TRANSLATION :
The Russian army shelled Oleksandrivka in Zolochiv district about ten times with mortars on August 19 at 16:00, community leader Viktor Kovalenko told Suspilne. According to him, outbuildings, hangars and equipment of the Aurum enterprise were damaged. No one was injured.
ORIGINAL :
Армія РФ близько десяти разів обстріляла з мінометів Олександрівку на Золочівщині 19 серпня о 16:00, повідомив Суспільному очільник громади Віктор Коваленко. За його словами, пошкоджені господарчі споруди, ангари та техніка підприємства «Аурум». Поранених немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28137
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ Rescue operation completed in Chernihiv after strike on city center: seven people killed, 129 injured, including 15 children and 15 police officers, Interior Minister Klymenko said.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ У Чернігові завершили рятувальну операцію після удару по центру міста: сім людей загинули, ще 129 — травмовані, зокрема 15 дітей та 15 працівників поліції, повідомив міністр внутрішніх справ Клименко.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52446
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Rheinmetall will start servicing tanks in Ukraine by the end of August, - CEO...

According to the CEO, in a few days the plant will start taking its first steps to repair and eventually manufacture armored vehicles

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ «Rheinmetall» до кінця серпня розпочне обслуговування танків в Україні, - гендиректор...

За словами гендиректора, вже за декілька днів завод почне проводити свої перші кроки з ремонту та в майбутньому виготовлення бронетехніки

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52447
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Rescue operation completed in Chernihiv after attack on city center

7 dead. 129 injured, including 15 children.

My sincere condolences to the families of the victims. We grieve with you," said Ihor Klymenko, Minister of Internal Affairs of Ukraine.
ORIGINAL :
У Чернігові завершили рятувальну операцію після удару по центру міста

7 загиблих. 129 поранених, з яких 15 дітей.

Щирі співчуття сім’ям загиблих. Сумуємо разом з вами, - міністр внутрішніх справ України Ігор Клименко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37997
Ukraine NOW

TRANSLATION :
No mass events to be held in Kyiv on Independence Day

An exhibition of samples of damaged enemy equipment is planned to be held on Khreshchatyk, the Kyiv City State Administration said.
ORIGINAL :
У Києві не проводитимуть масових заходів на День Незалежності

На Хрещатику планують провести виставку зразків пошкодженої ворожої техніки, - повідомили в КМДА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37998
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109251
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Search and rescue operation completed: 136 injured in Russian strike on Chernihiv center - Interior Ministry

7 dead. 129 wounded, including 15 children and 15 police officers.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Поисково-спасательная операция завершена: 136 пострадавших в результате российского удара по центру Чернигова,- МВД

7 погибших. 129 раненых, из которых 15 детей и 15 сотрудников полиции.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109260
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The search and rescue operation in Chernihiv is over: 136 injured in Russian strike on central part of the city.

7 dead. 129 injured, including 15 children and 15 police officers.

Our sincere condolences to the families of the victims, Kyiv is with you 😔
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пошуково-рятувальна операція в Чернігові завершена: 136 постраждалих внаслідок російського удару по центральній частині міста.

7 загиблих. 129 поранених, з яких 15 дітей та 15 працівників поліції.

Щирі співчуття сім’ям загиблих, Київ з вами 😔
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47488
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/108183
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9018
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3711
Combat Footage

TRANSLATION :
"This strike was corrected": a military man tells about the first minutes after the missile attack on Chernihiv

According to one of the participants of the drone exhibition, most of the guests of the drama theater managed to get down to the shelter, otherwise there could have been more victims.

There was not much time. About a minute after the alarm went off, an explosion occurred. People were also saved by the fact that the theater's structure was strong. The roof was destroyed, but the ceilings held up.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Цей удар корегували»: військовий розповів про перші хвилини після ракетної атаки по Чернігову

За словами одного з учасників виставки дронів, більшість гостей драмтеатру встигли спуститись в укриття, інакше жертв могло б бути більше.

Часу було не багато. Десь за хвилину після початку тривоги пролунав вибух. Людей врятувало ще й те, що конструкція театру виявилась міцною. Дах зруйновано, але перекриття витримали.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109261
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥🇺🇦💪Zaluzhny and Zelensky walk on the ruins of Moscow.

😜 Artificial intelligence knows its business.

If roZZia does not remove its bastards from our land and stop the war, such images will definitely appear in reality.
ORIGINAL :
🔥🇺🇦💪Залужний та Зеленський гуляють на руїнах москви.

😜 Штучний інтелект знає вою справу.

Якщо роZZія не забере своїх вилупків з нашої землі та не припинить війну, то такі образи обов'язково з'являться у реальності.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28592
Донбас24

TRANSLATION :
"Such decisions are made by the head of state, but I can resign myself if I no longer have the strength and sense of humor to laugh at people who want my resignation"

So Reznikov commented on rumors about his possible resignation. He added that when in 2021 he discussed with the President the position of Minister of Defense - it was not his dream. "We immediately discussed that this is a temporary story for me. I am not a person who wants to be an official all my life."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Подобные решения принимает глава государства, но я могу уволиться и сам, если уже не будет сил и чувства юмора смеяться над людьми, желающими моей отставки"

Так Резников прокомментировал слухи о его возможной отставке. Он добавил, что когда в 2021 года обсуждал с Президентом должность министра обороны - это не было его мечтой. "Мы сразу обсудили, что это – временная история для меня. Я не являюсь человеком, который хочет быть чиновником всю свою жизнь".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60430
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60421
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19543
STERNENKO

TRANSLATION :
I will ask you for a donation separately.
In addition to FPV, we are closing many other requests, we need to buy 20 Mavic for 2 brigades, and some more Mavic for the third brigade. So please throw in a couple of hryvnias if you have them змога👇🏻
https://send.monobank.ua/jar/79J2ou64Yk

Bank card 5375411205876886
Privat 5168745030910761

We will deliver to the units next week.
ORIGINAL :
Окремо попрошу вас про донат.
Крім FPV закриваємо і багато інших запитів, треба 20 мавіків у 2 бригади закупити, ще трохи мавіків у третю бригаду. Тому закиньте пару гривень, якщо є змога👇🏻
https://send.monobank.ua/jar/79J2ou64Yk

Карта банки 5375411205876886
Приват 5168745030910761

Поставимо у підрозділи вже на наступному тижні.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19551
STERNENKO

TRANSLATION :
The search and rescue operation in Chernihiv has been completed.

129 people injured, 7 killed - Interior Ministry.
ORIGINAL :
У Чернігові завершено пошуково-рятувальну операцію.

129 людей постраждало, 7 загинуло, – МВС.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19552
STERNENKO

TRANSLATION :
Occupants reveal the number of children killed during the siege of Mariupol

Thanks to the Mariupol Resistance, we managed to get a list of children killed in the Donetsk region in 2022. Mariupol children were registered in morgues in the temporarily occupied territories: Mariupol, Mangush and Novoazovsk. The data confirmed by the occupiers is 101 Mariupol children who died in Mariupol during the ruthless bombing of the city by the Russian invaders," the Mariupol City Council reported.

"Unfortunately, we realize that this number may be higher. This is terrible information and the entire civilized world should know what a tragedy Russia has brought to Ukraine and to our Ukrainian Mariupol. But the world must not only know, but together with us ensure that every war criminal receives a fair punishment," said Vadim Boychenko, mayor of Mariupol.
ORIGINAL :
Окупанти назвали кількість вбитих ними дітей під час облоги Маріуполя

Завдяки Маріупольському спротиву вдалося отримати список вбитих дітей в Донецькій області за 2022 рік. Маріупольські діти пройшли через реєстрацію в моргах на тимчасово окупованих: Маріуполь, Мангуш та Новоазовськ. Дані, що підтверджуються окупантами, – 101 маріупольська дитина, що загинула саме в Маріуполі під час безжального бомбардування міста з боку російських загарбників, - повідомили в Маріупольській міськраді.

"Нажаль, розуміємо, що це число може бути більшим. Це жахлива інформація і весь цивілізований світ має знати, яку трагедію принесла росія в Україну та в наш український Маріуполь. Але світ має не тільки знати, а разом з нами домогтися того, щоб кожен воєнний злочинець отримав справедливе покарання", - мер Маріуполя Вадим Бойченко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37999
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The search and rescue operation in Chernihiv has been completed. Seven people, including one child, were killed, and 129 people were injured, including 15 children and 15 police officers.

@babel
ORIGINAL :
Пошуково-рятувальна операція в Чернігові завершена. Загиблими вважаються 7 людей, з яких одна дитина, а пораненими — 129 людей, зокрема 15 дітей і 15 поліцейських.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37543
Бабель

TRANSLATION :
The fire, which lasted almost a week on Russian-occupied Dzharylhach, destroyed 16 kilometers of the island, where most of the valuable species of the steppe ecosystem are concentrated
ORIGINAL :
Пожежа, яка майже тиждень тривала на окупованому росіянами Джарилгачі, знищила 16 кілометрів території острова, де сконцентрована основна частина всіх цінних видів степової екосистеми
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10993
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
💔 Search and rescue operation completed in Chernihiv

129 people were injured, 7 died.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💔У Чернігові завершено пошуково-рятувальну операцію

129 людей постраждало, 7 загинуло.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13775
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
‼️ Ukrainian pilots, engineers and technicians have started training on F-16 aircraft. The training program also includes English language training. Minimum expectations for Ukraine to receive the aircraft are six months, - Reznikov...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Українські пілоти, інженери та техніки розпочали навчання на літаках F-16. До програми навчання також входить навчання з англійської мови. Мінімальні очікування на отримання літаків Україною шість місяців, - Резніков...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52454
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Nothing is happening in the village of Robotyne. It is reported that the katsapnya have fled and are being mopped up and reinforced in new positions. We are waiting for official reports in a few days.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В селі Роботине нічого не відбувається. Повідомляють, що кацапня побігла і іде зачистка та закріплення на нових позиціях. Чекаємо на офіційні повідомлення через декілька днів.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52448
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
🇩🇪🇺🇦
The German arms concern Rheinmetall plans to lease Ukrainian tank factories for a long-term period to manufacture its products, including Leopard tanks.

According to Armin Papperger, the head of the concern, in an interview with the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, Rheinmetall may start producing its tanks in Ukraine soon, as "Ukraine has well-equipped Soviet tank plants to produce equipment to NATO standards."

"We want to do it locally, because one day Ukraine should become independent in the production of weapons," Papperger said.

He also said that by the end of August, Ukraine is to launch a base for the repair and maintenance of German tanks already delivered.

"The first 12 Ukrainian employees have been trained in Germany, and the next 12 are coming," he said.

In early July, Rheinmetall Corporation announced its intention to launch production of its armored vehicles in Ukraine. It was stated that the timeframe was extremely tight - 12 weeks. The plant will build and repair the Rheinmetall Fuchs armored personnel carrier. The concern will operate the plant in partnership with Ukroboronprom.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
🇩🇪🇺🇦
Німецький збройовий концерн Rheinmetall планує взяти в довгострокову оренду українські танкові заводи, щоб на них виготовляти свою продукцію, зокрема танки Leopard.

Як повідомив голова концерну Армін Паппергер в інтерв’ю виданню Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, Rheinmetall може налагодити виробництво своїх танків в Україні вже незабаром, адже «в Україні достатньо добре обладнані радянські танкові заводи, щоби виготовляти техніку за стандартом НАТО».

«Ми хочемо робити це локально, тому що колись Україна має стати незалежною у виробництві зброї»,– розповів Паппергер.

Крім того він повідомив, що до кінця серпня в Україні мають запустити базу з ремонту та обслуговування вже поставлених німецьких танків.

«Перші 12 українських співробітників пройшли навчання в Німеччині, зараз приїжджають наступні 12», – уточнив він.

На початку липня корпорація Rheinmetall оголосила про наміри запустити в Україні виробництво своєї бронетехніки. При цьому було заявлено про вкрай стислі терміни – 12 тижнів. На заводі будуватимуть і ремонтуватимуть бронетранспортер Rheinmetall Fuchs. Концерн експлуатуватиме завод у партнерстві з «Укроборонпромом». 

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25927
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian pilots, engineers and technicians have already started exercises on F-16 aircraft - Reznikov

The minimum training period is 6 months. The program also includes English language training, as the basic level is not enough.

The instructors will report on the completion of this exercise when they see how Ukrainian pilots, engineers and technicians perceive new skills and interact with each other.

While the Ukrainian pilots are being trained, it will be decided when and how many F-16s will be delivered to Ukraine, as well as with what kind of armament.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украинские пилоты, инженеры и техники уже начали учения на самолетах F-16, - Резников

Минимальный срок обучения - 6 месяцев. В программу также входит обучение английскому языку, ведь базового уровня недостаточно.

О завершении этих учений сообщат инструкторы, когда будут видеть, как украинские пилоты, инженеры и техники воспринимают новые навыки и взаимодействуют между собой.

Пока украинские пилоты будут обучаться, будет решаться, когда и сколько самолетов F-16 поставят Украине, а также с каким именно вооружением.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109263
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia's strike on Chernihiv: video from a different angle

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Удар России по Чернигову: видео с другого ракурса

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109262
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Украинские pilots, engineers and technicians have already started exercises on F-16s - Reznikov

The exercise program also includes English language training, because the basic level of foreign language is not enough. When the exercises will end, he did not say.

According to him, 11 partner countries have joined the airplane coalition, while the Netherlands and Denmark have taken the lead in the project to train Ukrainian pilots, technicians and engineers.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Украинские пилоты, инженеры и техники уже приступили к учениям на F-16, — Резников

В программу учений также входит обучение английскому языку, ведь базового уровня иностранного недостаточно. Когда учения закончатся он не сообщил.

По его словам, 11 стран-партнеров вошли в самолетную коалицию, а лидерство по проекту обучения украинских пилотов, техников и инженеров взяли Нидерланды и Дания.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60431
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60422
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Україна relies on air defense and experience of power engineers to pass the heating season - Danilov

"This is not an easy job, because we have a large territory, and it is extremely difficult to protect everything with physical defenses. As for air defense, we are working on this issue from morning to evening to maximize the number of air defense weapons.

We cannot say now that we can protect everything, but nevertheless, everything will be much better than it was last year," he said.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Україна робить основну ставку у проходженні опалювального сезону на ППО та досвід енергетиків, — Данілов

«Це непроста робота, адже в нас велика територія, і захистити все фізичними захисними спорудами вкрай складно. Що стосується ППО, то з ранку до вечора займаємося цим питанням для того, щоб максимально збільшити кількість засобів ураження саме протиповітряної оборони.

Ми не можемо зараз сказати, що можемо захистити все, але тим не менш, все буде набагато краще, ніж це було в минулому році», – зазначає він.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52542
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
In the first seven months of 2023, the head of the regional administration, Oleh Syniehubov, received more than UAH 705 thousand. Vita Kovalska received the highest salary among his deputies - UAH 375,767. No one received financial aid during this time. How much did the leadership of the Regional State Administration earn - infographic by Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
За сім місяців 2023 року начальник обладміністрації Олег Синєгубов отримав понад 705 тисяч гривень. Найбільшу зарплату серед його заступників отримала Віта Ковальська — 375 тисяч 767 гривень. Матеріальної допомоги за цей час нікому не нараховували. Скільки заробило керівництво ОВА — інфографіка Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28139
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Training of pilots on F-16 has already begun, - Reznikov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Навчання пілотів на F-16 вже розпочалось, — Резніков

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110772
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The air alert in Mykolaiv, Zaporizhzhia, Donetsk and Kherson regions is related to the activity of enemy tactical aircraft in the eastern and southeastern directions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога в Миколаївській, Запорізькій, Донецькій та Херсонській областях пов’язана з активністю ворожої тактичної авіації на східному та південно-східному напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110773
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😔"It's very hard to lose your comrades," - what our military have to go through every day...

Do not forget that the war is on. Donate, help, believe 🇺🇦
ORIGINAL :
😔«Дуже тяжко втрачати своїх побратимів,» – що доводиться переживати нашим військовим кожного дня…

Не забуваємо, що війна триває. Донатимо, допомагаємо, віримо.🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28598
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28589
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from the Ministry of Defense of Ukraine The millstones of our revenge grind slowly...
But steadily...

Ministry of Defense of Ukraine
ORIGINAL :
Forwarded from Міністерство оборони України Жорна нашої помсти мелють повільно...
Але неухильно...

Міністерство оборони України
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28597
Донбас24

TRANSLATION :
Kupiansk district: rescuers eliminate 2 fires caused by the enemy

Today at 12:45 a.m., heavy artillery hit a private sector in Kupyansk district. An outbuilding caught fire.

The second fire started at 13:20 in Kupyansk. Grass was burning on an open area of 4000 square meters. Firefighters quickly extinguished the fire at 14:25.

In both cases, there were no casualties.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Куп’янський район: рятувальники ліквідували 2 пожежі, спричинені ворогом

Сьогодні о 12:45 по Купʼянському районі вдарили з важкої артилерії по приватному сектору. Загорілась господарча споруда.

Друга пожежа виникла о 13:20 в м. Куп’янськ. На відкритій території горіла трава на площі 4000 кв.м. Вогнеборці оперативно ліквідували пожежу о 14:25.

В обох випадках жертв та постраждалих немає.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66079
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A fragment of the liquidation of a group of Katsaps with a PTR.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Фрагмент ліквідації групи кацапів з ПТУРа.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12075
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
This must stop: UN once again condemns Russian missile strike on peaceful city center Saturday morning

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Это должно прекратиться: ООН в очередной раз осуждает ракетный удар России по центру мирного города в утро субботы

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109264
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109255
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33336
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
From a subscriber:

At the stop of the sailors' settlement these people came and congratulate on some holiday and hand out newspapers
ORIGINAL :
От подписчика:

На остановке посёлок моряков пришли эти и поздравляют с каким-то праздником и раздают газеты
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33345
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A new branch of FPV development: a drone with a drop. The Wild Hornets unit damaged a Russian MT-LB with a UMZ in the Zavetne Zahidya area.

47.7320278, 36.8543611
ORIGINAL :
Нова гілка розвитку FPV: дрон зі скидом. Підрозділ "Дикі Шершні" в районі Завітного Бажання пошкодив російський МТ-ЛБ зі встановленим УМЗ.

47.7320278, 36.8543611
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16582
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16572
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
In the first seven months of 2023, the head of the regional administration, Oleh Syniehubov, received more than UAH 705 thousand. Vita Kovalska received the highest salary among his deputies - UAH 375,767. No one received financial aid during this time. How much did the leadership of the Regional State Administration earn - infographic by Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
За сім місяців 2023 року начальник обладміністрації Олег Синєгубов отримав понад 705 тисяч гривень. Найбільшу зарплату серед його заступників отримала Віта Ковальська — 375 тисяч 767 гривень. Матеріальної допомоги за цей час нікому не нараховували. Скільки заробило керівництво ОВА — інфографіка Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28139
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ Wounded occupation cattle complain of bestial treatment in Russian hospital...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Раненая оккупантская скотина жалуется на скотское отношение к себе в российской больнице...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52456
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Russian troops shelled Dnipropetrovs'k region

It was noisy in Nikopol and Marhanets community during the day. the Russian army fired three times with heavy artillery. An 82-year-old woman was injured in the shelling. Her condition is assessed as satisfactory. In addition, three private houses, two outbuildings and a gas pipeline were damaged as a result of the Russian attack," said Serhiy Lysak, head of the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration.
ORIGINAL :
Війська рф обстріляли Дніпропетровську область

Вдень гучно було у Нікополі та Марганецькій громаді. російська армія тричі била з важкої артилерії. В результаті обстрілу постраждала 82-річна жінка. Її стан оцінюється як задовільний. Крім того, внаслідок російської атаки пошкоджені три приватні будинки, дві господарські споруди та газогін, - повідомив голова Дніпропетровської ОВА Сергій Лисак.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38001
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Eight more countries join Ukraine's peace initiatives

Thus, the total list of countries participating in the Peace Formula has increased to 63, said Andriy Yermak, head of the OP:

"A meeting was held with the ambassadors of Albania, Cyprus, Malaysia, Moldova, Malta, Slovenia, Thailand and Vietnam, where the diplomats stated that they were joining the Formula.

Among the items discussed was the topic of ecology, namely the enormous environmental damage to Ukraine caused by Russian aggression."
ORIGINAL :
Ще вісім країн долучилися до мирних ініціатив України

Таким чином, загальний список країн-учасниць Формули миру збільшився до 63-х, повідомив очільник ОП Андрій Єрмак:

"Відбулася зустріч з послами Албанії, Кіпру, Малайзії, Молдови, Мальти, Словенії, Таїланду та В'єтнаму, де дипломати заявили, що приєднуються до Формули.

Серед обговорених пунктів була порушена тема екології, а саме колосальна екологічна шкода для України, яку завдала російська агресія".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38000
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In the southeastern direction, aerial reconnaissance men of the 23rd Brigade's "Yasni Ochi" group discovered and destroyed a D-20 howitzer and a large enemy ammunition depot 💥
ORIGINAL :
На південно-східному напрямку аеророзвідники групи <Ясні Очі> 23-ої ОМБр виявили та знищили гаубицю Д-20 та великий склад боєприпасів противника 💥
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19216
Третя Сила

TRANSLATION :
During his visit to the Kingdom of Sweden, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and First Lady Olena Zelenska met with King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia of Sweden.
ORIGINAL :
​​У межах візиту до Королівства Швеція Президент України Володимир Зеленський і перша леді Олена Зеленська зустрілися з Королем Швеції Карлом XVI Густавом та Королевою Швеції Сільвією.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10203
Офіс Президента

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9173
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Prolonged stress and fatigue affect all areas of life. So it's important to develop the ability to switch gears and be aware.

It's quite easy to do with the help of special techniques. They help you focus on the here and now and reduce anxiety. Among them is looking for things of a certain color around you.

This useful guide was developed by experts from the "How are you?" project, which is being implemented at the initiative of First Lady Olena Zelenska.
ORIGINAL :
Тривалий стрес і втома позначаються на всіх сферах життя. Тож важливо розвивати уміння переключатися і бути усвідомленими.

