TRANSLATION :
Number of wounded due to Russian missile strike on Chernihiv increases to 144 - National Police

"On August 19, the enemy launched a missile attack on the center of Chernihiv. As of 19:30, seven civilians were killed, including one child. As of today, 144 wounded local residents have sought medical assistance. Among them are 15 children and 15 police officers," the National Police said.

Reportedly, law enforcement officers are making rounds of the buildings affected by the rocket attack. In total, it is about 500 apartments. Police also recorded damage to 64 civilian vehicles.

Points for receiving statements from victims have been set up near the site of the missile attack, as well as in the building of the Chernihiv District Police Department. There are 20 police investigative teams and two forensic laboratories. Additional patrols have been deployed to prevent possible looting.

"We have to clearly document this war crime so that it will be included in the evidence base of crimes against humanity of the Russian Federation," said Interior Minister Ihor Klymenko, who arrived in Chernihiv.
ORIGINAL :
Кількість поранених через ракетний удар росії по Чернігову зросла до 144 осіб, - Нацполіція

"19 серпня ворог завдав ракетного удару по центру Чернігова. Станом на 19:30 загинуло семеро мирних людей, серед них – одна дитина. По меддопомогу звернулися 144 поранених місцевих мешканців. З них 15 дітей та 15 поліцейських", – зазначили у Національній поліції.

Як повідомляється, правоохоронці здійснюють обхід будівель, що постраждалих через ракетну атаку. Загалом це близько 500 квартир. Також поліцейські зафіксували пошкодження 64 цивільних автомобілів.

Біля місця ракетного удару, а також у будівлі Чернігівського районного управління поліції розгорнуті пункти прийому заяв від потерпілих. Працюють 20 слідчо-оперативних груп поліції та дві криміналістичні лабораторії. Щоб уникнути можливих випадків мародерства, залучені додаткові патрулі.

"Ми маємо чітко задокументувати цей воєнний злочин для того, щоб це лягло в скарбничку доказової бази злочинів проти людства російської федерації", – наголосив міністр внутрішніх справ Ігор Клименко, який прибув у Чернігів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38006
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66074
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Повторення "Fuel crisis" will not happen in Ukraine - expert

According to the director of the consulting company A-95 Sergiy Kuyun, the market has already adapted to working in a military environment.

"Our fuel tanker fleet has increased almost fourfold over the year. All companies, which are hundreds of market participants, already have contracts and counterparties. Everyone knows what to do and where to get it. So there will be no such surprise effect," he explained.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Повторення "паливної кризи" в Україні не буде, – експерт

На думку директора консалтингової компанії “А-95” Сергія Куюна, ринок вже пристосувався працювати у військових умовах.

"Парк бензовозів у нас збільшився за рік майже в чотири рази. Всі компанії, а це сотні учасників ринку, мають вже контракти, контрагентів . Всі знають, що робити, де брати. І відповідно такого ефекту несподіваності його не буде і немає", – пояснив він.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66083
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26629
ДвіЩ

TRANSLATION :
Forwarded from Oleg Kalinevich





🇺🇦🆘 Attention! Our defenders have an urgent request!!!!

We have another urgent collection for soldiers from the 101st Brigade

Previously, we closed the collection for a car for the Armed Forces in a few days, but now it takes a month. Within the framework of the war, this is a lot, you can conduct several assaults, take the positions of orcs and save dozens of lives of our soldiers.

We mean, the guys who work in the forefront ask to buy two SUVs for 480k, but it is extremely important to raise money in a very short time. Very soon they will be sent on a mission.

Let's not let the guys down, because if we spend two months saving up for the cars, we will be waiting for victory for a long time. Here are all the details, I believe in you 👇

🔥Goal: 480.000 ₴
💰Raised: 172.000 ₴

🔗Monobank:
https://send.monobank.ua/jar/3da2xzPr87
🔗 Monobank card:
4441111150931438
🔗 OschadBank:
5167803284338741
🔗PUMB:
4314140208520467
🔗PayPal:
/>[email protected]

☝️Поки we think "should I donate?", they don't think twice about risking their lives for us!
ORIGINAL :
Forwarded from Олег Калиневич





🇺🇦🆘 Увага! У наших захисників термінове прохання! 🆘🇺🇦

Маємо черговий терміновий збір для воїнів з (101 ОБрО ГШ)

Якщо раніше збір на автомобіль для ЗСУ ми закривали за кілька днів, то зараз за місяць. В рамках війни – це ох%ти як багато, можна провести кілька штурмів, заняти позиції орків та вберегти десятки життів наших воїнів.

Ми до того, що хлопці які працюють на передку, просять купити два позашляховика за 480к, але вкрай важливо зібрати гроші за дуже короткий термін. Дуже скоро вони висуваються на завдання.

Давайте не підведемо хлопців, бо якщо два місяці будемо збирати на авто, то перемогу чекатимемо довго. Ось всі реквізити, вірю в вас 👇

🔥Ціль: 480.000 ₴
💰Зібрано: 172.000 ₴

🔗Монобанка:
https://send.monobank.ua/jar/3da2xzPr87
🔗 Карта МоноБанк:
4441111150931438
🔗ОщадБанк:
5167803284338741
🔗ПУМБ:
4314140208520467
🔗PayPal:
/>[email protected]

☝️Поки ми думаємо «чи задонатити?», вони не думаючи ризикують життям заради нас!
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26636
ДвіЩ

TRANSLATION :
❗️Нагадуємо that the most difficult area of the counteroffensive needs your help..❗️
ORIGINAL :
❗️Нагадуємо що на найважчий напрямок контрнаступу дуже потрібна ваша допомога..❗️
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26638
ДвіЩ

TRANSLATION :
Russian intelligence services recruited Ukrainian refugees in Poland through Russian-language Telegram channels - The Washington Post

Ukrainian refugees recruited by Russian special services were scouting Polish seaports, installing video cameras along railroads and planting tracking devices in military cargo. They were also supposed to derail trains carrying weapons for Ukraine, commit arson and murder.

Polish law enforcers detained the spies thanks to a passerby who spotted a camera. bushes on an important section of a Polish highway. Among the detainees are 12 Ukrainian refugees, one Russian and three citizens of Belarus.

The recruits were paid in cryptocurrency and bank transfers from untraceable accounts.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Российские спецслужбы вербовали в Польше украинских беженцев через русскоязычные Telegram-каналы, - The Washington Post

Завербованные спецслужбами РФ украинские беженцы вели разведку морских портов Польши, устанавливали видеокамеры вдоль железных дорог и закладывали устройства слежения в военных грузах. А также должны были пускать под откос поезда, которые перевозят оружие для Украины, совершать поджоги и убийства.

Правоохранители Польши задержали шпионов благодаря прохожему, который заметил камеру. кустах на важном участке польской трассы. Среди задержанных – 12 украинских беженцев, один россиянин и трое граждан Беларуси.

Завербованным платили криптовалютой и банковскими переводами с неотслеживаемых счетов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109280
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤡"Poles shoot at the AFU for refusing to force the Dnieper" or new made-up stories from ru-propagandists🤡

Bring an Oscar, or better two - actors are already learning Ukrainian for the sake of fakes😃

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤡«Поляки стреляют по ВСУ за отказ форсировать Днепр» или новые выдуманные истории от ru-пропагандистов🤡

Несите «Оскар», а лучше два - актеры украинский уже учат ради фейков😃

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109281
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Khmelnytskyi: Law enforcers detain medical doctor for extortion of bribe

In exchange for the money, the medic promised the military to influence other members of the commission, who were to recognize him as partially fit for military service.

As a result, he could serve in the rear military units and in support units. A medical officer was detained red-handed while receiving $500.

The bribe-taker is facing confiscation and imprisonment.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Хмельниччині правоохоронці затримали медика ВЛК на вимаганні хабаря

За гроші медик, обіцяв військовому здійснити вплив на інших учасників комісії, які повинні були визнати його обмежено придатним для проходження військової служби.

Як наслідок, він міг проходити службу у тилових військових частинах та у підрозділах забезпечення. Затримали офіцера медичної служби «на гарячому» – під час отримання 500 доларів США.

Горе-хабарнику світить конфіскація та тюремний строк.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13780
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13771
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
‼️ China helps arm Russia. Russian Federation gets helicopters, scopes and military spare parts from China - The Telegraph ....

"Russian firms have received tens of thousands of Chinese shipments since the war in Ukraine began. 1,000 drones, six helicopters, telescopic sights, titanium alloy products used in weapons production and aircraft parts, including for military planes, have been shipped from China to Russia."

Trade between China and Russia will exceed 200 billion dollars this year, a new record. Exports of goods with potential military applications have more than tripled in a year.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Китай помогает вооружать Россию. РФ получает из КНР вертолеты, прицелы и военные запчасти, — The Telegraph...

"Российские фирмы получили десятки тысяч китайских грузов с начала войны в Украине. Из Китая в Россию были поставлены 1000 беспилотников, 6 вертолетов, оптические прицелы, продукция из титановых сплавов, используемая в производстве оружия, и авиазапчасти, в том числе для военных самолетов".

Торговля между Китаем и Россией в этом году превысит 200 миллиардов долларов, что станет новым рекордом. Экспорт товаров с потенциальным военным применением вырос более чем в три раза за год.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52465
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
The air alert in Zaporizhzhia region is related to the activity of enemy tactical aircraft in the southeast.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога в Запорізькій області пов’язана з активністю ворожої тактичної авіації на південно-східному напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110782
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
China helps arm Russia - The Telegraph

russia receives helicopters, sights and military spare parts from China.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Китай допомагає озброювати росію, - The Telegraph

рф отримує з КНР гелікоптери, приціли та військові запчастини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110779
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The military commissar in Russia is calling for the surrender of relatives to improve their financial situation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воєнком на росії закликає здавати родичів, щоб виправити матеріальний стан.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110781
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚽️ Metalist has introduced a new vice president: 39-year-old Papa Gueye, who played for the team in 2006-2015, has been appointed, the club's press service reports.
ORIGINAL :
⚽️ «Металіст» представив нового віцепрезидента: ним став 39-річний Папа Гуйє, який у 2006-2015 роках виступав за команду, повідомила пресслужба харківського клубу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28142
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Sofia, 6 years old. She was killed by Russians in Chernihiv today
ORIGINAL :
Софія, 6 років. Сьогодні у Чернігові її вбили росіяни
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19556
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from Lachen writes





The world's top blogger MrBeast posted a video with a map of Crimea as part of the Russian Federation to his 177 million subscribers.

He also invited a Russian to participate in a competition under the Russian flag.

Although MrBeast helped Ukrainians with donations and humanitarian aid, he later stopped doing so.

I am asking you to share the tweet for this very reason, because it is important to stop, correct and influence such actions in the world public, so that the world does not take the occupied parts of Ukraine for granted and the invited Russians as the norm.
ORIGINAL :
Forwarded from Лачен пише





Відомий топ-блогер світу MrBeast опублікував відео з картою Криму в складі рф на 177 мільйонів підписників.

До того ж він запросив у випуск росіянина, щоб той взяв участь у змаганнях під прапором рф.

Хоча й MrBeast допомагав українцям донатами та гуманітаркою, згодом він припинив це робити.

Прошу вас розповсюдити твіт саме з цієї причини, тому що подібні дії на світову публіку важливо зупиняти, виправляти та впливати на це, щоб світ не вважав окуповані частини України за належне, а запрошених росіян — нормою.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19554
STERNENKO

TRANSLATION :
Some Russians should not sleep tonight
ORIGINAL :
Деяким росіянам цієї ночі спати не варто
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19559
STERNENKO

TRANSLATION :
China helps arm Russia. Russia receives helicopters, scopes and military spare parts from China - The Telegraph

"Russian firms have received tens of thousands of Chinese shipments since the war in Ukraine began. 1,000 drones, six helicopters, telescopic sights, titanium alloy products used in weapons production and aircraft parts, including for warplanes, have been shipped from China to Russia."

Trade between China and Russia will exceed 200 billion dollars this year, a new record. Exports of goods with potential military applications have more than tripled in a year.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Китай помогает вооружать Россию. РФ получает из КНР вертолеты, прицелы и военные запчасти, — The Telegraph

"Российские фирмы получили десятки тысяч китайских грузов с начала войны в Украине. Из Китая в Россию были поставлены 1000 беспилотников, 6 вертолетов, оптические прицелы, продукция из титановых сплавов, используемая в производстве оружия, и авиазапчасти, в том числе для военных самолетов".

Торговля между Китаем и Россией в этом году превысит 200 миллиардов долларов, что станет новым рекордом. Экспорт товаров с потенциальным военным применением вырос более чем в три раза за год.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60437
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian pilots and ground staff begin preparations for F-16 operation

According to current estimates, such training could last at least six months.

@milinua #Aviation #F16
ORIGINAL :
Українські пілоти та наземний персонал почали підготовку до експлуатації F-16

За нинішніми оцінками така підготовка може тривати щонайменше півроку.

@milinua #Авіація #F16
SOURCE :
https://t.me/milinua/25143
Мілітарний

TRANSLATION :
The photo is Sofia. She's 6 years old. Forever. Today she was killed by a Russian missile in the center of Chernihiv

On September 1, the girl was supposed to go to the first grade, family friend Ekaterina reported on Facebook.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На фото - София. Ей 6 лет. Навсегда. Сегодня ее убила российская ракета в центре Чернигова

1 сентября девочка должна была идти в первый класс, сообщила подруга семьи Екатерина в Facebook.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109279
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Mykolaiv rescuers showed a spectacular video of their навчань💪🏻

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївські рятувальники показали видовищне відео своїх навчань💪🏻

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39630
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
✈️ F-16 fighter jet was in Ukraine, we were conducting tests - Air Force Commander

According to Mykola Oleshchuk, there will be no problems with the landing and takeoff of fighter jets in Ukraine. In addition, Ukraine is preparing all the necessary infrastructure for this.

"We are preparing our runways, reconstructing them, improving the surface, improving the infrastructure, building new protective structures. From the moment Ukraine acquires the aircraft, we will be able to receive them in Ukraine," the Air Force Commander said in an exclusive interview with We-Ukraine.
ORIGINAL :
✈️ Винищувач F-16 був в Україні, ми проводили випробування, — командувач Повітряних сил

За словами Миколи Олещука, жодних проблем з посадкою та зльотом винищувачів в Україні не буде. Крім того, Україна готує всю необхідну інфраструктуру для цього.

💬 Ми займаємось підготовкою наших злітно-посадкових смуг, проводимо реконструкцію, покращуємо покриття, покращуємо інфраструктуру, будуємо нові захисні споруди. З моменту набуття Україною літаків, ми зможемо прийняти їх в Україні, — розповів командувач Повітряних сил в ексклюзивному інтерв’ю для "Ми-Україна".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28606
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/108206
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
No, no, no, Mr. Bist can't be pleased 🤯
ORIGINAL :
Нє ну містер біст канєшна падахуєл 🤯
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16583
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16573
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
‼️ "pacs rf" demonstrates a tactical stew suit....

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ «пакеты рф » демонстрируют тактический костюм тушонки😆...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52464
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Forest fires have been raging on the Spanish island of Tenerife for four days in a row. More than 26,000 people from 11 cities have been evacuated from the island. The fire came almost close to the capital of the Canary Islands, Santa Cruz. The fire has covered more than 5,000 hectares.

@babel
ORIGINAL :
На іспанському острові Тенерифе вже четвертий день поспіль не вщухають лісові пожежі. З острова евакуювали понад 26 тисяч людей з 11 міст. Вогонь майже впритул підійшов до столиці Канарських островів — міста Санта-Крус. Вогонь охопив понад 5 тисяч гектарів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37546
Бабель

TRANSLATION :
Popular American youtuber and philanthropist Mr. Beast labeled Ukraine without Crimea🤬 in his latest stream

It should be noted that at the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine, he supported our country.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Популярный американский ютубер и филантроп Mr Beast в своем последнем стриме обозначил Украину без Крыма🤬

Отметим, что вначале полномасштабного вторжения РФ в Украину он поддерживал нашу страну.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109276
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Georgia did not allow former prisoners from Kherson region, who were forcibly taken to Russia, to enter the country

Five former prisoners from the Kherson region were forcibly taken by the Russian occupiers and deported from Russia after serving their sentences.

"The men have been in the buffer zone for two days: they categorically refuse to return to Russia. Appeals to the Human Rights Ombudsman in Georgia and Ukrainian diplomats have not brought any results," Aidana Fedosik, head of the Unmode organization, which helps Kherson prisoners, told Mediaport.

She clarified that among those who are not allowed to visit are patients on life-long therapy, which is coming to an end.
ORIGINAL :
Грузія не впустила до країни колишніх ув'язнених з Херсонщини, яких насильно вивезли до росії

П’ятьох колишніх ув’язнених із Херсонської області російські окупанти насильно вивезли, а після закінчення строку покарання депортували з росії.

"Чоловіки вже дві доби перебувають у буферній зоні: вони категорично відмовляються повертатися до росії. Звернення до уповноваженого з прав людини в Грузії та до українських дипломатів результату не принесли", — повідомила виданню "Медіазона" голова організації Unmode Айдана Федосік, яка допомагає херсонським в’язням.

Вона уточнила, що серед тих, кого не пропускають, є пацієнти, що приймають довічну терапію, яка закінчується.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38005
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26626
ДвіЩ

TRANSLATION :
M2 "Bradley" launching a TOW anti-tank missile
ORIGINAL :
М2 «Bradley» пуск протитанкової ракети TOW
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26635
ДвіЩ

TRANSLATION :
❗️Какой some heavy traffic on Kirova.

There are two crowds in yards opposite each other, some in uniform, some with guns, many bearded men on both sides, the neighborhood is cordoned off by Ahmat, OMON, police and Rosgvardia, the road is blocked by autozaks.

What's going on is not clear
ORIGINAL :
❗️Какой-то лютый движ на Кирова

Во дворах друг напротив друга две толпы, кто в форме, кто с оружием, много бородатых с обеих сторон, район оцеплен ахматом, омоном, полицией и росгвардией, дорогу перекрыли автозаками

Что происходит не понятно
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33348
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Завтра Ukraine will be hit by a powerful magnetic storm

It is rated at 5 points. The following methods can help you feel better during and after magnetic storms:

▪️Прогулюйтесь outdoors for at least an hour.

▪️Налагодьте nutrition.

▪️Збалансований sleep - sleep for at least seven hours.

▪️Пийте enough water.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Завтра Україну накриє потужна магнітна буря

Її оцінюють у 5 балів. Полегшити самопочуття під час та після магнітних бур можна такими способами:

▪️Прогулюйтесь на свіжому повітрі мінімум годину.

▪️Налагодьте харчування.

▪️Збалансований сон — спати не менш як сім годин.

▪️Пийте достатню кількість води.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52543
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Atmosphere 🤌🏻

@antiitforce
ORIGINAL :
Атмосфера 🤌🏻

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38006
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
During his visit to Sweden, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Speaker of the Riksdag (Parliament) of the Kingdom of Sweden Andreas Norlen and leaders of political parties represented in the highest legislative body of the country.
ORIGINAL :
​​У межах візиту до Швеції Президент України Володимир Зеленський провів зустріч зі Спікером Риксдагу (парламенту) Королівства Швеція Андреасом Норленом і лідерами політичних партій, представлених у найвищому законодавчому органі цієї країни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10204
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/17390
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ One Ukrainian aircraft is simultaneously attacked by 5-9 Russian aircraft during missions, - Air Force Commander Oleshchuk...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Один літак ЗСУ одночасно атакується 5-9 російськими під час завдань, – командувач Повітряних сил Олещук...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52462
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ "Space superpower" has shit all over the world...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ "Космічна зверх держава" обісралася на увесь світ...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52463
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
"The kid said on his knees and shot in the head. Why take them prisoner?", - just a criminal from PMC "Wagner" calmly tells how the mercenaries executed a captured, unarmed, Polish citizen

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Пацан сказал на колени и расстрелял в голову. Зачем их в плен брать?", — просто уголовник из ЧВК "Вагнер" спокойно рассказывает, как наемники казнили взятого в плен, безоружного, гражданина Польши

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60433
Инсайдер UA

TRANSLATION :
One of the world's most popular bloggers MrBeast, who has 177 million subscribers, released a video in which he outlined the territory of Ukraine without Crimea

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Один из самых популярных блогеров мира MrBeast, у которого 177 миллионов подписчиков, выпустил видео, в котором обозначил территорию Украины без Крыма

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60434
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Disgusting. This has to stop," the UN reacted to the Russian missile attack on Chernihiv.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Огидно. Це має припинитися", - в ООН відреагували на ракетний удар рф по Чернігову.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110778
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy thanked the Swedish parliamentarians for their solidarity with Ukraine in the fight against Russian aggression and support for all important decisions to assist our country.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський подякував шведським парламентарям за солідарність з Україною в боротьбі з російською агресією та підтримку всіх важливих рішень щодо надання допомоги нашій країні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110777
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How the world reacted to Russia's terrorist attack on the peaceful Ukrainian city of Chernihiv

UN Resident Coordinator in Ukraine Denise Brown:
"It's disgusting to attack the main square of a major city in the morning when people are out for a walk, some going to church to celebrate a religious day for many Ukrainians."

