TRANSLATION :
⚡️‼️Укрзалізниця starts selling tickets for the new international train 119/120 Kyiv - Helm

Departure from Kyiv at 06:28, from Rivne at 11:27, from Kovel at 13:31, arrival in Chełm at 17:27. No rising at the border in the middle of the night and an easy transfer to the Polish intercity IC21100 to Warsaw (18:12 -21:02).

Return departure from Chełm at 10:23 (transfer from the train IC12100 Warsaw Skhidnya 06:05 - Chełm 08:42), arrival in Kyiv at 22:45.

The first flight is on September 3.
ORIGINAL :
⚡️‼️Укрзалізниця відкриває продаж на новий міжнародний поїзд № 119/120 Київ – Хелм

Відправлення з Києва о 06:28, з Рiвного об 11:27, з Ковеля о 13:31, прибуття до Хелма о 17:27. Жодного підйому на кордоні серед ночі і легка пересадка на польський інтерсіті IC21100 до Варшави (18:12 —21:02).

Зворотно відправлення з Хелма о 10:23 (пересадка з поїзда IC12100 Варшава Всходня 06:05 — Хелм 08:42), прибуття до Києва о 22:45.

Перший рейс вже 3 вересня.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28566
Донбас24

TRANSLATION :
In India, judges want to stop using sexist statements about women

To combat gender bias, the local Supreme Court has issued a guideline calling for judges to stop using words such as "harlot," "old maid," "temptress," and so on. The Supreme Court notes that sexism and stereotypes about women can lead to a distorted use of the law.
ORIGINAL :
В Індії суддів хочуть відучити використовувати сексистські твердження щодо жінок

Для боротьби з гендерними упередженнями місцевий Верховний суд випустив порадник, в якому закликають перестати вживати такі слова як “блудниця”, “стара діва”, “спокусниця” тощо. У ВС зауважують, що сексизм та стереотипи щодо жінок можуть призвести до спотвореного використання законів.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10983
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Occupants attacked 5 settlements in Donetsk region, wounded 4 people - National Response Team

Over the past day, Russian troops fired at the cities of Avdiivka, Krasnohorivka, Chasiv Yar, Velyka Novosilka, and Netaylove village.
The enemy fired from Grad multiple rocket launchers, artillery and tanks.

Four residential buildings were damaged.

The occupiers shelled Chasovyi Yar with artillery, injuring 4 civilians. Four apartment buildings were destroyed.

Russians shelled Velyka Novosilka with Grad multiple rocket launchers. The population was not affected.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти атакували 5 населених пунктів Донецької області, поранили 4 людей, - Національна роліція

Минулої доби російські війська поцілили у міста Авдіївка, Красногорівка, Часів Яр, смт Велика Новосілка, село Нетайлове.
Ворог гатив із РСЗВ «Град», артилерії, танків.

Пошкоджено 4 житлових будинки.

З артилерії окупанти вдарили по Часовому Яру, поранили 4 мирних мешканців. Руйнувань зазнали чотири багатоквартирних будинки.

По Великій Новосілці росіяни били з «Градів». Населення не постраждало.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110712
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Існує threat of massive attacks on Independence Day, - OK "South"

The absence of missile carriers on duty in the Black Sea and the activity of MiGs may indicate that Russia is preparing for attacks.

"Knowing our enemy's attraction to sacred dates, it is likely that threats will increase and massive attacks are possible during this period, in particular with the use of surface and underwater missile carriers, strategic and tactical aviation, and attack drones," said Natalia Gumenyuk.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
⚡️Існує загроза масованих атак на День Незалежності, – ОК "Південь"

Відсутність ракетоносіїв на службі у Чорному морі та активність МіГів може свідчити про підготовку росії до атак.

"Знаючи тяжіння нашого ворога до сакральних дат, цілком імовірно, що якраз в цей період посиляться загрози і можливі масовані атаки, зокрема з використанням надводних і підводних ракетоносіїв, стратегічної і тактичної авіації, ударних безпілотників", – заявила Наталія Гуменюк.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13754
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers accurately destroyed an enemy anti-aircraft mount on a URAL chassis in the Luhansk sector🔥💪🏻

The video shows the work of the 45th separate artillery brigade of the Armed Forces of Ukraine in cooperation with the 100th separate artillery brigade.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Наші бійці влучно знищили ворожу зенітну установку на шасі УРАЛа на Луганському напрямку🔥💪🏻

На відео робота 45 окремої артилерійської бригади Збройних Сил України у взаємодії із 100 ОБрТрО.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13753
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
AFU overcomes Russian minefield and engages in battle to liberate Tokmak - CBS

A U.S. official tells CBS News that Ukrainian forces have overcome a Russian minefield north of Tokmak and are now fighting the first line of Russian defenses holding the town.
ORIGINAL :
ВСУ преодолели российское минное поле и вступили в бой за освобождение Токмака – CBS

Официальный представитель США сообщил CBS News, что украинские силы преодолели российское минное поле севернее Токмака и теперь ведут бой с первой линией российской обороны, удерживающей город.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3458
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3449
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Forwarded from EjShahid
ORIGINAL :
Forwarded from EjShahid
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3341
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Ukraine could liberate all its territories militarily, but it would be a "long, hard war with heavy casualties," Gen. Mark Milley told The Washington Post

He noted that the occupiers have suffered huge losses, have problems with morale, command at the "strategic level" and logistics.

Russia is now on the defensive and Ukraine is on the offensive. According to Milley, "this is a very, very hard battle."

"You can achieve these [de-occupation] goals through military means. It will take a very long time, but you can also achieve those goals perhaps through some diplomatic means," he added.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украина может освободить все свои территории военным путем, но это будет «долгая, тяжелая война с большими потерями», - генерал Марк Милли в интервью The Washington Post

Он отметил, что оккупанты понесли огромные потери, имеют проблемы с моральным духом, командованием на «стратегическом уровне» и логистикой.

Россия сейчас в обороне, а Украина наступает. По словам Милли, «это очень, очень тяжелое сражение».

«Вы можете достичь этих [деоккупация] целей военными средствами. Это займет очень много времени, но вы также можете достичь этих целей, возможно, с помощью каких-либо дипломатических средств», – добавил он.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109170
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
📍Only until 31.08.2023📍

🔝 Huge sale of designer furniture at CARVELI.com

🌟We are completely selling out of expositions and warehouse stocks of previous seasons

We have already sold out 70 percent of the entire range!

🎈We are making an even bigger, even more exciting discount from 6️⃣0️⃣ to 8️⃣0️⃣%

👆More than 100 models of designer tables and chairs with express delivery throughout Ukraine 🇺🇦

❤️‍🔥ПРИХОДЬ and BUY with an incredible but REAL 👌 discount!

📍Kyiv Solomenskaya, 6-B

5-B Sofiyivska Street, Odesa

📍Odesa Lustdorfska road, 55/2 (Altair)

📍Lviv Kulparkivska 64-A


💻➡️НАШ SITE
📷➡️НАШ INSTAGRAM
📞➡️+380973>330444

🇮🇹CARVELI.COM - Italian design in every home!🇮🇹
ORIGINAL :
📍Тільки до 31.08.2023📍

🔝Величезний розпродаж дизайнерських меблів у CARVELI.com

🌟Ми геть розпродаємо експозиції та складські запаси минулих сезонів

Ми вже розпродали 70 відсотків усього асортименту!🧡

🎈Робимо ще більшу, ще драйвовішу знижку від 6️⃣0️⃣ до 8️⃣0️⃣%

👆Більш 100 моделей дизайнерських столів та стільців з експрес доставкою по всій Україні 🇺🇦

❤️‍🔥ПРИХОДЬ та КУПУЙ з неймовірною, але РЕАЛЬНОЮ 👌 знижкою!

📍Київ Солом'янська, 6-В

📍Одеса Софіївська, 5-Б

📍Одеса Люстдорфська дорога, 55/2 (Альтаїр)

📍Львів Кульпарківська 64-А


💻➡️НАШ САЙТ
📷➡️НАШ ІНСТАГРАМ
📞➡️+380973>330444

🇮🇹CARVELI.COM — італійський дизайн у кожен дім!🇮🇹
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47437
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
‼️ "Dear" deputies live in their own reality, where everyone has enough of everything...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ "Шановні" депутати живуть в своїй реальності, де всім всього вистачає...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52372
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
"Orders are not discussed, they are obeyed."

A 60-year-old Russian prisoner of war tells how they formed their BMP crew from only old men, among whom there was no one who had any experience and knowledge...

Telegram | Facebook | Twitter
Nadislati novina/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
«Приказы не обсуждаются, а выполняются»

60-летний российский пленный рассказывает как сформировали их экипаж БМП из одних стариков, среди которых нет никого кто бы имел хоть какой-то опыт и знания…

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25904
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️⚡️ Businessman from Dnipro gives away hotel apartments in Koblevo for a donation to the Armed Forces

https://nashemisto.dp.ua/2023/08/18/biznesmen-z-dnipra-viddaie-hotelni-apartamenty-v-koblevo-za-donat-na-zsu/ Nashe MistoBusinessman from Dnipro gives away hotel apartments in Koblevo for a donation to the Armed Forces of Ukraine The owner of a hotel chain from Dnipro, Roman Pokrovsky, decided to raffle off hotel apartments in Koblevo to raise money for 2 ATVs. ► Nashe Misto
ORIGINAL :
⚡️⚡️ Бізнесмен з Дніпра віддає готельні апартаменти в Коблево за донат на ЗСУ

https://nashemisto.dp.ua/2023/08/18/biznesmen-z-dnipra-viddaie-hotelni-apartamenty-v-koblevo-za-donat-na-zsu/ Наше МістоБізнесмен з Дніпра віддає готельні апартаменти в Коблево за донат на ЗСУ Власник мережі готелів з Дніпра Роман Покровський вирішив розіграти готельні апартаменти у Коблево, аби зібрати гроші на 2 квадроцикли. ► Наше Місто
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25903
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine's victory may help resolve Transnistria issue - Sandu

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Победа Украины может помочь решить вопрос Приднестровья, — Санду

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60395
Инсайдер UA

TRANSLATION :
At midnight, the Russians fired two missiles at Kramatorsk, hitting a factory shop.

@babel
ORIGINAL :
Опівночі росіяни вдарили двома ракетами по Краматорську — поцілили в заводський цех.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37515
Бабель

TRANSLATION :
🍿 What to watch this weekend. This week, Netflix, Amazon Prime, and MGM+ have four interesting releases. Among them are the fantasy series The Winter King, based on the novels by Bernard Cornwell, the Korean thriller The Masked Girl with elements of black comedy, the urban fantasy The Chosen One, and the mystical teen series Harlan Coben's Asylum. A brief review of Babel.

@babel
ORIGINAL :
🍿 Що нового подивитися у вихідні. Цього тижня на Netflix, Amazon Prime і MGM+ вийшло чотири цікаві релізи. Серед них — фентезійний серіал «Зимовий король», заснований на романах Бернарда Корнвелла, корейський трилер «Дівчина в масці» з елементами чорної комедії, міське фентезі «Обраний» і містичний підлітковий серіал «Притулок Гарлана Кобена». Короткий огляд «Бабеля».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37514
Бабель

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS SBU Head Malyuk in an interview with NV revealed details of the operation to blow up the Crimean bridge in October 22nd.

According to him, the metal cylinders with hexogen were disguised with packing film and transported by truck, bypassed GPS jamming systems and detonated the explosives directly on the bridge.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Голова СБУ Малюк в інтерв'ю NV розповів деталі операції з підриву Кримського моста у жовтні 2022 року.

За його словами, металеві циліндри з гексогеном замаскували за допомогою пакувальної плівки та перевезли їх фурою, обійшли системи глушіння GPS та підірвали вибухівку безпосередньо на мосту.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28120
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️В UAV spotted over Vovchansk region

Possible reconnaissance before shelling.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В області над Вовчанськом фіксується БпЛА

Можлива розвідка перед обстрілом.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66060
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Woman and child injured in fire in Kharkiv region at night - SES

A fire broke out in a 4-storey residential building in Kharkiv district. An apartment of 15 square meters was on fire. Firefighters evacuated 20 people.

"A woman born in 1988 and a child born in 2012 were injured in the fire and hospitalized for examination at the 4th hospital in Kharkiv," the rescuers said.

The fire was extinguished at 2:57. The fire was caused by a short circuit.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вночі на пожежі на Харківщині постраждали жінка та дитина - ДСНС

У Харківському районі на 4-поверховому житловому будинку сталася пожежа. Горіла квартира на площі 15 кв.м. Пожежники евакуювали 20 людей.

"На пожежі постраждала жінка 1988 р.н. та дитина 2012 р.н., які були госпіталізовані на обстеження до 4-ї лікарні міста Харкова", – зазначили рятувальники.

Пожежу ліквідували о 2:57. Причиною пожежі стало коротке замикання.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66059
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS SBU Head Malyuk in an interview with NV revealed details of the operation to blow up the Crimean bridge in October 22nd.

According to him, the metal cylinders with hexogen were disguised with packing film and transported by truck, bypassed GPS jamming systems and detonated the explosives directly on the bridge.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Голова СБУ Малюк в інтерв'ю NV розповів деталі операції з підриву Кримського моста у жовтні 2022 року.

За його словами, металеві циліндри з гексогеном замаскували за допомогою пакувальної плівки та перевезли їх фурою, обійшли системи глушіння GPS та підірвали вибухівку безпосередньо на мосту.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28120
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Night drone attack, explosions in Crimea - the main news of the morning:

🔹 Overnight, air defense forces shot down 15 of the 17 Shahed drones used by the Russian army to attack Ukraine, the Air Force reported.

🔹 During the night attack in Khmelnytsky region, two women were injured by glass shards, six people were hospitalized in shock, the OVA reported. The blast damaged houses in several villages.

🔹 An infrastructure facility in the Zhytomyr region was also attacked with drones. A fire broke out as a result of the falling debris, and rescuers localized it. The extent of the damage is being clarified, said the head of the JFO Bunechko.

🔹 Over the past day, one person was killed in Kherson region by Russian shelling, ten others were wounded. Five people were wounded in Donetsk region, two were injured in Kharkiv region.

🔹 The Russian Defense Ministry said that an S-200 anti-aircraft missile converted into a strike version was launched at Crimea at night. They added that their air defense system allegedly shot down the missile.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Нічна атака дронами, вибухи в Криму — головні новини ранку:

🔹 Вночі сили ППО збили 15 із 17 дронів «Shahed», якими армія РФ атакувала Україну, повідомили у Повітряних Силах.

🔹 Під час нічної атаки на Хмельниччині дві жінки отримали поранення від уламків скла, шестеро людей звернулися до лікарні в шоковому стані, повідомили в ОВА. В кількох селах вибуховою хвилею пошкодило будинки.

🔹 Також атакували дронами об'єкт інфраструктури на Житомирщині. Унаслідок падіння уламків виникла пожежа, її локалізували рятувальники. Масштаб пошкоджень уточнюють, повідомив керівник ОВА Бунечко.

🔹 За минулу добу на Херсонщині від обстрілів РФ загинула одна людина, ще десятеро — поранені. На Донеччині п'ятеро людей отримали поранення, двоє травмованих — на Харківщині.

🔹 Міноборони РФ заявило, що вночі по Криму запустили переобладнану в ударний варіант зенітну ракету С-200. Там додали, що їхня ППО нібито збила ракету.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28119
Суспільне Харків

TRANSLATION :
At night, the enemy attacked Khmelnytsky region again

"The blast wave damaged 30 houses in several villages of Khmelnytsky district, smashed windows and doors in 32 households," said Serhiy Tyurin, first deputy head of the JFO.

Two women were injured by glass shards, and 6 more people were hospitalized in shock.
ORIGINAL :
Вночі ворог знову атакував Хмельниччину

"В кількох селах Хмельницького району вибуховою хвилею пошкоджено 30 будинків, вибито вікна і двері в 32 домоволодіннях", - повідомив перший заступник голови ОВА Сергій Тюрін.

2 жінки поранено уламками скла, ще 6 людей звернулися до лікарні в шоковому стані.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37960
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The US and Germany are too slow to provide aid for the Ukrainian Armed Forces. "Does the West want Ukraine to win? My faith in this is drying up," - former commander of US ground forces in Europe Hodges

The long delay before taking important steps is "an example of a lack of resolve to help Ukraine win."

Give ATACMS and F-16s.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
США и Германия слишком медлят с помощью для ВСУ. "Хочет ли Запад победы Украины? Моя вера в это иссякает", — экс-командующий сухопутными войсками США в Европе Ходжес

Длительное промедление перед принятием важных шагов - это "пример отсутствия решимости помочь Украине победить".

Дайте ATACMS и F-16.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60396
Инсайдер UA

TRANSLATION :
An explosion occurred in one of the city's districts, smoke is now rising, we are checking the information
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В одному з районів міста пролунав вибух, тепер здіймається дим, уточнюємо інформацію
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47438
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
These are the sounds heard near the epicenter of the explosion
ORIGINAL :
Такі звуки лунають біля епіцентру вибуху
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47442
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Explosions continue to be heard at the site
ORIGINAL :
На місці продовжують лунати вибухи
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47439
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110708
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Prosecutor's Office: Occupants shelled village in Dar'yivka community in Kherson region in the morning

A woman was killed. Data on the injured are being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вранці окупанти обстріляли село у Дар'ївській громаді на Херсонщині, — прокуратура

Загинула жінка. Дані щодо травмованих уточнюють.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110716
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Part of the border town of Kozacha Lopan is without electricity and gas: since 07:00 the town has been under fire from the Russian army, the Russians have launched at least 20 attacks with self-propelled artillery systems, according to preliminary data provided by Vyacheslav Zadorenko, head of the Dergachiv MVA. According to him, up to 10 private houses and infrastructure were damaged.
ORIGINAL :
Частина прикордонної Козачої Лопані — без світла та газу: від 07:00 селище перебуває під обстрілом армії РФ, росіяни завдали щонайменше 20 ударів з САУ, повідомив попередні дані керівник Дергачівської МВА Вячеслав Задоренко. За його словами, пошкоджені до 10 приватних будинків та інфраструктура
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28121
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russians shell Tokarivka in Kherson region, killing a 68-year-old woman.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни обстріляли Токарівку на Херсонщині — загинула 68-річна жінка.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37516
Бабель

TRANSLATION :
An explosion in Kyiv. Preliminary, for domestic reasons. There were no enemy attacks
ORIGINAL :
Вибух у Києві. Попередньо, з побутових причин. Ворожих ударів не було
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19536
STERNENKO

TRANSLATION :
Southern Defense Forces destroyed 10 boats of Russian subversive reconnaissance groups overnight, - Natalia Humeniuk.

"I would like to add that some of the boats were hit by drones, for which you provided funds.
That is why we need more drones!
ORIGINAL :
Сили оборони Півдня за добу знищили 10 човнів російських ДРГ, – Наталя Гуменюк.