Зробити це доволі просто, знаючи спеціальні техніки. Вони допомагають зосередитися на моменті тут і зараз, знизити тривожність. Серед них - пошук довкола себе речей певного кольору.

Корисна пам’ятка розроблена експертами проєкту «Ти як?», що реалізується за ініціативою Першої Леді Олени Зеленської.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9171
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9172
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Military expert Oleg Zhdanov told Ukraine Now about the military prospects of confrontation between Russia and Ukraine in the Black Sea

He believes that Ukraine has now achieved parity in the Black Sea, and the current situation seriously hits the Russians' export opportunities.

Watch the full video on our YouTube channel
👇👇👇

👉https://youtu.be/cAyM9BqBJwg👈

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
О военных перспективах противостояния в Черном море России и Украины рассказал в интервью «Украина Сейчас» военный эксперт Олег Жданов

Он считает, что Украина сейчас добилась паритета в Черном море, и сложившаяся ситуация серьезно бьет по экспортным возможностям россиян.

Полное видео смотрите на нашем YouTube-канале
👇👇👇

👉https://youtu.be/cAyM9BqBJwg👈

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109265
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9164
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The search and rescue operation in Chernihiv has been completed. It is known about 129 wounded, including 15 children. Seven people were killed.
ORIGINAL :
У Чернігові завершили пошуково-рятувальну операцію. Відомо про 129 поранених, серед яких 15 дітей. Семеро людей загинули
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10994
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Officially ☝️

Today, Russians killed 7 Chernihiv residents. 140 people have sought medical help, 41 have been hospitalized (as of now).

On August 19, Russians hit the drama theater in the center of Chernihiv with a ballistic missile. At the time, a meeting of business and volunteer community representatives was taking place there. The event was not intended to attract spectators. Similar events had already taken place in Kyiv, Lviv, Kharkiv, and Dnipro. How exactly the Russians learned about this event is now being investigated by law enforcement agencies.

According to the organizers, after the air raid was announced, all participants were asked to go to a shelter (the drama theater has a shelter for several hundred people).

The Russian strike also affected people who were in the city center, leaving the church, or just passing by.

Our enemy is Russia. Chernihiv residents have already seen in 2022 that the Russians are ready to destroy schools and kindergartens, hospitals and residential buildings. And they continue to feel it on the border every day. The enemy is attacking cities all over Ukraine. So don't ignore the air raid alerts.

Eternal memory to the fallen 🕯
ORIGINAL :
Офіційно ☝️

Сьогодні росіяни вбили 7 чернігівців. 140 звернулись за медичною допомогою, госпіталізовано 41 (станом на зараз).

19 серпня росіяни ударили балістичною ракетою по драмтеатру, центр Чернігова. У цей час тут проводилась зустріч представників бізнесу та волонтерської спільноти. Захід не передбачав залучення глядачів. Подібні заходи вже були у Києві, Львові, Харкові та Дніпрі. Як саме росіянам стало відомо про цей захід – зараз займаються правоохоронні органи.

За інформацією організаторів, після оголошення повітряної тривоги, всім учасникам було запропоновано пройти в укриття (у драмтеатрі є укриття, розраховане на кількасот осіб).

Внаслідок російського удару постраждали також люди, які знаходились в центрі міста, йшли з церкви, або просто проїжджали поряд.

Наш ворог росія. Чернігівці вже бачили у 2022 році, що росіяни готові нищити школи та садки, лікарні та житлові будинки. І продовжують відчувати це на прикордонні щодня. Ворог бʼє по містам по всій Україні. Тому не ігноруйте сигнали повітряної тривоги.

Вічна памʼять загиблим 🕯
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9019
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
French Ministry of Foreign Affairs condemns Russian missile attack on Chernihiv center

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністерство закордонних справ Франції засудило російський ракетний удар по центру Чернігова

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110774
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
When you're in a hurry but forgot your money at home

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коли дуже поспішаєш, але забув вдома гроші

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39629
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🚨AIRBORNE ALARM

The air alert is associated with the activity of enemy tactical aircraft in the eastern and southeastern direction.

send the news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Повітряна тривога пов’язана з активністю ворожої тактичної авіації на східному та південно-східному напрямку.

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39627
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦🔥💪 Maria Yefremova, a wrestler from Bakhmut, is the U20 world vice-champion in Jordan.

A representative of the Donetsk region won one of the three awards of the Ukrainian national team at the World Wrestling Championships for athletes under the age of 20, which took place from August 16 to 18 in the Jordanian capital Amman.

She has gold medals from the European Championships of three age groups - U15 (2021), U17 (2021 and 2022), U20 (2023), as well as the U17 World Championships (2021 and 2022).

Maria's mentors are honored coaches of Ukraine Andrii and Maksym Yefremov.

Photo by United World Wrestling

According to the Department of Physical Culture and Sports of the Regional State Administration
ORIGINAL :
🇺🇦🔥💪 Борчиня з Бахмута Марія Єфремова – віцечемпіонка світу U20 у Йорданії.

На змаганнях чемпіонату світу з вільної боротьби серед спортсменок віком до 20 років, що тривали з 16 по 18 серпня в йорданській столиці Аммані, одну із трьох нагород збірної України здобула представниця Донецької області.

У своєму активі має золоті медалі чемпіонатів Європи трьох вікових груп – U15 (2021 року), U17 (2021 і 2022 років), U20 (2023 року), а також чемпіонатів світу U17 (2021 і 2022 років).

Наставники Марії – заслужені тренери України Андрій та Максим Єфремови.

Фото United World Wrestling

За інформацією управління фізичної культури та спорту облдержадміністрації
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28599
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28593
Донбас24

TRANSLATION :
🇩🇪Німецький defense concern Rheinmetall plans to start servicing tanks in 🇺🇦Україні by the end of August

The first group of Ukrainian specialists has already been trained in Germany.

#Ukraine #Ukraine #Germany
@milinua
ORIGINAL :
🇩🇪Німецький оборонний концерн Rheinmetall планує вже до кінця серпня розпочати обслуговування танків в 🇺🇦Україні

Перша група українських фахівців вже пройшла навчання в Німеччині. 

#Україна #Ukraine #Німеччина
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25142
Мілітарний

TRANSLATION :
"Metalist 1925 defeated Minaj in Kyiv region with a minimum score: how Edmar, acting head coach of the Kharkiv club, commented on the game
ORIGINAL :
«Металіст 1925» обіграв «Минай» на Київщині з мінімальним рахунком: як прокоментував гру в.о. головного тренера харківського клубу Едмар
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28140
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/108195
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
‼️ "A plan of 2,000 people was set for the city, we recruited just over 250": one of Togliatti's factories is actively recruiting for Putin's army...

The recruiters admit the complete failure of the mobilization plans received from Moscow - no one wants to die for Putin voluntarily.

Workers or their "military-prone" relatives are lured by generous payments, the possibility of improving their financial situation or stopping enforcement proceedings with bailiffs. They promise not to send them immediately to the front line, but to train and prepare them for 3 months.

Otherwise, they threaten a new wave of mobilization.

"If we do not equalize the situation within a month, there will be a second wave. No one will ask anyone, military commissions will bring summonses again," an official responsible for recruiting "cannon fodder" said.

The number of residents in Togliatti, by the way, is 684,709 people. Only 250 recruited for the war speaks of the resounding "success" of the hidden mobilization and "trust" in the Russian Minubility.

https://t.me/Donbas_Operativniy
ORIGINAL :
‼️ "На город поставлен план 2000 человек, мы набрали чуть больше 250": на одном из заводов Тольятти активно вербуют в путинскую армию...

Вербовщики признают полный провал выполнения полученных из Москвы мобилизационных планов – добровольно умирать за путина никто не хочет.

Работяг или их "склонных к военной службе" родственников заманивают щедрыми выплатами, возможностью поправить материальное положение или остановить исполнительное производство у судебных приставов. Обещают сразу на передовую не отправлять, а 3 месяца обучать и готовить.

В противном случае угрожают новой волной мобилизации.

"Если в течение месяца мы положение не выровняем, будет вторая волна. Уже никто никого спрашивать не будет, опять военкоматы понесут повестки", - заявляет чиновник, ответственный за набор "пушечного мяса".

Количество жителей в Тольятти, кстати, 684 709 человек. Всего 250 набранных на войну говорит об оглушительном "успехе" скрытой мобилизации и "доверии" к российскому Минубийства.

https://t.me/Donbas_Operativniy
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52457
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Not everyone is in the KonChenNi swamp, but there are very few of them...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Не всі на болоті КонЧеНі, але таких дуже мало...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52458
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52450
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
During his visit to the Kingdom of Sweden, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and First Lady Olena Zelenska met with King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia of Sweden.
ORIGINAL :
​​У межах візиту до Королівства Швеція Президент України Володимир Зеленський і перша леді Олена Зеленська зустрілися з Королем Швеції Карлом XVI Густавом та Королевою Швеції Сільвією.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10203
Офіс Президента

TRANSLATION :
The meme hero, a dog named Boltsi (Chims), dies

He had cancer. The dog died during surgery. The news was announced by his owners on their Instagram page.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Помер герой мемів — пес на прізвисько Болці (Чімс)

У нього був рак. Собака помер під час операції. Про це сповістили його господарі на сторінці в Instagram.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13776
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13770
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
I ask everyone who cares to help and distribute it.

The jar 🫙.

@antiitforce
ORIGINAL :
Прошу всіх небайдужих допомогти та розповсюдити.

Банка 🫙

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38005
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russians killed 7 Chernihiv residents today. 140 sought medical aid, 41 hospitalized (as of now) - Chernihiv Regional Military Administration

On August 19, Russians hit the drama theater in the center of Chernihiv with a ballistic missile. At the time, a meeting of business and volunteer community representatives was taking place there. The event was not intended to attract spectators. Similar events had already taken place in Kyiv, Lviv, Kharkiv, and Dnipro. How exactly the Russians learned about this event is now being investigated by law enforcement agencies.

According to the organizers, after the air raid was announced, all participants were asked to go to a shelter (the drama theater has a shelter for several hundred people).

The Russian strike also affected people who were in the city center, leaving the church, or just passing by.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні росіяни вбили 7 чернігівців. 140 звернулись за медичною допомогою, госпіталізовано 41 (станом на зараз), - Чернігівська ОВА

19 серпня росіяни ударили балістичною ракетою по драмтеатру, центр Чернігова. У цей час тут проводилась зустріч представників бізнесу та волонтерської спільноти. Захід не передбачав залучення глядачів. Подібні заходи вже були у Києві, Львові, Харкові та Дніпрі. Як саме росіянам стало відомо про цей захід – зараз займаються правоохоронні органи.

За інформацією організаторів, після оголошення повітряної тривоги, всім учасникам було запропоновано пройти в укриття (у драмтеатрі є укриття, розраховане на кількасот осіб).

Внаслідок російського удару постраждали також люди, які знаходились в центрі міста, йшли з церкви, або просто проїжджали поряд.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110775
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Monitoring channels reported a threat of Shahed UAVs from the north. Two groups of UAVs were reported in the Konotop area heading west.

We are checking the information
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В моніторингових каналах зʼявилася інформація про загрозу застосування БпЛА типу "Shahed" з півночі. Повідомляють про дві групи БпЛА в районі Конотопа курсом на захід.

Перевіряємо інформацію
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47491
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
#write

I bought a watermelon at the Yarmarka, and it has nitrates that are off the charts. Be careful 🙏🏻
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Купив кавуна на Ярмарці, а в нього нітрати зашкалюють. Будьте обережні 🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47489
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60423
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Our airplane will not have time to leave the airfield before it is already in the enemy's kill zone. During a mission, every time our pilot is hit by 5 to 9 airplanes of different types," Air Force Commander Oleshchuk said

That's why we need modern fighters.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Наш самолет не успеет подняться с аэродрома, как уже будет в зоне поражения противника. Во время задания каждый раз по нашему пилоту идет от 5 до 9 самолетов разных типов, — командующий Воздушными силами Олещук

Вот почему нам нужны современные истребители.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60432
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/108199
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Illustration of Russia's cowardice and cynicism": France condemned the Russian missile strike on Chernihiv

"France will continue to support Ukraine for as long as necessary and continue to support Ukrainian and international courts to ensure that these crimes do not go unpunished," the French Foreign Ministry said.

US ambassador to Ukraine Bridget Brink also condemned this and other Russian terror attacks:

"Russian missile and drone strikes on Ukrainian cities, ports, and populations reflect the depths to which Russia has sunk and must stop."

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Иллюстрация трусости и цинизма России»: во Франции осудили ракетный удар РФ по Чернигову

«Франция будет продолжать поддерживать Украину столько, сколько будет необходимо, и продолжать поддерживать украинские и международные суды, чтобы эти преступления не остались безнаказанными», - заявили в МИД Франции.

Посол США в Украине Бриджит Бринк также осудила этот и другие терроры РФ:

«Российские ракетные и беспилотные удары по украинским городам, портам и населению отражают глубину, на которую Россия опустилась, и должна остановиться».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109269
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelensky published that from the audience with the King of Sweden Carl XVI Gustaf and Queen Silvia

"We highly appreciate the powerful assistance of Sweden in all possible directions. This is a significant contribution to the struggle of Ukrainians for freedom and European future", - said the President of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский опубликовал что с аудиенции у Короля Швеции Карла XVI Густава и Королевы Сильвии

«Высоко ценим мощную помощь Швеции по всем возможным направлениям. Это значительный вклад в борьбу украинцев за свободу и европейское будущее»,- отметил президент Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109266
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Фіксується UAV spy in the area of Vovchansk, Kharkiv region

Closer to the border
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Фіксується БпЛА-розвідник у районі Вовчанська, Харківської області

Ближче до кордону
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66082
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
It took our military not 10 months but 10 weeks to master Patriot - Oleshchuk

"When we were preparing for the American Patriot, the program was written for 10 months. After that, when the guys arrived in the United States for training, the instructors decided that 10 weeks would be enough for our guys to master this technique. That is why I am proud of the personnel of the Ukrainian Air Force. We have highly qualified officers who are able to master the equipment in a short time," said Mykola Oleshchuk, Commander of the Air Force of Ukraine, in an interview on the air of the national telethon.
ORIGINAL :
Для опанування Patriot нашим військовим знадобилося не 10 місяців, а 10 тижнів - Олещук

"Коли ми готувалися на американський Patriot, була програма написана на 10 місяців. Після цього, як хлопці приїхали на навчання в США, інструктора прийняли рішення, що нашим хлопцям достатньо 10 тижнів, щоб опанувати цю техніку. Тому я пишаюся персоналом Повітряних Сил України. У нас висококваліфіковані офіцери, які здатні в короткий час опанувати техніку", - зазначив в інтерв'ю в ефірі загальнонаціонального телемарафону командувач Повітряних Сил ЗСУ Микола Олещук.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38002
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️ "Suspended" railroad - you definitely haven't seen this before 😁...

On the East Siberian Railroad in Buryatia, the railroad tracks were almost washed away by the rains. In one section, the railroad was left hanging over a river.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ "Подвесная" железная дорога - такого вы точно еще не видели 😁...

На Восточно-Сибирской железной дороге в Бурятии жд/пути чуть не смыло дождями. На одном участке железная дорога и вовсе осталась висеть над образовавшейся рекой.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52461
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52452
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
"There are assaults and shelling every day, and we practice many times a day on different targets: infantry, drone pilots, and equipment. It is difficult to work here, the forest is a camouflage place where it is easy to hide, the enemy can come up unexpectedly, close, and you need to react quickly enough."

Soldiers of the 5th Separate Slobozhanska Brigade of the National Guard have been defending Serebryanske forestry in Donetsk and Luhansk oblasts for almost a year. They repel daily assaults by the Russian military and prevent the occupying army from advancing.

Watch and read how they manage to hold back the Russian army

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeHow Kharkiv National Guardsmen are defending the Serebryansky Forest in Donetsk and Luhansk regions 19.08.2023. For almost a year now, soldiers of the Fifth Slobozhanska Brigade of the National Guard have been defending the Serebrianka Forestry in Donetsk and Luhansk oblasts: repelling daily Russian assaults and preventing the occupying army from advancing. Watch how they manage to hold back the enemy in the video by Suspilne Kharkiv.

Reporter: Oleksandra Novosel
Cameraman: Yuriy Lavrinenko
Editing director: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Зараз щодня штурми, обстріли, ми багато разів на день відпрацьовуємо по різних цілях: піхоті, пілотах дронів та техніці. Тут складно працювати, ліс — це маскувальне місце, де легко сховатися, ворог може підійти зненацька, близько, і треба реагувати досить швидко».

Бійці 5-ї окремої Слобожанської бригади Національної гвардії боронять Серебрянське лісництво у Донецькій та Луганській областях майже рік. Вони відбивають щоденні штурми російських військових та не дають армії окупантів просунутися.

Як їм вдається стримувати армію РФ — дивитися, читати

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeЯк харківські нацгвардійці боронять Серебрянський ліс на Донеччині та Луганщині 19.08.2023. Майже рік бійці п’ятої Слобожанської бригади Нацгвардії боронять Серебрянське лісництво на Донеччині та Луганщині: відбивають щоденні штурми росіян та не дають армії окупантів просунутися. Як їм вдається стримувати противника — у відео Суспільне Харків.

Репортерка: Олександра Новосел
Оператор: Юрій Лавріненко
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28141
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"There are assaults and shelling every day, and we practice many times a day on different targets: infantry, drone pilots, and equipment. It is difficult to work here, the forest is a camouflage place where it is easy to hide, the enemy can come up unexpectedly, close, and you need to react quickly enough."

Soldiers of the 5th Separate Slobozhanska Brigade of the National Guard have been defending Serebryanske forestry in Donetsk and Luhansk oblasts for almost a year. They repel daily assaults by the Russian military and prevent the occupying army from advancing.

Watch and read how they manage to hold back the Russian army

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeHow Kharkiv National Guardsmen are defending the Serebryansky Forest in Donetsk and Luhansk regions 19.08.2023. For almost a year now, soldiers of the Fifth Slobozhanska Brigade of the National Guard have been defending the Serebrianka Forestry in Donetsk and Luhansk oblasts: repelling daily Russian assaults and preventing the occupying army from advancing. Watch how they manage to hold back the enemy in the video by Suspilne Kharkiv.

Reporter: Oleksandra Novosel
Cameraman: Yuriy Lavrinenko
Editing director: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Зараз щодня штурми, обстріли, ми багато разів на день відпрацьовуємо по різних цілях: піхоті, пілотах дронів та техніці. Тут складно працювати, ліс — це маскувальне місце, де легко сховатися, ворог може підійти зненацька, близько, і треба реагувати досить швидко».

Бійці 5-ї окремої Слобожанської бригади Національної гвардії боронять Серебрянське лісництво у Донецькій та Луганській областях майже рік. Вони відбивають щоденні штурми російських військових та не дають армії окупантів просунутися.

Як їм вдається стримувати армію РФ — дивитися, читати

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeЯк харківські нацгвардійці боронять Серебрянський ліс на Донеччині та Луганщині 19.08.2023. Майже рік бійці п’ятої Слобожанської бригади Нацгвардії боронять Серебрянське лісництво на Донеччині та Луганщині: відбивають щоденні штурми росіян та не дають армії окупантів просунутися. Як їм вдається стримувати противника — у відео Суспільне Харків.

Репортерка: Олександра Новосел
Оператор: Юрій Лавріненко
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28141
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Metalist 1925 defeated Minaj in Kyiv region with a minimum score: how Edmar, acting head coach of the Kharkiv club, commented on the game
ORIGINAL :
«Металіст 1925» обіграв «Минай» на Київщині з мінімальним рахунком: як прокоментував гру в.о. головного тренера харківського клубу Едмар
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28140
Суспільне Харків

TRANSLATION :
During his visit to Sweden, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Speaker of the Riksdag (Parliament) of the Kingdom of Sweden Andreas Norlen and leaders of political parties represented in the highest legislative body of the country.
ORIGINAL :
​​У межах візиту до Швеції Президент України Володимир Зеленський провів зустріч зі Спікером Риксдагу (парламенту) Королівства Швеція Андреасом Норленом і лідерами політичних партій, представлених у найвищому законодавчому органі цієї країни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10204
Офіс Президента

TRANSLATION :
🥊🇺🇦26 August in Wroclaw, Poland, Ukrainian world heavyweight champion Oleksandr Usyk will fight with British Daniel Dubois.

Bookmakers consider Usyk the undisputed favorite of the fight. The odds on the Ukrainian's victory are 1.12, on a draw - 36.00, and on Dubois' victory - 9.80.

Analysts believe that the most likely outcome of the confrontation is Usyk's victory by knockout or technical knockout (1.50).

👉Subscribe to ZN.UA Sport
ORIGINAL :
🥊🇺🇦26 серпня у польському Вроцлаві український чемпіон світу у надважкій вазі Олександр Усик проведе бій з британцем Даніелем Дюбуа.

Букмекери вважають Усика беззаперечним фаворитом поєдинку. Коефіцієнт на перемогу українця складає 1,12, на нічию — 36,00, а на перемогу Дюбуа — 9,80.

Найвірогіднішим результатом протистояння аналітики вважають перемогу Усика нокаутом або технічним нокаутом (1,50).

👉Підписатися на ZN.UA Sport
SOURCE :
https://t.me/znua_live/108211
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Children of Kherson region went on a trip to Hungary.

Our kids are going through adult challenges. Therefore, such trips are a good opportunity to relax, get positive emotions and forget about air rage for a while.

The trip was attended by 87 children. Including those from military families and those who managed to leave the temporarily occupied territories of the region.
The participants of the trip will take part in various workshops, excursions, visits to historical sites, intellectual, entertainment and sports games, swimming pools, psychological trainings, flash mobs and much more.

The trip was initiated by the Transcarpathian Regional Association together with the Kherson Regional Association with the support of the Ministry of Culture and Innovation of Hungary. And thanks to Ukrzaliznytsia, they managed to organize a convenient transfer from Mykolaiv to Mukachevo.

