TRANSLATION :
The aftermath of the Russian strike on the center of Chernihiv is published by Zelensky. The flight was on the square near the Polytechnic and the theater

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Последствия российского удара по центру Чернигова публикует Зеленский. Прилет был по площади рядом с политехникой и театром

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60404
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Photo and video of the moment of impact on the center of Chernihiv and the consequences. Tin

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Фото и видео момента удара по центру Чернигова и последствия. Жесть

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60405
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️⚡️ Soldiers of the 44th Separate Artillery Brigade of the Ukrainian Armed Forces in the Southern direction, discovered a 120-mm self-propelled artillery system 2S9 Nona-S hidden by Russian paratroopers in a small landing near a field, which was completely destroyed by 155-mm M982 Excalibur ammunition

💥🔥

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
⚡️⚡️ Воїни 44-ї окремої артилерійської бригади ЗСУ на Південному напрямку, виявили приховану російськими десантниками у невеликій посадці біля поля 120-мм САУ 2С9 «Нона-С», яка була вщент знищена 155-мм боєприпасом M982 «Excalibur»

💥🔥

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25910
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
According to preliminary information, SSTCI experts were examining explosive devices. Unfortunately, a detonation occurred.

National Police investigators and forensic experts are working at the scene.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За попередньою інформацією, експерти ДНДКЦ проводили експертизу вибухонебезпечних предметів. На жаль, відбулася детонація.

Слідчі та криміналісти Нацполіції працюють на місці події.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47463
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Horror, the center of Chernihiv, many victims

More information on the ground here 👉🏻 t.me/+M2pA75VDbjBmMGY0
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Жах, центр Чернігова, дуже багато жертв

Більше інформації з місця тут 👉🏻 t.me/+M2pA75VDbjBmMGY0
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47462
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Пожежа in the Kyiv region was established on the territory of the Ministry of Internal Affairs Research and Forensic Center

According to Interior Minister Ihor Klymenko, information about the causes is still being clarified, but it is known that employees of the expert service were injured.

He added that it was definitely not an airplane and that firefighters had already localized the outbreak. Klymenko urged citizens to stay away from the fire for their own safety.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Пожежа на Київщині виникла на території науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС

Як повідомив глава МВС Ігор Клименко, інформація про причини досі уточнюється, проте відомо, що в результаті постраждали співробітники експертної служби.

Він додав, що це точно не приліт і пожежники вже локалізували спалах. Клименко закликав громадян не наближатися до місця пожежі задля власної безпеки.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47460
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Friends, nothing is flying at us yet, an additional alert has been issued in the south due to the missile threat
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, на нас поки нічого не летить, додатково оголошено тривогу на півдні через ракетну небезпеку
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47459
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The terrible moment of a rocket hit in Chernihiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Жахливий момент попадання ракети у Чернігові

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110732
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President of Ukraine releases video from Chernihiv after explosion

"A Russian missile hit the center of the city, our Chernihiv. The square, the polytechnic, the theater. An ordinary Saturday afternoon that Russia turned into a day of pain and loss. There are dead and wounded," Zelensky wrote.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України оприлюднив відео з Чернігова після вибуху

"Російська ракета влучила просто в центр міста, у наш Чернігів. Площа, політехніка, театр. Звичайний суботній день, який Росія перетворила на день болю та втрат. Є загиблі, є поранені" — написав В. Зеленський.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110730
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
According to preliminary information, SSTCI experts conducted examination of explosive devices - Ministry of Internal Affairs

"Unfortunately, there was a detonation.

National Police investigators and forensic experts are working at the scene.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За попередньою інформацією, експерти ДНДКЦ проводили експертизу вибухонебезпечних предметів, - МВС

На жаль, відбулася детонація.

Слідчі та криміналісти Нацполіції працюють на місці події.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110731
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Момент explosion in Chernihiv

The drone exhibition was announced a week ago. On a public holiday in the city center. All those responsible must be punished.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Момент вибуху в Чернігові

Виставку дронів афішували тиждень тому. У вихідний святковий день в центрі міста. Всі винуватці мають понести покарання.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47464
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Chernihiv, hold on.

Rusnya is manure.
ORIGINAL :
Чернігів, тримайтеся.

русня - гній.
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3355
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
…
ORIGINAL :
…
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3356
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52392
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Klymenko clarified that the explosions in Kyiv occurred on the territory of the State Research Forensic Center of the Ministry of Internal Affairs...

There are victims among the employees of the expert service. The fire is currently localized. Civilians are asked to stay away from the fire.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Клименко уточнив, що вибухи в Києві сталися на території Державного науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС...

Є постраждалі серед працівників експертної служби. Наразі пожежу локалізували. Цивільних просять не наближатися до місця пожежі.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52395
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Chernihiv...

There are children among the dead.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Чернігів...

Серед загиблих є діти.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52396
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ We don't even need any help, we've done it all ourselves...

It's a 3.14zed.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Навіть і ждунів не треба, самі все розписали...

Це 3.14здець.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52401
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ A drone exhibition was reportedly underway in Chernihiv at that moment in the city center...

We are waiting for confirmation or refutation of the information.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Сообщают, что в Чернигове в этот момент в центре города проводилась выставка дронов...

Ждём подтверждения или опровержения информации.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52399
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Interior Minister Ihor Klymenko clarified that the explosions occurred on the territory of the State Research Forensic Center of the Ministry of Internal Affairs.

There are victims among the employees of the expert service. The fire is currently localized. Civilians are asked to stay away from the fire.

@babel
ORIGINAL :
Міністр внутрішніх справ Ігор Клименко уточнив, що вибухи сталися на території Державного науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС.

Є постраждалі серед працівників експертної служби. Наразі пожежу локалізували. Цивільних просять не наближатися до місця пожежі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37522
Бабель

TRANSLATION :
The explosion occurred due to detonation during the examination of explosive devices, the Interior Minister said.

@babel
ORIGINAL :
Вибух стався через детонацію під час експертизи вибухонебезпечних предметів, повідомляє глава МВС.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37524
Бабель

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy released footage of the aftermath of the strike on Chernihiv. There are dead and wounded.

@babel
ORIGINAL :
Володимир Зеленський оприлюднив кадри наслідків удару по Чернігову. Є загиблі та поранені.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37523
Бабель

TRANSLATION :
Zelensky comments on Russia's attack on Chernihiv:

"This is what neighborhood with a terrorist state means, this is what we unite the whole world against. A Russian missile hit right in the center of the city, in our Chernihiv. The square, the polytechnic, the theater. An ordinary Saturday afternoon that Russia turned into a day of pain and loss. There are dead and wounded. My condolences to those who have lost their loved ones... All services are working on the spot: rescuers, police, doctors. Everyone who is needed.

Let's do even more to consolidate the world against Russian terror. We will give even more to our state to protect lives. Russia must lose this war for life to win.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський прокоментував удар РФ по Чернігову:

Ось що таке сусідство з терористичною державою, ось проти чого ми об’єднуємо увесь світ. Російська ракета влучила просто в центр міста, у наш Чернігів. Площа, політехніка, театр. Звичайний суботній день, який Росія перетворила на день болю та втрат. Є загиблі, є поранені. Мої співчуття тим, хто втратив рідних… Усі служби працюють на місці: рятувальники, поліція, медики. Кожен, хто потрібен.

Зробимо ще більше для консолідації світу проти російського терору. Дамо ще більше нашій державі для захисту життя. Росія повинна програти в цій війні, щоб життя перемогло.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109178
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
More video and photos of the aftermath of Russia's strike on Chernihiv's center

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Еще видео и фото последствия удара России по центру Чернигова

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109179
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Video of Russian missile strike on Chernihiv has emerged

It is reported that a drone-related event was being held in the building where the missile hit.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Появилось видео момента удара российской ракеты по Чернигову

Сообщается, что в здании, куда попала ракета, проводили мероприятие, связанное с дронами.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109182
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Shooting battle with orcs near Klishchiyivka
ORIGINAL :
Стрілецький бій з орками поблизу Кліщіївки
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26624
ДвіЩ

TRANSLATION :
Attempts by the Russian military to launch attacks on the Kupyansk direction over the past week were unsuccessful, the UK Ministry of Defense said.
ORIGINAL :
Спроби російських військових йти в атаки на куп'янському напрямку протягом тижня, що минає, були безрезультатними, повідомили у міністерстві оборони Великої Британії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28123
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🤦🏻Скандального "blogger" from Drohobych Marian Chava, who is accused of justifying the armed aggression of the Russian Federation and obstructing the work of the Armed Forces, was released from the pre-trial detention center.

Earlier, instead of house arrest, the court imposed on Chava a custodial sentence with the possibility of bail in the amount of 214,720 UAH.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🤦🏻Скандального «блогера» з Дрогобича Мар'яна Чаву, якого звинувачують у виправдовуванні збройної агресії РФ та перешкоджанні роботі ЗСУ, випустили з СІЗО.

Раніше замість домашнього арешту суд застосував до Чави тримання під вартою із можливістю внесення застави у розмірі 214 720 гривень.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13757
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Explosions and fire in Kyiv region - occurred on the territory of the State Research Forensic Center of the Ministry of Internal Affairs

There are victims among the employees of the expert service. The fire is currently localized. Civilians are asked to stay away from the fire.
ORIGINAL :
Вибухи та пожежа на Київщині - сталися на території Державного науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС

Є постраждалі серед працівників експертної служби. Наразі пожежу локалізували. Цивільних просять не наближатися до місця пожежі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37968
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Woman killed in Gulyaypol shelling

In the morning, Zaporizhzhia region was under fire from MLRS and artillery.

Unfortunately, a couple in the town of Gulyaypole came under attack: A 56-year-old woman was killed and a 61-year-old man was wounded. He was promptly taken to a medical facility.
ORIGINAL :
Через обстріл Гуляйполя загинула жінка

Вранці Запорізька область перебувала під обстрілами з РСЗВ та артилерії.

На жаль, під ударом опинилося подружжя в місті Гуляйполе: 56-річна жінка загинула, а 61-річний чоловік отримав поранення. Його оперативно доставлено до лікувальної установи.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37969
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Chernihiv - there are dead and wounded

"A Russian missile hit right in the center of the city, in our Chernihiv. The square, the polytechnic, the theater. An ordinary Saturday afternoon that Russia turned into a day of pain and loss. There are dead and wounded. My condolences to those who have lost their loved ones... All services are working on the spot: rescuers, police, doctors. Everyone who is needed," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy wrote in a telegram.
ORIGINAL :
Чернігів - є загиблі та поранені

"російська ракета влучила просто в центр міста, у наш Чернігів. Площа, політехніка, театр. Звичайний суботній день, який росія перетворила на день болю та втрат. Є загиблі, є поранені. Мої співчуття тим, хто втратив рідних… Усі служби працюють на місці: рятувальники, поліція, медики. Кожен, хто потрібен", - написав президент України Володимир Зеленський у телеграм.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37970
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to Kharkiv collaborator Volodymyr Demchenko, on whose orders Ukrainian prisoner of war was killed
ORIGINAL :
СБУ оголосила підозру харківському колаборанту Володимиру Демченку, за наказом якого вбили українського військовополоненого
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10985
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
As a result of the shelling of the center of Chernihiv by pods, there are wounded and dead.

@antiitforce
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілу підорами по центру Чернігова є поранені та загиблі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37994
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Fucking bastards! May all your descendants have all the missiles flying at their heads until the end. May you die in agony for every one of our angels

@antiitforce
ORIGINAL :
Блядоти йобані! Щоб усім вашим нащадкам до скону летіли на голову усі ракети. Щоб здихали ви в муках, за кожного нашого янголятка

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37995
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Forwarded from 🇺🇦 Vyacheslav Chaus/ Chernihiv Regional State Administration (RSA) The enemy shelled the center of Chernihiv. Probably a ballistic missile. Stay in shelters. More details later.
ORIGINAL :
Forwarded from 🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) Ворог обстріляв центр Чернігова. Ймовірно балістична ракета. Залишайтесь в укриттях. Деталі згодом.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28571
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110720
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At 10:55 a fire broke out in a warehouse in Petropavlivska Borshchahivka village, Bucha district, - SES

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
О 10:55 у с. Петропавлівська Борщагівка Бучанського району сталася пожежа у складському приміщенні, - ДСНС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110728
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
German arms company Rheinmetall will start servicing tanks in Ukraine by the end of August

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Німецька збройова компанія Rheinmetall уже до кінця серпня почне обслуговування танків в Україні

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110729
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9152
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9153
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The AFU will use Ukrainian SkyKnight 2 drones with artificial intelligence and a maximum payload of 2.5 kg, - Defense Ministry

When the operator determines the target to be hit, the drone will fly to it in automatic mode, it will be controlled by an onboard computer. In case of loss of communication or jamming by enemy REB, the drone will still fly to the target determined by the operator.

The UAV is quite fast, powerful and quiet, as well as easy to operate. If the operator already has the skills of piloting DJI, Autel, on stabilized platforms, the new drone will be mastered in about a week.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ будут использовать украинские дроны SkyKnight 2 с искусственным интеллектом и максимальной полезной нагрузкой в 2,5 кг, - Минобороны

Когда оператор определит цель, которую нужно поразить, беспилотник будет лететь к ней в автоматическом режиме, управлять им будет бортовой компьютер. В случае потери связи или глушения вражеским РЭБ, дрон все равно долетит до определенной оператором цели.

БпЛА является довольно быстрым, мощным и тихим, а также простым в управлении. Если оператор уже имеет навыки пилотирования DJI, Autel, на стабилизированных платформах, то новый дрон освоит примерно за неделю.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109177
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39610
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Missile threat from the north
ORIGINAL :
Ракетна небезпека з півночі
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19537
STERNENKO

TRANSLATION :
The air alert has expanded

The Air Force warns of enemy aircraft activity and missile threats.
ORIGINAL :
Повітряна тривога розширилась

Повітряні Сили попереджають про активність ворожої авіації та ракетну небезпеку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37967
Ukraine NOW

TRANSLATION :
More than 1100 children were injured as a result of Russian armed aggression

1602 children have suffered in Ukraine as a result of Russia's full-scale armed aggression: 502 children were killed and more than 1,100 were injured of varying severity.

▪️Найбільше 485 children were affected in Donetsk region, 299 in Kharkiv, 129 in Kyiv, 121 in Kherson, 99 in Zaporizhzhia, 97 in Mykolaiv, 95 in Dnipro, 71 in Chernihiv, and 67 in Luhansk.

▪️18 On August 17, a 17-year-old girl was injured as a result of hostile shelling in the village of Virivka, Beryslav district, Kherson region.

Children of War is a platform where you can report and find all the information about children affected by the war of the Russian Federation against Ukraine.
ORIGINAL :
Понад 1100 дітей отримали поранення внаслідок збройної агресії рф

1602 дитини постраждали в Україні внаслідок повномасштабної збройної агресії рф: 502 дитини загинули та понад 1100 отримали поранення різного ступеня тяжкості.

▪️Найбільше постраждало дітей у Донецькій області - 485, Харківській - 299, Київській - 129, Херсонській - 121, Запорізькій - 99, Миколаївській - 97, Дніпропетровській - 95, Чернігівській - 71, Луганській - 67.

▪️18 серпня внаслідок ворожого обстрілу с. Вірівка Бериславського району Херсонської області отримала поранення 17-річна дівчина.

Діти війни - платформа, на яку можна повідомити та знайти всю інформацію про дітей, які постраждали внаслідок війни рф проти України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37966
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The attack on Chernihiv continues - there is a threat of using attack drones. The authorities are urging people to take shelter.

@babel
ORIGINAL :
Атака на Чернігів триває — є загроза застосування ударних дронів. Влада закликає людей перебувати в укриттях.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37521
Бабель

TRANSLATION :
❗️Росія fired a ballistic missile at the center of Chernihiv.

@babel
ORIGINAL :
❗️Росія вдарила балістичною ракетою по центру Чернігова.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37520
Бабель

TRANSLATION :
Previously, an Iskander-M ballistic missile was launched, and it hit Chernihiv. Do not leave the shelter until the alarm goes off!
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо, був пуск балістичної ракети Іскандер-М, вона і влучила по Чернігову. До відбою не покидайте укриття!
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47456
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Внаслідок Russian shelling of Chernihiv center leaves wounded and dead

This was reported by journalists from the scene.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Внаслідок обстрілу росіянами центру Чернігова є поранені та загиблі

Про це повідомляють журналісти з місця подій.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47457
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Additional threat of attack UAVs for Chernihiv region

Follow the situation in Chernihiv HERE
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Додатково загроза ударних БПЛА для Чернігівщини

За ситуацією у Чернігові стежити ТУТ
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47458
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52385
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Preliminary, Chernihiv was struck by Iskander-M missiles...

We are waiting for official information.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Попередньо, по Чернігові завдано удар ракетами "Іскандер-М"...

Очікуємо офіційної інформації.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52388
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Russia strikes at Chernihiv center, there are wounded and dead...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Росія вдарила по центру Чернігова, є поранені та загиблі...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52389
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Donetsk sector. The 59th Infantry Brigade drove the enemy out of an important position near Nevelske...

The assault took place a few weeks ago.

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Донецький напрямок. 59-та мотопіхотна бригада вибила ворога з важливої позиції біля н.п. Невельське...

Штурм відбувся декілька тижнів тому.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52390
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Marinka Donetsk region...

Before and after.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Мар'їнка Донецька область...

До та після.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52391
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
The aftermath of the hit of the Morskoy Malysh kamikaze surface boat on the SIG tanker during the August 5 attack.
ORIGINAL :
Наслідки влучання надводного катера-камікадзе «Морський малюк» в танкер «SIG» під час атаки 5 серпня.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16574
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60394
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Россия hit center of Chernihiv with ballistic missile. There's an alert in northern Ukraine

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Россия ударила баллистической ракетой по центру Чернигова. На севере Украины тревога

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60402
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️В as a result of shelling of Chernihiv center by Russians there are wounded and dead - Suspilne

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️В результате обстрела россиянами центра Чернигова есть раненые и погибшие, — Суспільне

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60403
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The operational situation in the region as of the morning of August 19.

In the middle of the night, Russians launched a missile attack on Kramatorsk, hitting NKMZ.

In the Volnovakha sector, the enemy shelled Vuhledar with artillery 21 times, causing no casualties.

In the Donetsk sector, one person was wounded in Kurakhove.

In the Horlivka sector, 4 people were wounded in Chasovoyarske community, a house was damaged.