Від себе додам, що частина човнів була уражена дронами, на які саме ви давали кошти.
Тому дронів треба більше!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19535
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9362
Служба безпеки України

TRANSLATION :
⚓ Video of damage to Russian sanctioned SIG tanker appears

The Russian vessel was damaged after being hit by a kamikaze drone in early August.

#Russia @milinua
ORIGINAL :
⚓З’явилося відео пошкодження російського підсанкційного танкера SIG

Російське судно отримало пробоїну після ураження морським дроном-камікадзе на початку серпня.

#Росія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25135
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/25126
Мілітарний

TRANSLATION :
He wanted easy money and ended up on the front line: what awaits Russian occupiers in Ukraine

This occupier wanted what he thought would be easy money and signed a contract for six months. But it did not happen as expected.

He was "footballed" around different units, thrown into pits, and even kicked out of hospitals. And now the poor guy has found good people. However, he had to surrender to the Ukrainian Armed Forces.

Watch the full video on our YouTube channel: каналі👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/dWr_VuPBrJI

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Хотів легких грошей, а опинився на передовій: що чекає російських окупантів в Україні

Цей окупант хотів легкого, як він думав, заробітку і підписав контракт на півроку. Але не так сталося, як гадалося.

Його «футболи» по різних підрозділах, кидалу у ями, виганяли навіть з лікарень. І от бідолашний знайшов добрих людей. Щоправда, для цього довелось здатись у полон до ЗСУ.

Повне відео дивіться на нашому YouTube-каналі👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/dWr_VuPBrJI

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109171
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109162
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The image of Hryhoriy Skovoroda, a teenage boy, appeared on the facade of one of the city's educational institutions

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На фасаді одного з навчальних закладів міста з'явився образ Григорія Сковороди – хлопчина-підліток

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39617
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russians shelled Kramatorsk's industrial zone at night

"One of the factory workshops was destroyed," Kramatorsk Mayor Oleksandr Honcharenko wrote on Facebook.

"There were no casualties.
ORIGINAL :
Вночі росіяни обстріляли промислову зону Краматорська

«Знищили один з заводських цехів», - повідомив у Фейсбуці міський голова Краматорська Олександр Гончаренко.

Минулося без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37961
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There was an explosion in the Sviatoshynskyi district of Kyiv, probably a domestic explosion, because there was no alarm.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Святошинському районі Києва пролунав вибух - ймовірно побутовий, бо тривоги не було.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110718
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110713
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kiev in the area of Borschagovka there was an explosion. Not a flight. Domestic explosion

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Киеве в районе Борщаговки прогремел взрыв. Не прилет. Взрыв бытовой

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60397
Инсайдер UA

TRANSLATION :
On August 18-21, there will be an extraordinary level of fire danger in most of the western, northern, central, Odesa, Kharkiv, Donetsk regions and Mykolaiv region👀
ORIGINAL :
18-21 серпня у більшості західних, північних, центральних, Одеській, Харківській, Донецькій областях та Миколаївській області буде надзвичайний рівень пожежної небезпеки👀
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28567
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Шановні одесити❗️

Despite the difficult times, we recently opened the first Macarons Boutique in the city! ❤️

We would like to invite you to taste our Macarons and sweeten your mood🤤.
In addition, you can see the entire production process on site.

____________

Sincerely yours,
Macarons Boutique🫶

"Macarons that make you fall in love"❤️

📍Tolbukhina 135/3 - Green Market (Megadom).

Our page on Instagram.
https://instagram.com/macarons_boutique_od?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
ORIGINAL :
❗️Шановні одесити❗️

Незважаючи на важкі часи, нещодавно нами було відкрито перший в місті Macarons Boutique!❤️

Хочемо запросити Вас скуштувати наші Макаронс та підсолодити свій настрій🤤
Крім того, на місці можна побачити весь процес виробництва.🥹

____________

З Повагою,
Macarons Boutique🫶

«Макаронс, який закохує»❤️

📍Толбухіна 135/3 - Зелений ринок(Мегадом).

Наша сторінка в інстаграм.
https://instagram.com/macarons_boutique_od?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52526
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🏳️‍🌈 Not a celebration, but a protest: why KharkivPride during the war

Kharkiv Pride will take place in Kharkiv from August 23 to September 2. Immediately after its announcement, accusations began to circulate on social media that the KharkivPride team was anti-Ukrainian and that it was not the right time to hold such events during a full-scale war.

Read the article to find out what the accusations against KharkivPride are based on, what its organizers say about it, and why they consider it important to hold it now.
ORIGINAL :
​​🏳️‍🌈 Не свято, а протест: навіщо ХарківПрайд під час війни

В Харкові з 23 серпня до 2 вересня проходитиме ХарківПрайд. Одразу ж після його анонсування у соцмережах почали поширюватися звинувачення на адресу команди ХарківПрайд в антиукраїнській позиції і що проводити такі події під час повномасштабної війни – не на часі.

На чому базуються звинувачення у бік ХарківПрайду, що про це кажуть його організатори і чому вважають важливим його проведення зараз – читайте у матеріалі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10984
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33318
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Payment by card: Lviv students will be able to ride city buses for half price

Students who have received LeoCard transport cards can join the testing of non-cash payment for city bus routes. Half-price travel is available on city buses #1A, #3A, #5A, #10, #39, #62.

To join the test, visit потрібно👇🏻

call the hotline at 0800 303 007 and make an appointment with the administrator at the Passenger Service Center (10 Gorbachevskoho St.);
📎 at the reception you should have a LeoCard and an identity document;
📎 replenish the LeoCard by cashless method through the terminal at the administrator. The minimum amount of replenishment is 75 UAH (10 trips).

"There are no restrictions on the number of trips with a discount. However, when the LeoCard balance runs out, the student needs to come to the Passenger Service Center again and recharge the card to pay for the discounted fare," Lvivavtodor said.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Оплата карткою: Львівські студенти зможуть їздити за півціни у міських автобусах

Студенти, які отримали транспортні картки ЛеоКарт, можуть долучитися до тестування безготівкової оплати проїзду на міських автобусних маршрутах. Їздити за півціни можна у міських автобусах №1А, №3А, №5А, №10, №39, №62.

Щоб долучитися до тестування, потрібно👇🏻

📎зателефонувати на «гарячу лінію» за номером 0800 303 007 та записатись на прийом до адміністратора у Центрі обслуговування пасажирів (вул. Горбачевського, 10);
📎на прийомі слід мати картку ЛеоКарт та документ, що посвідчує особу;
📎поповнити картку ЛеоКарт безготівковим способом через термінал у адміністратора. Мінімальна сума поповнення – 75 грн (10 поїздок).

«Обмежень на кількість поїздок зі знижкою немає. Проте, після закінчення коштів на балансі картки ЛеоКарт, студенту потрібно повторно прийти до Центру обслуговування пасажирів та знову поповнити баланс картки для оплати проїзду зі знижкою», – зазначили у ЛКП «Лввівавтодор».

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13756
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Read more about important events in Lviv region at добу👇🏻

▪️Один once sirens warned of an air raid in our region. There was a threat of a missile attack due to the takeoff of a MiG-31K in Russia, and these fighters are carriers of "daggers." The threat was not confirmed.

▪️В the region continues to eliminate the consequences of the missile strike that occurred on August 15. In Stavchany, the commission has identified 37 household plots that were damaged and will be applied for financial compensation. We have removed 20 cubic meters of construction waste. Help points are open around the clock. At a meeting of the Obroshyno village council, an additional UAH 1 million in financial aid was allocated to the affected families. Compensation for the destroyed property will also be provided from the state budget as part of the eRestoration program.

▪️На More than 80% of the monuments of the communist past have already been dismantled in Zolochiv district. Only 9 monuments remain. We plan to completely clear the Lviv region of this totalitarian legacy by the end of the year.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Про важливе з життя Львівщини за добу👇🏻

▪️Один раз сирени сповіщали про повітряну тривогу у нашій області. Була загроза ракетного удару через зліт МіГ-31К на території росії, а ці винищувачі є носіями «кинджалів». Небезпека не підтвердилася.

▪️В області триває ліквідація наслідків ракетного удару, який стався 15 серпня. У Ставчанах комісія визначила 37 присадибних ділянок, які зазнали руйнувань і будуть подавати на грошову компенсацію. Вивезли 20 кубічних метрів будівельного сміття. Цілодобово працюють Пункти надання допомоги. На засіданні сесії Оброшинської сільської ради додатково передбачили 1 млн грн матеріальної допомоги сімʼям, які постраждали. Також за знищене майно надаватимуть компенсацію з державного бюджету в межах програми «єВідновлення».

▪️На Золочівщині демонтували уже понад 80% памʼяток комуністичного минулого. Залишилося ще 9 памʼятників. Повністю очистити Львівську область від такого тоталітарного спадку плануємо до кінця року.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13755
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/108132
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Dwarf dictator Putin visited the headquarters of the Southern Military District in Rostov-on-Don

The president of the aggressor country heard reports from Valery Gerasimov, chief of the Russian Armed Forces General Staff, and other top officers.

👉 Feel the difference just by looking at this photo.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Карликовый диктатор Путин посетил штаб Южного военного округа в Ростове-на-Дону

Президент страны-агрессора заслушал доклады начальника российского Генштаба ВС РФ Валерия Герасимова и других топ-офицеров.

👉Почувствуй разницу, просто посмотрев на это фото.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109174
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️В Chernihiv reported explosion

In the regions where the alert is announced - missile danger, reported in the AFU AF.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
‼️В Чернигове сообщают о взрыве

В областях, где объявлена тревога - ракетная опасноть, сообщили в ВС ВСУ.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109173
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vladimir and Elena Zelensky went on a working visit to Sweden

There they are scheduled to meet Prime Minister Ulf Kristersson, King Karl XVI, Queen Silvia, Speaker Andreas Norlen and chairmen of parliamentary parties.

"Our first priority is to strengthen Ukrainian warriors on the ground and in the sky, to develop bilateral cooperation, particularly in the defense industry, Ukraine's European integration and common security in the Euro-Atlantic space. We fully support Sweden on its way to NATO. We are confident that together we will guarantee reliable peace in the entire Baltic-Black Sea-Azov region "6 - noted the President of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Владимир и Елена Зеленские отправились с рабочим визитом в Швецию

Там у них запланированы встречи с премьер-министром Ульфом Кристерссоном, королем Карлом XVI, королевой Сильвией, спикером Андреасом Норленом и председателями парламентских партий.

«Наша первоочередная задача – усиление украинских воинов на земле и в небе, развитие двустороннего сотрудничества, в частности в ОПК, европейская интеграция Украины и общая безопасность в евроатлантическом пространстве. Наша полная поддержка Швеции на пути в НАТО. Уверены, что вместе гарантируем надежный мир во всем балто-черноморско-азовском регионе»6 - отметил президент Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109172
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Friends, there is no alarm in Kyiv, so it does not sound, there is no danger for Kyiv region
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі в Києві немає тривоги, тому вона і не лунає, небезпека для Київщини
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47454
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Residents of the surrounding houses hear such eerie sounds
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Такі моторошні звуки чують мешканці навколишніх будинків
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47447
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Friends, missile danger for the region, do not ignore the alarm
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, ракетна небезпека для області, не ігноруйте тривогу
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47451
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Reports of an explosion in Chernihiv, we are updating the information

You can follow the situation in Chernihiv HERE
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють про вибух в Чернігові, уточнюємо інформацію

За ситуацією у Чернігові можна стежити ТУТ
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47453
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Fire as a result of unidentified explosions in the area of Kiltseva Road, - Mayor Klitschko

In the industrial zone on the territory of the region. All services are at the scene. No information on injuries has been received so far.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пожежа в результаті невстановлених вибухів у районі Кільцевої дороги, - міський голова В.Кличко

В промзоні на ділянці, що перебуває на території області. Всі служби на місці. Інформація про постраждалих наразі не надходила.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110723
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47446
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Update on firefighting in the area of the Ring Road

At 10:55 a.m., a fire broke out in a warehouse in the village of Petropavlivska Borshchahivka, Bucha district.

SES units consisting of 22 personnel and 5 units of equipment from the garrisons of Kyiv region and Kyiv city are at the scene.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Оперативна інформація щодо ліквідації пожежі у районі Кільцевої дороги

О 10:55 у с. Петропавлівська Борщагівка Бучанського району сталася пожежа у складському приміщенні.

Підрозділи ДСНС на місці у складі 22 чол. особового складу та 5 од. техніки гарнізонів Київської області та м. Києва.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47452
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Comment from Klitschko:

Fire as a result of unidentified explosions in the area of the Ring Road. In the industrial zone on a site that is on the balance sheet of the region. All services are at the scene. No information about the victims has been received so far.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коментар від Кличко:

Пожежа в результаті невстановлених вибухів у районі Кільцевої дороги. В промзоні на ділянці, що перебуває на балансі області. Всі служби на місці. Інформація про постраждалих наразі не надходила.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47448
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
We see your questions about the alert in the neighboring regions, where it was announced due to the missile threat, but no threat is currently recorded for Kyiv region

You can follow the situation in Chernihiv HERE
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Бачимо ваші запитання щодо тривоги в сусідніх регіонах, там вона оголошена через ракетну небезпеку, для Київщини наразі загрози не фіксується

За обстановкою у Чернігові можна стежити ТУТ
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47449
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy arrives in Sweden on a working visit

The President of Ukraine met with Prime Minister Ulf Kristersson, King Carl XVI, Queen Silvia, Speaker Andreas Norlen, and heads of parliamentary parties.

"Our primary task is to strengthen Ukrainian soldiers on the ground and in the sky, develop bilateral cooperation, in particular in the defense industry, Ukraine's European integration and common security in the Euro-Atlantic area. We fully support Sweden on its path to NATO. We are confident that together we will guarantee lasting peace in the entire Baltic-Black Sea-Azov region," - Zelenskyy commented.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський прибув до Швеції з робочим візитом

Президент України зустрівся з Премʼєр-міністром Ульфом Крістерссоном, Королем Карлом XVI, Королевою Сільвією, Спікером Андреасом Норленом та головами парламентських партій.

"Наше першочергове завдання – посилення українських воїнів на землі та в небі, розвиток двосторонньої співпраці, зокрема в ОПК, європейська інтеграція України та спільна безпека у євроатлантичному просторі. Наша повна підтримка Швеції на шляху до НАТО. Впевнені, що разом гарантуємо надійний мир в усьому балто-чорноморсько-азовському регіоні." - прокоментував Зеленський.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110724
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ An explosion occurred in Kyiv's Sviatoshynskyi district without alarm, probably a domestic one...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ У Києві у Святошинському районі без тривоги пролунав вибух - ймовірно побутовий...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52376
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Our achievements over the summer in the South...

We have a lot of work to do, but we are probing the weak zone of the racists and waiting for the operational space.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Наші здобутки за літній період часу на Півдні...

Багато роботи, але щупаємо слабку зону рашистів та чекаємо виходу на оперативний простір.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52380
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
In the morning, Russians shelled a village in Kherson region: a woman was killed

Around 8:30 a.m. on August 19, the Russian army shelled a village in the Dariivka community of Kherson Oblast. A woman was killed. Information about the injured is being clarified, the Kherson regional prosecutor's office said.
ORIGINAL :
Вранці росіяни обстріляли село на Херсонщині: загинула жінка

Близько 8:30 19 серпня російська армія обстріляла село Дар'ївської громади Херсонської області. Загинула жінка. Дані щодо травмованих уточнюють, повідомила прокуратура Херсонської області.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37963
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️ Three powerful explosions in Chernihiv, before that there was a rocket threat there...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ Три мощных взрыва в Чернигове, до этого там была ракетная опасность...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52383
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In Kyiv, a fire broke out as a result of unidentified explosions near the Kiltseva Road, Mayor Vitali Klitschko said...

Fire in an industrial area on a plot of land owned by the region. All services are at the scene. No information about the victims has been received so far.

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ У Києві виникла пожежа в результаті невстановлених вибухів у районі Кільцевої дороги, повідомив міський голова Віталій Кличко...

Пожежа в промзоні на ділянці, що перебуває на балансі області. Всі служби на місці. Інформація про постраждалих наразі не надходила.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52382
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Explosions occurred in Kyiv's industrial zone near the Ring Road: the mayor reported a fire

"In the industrial zone on a site that is on the balance sheet of the region. All services are at the scene. No information about the victims has been received yet," Klitschko wrote.
ORIGINAL :
У Києві в промзоні біля Кільцевої дороги пролунали вибухи: мер повідомив про пожежу

"В промзоні на ділянці, що перебуває на балансі області. Всі служби на місці. Інформація про постраждалих наразі не надходила", - написав Кличко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37962
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️ Rheinmetall is ready to lease old tank factories in Ukraine to build new ones on their basis - CEO Armin Papperger...

According to him, the first twelve employees of the plant that will operate in Ukraine have started training in Germany, and twelve more will join them in due course.

"This can happen quickly, there are enough well-equipped tank factories there from Soviet times."

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Rheinmetall готова арендовать старые танковые заводы в Украине, чтобы на их базе строить новые, — гендиректор Армин Паппергер...

По его словам, в Германии начали обучение первые двенадцать работников завода, который будет работать в Украине, и к ним со временем присоединятся еще двенадцать.

«Это может произойти быстро, там достаточно хорошо оборудованных танковых заводов еще с советских времен».

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52377
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼ Ukraine could liberate all its territories militarily, but it would be "a long, hard war with heavy casualties," Gen. Mark Milley told The Washington Post....

He noted that the occupiers have suffered huge losses, have problems with morale, command at the "strategic level" and logistics.

Russia is now on the defensive and Ukraine is on the offensive. According to Milley, "this is a very, very hard battle."

"You can achieve these [de-occupation] goals through military means. It will take a very long time, but you can also achieve those goals perhaps through some diplomatic means," he added.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼ Украина может освободить все свои территории военным путем, но это будет «долгая, тяжелая война с большими потерями», - генерал Марк Милли в интервью The Washington Post...

Он отметил, что оккупанты понесли огромные потери, имеют проблемы с моральным духом, командованием на «стратегическом уровне» и логистикой.

Россия сейчас в обороне, а Украина наступает. По словам Милли, «это очень, очень тяжелое сражение».

«Вы можете достичь этих [деоккупация] целей военными средствами. Это займет очень много времени, но вы также можете достичь этих целей, возможно, с помощью каких-либо дипломатических средств», – добавил он.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52375
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
💪💪💪
ORIGINAL :
💪💪💪
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25909
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
A mortar launcher of the Volyn terrorist defense from the 100th Brigade detected and hit a Russian Shishiga (GAZ-66) with a 120-mm mortar very clearly

They also discovered an enemy S-60 anti-aircraft artillery system based on an Ural vehicle.

The Volyn terrorist fighters transmitted the coordinates and ensured further fire adjustment, and the soldiers of the 45th separate artillery brigade accurately hit the enemy with a 155-mm ammunition from an Italian FH70 howitzer.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Мінометка Волинськоі тероборони з 100-ої бригади виявила та дуже чітко вразила зі 120-мм міномета російську “Шишигу” ( ГАЗ-66)

А ще разом виявили ворожий зенітно-артилерійський комплекс С-60 на базі автомобіля «Урал».