We wish the children a pleasant trip and unforgettable impressions.
ORIGINAL :
Діти Херсонщини вирушили у мандрівку до Угорщини.

Наша малеча переживає дорослі випробування. Тож такі поїздки - гарна можливість відпочити, отримати позитивні емоції та хоч ненадовго забути про повітряні тривоги.

У подорож відправилися 87 дітей. У тому числі й з родин військовослужбовців та ті, кому вдалося виїхати з тимчасово окупованих територій області.
На учасників поїздки чекають різноманітні майстер-класи, екскурсії, відвідування історичних пам'яток, інтелектуально-розважальні та спортивні ігри, відвідування басейнів психологічні тренінги, флешмоби та багато іншого.

Мандрівку ініціювала Закарпатська ОВА спільно з Херсонською ОВА за підтримки Міністерство культури та інновацій Угорщини. А завдяки Укрзалізниці вдалося організувати зручний переїзд від Миколаєва до Мукачевого.

Бажаємо дітям приємної поїздки та незабутніх вражень.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9174
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9166
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Again squabbles between "kadyrovtsy" and Russian military in temporarily occupied Mariupol, according to mayor's adviser Andryushchenko

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Снова разборки между «кадыровцами» и российскими военными во временно оккупированном Мариуполе, сообщает советник мэра Андрющенко

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109272
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Message from the Ministry of Defense of Ukraine👆

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Послание от Минобороны Украины👆

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109271
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelensky thanked Swedish parliamentarians for solidarity with Ukraine in the fight against Russian aggression and support of all important decisions to help our country

"Special thanks to Sweden for the powerful defense assistance, which has significantly strengthened Ukraine's defense forces and the protection of Ukrainian skies. I count on the expansion of cooperation between our countries in this area," the President of Ukraine said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский поблагодарил шведских парламентариев за солидарность с Украиной в борьбе с российской агрессией и поддержку всех важных решений по оказанию помощи нашей стране

«Особое спасибо Швеции за мощную оборонную помощь, которая значительно укрепила силы обороны Украины и защиту украинского неба. Рассчитываю на расширение сотрудничества наших стран по этому направлению», - отметил президент Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109270
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Top priorities for the Air Force: F-16 fighter jet, second place Gripen aircraft, third place Eurofighter Typhoon, fourth place French Rafale aircraft, - Mykola Oleshchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головні пріоритети для Повітряних сил: винищувач F-16, на другому місці літак Gripen, на третьому місці Eurofighter Typhoon, на четвертому місці французький літак Rafale, - Микола Олещук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110776
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kurt's group tortures katsapchiks😈😈😈😈
ORIGINAL :
Группа Курта заптурила кацапчиков😈😈😈😈
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3465
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Metinvest equips Azov for UAH 40 million

As part of Rinat Akhmetov's Steel Front military initiative, the Azov Special Forces Brigade of the National Guard of Ukraine has received a large batch of equipment to effectively destroy enemies.

It includes 8 pickup trucks, 30 EcoFlow autonomous charging stations, 30 starlinks, 5 laser rangefinders and 10 binoculars. In the near future, 100 Archer thermal imagers and 5 Archer thermal sights are also expected.

"The scopes can withstand heavy loads, they are very accurate and are considered to be among the best in the world. They are in service with many armies around the world. Communication is also very important at the front line... That's why we are also sending a batch of Starlink," says Oleksandr Vodoviz, Head of Metinvest's Project Office.

In total, since the beginning of the full-scale war, Rinat Akhmetov has allocated UAH 5.5 billion to help the military and civilians.
ORIGINAL :
Компанія Метінвест спорядила «Азов» на 40 млн грн

У рамках мілітарної ініціативи «Сталевий фронт» Ріната Ахметова бригада спецпризначення «Азов» Національної гвардії України отримала велику партію техніки, необхідної для ефективного знищення ворогів.

Це 8 пікапів, 30 автономних зарядних станцій EcoFlow, 30 «старлінків», 5 лазерних далекомірів та 10 біноклів. Найближчим часом також очікують 100 тепловізорів Арчер та 5 тепловізійних прицілів Арчер.

«Приціли витримують великі навантаження, вони є дуже точними і вважаються одними з найкращих у світі. Вони є на озброєнні багатьох армій світу. А ще на передку дуже потрібен зв’язок… Тому передаємо також партію «старлінків», – каже керівник Проектного офісу компанії Метінвест Олександр Водовіз.

Загалом з початку повномасштабної війни Рінат Ахметов спрямував на допомогу військовим і цивільним 5,5 млрд грн.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28605
Донбас24

TRANSLATION :
🔥🇺🇦‼️Українські military master NATO weapons.

Our tankers have almost completed their training on Abrams tanks in Germany, and our pilots have begun testing on Swedish Saab JAS 39 Gripen aircraft.

Most likely, the equipment will participate in the summer and fall campaign
ORIGINAL :
🔥🇺🇦‼️Українські військові опановують зброю НАТО.

Наші танкісти вже майже закінчили навчання на танках «Abrams» у Німеччині а пілоти розпочали випробування на шведських літаках «Saab JAS 39 Gripen».

Скоріше всього, техніка буде брати участь в літній-осінній кампанії
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28603
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28596
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Что is on fire on East
ORIGINAL :
❗️Что-то горит на Восточном
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33346
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33338
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Luna-25 on schedule
ORIGINAL :
Луна-25 по плану
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19553
STERNENKO

TRANSLATION :
Orthodox diocese in Romania sells badges with Russian emblem

The Archdiocese of Tomi of the Romanian Orthodox Church continues to sell badges with the Russian coat of arms in its souvenir shop despite the latter's full-scale aggression against Ukraine, journalists of the Romanian portal Replica Online have found out.

The Romanian edition of HotNews.ro also reminds that last year, Archbishop Theodosius of Tomisia praised Putin and Medvedev, who, according to him, "are not as evil as everyone paints them."
ORIGINAL :
У Румунії православна єпархія продає значки з гербом росії

Томіська архієпархія Румунської православної церкви у своій сувенірній крамниці продовжує продавати значки з гербом росії попри повномасштабну агресію останньої проти України, з’ясували журналісти румунського порталу Replica Online.

Румунське видання HotNews.ro також нагадує, що минулого року архиєпископ Томіський Феодосій вихваляв путіна та медвєдєва, які, за його словами, "не такі лихі, як їх усі малюють".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38004
Ukraine NOW

TRANSLATION :
How the world reacted to Russia's terrorist attack on the peaceful Ukrainian city of Chernihiv

UN Resident Coordinator in Ukraine Denise Brown:
"It's disgusting to attack the main square of a major city in the morning when people are out for a walk, some going to church to celebrate a religious day for many Ukrainians."

French Ministry of Foreign Affairs:
"This is another illustration of Russia's cowardice and cynicism. France will continue to support Ukraine as long as necessary and will continue to support Ukrainian and international courts to ensure that these crimes do not go unpunished."

U.S. Ambassador to Ukraine Brigitte Brink:
"The innocent men, women and children who were enjoying a beautiful Saturday - a holiday in Ukraine - should never have been killed or injured."
ORIGINAL :
Як у світі відреагували на терористичний удар росії по мирному українському місту Чернігову

Координаторка системи ООН в Україні Деніз Браун:
"Огидно атакувати головну площу великого міста вранці, коли люди виходять на прогулянку, деякі йдуть до церкви, щоб відсвяткувати релігійний день для багатьох українців".

МЗС Франції:
"Це ще одна ілюстрація боягузтва та цинізму росії. Франція продовжуватиме підтримувати Україну стільки, скільки буде необхідно, і продовжуватиме підтримувати українські та міжнародні суди, щоб ці злочини не залишилися безкарними".

Посол США В Україні Бриджит Брінк:
"Невинні чоловіки, жінки та діти, які насолоджувались прекрасною суботою – святом в Україні – ніколи не мали бути вбитими або пораненими".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38003
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy thanked the Swedish parliamentarians for their solidarity with Ukraine in the fight against Russian aggression and support for all important decisions to assist our country.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський подякував шведським парламентарям за солідарність з Україною в боротьбі з російською агресією та підтримку всіх важливих рішень щодо надання допомоги нашій країні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110777
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Disgusting. This has to stop," the UN reacted to the Russian missile attack on Chernihiv.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Огидно. Це має припинитися", - в ООН відреагували на ракетний удар рф по Чернігову.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110778
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
One of the world's most popular bloggers MrBeast, who has 177 million subscribers, released a video in which he outlined the territory of Ukraine without Crimea

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Один из самых популярных блогеров мира MrBeast, у которого 177 миллионов подписчиков, выпустил видео, в котором обозначил территорию Украины без Крыма

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60434
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"The kid said on his knees and shot in the head. Why take them prisoner?", - just a criminal from PMC "Wagner" calmly tells how the mercenaries executed a captured, unarmed, Polish citizen

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Пацан сказал на колени и расстрелял в голову. Зачем их в плен брать?", — просто уголовник из ЧВК "Вагнер" спокойно рассказывает, как наемники казнили взятого в плен, безоружного, гражданина Польши

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60433
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️ "Space superpower" has shit all over the world...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ "Космічна зверх держава" обісралася на увесь світ...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52463
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ One Ukrainian aircraft is simultaneously attacked by 5-9 Russian aircraft during missions, - Air Force Commander Oleshchuk...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Один літак ЗСУ одночасно атакується 5-9 російськими під час завдань, – командувач Повітряних сил Олещук...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52462
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/17390
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
During his visit to Sweden, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Speaker of the Riksdag (Parliament) of the Kingdom of Sweden Andreas Norlen and leaders of political parties represented in the highest legislative body of the country.
ORIGINAL :
​​У межах візиту до Швеції Президент України Володимир Зеленський провів зустріч зі Спікером Риксдагу (парламенту) Королівства Швеція Андреасом Норленом і лідерами політичних партій, представлених у найвищому законодавчому органі цієї країни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10204
Офіс Президента

TRANSLATION :
Atmosphere 🤌🏻

@antiitforce
ORIGINAL :
Атмосфера 🤌🏻

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38006
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
⚡️Завтра Ukraine will be hit by a powerful magnetic storm

It is rated at 5 points. The following methods can help you feel better during and after magnetic storms:

▪️Прогулюйтесь outdoors for at least an hour.

▪️Налагодьте nutrition.

▪️Збалансований sleep - sleep for at least seven hours.

▪️Пийте enough water.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Завтра Україну накриє потужна магнітна буря

Її оцінюють у 5 балів. Полегшити самопочуття під час та після магнітних бур можна такими способами:

▪️Прогулюйтесь на свіжому повітрі мінімум годину.

▪️Налагодьте харчування.

▪️Збалансований сон — спати не менш як сім годин.

▪️Пийте достатню кількість води.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52543
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️Какой some heavy traffic on Kirova.

There are two crowds in yards opposite each other, some in uniform, some with guns, many bearded men on both sides, the neighborhood is cordoned off by Ahmat, OMON, police and Rosgvardia, the road is blocked by autozaks.

What's going on is not clear
ORIGINAL :
❗️Какой-то лютый движ на Кирова

Во дворах друг напротив друга две толпы, кто в форме, кто с оружием, много бородатых с обеих сторон, район оцеплен ахматом, омоном, полицией и росгвардией, дорогу перекрыли автозаками

Что происходит не понятно
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33348
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
M2 "Bradley" launching a TOW anti-tank missile
ORIGINAL :
М2 «Bradley» пуск протитанкової ракети TOW
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26635
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26626
ДвіЩ

TRANSLATION :
Georgia did not allow former prisoners from Kherson region, who were forcibly taken to Russia, to enter the country

Five former prisoners from the Kherson region were forcibly taken by the Russian occupiers and deported from Russia after serving their sentences.

"The men have been in the buffer zone for two days: they categorically refuse to return to Russia. Appeals to the Human Rights Ombudsman in Georgia and Ukrainian diplomats have not brought any results," Aidana Fedosik, head of the Unmode organization, which helps Kherson prisoners, told Mediaport.

She clarified that among those who are not allowed to visit are patients on life-long therapy, which is coming to an end.
ORIGINAL :
Грузія не впустила до країни колишніх ув'язнених з Херсонщини, яких насильно вивезли до росії

П’ятьох колишніх ув’язнених із Херсонської області російські окупанти насильно вивезли, а після закінчення строку покарання депортували з росії.

"Чоловіки вже дві доби перебувають у буферній зоні: вони категорично відмовляються повертатися до росії. Звернення до уповноваженого з прав людини в Грузії та до українських дипломатів результату не принесли", — повідомила виданню "Медіазона" голова організації Unmode Айдана Федосік, яка допомагає херсонським в’язням.

Вона уточнила, що серед тих, кого не пропускають, є пацієнти, що приймають довічну терапію, яка закінчується.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38005
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Popular American youtuber and philanthropist Mr. Beast labeled Ukraine without Crimea🤬 in his latest stream

It should be noted that at the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine, he supported our country.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Популярный американский ютубер и филантроп Mr Beast в своем последнем стриме обозначил Украину без Крыма🤬

Отметим, что вначале полномасштабного вторжения РФ в Украину он поддерживал нашу страну.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109276
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forest fires have been raging on the Spanish island of Tenerife for four days in a row. More than 26,000 people from 11 cities have been evacuated from the island. The fire came almost close to the capital of the Canary Islands, Santa Cruz. The fire has covered more than 5,000 hectares.

@babel
ORIGINAL :
На іспанському острові Тенерифе вже четвертий день поспіль не вщухають лісові пожежі. З острова евакуювали понад 26 тисяч людей з 11 міст. Вогонь майже впритул підійшов до столиці Канарських островів — міста Санта-Крус. Вогонь охопив понад 5 тисяч гектарів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37546
Бабель

TRANSLATION :
‼️ "pacs rf" demonstrates a tactical stew suit....

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ «пакеты рф » демонстрируют тактический костюм тушонки😆...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52464
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16573
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
No, no, no, Mr. Bist can't be pleased 🤯
ORIGINAL :
Нє ну містер біст канєшна падахуєл 🤯
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16583
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/108206
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
✈️ F-16 fighter jet was in Ukraine, we were conducting tests - Air Force Commander

According to Mykola Oleshchuk, there will be no problems with the landing and takeoff of fighter jets in Ukraine. In addition, Ukraine is preparing all the necessary infrastructure for this.

"We are preparing our runways, reconstructing them, improving the surface, improving the infrastructure, building new protective structures. From the moment Ukraine acquires the aircraft, we will be able to receive them in Ukraine," the Air Force Commander said in an exclusive interview with We-Ukraine.
ORIGINAL :
✈️ Винищувач F-16 був в Україні, ми проводили випробування, — командувач Повітряних сил

За словами Миколи Олещука, жодних проблем з посадкою та зльотом винищувачів в Україні не буде. Крім того, Україна готує всю необхідну інфраструктуру для цього.

💬 Ми займаємось підготовкою наших злітно-посадкових смуг, проводимо реконструкцію, покращуємо покриття, покращуємо інфраструктуру, будуємо нові захисні споруди. З моменту набуття Україною літаків, ми зможемо прийняти їх в Україні, — розповів командувач Повітряних сил в ексклюзивному інтерв’ю для "Ми-Україна".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28606
Донбас24

TRANSLATION :
Mykolaiv rescuers showed a spectacular video of their навчань💪🏻

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївські рятувальники показали видовищне відео своїх навчань💪🏻

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39630
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The photo is Sofia. She's 6 years old. Forever. Today she was killed by a Russian missile in the center of Chernihiv

On September 1, the girl was supposed to go to the first grade, family friend Ekaterina reported on Facebook.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На фото - София. Ей 6 лет. Навсегда. Сегодня ее убила российская ракета в центре Чернигова

1 сентября девочка должна была идти в первый класс, сообщила подруга семьи Екатерина в Facebook.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109279
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian pilots and ground staff begin preparations for F-16 operation

According to current estimates, such training could last at least six months.

@milinua #Aviation #F16
ORIGINAL :
Українські пілоти та наземний персонал почали підготовку до експлуатації F-16

За нинішніми оцінками така підготовка може тривати щонайменше півроку.

@milinua #Авіація #F16
SOURCE :
https://t.me/milinua/25143
Мілітарний

TRANSLATION :
China helps arm Russia. Russia receives helicopters, scopes and military spare parts from China - The Telegraph

"Russian firms have received tens of thousands of Chinese shipments since the war in Ukraine began. 1,000 drones, six helicopters, telescopic sights, titanium alloy products used in weapons production and aircraft parts, including for warplanes, have been shipped from China to Russia."

Trade between China and Russia will exceed 200 billion dollars this year, a new record. Exports of goods with potential military applications have more than tripled in a year.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Китай помогает вооружать Россию. РФ получает из КНР вертолеты, прицелы и военные запчасти, — The Telegraph

"Российские фирмы получили десятки тысяч китайских грузов с начала войны в Украине. Из Китая в Россию были поставлены 1000 беспилотников, 6 вертолетов, оптические прицелы, продукция из титановых сплавов, используемая в производстве оружия, и авиазапчасти, в том числе для военных самолетов".

Торговля между Китаем и Россией в этом году превысит 200 миллиардов долларов, что станет новым рекордом. Экспорт товаров с потенциальным военным применением вырос более чем в три раза за год.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60437
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Some Russians should not sleep tonight
ORIGINAL :
Деяким росіянам цієї ночі спати не варто
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19559
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from Lachen writes





The world's top blogger MrBeast posted a video with a map of Crimea as part of the Russian Federation to his 177 million subscribers.

He also invited a Russian to participate in a competition under the Russian flag.

Although MrBeast helped Ukrainians with donations and humanitarian aid, he later stopped doing so.

I am asking you to share the tweet for this very reason, because it is important to stop, correct and influence such actions in the world public, so that the world does not take the occupied parts of Ukraine for granted and the invited Russians as the norm.
ORIGINAL :
Forwarded from Лачен пише





Відомий топ-блогер світу MrBeast опублікував відео з картою Криму в складі рф на 177 мільйонів підписників.

До того ж він запросив у випуск росіянина, щоб той взяв участь у змаганнях під прапором рф.

Хоча й MrBeast допомагав українцям донатами та гуманітаркою, згодом він припинив це робити.

Прошу вас розповсюдити твіт саме з цієї причини, тому що подібні дії на світову публіку важливо зупиняти, виправляти та впливати на це, щоб світ не вважав окуповані частини України за належне, а запрошених росіян — нормою.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19554
STERNENKO

TRANSLATION :
Sofia, 6 years old. She was killed by Russians in Chernihiv today
ORIGINAL :
Софія, 6 років. Сьогодні у Чернігові її вбили росіяни
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19556
STERNENKO

TRANSLATION :
⚽️ Metalist has introduced a new vice president: 39-year-old Papa Gueye, who played for the team in 2006-2015, has been appointed, the club's press service reports.
ORIGINAL :
⚽️ «Металіст» представив нового віцепрезидента: ним став 39-річний Папа Гуйє, який у 2006-2015 роках виступав за команду, повідомила пресслужба харківського клубу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28142
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The military commissar in Russia is calling for the surrender of relatives to improve their financial situation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воєнком на росії закликає здавати родичів, щоб виправити матеріальний стан.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110781
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
China helps arm Russia - The Telegraph

russia receives helicopters, sights and military spare parts from China.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Китай допомагає озброювати росію, - The Telegraph

рф отримує з КНР гелікоптери, приціли та військові запчастини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110779
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The air alert in Zaporizhzhia region is related to the activity of enemy tactical aircraft in the southeast.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога в Запорізькій області пов’язана з активністю ворожої тактичної авіації на південно-східному напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110782
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ China helps arm Russia. Russian Federation gets helicopters, scopes and military spare parts from China - The Telegraph ....

"Russian firms have received tens of thousands of Chinese shipments since the war in Ukraine began. 1,000 drones, six helicopters, telescopic sights, titanium alloy products used in weapons production and aircraft parts, including for military planes, have been shipped from China to Russia."

Trade between China and Russia will exceed 200 billion dollars this year, a new record. Exports of goods with potential military applications have more than tripled in a year.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Китай помогает вооружать Россию. РФ получает из КНР вертолеты, прицелы и военные запчасти, — The Telegraph...

"Российские фирмы получили десятки тысяч китайских грузов с начала войны в Украине. Из Китая в Россию были поставлены 1000 беспилотников, 6 вертолетов, оптические прицелы, продукция из титановых сплавов, используемая в производстве оружия, и авиазапчасти, в том числе для военных самолетов".

Торговля между Китаем и Россией в этом году превысит 200 миллиардов долларов, что станет новым рекордом. Экспорт товаров с потенциальным военным применением вырос более чем в три раза за год.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52465
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13771
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Khmelnytskyi: Law enforcers detain medical doctor for extortion of bribe

In exchange for the money, the medic promised the military to influence other members of the commission, who were to recognize him as partially fit for military service.

As a result, he could serve in the rear military units and in support units. A medical officer was detained red-handed while receiving $500.

The bribe-taker is facing confiscation and imprisonment.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Хмельниччині правоохоронці затримали медика ВЛК на вимаганні хабаря

За гроші медик, обіцяв військовому здійснити вплив на інших учасників комісії, які повинні були визнати його обмежено придатним для проходження військової служби.

Як наслідок, він міг проходити службу у тилових військових частинах та у підрозділах забезпечення. Затримали офіцера медичної служби «на гарячому» – під час отримання 500 доларів США.

Горе-хабарнику світить конфіскація та тюремний строк.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13780
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🤡"Poles shoot at the AFU for refusing to force the Dnieper" or new made-up stories from ru-propagandists🤡

Bring an Oscar, or better two - actors are already learning Ukrainian for the sake of fakes😃

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤡«Поляки стреляют по ВСУ за отказ форсировать Днепр» или новые выдуманные истории от ru-пропагандистов🤡

Несите «Оскар», а лучше два - актеры украинский уже учат ради фейков😃

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109281
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian intelligence services recruited Ukrainian refugees in Poland through Russian-language Telegram channels - The Washington Post

Ukrainian refugees recruited by Russian special services were scouting Polish seaports, installing video cameras along railroads and planting tracking devices in military cargo. They were also supposed to derail trains carrying weapons for Ukraine, commit arson and murder.