French Ministry of Foreign Affairs:
"This is another illustration of Russia's cowardice and cynicism. France will continue to support Ukraine as long as necessary and will continue to support Ukrainian and international courts to ensure that these crimes do not go unpunished."

U.S. Ambassador to Ukraine Brigitte Brink:
"The innocent men, women and children who were enjoying a beautiful Saturday - a holiday in Ukraine - should never have been killed or injured."
ORIGINAL :
Як у світі відреагували на терористичний удар росії по мирному українському місту Чернігову

Координаторка системи ООН в Україні Деніз Браун:
"Огидно атакувати головну площу великого міста вранці, коли люди виходять на прогулянку, деякі йдуть до церкви, щоб відсвяткувати релігійний день для багатьох українців".

МЗС Франції:
"Це ще одна ілюстрація боягузтва та цинізму росії. Франція продовжуватиме підтримувати Україну стільки, скільки буде необхідно, і продовжуватиме підтримувати українські та міжнародні суди, щоб ці злочини не залишилися безкарними".

Посол США В Україні Бриджит Брінк:
"Невинні чоловіки, жінки та діти, які насолоджувались прекрасною суботою – святом в Україні – ніколи не мали бути вбитими або пораненими".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38003
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Orthodox diocese in Romania sells badges with Russian emblem

The Archdiocese of Tomi of the Romanian Orthodox Church continues to sell badges with the Russian coat of arms in its souvenir shop despite the latter's full-scale aggression against Ukraine, journalists of the Romanian portal Replica Online have found out.

The Romanian edition of HotNews.ro also reminds that last year, Archbishop Theodosius of Tomisia praised Putin and Medvedev, who, according to him, "are not as evil as everyone paints them."
ORIGINAL :
У Румунії православна єпархія продає значки з гербом росії

Томіська архієпархія Румунської православної церкви у своій сувенірній крамниці продовжує продавати значки з гербом росії попри повномасштабну агресію останньої проти України, з’ясували журналісти румунського порталу Replica Online.

Румунське видання HotNews.ro також нагадує, що минулого року архиєпископ Томіський Феодосій вихваляв путіна та медвєдєва, які, за його словами, "не такі лихі, як їх усі малюють".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38004
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Luna-25 on schedule
ORIGINAL :
Луна-25 по плану
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19553
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33338
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Что is on fire on East
ORIGINAL :
❗️Что-то горит на Восточном
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33346
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28596
Донбас24

TRANSLATION :
🔥🇺🇦‼️Українські military master NATO weapons.

Our tankers have almost completed their training on Abrams tanks in Germany, and our pilots have begun testing on Swedish Saab JAS 39 Gripen aircraft.

Most likely, the equipment will participate in the summer and fall campaign
ORIGINAL :
🔥🇺🇦‼️Українські військові опановують зброю НАТО.

Наші танкісти вже майже закінчили навчання на танках «Abrams» у Німеччині а пілоти розпочали випробування на шведських літаках «Saab JAS 39 Gripen».

Скоріше всього, техніка буде брати участь в літній-осінній кампанії
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28603
Донбас24

TRANSLATION :
Metinvest equips Azov for UAH 40 million

As part of Rinat Akhmetov's Steel Front military initiative, the Azov Special Forces Brigade of the National Guard of Ukraine has received a large batch of equipment to effectively destroy enemies.

It includes 8 pickup trucks, 30 EcoFlow autonomous charging stations, 30 starlinks, 5 laser rangefinders and 10 binoculars. In the near future, 100 Archer thermal imagers and 5 Archer thermal sights are also expected.

"The scopes can withstand heavy loads, they are very accurate and are considered to be among the best in the world. They are in service with many armies around the world. Communication is also very important at the front line... That's why we are also sending a batch of Starlink," says Oleksandr Vodoviz, Head of Metinvest's Project Office.

In total, since the beginning of the full-scale war, Rinat Akhmetov has allocated UAH 5.5 billion to help the military and civilians.
ORIGINAL :
Компанія Метінвест спорядила «Азов» на 40 млн грн

У рамках мілітарної ініціативи «Сталевий фронт» Ріната Ахметова бригада спецпризначення «Азов» Національної гвардії України отримала велику партію техніки, необхідної для ефективного знищення ворогів.

Це 8 пікапів, 30 автономних зарядних станцій EcoFlow, 30 «старлінків», 5 лазерних далекомірів та 10 біноклів. Найближчим часом також очікують 100 тепловізорів Арчер та 5 тепловізійних прицілів Арчер.

«Приціли витримують великі навантаження, вони є дуже точними і вважаються одними з найкращих у світі. Вони є на озброєнні багатьох армій світу. А ще на передку дуже потрібен зв’язок… Тому передаємо також партію «старлінків», – каже керівник Проектного офісу компанії Метінвест Олександр Водовіз.

Загалом з початку повномасштабної війни Рінат Ахметов спрямував на допомогу військовим і цивільним 5,5 млрд грн.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28605
Донбас24

TRANSLATION :
Kurt's group tortures katsapchiks😈😈😈😈
ORIGINAL :
Группа Курта заптурила кацапчиков😈😈😈😈
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3465
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Top priorities for the Air Force: F-16 fighter jet, second place Gripen aircraft, third place Eurofighter Typhoon, fourth place French Rafale aircraft, - Mykola Oleshchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головні пріоритети для Повітряних сил: винищувач F-16, на другому місці літак Gripen, на третьому місці Eurofighter Typhoon, на четвертому місці французький літак Rafale, - Микола Олещук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110776
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zelensky thanked Swedish parliamentarians for solidarity with Ukraine in the fight against Russian aggression and support of all important decisions to help our country

"Special thanks to Sweden for the powerful defense assistance, which has significantly strengthened Ukraine's defense forces and the protection of Ukrainian skies. I count on the expansion of cooperation between our countries in this area," the President of Ukraine said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский поблагодарил шведских парламентариев за солидарность с Украиной в борьбе с российской агрессией и поддержку всех важных решений по оказанию помощи нашей стране

«Особое спасибо Швеции за мощную оборонную помощь, которая значительно укрепила силы обороны Украины и защиту украинского неба. Рассчитываю на расширение сотрудничества наших стран по этому направлению», - отметил президент Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109270
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Message from the Ministry of Defense of Ukraine👆

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Послание от Минобороны Украины👆

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109271
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Again squabbles between "kadyrovtsy" and Russian military in temporarily occupied Mariupol, according to mayor's adviser Andryushchenko

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Снова разборки между «кадыровцами» и российскими военными во временно оккупированном Мариуполе, сообщает советник мэра Андрющенко

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109272
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9166
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Children of Kherson region went on a trip to Hungary.

Our kids are going through adult challenges. Therefore, such trips are a good opportunity to relax, get positive emotions and forget about air rage for a while.

The trip was attended by 87 children. Including those from military families and those who managed to leave the temporarily occupied territories of the region.
The participants of the trip will take part in various workshops, excursions, visits to historical sites, intellectual, entertainment and sports games, swimming pools, psychological trainings, flash mobs and much more.

The trip was initiated by the Transcarpathian Regional Association together with the Kherson Regional Association with the support of the Ministry of Culture and Innovation of Hungary. And thanks to Ukrzaliznytsia, they managed to organize a convenient transfer from Mykolaiv to Mukachevo.

We wish the children a pleasant trip and unforgettable impressions.
ORIGINAL :
Діти Херсонщини вирушили у мандрівку до Угорщини.

Наша малеча переживає дорослі випробування. Тож такі поїздки - гарна можливість відпочити, отримати позитивні емоції та хоч ненадовго забути про повітряні тривоги.

У подорож відправилися 87 дітей. У тому числі й з родин військовослужбовців та ті, кому вдалося виїхати з тимчасово окупованих територій області.
На учасників поїздки чекають різноманітні майстер-класи, екскурсії, відвідування історичних пам'яток, інтелектуально-розважальні та спортивні ігри, відвідування басейнів психологічні тренінги, флешмоби та багато іншого.

Мандрівку ініціювала Закарпатська ОВА спільно з Херсонською ОВА за підтримки Міністерство культури та інновацій Угорщини. А завдяки Укрзалізниці вдалося організувати зручний переїзд від Миколаєва до Мукачевого.

Бажаємо дітям приємної поїздки та незабутніх вражень.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9174
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🥊🇺🇦26 August in Wroclaw, Poland, Ukrainian world heavyweight champion Oleksandr Usyk will fight with British Daniel Dubois.

Bookmakers consider Usyk the undisputed favorite of the fight. The odds on the Ukrainian's victory are 1.12, on a draw - 36.00, and on Dubois' victory - 9.80.

Analysts believe that the most likely outcome of the confrontation is Usyk's victory by knockout or technical knockout (1.50).

👉Subscribe to ZN.UA Sport
ORIGINAL :
🥊🇺🇦26 серпня у польському Вроцлаві український чемпіон світу у надважкій вазі Олександр Усик проведе бій з британцем Даніелем Дюбуа.

Букмекери вважають Усика беззаперечним фаворитом поєдинку. Коефіцієнт на перемогу українця складає 1,12, на нічию — 36,00, а на перемогу Дюбуа — 9,80.

Найвірогіднішим результатом протистояння аналітики вважають перемогу Усика нокаутом або технічним нокаутом (1,50).

👉Підписатися на ZN.UA Sport
SOURCE :
https://t.me/znua_live/108211
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
During his visit to Sweden, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Speaker of the Riksdag (Parliament) of the Kingdom of Sweden Andreas Norlen and leaders of political parties represented in the highest legislative body of the country.
ORIGINAL :
​​У межах візиту до Швеції Президент України Володимир Зеленський провів зустріч зі Спікером Риксдагу (парламенту) Королівства Швеція Андреасом Норленом і лідерами політичних партій, представлених у найвищому законодавчому органі цієї країни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10204
Офіс Президента

TRANSLATION :
"Metalist 1925 defeated Minaj in Kyiv region with a minimum score: how Edmar, acting head coach of the Kharkiv club, commented on the game
ORIGINAL :
«Металіст 1925» обіграв «Минай» на Київщині з мінімальним рахунком: як прокоментував гру в.о. головного тренера харківського клубу Едмар
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28140
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"There are assaults and shelling every day, and we practice many times a day on different targets: infantry, drone pilots, and equipment. It is difficult to work here, the forest is a camouflage place where it is easy to hide, the enemy can come up unexpectedly, close, and you need to react quickly enough."

Soldiers of the 5th Separate Slobozhanska Brigade of the National Guard have been defending Serebryanske forestry in Donetsk and Luhansk oblasts for almost a year. They repel daily assaults by the Russian military and prevent the occupying army from advancing.

Watch and read how they manage to hold back the Russian army

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeHow Kharkiv National Guardsmen are defending the Serebryansky Forest in Donetsk and Luhansk regions 19.08.2023. For almost a year now, soldiers of the Fifth Slobozhanska Brigade of the National Guard have been defending the Serebrianka Forestry in Donetsk and Luhansk oblasts: repelling daily Russian assaults and preventing the occupying army from advancing. Watch how they manage to hold back the enemy in the video by Suspilne Kharkiv.

Reporter: Oleksandra Novosel
Cameraman: Yuriy Lavrinenko
Editing director: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Зараз щодня штурми, обстріли, ми багато разів на день відпрацьовуємо по різних цілях: піхоті, пілотах дронів та техніці. Тут складно працювати, ліс — це маскувальне місце, де легко сховатися, ворог може підійти зненацька, близько, і треба реагувати досить швидко».

Бійці 5-ї окремої Слобожанської бригади Національної гвардії боронять Серебрянське лісництво у Донецькій та Луганській областях майже рік. Вони відбивають щоденні штурми російських військових та не дають армії окупантів просунутися.

Як їм вдається стримувати армію РФ — дивитися, читати

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeЯк харківські нацгвардійці боронять Серебрянський ліс на Донеччині та Луганщині 19.08.2023. Майже рік бійці п’ятої Слобожанської бригади Нацгвардії боронять Серебрянське лісництво на Донеччині та Луганщині: відбивають щоденні штурми росіян та не дають армії окупантів просунутися. Як їм вдається стримувати противника — у відео Суспільне Харків.

Репортерка: Олександра Новосел
Оператор: Юрій Лавріненко
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28141
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"There are assaults and shelling every day, and we practice many times a day on different targets: infantry, drone pilots, and equipment. It is difficult to work here, the forest is a camouflage place where it is easy to hide, the enemy can come up unexpectedly, close, and you need to react quickly enough."

Soldiers of the 5th Separate Slobozhanska Brigade of the National Guard have been defending Serebryanske forestry in Donetsk and Luhansk oblasts for almost a year. They repel daily assaults by the Russian military and prevent the occupying army from advancing.

Watch and read how they manage to hold back the Russian army

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeHow Kharkiv National Guardsmen are defending the Serebryansky Forest in Donetsk and Luhansk regions 19.08.2023. For almost a year now, soldiers of the Fifth Slobozhanska Brigade of the National Guard have been defending the Serebrianka Forestry in Donetsk and Luhansk oblasts: repelling daily Russian assaults and preventing the occupying army from advancing. Watch how they manage to hold back the enemy in the video by Suspilne Kharkiv.

Reporter: Oleksandra Novosel
Cameraman: Yuriy Lavrinenko
Editing director: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Зараз щодня штурми, обстріли, ми багато разів на день відпрацьовуємо по різних цілях: піхоті, пілотах дронів та техніці. Тут складно працювати, ліс — це маскувальне місце, де легко сховатися, ворог може підійти зненацька, близько, і треба реагувати досить швидко».

Бійці 5-ї окремої Слобожанської бригади Національної гвардії боронять Серебрянське лісництво у Донецькій та Луганській областях майже рік. Вони відбивають щоденні штурми російських військових та не дають армії окупантів просунутися.

Як їм вдається стримувати армію РФ — дивитися, читати

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeЯк харківські нацгвардійці боронять Серебрянський ліс на Донеччині та Луганщині 19.08.2023. Майже рік бійці п’ятої Слобожанської бригади Нацгвардії боронять Серебрянське лісництво на Донеччині та Луганщині: відбивають щоденні штурми росіян та не дають армії окупантів просунутися. Як їм вдається стримувати противника — у відео Суспільне Харків.

Репортерка: Олександра Новосел
Оператор: Юрій Лавріненко
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28141
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52452
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ "Suspended" railroad - you definitely haven't seen this before 😁...

On the East Siberian Railroad in Buryatia, the railroad tracks were almost washed away by the rains. In one section, the railroad was left hanging over a river.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ "Подвесная" железная дорога - такого вы точно еще не видели 😁...

На Восточно-Сибирской железной дороге в Бурятии жд/пути чуть не смыло дождями. На одном участке железная дорога и вовсе осталась висеть над образовавшейся рекой.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52461
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
It took our military not 10 months but 10 weeks to master Patriot - Oleshchuk

"When we were preparing for the American Patriot, the program was written for 10 months. After that, when the guys arrived in the United States for training, the instructors decided that 10 weeks would be enough for our guys to master this technique. That is why I am proud of the personnel of the Ukrainian Air Force. We have highly qualified officers who are able to master the equipment in a short time," said Mykola Oleshchuk, Commander of the Air Force of Ukraine, in an interview on the air of the national telethon.
ORIGINAL :
Для опанування Patriot нашим військовим знадобилося не 10 місяців, а 10 тижнів - Олещук

"Коли ми готувалися на американський Patriot, була програма написана на 10 місяців. Після цього, як хлопці приїхали на навчання в США, інструктора прийняли рішення, що нашим хлопцям достатньо 10 тижнів, щоб опанувати цю техніку. Тому я пишаюся персоналом Повітряних Сил України. У нас висококваліфіковані офіцери, які здатні в короткий час опанувати техніку", - зазначив в інтерв'ю в ефірі загальнонаціонального телемарафону командувач Повітряних Сил ЗСУ Микола Олещук.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38002
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Фіксується UAV spy in the area of Vovchansk, Kharkiv region

Closer to the border
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Фіксується БпЛА-розвідник у районі Вовчанська, Харківської області

Ближче до кордону
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66082
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Zelensky published that from the audience with the King of Sweden Carl XVI Gustaf and Queen Silvia

"We highly appreciate the powerful assistance of Sweden in all possible directions. This is a significant contribution to the struggle of Ukrainians for freedom and European future", - said the President of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский опубликовал что с аудиенции у Короля Швеции Карла XVI Густава и Королевы Сильвии

«Высоко ценим мощную помощь Швеции по всем возможным направлениям. Это значительный вклад в борьбу украинцев за свободу и европейское будущее»,- отметил президент Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109266
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Illustration of Russia's cowardice and cynicism": France condemned the Russian missile strike on Chernihiv

"France will continue to support Ukraine for as long as necessary and continue to support Ukrainian and international courts to ensure that these crimes do not go unpunished," the French Foreign Ministry said.

US ambassador to Ukraine Bridget Brink also condemned this and other Russian terror attacks:

"Russian missile and drone strikes on Ukrainian cities, ports, and populations reflect the depths to which Russia has sunk and must stop."

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Иллюстрация трусости и цинизма России»: во Франции осудили ракетный удар РФ по Чернигову

«Франция будет продолжать поддерживать Украину столько, сколько будет необходимо, и продолжать поддерживать украинские и международные суды, чтобы эти преступления не остались безнаказанными», - заявили в МИД Франции.

Посол США в Украине Бриджит Бринк также осудила этот и другие терроры РФ:

«Российские ракетные и беспилотные удары по украинским городам, портам и населению отражают глубину, на которую Россия опустилась, и должна остановиться».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109269
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/108199
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Our airplane will not have time to leave the airfield before it is already in the enemy's kill zone. During a mission, every time our pilot is hit by 5 to 9 airplanes of different types," Air Force Commander Oleshchuk said

That's why we need modern fighters.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Наш самолет не успеет подняться с аэродрома, как уже будет в зоне поражения противника. Во время задания каждый раз по нашему пилоту идет от 5 до 9 самолетов разных типов, — командующий Воздушными силами Олещук

Вот почему нам нужны современные истребители.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60432
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60423
Инсайдер UA

TRANSLATION :
#write

I bought a watermelon at the Yarmarka, and it has nitrates that are off the charts. Be careful 🙏🏻
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Купив кавуна на Ярмарці, а в нього нітрати зашкалюють. Будьте обережні 🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47489
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Monitoring channels reported a threat of Shahed UAVs from the north. Two groups of UAVs were reported in the Konotop area heading west.

We are checking the information
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В моніторингових каналах зʼявилася інформація про загрозу застосування БпЛА типу "Shahed" з півночі. Повідомляють про дві групи БпЛА в районі Конотопа курсом на захід.

Перевіряємо інформацію
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47491
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Russians killed 7 Chernihiv residents today. 140 sought medical aid, 41 hospitalized (as of now) - Chernihiv Regional Military Administration

On August 19, Russians hit the drama theater in the center of Chernihiv with a ballistic missile. At the time, a meeting of business and volunteer community representatives was taking place there. The event was not intended to attract spectators. Similar events had already taken place in Kyiv, Lviv, Kharkiv, and Dnipro. How exactly the Russians learned about this event is now being investigated by law enforcement agencies.

According to the organizers, after the air raid was announced, all participants were asked to go to a shelter (the drama theater has a shelter for several hundred people).

The Russian strike also affected people who were in the city center, leaving the church, or just passing by.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні росіяни вбили 7 чернігівців. 140 звернулись за медичною допомогою, госпіталізовано 41 (станом на зараз), - Чернігівська ОВА

19 серпня росіяни ударили балістичною ракетою по драмтеатру, центр Чернігова. У цей час тут проводилась зустріч представників бізнесу та волонтерської спільноти. Захід не передбачав залучення глядачів. Подібні заходи вже були у Києві, Львові, Харкові та Дніпрі. Як саме росіянам стало відомо про цей захід – зараз займаються правоохоронні органи.

За інформацією організаторів, після оголошення повітряної тривоги, всім учасникам було запропоновано пройти в укриття (у драмтеатрі є укриття, розраховане на кількасот осіб).

Внаслідок російського удару постраждали також люди, які знаходились в центрі міста, йшли з церкви, або просто проїжджали поряд.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110775
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I ask everyone who cares to help and distribute it.

The jar 🫙.

@antiitforce
ORIGINAL :
Прошу всіх небайдужих допомогти та розповсюдити.

Банка 🫙

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38005
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13770
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The meme hero, a dog named Boltsi (Chims), dies

He had cancer. The dog died during surgery. The news was announced by his owners on their Instagram page.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Помер герой мемів — пес на прізвисько Болці (Чімс)

У нього був рак. Собака помер під час операції. Про це сповістили його господарі на сторінці в Instagram.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13776
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
During his visit to the Kingdom of Sweden, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and First Lady Olena Zelenska met with King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia of Sweden.
ORIGINAL :
​​У межах візиту до Королівства Швеція Президент України Володимир Зеленський і перша леді Олена Зеленська зустрілися з Королем Швеції Карлом XVI Густавом та Королевою Швеції Сільвією.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10203
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52450
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Not everyone is in the KonChenNi swamp, but there are very few of them...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Не всі на болоті КонЧеНі, але таких дуже мало...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52458
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ "A plan of 2,000 people was set for the city, we recruited just over 250": one of Togliatti's factories is actively recruiting for Putin's army...

