TRANSLATION :
Rains are expected in Donbas during the day👀

During the day, forecasters predict up to 30 degrees Celsius, and at night up to 18 degrees. It is noted that rain is expected during the day, so take an umbrella.
ORIGINAL :
На Донбасі протягом дня обіцяють дощі👀

Вдень синоптики прогнозують до 30 градусів тепла, а вночі до 18 градусів. Зазначається, що протягом доби очікується дощ, тому захопить парасольку.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27825
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from Being Or


On the validity of Oryx.

Osinter Archie Irving did an "audit" of Oryx - reviewed all documented losses for duplicates (yes, all 15554 units on both sides) and posted them on Google drive (it looks like так⬆️).

Russia for 11487 units found 136 duplicates (1.2%). Ukraine has 114 duplicates for 4067 units (2.8%).

Total for 15554 units - 2% of duplicates, if rounded up.

When Archie finds duplicates, he sends them to Oryx and they remove them from the lists. That's why you can sometimes see on the site that there were, for example, 11490 losses and it became 11487.

Two conclusions:

1. Duplicates among Ukrainian casualties are twice as common as among Russian casualties. This is due to the effect of "one unit from 100 different angles" from Russian war correspondents.

2. the overall error of 2% is negligible - Oryx documented losses are as reliable as possible.

And arguments like "Ukrainian military is forbidden to take pictures of their equipment, that's why their documented losses are so low" don't work. Nobody puts their losses on the net. The fixation is mainly due to filming of other people's losses by both sides.
ORIGINAL :
Forwarded from Быть Или


О достоверности Oryx.

Осинтер Арчи Ирвинг провёл "аудит" Oryx - пересмотрел все задокументированные потери на наличие дубликатов (да, все 15554 единицы с обеих сторон) и выложил их на Гугл-диске (это выглядит так⬆️).

У России на 11487 единиц нашлось 136 дубликатов (1,2%). У Украины на 4067 единиц - 114 дубликатов (2,8%).

Всего на 15554 единицы - 2% дубликатов, если округлить.

Когда Арчи находит дубликаты, он отправляет их Oryx и они удаляют их из списков. Поэтому вы иногда можете видеть на сайте, что было, например, 11490 потерь, а стало 11487.

Два вывода:

1. Дубликаты среди украинских потерь встречаются в два раза чаще, чем у России. Это связано как раз с эффектом "одна единица со 100 разных ракурсов" от российских военкоров.

2. Общая погрешность в 2% ничтожно мала - задокументированные Oryx потери максимально достоверны.

Ну и аргументы типа "украинским военным запрещено фоткать свою технику, поэтому их задокументированных потерь так мало" - не катят. Свои потери никто в сеть не выкладывает. Фиксация происходит, в основном, за счёт съёмки чужих потерь обеими сторонами.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18275
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8781
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Sumy region. Situation on the border as of 9.00 a.m.
August 2, 2023

💥The enemy made 7 attacks at night and in the morning. 49 explosions were recorded.

5 settlements in 4 territorial communities were shelled: Bilopilska, Mykolaivska, Seredyna-Budska, Velykopysarivska.

The enemy fired from mortars, artillery and grenade launchers.

However, there were no casualties or damage to civilian infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сумщина. Ситуація на прикордонні станом на 9.00
2 серпня 2023

💥Вночі та вранці ворог здійснив 7 обстрілів. Зафіксовано 49 вибухів.

⚫Обстріляно 5 населених пунктів у 4 територіальних громадах: Білопільській, Миколаївській, Середино-Будській, Великописарівській.

💥Ворог гатив з мінометів, артилерії та гранатометів.

Попередньо - без людських втрат та руйнувань цивільної інфраструктури.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108227
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😱 Consequences of the night attack on the south of Odesa region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
😱Наслідки нічної ворожої атаки на південь Одеської області

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108231
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At night, the Russian army attacked the central part of Kherson again.

At about 03:20, the occupiers attacked a residential area. The enemy once again targeted the homes of the townspeople. Fires broke out in the places of hits, which were quickly extinguished by rescuers.

Two people were wounded. A 56-year-old woman was hospitalized in moderate condition, and a 59-year-old man was treated on the spot.

The shelling of Kherson city center continued in the morning. The occupants hit a bank building and the house of a 78-year-old Kherson resident. The building was damaged, but miraculously the woman was not injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вночі російська армія знову атакувала центральну частину Херсона.

Близько 03:20 окупанти вдарили по житловому кварталу. Ворог вкотре прицільно бив по домівках містян. У місцях влучань виникли пожежі, котрі оперативно ліквідували рятувальники.

Поранення отримали двоє людей. У середньому стані тяжкості шпиталізували 56-річну жінку, 59-річному чоловіку лікарі надали допомогу на місці.

Зранку обстріли середмістя Херсона продовжилися. Окупанти вдарили по банківському приміщенню, а також оселі 78-річної херсонки. Будівля зазнала пошкоджень, дивом жінка не постраждала.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108228
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The gunners of the 17th Separate Tank Brigade are confidently and professionally liberating our land from the enemy 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гармаші 17-ї окремої танкової бригади, впевнено і професійно звільняють нашу землю від ворога 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108226
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ЗСУ Russian troops have been driven out of their positions near Avdiivka, - Pavlo Kovalchuk, spokesman for the General Staff.

Glory to the Ukrainian Armed Forces!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️ЗСУ вибили русню з позицій біля Авдіївки. — речник Генштабу Павло Ковальчук.

Слава ЗСУ!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67865
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Everyone will have to fight!

The military calls for "total mobilization" in the rear and predicts that the war will drag on and that everyone will fight.

For example, Dmytro Kukharchuk, a commander of the 3rd Separate Brigade, wrote that for a military victory, "total mobilization of the entire population, not just the rural population, is necessary."

Myroslav Hai, a volunteer fighting in the Armed Forces, wrote the same thing.

"If the war drags on, and it obviously will, then everyone will fight," he wrote.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Воювати доведеться всім!

Військові закликають провести «тотальну мобілізацію» у тилу та прогнозують, що війна затягнеться і воюватимуть всі.

Так, комбат 3-ї ОШбр Дмитро Кухарчук написав, що для військової перемоги потрібно провести «тотальну мобілізацію всього, а не лише сільського населення».

Про те саме написав і волонтер, який воює у лавах ЗСУ, Мирослав Гай.

«Якщо війна затягнеться, а вона, очевидно, затягнеться, то воюватимуть усі», - пише він.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67864
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Akhmetov's Metinvest has already purchased and delivered more than 875 radios, starliners and Ecoflows to the Armed Forces of Ukraine

@antiitforce
ORIGINAL :
Метінвест Ахметова закупив і передав для ЗСУ вже понад 875 радіостанцій, старлінків та Ecoflow

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37627
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9023
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Київська region: rescuers eliminate the consequences of falling debris in Bucha district

At night, as a result of an enemy drone attack, a private residential building near one of the villages was destroyed and then burned down.

No one was killed or injured.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Київська область: рятувальники ліквідували наслідки падіння уламків у Бучанському районі

Вночі, внаслідок ворожої атаки безпілотників сталося руйнування з послідуючим горінням приватного житлового будинку поблизу одного із селищ.

Загиблих та потерпілих не виявлено.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46468
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Between 20,000 and 50,000 Ukrainians have lost one or more limbs since the war began, comparable to World War I - The Wall Street Journal

At the beginning of the war, the main causes of amputations were artillery and rocket fire. Now servicemen are injured by landmines planted along the front line.

The publication cites such data, citing the Kiev-based charity organization Houp Foundation and the German manufacturer of prosthetic limbs Ottobock (which relies on data from the Ukrainian leadership and partner companies).

The real number of traumatized people may be even higher, as the process of prosthetics takes a long time.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
От 20 до 50 тысяч украинцев потеряли одну или несколько конечностей с начала войны, что сравнимо с Первой мировой, - The Wall Street Journal

В начале войны основными причинами ампутаций были артиллерийские и ракетные обстрелы. Сейчас же военнослужащие получают травмы, подрываясь на минах, установленных по всей линии фронта.

Такие данные издание приводит, ссылаясь на киевскую благотворительную организацию Houp Foundation и на немецкого производителя протезов Ottobock (которые опираются на данные руководства Украины и компаний-партнеров).

Реальное число травмированных может быть еще выше, так как процесс протезирования занимает много времени.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107304
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️ВСУ knocked Russians out of positions near Avdeevka

This was reported by the speaker of the General Staff of the AFU Pavel Kovalchuk on the air of the telethon.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ВСУ выбили россиян с позиций возле Авдеевки

Об этом сообщил спикер Генштаба ВСУ Павел Ковальчук в эфире телемарафона.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107305
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The military showed Hydra missiles on Ukrainian helicopters

Hydra 70 missiles integrated into the Mi-24B helicopter are used to destroy enemy equipment and manpower.

#Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Військові показали ракети Hydra на українських гелікоптерах

Інтегровані у гелікоптер Ми-24В ракети Hydra 70 використовують для ураження техніки та живої сили супротивника.

#Україна @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24689
Мілітарний

TRANSLATION :
It is stated that the Federation as a whole has been shaken. Poor Muscovites. We need to rescue them.
ORIGINAL :
Заявлено, що таріхануло Фєдєрацию вобщє. Бідні москвічі. Треба їх визволяти
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18964
STERNENKO

TRANSLATION :
All 10 enemy UAVs were destroyed over the capital at night.

Odesa region: A nighttime attack by UAVs targeted the south of Odesa region.

The enemy targeted port and industrial infrastructure in the region.
The attack caused fires at industrial and port facilities and damaged an elevator.
Rescue services are working.

As of 05.30, there were no reports of casualties, - OK South.
ORIGINAL :
Над столицею вночі було знищено усі 10 ворожих БПЛА.

Одещина: Нічна атака безпілотниками була спрямована по півдню Одеської області.

Ціллю ворога були об'єкти портової та промислової інфраструктури регіону.
Внаслідок атаки виниклі пожежі на промислових та портових об'єктах, пошкоджено елеватор.
Рятувальні служби працюють.

Станом на 05.30 даних про постраждалих не надходило, — ОК Південь.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18957
STERNENKO

TRANSLATION :
Thanks to you, we have strengthened the Odesa defenders of our sky.

#reporting

We have purchased and delivered searchlights to several air defense units to detect and track air targets.
We managed to save a significant amount of money, and 30 searchlights cost UAH 300,000.