Polish law enforcers detained the spies thanks to a passerby who spotted a camera. bushes on an important section of a Polish highway. Among the detainees are 12 Ukrainian refugees, one Russian and three citizens of Belarus.

The recruits were paid in cryptocurrency and bank transfers from untraceable accounts.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Российские спецслужбы вербовали в Польше украинских беженцев через русскоязычные Telegram-каналы, - The Washington Post

Завербованные спецслужбами РФ украинские беженцы вели разведку морских портов Польши, устанавливали видеокамеры вдоль железных дорог и закладывали устройства слежения в военных грузах. А также должны были пускать под откос поезда, которые перевозят оружие для Украины, совершать поджоги и убийства.

Правоохранители Польши задержали шпионов благодаря прохожему, который заметил камеру. кустах на важном участке польской трассы. Среди задержанных – 12 украинских беженцев, один россиянин и трое граждан Беларуси.

Завербованным платили криптовалютой и банковскими переводами с неотслеживаемых счетов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109280
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Нагадуємо that the most difficult area of the counteroffensive needs your help..❗️
ORIGINAL :
❗️Нагадуємо що на найважчий напрямок контрнаступу дуже потрібна ваша допомога..❗️
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26638
ДвіЩ

TRANSLATION :
Forwarded from Oleg Kalinevich





🇺🇦🆘 Attention! Our defenders have an urgent request!!!!

We have another urgent collection for soldiers from the 101st Brigade

Previously, we closed the collection for a car for the Armed Forces in a few days, but now it takes a month. Within the framework of the war, this is a lot, you can conduct several assaults, take the positions of orcs and save dozens of lives of our soldiers.

We mean, the guys who work in the forefront ask to buy two SUVs for 480k, but it is extremely important to raise money in a very short time. Very soon they will be sent on a mission.

Let's not let the guys down, because if we spend two months saving up for the cars, we will be waiting for victory for a long time. Here are all the details, I believe in you 👇

🔥Goal: 480.000 ₴
💰Raised: 172.000 ₴

🔗Monobank:
https://send.monobank.ua/jar/3da2xzPr87
🔗 Monobank card:
4441111150931438
🔗 OschadBank:
5167803284338741
🔗PUMB:
4314140208520467
🔗PayPal:
/>[email protected]

☝️Поки we think "should I donate?", they don't think twice about risking their lives for us!
ORIGINAL :
Forwarded from Олег Калиневич





🇺🇦🆘 Увага! У наших захисників термінове прохання! 🆘🇺🇦

Маємо черговий терміновий збір для воїнів з (101 ОБрО ГШ)

Якщо раніше збір на автомобіль для ЗСУ ми закривали за кілька днів, то зараз за місяць. В рамках війни – це ох%ти як багато, можна провести кілька штурмів, заняти позиції орків та вберегти десятки життів наших воїнів.

Ми до того, що хлопці які працюють на передку, просять купити два позашляховика за 480к, але вкрай важливо зібрати гроші за дуже короткий термін. Дуже скоро вони висуваються на завдання.

Давайте не підведемо хлопців, бо якщо два місяці будемо збирати на авто, то перемогу чекатимемо довго. Ось всі реквізити, вірю в вас 👇

🔥Ціль: 480.000 ₴
💰Зібрано: 172.000 ₴

🔗Монобанка:
https://send.monobank.ua/jar/3da2xzPr87
🔗 Карта МоноБанк:
4441111150931438
🔗ОщадБанк:
5167803284338741
🔗ПУМБ:
4314140208520467
🔗PayPal:
/>[email protected]

☝️Поки ми думаємо «чи задонатити?», вони не думаючи ризикують життям заради нас!
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26636
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26629
ДвіЩ

TRANSLATION :
⚡️Повторення "Fuel crisis" will not happen in Ukraine - expert

According to the director of the consulting company A-95 Sergiy Kuyun, the market has already adapted to working in a military environment.

"Our fuel tanker fleet has increased almost fourfold over the year. All companies, which are hundreds of market participants, already have contracts and counterparties. Everyone knows what to do and where to get it. So there will be no such surprise effect," he explained.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Повторення "паливної кризи" в Україні не буде, – експерт

На думку директора консалтингової компанії “А-95” Сергія Куюна, ринок вже пристосувався працювати у військових умовах.

"Парк бензовозів у нас збільшився за рік майже в чотири рази. Всі компанії, а це сотні учасників ринку, мають вже контракти, контрагентів . Всі знають, що робити, де брати. І відповідно такого ефекту несподіваності його не буде і немає", – пояснив він.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66083
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66074
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Number of wounded due to Russian missile strike on Chernihiv increases to 144 - National Police

"On August 19, the enemy launched a missile attack on the center of Chernihiv. As of 19:30, seven civilians were killed, including one child. As of today, 144 wounded local residents have sought medical assistance. Among them are 15 children and 15 police officers," the National Police said.

Reportedly, law enforcement officers are making rounds of the buildings affected by the rocket attack. In total, it is about 500 apartments. Police also recorded damage to 64 civilian vehicles.

Points for receiving statements from victims have been set up near the site of the missile attack, as well as in the building of the Chernihiv District Police Department. There are 20 police investigative teams and two forensic laboratories. Additional patrols have been deployed to prevent possible looting.

"We have to clearly document this war crime so that it will be included in the evidence base of crimes against humanity of the Russian Federation," said Interior Minister Ihor Klymenko, who arrived in Chernihiv.
ORIGINAL :
Кількість поранених через ракетний удар росії по Чернігову зросла до 144 осіб, - Нацполіція

"19 серпня ворог завдав ракетного удару по центру Чернігова. Станом на 19:30 загинуло семеро мирних людей, серед них – одна дитина. По меддопомогу звернулися 144 поранених місцевих мешканців. З них 15 дітей та 15 поліцейських", – зазначили у Національній поліції.

Як повідомляється, правоохоронці здійснюють обхід будівель, що постраждалих через ракетну атаку. Загалом це близько 500 квартир. Також поліцейські зафіксували пошкодження 64 цивільних автомобілів.

Біля місця ракетного удару, а також у будівлі Чернігівського районного управління поліції розгорнуті пункти прийому заяв від потерпілих. Працюють 20 слідчо-оперативних груп поліції та дві криміналістичні лабораторії. Щоб уникнути можливих випадків мародерства, залучені додаткові патрулі.

"Ми маємо чітко задокументувати цей воєнний злочин для того, щоб це лягло в скарбничку доказової бази злочинів проти людства російської федерації", – наголосив міністр внутрішніх справ Ігор Клименко, який прибув у Чернігів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38006
Ukraine NOW

TRANSLATION :
An "emergency situation" occurred at the Russian interplanetary station Luna-25.

"Roscosmos said that the station was supposed to enter a pre-landing orbit, but the maneuver failed. Experts are now analyzing the situation. Such problems can lead to the loss of the station.

▪️ Luna 25 is the first lunar mission in the modern history of Russia. The previous station, Luna-24, was launched in 1976 under the Soviet Union. It was planned that Luna 25 would land on the South Pole of the Moon, north of the Boguslavsky crater, on August 21. Its main tasks were to test the soft landing technology, study the internal structure of the Earth's satellite, and explore resources.

@babel
ORIGINAL :
На російській міжпланетній станції «Луна-25» сталася «нештатна ситуація».

«Роскосмос» заявив, що станція мала вийти на передпосадкову орбіту, але маневр не вдався. Фахівці тепер аналізують ситуацію. Такі проблеми можуть призвести до втрати станції.

▪️«Луна-25» — це перша в сучасній історії росії місячна місія. Попередню станцію «Луна-24» запускали у 1976 році при Радянському Союзі. Планувалося, що 21 серпня «Луна-25» сяде на Південному полюсі Місяця, на північ від кратера Богуславського. Основні її завдання — перевірка технології мʼякої посадки, дослідження внутрішньої будови супутника Землі та розвідка ресурсів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37550
Бабель

TRANSLATION :
The video shows Mikhail Antipov, a criminal who was sentenced to 17 years for the murder of two people.
In the interview, the criminal smilingly describes how mercenaries executed a captured Polish volunteer who fought on the side of Ukraine.
ORIGINAL :
На відео - вагінер міхаіл антіпов, злочинець, котрий отримав 17 років за вбивство двох людей.
В інтерв'ю виродок з посмішкою розповідає як найманці стратили полоненого польського добровольця, який воював на боці України.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19219
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19210
Третя Сила

TRANSLATION :
⚽️ Metalist has introduced a new vice president: 39-year-old Papa Gueye, who played for the team in 2006-2015, has been appointed, the club's press service reports.
ORIGINAL :
⚽️ «Металіст» представив нового віцепрезидента: ним став 39-річний Папа Гуйє, який у 2006-2015 роках виступав за команду, повідомила пресслужба харківського клубу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28142
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❌The city does not organize mass events on Independence Day

According to a letter from the President's Office, the city authorities were informed that an exhibition of damaged enemy equipment is planned to be held on Khreshchatyk at the state level.

In this regard, starting tonight, traffic on Khreshchatyk will be blocked from Independence Square to Bohdan Khmelnytsky Street.

At the same time, traffic on Bohdan Khmelnytsky Street - from Khreshchatyk to Volodymyrska Street - will be reopened at 23:30 tonight.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❌Місто не влаштовує масових заходів на День Незалежності

Як поінформували міську владу листом з Офісу Президента, на державному рівні на Хрещатику планують провести виставку зразків пошкодженої ворожої техніки.

У звʼязку з цим від сьогоднішнього вечора перекриють рух Хрещатиком на відрізку від Майдану Незалежності до вулиці Богдана Хмельницького.

Водночас рух вулицею Богдана Хмельницького — від Хрещатика до вулиці Володимирської — відкриють сьогодні о 23:30.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110783
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Andrii Zeliak, Head of the Preventive Activities Department of the Chernihiv Oblast Police, Lieutenant Colonel of Police.
During the event, he ensured the security of the event in Chernihiv.
After receiving first aid, he continued to participate in the rescue operation.

Honor.

#erion
ORIGINAL :
Андрій Зеляк — начальник управління превентивної діяльності ГУНП в Чернігівській області, підполковник поліції.
Під час події забезпечував безпеку заходу в Чернігові.
Після отримання першої допомоги продовжив брати участь в рятувальній операції.

Честь!

#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18525
InformNapalm

TRANSLATION :
It was a difficult and tragic day 😔

But we are one day closer to victory!

Good night!
ORIGINAL :
День був складним та трагічним 😔

Але ми ще на день ближче до перемоги!

Добраніч!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28607
Донбас24

TRANSLATION :
The AFU destroyed 58 occupants, 17 units of military equipment and 3 BC warehouses of the enemy on the Tavricheskiy direction, - Commander Tarnavskiy said

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На Таврическом направлении ВСУ уничтожили 58 оккупантов, 17 единиц военной техники и 3 склада БК противника, - командующий Тарнавский

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109283
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
👀 New gray area on the DeepState map between liberated Sadovoye and occupied Podstepnoye in the south

❗️Официально no word yet.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
👀Новая серая зона на карте DeepState между освобожденным Садовым и оккупированным Подстепным на юге

❗️Официально пока ничего не известно.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109282
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109274
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The 🇺🇦українські pilots of the class of 2023 and 2016 went to 🇬🇧Великої Britain and 🇸🇪Швеції for training

This was announced by the Commander of the Air Force of the #UkrainianArmed Forces, Lieutenant General Mykola Oleshchuk.

#Ukraine #Ukraine #GreatBritain #Sweden
@milinua
ORIGINAL :
До 🇬🇧Великої Британії та 🇸🇪Швеції на навчання відправилися 🇺🇦українські пілоти випуску 2023 та 2016 років

Про це повідомив командувач Повітряних сил #ЗСУ генерал-лейтенант Микола Олещук.

#Україна #Ukraine #ВеликаБританія #Швеція
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25144
Мілітарний

TRANSLATION :
The Ministry of Defense has authorized the use of domestic SkyKnight 2 drones, which use artificial intelligence and carry a charge weighing up to 2.5 kg, in the Armed Forces.

The developer points out that SkyKnight 2 is fast, powerful, quiet, and easy to pilot. When the operator identifies a target, the drone flies to it automatically. Even if it is jammed and loses communication, it will still reach the target.

@babel
ORIGINAL :
Міноборони допустило до експлуатації в ЗСУ вітчизняні дрони SkyKnight 2, які використовують штучний інтелект і несуть заряд вагою до 2,5 кг.

Розробник вказує, що SkyKnight 2 доволі швидкий, потужний, тихий та простий у пілотуванні. Коли оператор визначає ціль, безпілотник летить до неї в автоматичному режимі. Навіть якщо його глушитимуть і він втратить зв’язок, то все одно дістанеться цілі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37551
Бабель

TRANSLATION :
By the way, at the first opportunity and opportunity, Russians will kill military commanders, individual politicians, volunteers, etc. in our rear. The perpetrators will be either agents or hired criminals.

So far, they have not succeeded thanks to our Counterintelligence.
But sooner or later they will succeed.
That is why we need to take care of security - not only public events and deployment of troops.
Carelessness is the first step to tragedy.
ORIGINAL :
До речі ще за першої ж нагоди та змоги росіяни будуть вбивати у нас у тилу військових командирів, окремих політиків, волонтерів тощо. Виконавцями буде або агентура, або найнятий криміналітет.

Поки їм це не вдавалось завдяки нашій Контррозвідці.
Але рано чи пізно вдасться.
Тому дбати про безпеку — не лише про публічні заходи та розміщення військ.
Легковажність — перший крок до трагедії.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19561
STERNENKO

TRANSLATION :
In the Black Sea, there is one submarine missile carrier equipped with 4 Kalibrs on combat duty.

The level of missile danger is assessed as high.
When an alarm is raised, safety comes first!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Чорному морі на бойовому чергуванні один підводний ракетоносій, споряджений 4 "Калібрами".

Рівень ракетної небезпеки оцінюється як високий.
При сигналі тривоги - безпека понад усе!
 
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110784
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two pedicab drivers at SVO had their contracts terminated after the visit of drones operators of the 30th Brigade of the Armed Forces of Ukraine in the Bakhmut area.

☠️☠️

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
У двох підорів на «СВО» завершилися контракти, після візиту операторів дрогів 30-ої бригади ЗСУ у районі Бахмуту.

☠️☠️

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25932
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
RM-70 "Vampire" and BM-21 "Grad" duo poured death from the sky on the Russian army position near the village of Staromlinivka in the South.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
RM-70 «Vampire» та БМ-21 «Град» дуэтом насипають смерть з неба на позиції російскої армії поблизу населеного пункту Старомлинівка на Півдні.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25931
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25922
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
A German heavy infantry fighting vehicle "Marder" from the new 82nd Air Assault Brigade of the Ukrainian Armed Forces, at one of the frontline areas in the Zaporizhzhia sector.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Німецька важка БМП "Marder" зі складу нової 82-ої десантно-штурмової бригади ЗСУ, на однієї з ділянок фронту Запорізького напрямку.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25930
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
🌂Short-term rains are expected in Lviv region on Sunday, August 20

Do not forget to take an umbrella.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🌂У неділю, 20 серпня, на Львівщині очікуються короткочасні дощі

Не забувайте взяти парасолю.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13781
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Submarine deployed to the Black Sea, - SC "South"

It has a volley of 4 missiles

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В акваторію Чорного моря виведено підводний човен, — ОК «Південь»

Він має залп 4 ракети

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52544
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
After Ukraine's victory, it will be possible to resolve the conflict in Transnistria - Sandu

"We live in peace thanks to the Ukrainian army ...

We are interested in the settlement of the Transnistrian conflict. I repeat once again that the solutions we see are only peaceful. Perhaps, when Ukraine wins this war and regains its territories, there will be a geopolitical opportunity that will allow us to settle the conflict peacefully," Moldovan President Maia Sandu said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
После победы Украины появится возможность урегулировать конфликт в Приднестровье, - Санду

«Мы живем в мире благодаря украинской армии…

Мы заинтересованы в урегулировании приднестровского конфликта. Я еще раз повторяю, что решения, которые мы видим, только мирные. Возможно, когда Украина победит в этой войне и вернет свои территории, появится геополитическая возможность, которая позволит нам урегулировать конфликт мирным путем», - сказала президент Молдовы Майя Санду.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109284
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The search and rescue operation in Chernihiv is over: 136 injured in Russian strike on central part of the city.

7 dead. 129 injured, including 15 children and 15 police officers.

Our sincere condolences to the families of the victims. We mourn with you
ORIGINAL :
Пошуково-рятувальна операція в Чернігові завершена: 136 постраждалих внаслідок російського удару по центральній частині міста.

7 загиблих. 129 поранених, з яких 15 дітей та 15 працівників поліції.

Щирі співчуття сім’ям загиблих. Сумуємо разом з вами
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26641
ДвіЩ

TRANSLATION :
❤️‍🩹Без reliable pickup trucks are essential for survival at the front. It is mobility, it is speed, it is a lifesaver when evacuating the wounded.
ORIGINAL :
❤️‍🩹Без надійних пікапів на фронті просто не вижити. Це мобільність, це швидкість, це паличка виручалочка при евакуації поранених.
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26639
ДвіЩ

TRANSLATION :
JDAM bomb strike on a Katsap location, Donetsk, Okeanska Street 48.06116, 37.77322, August 23
ORIGINAL :
Удар бомбою JDAM по розташуванню кацапів, Донецьк вул.Океанська 48.06116, 37.77322, серпень 2023 рік
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26640
ДвіЩ

TRANSLATION :
At the end of this terrible day, one more time about safety

On his Telegram page, Mykola Lukashuk, the head of the Dnipro Regional Council, reminded the residents of the region of the algorithm of actions during air raids. "These rules are actually suitable for all frontline regions of Ukraine, and not only. Therefore, we consider it appropriate to publish them:

Try not to stay in the streets during air raids. Ballistic missiles arrive in about 5-10 minutes, depending on the place of launch, cruise missiles take longer. The air force always warns about the threat.

Yes, there are not shelters everywhere. Yes, this is a problem. But there are concrete protective structures on the streets, parking lots, and the two-wall rule. When the alarm goes off, if possible, do not stay on the streets.

Skeptics may say that these are obvious things. However, sometimes human carelessness is surprising, to say the least. When, for example, people with children walk in parks and squares during anxiety, it's beyond belief. Take care of yourself and those around you, take air raid alarms seriously, your life literally depends on it.

We are at war with savage non-humans. Are their targets always military objectives? No. Their goal is terror. The horde wants to destroy us physically and morally. There is a war going on, so there is no safe place in the country. But this does not mean that we should deliberately neglect our own safety.
ORIGINAL :
Наприкінці цього страшного дня - ще раз про безпеку

Голова Дніпропетровської облради Микола Лукашук на своїй сторінці в телеграм нагадав жителям області алгоритм дій під час повітряних тривог. Ці правила, насправді, підходять для всіх прифронтових, і не тільки, регіонів України. Тому ми вважаємо за доцільне їх опублікувати:

Намагайтеся не залишатися на вулицях під час сирен. Балістика долітає орієнтовно за 5-10 хв залежно від місця пуску, крилаті ракети летять довше. Повітряні сили завжди попереджають про загрозу.

Так, укриття є не всюди. Так, це проблема. Але на вулицях є бетонні захисні споруди, є паркінги, є правило двох стін. Коли вмикається тривога – на вулицях по можливості не залишайтеся.

Скептики можуть сказати, що це очевидні речі. Втім, часом людська легковажність, мʼяко кажучи, дивує. Коли, наприклад, люди з дітьми під час тривоги гуляють в парках і скверах – це не вкладається в голові. Дбайте про себе і про тих, хто поруч, ставтеся серйозно до повітряних тривог, від цього в прямому сенсі залежить ваше життя.

Ми воюємо зі здичавілими нелюдами. Чи завжди їхніми цілями є військові обʼєкти? Ні. Їхня ціль – терор. Орда хоче знищити нас фізично і морально. Триває війна і тому в країні немає безпечного місця. Але це не означає, що слід свідомо нехтувати власною безпекою.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38007
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Three days of mourning announced in Chernihiv

"In connection with the terrorist attack on Chernihiv by the Russian Federation, August 19-21 have been declared days of mourning," said acting mayor Oleksandr Lomako.
ORIGINAL :
У Чернігові оголосили триденну жалобу

«У зв‘язку з терористичною атакою рф на Чернігів 19-21 серпня оголошено днями жалоби», - повідомив в.о. міського голови Олександр Ломако.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38008
Ukraine NOW

TRANSLATION :
An echelon of Russian military arrived in Belarus to participate in the CSTO exercises, while the "Wagnerites" are partially leaving the country

The CSTO exercise "Interaction-2023" will be held in Belarus from September 1 to 6. At the same time, Belarus will also host a number of other military exercises, including exercises of intelligence and the Ministry of Emergency Situations. Some of the planned exercises will be held at the Brestsky training range, where the military of the Russian Armed Forces will stay at least until September 9, writes Belaruski Gayun.

Meanwhile, the Center for National Resistance writes that the mercenaries of the PMC "Wagner" are leaving Belarus due to lack of income: 4.4 thousand "Wagnerites" are left on the territory of the country from 5.8 thousand.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Беларусь прибыл эшелон военных РФ для участия в учениях ОДКБ, а «вагнеровцы» частично покидают страну

Учения ОДКБ «Взаимодействие-2023» пройдут в Беларуси с 1 по 6 сентября. В это же время в Беларуси будут проходить также еще ряд военных учений, включая учения разведки, и МЧС. Часть из запланированных учений пройдет на полигоне «Брестский», где военные ВС РФ будут находиться по меньшей мере до 9 сентября, пишет Беларускі Гаюн.