Волинські тероборонівці передали координати і забезпечили подальше корегування вогню, а бійці 45-ої окремої артилерійської бригади чітко поклали 155-мм боєприпас з італійської гаубиці FH70.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25906
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
They said together and now to the "exchange fund".

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Дружно сказали і тепер до «обмінного фонду».

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25905
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Rescuers reported that the fire broke out in a warehouse in the village of Petropavlivska Borshchahivka, Bucha district. The fire has already been extinguished, the fire occurred at 10:55 a.m.

@babel
ORIGINAL :
Рятувальники повідомили, що пожежа сталася у складському приміщенні в селі Петропавлівська Борщагівка Бучанського району. Вогонь вже ліквідували, займання сталося о 10:55.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37519
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇦🇸🇪 Volodymyr Zelenskyy arrived in Sweden to agree on strengthening the Ukrainian Defense Forces.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇸🇪 Володимир Зеленський прибув до Швеції, щоб домовитися про посилення Сил оборони України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37518
Бабель

TRANSLATION :
❗️У In Kyiv, explosions have been heard in an industrial area near Kiltseva Road, followed by a fire. All services are at the scene, and no injuries have been reported. It is not yet known what exactly exploded.

@babel
ORIGINAL :
❗️У Києві в промзоні поблизу Кільцевої дороги пролунали вибухи, після чого зайнялась пожежа. Усі служби перебувають на місці, інформація про постраждалих не надходила. Що саме вибухнуло — наразі невідомо.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37517
Бабель

TRANSLATION :
🔥 Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov held a working meeting with Ambassador of Japan to Ukraine Matsuda Kuninori

👥 Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov and First Deputy Minister of Foreign Affairs Emine Dzhaparova held a working meeting with Ambassador of Japan to Ukraine Matsuda Kuninori.

🤝 The meeting focused on strengthening Ukraine-Japan cooperation. The participants also exchanged views on the current situation in the world.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🔥 Начальник ГУР МОУ Кирило Буданов провів робочу зустріч з послом Японії в Україні Мацудою Кунінорі

👥 Начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони Кирило Буданов та перша заступниця міністра закордонних справ Еміне Джапарова провели робочу зустріч з послом Японії в Україні Мацудою Кунінорі.

🤝 На зустрічі обговорювалися питання щодо посилення україно-японського співробітництва. Також учасники обмінялися думками щодо поточної ситуації в світі.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2699
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🔥 Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov held a working meeting with Ambassador of Japan to Ukraine Matsuda Kuninori

👥 Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov and First Deputy Minister of Foreign Affairs Emine Dzhaparova held a working meeting with Ambassador of Japan to Ukraine Matsuda Kuninori.

🤝 The meeting focused on strengthening Ukraine-Japan cooperation. The participants also exchanged views on the current situation in the world.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🔥 Начальник ГУР МОУ Кирило Буданов провів робочу зустріч з послом Японії в Україні Мацудою Кунінорі

👥 Начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони Кирило Буданов та перша заступниця міністра закордонних справ Еміне Джапарова провели робочу зустріч з послом Японії в Україні Мацудою Кунінорі.

🤝 На зустрічі обговорювалися питання щодо посилення україно-японського співробітництва. Також учасники обмінялися думками щодо поточної ситуації в світі.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2699
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33319
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Two doctors suspected of making fake turnkey disability certificates to help avoid mobilization have been exposed in Kharkiv and Nova Vodolaha, the press services of the Security Service of Ukraine and the regional prosecutor's office report.

According to investigators, the doctors made the documents at the request of the registrar of the regional center for medical and social expertise, whose case has already been referred to court.
ORIGINAL :
У Харкові та Новій Водолазі викрили двох лікарок, яких підозрюють у виготовленні фейкових довідок про інвалідність «під ключ», щоб допомогти уникнути мобілізації, повідомили пресслужби СБУ та облпрокуратури.

За даними слідства, документи медикині виготовляли на замовлення реєстраторки обласного центру медико-соціальної експертизи, справу якої вже передали до суду
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28122
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Kharkiv, two officials of medical institutions who issued fake turnkey disability certificates to help avoid mobilization are exposed

According to the investigation, they made the documents at the request of the registrar of the regional center for medical and social expertise, whose case has already been referred to the court.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові викрито двох посадовців медичних установ, які робили фейкових довідок про інвалідність «під ключ», щоб допомогти уникнути мобілізації

За даними слідства, документи вони виготовляли на замовлення реєстраторки обласного центру медико-соціальної експертизи, справу якої вже передали до суду.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66065
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Two civilians wounded: consequences of shelling in Kharkiv region

At night, the occupants shelled the village of Zahryzove, Izium district. A 44-year-old woman and a 26-year-old man were wounded. They were taken to the hospital.

The shelling of the city of Vovchansk and the village of Vilcha in Chuhuiv district damaged residential buildings, outbuildings, and civilian enterprise buildings.

In the town of Kupyansk, private houses and outbuildings were damaged. The Russian military shelled the village of Kozacha Lopan in Kharkiv district with a tank. A house and power lines were damaged.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Отримали поранення двоє цивільних громадян: наслідки обстрілів на Харківщині

Вночі окупанти обстріляли село Загризове Ізюмського району. Поранення отримали 44-річна жінка та 26-річний чоловік. Їх доставили до лікарні.

Внаслідок обстрілів міста Вовчанськ та села Вільча Чугуївського району пошкоджені житлові будинки, господарчі споруди, будівлі цивільного підприємства. 

У місті Куп'янськ пошкоджені приватні будинки та господарчі споруди. З танка військові рф обстріляли смт Козача Лопань Харківського району. Пошкоджений будинок та лінії електропередач.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66061
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Official of local military commissariat, who extorted money from conscripts, detained red-handed in Odesa region

In exchange for USD 5,000, he promised the young men to "organize" forged medical documents on their fitness for military service for health reasons.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Одещині затримано «на гарячому» посадовця місцевого військкомату, який вимагав гроші з призовників

За 5 тис. доларів США він обіцяв молодикам «організувати» підроблені медичні документи щодо непридатності до військової служби за станом здоров’я.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52531
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Part of the border town of Kozacha Lopan is without electricity and gas: since 07:00 the town has been under fire from the Russian army, the Russians have launched at least 20 attacks with self-propelled artillery systems, according to preliminary data provided by Vyacheslav Zadorenko, head of the Dergachiv MVA. According to him, up to 10 private houses and infrastructure were damaged.
ORIGINAL :
Частина прикордонної Козачої Лопані — без світла та газу: від 07:00 селище перебуває під обстрілом армії РФ, росіяни завдали щонайменше 20 ударів з САУ, повідомив попередні дані керівник Дергачівської МВА Вячеслав Задоренко. За його словами, пошкоджені до 10 приватних будинків та інфраструктура
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28121
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️Россия hit center of Chernihiv with ballistic missile - OBA

Upd. They say there are dead and wounded.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
‼️Россия ударила баллистической ракетой по центру Чернигова, - ОВА

Upd. Пишут, что есть погибшие и раненные.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109175
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Two doctors suspected of making fake turnkey disability certificates to help avoid mobilization have been exposed in Kharkiv and Nova Vodolaha, the press services of the Security Service of Ukraine and the regional prosecutor's office report.

According to investigators, the doctors made the documents at the request of the registrar of the regional center for medical and social expertise, whose case has already been referred to court.
ORIGINAL :
У Харкові та Новій Водолазі викрили двох лікарок, яких підозрюють у виготовленні фейкових довідок про інвалідність «під ключ», щоб допомогти уникнути мобілізації, повідомили пресслужби СБУ та облпрокуратури.

За даними слідства, документи медикині виготовляли на замовлення реєстраторки обласного центру медико-соціальної експертизи, справу якої вже передали до суду
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28122
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Enemy fired on the center of Chernihiv - OVA

Probably a ballistic missile. Stay in shelters. More details later.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог обстріляв центр Чернігова, - ОВА

Ймовірно балістична ракета. Залишайтесь в укриттях. Деталі згодом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110726
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians shell the center of Chernihiv

"Probably a ballistic missile. Stay in shelters. Details later," said Vyacheslav Chaus, head of the Chernihiv regional state administration.

Air raid alert is still in effect in the region!
ORIGINAL :
росіяни обстріляли центр Чернігова

"Ймовірно балістична ракета. Залишайтесь в укриттях. Деталі згодом", - повідомив В'ячеслав Чаус, голова Чернігівської облдержадміністрації.

В області все ще триває повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37965
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The operational situation in the region as of the morning of August 19.

In the middle of the night, Russians launched a missile attack on Kramatorsk, hitting NKMZ.

In the Volnovakha sector, the enemy shelled Vuhledar with artillery 21 times, causing no casualties.

In the Donetsk sector, one person was wounded in Kurakhove.

In the Horlivka sector, 4 people were wounded in Chasovoyarske community, a house was damaged.

In the Lysychansk sector, a house in Siversk was damaged, and 8 attacks on Torske and Zarichne in the Lyman community were registered.

In total, Russians wounded 5 residents of Donetsk region over the last day. See the infographic for more details.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 19 серпня.

Серед ночі росіяни завдали ракетного удару по Краматорську — поцілили у НКМЗ.

На Волноваському напрямку ворог 21 раз обстріляв з артилерії Вугледар — без жертв.

На Донецькому напрямку 1 людина поранена у Кураховому.

На Горлівському напрямку 4 людини поранено у Часовоярській громаді, пошкоджено будинок.

На Лисичанському напрямку пошкоджено будинок у Сіверську, зафіксовано 8 обстрілів Торського і Зарічного Лиманської громади.

Всього за добу росіяни поранили 5 жителів Донеччини. Докладніше дивіться на інфографіці.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9212
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️В as a result of shelling of Chernihiv center by Russians there are wounded and dead - Suspilne

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️В результате обстрела россиянами центра Чернигова есть раненые и погибшие, — Суспільне

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60403
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Россия hit center of Chernihiv with ballistic missile. There's an alert in northern Ukraine

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Россия ударила баллистической ракетой по центру Чернигова. На севере Украины тревога

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60402
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60394
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The aftermath of the hit of the Morskoy Malysh kamikaze surface boat on the SIG tanker during the August 5 attack.
ORIGINAL :
Наслідки влучання надводного катера-камікадзе «Морський малюк» в танкер «SIG» під час атаки 5 серпня.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16574
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
‼️ Marinka Donetsk region...

Before and after.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Мар'їнка Донецька область...

До та після.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52391
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Donetsk sector. The 59th Infantry Brigade drove the enemy out of an important position near Nevelske...

The assault took place a few weeks ago.

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Донецький напрямок. 59-та мотопіхотна бригада вибила ворога з важливої позиції біля н.п. Невельське...

Штурм відбувся декілька тижнів тому.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52390
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Russia strikes at Chernihiv center, there are wounded and dead...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Росія вдарила по центру Чернігова, є поранені та загиблі...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52389
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Preliminary, Chernihiv was struck by Iskander-M missiles...

We are waiting for official information.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Попередньо, по Чернігові завдано удар ракетами "Іскандер-М"...

Очікуємо офіційної інформації.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52388
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52385
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Additional threat of attack UAVs for Chernihiv region

Follow the situation in Chernihiv HERE
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Додатково загроза ударних БПЛА для Чернігівщини

За ситуацією у Чернігові стежити ТУТ
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47458
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Внаслідок Russian shelling of Chernihiv center leaves wounded and dead

This was reported by journalists from the scene.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Внаслідок обстрілу росіянами центру Чернігова є поранені та загиблі

Про це повідомляють журналісти з місця подій.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47457
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Previously, an Iskander-M ballistic missile was launched, and it hit Chernihiv. Do not leave the shelter until the alarm goes off!
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо, був пуск балістичної ракети Іскандер-М, вона і влучила по Чернігову. До відбою не покидайте укриття!
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47456
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Росія fired a ballistic missile at the center of Chernihiv.

@babel
ORIGINAL :
❗️Росія вдарила балістичною ракетою по центру Чернігова.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37520
Бабель

TRANSLATION :
The attack on Chernihiv continues - there is a threat of using attack drones. The authorities are urging people to take shelter.

@babel
ORIGINAL :
Атака на Чернігів триває — є загроза застосування ударних дронів. Влада закликає людей перебувати в укриттях.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37521
Бабель

TRANSLATION :
More than 1100 children were injured as a result of Russian armed aggression

1602 children have suffered in Ukraine as a result of Russia's full-scale armed aggression: 502 children were killed and more than 1,100 were injured of varying severity.

▪️Найбільше 485 children were affected in Donetsk region, 299 in Kharkiv, 129 in Kyiv, 121 in Kherson, 99 in Zaporizhzhia, 97 in Mykolaiv, 95 in Dnipro, 71 in Chernihiv, and 67 in Luhansk.

▪️18 On August 17, a 17-year-old girl was injured as a result of hostile shelling in the village of Virivka, Beryslav district, Kherson region.

Children of War is a platform where you can report and find all the information about children affected by the war of the Russian Federation against Ukraine.
ORIGINAL :
Понад 1100 дітей отримали поранення внаслідок збройної агресії рф

1602 дитини постраждали в Україні внаслідок повномасштабної збройної агресії рф: 502 дитини загинули та понад 1100 отримали поранення різного ступеня тяжкості.

▪️Найбільше постраждало дітей у Донецькій області - 485, Харківській - 299, Київській - 129, Херсонській - 121, Запорізькій - 99, Миколаївській - 97, Дніпропетровській - 95, Чернігівській - 71, Луганській - 67.

▪️18 серпня внаслідок ворожого обстрілу с. Вірівка Бериславського району Херсонської області отримала поранення 17-річна дівчина.

Діти війни - платформа, на яку можна повідомити та знайти всю інформацію про дітей, які постраждали внаслідок війни рф проти України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37966
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The air alert has expanded

The Air Force warns of enemy aircraft activity and missile threats.
ORIGINAL :
Повітряна тривога розширилась

Повітряні Сили попереджають про активність ворожої авіації та ракетну небезпеку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37967
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Missile threat from the north
ORIGINAL :
Ракетна небезпека з півночі
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19537
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39610
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The AFU will use Ukrainian SkyKnight 2 drones with artificial intelligence and a maximum payload of 2.5 kg, - Defense Ministry

When the operator determines the target to be hit, the drone will fly to it in automatic mode, it will be controlled by an onboard computer. In case of loss of communication or jamming by enemy REB, the drone will still fly to the target determined by the operator.

The UAV is quite fast, powerful and quiet, as well as easy to operate. If the operator already has the skills of piloting DJI, Autel, on stabilized platforms, the new drone will be mastered in about a week.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ будут использовать украинские дроны SkyKnight 2 с искусственным интеллектом и максимальной полезной нагрузкой в 2,5 кг, - Минобороны

Когда оператор определит цель, которую нужно поразить, беспилотник будет лететь к ней в автоматическом режиме, управлять им будет бортовой компьютер. В случае потери связи или глушения вражеским РЭБ, дрон все равно долетит до определенной оператором цели.

БпЛА является довольно быстрым, мощным и тихим, а также простым в управлении. Если оператор уже имеет навыки пилотирования DJI, Autel, на стабилизированных платформах, то новый дрон освоит примерно за неделю.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109177
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9153
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9152
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
German arms company Rheinmetall will start servicing tanks in Ukraine by the end of August

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Німецька збройова компанія Rheinmetall уже до кінця серпня почне обслуговування танків в Україні

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110729
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At 10:55 a fire broke out in a warehouse in Petropavlivska Borshchahivka village, Bucha district, - SES

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
О 10:55 у с. Петропавлівська Борщагівка Бучанського району сталася пожежа у складському приміщенні, - ДСНС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110728
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110720
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from 🇺🇦 Vyacheslav Chaus/ Chernihiv Regional State Administration (RSA) The enemy shelled the center of Chernihiv. Probably a ballistic missile. Stay in shelters. More details later.
ORIGINAL :
Forwarded from 🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) Ворог обстріляв центр Чернігова. Ймовірно балістична ракета. Залишайтесь в укриттях. Деталі згодом.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28571
Донбас24

TRANSLATION :
Fucking bastards! May all your descendants have all the missiles flying at their heads until the end. May you die in agony for every one of our angels

@antiitforce
ORIGINAL :
Блядоти йобані! Щоб усім вашим нащадкам до скону летіли на голову усі ракети. Щоб здихали ви в муках, за кожного нашого янголятка

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37995
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
As a result of the shelling of the center of Chernihiv by pods, there are wounded and dead.

@antiitforce
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілу підорами по центру Чернігова є поранені та загиблі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37994
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to Kharkiv collaborator Volodymyr Demchenko, on whose orders Ukrainian prisoner of war was killed
ORIGINAL :
СБУ оголосила підозру харківському колаборанту Володимиру Демченку, за наказом якого вбили українського військовополоненого
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10985
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Chernihiv - there are dead and wounded

"A Russian missile hit right in the center of the city, in our Chernihiv. The square, the polytechnic, the theater. An ordinary Saturday afternoon that Russia turned into a day of pain and loss. There are dead and wounded. My condolences to those who have lost their loved ones... All services are working on the spot: rescuers, police, doctors. Everyone who is needed," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy wrote in a telegram.
ORIGINAL :
Чернігів - є загиблі та поранені

"російська ракета влучила просто в центр міста, у наш Чернігів. Площа, політехніка, театр. Звичайний суботній день, який росія перетворила на день болю та втрат. Є загиблі, є поранені. Мої співчуття тим, хто втратив рідних… Усі служби працюють на місці: рятувальники, поліція, медики. Кожен, хто потрібен", - написав президент України Володимир Зеленський у телеграм.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37970
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Woman killed in Gulyaypol shelling

In the morning, Zaporizhzhia region was under fire from MLRS and artillery.

Unfortunately, a couple in the town of Gulyaypole came under attack: A 56-year-old woman was killed and a 61-year-old man was wounded. He was promptly taken to a medical facility.
ORIGINAL :
Через обстріл Гуляйполя загинула жінка

Вранці Запорізька область перебувала під обстрілами з РСЗВ та артилерії.

На жаль, під ударом опинилося подружжя в місті Гуляйполе: 56-річна жінка загинула, а 61-річний чоловік отримав поранення. Його оперативно доставлено до лікувальної установи.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37969
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Explosions and fire in Kyiv region - occurred on the territory of the State Research Forensic Center of the Ministry of Internal Affairs

There are victims among the employees of the expert service. The fire is currently localized. Civilians are asked to stay away from the fire.
ORIGINAL :
Вибухи та пожежа на Київщині - сталися на території Державного науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС

Є постраждалі серед працівників експертної служби. Наразі пожежу локалізували. Цивільних просять не наближатися до місця пожежі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37968
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🤦🏻Скандального "blogger" from Drohobych Marian Chava, who is accused of justifying the armed aggression of the Russian Federation and obstructing the work of the Armed Forces, was released from the pre-trial detention center.