The recruiters admit the complete failure of the mobilization plans received from Moscow - no one wants to die for Putin voluntarily.

Workers or their "military-prone" relatives are lured by generous payments, the possibility of improving their financial situation or stopping enforcement proceedings with bailiffs. They promise not to send them immediately to the front line, but to train and prepare them for 3 months.

Otherwise, they threaten a new wave of mobilization.

"If we do not equalize the situation within a month, there will be a second wave. No one will ask anyone, military commissions will bring summonses again," an official responsible for recruiting "cannon fodder" said.

The number of residents in Togliatti, by the way, is 684,709 people. Only 250 recruited for the war speaks of the resounding "success" of the hidden mobilization and "trust" in the Russian Minubility.

https://t.me/Donbas_Operativniy
ORIGINAL :
‼️ "На город поставлен план 2000 человек, мы набрали чуть больше 250": на одном из заводов Тольятти активно вербуют в путинскую армию...

Вербовщики признают полный провал выполнения полученных из Москвы мобилизационных планов – добровольно умирать за путина никто не хочет.

Работяг или их "склонных к военной службе" родственников заманивают щедрыми выплатами, возможностью поправить материальное положение или остановить исполнительное производство у судебных приставов. Обещают сразу на передовую не отправлять, а 3 месяца обучать и готовить.

В противном случае угрожают новой волной мобилизации.

"Если в течение месяца мы положение не выровняем, будет вторая волна. Уже никто никого спрашивать не будет, опять военкоматы понесут повестки", - заявляет чиновник, ответственный за набор "пушечного мяса".

Количество жителей в Тольятти, кстати, 684 709 человек. Всего 250 набранных на войну говорит об оглушительном "успехе" скрытой мобилизации и "доверии" к российскому Минубийства.

https://t.me/Donbas_Operativniy
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52457
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/108195
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Metalist 1925 defeated Minaj in Kyiv region with a minimum score: how Edmar, acting head coach of the Kharkiv club, commented on the game
ORIGINAL :
«Металіст 1925» обіграв «Минай» на Київщині з мінімальним рахунком: як прокоментував гру в.о. головного тренера харківського клубу Едмар
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28140
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇩🇪Німецький defense concern Rheinmetall plans to start servicing tanks in 🇺🇦Україні by the end of August

The first group of Ukrainian specialists has already been trained in Germany.

#Ukraine #Ukraine #Germany
@milinua
ORIGINAL :
🇩🇪Німецький оборонний концерн Rheinmetall планує вже до кінця серпня розпочати обслуговування танків в 🇺🇦Україні

Перша група українських фахівців вже пройшла навчання в Німеччині. 

#Україна #Ukraine #Німеччина
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25142
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28593
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦🔥💪 Maria Yefremova, a wrestler from Bakhmut, is the U20 world vice-champion in Jordan.

A representative of the Donetsk region won one of the three awards of the Ukrainian national team at the World Wrestling Championships for athletes under the age of 20, which took place from August 16 to 18 in the Jordanian capital Amman.

She has gold medals from the European Championships of three age groups - U15 (2021), U17 (2021 and 2022), U20 (2023), as well as the U17 World Championships (2021 and 2022).

Maria's mentors are honored coaches of Ukraine Andrii and Maksym Yefremov.

Photo by United World Wrestling

According to the Department of Physical Culture and Sports of the Regional State Administration
ORIGINAL :
🇺🇦🔥💪 Борчиня з Бахмута Марія Єфремова – віцечемпіонка світу U20 у Йорданії.

На змаганнях чемпіонату світу з вільної боротьби серед спортсменок віком до 20 років, що тривали з 16 по 18 серпня в йорданській столиці Аммані, одну із трьох нагород збірної України здобула представниця Донецької області.

У своєму активі має золоті медалі чемпіонатів Європи трьох вікових груп – U15 (2021 року), U17 (2021 і 2022 років), U20 (2023 року), а також чемпіонатів світу U17 (2021 і 2022 років).

Наставники Марії – заслужені тренери України Андрій та Максим Єфремови.

Фото United World Wrestling

За інформацією управління фізичної культури та спорту облдержадміністрації
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28599
Донбас24

TRANSLATION :
🚨AIRBORNE ALARM

The air alert is associated with the activity of enemy tactical aircraft in the eastern and southeastern direction.

send the news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Повітряна тривога пов’язана з активністю ворожої тактичної авіації на східному та південно-східному напрямку.

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39627
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
When you're in a hurry but forgot your money at home

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коли дуже поспішаєш, але забув вдома гроші

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39629
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
French Ministry of Foreign Affairs condemns Russian missile attack on Chernihiv center

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністерство закордонних справ Франції засудило російський ракетний удар по центру Чернігова

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110774
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Officially ☝️

Today, Russians killed 7 Chernihiv residents. 140 people have sought medical help, 41 have been hospitalized (as of now).

On August 19, Russians hit the drama theater in the center of Chernihiv with a ballistic missile. At the time, a meeting of business and volunteer community representatives was taking place there. The event was not intended to attract spectators. Similar events had already taken place in Kyiv, Lviv, Kharkiv, and Dnipro. How exactly the Russians learned about this event is now being investigated by law enforcement agencies.

According to the organizers, after the air raid was announced, all participants were asked to go to a shelter (the drama theater has a shelter for several hundred people).

The Russian strike also affected people who were in the city center, leaving the church, or just passing by.

Our enemy is Russia. Chernihiv residents have already seen in 2022 that the Russians are ready to destroy schools and kindergartens, hospitals and residential buildings. And they continue to feel it on the border every day. The enemy is attacking cities all over Ukraine. So don't ignore the air raid alerts.

Eternal memory to the fallen 🕯
ORIGINAL :
Офіційно ☝️

Сьогодні росіяни вбили 7 чернігівців. 140 звернулись за медичною допомогою, госпіталізовано 41 (станом на зараз).

19 серпня росіяни ударили балістичною ракетою по драмтеатру, центр Чернігова. У цей час тут проводилась зустріч представників бізнесу та волонтерської спільноти. Захід не передбачав залучення глядачів. Подібні заходи вже були у Києві, Львові, Харкові та Дніпрі. Як саме росіянам стало відомо про цей захід – зараз займаються правоохоронні органи.

За інформацією організаторів, після оголошення повітряної тривоги, всім учасникам було запропоновано пройти в укриття (у драмтеатрі є укриття, розраховане на кількасот осіб).

Внаслідок російського удару постраждали також люди, які знаходились в центрі міста, йшли з церкви, або просто проїжджали поряд.

Наш ворог росія. Чернігівці вже бачили у 2022 році, що росіяни готові нищити школи та садки, лікарні та житлові будинки. І продовжують відчувати це на прикордонні щодня. Ворог бʼє по містам по всій Україні. Тому не ігноруйте сигнали повітряної тривоги.

Вічна памʼять загиблим 🕯
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9019
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The search and rescue operation in Chernihiv has been completed. It is known about 129 wounded, including 15 children. Seven people were killed.
ORIGINAL :
У Чернігові завершили пошуково-рятувальну операцію. Відомо про 129 поранених, серед яких 15 дітей. Семеро людей загинули
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10994
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9164
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Military expert Oleg Zhdanov told Ukraine Now about the military prospects of confrontation between Russia and Ukraine in the Black Sea

He believes that Ukraine has now achieved parity in the Black Sea, and the current situation seriously hits the Russians' export opportunities.

Watch the full video on our YouTube channel
👇👇👇

👉https://youtu.be/cAyM9BqBJwg👈

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
О военных перспективах противостояния в Черном море России и Украины рассказал в интервью «Украина Сейчас» военный эксперт Олег Жданов

Он считает, что Украина сейчас добилась паритета в Черном море, и сложившаяся ситуация серьезно бьет по экспортным возможностям россиян.

Полное видео смотрите на нашем YouTube-канале
👇👇👇

👉https://youtu.be/cAyM9BqBJwg👈

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109265
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9172
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Prolonged stress and fatigue affect all areas of life. So it's important to develop the ability to switch gears and be aware.

It's quite easy to do with the help of special techniques. They help you focus on the here and now and reduce anxiety. Among them is looking for things of a certain color around you.

This useful guide was developed by experts from the "How are you?" project, which is being implemented at the initiative of First Lady Olena Zelenska.
ORIGINAL :
Тривалий стрес і втома позначаються на всіх сферах життя. Тож важливо розвивати уміння переключатися і бути усвідомленими.

Зробити це доволі просто, знаючи спеціальні техніки. Вони допомагають зосередитися на моменті тут і зараз, знизити тривожність. Серед них - пошук довкола себе речей певного кольору.

Корисна пам’ятка розроблена експертами проєкту «Ти як?», що реалізується за ініціативою Першої Леді Олени Зеленської.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9171
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9173
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
During his visit to the Kingdom of Sweden, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and First Lady Olena Zelenska met with King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia of Sweden.
ORIGINAL :
​​У межах візиту до Королівства Швеція Президент України Володимир Зеленський і перша леді Олена Зеленська зустрілися з Королем Швеції Карлом XVI Густавом та Королевою Швеції Сільвією.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10203
Офіс Президента

TRANSLATION :
In the southeastern direction, aerial reconnaissance men of the 23rd Brigade's "Yasni Ochi" group discovered and destroyed a D-20 howitzer and a large enemy ammunition depot 💥
ORIGINAL :
На південно-східному напрямку аеророзвідники групи <Ясні Очі> 23-ої ОМБр виявили та знищили гаубицю Д-20 та великий склад боєприпасів противника 💥
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19216
Третя Сила

TRANSLATION :
Eight more countries join Ukraine's peace initiatives

Thus, the total list of countries participating in the Peace Formula has increased to 63, said Andriy Yermak, head of the OP:

"A meeting was held with the ambassadors of Albania, Cyprus, Malaysia, Moldova, Malta, Slovenia, Thailand and Vietnam, where the diplomats stated that they were joining the Formula.

Among the items discussed was the topic of ecology, namely the enormous environmental damage to Ukraine caused by Russian aggression."
ORIGINAL :
Ще вісім країн долучилися до мирних ініціатив України

Таким чином, загальний список країн-учасниць Формули миру збільшився до 63-х, повідомив очільник ОП Андрій Єрмак:

"Відбулася зустріч з послами Албанії, Кіпру, Малайзії, Молдови, Мальти, Словенії, Таїланду та В'єтнаму, де дипломати заявили, що приєднуються до Формули.

Серед обговорених пунктів була порушена тема екології, а саме колосальна екологічна шкода для України, яку завдала російська агресія".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38000
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian troops shelled Dnipropetrovs'k region

It was noisy in Nikopol and Marhanets community during the day. the Russian army fired three times with heavy artillery. An 82-year-old woman was injured in the shelling. Her condition is assessed as satisfactory. In addition, three private houses, two outbuildings and a gas pipeline were damaged as a result of the Russian attack," said Serhiy Lysak, head of the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration.
ORIGINAL :
Війська рф обстріляли Дніпропетровську область

Вдень гучно було у Нікополі та Марганецькій громаді. російська армія тричі била з важкої артилерії. В результаті обстрілу постраждала 82-річна жінка. Її стан оцінюється як задовільний. Крім того, внаслідок російської атаки пошкоджені три приватні будинки, дві господарські споруди та газогін, - повідомив голова Дніпропетровської ОВА Сергій Лисак.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38001
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️ Wounded occupation cattle complain of bestial treatment in Russian hospital...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Раненая оккупантская скотина жалуется на скотское отношение к себе в российской больнице...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52456
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
In the first seven months of 2023, the head of the regional administration, Oleh Syniehubov, received more than UAH 705 thousand. Vita Kovalska received the highest salary among his deputies - UAH 375,767. No one received financial aid during this time. How much did the leadership of the Regional State Administration earn - infographic by Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
За сім місяців 2023 року начальник обладміністрації Олег Синєгубов отримав понад 705 тисяч гривень. Найбільшу зарплату серед його заступників отримала Віта Ковальська — 375 тисяч 767 гривень. Матеріальної допомоги за цей час нікому не нараховували. Скільки заробило керівництво ОВА — інфографіка Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28139
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16572
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
A new branch of FPV development: a drone with a drop. The Wild Hornets unit damaged a Russian MT-LB with a UMZ in the Zavetne Zahidya area.

47.7320278, 36.8543611
ORIGINAL :
Нова гілка розвитку FPV: дрон зі скидом. Підрозділ "Дикі Шершні" в районі Завітного Бажання пошкодив російський МТ-ЛБ зі встановленим УМЗ.

47.7320278, 36.8543611
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16582
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
From a subscriber:

At the stop of the sailors' settlement these people came and congratulate on some holiday and hand out newspapers
ORIGINAL :
От подписчика:

На остановке посёлок моряков пришли эти и поздравляют с каким-то праздником и раздают газеты
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33345
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33336
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109255
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This must stop: UN once again condemns Russian missile strike on peaceful city center Saturday morning

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Это должно прекратиться: ООН в очередной раз осуждает ракетный удар России по центру мирного города в утро субботы

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109264
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A fragment of the liquidation of a group of Katsaps with a PTR.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Фрагмент ліквідації групи кацапів з ПТУРа.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12075
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Kupiansk district: rescuers eliminate 2 fires caused by the enemy

Today at 12:45 a.m., heavy artillery hit a private sector in Kupyansk district. An outbuilding caught fire.

The second fire started at 13:20 in Kupyansk. Grass was burning on an open area of 4000 square meters. Firefighters quickly extinguished the fire at 14:25.

In both cases, there were no casualties.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Куп’янський район: рятувальники ліквідували 2 пожежі, спричинені ворогом

Сьогодні о 12:45 по Купʼянському районі вдарили з важкої артилерії по приватному сектору. Загорілась господарча споруда.

Друга пожежа виникла о 13:20 в м. Куп’янськ. На відкритій території горіла трава на площі 4000 кв.м. Вогнеборці оперативно ліквідували пожежу о 14:25.

В обох випадках жертв та постраждалих немає.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66079
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from the Ministry of Defense of Ukraine The millstones of our revenge grind slowly...
But steadily...

Ministry of Defense of Ukraine
ORIGINAL :
Forwarded from Міністерство оборони України Жорна нашої помсти мелють повільно...
Але неухильно...

Міністерство оборони України
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28597
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28589
Донбас24

TRANSLATION :
😔"It's very hard to lose your comrades," - what our military have to go through every day...

Do not forget that the war is on. Donate, help, believe 🇺🇦
ORIGINAL :
😔«Дуже тяжко втрачати своїх побратимів,» – що доводиться переживати нашим військовим кожного дня…

Не забуваємо, що війна триває. Донатимо, допомагаємо, віримо.🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28598
Донбас24

TRANSLATION :
The air alert in Mykolaiv, Zaporizhzhia, Donetsk and Kherson regions is related to the activity of enemy tactical aircraft in the eastern and southeastern directions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога в Миколаївській, Запорізькій, Донецькій та Херсонській областях пов’язана з активністю ворожої тактичної авіації на східному та південно-східному напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110773
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Training of pilots on F-16 has already begun, - Reznikov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Навчання пілотів на F-16 вже розпочалось, — Резніков

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110772
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the first seven months of 2023, the head of the regional administration, Oleh Syniehubov, received more than UAH 705 thousand. Vita Kovalska received the highest salary among his deputies - UAH 375,767. No one received financial aid during this time. How much did the leadership of the Regional State Administration earn - infographic by Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
За сім місяців 2023 року начальник обладміністрації Олег Синєгубов отримав понад 705 тисяч гривень. Найбільшу зарплату серед його заступників отримала Віта Ковальська — 375 тисяч 767 гривень. Матеріальної допомоги за цей час нікому не нараховували. Скільки заробило керівництво ОВА — інфографіка Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28139
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Україна relies on air defense and experience of power engineers to pass the heating season - Danilov

"This is not an easy job, because we have a large territory, and it is extremely difficult to protect everything with physical defenses. As for air defense, we are working on this issue from morning to evening to maximize the number of air defense weapons.

We cannot say now that we can protect everything, but nevertheless, everything will be much better than it was last year," he said.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Україна робить основну ставку у проходженні опалювального сезону на ППО та досвід енергетиків, — Данілов

«Це непроста робота, адже в нас велика територія, і захистити все фізичними захисними спорудами вкрай складно. Що стосується ППО, то з ранку до вечора займаємося цим питанням для того, щоб максимально збільшити кількість засобів ураження саме протиповітряної оборони.

Ми не можемо зараз сказати, що можемо захистити все, але тим не менш, все буде набагато краще, ніж це було в минулому році», – зазначає він.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52542
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60422
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Украинские pilots, engineers and technicians have already started exercises on F-16s - Reznikov

The exercise program also includes English language training, because the basic level of foreign language is not enough. When the exercises will end, he did not say.

According to him, 11 partner countries have joined the airplane coalition, while the Netherlands and Denmark have taken the lead in the project to train Ukrainian pilots, technicians and engineers.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Украинские пилоты, инженеры и техники уже приступили к учениям на F-16, — Резников

В программу учений также входит обучение английскому языку, ведь базового уровня иностранного недостаточно. Когда учения закончатся он не сообщил.

По его словам, 11 стран-партнеров вошли в самолетную коалицию, а лидерство по проекту обучения украинских пилотов, техников и инженеров взяли Нидерланды и Дания.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60431
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russia's strike on Chernihiv: video from a different angle

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Удар России по Чернигову: видео с другого ракурса

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109262
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian pilots, engineers and technicians have already started exercises on F-16 aircraft - Reznikov

The minimum training period is 6 months. The program also includes English language training, as the basic level is not enough.

The instructors will report on the completion of this exercise when they see how Ukrainian pilots, engineers and technicians perceive new skills and interact with each other.

While the Ukrainian pilots are being trained, it will be decided when and how many F-16s will be delivered to Ukraine, as well as with what kind of armament.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украинские пилоты, инженеры и техники уже начали учения на самолетах F-16, - Резников

Минимальный срок обучения - 6 месяцев. В программу также входит обучение английскому языку, ведь базового уровня недостаточно.

О завершении этих учений сообщат инструкторы, когда будут видеть, как украинские пилоты, инженеры и техники воспринимают новые навыки и взаимодействуют между собой.

Пока украинские пилоты будут обучаться, будет решаться, когда и сколько самолетов F-16 поставят Украине, а также с каким именно вооружением.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109263
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇩🇪🇺🇦
The German arms concern Rheinmetall plans to lease Ukrainian tank factories for a long-term period to manufacture its products, including Leopard tanks.

According to Armin Papperger, the head of the concern, in an interview with the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, Rheinmetall may start producing its tanks in Ukraine soon, as "Ukraine has well-equipped Soviet tank plants to produce equipment to NATO standards."

"We want to do it locally, because one day Ukraine should become independent in the production of weapons," Papperger said.

He also said that by the end of August, Ukraine is to launch a base for the repair and maintenance of German tanks already delivered.

"The first 12 Ukrainian employees have been trained in Germany, and the next 12 are coming," he said.

In early July, Rheinmetall Corporation announced its intention to launch production of its armored vehicles in Ukraine. It was stated that the timeframe was extremely tight - 12 weeks. The plant will build and repair the Rheinmetall Fuchs armored personnel carrier. The concern will operate the plant in partnership with Ukroboronprom.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
🇩🇪🇺🇦
Німецький збройовий концерн Rheinmetall планує взяти в довгострокову оренду українські танкові заводи, щоб на них виготовляти свою продукцію, зокрема танки Leopard.

Як повідомив голова концерну Армін Паппергер в інтерв’ю виданню Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, Rheinmetall може налагодити виробництво своїх танків в Україні вже незабаром, адже «в Україні достатньо добре обладнані радянські танкові заводи, щоби виготовляти техніку за стандартом НАТО».

«Ми хочемо робити це локально, тому що колись Україна має стати незалежною у виробництві зброї»,– розповів Паппергер.

Крім того він повідомив, що до кінця серпня в Україні мають запустити базу з ремонту та обслуговування вже поставлених німецьких танків.

«Перші 12 українських співробітників пройшли навчання в Німеччині, зараз приїжджають наступні 12», – уточнив він.

На початку липня корпорація Rheinmetall оголосила про наміри запустити в Україні виробництво своєї бронетехніки. При цьому було заявлено про вкрай стислі терміни – 12 тижнів. На заводі будуватимуть і ремонтуватимуть бронетранспортер Rheinmetall Fuchs. Концерн експлуатуватиме завод у партнерстві з «Укроборонпромом». 