We continue to work.
ORIGINAL :
Посилили завдяки вам одеських захисників нашого неба.

#звітую

Закупили та передали кільком підрозділам ППО прожектори для виявлення та супроводу повітряних цілей.
Вдалось зекономити значну суму, і 30 прожекторів обійшлись у 300 000 грн.

Працюємо далі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18959
STERNENKO

TRANSLATION :
And to the good news
ORIGINAL :
І до хороших новин
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18958
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/36562
Бабель

TRANSLATION :
Night attack by drones. What is known so far?

▪️У More than 10 kamikaze drones were shot down by air defense in Kyiv and the region. Debris fell in Solomyansky, Holosiivsky, and Sviatoshynsky districts. An administrative building was damaged. There were no casualties.

▪️В In Odesa region, fires broke out at port and industrial infrastructure facilities after the attack. An elevator was damaged. No people were injured.

▪️На In Sumy region, air defense systems shot down one Shahed.

@babel
ORIGINAL :
Нічна атака дронів. Що наразі відомо?

▪️У Києві та області ППО збила понад 10 дронів-камікадзе. У Соломʼянському, Голосіївському та Святошинському районах впали уламки. Пошкоджена адмінбудівля. Жертв немає.

▪️В Одеській області після атаки виникли пожежі на об’єктах портової та промислової інфраструктури. Пошкоджено елеватор. Люди не постраждали.

▪️На Сумщині ППО збила один Shahed.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36564
Бабель

TRANSLATION :
In Kyiv region, drone debris fell on a private house, causing a fire. No one was injured, the Interior Ministry said.

@babel
ORIGINAL :
У Київській області уламки дрона впали на приватний будинок, викликавши пожежу. Постраждалих немає, повідомили у МВС.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36565
Бабель

TRANSLATION :
"Babel and Memorial honor the memory of 74-year-old Nina Dedushko, who died on July 17 during the shelling of Bilopillia, Sumy region. The Russians shelled the town with artillery, including hits to the city center.

Nina was born in Bilopillia. After school, she studied in Kharkiv. She settled there and got married. She raised her daughters and later grandchildren. She worked at one of the city's bakeries. After the outbreak of full-scale war, she returned to Bilopillia. She thought it would be safer there. She lived in her brother's apartment. Her family recalls how Nina wanted to go to Kharkiv and often repeated: "I'm going to leave soon, because I miss the city and all my friends." Nina is survived by her children and grandchildren
ORIGINAL :
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановують пам’ять 74-річної Ніни Дедушко — жінка загинула 17 липня під час обстрілу Білопілля Сумської області. Росіяни вдарили по місту з артилерії, зокрема були влучання в центр міста.

Ніна народилася в Білопіллі. Після школи навчалася в Харкові. Там оселилася, одружилася. Виховувала доньок, а згодом — онуків. Працювала на одному із хлібозаводів міста. Після початку повномасштабної війни повернулася в Білопілля. Думала, що там буде безпечніше. Мешкала у квартирі брата. Рідні пригадують, як Ніна хотіла до Харкова і часто повторювала: «Ось скоро поїду, бо дуже скучила і за містом, і за всіма знайомими». У Ніни залишилися діти й онуки
SOURCE :
https://t.me/babel/36566
Бабель

TRANSLATION :
Air Force: Air defense systems shot down 23 Shahed drones overnight.

Most were destroyed in Kyiv and Odesa regions, but some hit the port infrastructure of Odesa region. The drones were launched by Russians from Kursk, Primorsko-Akhtarsk, and from the Crimean Choudha. It is not reported how many drones were not shot down.

@babel
ORIGINAL :
Військово-повітряні сили: ППО вночі збила 23 дрони Shahed.

Більшість знищили на Київщині та Одещині, але частина поцілила в портову інфраструктуру Одеської області. Запускали дрони росіяни з Курська, Приморсько-Ахтарська і з кримської Чауди. Скільки БпЛА не збили — не повідомляють.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36567
Бабель

TRANSLATION :
Rescuers clarified that the debris fell on a house in the Bucha district of Kyiv region. No one was injured.

@babel
ORIGINAL :
Рятувальники уточнили, що на Київщині уламки впали на будинок в Бучанському районі. Постраждалих немає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36568
Бабель

TRANSLATION :
Shahed wreckage falls on a house in Kyiv region

At night, as a result of an enemy drone attack, a private house was destroyed and then burned down near one of the villages in the Bucha district of Kyiv region.

No one was killed or injured, the Interior Ministry reports.
ORIGINAL :
На Київщині уламки "шахеда" впали на будинок

Вночі, внаслідок ворожої атаки безпілотників сталося руйнування з послідуючим горінням приватного житлового будинку поблизу одного із селищ Бучанського району Київщини.

Загиблих та потерпілих не виявлено, повідомляє МВС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37134
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces drive enemy from positions near Avdiivka, - General Staff

"In the course of offensive assault operations conducted by the Defense Forces, the enemy was forced to withdraw from its positions in the area south of Avdiivka," said Pavlo Kovalchuk, spokesman for the General Staff of the Ukrainian Armed Forces, during a telethon.
ORIGINAL :
ЗСУ вибили ворога з позицій біля Авдіївки, - Генштаб

«У ході ведення Силами оборони наступальних штурмових дій противник вимушено відійшов з позицій в районі південніше Авдіївки», - повідомив речник Генштабу ЗСУ Павло Ковальчук в ефірі телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37133
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🚨 EMERGENCY

MiG-31k re-flight

send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
🚨ТРЕВОГА

Повторный вылет МиГ-31к

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51655
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
On the night of August 2, 2023, the invaders attacked Ukraine with Iranian Shahed-136/131 attack drones

The Shaheds were launched from three directions - Kursk, Primorsko-Akhtarsk (Russia), and Chauda (Crimea).

23 attack UAVs were destroyed.
Most of the "shaheds" were destroyed in Kyiv and Odesa regions. Unfortunately, some of the drones launched by the enemy hit port infrastructure in Odesa region.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У ніч на 2 серпня 2023 року окупанти атакували Україну іранськими ударними безпілотниками «Shahed-136/131»

Пуски «шахедів» здійснювались із трьох напрямків – Курськ, Приморсько-Ахтарськ (рф), Чауда (Крим).

Знищено 23 ударних БпЛА.
Більшість «шахедів» знищено на Київщині та Одещині. На жаль, частина запущених ворогом дронів уразила портову інфраструктуру в Одеській області.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51657
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚡️Зеленський comments on the night attack on Ukraine

"Unfortunately, there is damage. The most significant ones are in the south of the country.

Russian terrorists again hit ports, grain, and global food security.

When civilian ports are targeted, when terrorists deliberately destroy even grain elevators, it is a threat to everyone on all continents. russia can and must be stopped."

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Зеленський прокоментував нічну атаку по Україні

"На жаль, є пошкодження. Найсуттєвіші – на Півдні країни.

Російські терористи знову били по портах, по зерну, по глобальній продовольчій безпеці.

Коли мішенню є цивільні порти, коли терористи свідомо руйнують навіть елеватори – це загроза всім на всіх континентах. росію можна й треба зупинити".

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51658
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
VAZ was on fire in Lviv on Zelena Street 🚒

The Rescue Service received a call on August 2 at 00:45. Arriving at the scene, the rescuers saw that there was also a threat of fire spreading to a nearby parked car.

The fire destroyed the VAZ car and damaged the paintwork over an area of 3 meters in the Mitsubishi Outlander.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові на Зеленій палав ВАЗ 🚒

Виклик до Служби порятунку надійшов 2 серпня о 00:45. Прибувши на місце, рятувальники побачили, що також існувала загроза перекидання займання на поруч припарковану автівку.

Вогонь знищив автомобіль ВАЗ та пошкодив лакофарбове покриття на площі 3 м в автомобілі «Mitsubishi Outlander».

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13175
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67854
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A clear example of why you shouldn't stand by the window while chess pieces are being played

Take care of yourself!
ㅤ
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Наочний приклад, чому не можна стояти біля вікна поки збивають шахеди

Бережіть себе!
ㅤ
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67862
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A grain elevator in Izmail and a non-residential building in the capital, after the arrival of Russian shaheds.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Елеватор в Ізмаїлі, та нежитлова будівля в столиці, після прильоту російських шахедів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67859
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Yuriy Tupkalenko, a 28-year-old resident of the Zolochiv community, was killed in Klishchiyivka, Donetsk region, on July 26. The deceased defender is survived by his wife and two sons
ORIGINAL :
28-річний житель Золочівської громади Юрій Тупкаленко загинув у Кліщіївці Донецької області 26 липня. У загиблого захисника залишилась дружина та двоє синів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27476
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️ВСУ shot down 23 Shahed-136/131 strike drones, - Air Force

Shahed" launches were carried out in three directions - Kursk, Primorsko-Akhtarsk (rf), Chauda (Crimea).

Most of the "shaheds" were destroyed in the Kiev and Odessa regions. Unfortunately, some of the drones launched by the enemy hit the port infrastructure in Odessa region.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ВСУ сбили 23 ударных беспилотника «Shahed-136/131», - Воздушные Силы

Пуски «шахедов» осуществлялись по трем направлениям – Курск, Приморско-Ахтарск (рф), Чауда (Крым).

Большинство «шахедов» уничтожены в Киевской и Одесской областях. К сожалению, часть запущенных врагом дронов поразила портовую инфраструктуру в Одесской области.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107303
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Another night of war, another night of work of our heroic air defense. We are defending ourselves to the maximum of our available forces - Vladimir Zelensky

A lot of "shahedin" were shot down. Fortunately, there were no casualties. Unfortunately, there is damage. The most significant ones are in the south of the country. Russian terrorists were again hitting ports, grain, global food security. All our operational services worked effectively.

The world must respond. When civilian ports are targeted, when terrorists deliberately destroy even grain elevators, this is a threat to everyone on every continent.

Russia can and must be stopped.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Очередная ночь войны, очередная ночь работы нашей героической ПВО. Защищаемся на максимуме имеющихся сил, - Владимир Зеленский

Сбито много «шахедов». К счастью, обошлось без жертв. К сожалению, есть повреждения. Самые существенные – на Юге страны. Российские террористы снова били по портам, по зерну, по глобальной продовольственной безопасности. Все наши оперативные службы работали эффективно.