Earlier, instead of house arrest, the court imposed on Chava a custodial sentence with the possibility of bail in the amount of 214,720 UAH.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🤦🏻Скандального «блогера» з Дрогобича Мар'яна Чаву, якого звинувачують у виправдовуванні збройної агресії РФ та перешкоджанні роботі ЗСУ, випустили з СІЗО.

Раніше замість домашнього арешту суд застосував до Чави тримання під вартою із можливістю внесення застави у розмірі 214 720 гривень.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13757
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Attempts by the Russian military to launch attacks on the Kupyansk direction over the past week were unsuccessful, the UK Ministry of Defense said.
ORIGINAL :
Спроби російських військових йти в атаки на куп'янському напрямку протягом тижня, що минає, були безрезультатними, повідомили у міністерстві оборони Великої Британії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28123
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Shooting battle with orcs near Klishchiyivka
ORIGINAL :
Стрілецький бій з орками поблизу Кліщіївки
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26624
ДвіЩ

TRANSLATION :
Video of Russian missile strike on Chernihiv has emerged

It is reported that a drone-related event was being held in the building where the missile hit.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Появилось видео момента удара российской ракеты по Чернигову

Сообщается, что в здании, куда попала ракета, проводили мероприятие, связанное с дронами.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109182
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
More video and photos of the aftermath of Russia's strike on Chernihiv's center

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Еще видео и фото последствия удара России по центру Чернигова

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109179
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelensky comments on Russia's attack on Chernihiv:

"This is what neighborhood with a terrorist state means, this is what we unite the whole world against. A Russian missile hit right in the center of the city, in our Chernihiv. The square, the polytechnic, the theater. An ordinary Saturday afternoon that Russia turned into a day of pain and loss. There are dead and wounded. My condolences to those who have lost their loved ones... All services are working on the spot: rescuers, police, doctors. Everyone who is needed.

Let's do even more to consolidate the world against Russian terror. We will give even more to our state to protect lives. Russia must lose this war for life to win.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський прокоментував удар РФ по Чернігову:

Ось що таке сусідство з терористичною державою, ось проти чого ми об’єднуємо увесь світ. Російська ракета влучила просто в центр міста, у наш Чернігів. Площа, політехніка, театр. Звичайний суботній день, який Росія перетворила на день болю та втрат. Є загиблі, є поранені. Мої співчуття тим, хто втратив рідних… Усі служби працюють на місці: рятувальники, поліція, медики. Кожен, хто потрібен.

Зробимо ще більше для консолідації світу проти російського терору. Дамо ще більше нашій державі для захисту життя. Росія повинна програти в цій війні, щоб життя перемогло.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109178
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy released footage of the aftermath of the strike on Chernihiv. There are dead and wounded.

@babel
ORIGINAL :
Володимир Зеленський оприлюднив кадри наслідків удару по Чернігову. Є загиблі та поранені.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37523
Бабель

TRANSLATION :
The explosion occurred due to detonation during the examination of explosive devices, the Interior Minister said.

@babel
ORIGINAL :
Вибух стався через детонацію під час експертизи вибухонебезпечних предметів, повідомляє глава МВС.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37524
Бабель

TRANSLATION :
Interior Minister Ihor Klymenko clarified that the explosions occurred on the territory of the State Research Forensic Center of the Ministry of Internal Affairs.

There are victims among the employees of the expert service. The fire is currently localized. Civilians are asked to stay away from the fire.

@babel
ORIGINAL :
Міністр внутрішніх справ Ігор Клименко уточнив, що вибухи сталися на території Державного науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС.

Є постраждалі серед працівників експертної служби. Наразі пожежу локалізували. Цивільних просять не наближатися до місця пожежі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37522
Бабель

TRANSLATION :
‼️ A drone exhibition was reportedly underway in Chernihiv at that moment in the city center...

We are waiting for confirmation or refutation of the information.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Сообщают, что в Чернигове в этот момент в центре города проводилась выставка дронов...

Ждём подтверждения или опровержения информации.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52399
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ We don't even need any help, we've done it all ourselves...

It's a 3.14zed.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Навіть і ждунів не треба, самі все розписали...

Це 3.14здець.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52401
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Chernihiv...

There are children among the dead.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Чернігів...

Серед загиблих є діти.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52396
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Klymenko clarified that the explosions in Kyiv occurred on the territory of the State Research Forensic Center of the Ministry of Internal Affairs...

There are victims among the employees of the expert service. The fire is currently localized. Civilians are asked to stay away from the fire.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Клименко уточнив, що вибухи в Києві сталися на території Державного науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС...

Є постраждалі серед працівників експертної служби. Наразі пожежу локалізували. Цивільних просять не наближатися до місця пожежі.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52395
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52392
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
…
ORIGINAL :
…
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3356
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Chernihiv, hold on.

Rusnya is manure.
ORIGINAL :
Чернігів, тримайтеся.

русня - гній.
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3355
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
❗️Момент explosion in Chernihiv

The drone exhibition was announced a week ago. On a public holiday in the city center. All those responsible must be punished.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Момент вибуху в Чернігові

Виставку дронів афішували тиждень тому. У вихідний святковий день в центрі міста. Всі винуватці мають понести покарання.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47464
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
According to preliminary information, SSTCI experts conducted examination of explosive devices - Ministry of Internal Affairs

"Unfortunately, there was a detonation.

National Police investigators and forensic experts are working at the scene.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За попередньою інформацією, експерти ДНДКЦ проводили експертизу вибухонебезпечних предметів, - МВС

На жаль, відбулася детонація.

Слідчі та криміналісти Нацполіції працюють на місці події.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110731
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President of Ukraine releases video from Chernihiv after explosion

"A Russian missile hit the center of the city, our Chernihiv. The square, the polytechnic, the theater. An ordinary Saturday afternoon that Russia turned into a day of pain and loss. There are dead and wounded," Zelensky wrote.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України оприлюднив відео з Чернігова після вибуху

"Російська ракета влучила просто в центр міста, у наш Чернігів. Площа, політехніка, театр. Звичайний суботній день, який Росія перетворила на день болю та втрат. Є загиблі, є поранені" — написав В. Зеленський.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110730
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The terrible moment of a rocket hit in Chernihiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Жахливий момент попадання ракети у Чернігові

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110732
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Friends, nothing is flying at us yet, an additional alert has been issued in the south due to the missile threat
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, на нас поки нічого не летить, додатково оголошено тривогу на півдні через ракетну небезпеку
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47459
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Пожежа in the Kyiv region was established on the territory of the Ministry of Internal Affairs Research and Forensic Center

According to Interior Minister Ihor Klymenko, information about the causes is still being clarified, but it is known that employees of the expert service were injured.

He added that it was definitely not an airplane and that firefighters had already localized the outbreak. Klymenko urged citizens to stay away from the fire for their own safety.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Пожежа на Київщині виникла на території науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС

Як повідомив глава МВС Ігор Клименко, інформація про причини досі уточнюється, проте відомо, що в результаті постраждали співробітники експертної служби.

Він додав, що це точно не приліт і пожежники вже локалізували спалах. Клименко закликав громадян не наближатися до місця пожежі задля власної безпеки.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47460
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Horror, the center of Chernihiv, many victims

More information on the ground here 👉🏻 t.me/+M2pA75VDbjBmMGY0
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Жах, центр Чернігова, дуже багато жертв

Більше інформації з місця тут 👉🏻 t.me/+M2pA75VDbjBmMGY0
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47462
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
According to preliminary information, SSTCI experts were examining explosive devices. Unfortunately, a detonation occurred.

National Police investigators and forensic experts are working at the scene.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За попередньою інформацією, експерти ДНДКЦ проводили експертизу вибухонебезпечних предметів. На жаль, відбулася детонація.

Слідчі та криміналісти Нацполіції працюють на місці події.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47463
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚡️⚡️ Soldiers of the 44th Separate Artillery Brigade of the Ukrainian Armed Forces in the Southern direction, discovered a 120-mm self-propelled artillery system 2S9 Nona-S hidden by Russian paratroopers in a small landing near a field, which was completely destroyed by 155-mm M982 Excalibur ammunition

💥🔥

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
⚡️⚡️ Воїни 44-ї окремої артилерійської бригади ЗСУ на Південному напрямку, виявили приховану російськими десантниками у невеликій посадці біля поля 120-мм САУ 2С9 «Нона-С», яка була вщент знищена 155-мм боєприпасом M982 «Excalibur»

💥🔥

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25910
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Photo and video of the moment of impact on the center of Chernihiv and the consequences. Tin

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Фото и видео момента удара по центру Чернигова и последствия. Жесть

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60405
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The aftermath of the Russian strike on the center of Chernihiv is published by Zelensky. The flight was on the square near the Polytechnic and the theater

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Последствия российского удара по центру Чернигова публикует Зеленский. Прилет был по площади рядом с политехникой и театром

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60404
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Kiev in the area of Borschagovka there was an explosion. Not a flight. Domestic explosion

UPD: the explosion was in a warehouse.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Киеве в районе Борщаговки прогремел взрыв. Не прилет. Взрыв бытовой

UPD: взрыв был в складском помещении.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60399
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3450
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Rusnya dung! Just scum!

Words are not enough to describe all the rage and hatred.....

Chernigov. City center....
ORIGINAL :
Русня навоз! Просто падаль!

Слов не хватает, описать всю ярость и ненависть…

Чернигов. Центр города….
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3459
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
❗️Друзья, nothing's flying yet, the situation is calm.

But they don't just sound the alarm. So don't ignore

Nadyslati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
❗️Друзья, пока ничего не летит, обстановка спокойная

Но сигнал тревоги не дают просто так. Поэтому не игнорируйте

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52534
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️ Air Force at 12:48: Kharkiv region - missile threat
ORIGINAL :
❗️ Повітряні сили о 12:48: Харківська область – ракетна небезпека
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28125
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 77-year-old cyclist who was involved in an accident with a tram near Barabashovo in the morning died in an ambulance, the Kharkiv regional police press service reported.

Preliminary investigators have found that the tram driver was running a green light, the cyclist was riding in the opposite direction and turned sharply to the right, not missing the tram.
ORIGINAL :
77-річний велосипедист, який вранці потрапив в аварію з трамваєм поблизу «Барабашово», помер у швидкій, повідомила пресслужба поліції Харківщини.

Попередньо слідчі встановили, що водій трамвая рухався на зелений сигнал світлофора, велосипедист їхав у зустрічному напрямку та різко повернув праворуч, не пропустивши трамвай
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28124
Суспільне Харків

TRANSLATION :
An enemy target is detected in the area
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В області фіксується ворожа ціль
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66069
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"Support for Ukrainians will continue until victory" - Polish President A. Duda

Poland continues to strengthen support for Ukrainians in their country and simplifies many procedures

If you are in Poland or planning a trip there, subscribe to the channel 🇺🇦 of the diplomat, where all information on payments, documents is published, and a chat for Ukrainians is created
ORIGINAL :
"Підтримка українців буде далі і до перемоги" - президент Польщі А. Дуда

Польща продовжує посилювати підтримку українців у їхній країні та спрощує багато процедур

Якщо Ви в Польщі або плануєте туди поїздку підпишіться на канал 🇺🇦 дипломата, де публікується вся інформація щодо виплат, документів, а також створено чат для українців
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66067
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In the Kiev region, the warehouse of the State Research Center for Expertise and Forensics of the Ministry of Internal Affairs caught fire

"Preliminarily, the experts of the SNICC were conducting an examination of explosive objects. Unfortunately, there was a detonation. The workers of the expert service were injured," said Interior Ministry head Ihor Klimenko.

The fire has been localized.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Киевской области загорелось складское помещение Государственного научно-исследовательского экспертно криминалистического центра МВД

«Предварительно, эксперты ГНИКЦ проводили экспертизу взрывоопасных предметов. К сожалению, произошла детонация. Пострадали работники экспертной службы, - отметил глава МВД Игорь Клименко.

Пожар локализован.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109188
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Nothing to add👆

UPD. Opinions are divided. Someone demands to punish the organizers, who gather exhibitions in cities, to which a missile of the Russian Federation reaches in a few minutes. Nevertheless, in the announcement the organizers did not disclose the venue.

Anyway. There is the fact that a Russian missile hit a peaceful object in a peaceful city.

At least 6 people were killed, according to preliminary information.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
И добавить нечего👆

UPD. Мнения разделись. Кто-то требует наказать организаторов, которые собирают выставки в городах, до которых ракета РФ долетает за несколько минут. Тем не менее в анонсе организаторы не раскрывали место проведения.

Так или иначе. Есть факт прилета российской ракеты по мирному объекту в мирном городе.

Погибли не менее 6 человек, по предварительной информации.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109187
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Attempts by the Russian military to launch attacks on the Kupyansk direction over the past week were unsuccessful, the UK Ministry of Defense said.
ORIGINAL :
Спроби російських військових йти в атаки на куп'янському напрямку протягом тижня, що минає, були безрезультатними, повідомили у міністерстві оборони Великої Британії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28123
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️ Air Force at 12:48: Kharkiv region - missile threat
ORIGINAL :
❗️ Повітряні сили о 12:48: Харківська область – ракетна небезпека
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28125
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 77-year-old cyclist who was involved in an accident with a tram near Barabashovo in the morning died in an ambulance, the Kharkiv regional police press service reported.

Preliminary investigators have found that the tram driver was running a green light, the cyclist was riding in the opposite direction and turned sharply to the right, not missing the tram.
ORIGINAL :
77-річний велосипедист, який вранці потрапив в аварію з трамваєм поблизу «Барабашово», помер у швидкій, повідомила пресслужба поліції Харківщини.

Попередньо слідчі встановили, що водій трамвая рухався на зелений сигнал світлофора, велосипедист їхав у зустрічному напрямку та різко повернув праворуч, не пропустивши трамвай
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28124
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Footage from the arrival point in the center of Chernihiv.

According to the Chernihiv City Council, 6 people have been reported dead.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кадри з місця прильоту в центрі Чернігова.

За інформацією з Чернігівської міськради вже відомо про 6 загиблих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110733
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kakhovka HPP is no longer subject to restoration - Ministry of Internal Affairs

The terrorist attack destroyed 11 spans of the dam's upper part out of 28, Interior Minister Ihor Klymenko said during a meeting with representatives of foreign diplomatic missions to discuss building a system for implementing the Peace Formula, the Interior Ministry's press service reports.

150 tons of lubricating oil leaked from the hydroelectric power plant's engine room 3. The emergency zone includes 180 settlements. At least 34 people were killed and 28 others were injured. Thirty-nine people are missing (in government-controlled territory).

Almost 4,000 people and hundreds of pets were evacuated from the flooded areas. During the rescue operation and evacuation, the occupiers repeatedly opened fire on people, the Ministry of Internal Affairs reminds.
ORIGINAL :
Каховська ГЕС більше не підлягає відновленню, - МВС

У результаті теракту зруйновано 11 прольотів верхньої частини греблі із 28-ми, повідомив міністр внутрішніх справ Ігор Клименко під час зустрічі з представниками іноземних дипломатичних установ щодо побудови системи реалізації Формули миру, повідомляє пресслужба МВС.

3 машинної зали ГЕС стався витік 150 тонн мастила. До зони надзвичайної ситуації потрапили 180 населених пунктів. Щонайменше 34 особи загинули, ще 28 - отримали поранення. Безвісти зниклими вважаються 39 осіб (на контрольованій урядом території).

З підтоплених районів вивезли майже 4 тисяч людей та сотні домашніх тварин. Під час рятувальної операції та евакуації окупанти неодноразово відкривали вогонь по людях, нагадують в МВС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37971
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Chernihiv 5 dead, 37 wounded, among them 11 children - Interior Ministry

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Чернигове 5 погибших, 37 раненных, среди них 11 детей, — МВД

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60411
Инсайдер UA

TRANSLATION :
There is information that at the time of the strike, a drone exhibition was being held in Chernihiv. This in no way (!) justifies a Russian strike on a civilian facility

Preliminary, there are already 6 dead. Among them, probably, children.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Появилась инфа, что во время удара в Чернигове проводили выставку дронов. Это никак (!) не оправдывает удар россиян по гражданскому объекту

Предварительно, уже есть 6 погибших. Среди них, возможно, дети.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60409
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Mokshan SIG tanker, before and after the encounter with a Ukrainian surface drone.
ORIGINAL :
Мокшанський танкер SIG, до і після, зустрічі з українським надводним дроном.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19209
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9005
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Relevant services are working at the arrival site. There are dead and wounded.
The priority is to provide assistance.
So the details will come later.
ORIGINAL :
На місці прильоту працюють відповідні служби. Є загиблі і поранені.
Пріоритет - надати допомогу.
Тому деталі згодом.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9014
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
"Ukrzaliznytsia has opened ticket sales for the new international train Kyiv - Helm. The first flight is scheduled for September 3.

@babel
ORIGINAL :
«Укрзалізниця» відкрила продаж квитків на новий міжнародний потяг Київ — Хелм. Перший рейс запланований на 3 вересня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37525
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52397
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In Chernihiv, 6 dead and more than 11 injured - acting mayor Lomako...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ В Чернигове 6 погибших и более 11 раненых, – и.о мэра Ломако...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52404
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Chernihiv. The first minutes after the Katsap shelling.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Чернігів. Перші хвилини після кацапського обстрілу.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52405
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Chernihiv Drama Theater after the attack...

Russians, wash yourselves with the blood of scum.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Драмтеатр Чернігова після удару...

Русня вмиїтесь кров'ю паскуди.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52402
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Soltsy airbase, Novgorod region, Russia - explosions at the site of the TU-22M3...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Авіабаза "Сольци" Новгородська область, РФ - вибухи на місці базування ТУ-22М3...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52406
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Russians shell the center of Chernihiv, there are dead and wounded

President Zelenskyy, who traveled to Sweden, released a video from the site of the attack.

"The square, the polytechnic, the theater. An ordinary Saturday afternoon that Russia turned into a day of pain and loss. There are dead and wounded. My condolences to those who lost their loved ones."
ORIGINAL :
Росіяни обстріляли центр Чернігова, є загиблі та поранені

Президент Зеленський, який вирушив до Швеції, оприлюднив відео з місця удару.