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25927
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Nothing is happening in the village of Robotyne. It is reported that the katsapnya have fled and are being mopped up and reinforced in new positions. We are waiting for official reports in a few days.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В селі Роботине нічого не відбувається. Повідомляють, що кацапня побігла і іде зачистка та закріплення на нових позиціях. Чекаємо на офіційні повідомлення через декілька днів.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52448
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Ukrainian pilots, engineers and technicians have started training on F-16 aircraft. The training program also includes English language training. Minimum expectations for Ukraine to receive the aircraft are six months, - Reznikov...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Українські пілоти, інженери та техніки розпочали навчання на літаках F-16. До програми навчання також входить навчання з англійської мови. Мінімальні очікування на отримання літаків Україною шість місяців, - Резніков...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52454
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
💔 Search and rescue operation completed in Chernihiv

129 people were injured, 7 died.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💔У Чернігові завершено пошуково-рятувальну операцію

129 людей постраждало, 7 загинуло.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13775
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The fire, which lasted almost a week on Russian-occupied Dzharylhach, destroyed 16 kilometers of the island, where most of the valuable species of the steppe ecosystem are concentrated
ORIGINAL :
Пожежа, яка майже тиждень тривала на окупованому росіянами Джарилгачі, знищила 16 кілометрів території острова, де сконцентрована основна частина всіх цінних видів степової екосистеми
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10993
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The search and rescue operation in Chernihiv has been completed. Seven people, including one child, were killed, and 129 people were injured, including 15 children and 15 police officers.

@babel
ORIGINAL :
Пошуково-рятувальна операція в Чернігові завершена. Загиблими вважаються 7 людей, з яких одна дитина, а пораненими — 129 людей, зокрема 15 дітей і 15 поліцейських.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37543
Бабель

TRANSLATION :
Occupants reveal the number of children killed during the siege of Mariupol

Thanks to the Mariupol Resistance, we managed to get a list of children killed in the Donetsk region in 2022. Mariupol children were registered in morgues in the temporarily occupied territories: Mariupol, Mangush and Novoazovsk. The data confirmed by the occupiers is 101 Mariupol children who died in Mariupol during the ruthless bombing of the city by the Russian invaders," the Mariupol City Council reported.

"Unfortunately, we realize that this number may be higher. This is terrible information and the entire civilized world should know what a tragedy Russia has brought to Ukraine and to our Ukrainian Mariupol. But the world must not only know, but together with us ensure that every war criminal receives a fair punishment," said Vadim Boychenko, mayor of Mariupol.
ORIGINAL :
Окупанти назвали кількість вбитих ними дітей під час облоги Маріуполя

Завдяки Маріупольському спротиву вдалося отримати список вбитих дітей в Донецькій області за 2022 рік. Маріупольські діти пройшли через реєстрацію в моргах на тимчасово окупованих: Маріуполь, Мангуш та Новоазовськ. Дані, що підтверджуються окупантами, – 101 маріупольська дитина, що загинула саме в Маріуполі під час безжального бомбардування міста з боку російських загарбників, - повідомили в Маріупольській міськраді.

"Нажаль, розуміємо, що це число може бути більшим. Це жахлива інформація і весь цивілізований світ має знати, яку трагедію принесла росія в Україну та в наш український Маріуполь. Але світ має не тільки знати, а разом з нами домогтися того, щоб кожен воєнний злочинець отримав справедливе покарання", - мер Маріуполя Вадим Бойченко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37999
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The search and rescue operation in Chernihiv has been completed.

129 people injured, 7 killed - Interior Ministry.
ORIGINAL :
У Чернігові завершено пошуково-рятувальну операцію.

129 людей постраждало, 7 загинуло, – МВС.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19552
STERNENKO

TRANSLATION :
I will ask you for a donation separately.
In addition to FPV, we are closing many other requests, we need to buy 20 Mavic for 2 brigades, and some more Mavic for the third brigade. So please throw in a couple of hryvnias if you have them змога👇🏻
https://send.monobank.ua/jar/79J2ou64Yk

Bank card 5375411205876886
Privat 5168745030910761

We will deliver to the units next week.
ORIGINAL :
Окремо попрошу вас про донат.
Крім FPV закриваємо і багато інших запитів, треба 20 мавіків у 2 бригади закупити, ще трохи мавіків у третю бригаду. Тому закиньте пару гривень, якщо є змога👇🏻
https://send.monobank.ua/jar/79J2ou64Yk

Карта банки 5375411205876886
Приват 5168745030910761

Поставимо у підрозділи вже на наступному тижні.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19551
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19543
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60421
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Such decisions are made by the head of state, but I can resign myself if I no longer have the strength and sense of humor to laugh at people who want my resignation"

So Reznikov commented on rumors about his possible resignation. He added that when in 2021 he discussed with the President the position of Minister of Defense - it was not his dream. "We immediately discussed that this is a temporary story for me. I am not a person who wants to be an official all my life."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Подобные решения принимает глава государства, но я могу уволиться и сам, если уже не будет сил и чувства юмора смеяться над людьми, желающими моей отставки"

Так Резников прокомментировал слухи о его возможной отставке. Он добавил, что когда в 2021 года обсуждал с Президентом должность министра обороны - это не было его мечтой. "Мы сразу обсудили, что это – временная история для меня. Я не являюсь человеком, который хочет быть чиновником всю свою жизнь".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60430
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🔥🇺🇦💪Zaluzhny and Zelensky walk on the ruins of Moscow.

😜 Artificial intelligence knows its business.

If roZZia does not remove its bastards from our land and stop the war, such images will definitely appear in reality.
ORIGINAL :
🔥🇺🇦💪Залужний та Зеленський гуляють на руїнах москви.

😜 Штучний інтелект знає вою справу.

Якщо роZZія не забере своїх вилупків з нашої землі та не припинить війну, то такі образи обов'язково з'являться у реальності.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28592
Донбас24

TRANSLATION :
"This strike was corrected": a military man tells about the first minutes after the missile attack on Chernihiv

According to one of the participants of the drone exhibition, most of the guests of the drama theater managed to get down to the shelter, otherwise there could have been more victims.

There was not much time. About a minute after the alarm went off, an explosion occurred. People were also saved by the fact that the theater's structure was strong. The roof was destroyed, but the ceilings held up.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Цей удар корегували»: військовий розповів про перші хвилини після ракетної атаки по Чернігову

За словами одного з учасників виставки дронів, більшість гостей драмтеатру встигли спуститись в укриття, інакше жертв могло б бути більше.

Часу було не багато. Десь за хвилину після початку тривоги пролунав вибух. Людей врятувало ще й те, що конструкція театру виявилась міцною. Дах зруйновано, але перекриття витримали.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109261
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3711
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9018
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/108183
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The search and rescue operation in Chernihiv is over: 136 injured in Russian strike on central part of the city.

7 dead. 129 injured, including 15 children and 15 police officers.

Our sincere condolences to the families of the victims, Kyiv is with you 😔
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пошуково-рятувальна операція в Чернігові завершена: 136 постраждалих внаслідок російського удару по центральній частині міста.

7 загиблих. 129 поранених, з яких 15 дітей та 15 працівників поліції.

Щирі співчуття сім’ям загиблих, Київ з вами 😔
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47488
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Search and rescue operation completed: 136 injured in Russian strike on Chernihiv center - Interior Ministry

7 dead. 129 wounded, including 15 children and 15 police officers.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Поисково-спасательная операция завершена: 136 пострадавших в результате российского удара по центру Чернигова,- МВД

7 погибших. 129 раненых, из которых 15 детей и 15 сотрудников полиции.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109260
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109251
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
No mass events to be held in Kyiv on Independence Day

An exhibition of samples of damaged enemy equipment is planned to be held on Khreshchatyk, the Kyiv City State Administration said.
ORIGINAL :
У Києві не проводитимуть масових заходів на День Незалежності

На Хрещатику планують провести виставку зразків пошкодженої ворожої техніки, - повідомили в КМДА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37998
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Rescue operation completed in Chernihiv after attack on city center

7 dead. 129 injured, including 15 children.

My sincere condolences to the families of the victims. We grieve with you," said Ihor Klymenko, Minister of Internal Affairs of Ukraine.
ORIGINAL :
У Чернігові завершили рятувальну операцію після удару по центру міста

7 загиблих. 129 поранених, з яких 15 дітей.

Щирі співчуття сім’ям загиблих. Сумуємо разом з вами, - міністр внутрішніх справ України Ігор Клименко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37997
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️ Rheinmetall will start servicing tanks in Ukraine by the end of August, - CEO...

According to the CEO, in a few days the plant will start taking its first steps to repair and eventually manufacture armored vehicles

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ «Rheinmetall» до кінця серпня розпочне обслуговування танків в Україні, - гендиректор...

За словами гендиректора, вже за декілька днів завод почне проводити свої перші кроки з ремонту та в майбутньому виготовлення бронетехніки

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52447
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Rescue operation completed in Chernihiv after strike on city center: seven people killed, 129 injured, including 15 children and 15 police officers, Interior Minister Klymenko said.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ У Чернігові завершили рятувальну операцію після удару по центру міста: сім людей загинули, ще 129 — травмовані, зокрема 15 дітей та 15 працівників поліції, повідомив міністр внутрішніх справ Клименко.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52446
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
The Russian army shelled Oleksandrivka in Zolochiv district about ten times with mortars on August 19 at 16:00, community leader Viktor Kovalenko told Suspilne. According to him, outbuildings, hangars and equipment of the Aurum enterprise were damaged. No one was injured.
ORIGINAL :
Армія РФ близько десяти разів обстріляла з мінометів Олександрівку на Золочівщині 19 серпня о 16:00, повідомив Суспільному очільник громади Віктор Коваленко. За його словами, пошкоджені господарчі споруди, ангари та техніка підприємства «Аурум». Поранених немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28137
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Russian military launched an air strike near Kyslivka in the Kupyansk sector. Also, at least seven settlements in Kharkiv region came under artillery and mortar fire, the General Staff reported.
ORIGINAL :
Російські військові завдали авіаудару поблизу Кислівки на куп'янському напрямку. Також щонайменше сім населених пунктів Харківської області опинилися під артилерійськими та мінометними обстрілами, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28138
Суспільне Харків

TRANSLATION :
7 dead, 129 injured, including 15 children and 15 police officers. Search and rescue operation in Chernihiv completed, - Klymenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
7 загиблих, 129 поранених, з яких 15 дітей та 15 працівників поліції. У Чернігові завершилась пошуково-рятувальна операція, — Клименко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110771
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russian military launched an air strike near Kyslivka in the Kupyansk sector. Also, at least seven settlements in Kharkiv region came under artillery and mortar fire, the General Staff reported.
ORIGINAL :
Російські військові завдали авіаудару поблизу Кислівки на куп'янському напрямку. Також щонайменше сім населених пунктів Харківської області опинилися під артилерійськими та мінометними обстрілами, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28138
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The head of the so-called housing and utilities sector in Mariupol is suspected of state treason

In May 2023 Mariupol agreed to the offer of the occupants and headed the "management of housing and communal services". "Chief" disposes of municipal property, distributes the budget in favor of the Russians and provides buildings for the needs of "military commandant's offices".

Donetsk regional prosecutor's office informed the man in absentia of suspicion of collaboration activities. Currently, the suspect is on the wanted list. If the crime is proved, the collaborator may receive 10 years in prison.
ORIGINAL :
Руководителя так называемого ЖКХ в Мариуполе подозревают в госизмене

В мае 2023 года мариуполь согласился на предложение окупантов и возглавил «управление ЖКХ». "Начальник" распоряжается муниципальной собственностью, распределяет бюджет в пользу россиян и предоставляет здания для нужд "военных комендатур".

Донецкая областная прокуратура мужчине заочно сообщила о подозрении в коллаборационной деятельности. В настоящее время подозреваемый находится в розыске. В случае доказательства преступления коллаборант может получить 10 лет заключения.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33344
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33335
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The memorable dog Chimas died at the age of 12. Shiba-inu was suffering from cancer. He died during surgery.

@babel
ORIGINAL :
У віці 12 років помер мемний пес Чімас. Сіба-іну хворів на рак. Його не стало під час операції.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37542
Бабель

TRANSLATION :
Search and rescue operation completed in Chernihiv: 136 injured in the Russian strike. 7 dead. 129 wounded, including 15 children and 15 police officers

19-21 mourning was declared in the city.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Чернигове завершилась поисково-спасательная операция: 136 пострадавших в результате российского удара. 7 погибших. 129 раненых, из которых 15 детей и 15 сотрудников полиции

19-21 в городе объявлен траур.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60428
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60420
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Fighters of the Azov special forces detachment received equipment from Poroshenko on the Donetsk direction

Three tilt trucks DAF, as well as a mobile car repair shop, electrical equipment and equipment were handed over for the needs of "Azov". The servicemen note: cars on the front is a critical and always urgent need, the vehicles are used to bring ammunition, and for artillerymen it helps them to do their work more effectively.

In total, during this trip our defenders received equipment for more than 20 million hryvnias, which will significantly strengthen the combat capability of the "Azov".

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
На Донецком направлении бойцы отдельного отряда спецназначения «Азов» получили технику от Порошенко

Для нужд «азовцев» передали три тентованных грузовика DAF, а также передвижную авторемонтную мастерскую, электротехнику и снаряжение. Военнослужащие отмечают: авто на фронте – критическая и всегда актуальная потребность, автомобили используются для подвоза боекомплекта, и для артиллеристов это очень помогает эффективнее выполнять свою работу.

В общей сложности во время этой поездки наши защитники получили техники на более чем на 20 миллионов гривен, что значительно усилит боеспособность "азовцев".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60429
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Kadyrov promised to go after Ukraine Kadyrov promised to go "further, to those countries where the Koran is insulted."

And the protection of the Russians is already a fiasco?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
кадиров пообіцяв після України кадиров пообіцяв піти «далі, в ті країни, де ображають Коран».

А защіта русскіх уже фсьо???

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110769
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Do I need to write a motivational text again on the topic of "why is it so important to donate from time to time?" or will you show me how to close the collection?

p.s. I don't have a million subscribers here, and I can't raise money relatively quickly (e.g. in a minute or so), so don't blame me for my methods, I have to work hard to meet the needs as quickly as possible.

As they say: "Dad, I'm trying".
ORIGINAL :
Потрібно вкотре писати мотиваційний текст на тему: «чому так важливо час від часу донатити?», чи все ж покажете як потрібно збори закривати?

p.s тут не мільон підписників, відносно швидко (напр. за хвилину або трохи більше) не виходить зібрати, тому не сваріть за мої методи, доводиться крутитись, щоб якнайшвидше закривати потреби.

Як то кажуть: «Батя, я стараюсь»
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16580
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109250
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Rheinmetall will start servicing tanks in Ukraine by the end of August

The first 12 employees of the plant, which will operate in Ukraine, have started training in Germany, and 12 more will join them later. Rheinmetall CEO Armin Papperger said this in an interview with Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.

"We will start service already this month," he added.

And he confirmed his intention to start producing tanks in Ukraine as soon as possible.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Rheinmetall уже до конца августа начнет обслуживание танков в Украине

В Германии начали обучение первые 12 работников завода, который будет работать в Украине, и к ним впоследствии присоединятся еще 12. Об этом гендиректор Rheinmetall Армин Паппергер сообщил в интервью Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.

«Мы начнем обслуживание уже в этом месяце», – добавил он.

И подтвердил намерение как можно быстрее начать производство танков в Украине.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109259
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Rocket attack on the center of Chernihiv: Russians destroyed two architectural monuments

As a result of an enemy missile strike, the Chernihiv Regional Academic Music and Drama Theater named after Taras Shevchenko, an architectural monument of local significance, was completely destroyed. The architectural monument of national importance, the Pyatnitskaya Church, which falls under the responsibility of the National Architectural and Historical Reserve "Chernihiv Ancient," was also damaged, the Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine reported.
ORIGINAL :
Ракетний удар по центру Чернігова: росіяни зруйнували дві пам'ятки архітектури

Внаслідок потрапляння ворожої ракети вщент знищено пам'ятку архітектури місцевого значення Чернігівський обласний академічний музично-драматичний театр імені Т. Шевченка. Також пошкоджень зазнала пам'ятка архітектури національного значення П'ятницька церква, яка віднесена до сфери відповідальності Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній», - повідомили у Міністерстві культури та інформаційної політики України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37996
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Russian army shelled Oleksandrivka in Zolochiv district about ten times with mortars on August 19 at 16:00, community leader Viktor Kovalenko told Suspilne. According to him, outbuildings, hangars and equipment of the Aurum enterprise were damaged. No one was injured.
ORIGINAL :
Армія РФ близько десяти разів обстріляла з мінометів Олександрівку на Золочівщині 19 серпня о 16:00, повідомив Суспільному очільник громади Віктор Коваленко. За його словами, пошкоджені господарчі споруди, ангари та техніка підприємства «Аурум». Поранених немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28137
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Oops 😘
ORIGINAL :
Упс 😘
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25926
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52436
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Russia is a cancerous tumor on the globe...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ росія - ракова пухлина земного шару...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52445
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
😳 Almost hit by a car: a guy tries to make some extra money at the intersection of Stryiska-Naukova

According to eyewitnesses, he was almost hit by a car, but he continues to earn money this way.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😳Ледь не збила машина: на перехресті Стрийська-Наукова хлопець намагається підзаробити грошей

За словами очевидців, його ледь не збив автомобіль, проте він продовжує заробляти таким чином.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13773
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Such beauty appeared in the Lviv region after the rain 😍.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині після дощу з’явилась така краса 😍

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13774
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Spanish instructors send our tigers home from training

@antiitforce
ORIGINAL :
Іспанські інструктори проводжають наших тигрів з навчань додому

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38004
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
During his working visit to the Kingdom of Sweden, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Prime Minister of Sweden Ulf Kristersson.
ORIGINAL :
​​У межах робочого візиту до Королівства Швеція Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із Прем’єр-міністром Швеції Ульфом Крістерссоном.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10201
Офіс Президента

TRANSLATION :
Ukraine, together with its partners, is working to gain an advantage over Russian invaders not only on the ground but also in the sky. This was stated by President Volodymyr Zelenskyy during a meeting with media representatives following talks with Prime Minister of Sweden Ulf Kristersson.
ORIGINAL :
​​Україна разом із партнерами працює над тим, щоб здобути перевагу над російськими загарбниками не лише на землі, а й у небі. Про це заявив Президент Володимир Зеленський під час зустрічі з представниками ЗМІ за результатами переговорів із Прем’єр-міністром Швеції Ульфом Крістерссоном.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10202
Офіс Президента

TRANSLATION :
Georgia did not allow 5 former prisoners from Kherson, who were kidnapped by Russians and expelled from Russia after serving their sentences, to enter the country
ORIGINAL :
Грузія не впустила до країни 5 колишніх ув’язнених із Херсона, яких росіяни викрали та після закінчення строку покарання видворили з РФ
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10992
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The Kyiv authorities will not hold mass events on Independence Day, but they plan to display damaged Russian equipment on Khreshchatyk. It was the same last year.

@babel
ORIGINAL :
Влада Києва не проводитиме масових заходів на День Незалежності, проте на Хрещатику планують виставити пошкоджену російську техніку. Подібне було й торік.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37541
Бабель

TRANSLATION :
During his working visit to the Kingdom of Sweden, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Prime Minister of Sweden Ulf Kristersson.
ORIGINAL :
​​У межах робочого візиту до Королівства Швеція Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із Прем’єр-міністром Швеції Ульфом Крістерссоном.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10201
Офіс Президента

TRANSLATION :
Ukraine, together with its partners, is working to gain an advantage over Russian invaders not only on the ground but also in the sky. This was stated by President Volodymyr Zelenskyy during a meeting with media representatives following talks with Prime Minister of Sweden Ulf Kristersson.
ORIGINAL :
​​Україна разом із партнерами працює над тим, щоб здобути перевагу над російськими загарбниками не лише на землі, а й у небі. Про це заявив Президент Володимир Зеленський під час зустрічі з представниками ЗМІ за результатами переговорів із Прем’єр-міністром Швеції Ульфом Крістерссоном.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10202
Офіс Президента

TRANSLATION :
Visitors to the exhibition in Chernihiv heard alarms and went into hiding

One of the victims told Ukraine Now about it. The man came to the drone exhibition and sat in the cafeteria with a friend. He says he heard the alarm, but did not go to the basement with the others.

Despite the injuries to his head and back, he believes that he is still very lucky.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Відвідувачі виставки у Чернігові чули тривоги і спускались в укриття

Про це журналісту «Украина Сейчас» розповів один з постраждалих. Чоловік приїхав на виставку дронів, сидів у буфеті з товаришем. Каже, тривогу чув, але разом з іншими у підвал не пішов.