In the Lysychansk sector, a house in Siversk was damaged, and 8 attacks on Torske and Zarichne in the Lyman community were registered.

In total, Russians wounded 5 residents of Donetsk region over the last day. See the infographic for more details.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 19 серпня.

Серед ночі росіяни завдали ракетного удару по Краматорську — поцілили у НКМЗ.

На Волноваському напрямку ворог 21 раз обстріляв з артилерії Вугледар — без жертв.

На Донецькому напрямку 1 людина поранена у Кураховому.

На Горлівському напрямку 4 людини поранено у Часовоярській громаді, пошкоджено будинок.

На Лисичанському напрямку пошкоджено будинок у Сіверську, зафіксовано 8 обстрілів Торського і Зарічного Лиманської громади.

Всього за добу росіяни поранили 5 жителів Донеччини. Докладніше дивіться на інфографіці.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9212
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russians shell the center of Chernihiv

"Probably a ballistic missile. Stay in shelters. Details later," said Vyacheslav Chaus, head of the Chernihiv regional state administration.

Air raid alert is still in effect in the region!
ORIGINAL :
росіяни обстріляли центр Чернігова

"Ймовірно балістична ракета. Залишайтесь в укриттях. Деталі згодом", - повідомив В'ячеслав Чаус, голова Чернігівської облдержадміністрації.

В області все ще триває повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37965
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Enemy fired on the center of Chernihiv - OVA

Probably a ballistic missile. Stay in shelters. More details later.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог обстріляв центр Чернігова, - ОВА

Ймовірно балістична ракета. Залишайтесь в укриттях. Деталі згодом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110726
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two doctors suspected of making fake turnkey disability certificates to help avoid mobilization have been exposed in Kharkiv and Nova Vodolaha, the press services of the Security Service of Ukraine and the regional prosecutor's office report.

According to investigators, the doctors made the documents at the request of the registrar of the regional center for medical and social expertise, whose case has already been referred to court.
ORIGINAL :
У Харкові та Новій Водолазі викрили двох лікарок, яких підозрюють у виготовленні фейкових довідок про інвалідність «під ключ», щоб допомогти уникнути мобілізації, повідомили пресслужби СБУ та облпрокуратури.

За даними слідства, документи медикині виготовляли на замовлення реєстраторки обласного центру медико-соціальної експертизи, справу якої вже передали до суду
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28122
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️Россия hit center of Chernihiv with ballistic missile - OBA

Upd. They say there are dead and wounded.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
‼️Россия ударила баллистической ракетой по центру Чернигова, - ОВА

Upd. Пишут, что есть погибшие и раненные.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109175
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Part of the border town of Kozacha Lopan is without electricity and gas: since 07:00 the town has been under fire from the Russian army, the Russians have launched at least 20 attacks with self-propelled artillery systems, according to preliminary data provided by Vyacheslav Zadorenko, head of the Dergachiv MVA. According to him, up to 10 private houses and infrastructure were damaged.
ORIGINAL :
Частина прикордонної Козачої Лопані — без світла та газу: від 07:00 селище перебуває під обстрілом армії РФ, росіяни завдали щонайменше 20 ударів з САУ, повідомив попередні дані керівник Дергачівської МВА Вячеслав Задоренко. За його словами, пошкоджені до 10 приватних будинків та інфраструктура
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28121
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Official of local military commissariat, who extorted money from conscripts, detained red-handed in Odesa region

In exchange for USD 5,000, he promised the young men to "organize" forged medical documents on their fitness for military service for health reasons.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Одещині затримано «на гарячому» посадовця місцевого військкомату, який вимагав гроші з призовників

За 5 тис. доларів США він обіцяв молодикам «організувати» підроблені медичні документи щодо непридатності до військової служби за станом здоров’я.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52531
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Two civilians wounded: consequences of shelling in Kharkiv region

At night, the occupants shelled the village of Zahryzove, Izium district. A 44-year-old woman and a 26-year-old man were wounded. They were taken to the hospital.

The shelling of the city of Vovchansk and the village of Vilcha in Chuhuiv district damaged residential buildings, outbuildings, and civilian enterprise buildings.

In the town of Kupyansk, private houses and outbuildings were damaged. The Russian military shelled the village of Kozacha Lopan in Kharkiv district with a tank. A house and power lines were damaged.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Отримали поранення двоє цивільних громадян: наслідки обстрілів на Харківщині

Вночі окупанти обстріляли село Загризове Ізюмського району. Поранення отримали 44-річна жінка та 26-річний чоловік. Їх доставили до лікарні.

Внаслідок обстрілів міста Вовчанськ та села Вільча Чугуївського району пошкоджені житлові будинки, господарчі споруди, будівлі цивільного підприємства. 

У місті Куп'янськ пошкоджені приватні будинки та господарчі споруди. З танка військові рф обстріляли смт Козача Лопань Харківського району. Пошкоджений будинок та лінії електропередач.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66061
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In Kharkiv, two officials of medical institutions who issued fake turnkey disability certificates to help avoid mobilization are exposed

According to the investigation, they made the documents at the request of the registrar of the regional center for medical and social expertise, whose case has already been referred to the court.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові викрито двох посадовців медичних установ, які робили фейкових довідок про інвалідність «під ключ», щоб допомогти уникнути мобілізації

За даними слідства, документи вони виготовляли на замовлення реєстраторки обласного центру медико-соціальної експертизи, справу якої вже передали до суду.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66065
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Two doctors suspected of making fake turnkey disability certificates to help avoid mobilization have been exposed in Kharkiv and Nova Vodolaha, the press services of the Security Service of Ukraine and the regional prosecutor's office report.

According to investigators, the doctors made the documents at the request of the registrar of the regional center for medical and social expertise, whose case has already been referred to court.
ORIGINAL :
У Харкові та Новій Водолазі викрили двох лікарок, яких підозрюють у виготовленні фейкових довідок про інвалідність «під ключ», щоб допомогти уникнути мобілізації, повідомили пресслужби СБУ та облпрокуратури.

За даними слідства, документи медикині виготовляли на замовлення реєстраторки обласного центру медико-соціальної експертизи, справу якої вже передали до суду
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28122
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33319
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov held a working meeting with Ambassador of Japan to Ukraine Matsuda Kuninori

👥 Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov and First Deputy Minister of Foreign Affairs Emine Dzhaparova held a working meeting with Ambassador of Japan to Ukraine Matsuda Kuninori.

🤝 The meeting focused on strengthening Ukraine-Japan cooperation. The participants also exchanged views on the current situation in the world.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🔥 Начальник ГУР МОУ Кирило Буданов провів робочу зустріч з послом Японії в Україні Мацудою Кунінорі

👥 Начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони Кирило Буданов та перша заступниця міністра закордонних справ Еміне Джапарова провели робочу зустріч з послом Японії в Україні Мацудою Кунінорі.

🤝 На зустрічі обговорювалися питання щодо посилення україно-японського співробітництва. Також учасники обмінялися думками щодо поточної ситуації в світі.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2699
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🔥 Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov held a working meeting with Ambassador of Japan to Ukraine Matsuda Kuninori

👥 Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov and First Deputy Minister of Foreign Affairs Emine Dzhaparova held a working meeting with Ambassador of Japan to Ukraine Matsuda Kuninori.

🤝 The meeting focused on strengthening Ukraine-Japan cooperation. The participants also exchanged views on the current situation in the world.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🔥 Начальник ГУР МОУ Кирило Буданов провів робочу зустріч з послом Японії в Україні Мацудою Кунінорі

👥 Начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони Кирило Буданов та перша заступниця міністра закордонних справ Еміне Джапарова провели робочу зустріч з послом Японії в Україні Мацудою Кунінорі.

🤝 На зустрічі обговорювалися питання щодо посилення україно-японського співробітництва. Також учасники обмінялися думками щодо поточної ситуації в світі.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2699
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
❗️У In Kyiv, explosions have been heard in an industrial area near Kiltseva Road, followed by a fire. All services are at the scene, and no injuries have been reported. It is not yet known what exactly exploded.

@babel
ORIGINAL :
❗️У Києві в промзоні поблизу Кільцевої дороги пролунали вибухи, після чого зайнялась пожежа. Усі служби перебувають на місці, інформація про постраждалих не надходила. Що саме вибухнуло — наразі невідомо.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37517
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇦🇸🇪 Volodymyr Zelenskyy arrived in Sweden to agree on strengthening the Ukrainian Defense Forces.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇸🇪 Володимир Зеленський прибув до Швеції, щоб домовитися про посилення Сил оборони України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37518
Бабель

TRANSLATION :
Rescuers reported that the fire broke out in a warehouse in the village of Petropavlivska Borshchahivka, Bucha district. The fire has already been extinguished, the fire occurred at 10:55 a.m.

@babel
ORIGINAL :
Рятувальники повідомили, що пожежа сталася у складському приміщенні в селі Петропавлівська Борщагівка Бучанського району. Вогонь вже ліквідували, займання сталося о 10:55.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37519
Бабель

TRANSLATION :
They said together and now to the "exchange fund".

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Дружно сказали і тепер до «обмінного фонду».

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25905
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
A mortar launcher of the Volyn terrorist defense from the 100th Brigade detected and hit a Russian Shishiga (GAZ-66) with a 120-mm mortar very clearly

They also discovered an enemy S-60 anti-aircraft artillery system based on an Ural vehicle.

The Volyn terrorist fighters transmitted the coordinates and ensured further fire adjustment, and the soldiers of the 45th separate artillery brigade accurately hit the enemy with a 155-mm ammunition from an Italian FH70 howitzer.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Мінометка Волинськоі тероборони з 100-ої бригади виявила та дуже чітко вразила зі 120-мм міномета російську “Шишигу” ( ГАЗ-66)

А ще разом виявили ворожий зенітно-артилерійський комплекс С-60 на базі автомобіля «Урал».

Волинські тероборонівці передали координати і забезпечили подальше корегування вогню, а бійці 45-ої окремої артилерійської бригади чітко поклали 155-мм боєприпас з італійської гаубиці FH70.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25906
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
💪💪💪
ORIGINAL :
💪💪💪
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25909
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
‼ Ukraine could liberate all its territories militarily, but it would be "a long, hard war with heavy casualties," Gen. Mark Milley told The Washington Post....

He noted that the occupiers have suffered huge losses, have problems with morale, command at the "strategic level" and logistics.

Russia is now on the defensive and Ukraine is on the offensive. According to Milley, "this is a very, very hard battle."

"You can achieve these [de-occupation] goals through military means. It will take a very long time, but you can also achieve those goals perhaps through some diplomatic means," he added.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼ Украина может освободить все свои территории военным путем, но это будет «долгая, тяжелая война с большими потерями», - генерал Марк Милли в интервью The Washington Post...

Он отметил, что оккупанты понесли огромные потери, имеют проблемы с моральным духом, командованием на «стратегическом уровне» и логистикой.

Россия сейчас в обороне, а Украина наступает. По словам Милли, «это очень, очень тяжелое сражение».

«Вы можете достичь этих [деоккупация] целей военными средствами. Это займет очень много времени, но вы также можете достичь этих целей, возможно, с помощью каких-либо дипломатических средств», – добавил он.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52375
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Rheinmetall is ready to lease old tank factories in Ukraine to build new ones on their basis - CEO Armin Papperger...

According to him, the first twelve employees of the plant that will operate in Ukraine have started training in Germany, and twelve more will join them in due course.

"This can happen quickly, there are enough well-equipped tank factories there from Soviet times."

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Rheinmetall готова арендовать старые танковые заводы в Украине, чтобы на их базе строить новые, — гендиректор Армин Паппергер...

По его словам, в Германии начали обучение первые двенадцать работников завода, который будет работать в Украине, и к ним со временем присоединятся еще двенадцать.

«Это может произойти быстро, там достаточно хорошо оборудованных танковых заводов еще с советских времен».

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52377
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Explosions occurred in Kyiv's industrial zone near the Ring Road: the mayor reported a fire

"In the industrial zone on a site that is on the balance sheet of the region. All services are at the scene. No information about the victims has been received yet," Klitschko wrote.
ORIGINAL :
У Києві в промзоні біля Кільцевої дороги пролунали вибухи: мер повідомив про пожежу

"В промзоні на ділянці, що перебуває на балансі області. Всі служби на місці. Інформація про постраждалих наразі не надходила", - написав Кличко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37962
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️ In Kyiv, a fire broke out as a result of unidentified explosions near the Kiltseva Road, Mayor Vitali Klitschko said...

Fire in an industrial area on a plot of land owned by the region. All services are at the scene. No information about the victims has been received so far.

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ У Києві виникла пожежа в результаті невстановлених вибухів у районі Кільцевої дороги, повідомив міський голова Віталій Кличко...

Пожежа в промзоні на ділянці, що перебуває на балансі області. Всі служби на місці. Інформація про постраждалих наразі не надходила.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52382
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Three powerful explosions in Chernihiv, before that there was a rocket threat there...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ Три мощных взрыва в Чернигове, до этого там была ракетная опасность...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52383
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
In the morning, Russians shelled a village in Kherson region: a woman was killed

Around 8:30 a.m. on August 19, the Russian army shelled a village in the Dariivka community of Kherson Oblast. A woman was killed. Information about the injured is being clarified, the Kherson regional prosecutor's office said.
ORIGINAL :
Вранці росіяни обстріляли село на Херсонщині: загинула жінка

Близько 8:30 19 серпня російська армія обстріляла село Дар'ївської громади Херсонської області. Загинула жінка. Дані щодо травмованих уточнюють, повідомила прокуратура Херсонської області.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37963
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️ Our achievements over the summer in the South...

We have a lot of work to do, but we are probing the weak zone of the racists and waiting for the operational space.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Наші здобутки за літній період часу на Півдні...

Багато роботи, але щупаємо слабку зону рашистів та чекаємо виходу на оперативний простір.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52380
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ An explosion occurred in Kyiv's Sviatoshynskyi district without alarm, probably a domestic one...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ У Києві у Святошинському районі без тривоги пролунав вибух - ймовірно побутовий...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52376
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy arrives in Sweden on a working visit

The President of Ukraine met with Prime Minister Ulf Kristersson, King Carl XVI, Queen Silvia, Speaker Andreas Norlen, and heads of parliamentary parties.

"Our primary task is to strengthen Ukrainian soldiers on the ground and in the sky, develop bilateral cooperation, in particular in the defense industry, Ukraine's European integration and common security in the Euro-Atlantic area. We fully support Sweden on its path to NATO. We are confident that together we will guarantee lasting peace in the entire Baltic-Black Sea-Azov region," - Zelenskyy commented.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський прибув до Швеції з робочим візитом

Президент України зустрівся з Премʼєр-міністром Ульфом Крістерссоном, Королем Карлом XVI, Королевою Сільвією, Спікером Андреасом Норленом та головами парламентських партій.

"Наше першочергове завдання – посилення українських воїнів на землі та в небі, розвиток двосторонньої співпраці, зокрема в ОПК, європейська інтеграція України та спільна безпека у євроатлантичному просторі. Наша повна підтримка Швеції на шляху до НАТО. Впевнені, що разом гарантуємо надійний мир в усьому балто-чорноморсько-азовському регіоні." - прокоментував Зеленський.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110724
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We see your questions about the alert in the neighboring regions, where it was announced due to the missile threat, but no threat is currently recorded for Kyiv region

You can follow the situation in Chernihiv HERE
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Бачимо ваші запитання щодо тривоги в сусідніх регіонах, там вона оголошена через ракетну небезпеку, для Київщини наразі загрози не фіксується

За обстановкою у Чернігові можна стежити ТУТ
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47449
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Comment from Klitschko:

Fire as a result of unidentified explosions in the area of the Ring Road. In the industrial zone on a site that is on the balance sheet of the region. All services are at the scene. No information about the victims has been received so far.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коментар від Кличко:

Пожежа в результаті невстановлених вибухів у районі Кільцевої дороги. В промзоні на ділянці, що перебуває на балансі області. Всі служби на місці. Інформація про постраждалих наразі не надходила.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47448
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Update on firefighting in the area of the Ring Road

At 10:55 a.m., a fire broke out in a warehouse in the village of Petropavlivska Borshchahivka, Bucha district.

SES units consisting of 22 personnel and 5 units of equipment from the garrisons of Kyiv region and Kyiv city are at the scene.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Оперативна інформація щодо ліквідації пожежі у районі Кільцевої дороги

О 10:55 у с. Петропавлівська Борщагівка Бучанського району сталася пожежа у складському приміщенні.

Підрозділи ДСНС на місці у складі 22 чол. особового складу та 5 од. техніки гарнізонів Київської області та м. Києва.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47452
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47446
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Fire as a result of unidentified explosions in the area of Kiltseva Road, - Mayor Klitschko

In the industrial zone on the territory of the region. All services are at the scene. No information on injuries has been received so far.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пожежа в результаті невстановлених вибухів у районі Кільцевої дороги, - міський голова В.Кличко

В промзоні на ділянці, що перебуває на території області. Всі служби на місці. Інформація про постраждалих наразі не надходила.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110723
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Reports of an explosion in Chernihiv, we are updating the information

You can follow the situation in Chernihiv HERE
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють про вибух в Чернігові, уточнюємо інформацію

За ситуацією у Чернігові можна стежити ТУТ
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47453
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Friends, missile danger for the region, do not ignore the alarm
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, ракетна небезпека для області, не ігноруйте тривогу
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47451
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Residents of the surrounding houses hear such eerie sounds
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Такі моторошні звуки чують мешканці навколишніх будинків
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47447
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Friends, there is no alarm in Kyiv, so it does not sound, there is no danger for Kyiv region
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі в Києві немає тривоги, тому вона і не лунає, небезпека для Київщини
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47454
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Vladimir and Elena Zelensky went on a working visit to Sweden

There they are scheduled to meet Prime Minister Ulf Kristersson, King Karl XVI, Queen Silvia, Speaker Andreas Norlen and chairmen of parliamentary parties.

"Our first priority is to strengthen Ukrainian warriors on the ground and in the sky, to develop bilateral cooperation, particularly in the defense industry, Ukraine's European integration and common security in the Euro-Atlantic space. We fully support Sweden on its way to NATO. We are confident that together we will guarantee reliable peace in the entire Baltic-Black Sea-Azov region "6 - noted the President of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Владимир и Елена Зеленские отправились с рабочим визитом в Швецию

Там у них запланированы встречи с премьер-министром Ульфом Кристерссоном, королем Карлом XVI, королевой Сильвией, спикером Андреасом Норленом и председателями парламентских партий.