"Площа, політехніка, театр. Звичайний суботній день, який Росія перетворила на день болю та втрат. Є загиблі, є поранені. Мої співчуття тим, хто втратив рідних".
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10986
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Chernihiv: as of 13:00, 5 dead, at least 37 people wounded and injured, including 11 children
ORIGINAL :
Чернігів: станом на 13:00 відомо про 5 загиблих, поранено і травмовано щонайменше 37 людей, серед яких 11 дітей
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10987
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS A rocket attack on Chernihiv killed five people and wounded 37 others, including 11 children, Interior Minister Klymenko said.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Внаслідок ракетного удару по Чернігову загинуло п'ять людей, ще 37 людей, зокрема 11 дітей, отримало поранення, повідомив очільник МВС Клименко.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28127
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian propagandists used the website cameo.com, where you can order a star's address with any text for a certain amount of money, and asked Elijah Wood to record a video for a certain Volodymyr who allegedly needs help. This video was presented as an appeal to the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy 👇
ORIGINAL :
Російські пропагандисти використали сайт cameo.com, де можна за певну суму замовити звернення зірки з будь-яким текстом, і попросили Елайджу Вуда записати відео для якогось Володимира, якому нібито потрібна допомога. Це відео видали за звернення до Президента України Володимира Зеленського 👇
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4544
StopFake

TRANSLATION :
Chernihiv. The video was published by Zelensky
ORIGINAL :
Чернігів. Відео опублікував Зеленський
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19539
STERNENKO

TRANSLATION :
There are dead and wounded as a result of the strike on Chernihiv
ORIGINAL :
Внаслідок удару по Чернігову є загиблі і поранені
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19538
STERNENKO

TRANSLATION :
🔥 A copter-type drone attacked a military airfield in the Novgorod region around 10:00 today. The aircraft was damaged, - Russian Defense Ministry

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🔥Беспилотник коптерного типа сегодня около 10:00 атаковал военный аэродром в Новгородской области. Поврежден самолет, - Минобороны РФ

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109195
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
5 dead, 42 injured in Chernihiv hit by Russian missile: official data from the Interior Ministry

"Saturday holiday morning. People were leaving the church with baskets of dedicated apples.....

As of 13:00 it is known about 42 victims, among them 11 children, as a result of the Russian strike on Dramtheater in Chernihiv", - said the head of the interior Ministry Klimenko.

Upd. 11 people were taken to hospital, two - in serious condition, added acting mayor of Chernihiv Lomako.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
5 погибших, 42 пострадавших в Чернигове от удара российской ракеты: официальные данные от МВД

«Субботнее праздничное утро. Люди уходили из церкви с корзинками посвященных яблок…

По состоянию на 13:00 известно о 42 пострадавших, среди них 11 детей, в результате российского удара по Драмтеатру в Чернигове», - отметил глава МВД Клименко.

Upd. В больницу доставлены 11 человек, двое - в тяжелом состоянии, добавил и.о. мэра Чернигова Ломако.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109191
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109185
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Tu-22 bombers were reportedly based at the Soltsy military airfield in Russian Federation

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сообщается, что на военном аэродроме Сольцы в РФ базировались бомбардировщики Ту-22

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109196
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦Голова #SBU Vasyl Malyuk told details of the special operation to blow up the bridge across the Kerch Strait in October 22

👉For details of the preparation and conduct of the operation by the Security Service of Ukraine, read our article.

#Ukraine #Ukraine #Russia
@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦Голова #СБУ Василь Малюк розповів деталі спецоперації з підриву мосту через Керченську протоку в жовтні 2022 року

👉Подробиці підготовки та проведення операції Службою безпеки України, читайте у нашому матеріалі.

#Україна #Ukraine #Росія
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25136
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/25127
Мілітарний

TRANSLATION :
Residents of the flooded areas of Kherson region received hygiene kits.

As part of the We Are There initiative, EVA stores and the Vostok SOS charity foundation have produced 2,454 hygiene kits for women, children and people with limited mobility.

They contain shampoos, soaps, toothbrushes, toothpastes, powder, deodorants and other necessary care products.

The humanitarian aid was provided to residents of Kherson, Belozerka, Komyshany, Sadovoye, Kozatskoye, Darya, Ingulets and Poniatovka.
ORIGINAL :
Мешканці підтоплених районів Херсонщини отримали гігієнічні набори.

У межах ініціативи «Ми поруч» лінія магазинів EVA та благодійний фонд «Восток SOS» сформували 2454 гігієнічні набори для жінок, дітей та маломобільних груп населення.

Вони містять шампуні, мило, зубні щітки, зубні пасти, порошок, дезодоранти та інші необхідні засоби для догляду.

Гуманітарну допомогу отримали мешканці Херсона, Білозерки, Комишан, Садового, Козацького, Дар’ївки, Інгульця та Понятівки.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9154
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
USD 8500 for assistance in deregistration from military register - Mykolaiv police detain intermediary on extortion of illegal benefit

During the pre-trial investigation, law enforcement officers established that a 35-year-old local resident, by prior conspiracy with an official of the territorial center for recruitment and social support, extorted money from a citizen who was called to undergo a military medical examination.

The intermediary demanded USD 8,500 for assistance in obtaining the relevant documents for deregistration due to being unfit for service.

The suspect faces up to 10 years in prison for the crime.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
8500 доларів США за сприяння зі зняття з військового обліку – миколаївські поліцейські затримали посередника на вимаганні неправомірної вигоди

У ході досудового розслідування правоохоронці встановили, що 35-річний місцевий мешканець за попередньою змовою із посадовцем територіального центру комплектування та соціальної підтримки вимагав грошові кошти від громадянина, який був викликаний для проходження військово-лікарняної комісії.

За сприяння у вирішенні питання в отриманні відповідних документів щодо зняття із військового обліку у зв’язку з непридатністю до несення служби посередник вимагав 8 500 доларів США.

За вчинене підозрюваному загрожує до 10 років позбавлення волі.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39621
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
FINAL SUMMER SALE in the World of Mattresses network in Mykolaiv🔥.

DISCOUNT -1000 UAH for purchases from 10 000 UAH🔥 in stores at the following addresses:

📍Bohoyavlensky avenue, 33
43/3 6th Slobodskaya St.
15 Tsentralnyi avenue, 15

IN THE NETWORK PAYMENT IN INSTALLMENTS from Monobank and PrivatBank and CASHBACK when buying матраців⚡️

*The number of promotional items is limited!
https://svit-matrasiv.com.ua/
ORIGINAL :
ФІНАЛЬНИЙ ЛІТНІЙ РОЗПРОДАЖ в мережі Світ Матраців в м. Миколаїв🔥

ЗНИЖКА -1000 грн на покупку від 10 000 грн🔥 в магазинах за адресами:

📍проспект Богоявленський, 33
📍вул. 6-та Слобідська, 43/3
📍проспект Центральний, 15

В МЕРЕЖІ ДОСТУПНА ОПЛАТА ЧАСТИНАМИ від Monobank та ПриватБанк та КЕШБЕК при купівлі матраців⚡️

*К-сть акційного товару обмежена!
https://svit-matrasiv.com.ua/
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39620
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
As of 13:00, 37 people have been reported injured in a rocket attack on a drama theater in Chernihiv.

Five people were killed.

Among the wounded are 11 children. Rescuers and medics continue to work," said Igor Klymenko.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом за 13:00 відомо про 37 постраждалих унаслідок ракетного удару по драмтеатрі в Чернігові.

П'ятеро людей загинули.

Серед поранених — 11 дітей. Рятувальники й медики продовжують роботу, - Ігор Клименко.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110736
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A military airfield in the Novgorod region was attacked with a UAV.
The Soltsy airfield is a base for Tu-22m3 aircraft.

The scum are burning.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За допомогою БПЛА атаковано військовий аеродром у Новгородській області.
Аеродром Сольци - базування літаків Ту-22м3.

Горять мразоти.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110734
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️До attention of residents Чернігова❗️

The troops of the aggressor country have once again attacked Ukraine. On August 19, Russians shelled Chernihiv, hitting the city center with a ballistic missile. As of this hour, at least 42 people have been reported injured. 5 people were killed and 37 injured, including 11 children.

The Rinat Akhmetov Foundation is ready to provide assistance to all those affected by this shelling who apply for it, regardless of the degree of injury. In particular:

- treatment
- rehabilitation; and
- psychological assistance.

If you or someone you know needs help, please write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday).
ORIGINAL :
❗️До уваги мешканців Чернігова❗️

Війська країни-агресорки вчергове вдарили по Україні. 19 серпня росіяни обстріляли Чернігів, влучивши балістичною ракетою у центр міста. На цю годину відомо щонайменше про 42 постраждалих. 5 осіб загинули, 37 травмовано — з них 11 дітей.

Фонд Ріната Ахметова готовий надати допомогу всім постраждалим від цього обстрілу, хто по неї звернеться, незалежно від ступеня уражень. А саме:

— лікування;
— реабілітацію;
— психологічну допомогу.

Якщо вам або тим, кого ви знаєте, потрібна допомога, пишіть у месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU або телефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п’ятницю).
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4724
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Chernihiv: 5 people killed, 37 wounded

As of 13:00, 42 people have been reported injured as a result of a Russian strike on the Drama Theater in Chernihiv: 5 people were killed and 37 injured, including 11 children, the Interior Ministry said.
ORIGINAL :
Чернігів: 5 людей загинуло, 37 поранено

Станом на 13:00 відомо про 42 постраждалих внаслідок російського удару по Драмтеатру в Чернігові: загинуло 5 осіб, травмовано 37 людей, серед яких 11 дітей, повідомили в МВС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37973
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Traffic is restricted in the capital from August 20 to August 28

Traffic on Khreshchatyk Street from Independence Square to Bohdan Khmelnytsky Street will be blocked due to the preparation and holding of festive events in the center of Kyiv.

"The restriction will be in effect from 23:00 hrs. August 20 until 23:30. August 28. Please take this information into account when moving around the center of the capital," said Serhiy Popko, Head of KIAA.
ORIGINAL :
У столиці обмежують рух з 20 по 28 серпня

Буде перекрито автомобільний рух вулицею Хрещатик на ділянці від Майдану Незалежності до вулиці Богдана Хмельницького у зв'язку з підготовкою та проведенням святкових заходів в центрі Києва.

"Обмеження діятиме з 23:00 год. 20-го серпня до 23:30 год. 28-го серпня. Враховуйте цю інформацію при пересуванні центром столиці", - повідомив Сергій Попко, голова КМВА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37972
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️БПЛА attacked a military airfield in the Novgorod Region. One aircraft was damaged, - Russian Defense Ministry

According to the latest data, about 10 Tu-22m3s were stationed at the airfield.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️БПЛА атаковал военный аэродром в Новгородской области. Один самолет получил повреждение, — Минобороны РФ

Всего по последним данным на аэродроме базирования размещалось около 10 единиц Ту-22м3.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60412
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Рятувальники eliminate the consequences of a missile attack on Chernihiv

The store fire has been extinguished.

The State Emergency Service involves 56 people and 12 vehicles. The MOG of the Main Department and psychologists are working at the scene. 12 ambulance crews are involved.
ORIGINAL :
❗️Рятувальники ліквідовують наслідки ракетного удару по Чернігову

Наразі вже ліквідовано пожежу магазину.

Від ДСНС залучено 56 осіб та 12 од. техніки. На місці працює МОГ ГУ та психологи. Залучено 12 бригад ШМД.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28579
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28575
Донбас24

TRANSLATION :
Updated data on Chernihiv from the Ministry of Internal Affairs

Minister Klymenko: At least 42 injured in the strike - Minister Klymenko.

▪️Загинуло 5 people.
▪️Травмовано 37 people, including 11 children.
ORIGINAL :
Оновлені дані по Чернігову від МВС

Щонайменше 42 постраждалих внаслідок удару, – міністр Клименко.

▪️Загинуло 5 осіб.
▪️Травмовано 37 людей, серед яких 11 дітей.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28578
Донбас24

TRANSLATION :
⁉️Сильно money потрібні⁉️

The so-called "Ministry of Industry and Trade of the Republic of Latvia" on the eve of the September non-vote 🙈 forces representatives of small and medium-sized businesses to sign so-called "memoranda" that provide for the sale of goods at a price that differs from the purchase price by zero to five percent.

This maximum five percent should include salaries, utility bills, rent, etc. Under pressure from the Russians, retail chains are forced to sell goods at dictated prices. At the same time, no one reduced wholesale prices.

©Artem Lisogor
ORIGINAL :
⁉️Сильно гроші потрібні⁉️

Так званий «мінпромторг лнр» напередодні вересневого неволевиявлення 🙈 змушує представників малого та середнього бізнесу підписувати так би мовити «меморандуми», які передбачають продаж товару по ціні, яка відрізняються від закупівельної від нуля до п’яти відсотків.

😡У ці максимальні  п’ять відсотків повинна бути закладена зарплатня, сплата комунальних послуг, оренда приміщень тощо. Під тиском росіян торговельні мережі вимушені відпускати товар по надиктованих цінах. При цьому, оптові ціни ніхто не знижував.

©Артем Лисогор
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28577
Донбас24

TRANSLATION :
As of 13:00, 42 injured and 6 dead as a result of a Russian attack on the Drama Theater in Chernihiv

@antiitforce
ORIGINAL :
Станом на 13:00 відомо про 42 постраждалих та 6 загиблих внаслідок руснявого удару по Драмтеатру в Чернігові

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37997
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
At the Soltsy airfield in the Novgorod region, 2 aircraft are burning, the type is unknown. Tu-22M3 strategic bombers were based at the airfield.

The Russian Defense Ministry officially reports that a quadcopter-type UAV was used in the attack.
ORIGINAL :
На аеродромі Сольці Новгородської області горить 2 літака, тип невідомий. На аеродромі базувались стратегічні бомбардувальники Ту-22М3.

МО рф офіційно повідомляє, що для атаки було використано БПЛА квадрокоптерного типу.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16575
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Cut out all this redheaded bullshit

@antiitforce
ORIGINAL :
Вирізати всю цю русняву блядоту

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37996
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🔴 One third of "servants" are not ready to vote for the ban on the Moscow "church" - MP Kniazhytskyi: https://bit.ly/45d8MA1

Knyazhytskyi's bill, which he submitted together with Rostyslav Pavlenko (EU), Larysa Bilozir (Dovira) and other colleagues, is not the only one to be considered by the parliament. There are two more. One was submitted by Mykyta Poturaiev (SN) and could have been considered in December 2022, when the committee's decision (No. 8262) appeared. The second draft is the government's (No. 8371), which has the fewest comments from the Main Scientific and Expert Department. All three draft laws were studied in detail by the CHESNO Movement.

In his commentary to CHESNO, Vice Speaker Oleksandr Kornienko said that it was the task of the Conciliation Board to put the draft laws on the agenda:

🗣 "As soon as this issue is brought to the floor, it will most likely find support. As for the actual introduction to the parliamentary agenda, as you know, the agenda is formed at the Conciliation Board, and here the position of the faction is represented by the chairman, Davyd Arakhamia, or his deputy, Andriy Motovylovets."
ORIGINAL :
🔴 Третина “слуг” не готові голосувати за заборону московської “церкви” — нардеп Княжицький: https://bit.ly/45d8MA1

Законопроєкт Княжицького, який він подавав разом з Ростиславом Павленко (ЄС), Ларисою Білозір (“Довіра”) та іншими колегами, не єдиний, який має розглянути парламент. Окрім нього є ще два. Один подав Микита Потураєв (СН) і цей проєкт міг бути розглянути ще в грудні 2022 року, коли з’явилося рішення комітету (№8262). Другий проєкт — урядовий (№8371), який має найменше зауважень від Головного науково-експертного управління. Усі три законопроєкти детально вивчив Рух ЧЕСНО.

У коментарі Руху ЧЕСНО віце-спікер Олександр Корнієнко заявив, що внесення законопроєктів до порядку денного — це завдання Погоджувальної ради:

🗣 "Щойно це питання винесуть в зал, то він швидше за все знайде підтримку. Щодо власне самого внесення в зал — як відомо, питання порядку денного формують на Погоджувальній раді і тут позицію фракції представляє голова — Давида Арахамія, або його заступник Андрій Мотовиловець”.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7180
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3454
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
By the way, minus two carcasses in Soltsy 🔥🔥
ORIGINAL :
Кстати, минус две тушки в Сольцах 🔥🔥
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3460
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
As of 13:00, 5 dead and 42 injured reported in Chernihiv - Ministry of Internal Affairs

37 people were injured, including 11 children.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Чернігові повідомили про 5 загиблих та 42 постраждалих станом на 13:00 — повідомили в МВС

Травмовані 37 людей, серед яких 11 дітей.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13759
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Horrific footage of the moment of the hit in Chernihiv

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😢Жахливі кадри моменту влучання у Чернігові

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13758
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The Russian Defense Ministry reported damage to one aircraft

In connection with the attack, the occupiers are now panicking and redeploying several Tu-22m3s from Soltsy to Olenya.
ORIGINAL :
У міноборони росії заявили про ушкодження одного літака

У зв'язку з атакою нині в окупантів відбувається панічна передислокація декількох бортів Ту-22м3 з "Сольци" на "Оленью".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37977
Ukraine NOW

TRANSLATION :
An unidentified UAV hit the military airfield "Soltsy" in the Novgorod region of Russia

Previously, the airfield was home to about 10 Tu-22m3s.

According to the monitoring groups, the attack damaged at least 2 Tu-22m3s.
ORIGINAL :
Невідомий БпЛА влучив у військовий аеродром "Сольци" у Новгородській області рф

Попередньо, на аеродромі базування розміщались близько 10 одиниць Ту-22м3.

За інформацією моніторингових груп, внаслідок атаки є ушкодження щонайменше 2 бортів Ту-22м3.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37975
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Chernihiv, consequences of Russian shelling
ORIGINAL :
Чернігів, наслідки російського обстрілу
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26625
ДвіЩ

TRANSLATION :
And this is how one of the popular Ukrainian online publications helps to spread Kremlin propaganda and gain followers for dubious Telegram channels. 😵‍💫
ORIGINAL :
А ось так одне з популярних українських онлайн видань допомагає розповсюджувати кремлівську пропаганду і набивати підписників сумнівним телеграм каналам. 😵‍💫
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4545
StopFake

TRANSLATION :
The AFU destroyed 10 boats with 40 Russian occupants and weapons over the day - Gumenyuk

"Our counter-battery fight is quite powerful. Over the past 24 hours destroyed 10 enemy boats.

These are attempts [by the occupiers] to maneuver between the islands. The boats are almost all civilian, converted to sabotage and reconnaissance groups. 40 occupants followed the course of the "Russian warship", one large-caliber gun and 5 units of armored vehicles", - reported the speaker of the OC "South".

She added that in the southern direction of the defense forces first destroy enemy equipment for the safe advance of the AFU.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ за сутки уничтожили 10 лодок с 40 российскими оккупантами и вооружением, - Гуменюк

«Наша контрбатарейная борьба довольно мощная. За минувшие сутки уничтожено 10 вражеских лодок.

Это попытки [оккупантов] маневрировать между островами. Лодки почти все гражданские, переоборудованные под диверсионно-разведывательные группы. 40 оккупантов пошли по курсу «русского военного корабля», одна крупнокалиберная пушка и 5 единиц автобронетанковой техники», - сообщила спикер ОК «Юг».

Она добавила, что на южном направлении силы обороны сначала уничтожают технику врага для безопасного продвижения ВСУ.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109205
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
More shots from Chernihiv

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Еще кадры из Чернигова

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109198
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia is a country of pus!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россия - страна-гной!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109197
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Around 10:00, drones attacked a military airfield in Soltsy in the Novgorod region of Russia. Social media reports that two aircraft were damaged.

