокоптерами. Під час навчань вони скидують гранати з крейдою на штурмовиків, які тренуються зачищати окопи.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27501
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️Около 2 billion dollars monthly Ukraine loses because of refugees' departure. Bringing migrants back home is one of the most important tasks for the authorities, Finance Minister Serhiy Marchenko has said.
ORIGINAL :
❗️Около 2 миллиардов долларов ежемесячно теряет Украина из-за выезда беженцев. Вернуть мигрантов домой – это одна из важнейших задач для власти, — министр финансов Сергей Марченко.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32523
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3325
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
🤯 Prosecutor General's Office: In Zakarpattia region, military commander forced soldiers to build their own house

During the searches, 3.5 thousand dollars were seized, Russian coins, documents on education in Russia, clothes with the emblems of the USSR and Russia, a certificate of an officer of the USSR Ministry of Defense, badges, cockades and even a St. George's ribbon were found.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🤯На Закарпатті воєнком змушував солдат будувати собі будинок, – Офіс Генпрокурора

Під час обшуків було вилучено 3,5 тис. доларів, знайдено російські монети, документи про здобуття освіти в рф, одяг з емблемами СРСР та рф, посвідчення офіцера МО СРСР, значки, кокарди і навіть георгіївська стрічка.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13189
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Remember the general who wanted to make a speech to the orcs, and while they were waiting for him, a gift from HIMARS flew in?

Here's another episode of the thriller🔥🔥🔥🔥
ORIGINAL :
Помните генерала который хотел произнести речь перед орками, и пока они ждали его, прилетел подарок от HIMARS?

Вот ещё одна серия остросюжетного сериала🔥🔥🔥
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3334
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16396
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Only one unit of the SBU Special Operations Center "A" destroyed more than $1 billion worth of Russian equipment

"We have invested about $200 thousand in the unit's equipment, and we have burned more than $1 billion worth of Russian equipment," said Oleh Yemets, commander of the White Wolf special unit of the SBU Special Operations Center "A".

In total, the special forces of this SBU unit accounted for about 5% of all Russian tanks destroyed by Ukrainian troops since the beginning of the Great War. That is, every 20th tank burned in Ukraine was the work of the SBU special forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Лише один із підрозділів Центру спецоперацій «А» СБУ знищив російської техніки на понад 1 мільярд доларів

«Ми вклали в техніку підрозділу близько $200 тисяч, а російської – спалили більш ніж на $1 мільярд», — розповів Олег Ємець — командир спецпідрозділу "Білий вовк" Центру спецоперацій "А" СБУ

Загалом на рахунку спецпризначенців цього підрозділу СБУ близько 5% усіх російських танків, ліквідованих українськими військами з початку Великої війни. Тобто кожен 20-й спалений в Україні танк — це справа рук спецпідрозділу СБУ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108314
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ "THERE ARE NO MORE GROCERIES, AND THERE WAS ALMOST NO BREAKFAST"

A serviceman reports problems with food supply, which is likely related to illegal actions of the command for personal enrichment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ «УЖЕ ПРОДУКТОВ НЕТУ, И ЗАВТРАКА УЖЕ ПРАКТИЧЕСКИ НЕ БЫЛО»

Військовослужбовець повідомляє про проблеми з забезпечення продовольством, що ймовірно пов’язано з неправомірними діями командування з метою особистого збагачення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108313
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6396
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The school discipline "Defense of Ukraine" will change. More practice, relevant knowledge and skills will be added to the program to make it relevant to today's conditions, the Ministry of Education said.

Students will be taught how to navigate the terrain, handle explosive devices, and acquire first aid and drone control skills. In September, a pilot project will be launched in several schools. A course will be held for teachers, involving international and non-governmental organizations.

@babel
ORIGINAL :
Шкільна дисципліна «Захист України» зміниться. Туди додадуть більше практики, актуальних знань і навичок, щоб програма відповідала умовам сьогодення, повідомили у Міносвіти.

Учнів планують навчати орієнтуватися на місцевості, поводитися з вибухонебезпечними предметами, здобути навички домедичної допомоги та керування дронами. У вересні запустять пілотний проєкт у декількох школах. Для вчителів проведуть курс, до якого залучать міжнародні й громадські організації.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36608
Бабель

TRANSLATION :
The Hungarian edition of Radio Liberty has learned new details about 11 Ukrainian prisoners of war who were transferred to Hungary in June. They could have gotten there not from Russia, but through Turkey, which is where the flight with the Ukrainians arrived on June 7.

The very next day, the Russian Orthodox Church claimed that this was done with its assistance, and Hungarian Deputy Prime Minister Zsolt Semien, who allegedly organized the release, confirmed this.

Government sources say that the prisoners were taken bypassing the Hungarian Foreign Ministry. That is why Foreign Minister Peter Szijjarto initially claimed that the government was not involved, but later he was "not against this step."

Six prisoners are probably still in Hungary. Five have returned to Ukraine. Ukrainian Foreign Ministry spokesman Oleh Nikolenko says that "they were subjected to psychological pressure and received distorted information," and the group that remained in Hungary "continues to be manipulated."

@babel
ORIGINAL :
Угорська редакція «Радіо Свобода» дізналася про нові подробиці щодо 11 українських військовополонених, яких у червні перевезли до Угорщини. Вони могли потрапити туди не з росії, а через Туреччину — саме звідти прибув борт з українцями 7 червня.

Уже наступного дня Російська православна церква заявила, що це зробили за її сприяння, а віцепремʼєр угорського уряду Жолт Сем’єн, який нібито організував звільнення, підтвердив це.

Урядові джерела кажуть, що вивезення полонених відбулося в обхід угорського МЗС. Тому міністр закордонних справ Петер Сіярто спочатку заявляв про непричетність уряду, а вже згодом був «не проти цього кроку».

Шестеро полонених, імовірно, ще в Угорщині. П’ятеро повернулися в Україну. Речник МЗС України Олег Ніколенко каже, що «на них чинився психологічний тиск і вони отримували викривлену інформацію», а групою, яка залишилася в Угорщині, «продовжують маніпулювати».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36607
Бабель

TRANSLATION :
In Zakarpattia, a soldier of the district military commissariat was suspected of forcing soldiers to build him a house.

During the searches, they found Russian paraphernalia (coins, documents), clothes with USSR and Russian emblems, cockades and a St. George's ribbon. Now he faces up to 12 years in prison.

@babel
ORIGINAL :
На Закарпатті підозру отримав військком районного ТЦК, який змушував військовослужбовців будувати йому будинок.

Під час обшуків у нього знайшли російську атрибутику (монети, документи), одяг з емблемами СРСР та росії, кокарди і георгіївську стрічку. Тепер йому загрожує до 12 років ув’язнення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36606
Бабель

TRANSLATION :
#Military_blogs

In recent weeks, Hezbollah leader Hassan Nasrallah has resumed discussions on unfinished business from the 2006 war with Israel.

This conflict ended with the uncertainty of the status of 13 border crossings and the fate of Shebaa farms.

Military observer Urich analyzes why Lebanese Hezbollah provokes Israel

#Asia #World

Middle East in Ukrainian
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги

Останніми тижнями керівник «Хезболли» Хасан Насралла відновив обговорення незавершених справ війни з Ізраїлем 2006 року.

Цей конфлікт завершився невизначеністю статусу 13 прикордонних пунктів, а також долі ферм Шебаа.

Військовий оглядач Urich аналізує чому ліванська «Хезболла» провокує Ізраїль

#Азія #Світ

Близький Схід українською
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/24706
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/24699
Мілітарний

TRANSLATION :
A group of Russians self-destructed in the Melitopol sector

According to the mayor of Melitopol, Ivan Fedorov, on July 31 in the evening there were powerful explosions near Mykhailivka, and the military and ambulances were rushing around the village. As it turned out, the occupiers had tripped their own mines.

He also said that on the night of July 31, an enemy lair was discovered in the village of Rivne in a forest belt. According to preliminary data, 5 tanks, 10 armored personnel carriers and countless Russian troops were spotted.
ORIGINAL :
На Мелітопольскому напрямку самоліквідувалася група росіян

Як повідомив міський голова Мелітополя, Іван Федоров, 31 липня ввечері прогриміли потужні вибухи поблизу Михайлівки, по селищу носились військові і «швидкі». Як виявилось, окупанти підірвалися на власних мінах.

Також він повідомив, що в ніч на 31 липня у селі Рівне виявлено вороже лігво у лісосмузі. За попередніми даними відмінусовано 5 танків, 10 БТР і незліченну кількість росвійськових.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37182
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18848
Третя Сила

TRANSLATION :
An enemy UAV attack on a grain elevator in the port of Izmail damaged nearly 40 tons of grain that China, Africa and Israel were expecting.

The port's maritime station and the infrastructure of the Danube Shipping Company, a key Ukrainian cargo carrier on the Danube, suffered the most damage," said the Minister of Infrastructure of Ukraine.
ORIGINAL :
Внаслідок атаки ворожих БпЛА на елеватор в порту Ізмаїлу пошкоджено майже 40 тонн зерна, на яке очікували Китай, країни Африки та Ізраїль.

Найбільших руйнувань зазнав морський вокзал порту та інфраструктура Дунайського пароплавства, ключового українського вантажоперевізника на Дунаї, - повідомив міністр інфраструктури України
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18857
Третя Сила

TRANSLATION :
"Today we are having a special, one might even say emergency meeting. Now, in August, we have to prepare for a new political season in the world, so that this season will also be pro-Ukrainian. The period from September to December will be a period of decisions. Responsible decisions for Ukraine, for the whole of Europe, and for global security. We have to prepare the decisions of this half-year in such a way that each decision is blue and yellow, ours, Ukrainian, national - all our decisions, decisions together with our partners, and decisions at the level of international institutions. Every decision about Ukraine and Ukrainians should be for Ukraine and Ukrainians. To strengthen our state and society, the entire nation - Ukrainians in Ukraine and Ukrainians in the world. To help defend freedom and independence. And - no less important - to strengthen Ukraine's position in the global competition for human capital. Today, being ambassadors of Ukraine means being ambassadors of the decisions we expect, prepare, and fill with content. Your task is to ensure that the world is always with Ukraine. Proactivity is the key to diplomacy. There are ambassadors who work in this way. There are those who are more of a statistic, and the real work is done by others and at a different level. During this time, from August to December, no one has the right to be a statistic, and everyone must become a winner in their field for the sake of Ukraine. This is what I wish you all - victories and activity. And that is what I thank you for. Glory to Ukraine!"

Volodymyr Zelenskyy held a meeting with the heads of Ukraine's foreign diplomatic missions.
ORIGINAL :
«Сьогодні у нас із вами особлива, можна навіть сказати, екстрена зустріч. Зараз, за серпень, маємо підготуватися до нового політичного сезону у світі, щоб і цей сезон теж став проукраїнським. Час із вересня до грудня буде періодом рішень. Відповідальних рішень – і для України, і для всієї Європи, і для глобальної безпеки. Маємо так підготувати рішення цього півріччя, щоб кожне було синьо-жовтим, нашим, українським, національним – і всі наші рішення, і рішення разом із партнерами, і рішення на рівні міжнародних інституцій. Кожне рішення про Україну та українців має бути для України та українців. Посилювати нашу державу й суспільство, усю націю – українців в Україні та українців у світі. Допомагати захищати свободу й незалежність. І – що не менш важливо – зміцнювати позиції України у глобальній конкуренції за людський капітал. Зараз бути послами України – це бути послами тих рішень, яких ми очікуємо, які готуємо, наповнюємо змістом. Ваше завдання – щоб світ завжди був разом з Україною. Активність – це ключове для дипломатії. Є посли, які саме так і працюють. Є й ті, хто швидше статист, а реальну роботу здійснюють інші та на іншому рівні. За цей час, із серпня до грудня, ніхто не має права бути статистом, і кожен має стати переможцем у своїй сфері – заради України. Саме цього я вам усім бажаю – перемог, активності. І саме за це дякую. Слава Україні!»

Володимир Зеленський провів нараду з керівниками закордонних дипломатичних установ України.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10092
Офіс Президента

TRANSLATION :
🤯 In Transcarpathia, a military officer forced soldiers to build a dacha for themselves

As reported by the GBR, during searches at the construction site of the head of the TCC they found several working servicemen who were building an estate instead of serving.

The military commander was also found $3.5 thousand and USSR paraphernalia at his place of work and residence - St. George's ribbons, the flag and military headdress of the Russian Federation, a T-shirt with the logo "USSR", and a Soviet ID card.

The military officer faces a penalty of imprisonment of up to 12 years.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤯 На Закарпатье военком заставлял солдат строить себе дачу

Как сообщило ГБР, во время обысков на стройке у начальника ТЦК нашли нескольких работающих военнослужащих, которые вместо службы строили поместье.

А еще по месту работы и жительства у военкома обнаружили $3,5 тысячи и атрибутику СССР – георгиевские ленты, флаг и военный головной убор РФ, футболка с логотипом «СССР», советское удостоверение.

Военкому грозит наказание в виде лишения свободы до 12 лет.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107350
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "THERE ARE NO MORE GROCERIES, AND THERE WAS ALMOST NO BREAKFAST"

A serviceman reports problems with food supply, which is likely related to illegal actions of the command for personal enrichment.

🇺🇦 There will be fair retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «УЖЕ ПРОДУКТОВ НЕТУ, И ЗАВТРАКА УЖЕ ПРАКТИЧЕСКИ НЕ БЫЛО»

Військовослужбовець повідомляє про проблеми з забезпечення продовольством, що ймовірно пов’язано з неправомірними діями командування з метою особистого збагачення.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2640
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
In Mariupol this year they plan to restore the work of elevators in hundreds of residential buildings.

This was announced by the so-called head of the city morgun

According to him, in Mariupol has already managed to run 31 elevators, and in total by the end of 2023 it is planned to restore 720 objects.
ORIGINAL :
В Мариуполе в текущем году планируют восстановить работу лифтов в сотнях жилых домах.

Об этом заявил так называемый глава города моргун

По его словам, в Мариуполе уже сумели запустили 31 лифт, а всего до конца 2023 года планируется восстановить 720 объектов.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32522
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The Ukrainian military is firing on
Russian positions with SPG-9 easel mounted anti-tank grenade launchers 🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські військові діють по
російських позиціях зі станкового протитанкового гранатомета СПГ-9 🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108312
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Коблево overpaid for fuel: the money was returned to the budget

The Commercial Court of Odesa Region upheld the prosecutor's claim filed in favor of the Koblevo Village Council to invalidate additional agreements to the contract for the purchase of gasoline and diesel fuel and recovered the funds overpaid for their execution to the local budget.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Коблево переплачувало за пальне: гроші повернули до бюджету

Господарським судом Одеської області задоволено позов прокурора, поданий на користь Коблевської сільської ради, про визнання недійсними додаткових угод до договору про закупівлю бензину та дизельного палива та стягнуто до місцевого бюджету надмірно сплачених на їх виконання коштів.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39047
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "THERE ARE NO MORE GROCERIES, AND THERE WAS ALMOST NO BREAKFAST"

A serviceman reports problems with food supply, which is likely related to illegal actions of the command for personal enrichment.

🇺🇦 There will be fair retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «УЖЕ ПРОДУКТОВ НЕТУ, И ЗАВТРАКА УЖЕ ПРАКТИЧЕСКИ НЕ БЫЛО»

Військовослужбовець повідомляє про проблеми з забезпечення продовольством, що ймовірно пов’язано з неправомірними діями командування з метою особистого збагачення.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2640
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
National Police exposes organized group of fraudsters who embezzled over UAH 20 million

The organizer and three accomplices placed ads for the sale of cars and quadcopters for the needs of the Armed Forces of Ukraine at low prices, but did not fulfill the order and did not get in touch after it was placed.

The SBU conducted 22 searches in Kharkiv, Odesa, Khmelnytskyi, Dnipro and Cherkasy regions at the suspects' places of registration and residence.

According to preliminary information, the fraudsters defrauded people of over UAH 20 million.

All offenders were served a notice of suspicion
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нацполіція викрила організовану групу шахраїв, які привласнили понад 20 млн грн

Організатор та троє спільників розміщували оголошення про продаж легкових автомобілів та квадрокоптерів для потреб Збройних Сил України за заниженими цінами, утім після замовлення не виконували його і не виходили на зв'язок.

Проведено 22 обшуки на території Харківської, а також Одеської, Хмельницької, Дніпропетровської та Черкаської областей за місцями реєстрації та проживання фігурантів.

За попередньою інформацією, шахраї ошукали людей на понад 20 млн грн.

Усім фігурантам повідомлено про підозру
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65210
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Drinking water, food, vitamins, first aid kits, hygiene kits, power banks and radio flashlights: residents of Kherson region continue to receive the most basic necessities.

Today, residents of the Korabel neighborhood received another 5,000 liters of water. While the work to restore full-fledged water supply in this area continues, the residents receive drinking water from the headquarters.

Another batch of humanitarian aid has been delivered to the Stanislavskaya community.

The humanitarian aid was organized according to the needs of the community residents. Thus, each family can get what they need.
If the family has children, the humanitarian package also includes antiseptics, vitamins, diapers and soft containers.

The aid was distributed immediately after it was received.

We are grateful to all the volunteers and organizations that support Kherson region!
ORIGINAL :
Питну воду, продукти харчування, вітаміни, аптечки, гігієнічні набори, повербанки та радіоліхтарі: мешканці Херсонщини продовжують отримувати найнеобхідніше.

Сьогодні мешканці мікрорайону Корабел отримали ще 5 000 літрів води. Поки роботи з відновлення повноцінного водопостачання на цій території тривають, містяни отримують питну воду від штабу.

Чергова партія гуманітарної допомоги відправилася і до Станіславської громади.

Гуманітарний вантаж сформували відповідно до потреб мешканців громади. Так, кожна родина може отримати те, що необхідно саме їм.
Якщо в родині є діти, то гуманітарний пакет містить і антисептики, вітаміни, памперси та м’які контейнери.

Розподілили допомогу одразу після її надходження.

Вдячні всім волонтерам та організаціям, які підтримують Херсонщину!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8572
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In Zakarpattia, military commissar used servicemen to build his own house

The head of one of the RTCC units acquired a land plot for construction during martial law, after which he built a private mansion on it, registering the property in the name of a close relative.

Law enforcement officers conducted searches. At the construction site, they found soldiers who were building a house for their boss on duty.

Official documents, precious metals, and money were also seized.

Prohibited symbols were seized from the defendant: St. George's ribbons, the flag of the Russian Federation, clothes with the symbols of the aggressor country, as well as personal documents issued in the territory of Russia.

The suspect faces up to 12 years in prison.
ORIGINAL :
На Закарпатті військовий комісар використовував військовослужбовців для будівництва власного будинку

Земельну ділянку під будівництво начальник одного з підрозділів РТЦК придбав під час воєнного стану, після чого побудував на ній приватну садибу, майно оформив на близького родича.

Правоохоронці провели обшуки. На будівельному майданчику виявили військовослужбовців, які у службовий час зводили будинок для свого начальника.

Також вилучено службову документацію, дорогоцінні метали, гроші.

У фігуранта вилучена заборонена символіка: георгіївські стрічки, прапор рф, одяг із символікою країни-агресора, а також особисті документи, видані на території рф.

Підозрюваному загрожує покарання у вигляді позбавлення волі до 12 років.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37181
Ukraine NOW

TRANSLATION :
40,000 tons of grain destroyed by Russia during night attack on Izmail port in Odessa region - Kubrakov

The video was shot from the Romanian side (the port is located right on the border). This port is of international importance, one of the largest in Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
40 тысяч тонн зерна уничтожено Россией во время ночной атаки на порт Измаил в Одесской области, - Кубраков

Видео снято с румынской стороны (порт расположен прямо на границе). Этот порт международного значения, один из самых больших в Украине.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107348
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
PMC "Wagner" mercenaries began construction at the training ground near Osipovichi

Satellite images of the site, dated July 31 this year, were at the disposal of the Belarusian service of Radio Liberty.

It is reported that the construction began at the Repishche training ground - 15 kilometers from the camp of the "Wagnerites" in the village of Celje. The images show objects that look like cars and trucks, UAZ minibuses and bulldozers.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Наемники ЧВК «Вагнер» начали строительство на полигоне под Осиповичами

В распоряжении белорусской службы «Радио Свобода» оказались спутниковые снимки объекта, датированные 31 июля этого года.

Сообщается, что строительство начали на полигоне Репище - в 15 км от лагеря «вагнеровцев» в поселке Цель. На снимках можно увидеть объекты, похожие на легковые и грузовые автомобили, микроавтобусы УАЗ, а также бульдозеры.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107346
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Moderating a discussion panel on Ukraine's modern intelligence

When: August 10 in Kyiv, we are waiting for you at iForum

In a few days, our CEO and founder of Molfar Artem Starosek will moderate a discussion panel on the state and prospects of modern intelligence during a full-scale invasion.

In preparing for the event, we have tried to involve representatives of various intelligence fields, fellow investigators, and experts (we will introduce the speakers soon).

➡️ Info and tickets
If you have any questions, write to us in the bot @eye_of_molfar_bot

Molfar
ORIGINAL :
Модеруємо дискусійну панель про сучасну розвідку України

Коли: 10 серпня в Києві чекаємо вас на iForum

Шановне панство, наш CEO та засновник Molfar Артем Старосєк за кілька днів модеруватиме дискусійну панель про стан і перспективи сучасної розвідки під час повномасштабного вторгнення.

Готуючись, ми прагнули долучити до участи представників різних сфер розвідки, колег-розслідувачів й експертів (познайомимо зі спікерами незабаром).

➡️ Інфо та квитки
Якщо маєте питання, пишіть нам в бота @eye_of_molfar_bot

Molfar
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2444
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
Elimination of the consequences of shelling takes place in Sloviansk 🇺🇦
ORIGINAL :
В Слов'янську проходить ліквідація наслідків обстрілу 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27853
Донбас24

TRANSLATION :
Meanwhile, arson attacks on military commissariats continue in Russia😈.