Мир должен реагировать. Когда мишенью являются гражданские порты, когда террористы сознательно разрушают даже элеваторы, это угроза всем на всех континентах.

Россию можно и нужно остановить.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107302
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Yuriy Tupkalenko, a 28-year-old resident of the Zolochiv community, was killed in Klishchiyivka, Donetsk region, on July 26. The deceased defender is survived by his wife and two sons
ORIGINAL :
28-річний житель Золочівської громади Юрій Тупкаленко загинув у Кліщіївці Донецької області 26 липня. У загиблого захисника залишилась дружина та двоє синів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27476
Суспільне Харків

TRANSLATION :
So far, only in the region, we are waiting for Kyiv
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відбій поки тільки в області, у Києві чекаємо
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46462
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Maksym Shvartsman was a photojournalist and videographer for the Chernivtsi news agency ACC.

From the first days of the large-scale invasion, he decided to join the Chernivtsi terrorist defense units. His native village of Kalanchak, in the Kherson region, was occupied by the Russians, something Maksym could not accept or allow.

The defender was killed on July 15, 2023, when he received fatal injuries in Donetsk region.
ORIGINAL :
Максим Шварцман був фотокореспондентом та відеооператором чернівецького інформаційного агентства АСС.

З перших днів широкомасштабного вторгнення вирішив вступити до підрозділів Чернівецької тероборони. Його рідне селище Каланчак, що на Херсонщині, було окуповане росіянами – прийняти та дозволити це Максим не міг.

Загинув захисник 15 липня 2023 року - отримав смертельні поранення на Донеччині.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37131
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Video from the scene of the attacks in Kyiv
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відео з місця влучань в Києві
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46464
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46458
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official Another night of war, another night of work of our heroic air defense. We are defending ourselves with the maximum of available forces. We shot down a lot of "shaheds". Fortunately, there were no casualties. Unfortunately, there is damage. The most significant ones are in the South of the country. Russian terrorists have once again attacked ports, grain, and global food security. All our operational services worked effectively. The world must respond. When civilian ports are targeted, when terrorists deliberately destroy even grain elevators, it is a threat to everyone on all continents. Russia can and must be stopped.
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official Чергова ніч війни, чергова ніч роботи нашої героїчної ППО. Захищаємося на максимумі наявних сил. Збито багато «шахедів». На щастя, обійшлося без жертв. На жаль, є пошкодження. Найсуттєвіші – на Півдні країни. Російські терористи знову били по портах, по зерну, по глобальній продовольчій безпеці. Усі наші оперативні служби спрацювали ефективно. Світ має реагувати. Коли мішенню є цивільні порти, коли терористи свідомо руйнують навіть елеватори – це загроза всім на всіх континентах. Росію можна й треба зупинити.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37130
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Overnight, 23 Shaheeds were destroyed over Ukraine

On the night of August 2, Russian occupation forces attacked Ukraine with Iranian Shahed-136/131 attack drones. The launches were carried out from three directions - Kursk, Primorsko-Akhtarsk (Russia), and Chauda (Crimea).

The Air Force, in cooperation with the air defense of other components of the Defense Forces, destroyed 23 attack UAVs.

Most of the "shaheds" were destroyed in Kyiv and Odesa regions. Unfortunately, some of the drones hit port infrastructure in Odesa region, the Air Force noted.
ORIGINAL :
За ніч над Україною знищили 23 "шахеди"

У ніч на 2 серпня російські окупаційні війська атакували Україну іранськими ударними безпілотниками «Shahed-136/131». Пуски здійснювались із трьох напрямків – Курськ, Приморсько-Ахтарськ (рф), Чауда (Крим).

Силами та засобами Повітряних Сил, у взаємодії із ППО інших складових Сил оборони, знищено 23 ударних БпЛА.

Більшість «шахедів» знищено на Київщині та Одещині. На жаль, частина дронів уразила портову інфраструктуру в Одеській області, зазначили в Повітряних Силах.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37132
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️ 23 Shahed-136/131 attack UAVs destroyed

On the night of August 2, 2023, the Russian occupation forces attacked Ukraine with Iranian Shahed-136/131 attack drones. The Shaheds were launched from three directions - Kursk, Primorsko-Akhtarsk (Russia), and Chauda (Crimea).

The forces and means of the Air Force, in cooperation with the air defense of other components of the Ukrainian Defense Forces, destroyed 23 attack UAVs.
Most of the "Shaheds" were destroyed in Kyiv and Odesa regions. Unfortunately, some of the drones launched by the enemy hit the port infrastructure in Odesa region. Local administrations will be informed about the consequences of the strike.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Знищено 23 ударні БпЛА «Shahed-136/131»

У ніч на 2 серпня 2023 року російські окупаційні війська атакували Україну іранськими ударними безпілотниками «Shahed-136/131». Пуски «шахедів» здійснювались із трьох напрямків – Курськ, Приморсько-Ахтарськ (рф), Чауда (Крим).

Силами та засобами Повітряних Сил, у взаємодії із протиповітряною обороною інших складових Сил оборони України, знищено 23 ударних БпЛА.
Більшість «шахедів» знищено на Київщині та Одещині. На жаль, частина запущених ворогом дронів уразила портову інфраструктуру в Одеській області. Щодо наслідків удару повідомлять місцеві адміністрації.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46467
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, August 2

Over the past day, hostile attacks continued in the settlements of Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv, Izyum and Kupyansk districts of the region.

▪️ A rocket attack on Pershotravneve village in Izium district damaged a shop and residential buildings, killing a 91-year-old woman and wounding and hospitalizing a man of about 40. The wounded man's condition is serious.

In the village of Petropavlivka, Kupyansk district, 3 private households were damaged by a FAB-500 bomb, and several large-scale fires broke out simultaneously.

In the village of Baranivka, Bohodukhiv district, a private house, a garage and an outbuilding burned down due to enemy shelling.

In the town of Kupyansk, shelling damaged a private house, a car, and caused fires.

Mine clearance continues. During the day, SES bomb squads inspected more than 6 hectares of territory and defused 59 explosive devices.

Subscribe to the latest news. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина, 2 серпня

Протягом минулої доби тривали ворожі обстріли населених пунктів Богодухівського, Харківського, Чугуївського, Ізюмського та Куп'янського районів області.

▪️ Внаслідок ракетного удару по с. Першотравневе Ізюмського району пошкоджено магазин та житлові будинки, загинула жінка 91 року, зазнав поранення та був госпіталізований чоловік близько 40 років. Стан пораненого важкий.

У с. Петропавлівка Куп’янського району внаслідок удару авіабомбою ФАБ-500 пошкоджено 3 приватних домогосподарства, сталися одночасно кілька масштабних пожеж.

У с. Баранівка Богодухівського району через ворожий обстріл горів приватний будинок, гараж та господарча споруда.

У м. Куп'янськ обстрілами пошкоджено приватне домоволодіння, автомобіль, сталися пожежі.

🔶Триває розмінування. Піротехніки ДСНС за добу обстежили більше 6 га території та знешкодили 59 вибухонебезпечних предметів.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6755
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Artillerymen of the 11th Hrushevsky Brigade of the Southern Operational and Territorial Association of the National Guard of Ukraine destroyed the enemy's BC with an accurate shot.

The Guardsmen are courageously and professionally defending Ukraine. The enemy will be defeated.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилеристи 11 бригади ім. М. Грушевського Південного оперативно-територіального об'єднання Національної гвардії України влучним пострілом знищили склад БК противника.

Воїни гвардійці мужньо та професійно обороняють Україну. Ворог буде розбитий.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108221
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
23 Shahed-136/131 attack UAVs destroyed

On the night of August 2, 2023, Russian occupation forces attacked Ukraine with Iranian Shahed-136/131 attack drones.
The Shaheds were launched from three directions - Kursk, Primorsko-Akhtarsk (Russia), and Chauda (Crimea).

▪️Силами and the Air Force, in cooperation with the air defense of other components of the Ukrainian Defense Forces, destroyed 23 attack UAVs.
Most of the "Shaheds" were destroyed in Kyiv and Odesa regions. Unfortunately, some of the drones launched by the enemy hit the port infrastructure in Odesa region. Local administrations will be informed about the consequences of the strike.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces of Ukraine, we will win together!
ORIGINAL :
Знищено 23 ударні БПЛА «Shahed-136/131»

У ніч на 2 серпня 2023 року російські окупаційні війська атакували Україну іранськими ударними безпілотниками «Shahed-136/131».
Пуски «шахедів» здійснювались із трьох напрямків – Курськ, Приморсько-Ахтарськ (рф), Чауда (Крим).

▪️Силами та засобами Повітряних Сил, у взаємодії із протиповітряною обороною інших складових Сил оборони України, знищено 23 ударних БпЛА.
Більшість «шахедів» знищено на Київщині та Одещині. На жаль, частина запущених ворогом дронів уразила портову інфраструктуру в Одеській області. Щодо наслідків удару повідомлять місцеві адміністрації.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11821
Strichka.UA

TRANSLATION :
Ukrainian troops eliminated 540 more occupants and dozens of enemy vehicles over the last day

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 02/08/23:
▪️особового warehouse - 247,230 (+540)
▪️танків - 4 217 (+1)
▪️броньованих vehicles - 8 213 (+8)
▪️артилерійських systems - 4 866 (+27)
▪️РСЗВ - 700 (+1)
▪️засоби PPO - 463 (+1)
▪️літаків - 315
▪️гелікоптерів - 311
▪️БПЛА - 4042 (+15)
▪️крилаті rockets - 1 347
▪️кораблі/boats - 18
▪️автотехніки+trucks - 7,349 (+25)
▪️спецтехніка - 718
ORIGINAL :
За добу захисники ліквідували ще 540 окупантів та десятки одиниць ворожої техніки

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 02.08.23:
▪️особового складу ‒ 247 230 (+540)
▪️танків ‒ 4 217 (+1)
▪️броньованих машин ‒ 8 213 (+8)
▪️артилерійських систем – 4 866 (+27)
▪️РСЗВ – 700 (+1)
▪️засоби ППО ‒ 463 (+1)
▪️літаків – 315
▪️гелікоптерів – 311
▪️БПЛА – 4042 (+15)
▪️крилаті ракети ‒ 1 347
▪️кораблі/катери ‒ 18
▪️автотехніки+автоцистерн – 7 349 (+25)
▪️спецтехніка ‒ 718
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37125
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians also attacked Odesa region at night

Enemy drones targeted port and industrial infrastructure in the south of the region.