«Наша первоочередная задача – усиление украинских воинов на земле и в небе, развитие двустороннего сотрудничества, в частности в ОПК, европейская интеграция Украины и общая безопасность в евроатлантическом пространстве. Наша полная поддержка Швеции на пути в НАТО. Уверены, что вместе гарантируем надежный мир во всем балто-черноморско-азовском регионе»6 - отметил президент Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109172
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️В Chernihiv reported explosion

In the regions where the alert is announced - missile danger, reported in the AFU AF.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
‼️В Чернигове сообщают о взрыве

В областях, где объявлена тревога - ракетная опасноть, сообщили в ВС ВСУ.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109173
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Dwarf dictator Putin visited the headquarters of the Southern Military District in Rostov-on-Don

The president of the aggressor country heard reports from Valery Gerasimov, chief of the Russian Armed Forces General Staff, and other top officers.

👉 Feel the difference just by looking at this photo.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Карликовый диктатор Путин посетил штаб Южного военного округа в Ростове-на-Дону

Президент страны-агрессора заслушал доклады начальника российского Генштаба ВС РФ Валерия Герасимова и других топ-офицеров.

👉Почувствуй разницу, просто посмотрев на это фото.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109174
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/108132
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Read more about important events in Lviv region at добу👇🏻

▪️Один once sirens warned of an air raid in our region. There was a threat of a missile attack due to the takeoff of a MiG-31K in Russia, and these fighters are carriers of "daggers." The threat was not confirmed.

▪️В the region continues to eliminate the consequences of the missile strike that occurred on August 15. In Stavchany, the commission has identified 37 household plots that were damaged and will be applied for financial compensation. We have removed 20 cubic meters of construction waste. Help points are open around the clock. At a meeting of the Obroshyno village council, an additional UAH 1 million in financial aid was allocated to the affected families. Compensation for the destroyed property will also be provided from the state budget as part of the eRestoration program.

▪️На More than 80% of the monuments of the communist past have already been dismantled in Zolochiv district. Only 9 monuments remain. We plan to completely clear the Lviv region of this totalitarian legacy by the end of the year.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Про важливе з життя Львівщини за добу👇🏻

▪️Один раз сирени сповіщали про повітряну тривогу у нашій області. Була загроза ракетного удару через зліт МіГ-31К на території росії, а ці винищувачі є носіями «кинджалів». Небезпека не підтвердилася.

▪️В області триває ліквідація наслідків ракетного удару, який стався 15 серпня. У Ставчанах комісія визначила 37 присадибних ділянок, які зазнали руйнувань і будуть подавати на грошову компенсацію. Вивезли 20 кубічних метрів будівельного сміття. Цілодобово працюють Пункти надання допомоги. На засіданні сесії Оброшинської сільської ради додатково передбачили 1 млн грн матеріальної допомоги сімʼям, які постраждали. Також за знищене майно надаватимуть компенсацію з державного бюджету в межах програми «єВідновлення».

▪️На Золочівщині демонтували уже понад 80% памʼяток комуністичного минулого. Залишилося ще 9 памʼятників. Повністю очистити Львівську область від такого тоталітарного спадку плануємо до кінця року.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13755
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Payment by card: Lviv students will be able to ride city buses for half price

Students who have received LeoCard transport cards can join the testing of non-cash payment for city bus routes. Half-price travel is available on city buses #1A, #3A, #5A, #10, #39, #62.

To join the test, visit потрібно👇🏻

call the hotline at 0800 303 007 and make an appointment with the administrator at the Passenger Service Center (10 Gorbachevskoho St.);
📎 at the reception you should have a LeoCard and an identity document;
📎 replenish the LeoCard by cashless method through the terminal at the administrator. The minimum amount of replenishment is 75 UAH (10 trips).

"There are no restrictions on the number of trips with a discount. However, when the LeoCard balance runs out, the student needs to come to the Passenger Service Center again and recharge the card to pay for the discounted fare," Lvivavtodor said.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Оплата карткою: Львівські студенти зможуть їздити за півціни у міських автобусах

Студенти, які отримали транспортні картки ЛеоКарт, можуть долучитися до тестування безготівкової оплати проїзду на міських автобусних маршрутах. Їздити за півціни можна у міських автобусах №1А, №3А, №5А, №10, №39, №62.

Щоб долучитися до тестування, потрібно👇🏻

📎зателефонувати на «гарячу лінію» за номером 0800 303 007 та записатись на прийом до адміністратора у Центрі обслуговування пасажирів (вул. Горбачевського, 10);
📎на прийомі слід мати картку ЛеоКарт та документ, що посвідчує особу;
📎поповнити картку ЛеоКарт безготівковим способом через термінал у адміністратора. Мінімальна сума поповнення – 75 грн (10 поїздок).

«Обмежень на кількість поїздок зі знижкою немає. Проте, після закінчення коштів на балансі картки ЛеоКарт, студенту потрібно повторно прийти до Центру обслуговування пасажирів та знову поповнити баланс картки для оплати проїзду зі знижкою», – зазначили у ЛКП «Лввівавтодор».

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13756
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33318
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🏳️‍🌈 Not a celebration, but a protest: why KharkivPride during the war

Kharkiv Pride will take place in Kharkiv from August 23 to September 2. Immediately after its announcement, accusations began to circulate on social media that the KharkivPride team was anti-Ukrainian and that it was not the right time to hold such events during a full-scale war.

Read the article to find out what the accusations against KharkivPride are based on, what its organizers say about it, and why they consider it important to hold it now.
ORIGINAL :
​​🏳️‍🌈 Не свято, а протест: навіщо ХарківПрайд під час війни

В Харкові з 23 серпня до 2 вересня проходитиме ХарківПрайд. Одразу ж після його анонсування у соцмережах почали поширюватися звинувачення на адресу команди ХарківПрайд в антиукраїнській позиції і що проводити такі події під час повномасштабної війни – не на часі.

На чому базуються звинувачення у бік ХарківПрайду, що про це кажуть його організатори і чому вважають важливим його проведення зараз – читайте у матеріалі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10984
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
❗️Шановні одесити❗️

Despite the difficult times, we recently opened the first Macarons Boutique in the city! ❤️

We would like to invite you to taste our Macarons and sweeten your mood🤤.
In addition, you can see the entire production process on site.

____________

Sincerely yours,
Macarons Boutique🫶

"Macarons that make you fall in love"❤️

📍Tolbukhina 135/3 - Green Market (Megadom).

Our page on Instagram.
https://instagram.com/macarons_boutique_od?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
ORIGINAL :
❗️Шановні одесити❗️

Незважаючи на важкі часи, нещодавно нами було відкрито перший в місті Macarons Boutique!❤️

Хочемо запросити Вас скуштувати наші Макаронс та підсолодити свій настрій🤤
Крім того, на місці можна побачити весь процес виробництва.🥹

____________

З Повагою,
Macarons Boutique🫶

«Макаронс, який закохує»❤️

📍Толбухіна 135/3 - Зелений ринок(Мегадом).

Наша сторінка в інстаграм.
https://instagram.com/macarons_boutique_od?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52526
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
On August 18-21, there will be an extraordinary level of fire danger in most of the western, northern, central, Odesa, Kharkiv, Donetsk regions and Mykolaiv region👀
ORIGINAL :
18-21 серпня у більшості західних, північних, центральних, Одеській, Харківській, Донецькій областях та Миколаївській області буде надзвичайний рівень пожежної небезпеки👀
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28567
Донбас24

TRANSLATION :
In Kiev in the area of Borschagovka there was an explosion. Not a flight. Domestic explosion

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Киеве в районе Борщаговки прогремел взрыв. Не прилет. Взрыв бытовой

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60397
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110713
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There was an explosion in the Sviatoshynskyi district of Kyiv, probably a domestic explosion, because there was no alarm.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Святошинському районі Києва пролунав вибух - ймовірно побутовий, бо тривоги не було.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110718
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians shelled Kramatorsk's industrial zone at night

"One of the factory workshops was destroyed," Kramatorsk Mayor Oleksandr Honcharenko wrote on Facebook.

"There were no casualties.
ORIGINAL :
Вночі росіяни обстріляли промислову зону Краматорська

«Знищили один з заводських цехів», - повідомив у Фейсбуці міський голова Краматорська Олександр Гончаренко.

Минулося без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37961
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The image of Hryhoriy Skovoroda, a teenage boy, appeared on the facade of one of the city's educational institutions

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На фасаді одного з навчальних закладів міста з'явився образ Григорія Сковороди – хлопчина-підліток

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39617
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109162
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
He wanted easy money and ended up on the front line: what awaits Russian occupiers in Ukraine

This occupier wanted what he thought would be easy money and signed a contract for six months. But it did not happen as expected.

He was "footballed" around different units, thrown into pits, and even kicked out of hospitals. And now the poor guy has found good people. However, he had to surrender to the Ukrainian Armed Forces.

Watch the full video on our YouTube channel: каналі👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/dWr_VuPBrJI

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Хотів легких грошей, а опинився на передовій: що чекає російських окупантів в Україні

Цей окупант хотів легкого, як він думав, заробітку і підписав контракт на півроку. Але не так сталося, як гадалося.

Його «футболи» по різних підрозділах, кидалу у ями, виганяли навіть з лікарень. І от бідолашний знайшов добрих людей. Щоправда, для цього довелось здатись у полон до ЗСУ.

Повне відео дивіться на нашому YouTube-каналі👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/dWr_VuPBrJI

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109171
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/25126
Мілітарний

TRANSLATION :
⚓ Video of damage to Russian sanctioned SIG tanker appears

The Russian vessel was damaged after being hit by a kamikaze drone in early August.

#Russia @milinua
ORIGINAL :
⚓З’явилося відео пошкодження російського підсанкційного танкера SIG

Російське судно отримало пробоїну після ураження морським дроном-камікадзе на початку серпня.

#Росія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25135
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9362
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Southern Defense Forces destroyed 10 boats of Russian subversive reconnaissance groups overnight, - Natalia Humeniuk.

"I would like to add that some of the boats were hit by drones, for which you provided funds.
That is why we need more drones!
ORIGINAL :
Сили оборони Півдня за добу знищили 10 човнів російських ДРГ, – Наталя Гуменюк.

Від себе додам, що частина човнів була уражена дронами, на які саме ви давали кошти.
Тому дронів треба більше!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19535
STERNENKO

TRANSLATION :
An explosion in Kyiv. Preliminary, for domestic reasons. There were no enemy attacks
ORIGINAL :
Вибух у Києві. Попередньо, з побутових причин. Ворожих ударів не було
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19536
STERNENKO

TRANSLATION :
Russians shell Tokarivka in Kherson region, killing a 68-year-old woman.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни обстріляли Токарівку на Херсонщині — загинула 68-річна жінка.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37516
Бабель

TRANSLATION :
Part of the border town of Kozacha Lopan is without electricity and gas: since 07:00 the town has been under fire from the Russian army, the Russians have launched at least 20 attacks with self-propelled artillery systems, according to preliminary data provided by Vyacheslav Zadorenko, head of the Dergachiv MVA. According to him, up to 10 private houses and infrastructure were damaged.
ORIGINAL :
Частина прикордонної Козачої Лопані — без світла та газу: від 07:00 селище перебуває під обстрілом армії РФ, росіяни завдали щонайменше 20 ударів з САУ, повідомив попередні дані керівник Дергачівської МВА Вячеслав Задоренко. За його словами, пошкоджені до 10 приватних будинків та інфраструктура
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28121
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Prosecutor's Office: Occupants shelled village in Dar'yivka community in Kherson region in the morning

A woman was killed. Data on the injured are being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вранці окупанти обстріляли село у Дар'ївській громаді на Херсонщині, — прокуратура

Загинула жінка. Дані щодо травмованих уточнюють.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110716
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110708
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosions continue to be heard at the site
ORIGINAL :
На місці продовжують лунати вибухи
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47439
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
These are the sounds heard near the epicenter of the explosion
ORIGINAL :
Такі звуки лунають біля епіцентру вибуху
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47442
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
An explosion occurred in one of the city's districts, smoke is now rising, we are checking the information
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В одному з районів міста пролунав вибух, тепер здіймається дим, уточнюємо інформацію
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47438
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The US and Germany are too slow to provide aid for the Ukrainian Armed Forces. "Does the West want Ukraine to win? My faith in this is drying up," - former commander of US ground forces in Europe Hodges

The long delay before taking important steps is "an example of a lack of resolve to help Ukraine win."

Give ATACMS and F-16s.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
США и Германия слишком медлят с помощью для ВСУ. "Хочет ли Запад победы Украины? Моя вера в это иссякает", — экс-командующий сухопутными войсками США в Европе Ходжес

Длительное промедление перед принятием важных шагов - это "пример отсутствия решимости помочь Украине победить".

Дайте ATACMS и F-16.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60396
Инсайдер UA

TRANSLATION :
At night, the enemy attacked Khmelnytsky region again

"The blast wave damaged 30 houses in several villages of Khmelnytsky district, smashed windows and doors in 32 households," said Serhiy Tyurin, first deputy head of the JFO.

Two women were injured by glass shards, and 6 more people were hospitalized in shock.
ORIGINAL :
Вночі ворог знову атакував Хмельниччину

"В кількох селах Хмельницького району вибуховою хвилею пошкоджено 30 будинків, вибито вікна і двері в 32 домоволодіннях", - повідомив перший заступник голови ОВА Сергій Тюрін.

2 жінки поранено уламками скла, ще 6 людей звернулися до лікарні в шоковому стані.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37960
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Night drone attack, explosions in Crimea - the main news of the morning:

🔹 Overnight, air defense forces shot down 15 of the 17 Shahed drones used by the Russian army to attack Ukraine, the Air Force reported.

🔹 During the night attack in Khmelnytsky region, two women were injured by glass shards, six people were hospitalized in shock, the OVA reported. The blast damaged houses in several villages.

🔹 An infrastructure facility in the Zhytomyr region was also attacked with drones. A fire broke out as a result of the falling debris, and rescuers localized it. The extent of the damage is being clarified, said the head of the JFO Bunechko.

🔹 Over the past day, one person was killed in Kherson region by Russian shelling, ten others were wounded. Five people were wounded in Donetsk region, two were injured in Kharkiv region.

🔹 The Russian Defense Ministry said that an S-200 anti-aircraft missile converted into a strike version was launched at Crimea at night. They added that their air defense system allegedly shot down the missile.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Нічна атака дронами, вибухи в Криму — головні новини ранку:

🔹 Вночі сили ППО збили 15 із 17 дронів «Shahed», якими армія РФ атакувала Україну, повідомили у Повітряних Силах.

🔹 Під час нічної атаки на Хмельниччині дві жінки отримали поранення від уламків скла, шестеро людей звернулися до лікарні в шоковому стані, повідомили в ОВА. В кількох селах вибуховою хвилею пошкодило будинки.

🔹 Також атакували дронами об'єкт інфраструктури на Житомирщині. Унаслідок падіння уламків виникла пожежа, її локалізували рятувальники. Масштаб пошкоджень уточнюють, повідомив керівник ОВА Бунечко.

🔹 За минулу добу на Херсонщині від обстрілів РФ загинула одна людина, ще десятеро — поранені. На Донеччині п'ятеро людей отримали поранення, двоє травмованих — на Харківщині.

🔹 Міноборони РФ заявило, що вночі по Криму запустили переобладнану в ударний варіант зенітну ракету С-200. Там додали, що їхня ППО нібито збила ракету.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28119
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS SBU Head Malyuk in an interview with NV revealed details of the operation to blow up the Crimean bridge in October 22nd.

According to him, the metal cylinders with hexogen were disguised with packing film and transported by truck, bypassed GPS jamming systems and detonated the explosives directly on the bridge.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Голова СБУ Малюк в інтерв'ю NV розповів деталі операції з підриву Кримського моста у жовтні 2022 року.

За його словами, металеві циліндри з гексогеном замаскували за допомогою пакувальної плівки та перевезли їх фурою, обійшли системи глушіння GPS та підірвали вибухівку безпосередньо на мосту.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28120
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Woman and child injured in fire in Kharkiv region at night - SES

A fire broke out in a 4-storey residential building in Kharkiv district. An apartment of 15 square meters was on fire. Firefighters evacuated 20 people.

"A woman born in 1988 and a child born in 2012 were injured in the fire and hospitalized for examination at the 4th hospital in Kharkiv," the rescuers said.

The fire was extinguished at 2:57. The fire was caused by a short circuit.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вночі на пожежі на Харківщині постраждали жінка та дитина - ДСНС

У Харківському районі на 4-поверховому житловому будинку сталася пожежа. Горіла квартира на площі 15 кв.м. Пожежники евакуювали 20 людей.

"На пожежі постраждала жінка 1988 р.н. та дитина 2012 р.н., які були госпіталізовані на обстеження до 4-ї лікарні міста Харкова", – зазначили рятувальники.

Пожежу ліквідували о 2:57. Причиною пожежі стало коротке замикання.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66059
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️В UAV spotted over Vovchansk region

Possible reconnaissance before shelling.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В області над Вовчанськом фіксується БпЛА

Можлива розвідка перед обстрілом.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66060
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS SBU Head Malyuk in an interview with NV revealed details of the operation to blow up the Crimean bridge in October 22nd.

According to him, the metal cylinders with hexogen were disguised with packing film and transported by truck, bypassed GPS jamming systems and detonated the explosives directly on the bridge.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Голова СБУ Малюк в інтерв'ю NV розповів деталі операції з підриву Кримського моста у жовтні 2022 року.

За його словами, металеві циліндри з гексогеном замаскували за допомогою пакувальної плівки та перевезли їх фурою, обійшли системи глушіння GPS та підірвали вибухівку безпосередньо на мосту.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28120
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🍿 What to watch this weekend. This week, Netflix, Amazon Prime, and MGM+ have four interesting releases. Among them are the fantasy series The Winter King, based on the novels by Bernard Cornwell, the Korean thriller The Masked Girl with elements of black comedy, the urban fantasy The Chosen One, and the mystical teen series Harlan Coben's Asylum. A brief review of Babel.