Military enlistment offices have been burning for the fourth day in a row. So far, there have been 27 attempts to set fire to administrative buildings. Over the past day alone, 20 military registration and enlistment offices have been set on fire. Even pensioners are taking up the cause - the oldest is 84 years old.

According to the z-nuts, phone scammers are to blame for this behavior. We don't know whether the upcoming mobilization is to blame or fraudsters for setting fire to military commissariats, but we like the way it burns
ORIGINAL :
Тим часом на Росії активно продовжується підпал військкоматів😈

Вже четвертий день поспіль горять військкомати. Наразі були 27 спроб підпалів адміністративних споруд. Тільки за останню добу палали 20 військкоматів. За справу беруться навіть пенсіонери - найстаршому 84 роки.

Як кажуть z-гниди, винні в такій поведінці телефонні шахраї. Ми не знаємо, майбутня мобілізація винна чи шахраї в підпалах військкоматів, але як воно горить, нам подобається
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27859
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27850
Донбас24

TRANSLATION :
Ukraine helps UAV manufacturers increase range and number of warheads - The Wall Street Journal

The fact that Ukraine was able to strike the same office building in Moscow twice this week shows how far the Ukrainian drone industry has come.

After the United States and other Western allies placed conditions on the supply of advanced weapons, including long-range missiles and attack drones, preventing Kyiv from using them to strike inside Russia, the Ukrainians decided to build their own deep strike capability.

Over the past year, Ukraine has rapidly developed new systems and tactics, making it one of the world's most advanced unmanned aerial vehicles, and in turn, posing an unexpected and unprecedented threat to Russia.

According to Samuel Bendett, an expert on unmanned aerial vehicles at the Center for Naval Analyses, the Ukrainian defense industry is learning and adapting very quickly.

Bendett speculated that Kyiv has already begun or will soon begin producing at least six different types of long-range kamikaze drones, and that the recent strikes could be testing Russian air defenses in preparation for a massive attack involving dozens of drones flying into the city from multiple directions and at different altitudes.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Україна допомогла виробникам БПЛА збільшити дальність і кількість бойової частини. — The Wall Street Journal

Те, що Україна цього тижня змогла двічі завдати удару по одній і тій самій офісній будівлі в Москві, показує, наскільки далеко просунулася українська безпілотна промисловість.

Після того як США та інші західні союзники поставили умови на поставку сучасних озброєнь, включно з ракетами дальнього радіусу дії та ударними безпілотниками, не дозволяючи Києву використовувати їх для нанесення ударів по території Росії, українці вирішили створити власний потенціал для нанесення глибоких ударів.

За останній рік Україна швидко розробила нові системи і тактичні прийоми, що зробило її однією з найпередовіших у світі з використання безпілотних літальних апаратів, а Росію, своєю чергою, поставило перед несподіваною і безпрецедентною загрозою.

За словами експерта з безпілотних літальних апаратів Центру військово-морського аналізу Семюела Бендетта, українська оборонна промисловість дуже швидко вчиться й адаптується.

Бендетт припустив, що Київ уже почав або незабаром почне виробляти щонайменше шість різних типів далекобійних безпілотників-камікадзе, і що нещодавні удари можуть бути тестуванням російських ППО в рамках підготовки до масованої атаки за участю десятків безпілотників, що злетяться на місто з кількох напрямів і на різних висотах.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67904
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
While we are dreaming of building modern European structures in Ukraine, someone is already building something medieval, like serfdom.

SBI serves notice of suspicion to military commissar of one of Zakarpattia's districts who forced soldiers to build his estate

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Поки ми мріємо про побудову сучасних європейських структур в Україні, дехто вже будує, щоправда, щось середньовічне, типу панщини.

ДБР повідомило про підозру військовому комісару одного з районів Закарпаття, який змушував солдат будувати його маєток

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67903
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Another working day of the 12th separate brigade of the army aviation named after Viktor Pavlenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Черговий робочий день 12 окремої бригади армійської авіації ім. генерал-хорунжого Віктора Павленка

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108311
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Drones of the 68th Mechanized Brigade discovered and destroyed a bunch of TM-62 anti-tank mines.

Near Novomayorske, Donetsk region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дрони 68-ї механізованої бригади виявили та знищили купу протитанкових мін ТМ-62.

Поблизу Новомайорського Донецької області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108310
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In 2023, you can start your own business with an income of 80-150 thousand per month even without significant start-up capital - there are thousands of ideas and they are right under your nose.

What do you need to make your business work? You need to cross your fingers:

- Internet;
- phone;
- desire.

Go to "About Business" to find out what kind of business anyone can do and what pays off in 1-3 months.

Subscribe to make your bank card balance warm your soul, not your head: t.me/businessua

#advertising
ORIGINAL :
У 2023 відкрити власну справу з доходом 80-150 тисяч на місяць можна навіть без значного стартового капіталу - ідей тисячі і вони у вас під носом.

Що потрібно, щоб бізнес вистрілив? Загинай пальці:

- інтернет;
- телефон;
- бажання.

Зайдіть у "Про Бізнес" - дізнаєтеся, який бізнес під силу будь-кому і що окупається за 1-3 місяці.

Підпишіться, щоб баланс на банківській картці грів душу, а не голову: t.me/businessua

#реклама
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/17267
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
At present, Russia has actually opened a Pandora's Box in the Black Sea, i.e., its aggressive actions cause huge losses not only to Ukraine, but also to other states and to shipping in the Black Sea region in general. In these circumstances, any interested country, intelligence service, or individual initiative group of people with the appropriate financial and technical capabilities can organize a "safari" to Russian warships and launch kamikaze drones at Russians. If this hasn't happened yet, it may happen soon. Russia will automatically blame Ukraine for all kinds of attacks, so intelligence services around the world have a unique chance to test their technical capabilities without actually being exposed.

@informnapalm
ORIGINAL :
Наразі рф фактично відкрила "ящик Пандори" в Чорному морі, тобто своїми агресивними діями завдає величезні збитки не тільки Україні, але і іншим державам та загалом судноплавству в Чорноморському регіоні. В цих умовах будь-яка зацікавлена країна, спецслужба, або окрема ініціативна група людей, яка має відповідні фінансово-технічні можливості, може влаштувати "сафарі" на російські військові кораблі та запускати дрони-камікадзе по росіянам. Якщо цього ще не сталось, то, можливо, станеться найближчим часом. Автоматично росія буде звинувачувати Україну в усіх видах атак, тому спецслужби всього світу отримують унікальний шанс тестувати свої технічні можливості фактично без ризику бути викритими.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18288
InformNapalm

TRANSLATION :
😨 Romanian residents on their tg channels show video of the night fire in the port of Izmail from their side

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😨Жители Румынии у себя в тг каналах показывают видео ночного пожара в порту Измаила с их стороны

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51678
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
F-16 training for Ukrainian pilots was supposed to begin in August, but the U.S. has yet to approve a final plan - CNN

The states cannot authorize the training schedule or approve the transfer of equipment and materials for the F-16s because the Biden administration has not yet received final proposals from European partners.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Обучение украинских пилотов на F-16 должно было начаться в августе, однако США еще не утвердили окончательный план, - CNN

Штаты не могут санкционировать график тренировок, одобрить передачу оборудования и материалов для F-16, поскольку администрация Байдена пока не получила окончательные предложения от европейских партнеров.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107345
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
We would like to inform you about the upcoming changes in traffic organization and public transport

▪️До On August 10, work continued on Parkova Road, where traffic was partially restricted.

The road surface is being repaired on the section from the house number 3/5 to Dniprovskyi descent. The main works are being carried out at night to minimize traffic impact.

▪️Завтра, on August 3, trolleybus traffic will be closed on Metropolitan Vasyl Lypkivsky Street - from Sicheslavska Street to Solomyanska Square.

For this period, trolleybus No. 3 will be running on its own route from Zaliznychnyi Massif to Solomianska Street, then on Povitroflotskyi Avenue - Ivan Ohienko Street - Heorhiy Kirpa Street - Sicheslavska Street - Metropolitan Vasyl Lypkivskyi Street - Hetman Pavlo Skoropadskyi Street, then on its own route.

The route will run under the number 3-A.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформуємо про найближчі зміни в організації дорожнього руху та роботі громадського транспорту

▪️До 10 серпня продовжені роботи на Парковій дорозі, де частково обмежено рух транспорту.

Дорожнє покриття оновлюють на ділянці від будинку № 3/5 до Дніпровського узвозу. Основні роботи виконують вночі, щоб менше впливати на трафік.

▪️Завтра, 3 серпня, закриють рух тролейбусів на вул. Митрополита Василя Липківського – на ділянці від вул. Січеславської до Солом’янської площі.

На цей період внесуть зміни в рух тролейбусів №3: від Залізничного масиву до вул. Солом’янської за власним маршрутом, далі – просп. Повітрофлотський – вул. Івана Огієнка – вул. Георгія Кірпи – вул. Січеславська – вул. Митрополита Василя Липківського – вул. Гетьмана Павла Скоропадського, далі за власним маршрутом.

Маршрут курсуватиме під № 3-А.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46499
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚽️👏The legendary Italian goalkeeper Gianluigi Buffon has announced his retirement at the age of 45.

"It's over, friends. You gave me everything, I gave you everything. We did it together," the footballer wrote on social media.

Gigi won the Italian championship ten times with Juventus. He also became the French champion with PSG and won a number of other club tournaments. Buffon holds many records and is considered one of the best goalkeepers of all time.

He played 176 matches for the Italian national team and won the 2006 FIFA World Cup.

👉Subscribe to ZN.UA Sport
ORIGINAL :
⚽️👏Легендарний італійський воротар Джанлуїджі Буффон оголосив про завершення кар'єри у віці 45 років.

"Це кінець, друзі. Ви віддали мені все, я віддав вам усе. Ми зробили це разом", – написав футболіст у соцмережах.

Джіджі десять разів виграв чемпіонат Італії з "Ювентусом". Також він ставав чемпіоном Франції з ПСЖ та переможцем низки інших клубних турнірів. Буффон є володарем багатьох рекордів і вважається одним із найкращих воротарів усіх часів.

За збірну Італії голкіпер провів 176 матчів та виграв чемпіонат світу 2006 року.

👉Підписатися на ZN.UA Sport
SOURCE :
https://t.me/znua_live/105467
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
There is no water in 19 houses in Kharkiv, almost all of them in Northern Saltovka, Valeriy Harlan, head of the department of maintenance of intra-house systems, told Suspilne Kharkiv.

According to him, in these 19 buildings, it is necessary to start restoring the structures rather than repairing the internal building systems: "Even under the temporary scheme, we cannot supply water to these buildings today. In addition to the fact that there are no residents there, there is a possibility of collapse of the remaining structures."
ORIGINAL :
У 19 будинках Харкова немає води — майже всі вони на Північній Салтівці, розказав Суспільне Харків начальник управління технічного обслуговування внутрішньобудинкових систем Валерій Харлан.

За його словами, у цих 19 будинках починати відновлення необхідно не з ремонтів внутрішньобудинкових систем, а з конструктивів: «У цих будинках навіть за тимчасовою схемою на сьогодні ми не можемо пустити воду. Крім того, що там і мешканців нема, там є вірогідність обвалення конструктивів, які там залишилися».
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27499
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Schoolchildren will be taught a new discipline called "Defense of Ukraine," - Minister of Education.

It will include knowledge of first aid, mine safety, UAV control and terrain orientation.

The pilot project is scheduled to be launched in September in schools in different regions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Школярів навчатимуть нової дисципліни під назвою «Захист України», — міністр освіти.

До неї входитимуть знання з домедичної допомоги, мінної безпеки, керування БпЛА та орієнтування у місцевості.

Пілот проекту планується запускати у вересні у школах різних областей.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108308
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Impressive video of the combat coordination of the units of the 58th Separate Motorized Infantry Brigade named after Hetman Ivan Vyhovskyi.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вражаюче відео бойового злагодження підрозділів 58-ї окремої мотопіхотної бригади імені гетьмана Івана Виговського.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108306
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚽️ Italian goalkeeper Gianluigi Buffon has announced his retirement.

The 45-year-old is considered one of the greatest goalkeepers in the history of football. He was the captain of Juventus for many years and played 176 matches for the Italian national team, with which he became the world champion in 2006. His titles include UEFA Cup, Italian Cup and Supercoppa, and multiple Italian champion. Buffon was also named the best goalkeeper in Italian Serie A nine times, which is a record.

Buffon spent the last two seasons at Parma, where he started his career 20 years ago.

@babel
ORIGINAL :
⚽️ Італійський воротар Джанлуїджі Буффон оголосив про завершення кар’єри.

45-річний футболіст вважається одним з найвидатніших голкіперів в історії футболу. Він багато років був капітаном «Ювентуса» та зіграв 176 матчів за збірну Італії, з якою став чемпіоном світу у 2006 році. Серед його титулів — володар кубка УЄФА, кубка та суперкубка Італії, кількаразовий чемпіон Італії. Також Буффон дев’ять разів отримував титул найкращого воротаря італійської Серії A, що є рекордом.

Останні два сезони Буффон провів у «Пармі», де й починав кар’єру 20 років тому.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36603
Бабель

TRANSLATION :
The anti-corruption authorities have completed the investigation into the withdrawal of UAH 13.8 billion from Ukrnafta and revealed a detailed scheme of embezzlement.

There are eight suspects in the case, including former top management of Ihor Kolomoisky's company. The suspects face up to 12 years in prison with confiscation of property.

@babel
ORIGINAL :
Антикорупційні органи завершили розслідувати виведення 13,8 млрд грн з «Укрнафти» і показали детальну схему розкрадання грошей.

У цій справі вісім підозрюваних, серед яких колишній топменеджмент компанії Ігоря Коломойського. Підозрюваним загрожує до 12 років в’язниці з конфіскацією майна.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36601
Бабель

TRANSLATION :
A Russian drone attack on a grain elevator in the port of Izmail damaged nearly 40 tons of grain that was expected by African countries, China, and Israel.

Infrastructure Minister Kubrakov said that the port's maritime station and the infrastructure of the Danube Shipping Company suffered the most damage.

@babel
ORIGINAL :
Атака російських дронів на елеватор в порту Ізмаїлу пошкодила майже 40 тонн зерна, на яке очікували країни Африки, Китай та Ізраїль.

Міністр інфраструктури Кубраков повідомив, що найбільших руйнувань зазнав морський вокзал порту та інфраструктура Дунайського пароплавства.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36604
Бабель

TRANSLATION :
The NABU has put former MP Heorhiy Logvynskyi on the wanted list.

He is suspected of having withdrawn UAH 54 million from the state budget through the Golden Mandarin company. He is currently hiding abroad.

@babel
ORIGINAL :
НАБУ оголосило в розшук екснардепа Георгія Логвинського.

Його підозрюють у тому, що він вивів з держбюджету 54 млн грн через компанію «Золотий мандарин». Наразі він переховується за кордоном.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36605
Бабель

TRANSLATION :
In the BNR, they started distributing weapons to the natives. They will kill chickens
ORIGINAL :
У БНР аборигенам почали роздавати зброю. Будуть курян вбивати
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18979
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/24696
Мілітарний

TRANSLATION :
Students of the university where the doctor from Kherson killed in the Russian shelling studied announced a collection for his family
ORIGINAL :
Студенти вишу, в якому вчився загиблий внаслідок російського обстрілу лікар з Херсона, оголосили збір для його рідних
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10747
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
On the OSINTGeorgia channel, Irakli Komakhidze noted that in some regions of Russia, Russians celebrate "VAT day" in a "rich way" 😀

Meanwhile, most of the Russian airborne units have repeatedly changed their composition or suffered significant losses during this war. Because swimming in fountains is not like running under fire from Haimers.

@informnapalm
ORIGINAL :
На каналі OSINTGeorgia Іраклій Комахідзе відзначив, що в деяких регіонах рф, росіяни "по-багатому" святкують "день ПДВ" 😀

Тим часом, більшість частин ПДВ рф за час цієї війни вже неодноразово змінило свій склад, або понесли значні втрати. Бо купатись у фонтанах, це вам не бігати під вогнем хаймарсів.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18287
InformNapalm

TRANSLATION :
🇺🇦 Pravda Telegram channel is a closed channel without fakes, panic and clickbait.

Only facts, accurate information and news from official sources.

The channel is run by an editorial team of journalists who observe information hygiene, carefully checking the news for fakes and fakes.

Our soldiers from the front regularly send them videos from the battlefield.

Subscribe to Pravda at 🇺🇦 and be the first to know the latest news about the counteroffensive.
ORIGINAL :
🇺🇦 Телеграм канал Правда — закритий канал без фейків, паніки та клікбейтів.

Лише факти, точна інформація та новини від офіційних джерел.

Над каналом працює редакція журналістів, які дотримуються інформаційної гігієни, ретельно перевіряючи новини на фейки та підробки.

А ще наші воїни з фронту регулярно надсилають їм відео з поле бою.

Підписуйтесь на Правду 🇺🇦 та будьте першим в курсі гарячих новин про контрнаступ.
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67902
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️Прикордонники shoots down two Shaheeds that attacked Ukraine at night

The enemy planned to attack the port and industrial infrastructure of the Danube region. At the command "to fight", the firing teams took up positions and waited for the approach. In the darkness, the targets were harder to detect, but the border guards managed to destroy two drones

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Прикордонники збили два «Шахеди», які вночі атакували Україну

Ворог планував вдарити по портові та промислові інфраструктури Подунав'я. По команді «до бою» вогневі групи зайняли позиції й очікували на підліт. У темряві цілі виявити складніше, та прикордонникам вдалось знищити два дрони

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67901
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Game over 👾
ORIGINAL :
Game over 👾
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3527
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3516
Combat Footage

TRANSLATION :
This video shows Wagners forcing other (supposedly also Wagner) soldiers to wash their heads with piss and drink piss. Then they get thrown into a pit. Their fate is unknown.
ORIGINAL :
This video shows Wagners forcing other (supposedly also Wagner) soldiers to wash their heads with piss and drink piss. Then they get thrown into a pit. Their fate is unknown.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3525
Combat Footage

TRANSLATION :
Russian 203mm Pion self propelled Artillery destroyed by Himars with Tungsten shrapnel.
ORIGINAL :
Russian 203mm Pion self propelled Artillery destroyed by Himars with Tungsten shrapnel.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3526
Combat Footage

TRANSLATION :
Ukrainians are installing American Hydra 70 rockets on their Helicopters. They are very precise.
ORIGINAL :
Ukrainians are installing American Hydra 70 rockets on their Helicopters. They are very precise.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3523
Combat Footage

TRANSLATION :
Ukrocopter
ORIGINAL :
Ukrocopter
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3522
Combat Footage

TRANSLATION :
A dog has supplied the soldiers with food, whey they couldn’t get supplied because of heavy artillery fire. Why didn’t the Ukrainians supply them with drones?
ORIGINAL :
A dog has supplied the soldiers with food, whey they couldn’t get supplied because of heavy artillery fire. Why didn’t the Ukrainians supply them with drones?
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3524
Combat Footage

TRANSLATION :
⚡️Школярів will teach a new discipline called "Defense of Ukraine," - Minister of Education.

It will include knowledge of first aid, mine safety, UAV control, and terrain orientation. The pilot project is scheduled to be launched in September in schools in different regions.

Hitler Youth and the Zero Dark Thirty
ORIGINAL :
⚡️Школярів навчатимуть нової дисципліни під назвою «Захист України», — міністр освіти.

До неї входитимуть знання з домедичної допомоги, мінної безпеки, керування БпЛА та орієнтування у місцевості. Пілот проекту планується запускати у вересні у школах різних областей.

Гітлерюгенд ок зроз
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16395
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
At night, the Russians struck warehouses and elevators, damaging almost 40 thousand tons of grain that was expected by African countries, China, and Israel.

This was announced by the Minister of Infrastructure Oleksandr Kubrakov.

According to him, the port of Izmail suffered the greatest damage.

"Ukrainian grain is irreplaceable for the world and cannot be replaced by any other country in the coming years. That is why any disruption in the logistics chain causes shortages and price hikes that affect everyone in the world. The world must resist. Attacks on Ukrainian ports are a threat to the world," he added.
ORIGINAL :
Вночі росіяни завдали ударів по складам та елеваторам, пошкоджено майже 40 тис тонн зерна, яке очікували країни Африки, Китай, Ізраїль

Про це повідомив міністр інфраструктури Олександр Кубраков.

За його словами, найбільших руйнувань зазнав порт Ізмаїл.

«Українське зерно незамінне для світу і в найближчі роки не можу бути заміненим жодною іншою країною. Саме тому будь-яке порушення логістичних ланцюгів викликає дефіцит та стрибок цін, який впливає на кожну людину в світі. Світ має чинити опір. Атаки на українські порти - загроза світу», - додав він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37175
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There is no water in 19 houses in Kharkiv, almost all of them in Northern Saltovka, Valeriy Harlan, head of the department of maintenance of intra-house systems, told Suspilne Kharkiv.

According to him, in these 19 buildings, it is necessary to start restoring the structures rather than repairing the internal building systems: "Even under the temporary scheme, we cannot supply water to these buildings today. In addition to the fact that there are no residents there, there is a possibility of collapse of the remaining structures."
ORIGINAL :
У 19 будинках Харкова немає води — майже всі вони на Північній Салтівці, розказав Суспільне Харків начальник управління технічного обслуговування внутрішньобудинкових систем Валерій Харлан.

За його словами, у цих 19 будинках починати відновлення необхідно не з ремонтів внутрішньобудинкових систем, а з конструктивів: «У цих будинках навіть за тимчасовою схемою на сьогодні ми не можемо пустити воду. Крім того, що там і мешканців нема, там є вірогідність обвалення конструктивів, які там залишилися».
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27499
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Mariupol resident Daniil Chufarov became world champion at the steamboat championship in Manchester 👏

The 11-time Paralympic Games medalist showed the best result in the 100-meter butterfly among athletes with visual impairments and set a world record of 1:00.66 minutes.