"As a result of the attack, fires broke out and an elevator was damaged," said Oleh Kiper, head of the Odesa Regional Military Administration.

As of 05:30, there were no reports of casualties.
ORIGINAL :
росіяни вночі також атакували Одещину

Ворожі безпілотники цілили в портову і промислову інфраструктури на півдні області.

"Внаслідок атаки виникли пожежі, пошкоджено елеватор", - повідомив голова Одеської ОВА Олег Кіпер.

Станом на 05:30 даних про постраждалих не надходило.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37126
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Over 40 combat engagements with the enemy took place in the frontline over the last day

The Ukrainian Defense Forces continue to conduct offensive operations in the Melitopol and Berdiansk sectors, consolidating their positions and carrying out counter-battery operations, the General Staff reports in its morning update.

Over the past day, defense aviation conducted 8 strikes on areas where enemy personnel, weapons and military equipment were concentrated, 1 on a command post and 1 on an occupier's anti-aircraft missile system.

Rocket and artillery units hit 14 artillery pieces at firing positions, 4 electronic warfare stations, 4 command posts, 1 area of concentration of weapons and military equipment, 6 air defense facilities, 3 areas of concentration of personnel, 1 ammunition depot and 2 other important enemy targets.
ORIGINAL :
За добу на фронті відбулося понад 40 бойових зіткнень з ворогом

Сили оборони України продовжують ведення наступальної операції на Мелітопольському та Бердянському напрямках, закріплюються на досягнутих рубежах, здійснюють заходи контрбатарейної боротьби, повідомляє Генштаб у ранковому зведенні.

Авіація сил оборони за минулу добу завдала 8 ударів по районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки противника, 1 – по командному пункту та 1 – по зенітно-ракетному комплексу окупантів.

Підрозділи ракетних військ і артилерії уразили 14 артилерійських засобів на вогневих позиціях, 4 станції радіоелектронної боротьби, 4 пункти управління, 1 район зосередження озброєння та військової техніки, 6 засобів протиповітряної оборони, 3 райони зосередження особового складу, 1 склад боєприпасів та ще 2 важливих об’єкти ворога.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37127
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The State Emergency Service showed the consequences of the night attack on Kyiv

The shrapnel damaged an administrative building in the Solomensky district of the capital - the facade from the 9th to the 11th floor was damaged. No one was injured.
ORIGINAL :
В ДСНС показали наслідки нічної атаки на Київ

Від уламків постраждала адмінбудівля у Солом’янському районі столиці - пошкоджений фасад з 9 по 11 поверх. Постраждалих немає.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37128
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13165
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
And now let's start the morning with something nice 😈

Another 540 orcs went to hell. Glory to ЗСУ❤️

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
А тепер почнемо ранок з приємного 😈

Ще 540 орків відправились в пекло. Слава ЗСУ❤️

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13174
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Over the past day, hostile attacks continued in the settlements of Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv, Izium and Kupyansk districts of the region

▪️ As a result of a rocket attack on Pershotravneve village in Izium district, a shop and residential buildings were damaged, a woman of 91 years old was killed, a man of about 40 years old was wounded and hospitalized. The wounded man's condition is serious.

In the village of Petropavlivka, Kupyansk district, 3 private households were damaged by a FAB-500 bomb, and several large-scale fires broke out simultaneously.

In the village of Baranivka, Bohodukhiv district, a private house, a garage and an outbuilding burned down due to enemy shelling.

In the town of Kupyansk, shelling damaged a private house, a car, and caused fires.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Протягом минулої доби тривали ворожі обстріли населених пунктів Богодухівського, Харківського, Чугуївського, Ізюмського та Куп'янського районів області

▪️ Внаслідок ракетного удару по с. Першотравневе Ізюмського району пошкоджено магазин та житлові будинки, загинула жінка 91 року, зазнав поранення та був госпіталізований чоловік близько 40 років. Стан пораненого важкий.

У с. Петропавлівка Куп’янського району внаслідок удару авіабомбою ФАБ-500 пошкоджено 3 приватних домогосподарства, сталися одночасно кілька масштабних пожеж.

У с. Баранівка Богодухівського району через ворожий обстріл горів приватний будинок, гараж та господарча споруда.

У м. Куп'янськ обстрілами пошкоджено приватне домоволодіння, автомобіль, сталися пожежі.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65173
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
ISW reports on the situation in the Kupyansk sector: Russian successes are not confirmed

"Russian troops conducted offensive operations in the Kupyansk sector and achieved unconfirmed limited success on August 1," ISW reported in its latest update.

A Russian military blogger claimed that Russian troops had captured a Ukrainian defensive position in an unspecified area in the Kupyansk sector.

Oleg Sinegubov reported that Russian forces are intensifying attacks in the Kupyansk sector, but Ukrainian forces are repelling them.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ISW повідомив про ситуацію на Куп’янському напрямку: успіхи РФ не підтверджені

“Російські війська вели наступальні операції на Куп’янському напрямку та 1 серпня досягли непідтверджених обмежених успіхів", – повідомили в актуальному зведенні ISW

Російський військовий блогер стверджував, що російські війська захопили українську оборонну позицію у невстановленому районі на Куп’янському напрямку.

Олег Синєгубов повідомив, що російські сили посилюють атаки на Куп’янському напрямку, але українські сили їх відбивають
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65171
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

Large-scale air alert due to MiG-31k re-takeoff, no sorties from the Bnr.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Масштабная воздушна тревога из-за повторного взлета МиГ-31к, вылетов с бнр нет

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65172
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Sappers will work in Chuhuiv district

From 08:30 to 09:00, controlled destruction of ERW is planned in the area of Hrakove village of Chkalovska community

Do not be afraid of explosions, everything is under контролем❤️
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Чугуївському районі працюватимуть сапери

З 08:30 до 09:00 заплановано контрольоване знищення ВНП в районі села Гракове Чкаловської громади

Не лякайтесь вибухів, все під контролем❤️
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65174
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Man exposed for smuggling of persons liable for military service abroad

The investigation identified a 44-year-old resident of Kharkiv city who organized a criminal business of smuggling people across the state border of Ukraine.

To this end, in October 2022, he founded a charitable organization and, under the guise of volunteering, organized unimpeded travel abroad for persons liable for military service.

According to the scheme, the offender ensured that information about the "evaders" was entered into the electronic system "Shliakh" as volunteer drivers in exchange for a pre-arranged amount of money.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Незаконне переправлення за кордон військовозобов’язаних — викрито чоловіка

Слідством встановлено 44-річного мешканця м. Харкова, який організував злочинний бізнес щодо незаконного переправлення осіб через державний кордон України.

З цією метою він у жовтні 2022 року заснував благодійну організацію та під виглядом волонтерської діяльності організовував безперешкодний виїзд за кордон військовозобов’язаних осіб.

За налагодженою схемою зловмисник за заздалегідь обумовлену суму грошових коштів забезпечував внесення відомостей про «ухилянтів» до електронноЇ системи «Шлях» у якості водіїв-волонтерів.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65175
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Rescuers showed the consequences of the night attack on Kiev

Falling debris was recorded in the Solomensky district of the city: the facade of the administrative building from the 9th to 11th floor was damaged. No casualties.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Последствия ночной атаки на Киев показали спасатели

Падение обломков зафиксировано в Соломенском районе города: поврежден фасад административного здания с 9 по 11 этаж. Без пострадавших.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107297
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the Kiev region from the debris of the enemy drone started a fire in a private house - the head of police in the region Nebytov.

The landlady was in shelter and was not injured.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Киевской области от обломков вражеского дрона начался пожар в частном доме, - глава полиции региона Небытов.

Хозяйка жилья находилась в укрытии и не пострадала.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107301
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8555
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page 525th day of Ukraine's resistance to the full-scale invasion of the Russian People's Republic.

Operational information as of August 01, 2023

Over the past day, the enemy made 74 attacks, firing 441 shells from mortars, artillery, Grad, tanks, UAVs and aircraft.

The enemy fired 31 shells at the city of Kherson.

The Russian military hit residential areas of the region's settlements; the territory and building of a medical institution in Kherson; and an educational institution in Beryslav district.

One person died and eight others were injured as a result of Russian aggression.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка 525-та доба протистояння України повномасштабному вторгненню російської народної республіки.

Оперативна інформація станом на 01.08.2023

За минулу добу противник здійснив 74 обстріли, випустивши 441 снаряд з мінометів, артилерії, "Градів", танків, БПЛА та авіації.

По місту Херсон ворог випустив 31 снаряд.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; територію та будівлю медичного закладу у Херсоні; освітній заклад у Бериславському районі.

Через російську агресію одна людина загинула, ще восьмеро дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8553
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8554
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Air raid alert in Donetsk region🥲
ORIGINAL :
На Донеччині почалась повітряна тривога🥲
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27821
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from Military Media Center Ukrainian troops drive Russians from positions near Avdiivka

"In the course of offensive assault operations conducted by the Defense Forces, the enemy was forced to withdraw from its positions in the area south of Avdiivka," said Pavlo Kovalchuk, spokesman for the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

In the Bakhmut sector, Ukrainian troops continue to conduct offensive operations south of the town of Bakhmut.

At the same time, the enemy "made unsuccessful attempts to regain the lost ground north and west of Klishchiyivka and northwest of Kurdyumivka," the spokesman said.

Ukrainian defense forces continue to hold back the Russian offensive at the Kupyansk and Lyman directions.
ORIGINAL :
Forwarded from Military Media Center Українські війська вибили росіян з позицій біля Авдіївки

«У ході ведення Силами оборони наступальних штурмових дій противник вимушено відійшов з позицій в районі південніше Авдіївки», - сказав речник Генерального штабу Збройних Сил України Павло Ковальчук.

На Бахмутському напрямку українські військові продовжують вести наступальні дії південніше міста Бахмут.

При цьому ворог «здійснив безуспішні спроби відновити втрачене положення північніше та західніше Кліщіївки, а також північно-західніше Курдюмівки», сказав речник.

Сили оборони України продовжують стримувати наступ російських військ на Куп’янському та Лиманському напрямках.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27822
Донбас24

TRANSLATION :
Meanwhile, at night something burned down in Bryanyshchyna😈.