In the summer of 2023, Tu-22M3 long-range bombers were based there, which the Russians use for missile strikes against Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
Близько 10:00 безпілотники атакували військовий аеродром у Сольцях в Новгородській області рф. У соцмережах пишуть про пошкодження двох літаків.

Улітку 2023 там базувалися дальні бомбардувальники Ту-22М3, які росіяни використовують для ракетних ударів по Україні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37529
Бабель

TRANSLATION :
🚂 Today, trains #6284 Debrecen - Mukachevo, #33 Mukachevo - Budapest and #6285 Záhony - Chop will not run. The Hungarian railroad cannot cope with the "large passenger traffic and long border control".

@babel
ORIGINAL :
🚂 Сьогодні поїзди № 6284 Дебрецен — Мукачеве, № 33 Мукачеве — Будапешт і № 6285 Захоні — Чоп не курсуватимуть. Угорська залізниця не може впоратись з «великим пасажиропотоком і тривалим прикордонним контролем».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37528
Бабель

TRANSLATION :
Chernihiv. As of 13:00, 37 people have been reported injured in a rocket attack on a drama theater. Five people were killed.

Among the wounded are 11 children. The data is preliminary, rescuers and medics continue to work.

@babel
ORIGINAL :
Чернігів. Станом на 13:00 відомо про 37 постраждалих унаслідок ракетного удару по драмтеатрі. П'ятеро людей загинули.

Серед поранених — 11 дітей. Дані попередні, рятувальники й медики продовжують роботу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37526
Бабель

TRANSLATION :
Two airplanes are now on fire at the Russian military airbase Soltsy in the Novgorod region.
The possible cause is a drone strike.

Russian Tu22M3 long-range supersonic bombers are based at this airfield.

UPD: One aircraft was damaged.

Telegram | Facebook | Twitter
Above news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
На российской военной авиабазе Сольцы в Новгородской области сейчас горят два самолета.
Возможна причина - это удар беспилотника.

На данном аэродроме базируются российские дальние сверхзвуковыке бомбардировщики Ту22М3.

UPD: Повреждение получил один самолет.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25911
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ They say that at least 2 airplanes were burning.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Пишуть, що горіло мінімум 2 літака.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52407
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
A rocket attack on Chernihiv killed five people and wounded 42, Interior Minister Klymenko said.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок ракетного удару по Чернігову загинуло п'ять людей, 42 людей отримало поранення, повідомив очільник МВС Клименко.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47472
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47468
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
President of Ukraine starts talks with Prime Minister of Sweden Ulf Kristersson

The agenda is broad, but the top priority is defense cooperation, including powerful Swedish CV-90s.

Our soldiers are already using them effectively at the front line. We also plan to produce CV-90s in Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України розпочав переговори з Прем’єр-міністром Швеції Ульфом Крістерссоном

Широкий порядок денний, але топ-пріоритет – оборонна співпраця, зокрема потужні шведські CV-90.

Наші воїни вже ефективно використовують їх на передовій. Плануємо також виробляти CV-90 в Україні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110739
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💔 Footage of liquidation of consequences of Russian terrorist attack on Chernihiv - Ministry of Internal Affairs

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💔 Кадри ліквідації наслідків російського терористичного удару по Чернігову - МВС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110737
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
From the Ukrainian border to the airfield of Soltsy, where the drone flew to, is more than 650 kilometers

It is reported that the airfield was attacked by a copter-type UAV, which means that it was probably launched from Russian territory.

Now the surviving airplanes are being redeployed by the Russians to Olenya, Murmansk region.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
От границы Украины до аэродрома Сольцы, куда прилетел дрон, более 650 км

Сообщается, что аэродром атаковал БПЛА коптерного типа, значит, вероятно, его запускали с территории РФ.

Сейчас выжившие самолеты русня перебрасывает на Оленью Мурманской области.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60414
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33323
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The mayor of Rozdilna, Odesa region, said he found a website dedicated to him, "The Devil with Rozdilna," on the Internet and wrote a statement to the SBU

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мер Роздільної Одеської області заявив, що виявив в інтернеті присвячений йому сайт «Чорт з Роздільною» та написав заяву до СБУ

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52536
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52527
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
What the hell is going on in Mariupol 🤔
ORIGINAL :
Да что ж там такое в Мариуполе происходит 🤔
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33332
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Death toll in Chernihiv rises to 6

A 6-year-old child died. Patrol policemen tried to help her at the scene, but unfortunately, they could not save the child. The child's mother is in a serious condition in the hospital," the Interior Ministry said.
ORIGINAL :
У Чернігові кількість загиблих зросла до 6

Загинула 6-річна дитина. На місці патрульні намагалися надати їй допомогу, але, на жаль, врятувати дитину не вдалося. Мати дитини перебуває у лікарні у важкому стані, - повідомили в МВС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37980
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Fire on the territory of the Ministry of Internal Affairs center near Kyiv: the cause is known

According to preliminary information, SICC experts were conducting an examination of explosive devices. Unfortunately, there was a detonation. Investigators and forensic experts of the National Police are working at the scene," said Interior Minister Ihor Klymenko.
ORIGINAL :
Пожежа на території центру МВС під Києвом: стала відома причина

За попередньою інформацією, експерти ДНДКЦ проводили експертизу вибухонебезпечних предметів. На жаль, відбулася детонація. Слідчі та криміналісти Нацполіції працюють на місці події, - повідомив міністр внутрішніх справ Ігор Клименко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37979
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Hungary continues to play tricks on Ukraine at all levels

This time, the Hungarian railroad announced that trains #6284 from Debrecen to Mukachevo, #33 from Mukachevo to Budapest, and #6285 from Zahony to Chop will not run today due to "high passenger traffic and prolonged border control." This is not the first such case this month," Ukrzaliznytsia said.

"We are sorry for the passengers who are waiting for these flights in Mukachevo, Chop and in Hungary, and although this route is operated by the Hungarian MAV START, we apologize on behalf of Ukrzaliznytsia.

Having gone through the spring of 2022, we are not used to canceling flights due to a large number of passengers and appreciate the reputation of the railway as a whole as a predictable and most reliable transport, so we will use all official channels to demand that our Hungarian colleagues establish uninterrupted traffic for our passengers," the Ukrainian railroaders said.
ORIGINAL :
Угорщина продовжує пакостити Україні на всіх рівнях

Цього разу, угорська залізниця повідомила, що сьогодні поїзди №6284 з Дебрецена до Мукачева, №33 з Мукачева до Будапешта і №6285 з Захоні до Чопа не курсуватимуть через «великий пасажиропотік та тривалий прикордонний контроль». Це вже не перший подібний випадок цього місяця, - повідомили в Укрзалізниці.

“Нам прикро за пасажирів, які очікують на ці рейси у Мукачево, Чопі та на території Угорщини, і хоч цей маршрут обслуговує саме угорський MAV START, ми зі сторони Укрзалізниці приносимо вибачення.

Пройшовши весну 2022-го, ми не звикли до скасування рейсів через велику кількість пасажирів і цінуємо репутацію залізниці в цілому як прогнозованого та найбільш надійного транспорту, тож використовуватимемо всі офіційні канали з вимогою до угорських колег налагодити безперебійний рух для наших пасажирів”, - заявили українські залізничники.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37978
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Loud claps in Belgorod 🤭
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Бєлгороді гучні хлопки 🤭
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66072
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/66063
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Before and After

Chernigov. August 19, 2023. Drama Theater.

Mariupol. March 16, 2022. Drama Theater.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
До и После

Чернигов. 19 августа 2023 год. Драмтеатр.

Мариуполь. 16 марта 2022 год. Драмтеатр.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109214
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Explosions in the Belgorod region of the Russian Federation

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Белгородской области РФ - взрывы

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109213
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On the drone event, a comment from the organizer👆

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
По мероприятию с дронами комментарий от организатора👆

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109207
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A child died from blood loss. Total already 6 dead as a result of the terrorist attack of Russia on Chernihiv, - the Ministry of Internal Affairs

The police noted that they tried to save the child, but there was a great loss of blood. The girl was 6 years old.

The mother of the dead girl is in hospital in serious condition.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
От кровопотери погиб ребенок. Всего уже 6 погибших в результате теракта России по Чернигову, - МВД

В полиции отметили, что пытались спасти ребенка, но была большая потеря крови. Девочке было 6 лет.

Мать погибшей девочки находится в больнице в тяжелом состоянии.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109208
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
We plan to produce Swedish CV-90 BMPs in Ukraine: Zelensky started talks with Swedish Prime Minister Ulf Kristersson

The priority is defense cooperation, including powerful Swedish CV-90s.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Планируем производить шведские БМП CV-90 в Украине: Зеленский начал переговоры с премьер-министром Швеции Ульфом Кристерссоном

В приоритете - оборонное сотрудничество, в том числе мощные шведские CV-90.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109206
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS A rocket attack on Chernihiv killed five people and wounded 37 others, including 11 children, Interior Minister Klymenko said.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Внаслідок ракетного удару по Чернігову загинуло п'ять людей, ще 37 людей, зокрема 11 дітей, отримало поранення, повідомив очільник МВС Клименко.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28127
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Belgorod region of the Russian Federation is once again not calm...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Над бєлгородською областю рф знову не спокійно...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110747
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Commentary by the organizers of the exhibition in Chernihiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Коментар організаторів виставки у Чернігові

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110748
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU dismantles 7 more corruption schemes for draft dodgers: three officials of military enlistment offices detained

In exchange for money, they "helped" potential recruits avoid military service on the basis of forged documents about their "unsatisfactory" health condition or allegedly transporting foreign humanitarian aid.

The cost of such "services" was up to $9,000. The amount depended on the type of "scheme" and the urgency of the "order."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ ліквідувала ще 7 корупційних схем для ухилянтів: серед затриманих – троє посадовців військкоматів

За гроші вони «допомагали» потенційним призовникам уникнути військової служби на підставі підроблених документів про «незадовільний» стан здоров’я, або ж нібито перевезення іноземної гумдопомоги.

Вартість таких «послуг» становила до $9 тис. Сума залежала від різновиду «схеми» і терміновості «замовлення».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110740
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We would like to remind you once again that while the war is on, it is a very bad idea to announce any events, gatherings of volunteers, equipment developers, etc. that could have serious consequences. Any point on the map of Ukraine can become a target if you publicly announce any events related to training, development of hardware or software products, etc.
The enemy also conducts OSINT and chooses targets for its strikes that are easier to reach. Therefore, do not announce mass events or events in places where security cannot be ensured.

@informnapalm
ORIGINAL :
І в черговий раз нагадуємо, що поки йде війна, то анонсувати проведення якихось івентів, зльотів волонтерів, розробників техніки і таке інше - це дуже погана ідея, яка може мати тяжкі наслідки. Будь-яка точка на мапі України може стати ціллю, якщо ви публічно анонсуєте проведення якихось івентів, дотичних до теми підготовки, розробки технічних чи програмних продуктів і таке інше.
Ворог також веде OSINT і обирає цілі для своїх ударів, до яких йому легше дотягнутися. Тому не робіть анонсів проведення масових заходів чи івентів в місцях, в яких неможливо забезпечити безпеку.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18520
InformNapalm

TRANSLATION :
Organizer's comment.
ORIGINAL :
Коментар організатора.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19213
Третя Сила

TRANSLATION :
This is the bottom! Complete irresponsibility and criminal negligence of the organizers and those who allowed this event to take place in a city bordering the enemy.
(personal opinion of the author)
ORIGINAL :
Це дно! Повна безвідповідальність і злочинна недбалість організаторів і тих, хто дозволив відбутися цьому заходу у прикордонному з ворогом місті.
(особиста думка автора публікації)
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19212
Третя Сила

TRANSLATION :
As a result of a treacherous rocket attack by Russian terrorists on civilians in the center of Chernihiv, five people were killed and 37 people were wounded, including 11 children.
ORIGINAL :
Внаслідок підступного ракетного удару російських терористів по цивільному населенню у центрі Чернігова загинуло п'ять осіб, 37 людей отримали поранення, серед них 11 дітей.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19211
Третя Сила

TRANSLATION :
Three days ago, six Russian Tu-22M3 long-range aircraft took off from this airfield and launched four X-22 missiles at Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
Три дні тому з цього аеродрому злетіли 6 літаків дальньої авіації рф Ту-22М3, які запустили по Україні чотири ракети Х-22.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37531
Бабель

TRANSLATION :
In Chernihiv, the death toll has risen to 6 - a 6-year-old child was killed. Her mother is in hospital in serious condition.

@babel
ORIGINAL :
У Чернігові кількість загиблих зросла до 6 — загинула 6-річна дитина. Її матір перебуває у лікарні у важкому стані.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37530
Бабель

TRANSLATION :
‼️ Centers of ritual services in Sevastopol are bombarded with SMS messages from the Russian occupants, advertising their services to the "defenders"...

Such topics have caused a wave of anger among the occupants trying to hold the captured territory in Zaporozhye region and now they are threatening to arrange a showdown in Crimea with workers in the field of organization of burial of dead Russians.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Центры ритуальных услуг г. Севастополь бомбят СМС-ками российских оккупантов, рекламируя свои услуги "защитникам"...

Подобные темы вызвали волну гнева среди оккупантов, пытающихся в Запорожской области удержать захваченную территорию и теперь они грозятся устроить разборки в Крыму с работничками в сфере организации погребения погибшей русни.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52410
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
A commentary by the organizers of the exhibition in Chernihiv appeared, and it turns out that such an exhibition was also held in Kyiv earlier
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зʼявився коментар організаторів виставки у Чернігові, виявляється, у Києві така виставка теж відбувалася раніше
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47479
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47470
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Six dead in Chernihiv, one child killed - Interior Ministry

"The girl who died is the sixth victim in six years. The patrol policemen tried to provide first aid, applied a tourniquet, there was a very large blood loss. Unfortunately, doctors could not save her," said Igor Klymenko.

According to him, the child's mother is in serious condition, many people need surgery.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Чернігові вже шестеро загиблих, померла дитина, - МВС

"Дівчинка, яка померла, - це шоста жертва шести років. Патрульна намагалися надавати першу допомогу, наклали турнікет, дуже велика втрата крові була. На жаль, лікарі не змогли її врятувати", - сказав Ігор Клименко.

За його словами, мама дитини у важкому стані, багато людей потребують хірургічного втручання.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47478
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The drone exhibition was not coordinated by Chernihiv City Council. No authorizations were given for it, - press service

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Выставка дронов не была согласована Черниговским горсоветом. Никаких разрешений на это не давали, — прессслужба

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60415
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Elimination of the consequences of flooding. Restoration of communications. Providing communities with water. Payment of compensation for damaged property. As well as rebuilding housing as part of the President of Ukraine's #Shoulder to Shoulder initiative.

Yaroslav Shanko, Deputy Head of the Kherson Regional Military Administration, spoke about these and a number of other issues in the region during the briefing.

Watch the video for more details.
ORIGINAL :
Ліквідація наслідків підтоплення. Відновлення комунікацій. Забезпечення громад водою. Виплата компенсацій за пошкоджене майно. А також відбудова житла в межах ініціативи Президента України #Плічопліч.

Про ці та низку інших питань життя регіону розповів під час брифінгу заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько.

Детальніше - у відео.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9157
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In Chernihiv, 6 people died, including 1 child.
They were hit with ballistic missiles. Under such circumstances and due to the geographical location of the city, there is very little time to run to a shelter.
ORIGINAL :
У Чернігові 6 загиблих людей, з них 1 дитина.
Били балістикою. За таких обставин та всилу географічного розташування міста часу добігти до укриття вкрай мало.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19546
STERNENKO

TRANSLATION :
City Hall did not grant permission to hold drone exhibition in Chernihiv - city council
ORIGINAL :
Мерія не надавала дозволів на проведення виставки дронів у Чернігові, – міськрада
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19547
STERNENKO

TRANSLATION :
Vanya, no one is justifying the Russian attack. Russians are fucking manure that needs to be exterminated. And only the Russians are to blame for the attack. Period.

But the war should have taught us to think about security.
To announce a defense measure in public is to put yourself and people in danger.
To give permission for it from the Military-Civilian Administration is the same.

It's just that after 9 years of war, not everyone understands what security measures in war are.
Starting with some commanders who deployed personnel in one place and ending with situations like today.

This is a problem.
And it needs to be addressed systematically. Give clear orders on the resettlement of personnel and on holding mass events in cities close to the enemy.
These are elementary things.

When a missile is flying at you, it is the Russians who are to blame for it.
When you don't draw conclusions from this, you become an easy target.
ORIGINAL :
Ваньок, ніхто російський удар не виправдовує. Русня це сраний гній, який треба винищувати. І тільки росіяни винні в ударі. Крапка.

Але війна мала б навчити думати про безпеку.
Анонсувати захід по оборонці публічно — наразити себе і людей на небезпеку.
Дати дозвіл на це з боку ВЦА/ОВА — те саме.

Просто за 9 років війни не усі розуміють, що таке заходи безпеки на війні.
Починаючи від деяких командирів, що розташовували особовий склад у одному місці, завершуючи ситуаціями, як сьогодні.

Це проблема.
І її системно треба вирішувати. Давати чіткі накази по розселенню особового складу та по проведенню масових заходів у наближених до ворога містах.
Це елементарні речі.

Коли в тебе летить ракета, в цьому винні росіяни, які її запустили.
Коли ти не робиш висновків з цього — ти стаєш легкою мішенню.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19540
STERNENKO

TRANSLATION :
An unidentified drone hits the Soltsy military airfield in the Novgorod region of Russia

Previously, the airfield was home to about 10 Tu-22m3s.
ORIGINAL :
Невідомий безпілотник влучив у військовий аеродром "Сольци" у Новгородській області рф

Попередньо, на аеродромі базування розміщались близько 10 одиниць Ту-22м3.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19542
STERNENKO

TRANSLATION :
More videos from Chernihiv. Hell.
Donate to the army so that more Russians can be destroyed.
ORIGINAL :
Ще відео з Чернігова. Пекло.
Донатьте на військо, щоб більше росіян було знищено.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19541
STERNENKO

TRANSLATION :
Russians report damage to one Tu-22M3 bomber
ORIGINAL :
росіяни заявили про пошкодження одного бомбардувальника Ту-22М3
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19545
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️Вниманию residents Чернигова❗️

The troops of an aggressor country have once again struck Ukraine. On 19 August, the Russians shelled the center of Chernihiv. By now, at least 42 casualties are known. 6 people have been killed, 37 injured, among them children.

Rinat Akhmetov Foundation is ready to provide assistance to all victims of this shelling. Namely:

- treatment;
- rehabilitation;
- psychological help.

Write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU or call the toll-free hotline 0800509001 (the line is open from Monday to Friday).