@babel
ORIGINAL :
🍿 Що нового подивитися у вихідні. Цього тижня на Netflix, Amazon Prime і MGM+ вийшло чотири цікаві релізи. Серед них — фентезійний серіал «Зимовий король», заснований на романах Бернарда Корнвелла, корейський трилер «Дівчина в масці» з елементами чорної комедії, міське фентезі «Обраний» і містичний підлітковий серіал «Притулок Гарлана Кобена». Короткий огляд «Бабеля».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37514
Бабель

TRANSLATION :
At midnight, the Russians fired two missiles at Kramatorsk, hitting a factory shop.

@babel
ORIGINAL :
Опівночі росіяни вдарили двома ракетами по Краматорську — поцілили в заводський цех.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37515
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine's victory may help resolve Transnistria issue - Sandu

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Победа Украины может помочь решить вопрос Приднестровья, — Санду

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60395
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️⚡️ Businessman from Dnipro gives away hotel apartments in Koblevo for a donation to the Armed Forces

https://nashemisto.dp.ua/2023/08/18/biznesmen-z-dnipra-viddaie-hotelni-apartamenty-v-koblevo-za-donat-na-zsu/ Nashe MistoBusinessman from Dnipro gives away hotel apartments in Koblevo for a donation to the Armed Forces of Ukraine The owner of a hotel chain from Dnipro, Roman Pokrovsky, decided to raffle off hotel apartments in Koblevo to raise money for 2 ATVs. ► Nashe Misto
ORIGINAL :
⚡️⚡️ Бізнесмен з Дніпра віддає готельні апартаменти в Коблево за донат на ЗСУ

https://nashemisto.dp.ua/2023/08/18/biznesmen-z-dnipra-viddaie-hotelni-apartamenty-v-koblevo-za-donat-na-zsu/ Наше МістоБізнесмен з Дніпра віддає готельні апартаменти в Коблево за донат на ЗСУ Власник мережі готелів з Дніпра Роман Покровський вирішив розіграти готельні апартаменти у Коблево, аби зібрати гроші на 2 квадроцикли. ► Наше Місто
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25903
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
"Orders are not discussed, they are obeyed."

A 60-year-old Russian prisoner of war tells how they formed their BMP crew from only old men, among whom there was no one who had any experience and knowledge...

Telegram | Facebook | Twitter
Nadislati novina/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
«Приказы не обсуждаются, а выполняются»

60-летний российский пленный рассказывает как сформировали их экипаж БМП из одних стариков, среди которых нет никого кто бы имел хоть какой-то опыт и знания…

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25904
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ "Dear" deputies live in their own reality, where everyone has enough of everything...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ "Шановні" депутати живуть в своїй реальності, де всім всього вистачає...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52372
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
📍Only until 31.08.2023📍

🔝 Huge sale of designer furniture at CARVELI.com

🌟We are completely selling out of expositions and warehouse stocks of previous seasons

We have already sold out 70 percent of the entire range!

🎈We are making an even bigger, even more exciting discount from 6️⃣0️⃣ to 8️⃣0️⃣%

👆More than 100 models of designer tables and chairs with express delivery throughout Ukraine 🇺🇦

❤️‍🔥ПРИХОДЬ and BUY with an incredible but REAL 👌 discount!

📍Kyiv Solomenskaya, 6-B

5-B Sofiyivska Street, Odesa

📍Odesa Lustdorfska road, 55/2 (Altair)

📍Lviv Kulparkivska 64-A


💻➡️НАШ SITE
📷➡️НАШ INSTAGRAM
📞➡️+380973>330444

🇮🇹CARVELI.COM - Italian design in every home!🇮🇹
ORIGINAL :
📍Тільки до 31.08.2023📍

🔝Величезний розпродаж дизайнерських меблів у CARVELI.com

🌟Ми геть розпродаємо експозиції та складські запаси минулих сезонів

Ми вже розпродали 70 відсотків усього асортименту!🧡

🎈Робимо ще більшу, ще драйвовішу знижку від 6️⃣0️⃣ до 8️⃣0️⃣%

👆Більш 100 моделей дизайнерських столів та стільців з експрес доставкою по всій Україні 🇺🇦

❤️‍🔥ПРИХОДЬ та КУПУЙ з неймовірною, але РЕАЛЬНОЮ 👌 знижкою!

📍Київ Солом'янська, 6-В

📍Одеса Софіївська, 5-Б

📍Одеса Люстдорфська дорога, 55/2 (Альтаїр)

📍Львів Кульпарківська 64-А


💻➡️НАШ САЙТ
📷➡️НАШ ІНСТАГРАМ
📞➡️+380973>330444

🇮🇹CARVELI.COM — італійський дизайн у кожен дім!🇮🇹
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47437
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Ukraine could liberate all its territories militarily, but it would be a "long, hard war with heavy casualties," Gen. Mark Milley told The Washington Post

He noted that the occupiers have suffered huge losses, have problems with morale, command at the "strategic level" and logistics.

Russia is now on the defensive and Ukraine is on the offensive. According to Milley, "this is a very, very hard battle."

"You can achieve these [de-occupation] goals through military means. It will take a very long time, but you can also achieve those goals perhaps through some diplomatic means," he added.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украина может освободить все свои территории военным путем, но это будет «долгая, тяжелая война с большими потерями», - генерал Марк Милли в интервью The Washington Post

Он отметил, что оккупанты понесли огромные потери, имеют проблемы с моральным духом, командованием на «стратегическом уровне» и логистикой.

Россия сейчас в обороне, а Украина наступает. По словам Милли, «это очень, очень тяжелое сражение».

«Вы можете достичь этих [деоккупация] целей военными средствами. Это займет очень много времени, но вы также можете достичь этих целей, возможно, с помощью каких-либо дипломатических средств», – добавил он.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109170
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from EjShahid
ORIGINAL :
Forwarded from EjShahid
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3341
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3449
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
AFU overcomes Russian minefield and engages in battle to liberate Tokmak - CBS

A U.S. official tells CBS News that Ukrainian forces have overcome a Russian minefield north of Tokmak and are now fighting the first line of Russian defenses holding the town.
ORIGINAL :
ВСУ преодолели российское минное поле и вступили в бой за освобождение Токмака – CBS

Официальный представитель США сообщил CBS News, что украинские силы преодолели российское минное поле севернее Токмака и теперь ведут бой с первой линией российской обороны, удерживающей город.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3458
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers accurately destroyed an enemy anti-aircraft mount on a URAL chassis in the Luhansk sector🔥💪🏻

The video shows the work of the 45th separate artillery brigade of the Armed Forces of Ukraine in cooperation with the 100th separate artillery brigade.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Наші бійці влучно знищили ворожу зенітну установку на шасі УРАЛа на Луганському напрямку🔥💪🏻

На відео робота 45 окремої артилерійської бригади Збройних Сил України у взаємодії із 100 ОБрТрО.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13753
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⚡️Існує threat of massive attacks on Independence Day, - OK "South"

The absence of missile carriers on duty in the Black Sea and the activity of MiGs may indicate that Russia is preparing for attacks.

"Knowing our enemy's attraction to sacred dates, it is likely that threats will increase and massive attacks are possible during this period, in particular with the use of surface and underwater missile carriers, strategic and tactical aviation, and attack drones," said Natalia Gumenyuk.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
⚡️Існує загроза масованих атак на День Незалежності, – ОК "Південь"

Відсутність ракетоносіїв на службі у Чорному морі та активність МіГів може свідчити про підготовку росії до атак.

"Знаючи тяжіння нашого ворога до сакральних дат, цілком імовірно, що якраз в цей період посиляться загрози і можливі масовані атаки, зокрема з використанням надводних і підводних ракетоносіїв, стратегічної і тактичної авіації, ударних безпілотників", – заявила Наталія Гуменюк.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13754
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Occupants attacked 5 settlements in Donetsk region, wounded 4 people - National Response Team

Over the past day, Russian troops fired at the cities of Avdiivka, Krasnohorivka, Chasiv Yar, Velyka Novosilka, and Netaylove village.
The enemy fired from Grad multiple rocket launchers, artillery and tanks.

Four residential buildings were damaged.

The occupiers shelled Chasovyi Yar with artillery, injuring 4 civilians. Four apartment buildings were destroyed.

Russians shelled Velyka Novosilka with Grad multiple rocket launchers. The population was not affected.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти атакували 5 населених пунктів Донецької області, поранили 4 людей, - Національна роліція

Минулої доби російські війська поцілили у міста Авдіївка, Красногорівка, Часів Яр, смт Велика Новосілка, село Нетайлове.
Ворог гатив із РСЗВ «Град», артилерії, танків.

Пошкоджено 4 житлових будинки.

З артилерії окупанти вдарили по Часовому Яру, поранили 4 мирних мешканців. Руйнувань зазнали чотири багатоквартирних будинки.

По Великій Новосілці росіяни били з «Градів». Населення не постраждало.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110712
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In India, judges want to stop using sexist statements about women

To combat gender bias, the local Supreme Court has issued a guideline calling for judges to stop using words such as "harlot," "old maid," "temptress," and so on. The Supreme Court notes that sexism and stereotypes about women can lead to a distorted use of the law.
ORIGINAL :
В Індії суддів хочуть відучити використовувати сексистські твердження щодо жінок

Для боротьби з гендерними упередженнями місцевий Верховний суд випустив порадник, в якому закликають перестати вживати такі слова як “блудниця”, “стара діва”, “спокусниця” тощо. У ВС зауважують, що сексизм та стереотипи щодо жінок можуть призвести до спотвореного використання законів.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10983
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
⚡️‼️Укрзалізниця starts selling tickets for the new international train 119/120 Kyiv - Helm

Departure from Kyiv at 06:28, from Rivne at 11:27, from Kovel at 13:31, arrival in Chełm at 17:27. No rising at the border in the middle of the night and an easy transfer to the Polish intercity IC21100 to Warsaw (18:12 -21:02).

Return departure from Chełm at 10:23 (transfer from the train IC12100 Warsaw Skhidnya 06:05 - Chełm 08:42), arrival in Kyiv at 22:45.

The first flight is on September 3.
ORIGINAL :
⚡️‼️Укрзалізниця відкриває продаж на новий міжнародний поїзд № 119/120 Київ – Хелм

Відправлення з Києва о 06:28, з Рiвного об 11:27, з Ковеля о 13:31, прибуття до Хелма о 17:27. Жодного підйому на кордоні серед ночі і легка пересадка на польський інтерсіті IC21100 до Варшави (18:12 —21:02).

Зворотно відправлення з Хелма о 10:23 (пересадка з поїзда IC12100 Варшава Всходня 06:05 — Хелм 08:42), прибуття до Києва о 22:45.

Перший рейс вже 3 вересня.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28566
Донбас24

TRANSLATION :
The AFU will use drones with artificial intelligence, - Defense Ministry

Domestic UAV SkyKnight2 has a maximum payload of 2.5 kg. It is fast, powerful and at the same time quiet. When the operator determines the target to be hit, the drone will fly to it in automatic mode, because it will already be controlled by the onboard computer.

Even in case of loss of communication due to jamming, the drone will still fly to the target identified by the operator.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В ВСУ будут использовать дроны с искусственным интеллектом, — Минобороны

Отечественный БПЛА SkyKnight2 имеет максимально полезную нагрузку в 2,5 кг. Он быстрый, мощный и в то же время тихий. Когда оператор определит цель, которую нужно поразить, беспилотник полетит к ней в автоматическом режиме, потому что им уже будет управлять бортовой компьютер.

Даже в случае утраты связи из-за глушения средствами РЭБ, этот дрон все равно долетит до определенной оператором цели.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60392
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Is this Times Square? No, this is a road repair in OKTB 😃

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Це що Таймс Сквер? Ні це ремонт дороги в ОКТБ 😃

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39606
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Readers report explosions in one of the districts, according to preliminary data, they do not pose a threat

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі повідомляють про вибухи в одному з районів, за попередніми даними, вони загрози не становлять

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39615
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The occupiers reported an attempted missile attack on their facilities in the temporarily occupied Crimea.
According to the Russians, unidentified persons tried to hit with S-200 missiles.
ORIGINAL :
Окупанти повідомили про спробу ракетних ударів по їхніх обʼєктах у тимчасово окупованому Криму.
За словами росіян, невідомі намагалися бити ракетами С-200.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19534
STERNENKO

TRANSLATION :
"Hole 8 by 8 meters": another video of the hit Russian tanker Sig

We shall remind you that the tanker was attacked by a Ukrainian drone "Sea Baby" developed by the SBU.
ORIGINAL :
«Пробоина 8 на 8 метров»: еще одно видео с подбитым российским танкером Sig

Напомним, атаковал танкер украинский дрон «Sea Baby», разработанный СБУ.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3457
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3448
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
‼️ Residents of Rubezhany are offered to pay for the dismantling of destroyed buildings at their own expense - LOVA...

According to the information, after numerous appeals to the occupation administration, people were told that the rubble "will be removed only after the residents of the said neighborhoods and houses pay the money."
Employees of the city's housing and communal services receive humanitarian aid instead of salaries.

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Рубіжанам пропонують оплатити розбір зруйнованих будівель за власні кошти, - ЛОВА...

За інформацією, після чисельних звернень до окупаційної адміністрації людям відповіли, що ці завали «прибиратимуть тільки після сплати коштів жителями зазначених кварталів та будинків».
Працівники сфери ЖКГ міста замість заробітної плати отримують гуманітарну допомогу.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52369
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The beating of "SWO participants" continues...

This time the occupier was attacked in Sevastopol, sacred to Russians. Pro-Russian telegraph channels report that he: "returned from the line of contact three days ago." The 47-year-old "liberator" and his friend were beaten by two men, kicked and punched.

What caused the incident, the political position of the "participant of the SVO" or a domestic reason, is still unknown.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Избиение "участников СВО" продолжается...

На этот раз на оккупанта напали в сакральном для русских Севастополе. Пророссийские телеграм-каналы сообщают, что он: "три дня как вернулся с линии соприкосновения." 47-летнего "освободителя" и его друга избивали двое мужчин, били руками и ногами.

Что послужило причиной инцидента, политическая позиция "участника СВО" или бытовая причина, пока неизвестно.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52368
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ U.S. and Germany are too slow to help Kiev - former U.S. Army commander in Europe Ben Hodges...

"Does the West want Ukraine to win? My faith in that is drying up," the lieutenant general admitted in an interview with Tagesspiegel newspaper.

Although Washington has approved sending Ukraine F-16 fighter jets from the Netherlands and Denmark, the long delay before the move is "an example of a lack of determination to help Ukraine win"

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ США и Германия слишком медлят с помощью Киеву, — экс-командующий сухопутными войсками США в Европе Бен Ходжес...

«Хочет ли Запад победы Украины? Моя вера в это иссякает», — признался генерал-лейтенант в интервью газете Tagesspiegel.

Хотя Вашингтон одобрил отправку Украине истребителей F-16 из Нидерландов и Дании, длительное промедление перед данным шагом - это «пример отсутствия решимости помочь Украине победить»

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52370
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Night drone attack, explosions in Crimea - the main news of the morning:

🔹 Overnight, air defense forces shot down 15 of the 17 Shahed drones used by the Russian army to attack Ukraine, the Air Force reported.

🔹 During the night attack in Khmelnytsky region, two women were injured by glass shards, six people were hospitalized in shock, the OVA reported. The blast damaged houses in several villages.

🔹 An infrastructure facility in the Zhytomyr region was also attacked with drones. A fire broke out as a result of the falling debris, and rescuers localized it. The extent of the damage is being clarified, said the head of the JFO Bunechko.

🔹 Over the past day, one person was killed in Kherson region by Russian shelling, ten others were wounded. Five people were wounded in Donetsk region, two were injured in Kharkiv region.

🔹 The Russian Defense Ministry said that an S-200 anti-aircraft missile converted into a strike version was launched at Crimea at night. They added that their air defense system allegedly shot down the missile.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Нічна атака дронами, вибухи в Криму — головні новини ранку:

🔹 Вночі сили ППО збили 15 із 17 дронів «Shahed», якими армія РФ атакувала Україну, повідомили у Повітряних Силах.

🔹 Під час нічної атаки на Хмельниччині дві жінки отримали поранення від уламків скла, шестеро людей звернулися до лікарні в шоковому стані, повідомили в ОВА. В кількох селах вибуховою хвилею пошкодило будинки.

🔹 Також атакували дронами об'єкт інфраструктури на Житомирщині. Унаслідок падіння уламків виникла пожежа, її локалізували рятувальники. Масштаб пошкоджень уточнюють, повідомив керівник ОВА Бунечко.

🔹 За минулу добу на Херсонщині від обстрілів РФ загинула одна людина, ще десятеро — поранені. На Донеччині п'ятеро людей отримали поранення, двоє травмованих — на Харківщині.

🔹 Міноборони РФ заявило, що вночі по Криму запустили переобладнану в ударний варіант зенітну ракету С-200. Там додали, що їхня ППО нібито збила ракету.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28119
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Kremlin reports on Putin's visit to the headquarters of the Southern Military District in Rostov-on-Don.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
кремль повідомив про візит путіна до штабу Південного військового округу до ростова-на-дону.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110711
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Towards Gipromez, PGTU and beyond.
ORIGINAL :
В сторону Гипромеза, ПГТУ и дальше
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33322
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"Hole 8 by 8 meters": another video of the hit Russian tanker Sig

We shall remind you that the tanker was attacked by a Ukrainian drone "Sea Baby" developed by the SBU.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Пробоина 8 на 8 метров»: еще одно видео с подбитым российским танкером Sig

Напомним, атаковал танкер украинский дрон «Sea Baby», разработанный СБУ.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109169
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Over 2.1 million people have crossed the western border of Ukraine in 19 days of August

"The dynamics of passenger traffic remains high. In total, more than 2 million 100 thousand people have crossed the border in both directions since the beginning of this month, but we note the dynamics and preference for entering Ukraine over leaving our country. This was also observed in July, and I can say that the high passenger flow will remain at least until the end of this month," said Andriy Demchenko, a spokesman for the State Border Guard Service, during a national telethon.

He noted that more people are returning home as the new school year begins.
ORIGINAL :
За 19 днів серпня західний кордон України перетнули вже понад 2,1 мільйона осіб

«Динаміка пасажиропотоку залишається на високому рівні. Загалом з початку цього місяця кордон уже перетнуло більше 2 мільйонів 100 тисяч осіб в обох напрямках, але ми відмічаємо динаміку і перевагу в’їзду в Україну, ніж виїзду за межі нашої країни. Це також прослідковувалось у липні, і можу зазначити, що високий пасажиропотік залишиться як мінімум до кінця цього місяця», - в ефірі загальнонаціонального телемарафону сказав речник ДПСУ Андрій Демченко.