Thus, Daniil Chufarov surpassed the achievement of Spaniard Enhamed Enhamed, whose record of 1:01.12 minutes had been held since 2008. Mariupol won the title of world champion for the third time in his career.
ORIGINAL :
Мариуполец Даниил Чуфаров стал чемпионом мира на чемпионате по пароплаванию в английском Манчестере 👏

11-кратный призер Паралимпийских игр показал лучший результат на дистанции 100 метров баттерфляем среди спортсменов с нарушениями зрения и установил мировой рекорд – 1:00.66 минуты.

Таким образом, Даниил Чуфаров превзошел достижение испанца Энхамеда Энхамеда, чей рекорд – 1:01.12 минут держался с 2008 года. Титул чемпиона мира мариуполь получил третий раз в карьере.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32521
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108296
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Spoke on the air of United News about the situation in Kharkiv region

- The enemy continues to shell the frontline settlements of the Kupyansk community. About 12 thousand people live there now, including 546 children. The situation is difficult but under control. There is no need for an organized evacuation of civilians.

- Scheduled demining works are underway in the region. More than 250 specialists of the State Emergency Service are involved in the work. The day before, a demining machine developed by Kharkiv engineers was certified. This equipment has been being improved over a year, is much cheaper than its foreign counterparts, but is not inferior in efficiency. We have an agreement with the manufacturer to purchase this equipment to speed up demining.

- We are working to restore electricity supply in the de-occupied territories. About 90% of the settlements have been powered. In the rest of the settlements, the work is either impossible due to the hostilities or is very complicated by shelling.
ORIGINAL :
В ефірі "Єдиних новин" розповів про ситуацію на Харківщині

- Ворог продовжує обстрілювати прифронтові населені пункти Куп'янської громади. Там зараз проживає близько 12 тисяч людей, в тому числі 546 дітей. Ситуація складна, але контрольована. Необхідності в організованій евакуації цивільних немає.

- В області тривають планові роботи з розмінування. До робіт залучені більше 250 спеціалістів ДСНС. Напередодні була сертифікована розроблена харківськими інженерами машина для розмінування. Ця техніка дослідним шляхом вдосконалювалася рік, коштує набагато дешевше закордонних аналогів, але не поступається в ефективності. Маємо домовленість з виробником щодо придбання цієї техніки для пришвидшення розмінування.

- Тривають роботи над відновлення електропостачання на деокупованих територіях. Заживлено близько 90% населених пунктів. В решті населених пунктів роботи зараз або неможливі через бойові дії, або дуже ускладнюються обстрілами.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6762
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6750
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 16:44: "Dnipropetrovska, Donetska, Kharkivska oblast - threat of ballistic weapons use"
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряні Сили о 16:44: «Дніпропетровська, Донецька, Харківська області - загроза застосування балістичного озброєння»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27498
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚠️На A storm warning has been issued in the west of the country

Tomorrow, a thunderstorm and strong winds of 15-20 m/s are expected (hazard level 1, yellow).

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
⚠️На Заході країни оголошено штормове попередження

Завтра очікується гроза та сильний вітер 15-20 м/с (1 рівень небезпечності, жовтий).

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13188
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⚡️Прикордонники showed how two Shaheeds attacking Ukraine were shot down at night

The enemy planned to attack the port and industrial infrastructure of the Danube region.

"It is more difficult to detect targets in the dark, but border guards managed to destroy two drones," the SBGS reported.
ORIGINAL :
⚡️Прикордонники показали, як вночі збили два «Шахеди», які атакували Україну

Ворог планував вдарити по портовій та промисловій інфраструктурі Подунав'я.

«У темряві цілі виявити складніше, та прикордонникам вдалось знищити два дрони», - повідомили в ДПСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37174
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37165
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Про the situation in the Kupyansk direction and the mandatory evacuation, said Sinegubov

In the Kupyansk sector, the enemy resumed its offensive assault on the positions of the Ukrainian military. At the same time, the occupants began actively shelling civilian settlements in the Kupiansk community.

"As for our military, they are holding their positions, inflicting heavy losses on the enemy in terms of manpower and military equipment. These attacks are coming in waves - we need to survive the next wave, to withstand it," he noted.

As for the evacuation, it has not been announced yet. It directly depends on the circumstances on the front line
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Про ситуацію на Куп’янському напрямку та обов’язкову евакуацію розповів Синєгубов

На Куп’янському напрямку ворог відновив свої наступальні штурмові дії по позиціях українських військових. Паралельно з цим окупанти почали активно обстрілювати цивільні населені пункти у Куп’янській громаді.

«Що стосується наших військових, то вони свої позиції тримають, ворогу наносять великі ураження і живій силі, і військовій техніці. Ці штурми йдуть хвилями - чергову хвилю потрібно пережити, перетримати», - зазначив він.

Стосовно евакуації - її поки що не оголошували. Це на пряму залежить від обставин, які будуть на лінії фронту
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65205
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65198
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Soviet stars finally removed at the Armiyska metro station
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На станції метро "Армійська" нарешті прибрали радянські зірки
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65206
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from FEDOROV


Change your place of residence in a few clicks - we've brought back and improved one of the most popular services.

Now, to change your place of residence, you don't have to stand in lines, collect documents, go to the ASCs, and wait for several days. You just make a few clicks in Diia and the status in the registry changes automatically, saving you time and nerve cells.

The service is available to women, children and men of non-conscription age. To change your place of residence, you need to have a tax number, ID card, or passport in the application. To change the place of residence of a child, you must be of legal age and have the permission of the second parent.

We are also working with the Ministry of Defense to restore the service for men of military age. Stay tuned for updates.

We continue to create the most convenient services for Ukrainians. More to come.

The service was developed jointly with the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, the State Migration Service of Ukraine and the Ministry of Justice of Ukraine with the support of the EGAP Program, implemented by the Eastern Europe Foundation with the support of Switzerland.
ORIGINAL :
Forwarded from FEDOROV


Змінюйте місце проживання в кілька кліків — повернули в Дію та вдосконалили одну з найпопулярніших послуг.

Тепер, щоб змінити місце проживання, не треба стояти в чергах, збирати документи, ходити до ЦНАПів та чекати кілька днів. Робите лічені кліки в Дії — і статус у реєстрі змінюється автоматично, а ви економите свій час та нервові клітини.

Послугою можуть користуватися жінки, діти та чоловіки непризовного віку. Для зміни місця проживання потрібно мати податковий номер, ID-картку або закордонний паспорт у застосунку. Щоб змінити місце проживання дитини, маєте бути повнолітнім та отримати дозвіл другого з батьків.

Також разом з Міноборони працюємо над відновленням послуги для чоловіків призовного віку. Чекайте на оновлення.

Продовжуємо створювати найзручніші сервіси для українців. Далі — більше.

Послугу розробили спільно з МВС України, Державною міграційною службою України та Міністерством юстиції України за підтримки Програми EGAP, що впроваджується Фондом Східна Європа за підтримки Швейцарії.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8571
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ukraine's first mine-clearing vehicle has received a certificate - Ministry of Economy

The manufacturing company has already received a certificate of conformity and a declaration of conformity, which allows it to establish its production and use it for demining territories.

This will help speed up the pace of work and reduce dependence on supplies of Western equipment.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Первая украинская машина для разминирования получила сертификат, - Минэкономики

Компания-производитель уже получила сертификат соответствия и декларацию о соответствии, которая позволяет наладить ее производство и использовать для разминирования территорий.

Это позволит ускорить темпы работ и снизит зависимость от поставок западной техники.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107343
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Meanwhile, the so-called "DPR" continues to mock the "heroes of the SVO" 🤡

Nothing out of the ordinary, just a man without legs was given a bicycle👀
ORIGINAL :
Тим часом в так званій "ДНР" продовжують знущатися над "героями СВО"🤡

Нічого не звичайного, просто людині без ніг подарували велосипед👀
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27846
Донбас24

TRANSLATION :
Mobile shelters for the population start working in Donetsk region

Three more mobile shelters will be installed this week in Kramatorsk and Donetsk region. There are already 18 mobile structures in the city that can accommodate 20 to 100 people.
ORIGINAL :
На Донеччині починають працювати мобільні Укриття для населення🫡

В Краматорську та Донеччині ні цьому тижні встановлять ще три мобільні укриття. Наразі в місті вже є 18 мобільних споруд, які можуть прийняти від 20 до 100 людей
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27847
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105452
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Ukrainian military has converted Mi-24B helicopters to use American Hydra-70 missiles.

"It is not yet known whether other Ukrainian helicopters, such as Mi-8 and Mi-17, will also be able to use this system," The War Zone emphasizes.

The video shows a helicopter that Ukraine received from the Czech Republic.
ORIGINAL :
Українські військові переобладнали вертольоти Мі-24В під використання американських ракет Hydra-70.

"Наразі невідомо, чи зможуть інші українські вертольоти, такі як Мі-8 та Мі-17, також використовувати цю систему", — наголошує профільне видання The War Zone.

На відео — вертоліт, який Україна отримала від Чехії.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/105461
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 16:44: "Dnipropetrovska, Donetska, Kharkivska oblast - threat of ballistic weapons use"
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряні Сили о 16:44: «Дніпропетровська, Донецька, Харківська області - загроза застосування балістичного озброєння»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27498
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A new Blogger Camp session from the Rinat Akhmetov Foundation for children affected by war has started at a modern children's camp in Zakarpattia.

Two weeks ahead will be full of events and activities. Both the Foundation's team and media professionals will work with the children during the camp. In particular, the ambassador of the Museum "Voices of the Peaceful" of the Rinat Akhmetov Foundation, actor and presenter Alexey Sukhanov will visit the children. Also, the scriptwriter of the famous animated film "Mavka. The Forest Song" produced by FILM.UA Group, Yaroslav Voitseshek.

During the Blogger Camp, children learn blogging skills, develop their creative abilities, relax, have fun and meet new friends. The Foundation's experienced psychologists help children overcome the trauma of war.

As part of the project "Rinat Akhmetov for Children. Peaceful Recreation for Children of Ukraine" project, almost 5000 children from all over the country have received rehabilitation and professional psychological assistance.

#RinatAkhmetovFoundation #RinatAkhmetovForChildren #PeacefulVacationforChildrenofUkraine
ORIGINAL :
У сучасному дитячому таборі на Закарпатті розпочалася нова зміна «Блогер Кемп» від Фонду Ріната Ахметова для дітей, які постраждали від війни.

Попереду — два тижні, які будуть насичені подіями та активностями. Під час зміни із дітьми працює як команда Фонду, так і професіонали медійної сфери. Зокрема, в гості завітає амбасадор Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова, актор та ведучий Олексій Суханов. А ще, сценарист відомого анімаційного фільму «Мавка. Лісова пісня» виробництва студії FILM.UA Group Ярослав Войцешек.

Під час «Блогер Кемпу» дітлахи опановують навички блогера, розвивають творчі здібності, відпочивають, розважаються та знайомляться з новими друзями. Досвідчені психологи Фонду допомагають дітям подолати травму війни.

У рамках проєкту «Рінат Ахметов — Дітям. Мирний відпочинок дітям України» оздоровлення та професійну психологічну допомогу отримали майже 5000 дітей зі всієї країни.

#ФОНДРІНАТААХМЕТОВА #РінатАхметовДітям #МирнийВідпочинокДітямУкраїни
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4674
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
☝️За On the first day, 75 applications were submitted, 40 of them for Chernihiv.

Further work is up to the commissions to be established by local governments.

❗️Наразі 18 out of 38 required commissions have been established.
ORIGINAL :
☝️За перший день подано 75 заявок, 40 з них - по Чернігову.

Подальша робота - за комісіями, які мають створити органи місцевого самоврядування.

❗️Наразі з 38 необхідних комісій утворено 18.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8786
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Before the meeting with the SBU, the guy from Kamianske said that our "government is leaky," but in fact he turned out to be the one with the leaky government

Favorite section - pro-Russian cattle "before" and "after." ↪So__1FAE0↩

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тіп з Камʼянського до зустрічі з СБУ казав, що у нас «влада дирява», а по факту «дирявим» виявився сам

Улюблена рубрика - проросійське бидло «до» та «після».🫠

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67898
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Footage of a nighttime explosion in the Solomyansky district of Kyiv from inside a nearby store.

The video also shows the sound of a flying "shahed".

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кадри нічного вибуху у Солом'янському районі Києва зсередини найближчого магазину.

На відео також чути звук «шахеда», що летить.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67900
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The unwashed wanted to shoot from a mortar. But an FPV drone changed their plans 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Немиті хотіли з міномета стріляти. Але зміни у їхні плани вніс FPV-дрон 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108302
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Polish Foreign Ministry summons Belarusian diplomat over helicopter incident

According to Polish Deputy Foreign Minister Pawel Jablonski, the conversation with the Belarusian diplomat was "very short."

Other complaints were also conveyed to the Belarusian side. Poland noted a decrease in the level of security at the border due to the movement of mercenaries of the Wagner PMC to Belarus, as well as attempts by migrants to illegally cross the Belarusian-Polish border.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
МЗС Польщі викликало білоруського дипломата через інцидент з вертольотами

За словами заступника міністра закордонних справ Польщі Павела Яблонського, розмова з білоруським дипломатом була "дуже короткою".

Білоруській стороні були передані й інші претензії. Польща відзначила зниження рівня безпеки на кордоні через переміщення в Білорусь найманців ПВК "Вагнера", а також через спроби мігрантів незаконно перетнути білорусько-польський кордон.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108303
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The broadcasting of Ukrainian TV and radio channels in Donetsk Oblast was discussed at an online meeting with representatives of relevant agencies.

Frequency monitoring has shown that the signal of Ukrainian channels is absent in several localities. Experts from the Ukrainian State Center for Radio Frequencies and the Concern for Radio, Radio and Television Broadcasting discussed how to restore it.

In addition, they discussed blocking the signal of enemy channels that Russians broadcast to the free part of Donetsk region from the occupied territories. We have experience in electronic warfare, as the Russians have been spreading their propaganda since the beginning of the war, and we will continue to implement this experience in the future.

Protecting our information space is as important as repelling the enemy on the battlefield.
ORIGINAL :
Про мовлення українських теле- і радіоканалів на Донеччині говорили на онлайновій нараді із представниками профільних структур.

Моніторинг частот показав, що сигнал українських каналів відсутній у кількох населених пунктах. Яким чином можна його відновити, говорили із фахівцями Українського державного центру радіочастот і Концерну радіомовлення, радіозв'язку та телебачення.

Крім того, говорили й про блокування сигналу ворожих каналів, які росіяни транслюють на вільну частину Донеччини з окупованих територій. Досвід у радіоелектронній боротьбі у нас є, адже росіяни свою пропаганду розповсюджують із самого початку війни — цей досвід продовжимо втілювати і надалі.

Захистити наш інформаційний простір так само важливо, як і дати відсіч ворогу на полі бою.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9037
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to Russian commander Danylo Koblik, who tortured a Ukrainian prisoner of war during the occupation of Chernihiv region

Koblik personally interrogated the Ukrainian serviceman to obtain information about the location of the defense forces in Chernihiv region. When he did not hear what he wanted, he shot the prisoner of war with an automatic weapon.

Koblik also tortured three civilians (two men and one minor). He imitated their execution by firing an assault rifle over their heads.
ORIGINAL :
СБУ оголосила підозру російському командиру Данилу Кобліку, який під час окупації Чернігівщини закатував українського військовополоненого

Коблік особисто допитував українського військового, щоб отримати дані про розташування сил оборони на Чернігівщині. Коли він не почув, що хотів, то розстріляв військовополоненого з автоматичної зброї.

Також Коблік катував трьох цивільних (двох чоловіків і одного неповнолітнього). Він імітував їхню страту, стріляючи з автомата над головами.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10746
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Today on Facebook, many people are discussing and sharing TEXTY's research about military (and not so military) experts on Ukrainian YouTube. Most people are surprised and write that this is a bad trend and that public opinion is controlled by people who have no real expertise. "Good Russians" are also mentioned as a separate item. Unfortunately, this is a natural process. And these are rather conventional "psychotherapists" who comment on military issues. This is a consequence of the fact that most of those who could say something professionally and truly expertly have gone to the front and have no time for broadcasts and hours of baltological swaying. So this vacuum is being filled by those who have the time and inspiration to do it, and most importantly, there is a huge audience that wants to receive this kind of content. We take this calmly, because it is a consequence of the fact that professional content, even if it appears, is not popular. It's like rock, metal, or classical music, and most people are drawn to pop because they need something to fill the airwaves.

@informnapalm
ORIGINAL :
Сьогодні у фб багато хто обговорює і поширює дослідження від ТЕКСТИ про військових (і не дуже) експертів в українському ютубі. Більшість дивується і пише, що це погана тенденція і суспільною думкою керують люди, які не мають справжньої експертності. Також окремим пунктиком йдуть "хороші росіяни". Але, на жаль, це закономірний процес. І це скоріше умовні "психотерапевти", які коментують військову тематику. Це наслідок того, що більша частина тих, хто міг щось казати фахово і справді експертно - пішли на фронт і в них немає часу на ефіри та багатогодинні балтологічні заколихування. Тож цей вакуум займають ті, в кого є час і натхнення це робити, а головне - є величезна аудиторія, яка бажає отримувати саме такий контент. Відносимось до цього спокійно, бо це наслідок того, що фаховий контент, якщо він навіть з'являється, не є популярним. Він як рок, метал, або класична музика, а більшість тягнеться до попси, бо потрібно чимось забивати ефір.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18286
InformNapalm

TRANSLATION :
Equipment to be purchased for a rehabilitation center in Mykolaiv to help victims of military operations

A rehabilitation center operates on the basis of one of the city's hospitals, which provides assistance to victims of military operations.

At a regular session held on July 31, 2023, the city council reallocated more than UAH 32.4 million for the needs of the healthcare sector in Mykolaiv.

Part of the funds will be used to provide equipment for a rehabilitation center. More than UAH 4 million has been allocated for this purpose.

In addition, we plan to purchase modern medical equipment for municipal healthcare facilities.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві придбають обладнання для реабілітаційного центру, де допомагають постраждалим внаслідок військових дій

На базі однієї з міських лікарень функціонує реабілітаційний центр, який надає допомогу, в тому числі, постраждалим внаслідок військових дій.

На черговій сесії, що відбулася 31 липня 2023 року, міська рада перерозподілила понад 32,4 млн грн на потреби галузі охорони здоров’я Миколаєва.

Частину коштів направлять на оснащення обладнанням реабілітаційного центру. На ці цілі передбачено понад 4 млн грн.

Крім того, заплановано придбання сучасного медичного устаткування для міських закладів охорони здоров’я.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39046
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The sewer, which collapsed in May, has been repaved on Gagarin Avenue in Kharkiv, the city council's press service reports. The area is currently being landscaped and is expected to be handed over to road services for asphalting by the end of August.
ORIGINAL :
На проспекті Гагаріна у Харкові завершили перекладання колектору, який обвалився у травні, повідомила пресслужба міської ради. Нині на місці робіт впорядковують територію й вже до кінця серпня планують передати об'єкт дорожнім службам для асфальтування
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27497
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The 4th detachment of the NGU Omega destroys the enemy's machine gun crew ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
4-й загін ЦСП НГУ «Омега» знищує кулеметний розрахунок ворога ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108301
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Odesa law enforcement detains man who took his mother hostage and threatened her with a screwdriver

This morning, around 4 a.m., the police received a report that cries for help were coming from one of the apartments in the building.

Due to the threat to human life and health, patrol policemen took measures to enter the premises. Inside the apartment, they saw a man holding a screwdriver to a woman's neck and shouting that he would kill her. They started negotiations with the criminal.

During the conversation, the man let his guard down for a moment, which allowed the patrol policemen to knock the screwdriver out of the man's hands and save the woman

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одеські правоохоронці затримали чоловіка, який взяв у заручниці матір та погрожував їй викруткою

Сьогодні вранці, близько 4-ї години до поліції надійшло повідомлення, що у будинку з однієї з квартир лунають крики про допомогу.

Через існування загрози життю та здоров'ю людини патрульні вжили заходи, щб потрапити в приміщення. В оселі вони побачили, як чоловік тримав біля шиї жінки викрутку та кричав, що вб'є її. Із злочинцем розпочали перемовини

Під час розмови чоловік втратив пильність на якусь мить, що посприяло тому, що патрульні змогли вибити викрутку з рук чоловіка та врятувати жінку

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51676
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The work of our border guards tonight: this is how they shot down "Shaheds" in the Odessa region

Big thanks to the defenders of our неба❤️

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Работа наших пограничников сегодняшней ночью: вот таким образом они сбивали "Шахеды" в Одесской области

Большая благодарность защитникам нашего неба❤️

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51677
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️Дитина drank solvent: a toddler died in Bila Tserkva region

A 1.5-year-old boy was in the yard with his mother. When the woman was distracted, the child found a bottle of solvent and took a few sips.

The child was hospitalized in Bila Tserkva in serious condition. Doctors did everything possible to save the child, but the boy died in the intensive care unit.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Дитина випила розчинник: на Білоцерківщині загинув малюк 

1,5-річний хлопчик перебував на подвір'ї разом зі матір'ю. Коли жінка відволіклась, дитина знайшла пляшку з розчинником та зробила декілька ковтків.

Малолітнього шпиталізували до Білої Церкви в тяжкому стані. Медики зробили все можливе для порятунку дитини, але хлопчик помер у відділенні реанімації.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46498
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46489
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Wagner mercenaries build fortifications in Belarus

We are talking about the Repishcha training ground near Osipovichi. The training ground itself is located 15 kilometers from the tent camp of the Wagnerites in the village of Tsyel.

Satellite images from Planet Labs for July 31 show construction and engineering equipment from the 3rd mercenary column. As well as the construction of numerous fortifications on the territory of the training ground.