Тем временем Центр нацсопротивления пишет, что наемники ЧВК «Вагнер» покидают Беларусь из-за отсутствия заработка: на территории страны с 5,8 тысячи осталось 4,4 тысячи «вагнеровцев».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109285
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
F-16 fighter jet has already landed on Ukrainian airfields - Air Force Commander Oleshchuk

He added that several Ukrainian pilots could learn to fly F-16s in 4 months and if the Ukrainian military aviation manages to gain an air advantage, the pace of the counter-offensive will be much faster.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Истребитель F-16 уже садился на украинские аэродромы, — командующий Воздушных сил Олещук

Он добавил, что несколько украинских пилотов смогут обучиться пилотированию F-16 за 4 месяца и если украинской военной авиации удастся получить преимущество в воздухе, темпы контрнаступления будут значительно выше.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60438
Инсайдер UA

TRANSLATION :
For Chernihiv
ORIGINAL :
За Чернігів
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19220
Третя Сила

TRANSLATION :
⚡️Головні news for August 19:

▪️Вночі Ukrainian defenders destroyed 15 "shaheds" over Ukraine

▪️росіяни The center of Chernihiv was shelled: 7 civilians killed, 144 wounded

▪️Ремонтна Leopard tank base in Ukraine will be operational by the end of August

▪️Президент Ukraine's president visits Sweden, agreements on CV-90 production in Ukraine and transfer of fighter jets signed

▪️Ще Eight countries join Ukraine's peace initiatives
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 19 серпня:

▪️Вночі над Україною українські захисники знищили 15 "шахедів"

▪️росіяни обстріляли центр Чернігова: загинуло 7 мирних людей, 144 поранених

▪️Ремонтна база танків Leopard в Україні запрацює до кінця серпня

▪️Президент України відвідав Швецію, є домовлення про виробництво CV-90 в Україні та про передачу винищувачів

▪️Ще вісім країн долучилися до мирних ініціатив України
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38010
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109277
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Helping the wounded and saving lives: here's what Polish volunteers actually do with the Ukrainian military on the frontline

The video (18+) shows Polish volunteer medics from the W międzyczasie project helping a wounded soldier of the Carpathian Sich.

🇵🇱Dziękuję

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Помогают раненым и спасают жизни: вот что на самом деле делают польские добровольцы с украинским военными на фронте

На видео (18+) - оказание помощи раненому бойцу «Карпатской Сечи» польскими медиками-добровольцами из проекта W międzyczasie.

🇵🇱Dziękuję

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109286
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ A spontaneous combustion of a landfill in the southwest of Belgorod has occurred....

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Произошло "самовозгорание" полигона ТБО на юго-западе Белгорода😆...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52466
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
"China is not Russia. China is a real geopolitical actor, whereas Russia is an economic dwarf, like a gasoline station whose owner has a nuclear bomb," - EU dipresentative Josep Borrell

He also added that China would never say outright that it is reducing its support for Russia or contributing to its apparent defeat. At the same time, Beijing is not satisfied with the current situation, in particular, with references to nuclear weapons.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Китай - это не Россия. Китай - реальный геополитический актер, тогда как Россия - экономический карлик, как бензоколонка, владелец которой имеет атомную бомбу», - диппредставитель ЕС Жозеп Боррель

Он также добавил, что Китай никогда не скажет прямо, что уменьшает свою поддержку России или способствует ее явному поражению. При этом Пекин не устраивает нынешняя ситуация, в частности, упоминаниями о ядерном оружии.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109287
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109278
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
F-16 fighter jet has already landed on Ukrainian airfields, - Air Force Commander Oleshchuk

He added that several Ukrainian pilots will be able to learn to fly F-16 in 4 months

But they didn't fly away, did they?

@antiitforce
ORIGINAL :
Винищувач F-16 вже сідав на українські аеродроми, — командувач Повітряних сил Олещук

Він додав, що кілька українських пілотів зможуть навчитися пілотуванню F-16 за 4 місяці

Но они ж не улетели?😏

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38007
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
On the outskirts of Bakhmut, soldiers of the 225th Brigade hit an enemy tank with an FPV drone
ORIGINAL :
Околиці Бахмута, воїни 225-го ОШБт підбили ворожий танк за допомогою FPV-дрона
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26642
ДвіЩ

TRANSLATION :
Forwarded from arturius


We are launching an URGENT CALL for an off-road vehicle for the aerial reconnaissance unit of the 12th Brigade of the National Guard of Ukraine.

Mortar crews are perhaps the most effective means of destroying enemy manpower in the first place. Very often they work in close contact with aerial reconnaissance. Mobility on the battlefield is perhaps the most important component of success for this team. But there is a downside. Vehicles become a mere consumable that also needs to be updated.

So we ask 🙏 to join in the collection of ALL those who care.
And remember: each of you can make your own personal contribution to Ukraine's victory. And each of your donations is important. Regardless of the amount you can afford, your participation is of great importance 🤝🇺🇦💪

The amount of the collection is 240,000 UAH. Eurobank: https://bunq.me/DonateUA Privat card 5457082273111562 Mono card 5375411415671093 PayPal [email protected] Bank https://send.monobank.ua/jar/3gjHZX7LeL
ORIGINAL :
Forwarded from arturius


Ми відкриваємо ТЕРМІНОВИЙ ЗБІР на позашляховик для підрозділу аеророзвідки 12 бригади НГУ.

Мінометні розрахунки — мабуть, найефективніший засіб знищення в першу чергу живої сили ворога. Дуже часто вони працюють у тісному контакті з аеророзвідкою. Мобільність на полі бою для цієї зв’язки — чи не найважливіша складова успіху. Але є і оборотна сторона. Автівки стають просто розхідним матеріалом, який теж необхідно оновлювати.

То ж ми просимо 🙏 долучитись до збору ВСІХ небайдужих.
І памʼятайте: кожен з Вас може внести свій персональний внесок в Перемогу України. І кожна Ваша пожертва є важливою. Незалежно від того, яка сума Вам доступна, Ваша участь має велике значення 🤝🇺🇦💪

Сума збору — 240 000 грн. Євробанка: https://bunq.me/DonateUA Карта Приват 5457082273111562 Карта Моно 5375411415671093 PayPal [email protected] Банка https://send.monobank.ua/jar/3gjHZX7LeL
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26643
ДвіЩ

TRANSLATION :
The AFU has completed one of the last phases of training on Abrams in Germany - U.S. Army spokesman for Europe and Africa, Col. Martin O'Donnell

"About 200 Ukrainians have just completed one of the last phases of their 12-week training program - an all-arms and battalion combat exercise at the Hohenfels training range," he said.

At the same time, the Ukrainian military will remain in Germany until 31 Abrams tanks are ready for shipment. He stressed that the additional training will last several weeks and will end in the fall.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ завершили один из последних этапов обучения на Abrams в Германии, - представитель сухопутных войск США в Европе и Африке, полковник Мартин О’Доннелл

«Около 200 украинцев только что завершили один из последних этапов своей 12-недельной учебной программы - общевойсковые и батальонные боевые учения на полигоне Хоэнфельс», - отметил он.

При этом, украинские военные останутся в Германии, пока 31 танк Abrams не будет готов к отправке. Он подчеркнул, что дополнительное обучение будет длиться несколько недель и закончится осенью.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109288
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Address by Volodymyr Zelenskyy:

Today, various leaders, representatives of states and international organizations have condemned another extremely vile Russian attack on Ukraine, on our Chernihiv. I am grateful to each and every person in the world who has expressed condolences to Ukraine and our people today. Unfortunately, seven people were killed in Chernihiv by a missile. Among them was a girl, her name was Sofia, she was six years old... My condolences to the families! There are 144 wounded and injured, including 15 children. The rocket hit the center of the city. It is the Feast of the Transfiguration of the Lord, an Orthodox holiday.

A total of 140 people were involved in the rescue operation. Medics, ambulance, military, local authorities. Everyone helped. I am grateful to each and every person who saved the lives of children, adults - everyone.

I would especially like to mention paramedics Lyudmila Kopysh and Vyacheslav Prokhorenko, SES employees Sergey Kostenko, Vladislav Sokolenko, Yuri Ovrutsky, Valery Morgatsky, Alexei Marchenko and Viktor Dovzhenko, as well as police officers Andrey Vovk and Andrey Zelyak. I am grateful to all of you!

I am sure that our soldiers will respond to this terrorist attack. A tangible response.

Glory to all who defend our country and our people!
Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Звернення Володимира Зеленського:

Сьогодні різні лідери, представники держав і міжнародних організацій засудили черговий надзвичайно підлий російський удар по Україні, по нашому Чернігову. Я вдячний кожному й кожній у світі, хто сьогодні висловив співчуття Україні, нашому народу. На жаль, семеро людей загинули в Чернігові від ракети. Серед них дівчинка, звали Софія, шість років їй було... Мої співчуття рідним! Поранених і травмованих – 144, і серед них 15 дітей. Ракета вдарила по центру міста. В свято Преображення Господнього – православне свято.

Рятувальну операцію загалом проводили 140 людей. Медики, «екстренка», військові, місцева влада. Усі допомагали. Дякую кожному й кожній, хто рятував життя дітям, дорослим – усім.

І особливо відзначу фельдшерів «екстренки» Людмилу Копиш і Вячеслава Прохоренка, працівників ДСНС Сергія Костенка, Владислава Соколенка, Юрія Овруцького, Валерія Моргацького, Олексія Марченка та Віктора Довженка, а також поліцейських Андрій Вовка та Андрій Зеляка. Вдячний вам усім!

І я впевнений: наші воїни дадуть відповідь Росії на цей теракт. Відчутну відповідь.

Слава всім, хто захищає нашу державу і наших людей!
Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109290
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ F-16 fighter jet has already landed on Ukrainian airfields - Air Force Commander Oleshchuk.

"The F-16 aircraft was in Ukraine. It landed at our airfields, we conducted joint training with F-16 pilots, and we have experience in operating the F-16 aircraft. I think this is significant."

According to him, Ukraine is currently preparing runways. "We are carrying out the appropriate reconstruction, we are improving the surface, we are improving the infrastructure of the airfields, we are building new protective structures," the commander said.

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Винищувач F-16 вже сідав на українські аеродроми – командувач Повітряних сил Олещук.

"Літак F-16 був в Україні. Він сідав на наших аеродромах, ми проводили спільне навчання з пілотами F-16, і в нас є досвід експлуатації, відповідно, літака F-16. Я думаю, це суттєво".

За його словами, зараз Україна займається підготовкою злітно-посадкових смуг. "Ми проводимо відповідну реконструкцію, ми покращуємо покриття, покращуємо інфраструктуру аеродромів, ми будуємо нові захисні споруди", - повідомив командувач.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52468
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
"Today, various leaders, representatives of states and international organizations have condemned another extremely vile Russian attack on Ukraine, on our Chernihiv. I am grateful to each and every person in the world who has expressed their condolences to Ukraine and our people today. Unfortunately, seven people were killed in Chernihiv by a missile. Among them was a girl, her name was Sofia, she was six years old... My condolences to the families! There are 144 wounded and injured, including 15 children. The rocket hit the center of the city. It is the Feast of the Transfiguration of the Lord, an Orthodox holiday.

The rescue operation was carried out by a total of 140 people. Medics, ambulance, military, local authorities. Everyone helped. I am grateful to each and every person who saved the lives of children, adults - everyone."

Volodymyr Zelenskyy's address following the 542nd day of the war.
ORIGINAL :
«Сьогодні різні лідери, представники держав і міжнародних організацій засудили черговий надзвичайно підлий російський удар по Україні, по нашому Чернігову. Я вдячний кожному й кожній у світі, хто сьогодні висловив співчуття Україні, нашому народу. На жаль, семеро людей загинули в Чернігові від ракети. Серед них дівчинка, звали Софія, шість років їй було... Мої співчуття рідним! Поранених і травмованих – 144, і серед них 15 дітей. Ракета вдарила по центру міста. В свято Преображення Господнього – православне свято.

Рятувальну операцію загалом проводили 140 людей. Медики, «екстренка», військові, місцева влада. Усі допомагали. Дякую кожному й кожній, хто рятував життя дітям, дорослим – усім».

Звернення Володимира Зеленського за підсумками 542-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10205
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9167
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Today, various leaders, representatives of states and international organizations have condemned another extremely vile Russian attack on Ukraine, on our Chernihiv. I am grateful to each and every person in the world who has expressed their condolences to Ukraine and our people today. Unfortunately, seven people were killed in Chernihiv by a missile. Among them was a girl, her name was Sofia, she was six years old... My condolences to the families! There are 144 wounded and injured, including 15 children. The rocket hit the center of the city. It is the Feast of the Transfiguration of the Lord, an Orthodox holiday.

A total of 140 people were involved in the rescue operation. Medics, ambulance, military, local authorities. Everyone helped. I am grateful to each and every person who saved the lives of children, adults - everyone.

I would especially like to mention paramedics Lyudmila Kopysh and Vyacheslav Prokhorenko, SES employees Sergey Kostenko, Vladislav Sokolenko, Yuri Ovrutsky, Valery Morgatsky, Alexei Marchenko and Viktor Dovzhenko, as well as police officers Andrey Vovk and Andrey Zelyak. I am grateful to all of you!
I am sure that our soldiers will respond to this terrorist attack. A tangible response.

Glory to all who defend our country and our people!
Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Сьогодні різні лідери, представники держав і міжнародних організацій засудили черговий надзвичайно підлий російський удар по Україні, по нашому Чернігову. Я вдячний кожному й кожній у світі, хто сьогодні висловив співчуття Україні, нашому народу. На жаль, семеро людей загинули в Чернігові від ракети. Серед них дівчинка, звали Софія, шість років їй було... Мої співчуття рідним! Поранених і травмованих – 144, і серед них 15 дітей. Ракета вдарила по центру міста. В свято Преображення Господнього – православне свято.

Рятувальну операцію загалом проводили 140 людей. Медики, «екстренка», військові, місцева влада. Усі допомагали. Дякую кожному й кожній, хто рятував життя дітям, дорослим – усім.

І особливо відзначу фельдшерів «екстренки» Людмилу Копиш і Вячеслава Прохоренка, працівників ДСНС Сергія Костенка, Владислава Соколенка, Юрія Овруцького, Валерія Моргацького, Олексія Марченка та Віктора Довженка, а також поліцейських Андрій Вовка та Андрій Зеляка. Вдячний вам усім!
І я впевнений: наші воїни дадуть відповідь Росії на цей теракт. Відчутну відповідь.

Слава всім, хто захищає нашу державу і наших людей!
Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9176
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Spanish instructors escort Ukrainian military home from exercises

🇪🇸 Gracias!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Испанские инструкторы провожают украинских военных домой с учений

🇪🇸 Gracias!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109291
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces' counteroffensive did not fail, analysts should be more careful with their forecasts, Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said in an interview with Bild.

"We are calm about such statements.
Let me remind you that according to unnamed officials, generals and analysts, Ukraine was supposed to cease to exist in February 2022 within a period of three to 10 days.
Now they assume that Ukraine will not be able to regain its entire territory so quickly, which shows that over time, the skeptics themselves are becoming more optimistic.
We no longer have to prove anything.
But what we need are long-term opportunities to achieve more results in the short term," the Ukrainian minister said.

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Контрнаступ ЗСУ не провалився, аналітикам варто бути обережнішими з прогнозами, — міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба в інтерв'ю газеті Bild.

"Ми спокійно ставимося до таких висловлювань.
Нагадаю, що за оцінками неназваних чиновників, генералів та аналітиків Україна в лютому 2022 року мала припинити своє існування упродовж періоду від трьох до 10 днів.
Тепер вони виходять з того, що Україна буде не в змозі так швидко відвоювати всю свою територію, що показує, що з часом самі скептики стають оптимістичнішими.
Нам вже не треба нічого доводити.
Але чого ми потребуємо, так це довгострокових можливостей, щоб досягти більше результатів у короткостроковій перспективі", — заявив український міністр.

Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/108226
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Today, various leaders, representatives of states and international organizations have condemned another extremely vile Russian attack on Ukraine, on our Chernihiv. I am grateful to each and every person in the world who has expressed their condolences to Ukraine and our people today. Unfortunately, seven people were killed in Chernihiv by a missile. Among them was a girl, her name was Sofia, she was six years old... My condolences to the families! There are 144 wounded and injured, including 15 children. The rocket hit the center of the city. It is the Feast of the Transfiguration of the Lord, an Orthodox holiday.

The rescue operation was carried out by a total of 140 people. Medics, ambulance, military, local authorities. Everyone helped. I am grateful to each and every person who saved the lives of children, adults - everyone."

Volodymyr Zelenskyy's address following the 542nd day of the war.
ORIGINAL :
«Сьогодні різні лідери, представники держав і міжнародних організацій засудили черговий надзвичайно підлий російський удар по Україні, по нашому Чернігову. Я вдячний кожному й кожній у світі, хто сьогодні висловив співчуття Україні, нашому народу. На жаль, семеро людей загинули в Чернігові від ракети. Серед них дівчинка, звали Софія, шість років їй було... Мої співчуття рідним! Поранених і травмованих – 144, і серед них 15 дітей. Ракета вдарила по центру міста. В свято Преображення Господнього – православне свято.

Рятувальну операцію загалом проводили 140 людей. Медики, «екстренка», військові, місцева влада. Усі допомагали. Дякую кожному й кожній, хто рятував життя дітям, дорослим – усім».

Звернення Володимира Зеленського за підсумками 542-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10205
Офіс Президента

TRANSLATION :
💥Catch a selection of Russian occupants' destruction in the Bakhmut area before bedtime

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💥Ловите перед сном подборку уничтожения русских оккупантов в районе Бахмута

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109292
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/108219
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The explosions in the city are a drill

The situation in the region is calm.

But the situation in Russia is not calm, with explosions in Kursk and near Moscow.

Read more

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Взрывы в городе — это учения

Обстановка в регионе спокойная.

А вот в россии неспокойно, в курске и под москвой взрывы.

Подробности ТУТ

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52545
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/108230
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/108233
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/108235
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/108236
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/108237
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
China has been handing Russia helicopters, scopes and drones since its invasion of Ukraine - The Telegraph

The Chinese components were received by Russian sub-sanctioned companies involved in the production of armored vehicles, rocket launchers and strategic bombers.

In addition, Chinese firms supplied Russia with 1,000 drones, six helicopters, optical sights, titanium alloy products for weapons production, and spare parts for airplanes, including military aircraft.

Among the recipients of the goods were the Russian Federal Guard, the Russian Interior Ministry, Rostec, Tupolev and other Russian organizations.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Китай передавал России вертолеты, прицелы и дроны после ее вторжения в Украину, - The Telegraph

Китайские компоненты получали российские подсанкционные компании, занимающиеся производством бронетехники, ракетных установок и стратегических бомбардировщиков.

Кроме этого, китайские фирмы поставили в РФ 1000 беспилотников, 6 вертолетов, оптические прицелы, продукцию из титановых сплавов для производства оружия, а также запчасти для самолетов, в том числе, и военных.

Среди получателей товаров числились Росгвардия, МВД РФ, Ростех, компания «Туполев» и другие российские структуры.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109297
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/108239
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Threat of de-occupation of Crimea may force Putin to back down - The Hill

At the moment, Putin's priority is to hold on to the seized peninsula. Russian offensives in some areas and threats from Wagner in Belarus are distractions, experts say.

Ukrainian advances toward Crimea may force Putin to negotiate, but as long as he retains power, his long-term self-interested goals across Ukraine will never change.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Угроза деоккупации Крыма может заставить Путина отступить, - The Hill

В данный момент приоритет для Путина - удержать захваченный полуостров. Российские наступления на некоторых участках и угрозы со стороны «Вагнера» в Беларуси - отвлекающие маневры, считают эксперты.

Украинские продвижения к Крыму могут заставить Путина пойти на переговоры, но, пока он сохраняет власть, его долгосрочные корыстные цели по всей территории Украины никогда не изменятся.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109298
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ At night in Kursk, unidentified UAVs attacked a railway station building...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Вночі в Курську невідомі БПЛА атакували будівлю залізничного вокзалу...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52469
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
"Ukrainian Team" announced a national drone marathon for Independence Day: 7 days! Until August 24! All of Ukraine!"

Volunteer headquarters "Ukrainian Team" announced a week-long drone marathon dedicated to the 32nd anniversary of Independence of Ukraine. This is reported on the Facebook page of the volunteer headquarters.

"Friends! "Ukrainian Team" for the Independence Day of Ukraine begins a national DRONE MARATHON. This is a people's collection for kamikaze drones. Independent Ukraine will be 32 years old in a week! Donate 32 UAH or 320 or 3200 hryvnias! Or don't hold yourself back to bring Ukraine's Victory closer!" - urges the "Ukrainian Team".

The collection for kamikaze drones will last until August 24.

"7 days! Until August 24! The whole Ukraine! Donate - and they fly! Bringing death to the enemies!" - emphasized in the Volunteer headquarters.

Join:
PrivatBank
Monobank
UA Pay
Full details

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Украинская команда» объявила национальный дрон-марафон ко Дню Независимости: 7 дней! До 24 августа! Вся Украина!»

Волонтерский штаб «Украинская команда» объявил о недельном дрон-марафоне, посвященном 32-й годовщине Независимости Украины. Об этом сообщается на Facebook-странице волонтерского штаба.

«Друзья! «Украинская команда» ко Дню Независимости Украины начинает национальный ДРОН-МАРАФОН. Это народный сбор на дроны-камикадзе. Независимой Украине через неделю – 32 года! Донать 32 грн или 320 или 3200 гривен! Или не сдерживай себя, чтобы приблизить Победу Украины!» – призывает «Украинская команда».

Сбор на дроны-камикадзе продлится до 24 августа.

«7 дней! До 24 августа! Вся Украина! Донать – и они летят! Несут смерть врагам!» - подчеркнули в Волонтерском штабе.