Він зазначив, що більше людей повертається додому з огляду на початок нового навчального року.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37959
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian defenders are firing at the occupiers from MLRS near Staromlynivka in the southern direction.
ORIGINAL :
Українські захисники з РСЗВ 'насипають' по окупантам біля Старомлинівки на південному напрямку.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19208
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19199
Третя Сила

TRANSLATION :
#Kherson
#KhersonSearch

Region: Kherson
Place of residence: Kherson

FULL NAME: Gumenyuk Viktor Vasilyevich
Date of birth: 11.02.1956
City of last residence: Kherson

Circumstances:
On 25.07, the occupiers took my grandfather from his home, now there is information that he was taken to the left bank of Kherson or to Crimea. Please help me find my grandfather. For almost a year there has been no information about his whereabouts and health condition, he is disabled and has major heart problems

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact me here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34779
ORIGINAL :
#Херсон
#ХерсонПошук

Область: Херсонська
Населений пункт: Херсон

ПІБ: Гуменюк Віктор Васильович
Дата народження: 11.02.1956
Місто останнього перебування: Херсон

Обставини:
25.07 окупанти забрали мого дідуся вдома, наразі є інформація, що його вивезли на лівий берег Херсона або ж в Крим. Прошу допомоги розшукати мого дідуся. Майже рік немає ніякої інформації щодо його місця знаходження та стану здоров’я, він інвалід, має великі проблеми з серцем

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34779
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35365
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Berdyansk
#BerdianskSearch

Region: Zaporizhzhya
Settlement: Berdiansk

FULL NAME: Savin Nikolai Alexandrovich
Date of birth: 13.05.1953
City of last residence: Berdiansk

Circumstances:
Phone number out of reach

--
If you have information about the whereabouts of this person, please report here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33204
ORIGINAL :
#Бердянськ
#БердянськПошук

Область: Запорізька
Населений пункт: Бердянськ

ПІБ: Савин Микола Олександрович
Дата народження: 13.05.1953
Місто останнього перебування: Бердянськ

Обставини:
Номер телефону поза зоною досяжності

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33204
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35367
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Media: Russian special services recruited Ukrainian refugees in Poland

A passerby noticed a camera lens peeking out from behind bushes on an important section of the highway and reported it to the relevant authorities. Using the camera data and other information, Polish law enforcement officers tracked down the entire group, The Washington Post reports.

"According to Poland's Internal Security Service (ABW), Moscow recruited refugees using, among other things, Russian-language Telegram channels. Ads for potential saboteurs were placed among job and rental offers," the publication says.

The recruits were instructed by the Russians to reconnoiter seaports, install video cameras along railways and plant tracking devices in military cargo, and derail trains carrying weapons for Ukraine.

Among the detainees are 12 Ukrainian refugees, 1 Russian and 3 Belarusian citizens.
ORIGINAL :
У Польщі російські спецслужби завербували українських біженців, - ЗМІ

Перехожий помітив об'єктив камери, що визирав з-за кущів на важливій ділянці траси та повідомив про це відповідним органам. Використовуючи дані камер та іншу інформацію, польські правоохоронці вийшли на все угруповання, йдеться у публікації The Washington Post.

"За даними Служби внутрішньої безпеки Польщі (ABW), москва вербувала біженців, використовуючи, зокрема, російськомовні Telegram-канали. Оголошення для потенційних диверсантів розміщалися серед пропозицій про роботу та оренду житла", – розповідає видання.

Завербованим росіяни доручали вести розвідку морських портів, встановлювати відеокамери вздовж залізниць та закладати пристрої стеження у військових вантажах, пускати під укіс поїзди, які перевозять зброю для України.

Серед затриманих – 12 українських біженців, 1 росіянин і 3 громадян білорусі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37958
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On August 11, Izyum said goodbye to Viktor Belskyi: the defender was killed while performing a combat mission in the battles for Izyum on March 27, 2022
ORIGINAL :
В Ізюмі 11 серпня простилися з Віктором Бельським: захисник поліг під час виконання бойового завдання у боях за Ізюм 27 березня 2022 року
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28117
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 44-year-old woman and a 26-year-old man were injured as a result of Russian shelling of Zahryzove in Borivska community around midnight, said the head of the regional administration, Oleg Syniehubov.

Also at night, the Russian army shelled Vilcha and Vovchansk: residential buildings, outbuildings and an enterprise were damaged.
ORIGINAL :
44-річна жінка та 26-річний чоловік зазнали поранень внаслідок російського обстрілу Загризового Борівської громади, що стався близько опівночі, повідомив керівник обладміністрації Олег Синєгубов.

Також вночі армія РФ обстріляла Вільчу та Вовчанськ: пошкоджені житлові будинки, господарчі споруди та підприємство
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28118
Суспільне Харків

TRANSLATION :
😱Accident with a 4-year-old child in Bilhorod-Dnistrovskyi region: due to adult negligence, the boy received 30% of his body burns

Last night, while lighting a barbecue, the 4-year-old child's shorts and T-shirt caught fire. The mother was with the child at the time. They managed to extinguish the fire by covering the child with a blanket.

Unfortunately, the boy suffered 30% burns to his body, including his right leg and shin of the second and third degree. He was rushed to the intensive care unit.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😱Нещасний випадок з 4-річною дитиною на Білгород-Дністровщині: через побутову необережність дорослих хлопчик отримав 30% опіків тіла

Вчора ввечері під час розпалювання мангала на 4-річній дитині загорівся одяг ─ шорти й футболка. Мати на той момент знаходилась поруч з дитиною. Загасити полум’я вдалося, накривши дитину ковдрою.

На жаль, хлопчик отримав 30% опіків тіла, зокрема правої ноги та голені ІІ та ІІІ ступеню. Його терміново доправили до реанімаційного відділення.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52525
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Massive missile attacks are possible on Independence Day - Humeniuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На День Незалежності можливі масовані ракетні атаки, — Гуменюк

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110710
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110701
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A video showing the results of a naval drone attack on a Russian SIG tanker that took place on August 5, 2023 in the Black Sea has been posted online (https://t.me/informnapalm/18337). After the attack, the Russians claimed that there was a "small hole". But judging by the video, it is progressing and has already grown to a rather large one 😄

@informnapalm
ORIGINAL :
В мережі з'явилось відео з результатами атаки морського дрону по російському танкеру SIG, яка відбулась 5 серпня 2023 в Чорному морі. (https://t.me/informnapalm/18337). Після атаки росіяни стверджували, що є "невеличка пробоїна". Але судячи з відео, вона прогресує і вже зросла до досить великої 😄

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18519
InformNapalm

TRANSLATION :
Russia attacked Zhytomyr and Khmelnitsky regions at night

A fire broke out in Zhytomyr Region due to falling debris of a downed drone, which was localized by specialists of the State Emergency Situations Service.

In several villages of Khmelnitsky district 30 houses were damaged by the blast wave, windows and doors were broken in 32 houses. Two women were injured by glass debris, and six more people went to hospital in shock.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россия ночью атаковала Житомирскую и Хмельницкую области

В Житомирской области из-за падения обломков сбитого беспилотника возник пожар, который был локализован специалистами ГСЧС.

В нескольких селах Хмельницкого района взрывной волной повреждены 30 домов, выбиты окна и двери в 32 домовладениях. Две женщины ранены обломками стекла, еще шесть человек обратились в больницу в шоковом состоянии.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109167
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
At night, Russia attacked the Khmelnytsky region. In several villages of the region, a blast wave damaged 30 houses. Glass shards injured two women, and six people were hospitalized in shock.

@babel
ORIGINAL :
Уночі росія атакувала Хмельниччину. У кількох селах області вибухова хвиля пошкодила 30 будинків. Уламки скла травмували двох жінок, шестеро людей звернулися до лікарні в шоковому стані.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37510
Бабель

TRANSLATION :
The Russians also attacked Zhytomyr region with drones: the wreckage of a downed drone fell on an infrastructure facility. A fire broke out there, with no casualties or injuries.

@babel
ORIGINAL :
Також росіяни атакували дронами Житомирщину — уламки збитого безпілотника впали на об'єкт інфраструктури. Там зайнялась пожежа, минулося без жертв і постраждалих.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37511
Бабель

TRANSLATION :
The head of the SBU, Vasyl Malyuk, said that 21 tons of hexogen were used for the October attack on the Kerch Bridge. It was disguised with packing film so that the scanners at the checkpoints did not notice the explosives.

In addition, the SBU bypassed special jammers that jam GPS coordinates.

@babel
ORIGINAL :
Глава СБУ Василь Малюк розповів, що для жовтневої атаки на Керченський міст використали 21 тонну гексогену. Його замаскували за допомогою пакувальної плівки, щоб сканери на пунктах пропуску не помітили вибухівку.

Крім того, СБУ обійшла спеціальні глушилки, що збивають GPS-координати.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37512
Бабель

TRANSLATION :
⚡️ The complete destruction of the Russian 2S9 Nona-S self-propelled artillery system by a "penny" FPN kamikaze drone in the village of Zaitseve, Donetsk region.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
⚡️ Повне знищення російської САУ 2С9 «Нона-С» за допомогою «копійчаного» FPN дрону-камікадзе у населеному пункті Зайцеве Донецької області.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25900
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
"Ukrainian Armed Forces overcome Russian minefields, make progress in counteroffensive, and enter battle to liberate Tokmak" - CBS

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
«ЗСУ подолали російські мінні поля, досягли прогресу в контрнаступі і вступили в бій за звільнення Токмака», - CBS

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25901
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Spanish instructors are seeing off Ukrainian soldiers who have been on military exercises in the Pyrenees.

🇪🇸🤝🇺🇦

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Іспанські інструктори проводжають українських військових, які були на військових навчаннях ні Піренеях.

🇪🇸🤝🇺🇦

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25902
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ In Zhytomyr region, occupants attacked an infrastructure facility with kamikaze drones, - OVA...

A fire broke out but was extinguished. No one was injured. The extent of the damage is currently being established.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ На Житомирщині окупанти дронами-камікадзе атакували об’єкт інфраструктури, – ОВА...

Виникла пожежа, але її ліквідували. Постраждалих немає. Наразі встановлюється масштаб пошкоджень.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52363
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️Ночью there was a strike on Kramatorsk...

According to the head of the local VA Goncharenko, the occupants struck at the industrial zone. A workshop of an enterprise was destroyed. No casualties.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️Ночью был удар по Краматорску...

Как сообщает глава местной ВА Гончаренко, удар нанесен оккупантами по промышленной зоне. Разрушен цех предприятия. Без пострадавших.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52367
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6867
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
⚡️Цікаво, that Russian spies in the UK had not only fake passports from 9 countries, but also press cards. How many more such "journalists" are dispatched throughout Europe and working in the interests of the Kremlin?

https://www.bbc.com/ukrainian/features-66506960 BBC News UkraineNew spy scandal in Britain. How Russia and Bulgaria are involved According to the BBC, they are accused of threatening the country's national security.
ORIGINAL :
⚡️Цікаво, що російські шпигуни у Великій Британії мали не тільки фальшиві паспорти 9 країн, а й прес-карти. Скільки ще таких "журналістів" розіслані по всій Європі і працюють в інтересах Кремля?

https://www.bbc.com/ukrainian/features-66506960 BBC News УкраїнаНовий шпигунський скандал у Британії. Як до нього причетна Росія та Болгарія За даними ВВС, їх звинувачують у загрозі національній безпеці країни.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4543
StopFake

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces eliminated another 500 occupants🤩

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
ЗСУ ліквідували ще 500 окупантів🤩

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13751
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
😡Khmelnytskyi region suffered another racist attack

In several villages of the Khmelnytsky district, a blast wave damaged 30 houses, and windows and doors in 32.

🏥2 women were injured by glass fragments, 6 more people went to the hospital in shock.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😡Хмельниччина знов постраждала від атаки рашистів

В кількох селах Хмельницького району вибуховою хвилею пошкоджено 30 будинків, в 32 — вибиті вікна і двері.

🏥2 жінки поранено уламками скла, ще 6 людей звернулися до лікарні в шоковому стані.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13752
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110700
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russian occupiers' vehicles are racing at full speed on field roads, but the attack drones of one of the units of the Air Assault Forces of the Armed Forces of Ukraine catch up with them and completely destroy them.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Автомобілі російських окупантів мчать на повній швидкості польовими дорогами, однак ударні дрони одного із підрозділів Десантно-штурмових військ Збройних Сил України наздоганяють їх та повністю знищують.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110709
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
What kind of holes a baby leaves behind 😍

@antiitforce
ORIGINAL :
Какие дырочки оставляет после себя малыш 😍

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37991
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9148
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
9:00 - a minute of silence for all those killed in the Russian-Ukrainian war.

🕯Kherson region lost a courageous Hero who gave his life for our freedom and independence - Oleksandr Misiura.

The senior gunner of anti-tank missile systems was killed in the Bakhmut direction. The defender was only 25...

Oleksandr's combat victory was marked by the honorary badge of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine "Cross of the Brave".

Our sincere condolences to the family and eternal memory to the Defender.

We remember each and every one of those who laid down their lives for their homeland.
ORIGINAL :
9:00 - хвилина мовчання за усіма полеглими в російсько-українській війні.

🕯Херсонщина втратила мужнього Героя, який віддав життя за нашу свободу і незалежність - Олександра Місюру.

Старший навідник протитанкових ракетних комплексів загинув на Бахмутському напрямку. Захисникові було всього 25…

Бойова звитяга Олександра відзначена почесним нагрудним знаком Головнокомандувача Збройних Сил України "Хрест хоробрих”.

Щирі співчуття близьким та вічна памʼять Захисникові.

Пам‘ятаємо кожного і кожну, хто віддав життя за Батьківщину.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9149
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ukraine has changed priorities in training its military in NATO countries

Training sergeants and officers is the main task for Ukraine today, as the warring country needs a fresh supply of military leaders. Therefore, this training is a priority at training grounds in the EU, Reuters reports, citing Bundeswehr Lieutenant General Adreas Marlow.

"Eighteen months after Russia's invasion in February 2022, Kyiv's requests have changed from the initial need for training in defensive tactics and how to fight in urban areas," Marlow said.
ORIGINAL :
Україна змінила пріоритети при навчанні військових в країнах НАТО

Підготовка сержантів та офіцерів є головним завданням для України на сьогодні, адже воюючій країні потрібен свіжий запас воєначальників. Тому на полігонах у ЄС саме це навчання є пріоритетом, повідомляє Reuters з посиланням на генерал-лейтенанта Бундесверу Адреаса Марлоу.

«Через вісімнадцять місяців після вторгнення росії в лютому 2022 року запити Києва змінилися з початкової потреби в навчанні оборонній тактиці та тому, як воювати в міських районах», - заявив Марлоу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37957
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#Military_blogs

Iran uses visit to Riyadh to criticize Israel

Read more in the blog of the military observer of the Middle East Urich

#Asia #World

The Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги

Візит в Ер-Ріяді Іран використав для критики Ізраїлю

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich

#Азія #Світ

Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/25134
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/25125
Мілітарний

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers destroyed 10 enemy boats maneuvering between islands on the Dnipro River in Kherson region over the past day. Almost all of the boats were civilian, but were converted into subversive and reconnaissance boats.

@babel
ORIGINAL :
Українські бійці за добу знищили 10 ворожих катерів, які маневрували між островами на Дніпрі в Херсонській області. Майже всі катери — цивільні, але переобладнані на диверсійно-розвідувальні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37509
Бабель

TRANSLATION :
SBU Head Malyuk disclosed details of a unique operation to blow up the first Crimean bridge on October 8, 2022.

21 tons of hexogen were hidden in layers of packaging film transported by a truck - NV

This allowed the explosives to be delivered to the bridge unnoticed and blown up.
ORIGINAL :
Голова СБУ Малюк розкрив деталі унікальної операції з першого підриву кримського моста 8 жовтня 2022 року.

21 тонну гексогену було закладено у шари пакувальної плівки, яку перевозила вантажівка, – NV

Це дозволило непомітно доставити вибухівку на міст та підірвати його.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19531
STERNENKO

TRANSLATION :
‼️ Last night, during an air raid, Khmelnytsky region was again attacked by the enemy - the OVA...

In several villages of the Khmelnytsky district, a blast wave damaged 30 houses, smashed windows and doors in 32 households.

Two women were injured by glass shards, and six more people were hospitalized in shock.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Сьогодні вночі, під час повітряної тривоги, Хмельниччина знову була атакована ворогом- ОВА...

В кількох селах Хмельницького району вибуховою хвилею пошкоджено 30 будинків, вибито вікна і двері в 32 домоволодіннях.

Дві жінки поранено уламками скла, ще шестеро людей звернулися до лікарні в шоковому стані.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52362
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Air Defense Forces Shoot Down All Enemy Air Targets in Kyiv Region Overnight, - Kyiv Regional Military Command

📌 No hits, casualties or falling debris on the territory of the communities were recorded.

Operational groups continue to monitor and identify possible consequences of the enemy's night attack.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вночі на Київщині сили ППО всі ворожі повітряні цілі збили, - Київська ОВА

📌 Випадків влучань, постраждалих та падіння уламків на території громад не зафіксовано.

Оперативні групи продовжують роботу з моніторингу та виявлення можливих наслідків нічної атаки ворога.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110705
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Штучний intelligence, a maximum payload of 2.5 kg and an automatic flight mode: The Ministry of Defense has authorized domestic SkyKnight UAVs for use in the army

SkyKnight 2 is fast, powerful and quiet at the same time.

If an operator already has piloting skills on DJI, Autel, and stabilized platforms, he or she will master SkyKnight 2 very quickly, approximately in a week.

When the operator determines the target to be hit, the drone will fly to it automatically, as it is already controlled by the onboard computer.

Even if communication is lost due to enemy electronic warfare jamming, the drone will still reach the target defined by the operator.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Штучний інтелект, максимальне корисне навантаження у 2,5 кг та автоматичний режим польоту: Міноборони допустило вітчизняні БпЛА SkyKnight до експлуатації у військах

SkyKnight 2 доволі швидкий, потужний і водночас тихий.

Якщо оператор вже має навички пілотування на DJI, Autel, на стабілізованих платформах, то SkyKnight 2 він засвоїть дуже швидко, орієнтовно – за тиждень.

Коли оператор визначить ціль, яку потрібно уразити, безпілотник летитітиме до неї в автоматичному режимі, адже ним вже керуватиме бортовий комп’ютер.