However, we remind you that there are currently no threats from them.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Найманці "Вагнера" зводять фортифікації у Білорусі

Мова йде про полігон "Репіща" під Осиповичами. Сам полігон знаходиться за 15 км від наметового табору "вагнерівців" у селі "Цель".

На супутникових знімках від Planet Labs за 31 липня можна побачити будівельну та інженерну техніку з 3-ї колони найманців. А також будівництво численних фортифікаційних споруд на території полігону.

Проте нагадаємо, що на даний час ніяких загроз з їхнього боку немає.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46493
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Garbage is burning in Troyeshchyna, firefighters are already on the scene, do not be afraid of smoke
ORIGINAL :
На Троєщині палає сміття, пожежники вже на місці, не лякайтеся диму
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46496
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Starting August 1, Kharkiv gas consumers will pay for services to Gas Distribution Networks of Ukraine: the city council explained the method of payment for gas delivery
ORIGINAL :
З 1 серпня харківські споживачі газу платитимуть за послуги «Газорозподільним мережам України»: у міськраді пояснили спосіб оплати за доставку газу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27496
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The sewer, which collapsed in May, has been repaved on Gagarin Avenue in Kharkiv, the city council's press service reports. The area is currently being landscaped and is expected to be handed over to road services for asphalting by the end of August.
ORIGINAL :
На проспекті Гагаріна у Харкові завершили перекладання колектору, який обвалився у травні, повідомила пресслужба міської ради. Нині на місці робіт впорядковують територію й вже до кінця серпня планують передати об'єкт дорожнім службам для асфальтування
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27497
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine Now journalists asked the opinion of the capital's residents about the allocation of funds for road reconstruction, drumming in shelters and filming comedy series during a full-scale war against Russia

Watch the full video on our YouTube channel 👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/tI4Et8l7QJk

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Журналісти «Украина Сейчас» запитали думку мешканців столиці щодо виділення коштів на реконструкцію доріг, барабанів в укриттях та зйомки комедійних серіалів під час повномасштабної війни проти Росії

Повне відео дивіться на нашому YouTube-каналі 👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/tI4Et8l7QJk

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107342
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/3234
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9132
Служба безпеки України

TRANSLATION :
The Central Election Commission recognized Natalia Loktionova as a Member of Parliament.

In the Verkhovna Rada, she will replace Yuriy Aristov, who resigned after a scandal over his vacation in the Maldives.

@babel
ORIGINAL :
Центральна виборча комісія визнала Наталію Локтіонову народним депутатом.

У Верховній Раді вона замінить Юрія Арістова, який склав повноваження після скандалу через відпочинок на Мальдівах.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36596
Бабель

TRANSLATION :
The Ukrainian Navy denied any involvement in the attack on the Black Sea Fleet ships Sergei Kotov and Vasily Bykov. Navy spokesman Dmytro Pletenchuk also says that the unmanned boats that the Russian Defense Ministry claimed were used in the attack are not in service with Ukrainian troops.

▪️Вчора The Russian Defense Ministry announced the "repulsion of an attack" by three naval drones on warships.

▪️Джерела "Babel" reported that Russian sailors from one of the ships needed to be evacuated. Intercepted conversations between helicopter crews indicate that at least one sailor was killed and five others were wounded.

@babel
ORIGINAL :
Військово-морські сили України заперечили свою причетність до атаки на кораблі Чорноморського флоту «Сергей Котов» і «Василий Быков». Речник ВМС Дмитро Плетенчук також каже, що безпілотних катерів, про атаку якими заявили в Міноборони росії, немає на озброєнні українських військ.

▪️Вчора Міноборони рф заявило про «відбиття атаки» трьох морских дронів на військові кораблі.

▪️Джерела «Бабеля» повідомляли, що російським морякам з одного з кораблів знадобилася евакуація. Перехоплена розмова екіпажів гелікоптерів вказує на те, що загинув щонайменше один моряк і ще п’ятеро поранені.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36599
Бабель

TRANSLATION :
The prosecutor's office showed the extent of the destruction of the port in Izmail.

@babel
ORIGINAL :
Прокуратура показала масштаби руйнувань порту в Ізмаїлі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36597
Бабель

TRANSLATION :
I also ask you to spread the collection on Instagram
ORIGINAL :
Ще прошу поширити збір у інстаграмі
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18977
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18847
Третя Сила

TRANSLATION :
Starting August 1, Kharkiv gas consumers will pay for services to Gas Distribution Networks of Ukraine: the city council explained the method of payment for gas delivery
ORIGINAL :
З 1 серпня харківські споживачі газу платитимуть за послуги «Газорозподільним мережам України»: у міськраді пояснили спосіб оплати за доставку газу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27496
Суспільне Харків

TRANSLATION :
And this is how we saw the attack of Russian drones on Odesa region from Romania

A few tens of kilometers and a peaceful life that Russia did not interfere with...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
А так бачили атаку російських дронів на Одещину з території Румунії

Кілька десятків кілометрів і мирне життя, в яке не влізла росія…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67896
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Defense of Ukraine" in schools will be held in a new way: students and teachers will be taught drone control, mine safety, quality medical care and terrain orientation - Minister of Education Oksen Lisovyi

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"Захист України" в школах проходитиме по-новому: учнів та вчителів навчатимуть управлінню дронами, мінної безпеки, якісної медичної допомоги та орієнтування на місцевості — міністр освіти Оксен Лісовий

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67897
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
SBU: Agent of racist game, who wanted to destroy Ukrainian air defense in Dnipropetrovs'k region, will be imprisoned for 15 years

A resident of Dnipro, IT specialist Daniil Kornienko sided with the Nazis after the full-scale invasion of Russia.

Together with his accomplices, they collected data on the locations and movements of the Defense Forces in the region. They also passed on to the aggressor the locations of civilian infrastructure and energy generating enterprises. The enemy used this information to prepare air strikes on the region with ballistic or cruise missiles, as well as Shahed kamikaze drones.

Given his active cooperation with the investigation, the traitor was sentenced to 15 years in prison with confiscation of property.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На 15 років сяде агент рашистського гру, який хотів знищити українську ППО на Дніпропетровщині — СБУ

Мешканець Дніпра, айтішник Даніїл Корнієнко перейшов на бік рашистів після повномасштабного вторгнення рф.

Разом із спільниками вони збирали дані про місця базування та переміщення Сил оборони на території регіону. Також передавали агресору локації цивільної інфраструктури та енергогенеруючих підприємств. Цю інформацію ворог використовував для підготовки повітряних ударів по регіону балістичними або крилатими ракетами, а також дронами-камікадзе типу Shahed.

Враховуючи активну співпрацю зі слідством, зраднику призначено 15 років тюрми з конфіскацією майна.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108300
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
OSINT Bees identified members of the Archangel project, another group that makes drones for the Russian occupation forces and trains drone operators.

https://informnapalm.org/osintbees/2023/08/02/dani-rashystiv-dronovodiv-proekt-arkh/ OSINT BeesData of racist drone operators, the Archangel project - OSINT Bees OSINT Bees identified members of the Archangel project, another group that manufactures drones for the Russian occupation forces and trains drone operators. Group coordinator, owner of the project's channel: "Archangel", @arhangel76 (id 249869145) Filippov Mikhail Gennadievich 17.11.1976. Address: Moscow region, Lytkarino, ul. Parkovaya, 4, apartment 52. Social networks: https://vk.com/id729012386 (https://archive.md/4AHwo), https://ok.ru/profile/568814443751. Owner of the company ML CONSTRUCTIONS LLC, [...]
ORIGINAL :
OSINT Бджоли ідентифікували учасників проекту «Архангел» - ще однієї групи, яка робить дрони для російських окупаційних сил, а також навчає операторів дронів.

https://informnapalm.org/osintbees/2023/08/02/dani-rashystiv-dronovodiv-proekt-arkh/ OSINT BeesДані рашистів - дроноводів, проект "Архангел" - OSINT Bees OSINT Бджоли ідентифікували учасників проекту «Архангел» – ще однієї групи, яка робить дрони для російських окупаційних сил, а також навчає операторів дронів. Координатор групи, власник каналу проекту: «Архангел», @arhangel76 (id 249869145) Филиппов Михаил Геннадиевич 17.11.1976.   Адреса: московская область, Лыткарино, ул. Парковая, д. 4, кв. 52. Соцмережі https://vk.com/id729012386 (https://archive.md/4AHwo), https://ok.ru/profile/568814443751. Власник компанії ООО МЛ КОНСТРАКШНС, […]
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6020
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
Russia is waging a hybrid war against NATO.

Now it is clear why Prigozhin's "rebellion" was needed - to have a "clean" excuse to move militants to Belarus in the area of the Suwalki corridor, the border between Poland and Lithuania, the capture of which would cut off the Baltic states from the main NATO territory.

Convenient location + Wagnerites, who are allegedly no longer led by Russia, and NATO countries face a dilemma: recognize their attack as Russian aggression and enter the war or recognize them as an independent terrorist group that does not obey Russia.

We have either a rapid approach to World War III or a split in NATO.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
росія веде гібридну війну проти НАТО.

Тепер зрозуміло, навіщо потрібен був "бунт" Пригожина — щоб мати "чистий" привід перемістити бойовиків до Білорусі в район Сувалкського коридору — кордону між Польщею та Литвою, захоплення якого відріже країни Балтії від основної території НАТО.

Зручне місце + вагнерівці, якими росія нібито вже не керує, — і країни НАТО постають перед дилемою: визнати їх напад агресією росії та вступити у війну або визнати їх незалежною терористичною групою, яка не підкоряється росії.

Маємо або стрімке наближення до Третьої світової, або розкол НАТО.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2651
UA War Infographics

TRANSLATION :
Occupiers in Mariupol are going to build a "convenient transportation center"
ORIGINAL :
Оккупанты в Мариуполе собрались строить "удобный транспортный центр"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32520
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
📲 You can change your place of residence in Diia again, the service has been improved
ORIGINAL :
📲 У “Дії” знову можна змінити місце проживання, послугу вдосконалили
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10745
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
‼ Pro-Kremlin media are actively spreading a manipulation about the "prophecy" of the 37th US President Richard Nixon regarding the Russian war in Ukraine. Citing a declassified letter from Nixon to his successor, Bill Clinton, Russian media claimed that the 37th US president predicted the "American" Revolution of Dignity and the "American" war in Ukraine.

✅ US President Richard Nixon did not say anything about an "American war in Ukraine". In 1994, the politician predicted that Russia's nascent democratic course would change to authoritarianism and its invasion of Ukraine. See more: https://fmm.io/11UH
ORIGINAL :
‼ Прокремлівські ЗМІ активно поширюють маніпуляцію про «пророцтво» 37-го президента США Річарда Ніксона щодо російської війни в Україні. Із посиланням на розсекречений лист Ніксона своєму наступнику Біллу Клінтону росЗМІ заявили, що 37-й президент США передбачив «американську» Революцію гідності та «американську» війну в Україні.

✅ Президент США Річард Ніксон нічого не говорив про «американську війну в Україні». 1994 року політик передбачив зміну демократичного курсу Росії, що зароджувався в той час, на авторитаризм і її вторгнення в Україну. Деталі: https://fmm.io/11UH
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4498
StopFake

TRANSLATION :
Kharkiv cyber police uncovered a scheme to counterfeit driver's licenses: a resident of Kirovohrad region, who is currently in prison, is suspected of organizing it. According to the investigation, the group received orders for fake documents from all over the country
ORIGINAL :
Кіберполіція Харківщини викрила схему підробки водійських посвідчень: в її організації підозрюють жителя Кіровоградщини, який перебуває у тюрмі. За даними слідства, замовлення на фальшиві документи група отримувала з усієї країни
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27495
Суспільне Харків

TRANSLATION :
More than 110 more Soviet propaganda objects remain to be eliminated in the region

As of today, August 2, 170 Soviet monuments have been dismantled in the Lviv region since the beginning of the year.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
В області залишилось ліквідувати ще понад 110 об'єктів радянської пропаганди

Станом на сьогодні, 2 серпня, від початку року на території Львівської області демонтували 170 радянських пам'ятників.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13187
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Organized group selling fake driver's licenses exposed

Four people were served suspicion notices on the facts of manufacturing, storage, transportation, sending and forgery of official documents

In 2022, a 43-year-old man, who is currently in prison, and a 40-year-old woman developed a scheme for illegal earnings

The criminals specialized in forging driver's licenses, certificates of completion of driving school, technical passports, as well as documents required for customs clearance of vehicles.

They involved their 22-year-old acquaintance, who had previously been convicted of similar crimes.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Продавали фіктивні водійські посвідчення — викрито організовану групу

Оголошена підозра чотирьом особам за фактами виготовлення, зберігання, перевезення, пересилання та підроблення офіційних документів

У 2022 році 43-річний чоловік, який наразі перебуває у місцях позбавлення волі, і 40-річна жінка розробили схему незаконного заробітку

Спеціалізувалися ділки на підробленні водійських посвідчень, свідоцтв про закінчення навчання в автошколі, технічних паспортів, а також документів, необхідних для розмитнення автотранспорту.

До своєї діяльності вони залучили свого 22-річного знайомого, який раніше вже був судимий за вчинення аналогічних злочинів.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65202
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❎ FATHER

Friends, please subscribe to our reserve to stay in touch with us 👉 t.me/+yxzltP_SYC4zOGZi

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ОТБОЙ

Друзья, просим подписаться вас на наш резерв чтоб не потерять связь с нами 👉 t.me/+yxzltP_SYC4zOGZi

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65201
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Consequences of the night attack on Odesa region

As a result of the attack, the building of the Danube Shipping Company, the maritime station, an elevator and grain sheds were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки нічної атаки на Одещину

Внаслідок атаки «шахедів» постраждали будівля Дунайського пароплавства, морвокзал, елеватор та зернові ангари.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108294
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8568
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
To overcome the consequences of the Russian terror, we need to work hard every day.

A number of specialists come to the aid of the residents of Kherson region. These include public utilities, specialists from other regions, and volunteers.

The contact center of the Kherson Regional Water Management Company provides significant support. People whose homes were flooded call a special line. They get help with cleaning and landscaping.

You can take advantage of this opportunity by calling: 0800 101 102.

And today, several dozen more facilities have said goodbye to the memories of flooding. Water is being pumped out of basements and debris is being removed from the streets. Roofs have also been repaired and damaged windows closed.
ORIGINAL :
Щоб подолати наслідки російського терору, необхідна щоденна копітка робота.

На допомогу жителям Херсонщини приходить низка фахівців. Це і комунальні служби, і спеціалісти з інших областей, і волонтери.

Вагому підтримку надає контакт-центр Херсонської ОВА. Люди, чиї оселі стояли у воді, телефонують на спецлінію. І отримують допомогу з прибиранням та благоустроєм.

Скористатися такою можливістю можна подзвонивши: 0800 101 102.

А сьогодні ще кілька десятків об’єктів попрощалися зі згадками про затоплення. Продовжилося відкачування води з підвалів, прибирання сміття з вулиць. Також відремонтовано покрівлі та закрито пошкоджені вікна.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8570
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Olympic gymnastics champion Oleh Verniaiev invites to learn Ukrainian with the "United" project🇺🇦

Registration for the sixteenth year of the project, where philologists and psychologists will help you easily switch to Ukrainian or improve your knowledge, is now open.

💬"The language is relevant, it is our weapon. I switched to Ukrainian, like many of my friends, on February 24. I started using social media in Ukrainian, organized hours of communication with friends, and consumed exclusively Ukrainian content. In everyday communication, I can make mistakes. And this is normal. The main thing is that we need to realize once and for all that every action we take, even the smallest one, brings us closer to the much-desired Victory!" said Oleg Verniaiev, Olympic champion and ambassador of the August course "United".

👉"United" offers:
✅Course of transition to the Ukrainian language
Grammar course of the Ukrainian language
Special recommendations from the course ambassador

The 28th course starts on August 7. You can join from any corner of the world and it is absolutely free. Register by following the link: https://yedyni.org
ORIGINAL :
Олімпійський чемпіон зі спортивної гімнастики Олег Верняєв запрошує вивчати українську з проєктом «Єдині»🇺🇦

Стартує реєстрація на шістнадцятий курс, у межах котрого філологи та психологи допоможуть вам з легкістю перейти на українську мову або покращити свої знання. 

💬«Мова на часі, це наша зброя. Я перейшов на українську, як і багато моїх знайомих, 24 лютого. Почав українською вести соцмережі, запроваджував години спілкування з друзями, споживав виключно український контент. У повсякденному спілкуванні можу робити помилки. І це – нормально. Головне,  нам потрібно раз і назавжди усвідомити, що кожна наша дія, навіть малесенька, наближає нас до такої бажаної Перемоги!» – зауважив амбасадор серпневого курсу «Єдині» олімпійський чемпіон Олег Верняєв. 

👉«Єдині» пропонують: 
✅Курс переходу на українську мову
✅Граматичний курс української мови
✅Спеціальні рекомендації від амбасадора курсу

28-дений курс стартує вже 7 серпня. Долучитися можна з будь-якого куточка світу і це абсолютно безкоштовно. Реєструйся — за посиланням: https://yedyni.org
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8569
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⛈ Storm warning declared in many regions of Ukraine

Heavy rains and thunderstorms are expected in western and northern regions during the day, Ukrhydrometcenter reports.

The I level of danger, yellow, has been declared.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⛈ Штормовое предупреждение объявлено во многих регионах Украины

В западных и северных областях ожидаются сильные дожди и грозы в течение суток, сообщает Укргидрометцентр.

Объявлен I уровень опасности, желтый.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107340
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Romanian President reacts to Russian strikes in southern Ukraine

Klaus Iohannis called unacceptable Russia's attacks on Ukrainian infrastructure on the Danube, which are taking place in close proximity to Romania. He emphasized that with these attacks Russia is committing war crimes.

"They also affect Ukraine's ability to transfer its food to those in need around the world," the Romanian president emphasized on Twitter.
ORIGINAL :
Президент Румунії відреагував на російські удари по півдню України

Клаус Йоганніс назвав неприйнятними удари рф по українській інфраструктурі на Дунаї, що відбуваються у безпосередній близькості до Румунії. Він наголосив, що цими атаками рф здійснює воєнні злочини.

"Вони також впливають на здатність України передавати своє продовольство тим, хто його потребує по всьому світі", – підкреслив румунський президент у Twitter.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37170
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37164
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia cannot block the Black Sea😁

"The ships were following standard routes, which is closer to our shores. Accordingly, this is a zone that Russian ships do not enter. It is more than a hundred nautical miles from the coast. Because they realize that in this case they will follow the Russian ship. That is, to the bottom," said Ukrainian Navy spokesman Dmytro Pletenchuk.
ORIGINAL :
Русня не може блокувати Чорне море😁

"Судна проходили стандартними маршрутами, це ближче до наших берегів. Відповідно це зона, в яку російські кораблі не заходять. Це більше ста морських миль від узбережжя. Тому що вони розуміють, що в такому разі пройдуть за російським кораблем. Тобто на дно", – зазначив спікер ВМС України Дмитро Плетенчук.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27845
Донбас24

TRANSLATION :
PGO: Occupants who tortured, raped or killed civilians will not be exchanged - PGO

"We have a position: if a person has committed particularly serious crimes, he or she is serving a sentence in Ukraine and is not subject to exchange. These are our conditional red lines. Because if we exchange everyone, what will stop them from committing war crimes? If we are talking about murder, sexual violence, torture, then these sentences will be served in Ukraine," said Yuriy Bilousov, head of the Department for Combating Crimes Committed during the Armed Conflict, Office of the Prosecutor General, in an interview with Interfax-Ukraine.

Speaking about how many military occupants are currently being physically held in Ukraine, the head of the War Department said: "The number is in the hundreds. I would like to note that we have no civilian hostages, but they are holding our civilians."
ORIGINAL :
Окупанти, які катували, ґвалтували або вбивали цивільних, на обмін не йдуть, - ГПУ

"Є в нас така позиція: якщо особа вчиняла особливо тяжкі злочини, то відбуває покарання в Україні і не підлягає обміну. Це такі наші умовні червоні лінії. Бо якщо ми всіх обмінюватимемо, то що тоді зупинятиме їх від вчинення воєнних злочинів? Якщо мова про вбивства, сексуальне насильство, катування, то за цими вироками будуть відбувати покарання в Україні", - зазначив керівник департаменту протидії злочинам, вчиненим під час збройного конфлікту, Офісу генерального прокурора Юрій Білоусов в інтерв'ю агентству "Інтерфакс-Україна".

Говорячи про те, скільки в Україні зараз фізично утримується військових окупантів, керівник Департаменту війни сказав: "Цифра в сотнях. Зауважу, що в нас немає цивільних заручників, а вони утримують наших мирних громадян".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37169
Ukraine NOW

TRANSLATION :
During the full-scale war, Russia damaged 274 cultural sites in Ukraine

As of July 26, 2023, the international organization UNESCO confirmed the damage to 274 sites since February 24, 2022: 117 religious sites, 27 museums, 98 buildings of historical and/or artistic value, 19 monuments, 12 libraries, and 1 archive.

Experts are currently conducting a preliminary assessment of the damage to cultural property by cross-checking reports of incidents from several reliable sources.

Most of the damage to cultural sites was recorded in Donetsk (78 sites), Kharkiv (55 sites), Kyiv (38 sites), Luhansk (33 sites) and Chernihiv (17 sites) regions.

There were also damages in Zaporizhzhia and Sumy (12 facilities each), Odesa and Mykolaiv (8 facilities each), Kherson (6), Zhytomyr (3), Vinnytsia (2), and Dnipropetrovs'k and Lviv regions (1 facility each).
ORIGINAL :
За час повномасштабної війни росія пошкодила в Україні 274 культурних об’єкти

Станом на 26 липня 2023 року міжнародна організація ЮНЕСКО підтвердила пошкодження з 24 лютого 2022 року 274 об’єктів — 117 релігійних об’єктів, 27 музеїв, 98 будівель, що мають історичну та/або мистецьку цінність, 19 пам’ятників, 12 бібліотек, 1 архів.