Присоединиться:
ПриватБанк
Монобанк
UA Pay
Полные реквизиты

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109299
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A railway station burned down in Kursk last night

The governor's office says that a drone crashed into the roof of the railway station building, causing a fire.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Курську цієї ночі горів залізничний вокзал

Губернатора заявляє що, безпілотник врізався в дах будівлі залізничного вокзалу, після чого виникла пожежа.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110788
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Interpreters are provided for engineers and technicians during F-16 exercises, - Moonfish pilot

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Для інженерів та техперсоналу передбачені перекладачі під час навчань на F-16, – пілот Moonfish

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110787
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The situation as of this morning
ORIGINAL :
Про ситуацію станом на ранок
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9020
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
I can resign myself, if there will be no more strength and sense of humor to laugh at people who want my resignation: Reznikov commented on rumors about the change of position

"I have no political ambitions. He [the president] knows about my plans and desire to lecture and engage in private practice," the defense minister stressed.

Reznikov is also not sure that he would agree to take up the ambassadorial post if he received such an offer.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Могу уволиться и сам, если уже не будет сил и чувства юмора смеяться над людьми, которые хотят моей отставки: Резников прокомментировал слухи о смене должности

«У меня нет политических амбиций. Он [президент] знает о моих планах и желании читать лекции и заниматься частной практикой», - подчеркнул министр обороны.

Также Резников также не уверен, что согласился бы занять должность посла, если бы получил такое предложение.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109300
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ Two Ukrainian pilots will be able to master the F-16 fighter in four months...

"The day before my two pilots were tested by US instructors. If you take the total training they are doing, it is 32 months. For these particular pilots, it was decided that for this class of pilots, they will be able to master the F-16 aircraft in four months," Air Force Commander Mykola Oleshchuk said.

According to him, there is a flexible system of approach to each pilot, and F-16 aircraft are designed in such a way that the pilot focuses only on the use of weapons and "does not focus on piloting techniques."

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Двоє українських пілотів зможуть опанувати винищувач F-16 за чотири місяці...

"Напередодні моїх два пілоти були протестовані інструкторами зі США. Якщо взяти загальну підготовку, по яких вони займаються, вона складає 32 місяці. По саме цих пілотах було прийнято рішення, що для такого класу пілотів, вони зможуть опанувати літак F-16 за чотири місяці", - командувач Повітряних сил Микола Олещук.

За його словами, існує гнучка система підходу до кожного пілота, а літаки типу F-16 зроблені у такий спосіб, аби пілот зосереджувався лише на використанні озброєння й "не зосереджувався відповідно на техніці пілотування".

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52476
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ MASSIVE FOREST FIRES IN HAWAII...

The death toll is now 110 people. All living things are burning, and rescuers are doing what they can.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ НА ГАВАЯХ МАСОВІ ЛІСОВІ ПОЖЕЖІ...

Кількість загиблих наразі складає 110 людей. Горить все живе, рятівники роблять, що від них залежить.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52474
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
On the afternoon of August 20, heat up to 35°, partly cloudy weather, without significant precipitation is expected in Kharkiv region
ORIGINAL :
Вдень 20 серпня на Харківщині очікується спека до 35°, мінлива хмарність, без істотних опадів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28143
Суспільне Харків

TRANSLATION :
At the Kursk railway station... 🔥😅
ORIGINAL :
У Курскогоо вокзала... 🔥😅
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3466
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Good morning in Kursk, Russia.
Some unknown UAV attacked the city's train station.
Smoke is visible, it's very noisy, and there is broken glass inside.

It's fun. Not boring.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Добрий ранок у російському Курську.
Якийсь невідомий БПЛА атакував вокзал міста.
Видно дим, дуже шумно, всередині бите скло.

Весело. Не нудно.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25933
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
The air alert in Donetsk region is related to the activity of enemy tactical aircraft.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога в Донецькій області пов’язана з активністю ворожої тактичної авіації.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110793
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
5 injured Katsaps
ORIGINAL :
5 постраждалих кацапів
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19565
STERNENKO

TRANSLATION :
Kursk is stable
ORIGINAL :
Курск стабільний
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19562
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19557
STERNENKO

TRANSLATION :
Kursk and Moscow were attacked by UAVs at night

In Kursk, a drone flew into the roof of a train station - the roof caught fire and windows flew out, causing 5 people to be injured.

The mayor of Moscow said that air defense forces "shot down UAVs" on the territory of Moscow and the region. At the same time in the airports Domodedovo and Vnukovo again introduced the plan "Cover" and again delayed dozens of flights.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Ночью Курск и Москву атаковали БпЛА

В Курске дрон влетел в крышу вокзала — крыша загорелась, а стекла вылетели, из-за чего пострадали 5 человек.

Мэр Москвы заявил, что ПВО "сбила БпЛА" на территории Москвы и области. При этом в аэропортах Домодедово и Внуково снова ввели план "Ковер" и снова задержали десятки рейсов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60439
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37547
Бабель

TRANSLATION :
💥 Russian media report on a nighttime drone attack on Kursk and Moscow, which is confirmed by local authorities.

In Kursk, a drone flew into the roof of the train station, causing the roof to catch fire and shattered glass, allegedly injuring five people. The Moscow mayor added that air defense "shot down the UAV" in Moscow and the region.

@babel
ORIGINAL :
💥 Російські медіа пишуть про нічну атаку безпілотників на Курськ і Москву, яку підтверджує місцева влада.

У Курську дрон влетів у дах вокзалу — дах загорівся, а скло вилетіло, через що нібито постраждали п’ятеро людей. Московський мер додав, що ППО «збила БпЛА» на території Москви та області.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37554
Бабель

TRANSLATION :
Information on hostile attacks in Mykolaiv region over the last day - JFO

Yesterday, on August 19, at 14:18, 16:22 and today, on August 20, at 04:01, the enemy shelled the waters of the Ochakiv community and the Dnipro-Bug estuary channel. There were no casualties.

Also, yesterday afternoon, August 19, at 15:10, 15:15, 15:29 and today, August 20, at 04:18, enemy artillery shelling was recorded in the city of Ochakiv and the coast of the Ochakiv community. There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області за минулу добу, - ОВА

Вчора, 19 серпня, о 14:18, 16:22 та сьогодні 20 серпня, о 04:01 ворог завдавав артилерійських ударів по акваторії Очаківської громади та каналу Дніпровсько-Бузького лиману. Постраждалих немає.

Також вчора вдень, 19 серпня, о 15:10, 15:15, 15:29 та сьогодні, 20 серпня, о 04:18 ворожі артилерійські обстріли фіксувалися по м. Очаків та узбережжю Очаківської громади. Постраждалих немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110798
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Enemy attacked Nikopol with heavy artillery in the evening - Dnipropetrovs'k Regional Military Administration

A 74-year-old woman was injured. She is in hospital with a shrapnel wound. 5 private houses, 4 outbuildings and 2 power lines were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ввечері ворог атакував Нікополь з важкої артилерії, - Дніпропетровська ОВА

Постраждала 74-річна жінка. Вона з осколковим пораненням у лікарні. Пошкоджені 5 приватних будинків, 4 господарські споруди, 2 лінії електропередач.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110794
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110789
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Kostyantynivka, Donetsk region...

Explosions have been heard in the city since the morning. Most of the districts have lost power.

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Костянтинівка Донецька область...

З самого ранку в місті чути вибухи. В більшості районів зникло світло

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52478
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Ukrainian counter-offensive to accelerate in the near future - ISW...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Найближчим часом темпи українського контрнаступу прискоряться - ISW...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52477
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109296
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The enemy uses the number of dead and wounded to miscalculate our possible further actions: the Defense Ministry explained why the data on losses in the AFU should not be made public.

"In military affairs, certain actions depend on the percentage of dead and wounded in the total number of servicemen. Accordingly, if these figures are known, the enemy can calculate our actions in advance," Deputy Defense Minister Anna Malyar said.

Information about the total number of dead and wounded during martial law is a state secret. Criminal liability is envisaged for its disclosure.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Количество погибших и раненых противник использует для просчета наших возможных дальнейших действий: в Минобороны объяснили, почему нельзя озвучивать данные о потерях в ВСУ

«В военном деле определенные действия зависят от процента погибших и раненых в общем количестве военнослужащих. Соответственно, если эти цифры известны, враг может заранее просчитать наши действия», - отметила замминистра обороны Анна Маляр.

Информация об общем количестве погибших и раненых во время военного положения является гостайной. За ее разглашение предусмотрена уголовная ответственность.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109301
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9206
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
On the afternoon of August 20, heat up to 35°, partly cloudy weather, without significant precipitation is expected in Kharkiv region
ORIGINAL :
Вдень 20 серпня на Харківщині очікується спека до 35°, мінлива хмарність, без істотних опадів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28143
Суспільне Харків

TRANSLATION :
OK South says that Russia is not running out of missiles because it continues to produce them

"This is the most important factor that they are not running out. Yes, it's not the same pace as they had at the beginning of the invasion, but you can't underestimate the enemy. They are producing missiles and the best mechanism to stop this is to strengthen sanctions," said Humeniuk.

She added that the Russians still have a very large stockpile of Kalibr to continue blackmailing and terrorizing the Ukrainian population.

We would also like to warn that the level of missile threat is currently high, as the Russians have launched an underwater missile carrier

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ОК Південь кажуть, що у рф не закінчуються ракети, адже вони продовжують їх виробляти

"Це найголовніший чинник того, що вони не закінчуються. Так, це не такі темпи, які вони мали на початку вторгнення, але не можна недооцінювати ворога. Вони виготовляють ракети і найкращий механізм припинення цього - посилення санкцій", - зазначила Гуменюк.

Та додала, що запас "Калібрів" у росіян ще дуже великий, щоб продовжувати шантаж і терор українського населення.

Також хочемо попередити про те, що рівень ракетної загрози наразі високий, росіяни вивели у море підводний ракетоносій

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47493
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Russians wounded 1 resident in Toretsk on August 19 - Donetsk Military Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За 19 серпня росіяни поранили 1 жителя у Торецьку, - Донецька ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110800
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
State of emergency declared in Buryatia due to flooding

The Kholodnaya River burst its banks and washed away a section of the BAM.

200 meters of railroad track were damaged and train traffic was suspended.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Бурятії через повінь запроваджено режим НС

Річка Холодна вийшла з берегів і розмила ділянку БАМ.

Пошкоджено 200 м залізничного полотна, рух потягів зупинено.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110799
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110792
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia no longer feels safe in the Black and Azov Seas

A spokesman for the Ukrainian Volunteer Army South said that the biggest threat from the sea for us now is the Kalibr.

"On the other hand, they no longer feel safe in the Black Sea. They do not feel safe in the Azov Sea either. The sea will have to be returned.

The war is returning to where it came from... For example, Novorossiysk and Kursk. And as for Kalibr, this potential will be destroyed and reduced."

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Росія вже не почуває себе безпечно у Чорному та Азовському морях

Речник Української добровольчої армії Південь зазначив, що найбільша загроза з моря для нас зараз - це "Калібри".

"З іншого боку, вони безпечно вже себе не почувають у Чорному морі. Вони себе не почувають безпечно і в Азовському. Море доведеться повернути.

Війна повертається туди, звідки вона прийшла… Наприклад, Новоросійськ та Курськ. А щодо "Калібрів", то цей потенціал буде знищуватися і зменшуватися".

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39632
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Yesterday, on August 19, at 14:18, 16:22 and today, on August 20, at 04:01, the enemy launched artillery strikes on the waters of the Ochakiv community and the channel of the Dnipro-Bug estuary. There were no casualties.

Also, yesterday afternoon, August 19, at 15:10, 15:15, 15:29 and today, August 20, at 04:18, enemy artillery shelling was recorded in the city of Ochakiv and the coast of the Ochakiv community. There were no casualties.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчора, 19 серпня, о 14:18, 16:22 та сьогодні 20 серпня, о 04:01 ворог завдавав артилерійських ударів по акваторії Очаківської громади та каналу Дніпровсько-Бузького лиману. Постраждалих немає.

Також вчора вдень, 19 серпня, о 15:10, 15:15, 15:29 та сьогодні, 20 серпня, о 04:18 ворожі артилерійські обстріли фіксувалися по м. Очаків та узбережжю Очаківської громади. Постраждалих немає.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39631
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Oh, yeah!

Don't know how to clean up your background? Learn from Putin's oligarchs.

- Fridman is now an entrepreneur from Lvov.

- And Vekselberg is an engineer from Drohobych.

And don't get confused with some fascists 🤮

P.S. Meaning of the word Cunning - vulgar. disapproving or ironic. seeking advantage for oneself (usually to the detriment of others or by means of disreputable methods).

Smakchnoї kavonka, Junto! ☕️

❗️ We'll scorch the katsapnya together. Coordinates, photos here - @osint_bees_bot everything will be respectfully reviewed and given to someone familiar with "Himars" ❗️.
ORIGINAL :
О как!

Не знаете как очистить свою биографию? Учитесь у путинских олигархов

- Фридман теперь предприниматель из Львова

- А Вексельберг инженер из Дрогобыча

И смотрите не перепутайте с какими то фашистами 🤮

P.S. Значение слова ХИТРОЖОПЫЙ - вульг. неодобр. или ирон. ищущий выгоды для себя (обычно в ущерб другим или с помощью неблаговидных методов).

Смачної кавоньки, хунто! ☕️

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6264
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37548
Бабель

TRANSLATION :
Zelensky said that the number of victims in Chernihiv had increased to 144. Seven people were killed, including a 6-year-old girl.

@babel
ORIGINAL :
Зеленський уточнив, що кількість постраждалих у Чернігові зросла до 144 людей. Семеро загинули — серед них 6-річна дівчинка.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37557
Бабель

TRANSLATION :
‼️ The whole "Russian world" in one bottle.....

Chepushilin got new shuttle buses on which fans of "Russian Donbass" ride
Bon voyage Russians!

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ Весь "русский мир" в одном флаконе...

Чепушилин достал новые маршрутки, на которых ездят фанаты «русского Донбасса»
В добрый путь русня!

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52481
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Svatove section - fighting continues near Sinkivka. The enemy is not successful. The situation near Novoselivske is stable, the enemy has been wiped out and is still waiting for reserves - DeepState...

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Сватівський відтинок — тривають бойові дії біля Синьківки. Ворог успіху не має. Біля Новоселівського ситуація стабільна, ворог стерся і надалі чекає резервів, - DeepState...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52479
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The level of missile threat is high, Russians have launched an underwater missile carrier into the sea, - spokeswoman for the South Command

💬"Last night, a missile carrier was added. The enemy has launched a submarine, which is a hidden threat that is difficult to detect. Now there are 9 ships on combat duty in the Black Sea, one submarine with 4 Kalibr missiles ready to launch. Therefore, we assess the threat level as high, although tactical aviation was not active last night," she said.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️ Рівень ракетної загрози високий, росіяни вивели у море підводний ракетоносій, - речниця ОК «Південь»

💬"Вчора ввечері ракетоносій додався. Ворог вивів підводний човен - це прихована загроза, яка ускладнена для виявлення. Зараз на бойовому чергуванні у Чорному морі 9 кораблів, один підводний з 4 ракетами "Калібр" готовими до пуску. Тому рівень загрози оцінюємо як високий, хоча тактична авіація цієї ночі не була активна", - зазначила вона

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52546
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The number of victims in Chernihiv increased to 148 people

"Yesterday the enemy took 7 lives and 148 more people sought medical assistance or were taken to hospitals. As of 6:20 a.m., 41 people remain in Chernihiv hospitals. They are being provided with all the necessary medical care, 15 people have been operated on," said Vyacheslav Chaus, Head of the Chernihiv Regional Military Administration, during the telethon.
ORIGINAL :
Кількість постраждалих у Чернігові зросла до 148 людей

"Ворог учора забрав життя 7 людей і ще 148 осіб звернулися по меддопомогу або були доставлені поранені до лікарень. Станом на 6:20 у лікарнях міста Чернігова залишається 41 особа. Їм надається вся необхідна медична допомога, 15 осіб було прооперовано", - повідомив в ефірі телемарафону Голова ОВА Чернігівської області В'ячеслав Чаус.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38011
Ukraine NOW

TRANSLATION :
460 occupants are no longer at war...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
460 окупантів уже не воюють...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110804
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Situation on the border of Sumy region as of the morning of August 20, 2023 - OVA

At night and in the morning, Russians fired 4 times at border communities. 20 explosions were recorded. The Velykopysarivska, Esmanska, Khotynska and Bilopilska communities were shelled.

Velykopysarivska community: the enemy fired from an AGS-17 grenade launcher (12 explosions).

Esmanska community: there was a mortar attack (1 explosion).

Khotyn community: an air strike was carried out from a helicopter, 3 unguided aerial missiles were fired by NAR.

Bilopilska community: a helicopter conducted an air strike and fired 4 unguided NAR missiles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація на прикордонні Сумської області станом на ранок 20 серпня 2023, - ОВА

Вночі та вранці росіяни здійснили 4 обстріли прикордонних громад. Зафіксовано 20 вибухів. Обстрілів зазнали Великописарівська, Есманська, Хотінська та Білопільська громади.

Великописарівська громада: ворог стріляв з гранатомету АГС-17 (12 вибухів).

Есманська громада: був мінометний обстріл (1 вибух) .

Хотінська громада: здійснено авіаудар з гелікоптеру випущено 3 некеровані авіаційні ракети НАР.

Білопільська громада: здійснено авіаудар з гелікоптеру випущено 4 некеровані авіаційні ракети НАР.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110803
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The situation in Chernihiv region as of this morning

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Про ситуацію в Чернігівській області станом на ранок

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110802
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110795
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A VERY big request to both developers/suppliers/volunteers, journalists and military.

When our army gets new munitions available for purchase and for the enemy, or when we start using existing munitions differently than usual, do not rush to post it on the Internet.

It works like this: while the Russians are getting new gifts, they know about it to a limited extent.
When we show it to the public, the videos go to the highest Russian command, and they give orders to copy us and scale it up.
This leads to our losses.

Of course, many things will reach the Russians without us. But we should not speed up this process.

Exception: we can publish when similar means and tactics have become widespread or common knowledge in Russia, or when they cannot copy us for technical reasons.
For example, we began to publicize our FPV kamikaze work only after the enemy began to replicate it.
But not a moment earlier.

Please do not rush to tell us everything. The enemy is learning from us. And he is learning effectively.

I am writing because I have seen many such cases on our part lately.
Those in the country who need to scale up useful developments already know this and are gradually implementing it. We are among them.
The enemy, on the other hand, has more resources and can use our developments on a larger scale at the start.

I won't give specific examples here to avoid spoiling the story, but the recipients of this message will understand.

Stop teaching the enemy!
ORIGINAL :
ДУЖЕ велике прохання до як розробників/постачальників/волонтерів, так і до журналістів та військових.

Коли у нас у війську зʼявляються нові засоби ураження, доступні до закупівлі і ворогу, або коли наявні засоби ми починаємо застосовувати інакше, ніж зазвичай, не поспішайте це викладати у інтернет.

Це працює так: поки росіянам нові подарунки падають на голову, вони знають про це обмежено.
Коли ми показуємо на широкий загал це — відео йдуть вже до вищого російського командування, і те віддає наказ копіювати нас та масштабувати.
Це призводить до наших втрат.

Авжеж, до росіян багато що дійде і без нас. Але не варто цей процес прискорювати.

Виняток: публікувати можна тоді, коли у росіян аналогічні засоби та тактики стали вже масовими чи загальновідомими, або коли в силу технічних причин вони не зможуть копіювати нас.
Наприклад, ми стали масово публічно працювати по FPV-камікадзе тільки після того, як ворог почав сам це тиражувати.
Але ні на мить раніше.

Будь ласка, не поспішайте про все розповідати. Ворог вчиться у нас. І вчиться ефективно.

Пишу, бо бачу останнім часом багато таких випадків з нашого боку.
Ті, кому треба в країні для масштабування корисних напрацювань, вже знають це і поступово впроваджують. У тому числі ми.
Ворог же має більший ресурс і вже на старті може використати наші напрацювання більш масово.

Тут не буду наводити конкретні приклади, щоб не нашкодити, але адресати цього звернення усе зрозуміють.

Досить навчати ворога!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19567
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19558
STERNENKO

TRANSLATION :
🏗 Houses destroyed by Russian missiles on Stryiska Street are being rebuilt in Lviv

The roof is already being installed on one of the affected houses. The rest of the buildings are in the process of restoring walls and ceilings. These 4 buildings suffered the greatest damage during a missile attack on Lviv on July 6.

But Lviv residents are not giving up - they are rebuilding their city, despite the "Russian world". Lviv will be whole, beautiful and unconquered again!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🏗 У Львові відбудовують будинки на Стрийській, зруйновані ракетами рф

На одному з постраждалих будинків вже монтують дах. На інших триває відновлення стін та перекриттів. Ці 4 будівлі зазнали найбільших руйнувань під час ракетного удару по Львову 6 липня.

Але львів'яни не здаються - відбудовують своє місто, незважаючи на "русскій мір". Львів знову буде цілий, красивий і нескорений!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13783
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
💪🏻🔥 460 more Russian invaders killed

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💪🏻🔥 Еще 460 уничтоженных российских захватчиков

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109306
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Missile threat level is high, Russians have put an underwater missile launcher into the sea - UC South speaker Natalia Gumenyuk

"This is a hidden threat, which is complicated to detect. There are now 9 ships on alert in the Black Sea, one submarine with 4 Kalibr missiles ready for launch," Gumenyuk said."

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Уровень ракетной угрозы высок, россияне вывели в море подводный ракетоноситель, - спикер ОК «Юг» Наталья Гуменюк

«Это скрытая угроза, которая усложнена для обнаружения. Сейчас на боевом дежурстве в Черном море 9 кораблей, один подводный с 4 ракетами «Калибр», готовыми к пуску», - заявила Гуменюк.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109307
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kursk was attacked by a drone

It is written that an unknown drone fell on the roof of the station, after which a fire broke out.
ORIGINAL :
👀курськ атакував безпілотник

Пишуть, що невідомий дрон упав на дах вокзалу, після чого виникла пожежа. 
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28610
Донбас24

TRANSLATION :
🔥It's time for good news!

There is never too much dead blond hair
ORIGINAL :
🔥Час гарних новин!