Попри травму голови та спини вважає, що йому ще дуже пощастило.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109258
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109249
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The air alert in Kharkiv and Zaporizhzhia regions is related to the activity of enemy tactical aircraft.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога в Харківській і Запорізькій області пов’язана з активністю ворожої тактичної авіації.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110767
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
GUR interception

Civilians discuss the withdrawal of Russian Armed Forces units to reserve positions due to their inability to fight.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ГУР перехоплення

Цивільні обговорюють відхід підрозділів зс рф на запасні позиції через неспроможність вести бойові дії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110768
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦🇸🇪Українські pilots test Swedish JAS 39 Gripen fighters

This was stated by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy during his visit to Sweden

Details of statements about the prospect of receiving these aircraft

@milinua #Aviation
ORIGINAL :
🇺🇦🇸🇪Українські пілоти тестують шведські винищувачі JAS 39 Gripen

Про це під часи візиту до Швеції заявив президент України Володимир Зеленський

Деталі заяв про перспективу отримати ці літаки

@milinua #Авіація
SOURCE :
https://t.me/milinua/25140
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦Україна and 🇸🇪Швеція plan to jointly produce CV90 infantry fighting vehicles in Ukraine

The two countries agree to localize the production, repair and maintenance of Swedish infantry fighting vehicles.

#Ukraine #Ukraine #Sweden
@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦Україна і 🇸🇪Швеція планують спільне виробництво бойових машин піхоти CV90 в Україні

Країни домовляються про локалізацію виробництва, ремонт та обслуговування шведських БМП.

#Україна #Ukraine #Швеція
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25141
Мілітарний

TRANSLATION :
We have strengthened the theroborne with additional property!

#reporting

Thanks to you, the 122nd TRO Brigade has been provided with the following:

- paid for a thermal imaging Mavic 3T worth UAH 179 054. Thanks to the Wings of Ukraine Foundation for the purchase and delivery of
- 5 standard Mavic 3 + 10 batteries in the amount of UAH 485 000
- 5 Mavic 3 classic drones worth UAH 255 000
- 1 Dji M30T drone + 5 batteries in the amount of UAH 370,000

Thank you to everyone who supports the army!
ORIGINAL :
Посилили тероборну додатковим майном!

#звітую

122 бригаду ТРО завдяки вам забезпечили наступним:

- оплатили тепловізійний Mavic 3T вартістю 179 054 грн. Подяка фонду «Крила України» за закупівлю і доставку
- 5 стандартних Mavic 3 + 10 батарей на суму 485 000 грн
- 5 Mavic 3 classic на суму 255 000 грн
- 1 дрон Dji M30T + 5 батарей на суму 370 000 грн

Дякую усім, хто підтримує військо!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19550
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28582
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Все those involved in pseudo-elections in the occupied territories will be brought to justice - Mariupol City Council

Russian special services are preparing fake elections in the temporarily occupied territories of Ukraine, in this way the invaders are trying to legitimize the occupation and war crimes committed by the Russian military.

The GUR emphasized that all those involved in the illegal holding of the election would be brought to justice.

The military intelligence called on Ukrainians to provide information about collaborators, so-called MPs and evidence of falsification of pseudo-elections.
ORIGINAL :
❗️Все причастные к псевдовыборам на оккупированных территориях будут привлечены к ответственности, - горсовет Мариуполя

российские спецслужбы занимаются подготовкой фейковых выборов на временно оккупированных территориях Украины, таким образом захватчики пытаются легитимизировать оккупацию и военные преступления, совершенные военными РФ.

В ГУР подчеркнули, что все причастные к незаконному проведению выборов будут привлечены к ответственности.

Военная разведка призвала украинцев предоставлять информацию о коллаборантах, так называемых депутатах и свидетельстве фальсификации псевдовыборов.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33343
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Government allocates grant to restore water supply in Mykolaiv, - Denys Shmyhal

"We are now allocating UAH 153.5 million to the Ministry of Reconstruction for the modernization project and approving the procedure for their use.

We want to restore access to quality drinking water for Mykolaiv residents and upgrade the critical water supply infrastructure in accordance with modern standards," he said.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Уряд спрямовує грант на відновлення водопостачання у Миколаєві, – Денис Шмигаль

«Зараз спрямовуємо 153,5 млн грн Міністерству відновлення на реалізацію проекту модернізації та затверджуємо порядок їх використання.

Прагнемо відновити доступ мешканців Миколаєва до якісної питної води та оновити критичну інфраструктуру водопостачання відповідно до сучасних стандартів», - сказав він.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39626
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine and Sweden sign declaration of intent to jointly produce and maintain Swedish CV-90 BMPs

Ukrainian pilots have started test trials of Swedish Grippen fighter jets. Ukraine and Sweden discussed steps on possible receipt of these aircraft by Ukraine.

Since February 2022, Stockholm's total bilateral aid to Kiev amounts to 2.2bn euros, including the latest military aid package worth 270m euros.

It included ammunition, spare parts, trucks and demining equipment.
ORIGINAL :
Украина и Швеция подписали декларацию о намерении совместного производства и обслуживания шведских БМП CV-90

Украинские пилоты приступили к тестовым испытаниям шведских истребителей Grippen. Украина и Швеция обсудили шаги по возможному получению Украиной этих самолетов.

С февраля 2022 года общая двусторонняя помощь Киеву со стороны Стокгольма составляет 2,2 млрд евро, включая последний пакет военной помощи на 270 млн евро.

В него вошли боеприпасы, запчасти, грузовики и оборудование для разминирования.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3464
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9161
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🏠This elegant house in Olhyne is unrecognizable. Until recently, the windows were smashed, the roof was destroyed, and the walls were cut by shells.

The owner of the house, Mr. Viktor, tells us with a smile about the reconstruction of the house. He could not have coped with this amount of work on his own. So he is extremely grateful to Dnipropetrovs'k region, which took patronage of the village. And to the construction teams with whom he has already made friends.

Thanks to this support, the family is gradually returning to normal life. They have got cattle again. And now they will face the cold weather with a roof over their heads.

In the village, modern houses are being built one by one in place of the damaged dwellings. Specialists are insulating them and, where necessary, carrying out major repairs. The work has already been completed on four sites. The next step is to repair other housing and infrastructure.

The reconstruction is being carried out as part of the initiative of the President of Ukraine #Shoulder to Shoulder.

Photo: Dnipropetrovska OVA.

#BuildUkraine #WeBuildUkraine
ORIGINAL :
🏠Цей ошатний будиночок в Ольгиному і не впізнати. Ще недавно тут були вибиті вікна, зруйнований дах, а стіни - посічені снарядами.

Господар дому, пан Віктор, з усмішкою розповідає про відбудову житла. Адже сам не впорався б з таким обсягом робіт. Тож безмежно вдячний Дніпропетровщині, яка взяла патронаж над селом. І будівельним бригадам, з якими вже встиг потоваришувати.

Завдяки такій підтримці родина потроху повертається до звичного життя. Знову завела свійську худобу. А тепер й холоди зустріне з дахом над головою.

У селі один за одним на місці понівечених осель з'являються сучасні домівки. Фахівці утеплюють їх, де потрібно - проводять капітальні ремонти. Вже завершені роботи на чотирьох об’єктах. На черзі - інше житло та об’єкти інфраструктури.

Відбудова проводиться в межах ініціативи Президента України #Плічопліч.

📷Фото: Дніпропетровська ОВА.

#разомвідбудуємо #WeBuildUkraine
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9163
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Місто does not organize mass events on Independence Day

According to a letter from the President's Office, the city authorities have been informed that an exhibition of damaged enemy equipment is planned to be held on Khreshchatyk at the state level.

In connection with this, starting tonight, traffic on Khreshchatyk will be blocked from Independence Square to Bohdan Khmelnytsky Street.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Місто не влаштовує масових заходів на День Незалежності

Як поінформували міську владу листом з Офісу Президента, на державному рівні на Хрещатику планують провести виставку зразків пошкодженої ворожої техніки.

У звʼязку з цим від сьогоднішнього вечора перекриють рух Хрещатиком на відрізку від Майдану Незалежності до вулиці Богдана Хмельницького.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47486
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47477
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60418
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Only one thing will lead Putin to a cease-fire: the threat of losing Crimea - The Hill

Right now, holding Crimea is Russia's priority. Russian offensives in some areas and threats from Wagner in Belarus are distractions.

Ukrainian advances toward Crimea may force Putin to negotiate, but as long as he retains power, his long-term self-interested goals across Ukraine will never change.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Только одно приведёт Путина к прекращению огня: угроза потери Крыма, — The Hill

Сейчас удержание Крыма - приоритет для РФ. Российские наступления на некоторых участках и угрозы со стороны "Вагнера" в Беларуси — отвлекающие маневры.

Украинские продвижения к Крыму могут заставить Путина пойти на переговоры, но, пока он сохраняет власть, его долгосрочные корыстные цели по всей территории Украины никогда не изменятся.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60427
Инсайдер UA

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "THEY WILL FINISH THE JOB. DESTRUCTION IS BEING MADE. IS RUSSIA WITHDRAWING? IS IT?"

Civilians are discussing the withdrawal of Russian army units to reserve positions due to their inability to fight.

🇺🇦 Every war crime committed against Ukraine will be justly punished.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ДОБ'ЮТЬ РУБІЖНЕ. РОЗРУХУ РОБЛЯТЬ. РОСІЯ ОТХОДЕ? ДА?»

Цивільні обговорюють відхід підрозділів зс рф на запасні позиції через неспроможність вести бойові дії.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2701
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
A blow to the center of Chernihiv. Who is to blame?

The Russians are to blame. It was this manure that fired ballistic missiles at the Chernihiv Drama Theater, injuring over a hundred people and killing at least seven.

It is not the volunteers who are doing everything possible and impossible for Ukraine's victory in the war started by the Russians who are to blame.

The Molfar team does not support the negativity and hate that is spreading around Maria Berlinska and Victory Drones.

Maria is a war veteran and activist who has done many times more for Ukraine's aerial reconnaissance and the Armed Forces than some bloggers and Telegram channels that are now playing into the hands of Russians with their statements.

The situation should be investigated by competent authorities, not social media and armchair experts.

The worst thing we can do now is to throw mud and argue pointlessly. After all, our quarrels are very beneficial to the enemy.

So let's put aside our quarrels until Ukraine's victory.

Molfar
ORIGINAL :
Удар по центру Чернігова. Хто винен?

Винні росіяни. Саме цей гній випустив балістику по драмтеатру Чернігова, поранив понад сотню людей та вбив щонайменше сімох.

Винні не волонтери, які роблять все можливе і неможливе для перемоги України у війні, яку розпочали росіяни.

Команда Molfar не підтримує негатив та хейт, що несеться довкола Марії Берлінської та Victory Drones.

Марія — ветеранка війни та активістка, яка для аеророзвідки України та для ЗСУ зробила у рази більше за деяких блогерів і telegram-канали, що зараз своїми заявами грають на руку русні.

У ситуації мають розбиратись компетентні органи, а не соцмережі та диванні експерти.

Найгірше, що зараз можна робити — кидатись брудом і безсенсово сперечатись. Адже наші чвари дуже вигідні ворогу.

Тож давайте відкладемо сварки до перемоги України.

Molfar
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2496
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
Today in Sweden, representatives of Kyiv and Stockholm signed a declaration of intent on joint production and maintenance of Swedish infantry fighting vehicles CV-90, - said the Prime Minister of Sweden 🇸🇪
📷 Army Inform
ORIGINAL :
Сьогодні у Швеції представники Києва й Стокгольма підписали декларацію про намір стосовно спільного виробництва й обслуговування шведських бойових машин піхоти CV-90, - повідомив Прем'єр-міністр Швеції 🇸🇪
📷 Армія Inform
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19215
Третя Сила

TRANSLATION :
Kadyrov still alive "after Ukraine" threatens to go further - "to those countries where the Koran is insulted"

This could be Sweden and Denmark, where anti-Muslim rallies have recently taken place.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Еще живой Кадыров «после Украины» угрожает пойти дальше - «в те страны, где оскорбляют Коран»

Возможно речь идет о Швеции и Дании, где недавно прошли антимусульманские акции.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109257
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109248
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52432
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110757
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Missile and artillery units of the Tauride Defense Forces completed 1402 firing missions over the day, - "Tavria" command and control center

The enemy's losses in killed and wounded amounted to 233 people (58 killed and 175 wounded). 17 units of enemy military equipment were destroyed.

In particular, 1 tank, 3 armored personnel carriers, 6 artillery systems and mortars, 1 UAV, 6 vehicles and 5 special equipment.

Three ammunition depots were also destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділи ракетних військ та артилерії Сил оборони таврійського напрямку протягом доби виконали 1402 вогневих завдань, - ОСУВ "Таврія"

Втрати ворога вбитими та пораненими склали 233 особи (загиблі - 58, поранені - 175). Знищено 17 одиниць військової техніки противника.

Зокрема, 1 танк, 3 ББМ, 6 артилерійських систем та мінометів, 1 БпЛА,  6 одиниць автомобільної та 5 спеціальної техніки.

Також було знищено 3 склади боєприпасів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110766
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A mural with the Russian poet Yesenin was painted in Kharkiv: the paint was provided by the company that donated the materials for the mural
ORIGINAL :
У Харкові замалювали стінопис з російським поетом Єсеніним: фарбу на це дала фірма, яка дарувала матеріали для створення муралу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28133
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"My mom and I went down to the cellar for two nights. She couldn't hear, she was sitting like a chicken, napping on a chair, so I decided to take her somewhere safe."

Residents of Kupyansk district who left on their own or with the help of volunteers were accommodated in a Kharkiv dormitory. Oleg Ivanov, head of the evacuation department of the Humanitarian Coordination Center, says it is hardest to take people from Dvorichna and Petropavlivka. Stories of IDPs - watch

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeMandatory evacuation from Kupiansk district: stories of IDPs 19.08.2023. Residents of the Kupiansk district who were evacuated by volunteers and those who left on their own are now living in a Kharkiv dormitory. Oleg Ivanov, head of the evacuation department of the Humanitarian Coordination Center, says it is the most difficult to evacuate people from Dvorichna and Petropavlivka. See the stories of IDPs in the video.

Reporter: Dmytro Hrebinnik
Cameraman: Anton Kalita
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Ми з мамою дві ночі спускалися у погріб. Вона не чує, сидить, як курчатко, дрімає на стільці, тому я вирішила вивезти її кудись у безпечне місце».

Жителів Куп'янщини, які виїхали самостійно чи за допомогою волонтерів, поселили в одному з гуртожитків Харкова. Керівник евакуаційного напрямку Координаційного гуманітарного центру Олег Іванов каже, найважче забирати людей із Дворічної та Петропавлівки. Історії пересленців — дивитися

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeОбов'язкова евакуація з Куп'янщини: історії переселенців 19.08.2023. Жителі Куп'янського району, яких евакуювали волонтери, та ті, що виїхали самостійно, нині живуть в одному з харківських гуртожитків. Керівник евакуаційного напрямку Координаційного гуманітарного центру Олег Іванов каже, найважче забирати людей із Дворічної та Петропавлівки. Історії переселенців — у відео.

Репортер: Дмитро Гребінник
Оператор: Антон Каліта
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28135
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "THEY WILL FINISH THE JOB. DESTRUCTION IS BEING MADE. IS RUSSIA WITHDRAWING? IS IT?"

Civilians are discussing the withdrawal of Russian army units to reserve positions due to their inability to fight.

🇺🇦 Every war crime committed against Ukraine will be justly punished.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ДОБ'ЮТЬ РУБІЖНЕ. РОЗРУХУ РОБЛЯТЬ. РОСІЯ ОТХОДЕ? ДА?»

Цивільні обговорюють відхід підрозділів зс рф на запасні позиції через неспроможність вести бойові дії.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2701
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
"My mom and I went down to the cellar for two nights. She couldn't hear, she was sitting like a chicken, napping on a chair, so I decided to take her somewhere safe."

Residents of Kupyansk district who left on their own or with the help of volunteers were accommodated in a Kharkiv dormitory. Oleg Ivanov, head of the evacuation department of the Humanitarian Coordination Center, says it is hardest to take people from Dvorichna and Petropavlivka. Stories of IDPs - watch

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeMandatory evacuation from Kupiansk district: stories of IDPs 19.08.2023. Residents of the Kupiansk district who were evacuated by volunteers and those who left on their own are now living in a Kharkiv dormitory. Oleg Ivanov, head of the evacuation department of the Humanitarian Coordination Center, says it is the most difficult to evacuate people from Dvorichna and Petropavlivka. See the stories of IDPs in the video.

Reporter: Dmytro Hrebinnik
Cameraman: Anton Kalita
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Ми з мамою дві ночі спускалися у погріб. Вона не чує, сидить, як курчатко, дрімає на стільці, тому я вирішила вивезти її кудись у безпечне місце».

Жителів Куп'янщини, які виїхали самостійно чи за допомогою волонтерів, поселили в одному з гуртожитків Харкова. Керівник евакуаційного напрямку Координаційного гуманітарного центру Олег Іванов каже, найважче забирати людей із Дворічної та Петропавлівки. Історії пересленців — дивитися

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeОбов'язкова евакуація з Куп'янщини: історії переселенців 19.08.2023. Жителі Куп'янського району, яких евакуювали волонтери, та ті, що виїхали самостійно, нині живуть в одному з харківських гуртожитків. Керівник евакуаційного напрямку Координаційного гуманітарного центру Олег Іванов каже, найважче забирати людей із Дворічної та Петропавлівки. Історії переселенців — у відео.

Репортер: Дмитро Гребінник
Оператор: Антон Каліта
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28135
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Situation in the Kupyansk sector over the last day

Russians are concentrating their main offensive capabilities in the Kupyansk sector. The enemy is massively using artillery and aviation. At the same time, Russian troops suffer heavy losses here, constantly having to regroup their units and replenish them with personnel," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces.

"Thus, the enemy fired 603 times at the positions of our troops from cannon and rocket artillery of various types over the last day. The enemy also carried out 8 air raids by attack aircraft. In addition, in this area, the occupants attacked Sinkivka and Ivanivka in Kupyansk district 5 times.

During the repulsion of the attacks, 36 occupants were killed, 57 were wounded and 5 more were taken prisoner. In addition, 2 T-72 tanks, 3 infantry fighting vehicles, an APC-80, 2 combat repair and recovery vehicles, an Msta-B howitzer, 2 mortars, an unmanned aerial vehicle, 3 field ammunition depots and 2 enemy dugouts were destroyed.
ORIGINAL :
Ситуація на Куп’янському напрямку за добу

росіяни концентрують на Куп’янському напрямку головні наступальні спроможності. Ворог масово використовує артилерію та авіацію. При цьому російські війська мають тут потужні втрати, постійно змушені перегруповувати свої підрозділи та поповнювати їх особовим складом, - повідомив речник Східного угруповання ЗСУ Сергій Череватий.

Так, протягом доби противник 603 рази обстріляв позиції наших військ зі ствольної та реактивної артилерії різних типів. Також ворог здійснив 8 авіанальотів штурмовою авіацією. Крім того, на цьому напрямку окупанти 5 разів атакували Синьківку та Іванівку Куп’янського району.

Під час відбиття атак 36 окупантів знищено, 57 дістали поранення та ще 5 потрапили в полон. Також знищено 2 танки Т-72, 3 бойові машини піхоти, БТР-80, 2 бойові ремонтно-евакуаційні машини, гаубицю «Мста-Б», 2 міномети, безпілотний літальний апарат, 3 польові склади з боєприпасами та 2 ворожі бліндажі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37994
Ukraine NOW

TRANSLATION :
👏🏼У A mural depicting Russian poet Sergei Yesenin was painted over in Kharkiv

"Today the mural with Yesenin was painted over. To be continued," a civic activist wrote on social media.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
👏🏼У Харкові зафарбували стінопис із зображенням російського поета Сергія Єсеніна

"Сьогодні було зафарбовано мурал із Єсеніним. Далі буде", — написав у соцмережі громадський активіст.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66076
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Barely fitting into the frame, Kadyrov promised to go "further after Ukraine, to those countries where the Koran is insulted"🤡

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Едва влезающий в кадр Кадыров пообещал после Украины пойти "дальше, в те страны где оскорбляют Коран"🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60426
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"We don't leave our own behind" or else🤔

Wounded occupiers complain about conditions in hospitals. They say they lie in the corridors for several days.

👉 It seems that someone has serious losses at the front.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Своих не бросаем» или же🤔

Раненные оккупанты жалуются на условия в больницах. Говорят, лежат в коридорах по несколько дней.

👉 Кажется, у кого-то серьезные потери на фронте.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109254
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Chernihiv, after an explosion, an SUV was thrown into passers-by

Oleksandr's shop is located across the street from the site of the explosion. His two employees were miraculously not seriously injured. According to a journalist from Ukraine Now, the entrance is a terrible picture: a destroyed bus stop, a damaged bus and an SUV in the wall of the building.

It was thrown as if it were a toy by the impact. The driver died on the spot. A dead girl was also found between the car and the wall.

Oleksandr himself says that he did not even count the material damage, it was nothing compared to human lives...

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
У Чернігові після вибуху позашляховик відкинуло у перехожих

Магазин Олександра знаходиться через дорогу від місця удару. Його дві працівниці дивом не зазнали серйозних ушкоджень. Як передає журналіст «Украина Сейчас», на вході моторошна картинка: зруйнована зупинка, пошкоджений автобус і позашляховик у стіні будинку.