Наразі фахівці проводять попередню оцінку збитків, завданих культурним цінностям, шляхом перехресної перевірки повідомлень про інциденти з кількох надійних джерел.

Найбільше пошкоджень культурних об’єктів зафіксовано в Донецькій (78 об’єктів), Харківській (55 об’єктів), Київській (38 об’єктів), Луганській (33 об’єкти) та Чернігівській областях (17).

Також є ушкодження в Запорізькій та Сумській (по 12 об’єктів), Одеській та Миколаївській (по 8), Херсонській (6), Житомирській (3), Вінницькій (2) і Дніпропетровській та Львівській областях (по 1).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37172
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Situation in the Tavriya sector over the last day

Ukrainian Defense Forces units continue to destroy enemy manpower and equipment.

The enemy lost 19 units of enemy military equipment over the last day. In particular, 4 armored personnel carriers, 6 units of artillery systems and mortars, 1 unit of TOS-1A "Soncepyok", 1 UAV, 7 units of automotive. Also, 10 ammunition depots and 1 fuel and lubricant depot were destroyed," said Oleksandr Tarnavskyi, commander of the Tavria operational and strategic grouping of troops.
ORIGINAL :
Ситуація на Таврійському напрямку за добу

Підрозділи Сил оборони продовжують знищувати живу силу та техніку ворога.

За добу ворог втратив 19 одиниць військової техніки противника. Зокрема, 4 ББМ, 6 одиниць артилерійських систем та мінометів, 1 одиниця ТОС-1А «Сонцепьок», 1 БпЛА, 7 одиниць автомобільної. Також було знищено 10 складів боєприпасів та 1 склад ПММ противника, - повідомив командувач оперативно-стратегічного угруповання військ «Таврія» Олександр Тарнавський.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37171
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBU detains adjusters of Russian strikes on Kharkiv

The adjusters were two unemployed residents of the regional center. They were moving around Kharkiv on bicycles and filming the places where, in their opinion, Ukrainian military personnel were deployed. Later, the defendants marked these locations on a Google map and sent screenshots with the marks to their Russian curator.

SBU officers detained both members of the group red-handed while collecting data on the location of one of the units of the Defense Forces.

The perpetrators face up to 12 years in prison.
ORIGINAL :
СБУ затримала коригувальників російських ударів по Харкову

Коригувальниками виявилися двоє безробітних мешканців обласного центру. Вони переміщувалися по території Харкова на велосипедах і знімали місця, де, на їхню думку, дислокуються українські військовослужбовці. У подальшому фігуранти відмічали ці локації на гугл-карті та відправляли скріншоти з відмітками до свого куратора з рф.

Співробітники СБУ затримали обох учасників групи «на гарячому» під час збору даних про дислокацію одного з підрозділів Сил оборони.

Винним загрожує до 12 років тюрми.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37173
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27836
Донбас24

TRANSLATION :
He was on his way to Moldova for a medical examination and ended up in a luxury Turkish hotel: a fragment from the ascetic life of Metropolitan Pavlo Lebed of the Moscow Patriarchate - Channel 5.

The journalists released a video of Pasha "Mercedes" in October 2022, in the company of 7 other apologists for the Russian Orthodox Church, drinking wine and singing "Many Years" on the terrace of the luxury hotel Club Prive By Rixos Belek on the Mediterranean coast. A day costs up to $17,000.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Їхав на обстеження до Молдови, а опинився у люксовому турецькому готелі: фрагмент з аскетичного життя митрополита московського патріархату Павла Лебедя, — «5 канал».

Журналісти оприлюднили відео, як у жовтні 2022 року Паша «Мерседес» у компанії ще 7 апологетів РПЦ розпиває вино та співає «Многая літа» на терасі люксового готелю Club Prive By Rixos Belek на березі Середземного моря. Доба коштує до $17 000.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67895
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105444
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️НМТ-2024: will consist of 4 subjects and last 4 hours

Mykhailo Vynnytskyi, Deputy Minister of Education and Science of Ukraine, noted that one more subject will be added to the NMT program. So the testing will last four hours with a break.

"Next year, we plan to conduct NMT in a slightly different way, i.e. four subjects, not three. This will mean a 4-hour test with a break between the second and third hour, a significant break," he said.

And he emphasized that the break is necessary, because writing a test for 4 hours is unrealistic and unhealthy for a child.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️НМТ-2024: складатиметься з 4 предметів і триватиме 4 години

Заступник міністра освіти і науки України Михайло Винницький зазначив, що до програми НМТ додадуть ще один предмет. Тож тестування триватиме чотири години з перервою.

"Наступного року НМТ ми плануємо проводити трохи по-іншому, тобто чотири предмети, а не три. Це означатиме 4-годинний тест із перервою, між другою і третьою годиною, суттєвою перервою", – уточнив він.

І акцентував: перерва потрібна, адже 4 години писати тест – це нереально і нездорово для дитини.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67894
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
+ 3 more cars for our defenders.
I am grateful to the head of the regional council Olena Dmytrenko and benefactors.

Together we will overcome! 🇺🇦
ORIGINAL :
+ ще 3 авто для наших захисників.
Дякую голові облради Олені Дмитренко та благодійникам.

Разом поборемо!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8784
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ukrainian M109 self-propelled artillery system from the 17th separate tank brigade destroys an enemy tank and mortar in the Bakhmut sector
ORIGINAL :
Українська САУ М109 зі складу 17-ї окремої танкової бригади знищує ворожий танк та міномет на Бахмутському напрямку
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26221
ДвіЩ

TRANSLATION :
Hog dogs were once again beating on the ports of Odeschyna
ORIGINAL :
Свинособаки знову били по портах Одещини
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26223
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26217
ДвіЩ

TRANSLATION :
Kharkiv cyber police uncovered a scheme to counterfeit driver's licenses: a resident of Kirovohrad region, who is currently in prison, is suspected of organizing it. According to the investigation, the group received orders for fake documents from all over the country
ORIGINAL :
Кіберполіція Харківщини викрила схему підробки водійських посвідчень: в її організації підозрюють жителя Кіровоградщини, який перебуває у тюрмі. За даними слідства, замовлення на фальшиві документи група отримувала з усієї країни
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27495
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The former commander of a military unit who sent his subordinates to the KMIA was notified of suspicion - only the Commander-in-Chief can make such a decision

The former commander issued an order to send four subordinate servicemen to the Kyiv City Military Administration.

He has now been served with a request for a preventive measure.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомлено про підозру колишньому командиру військової частини, який відрядив підлеглих до КМВА - таке рішення може ухвалювати лише Головнокомандувач

Екскомандир видав наказ про відрядження чотирьох підлеглих йому військовослужбовців до Київської міської військової адміністрації.

Наразі йому вручено клопотання про обрання йому запобіжного заходу.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46492
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Атаки to the Danube does not remove the threat from other ports, - Humeniuk

A spokeswoman for the Pivden Shipping Company says that all ports in the Greater Odesa region that were involved in the Grain Initiative remain under threat and could be affected.

"The fact that the Danube direction is currently under attack may be a shift in attention so that the Defense Forces react accordingly and sharply move all air defense assets to this particular direction," Gumenyuk said at the briefing.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Атаки на Дунай не знімають загрози з інших портів, — Гуменюк

Речниця ОК «Південь» каже, що всі порти Великої Одеси, які були залучені до «Зернової ініціативи», залишаються під загрозою й можуть бути уражені.

«Те, що наразі атакують Дунайський напрямок, може бути перемиканням уваги задля того, щоб Сили оборони зреагували відповідно та різко перемістили всі засоби ППО на цей конкретний напрямок», — зазначила Гуменюк на брифінгу.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51675
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Russian Federation's overnight attack on Izmail port caused global food prices to spike - Reuters

Wheat prices on the Chicago Board of Trade jumped 6.5 percent in the morning.

It is reported that as of August 1, Ukraine's grain exports for the month were down 40% compared to June due to the disruption of the grain deal.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Ночная атака РФ на порт Измаила привела к скачку цен на продовольствие в мире, - Reuters

Цены на пшеницу на Чикагской бирже утром подскочили на 6,5%.

Сообщается, что по состоянию на 1 августа из-за срыва зерновой сделки экспорт зерна из Украины за месяц снизился на 40%, по сравнению с июнем.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107339
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Another drone didn't hit anything, didn't kill anyone, and isn't burning
ORIGINAL :
Ще один дрон нікуди не влучив, нікого не вбив, нічого не горить
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18974
STERNENKO

TRANSLATION :
Also on FPV.
The damage is different. Sometimes the drone destroys a tank, sometimes it kills a few Russians, and sometimes it lightly wounds them or forces them to flee.

And while some commentators find it an interesting show and know what's best, you can always replace the pilots who risk their lives.

I post different videos. Sometimes more successful, sometimes less. This is so that no one has any illusions.
Sometimes you can shoot the result from the side, sometimes not. For a lot of reasons. Sometimes the Mavic doesn't fly where the FPV is working. Sometimes the battery runs out and the Mavic has to be taken away. This is war, and hundreds of factors affect the "beautiful video from the side".

There are pros like M2. There are very decent operators, like 126.
Some units are still learning, and they all need drones.
That's why we hold these meetings.
Because we need more drones.
Ten times more.
And the fewer we buy, the more the Russians will buy.

It's very simple math, and if someone can see better from the couch, they can always show by example.
ORIGINAL :
Ще по FPV.
Ураження є різні. Інколи дрон знищує танк, інколи вбиває кілька росіян, а інколи легко ранить їх чи змушує тікати.

І якщо для частини коментаторів це цікаве шоу, і вони знають, як краще, то завжди можна змінити собою пілотів, які ризикують життями.

Я публікую різні відео. Інколи більш вдалі, інколи менш. Це для того, аби ніхто не мав ілюзій.
Буває можна зняти збоку результат, буває ні. Через масу причин. Інколи мавіки не долітають там, де працює FPV. Інколи банально сідає батарея і мавік треба забрати. Це війна, і на «красиве відео збоку» впливають сотні факторів.

Є профі, як М2. Є дуже достойні оператори, як у 126.
Частина підрозділів ще вчиться, і їм усім треба дрони.
Тому і проводимо збори.
Бо дронів треба більше.
В десятки разів.
І чим менше купимо ми, тим більше куплять росіяни.

Тут дуже проста математика, і якщо комусь видніше з дивана, то завжди можна показати своїм прикладом, як слід.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18975
STERNENKO

TRANSLATION :
The so-called Russian Ministry of War reported a new attempt last night to attack their trough in the Black Sea. As usual, Konvshenkov shot down all the naval drones
ORIGINAL :
Міністерство війни так званої росії повідомило про нову спробу цієї ночі атакувати їхнє корито у Чорному морі. Як завжди, Конвшенков усі морські дрони збив
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18976
STERNENKO

TRANSLATION :
The Kremlin said it was ready to return to the grain deal, but only if Western countries "fulfill their obligations to Russia."

@babel
ORIGINAL :
У Кремлі заявили, що готові повернутися до домовленостей «зернової угоди», але за умови, що західні країни «виконають свої зобов’язання перед росією».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36595
Бабель

TRANSLATION :
Italian Prime Minister Giorgia Meloni has filed a lawsuit against Placebo lead singer Brian Molko for defamation and insult. At a concert in Turin, the musician called her a "fascist, racist, and Nazi" from the stage.

The Turin prosecutor's office is already investigating. Molko may be fined €5,000.

@babel
ORIGINAL :
Премʼєр Італії Джорджа Мелоні подала до суду на соліста Placebo Браяна Молко за наклеп й образи. На концерті в Турині музикант зі сцени назвав її «фашисткою, расисткою і нацисткою».

Прокуратура Турину вже веде розслідування. Молко можуть оштрафувати на €5 тисяч.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36593
Бабель

TRANSLATION :
‼️ The occupier's political technologists have prepared another round of disinformation campaign against Ukraine

☑️ In the framework of interagency cooperation, information was received on the preparation by Russian "social design agencies" of another package of provocative materials aimed at international discrediting of Ukraine and inciting internal political strife.

📄 The following topics are proposed for distribution among target audiences in Germany, France, Israel and the United States: "Africans: "France, get out", "Welcome, Russia", "Macron's Pacific Rake Dance", "Germany's economy is about to collapse", "The crisis has already come to every home", "Cases against Netanyahu were fabricated according to the same templates as the cases against Trump".

☝️ The Ukrainian information space is planning to publish articles on the following topics: "Who takes bribes and who goes to the front", "Political sparring: when will the battle begin?", "Turn off the lights - there will be no elections", "Is it wartime or peacetime?", etc.

✔️ Russian political technologists traditionally act on the principle of "a drop of truth for a ton of lies". At the same time, Russians are trying to find and actualize real problems and pain points, including for the Western world.

For example: "As follows from Destatis data, the total debt of social security bodies last year decreased by more than 47 billion euros (and this is taking into account the increase in the cost of obtaining Ukrainian refugees). Undoubtedly, the social security system has made a lot of efforts to reduce its costs. However, the fact that this has left many already poor Germans without assistance is hardly a concern for the federal government. It is too busy supplying tanks and ammunition to Ukraine."

❗️ The goal of all the materials is the same: to convince Ukrainians and their allies that resistance is futile, to sow doubt and confrontation in the anti-Putin coalition, and to create the impression that there are other "more important" problems.
ORIGINAL :
‼️ Політтехнологи окупанта підготували черговий раунд дезінформаційної кампанії щодо України

☑️ В рамках міжвідомчої взаємодії отримано інформацію щодо підготовки російським «агентствам соціального проектування» чергового пакету провокативних матеріалів, спрямованих на міжнародну дискредитацію України та розпалювання внутрішньополітичних чвар.

📄 Для розповсюдження серед цільових аудиторій Німеччини Франції Ізраїлю та США пропонуються теми: «Африканці: «Франція, забирайся», Ласкаво просимо, росія», «Тихоокеанські танці Макрона на граблях», «Економіку Німеччини очікує обвал», «Криза вже прийшла у кожну оселю», «Справи проти Нетаньяху фабрикувались за тими ж лекалами, що й справи проти Трампа».

☝️ В українському інформаційному просторі плануються публікації на теми: «Хто хабарі бере, а хто на фронт йде», «Політичний спаринг: коли почнеться бій?», «Тушіть світло – виборів не буде», «Так військовий чи мирний час?» тощо.

✔️ Російські політтехнологи традиційно діють за принципом «крапля правди на тонну брехні». При цьому, росіяни намагаються знайти та актуалізувати реально існуючі проблеми та больові точки в тому числі для західного світу.

📌 Наприклад: «Як випливає з даних Destatis, сукупна заборгованість органів соціального забезпечення минулого року скоротилася більш ніж на 47 млрд. євро (і це з урахуванням зростання витрат на здобуття українських біженців). Безперечно, соцзабезпечення доклало чимало зусиль, щоб скоротити свої витрати. Щоправда, те, що в результаті без допомоги залишилося багато і без того небагатих німців, навряд чи це хвилює федеральний уряд. Воно надто зайняте постачанням танків та боєприпасів для України».

❗️ Мета всіх матеріалів єдина: переконати українців та їхніх союзників у безперспективності опору, посіяти сумніви та протистояння в антипутінській коаліції та створити враження, що є інші «важливіші» проблеми.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2635
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
📎 Each story has an appendix with recommendations for desired comments "from ordinary readers" such as: "Write a 200-character comment on behalf of an Israeli who harbors traditional hostility toward Europe and France. He is not interested in Africa at all, but the problems of his old enemies give him pleasure."

‼️ We remind you that the only way to counteract hostile propaganda in the information space is to verify the information received and to be critical of materials aimed at inciting hostility among allies.
ORIGINAL :
📎 Кожен матеріал має додаток з рекомендаціями щодо бажаних коментарів «від пересічних читачів» на кшталт: «Напишіть коментар у 200 знаків від імені ізраїльтянина, який живить традиційну ворожість до Європи та Франції. Африка його зовсім не цікавить, але проблеми давніх недоброзичливців приносять задоволення».

‼️ Нагадуємо, що єдиним способом протидіяти ворожій пропаганді в інформаційному просторі – перевіряти отриману інформацію та критично ставитися до матеріалів, спрямованих на розпалювання ворожнечі серед союзників.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2639
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18846
Третя Сила

TRANSLATION :
Kozhen launching a katsap into space is special 🛸😻
ORIGINAL :
Кожен запуск кацапа в космос - особливий 🛸😻
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18855
Третя Сила

TRANSLATION :
‼️ The occupier's political technologists have prepared another round of disinformation campaign against Ukraine

☑️ In the framework of interagency cooperation, information was received on the preparation by Russian "social design agencies" of another package of provocative materials aimed at international discrediting of Ukraine and inciting internal political strife.

📄 The following topics are proposed for distribution among target audiences in Germany, France, Israel and the United States: "Africans: "France, get out", "Welcome, Russia", "Macron's Pacific Rake Dance", "Germany's economy is about to collapse", "The crisis has already come to every home", "Cases against Netanyahu were fabricated according to the same templates as the cases against Trump".

☝️ The Ukrainian information space is planning to publish articles on the following topics: "Who takes bribes and who goes to the front", "Political sparring: when will the battle begin?", "Turn off the lights - there will be no elections", "Is it wartime or peacetime?", etc.

✔️ Russian political technologists traditionally act on the principle of "a drop of truth for a ton of lies". At the same time, Russians are trying to find and actualize real problems and pain points, including for the Western world.

For example: "As follows from Destatis data, the total debt of social security bodies last year decreased by more than 47 billion euros (and this is taking into account the increase in the cost of obtaining Ukrainian refugees). Undoubtedly, the social security system has made a lot of efforts to reduce its costs. However, the fact that this has left many already poor Germans without assistance is hardly a concern for the federal government. It is too busy supplying tanks and ammunition to Ukraine."

❗️ The goal of all the materials is the same: to convince Ukrainians and their allies that resistance is futile, to sow doubt and confrontation in the anti-Putin coalition, and to create the impression that there are other "more important" problems.
ORIGINAL :
‼️ Політтехнологи окупанта підготували черговий раунд дезінформаційної кампанії щодо України

☑️ В рамках міжвідомчої взаємодії отримано інформацію щодо підготовки російським «агентствам соціального проектування» чергового пакету провокативних матеріалів, спрямованих на міжнародну дискредитацію України та розпалювання внутрішньополітичних чвар.

📄 Для розповсюдження серед цільових аудиторій Німеччини Франції Ізраїлю та США пропонуються теми: «Африканці: «Франція, забирайся», Ласкаво просимо, росія», «Тихоокеанські танці Макрона на граблях», «Економіку Німеччини очікує обвал», «Криза вже прийшла у кожну оселю», «Справи проти Нетаньяху фабрикувались за тими ж лекалами, що й справи проти Трампа».

☝️ В українському інформаційному просторі плануються публікації на теми: «Хто хабарі бере, а хто на фронт йде», «Політичний спаринг: коли почнеться бій?», «Тушіть світло – виборів не буде», «Так військовий чи мирний час?» тощо.

✔️ Російські політтехнологи традиційно діють за принципом «крапля правди на тонну брехні». При цьому, росіяни намагаються знайти та актуалізувати реально існуючі проблеми та больові точки в тому числі для західного світу.

📌 Наприклад: «Як випливає з даних Destatis, сукупна заборгованість органів соціального забезпечення минулого року скоротилася більш ніж на 47 млрд. євро (і це з урахуванням зростання витрат на здобуття українських біженців). Безперечно, соцзабезпечення доклало чимало зусиль, щоб скоротити свої витрати. Щоправда, те, що в результаті без допомоги залишилося багато і без того небагатих німців, навряд чи це хвилює федеральний уряд. Воно надто зайняте постачанням танків та боєприпасів для України».

❗️ Мета всіх матеріалів єдина: переконати українців та їхніх союзників у безперспективності опору, посіяти сумніви та протистояння в антипутінській коаліції та створити враження, що є інші «важливіші» проблеми.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2635
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
📎 Each story has an appendix with recommendations for desired comments "from ordinary readers" such as: "Write a 200-character comment on behalf of an Israeli who harbors traditional hostility toward Europe and France. He is not interested in Africa at all, but the problems of his old enemies give him pleasure."

‼️ We remind you that the only way to counteract hostile propaganda in the information space is to verify the information received and to be critical of materials aimed at inciting hostility among allies.
ORIGINAL :
📎 Кожен матеріал має додаток з рекомендаціями щодо бажаних коментарів «від пересічних читачів» на кшталт: «Напишіть коментар у 200 знаків від імені ізраїльтянина, який живить традиційну ворожість до Європи та Франції. Африка його зовсім не цікавить, але проблеми давніх недоброзичливців приносять задоволення».

‼️ Нагадуємо, що єдиним способом протидіяти ворожій пропаганді в інформаційному просторі – перевіряти отриману інформацію та критично ставитися до матеріалів, спрямованих на розпалювання ворожнечі серед союзників.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2639
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Wheat prices in the world rose by 6.5% overnight after Russia's attack on the port of Izmail in Odesa region, Reuters reports.

Analysts report that as of August 1, due to the disruption of the grain deal, Ukraine's grain exports fell by 40% over the month, compared to June.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ціни на пшеницю в світі зросли на 6,5% за ніч, після атаки рф на порт Ізмаїл на Одещині, – Reuters.

Аналітики повідомляють, що станом на 1 серпня, внаслідок зриву зернової угоди, експорт зерна з України за місяць знизився на 40%, проти червня.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67892
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A grenade was dropped with precision right into an enemy hole. While reconnoitering enemy positions, the pilots of the air unit spotted a target. The occupiers were setting up comfortable positions to make it easier to lie there.

One grenade drop and Ukrainian land became a grave for the invaders. The same fate awaits other occupiers!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Філігранний скид гранати прямо у ворожу нору. Під час розвідки ворожих позицій, пілоти аеропідрозділу помітили ціль. Окупанти облаштовували собі зручні позиції, аби комфортніше було там лежати.