Навіть через втрату зв’язку внаслідок глушіння ворожими засобами РЕБ, цей дрон все одно долетить до визначеної оператором цілі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110706
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On August 11, Izyum said goodbye to Viktor Belskyi: the defender was killed while performing a combat mission in the battles for Izyum on March 27, 2022
ORIGINAL :
В Ізюмі 11 серпня простилися з Віктором Бельським: захисник поліг під час виконання бойового завдання у боях за Ізюм 27 березня 2022 року
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28117
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 44-year-old woman and a 26-year-old man were injured as a result of Russian shelling of Zahryzove in Borivska community around midnight, said the head of the regional administration, Oleg Syniehubov.

Also at night, the Russian army shelled Vilcha and Vovchansk: residential buildings, outbuildings and an enterprise were damaged.
ORIGINAL :
44-річна жінка та 26-річний чоловік зазнали поранень внаслідок російського обстрілу Загризового Борівської громади, що стався близько опівночі, повідомив керівник обладміністрації Олег Синєгубов.

Також вночі армія РФ обстріляла Вільчу та Вовчанськ: пошкоджені житлові будинки, господарчі споруди та підприємство
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28118
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrzaliznytsia opens sales for the new international train No. 119/120 Kyiv - Helm

Departure from Kyiv at 06:28, from Rivne at 11:27, from Kovel at 13:31, arrival in Chełm at 17:27. No rising at the border in the middle of the night and an easy transfer to the Polish intercity IC21100 to Warsaw (18:12 -21:02).

Return departure from Chełm at 10:23 (transfer from the train IC12100 Warsaw Skhidnya 06:05 - Chełm 08:42), arrival in Kyiv at 22:45.

The first flight is on September 3.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Укрзалізниця відкриває продаж на новий міжнародний поїзд № 119/120 Київ – Хелм

Відправлення з Києва о 06:28, з Рiвного об 11:27, з Ковеля о 13:31, прибуття до Хелма о 17:27. Жодного підйому на кордоні серед ночі і легка пересадка на польський інтерсіті IC21100 до Варшави (18:12 —21:02).

Зворотно відправлення з Хелма о 10:23 (пересадка з поїзда IC12100 Варшава Всходня 06:05 — Хелм 08:42), прибуття до Києва о 22:45.

Перший рейс вже 3 вересня.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47435
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Обмеження movement

"Attention drivers. In connection with the preparation and holding of festive events in the center of Kyiv, traffic on Khreshchatyk Street will be blocked from Independence Square to Bohdan Khmelnytsky Street.

The restriction will be in effect from 23:00 hrs. August 20 until 23:30. August 28. Take this information into account when moving around the center of the capital."
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Обмеження руху

«До уваги водіїв. У зв’язку з підготовкою та проведенням святкових заходів в центрі Києва буде перекритий автомобільний рух вулицею Хрещатик на ділянці від Майдану Незалежності до вулиці Богдана Хмельницького.

Обмеження діятиме з 23:00 год. 20-го серпня до 23:30 год. 28-го серпня. Враховуйте цю інформацію при пересуванні центром столиці.»
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47436
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🤬 In Mariupol, Russians have once again destroyed unique mosaics. One of them was at the railway station, the other was in the exterior of the Tourist Hotel.
ORIGINAL :
🤬 У Маріуполі росіяни вчергове знищили унікальні мозаїки. Одна з них була на залізничному вокзалі, інша – в екстер’єрі готелю “Турист”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10982
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
🕘9:00 minute of silence

Mykola Bykovets, 65, was allegedly shot dead by the Russian military on March 3, 2022, in the village of Yahidne, Chernihiv region. He worked as a security guard at a local enterprise and remained at his workplace until the last moment.
The death report states that Mykola received a gunshot wound to the chest.
Mykola Bykovets was born in the village of Zolotynka, Chernihiv region. After school, he served conscript service in the army. He entered Nizhyn Technical College, but did not complete his studies and returned to his village. He worked at a local collective farm. He also helped people with household chores. After 2010, he moved to Yahidne because there were vacancies at an agricultural enterprise.
Mykola did not have a family of his own. He kept in close touch with his cousin Mykhailo. They last spoke on the phone in February 2022, a few days before the full-scale invasion of Ukraine by Russian troops. In the first days of March of that year, the enemy occupied Yahidne.
Mykhailo learned of his brother's death from volunteers after the Ukrainian Armed Forces liberated the village in early April. Mykola's body was found at his workplace. He was buried in April 2022 at the cemetery in the Yalivshchyna tract in Chernihiv.
"He was like that, just a good guy. Hardworking and responsible. He stayed at his workplace until the last moment," Mykhailo said.
Mykola Bykovets is survived by a cousin.
ORIGINAL :
🕘9:00 хвилина мовчання

🕯65-річного Миколу Биковця російські військові розстріляли, імовірно, 3 березня 2022 року в селі Ягідне Чернігівської області. Він працював охоронником на місцевому підприємстві й до останнього залишався на робочому посту.
У висновку про смерть вказано, що Микола отримав кульове поранення в грудну клітку.
Микола Биковець народився в селі Золотинка Чернігівської області. Після школи служив строкову службу в армії. Вступив у Ніжинський технікум, втім не завершив навчання і повернувся в село. Працював у місцевому колгоспі. Також допомагав людям по господарству. Після 2010 року переїхав у Ягідне, оскільки там були вакансії на сільськогосподарському підприємстві.
У Миколи не було власної сім’ї. Найтісніший зв'язок підтримував із двоюрідним братом Михайлом. Востаннє вони говорили по телефону у лютому 2022, за кілька днів до повномасштабного вторгнення російських військ в Україну. А вже у перші дні березня того ж року ворог окупував Ягідне.
Михайло дізнався про смерть брата від волонтерів після того, як на початку квітня Збройні сили України звільнили село. Тіло Миколи знайшли на робочому місці. Його поховали у квітні 2022 року на цвинтарі в урочищі Ялівщина у Чернігові.
«Він такий у нас був, просто хороший хлопець. Роботящий і відповідальний. До останнього залишався на робочому посту», – сказав Михайло.
У Миколи Биковця залишився двоюрідний брат.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9010
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19198
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9202
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60382
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Poles opened fire on the AFU because of their refusal to force the Dnieper" - new Russian propaganda tales

They even made a video for this. Bring on the Oscars.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Поляки открыли огонь по ВСУ из-за отказа форсировать Днепр", — новые байки российской пропаганды

Под это даже ролик сняли. Несите "Оскар".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60391
Инсайдер UA

TRANSLATION :
On the night of August 19, a fire broke out in a house on the fourth floor in Vasyshcheve near Kharkiv. Rescuers evacuated 20 residents, and a woman and her child were hospitalized, the press service of the Kharkiv Regional State Emergency Service reported. The preliminary cause of the fire is a short circuit.
ORIGINAL :
У ніч на 19 серпня у Васищевому під Харковом спалахнула пожежа у будинку на четвертому поверсі. Рятувальники евакуювали 20 мешканців, жінку з дитиною ушпиталили, повідомили у пресслужбі ДСНС Харківщини. Попередньою причиною займання називають коротке замикання
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28116
Суспільне Харків

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, August 19

❗️Минулої night at about midnight, Russian occupants fired on Zahryzove village in Izium district. A 44-year-old woman and a 26-year-old civilian man were wounded and hospitalized.

In addition, around 1:00 am, the city of Vovchansk and the village of Vilcha in Chuhuiv district were shelled. In Vilcha, 3 residential buildings, outbuildings, and a civilian enterprise were damaged. A house was damaged in Vovchansk. Preliminary, there were no casualties.

▪️ Yesterday, the enemy fired at the settlements of Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv, Izyum and Kupyansk districts.

▪️ The shelling of Kupyansk damaged private houses and outbuildings.

Yesterday afternoon, the village of Kozacha Lopan in Kharkiv district was shelled from a tank. A residential building, a summer kitchen and power lines were damaged.

Using a UAV, the enemy fired at Hlushkivka village in Kupyansk district. A hit to an open area of land was recorded.

In the village of Cherneshchyna, Izium district, outbuildings and the power grid of an agricultural enterprise were damaged.

▪️ Fierce fighting continues in the Kupyansk sector. Russians made another attempt to advance in the area of Senkivka, but failed and retreated with losses.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📍Харківщина, 19 серпня

❗️Минулої ночі близько опівночі російські окупанти обстріляли с. Загризове Ізюмського району. Поранень зазнали та були госпіталізовані жінка 44 років та 26-річний цивільний чоловік.

Крім того, близько 1:00 ночі були обстріляні м. Вовчанськ та с. Вільча Чугуївського району. У Вільчі пошкоджено 3 житлові будинки, господарчі споруди, будівлі цивільного підприємства. У Вовчанську пошкоджено будинок. Попередньо, без постраждалих.

▪️ Минулої доби ворог вів вогонь по населених пунктах Богодухівського, Харківського, Чугуївського, Ізюмського та Куп'янського районів.

▪️ Внаслідок обстрілів Куп'янська пошкоджені приватні житлові будинки та господарчі споруди.

Вчора вдень з танка було обстріляне с. Козача Лопань Харківського району. Пошкоджено житловий будинок, літню кухню та лінії електропередач.

Використовуючи БПЛА, ворог обстріляв с. Глушківка Куп'янського району. Зафіксовано влучання в відкриту ділянку землі.

У с. Чернещина Ізюмського району пошкоджено господарські споруди та електромережа агропідприємства.

▪️ На Куп’янському напрямку тривають запеклі бої. Росіяни здійснили чергову спробу просунутися в районі Сеньківки, але зазнали невдачі та відступили з втратами.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66057
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A truck and 21 tons of hexogen: SBU Head Malyuk tells how Crimean bridge was blown up for the first time in October last year

In order to bring 21 tons of hexogen to the bridge unnoticed, SBU officers wrapped the explosives in packing film. According to the legend of the special operation, the rolls of such film were to be officially transported by a truck.

The Security Service even released unique photos of the preparations for the Crimean bridge bombing. According to Vasyl Malyuk in an interview with NV magazine, SBU officers specifically chose the thickness of the film so that scanners at checkpoints would not notice the explosives.

In addition, the SBU "bypassed" special jammers on the Crimean Bridge that jam GPS coordinates. So, on October 8, 2022, a load of "film" flew into the air in the middle of the bridge.

"We have gone through seven circles of hell, we have used so many Russians in the dark!" says the SBU Head.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вантажівка і 21 тонна гексогену: Голова СБУ Малюк розповів, як перший раз підривали Кримський міст у жовтні минулого року

Для того, щоб непомітно довезти 21 тонну гексогену до мосту, співробітники СБУ обмотали вибухівку пакувальною плівкою. Рулони такої плівки, за легендою спецоперації, і мала офіційно перевозити вантажівка.

У Службі безпеки навіть оприлюднили унікальні фото підготовки до підриву Кримського моста. Як розповів Василь Малюк в інтерв’ю журналу «NV», працівники СБУ спеціально підібрали таку товщину плівки, щоб сканери на пунктах пропуску не помітили вибухівку.

Окрім того, СБУ «обійшла» спеціальні глушилки на Кримському мосту, які збивають GPS-координати. Тож 8 жовтня 2022‑го вантаж «плівки» злетів у повітря на середині мосту.

«Ми сім кіл пекла пройшли, використали в темну стільки росіян!», - розповідає Голова СБУ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110699
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Khmelnytskyi region was attacked by the enemy again last night during an air raid - Khmelnytskyi Regional Military Administration

📌 In several villages of Khmelnytskyi district, a blast wave damaged 30 houses, smashed windows and doors in 32 households.

Two women were injured by glass shards, six more people were hospitalized in shock.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні вночі, під час повітряної тривоги, Хмельниччина знову була атакована ворогом, - Хмельницька ОВА

📌 В кількох селах Хмельницького району вибуховою хвилею пошкоджено 30 будинків, вибито вікна і двері в 32 домоволодіннях.

📌 Дві жінки поранено уламками скла, ще шестеро людей звернулися до лікарні в шоковому стані.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110703
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I'm an "evil" and terrible Kid, I know a lot about moskalot!

rrrrrrrrrr

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Я "злой" і страшний Малючок, я в москалоті знаю толк!

рррррррррр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110702
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On the night of August 19, a fire broke out in a house on the fourth floor in Vasyshcheve near Kharkiv. Rescuers evacuated 20 residents, and a woman and her child were hospitalized, the press service of the Kharkiv Regional State Emergency Service reported. The preliminary cause of the fire is a short circuit.
ORIGINAL :
У ніч на 19 серпня у Васищевому під Харковом спалахнула пожежа у будинку на четвертому поверсі. Рятувальники евакуювали 20 мешканців, жінку з дитиною ушпиталили, повідомили у пресслужбі ДСНС Харківщини. Попередньою причиною займання називають коротке замикання
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28116
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️ДРУЗІ, УВАГА❗️
The soldiers of the heroic 93rd Brigade "Kholodny Yar" urgently need an off-road vehicle and four radios. The guys are now carrying out counter-offensive operations in the hottest area of Bakhmut.

Please join in at Перемоги❤️🇺🇦

🔗monobank
https://send.monobank.ua/jar/7tTfhQ2JPK
💳 monobank
5375411207648374
💳 privatbank
5363542090867509
Kushnirenko Dmitry

Details of the ICF "New Hope"
Code: 44526032
Recipient's account:
UA543052990000026004050558697
Name of the bank: JSC CB "PRIVATBANK"
Purpose of payment: Charitable assistance

See reports at каналі⬇️
🇺🇦Будні волонтерів🇺🇦
We are on Instagram
We are on Facebook
Our website
For questions about the collection, write to @dmytro_newhope

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ДРУЗІ, УВАГА❗️
Бійцям героїчної 93 ОМБр «Холодний яр» терміново потрібен позашляховик і чотири рації. Хлопці зараз виконують контрнаступальні операції на найгарячішому Бахмутському напрямку
Просимо Вашої допомоги у зборі коштів🙏
Разом до Перемоги❤️🇺🇦

🔗монобанка
https://send.monobank.ua/jar/7tTfhQ2JPK
💳 монобанк
5375411207648374
💳 приватбанк
5363542090867509
Кушніренко Дмитро

Реквізити МБФ «Нью Хоуп»
Код: 44526032
Рахунок одержувача:
UA543052990000026004050558697
Назва банку: АТ КБ «ПРИВАТБАНК»
Призначення платежу: Благодійна допомога

Звіти дивіться на каналі⬇️
🇺🇦Будні волонтерів🇺🇦
Ми в Instagram
Ми у Facebook
Наш вебсайт
По питаннях щодо збору пишіть @dmytro_newhope

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109164
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces have made progress in their counteroffensive near Tokmak: they have overcome a minefield north of the city and are now fighting the first line of Russian defenses, CBS quoted a U.S. official as saying

Tokmak is a vital barrier town on the way to Melitopol. The latter is important for the occupiers because its location allows them to transfer troops and equipment from temporarily occupied Crimea to other occupied territories.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ добились прогресса в контрнаступлении в районе Токмака: преодолели минное поле к северу от города и теперь ведут бой с первой линией российской обороны, - CBS со ссылкой на официального представителя США

Токмак - жизненно важный город-барьер на пути к Мелитополю. Последний является важным для оккупантов, так как благодаря его расположению удается перебрасывать войска и технику с временно оккупированного Крыма на другие оккупированные территории.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109165
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Good morning!
15 out of 17 Pidor "mopeds".
ORIGINAL :
Доброго ранку!
15 з 17 підорських «мопедів».
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25898
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
The Russian tanker Sig, which personally met a Ukrainian marine drone.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Російський танкер «Sig», який особисто познайомився з українським морським дроном.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25899
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ SBU head Malyuk told how the Crimean bridge was blown up for the first time last October

In order to discreetly transport 21 tons of hexogen to the bridge, the SBU officers wrapped the explosives with packing film. According to the legend of the special operation, rolls of such film were to be officially transported by a truck.

In the Security Service released unique photos of preparations for the undermining of the Crimean bridge. According to Vasyl Malyuk, the SBU employees specially selected such a thickness of the film so that scanners at checkpoints would not notice the explosives.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Глава СБУ Малюк рассказал, как первый раз взрывали Крымский мост в октябре прошлого года

Для того, чтобы незаметно довезти 21 тонну гексогена к мосту, сотрудники СБУ обмотали взрывчатку упаковочной пленкой. Рулоны такой пленки, по легенде спецоперации, и должен был официально перевозить грузовик.

В Службе безопасности обнародовали уникальные фото подготовки к подрыву Крымского моста. Как рассказал Василий Малюк, работники СБУ специально подобрали такую толщину пленки, чтобы сканеры на пунктах пропуска не заметили взрывчатку.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52358
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Kakhovka HPP is no longer subject to restoration, - Minister of Internal Affairs Klymenko...

"As a result of the terrorist attack, 11 spans of the upper part of the dam out of 28 were destroyed. 150 tons of lubricating oil leaked out of the HPP's engine room 3," the statement said.

In addition, the mine danger for the coast has increased significantly.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Каховська ГЕС більше не підлягає відновленню, – Міністр внутрішніх справ Клименко...

"У результаті теракту було зруйновано 11 прольотів верхньої частини греблі із 28-ми. 3 машинної зали ГЕС стався витік 150 тонн мастила", – йдеться у повідомленні.

Крім того, мінна небезпека для узбережжя зросла в рази.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52361
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
An accident on Zamkova-Kryvonosa Street

If drivers were a little more careful, the accident could have been prevented.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
ДТП по вул. Замкова-Кривоноса

Будь водії трішки уважніші, аварії можна було б запобігти.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13750
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13741
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Catch the occupier big and small!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ловись окупант великий і маленький!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110697
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Glory to Ukraine and its soldiers 🇺🇦

About the hobby.

Vadym Sukharevskyi, commander of the 59th Yakiv Handziuk Mechanized Brigade, Hero of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Слава Україні та її воїнам 🇺🇦

Про хобі.

Командир 59-ї ОМПБр імені Якова Гандзюка, Герой України Вадим Сухаревський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110698
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We can't do it without your help, don't be indifferent 🙏

🇺🇦🛻💪🚀💥
ORIGINAL :
Без вашої допомоги ніяк, не будьте байдужі 🙏

🇺🇦🛻💪🚀💥
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26623
ДвіЩ

TRANSLATION :
Ukrainian defenders destroyed 15 "Shahed" over Ukraine at night

On the night of August 19, 2023, the Islamic State attacked from the north with Shahed-136/131 attack drones. A total of 17 attack drones were launched from the Kursk area.