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Вниманию жителей Чернигова❗️

Войска страны-агрессора в очередной раз ударили по Украине. 19 августа россияне обстреляли центр Чернигова. К настоящему времени известно по меньшей мере о 42 пострадавших. 6 человек погибли, 37 травмированы, среди них есть детей.

Фонд Рината Ахметова готов предоставить помощь всем пострадавшим от этого обстрела. А именно:

— лечение;
— реабилитацию;
— психологическую помощь.

Пишите в мессенджер Фонда http://m.me/AkhmetovFDU или звоните на бесплатную горячую линию 0800509001 (линия работает с понедельника по пятницу).

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109216
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Everything was shot down 100%

Let me remind you that the Tu-22M3 carries an extremely dangerous and powerful X-22 missile
ORIGINAL :
Все збили 100%

Нагадаю, Ту-22М3 несе вкрай небезпечну і потужну ракету Х-22
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19544
STERNENKO

TRANSLATION :
In temporarily occupied Melitopol "an improvised explosive device was found on the railroad" - ru-publics

Explosive technicians confirmed that it is an explosive device, presumably based on plastid and a total weight of about 1 kilogram. Destroyed😞

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Во временно оккупированном Мелитополе «обнаружено самодельное взрывное устройство на железной дороге», - ru-паблики

Взрывотехники подтвердили, что это взрывное устройство, предположительно, на основе пластида и общим весом около 1 килограмма. Уничтожили😞

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109215
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/108162
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Comment by the press service of Chernihiv City Council

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Коментар пресслужби Чернігівської міської ради

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110749
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110741
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️🇺🇦Відповідь 🐽🇷🇺 to the barbarians.

Military airfield "Soltsy", Novgorod region, Russia - hit by an unknown UAV.

Tu-22m3s are based at this airfield.

Previously - minus two bombers.

Burn in hell, you smokers!
ORIGINAL :
‼️🇺🇦Відповідь 🐽🇷🇺 варварам.

Військовий аеродром "Сольци", новгородська область рф — влучання невідомим БпЛА.

На цьому аеродромі базуються Ту-22м3.

Попередньо - мінус два бомбардувальники.

Горіть пеклі, викурвки!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28585
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28576
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from UKRAINIAN MILITANT





The military airfield in the Novgorod region "Soltsy" was attacked by a drone.

It is from there that Tu-22m3 strategic bombers take off.
The Russian Defense Ministry acknowledged the damage to two aircraft.
ORIGINAL :
Forwarded from UKRAINIAN MILITANT





По військовому аеродрому в Новгородській області «Сольци», нанесено удар безпілотником.

Саме звідти вилітають стратегічні бомбардувальники Ту-22м3
міноборони рефе визнали пошкодження двох літаків.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18522
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18513
InformNapalm

TRANSLATION :
Death toll in Chernihiv rises to 7. The body of a woman was found

@antiitforce
ORIGINAL :
Кількість загиблих у Чернігові зросла до 7. Знайшли тіло жінки

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37998
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37989
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Research: Female circumcision kills more than 44,000 women and girls annually in African countries where it is legal
ORIGINAL :
Дослідження: Внаслідок жіночого обрізання у країнах Африки, де це дозволено, щорічно помирає понад 44 тисячі жінок та дівчат
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10989
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
🕯 Death toll in Chernihiv rises to 6

A 6-year-old child died. Patrol policemen tried to help her on the spot, but unfortunately, they could not save the child.

The girl's mother is in serious condition.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🕯 У Чернігові кількість загиблих зросла до 6

Загинула 6-річна дитина. На місці патрульні намагалися надати їй допомогу, але, на жаль, врятувати дитину не вдалося.

Мати дівчинки перебуває у важкому стані.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13762
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Body of another victim found in Chernihiv: death toll rises to 7

90 injured people have sought medical assistance. Among them are 10 police officers and 12 children. 25 people were hospitalized.

A 12-year-old girl is being rushed to Kyiv by ambulance. The child is in serious condition.

‼️Окрім In addition, the Chernihiv City Council DENIED approval of the drone exhibition.

"The exhibition, which took place today, August 19, 2023, in the city, was not agreed with the Chernihiv City Council. No permits were granted" - Chernihiv City Council.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Чернігові виявили тіло ще однієї жертви: кількість загиблих зросла до 7

За медичною допомогою звернулося 90 поранених. З них 10 поліцейських та 12 дітей. Госпіталізовано 25 людей.

12-річну дівчинку терміново доставляють реанімобілем до Києва. Дитина в тяжкому стані.

‼️Окрім того, міськрада Чернігова ЗАПЕРЕЧИЛА погодження проведення виставки дронів.

«Проведення виставки, яка відбувалася сьогодні, 19 серпня 2023 року, у місті, з Чернігівською міською радою не погоджувалося. Жодних дозволів не надавалося» — міська рада Чернігова.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13766
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The organizer of the drone exhibition commented on the attack on Chernihiv

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Організаторка виставки дронів прокоментувала атаку на Чернігів

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13765
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The head of the Chernihiv Regional State Administration, Vyacheslav Chaus, said that a headquarters for the liquidation of the consequences of the missile attack had been set up in the city.

@babel
ORIGINAL :
Голова Чернігівської обласної державної адміністрації В'ячеслав Чаус повідомив, що в місті створили штаб з ліквідації наслідків ракетного удару.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37533
Бабель

TRANSLATION :
❗️У The body of another victim was found in Chernihiv - the woman has not yet been identified. The death toll has risen to seven.

Ninety injured people sought medical assistance, including 12 children and 10 police officers. 25 people were hospitalized. One child was rushed by ambulance to Kyiv - a 12-year-old girl is in serious condition.

@babel
ORIGINAL :
❗️У Чернігові виявили тіло ще однієї жертви — жінку поки не опізнали. Кількість загиблих зросла до семи.

За медичною допомогою звернулися 90 поранених, з них 12 дітей та 10 поліцейських. Госпіталізували 25 людей. Одну дитину терміново доставляють реанімобілем до Києва — 12-річна дівчинка перебуває в тяжкому стані.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37532
Бабель

TRANSLATION :
‼️ The drone exhibition was NOT approved by the Chernihiv City Council - the press service.

No permits were granted. Less than a few hours after the tragedy, those involved in organizing the exhibition have already begun to shift responsibility to others.

According to the press service of the Chernihiv City Council, Maria Berlinska is deceiving.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Виставка дронів НЕ погоджувалася Чернігівською міськрадою, – пресслужба.

Жодних дозволів надано не було. Не пройшло і декілька годин з моменту трагедії, а причетні до організації виставки вже почали перекладати відповідальність на інших.

Цирк на дроті, по версії пресслужби міськради Чернігова, Марія Берлінська обманює.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52411
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
In one area of the Tavriya sector, an accurate hit eliminated an entire enemy mortar crew that had been working from a landing, thinking no one would notice them.

Now they are lying dusty, sunbathing in the sun😍.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
На одній з ділянок Таврійського напрямку точним влучанням було ліквідовано весь мінометний розрахунок ворога, який працював з посадці думаючи, що їх ніхто не помітить.

Зараз курно лежат, засмагають на сонці😍

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25918
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Corridor OP✙


Chernigov, asking for help
ORIGINAL :
Forwarded from Коридор ОП✙


Чернигов, просят помочь
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25915
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25913
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Zelenskyy is currently in talks with Swedish Prime Minister Ulf Kristersson:

- We plan to produce Swedish CV-90 infantry fighting vehicles in Ukraine.

This is a top machine!

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Зеленський зараз на переговорах з прем'єр-міністром Швеції Ульфом Крістерссоном:

- Ми плануємо виготовляти шведські БМП CV-90 в Україні.

Топ машина!

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25916
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
A report from a German military training ground on the training of another group of Ukrainian tankers on the Leopard 1A5.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Репортаж з німецького військово полігону про навчання чергової групи українських танкістів на «Leopard 1A5».

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25923
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️21 a ton of explosives in rolls of film!

SBU Head Vasyl Malyuk provided details of the special operation to blow up the Crimean Bridge on October 8, 2022.

"The development and implementation of the special operation with the bridge was carried out by me personally and two of my trusted employees," Malyuk said.

He says the SBU has been harboring the idea of blowing up the Crimean bridge since the spring of 2022. They considered various options:

🔻 to smuggle explosives in freight cars, but the Russians banned the transportation of any cargo on the railway part of the bridge, except for military.

In the end, they settled on a truck loaded with oil barrels, which would have been used to hide the explosives.

The kid came up with a variant with explosives carefully wrapped in cellophane film. Such a cargo - large rolls - did not arouse suspicion.

But there was one more thing to consider: there are special electronic warfare devices at the posts near the bridge, tasked with knocking down the GPS coordinates on explosive devices set to a specific point.

The intelligence service created a technically sophisticated system that allowed the "film" cargo to fly into the air approximately in the middle of the bridge.

After the "first test of the pen," the SBU immediately began to develop a new attack on the Crimean bridge.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
‼️21 тонна вибухівки у рулонах з плівкою!

Голова СБУ Василь Малюк розповів деталі спецоперації з підриву Кримського мосту 8 жовтня 2022 року.

"Розробкою та реалізацією спецоперації з мостом займався я особисто та двоє моїх довірених співробітників", — зазначив Малюк.

Каже, СБУ виношувала ідею підриву Кримського мосту ще з весни 2022-го. Розглядали різні варіанти:

🔻переправити вибухівку в товарних вагонах, але росіяни заборонили провезення залізничною частиною мосту будь-яких вантажів, окрім військових.

🔻зрештою зупинилися на варіанті з фурою, навантаженою бочками із олією, в яких і ховалася б вибухівка.

Малюк вигадав варіант із вибухівкою, обережно обмотаною целофановою плівкою. Такий вантаж — великі рулони — не викликав підозр.

Та довелося врахувати ще один момент: на постах біля мосту стоять спеціальні РЕБ, що мають завдання збивати GPS-координати на вибухових пристроях, налаштованих на певну точку.

Спецслужба створила технічно складну систему, завдяки якій вантаж "плівки" злетів у повітря приблизно на середині мосту.

Після "першої проби пера" в СБУ одразу взялися за розробку нового удару по Кримському мосту.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25919
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Chernihiv authorities deny that the drone event was discussed and a permit was issued

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Власти Чернигова отрицают, что мероприятие по дронам обсуждалось и выдавалось разрешение

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109218
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
We visited the Kupyansk community, which suffers from daily enemy shelling.

We held a meeting with the military who are currently defending Kupyansk. The situation at the front remains under control of the Armed Forces of Ukraine. All the enemy's attempts to break through our defenses have been adequately repelled.

We discussed in detail with the military their current needs to further strengthen our defense capabilities.

We also discussed evacuation processes with the heads of district and city administrations. In particular, the importance of explanatory work among the population and, above all, families with children.

As of today, 542 people have been evacuated, including 144 children. We must protect civilians from Russian terror as much as possible.
ORIGINAL :
Відвідали Куп'янську громаду, що потерпає від щоденних ворожих обстрілів.

Провели нараду із військовими, які зараз боронять Куп'янщину. Ситуація на фронті залишається під контролем ЗСУ. Усі спроби ворога прорвати нашу оборону отримали гідну відсіч.

Детально проговорили з військовими їхні актуальні потреби для більшого зміцнення нашої обороноздатності.

Також із головами районної та міської адміністрацій окремо зупинилися на евакуаційних процесах. Зокрема, на важливості роз'яснювальної роботи серед населення та, передусім, сімей з дітьми.

На сьогодні евакуювали 542 людини, з них 144 дитини. Маємо максимально убезпечити цивільне населення від російського терору.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6877
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
In Chernihiv found another body of a woman. There are already 7 dead, - Ministry of Internal Affairs

90 wounded people sought medical help. Of them, 10 policemen and 12 children. 25 people were hospitalized.

A 12-year-old girl was urgently taken by intensive care unit to Kiev. The child is in serious condition.

A fire broke out on the roof of one of the houses. Rescuers of the State Emergency Service promptly extinguished the fire.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Чернигове обнаружили еще тело женщины. Погибших уже 7, - МВД

За медицинской помощью обратилось 90 раненых. Из них 10 полицейских и 12 детей. Госпитализированы 25 человек.

12-летнюю девочку срочно доставляют реанимобилем в Киев. Ребенок в тяжелом состоянии.

На крыше одного из домов разгорелся пожар. Спасатели ГСЧС оперативно потушили огонь.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109217
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109209
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47471
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The body of another victim was found in Chernihiv. An unidentified woman. The death toll has risen to 7.

90 injured people sought medical assistance. Among them are 10 police officers and 12 children. 25 people were hospitalized.

A 12-year-old girl is being rushed to Kyiv by ambulance. The child is in serious condition.

A fire breaks out on the roof of a building.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Чернігові виявили тіло ще однієї жертви. Невпізнана жінка. Кількість загиблих зросла до 7.

За медичною допомогою звернулося 90 поранених. З них 10 поліцейських та 12 дітей. Госпіталізовано 25 людей.

12-річну дівчинку терміново доставляють реанімобілем до Києва. Дитина в тяжкому стані.

На даху одного з будинків розгорілася пожежа.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47480
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Body of another victim found in Chernihiv. The death toll has risen to 7, - Ministry of Internal Affairs

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Чернігові виявили тіло ще однієї жертви. Кількість загиблих зросла до 7, - МВС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110751
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110742
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Leopard tank repair base in Ukraine to be operational by the end of August

In addition, the German arms concern Rheinmetall plans to lease a tank factory in Ukraine to set up its own production, said Armin Papperger, chairman of the concern, in an interview with the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.

According to him, Rheinmetall may start producing its tanks in Ukraine in the near future, as "there are enough well-equipped Soviet tank plants there."

"We want to lease them and then manufacture the equipment according to NATO standards on one or two lines. We want to do it locally, because one day Ukraine has to become independent in the production of weapons. The West cannot pay all the bills forever, and President Zelensky agrees," said Papperger.
ORIGINAL :
Ремонтна база танків Leopard в Україні запрацює до кінця серпня

Крім того, німецький збройовий концерн Rheinmetall планує взяти в оренду танковий завод в Україні, щоб налагодити власне виробництво, - повідомив голова концерну Армін Паппергер в інтерв’ю виданню Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.

За його словами, Rheinmetall може налагодити виробництво своїх танків в Україні вже незабаром, адже "там достатньо добре обладнаних радянських танкових заводів".

"Ми хочемо взяти їх в оренду, а потім на одній-двох лініях виготовляти техніку за стандартом НАТО. Ми хочемо робити це локально, тому що колись Україна має стати незалежною у виробництві зброї. Захід не може вічно сплачувати всі рахунки, і президент Зеленський згоден", – розповів Паппергер.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37981
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Somebody gave up the location

Russian propaganda under-SMIs are already publishing an invitation letter to a drone-related event in Chernihiv.

‼️Помните that a Russian missile hit the city. And a child along with 6 adults were killed because of Russia! Russia is a terrorist country.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Локацию кто-то таки сдал

Российские пропагандистские недоСМИ уже публикуют письмо-приглашение на мероприятие в Чернигове, связанное с дронами.

‼️Помните, что по городу ударила российская ракета. И ребенок вместе с 6 взрослыми погибли по вине России! Россия - страна-террорист.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109219
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109210
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Chernihiv: As of 14:20, 90 people have been reported injured, seven of them dead. At least 12 children are among the wounded.
ORIGINAL :
Чернігів: Станом на 14:20 відомо про 90 постраждалих, з яких семеро загиблих. Серед поранених щонайменше 12 дітей.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10990
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
❗️Виявили the body of another victim. An unidentified woman. Death toll from missile attack on Chernihiv rises to 7 - Interior Ministry

90 injured people have sought medical assistance. Among them are 10 police officers and 12 children. 25 people were hospitalized.

A 12-year-old girl is being rushed to Kyiv by ambulance. The child is in serious condition.
ORIGINAL :
❗️Виявили тіло ще однієї жертви. Невпізнана жінка. Кількість загиблих в результаті ракетного удару по Чернігову зросла до 7, — МВС

За медичною допомогою звернулося 90 поранених. З них 10 поліцейських та 12 дітей. Госпіталізовано 25 людей.

12-річну дівчинку терміново доставляють реанімобілем до Києва. Дитина в тяжкому стані.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28586
Донбас24

TRANSLATION :
"While in Lviv the integral value of the Doing Business Index was 2.64 on a 5-point scale, in Odesa it was 2.47, in Dnipro it was 2.25, and in Kharkiv it was 1.62. Before the full-scale aggression, the business climate in Kharkiv was estimated at about 2.7 points. That is, the ease of doing business has dropped by about 40%."

The European Business Association conducted a survey of regional businesses in Kharkiv, Dnipro, Odesa, and Lviv on the conditions for business development during the war. Representatives of 74 companies took part in the survey.

Listen to the podcast to find out what the results of the survey of entrepreneurs from Kharkiv region showed

Listen to Ukrainian Radio Kharkiv podcasts on soundcloud SoundCloudRegional business and activity of entrepreneurs in Kharkiv region - a survey by the European Business Association Business, which has now declined, has recovered somewhat compared to last year.

"While in Lviv the integral value of the business index was 2.64 on a 5-point system, in Odesa it was 2.47, in Dnipro
ORIGINAL :
«Якщо у Львові інтегральне значення індексу ведення бізнесу було 2,64 за 5-бальною системою, в Одесі — 2,47, у Дніпрі — 2,25, то в Харкові — 1,62. До повномасштабної агресії бізнес-клімат у Харкові оцінювався приблизно на 2,7 бала. Тобто приблизно на 40% просіла динаміка легкості ведення бізнесу».

Європейська Бізнес Асоціація провела опитування регіонального бізнесу у Харкові, Дніпрі, Одесі та Львові про умови розвитку підприємництва під час війни. В опитуванні взяли участь представники 74 компаній.

Що показали результати опитування підприємців з Харківщини — слухайте у подкасті, читайте

Слухайте подкасти Українського Радіо Харкова на soundcloud SoundCloudРегіональний бізнес і активність підприємців Харківщини — опитування Європейської бізнес асоціації Бізнес, який нині хоч і просів, дещо оговтався, якщо порівнювати з минулим роком.

"Якщо у Львові інтегральне значення індексу ведення бізнесу було 2,64 за 5-бальною системою, в Одесі 2,47, у Дніпрі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28130
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/108165
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"While in Lviv the integral value of the Doing Business Index was 2.64 on a 5-point scale, in Odesa it was 2.47, in Dnipro it was 2.25, and in Kharkiv it was 1.62. Before the full-scale aggression, the business climate in Kharkiv was estimated at about 2.7 points. That is, the ease of doing business has dropped by about 40%."

The European Business Association conducted a survey of regional businesses in Kharkiv, Dnipro, Odesa, and Lviv on the conditions for business development during the war. Representatives of 74 companies took part in the survey.

Listen to the podcast to find out what the results of the survey of entrepreneurs from Kharkiv region showed

Listen to Ukrainian Radio Kharkiv podcasts on soundcloud SoundCloudRegional business and activity of entrepreneurs in Kharkiv region - a survey by the European Business Association Business, which has now declined, has recovered somewhat compared to last year.