Його від удару відкинуло ніби іграшковий. Водій загинув на місці. Між автомобілем і стіною знайшли ще й загиблу дівчину.

Сам Олександр каже, що матеріальні збитки навіть не рахував, це дрібниці, порівнянно з людськими життями...

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109256
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109247
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Situation in the Bakhmut sector over the last day

The enemy is trying to repel our attacks with great force, primarily using artillery. Over the past day, the enemy made 578 artillery attacks and 10 air raids. A total of 11 combat engagements took place, during which 75 occupants were killed and 152 wounded. Three more invaders from the northern swamps were taken prisoner," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces.

In addition, 2 armored vehicles, an infantry fighting vehicle, an airborne assault vehicle, a self-propelled artillery system "Hyacinth-S", a 240-mm self-propelled mortar "Tulip", a D-30 howitzer, a radar station "Zoo", 2 drones, as well as an ammunition depot and a fuel and lubricants depot were destroyed in the Bakhmut sector.
ORIGINAL :
Ситуація на Бахмутському напрямку за добу

Ворог намагається потужно відбивати наші атаки, насамперед використовуючи артилерію. Протягом минулої доби противник здійснив 578 артилерійських обстрілів та 10 авіанальотів. Загалом відбулось 11 бойових зіткнень, під час яких знищено 75 та поранено 152 окупанти. Ще троє зайд з північних боліт взяті в полон, - розповів речник Східного угруповання ЗСУ Сергій Череватий.

Також на Бахмутському напрямку знищено 2 бронеавто, бойова машина піхоти, бойова машина десанту, самохідна артилерійська установка "Гіацинт-С", 240-міліметровий самохідний міномет "Тюльпан", гаубиця Д-30, радіолокаційна станція "Зоопарк", 2 безпілотники, а також склад з боєприпасами і склад з пально-мастильними матеріалами.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37993
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#namwrite

Traffic accident in front of ATB at the intersection of Srednefontanskaya and Gagarinsky avenues

Traffic is difficult, calculate your time.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
#нампишут

Дтп напротив АТБ на пересечении Среднефонтанской и Гагаринского проспекта

Движение затруднено, рассчитывайте свое время.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52540
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52532
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
IT company N-iX together with the Come Back Alive Foundation is raising UAH 10 million to buy 400 radios for the Defense Forces.

In support of the project, today, at 17:00, N-iX is organizing a charity stream on the Underground Standup YouTube channel - "IT is Fine: Underground Stream XXL" - to raise funds for the purchase of radios.
Giving back is what helps us maintain our mental health, especially today.
The 5 most popular formats of the Underground Standup will compete for your donations, and N-iX will double the donations collected during the most popular stream format to double the revenge.

Starting today, at 17:00, tune in to YouTube Underground Standup - https://bit.ly/IT_is_FINE_OP-strim

And for the biggest donations, N-iX will give away keychains from a downed Russian Su-30SM!

More details at the link - https://bit.ly/IT_is_FINE_OP

N-iX FB
N-iX IG
N-iX TW
N-iX Tik-Tok
ORIGINAL :
ІТ-компанія N-iX разом з фондом “Повернись живим” збирає 10 мільйонів гривень на купівлю 400 рацій для Сил оборони.

На підтримку проєкту, сьогодні, о 17:00, N-iX на youtube-каналі «Підпільного стендапу» організовує благодійний стрім - “IT is Fine: Підпільний стрім XXL”, де збиратимуть кошти для закупівлі рацій.
Донати на помсту - це те, що допомагає нам зберігати наше ментальне здоров’я, особливо сьогодні.
5 найпопулярніших форматів Підпільного Стендапу змагатимуться за ваші донати, а N-iX подвоїть донати зібрані під час найпопулярнішого формату стріму, для подвоєння помсти.

Вже сьогодні, о 17:00, вмикайте ютуб Підпільний стендап - https://bit.ly/IT_is_FINE_OP-strim

А ще за найбільші донати N-iX буде роздавати брелки зі збитої руснявої Су-30СМ!🔥

Більше деталей за посиланням - https://bit.ly/IT_is_FINE_OP

N-iX FB
N-iX IG
N-iX TW
N-iX Tik-Tok
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110764
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A mural with the Russian poet Yesenin was painted in Kharkiv: the paint was provided by the company that donated the materials for the mural
ORIGINAL :
У Харкові замалювали стінопис з російським поетом Єсеніним: фарбу на це дала фірма, яка дарувала матеріали для створення муралу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28133
Суспільне Харків

TRANSLATION :
For now, they will be tried in absentia, but it is important to have guilty verdicts. It will be the turn of the others.

https://www.gp.gov.ua/ua/posts/za-zakliki-vbivati-ukrayinskix-ditei-suditimut-rosiiskogo-propagandista-direktora-telekanalu-rt gp.gov.ua Russian propagandist, director of RT TV channel, to be tried for calls to kill Ukrainian children Prosecutors of the Prosecutor General's Office have sent to court an indictment against the director of the Russian propaganda TV channel Russia Today on the facts of...
ORIGINAL :
Поки що судитимуть заочно, але важливо мати звинувачувальні вироки. Дійде черга і до інших.

https://www.gp.gov.ua/ua/posts/za-zakliki-vbivati-ukrayinskix-ditei-suditimut-rosiiskogo-propagandista-direktora-telekanalu-rt gp.gov.uaЗа заклики вбивати українських дітей судитимуть російського пропагандиста - директора телеканалу «RT» Прокурори Офісу Генерального прокурора скерували до суду обвинувальний акт стосовно директора російського пропагандистського телеканалу «Russia Today» за фактами...
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4546
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47476
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Did you know that people with knowledge of English earn an average of 127% more in their profession than those who do not?

The most famous English teacher is preparing the largest English webinar in Ukraine!

Do you want to quickly memorize 1000+ words, practically improve your pronunciation and get a step-by-step plan to overcome the language barrier?

The event will be hosted by Volodymyr Shumko.
The number of seats is limited to 3000.
There are only 250 left 👌

Register by following the link and in addition to English, take part in the iPhone 14 PRO MAX draw, click on the button below and see you at the webinar 👇
ORIGINAL :
Ви знали, що люди зі знанням англійської мови заробляють в своїй професії в середньому на 127% більше ніж ті, хто нею не володіють?😱

Найвідоміший вчитель англійської мови готує найбільший вебінар з Англійської мови в Україні!

Хочеш швидко запам’ятати 1000+ слів, практично покращити свою вимову та отримати покроковий план подолання мовного барʼєру? - все це на безкоштовному вебінарі від Marianna.English

Ведучий заходу - Володимир Шумко.
Кількість місць обмежена - 3000.
Залишилось всього 250 👌

Реєструйся за посиланням та в додачу до англійської бери участь в розіграші IPhone 14 PRO MAX, тисни на кнопку нижче і до зустрічі на вебінарі👇
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47484
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Metropolitan Epifaniy holds service in Bila Tserkva on Apple Savior

Today, His Beatitude Epifaniy, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine, led the festive Divine Liturgy at the Transfiguration Cathedral of the Holy Savior in Bila Tserkva.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Митрополіт Епіфаній провів службу в Білій Церкві у Яблучний Спас

Сьогодні святкову Божественну літургію у Спасо-Преображенському соборі Білої Церкви очолив Блаженнійший Епіфаній, Митрополит Київський і всієї України.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47485
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚡️ The ex-commander of the Azov regiment and major of the Armed Forces of Ukraine Maksym "Mose" Zhorin reports on the course of counteroffensive operations in his telegram channel.

Do not listen to self-proclaimed "analysts". Trust the military! Here is the link to the channel: https://t.me/+SC5-jIW4uDtFQriR

Read the original source, not rewrites of Zhorin's posts on other channels.
ORIGINAL :
⚡️ Про хід контрнаступальних операцій в своєму телеграм-каналі звітує екс-командир полку АЗОВ та майор ЗСУ Максим Жорін "Мосе".

Не слухайте самопроголошених "аналітиків". Довіряйте військовим! Ось посилання на канал: https://t.me/+SC5-jIW4uDtFQriR

Читайте пероджерело, а не рерайти постів Жоріна в інших каналах.
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26634
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52431
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ And to hell with it...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Та й біс з ним...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52440
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Any talk of peace talks in the fall is an element of war. These talks are beneficial for Russia, because negotiations are not a goal of peace, but a way to gain time for a new attack...

That is why Lukashenko as a mediator and China's activity in trying to become the sole mediator is an attempt to gain time to regain strength.

Russia's goal is to destroy us. The only way out is to destroy the Russian regime. Negotiations will not destroy the regime. Do not be deceived.

The impasse is also that China benefits from this regime.

Andriy Kovalenko

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Будь-які розмови про мирні перемовини восени - це елемент війни. Для рф вигідні ці розмови, бо перемовини для них - це не мета досягнуи миру, а спосіб виграти час для нового удару...

Тому лукашенко в якості посередника, активність Китаю в спробі стати єдиним посередником - це спроба виграти час для відновлення сил.

Мета росії - знищення нас. Єдиний вихід - знищення режиму рф. Перемовинами режим не знищити. Не обманюйтесь.

Глухий кут ще й в тому, що Китаю цей режим вигідний.

Андрій Коваленко

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52438
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
😨Large-scale accident on the Lviv ring road

The accident happened in the village of Yampil on the ring road. Two cars collided. The truck rolled over on its side due to the collision.

There is no traffic jam at the scene of the accident, only a slight delay.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😨Масштабна ДТП на кільцевій Львова

Аварія сталася в селі Ямпіль на кільцевій дорозі. Зіткнулися два авто. Вантажівка через зіткнення перекинулася на бік.

Затору на місці ДТП немає, лише незначна тягучка.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13772
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13763
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Italian Prime Minister Giorgio Meloni had to ask the embassy in Albania to pay a check for €80 for four Italians who had escaped from a restaurant.

The incident took place in the historic city of Berat and was widely publicized in the media and social networks. Meloni was in Albania at the time, where she met with her colleague Edi Rama. The latter recalled that when Meloni learned about the incident, she instructed the embassy to "pay for these idiots" because "Italy cannot be disgraced like this." The embassy paid the check.

@babel
ORIGINAL :
Прем’єру Італії Джорджі Мелоні довелося просити посольство в Албанії сплатити чек на €80 за чотирьох італійців, які втекли з ресторану.

Інцидент стався в історичному місті Бераті та набув розголосу в медіа і соцмережах. Мелоні в той час сама була в Албанії, де зустрічалася з колегою Еді Рамою. Той згадував, що коли Мелоні дізналася про інцидент, то доручила посольству «заплатити за цих недоумків», бо «Італія не може так зганьбитися». Посольство чек сплатило.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37538
Бабель

TRANSLATION :
At a press conference with the Swedish prime minister, Zelenskyy confirmed that the parties had discussed joint production of the CV-90 infantry fighting vehicle in Ukraine.

They also discussed the Swedish JAS 39 Gripen fighter jets, as Ukraine is already working to have Sweden provide these aircraft. Zelensky added that Gripen tests "with the participation of Ukrainians - our pilots - have already begun," but did not provide any details.

Today, the president will meet with representatives of the Swedish parliament to "open the topic" of receiving these aircraft in the future.

@babel
ORIGINAL :
Зеленський на пресконференції з прем’єром Швеції підтвердив, що сторони обговорювали спільне виробництво БМП СV-90 в Україні.

Також вони обговорили шведські винищувачі JAS 39 Gripen — Україна вже працює над тим, щоб Швеція надала ці літаки. Зеленський додав, що тестові випробування Gripen «за участю українців — наших пілотів — уже почалися», але жодних деталей не повідомив.

Сьогодні президент зустрічатиметься з представниками парламенту Швеції, щоб «відкрити тематику» отримання в майбутньому цих літаків.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37539
Бабель

TRANSLATION :
"Today we have detailed our agreement on the joint production of CV90 infantry fighting vehicles in Ukraine. This is an example of how security and production cooperation will fully reflect the unity of our values. And we will do everything possible to ensure that the first CV90 produced in Ukraine is delivered as soon as possible.

We also talked about another strong Swedish machine, the Gripen aircraft. This is the pride of Sweden. And I am sure that Gripen can make our freedom much more secure. Test flights of the Gripen with the participation of our pilots have begun. Today we have discussed in detail the future steps to obtain the excellent Swedish Gripen. I will be meeting with the Speaker of the Parliament, with representatives of all parliamentary political forces, and will raise this issue as one of the key ones.

And now we are preparing the transfer of a new, 13th package of Swedish military aid. I want to thank you, Mr. Prime Minister, for your leadership, and your government for this support. This package includes ammunition for air defense and combat vehicles, spare parts for armored vehicles, and demining equipment. Everything that will make Ukraine stronger on the battlefield."

Meeting of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and Prime Minister of Sweden Ulf Kristersson with media representatives.
ORIGINAL :
«Сьогодні ми деталізували нашу домовленість щодо спільного виробництва бойових машин піхоти CV90 в Україні. Це приклад того, що безпекова співпраця, співпраця у виробництві повністю відображатиме єдність наших цінностей. І ми зробимо все можливе, щоб перша вироблена в Україні CV90 зʼявилась якомога швидше.

Говорили й про іншу сильну шведську машину – літаки «Гріпен». Це гордість Швеції. І я впевнений, що «гріпени» можуть зробити нашу свободу значно захищенішою. Тестові випробування «гріпенів» за участю наших пілотів почалися. Сьогодні ми детально обговорили майбутні кроки щодо отримання прекрасних шведських «гріпенів». Зустрічатимусь зі Спікером парламенту, із представниками всіх парламентських політичних сил і порушуватиму це питання як одне з ключових.

А зараз готуємо передачу нового, 13-го пакету шведської військової допомоги. Я хочу подякувати вам, Ульфе, пане Прем’єр-міністре, за ваше лідерство, вашому уряду – за цю підтримку. В цьому пакеті – боєприпаси для ППО та бойових машин, запасні частини для бронетехніки, обладнання для розмінування. Все те, що додасть міцності Україні на полі бою».

Зустріч Президента України Володимира Зеленського та Прем’єр-міністра Швеції Ульфа Крістерссона з представниками ЗМІ.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10200
Офіс Президента

TRANSLATION :
Near Kamianets-Podilskyi, male pilgrims of military age are served with summonses

The fact is that the UOC believers, despite the official ban, decided to hold a religious procession to the Pochayiv Lavra. The OVA called on the police to prevent this in every possible way.

God help us

@antiitforce
ORIGINAL :
Під Кам'янець-Подільським чоловікам-паломникам призовного віку вручають повістки

Справа в тому, що віруючі УПЦ, незважаючи на офіційну заборону, вирішили провести Хресну ходу до Почаївської лаври. В ОВА закликали поліцію всіляко перешкоджати цьому.

Бог в помощь

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38002
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russia, Turkey, Hungary and Qatar want to create their own grain corridor

Russia is secretly preparing an agreement with Turkey, with Hungary and Qatar also participating. The essence of the agreement is to organize the export of Russian grain through the Black Sea (probably, it is, in particular, stolen Ukrainian grain). Qatar is to pay for the grain, and Turkey is to organize the route. Hungary, for its part, must make sure that EU sanctions are not imposed on Putin's envoy in the negotiations," the German newspaper Bild reports.
ORIGINAL :
росія, Туреччина, Угорщина та Катар хочуть створити свій власний зерновий коридор

росія таємно готує угоду з Туреччиною, у ній також беруть участь Угорщина та Катар. Суть угоди полягає в тому, щоб організувати вивезення російського зерна Чорним морем (ймовірно, йдеться, зокрема, про вкрадене українське зерно). Катар має оплачувати зерно, Туреччина – організувати маршрут. Угорщина зі свого боку має зробити так, щоб проти "посланника путіна" на переговорах не вводили санкції ЄС, - повідомляє німецьке видання Bild.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37992
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On Saturday morning, Russian troops fired a missile at the center of Chernihiv

As a result of the enemy attack, there are dead, including children, and more than a hundred wounded.

#Ukraine #Ukraine #Russia
@milinua
ORIGINAL :
Російські війська вранці у суботу, вдарили ракетою по центру Чернігова

Внаслідок ворожого удару, є загиблі, в тому числі і діти, а також понад сотня поранених.

#Україна #Ukraine #Росія
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25139
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28581
Донбас24

TRANSLATION :
‼️🗣Ukrainian Armed Forces overcome Russian minefield, join battle to liberate Tokmak - CBS

A U.S. official tells CBS News that Ukrainian forces have overcome a Russian minefield north of Tokmak and are now engaged in a battle with the first line of Russian defense holding the city.

However, military experts predict that liberating cities like Tokmak and advancing to Melitopol will be a difficult task for the Ukrainian military.
ORIGINAL :
‼️🗣ЗСУ подолали російське мінне поле і вступили в бій за звільнення Токмака – CBS

Офіційний представник США повідомив CBS News, що українські сили подолали російське мінне поле на північ від Токмака і тепер ведуть бій із першою лінією російської оборони, яка утримує місто.

Але, як прогнозують військові експерти, звільнення таких міст, як Токмак, та подальший поступ до Мелітополя стане непростим завданням для українських військових.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28590
Донбас24

TRANSLATION :
Today, salaries of doctors in the ambulance service were announced, but Kim promised an increase

Currently, a nurse in Mykolaiv receives UAH 6 thousand, and a surgeon - from UAH 8 to 11 thousand. This year, salaries may be recalculated, but it is not known to what extent.

In return, Kim promised to raise the salaries of doctors. Health Minister Viktor Liashko, Mykolaiv Regional Medical Association head Vitaliy Kim, and the head of the Regional Medical Association's health department Maksym Beznosenko discussed the issue of raising salaries.

It is planned that the minimum salary for a doctor will be at least UAH 23,000, and for a nurse - UAH 15,500.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні були названі зарплати медиків у ЛШМД, проте Кім обіцяв підвищення

Зараз медсестра у Миколаєві отримує 6 тис. грн, а хірург – від 8 до 11 тис. грн. Цього року можливий перерахунок зарплат, але наскільки – невідомо.

Натомість у Кіма пообіцяли підвищити зарплату медиків. Питання підвищення зарплати обговорили міністр охорони здоров’я Віктор Ляшко, очільник Миколаївської ОВА Віталій Кім та керівник управління охорони здоров’я ОВА Максим Безносенко.

Планується, щоб мінімальна зарплата лікаря складала від 23 тисяч гривень, а у медичної сестри — 15 тисяч 500 гривень.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39625
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
He's so alive 😁
ORIGINAL :
Вот это ожил так ожил 😁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33341
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Tourist Ukraine is a channel that shows the incredible beauty of our country

You will be able to see how amazing and fascinating the cities of our motherland are without leaving home

We recommend you to subscribe and see Ukraine from the other side - t.me/turystychna_ukraina
ORIGINAL :
Туристична Україна - канал, де показують неймовірні красоти нашої країни

Ти зможеш, не виходячи з дому, побачити наскільки дивовижні та захоплюючі міста нашої неньки

Рекомендуємо підписатись та побачити Україну з іншої сторони - t.me/turystychna_ukraina
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52539
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52530
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Shelters for people affected by flooding continue to operate in Kherson. And philanthropists continue to provide the necessary support to these institutions.

With the assistance of the Ministry of Health of Ukraine, the IVIC Charitable Foundation delivered air conditioners. The equipment will also be installed in medical institutions. In total, the city received 40 units of such equipment.

We are grateful for your help and for creating more comfortable living and treatment conditions for Kherson residents.
ORIGINAL :
У Херсоні продовжують працювати прихистки для людей, які постраждали через підтоплення. А благодійники й надалі надають необхідну підтримку цим закладам.

За сприяння Міністерства охорони здоров’я України благодійний фонд "ІВІК" доставив кондиціонери. Обладнання також встановлять у медзакладах. Загалом до міста надійшло 40 одиниць такої техніки.

Дякуємо за допомогу та створення більш комфортних умов для проживання й лікування херсонців.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9159
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇺🇳 The UN took into account ZMINA's position on what can be considered short-term enforced disappearances

Recently, the UN Committee on Enforced Disappearances and the Working Group on Enforced Disappearances asked states and non-governmental organizations from around the world to determine from what point in time a person is considered abducted in different countries. The Committee and the Working Group collected this data in order to make a statement on such disappearances.

ZMINA presented its vision within the framework of the criminal actions of the Russian Federation. Russians widely use short-term detention, in particular, at checkpoints, during searches, etc. We believe that even if a person is illegally detained or abducted for a few hours, it can already be considered a crime. After all, according to ZMINA's information, which was also passed on to the UN, torture and sometimes even murder occur in the first hours of Ukrainian detention.

Read more about our submission and the three groups into which we divide short-term enforced disappearances
ORIGINAL :
​​🇺🇳 В ООН врахували позицію ZMINA про те, що можна вважати короткостроковими насильницькими зникненнями

Нещодавно Комітет з насильницьких зникнень ООН та робоча група з цього питання звернулися до держав та неурядових організацій зі всього світу, щоб визначити, з якого моменту у різних країнах людина вважається викраденою. Ці дані Комітет та Робоча групи збирали, аби виступити із заявою про такі зникнення.