Air defense was operating in the northern central and western regions. 15 enemy drones were destroyed.

In total, over the past day, air defense managed to destroy 6 unmanned aerial vehicles of various types and 1 Lancet strike aircraft.
ORIGINAL :
Вночі над Україною українські захисники знищили 15 "шахедів"

У ніч на 19 серпня 2023 року рашисти атакували з північного напрямку ударними БпЛА «Shahed-136/131». Усього було випущено 17 ударних дронів з району Курська.

У північних центральних та західних областях працювала протиповітряна оборона. Було знищено 15 ворожих безпілотників.

Загалом за минулу добу ППО вдалось знищити 6 безпілотних літальних апаратів оперативно-тактичного рівня різних типів та 1 ударний типу «Ланцет».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37955
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥 The Armed Forces of Ukraine have already eliminated 257 thousand occupants

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 08/19/23:
▪️особового composition - 257,010 (+500)
▪️танків - 4 340 (+8) units
▪️броньованих vehicles - 8,424 (+14)
▪️артилерійських systems - 5 212 (+19)
▪️РСЗВ - 714
▪️засоби AIR DEFENSE - 486
▪️літаків - 315
▪️гелікоптерів - 316
▪️БПЛА - 4282 (+6)
▪️крилаті missiles - 1 406
▪️кораблі/boats - 18
▪️автотехніки+tanker trucks - 7,665 (+7)
▪️спецтехніка - 785 (+2)
ORIGINAL :
🔥 ЗСУ ліквідували вже 257 тисяч окупантів

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 19.08.23:
▪️особового складу ‒ 257 010 (+500)
▪️танків ‒ 4 340 (+8) од,
▪️броньованих машин ‒ 8 424 (+14)
▪️артилерійських систем – 5 212 (+19)
▪️РСЗВ – 714
▪️засоби ППО ‒ 486
▪️літаків – 315
▪️гелікоптерів – 316
▪️БПЛА – 4282 (+6)
▪️крилаті ракети ‒ 1 406
▪️кораблі/катери ‒ 18
▪️автотехніки+автоцистерн – 7 665 (+7)
▪️спецтехніка ‒ 785 (+2)
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37956
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia says it shot down an allegedly Ukrainian S-200 missile, converted into a strike missile, overnight over the temporarily occupied Crimea

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В РФ заявляют, что ночью над временно оккупированым Крымом была сбита якобы украинская ракета С-200, переоборудованная в ударную

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109160
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A truck and 21 tons of hexogen: SBU head Malyuk told how the Crimean bridge was blown up for the first time last October

In order to discreetly transport 21 tons of hexogen to the bridge, the SBU officers wrapped the explosives with packing film. According to the legend of the special operation, rolls of such film were to be officially transported by a truck.

The Security Service even released unique photos of the preparation for the undermining of the Crimean bridge. According to Vasyl Malyuk, the SBU employees specially selected such a thickness of the film so that scanners at checkpoints would not notice the explosives.

In addition, the SBU "bypassed" special jammers on the Crimean bridge, which confuse GPS-coordinates. Therefore, on October 8, 2022, a cargo of "film" flew into the air in the middle of the bridge.

"We went through seven circles of hell, used in the dark so many Russians!", - says the Chairman of the SBU.

Malyuk also noted that in the organization of the second attack on the Crimean bridge in July 2023, an SBU officer with the call sign "Hunter" played a big role. He put a lot of effort into the creation of marine drones, which blew up one of the symbols of Putin's regime. The amount of explosives on the drones was increased to 850 kilograms of hexogen. They also modernized the control system of the drones, obtaining a qualitatively new model of the surface "avenger".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Грузовик и 21 тонна гексогена: Глава СБУ Малюк рассказал, как первый раз взрывали Крымский мост в октябре прошлого года

Для того, чтобы незаметно довезти 21 тонну гексогена к мосту, сотрудники СБУ обмотали взрывчатку упаковочной пленкой. Рулоны такой пленки, по легенде спецоперации, и должен был официально перевозить грузовик.

В Службе безопасности даже обнародовали уникальные фото подготовки к подрыву Крымского моста. Как рассказал Василий Малюк, работники СБУ специально подобрали такую толщину пленки, чтобы сканеры на пунктах пропуска не заметили взрывчатку.

Кроме того, СБУ «обошла» специальные глушилки на Крымском мосту, которые сбивают GPS-координаты. Поэтому 8 октября 2022-го груз «пленки» взлетел в воздух на середине моста.

«Мы семь кругов ада прошли, использовали в темную столько россиян!», - рассказывает Председатель СБУ.

Малюк также отметил, что в организации второй атаки на Крымский мост в июле 2023 года большую роль сыграл офицер CБУ с позывным «Хантер». Он приложил много усилий для создания морских дронов, которые и взорвали один из символов путинского режима. Количество взрывчатки на дронах довели до 850 кг гексогена. Также модернизировали систему управления беспилотниками, получив качественно новый образец надводного «мстителя».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109161
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
But you don't have to wake up on your day off 😂.

🇺🇦Доброго morning, unconquered!
ORIGINAL :
А от не треба у вихідний прокидатися ні світ, ні зоря 😂

🇺🇦Доброго ранку, нескорені!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28562
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9138
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page 542nd day of Ukraine's resistance to the full-scale invasion of the Russian People's Republic.

Operational information as of 18.08.2023

Over the past day, the enemy carried out 63 attacks, firing 355 shells from mortars, artillery, tanks, Grad and UAVs.
The enemy fired 15 shells at the city of Kherson.

Russian troops hit residential areas of the region's settlements; a store and the territory of an enterprise in Kherson; a critical infrastructure facility and a church building in Kherson district; and a store in Beryslav district.

As a result of Russian aggression, 1 person was killed and 10 others were injured, including 1 child.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка 542-га доба протистояння України повномасштабному вторгненню російської народної республіки.

Оперативна інформація станом на 18.08.2023

За минулу добу противник здійснив 63 обстріли, випустивши 355 снарядів з мінометів, артилерії, танків,  "Градів" та БПЛА.
По місту Херсон ворог випустив 15 снарядів.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; магазин й територію підприємства у Херсоні; обʼєкт критичної інфраструктури та будівлю церкви у Херсонському районі; магазин у Бериславському районі.

Через російську агресію 1 людина загинула, ще 10 - дістали поранення, з них - 1 дитина.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9147
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9146
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
15 out of 17 attack UAVs destroyed over Ukraine at night

@antiitforce
ORIGINAL :
15 з 17 ударних БПЛА знищено над Україною вночі

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37990
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60381
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Уникальные photos of preparations to undermine the Crimean bridge and details of the first attack from the SBU

According to SBU head Malyuk, the Crimean bridge was first blown up with explosives, which were hidden in a film to discreetly deliver 21 tons of hexogen to the bridge. The thickness of the film was chosen so that scanners at checkpoints would not notice the explosives. Rolls of such film were to be officially transported by the truck. Also, the SBU "bypassed" the jammers on the Crimean bridge, which confuse GPS-coordinates, and in the morning of October 8, 2022 the cargo of "film" flew into the air in the middle of the bridge.

"The development of the special operation was handled by me personally and two of my trusted employees," Malyuk said. He added that an SBU officer with the call sign "Hunter" played a major role in organizing the second attack in July 2023. He put a lot of effort into the creation of marine drones, the amount of explosives on the drones was increased to 850 kg of hexogen and the drone control system was modernized, obtaining a qualitatively new model of surface "avenger".

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Уникальные фото подготовки к подрыву Крымского моста и подробности первой атаки от СБУ

По словам главы СБУ Малюка, первый раз Крымский мост взорвали взрывчаткой, которую спрятали в пленке, чтобы незаметно довезти 21 тонну гексогена к мосту. Была подобрана такая толщина пленки, чтобы сканеры на пунктах пропуска не заметили взрывчатку. Рулоны именно такой пленки и должен был официально перевозить грузовик. Также, СБУ "обошла" глушилки на Крымском мосту, которые сбивают GPS-координаты и утром 8 октября 2022-го груз "пленки" взлетел в воздух на середине моста.

"Разработкой спецоперации занимался я лично и двое моих доверенных сотрудников", - говорит Малюк. Он добавил, что в организации второй атаки в июле 2023 большую роль сыграл офицер СБУ с позывным "Хантер". Он приложил много усилий для создания морских дронов, количество взрывчатки на дронах довели до 850 кг гексогена и модернизировали систему управления беспилотниками, получив качественно новый образец надводного "мстителя".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60388
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110687
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
500 "dill hunters" are going to hell!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
500 "охотніків за укропами" відправляються до пекла!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110694
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yesterday, the Defense Forces eliminated 500 occupants and 56 pieces of equipment.

@babel
ORIGINAL :
Минулої доби Сили оборони ліквідували 500 окупантів і 56 одиниць техніки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37507
Бабель

TRANSLATION :
Russians claim to have shot down an attack missile over Crimea. It is an anti-aircraft missile of the S-200 air defense system that has been converted into a strike version.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни запевняють, що збили ударну ракету над Кримом. Ідеться про переобладнану на ударний варіант зенітну ракету комплексу ППО С-200.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37508
Бабель

TRANSLATION :
‼️ The main thing is that the plantain does not disappear 😁...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Головне, щоб подорожник не зник 😁...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52348
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
15 of 17
ORIGINAL :
15 із 17
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19529
STERNENKO

TRANSLATION :
A leaky Russian Sig tanker, a close-up view. It's a wonder it didn't sink.
ORIGINAL :
Дірявий російський танкер Sig, вид зблизька. Дивно, що не втонув.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19528
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19520
STERNENKO

TRANSLATION :
15 out of 17 shahedin were killed.

Kamikaze drones were launched from Kursk. Air defenses were working in the northern and central regions, as well as in the western regions. Six operational-tactical-level UAVs of various types and one Lancet-type attack UAV were also shot down during the day.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Уничтожено 15 из 17 «шахедов»

Дроны-камикадзе запускались с Курска. В северных и центральных, а также западных областях работала противовоздушная оборона. Сбиты также за сутки 6 БпЛА оперативно-тактического уровня разных типов и один ударный типа «Ланцет».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109159
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the eastern city of Altai, Kazakhstan, a monument to a member of the Soviet Union was accidentally dropped.

The local authorities said they were going to restore it, but the contractor had other plans 😈.
ORIGINAL :
На сході Казахстану у місті Алтай випадково впустили пам'ятник члєніну.

Місцева влада повідомила, що збиралася його реставрувати, але у підрядника були інші плани 😈
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19205
Третя Сила

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On August 18, Russians wounded 5 residents of Donetsk region: 4 in Chasovyi Yar and 1 in Kurakhove.

The exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha cannot be determined at this time.

Every war criminal will be punished!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 18 серпня росіяни поранили 5 жителів Донеччини: 4 у Часовому Яру і 1 у Кураховому.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9210
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110684
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Glory to Ukraine and its soldiers 🇺🇦

77th separate airborne brigade of the Airborne Forces of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Слава Україні та її воїнам 🇺🇦

77 окрема аеромобільна бригада ДШВ ЗС України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110692
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Shadow unit successfully works on the occupiers' "beha"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділ Shadow вдало відпрацьовує по "бехі" окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110693
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Weather forecasters predict up to 34° in the Kharkiv region on the afternoon of August 19, with heat up to 32° in Kharkiv.
ORIGINAL :
До 34° прогнозують синоптики у Харківській області вдень 19 серпня, у Харкові очікується спека до 32°
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28114
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Traffic on Gudanov Street in Kharkiv will be banned from 08:30 to 14:30 on August 19 - during this time, utilities will be pruning trees, the press service of the city council reports.
ORIGINAL :
Рух транспорту на вул. Гуданова у Харкові заборонять 08:30 по 14:30 19 серпня — у цей час комунальники кронуватимуть дерева, повідомили у пресслужбі міської ради
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28115
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Traffic on Gudanov Street in Kharkiv will be banned from 08:30 to 14:30 on August 19 - during this time, utilities will be pruning trees, the press service of the city council reports.
ORIGINAL :
Рух транспорту на вул. Гуданова у Харкові заборонять 08:30 по 14:30 19 серпня — у цей час комунальники кронуватимуть дерева, повідомили у пресслужбі міської ради
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28115
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60378
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian military makes progress in counteroffensive near Tokmak: overcame minefield and now fighting the first line of Russian defenses - CBS

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украинские военные добились прогресса в контрнаступлении в районе Токмака: преодолели минное поле и теперь ведут бой с первой линией российской обороны, — CBS

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60387
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Overnight, air defense destroyed 15 of 17 Iranian drones.

@babel
ORIGINAL :
За ніч ППО знищила 15 іранських дронів з 17.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37506
Бабель

TRANSLATION :
Kakhovskaya HPP is no longer subject to restoration - Ukrainian Interior Minister Ihor Klymenko

As a result of the terrorist attack on the Kakhov HPP, 11 spans of the upper part of the dam from 28 were destroyed. 150 tons of grease leaked from the engine room of the HPP.

180 settlements in three regions fell into the emergency zone. There lived approximately 875 thousand people.

Klymenko said that at least 34 civilians had been killed and 28 others injured. Thirty-nine people are considered missing.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Каховская ГЭС больше не подлежит восстановлению, – министр внутренних дел Украины Игорь Клименко

В результате теракта на Каховский ГЭС разрушено 11 пролетов верхней части дамбы с 28-ми. С машинного отделения ГЭС произошла утечка 150 тонн смазки.

В зону чрезвычайной ситуации попали 180 населенных пунктов трех областей. Там проживало ориентировочно 875 тысяч человек.

Клименко уточнил, что по меньшей мере 34 мирных жителя погибли, еще 28 - получили ранения. Пропавшими без вести считаются 39 лиц.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109158
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ A video showing the alleged consequences of an unmanned boat hitting a Russian SIG tanker in the Black Sea (05.08.23) is being circulated online...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ У мережі шириться відео із імовірними наслідками влучання безекіпажного катеру (БЕКу) по російському танкеру SIG у Чорному морі (05.08.23)...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52345
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ At night, our air defense destroyed 15 of the 17 shahids that Russians launched from Kursk...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Вночі наше ППО знищило 15 з 17 шахідів, які русня випустила з курська...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52346
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Occupants report night shooting down of a S 200 missile converted from an air defense system over the skies of Crimea 🍿🍿🍿

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти повідомляють про нічне збиття над небом Криму переробленої від ЗРК ракети С 200 🍿🍿🍿

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110689
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ЗНИЩЕНО 15 of 17 flying balalaikas
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
On the night of August 19, 2023, the Rashists attacked from the north with Shahed-136/131 strike UAVs.

A total of 17 attack drones were launched from the Kursk area.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ЗНИЩЕНО 15 із 17 літаючих балалайок
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
У ніч на 19 серпня 2023 року рашисти атакували з північного напрямку ударними БпЛА «Shahed-136/131».

Усього було випущено 17 ударних дронів з району Курська.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110691
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110682
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Hello SIG 🤝

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прівєт SIG 🤝

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110690
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On the development of "katsaphone".

Expectations/reality

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Про розвиток "кацапфонів".

Очікування/реальність

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110681
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52335
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Ukrainian Armed Forces overcome Russian minefield, join battle to liberate Tokmak - CBS...

A U.S. official tells CBS News that Ukrainian forces have overcome a Russian minefield north of Tokmak and are now engaged in a battle with the first line of Russian defense holding the city.

However, military experts predict that liberating cities like Tokmak and advancing to Melitopol will be a difficult task for the Ukrainian military.

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ ЗСУ подолали російське мінне поле і вступили в бій за звільнення Токмака – CBS...

Офіційний представник США повідомив CBS News, що українські сили подолали російське мінне поле на північ від Токмака і тепер ведуть бій із першою лінією російської оборони, яка утримує місто.

Але, як прогнозують військові експерти, звільнення таких міст, як Токмак, та подальший поступ до Мелітополя стане непростим завданням для українських військових.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52343
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In a few weeks of counteroffensive, the Ukrainian Armed Forces captured more than 200 Russians - representative of the GUR Yusov...

Every such good Russian al dente is one of our soldiers returned from Russian captivity

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ За кілька тижнів контрнаступу ЗСУ взяли в полон понад 200 росіян - представник ГУР Юсов...

Кожен такий добрий російський аль денте – один наш солдат, повернутий з російського полону

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52342
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ It is not necessary to enter Crimea through Melitopol. This is the opinion of experts from isw...

ISW notes that it is unclear from published reports why US intelligence analysts reportedly concluded that the liberation of Melitopol is "the only way Ukraine can cut the Russian land bridge."
Indeed, experts at the Institute for the Study of War actually estimate that the Ukrainian Armed Forces have many options to cut critical Russian land routes along the northern coast of the Sea of Azov, of which de-occupation of Melitopol is only one.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Увійти до Криму не є обовʼязковим через Мелітополь. Так вважають фахівці з isw...

В ISW звертають увагу, що з опублікованих звітів залишається незрозумілим, чому аналітики розвідки США, як повідомляється, дійшли висновку, що звільнення Мелітополя – "єдиний спосіб, за допомогою якого Україна може розрізати російський сухопутний міст".
Так, експерти Інституту вивчення війни насправді оцінюють, що ЗСУ мають багато варіантів перерізати критично важливі російські наземні шляхи сполучення вздовж північного узбережжя Азовського моря, з яких деокупація Мелітополя є лише одним з них.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52344
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Weather forecasters predict up to 34° in the Kharkiv region on the afternoon of August 19, with heat up to 32° in Kharkiv.
ORIGINAL :
До 34° прогнозують синоптики у Харківській області вдень 19 серпня, у Харкові очікується спека до 32°
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28114
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia's clashes with NATO in the Black Sea possible - Bulgarian Defense Minister Todor Tagarev

He came to this conclusion after the incident with the Turkish dry cargo ship Sukru Okan, which was detained by Russian occupants in the Black Sea.

"Russia imposes its regimes and tries to aggressively impose its will.

We cannot rule out such a variant [of a clash between NATO and Russia in the Black Sea]. We are working to prevent this from happening. Russia constantly provokes NATO," he noted.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Столкновения России с НАТО в Черном море возможно, - министр обороны Болгарии Тодор Тагарев

К такому выводу он пришел после инцидента с турецким сухогрузом Sukru Okan, который в Черном море задержали российские оккупанты.