According to local publics, explosions were heard around midnight and a fire broke out in the city center
ORIGINAL :
Тим часом вночі щось згоріло на Брянищині😈

Як повідомляють місцеві пабліки, близько опівночі пролунали вибухи та почалась пожежа в центрі міста
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27823
Донбас24

TRANSLATION :
What's left of Azovstal in the temporarily occupied Mariupol.

🦗Russians are not people. They are parasitic locusts that destroy newly captured territories.
ORIGINAL :
😭Те, що лишилось від "Азовсталі" в тимчасово окупованому Маріуполі.

🦗Русня - не люди. Це сарана, що паразитує, знищуючи нові захоплені території.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27820
Донбас24

TRANSLATION :
😜On the UN's "concern" about Ukrainian drones flying over Moscow
ORIGINAL :
😜Про "стурбованість" ООН тим, що українські дрони прилітають по москві
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27819
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67849
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Hostile attacks on localities in Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv, Izium and Kupiansk districts of the region continued over the last day, - Kharkiv Regional Military Administration

A rocket attack on Pershotravneve village in Izium district damaged a shop and residential buildings, killed a 91-year-old woman, wounded and hospitalized a man of about 40. The wounded man's condition is serious.

In the village of Petropavlivka, Kupyansk district, 3 private households were damaged by a FAB-500 bomb, and several large-scale fires broke out simultaneously.

In the village of Baranivka, Bohodukhiv district, a private house, a garage and an outbuilding burned down due to enemy shelling.

In the town of Kupyansk, shelling damaged a private house, a car, and caused fires.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом минулої доби тривали ворожі обстріли населених пунктів Богодухівського, Харківського, Чугуївського, Ізюмського та Куп'янського районів області, - Харківська ОВА

Внаслідок ракетного удару по с. Першотравневе Ізюмського району пошкоджено магазин та житлові будинки, загинула жінка 91 року, зазнав поранення та був госпіталізований чоловік близько 40 років. Стан пораненого важкий.

У с. Петропавлівка Куп’янського району внаслідок удару авіабомбою ФАБ-500 пошкоджено 3 приватних домогосподарства, сталися одночасно кілька масштабних пожеж.

У с. Баранівка Богодухівського району через ворожий обстріл горів приватний будинок, гараж та господарча споруда.

У м. Куп'янськ обстрілами пошкоджено приватне домоволодіння, автомобіль, сталися пожежі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108218
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Except for Kharkiv and Donetsk regions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбій крім Харківської та Донецької областей.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108220
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 08:17: "All of Ukraine is under missile threat.
MiG-31K takeoff from Savasleyka airfield has been recorded"
ORIGINAL :
🔴 Харківська область — повітряна тривога!

Повітряні Сили о 08:17: «Вся Україна — ракетна небезпека.
Зафіксовано зліт МіГ-31К з аеродрому Саваслейка»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27475
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On August 1, Russians wounded 3 residents of Donetsk region: 2 in Kurakhove and 1 in Chasovyi Yar.

The exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha cannot be determined at this time.

Every war criminal will be punished!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 1 серпня росіяни поранили 3 жителів Донеччини: 2 у Кураховому і 1 у Часовому Яру.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9031
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Air alert across the country

Takeoff of enemy aircraft is detected
ORIGINAL :
Повітряна тривога по всій країні

Зафіксовано зліт ворожої авіації
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37124
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Update on the attack

The falling debris in one of the settlements caused a fire in a private house, damaging the garage, the surrounding area and a car. The fire was quickly extinguished.

In another settlement, debris damaged the roof of a shop.

The damage is currently being repaired. The owners of the damaged facilities will be provided with the necessary assistance.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Уточнена інформація щодо атаки

Через падіння уламків в одному з населених пунктів сталося загоряння приватного будинку, пошкоджено гараж, прибудинкову територію та автомобіль. Пожежу оперативно ліквідовано.

Ще в одному населеному пункті уламками пошкоджено дах магазину.

Наразі наслідки усуваються. Власникам пошкоджених обʼєктів буде надана необхідна допомога.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46455
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Consequences of the shelling of Kyiv

Preliminary, the fall of debris was recorded in the Solomyansky district of the city. As a result, the facade of the administrative building from the 9th to the 11th floor was damaged. Rescuers examined the damaged building at the site of the shelling. There was no fire. Fortunately, there were no casualties.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки обстрілу Києва

Попередньо, падіння уламків зафіксовано у Солом’янському районі міста. Відтак, пошкоджено фасад адміністративної будівлі з 9 по 11 поверх. На місці обстрілу рятувальники обстежили пошкоджену будівлю. Пожежі не виникло. На щастя, постраждалих немає.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46456
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 08:17: "All of Ukraine is under missile threat.
MiG-31K takeoff from Savasleyka airfield has been recorded"
ORIGINAL :
🔴 Харківська область — повітряна тривога!

Повітряні Сили о 08:17: «Вся Україна — ракетна небезпека.
Зафіксовано зліт МіГ-31К з аеродрому Саваслейка»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27475
Суспільне Харків

TRANSLATION :
😡 Large-scale air alert again due to MiG-31K takeoffs

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
😡 Cнова масштабная воздушная тревога из-за взлета МиГ-31К

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107296
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Anxiety throughout the country. Mig-31K

UPD: all clear at 7:51 a.m.
ORIGINAL :
Тривога по усій країні. Міг-31К

UPD: відбій 7:51
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18955
STERNENKO

TRANSLATION :
Another alarm. The same Mig-31K
ORIGINAL :
Знову тривога. Так само Міг-31К
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18956
STERNENKO

TRANSLATION :
Rescuers showed the consequences of the nighttime drone attack on Kyiv. The facade of an administrative building from the 9th to the 11th floor was damaged in Solomyansky district. No one was injured.

@babel
ORIGINAL :
Рятувальники показали наслідки нічного обстрілу Києва дронами. У Соломʼянському районі пошкоджений фасад адмінбудівлі з 9 по 11 поверх. Люди не постраждали.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36560
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸 Donald Trump has been charged with conspiracy and obstruction in the case of the Capitol storming.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Дональду Трампу висунули звинувачення у справі про штурм Капітолія — у змові та перешкоджанні розслідуванню.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36559
Бабель

TRANSLATION :
Morning in the house)

Approximately 30 convicted women from CF-7 in Lipetsk Novouhlyanka were recruited to fight against Ukraine.
It is not known what function the women will perform, but more than 90% of the prisoners in the colony are HIV-positive.
(archival photo, prisoners of the colony No. 7, Lipetsk diocese of the Russian Orthodox Church)
ORIGINAL :
Ранок в хату)

Приблизно 30 засуджених жінок з ІК-7 в ліпєцкой новоуглянкє було завербовано на війну проти України.
Напевне, не відомо яку функцію будуть виконувати жінки, але більше 90 % ув'язнених в колонії мають позитивний ВІЛ-статус.
(фото архівне, ув'язнені ІК-7, ліпецька єпархія рпц)
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18842
Третя Сила

TRANSLATION :
Overnight, the Rashists demilitarized a grain elevator in Izmail

Tumor country.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Ночью рашисты демилиталирировали элеватор в Измаиле

Страна-опухоль.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51653
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Oak two

Missile threat. Run for cover!!!!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Дубиль два

Загроза ракетної небезпеки. Біжіть в укриття🙏

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13172
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Air raid alert in Kyiv and several regions of Ukraine

MiG-31K takeoff from Savasleyka airfield is recorded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога в м. Києві та ряді областей України

Зафіксовано зліт МіГ-31К з аеродрому Саваслейка.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108217
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
State Emergency Service shows the consequences of the impact of debris in Solomyansky district of Kyiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У ДСНС показали наслідки влучання уламків у Соломʼянському районі столиці

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108216
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At night, the capital was attacked by more than ten "Shahed" from different directions - air defense shot down all of them

"Another massive enemy attack with attack UAVs. Previously, the enemy used Shahed barrage munitions. Groups of drones were approaching Kyiv simultaneously from several directions. However, all air targets - more than 10 UAVs - were timely detected and destroyed by air defense forces and means," wrote Serhiy Popko, head of the KIAA.

As of this moment, debris has fallen in Solomianskyi, Holosiivskyi and Sviatoshynskyi districts of Kyiv. There is damage to non-residential buildings and road surfaces.

"No serious damage or fires. There is no information on casualties," Popko said, noting that the data in the operational report is being updated.
ORIGINAL :
Вночі столицю атакували понад десять «Шахедів» з різних напрямів - ППО збила всі

«Чергова масована атака ворога ударними БпЛА. Попередньо, противник застосував баражуючі боєприпаси типу «Shahed». Групи дронів заходили на Київ одночасно з кількох напрямків. Проте, силами і засобами ППО усі повітряні цілі - понад 10 БпЛА, були своєчасно виявлені та знищені», - написав керівник КМВА Сергій Попко.

За інформацією на цю хвилину - зафіксовано падіння уламків в Соломʼянському, Голосіївському та Святошинському районах Києва. Є пошкодження нежитлових приміщень та дорожнього покриття.

«Без серйозних руйнувань та пожеж. Інформація щодо потерпілих відсутня», - повідомив Попко, зауваживши, що дані оперативного зведення уточнюються.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37123
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Information on hostile attacks in Mykolaiv region over the last day

Yesterday, on August 1, at 09:13, 12:55, 16:53, 17:50, 19:14, 19:50 and this morning, on August 2, at 04:56, the enemy fired artillery shells at the waters of the Ochakiv community.

Also yesterday, on August 1, at 09:17 and 11:54, enemy artillery shelling was recorded along the coast of Ochakiv city of the Ochakiv community.

Yesterday evening, on August 1, at 18:15 and today, on August 2, at 05:45, the enemy attacked the Kutsurub community.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області за минулу добу

Вчора, 1 серпня, о 09:13, 12:55, 16:53, 17:50, 19:14, 19:50 та сьогодні вранці, 2 серпня, о 04:56 ворог завдавав артилерійських обстрілів по акваторії Очаківської громади.

Також вчора, 1 серпня, о 09:17 та 11:54 ворожі артилерійські обстріли фіксувалися по узбережжю м. Очаків Очаківської громади.

Вчора ввечері, 1 серпня, о 18:15 та сьогодні, 2 серпня, о 05:45 ворог завдавав ударів по Куцурубській громаді.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39036
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67848
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Up to 50,000 Ukrainians have lost one or more limbs since the beginning of the war - WSJ.

This data is based on information from the government and medical institutions, although the actual figure may be higher, as the process of prosthetics takes a long time.