"While in Lviv the integral value of the business index was 2.64 on a 5-point system, in Odesa it was 2.47, in Dnipro
ORIGINAL :
«Якщо у Львові інтегральне значення індексу ведення бізнесу було 2,64 за 5-бальною системою, в Одесі — 2,47, у Дніпрі — 2,25, то в Харкові — 1,62. До повномасштабної агресії бізнес-клімат у Харкові оцінювався приблизно на 2,7 бала. Тобто приблизно на 40% просіла динаміка легкості ведення бізнесу».

Європейська Бізнес Асоціація провела опитування регіонального бізнесу у Харкові, Дніпрі, Одесі та Львові про умови розвитку підприємництва під час війни. В опитуванні взяли участь представники 74 компаній.

Що показали результати опитування підприємців з Харківщини — слухайте у подкасті, читайте

Слухайте подкасти Українського Радіо Харкова на soundcloud SoundCloudРегіональний бізнес і активність підприємців Харківщини — опитування Європейської бізнес асоціації Бізнес, який нині хоч і просів, дещо оговтався, якщо порівнювати з минулим роком.

"Якщо у Львові інтегральне значення індексу ведення бізнесу було 2,64 за 5-бальною системою, в Одесі 2,47, у Дніпрі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28130
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Head of the Chernihiv Regional Military Administration V. Chaus commented on the atrocities of the occupiers regarding the missile attack on the city of Chernihiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Очільник Чернігівської ОВА В. Чаус прокоментував звірства окупантів щодо ракетного удару по місту Чернігів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110752
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russian Ministry of Defense said that this morning a military air base in the Novgorod region was attacked by drones, causing a fire and damaging an airplane.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінвбивства рф заявило, що сьогодні вранці була атакована безпілотниками військова авіабаза в Новгородській області, внаслідок чого виникла пожежа та був пошкоджений літак.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110753
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110744
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Residents of the occupied territories will be sent to the front immediately after the pseudo-elections, - Fedorov

For more than a year now, the occupiers have been preparing to send residents of the occupied territories to the front after the elections," said Melitopol Mayor Ivan Fedorov. "The invaders are taking such measures as setting up registration desks at every enterprise to census the population of military age, creating fake "military registration and enlistment offices" and starting to develop a "pilot project" of mobilization to the TOT.

The mayor of the city notes that the mobilization of the occupiers will primarily cover those who have received Russian passports. In order to avoid becoming a victim of the invaders' mobilization, Fedorov calls for people to apply to the "I Want to Live" project.
ORIGINAL :
Мешканців окупованих територій відправлять на фронт відразу після проведення псевдовиборів, - Федоров

Вже понад рік окупанти готуються, що після проведення виборів мешканців захоплених територій будуть відправляти на фронт, - повідомив міський голова Мелітополя Іван Федоров. Загарбники вдаються до таких заходів як створення облікових столів на кожному підприємстві для перепису населення призовного віку, створення фейкових "воєнкоматів" та початку розроблення "пілотного проєкту" мобілізації на ТОТ.

Мер міста зазначає, що мобілізація окупантів перш за все охопить тих, хто отримав російські паспорти. Для того, аби не стати жертвою мобілізації загарбників, Федоров закликає звертатися на проєкт "Хочу жить".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37982
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The moment of the missile strike on Chernihiv

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Момент ракетного удара по Чернигову

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60416
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The missile attack on Chernihiv occurred when a drone exhibition was being held there. The initiator of the event, veteran Maria Berlinska, said that the event was announced in the public domain, but the specific location was only announced to registered and verified participants a few hours before the event.

The Chernihiv City Council stated that the exhibition was not coordinated with them, but Maria clarified that the event was agreed with the local authorities (the Military-Civilian Administration).

@babel
ORIGINAL :
Ракетна атака по Чернігову сталася, коли там проводили виставку дронів. Ініціаторка заходу, ветеранка Марія Берлінська заявила, що подію анонсували у відкритому доступі, але конкретне місце повідомили лише зареєстрованим і перевіреним учасникам за лічені години до заходу.

Чернігівська міська рада заявила, що з ними проведення виставки не погоджували, але Марія уточнила, що подію погодили з місцевою владою (ВЦА).

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37534
Бабель

TRANSLATION :
‼️ Chernihiv...

The moment the missile hit was captured on CCTV.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Чернігів...

Момент влучання ракети потрапив на камери відеоспостереження.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52416
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In Donetsk, orcs allegedly kidnapped a man from his home and took him away in the trunk of a car to an unknown destination...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ В Донецке, предположительно, орки похитили мужчину из дома и увезли в багажнике авто в неизвестном направлении...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52415
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Chernihiv...

7 killed, 90 wounded.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Чернігів...

7 загиблих, 90 поранених.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52414
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In China's Kumtag Desert, a group of tourists encountered a rare and extremely dangerous natural phenomenon...

When the tourists climbed the barchan, their hair suddenly became electrified and stood on end due to the static electricity of the atmosphere, which could indicate a high probability of a lightning strike. The tourists found shelter and were not hurt. In such cases it is not possible to run, it is better to sit down to reduce height and not to increase the area of body collision with the ground.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ В Китае в пустыне Кумтаг группа туристов столкнулась с редким и крайне опасным природным явлением...

Когда туристы поднялись на бархан, их волосы внезапно наэлектризовались и встали дыбом из-за статического электричества атмосферы, что могло говорить о высокой вероятности удара молнии. Туристы нашли укрытие и не пострадали. В таких случаях бежать нельзя, лучше сесть, чтобы снизить рост и не увеличивать площадь столкновения тела с землей.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52413
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Ukraine's offensive in the south is successful, Russia's offensive in Kharkiv region is not - British intelligence

In the south, Ukrainian forces continued their advance along the Mokrye Yaly River, holding the village of Urozhaynoye despite fierce resistance from the Russians. ISW also notes the advance of the AFU in the area of Robotino.

Meanwhile, near Kupyansk in Kharkiv Oblast, Russian troops continued their tentative attacks but did not achieve significant success.

"Across the front, both sides face similar problems: trying to defeat well-fortified forces while having limited forces that cannot launch new attacks," Britain's Defense Ministry said.

❗️Тем meanwhile, US President Joe Biden said that Russia has already lost - it cannot achieve its original goal in Ukraine: "It is impossible."

He also called the argumentation of the Russian Federation's invasion of Ukraine "ridiculous". And he added that "the Russian Federation's invasion of Ukraine is not just a European problem, there has not been such an invasion since World War II."

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Наступление Украины на юге успешное, России на Харьковщине – нет, - британская разведка

На юге украинские войска продолжили продвижение вдоль реки Мокрые Ялы, удерживая село Урожайное, несмотря на ожесточенное сопротивление россиян. ISW также отмечает продвижение ВСУ в районе Роботино.

А вот в районе Купянска Харьковской области российские войска продолжали пробные атаки, но не достигли значительных успехов.

«По всему фронту обе стороны сталкиваются с похожими проблемами: пытаются разгромить хорошо укрепленные силы, имея при этом ограниченные силы, которые не могут начать новые атаки», - отметили в Минобороны Британии.

❗️Тем временем президент США Джо Байден заявил, что Россия уже проиграла - она не может достичь в Украине своей первоначальной цели: «Это невозможно».

Также он назвал аргументацию вторжения РФ в Украину «смешной». И добавил, что «вторжение РФ в Украину не является только европейской проблемой, такого вторжения не было со времен Второй мировой войны».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109222
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Permission for the event was given by the VGA, not the mayor's office: clarification from the organizer

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Разрешение на мероприятие дала ВГА, а не мэрия: уточнение от организатора

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109221
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A drone flew at Moscow again. The Russian Federation reported that it had suppressed it by means of REB😔

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На Москву снова летел дрон. РФ отчиталась, что подавила его средствами РЭБ😔

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109220
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9015
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/9006
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#write

A huge traffic jam on Naberezhno-Rybalska Street. Starting from the railway bridge to the Northern Bridge, plan your route in advance
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Величезна пробка на Набережно-Рибальській. Починаючи від Ж/д мосту аж до Північного мосту, плануйте свій маршрут завчасно
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47481
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on August 18👇

🔹️Для 31 crews, including 121 workers and 49 units of equipment, were working to restore electricity in Kherson region. Yesterday, power engineers carried out emergency restoration works on the lines supplying Zarichne, Sheshternia, Mala Oleksandrivka, Velyka Oleksandrivka, Vysokopillia, Tryfonivka, Novovorontsovka, Koshara, Kherson, Komyshany, Oleksandrivka, Bilozerka and Zelenivka.

🔹️Над 35 employees of the Kherson regional municipal emergency and rescue service and the State Emergency Service were working to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 7 addresses in residential buildings and social facilities, where 177 windows were covered with OSB sheets. The roofs were also covered with a total area of 300 square meters.

🔹️Загалом In the de-occupied Kherson region, sappers surveyed 73,329.2 hectares of territory, of which 62,322 hectares are agricultural land. On these territories, 92,445 thousand explosive items were found and neutralized.

🔹️З 86 people, including 7 children, were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region.

🔹️Триває distribution of humanitarian aid to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 1353 food parcels, 250 meals, 7750 loaves of bread, 2610 liters of drinking water and 12354 cans of canned food from international NGOs, philanthropists and volunteers. The people also received 20 construction kits, 11 rolls of tarpaulin, 9 stoves with accessories, 1 wheelchair and 71 sets of children's toys.

🔹️Завдяки, the Crown of Princes Ostroh Charitable Foundation and volunteers from Norway provided the fire and rescue service of the Tyahyn community with the necessary equipment.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 18 серпня👇

🔹️Для відновлення світла на Херсонщині працювали 31 бригада – це 121 робітник та 49 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Зарічне, Шестерню, Малу Олександрівку, Велику Олександрівку, Високопілля, Трифонівку, Нововоронцовку, Кошару, Херсон, Комишани, Олександрівку, Білозерку та Зеленівку.

🔹️Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 35 з робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 7 адресами у житлових будинках та соціальних об'єктах, де OSB-листами закрили 177 вікон. Також закрили покрівлі плівкою загальною площею 300 квадратних метрів.

🔹️Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 73 329, 2 гектари територій, з них 62 322 гектари – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено 92, 445 тис. вибухонебезпечних предметів.

🔹️З деокупованих територій Херсонщини евакуювали 86 осіб, з них – 7 дітей.

🔹️Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 1353 продуктові набори, 250 порцій готових обідів, 7750 буханок хліба, 2610 літрів питної води та 12354 банок консерви. Також людям передали 20 будівельних наборів, 11 рулонів брезенту, 9 буржуйок з комплектуючими, 1 інвалідний візок та 71 набір дитячих іграшок.

🔹️Завдяки благодійному фонду «Корона Князів Острозьких" та волонтерам Норвегії передали спеціалістам пожежно-рятувальної служби Тягинської громади необхідне спорядження.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9158
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Vodokanal will not be able to resume water supply to the houses located in the area until about 20:00 on August 20:

✅️, from 51 to 63 Heroiv Ukrayiny Avenue;

✅️ Korabeliv and Kyivskyi lanes;

✅️ in the Sukhyi Fontan neighborhood, water will be supplied at a reduced pressure, and in some places there will be no water supply at all.

The reason is a breakdown in the water supply network.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Орієнтовно до 20 години 20 серпня у Водоканалі не зможуть відновити подачу води в будинки, що розташовані в/по:

✅️ проспекту Героїв України від 51 до 63 будинку;

✅️ провулкам Корабелів та Київський;

✅️ мікрорайоні Сухий Фонтан вода буде подаватися з пониженим тиском, десь взагалі буде відсутня.

Причина - аварія на водопровідній мережі.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39623
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
This week in Mykolaiv has been really hot. But, as it turned out, this is not the limit, as evidenced by the forecast of the Mykolaiv Hydrometeorological Center

Thus, hot weather without precipitation is expected in Mykolaiv and the region in the coming days. The wind is northeast, moderate.

The temperature at night will be 17°-24°, during the day 33°-38°.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Цей тиждень в Миколаєві видався по-справжньому спекотним. Але, як виявилось, це ще не межа, про що свідчить прогноз Миколаївського гідрометцентру

Так, днями в Миколаєві та області очікується спекотна погода без опадів. Вітер північно-східний, помірний.

Температура вночі 17°-24°, вдень 33°-38°

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39622
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
#Military_blogs

Has the Ohrid Peace Treaty "cleared" Macedonia of illegal weapons?

Candidate of Historical Sciences Kateryna Shymkevych talks about the experience of disarming the population of Macedonia after the 2001 civil war.

#Europe #World #Macedonia #Albania
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги

Чи «очистив» Охридський мирний договір Македонію від нелегальної зброї?

Кандидатка історичних наук Катерина Шимкевич розповідає про досвід роззброєння населення Македонії після громадянської війни 2001 року.

#Європа #Світ #Македонія #Албанія
SOURCE :
https://t.me/milinua/25138
Мілітарний

TRANSLATION :
💥Russia announces attack on military airfield where Tu-22M3 supersonic bombers are based

There is information about damage to several aircraft at the Soltsy air base.

#Russia
@milinua
ORIGINAL :
💥У Росії заявили про атаку на військовий аеродром, на якому базуються надзвукові бомбардувальники Ту-22М3

Є інформація про пошкодження декількох літаків, що були на авіабазі “Сольці”.

#Росія
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25137
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/25129
Мілітарний

TRANSLATION :
Death toll in Chernihiv rises to 7. The body of a woman was found
ORIGINAL :
Кількість загиблих у Чернігові зросла до 7. Знайшли тіло жінки
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19548
STERNENKO

TRANSLATION :
Moment of missile attack on Chernihiv from CCTV cameras

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Момент ракетного удару по Чернігову з камер відеоспостереження

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110754
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Missile attack on Chernihiv took place during a drone exhibition

The initiator of the event, veteran Maria Berlinska, said that the event was announced in the public domain, but the specific location was only announced to registered and verified participants a few hours before the event.

The Chernihiv City Council stated that the exhibition was not coordinated with them, but Maria clarified that the event was coordinated with the local authorities (the Military-Civilian Administration).
ORIGINAL :
Ракетна атака по Чернігову сталася, коли там проводили виставку дронів

Ініціаторка заходу, ветеранка Марія Берлінська заявила, що подію анонсували у відкритому доступі, але конкретне місце повідомили лише зареєстрованим і перевіреним учасникам за лічені години до заходу.

Чернігівська міська рада заявила, що з ними проведення виставки не погоджували, але Марія уточнила, що подію погодили з місцевою владою (ВЦА).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37984
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Belarus makes money on illegal immigrants

The Border Guard Service of Poland said that 123 people tried to enter the country illegally from the territory of Belarus over the past day.

"In recent weeks, we have seen a situation where the number of attempts to illegally cross the border has unfortunately been increasing. The Belarusian side makes money on every foreigner, so it is interested in keeping migration pressure on our border. The cost of such a crossing of the Polish border by foreigners ranges from 8 to 10 thousand euros," said Anna Michalska, spokeswoman for the Border Guard Service.
ORIGINAL :
білорусь заробляє на нелегалах

У Прикордонній службі Польщі заявили, що протягом доби у країну намагалися нелегально потрапити з території білорусі 123 людини.

«Протягом останніх тижнів ми спостерігаємо ситуацію, коли кількість спроб нелегального перетину, на жаль, збільшується. білоруська сторона заробляє на кожному іноземці, тому вона зацікавлена у тому, щоб утримувати міграційний тиск на нашому кордоні. Вартість такого перетину іноземцями кордону Польщі коливається від 8 до 10 тисяч євро», – заявила речниця прикордонної служби Анна Міхальська.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37983
Ukraine NOW

TRANSLATION :
This is how the center of Chernihiv, which was hit by Russia's missile strike, looks now

We know about 117 injured and 7 dead.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Так сейчас выглядит центр Чернигова, по которому Россия нанесла ракетный удар

Уж известно о 117 пострадавших и 7 погибших.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109225
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Everything is as usual

@antiitforce
ORIGINAL :
Все як завжди

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/38000
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Lviv approves locations of charging stations for electric vehicles

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові затвердили локації зарядних станцій для електромобілів

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13767
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37527
Бабель

TRANSLATION :
🇧🇾🇵🇱 Belarus charges illegal migrants €10,000 to transport them to the Polish border.

Yesterday, on August 18, 123 migrants, mostly citizens of Somalia, Yemen, Syria, and Eritrea, tried to cross the border. The Polish Border Guard is convinced that Belarus is making money on this.

@babel
ORIGINAL :
🇧🇾🇵🇱 Білорусь бере з нелегальних мігрантів по €10 тисяч за те, щоб перекинути їх до кордону Польщі.

Учора, 18 серпня, кордон намагалися перетнути 123 мігранти, переважно громадяни Сомалі, Ємену, Сирії та Еритреї. Прикордонна служба Польщі впевнена, що Білорусь на цьому заробляє.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37535
Бабель

TRANSLATION :
The number of injured in Chernihiv has increased to 117 people, according to acting mayor Oleksandr Lomako. Seven people are still considered dead.

Meanwhile, the moment of the missile strike, which was captured on CCTV cameras, is being posted on social media.

@babel
ORIGINAL :
Кількість постраждалих у Чернігові зросла до 117 людей, повідомив в. о. міського голови Олександр Ломако. Загиблими досі вважаються семеро людей.

Тим часом у соцмережах публікують момент ракетного удару, який потрапив на камери відеоспостереження.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37536
Бабель

TRANSLATION :
Svatove direction, soldiers of the "Blind Rage" unit of the Ukrainian Volunteer Army continue to destroy the occupiers
ORIGINAL :
Сватівський напрямок, воїни підрозділу «Сліпа Лють» у складі Української добровольчої армії продовжують невпинно знищувати окупантів
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26631
ДвіЩ

TRANSLATION :
Chernihiv, 90 wounded and 7 dead
ORIGINAL :
Чернігів, вже 90 поранених та 7 загиблих
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26627
ДвіЩ

TRANSLATION :
‼️ About 200 Ukrainian soldiers have almost completed training on M1 Abrams tanks in Germany, - US Army spokesman in Europe...

At Kyiv's request, the military will remain at the training ground and maintain their skills until the tanks are ready to be shipped to Ukraine.

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Близько 200 українських військових майже завершили навчання на танках M1 Abrams у Німеччині, — представник армії США у Європі...

За запитом Києва військові залишаться на полігоні та підтримуватимуть свої навички, доки танки не будут готові до відправки в Україну.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52419
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Testing a swarm of Chinese surface drone...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Испытания роя китайских надводных дронов...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52418
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
❗️Кількість the number of victims of the shelling of Chernihiv has increased to 117, said acting mayor Lomako.

This is just horrible 😔
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Кількість постраждалих від обстрілу Чернігова зросла до 117 людей, повідомив в.о. мера Ломако.

Це просто жах 😔
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47482
Реальный Киев | Украина