Один скид гранати — і українська земля стала могилою для загарбників. Така ж доля чекає на інших окупантів!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108291
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, the "second army" celebrates the anniversary of 700 destroyed MLRS 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні «вторая армія» святкує ювілей 700 знищених РСЗВ 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108292
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Palkovnik was so upset by our little investigation that a powerful Ddos attack was launched against the website of the Center for National Resistance.

The attack was successfully repelled, and we, in turn, will add a few documents that the gentlemen from the CNS did not publish

#cyberResistance #cyberResistance
ORIGINAL :
Пальковніка так засмутило наше маленьке розслідування, що на сайт Центру національного спротиву пішла потужна Ddos атака.

Атаку успішно відбито, а ми в свою чергу додамо кілька документів, які джентельмени з ЦНС публікувати не стали

#кіберСпротив #cyberResistance
SOURCE :
https://t.me/cyberResistanceUA/236
Кібер Спротив

TRANSLATION :
We have the life story of a lowlife who dispersed rallies in occupied Kherson and tortured Ukrainians.

Colonel Grigory Zan was not loved by anyone as a child, his wife cheated on him with his subordinates, and his friends give him the exceptional characterization of "a man without morals."

Hrysha leaked all the data of his unit, personal data of his family, photos of his females, and even his "poems" to us.

Read more on the website of the Center for National Resistance.

https://sprotyv.mod.gov.ua/hakery-otrymaly-dostup-do-poshty-politsaya-yakyj-katuvav-meshkantsiv-hersonu/

#cyberResistance #cyberResistance Center of National Resistance Hackers got access to the mail of the policeman who tortured Kherson residents - Center of National Resistance The Chief of Staff of the 50th Separate Operational Brigade of the Russian Guard, Colonel Hryhoriy Zana, gave his data to Ukrainian hackers from the Cyber...
ORIGINAL :
Маємо життєву історію нікчеми, який розганяв мітинги в окупованому Херсоні й катував українців.

Полковника росгвардії григорія зана в дитинстві ніхто не любив, дружина зраджувала йому з підлеглими, а знайомі дають йому виняткову характеристику “чєловєк без моралі”.

Гріша злив нам всі дані своєї частини, особисті дані родини, фото своїх самок, й навіть свої “вірші”.

Більше інформації читайте на сайті Центру національного спротиву.

https://sprotyv.mod.gov.ua/hakery-otrymaly-dostup-do-poshty-politsaya-yakyj-katuvav-meshkantsiv-hersonu/

#кіберСпротив #cyberResistance Центр національного спротивуХакери отримали доступ до пошти поліцая, який катував мешканців Херсону – Центр національного спротиву Начальник штабу 50-ї окремої бригади оперативного призначення росгвардії полковник григорій зана віддав свої дані українським хакерам зі “Кібер…
SOURCE :
https://t.me/cyberResistanceUA/235
Кібер Спротив

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16394
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Four educational institutions in Mykolaiv have been included in the list of facilities to be restored at state expense. The Cabinet of Ministers has allocated funds to the State Agency for Infrastructure Recovery and Development. The list includes:
⠀
- new construction of Mykolaiv Lyceum No. 51, including design and survey work and expertise - UAH 199 million 418 thousand
⠀
- reconstruction of a non-residential building to accommodate a kindergarten on Kosmonavtiv Street - UAH 99 million 907 thousand
⠀
- major repairs of Mykolaiv gymnasium No. 15 - UAH 109 million 453 thousand
⠀
- major repairs of the building of kindergarten No. 75 - UAH 59 million 635 thousand.
The implementation period for these projects is 2023-2024.

send the news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чотири заклади освіти Миколаєва увійшли до переліку об’єктів, які відновлюватимуть коштом держави. КМУ виділив кошти Державному агентству відновлення та розвитку інфраструктури. У переліку:
⠀
• нове будівництво Миколаївського ліцею № 51, в тому числі, проектно-вишукувальні роботи та експертиза - 199 млн 418 тис. грн
⠀
• реконструкція нежитлової будівлі під розміщення дитячого дошкільного закладу на вул. Космонавтів - 99 млн 907 тис. грн
⠀
• капітальний ремонт Миколаївської гімназії № 15 - 109 млн 453 тис. грн
⠀
• капітальний ремонт будівлі ДНЗ № 75 - 59 млн 635 тис. грн
Термін реалізації зазначених проєктів - 2023-2024 роки.

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39045
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In Kharkiv region, a 16-year-old teenager was raising money for the Armed Forces in social networks: police suspect it was a fraud and are looking for people to transfer money to his card
ORIGINAL :
На Харківщині 16-річний підліток збирав гроші на ЗСУ у соцмережах: поліція підозрює, що це було шахрайство, та шукає людей, які переказувати кошти на його картку
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27494
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/5664
Принтер Форт

TRANSLATION :
The SBU detained a group of adjusters who were directing Russian strikes on Kharkiv.

Cyber specialists exposed two Russian informants who were directing strikes on Ukrainian Armed Forces units in the city. The detainees were traveling on bicycles, filming the locations of Ukrainian military and sending the photos to a Russian curator.
ORIGINAL :
СБУ затримала групу коригувальників, які наводили удари рф по Харкову.

Кіберфахівці викрили двох інформаторів рф, які наводили удари на підрозділи ЗСУ у місті. Затримані переміщувалися на велосипедах, знімали місця дислокації українських військових та відправляли фотографії до куратора з рф.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5673
Принтер Форт

TRANSLATION :
608 people took part in the additional NMT session in Kharkiv region, 16 of whom received the maximum 200 points, the press service of the regional administration reported. These are graduates from Kharkiv, Pervomaisk, Krasnohrad, Merefa, Staryi Merchyk, and Vysokyi
ORIGINAL :
608 людей взяли участь у додатковій сесії НМТ на Харківщині, 16 з них отримали максимальні 200 балів, повідомила пресслужба обладміністрації. Це випускники з Харкова, Первомайського, Краснограда, Мерефи, Старого Мерчика та Високого
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27492
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Kharkiv region, a 16-year-old teenager was raising money for the Armed Forces in social networks: police suspect it was a fraud and are looking for people to transfer money to his card
ORIGINAL :
На Харківщині 16-річний підліток збирав гроші на ЗСУ у соцмережах: поліція підозрює, що це було шахрайство, та шукає людей, які переказувати кошти на його картку
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27494
Суспільне Харків

TRANSLATION :
5 anti-radiation shelters to be built in kindergartens and schools in Khmelnytsky region

UAH 72 million is preliminarily allocated in the city budget for this purpose. Radiation shelters will be built in five educational institutions - two kindergartens and three schools.

We hope that ours will be equipped as well. 🙌🏻

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Хмельниччині в садках та школах збудують 5 протирадіаційних укриттів

Попередньо у міському бюджеті на це передбачено 72 млн грн. Протирадіаційні укриття збудують в п’ятьох освітніх закладах – двох садочках та трьох школах.

Сподіваємось, що і у нас такі облаштують 🙌🏻

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13186
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65191
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
It was not the enemy's best idea to disguise the ammunition depot as a garbage dump....

Our aces quickly identified and destroyed the ammunition storage site противника⚡️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Замаскувати склад боєприпасів під смітник було не кращою ідеєю ворога🧌

Наші аси швидко вирахували і знищили місце зберігання БК противника⚡️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108290
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A pseudo-official from Kherson faces up to 10 years in prison.

According to the investigation, the woman agreed to take the position of the so-called "head of the department for coordination of demographic and family policy" in the fake "department of youth policy, family and sports".

Subsequently, the traitor also headed the "legal department" of the occupation "department of construction and housing and communal services".

In her positions, the defendant performed organizational, administrative and economic functions, recruited personnel for the occupation authorities. She organized mass events in the temporarily occupied Kherson and personally participated in them.

Now the collaborator is on the left bank and continues her treasonous activities.

The pseudo-official was served a notice of suspicion of collaboration in absentia.

The pre-trial investigation is being conducted by the SBU Office in Kherson region.
ORIGINAL :
До 10 років позбавлення волі загрожує псевдопосадовиці з Херсона.

За інформацією слідства, жінка погодилася обійняти посаду так званої «завідуючої відділу координації питань демографічної та сімейної політики» у фейковому «департаменті молодіжної політики, сім’ї та спорту».

Згодом зрадниця очолила ще й «юридичний відділ» окупаційного «департаменту будівництва та житлово-комунального господарства».

На займаних посадах фігурантка виконувала організаційно-розпорядчі та адміністративно-господарські функції, здійснювала підбір кадрів до окупаційних органів. Організовувала масові заходи у тимчасово окупованому Херсоні та особисто брала в них участь.

Зараз колаборантка перебуває на лівому березі і продовжує свою зрадницьку діяльність.

Псевдопосадовиці заочно повідомлено про підозру у колабораційній діяльності.

Досудове розслідування здійснюють слідчі УСБ України в Херсонській області.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8566
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8567
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Harassment of military deputies is an attempt to liquidate local self-government - statement of the EU faction in Kyiv city council

By suspecting the deputies-military servicemen of evading service, the DBI has gone beyond the law and common sense. Because we are talking about deputies who, from the first hours of full-scale aggression on February 24, 2022, took up arms, enlisted in the territorial defense and stood at checkpoints to defend Kyiv. When the Russian troops retreated from Kyiv, these servicemen were transferred by order of their commander to the Kyiv city administration.

It is also noteworthy that it is the DBR, whose employees burned all the documents a day before the full-scale invasion and fled from Kiev to the area of the Lychakiv court in Lviv, that do not see those local MPs and former government officials who have never served a day in the AFU, but accuse the volunteer servicemen of "evasion"! - the deputies emphasize.

We believe that the main goal of the authorities is to paralyze the work of local self-government with the hands of the DBR in order to then transfer the powers to the Kiev city government, the statement of the European Solidarity faction in the Kiev city council reads.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Преследование депутатов-военнослужащих – попытка ликвидировать местное самоуправление, - заявление фракции ЕС в Киевсовете

Предъявив подозрение депутатам-военнослужащим в уклонении от службы, ДБР вышло за рамки закона и здравого смысла. Потому что речь идет о депутатах, которые с первых часов полномасштабной агрессии 24 февраля 2022 года взяли в руки оружие, записались в территориальную оборону и стали на блокпостах на защите Киева. Когда российские войска отступили от Киева, эти военнослужащие приказом командира были переведены в распоряжение Киевской ВГА.

Примечательно также, что именно ДБР, сотрудники которого за сутки до полномасштабного вторжения сожгли все документы и свалили из Киева в район Лычаковского суда Львова, не видят тех местных депутатов и бывших чиновников власти, которые ни дня не служили в ВСУ, а обвиняют в «уклонении» военнослужащих-добровольцев! - подчеркивают депутаты.

Считаем, что главная цель власти – руками ДБР парализовать работу местного самоуправления, чтобы затем передать полномочия ВГА, говорится в заявлении фракции «Европейской Солидарности» в Киевсовете.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107337
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Rescuers of Donetsk region remind about the ban on visiting forests області✍️

During martial law, it is forbidden to visit the forests of Donetsk region, as explosive devices can be hidden in different places, especially in forests. Therefore, you need to be careful and cautious, and if you find something similar to a dangerous object, call the emergency services and do not touch anything yourself
ORIGINAL :
Рятувальники Донеччини нагадують про заборону відвідування лісів області✍️

Під час воєнного стану заборонено відвідування лісів Донецької області, адже вибухонебезпечні предмети можуть бути приховані в різних місцях, особливо небезпечними є лісові масиви. Тому потрібно бути уважними та обережними, а якщо виявили щось схоже небезпечний предмет, то зателефонуйте в екстрені служби і самі нічого не торкайтесь
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27844
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27835
Донбас24

TRANSLATION :
608 people took part in the additional NMT session in Kharkiv region, 16 of whom received the maximum 200 points, the press service of the regional administration reported. These are graduates from Kharkiv, Pervomaisk, Krasnohrad, Merefa, Staryi Merchyk, and Vysokyi
ORIGINAL :
608 людей взяли участь у додатковій сесії НМТ на Харківщині, 16 з них отримали максимальні 200 балів, повідомила пресслужба обладміністрації. Це випускники з Харкова, Первомайського, Краснограда, Мерефи, Старого Мерчика та Високого
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27492
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27483
Суспільне Харків

TRANSLATION :
EU says money allocated for training of Ukrainian military is used with high efficiency

"We have personally met with the men and women who have participated in the defense of Ukraine and are currently undergoing training within the EU Military Mission EUMAM Ukraine. We have seen how highly motivated these men and women are in defending their country and their families, as well as in the fight for our freedom and for our European civilization," said the head of the parliamentary delegation, Deputy Chairman of the European Parliament Subcommittee on Security and Defense, Austrian MP Lukas Mandl.
ORIGINAL :
В ЄС заявили, що виділені на навчання українських військових гроші використовуються з високою ефективністю

«Ми особисто зустрілися із чоловіками й жінками, які брали участь в обороні України, і нині проходять тренування в рамках Військової місії ЄС EUMAM Ukraine. Ми побачили, наскільки ці чоловіки та жінки є високо мотивованими у захисті своєї країни та власних родин, а також у боротьбі за нашу свободу та за нашу європейську цивілізацію», - сказав керівник парламентської делегації, заступник голови підкомітету ЄП з питань безпеки й оборони, австрійський депутат Лукас Мандл.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37167
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air alert in some regions

The Air Force warns of the threat of enemy use of ballistic weapons.

Stay in shelters!
ORIGINAL :
Повітряна тривога в частині областей

Повітряні Сили попереджають про загрозу застосування ворогом балістичного озброєння.

Перебувайте в укриттях!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37168
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105439
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Relations with Ukraine are "not the best" due to statements of Ukrainian authorities - Polish Foreign Ministry

According to the Deputy Foreign Minister of Poland, this is due to the fact that "some emotions have appeared in Ukraine." Poland understands this because the country is under attack from Russia, but, as Jablonski says, "Ukraine should not attack its allies either."

Recently, Ukraine's Foreign Ministry summoned the Polish ambassador because of a statement made by a minister of the Polish Chancellery about the alleged ingratitude of Ukrainians for their assistance. In response, Poland summoned the Ukrainian ambassador to the Foreign Ministry. The Polish Prime Minister said that Ukraine had made a mistake.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Відносини з Україною зараз "є не найкращими" через висловлювання представників української влади — МЗС Польщі

На думку заступника міністра закордонних справ Польщі, це пов’язано з тим, що в Україні "з’явилися якісь емоції". У Польщі це розуміють, адже держава піддається нападу Росії, проте, як каже Яблонський, "Україна також не повинна атакувати своїх союзників".

Нещодавно МЗС України викликало до себе польського посла через висловлювання міністра Канцелярії Польщі про нібито невдячність українців за допомогу. Польща у відповідь викликала до МЗС посла України. А прем'єр Польщі заявив, що Україна припустилася помилки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67891
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Donetsk region, another destroyed Russian 2C7 Peony
ORIGINAL :
Донеччина, черговий знищений російський 2С7 Піон
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26220
ДвіЩ

TRANSLATION :
Yaroslava Zhuravel, daughter of the deceased Yaroslav Zhuravel
ORIGINAL :
Ярослава Журавель, донька загиблого Ярослава Журавля
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26219
ДвіЩ

TRANSLATION :
Forwarded from Cyber Resistance We have a life story of a lowlife who broke up rallies in occupied Kherson and tortured Ukrainians.

Colonel Hryhoriy Zan was not loved by anyone as a child, his wife cheated on him with his subordinates, and his friends give him the exceptional characterization of "a man without morals."

Hrysha leaked all the data of his unit, personal data of his family, photos of his females, and even his "poems" to us.

Read more on the website of the Center for National Resistance.

https://sprotyv.mod.gov.ua/hakery-otrymaly-dostup-do-poshty-politsaya-yakyj-katuvav-meshkantsiv-hersonu/

#cyberResistance #cyberResistance Center of National Resistance Hackers got access to the mail of the policeman who tortured Kherson residents - Center of National Resistance The Chief of Staff of the 50th Separate Operational Brigade of the Russian Guard, Colonel Hryhoriy Zana, gave his data to Ukrainian hackers from the Cyber...
ORIGINAL :
Forwarded from Кібер Спротив Маємо життєву історію нікчеми, який розганяв мітинги в окупованому Херсоні й катував українців.

Полковника росгвардії григорія зана в дитинстві ніхто не любив, дружина зраджувала йому з підлеглими, а знайомі дають йому виняткову характеристику “чєловєк без моралі”.

Гріша злив нам всі дані своєї частини, особисті дані родини, фото своїх самок, й навіть свої “вірші”.

Більше інформації читайте на сайті Центру національного спротиву.

https://sprotyv.mod.gov.ua/hakery-otrymaly-dostup-do-poshty-politsaya-yakyj-katuvav-meshkantsiv-hersonu/

#кіберСпротив #cyberResistance Центр національного спротивуХакери отримали доступ до пошти поліцая, який катував мешканців Херсону – Центр національного спротиву Начальник штабу 50-ї окремої бригади оперативного призначення росгвардії полковник григорій зана віддав свої дані українським хакерам зі “Кібер…
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18284
InformNapalm

TRANSLATION :
Let's thank Poland and the Poles once again on social media today.

Because in fact, while Ukrainians are shedding their blood in the fight against the largest terrorist aggressor in the world, there are not many countries that are desperately helping and supporting Ukraine as actively, large-scale and consistently as Poland.

Thank you, Poland, for your support! Together to victory!

The video was seen on the Uchoose/UCMC page.

@informnapalm
ORIGINAL :
А давайте сьогодні в соцмережах вчергове подякуємо Польщі та полякам.

Бо насправді, поки українці проливають свою кров в боротьбі проти найбільшої терористичної агресивної країни світу, то не так багато країн, які відчайдушно допомагають і підтримують Україну настільки активно, масштабно і послідовно, як Польща.

Дякуємо, Польща, за підтримку! Разом до перемоги!

Відео побачили на сторінці Uchoose/UCMC.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18285
InformNapalm

TRANSLATION :
The first Ukrainian demining machine has been certified - Ministry of Economy

This will accelerate the pace of work and reduce dependence on the supply of Western equipment.

@antiitforce
ORIGINAL :
Перша українська машина для розмінування пройшла сертифікацію, — Мінекономіки

Це дозволить прискорити темпи робіт та знизить залежність від постачання західної техніки.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37630
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Political prisoner Seyran Khayredinov, sentenced by the occupiers to 12 years, has dermatological problems and needs a qualified medical examination. Without any tests, he was diagnosed with pityriasis and returned from the hospital to the pre-trial detention center in Rostov-on-Don without treatment.
ORIGINAL :
Політв’язень Сейран Хайредінов, засуджений окупантами до 12 років, має дерматологічні проблеми і потребує кваліфікованого медичного обстеження. Йому без жодних аналізів встановили діагноз “пітиріаз” і, не долікувавши, повернули з лікарні до СІЗО Ростова-на-Дону.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10744
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
🚨AIRBORNE ALARM

Threat of use of ballistic weapons

send the news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Загроза застосування балістичного озброєння

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39043
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The eOselya program is expanding - more Ukrainians can get a preferential loan for housing.

At the first stage, loans through Diia were provided to Ukraine's defenders, as well as scientists, teachers and doctors. Now the state will provide loans at 7% per annum:

- war veterans and their families; combatants; people with disabilities caused by the war; and families of fallen veterans and soldiers;

- internally displaced persons;

- citizens of Ukraine without their own housing or who own less than 52.5 square meters for one person and an additional 21 square meters for each additional family member.

At this stage, the financial resources will be enough to provide housing for about 5,000 Ukrainian families. Ukrfinzhilstvo and the Government are working to expand the amount of funding for eHousing.

Submit an application in Diia in a few clicks and send it to one, several or all eHouse partner banks at once to get the best loan terms.

We create the most convenient services so that Ukrainians can get housing on favorable terms. And most importantly, to live and work in Ukraine.
ORIGINAL :
Програма єОселя розширюється — отримати пільговий кредит на житло можуть більше українців.

На першому етапі кредити через Дію за кошти Укрфінжитла отримали захисники України, а також науковці, педагоги й лікарі. Зараз держава забезпечить кредитами під 7% річних:

— ветеранів війни та членів їхніх сімей; учасників бойових дій; людей, які отримали інвалідність внаслідок війни; родини загиблих ветеранів та воїнів;

— внутрішньо переміщених осіб;

— громадян України без власного житла або у власності яких менше ніж 52,5 кв. метра для однієї людини та додатково 21 кв. метр на кожного наступного члена сім’ї.

На цьому етапі фінансового ресурсу вистачить, щоб забезпечити житлом близько 5 000 українських сімей. Укрфінжитло та Уряд працюють, щоб розширити обсяги фінансування єОселі.

Подавайте заяву в Дії в кілька кліків та відправляйте її в один, кілька або відразу всі банки-партнери єОселі, щоб отримати найкращі умови кредитування.

Створюємо найзручніші сервіси, щоб українці могли отримати житло за вигідними умовами. А головне — жити й працювати в Україні.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3439
FEDOROV

TRANSLATION :
Change of residence service is now available in "Dii" again

The service is available for women, children and men of non-conscription age.

To change your place of residence, you need to have your tax number, ID-card or passport in the application.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Услуга смены места жительства теперь снова доступна в «Дії»

Услуга предоставляется женщинам, детям и мужчинам непризывного возраста.

Для изменения места жительства нужно иметь налоговый номер, ID-карту или загранпаспорт в приложении.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107336
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9131
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Historic doors with stained glass windows restored in the center of Lviv at 15 Hlibova Street

This is the 15th gate to be restored in the city this year.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У центрі Львова на вулиці Глібова, 15 відновили історичні двері з вітражами

Це вже 15-та брама, яку цьогоріч відновили у місті.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13183
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Something happened on Privokzalnaya Street, an ambulance is on the scene

If you know the details, write to the bot: @lviv24x7_bot

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Привокзальній щось сталося, швидка на місці

Якщо вам відомі подробиці, пишіть у бот: @lviv24x7_bot

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13185
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The presidents of Turkey and Russia have a phone conversation: Putin agrees to visit Turkey, Erdogan reminds them of the importance of the grain deal.
ORIGINAL :
Президенти Туреччини і росії провели телефонну розмову: путін погодився відвідати Туреччину, Ердоган нагадав про важливість зернової угоди.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/105446
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Reuters writes that the port of Izmail on the Danube coast was seriously damaged by a drone attack overnight. The agency's sources say it was the main target of the attack.