At the beginning of the war, the main causes of amputations were injuries sustained during artillery and rocket attacks. Now, many are injured by landmines laid along the front line.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Від початку війни до 50 тисяч українців втратили одну або кілька кінцівок, — WSJ.

Ці дані ґрунтуються на інформації від уряду та медустанов, хоча фактична цифра може бути вищою, оскільки процес протезування займає багато часу.

На початку війни основними причинами ампутацій були поранення, отримані під час артилерійських та ракетних обстрілів. Зараз же багато хто отримує травми, підриваючись на мінах, встановлених уздовж лінії фронту.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67857
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105378
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Almost the whole of Ukraine blushed

Please go to the shelter. In case of air defense, do not film or post anything online.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Почервоніла майже вся Україна

Будь ласка, прямуйте в укриття. У разі роботи ППО — нічого не знімайте та не викладайте в мережу.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13169
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8551
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8543
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8552
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Reports of explosions in the city. No alarm has been issued. Let's find out

UPD this is ours, don't panic. Have a good day, everyone.
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Сообщают о взрывах в городе. Тревогу не объявляли. Выясняем

UPD это наши, без паники. Всем хорошего дня.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65167
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The smallest apartment in Ukraine is for sale in Odesa: a bed above the toilet and a space like a closet

The area of the apartment is only 10 square meters, and the owner is asking 369.5 thousand UAH for this "apartment."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Одесі продають найменшу квартиру в Україні: ліжко над туалетом та площа як у коморі

Площа житла становить лише 10 квадратів, а власник просить за таку "квартиру" 369,5 тис. грн.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67853
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The whole country is on alert. Mig-31K takeoff was recorded.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тривога по усій країні. Зафіксовано зліт Міг-31К.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67856
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇺🇦💪Good morning! Keep the line!!!!

One day closer to victory!

🔥😈We have already won, we just need to burn them!
ORIGINAL :
🇺🇦💪Доброго ранку! Тримаємо стрій! 💪🇺🇦

Ще на день ближче до перемоги!

🔥😈МИ вже перемогли, лишилося просто їх спалити!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27817
Донбас24

TRANSLATION :
🚃 In Kharkiv, trams #3 and #27 will change their routes from 9:00 to 17:00 on August 2 and 3
ORIGINAL :
🚃 У Харкові трамваї №3 та 27 змінять маршрути з 9:00 до 17:00 2 та 3 серпня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27473
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🌩 On August 2, thunderstorms and up to 31° Celsius are forecast in Kharkiv region
ORIGINAL :
🌩 2 серпня на Харківщині прогнозують грозу та до 31° тепла вдень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27471
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🚃 In Kharkiv, trams #3 and #27 will change their routes from 9:00 to 17:00 on August 2 and 3
ORIGINAL :
🚃 У Харкові трамваї №3 та 27 змінять маршрути з 9:00 до 17:00 2 та 3 серпня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27473
Суспільне Харків

TRANSLATION :
➡️Вночі Russians attacked Kyiv with a Shahed. Air defense forces detected and destroyed all 10 UAVs.

Debris was recorded falling in Solomianskyi, Holosiivskyi and Sviatoshynskyi districts. There is damage to non-residential buildings and road surfaces. There is no information on casualties.

➡️Також occupants attacked the south of Odesa region with a UAV of the "Shahed-136" type

Fires were reported at industrial and port facilities, and an elevator was damaged. No casualties were reported. The final information and results of the combat operations are being clarified.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
➡️Вночі росіяни атакували Київ «Shahed». Сили ППО виявили і знищили всі 10 БПЛА.

Зафіксовано падіння уламків в Соломʼянському, Голосіївському та Святошинському районах. Є пошкодження нежитлових приміщень та дорожнього покриття. Інформація щодо потерпілих відсутня.

➡️Також окупанти атакували південь Одещини БпЛА типу «Shahed-136»

Зафіксовано пожежі на промислових та портових об'єктах, пошкоджено елеватор. Даних про постраждалих не надходило. Остаточна інформація та результати бойової роботи уточнюють.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11819
Strichka.UA

TRANSLATION :
An illustrative example of why you shouldn't stand by the window while chess pieces are being knocked down
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Показовий приклад, чому не можна стояти біля вікна поки збивають шахеди
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46451
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️В Odessa region drones attacked port and industrial infrastructure facilities at night - UC South

The attack resulted in fires at industrial and port facilities, and a grain elevator was damaged.

There was no information about casualties.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️В Одесской области дроны ночью атаковали объекты портовой и промышленной инфраструктуры, - ОК «Юг»

В результате атаки возникли пожары на промышленных и портовых объектах, поврежден элеватор.

Информации о пострадавших не поступало.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107290
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
At night, enemy sends UAVs to the south of Odesa region - OVA

As a result of the attack, fires broke out at the region's port and industrial infrastructure, and an elevator was damaged.
All relevant services are working at the scene.

As of 05:30, no casualties were reported. The final data and results of the combat operations will come from the military command.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вночі ворог спрямував ударні БпЛА на південь Одеської області – ОВА

Внаслідок атаки на об'єктах портової та промислової інфраструктури регіону виниклі пожежі, пошкоджено елеватор.
На місці працюють всі відповідні служби.

Станом на 05:30 даних про постраждалих не надходило. Остаточні дані та результати бойової роботи будуть від військового командування.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51649
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🌩 On August 2, thunderstorms and up to 31° Celsius are forecast in Kharkiv region
ORIGINAL :
🌩 2 серпня на Харківщині прогнозують грозу та до 31° тепла вдень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27471
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"It happens, the sapper advances 100 meters a day": CNN published a report on the Ukrainian counteroffensive and the liberation of Staromayorsk

The reporter notes that despite the support of the Ukrainian military, some of them feel fatigue after long battles.

In addition, the Russian occupants have mined quite a large area, which makes the advance slow.

In addition, in Staromayorskoye, "there is almost no wall behind which the AFU can defend the recaptured territory, making their hard-earned gains vulnerable to Russian artillery," and the assault was carried out under enemy fire, from which there was virtually nowhere to hide.

Ukraine's situation in Staromayorskoye is complicated by the fact that Russian troops are on the eastern bank of the Mokrye Yaly River and can use its tract for artillery fire, the journalists said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Бывает, сапер продвигается на 100 метров в день»: CNN опубликовал репортаж об украинском контрнаступлении и освобождении Старомайорска

Репортер отмечает, что несмотря на поддержку украинских военных, некоторые из них после длительных боев чувствуют усталость.

К тому же, российские оккупанты заминировали достаточно большую территорию, из-за чего продвижение идет медленно.

К тому же, в Старомайорском «почти не осталось стены, за которой ВСУ могут защищать отвоеванную территорию, что делает их с трудом заработанные успехи уязвимыми для российской артиллерии», а штурм шел под вражеским обстрелом, от которого практически негде было спрятаться.

Положение Украины в Старомайорском осложняется тем, что российские войска находятся на восточном берегу реки Мокрые Ялы и могут использовать ее урочище для ведения артиллерийского огня, отмечают журналисты.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107289
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Sumy Regional Military Command: Enemy UAV 'Shahed' destroyed in Sumy region at night

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вночі у небі Сумщини знищено ворожий БпЛА ''Шахед'', - Сумська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108210
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Odesa region, Russian drones hit port and industrial infrastructure, damaging an elevator. There are fires at the sites. Local authorities have not reported any casualties.

Over Kyiv, air defense systems shot down more than 10 drones at night. No people were injured.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Одеській області російські дрони поцілили у портову та промислову інфраструктуру, пошкоджений елеватор. На місцях пожежі. Про жертви місцева влада не повідомляє.

Над Києвом ППО вночі збила понад 10 дронів. Люди не постраждали.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67852
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Odesa region. Fires broke out at port and industrial infrastructure facilities in the region as a result of a drone attack, - OVA.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Одещина. Внаслідок атаки дронів на об'єктах портової та промислової інфраструктури регіону виникли пожежі, – ОВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108208
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
All air defense targets - more than 10 UAVs - were detected and destroyed in a timely manner," said Serhiy Popko, Chief of the Ukrainian Military Air Defense Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Силами і засобами ППО усі повітряні цілі - понад 10 БпЛА, були своєчасно виявлені та знищені, - Сергій Попко, начальник КМВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108206
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
July was the hottest month on earth on record and possibly in 120,000 years - scientists

Regions in North America, Europe and Asia are suffering from abnormally high temperatures and the world's oceans are heating up to unprecedented levels. Climatologists and meteorologists note - the extreme heat is breaking records by a significant margin. And in 10 years, these temperatures may seem "cool" to us.

In July, the average temperature jumped 16.95 degrees Celsius in the first 23 days. This suggests that human actions (fossil fuel extraction and burning, deforestation and industrial processes that have greatly increased the concentration of greenhouse gases in the atmosphere) are negatively affecting climate change.

"This is just the beginning. The era of global warming is over; the era of global boiling has arrived," the scientists summarize.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Июль стал самым жарким месяцем на земле за всю историю наблюдений и, возможно, за 120 000 лет, – ученые

Регионы в Северной Америке, Европе и Азии страдают от аномально высоких температур, а мировые океаны нагреваются до беспрецедентных уровней. Климатологи и метеорологи отмечают - чрезвычайная жара бьет рекорды со значительным отрывом от прошлых показателей. И через 10 лет эта температура может показаться нам «прохладной».

В июле за первые 23 дня средняя температура воздуха подскочила на 16,95 градуса по Цельсию. Это говорит о том, что действия человека (добычи и сжигания ископаемого топлива, вырубки лесов и промышленных процессов, которые значительно увеличили концентрацию парниковых газов в атмосфере) негативно влияют на климатические изменения.

«Это только начало. Эпоха глобального потепления закончилась; наступила эпоха глобального кипения», - резюмируют ученые.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107288
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
PMC "Wagner" uses military warehouses near Osipovichi in the military town of Poplavy - Belaruski Gayun

There are 15 buildings here, of which 10 are military warehouses of up to 1070 square meters. There is an old equipment storage and several guardhouses.

At least 6 zones with visible changes appeared during the week - some entrances to the hangars are rutted.

The distance from the camp in Celje village to the military depots near Poplava is 27 km.