Дохлої русні багато не буває
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28609
Донбас24

TRANSLATION :
😈When you are waiting for the morning report of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine on the number of dead Russians

Good morning, unconquered!
ORIGINAL :
😈Коли чекаєш на ранкове зведення Генштабу ЗСУ про кількість здохлої русні

Доброго ранку, нескорені!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28608
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28604
Донбас24

TRANSLATION :
A 40-year-old man was wounded in the shelling of Kupyansk around 07:00, said Oleh Syniehubov, head of the OVA. Doctors are fighting for his life.
ORIGINAL :
40-річний чоловік зазнав поранень внаслідок обстрілу Куп'янська близько 07:00, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов. Медики борються за його життя
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28145
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37549
Бабель

TRANSLATION :
✈️ In the UK, F-16 fighters will be trained by pilots graduating in 2023, and in Sweden by pilots with combat experience, graduated in 2016.

@babel
ORIGINAL :
✈️ У Британії на винищувачах F-16 навчатимуться пілоти-випускники 2023 року, а у Швеції — пілоти з бойовим досвідом, 2016 року випуску.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37558
Бабель

TRANSLATION :
At the Kursk railway station, a drone strike damaged the roof, facade and first platform, and caused damage to the waiting room and pedestrian tunnel

@antiitforce
ORIGINAL :
На залізничному вокзалі Курська від удару безпілотника постраждали дах, фасад та перша платформа, є пошкодження у залі очікування та пішохідному тунелі

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38008
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In one day, our defenders eliminated another 460 occupants and destroyed 33 enemy artillery systems

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 08/20/23:
▪️особового of the composition - 257 470 (+460)
▪️танків - 4 346 (+6)
▪️броньованих vehicles - 8 435 (+11)
▪️артилерійських systems - 5 245 (+33)
▪️РСЗВ - 717 (+3) units
▪️засоби - 489 (+3)
▪️літаків - 315
▪️гелікоптерів - 316
▪️БПЛА - 4 304 (+22)
▪️крилаті rockets - 1 406
▪️кораблі/boats - 18
▪️автотехніки+trucks - 7,680 (+15)
▪️спецтехніка - 790 (+5)
ORIGINAL :
За добу наші захисники ліквідували ще 460 окупантів та знищили 33 ворожі артилерійські системи

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 20.08.23:
▪️особового складу ‒ 257 470 (+460)
▪️танків ‒ 4 346 (+6)
▪️броньованих машин ‒ 8 435 (+11)
▪️артилерійських систем – 5 245 (+33)
▪️РСЗВ – 717 (+3) од,
▪️засоби ППО ‒ 489 (+3)
▪️літаків – 315
▪️гелікоптерів – 316
▪️БПЛА – 4 304 (+22)
▪️крилаті ракети ‒ 1 406
▪️кораблі/катери ‒ 18
▪️автотехніки+автоцистерн – 7 680 (+15)
▪️спецтехніка ‒ 790 (+5)
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38013
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66075
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
😡 Russians shelled Kupiansk in Kharkiv region this morning

According to the Joint Forces Operation, a civilian man of 40 years old was seriously injured. Doctors are currently fighting for his life.

▪️ Over the past day, settlements of Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv, Izium and Kupyansk districts were under enemy fire.

▪️ In Kupyansk, a private house was damaged by shelling and a fire broke out on the territory of a meat processing plant.

▪️Внаслідок shelling of Kruhlyakivka village in Kupyansk district caused a fire on the territory of the forestry.

▪️У 4 private houses were damaged in Kozacha Lopan, Kharkiv district.

▪️Внаслідок the shelling of Cherneshchyna village in Izium district damaged the building of an agricultural enterprise.

▪️У Oleksandrivka village, Bohodukhiv district, significantly damaged warehouses and outbuildings of civilian enterprises.

▪️Внаслідок artillery shelling of Vilcha village in Chuhuiv district damaged 11 private houses, a kindergarten, a boarding house, a bakery, and a church.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😡 Росіяни сьогодні зранку обстріляли Куп'янськ на Харківщині

За даними ОВА, важкі поранення отримав цивільний чоловік 40 років. Наразі медики борються за його життя.

▪️ Протягом минулої доби під обстрілами ворога перебували населені пункти Богодухівського, Харківського, Чугуївського, Ізюмського та Куп'янського районів.

▪️ У м. Куп’янськ обстрілами пошкоджено приватний будинок, сталася пожежа на території м'ясокомбінату.

▪️Внаслідок обстрілу с. Кругляківка Куп'янського району сталася пожежа на території лісництва.

▪️У смт Козача Лопань Харківського району пошкоджено 4 приватні будинки.

▪️Внаслідок обстрілу с. Чернещина Ізюмського району пошкоджено будівлю агропідприємства.

▪️У с. Олександрівка Богодухівського району обстрілом значно пошкоджені складські приміщення та господарські споруди цивільних підприємств.

▪️Внаслідок артилерійських обстрілів с. Вільча Чугуївського району пошкоджено 11 приватних будинків, будівлі дитячого садку, пансіонату, пекарні, церкви.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66084
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Even an unused cup of coffee is a very valuable contribution to the victory! Time is running out, because every minute at the front is a soldier's life😥.
ORIGINAL :
Навіть невипита чашка кави - дуже цінний внесок у перемогу! Часу обмаль, адже кожна хвилина на фронті - це життя військового😥
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26644
ДвіЩ

TRANSLATION :
Operational information as of 19.08.2023, - Kharkiv Regional State Administration

Today around 7:00 am the enemy fired on Kupyansk. A civilian man of about 40 years old was seriously wounded. Doctors are currently fighting for his life.

Over the past day, localities of Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv, Izium and Kupyansk districts were under enemy fire.

In Kupyansk, a private house was damaged by shelling, and a fire broke out on the territory of a meat processing plant.

As a result of shelling of Kruhlyakivka village in Kupyansk district, a fire broke out on the territory of the forestry.

In the village of Kozacha Lopan, Kharkiv district, 4 private houses were damaged.

The shelling of Cherneshchyna village in Izium district damaged the building of an agricultural enterprise.

In the village of Oleksandrivka, Bohodukhiv district, the shelling significantly damaged warehouses and outbuildings of civilian enterprises.

As a result of artillery shelling of Vilcha village in Chuhuiv district, 11 private houses, buildings of a kindergarten, a boarding house, a bakery and a church were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на 19.08.2023, - Харківська ОВА

Сьогодні близько 7:00 ранку ворог обстріляв м. Куп'янськ. Важкого поранення зазнав цивільний чоловік близько 40 років. Наразі медики борються за його життя.

Протягом минулої доби під обстрілами ворога перебували населені пункти Богодухівського, Харківського, Чугуївського, Ізюмського та Куп'янського районів.

У м. Куп’янськ обстрілами пошкоджено приватний будинок, сталася пожежа на території м'ясокомбінату.

Внаслідок обстрілу с. Кругляківка Куп'янського району сталася пожежа на території лісництва.

У смт Козача Лопань Харківського району пошкоджено 4 приватні будинки.

Внаслідок обстрілу с. Чернещина Ізюмського району пошкоджено будівлю агропідприємства.

У с. Олександрівка Богодухівського району обстрілом значно пошкоджені складські приміщення та господарські споруди цивільних підприємств.

Внаслідок артилерійських обстрілів с. Вільча Чугуївського району пошкоджено 11 приватних будинків, будівлі дитячого садку, пансіонату, пекарні, церкви.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110806
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
24 localities under fire - 80 hostile attacks registered over the last day - Zaporizhzhya JFO

Russian troops attacked Gulyaypole, Olhivske, Levadne and Pavlivka with UAVs, carried out 9 MLRS attacks on Novodarivka, Gulyaypole, Poltavka, Levadne, Temyrivka, Kamianske and Stepove, and two air strikes on Yehorivka.

There were 65 artillery attacks on the territory of Orikhove, Zaliznychne, Mala Tokmachka, Chervarne, Chervone, Yablukove, Preobrazhenka, Pyatikhatky, Plavny and other villages on the frontline.

A 56-year-old man was wounded during the shelling of Orikhove: he was taken to a hospital.

Currently, there is information about the destruction of 9 infrastructure facilities, residential buildings and agricultural machinery.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Під ударом 24 населені пункти - за минулу добу зафіксовано 80 ворожих обстрілів, - Запорізька ОВА

військовослужбовці рф атакували з БПЛА Гуляйполе, Ольгівське, Левадне та Павлівку, здійснили 9 ударів з РСЗВ по Новодарівці, Гуляйполю, Полтавці, Левадному, Темирівці, Кам'янському та Степовому, а також два авіаційні - по Єгорівці.

Зафіксовано 65 артилерійських обстрілів по території Оріхова, Залізничного, Малої Токмачки, Чарівного, Червоного, Яблукового, Преображенки, П'ятихаток, Плавнів та інших сіл на лінії вогню.

Під час артобстрілу по Оріхову,  поранення отримав 56-річний чоловік: його доставлено в лікувальну установу.

Наразі надійшла інформація про руйнування 9 об'єктів інфраструктури, житлових будинків та сільськогосподарської техніки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110805
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110797
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In one day, 33 (!) artillery systems of the racists were destroyed. A powerful result!
ORIGINAL :
За добу знищено 33 (!) артилерійські системи рашистів. Потужний результат!
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18526
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18516
InformNapalm

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers has improved the accounting of civil defense structures - they will now have the status of strategic structures to ensure the protection of the population. According to Prime Minister Shmyhal, the construction of protective structures will be accelerated during martial law.
ORIGINAL :
Кабмін вдосконалив облік захисних споруд цивільного захисту – тепер вони матимуть статус стратегічних для забезпечення захисту населення. За словами прем'єра Шмигаля, на час воєнного стану зведення захисних споруд прискорять.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10995
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9178
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page 543rd day of Ukraine's resistance to the full-scale invasion of the Russian People's Republic.

Operational information as of August 19, 2023

Over the past day, the enemy carried out 77 attacks, firing 422 shells from mortars, artillery, tanks, Grad and UAVs.
The enemy fired 14 shells at the city of Kherson.

Russian troops hit residential areas of the region's settlements; a critical infrastructure facility and the territory of a plant in Kherson.

As a result of Russian aggression, 1 person was killed and 1 more was injured.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка 543-тя доба протистояння України повномасштабному вторгненню російської народної республіки.

Оперативна інформація станом на 19.08.2023

За минулу добу противник здійснив 77 обстрілів, випустивши 422 снаряди з мінометів, артилерії, танків,  "Градів" та БПЛА.
По місту Херсон ворог випустив 14 снарядів.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; об'єкт критичної інфраструктури та територію заводу у Херсоні.

Через російську агресію 1 людина загинула, ще 1 - дістала поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9177
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9169
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
39-year-old soldier Oleksiy Nadeiko died at the front defending Ukraine. He said goodbye in Izyum
ORIGINAL :
39-річний військовий Олексій Надейко загинув на фронті, захищаючи Україну. З ним попрощалися в Ізюмі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28146
Суспільне Харків

TRANSLATION :
What is known about the Swedish JAS 39 Gripen fighter jets that Ukraine may receive?

In some ways, they are better than the F-16, in particular, they are cheaper, undemanding to the quality of landing strips and can land on a regular road.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Що відомо про шведські винищувачі JAS 39 Gripen, які, можливо, отримає Україна.

В чомусь вони кращі за F-16, зокрема, дешевші, невибагливі до якості посадкових смуг і можуть сідати хоч на звичайній дорозі.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2701
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9207
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🦥Today is World Laziness Day

Are there any experts here?
ORIGINAL :
🦥Сьогодні відзначають всесвітній день ліні

Є тут фахівці цієї справи?
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28615
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28614
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦Всім is good, except for the Russians. It will be destroyed.
ORIGINAL :
🇺🇦Всім добра, окрім русні. Вона буде знищена.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28616
Донбас24

TRANSLATION :
🏃‍♂️ Registration for the All-Ukrainian race "Honoring soldiers, running for the heroes of Ukraine" is ongoing

❗️ Registration for the All-Ukrainian race "I honor soldiers, run for the heroes of Ukraine" will last for two more days - August 19 and 20.

📌 You can apply for participation by following this link.

▫️ The annual event dedicated to the Day of Remembrance of the Defenders of Ukraine will be held online on August 26, 2023.

▫️ Registered participants have to run the chosen distance (2, 5 or 10 km) with the name of a friend or stranger who gave their life in the fight for a free Ukraine on their T-shirt and share the story of the fallen Hero on social media with the hashtags #RunForHero_2023 and #run2023.

▫️ After submitting your application, you will receive an e-mail with your number, the name of the fallen defender and other information about the terms of participation in the race "I honor the Warriors, I run for the Heroes of Ukraine".

▫️ The campaign, which will be held for the sixth time, was launched in 2018 by Oleh Durmasenko, father of the fallen Hero of the Russian-Ukrainian war, "cyborg" Oleksiy Durmasenko, together with Taisiia Bratasiuk and Dmytro Prymachenko.

▫️ Every year, thousands of Ukrainians take part in the race to honor the memory of those who died defending the independence and territorial integrity of Ukraine, as well as to show gratitude to the families of the fallen soldiers.

👉 For more information about the event, please contact: [email protected] TelegraphHonoring soldiers, running for Ukraine's heroes
ORIGINAL :
🏃‍♂️ Триває реєстрація на Всеукраїнський забіг «Шаную воїнів, біжу за героїв України»
 
❗️ Реєстрація учасників Всеукраїнського забігу «Шаную воїнів, біжу за героїв України» триватиме ще два дні ― 19 та 20 серпня.
 
📌 Подати заявку на участь можна за цим лінком.
 
▫️ Щорічний захід, приурочений до Дня пам’яті Захисників України, відбудеться 26 серпня 2023 року в онлайн-форматі.

▫️ Зареєстровані учасники мають пробігти обрану дистанцію (2, 5 або 10 км) із закріпленим на футболці іменем знайомої або незнайомої людини, яка віддала життя в боротьбі за вільну Україну, та поділитися у соціальних мережах історією про полеглого Героя з хештегами  #БіжуЗаГероя_2023  та  #забіг2023.
 
▫️ Після подання заявки на участь ви отримаєте на електронну пошту свій номер, прізвище загиблого Захисника чи Захисниці та іншу інформацію стосовно умов участі в забігу "Шаную Воїнів, біжу за Героїв України".
 
▫️ Акцію, яка проходитиме вже вшосте, започаткував у 2018 році батько загиблого Героя російсько-української війни, «кіборга» Олексія Дурмасенка Олег Дурмасенко спільно з Таїсією Братасюк та Дмитром Примаченком.
 
▫️ Щороку тисячі українців беруть в участь у забігу, щоб вшанувати пам'ять тих, хто загинув, захищаючи незалежність та територіальну цілісність України, а також продемонструвати вдячність рідним полеглих Воїнів.
 
👉 З організаційних питань події можна звертатись за електронною адресою: [email protected] TelegraphШаную воїнів, біжу за героїв України
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2702
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🏃‍♂️ Registration for the All-Ukrainian race "Honoring soldiers, running for the heroes of Ukraine" is ongoing

❗️ Registration for the All-Ukrainian race "I honor soldiers, run for the heroes of Ukraine" will last for two more days - August 19 and 20.

📌 You can apply for participation by following this link.

▫️ The annual event dedicated to the Day of Remembrance of the Defenders of Ukraine will be held online on August 26, 2023.

▫️ Registered participants have to run the chosen distance (2, 5 or 10 km) with the name of a friend or stranger who gave their life in the fight for a free Ukraine on their T-shirt and share the story of the fallen Hero on social media with the hashtags #RunForHero_2023 and #run2023.

▫️ After submitting your application, you will receive an e-mail with your number, the name of the fallen defender and other information about the terms of participation in the race "I honor the Warriors, I run for the Heroes of Ukraine".

▫️ The campaign, which will be held for the sixth time, was launched in 2018 by Oleh Durmasenko, father of the fallen Hero of the Russian-Ukrainian war, "cyborg" Oleksiy Durmasenko, together with Taisiia Bratasiuk and Dmytro Prymachenko.

▫️ Every year, thousands of Ukrainians take part in the race to honor the memory of those who died defending the independence and territorial integrity of Ukraine, as well as to show gratitude to the families of the fallen soldiers.

👉 For more information about the event, please contact: [email protected] TelegraphHonoring soldiers, running for Ukraine's heroes
ORIGINAL :
🏃‍♂️ Триває реєстрація на Всеукраїнський забіг «Шаную воїнів, біжу за героїв України»
 
❗️ Реєстрація учасників Всеукраїнського забігу «Шаную воїнів, біжу за героїв України» триватиме ще два дні ― 19 та 20 серпня.
 
📌 Подати заявку на участь можна за цим лінком.
 
▫️ Щорічний захід, приурочений до Дня пам’яті Захисників України, відбудеться 26 серпня 2023 року в онлайн-форматі.

▫️ Зареєстровані учасники мають пробігти обрану дистанцію (2, 5 або 10 км) із закріпленим на футболці іменем знайомої або незнайомої людини, яка віддала життя в боротьбі за вільну Україну, та поділитися у соціальних мережах історією про полеглого Героя з хештегами  #БіжуЗаГероя_2023  та  #забіг2023.
 
▫️ Після подання заявки на участь ви отримаєте на електронну пошту свій номер, прізвище загиблого Захисника чи Захисниці та іншу інформацію стосовно умов участі в забігу "Шаную Воїнів, біжу за Героїв України".
 
▫️ Акцію, яка проходитиме вже вшосте, започаткував у 2018 році батько загиблого Героя російсько-української війни, «кіборга» Олексія Дурмасенка Олег Дурмасенко спільно з Таїсією Братасюк та Дмитром Примаченком.
 
▫️ Щороку тисячі українців беруть в участь у забігу, щоб вшанувати пам'ять тих, хто загинув, захищаючи незалежність та територіальну цілісність України, а також продемонструвати вдячність рідним полеглих Воїнів.
 
👉 З організаційних питань події можна звертатись за електронною адресою: [email protected] TelegraphШаную воїнів, біжу за героїв України
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2702
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33340
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Soldiers of the 109th Mountain Assault Battalion, during a successful assault on enemy positions, captured 5 prisoners who told of terrible treatment by the command, lack of logistics and even water.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці 109-го гірсько-штурмового батальйону, під час вдалого штурму ворожих позицій захопили 5 полонених, які розповідали про жахливе поводження зі сторони командування, відсутність логістики та навіть води.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110808
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
39-year-old soldier Oleksiy Nadeiko died at the front defending Ukraine. He said goodbye in Izyum
ORIGINAL :
39-річний військовий Олексій Надейко загинув на фронті, захищаючи Україну. З ним попрощалися в Ізюмі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28146
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 40-year-old man was wounded in the shelling of Kupyansk around 07:00, said Oleh Syniehubov, head of the OVA. Doctors are fighting for his life.
ORIGINAL :
40-річний чоловік зазнав поранень внаслідок обстрілу Куп'янська близько 07:00, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов. Медики борються за його життя
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28145
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💪🏻 Enemy drone shot down over Mykolaiv region - JFO "South"

The Russian Federation conducted active reconnaissance with drones at night. We managed to shoot down a Merlin UAV.

It is possible that the enemy is planning a shelling. An underwater missile carrier is on duty at sea.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💪🏻 Ворожий дрон збили над Миколаївщиною, – ОК «Південь»

рф вночі проводила активну розвідку безпілотниками. Нашим вдалося збити БпЛА «Мерлін».

Не виключено, що ворог планує обстріл. У морі чергує підводний ракетоносій.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39633
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Images of this war: a gun battle with the occupants near Kleshchyivka

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Кадры этой войны: стрелковый бой с оккупантами вблизи Клещиевки

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109308
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🕯9:00 minute of silence
ORIGINAL :
🕯9:00 хвилина мовчання
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9021
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Western media continue to stamp pessimistic articles about the AFU counteroffensive

The Washington Post writes that:
▪️У Ukraine is "running out of options" as the
"the counteroffensive has stalled."
▪️Продвижение The Ukrainian armed forces are limited to a handful of villages, while Russian forces are advancing in the north.
▪️Конфликт stalemate and international support may be waning.
▪️Украинцы do not have enough UAVs to strike deep into Russian territory to "undermine Russia's will to war."

Foreign Minister Kuleba reacted to such articles by unnamed officials, generals and analysts and advised them to be more cautious in their forecasts.

"We calmly treat such statements. These are written by the same people who gave Ukraine three to ten days in February 2022. Now they are already suggesting that Ukraine will not be able to regain all its territory so quickly. This shows that over time the skeptics themselves are becoming more optimistic."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Западные СМИ продолжают штамповать пессимистичные статьи о контрнаступлении ВСУ

The Washington Post пишет, что:
▪️У Украины "заканчиваются варианты", поскольку
"контрнаступление застопорилось".
▪️Продвижение ВСУ ограничено горсткой деревень, российские же войска продвигаются вперед на севере.
▪️Конфликт заходит в тупик, и международная поддержка может ослабнуть.
▪️Украинцы не имеют достаточного количества БпЛА для нанесения ударов вглубь территории РФ, чтобы "подорвать волю России к войне".

На такие статьи неназванных чиновников, генералов и аналитиков отреагировал глава МИД Кулеба и посоветовал им быть осторожнее в своих прогнозах.

"Мы спокойно относимся к таким заявлениям. Это пишут те же люди, которые давали Украине от трех до десяти дней в феврале 2022 года. Теперь они уже предполагают, что Украина не сможет так быстро вернуть всю свою территорию. Это показывает, что со временем сами скептики становятся оптимистичнее».

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60443
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52475
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Ukrainian Armed Forces destroyed 3 more Russian boats at the mouth of the Dnipro River, - spokesperson for the JFO "South".

Humeniuk explained that the Russians started using converted civilian boats for sabotage because they cannot get there by land.

"We track them down and destroy them every time, finding their base points," the spokeswoman added.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ У гирлі Дніпра ЗСУ знищили ще 3 човни росіян, – речниця ОК "Південь".

Гуменюк пояснила, що росіяни почали використовувати переобладнані цивільні човни для диверсій тому, що суходолом дістатися не можуть.