ZMINA подала своє бачення в рамках злочинних дій РФ. Росіяни широко використовують короткострокові утримання, зокрема, на блокпосту, під час обшуку тощо. Ми вважаємо, що навіть якщо людину незаконно затримували чи викрадали на декілька годин, це вже можна вважати злочином. Адже, за інформацією ZMINA, яку також передали в ООН, катування, а іноді навіть і вбивство стаються у перші години затримання українців.

Більше про наше подання і на які три групи ми розділяємо короткострокові насильницькі зникнення
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10991
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Yahoo, minus 5 with an ATGM 🤭
ORIGINAL :
Юхуу, мінус 5 ПТУРом 🤭
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16578
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
"Today we have detailed our agreement on the joint production of CV90 infantry fighting vehicles in Ukraine. This is an example of how security and production cooperation will fully reflect the unity of our values. And we will do everything possible to ensure that the first CV90 produced in Ukraine is delivered as soon as possible.

We also talked about another strong Swedish machine, the Gripen aircraft. This is the pride of Sweden. And I am sure that Gripen can make our freedom much more secure. Test flights of the Gripen with the participation of our pilots have begun. Today we have discussed in detail the future steps to obtain the excellent Swedish Gripen. I will be meeting with the Speaker of the Parliament, with representatives of all parliamentary political forces, and will raise this issue as one of the key ones.

And now we are preparing the transfer of a new, 13th package of Swedish military aid. I want to thank you, Mr. Prime Minister, for your leadership, and your government for this support. This package includes ammunition for air defense and combat vehicles, spare parts for armored vehicles, and demining equipment. Everything that will make Ukraine stronger on the battlefield."

Meeting of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and Prime Minister of Sweden Ulf Kristersson with media representatives.
ORIGINAL :
«Сьогодні ми деталізували нашу домовленість щодо спільного виробництва бойових машин піхоти CV90 в Україні. Це приклад того, що безпекова співпраця, співпраця у виробництві повністю відображатиме єдність наших цінностей. І ми зробимо все можливе, щоб перша вироблена в Україні CV90 зʼявилась якомога швидше.

Говорили й про іншу сильну шведську машину – літаки «Гріпен». Це гордість Швеції. І я впевнений, що «гріпени» можуть зробити нашу свободу значно захищенішою. Тестові випробування «гріпенів» за участю наших пілотів почалися. Сьогодні ми детально обговорили майбутні кроки щодо отримання прекрасних шведських «гріпенів». Зустрічатимусь зі Спікером парламенту, із представниками всіх парламентських політичних сил і порушуватиму це питання як одне з ключових.

А зараз готуємо передачу нового, 13-го пакету шведської військової допомоги. Я хочу подякувати вам, Ульфе, пане Прем’єр-міністре, за ваше лідерство, вашому уряду – за цю підтримку. В цьому пакеті – боєприпаси для ППО та бойових машин, запасні частини для бронетехніки, обладнання для розмінування. Все те, що додасть міцності Україні на полі бою».

Зустріч Президента України Володимира Зеленського та Прем’єр-міністра Швеції Ульфа Крістерссона з представниками ЗМІ.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10200
Офіс Президента

TRANSLATION :
On social media, people are arguing whether someone other than the terrorist country is to blame for the missile attack on Chernihiv. They say it was dangerous to hold a drone exhibition in the city center.

Valeriy, a soldier and one of the organizers of the event, who was inside during the attack, asks people to calm down and sort things out. He says that the location of the exhibition was determined by the local Military Administration, and the event was agreed upon.

"We have not won yet. We are still at war. Such things can still happen. Therefore, before drawing conclusions, we need to analyze everything," he added.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
У соцмережах люди сперечаються, чи винен хтось за ракетний удар по Чернігову, окрім країни-терориста. Мовлял, проводити виставку дронів у центрі міста було небезпечно.

Військовий і один з організаторів заходу Валерій, який був всередині під час удару, просить заспокоїтись і розібратись. Каже: місце виставки визначала місцева ВМА, захід було узгоджено.

«Ми ще не перемогли. Ми на війні. Такі речі ще можуть відбуватися. Тому перш ніж робити висновки, треба все проаналізувати», - додав він.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109252
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109244
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
We detailed our agreement on joint production of CV-90 in Ukraine, localization of production, repair, - Zelenskiy

"We also talked about another strong Swedish machine - Gripen airplanes. Gripen test trials with the participation of Ukrainians - our pilots - have already started.

Now we are preparing the transfer of a new 13th package of Swedish military aid. In this package it is important: ammunition for air defense and combat vehicles, spare parts for armored vehicles, equipment for demining. Everything that will give fortress to Ukraine on the battlefield," the Ukrainian president added during a joint press conference with Prime Minister Ulf Kristersson.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Детализировали нашу договоренность о совместном производстве CV-90 в Украине, локализации производства, ремонта, - Зеленский

«Говорили и о другой сильной шведской машине – самолетах Gripen. Тестовые испытания «гриппеней» с участием украинцев – наших пилотов – уже начались.

Сейчас готовим передачу нового 13-го пакета шведской военной помощи. В этом пакете важно: боеприпасы для ПВО и боевых машин, запасные части для бронетехники, оборудование для разминирования. Все то, что придаст крепости Украине на поле боя», - добавил президент Украины во время общей пресс-конференции с премьер-министром Ульфом Кристерссоном.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109253
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Today, we will recall the terms that are worth knowing and need to be remembered, at least as long as the war lasts, and at most for life, because the war has been going on for 9 years and may continue permanently for an unknown amount of time. Therefore, we advise everyone not to take such a basic area as OPSEC* lightly.

"Operational security (OPSEC) is a process that identifies critical information to analyze whether enemy intelligence can interpret the information as useful to them, and then takes measures that eliminate vulnerabilities and reduce risks." (c) Wiki.

Usually, when our military colleagues send us some videos, photos, or other information that they want to publish, we ask if they have considered this information from the point of view of security of operations, if it contains data that can be interpreted by enemy OSINT analysts to cause harm, and after receiving a positive answer, we review the information again from the point of view of OPSEC and publish it after clarification. Of course, there are cases when some data is deliberately left among the information as "bait" for enemy intelligence to identify and interpret what is needed, in which case it is an element of reflexive control. Therefore, in each case, there are options for either completely preventing the leakage of unnecessary information or controlling the leakage. The main thing is to understand and carefully calculate what result you want (or do not want) to get. Do you want to provoke the enemy to take certain actions, or do you want to keep the "fog of war" in place?

But by default, always remember about OPSEC, read the theory and use it in practice. Be creative, but always remember the medical principle of "do no harm."

@informnapalm
ORIGINAL :
Сьогодні згадаємо терміни, які варто знати і про які потрібно пам'ятати, як мінімум, поки триває війна, як максимум - пожиттєво, бо війна для нас триває вже 9 років і може тривати перманентно ще невідому кількість часу. Тому радимо всім не легковажити такою базовою сферою як OPSEC*.

"Операційна безпека (OPSEC) — процес, який визначає критичну інформацію, щоб проаналізувати, чи може ворожа розвідка інтерпретувати інформацію, як корисну для них, а потім виконує заходи, які ліквідують вразливі місця та зменшують ризики" (c) Wiki.

Зазвичай, коли військові побратими скидають нам якісь відео, фото, іншу інфо, яку хочуть оприлюднити ми питаємо, чи розглянули вони цю інфу з точки зору безпеки операцій, чи не містить вона даних, які можуть інтерпретуватись ворожими OSINT аналітиками для нанесення шкоди, після отримання позитивної відповіді, ми ще раз переглядаємо інфу з точки зору OPSEC і після уточнень публікуємо. Звісно, бувають випадки, коли деякі дані свідомо залишають серед інформації, в якості "наживки", щоб ворожа розвідка виявляла і інтерпретувала те, що потрібно, тоді це є елементом рефлексивного контролю. Тож в кожному окремому випадку є варіанти або повного недопущення витоку зайвої інформації, або контрольований витік. Головне, розуміти і ретельно прораховувати який результат ви бажаєте (або від зворотнього - не бажаєте) отримати. Чи хочете спровокувати ворога на певні дії, чи взагалі хочете зберегти "туман війни".

Але за замовчуванням завжди пам'ятайте про OPSEC, почитайте теорію і використовуйте її на практиці. Дійте творчо, але завжди пам'ятайте лікарський принцип "не нашкодь".

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18524
InformNapalm

TRANSLATION :
‼️ You can continue in the comments 😁...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Можете продовжити в коментах 😁...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52429
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ This is how the dung people and the dung public react to the grief of terrorism of their "countrymen"...

Does anyone else doubt the expediency of the complete destruction of the pig nation?

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Так народ-гній та помийні пабліки реагують на горе від тероризму своїх «земляків»...

У когось ще є сумнів у доцільності повного знищення свинособачої нації?

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52430
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Watch the news reports about the rocket attack on the center of Chernihiv.

17:00 - on Suspilne Kharkiv, other local channels of the national network and on Suspilne News channel.

19:00 - on Suspilne Novyny and Suspilne Krym.

During the missile attack, Suspilne Chernihiv journalists were in the Drama Theater and recorded its terrible consequences
ORIGINAL :
Дивіться випуски новин про ракетний обстріл центру Чернігова.

17:00 — на Суспільне Харків, інших місцевих каналах національної мережі та на каналі Суспільне Новини.

19:00 — на каналах Суспільне Новини та Суспільне Крим.

Під час ракетного удару журналісти Суспільне Чернігів перебували у приміщенні Драмтеатру та зафіксували його страшні наслідки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28132
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The number of people injured in the shelling of Chernihiv has risen to 117, according to acting Mayor Lomako.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Кількість постраждалих від обстрілу Чернігова зросла до 117 людей, повідомив в.о. міського голови Ломако.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28131
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine wants to get Swedish Gripen, our pilots are already testing them - President of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна хоче отримати шведські Gripen, наші пілоти їх вже випробовують, – Президент України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110762
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Watch the news reports about the rocket attack on the center of Chernihiv.

17:00 - on Suspilne Kharkiv, other local channels of the national network and on Suspilne News channel.

19:00 - on Suspilne Novyny and Suspilne Krym.

During the missile attack, Suspilne Chernihiv journalists were in the Drama Theater and recorded its terrible consequences
ORIGINAL :
Дивіться випуски новин про ракетний обстріл центру Чернігова.

17:00 — на Суспільне Харків, інших місцевих каналах національної мережі та на каналі Суспільне Новини.

19:00 — на каналах Суспільне Новини та Суспільне Крим.

Під час ракетного удару журналісти Суспільне Чернігів перебували у приміщенні Драмтеатру та зафіксували його страшні наслідки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28132
Суспільне Харків

TRANSLATION :
CV-90 production in Ukraine and transfer of fighter jets: results of Zelenskyy's visit to Sweden

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Prime Minister of Sweden Ulf Kristersson. During the briefing, the head of state noted that Kyiv and Stockholm had detailed an agreement on the joint production of CV-90 infantry fighting vehicles in Ukraine. The President clarified that it was about localization of production, repairs, etc.

The President also thanked the Swedish Prime Minister for the fulfillment of previous agreements, in particular, the start of training of the Ukrainian military on Archer artillery systems.

In addition, during the talks, the parties raised the topic of Swedish Gripen fighter jets and future steps to enable Ukraine to obtain these aircraft. According to Zelenskyy, Ukrainian pilots have already begun participating in an introductory training on Swedish JAS 39 Gripen fighters, as agreed earlier this year.
ORIGINAL :
Виробництво CV-90 в Україні та передача винищувачів: результати візиту Зеленського у Швецію

Президент України Володимир Зеленський зустрівся з прем'єр-міністром Швеції Ульфом Крістерссоном. Під час брифінгу глава держави зазначив, що Київ і Стокгольм деталізували домовленість щодо спільного виробництва бойових машин піхоти CV-90 в Україні. Президент уточнив, що мовиться про локалізацію виробництва, ремонти тощо.

Також президент подякував шведському прем'єру за виконання попередніх домовленостей, зокрема початок навчання українських військових на артилерійських системах Archer.

Крім того, під час переговорів сторони порушували тему шведських винищувачів Gripen та майбутні кроки щодо можливості отримання Україною цих літаків. За словами Зеленського українські льотчики вже почали участь в ознайомчому навчанні на шведських винищувачах JAS 39 Gripen, про що було домовлено раніше цього року.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37991
Ukraine NOW

TRANSLATION :
It is already known about 7 dead in Chernihiv, 110 people are injured.
We are sad to update this infographic.
The English version is in the comments. We think it makes sense to share it with the Western audience.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Вже відомо про 7 загиблих в Чернігові, 110 людей поранені.
З сумом оновлюємо цю інфографіку.
В коментарях англійська версія. Думаємо, є сенс поширити її на західну аудиторію.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2700
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109242
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Images of the damaged Drama Theater in Chernihiv, shuttle bus, establishments and houses

Russia is a terrorist country!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Кадры поврежденного Драмтеатра в Чернигове, маршрутного автобуса, заведений и домов

Россия - страна-террорист!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109246
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Украинские pilots started test trials on Saab JAS 39 Gripen aircraft - Zelensky

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Украинские пилоты начали тестовые испытания на самолётах Saab JAS 39 Gripen, — Зеленский

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60425
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52529
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Oleksandr Hrynchak appointed as the Head of Odesa District State Administration

He will replace Yuriy Kruk, whose dismissal was approved by the Cabinet of Ministers.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Олександра Гринчака призначили головою Одеської районної державної адміністрації

На цій посаді він замінить Юрія Крука, звільнення якого погодили у Кабміні.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52538
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Putin hanged in Kyiv region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
путіна повісили на Київщині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110761
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The number of people injured in the shelling of Chernihiv has risen to 117, according to acting Mayor Lomako.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Кількість постраждалих від обстрілу Чернігова зросла до 117 людей, повідомив в.о. міського голови Ломако.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28131
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Today, August 19, at 23:30, traffic on Bohdan Khmelnytsky Street from Khreshchatyk to Volodymyrska Street will be reopened.

In total, almost 9.3 thousand square meters of granite paving have been repaired on this section. All works were performed as part of operational maintenance. Road workers eliminated numerous subsidence, rutting and other irregularities in the pavement.

For the convenience of pedestrians, an additional ground crossing was arranged on the renovated section of the street near the Teatralna metro station. This and other crosswalks were paved with contrasting red and white paving stones, which serve instead of conventional markings.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні, 19 серпня, о 23:30, буде відкрито рух вулицею Богдана Хмельницького від Хрещатику до вулиці Володимирської

Загалом на цій ділянці відремонтували майже 9,3 тис. кв. м. гранітного мощення. Всі роботи виконали в рамках експлуатаційного утримання. Дорожники ліквідували численні просідання, колійність й інші нерівності покриття.

Для зручності пішоходів на оновленій ділянці вулиці облаштували додатковий наземний перехід біля станції метро «Театральна». Цей та інші переходи вимостили із контрастної червоно-білої бруківки, яка слугує замість звичайної розмітки.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47483
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47474
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Forwarded from the 3rd separate assault brigade


⚡️Понад 20 two hundredth and three hundredth Russians!

We know how to launch the occupiers near Bakhmut, we have practiced it.

The enemy infantry took up positions along the road. Artillery fire was directed and adjusted at the location.

The units of the Third Assault Brigade, in particular the 1st SADN "Team Shot", the 2nd SADN, as well as the 26th Artillery Brigade named after Major General Roman Dashkevich, worked hard.

3 Separate Mechanized Brigade | Instagram | Facebook | YouTube | ab3.army | SupportAZOV🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from 3-тя окрема штурмова бригада


⚡️Понад 20 двохсотих та трьохсотих росіян!

Запускати в політ окупантів під Бахмутом — вміємо, практикуємо.

Ворожа піхота засіла на позиціях вздовж дороги. За місцем розташування було наведено та скориговано вогонь артилерійських засобів.

Щільна робота підрозділів Третьої штурмової, зокрема 1-го САДн «Команди Постріл», 2-го САДн, а також 26-ї артбригади імені генерал-хорунжого Романа Дашкевича.

3ОШБр | Instagram | Facebook | YouTube | ab3.army | SupportAZOV🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25924
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️⚡️ "Test flights of Ukrainian pilots on Swedish Saab JAS 39 Gripen aircraft have begun," President Zelenskyy

👀👀
ORIGINAL :
⚡️⚡️ «Розпочалися тестові випробування українських пілотів на шведських літаках Saab JAS 39 Gripen», — Президент Зеленський

👀👀
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25925
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Rashists strike at Gulyaypole town in Zaporizhzhia region, killing a woman and wounding one man - Interior Ministry...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Рашисти завдали удару по місту Гуляйполе в Запорізькій області, загинула жінка, один чоловік поранений – МВС...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52428
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ "Test flights of Ukrainian pilots on Swedish Saab JAS 39 Gripen aircraft have begun," President Zelenskyy...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ «Розпочалися тестові випробування українських пілотів на шведських літаках Saab JAS 39 Gripen», — Президент Зеленський...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52427
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Captured Katsaps at one of the directions
ORIGINAL :
Полонені кацапи на одному з напрямків
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26632
ДвіЩ

TRANSLATION :
Analysis of the Russian anti-drone gun Airat
ORIGINAL :
Розбір російської антидронової рушниці Айрат
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26633
ДвіЩ

TRANSLATION :
Statement of intent between the President of Ukraine and the Prime Minister of Sweden on enhanced cooperation on the CV90 platform.
ORIGINAL :
​​Заява про наміри між Президентом України та Прем'єр-міністром Швеції про посилене співробітництво щодо платформи CV90.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10199
Офіс Президента

TRANSLATION :
In Sweden, Volodymyr Zelenskyy met with the Prime Minister of Sweden. They discussed defense cooperation and the CV-90 infantry fighting vehicles, which have performed very well at the front.

Prime Minister Ulf Kristersson told reporters that the parties had signed a statement on the production and maintenance of CV-90s. It can be assumed that these vehicles will be produced in Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
Володимир Зеленський у Швеції зустрівся з прем’єр-міністром країни. Вони обговорили оборонну співпрацю і бойові машини піхоти CV-90, які дуже добре показали себе на фронті.

Прем’єр Ульф Крістерссон сказав журналістам, що сторони підписали заяву, у якій йшлося про виробництво і обслуговування CV-90. Можна припустити, що ці машини почнуть виробляти в Україні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37537
Бабель

TRANSLATION :
Russian attacks on foreign civilian vessels leaving Ukrainian ports will be equivalent to an attack on these countries, - Danilov

"Our country adheres to all maritime rules in force in the world. We are not going to coordinate this issue with Russia, because we are doing everything necessary. In particular, the first vessel has already passed, and the next vessels will follow in the near future. We will do this absolutely publicly, so that the whole world knows that these are civilian ships carrying food and other things that have nothing to do with military affairs," said Oleksiy Danilov, Secretary of the National Security and Defense Council.

He emphasized that if Russia decides to attack ships flying the flags of other countries, it will be considered a direct attack on those countries, not on Ukraine.
ORIGINAL :
Атаки росії на іноземні цивільні судна, які виходитимуть з українських портів, прирівнюватиметься до нападу на ці країни, - Данілов

"Наша країна дотримується всіх морських правил, які діють у світі. З рф ми це питання узгоджувати не збираємося, бо робимо все необхідне. Зокрема, перше судно вже пройшло, і найближчим часом будуть наступні судна. Ми будемо це робити абсолютно публічно, щоб весь світ знав, що йдуть саме цивільні судна з їжею та іншими речами, які до військових справ не мають жодного стосунку", - заявив секретар Ради нацбезпеки і оборони Олексій Данілов.

Він наголосив, що якщо рф вирішить атакувати судна, які йдуть під прапором інших країн, це розглядатиметься як безпосередня атака на ці країни, а не на Україну.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37989
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Borrell: Russia is a gas station with an atomic bomb

High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell, commenting on the EU's policy towards China and the challenges it poses, said that it is impossible to compare Beijing and Moscow.

"First of all, China is not Russia. China is a real geopolitical actor, while Russia is an economic dwarf, like a gas station whose owner has an atomic bomb," he said.
ORIGINAL :
Боррель: росія – це бензоколонка з атомною бомбою

Високий представник Європейського Союзу із зовнішньої політики і політики безпеки Жозеп Боррель коментуючи політику Євросоюзу щодо Китаю і виклики, які вона порушує, зазначив, що неможливо порівнювати Пекін і москву.

"Перш за все, Китай – це не росія. Китай – реальний геополітичний актор, тоді як росія – економічний карлик, як бензоколонка, власник якої має атомну бомбу",- сказав він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37990
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❤️💛The HOTWAV Cyber 13 Pro MEGABATTERY smartphone will go on sale on Aliexpress on August 21 at a SUPER price. Hurry up and get a cool smartphone for only $99.99, this is the price for the first 500 orders. Until August 27, the price will be $129.99, then more expensive.

Hurry up and use the discount for a smartphone on AliExpress.