Meanwhile, the Ukrainian State Security Service believes that the relocation of the Wagner PMC to Belarus is nothing but a diversion of forces and attention of Ukraine's partners from the war with Russia.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ЧВК «Вагнер» использует военные склады под Осиповичами в военном городке Поплавы, - Беларускі Гаюн

Здесь находятся 15 зданий, из которых 10 - военные склады площадью до 1070 кв.м. Есть старое хранилище техники и несколько караульных помещений.

За неделю появилось минимум 6 зон с видимыми изменениями - некоторые подъезды к ангарам разъезжены.

Расстояние от лагеря в селе Цель до военных складов около Поплавы - 27 км.

Тем временем в ГУР Украины считают, что перемещение ЧВК «Вагнер» в Беларусь является ничем иным, как отвлечением сил и внимания партнеров Украины от войны с Россией.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107287
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
All airborne targets - more than 10 UAVs - were detected and destroyed in a timely manner - KMIA

"Another massive enemy attack with attack UAVs. In advance, the enemy used barrage munitions of the "Shahed" type. Groups of drones entered Kyiv simultaneously from several directions. However, the air defense forces and means detected and destroyed all air targets - more than 10 UAVs - in a timely manner. As of this minute, debris has fallen in Solomianskyi, Holosiivskyi, and Sviatoshynskyi districts of Kyiv. There is damage to non-residential buildings and road surfaces. No serious destruction or fires. There is no information on casualties (the data of the operational summary is being clarified, stay tuned for possible updates). Thank the Air Force for their protection. Please support the soldiers and help bring peace to Ukraine after our Victory!"
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Усі повітряні цілі - понад 10 БпЛА, були своєчасно виявлені та знищені — КМВА

«Чергова масована атака ворога ударними БпЛА. Попередьно, противник застосував баражуючі боєприпаси типу «Shahed”. Групи дронів заходили на Київ одночасно з кількох напрямків. Проте, силами і засобами ППО усі повітряні цілі - понад 10 БпЛА, були своєчасно виявлені та знищені. За інформацією на цю хвилину - зафіксовано падіння уламків в Соломʼянському, Голосіївському та Святошинському районах Києва. Є пошкодження нежитлових приміщень та дорожнього покриття. Без серйозних руйнувань та пожеж. Інформація щодо потерпілих відсутня (дані оперативного зведення уточнюються, слідкуйте за можливими оновленнями). Подякуйте Повітряним силам за захист. За нагоди, підтримайте воїнів, допомагайте наближати мир в Україні після нашої Перемоги!»
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46450
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
In the Holosiivskyi district of the capital, debris fell on a playground. In another part of the district, a building is on fire. Authorities report no casualties.

@babel
ORIGINAL :
У Голосіївському районі столиці уламки впали на дитячий майданчик. В іншому місці району горить приміщення. Влада повідомляє, що жертв немає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36556
Бабель

TRANSLATION :
2 Shahids on the approach to Izmail.

Send news to @our_odessabot
👉 SIGN UP
ORIGINAL :
2 шахеда на подлете к Измаилу

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51645
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Ishmael beware! UAVs are close by

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Измаил осторожно! БПЛА рядом

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51646
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The last 2 were shot down. Airspace reconnaissance is underway.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
2 последних сбиты Идет доразведка воздушного пространства

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51647
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
There is a missile threat in Kharkiv region, and there is also an alarm in Zaporizhzhia region.

Odesa region - stand down.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківщина - ракетна небезпека, також тривога на Запоріжчині.

Одеська - відбій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108204
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Holosiivskyi district, the information on the ground was not confirmed. No casualties in the capital - Vitali Klitschko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Голосіївському районі інформація на місці не підтвердилася. Жертв і потерпілих у столиці немає - Віталій Кличко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108201
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv region: air raid alert canceled! Air alert is currently only in Odesa region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київщина - відбій повітряної тривоги! Тривога наразі лише на Одещині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108200
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There is other information on Holosiivskyi district from S. Popko:

"The fall of debris was recorded in Holosiivskyi district. Parts of the drone fell on a playground. In another place of the district there was
a non-residential building caught fire. The State Emergency Service units are working on the ground," said Serhiy Popko, head of the KIAA.

Final data will be available in the morning

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Є інша інформація по Голосіївському району від С.Попка:

«Зафіксовано падіння уламків в Голосіївському районі. Частини дрона впали на дитячий майданчик. В іншому місці району відбулося
загоряння нежитлового приміщення. Підрозділи ДСНС працюють на місцях», - Сергій Попко, начальник КМВА

Остаточні дані будуть вже вранці

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108202
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The moment of knocking down the shahed

Nice, but it would be better to sit in the corridor. Take care of yourself.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Момент збиття шахеду

Гарно, але краще б сидіти в коридорі все ж таки. Бережіть себе.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46442
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A non-residential building was damaged in Solomyansky district. A tree is on fire in Sviatoshynske after a UAV wreckage fell - mayor
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Солом’янському районі є пошкодження нежитлового приміщення. У Святошинському після падіння уламків БПЛА горить дерево. — мер
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46444
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Map of airborne alarms

The neighbors have just called a curfew. We'll be resting soon
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог

Щойно у сусідів оголосили відбій. Скоро будемо відпочивати
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46445
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
In Solomyansky and Svyatoshinsky districts, damage to non-residential premises was recorded. There is a fire. There is no information about victims at the moment. All emergency services are involved." - KCIA
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Солом'янському та Святошинському районах зафіксовано пошкодження нежитлових приміщень. Є загоряння. Інформація щодо потерпілих на цю мить не надходила. Всі екстрені служби задіяні. — КМВА
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46446
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Emergency services also received a report of an explosion in Holosiivskyi district. Information is being clarified." - Mayor
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Також надійшло повідомлення екстреним службам про вибух у Голосіївському районі. Інформація уточнюються. — мер
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46447
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A non-residential building in Solomyansky district was damaged as a result of an enemy attack on the capital and the fall of UAV debris. In Sviatoshynskyi district, a tree caught fire. In Holosiivskyi district, the information on the ground was not confirmed. There are no casualties in the capital.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок ворожої атаки на столицю та падіння уламків БПЛА в Солом’янському районі пошкоджене нежитлове приміщення. У Святошинському було загоряння дерева. В Голосіївському районі інформація на місці не підтвердилася. Жертв і потерпілих у столиці немає. — мер
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46449
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
In the capital, Kyiv and Odesa regions, air defense shoots down kamikaze drones.

@babel
ORIGINAL :
У столиці, на Київщині та в Одеській області ППО збиває дрони-камікадзе.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36553
Бабель

TRANSLATION :
A drone wreckage fell in the Solomyansky district of the capital. Rescuers arrived at the scene.

@babel
ORIGINAL :
У Соломʼянському районі столиці впали уламки дрона. На місце виїхали рятувальники.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36554
Бабель

TRANSLATION :
In Solomyansky district, the debris damaged a building, and in Sviatoshynsky district, a tree is on fire due to falling debris, the mayor of Kyiv said.

@babel
ORIGINAL :
У Соломʼянському районі уламки пошкодили приміщення, а у Святошинському районі через падіння уламків горить дерево, повідомив мер Києва.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36555
Бабель

TRANSLATION :
Preliminarily there is one UAV left in the region. Flying to Izmail

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Предварительно в области остался один БПЛА. Летит к Измаилу

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51644
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
5 UAVs in the Izmail area and the 6th at sea

No longer recorded.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
5 БПЛА в районе Измаила и 6-й в море

Больше не фиксируются.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51643
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
South of the area, stay in cover - there are still targets.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Юг области оставайтесь в укрытиях — еще есть цели

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51639
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
South of the region - the threat of attack drones remains

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Юг области — остается угроза ударных дронов

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51642
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
About 5 UAVs entered the region from the sea

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Около 5 БПЛА зашли в область с моря

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51640
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Enemy continues to attack south of Odesa region with UAVs - OVA

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ворог продовжує атакувати південь Одеської області ударними БПЛА — ОВА

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51641
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Zhytomyr, Vinnytsia, Chernihiv - offline

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Житомирська, Вінницька, Чернігівська – відбій

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108196
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A non-residential building was damaged in Solomyansky district. Vitali Klitschko: A tree is burning in Sviatoshynske after the fall of UAV wreckage

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Солом’янському районі є пошкодження нежитлового приміщення. У Святошинському після падіння уламків БПЛА горить дерево - Віталій Кличко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108195
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Currently, the threat exists only in the south of Odesa region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наразі загроза існує лише на півдні Одещини

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108198
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"In Solomyansky and Svyatoshinsky districts
"Damage to non-residential premises was recorded.

There is a fire. There is no information about victims at the moment. All emergency services are involved." - Serhiy Popko, Head of KMVA.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«В Солом'янському та Святошинському районах
зафіксовано пошкодження нежитлових приміщень.

Є загоряння. Інформація щодо потерпілих на цю мить не надходила. Всі екстрені служби задіяні.», - Сергій Попко, начальник КМВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108197
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Emergency services also received a report of an explosion in Holosiivskyi district. Information is being clarified - Vitali Klitschko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Також надійшло повідомлення екстреним службам про вибух у Голосіївському районі. Інформація уточнюється - Віталій Кличко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108199
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the Solomensky district of Kiev, tentatively, fell debris. Rescuers have arrived on the spot - Klitschko

👉 All on the situation in Kiev and the region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+i1CgPlD3JBBmM2Vi

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Соломенском районе Киева, предварительно, упали обломки. Спасатели выехали на место, - Кличко

👉 Все по ситуации в Киеве и области. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+i1CgPlD3JBBmM2Vi

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107286
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Preliminary: UAV wreckage falling in Solomianskyi district of Kyiv.
Vitali Klitschko: Fire and rescue services are on the way to the site

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Попередньо: падіння уламків БПЛА в Соломʼянському районі Києва.
Пожежно-рятувальні служби слідують на місце - Віталій Кличко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108194
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosions in the capital. Air defense is working. A group of UAVs is heading for Kyiv. Stay in shelters - Vitali Klitschko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вибухи в столиці. Працює ППО. На Київ слідує група БПЛА. Перебувайте в укриттях - Віталій Кличко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108193
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As a result of air defense work to shoot down enemy targets, debris fell in the Solomensky district of the capital. Emergency services are working." - KOVA
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок роботи ППО по збиттю ворожих цілей сталося падіння уламків в Солом'янському районі столиці. Екстрені служби працюють. — КОВА
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46441
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Although loud, it is still air defense
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Хоч гучно, але це все ще ППО
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46440
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Explosions in the capital. Air defense is working. A group of UAVs is heading for Kyiv. Stay in shelters!" - Mayor
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибухи в столиці. Працює ППО. На Київ слідує група БПЛА. Перебувайте в укриттях! — МЕР
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46436
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
3 UAVs from the northwest. They flew over Bucha\Irpin.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
3 БПЛА з північного заходу. Пролетіли Бучу\Ірпінь
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46437
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Another batch of UAVs for Kyiv