Odesa authorities previously reported damage to an administrative building, industrial and port infrastructure, an elevator and a grain storage facility.

@babel
ORIGINAL :
Reuters пише, що вночі від атаки дронів серйозно постраждав порт Ізмаїлу на узбережжі Дунаю. Джерела агентства кажуть, що він був основною ціллю атаки.

Одеська влада раніше повідомляла про пошкодження адмінбудівлі, промислової та портової інфраструктури, елеватора і зерносховища.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36592
Бабель

TRANSLATION :
President Erdogan has agreed with Putin on his visit to Turkey. The date is still unknown.

The Turkish leader's communications department said that during the phone call, Erdogan emphasized the importance of the grain deal, and the Turkish side will continue to make efforts to extend it.

The Kremlin confirmed the talks between the two presidents, but without giving any details or mentioning the visit.

▪️Туреччина is not a signatory to the Rome Statute, so it is not obliged to arrest Putin under an ICC warrant.

@babel
ORIGINAL :
Президент Ердоган домовився з путіним про його візит до Туреччини. Дата поки невідома.

У департаменті комунікацій турецького лідера повідомили, що під час телефонної розмови Ердоган наголосив на важливості «зернової угоди», і турецька сторона продовжить докладати зусиль, щоб продовжити її.

У Кремлі підтвердили переговори президентів, але без подробиць і згадки про візит.

▪️Туреччина не є підписантом Римського статуту, тому не зобов’язана заарештовувати путіна за ордером Міжнародного кримінального суду.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36591
Бабель

TRANSLATION :
The information that the racists are launching Shahed UAVs from Prymorsko-Akhtarsk is periodically released by the Armed Forces of Ukraine.

We remind you that a massive "morning jog" on this airfield with good drones or missiles, or at least a race of cotton debtors with loans and attempts to set fire to military buildings, is directly asking for it...

@informnapalm
ORIGINAL :
Інфо, що рашисти запускають БпЛА типу "Shahed" з Приморсько-Ахтарська досить періодично виходить від повітряних сил ЗСУ.

Нагадуємо, що прям напрошується масова "ранкова пробіжка" по цьому аеродрому добрими безпілотниками чи ракетами, або хоча б забіг ватних боржників, на яких оформлені кредити і які бігають зі спробами підпалити військомати...

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18283
InformNapalm

TRANSLATION :
Arrival by UAV 2C7 "Peony" 💥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прильот по САУ 2С7 «Піон» 💥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108287
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Мешканець A Lexus SUV was stolen from Lviv to be donated to the Ukrainian Armed Forces.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Мешканець Львова викрав позашляховик Lexus, щоб віддати його на потреби ЗСУ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67889
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"What will Wagner attack Poland with? With the old UAZs and the "pills" they came with?"

DIU spokesman Yusov called the alleged Wagner attack on Poland a "stupid information campaign."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«З чим "Вагнер" атакуватиме Польщу? Зі старими "уазиками" та на "таблетках", на яких вони приїхали?»

Речник ГУР Юсов назвав ймовірний похід «вагнерівців» на Польщу - «придуркуватою інформаційною кампанією».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67890
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The video is old, so the repost was removed. Just so that the false illustration does not interrupt the information itself.

@informnapalm
ORIGINAL :
Відео старе, тому репост видалили. Просто щоб хибна ілюстрація не перебивала саму інфу.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18282
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16393
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Rescuers eliminate consequences of yesterday's enemy attacks on Orikhiv

On August 1, the enemy once again launched a massive attack on the frontline town of Orikhiv, Zaporizhzhia Oblast. As a result of the air strike, apartments from the first to the second floor of one of the five-story buildings burned down over a total area of 200 square meters. Unfortunately, one person died. Emergency workers extinguished the fire.

In addition, a rescue crane involved in the aftermath of the previous shelling and located 150 meters from the epicenter of the explosion was damaged. The personnel of the SES units were not injured as they were in a shelter.

On August 2, emergency rescue operations continued. Over the course of 2 days, rescuers dismantled more than 200 tons of destroyed structures.
ORIGINAL :
Рятувальники ліквідовують наслідки вчорашніх ворожих атак по Оріхову

1 серпня ворог вчергове завдав масованого удару по прифронтовому місту Оріхову Запорізької області. В результаті авіаудару в одній із пʼятиповерхівок горіли квартири з першого по другий поверх на загальній площі 200 кв.м. На жаль, загинула одна людина. Надзвичайники ліквідували загоряння.

Крім цього, зазнав пошкоджень автокран рятувальників, задіяний до ліквідації наслідків попередніх обстрілів та перебував на відстані 150 м від епіцентру вибуху. Особовий склад підрозділів ДСНС не постраждав, оскільки перебував в укритті.

2 серпня аварійно-рятувальні роботи продовжуються. За підсумками 2 діб рятувальники демонтували понад 200 тонн зруйнованих конструкцій.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37162
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37157
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ruslan Shostak named 8 fundamental changes that will accelerate Ukraine's recovery:

- Strengthening the export model of development. It should be focused not on raw materials, as it used to be, but on all groups of goods. Especially on products with high added value.

- Focus on reducing imports to Ukraine and developing domestic industry. There are opportunities for the development of domestic production in Ukraine, and they are virtually unlimited. With affordable financing, almost anything can be produced.

- Special support for Ukrainian entrepreneurs. The development of domestic production requires minimum loan rates and government guarantees.

- Risk insurance for foreign investors. Foreign investors need transparent conditions and new forms of risk-based asset insurance.

- A level playing field for business. The existence of companies operating in the "black" or "gray" distorts fair competition, making the work of companies operating exclusively in the legal field less efficient.

- Eliminate smuggling and clandestine production. We need to understand that smuggling takes away the future of Ukrainian producers. It deprives them of prospects in their own market.

- Economic patriotism. Ukrainian goods must become truly the best.

- Fight against corruption. The law should apply equally to everyone. If someone has "additional opportunities," the whole business feels it. And everyone wants to have these "opportunities". That's how corruption feeds. Business feeds it.

The full article can be read here: https://biz.nv.ua/ukr/experts/pozhvavlennya-eksportu-borotba-z-kontrabandoyu-i-korupciyeyu-yak-vberegti-i-vidnoviti-ukrajinu-50343114.html

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Руслан Шостак назвав 8 фундаментальних змін, які прискорять відновлення України:

• Зміцнення експортної моделі розвитку. Вона повинна бути орієнтованою не на сировину, як раніше, а на всі групи товарів. Особливо на продукцію з високою доданою вартістю.

• Орієнтація на скорочення імпорту в Україну та розвиток внутрішньої промисловості. Можливості для розвитку вітчизняного виробництва в Україні є, і вони практично необмежені. За умови доступного фінансування можна випускати майже що завгодно.

• Особлива підтримка українських підприємців. Для розвитку вітчизняного виробництва потрібні мінімальні ставки по кредитах та державні гарантії.

• Страхування ризиків для зовнішніх інвесторів. Зовнішнім інвесторам потрібні прозорі умови та нові форми страхування активів з урахуванням ризиків.

• Рівні умови для бізнесу. Існування компаній, що працюють «в чорну» або «в сіру», спотворює чесну конкуренцію, роблячи роботу підприємств, які працюють виключно в правовому полі, менш ефективною.

• Ліквідація контрабанди та підпільного виробництва. Треба розуміти, що контрабанда забирає майбутнє українського виробника. Позбавляє його перспективи на власному ринку.

• Економічний патріотизм. Український товар має стати по-справжньому найкращим.

• Боротьба з корупцією. Закон має діяти однаково для всіх. Якщо хтось має «додаткові можливості» — це відчуває весь бізнес. І ці «можливості» хочуть мати всі. Так живиться корупція. Бізнес сам її годує.

Повністю статтю можна прочитати тут: https://biz.nv.ua/ukr/experts/pozhvavlennya-eksportu-borotba-z-kontrabandoyu-i-korupciyeyu-yak-vberegti-i-vidnoviti-ukrajinu-50343114.html

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107335
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Epidemiologists have been studying the quality of water from springs and wells in the Kharkiv region for six months. According to the Regional Center for Disease Control and Prevention, the water in the springs of Yunist and Petrenky-3 parks in Kharkiv and in the village of Oleshky does not meet sanitary and chemical requirements.
ORIGINAL :
Епідеміологи протягом пів року досліджували якість води з джерел та колодязів на Харківщині. За даними облцентру контролю та профілактики хвороб, вода у джерелах парків «Юність», «Петренки-3» у Харкові та у селищі Олешки не відповідає санітарно-хімічним вимогам
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27490
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Epidemiologists have been studying the quality of water from springs and wells in the Kharkiv region for six months. According to the Regional Center for Disease Control and Prevention, the water in the springs of Yunist and Petrenky-3 parks in Kharkiv and in the village of Oleshky does not meet sanitary and chemical requirements.
ORIGINAL :
Епідеміологи протягом пів року досліджували якість води з джерел та колодязів на Харківщині. За даними облцентру контролю та профілактики хвороб, вода у джерелах парків «Юність», «Петренки-3» у Харкові та у селищі Олешки не відповідає санітарно-хімічним вимогам
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27490
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The heat will gradually increase in Kharkiv and the region - on August 6-7, forecasters predict up to 38° during the day: "Due to the influx of dry and hot air from the southeast, low-cloudy hot weather is expected in the Kharkiv region."
ORIGINAL :
У Харкові та області поступово посилюватиметься спека — на 6-7 серпня синоптики прогнозують до 38° вдень: «У зв'язку з надходженням сухого та гарячого повітря з південного сходу у Харківській області очікується малохмарна спекотна погода»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27489
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Tomorrow in the afternoon, a thunderstorm is expected in Kyiv region, with a persistence overnight on August 3

Hazard level I, yellow

Take care of yourself 🙏🏻
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завтра у другій половині дня зі збереженням вночі 3 серпня на Київщині очікується гроза

І рівень небезпечності, жовтий

Бережіть себе 🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46490
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Stories from Mariupol continue to amaze
ORIGINAL :
Истории из Мариуполя продолжают удивлять
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32510
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️За July, Russia-backed militants fired 415 missiles and drones at Ukraine:

▪️265 Shahedis
▪️54 Calibers
▪️41 missiles X-101/555
▪️20 Onyxes
▪️4 Daggers

Of these 415 missiles and drones, 70.6% were shot down. Glory to the air defense 💪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️За липень рашисти випустили по Україні 415 ракет та дронів:

▪️265 Шахедів
▪️54 Калібри
▪️41 ракет Х-101/555
▪️20 Оніксів
▪️4 Кинджали

З цих 415 ракет та дронів було збито 70,6%. Слава ППО 💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108286
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A Russian tank with a mechanic-driver captured by soldiers of the 128th Brigade🤮☠️ Zaporizhzhya region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Захоплений бійцями 128 огшбр російський танк з механіком-водієм🤮☠️ Запорізька область.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108283
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There are reports of smoke in the Botanical Gardens area, cause not yet determined.

Who knows what happened, write 👇
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают, что в районе Ботанического сада что то дымится, причина пока не установлена

Кто в курсе что произошло, пишите 👇
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65195
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
According to eyewitnesses, an abandoned building near the 116 gymnasium is on fire, there have been no incoming flights

Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Как сообщают очевидцы, горит заброшка возле 116 гимназии, прилетов не было

Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65196
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65190
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from MinCycle


🏚️ Get compensation for destroyed housing in Diia. eRestoration is expanding

Ukrainians who have lost their homes due to Russian aggression will be able to receive compensation through the Diia app. The service is now available for owners of completely destroyed property.

Submit an application if the house
✅ has one owner
✅ is not located in the area of active hostilities
✅ is located on the territory controlled by Ukraine
✅ is registered in the State Register of Rights
You can register your property with the State Register of Rights now - online on the Diia portal or offline at the ASC.

🏘️ If you want to rebuild a house on your own land, you should wait with your application. We are working on implementing a service for the restoration of buildings on our territory.

After submitting the application, the city council commission will determine the amount of compensation. This procedure can only take place offline. Then you will receive a housing certificate in Diia or by e-mail. After that, you can buy a new apartment, house, or any other residential property.

🔗 Find out more about the service on the eVosstanovlennya program website in the Destroyed housing section

📹 For details on how to apply, see the video

We are working to help Ukrainians return to their homes as soon as possible 👨‍👩‍👧‍👦

The service was developed by the Ministry of Communities, Territories and Infrastructure Development jointly with the Ministry of Digital Transformation with the support of the USAID/UK aid Transparency and Accountability in Public Administration and Services (TAPAS) project and the World Bank.
ORIGINAL :
Forwarded from Мінцифра


🏚️ Отримайте компенсацію за знищене житло в Дії. єВідновлення розширюється

Українці, які втратили житло через російську агресію, зможуть отримати компенсацію через застосунок Дія. Тепер послуга доступна і для власників повністю зруйнованого майна.

Подавайте заяву, якщо будинок
✅ має одного власника
✅ не розташований у зоні активних бойових дій
✅ розміщений на підконтрольній Україні території
✅ зареєстрований у ДРРП
❕Ви можете зареєструвати майно в ДРРП зараз — онлайн на порталі Дія або офлайн у ЦНАП.

🏘️ Якщо ж ви хочете відбудувати оселю на власній землі, варто почекати із заявою. Ми працюємо над впровадженням послуги з відновлення будівлі на своїй території.

Після подання заяви комісія міської ради визначить суму компенсації. Ця процедура може проходити лише офлайн. Далі ви отримаєте житловий сертифікат у Дії або на електронну пошту. Після цього зможете придбати нову квартиру, будинок чи будь-яке інше житлове приміщення.

🔗 Більше про послугу дізнавайтеся на сайті програми єВідновлення в розділі Зруйноване житло

📹 Деталі щодо подання заяви дивіться у відео

Працюємо, щоб українці якнайшвидше повернулися до власних будинків 👨‍👩‍👧‍👦

Послугу розроблено Міністерством розвитку громад, територій та інфраструктури спільно з Міністерством цифрової трансформації за підтримки проєкту USAID / UK aid «Прозорість та підзвітність у державному управлінні та послугах/ TAPAS» і Світового банку.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8565
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Court arrests in absentia former Verkhovna Rada MP Vadym Rabinovich accused of state treason

The State Bureau of Investigation of Ukraine believes that the propaganda activities of the former MP "helped the Russian leadership to achieve its military-political goals and provided the Russian Federation with ideological assistance in carrying out subversive activities against Ukraine".

Rabinovych, a former MP from OPZZh, faces up to 15 years in prison with confiscation of property.

Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Суд заочно арестовал обвиняемого в госизмене экс-депутата Верховной Рады Вадима Рабиновича

В Государственном бюро расследований (ГБР) Украины считают, что пропагандистская деятельность экс-депутата «помогала руководству РФ достигать своих военно-политических целей и обеспечивала РФ идеологическую помощь в проведении подрывной деятельности против Украины».

Экс-депутату от «ОПЗЖ» Рабиновичу грозит до 15 лет лишения свободы с конфискацией имущества.

Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107334
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27833
Донбас24

TRANSLATION :
The occupier survived the "cotton" in Hvardiyske and showed what happened there👀
ORIGINAL :
Окупант пережив "бавовну" в Гвардійському та показав, що там відбувалось👀
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27842
Донбас24

TRANSLATION :
The heat will gradually increase in Kharkiv and the region - on August 6-7, forecasters predict up to 38° during the day: "Due to the influx of dry and hot air from the southeast, low-cloudy hot weather is expected in the Kharkiv region."
ORIGINAL :
У Харкові та області поступово посилюватиметься спека — на 6-7 серпня синоптики прогнозують до 38° вдень: «У зв'язку з надходженням сухого та гарячого повітря з південного сходу у Харківській області очікується малохмарна спекотна погода»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27489
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Passions around Russian actors who like to suck cock are heating up

Panin clarified that it is not Bezrukov who likes to unzip his fly, but Sukhorukov (the movie Brother). But nevertheless, all pro-Putin actors are faggots.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Пристрасті навколо російських акторів - любителів сосати член накаляються

Панін уточнив, що «ширінки любить розстібати» не Безруков, а Сухоруков (фільм «Брат»). Але тим не менш всі пропутінські актори - підараси.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67886
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67878
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️Путін will travel to Turkey, Erdogan's office says

Is The Hague in touch?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Путін поїде до Туреччини, повідомляє канцелярія Ердогана

Гаага на звʼязку?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67888
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Destruction of a russet T-64BV tank near Vodiane, Donetsk region
ORIGINAL :
Знищення руснявого танку Т-64БВ поблизу Водяного на Донеччині
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26218
ДвіЩ

TRANSLATION :
🙏 Thanks to Yuriy Fedorenko for supporting our fundraising for workstations for mil-tech solution developers!

The collection is ongoing, so we urge you to donate: https://send.monobank.ua/jar/3B7sZA4PD4

Now our bank shows accumulations of UAH 1 092 333 - this is the amount we have collected for the entire period of the bank's existence. Unfortunately, we cannot create separate banks for each collection. Since the collection for workstations started at UAH 816 552, it will be considered closed when the bank reaches UAH 1 216 552.

And don't forget to indicate your CONTACT details (phone or email) in the comments to the transfer if you want to take part in the Aerial Reconnaissance merchandise draw.

Let's win together! 🇺🇦

And of course, subscribe to the UT-2 channel.
ORIGINAL :
🙏 Дякуємо Юрію Федоренко за підтримку нашого збору на робочі станції для розробників mil-tech рішень!

Збір триває, тому закликаємо донатити: https://send.monobank.ua/jar/3B7sZA4PD4

Зараз на нашій банці вказано накопичення в 1 092 333 грн – це сума, яку ми зібрали за весь період існування банки. На жаль, ми не можемо створювати окремі банки під кожен збір. Оскільки збір на робочі станції стартував з відмітки 816 552 грн, то закритим він вважатиметься, коли на банці буде 1 216 552 грн.

І не забувайте вказувати свої КОНТАКТИ (телефон або email) в коментарі до переказу, якщо хочете взяти участь у розіграші мерчу від Аеророзвідки.

Разом переможемо! 🇺🇦

І звісно підписуйтеся на канал УТ-2.
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1263
Аеророзвідка | Aerorozvidka

TRANSLATION :
"The military experience of the Kharkiv resident with the pseudonym "Archie" includes the defense of his native Kharkiv and Donbas. Now he is defending the northern borders," Joint Forces Commander Serhiy Nayev

In 2015, Archie took up medicine and joined the volunteer movement. He traveled to units to teach tactical medicine to the military. Then he was certified, after which he was involved in training as a medical instructor. In 2021, he signed a contract as a reservist. He joined the territorial defense as a soldier on February 26, 2022. He was a rifleman, later became a medic in a reconnaissance company, and often works with the combat team as a machine gunner, sniper, and scout.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«У воєнному досвіді харків’янина на псевдо «Арчі» захист рідного Харкова та Донбасу. Зараз він обороняє Північні рубежі», — Командувач обʼєднаних Сил Сергій Наєв

З 2015 року Арчі для себе почав займатися медициною та долучився до волонтерського руху. Їздив по частинах – навчав такмеду військових. Потім пройшов сертифікацію, після чого його почали залучати під час зборів як інструктора з медицини. У 2021 році підписав контракт резервіста. До територіальній оборони прийшов солдатом 26 лютого 2022 року. Був стрільцем-санітаром, пізніше став медиком розвідувальної роти, часто працює з бойовою групою і як кулеметник, і як снайпер, і як розвідник.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108282
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Lithuanian media published a documentary called Chronicles of the Present about the Belarusian protests against Lukashenka in 2020. After that, security forces in Belarus began to detain people they saw in the film.
ORIGINAL :
Литовське медіа опублікувало документальний фільм “Хроніки сьогодення” про білоруські протести проти Лукашенка у 2020 році. Після цього у Білорусі силовики почали затримувати людей, яких побачили в стрічці.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10743
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Most of the funds for the reconstruction of Irpin are spent without tenders on Prozorro

UAH 558 million will be allocated for the reconstruction of Irpin to contractors selected without Prozorro tenders, Transparency International Ukraine reports. This is 60% of the value of all contracts for the reconstruction of the city concluded as of July 19, 2023, according to a study by the Dozorro project.

In fact, contractors were mostly chosen directly by customers without competitive bidding.

And that's not all. The leader in procurement of reconstruction in Irpin is Kyiv-based I.B.K. Development LLC (UAH 135 million). The company has repeatedly been involved in criminal proceedings. Recently, the company was supposed to overhaul the National University of Life and Environmental Sciences, but failed to do so, even though it received UAH 30 million for it.

Attention, question: what do you think?
🤬 - how much is enough?!!
ORIGINAL :
Більшість коштів на відбудову Ірпеня витрачають без тендерів на Prozorro

На відбудову Ірпеня 558 мільйонів гривень віддадуть підрядникам, яких обрали без тендерів на Prozorro, повідомляє Transparency International Ukraine. Це 60% вартості усіх договорів щодо відбудови міста, які уклали станом на 19 липня 2023 року, йдеться в дослідженні проєкту Dozorro.

Фактично підрядників замовники переважно обирали напряму самостійно, без конкурентних торгів.

І це ще не все. Лідер закупівель відбудови в Ірпені — київське ТОВ «І. Б. К. Девелопмент» (135 мільйонів гривень). Компанія не раз ставала фігурантом кримінальних проваджень. Нещодавно фірма мала виконати капремонт в Національному університеті біоресурсів і природокористування, але не зробила цього, хоч і отримала за це 30 мільйонів гривень.