👍 Large screen 6.6 inches FullHD Plus
12 GB of RAM + 256 GB of internal storage
👍 New octa-core UNISOC T619 processor
👍 Very capacious 10800 mAh battery
64MP camera with professional Sony sensor
16 megapixel front camera
👍 Android 13.0, the latest version
👍 Built-in powerful flashlight, 150 lumens brightness
20W fast charging
👍 NFC support

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❤️💛Смартфон з МЕГА-батареєю HOTWAV Cyber 13 Pro надійде в продаж на Aliexpress 21 серпня за СУПЕР ціною. Встигни отримати крутий смартфон всього за $99,99, це ціна для перших 500 замовлень. До 27 серпня ціна буде $129,99, потім дорожча.

Встигни використати знижку на смартфон на AliExpress.

👍 Великий екран 6,6 дюйма FullHD Plus
👍 12 ГБ ОЗУ + 256 ГБ вбудованої пам'яті
👍 Новий восьмиядерний процесор UNISOC T619
👍 Дуже ємний акумулятор 10800 мАг
👍 Камера 64 Мп з професійним датчиком Sony
👍 Фронтальна камера 16 Мп
👍 Android 13.0, нова версія
👍 Вбудований потужний ліхтарик, яскравість 150 люмен
👍 20 Вт швидка зарядка
👍 Підтримка NFC

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13769
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In July, 50 pedestrians were injured and 5 people were killed in a road accident in Lviv region

Drivers and pedestrians, be careful on the road 🙌🏻

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У липні на Львівщині в ДТП травмувалося 50 пішоходів та 5 людей загинуло

Водії та пішоходи, будьте уважні на дорозі 🙌🏻

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13768
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Statement of intent between the President of Ukraine and the Prime Minister of Sweden on enhanced cooperation on the CV90 platform.
ORIGINAL :
​​Заява про наміри між Президентом України та Прем'єр-міністром Швеції про посилене співробітництво щодо платформи CV90.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10199
Офіс Президента

TRANSLATION :
DTEK added 250 MW to the energy system in preparation for winter

In the midst of preparations for the heating season, the company is repairing power units at TPPs so that there will be enough electricity for winter. This already helps to cover summer consumption peaks due to the heat and running air conditioners.

Power engineers continue to do their best to make Ukrainians feel the consequences of Russia's energy terror in winter as little as possible.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ДТЭК добавил в энергосистему 250 МВт в рамках подготовки к зиме

В разгар подготовки к отопительному сезону компания ремонтирует энергоблоки ТЭС, чтобы зимой было достаточно электроэнергии. Это уже помогает покрыть летние пики потребления из-за жары и работающих кондиционеров.

Энергетики продолжают делать всё возможное, чтобы украинцы как можно меньше ощущали последствия энергетического террора россии зимой.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109245
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Men in Dolzhok village near Kamyanets-Podilskyi, who decided to go to the procession, disapproved by the Ternopil OVA, are given summonses

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Мужчинам в селе Должок под Каменец-Подольским, которые решили пойти в крестный ход, неодобренный Тернопольской ОВА, раздают повестки

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109241
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Minister of Internal Affairs of Ukraine Ihor Klymenko on the current situation in Chernihiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністр внутрішніх справ України Ігор Клименко про поточну ситуацію в Чернігові

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110760
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ We have gone through seven circles of hell, used so many Russians in the dark - Malyuk

In an interview with NV magazine, the head of the Security Service of Ukraine told how the Crimean bridge exploded for the first time in October last year.

💬 "In order to bring 21 tons of hexogen to the bridge unnoticed, SBU officers wrapped the explosives in packing film. Rolls of such film, according to the legend of the special operation, were supposed to be officially transported by a truck. "

According to Vasyl Malyuk, the SBU officers specifically chose the thickness of the film so that the scanners at the checkpoints would not notice the explosives.

In addition, the SBU "bypassed" special jammers on the Crimean bridge that knock down GPS coordinates. Therefore, on October 8, 2022, a load of "film" flew into the middle of the bridge.
ORIGINAL :
⚡️ Ми сім кіл пекла пройшли, використали у темну стільки росіян, - Малюк

Глава СБУ в інтерв'ю журналу «NV» розповів, як вперше вибухав Кримський міст у жовтні минулого року.

💬 "Щоб непомітно довезти 21 тонну гексогену до мосту, співробітники СБУ обмотали вибухівку пакувальною плівкою. Рулони такої плівки, за легендою спецоперації, і мала офіційно перевозити вантажівка. "

Як розповів Василь Малюк, працівники СБУ спеціально підібрали таку товщину плівки, щоби сканери на пунктах пропуску не помітили вибухівку.

Крім того, СБУ «обійшла» спеціальні глушилки на Кримському мості, які збивають GPS-координати. Тому 8 жовтня 2022 року вантаж «плівки» злетів на середину мосту.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28588
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28580
Донбас24

TRANSLATION :
117 injured and 7 dead in Chernihiv
ORIGINAL :
117 постраждалих та 7 загиблих у Чернігові
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19549
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33331
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
They don't even know what these pictures mean, they do polls in their publics to figure it out 😂
ORIGINAL :
Они даже не знают что эти картинки обозначают, опросы в своих пабликах проводят чтоб разобраться 😂
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33339
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
No more 37 hryvnia: what will happen to the dollar by the end of summer

According to the expert, the current exchange rate rise is primarily caused by factors such as the termination of the grain deal and the increase in fuel excise duty, which is directly related to the foreign exchange market.

"It is likely that the foreign exchange rate will remain below 38 hryvnia to the dollar, but the dollar is not likely to show such sharp moves," the professor predicts.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По 37 гривень вже не буде: що буде з курсом долара до кінця літа

За словами експерта, зростання курсу, що почалося, викликане насамперед такими факторами як припинення зернової угоди і підвищення акцизу на пальне, що безпосередньо пов'язано з валютним ринком.

"Так, найімовірніше, показники іноземної валюти залишаться за межами 38 гривень за долар, але таких різких поворотів долар, швидше за все, не продемонструє»,- прогнозує професор.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52537
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52528
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
As of 15:25, 117 people were injured in the terrorist attack on the center of Chernihiv, 7 of them were killed

This was reported by the acting mayor of Chernihiv, Oleksandr Lomako. At the same time, Interior Minister Ihor Klymenko said that most of the victims were outside the Drama Theater - "in a car, walking through a pedestrian crossing, coming from three churches where they were blessing fruit."

"The drama theater was hit, a fire broke out in the building of the economic court and the building of the Chernihiv Regional Military Administration was damaged. Other buildings, shops, cafes were also damaged in the city center and on the adjacent streets... There is a public transport stop nearby, and a bus stopped there to pick up and drop off passengers. Unfortunately, there were many victims in this very place. On a weekend, the central part of the city was always crowded," said Ombudsman Dmytro Lubinets.
ORIGINAL :
Станом на 15:25 від атаки терористів на центр Чернігова постраждало 117 осіб, з них 7 загинуло

Про це повідомив в.о. міського голови Чернігова Олександр Ломако. Водночас міністр внутрішніх справ Ігор Клименко заявив, що більшість постраждалих перебували поза межами Драмтеатру – «в автомобільному транспорті, йшли через пішохідний перехід, йшли з трьох церков, де вони освячували фрукти».

"Влучання відбулося у драматичний театр, через вибухову хвилю спалахнула пожежа в приміщенні господарського суду та пошкоджено будівлю Чернігівської ОВА. Також у центрі міста та на прилеглих вулицях пошкоджені інші будівлі, магазини, кав’ярні… Поблизу зупинка громадського транспорту, на ній зупинився рейсовий автобус для посадки і висадки пасажирів. На жаль, багато жертв саме в цьому місці. У вихідний день у центральній частині міста завжди було людно", - повідомив омбудсман Дмитро Лубінець.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37988
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109231
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💔 A dog named Bolzi (Chims) who became famous for memes with him has died

He was 12 years old.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💔Умер пес по кличке Болци (Чимс), который стал известным благодаря мэмам с ним

Ему было 12 лет.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109237
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ Sweden and Ukraine have declared their intention to jointly produce CV-90 infantry fighting vehicles, Swedish Prime Minister Ulf Kristersson said...

President Zelensky is currently in Sweden.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Швеція й Україна задекларували намір спільно виготовляти БМП CV-90, — заявив шведський прем'єр Ульф Крістерссон...

Зараз президент Зеленський знаходиться у Швеції.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52420
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Bakhmut direction...

Results for 2.5 months

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Бахмутський напрямок...

Результати за 2.5 місяці

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52421
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Near Kamianets-Podilskyi, male pilgrims of military age are being served with draft notices...

UOC believers, despite the official ban, decided to hold a religious procession to the Pochayiv Lavra. The OVA called on the police to prevent this in every possible way.

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Під Кам'янець-Подільським чоловікам-паломникам призовного віку вручають повістки...

Віруючі УПЦ, незважаючи на офіційну заборону, вирішили провести Хресну ходу до Почаївської лаври. В ОВА закликали поліцію всіляко перешкоджати цьому.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52422
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Horrifying video of a missile attack on Chernihiv.

As a result, the number of civilians killed increased to 7. 90 wounded people sought medical assistance. Among them are 10 police officers and 12 children.
25 people were hospitalized.

A 12-year-old girl is urgently transported by ambulance to Kyiv. The child is in serious condition.
ORIGINAL :
Жахливе відео ракетного удару по Чернігову.

Внаслідок якого, кількість загиблих мирних мешканців зросла до 7 осіб. За медичною допомогою звернулось 90 поранених. З них 10 поліцейських та 12 дітей.
Госпіталізовано 25 людей.

12-річну дівчинку терміново доставляють реанімобілем до Києва. Дитина в тяжкому стані.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19214
Третя Сила

TRANSLATION :
Near Kamyanets-Podilskyi, male pilgrims of conscription age are served summonses

The fact is that the believers of the UOC, despite the official ban, decided to hold a procession to Pochaev Lavra. The OBA called on the police to prevent this in every possible way.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Под Каменец-Подольском мужчинам-паломникам призывного возраста вручают повестки

Дело в том, что верующие УПЦ, несмотря на официальный запрет, решили провести Крестный ход в Почаевскую лавру. В ОВА призвали полицию всячески препятствовать этому.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60419
Инсайдер UA

TRANSLATION :
August 19-21 are declared days of mourning in Chernihiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
19-21 серпня оголошено днями жалоби в Чернігові

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110759
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Number of victims of shelling in Chernihiv increased to 117, - Acting Mayor Lomako

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кількість постраждалих від обстрілу Чернігова зросла до 117 людей, — в.о. міського голови Ломако

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110756
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/108169
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Public events are always a risk and a lottery, regardless of whether information about them is made public or not, - Malyar

During the war, this is a risk for both sides - the organizers and the visitors (or their legal representatives, if we are talking about children). Yes, there is no safe place in Ukraine today. It is safe only in a shelter. That is why EVERYONE must learn to take this factor into account in everything we do and everywhere we go," says Deputy Minister of Defense of Ukraine Hanna Malyar.
ORIGINAL :
Публічні заходи - це завжди ризик і лотерея, незалежно від того оприлюднена про них інформація чи ні, - Маляр

Під час війни це ризик обох сторін - організаторів і відвідувачів (або їх законних представників, якщо ми про дітей говоримо). Так, сьогодні нема безпечного місця в Україні. Надійно лише в укритті. Тому КОЖЕН повинен навчитись враховувати цей фактор в усьому, що ми робимо і де буваємо, - заступник Міністра оборони України Ганна Маляр.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37986
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A fake ad is circulating on Facebook looking for Ukrainian Armed Forces soldiers with specific facial injuries to undergo treatment in Vynnyky, Lviv region.

The author of the post also claims that the charity program may be closed due to a small number of patients.

The announcement refers to the Lviv Regional Hospital for War Veterans and the Repressed. Although the hospital does have a Superhumans prosthetics and rehabilitation program, the organization did not send out such a message. Also, the information that the program may be closed is not true.

Consume information responsibly and trust only verified sources, - Center for Countering Disinformation of the National Security and Defense Council of Ukraine.
ORIGINAL :
У Facebook шириться фейкове оголошення, у якому шукають військовослужбовців ЗСУ зі специфічними травмами обличчя для проходження лікування у Винниках, Львівської області

Також автор повідомлення пише, буцімто через малу кількість пацієнтів благодійну програму можуть закрити.

В оголошенні мова йде про Львівський обласний госпіталь ветеранів війн та репресованих. Хоча у госпіталі дійсно є програма протезування та реабілітації Superhumans, організація такого повідомлення не розсилала. Також інформація про те, що програму можуть закрити — не відповідає дійсності.

Споживайте інформацію відповідально та довіряйте лише верифікованим джерелам, - Центр протидії дезінформації РНБО України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37987
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Joint hunt of the tactical group of the Central Special Forces "A" and aerial reconnaissance men of the 30th Brigade in the Bakhmut direction.

In six hours, the Special Forces' FPV drones hit five pieces of enemy equipment: two D-20 cannons, one D-30, a Strela air defense system and a KamAZ truck.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Спільне полювання тактичної групи ЦСО «А» та аеророзвідників 30-ї ОМБр на Бахмутському напрямку.

За шість годин FPV-дрони спецпризначенців вразили 5 одиниць ворожої техніки: дві гармати Д-20, одну Д-30, ЗРК «Стріла» та КамАЗ.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12074
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66066
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Fatal accident in Shevchenkivskyi district of Kharkiv

Yesterday at about 21:50, a BMW M340I driven by a 23-year-old driver collided with a MAZDA 323 driven by a 52-year-old man at the intersection of Nauky Avenue and Novhorodska Street.

As a result of the accident, a 25-year-old passenger of the MAZDA died at the scene. The driver of the vehicle was also injured.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Смертельна ДТП у Шевченківському районі Харкова

Вчора близько 21:50 на перехресті проспекту Науки та вулиці Новгородської сталося зіткнення автомобіля "BMW M340I" під керуванням 23-річного водія та "МАZDА 323" під керуванням 52-річного чоловіка.

Внаслідок аварії 25-річна пасажирка автомобіля "МАZDА" загинула на місці події. Також травми отримав водій вказаного транспортного засобу.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66073
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109227
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Debris from the Russian Iskander missile that attacked Chernihiv and killed at least 7 people

Upd. August 19-21 have been declared Days of Mourning in Chernihiv.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Обломки российской ракеты «Искандер», которая атаковала Чернигов и убила минимум 7 человек

Upd. В Чернигове 19-21 августа объявлены Днями траура.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109236
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"All services acted quickly": commentary of a police officer wounded in Chernihiv

The police lieutenant colonel was a few dozen meters away from the impact. He suffered numerous injuries to his face and limbs. However, in the first minutes after the strike, he and his colleagues provided assistance to civilians.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Всі служби діяли швидко»: коментар пораненого у Чернігові поліцеського

Підполковник поліції був у декількох десятків метрах від удару. У нього числені поранення обличчя та кінцівок. Однак в перші хвилини після удару він разом з колегами надавав допомогу цивільним.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109235
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37976
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Diamond mining in Africa allows Russia to continue financing the war against Ukraine

Currently, there are no legal mechanisms to limit Russia's activities in the diamond market. During the May summit of the Group of Seven in Hiroshima, mechanisms for economic restrictions on Russia were agreed upon, but "from the mining process to the finished goods on store shelves, so many changes occur that it is not even possible to find the country of origin of the diamond," said Ambassador of Ukraine to the Republic of South Africa Liubov Abravitova.

As a reminder, in August 2022, Bloomberg wrote that Russia had found a way to avoid sanctions imposed on the sale of its diamonds, earning hundreds of millions of dollars every month. In particular, it was noted that transactions for the purchase of Russian diamonds are mainly conducted through Indian banks.
ORIGINAL :
Видобуток діамантів в Африці дає змогу росії продовжувати фінансування війни проти України

На цей час не існує юридичних механізмів для обмеження діяльності рф на ринку діамантів. Під час травневого саміту Групи семи у Хіросімі було погоджено механізми економічного обмеження росії, однак «від процесу видобування до готових товарів на полицях магазинів відбувається багато змін, що навіть не можна знайти країну походження діаманта», - повідомила посол України у Південно-Африканській Республіці Любов Абравітова.

Нагадаємо, у серпні 2022 року агентство Bloomberg писало, що росія знайшла спосіб уникати санкцій, накладених на збут її діамантів, заробляючи щомісяця сотні мільйонів доларів. Зокрема, зазначалося, що угоди купівлі російських діамантів переважно проходять через індійські банки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37985
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Rusnya publishes a leaked announcement of the drone exhibition in Chernihiv from a closed mailing list for participants

Either one of the participants sent these data to the Russians, or the Russians hacked someone's mail and found out the venue. And since they are finished, they decided to hit the exhibition with ballistics.

At the moment it is already known about 117 (!) victims: 7 dead and 110 wounded. The Drama Theater, the economic court, the OBA building, houses, stores, cafes were damaged. Near the public transportation stop, a shuttle bus stopped there to board and disembark passengers. Unfortunately, a lot of victims in this very place.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Русня публикует слитый им анонс выставки дронов в Чернигове из закрытой рассылки для участников

Либо кто-то из участников отправил россиянам эти данные, либо россияне взломали чью-то почту и узнали место её проведения. А так как они конченные, то решили ударить по выставке баллистикой.

На данный момент известно уже о 117 (!) пострадавших: 7 погибших и 110 ранены. Поврежден драмтеатр, хозяйственный суд, здание ОВА, дома, магазины, кафе. Вблизи остановки общественного транспорта, на ней остановился рейсовый автобус для посадки и высадки пассажиров. К сожалению, много жертв именно в этом месте.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60417
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Consequences of the Russian terrorist attack on the center of Chernihiv.

More than 90 people were injured, 25 of them hospitalized.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки російського терористичного удару до центру Чернігова.

Понад 90 постраждалих, 25 з них госпіталізували.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110755
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110745
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/108166
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47473
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Кількість the number of victims of the shelling of Chernihiv has increased to 117, said acting mayor Lomako.

This is just horrible 😔
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Кількість постраждалих від обстрілу Чернігова зросла до 117 людей, повідомив в.о. мера Ломако.

Це просто жах 😔
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47482
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
‼️ Testing a swarm of Chinese surface drone...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Испытания роя китайских надводных дронов...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52418
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ About 200 Ukrainian soldiers have almost completed training on M1 Abrams tanks in Germany, - US Army spokesman in Europe...

At Kyiv's request, the military will remain at the training ground and maintain their skills until the tanks are ready to be shipped to Ukraine.

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Близько 200 українських військових майже завершили навчання на танках M1 Abrams у Німеччині, — представник армії США у Європі...

За запитом Києва військові залишаться на полігоні та підтримуватимуть свої навички, доки танки не будут готові до відправки в Україну.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52419
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Chernihiv, 90 wounded and 7 dead
ORIGINAL :
Чернігів, вже 90 поранених та 7 загиблих
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26627
ДвіЩ

TRANSLATION :
Svatove direction, soldiers of the "Blind Rage" unit of the Ukrainian Volunteer Army continue to destroy the occupiers
ORIGINAL :
Сватівський напрямок, воїни підрозділу «Сліпа Лють» у складі Української добровольчої армії продовжують невпинно знищувати окупантів
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26631
ДвіЩ

TRANSLATION :
The number of injured in Chernihiv has increased to 117 people, according to acting mayor Oleksandr Lomako. Seven people are still considered dead.

Meanwhile, the moment of the missile strike, which was captured on CCTV cameras, is being posted on social media.

@babel
ORIGINAL :
Кількість постраждалих у Чернігові зросла до 117 людей, повідомив в. о. міського голови Олександр Ломако. Загиблими досі вважаються семеро людей.

Тим часом у соцмережах публікують момент ракетного удару, який потрапив на камери відеоспостереження.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37536
Бабель

TRANSLATION :
🇧🇾🇵🇱 Belarus charges illegal migrants €10,000 to transport them to the Polish border.

Yesterday, on August 18, 123 migrants, mostly citizens of Somalia, Yemen, Syria, and Eritrea, tried to cross the border. The Polish Border Guard is convinced that Belarus is making money on this.

@babel
ORIGINAL :
🇧🇾🇵🇱 Білорусь бере з нелегальних мігрантів по €10 тисяч за те, щоб перекинути їх до кордону Польщі.

Учора, 18 серпня, кордон намагалися перетнути 123 мігранти, переважно громадяни Сомалі, Ємену, Сирії та Еритреї. Прикордонна служба Польщі впевнена, що Білорусь на цьому заробляє.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37535
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37527
Бабель

TRANSLATION :
Lviv approves locations of charging stations for electric vehicles

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові затвердили локації зарядних станцій для електромобілів

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13767
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Everything is as usual

@antiitforce
ORIGINAL :
Все як завжди

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38000
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
This is how the center of Chernihiv, which was hit by Russia's missile strike, looks now

We know about 117 injured and 7 dead.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Так сейчас выглядит центр Чернигова, по которому Россия нанесла ракетный удар

Уж известно о 117 пострадавших и 7 погибших.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109225
Украина Сейчас: новости, война, Россия