«Россия навязывает свои режимы и пытается агрессивно навязать свою волю.

Мы не можем исключать такого варианта [столкновения НАТО и РФ в Черном море]. Мы работаем над тем, чтобы этого не допустить. Россия постоянно провоцирует НАТО», - отметил он.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109157
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Nearly 500,000 wounded and killed on both sides during Russia's full-scale invasion of Ukraine - The New York Times

On the Russian side, according to U.S. estimates, the total number of losses is 300,000, of which 120,000 were killed and 170,000-180,000 wounded. Ukraine, according to the same estimates, has lost about 70,000 military personnel killed and 100-120,000 wounded.

The Russian Federation's losses increased sharply in the winter and spring of this year during the battle for Bakhmut.

Ukraine suffered "heavy losses" in the first weeks of the counteroffensive in the south. With a change in tactics, the losses have been reduced.

The publication notes that despite significant Russian losses, the Russian Federation has a total of 1.33 million military personnel, while Ukraine has almost three times as many - about 500,000, according to U.S. estimates.

The U.S. estimates are based on satellite images, phone intercepts, social media and media reports, and official data from Kiev and Moscow. Both sides have not publicly disclosed their total losses.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Почти 500 тысяч раненых и убитых с обеих сторон за время полномасштабного вторжения РФ в Украину, - The New York Times

С российской стороны, по оценкам США, общее количество потерь составляет 300 тысяч, из них 120 тысяч – погибшие и 170-180 тысяч – раненые. Украина же, по этим же подсчетам, потеряла около 70 тысяч военных погибшими и 100-120 тысяч ранеными.

Потери РФ резко возросли зимой и весной этого года во время битвы за Бахмут.

Украина ж понесла «большие потери» в первые недели контрнаступления на юге. С изменением тактики потери сократились.

Издание отмечает - несмотря на значительные российские потери, РФ в целом имеет 1,33 миллиона военных, тогда как в Украине их почти втрое меньше – около 500 тысяч, по оценкам американской стороны.

Оценки США основываются на спутниковых снимках, перехватах телефонных разговоров, сообщениях в соцсетях и СМИ и официальных данных Киева и Москвы. Обе стороны публично не раскрывали свои общие потери.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109156
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ At night, a large-scale threat of an attack by "Shahed" and Russian missiles was announced...

On the night of August 19, a large-scale air alert was announced in Ukraine - there was a danger of a "Shahed" attack and the possibility of missile and air strikes. There were reports of explosions in Vinnytsia, Lviv and Zhytomyr.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Уночі було оголошено масштабну небезпеку атаки "шахедами" та ракетами рф...

В Україні у ніч на 19 серпня була оголошена масштабна повітряна тривога – була небезпека атаки "шахедів" та імовірність ракетного й авіаударів. Надходили повідомлення про звуки вибухів у Вінниці, Львові та Житомирі.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52339
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Katsaps are spreading another ridiculous fake: allegedly Poles opened fire on the ZSU because of their refusal to force the Dnieper. This is worthy of an Oscar 😁.....

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ Кацапы распространяют очередной нелепый фейк: якобы поляки открыли огонь по ЗСУ из-за отказа форсировать Днепр. Это достойно «Оскара» 😁...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52340
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy signs bills exempting military monoculars, rangefinders, and anti-drone guns from customs duties and VAT.

The Verkhovna Rada voted for these laws on July 28. It must not be important if it took so long to sign them.

Wow - efficiency!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський підписав законопроекти про звільнення від мита та ПДВ військових монокулярів, далекомірів та антидронових рушниць.

ВРУ ще 28 липня проголосували за ці закони. Певно це не важливо, якщо для їх підписання знадобилося стільки часу.

О - оперативність!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110679
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
US extends temporary protected status for Ukrainians for another 18 months

The US Department of Homeland Security has extended until April 19, 2025 the temporary protection status for Ukrainian citizens in connection with a full-scale invasion by Russia.

Ukrainians who were living in the United States as of August 16, 2023 will also be able to apply for temporary protection.

Students from Ukraine who are studying in the U.S. and are in the country on an F-1 visa will be able to apply for work authorization.

Currently, about 26,000 Ukrainians enjoy temporary protection in the USA, and another 166.7 thousand can apply for such a status.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
США продлили статус временной защиты для украинцев еще на 18 месяцев

Министерство нацбезопасности США продлило до 19 апреля 2025 года статус временной защиты для граждан Украины в связи с полномасштабным вторжением России.

Также на временную защиту смогут подаваться украинцы, которые проживали в США по состоянию на 16 августа 2023 года.

Студенты из Украины, которые учатся в США и находятся в стране по визе F-1, смогут подать запрос на разрешение на работу.

Сейчас временной защитой в США пользуются примерно 26 тысяч украинцев, еще 166,7 тысячи могут претендовать на получение такого статуса.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109155
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
UKRAINE: Threat of enemy using attack UAVs in all regions is over!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПС: Відбій загрози застосування ворогом ударних БпЛА по всіх областях!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110677
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv/Vinnytsia region - stand down

Upd. Kirovograd/Poltava region - stand down

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київщина/Вінниччина — відбій

Upd. Кіровоградщина/Полтавщина — відбій

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110676
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110666
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Eastern regions are under threat of ballistic missile use!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Східні регіони – загроза застосування балістичного озброєння!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110675
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There is no threat of UAVs in our region. All UAVs flew to the West of Ukraine
ㅤ
Additional reconnaissance is underway, but if everything is clear, we will give the all-clear

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загроза БПЛА в нашому регіоні відсутня. Всі БПЛА полетіли на Захід України
ㅤ
Йде дорозвідка, та якщо все буде чисто - пролунає відбій

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47433
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Forwarded from Why the alarm | Radar Minus the first group of Shakhids

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар Мінус перша група Шахідов

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47432
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
One group of Shahed from Kyiv region enters the airspace of Zhytomyr region, while the second group flies in the direction of Vinnytsia region.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одна група Шахедів із Київської області заходить у повітряний простір Житомирщини, друга група летить у напрямку Вінницької області.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47431
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Current alarm map
ORIGINAL :
Актуальна карта тривог
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110673
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Shahids flying to Chernihiv changed their trajectory to us

It may be loud in the near future
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахіди які летіли на Чернігів змінили траєкторію на нас

В найближчий час може бути гучно
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47430
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66044
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Here is what our readers in Kyiv region hear
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ось що чують наші читачі в Київській області
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47428
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
UAV from Kyiv region moves towards Kyiv, possible alarm in the capital

Many UAVs also took off from our region and flew to the West of the country

01:30 The situation remains unchanged
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БПЛА з Київської області рухається до Києва, можлива тривога в столиці

Також багато БПЛА вилетіли з нашої області та полетіли на Захід країни

01:30 Обстановка без змін
ㅤ
Наg>діслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47429
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109145
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The AFU eliminated 64 occupants, a Ka-52 helicopter, a tank and other military equipment on the Tavricheskiy direction

Also, the Ukrainian military took 7 prisoners and destroyed 3 BC warehouses of the occupants.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На Таврическом направлении ВСУ ликвидировали 64 оккупанта, вертолет Ка-52, танк и другую военную технику

Также украинские военные взяли 7 пленных и уничтожили 3 склада БК оккупантов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109153
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Scottish volunteer in the AFU ranks fights in a tactical kilt

A Scotsman with the call sign Braveheart (a reference to Mel Gibson's movie "Braveheart") serves in the 59th separate motorized infantry brigade.

The tactical kilt provides comfort in hot weather and has a number of pockets, a waistband for a pouch and attachments for additional gear.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Шотландский доброволец в рядах ВСУ воюет в тактическом килте

Шотландец с позывным Braveheart (отсылка к фильму Мела Гибсона «Храброе сердце») служит в 59-й отдельной мотопехотной бригаде.

Тактический килт обеспечивает удобство в жаркую погоду и имеет ряд карманов, пояс для подсумок и крепления для дополнительного снаряжения.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109154
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The collection is going on, but very slowly...

Help our guys! They need your support now more than ever!

You can send money from abroad: 👇

💰PayPal:
/>[email protected]
ORIGINAL :
Збір йде, але дуже повільно…

Допоможіть нашим хлопцям! Їм зараз як ніколи потрібна ваша підтримка!

Можна із за кордону: 👇

💰PayPal:
/>[email protected]
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26622
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109143
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47418
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Currently, there is silence in Kyiv region and Kyiv

UAV vector to the West of the country, several units are flying in a group
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі в Київській області та Києві тиша

Вектор БПЛА на Захід країни, летять по декілька штук в групі
ㅤ
Наg>діслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47425
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
UKRAINE: Dnipropetrovs'k, Zaporizhzhia regions - missile danger!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПС: Дніпропетровська, Запорізька області – ракетна небезпека!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110672
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Shahids" in the direction of Bila Tserkva from the east

We will update the situation here 👇

01:03 The situation remains unchanged
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Шахіди" у напрямку Білої Церкви зі сходу

Обстановку будемо оновлювати тут 👇

01:03 Обстановка без змін
ㅤ
Наg>діслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47426
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
UAVs were brought to our region via Chernihiv
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зафіксовані БПЛА к нам в область через Чернігів
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47427
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
PS: "Shahids" in the direction of Bila Tserkva from the east, in the direction of Chernihiv from the southeast.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПС: "Шахіди" у напрямку Білої Церкви зі сходу, у напрямку Чернігова з південного сходу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110671
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian loosing his head
ORIGINAL :
Russian loosing his head
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3710
Combat Footage

TRANSLATION :
Netherlands and Denmark give green light to supply F-16 fighter jets to Ukraine after Ukrainian pilots complete training - Reznikov

"Ukraine has proved that the impossible is possible. Our military has proven that they are capable of learning quickly.

Soon we will prove that Ukraine's victory is inevitable," the Ukrainian defense minister added.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Нидерланды и Дания дали зеленый свет на поставку истребителей F-16 в Украину после того, как украинские пилоты завершат обучение, - Резников

«Украина доказала, что невозможное возможно. Наши военные доказали, что они способны быстро обучаться.

Вскоре мы докажем, что победа Украины неизбежна", - добавил министр обороны Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109151
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66043
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Tentatively moving towards Dnipro, no UAVs towards the city center
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Предварительно двигается в сторону Днепра, в сторону центра города нет БПЛА
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66052
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Update: Zaporizhzhia and Donetsk regions are on standby

In other regions where the alert has been issued due to the threat of UAVs, air defense is operating.
ORIGINAL :
Update: Запорізька та Донецька області - відбій

В інших областях, де оголошена тривога - загроза застосування БпЛА, працює ППО.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37954
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Bakhmut direction.

A joint hunt by the SBU's Central Specialized Operations Center "A" tactical group and the 30th Brigade's aerial reconnaissance team "Team Vyalyi" was very successful.

In six days, Ukrainian FPV warriors hit FIVE units of Russian equipment with kamikaze drones:
🔥 2 D-20 cannons
🔥 D-30 cannon
🔥 Arrow-10 air defense system
🔥 KAMAZ truck

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Бахмутський напрямок.

Дуже вдало спільне полювання тактичної групи ЦСО «А» СБУ та аеророзвідники 30-ї ОМБр «Команда Вялого».

За шість днів українські воїни FPV дронами-камікадзе вразили ПʼЯТЬ одиниць російської техніки:
🔥 2 гармати Д-20
🔥 Гармата Д-30
🔥 ЗРК «Стріла-10»
🔥 Вантажівка КамАЗ

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25897
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
The air alert has expanded

The Air Force reports another group of "Shahed" fighters from Kursk region crossed Ukrainian airspace near Sumy region.
ORIGINAL :
Повітряна тривога розширилась

Повітряні Сили інформують про чергову групу "Шахедів" з Курської області - перетнули повітряний простір України в районі Сумської області.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37953
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Rada wants to legislate the inadmissibility of ending the war with Russia through territorial concessions

The relevant draft resolution says that all regular and irregular armed formations of the aggressor state should be completely withdrawn from the entire territory of Ukraine.

The Black Sea Fleet should be withdrawn from the territory of Crimea, and Russian citizens who came to live there should be expelled.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Раде хотят на законодательном уровне закрепить недопустимость прекращения войны с РФ путем территориальных уступок

В соответствующем проекте постановления сказано, что все регулярные и иррегулярные вооруженные формирования государства-агрессора должны быть полностью выведены со всей территории Украины.

Черноморский флот должен быть выведен с территории Крыма, а граждане РФ, которые приехали туда жить - выдворены.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109150
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Readers report that in some areas of the region the siren is not heard, please inform your friends about the threat

Air defense is already on the alert in the region, so move away from windows to bomb shelters or behind two walls and wait for the successful work of our defenders

In order not to lose us and to be always up-to-date with the latest information - t.me/realny_rezerv
ㅤ
Send news to ovosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі повідомляють, що в деяких районах області не чутно сирену, повідомте своїм знайомим про загрозу

В області ППО вже напоготові, тому відходимо від вікон в бомбосховища чи за дві стінки та чекаємо на успішну роботу наших захисників

Щоб не втратити нас, та бути завжди з актуальною інформацією - t.me/realny_rezerv
ㅤ
Надіслати новину ovosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47424
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🚨 AIR RAID ALERT IN THE REGION, EVERYONE TAKE SHELTER

All relevant information on the alarm is above

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨 В ОБЛАСТІ ОГОЛОШЕНА ПОВІТРЯНА ТРИВОГА, УСІ В УКРИТТЯ

Вся актуальна інформація по тривозі вище

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47423
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47415
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
RUSSIA: Another group of "Shahed" from Kursk region. It crossed Ukrainian airspace in the area of Sumy region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПС: Чергова група "Шахедів" з Курської обл. Перетнула повітряний простір України в районі Сумської обл.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110670
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
UKRAINE: Enemy attack UAVs from the northeast - towards Cherkasy region!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПС: Ворожі ударні БпЛА з північного сходу – у напрямку Черкащини!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110668
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
UKRAINE: Cherkasy, Kirovohrad, Kyiv regions - threat of UAV strikes!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПС: Черкаська, Кіровоградська, Київська області – загроза застосування ударних БпЛА!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110669
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26612
ДвіЩ

TRANSLATION :
🆘DEFENDERS NEED YOUR SUPPORT🆘

💔 The war is on, the defenders are fighting for our victory every day, risking their lives.
ORIGINAL :
🆘ЗАХИСНИКИ ПОТРЕБУЮТЬ ВАШОЇ ПІДТРИМКИ🆘

💔 Війна триває, захисники щодня виборюють нашу перемогу ризикуючи своїм життям.
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26621
ДвіЩ

TRANSLATION :
❗️В the Black Sea has already two missile carriers, their potential total salvo is 12 missiles of the Kalibr type, according to UC South

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️В Черном море уже два ракетоносителя, их потенциальный общий залп – 12 ракет типа «Калибр», сообщают в ОК «Юг»

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109149
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
And this is already footage from Urozhaynoye, Donetsk region

A clear example of what the occupants leave behind.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
А это уже кадры из Урожайного Донецкой области

Наглядный пример, что оставляют после себя оккупанты.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109148
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52515
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The enemy deployed an additional missile carrier to the Black Sea (2 missile carriers in total), firing a total of 12 Kalibr missiles - OK South.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Bорог вивів у Чорне море додатковий ракетоносій (всього 2 ракетоносії), загальний залп 12 ракет типу "Калібр" - ОК Південь.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52524
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
UAVs through Chernihiv region to Kyiv region and through Poltava region to Cherkasy/Kyiv region
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БПЛА через Чернігівщину на Київщину і через Полтавщину на Черкащину/Київщину
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47421
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Shahids were recorded from Sumy region towards Chernihiv, Poltava, Kharkiv.

Flying towards central Ukraine, their number is unknown

As for aviation, it's all over. Only training planes are in the air, which do not threaten us. There are no takeoffs of tanks.

We are monitoring the situation and will warn you if anything happens

UPD: UAVs have split up, some are flying through Chernihiv in our direction, through Poltava in the direction of central Ukraine, through Kharkiv to Dnipro

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зафіксовані Шахіди зі сторони Сумської області в строну Чернігова, Полтави, Харкова

Летять в напрямок центральної України, кількість їх невідома

По авіації - відбій. В повітрі тільки тренувальні борти, які нам не загрожують. Зліт ТУшек відсутній.

Стежимо за обстановкою, якщо що попередимо

UPD: БПЛА розділились, деякі летять Через Чернігів в нашу сторону, через Полтаву в сторону центральної України, через Харків в Дніпро

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47420
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47413
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
UAVs spotted in our region via Poltava, air alert will soon be announced for Kyiv region
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зафіксовані БПЛА к нам в область через Полтаву, скоро оголосять повітряну тривогу для Київської області
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47422
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60377
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The inadmissibility of ending the war with Russia through territorial concessions is to be enshrined in the Verkhovna Rada

The Verkhovna Rada has introduced a draft resolution, which states that:
▪️прекращение the war unleashed by the Russian Federation against Ukraine through any territorial concessions
to the aggressor state is inadmissible;
▪️все regular and irregular armed formations of the aggressor state must be completely withdrawn from the entire territory of Ukraine;
▪️Черноморский the fleet must be withdrawn from the territory of Crimea;
▪️граждане RF citizens who came to the peninsula during the period of temporary occupation will be expelled.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Недопустимость прекращения войны с Россией путём территориальных уступок хотят закрепить в Верховной Раде

В ВР внесли проект постановления, в котором сказано, что:
▪️прекращение войны, развязанной РФ против Украины, путем любых территориальных уступок
государству-агрессору недопустимо;
▪️все регулярные и иррегулярные вооруженные формирования государства агрессора должны быть полностью выведены со всей территории Украины;
▪️Черноморский флот должен быть выведен с территории Крыма;
▪️граждане РФ, которые приехали на полуостров в течение периода временной оккупации будут выдворены.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60386
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Lithuania starts installing the first fortifications on the border with Belarus

It is the closed border crossing point "Shumskas," said Laurinas Kasciunas, a member of the Lithuanian National Security and Defense Committee.

Looks as reliable as "Yatsenyuk's wall"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Литва почала встановлювати перші укріплення на кордоні з білорусією

Йдеться про закритий прикордонний пункт "Шумскас", повідомив депутат Комітету нацбезпеки та оборони Литви Лаурінас Кащюнас.

Виглядає надійно, як "стіна Яценюка"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110665
Оперативний ЗСУ