Увага, питання: як вам таке? (варіант відповіді один)
🤬 - скільки ж можна?!!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37160
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Putin is going to Turkey to meet with Erdogan

The presidents of Turkey and Russia agreed on this during a telephone conversation, Erdogan's office said.

Erdogan emphasized that during the Russian-Ukrainian war, "no steps should be taken to escalate," and also stressed the importance of the Black Sea Initiative, which he considers a "bridge of peace."

Turkey is not a signatory to the Rome Statute, so it is not obliged to arrest Putin if he arrives in accordance with the warrant issued by the International Criminal Court over the deportation of Ukrainian children.
ORIGINAL :
путін зібрався до Туреччини - на зустріч з Ердоганом

Про це президенти Туреччини та росії домовились під час телефонної розмови, повідомили в канцелярії Ердогана.

Ердоган наголосив, що під час російсько-української війни "не слід вживати заходів для ескалації", а також підкреслив важливість Чорноморської ініціативи, яку він вважає "містком миру".

Туреччина не є підписантом Римського статуту, тому не зобов'язана арештовувати путіна в разі його приїзду відповідно до ордеру, виданого Міжнародним кримінальним судом через депортацію українських дітей.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37161
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Property worth over USD 500 thousand stolen: police detain members of criminal group

It has been established that two members of a criminal group committed thefts from apartments and private houses in Zakarpattia region.

The offenders carefully prepared for the crimes: they used special equipment to monitor the future target, and to prevent their own exposure, they used roads without video surveillance and other methods of conspiracy.

One of the objects of the theft was the house of a former player of the Ukrainian national football team. During the searches, the property stolen from the athlete was seized from the suspects.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Викрали майна на понад 500 тис. доларів США: поліцейські затримали учасників злочинної групи

Встановлено, що двоє членів злочинної групи здійснювали крадіжки з квартир та приватних будинків на території Закарпатської області.

Фігуранти ретельно готувалися до вчинення злочинів: за допомогою спецтехніки проводили спостереження за майбутнім обʼєктом, а для недопущення власного викриття використовували дороги без відеоспостереження та використовували інші методи конспірації.

Одним із обʼєктів крадіжки став будинок колишнього гравця національної збірної України з футболу. Під час проведення обшуків викрадене у спортсмена майно вилучили у фігурантів.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46484
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚡️Після night shelling of a port in Odesa region sent Ukrainian grain prices soaring

According to Bloomberg, the price of wheat futures jumped 4.9% to $6.84 per bushel (35.2 liters). The price of corn futures also increased by 3.2%.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Після нічного обстрілу порту на Одещині ціни на українське зерно підскочили вгору

За даними Bloomberg, ціна ф’ючерсів на пшеницю підскочила на 4,9% до 6,84 долара за бушель (35,2 літра). Ціна ф’ючерсів на кукурудзу також збільшилася на 3,2%.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51673
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
💦Some Odessans were left without water supply due to emergency repairs

The list of addresses has already been published in our backup channel 👉 t.me/+8EamB6-INIIyMTk0
ORIGINAL :
💦Через аварійно-ремонтні роботи без водопостачання залишилися деякі одесити

Список адрес вже опублікован у нашому резервному каналі 👉 t.me/+8EamB6-INIIyMTk0
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51674
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51665
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky commented on the diplomatic conflict with Poland

"We will not let any political moments spoil relations between the Ukrainian and Polish peoples, and emotions should definitely cool down," - wrote the President.

We will remind, the conflict with Warsaw arose because of the statement of an employee of the Polish presidential administration that Kiev does not sufficiently appreciate the support of Poland.

Zelenskyy said that Ukraine very much appreciated Poland's historical support.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Владимир Зеленский прокомментировал дипломатический конфликт с Польшей

«Мы не дадим никаким политическим мгновениям испортить отношения между украинским и польским народами, а эмоциям точно стоит остыть», - написал президент.

Напомним, что конфликт с Варшавой возник из-за высказывания сотрудника польской администрации президента, что Киев недостаточно ценит поддержку Польши.

Зеленский заявил, что Украина очень ценит историческую поддержку Польши.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107332
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Путин will come to Turkey. The leaders of the countries agreed on this in a telephone conversation today - Erdogan's office

During the phone conversation, Erdogan and Putin discussed the "grain deal". The Turkish president noted that "no steps should be taken that could lead to escalation of tensions." According to him, breaking the deal "will not be beneficial" and low-income countries in need of grain will suffer the most.

👉🏻 We hope Erdogan turns in a Russian criminal to The Hague.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Путин приедет в Турцию. Об этом сегодня договорились лидеры стран в ходе телефонного разговора, - канцелярия Эрдогана

В ходе телефонного разговора Эрдоган и Путин обсудили «зерновую сделку». Турецкий президент отметил, что «не следует предпринимать шагов, которые могут привести к эскалации напряженности». По его словам, разрыв сделки «не принесет пользы», а больше всего пострадают нуждающиеся в зерне страны с низким доходом.

👉🏻 Надеемся, Эрдоган сдаст российского преступника в Гаагу.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107333
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
NABU completes investigation of Trukhanov and other Odesa City Council officials in UAH 689 million case

The organization in question was founded by Odesa businessman Volodymyr Halternyk, who was called the "master of Odesa." In recent years, he has been hiding from law enforcement and living in London.

The scheme consisted in leasing land in Odesa for long periods to pre-agreed developers, bypassing the tender. In return, the developers gave apartments, non-residential premises or money. As a result of the criminal group's actions, the state suffered losses of UAH 689 million.

The group included Gennadiy Trukhanov, owners and top managers of Budova, and a number of officials of the Odesa City Council.
ORIGINAL :
НАБУ завершило розслідування щодо Труханова та інших посадовців Одеської міськради у справі на 689 млн грн

Мова йде про організацію, засновану одеським бізнесменом Володимиром Галантерником, якого називали "господарем Одеси". Останні роки він переховується від правоохоронців та проживає у Лондоні.

Схема полягала в тому, що землю в Одесі передавали в оренду на тривалі терміни наперед узгодженим забудовникам в обхід конкурсу. За це забудовники передавали квартири, нежитлові приміщення або гроші. Внаслідок дій злочинної групи державі було завдано збитків у 689 млн грн.

До складу угруповання входили Геннадій Труханов, власники й топменеджери компанії "Будова" та низка посадовців міської ради Одеси.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37159
Ukraine NOW

TRANSLATION :
66 unique prints rescued from the rubble in Sumy region

On July 29, an enemy rocket destroyed the educational building of the Sumy Interregional Higher Vocational School, which housed the Center for Research on the Holodomor Resistance Movement in Sumy Region.

Since its opening (almost 6 years), a unique exhibition of graphic drawings by Mykola Bondarenko "Ukraine - 1933: A Cookbook. Human Memory". The exhibition included 89 works.

After the Russian missile attack, the unique works were buried under the rubble. However, thanks to rescuers, volunteers, and the museum's staff, most of the linocuts were saved.

Video and photos: Ministry of Internal Affairs of Ukraine
ORIGINAL :
На Сумщині з-під завалів врятували 66 унікальних гравюр

29 липня ворожа ракета зруйнувала навчальний корпус Сумського міжрегіонального вищого професійного училища, де був розташований Центр досліджень руху опору Голодоморів на Сумщині.

З початку його відкриття (майже 6 років) тут діяла унікальна виставка графічних малюнків Миколи Бондаренка «Україна – 1933: кулінарна книга. Пам'ять людська». Експозиція включала 89 робіт.

Після ракетної атаки росіян унікальні роботи опинились під завалами. Однак, завдяки рятувальникам, волонтерам та співробітникам закладу більшість ліноритів (ліногравюр) були врятовані.

Відео, фото: МВС України
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37153
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Another 10 children returned home from Russian deportation

This was reported by the organization's executive director and former Presidential Commissioner for Children's Rights, Kuleba.

In total, Save Ukraine has already returned 141 children to Ukraine as part of nine rescue missions.
ORIGINAL :
Додому з російської депортації вдалося повернути ще 10 дітей

Про це повідомив виконавчий директор організації та ексуповноважений президента України з прав дитини Кулеба.

Усього в рамках дев’яти рятувальних місій, Save Ukraine вже повернула в Україну 141 дитину.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37158
Ukraine NOW

TRANSLATION :
😂 In Lviv, a man stole a Lexus to give it to the Armed Forces of Ukraine

The Sykhiv District Court of Lviv sentenced a Lviv resident who stole a Lexus SUV parked in Lviv. The man stated in court that he wanted to give it to the Ukrainian Armed Forces, and when he saw that the car needed repairs, he left it.

The defendant was released from prison and placed on probation.

What a fraud 🤣🤣

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😂 У Львові чоловік викрав Lexus, щоб віддати його ЗСУ

Сихівський районний суд Львова виніс вирок львів’янину, який викрав припаркований у Львові позашляховик Lexus. У суді чоловік заявив, що хотів його передати ЗСУ, а коли побачив, що авто потребує ремонту, то покинув його.

Обвинуваченого звільнили від тюремного ув’язнення, встановивши іспитовий термін.

Оце так махінації 🤣🤣

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13182
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The moment of today's attack in Simferopol district of Crimea
ORIGINAL :
Момент сьогоднішнього удару у Сімферопольському районі Криму
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18971
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18963
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105429
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🌎 Between 2025 and 2095, the Atlantic Gulf Stream, which helps regulate the climate of the Northern Hemisphere, could completely disappear. This is according to a new study published in the journal Nature Communications.

This will provoke a sharp drop in temperature, the death of ecosystems and storms across the planet. However, oceanographers and climate experts said that the study has a number of uncertainties, so everything may not be so scary. In the near future, scientists plan to update their model and narrow the forecast window.

@babel
ORIGINAL :
🌎 У період з 2025 до 2095 року атлантична течія Гольфстрім, яка допомагає регулювати клімат Північної півкулі, може повністю зникнути. Про це свідчить нове дослідження, опубліковане в журналі Nature Communications.

Це спровокує різке падіння температури, загибель екосистем і шторми на всій планеті. Однак океанографи й експерти з клімату заявили, що дослідження має низку невизначеностей, тож все може бути не так страшно. Найближчими часом науковці планують оновити свою модель і звузити вікно прогнозу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36589
Бабель

TRANSLATION :
One evening in 1938, a group of monks disguised as servants arrived in a village in northeastern Tibet. They were secretly searching for the reincarnation of the Dalai Lama XIII and eventually came to a two-year-old boy named Lhamo Dondup. The child addressed the head monk of the group by his Buddhist name, although they had never met before. The boy also kept looking at the rosary in the monk's hand, which once belonged to the late Dalai Lama. "This is mine!" the child exclaimed. Thus, according to legend, the reign of the current Dalai Lama XIV, Tenzin Gyatso, began in 1950.

Over the years, China has occupied independent Tibet, started repressions there, and the Buddhist leader was forced to flee to India. Now China is thinking about a successor to the 88-year-old Dalai Lama. But the Buddhist leader himself has other plans. The Economist journalist Brooke Lermer spoke to the Dalai Lama and his monks. "Babel retells the main points from the extensive text.

@babel
ORIGINAL :
Одного вечора 1938 року група монахів, переодягнених у слуг, прибула в село на північному сході Тибету. Вони таємно шукали реінкарнацію Далай-лами XIII і згодом прийшли до дворічного хлопчика Лхамо Дондупа. Дитина звернулася до головного монаха групи за його буддистським іменем, хоча до того вони ніколи не бачились. А ще хлопчик постійно дивився на чотки в руці монаха, які колись належали покійному Далай-ламі. «Це моє!» — вигукнуло дитя. Так за легендою у 1950 році почалося правління нинішнього Далай-лами XIV Тенцзіна Ґʼяцо.

За ці роки Китай окупував незалежний Тибет, почав там репресії, а лідер буддистів вимушено втік у Індію. Тепер Китай думає про наступника 88-річного Далай-лами. Але сам лідер буддистів має інші плани. Журналіст The Economist Брук Лермер поговорив з Далай-ламою та його монахами. «Бабель» переказує головне з великого тексту.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36590
Бабель

TRANSLATION :
📽 On August 31, Mstislav Chernov's documentary 20 Days in Mariupol, about the siege of the city from the very beginning of the attack by Russian troops on the morning of February 24, will be released in Ukraine.

The film was first screened at Sundance, one of the major independent film festivals in the United States. The Ukrainian premiere took place at the Docudays UA festival.

@babel YouTube20 DAYS IN MARIUPOL FROM AUGUST 31, 2023 / 20 DAYS IN MARIUPOL, official Ukrainian trailer, 2023 FROM AUGUST 31, 2023
A powerful documentary by Pulitzer Prize winner Mstislav Chernov.

Directed by: Mstislav Chernov
Members of the Associated Press team were the last international journalists in besieged Mariupol. They continued their work under siege and captured footage that later became defining images of the war: the deaths of children, mass graves, a bombed-out maternity hospital, and other horrors of Russian crimes.

- Audience Award, World Cinema Documentary Program, Sundance Film Festival, 2023
- Best film of the National Competition, Audience Award, Docudays UA International Human Rights Documentary Film Festival, 2023

More information: https://bit.ly/44MsfHJ
____

Follow Arthouse Traffic on Instagram: https://bit.ly/3nEBkPN
Subscribe to Arthouse Traffic on Facebook: https://bit.ly/3CzdXLG
Subscribe to Youtube Arthouse Traffic: https://bit.ly/3KW3vmM
ORIGINAL :
📽 31 серпня в український прокат вийде документальний фільм Мстислава Чернова «20 днів у Маріуполі» — про облогу міста від самого нападу російських військ уранці 24 лютого.

Уперше картина побачила світ на «Санденсі» — одному з головних фестивалів незалежного кіно у США. Українська премʼєра відбулася на фестивалі Docudays UA.

@babel YouTube20 ДНІВ У МАРІУПОЛІ З 31 СЕРПНЯ 2023 / 20 DAYS IN MARIUPOL, офіційний український трейлер, 2023 З 31 СЕРПНЯ 2023
Потужна документальна стрічка лауреата Пулітцерівської премії Мстислава Чернова.

Режисер: Мстислав Чернов
Члени команди Associated Press стали останніми міжнародними журналістами в оточеному Маріуполі. Вони продовжили роботу в облозі та зафіксували кадри, які пізніше стали визначальними образами війни: смерті дітей, масові поховання, розбомблений пологовий будинок та інші жахи російських злочинів.

— Приз глядацьких симпатій, Програма World Cinema Documentary, Кінофестиваль «Санденс», 2023
— Найкращий фільм Національного конкурсу, Приз глядацьких симпатій, Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA, 2023

Детальніше: https://bit.ly/44MsfHJ
____

Підписатися на Instagram Arthouse Traffic: https://bit.ly/3nEBkPN
Підписатися на Facebook Arthouse Traffic: https://bit.ly/3CzdXLG
Підписатися на Youtube Arthouse Traffic: https://bit.ly/3KW3vmM
SOURCE :
https://t.me/babel/36588
Бабель

TRANSLATION :
In Qatar, an Estonian set a world record in slacklining. Jaan Ruz walked a 150-meter-long sling at an altitude of 195 meters. The athlete overcame the world's longest LED track along the towers, fighting a gusty wind.

@babel
ORIGINAL :
У Катарі естонець встановив світовий рекорд зі слеклайну. Яан Руз пройшов стропу завдовжки 150 метрів на висоті 195 метрів. Спортсмен подолав найдовшу у світі світлодіодну доріжку вздовж веж, борючись із поривчастим вітром.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36587
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32500
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The occupants showed how the Ice Palace will look like on the territory of the Nakhimovsky school

As always pictures and nothing more
ORIGINAL :
Оккупанты показали как будет выглядеть Ледовый дворец на территории Нахимоского училища

Как всегда картинки и ничего более
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32505
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108272
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
93 villageʼs for a dolar 💲

All according to plan!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
93 деревʼяних за долар 💲

Все по плану!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108281
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A photo of a Wagnerian on the border with Poland is circulating online.

UPD: the red-haired man is photoshopped.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В мережі шириться фото вагнерівця на кордоні з Польщею.

UPD: руснявий фотошоп.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67883
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
They closed it. We are so few, but you are so powerful. Channels with many times the amount of money take weeks to close, but you did it in 2.5 days.

Top donors, please contact me in person or leave a comment.

@coronanogot

Thank you all, I will give away the chevrons tonight, the video will be on the channel.
ORIGINAL :
Закрили. Нас так мало, але ви такі потужні. Канали кратно більше закривають аналогічні суми тижнями, ви це зробили за 2,5 доби.

Топ донатери, сконтактуйтесь будь-ласка зі мною в особисті або можете відписати в комментарі.

@coronanogot

Усім дякую, шеврончики розіграю сьогодні ввечері, відео буде на каналі.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16392
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
⚡️ It is reported that the photo is fake and the original photo shows a completely different chevron

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Cообщают, что фото фейковое и на оригинале фото совсем другой шеврон

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107331
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤔 Rashists publish photo of Wagnerian on the border with Poland

The authenticity of the photo has not been established.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤔 Рашисты публикуют фото вагнеровца на границе с Польшей

Подлинность фото не установлена.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107330
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37143
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The US does not see Wagnerians as a threat to NATO

"The United States is unaware of any specific threat that the Wagner air force poses to Poland or other NATO allies." He added that the United States is "watching this closely," said John Kirby, strategic communications coordinator for the US National Security Council, Voice of America reports.

Kirby noted that, according to available information, some of the Wagnerites have traveled to Africa, "trying to increase instability there," some are still in Ukraine, and some have moved to Belarus.

He also reaffirmed Washington's commitment to its obligations under Article 5 of the NATO treaty, recalling President Joe Biden's words that the United States would defend "every inch of NATO territory."
ORIGINAL :
США не бачать від "вагнерівців" загрози НАТО

"США невідомо про будь-яку конкретну загрозу, яку пвк "вагнер" становить для Польщі чи інших союзників по НАТО". Він додав, що Сполучені Штати "уважно за цим стежать", - заявив координатор стратегічних комунікацій Ради з нацбезпеки США Джон Кірбі, повідомляє "Голос Америки".

Кірбі зазначив, що, за наявною інформацією, частина "вагнерівців" вирушила до Африки, "намагаючись збільшити там нестабільність", дехто ще в Україні, а ще частина перемістилась до білорусі.

Він також підтвердив відданість Вашингтона зобов'язанням у рамках статті 5 договору НАТО, нагадавши слова президента Джо Байдена, що США захищатимуть "кожен дюйм території НАТО".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37152
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Trams #16 and 16A will change their route on July 2 and 3 due to emergency works: how they will run
ORIGINAL :
Трамваї №16 та 16А 2 та 3 липня змінять маршрут курсування через аварійні роботи комунальників: як ходитимуть
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27488
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Meanwhile, a photo of a Wagnerian on the border with Poland is circulating online

What's the point 🤔
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом в мережі шириться фото вагнерівця на кордоні з Польщею

До чого б це 🤔
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46483
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46474
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
😱We pissed on them and then made them drink...

Videos from the phone of the liquidated Wagnerian have appeared, which clearly demonstrate the attitude to their own in the Russian army

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
😱Мили сцяками, а потім змушували пити…

З'явилися відео з телефону ліквідованого вагнерівця, які яскраво демонструють ставлення до своїх у російській армії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108279
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108271
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
For the second time in a week, mercury was spilled at 27 Paton Street in Lviv

Mercury was found behind a house at 27 Patona Street while cleaning a rainwater inlet well.

Rescuers collected about 250 grams of the hazardous substance. The area was cleaned and decontaminated.

The city council has not yet reported who spilled the hazardous metal. The circumstances of the incident are being investigated.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові на вулиці Патона, 27 вдруге за тиждень виявили розлиту ртуть

Ртуть виявили позаду будинку на вул. Патона, 27 під час чищення колодязя дощоприймача.

Там рятувальники зібрали приблизно 250 грамів небезпечної речовини. Територію очистили і знезаразили.

Міськрада поки не повідомляє, хто розлив шкідливий метал. Обставини події з’ясовують.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13181
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Two adjusters were guiding hostile fire in Kharkiv region - two detained

Two men were served a notice of suspicion on the fact of disseminating information on the movement, location of the Armed Forces of Ukraine and other military formations formed in accordance with the laws of Ukraine

Two residents of the Saltovsky residential area of Kharkiv: 18-year-old Dmytro Pentsov and 20-year-old Eduard Isinov pretended to be cyclists. They were traveling around Kharkiv and the nearest suburbs and recording the locations of Ukrainian military, checkpoints, etc.

They marked these locations on a Google map and sent screenshots to a curator from Russia. Now they face up to 12 years in prison.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наводили ворожий вогонь по Харківщині — викрито двох коригувальників

Повідомлено про підозру двом чоловікам за фактом поширення інформації про переміщення, рух, розташування Збройних Сил України та інших утворених відповідно до законів України військових формувань

Двоє мешканців Салтівського житлового масиву Харкова: 18-річний Дмитро Пєнцов та 20-річний Едуард Ісінов вдавали із себе велотуристів. Об’їжджали територію Харкова та найближчого передмістя й фіксували місця дислокації українських військових, блок-пости тощо.

Відмічали ці локації на гугл-карті та відправляли скріншоти куратору з рф. Зараз їм світить до 12 років тюрми.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65187
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Trams #16 and 16A will change their route on August 2 and 3 due to emergency works of public utilities

The new traffic scheme is shown in the photo above👆
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Трамваї №16 та 16А 2 та 3 серпня змінять маршрут курсування через аварійні роботи комунальників

Нова схема руху зображена на фото зверху👆
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65194
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107320
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Путин holds phone talks with Erdogan," Peskov said

By the way, this is the first conversation between the two presidents since Turkey gave the Azovs to Ukraine, which, according to the Kremlin, "violated the agreements".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Путин проводит телефонные переговоры с Эрдоганом, - сообщает Песков

К слову, это первый разговор двух президентов с того момента, как Турция отдала Украине «азовцев», чем, по мнению Кремля, «нарушила договоренности».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107328
Украина Сейчас: новости, война, Россия