"Ми кожного разу їх відстежуємо і знищуємо, знаходячи пункти їхнього базування", – додала речниця.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52484
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The Verkhovna Rada has registered a draft law providing for the inadmissibility of ending the war with Russia through any territorial concessions

Also, all regular and irregular occupation troops must be expelled from Ukraine, including Crimea.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ У Верховній Раді зареєстровано законопроєкт, що передбачає неприпустимість припинення війни з Росією через будь-які територіальні поступки

Також всі регулярні та нерегулярні окупаційні війська має бути видворено з України, у тому числі з Криму.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52482
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Top priorities for the Air Force: F-16 fighter jet, second place Gripen aircraft, third place Eurofighter Typhoon, fourth place French Rafale aircraft, - Mykola Oleshchuk

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Головні пріоритети для Повітряних сил: винищувач F-16, на другому місці літак Gripen, на третьому місці Eurofighter Typhoon, на четвертому місці французький літак Rafale, - Микола Олещук

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52483
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
🤡 As they say, free is free and vinegar is sweet.

A Kiev woman who came to Odessa started a scandal with a cab driver because of the lack of a seat belt in the back seat. But for free she was satisfied with a ride without a belt )

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
🤡 Как говорится, на халяву и уксус сладкий

Киевлянка, приехавшая в Одессу начала скандалить с таксистом из-за отсутствия ремня безопасности на заднем сиденьи. Но за бесплатно ее проезд без ремня устроил )

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52547
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🤬 The occupiers showed the destroyed Kakhovka HPP

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤬 Окупанти показали зруйновану Каховську ГЕС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110814
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russian multi-purpose mobile communication complex P-260T "Redut-2US" was destroyed.

This is the second confirmed loss of this complex. The first one was destroyed almost a year ago in Nova Kakhovka. As of 2013, Russia had only 10 such complexes in service
ORIGINAL :
Знищений російський багатоцільовий мобільний комплекс зв’язку П-260Т "Редут-2УС".

Це вже друга підтверджена втрата цього комплексу. Перший був знищений майже рік назад в Новій Каховці. Станом на 2013 рік на озброєнні рф стояло всього 10 таких комплексів
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16586
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
US appeals court preserves access to abortifacients

This decision is the latest link in a complex legal battle over the drug Mifepristone, which remains available to women seeking to terminate a pregnancy.

The decision will remain in force until the Supreme Court issues a new ruling on the matter or refuses to consider the case on appeal.
ORIGINAL :
У США апеляційний суд зберіг доступ до абортивних препаратів

Це рішення стало останньою ланкою у складній юридичній тяганині навколо препарату Міфепристон, який залишається доступним для жінок, що хочуть перервати вагітність.

Рішення залишатиметься чинним, поки Верховний суд не винесе нового рішення щодо цього питання або не відмовить у розгляді справи в апеляційному порядку
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10996
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
💪 Lviv activist Yuriy Fedechko walked 100 km to raise money for the rehabilitation of the military

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💪 Львівський активіст Юрій Федечко пройшов пішки 100 км щоби зібрати гроші для реабілітації військових

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13786
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
We remind you that starting Monday, traffic will be blocked on the Yaseniv-Zolochiv road in Lviv region - LOVA

Repairs are being carried out on the section. Earlier, it was planned to close the road on Tuesday, August 22, but the repairs will start a day earlier.

Temporary traffic management scheme during the repair works робіт👆🏻

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Нагадуємо, що з понеділка на Львівщині перекриють рух на автодорозі Ясенів-Золочів, — ЛОВА

На ділянці проводять ремонтні роботи. Раніше йшлося про перекриття дороги з вівторка, 22 серпня, однак ремонтні роботи розпочнуть на день раніше.

Тимчасова схема організації дорожнього руху під час проведення ремонтних робіт👆🏻

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13785
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In general, I was very offended by Trukhanov.
I promise to continue.
ORIGINAL :
Взагалі я дуже образив Труханова.
Обіцяю продовжувати.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19570
STERNENKO

TRANSLATION :
I agree. First, Trukhanov must be removed from Odesa, and only then Pushkin and other Russian shit that is still on the streets.
ORIGINAL :
Згоден. Спочатку з Одеси треба прибрати Труханова, а вже потім і Пушкіна, і інше російське лайно; що стоїть на вулицях міста досі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19569
STERNENKO

TRANSLATION :
Today is a wonderful anniversary🎉.
ORIGINAL :
Сьогодні чудова річниця🎉
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19568
STERNENKO

TRANSLATION :
In Chernihiv, the number of injured people increased to 148 - OVA

As a result of yesterday's Russian attack, 41 people are in hospital, 15 have been operated on.

Work is now actively underway to clear the city center. Houses and institutions are being surveyed. More than 500 dwellings have been damaged.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Чернигове увеличилось количество пострадавших до 148 человек, - ОВА

В результате вчерашней российской атаки 41 человек находится в больнице, 15 прооперированы.

Сейчас активно ведутся работы по расчистке центра города. Проводится обследование домов и учреждений. Повреждены более 500 жилищ.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109309
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😭 The names of four of the seven Muscovite terrorists killed by a rocket in Chernihiv have been revealed.

🕯️6 year-old Sofiika HOLYNSKA.

🕯️ Nazar YUSHCHENKO, student of the Educational and Research Institute of Mechanical Engineering, Technologies and Transport of the National University "Chernihiv Polytechnic", group MAT-221.

🕯️Світлана KORMILTSYNA is a senior lecturer at the Department of Foreign Philology of the National University "Chernihiv Polytechnic".

🕯️ Nataliia TORIIA is an employee of the Directorate of the Educational and Research Institute of Architecture, Design and Geodesy of the National University "Chernihiv Polytechnic".

August 19-21 were declared days of mourning in Chernihiv.

Our condolences to all those who have lost loved ones to Russian terror 💔"
ORIGINAL :
😭 Стали відомі імена чотирьох із семи загиблих від ракети московитських терористів у Чернігові.

🕯️6-річна Софійка ГОЛИНСЬКА.

🕯️ Назар ЮЩЕНКО, студент Навчально-наукового інституту механічної інженерії, технологій та транспорту Національного університету «Чернігівська політехніка», група МАТ-221.

🕯️Світлана КОРМІЛЬЦИНА– старший викладач кафедри іноземної філології Національного університету «Чернігівська політехніка».

🕯️ Наталія ТОРІЯ – співробітниця директорату Навчально-наукового інституту архітектури, дизайну та геодезії Національного університету «Чернігівська політехніка».

19-21 серпня оголошено у Чернігові днями жалоби.

Наші співчуття усім, хто втратив близьких через російський терор 💔»
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28617
Донбас24

TRANSLATION :
This is exactly the game that Russian propaganda is now trying to play with Ukrainians 👁️:

https://www.pravda.com.ua/articles/2023/08/16/7415736/ Ukrayinska Pravda "We should never lie by accident, only on purpose." How cunning and intelligence help to win a war Together with Peter Pomerantsev, a British writer and journalist, researcher of information influence technologies, we tell the story of the genius of "black" propaganda Sefton Delmer.
ORIGINAL :
Це саме та гра, в яку зараз російська пропаганда намагається грати з українцями 👁️:

https://www.pravda.com.ua/articles/2023/08/16/7415736/ Українська правда“Ми ніколи не повинні брехати випадково, тільки навмисно”. Як хитрість і розум допомагають виграти війну Разом із Пітером Померанцевим, британським письменником і журналістом, дослідником технологій інформаційного впливу, розповідаємо історію генія “чорної” пропаганди Сефтона Делмера.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4547
StopFake

TRANSLATION :
At least 15 private houses, businesses, kindergarten, boarding house, bakery and church buildings were damaged in six settlements of Kharkiv region as a result of Russian shelling, said Oleg Sinegubov, head of the regional military administration.
ORIGINAL :
У шістьох населених пунктах Харківської області внаслідок російських обстрілів пошкоджені щонайменше 15 приватних будинків, підприємства, будівлі дитячого садку, пансіонату, пекарні, церкви, повідомив начальник ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28149
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🥵The Ukrainian Weather Center reported that it will be hot in Kyiv today

On August 20, the weather in Ukraine is expected to be hot, 30° and above, with thunderstorms possible in some areas.

On August 20, there will be partly cloudy weather in the Kyiv region, without precipitation. Southeast wind, 3-8 m/s.

The temperature in the region at night will be 17-22°, during the day 30-35°; in Kyiv at night around 20°, during the day 30-32°.

Remember to wear sunscreen and drink plenty of water ☝️

Have a nice and relaxing sunny Sunday ❤️

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥵В Укргідрометцентрі повідомили, що в Києві сьогодні буде спекотно

Погода в Україні 20 серпня очікується спекотна, 30° і вище, в деяких областях можливі грозові дощі.

На Київщині 20 серпня невелика хмарність, без опадів. Вітер південно-східний, 3-8 м/с.

Температура по області вночі 17-22°, вдень 30-35°; у Києві вночі близько 20°, вдень 30-32°.

Не забувайте про сонцезахисний крем та пийте побільше водички ☝️

Гарної та спокійної вам сонячної неділі ❤️

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47494
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, August 20

❗️Сьогодні around 7:00 am the enemy fired on Kupyansk. A civilian man of about 40 years old was seriously wounded. Doctors are currently fighting for his life.

▪️ Over the past day, settlements of Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv, Izium and Kupyansk districts were under enemy fire.

▪️ In Kupyansk, a private house was damaged by shelling and a fire broke out on the territory of a meat processing plant.

A fire broke out on the territory of the forestry in Kruhlyakivka village, Kupyansk district, as a result of shelling.

In the village of Kozacha Lopan, Kharkiv district, 4 private houses were damaged.

The shelling of Cherneshchyna village in Izium district damaged the building of an agricultural enterprise.

In the village of Oleksandrivka, Bohodukhiv district, the shelling significantly damaged warehouses and outbuildings of civilian enterprises.

As a result of artillery shelling of Vilcha village in Chuhuiv district, 11 private houses, buildings of a kindergarten, a boarding house, a bakery and a church were damaged.

🔶 Mine clearance continues. During the day, SES pyrotechnics inspected more than 3.3 hectares of territory and neutralized 116 explosive devices.

Subscribe to the latest news. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина, 20 серпня

❗️Сьогодні близько 7:00 ранку ворог обстріляв м. Куп'янськ. Важкого поранення зазнав цивільний чоловік близько 40 років. Наразі медики борються за його життя.

▪️ Протягом минулої доби під обстрілами ворога перебували населені пункти Богодухівського, Харківського, Чугуївського, Ізюмського та Куп'янського районів.

▪️ У м. Куп’янськ обстрілами пошкоджено приватний будинок, сталася пожежа на території м'ясокомбінату.

Внаслідок обстрілу с. Кругляківка Куп'янського району сталася пожежа на території лісництва.

У смт Козача Лопань Харківського району пошкоджено 4 приватні будинки.

Внаслідок обстрілу с. Чернещина Ізюмського району пошкоджено будівлю агропідприємства.

У с. Олександрівка Богодухівського району обстрілом значно пошкоджені складські приміщення та господарські споруди цивільних підприємств.

Внаслідок артилерійських обстрілів с. Вільча Чугуївського району пошкоджено 11 приватних будинків, будівлі дитячого садку, пансіонату, пекарні, церкви.

🔶 Триває розмінування. Піротехніки ДСНС за добу обстежили більше 3,3 га території та знешкодили 116 вибухонебезпечних предметів.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6881
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
🇫🇷 The new French Ambassador Gael Weissier has arrived in Ukraine. He began his mission "realizing how lucky he is" to work in a country that is "coping well with Russian aggression."

@babel
ORIGINAL :
🇫🇷 В Україну приїхав новий посол Франції Гаель Вейсьєр. Він розпочав свою місію, «усвідомлюючи, як йому пощастило» працювати в країні, що «чудово справляється з російською агресією».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37559
Бабель

TRANSLATION :
🤬 Photos of the aftermath of the morning racist attack on Kupyansk
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Фото наслідків ранкового обстрілу рашистів по Купʼянську
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66087
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66080
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Donetsk region as of the morning of August 20.

In the morning, Russians attacked the Sloviansk community with a drone - no casualties.

In the Volnovakha sector, Vuhledar suffered 17 attacks and one strike by a kamikaze drone. A house and an outbuilding were damaged in Novoukrainka. In Velyka Novosilka, 2 streets were shelled from Uragan, no casualties.

In the Donetsk sector, Kurakhove, Kurakhivka and Trudove in the Kurakhivska community were shelled - the extent of damage is being established.

In the Horlivka sector, 1 person was wounded in Toretsk. 12 houses in the town were damaged, 2 more in Shcherbynivka. The enemy shelled Kostyantynivka with Smerchivs - 4 houses and 2 garages were damaged. In Chasovoyarsk community, 1 house was destroyed and 3 more damaged.

In the Lysychansk sector, 2 houses in Siversk and 1 house in Zvanivka were damaged. The community of Lyman was shelled 8 times.

In total, Russians wounded 1 resident of Donetsk region over the last day.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Донеччина станом на ранок 20 серпня.

Зранку росіяни вдарили безпілотником по Слов'янській громаді — без постраждалих.

На Волноваському напрямку Вугледар зазнав 17 обстрілів і 1 удар дроном-камікадзе. У Новоукраїнці пошкоджено будинок і господарчу споруду. У Великій Новосілці 2 вулиці обстріляні з Ураганів — без жертв.

На Донецькому напрямку у Курахівській громаді обстріляні Курахове, Курахівка і Трудове — обсяги шкоди встановлюємо.

На Горлівському напрямку 1 людина поранена у Торецьку. У місті пошкоджені 12 будинків, ще 2 — у Щербинівці. Костянтинівку ворог обстріляв зі Смерчів — пошкоджено 4 будинки і 2 гаражі. У Часовоярській громаді 1 будинок знищено, ще 3 пошкоджено.

На Лисичанському напрямку пошкоджено 2 будинки у Сіверську і 1 будинок у Званівці. Лиманська громада зазнала 8 обстрілів.

Всього за добу росіяни поранили 1 жителя Донеччини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110817
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
✈️✈️2 UAVs, after successful use of electronic warfare, crashed on the territory of a military unit in Rostov region, - local governor says

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
✈️✈️2 БПЛА, після успішного застосування РЕБ, впали на територію в/ч на Ростовщині, – повідомив місцевий губернатор

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110816
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
28 OMBR found the offender and punished him 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
28 ОМБр виявила порушника та покарала його 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110815
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Three M2A2 Bradley infantry fighting vehicles storm Katsap positions near Robotyno, Zaporizhzhia region
ORIGINAL :
Три БМП М2А2 «Bradley» штурмують кацапські позиції поблизу Роботино Запорізької області
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26645
ДвіЩ

TRANSLATION :
‼️ Ukrainian Armed Forces create bridgehead for offensive on the left bank of the Dnipro, - ISW...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ ЗСУ створюють плацдарм для наступу на лівому березі Дніпра, — ISW...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52486
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Forwarded from the 28th Separate Mechanized Brigade named after the Knights of the Winter Campaign


There must be an inevitable punishment for violations.

We found the offender, and everyone who was around wanted to punish him. It turned out to be accurate and loud.

28th separate mechanized brigade named after the Knights of the Winter Campaign
ORIGINAL :
Forwarded from 28 ОМБр ім. Лицарів Зимового Походу


За порушення має бути невідворотне покарання.

Порушника ми виявили, а покарати його бажали всі, хто був поруч. Вийшло влучно і гучно.

28 ОМБр ім. Лицарів Зимового Походу
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18528
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18518
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109305
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ukrainian military begins testing Swedish Gripen warplanes, and Ukraine is negotiating to have these aircraft "appear in our skies"

"We are trying very hard to increase the capabilities of military aviation. This is one of the most difficult tasks. But I am sure we will accomplish it. We have now achieved a breakthrough result with the Gripen, a modern, cool Swedish combat aircraft. Our soldiers are already starting to test them. And step by step - negotiations by negotiations - we are getting closer to making Gripen appear in our skies," the President of Ukraine said in his traditional evening video address to Ukrainians.

Zelenskyy noted that he had discussed this issue with the Swedish Prime Minister and representatives of Swedish parliamentary parties. He added that Ukraine has started working "on the beginning of the training phase for our guys on the Gripen."
ORIGINAL :
Українські військові починають тестувати шведські бойові літаки Gripen, а Україна веде перемовини, щоб ці літаки "з’явилися у нашому небі"

"Дуже і дуже стараємося збільшити можливості військової авіації. Це одне з найскладніших завдань. Але я впевнений – ми його виконаємо. Зараз маємо проривний результат щодо Gripen, сучасних класних шведських бойових літаків. Наші воїни починають вже тестувати їх. І ми крок за кроком – перемовини за перемовинами – наближаємося до того, щоб Gripen з’явилися у нашому небі", - повідомив президент України у традиційному вечірньому відеозверненні до українців.

Зеленський зазначив, що обговорив це питання з прем’єр-міністром Швеції і представниками шведських парламентських партій. Він додав, що Україна почала працювати "над початком етапу тренування наших хлопців на Gripen".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38015
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians shelled Kupyansk in the morning, one wounded

In the morning, Russian troops shelled Kupyansk, Kharkiv region, and a man in his 40s was seriously wounded, said Oleh Syniehubov, head of the OVA.

According to him, "today at about 7:00 am the enemy fired on Kupyansk. A civilian man of about 40 years old was seriously wounded. Currently, doctors are fighting for his life."
ORIGINAL :
Вранці росіяни обстріляли Куп'янськ, є поранений

Зранку війська росіяни обстріляли Куп'янськ Харківської області, важко поранений чоловік віком близько 40 років, повідомив голова ОВА Олег Синєгубов.

За його словами, "сьогодні близько 7:00 ранку ворог обстріляв Куп'янськ. Важкого поранення зазнав цивільний чоловік близько 40 років. Наразі медики борються за його життя".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/38014
Ukraine NOW

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska and President Volodymyr Zelenskyy paid a visit to the Kingdom of Sweden.
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська разом із Президентом Володимиром Зеленським здійснили візит до Королівства Швеція.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10207
Офіс Президента

TRANSLATION :
#работаетГУР

📡 Electronic warfare means in war are strategically important

💥 Ukrainian reconnaissance men, using a UAV, hit a cluster of enemy telecommunication antennas and destroyed the Russian Pole-21 electronic warfare system.

📌 The Pole-21 electronic warfare station interferes with and suppresses any signals from navigation satellites within a radius of more than 25 km.

DIU in other social networks:
🔹 Facebook 🔹 YouTube 🔹 Viber 🔹 Instagram 🔹 Twitter 🔹 TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

📡 Засоби радіоелектронної боротьби на війні мають стратегічно важливе значення

💥 Українські розвідники, застосувавши безпілотник, вразили скупчення телекомунікаційних антен противника та знищили російський комплекс радіоелектронної боротьби «Поле-21».

📌 Станція РЕБ «Поле-21» створює перешкоди та придушує будь-які сигнали навігаційних супутників у радіусі понад 25 км.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2703
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#работаетГУР

📡 Electronic warfare means in war are strategically important

💥 Ukrainian reconnaissance men, using a UAV, hit a cluster of enemy telecommunication antennas and destroyed the Russian Pole-21 electronic warfare system.

📌 The Pole-21 electronic warfare station interferes with and suppresses any signals from navigation satellites within a radius of more than 25 km.

DIU in other social networks:
🔹 Facebook 🔹 YouTube 🔹 Viber 🔹 Instagram 🔹 Twitter 🔹 TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

📡 Засоби радіоелектронної боротьби на війні мають стратегічно важливе значення

💥 Українські розвідники, застосувавши безпілотник, вразили скупчення телекомунікаційних антен противника та знищили російський комплекс радіоелектронної боротьби «Поле-21».

📌 Станція РЕБ «Поле-21» створює перешкоди та придушує будь-які сигнали навігаційних супутників у радіусі понад 25 км.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2703
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The operational situation in the region as of the morning of August 20.

In the morning, the Russians attacked the Sloviansk community with a drone - no casualties.

In the Volnovakha sector, Vuhledar suffered 17 attacks and one strike by a kamikaze drone. A house and an outbuilding were damaged in Novoukrainka. In Velyka Novosilka, 2 streets were shelled from Uragan, no casualties.

In the Donetsk sector, Kurakhove, Kurakhivka and Trudove in the Kurakhivska community were shelled - the extent of damage is being established.

In the Horlivka sector, 1 person was wounded in Toretsk. 12 houses in the town were damaged, 2 more in Shcherbynivka. The enemy shelled Kostyantynivka with Smerchivs - 4 houses and 2 garages were damaged. In Chasovoyarsk community, 1 house was destroyed and 3 more damaged.

In the Lysychansk sector, 2 houses in Siversk and 1 house in Zvanivka were damaged. The community of Lyman was shelled 8 times.

In total, Russians wounded 1 resident of Donetsk region over the last day. See the infographic for more details.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 20 серпня.

Зранку росіяни вдарили безпілотником по Слов'янській громаді — без постраждалих.

На Волноваському напрямку Вугледар зазнав 17 обстрілів і 1 удар дроном-камікадзе. У Новоукраїнці пошкоджено будинок і господарчу споруду. У Великій Новосілці 2 вулиці обстріляні з Ураганів — без жертв.

На Донецькому напрямку у Курахівській громаді обстріляні Курахове, Курахівка і Трудове — обсяги шкоди встановлюємо.

На Горлівському напрямку 1 людина поранена у Торецьку. У місті пошкоджені 12 будинків, ще 2 — у Щербинівці. Костянтинівку ворог обстріляв зі Смерчів — пошкоджено 4 будинки і 2 гаражі. У Часовоярській громаді 1 будинок знищено, ще 3 пошкоджено.

На Лисичанському напрямку пошкоджено 2 будинки у Сіверську і 1 будинок у Званівці. Лиманська громада зазнала 8 обстрілів.

Всього за добу росіяни поранили 1 жителя Донеччини. Докладніше дивіться на інфографіці.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9217
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)