Do not go near the windows. It will be loud in the same area
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чергова партія БПЛА на Київ

До вікон не підходьте. Гучно буде в тому ж районі
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46432
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
They also fly from Bila Tserkva

We have shot down a lot of them, but meanwhile there is one missed in the center of the church....
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Летять так само з Білої Церкви

У нас їх збито же багато, а тим часом в центрі моzкви один пропущений🫠
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46433
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Preliminary: UAV wreckage crashes in Solomianskyi district. Fire and rescue services are on their way to the scene.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо: падіння уламків БПЛА в Соломʼянському районі. Пожежно-рятувальні служби слідують на місце. — мер
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46439
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Air defense continues to operate in the south of Kyiv

Reports of debris falling to the ground without fires or damage to property or houses.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На півдні Києва продовжує працювати ППО

Повідомляють про падіння уламків на землю без пожеж та пошкоджень власного майна чи будинків.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46435
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
‼️ Kiev air defense works

Also air defense is working in Odessa region. Russia is attacking with "Shaheds".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
‼️ В Киеве работает ПВО

Также ПВО работает в Одесской области. Россия атакует «шахедами».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107284
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Smoke is seen in Izmail, Odessa region

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Измаиле Одесской области виднеется дым

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107285
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"The air raid continues!

Air defense is working in the capital and the region. Stay in shelters until the air raid is over!", - Serhiy Popko, Head of the Kyiv City Administration of Civil Defense

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Повітряна тривога триває!

В столиці та області працює ППО. Перебувайте в укриттях до відбою повітряної тривоги!», — Сергій Попко, начальник КМВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108191
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Enemy continues to attack south of Odesa region with UAVs - Odesa ODA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог продовжує атакувати південь Одеської області ударними БПЛА - Одеська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108192
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Шахеди in the direction of Kyiv from the southwest!" - Air Force.

Air alert has been declared in the capital.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Шахеди у напрямку Києва з південно-західного напрямку! — Повітряні Сили.

У столиці оголошено повітряну тривогу.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67851
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Drones from Zhytomyr region follow a vector towards Kyiv

They may change their course. Or maybe they will be interrupted while flying.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Дрони з Житомирщини прямують за вектором в напрямку Києва

Можуть змінити курс. А може поки будуть летіти — їх переб'ють.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46423
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The right bank of Kyiv - shahids from the south
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Правий берег Києва — шахеди з півдня
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46425
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
We have 3 targets in the direction of Kyiv from the southwestern side
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Фіксуємо 3 цілі в напрямку Києва з південно-західної сторони
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46426
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Air alert announced in the capital - KOVA

Shakedowns in the direction of Kyiv from the southwest!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У столиці оголошено повітряну тривогу - КОВА

Шахеди у напрямку Києва з південно-західного напрямку!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108188
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Cherkasy, Poltava, and Sumy regions are off limits.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Черкаська, Полтавська, Сумська області – відбій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108189
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
South of Odesa region - another attack of the "Shahed"!
They are entering along the mouth of the Danube.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Південь Одещини – чергова атака "Шахедів"!
Заходять вздовж гирла Дунаю.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108190
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Why the alarm | Radar Shahids approaching the mouth of the Danube. South of Odesa region - a shelter

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар Шахеди наближаються до гирла Дунаю. Південь Одещини — укриття

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51630
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Everything's under control. UAV's still over the water. Aviation is airborne.

Send news to @our_odessabot
👉 PLEASE
ORIGINAL :
Все под контролем. БПЛА пока что над водой. В небо поднята авиация

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51629
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
At least 3 UAVs in the vicinity of Kilia/Komyševka

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В районе Килии/Комышевки минимум 3 БПЛА

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51632
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Several UAVs have already been shot down over the sea

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Над морем уже сбито несколько БПЛА

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51635
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
In the Izmail area, the air defense

Send news to @our_odessabot
👉 PLEASE SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В районе Измаила работа ПВО

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51636
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
1 UAV in the direction of Izmail, another near the city

Send news to @our_odessabot
👉 PLEASE
ORIGINAL :
1 БПЛА в направлении Измаила, еще один возле города

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51637
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Explosions are also heard in the Bessarabia area. Preliminary air defense

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
В районе Бессарабии тоже звучат взрывы. Предварительно ПВО

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51638
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Frontline troop count on both sides during the war.
This doesn’t include all troops, only those at the frontlines.

Ukraine had around double the amount of frontline troops in the first year of the war. By now Russia has surpassed Ukrainian troops and while Russian troops are growing, Ukrainian troops are even getting less.

It’s hard to verify this information but it’s clear that Russia mobilises more and more troops to cope with their equipment losses, while Ukraine is constantly gaining equipment.

What’s your thoughts?
Are the numbers correct?
Does Ukraine need more troops or can they make up for that with experience and equipment?

Comment below 👇

Source:

https://youtu.be/WJlLMolj4Os
ORIGINAL :
Frontline troop count on both sides during the war.
This doesn’t include all troops, only those at the frontlines.

Ukraine had around double the amount of frontline troops in the first year of the war. By now Russia has surpassed Ukrainian troops and while Russian troops are growing, Ukrainian troops are even getting less.

It’s hard to verify this information but it’s clear that Russia mobilises more and more troops to cope with their equipment losses, while Ukraine is constantly gaining equipment.

What’s your thoughts?
Are the numbers correct?
Does Ukraine need more troops or can they make up for that with experience and equipment?

Comment below 👇

Source:

https://youtu.be/WJlLMolj4Os
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3519
Combat Footage

TRANSLATION :
🔥 Some explosions were heard again in the Moscow region

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🔥В Московской области снова слышали какие-то взрывы

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107283
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Загроза Shakhidiv - Vinnytsia and Zhytomyr regions

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Загроза Шахідів - Вінничина та Житомирщина

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67846
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️ Chernihiv, it may be loud! Threat of enemy UAV attack - Ukrainian Air Force.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️ Чернігів, може бути гучно! загроза атаки ворожих БпЛА — Повітряні сили України.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67844
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🙃Meanwhile, Muscovites hear "bah" in their muzzles

Muscovy, get up!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🙃Тим часом в мордорі москалі чують «бабах»

Масква, вставай!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67847
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️На At least 15 drones spotted in Odesa region - monitoring publics

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️На Одещині фіксується мінімум 15 дронів - моніторингові пабліки

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67842
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️ПС: "Shahids" are approaching the mouth of the Danube!
Take cover!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️ПС: "Шахеди" наближаються до гирла Дунаю!
Прямуйте в укриття!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67843
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Air defense continues to operate successfully in Kyiv region

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Київщині продовжує успішно працювати ППО

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67845
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A pathetic attempt by the Biden family to interfere in the upcoming US presidential election - Trump's headquarters responded to new charges against the former president.

They stated that Trump is the "leader" of the race by a large margin (in fact, he leads the Republicans by a huge margin, with Biden and Trump each having 43% of the vote, according to a poll by The New York Times - ed.)

"But why did they wait two and a half years to bring these false charges during President Trump's victorious campaign for the 2024 elections?
The answer is election interference! The illegality of these persecutions is reminiscent of Nazi Germany in the 1930s, the former Soviet Union and other authoritarian, dictatorial regimes," the headquarters said.

They said that Trump has allegedly "always followed the law and the Constitution" and will win despite the "witch hunt."


**Today, Trump was indicted on four new charges. Federal prosecutors allege that he pressured officials to claim election fraud in order to stay in power after losing the 2020 election.
Former Ambassador of Ukraine to the United States Oleh Shamshur discusses the United States' plans for the election marathon in his article "The Trump Factor: Does the former US president have a chance to defeat Biden?".
ORIGINAL :
Жалюгідна спроба родини Байдена втрутитися у майбутні вибори президента США — у штабі Трампа відреагували на нові обвинувачення, висунуті експрезиденту.

Там заявили, що Трамп є "лідером" перегонів із великим відривом (насправді з величезним відривом він лідирує серед республіканців, із Байденом Трамп має по 43% голосів виборців, згідно із опитуванням The New York Times — ред.).

"Але чому вони чекали два з половиною роки, щоб пред'явити ці фальшиві звинувачення під час переможної кампанії президента Трампа на виборах 2024 року?
Відповідь — втручання у вибори! Незаконність цих переслідувань нагадує нацистську Німеччину у 1930-х роках, колишній Радянський Союз та інші авторитарні, диктаторські режими", — стверджують у штабі.

Там заявили, що Трамп нібито "завжди дотримувався закону та Конституції" і переможе, попри "полювання на відьом".


**Сьогодні Трампу висунули нові обвинувачення за чотирма статтями. Федеральні прокурори стверджують, що він тиснув на офіційних осіб, запевняючи у фальсифікації виборів, щоб залишитися при владі після поразки на виборах 2020 року.
З якими розкладами Сполучені Штати входять у передвиборчий марафон, експосол України в США Олег Шамшур розповідає у статті "Фактор Трампа: чи має шанс експрезидент США перемогти Байдена?".
SOURCE :
https://t.me/znua_live/105341
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Meanwhile, 9 groups of UAVs have been spotted in Odesa region, which is up to 30

Follow the situation HERE
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом на Одещину фіксується 9 груп БПЛА — це до 30

ЗА обстановкою слідкуємо ТУТ
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46418
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Several targets have turned around and are circling in the direction of Vinnytsia/Lyakhiv region

Meanwhile, in Mozkva, unidentified UAVs are again hovering over the city
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кілька цілей розвернулась та кружляє в напрямку Вінниччини/Житомирщини

А тим часом в моzкві знову невідомі БПЛА кружляють над самим містом
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46422
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Shahedis' fixation south of Bila Tserkva

South of the region - do not leave the shelter.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На півдні від Білої Церкви фіксація шахедів

Південь області — не лишайте укриття.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46416
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Friends, we remind you:

▪️Вся for up-to-date information on our channel. The number of targets is unknown. It is not necessary to ask several times "what's up"/"where is it".

▪️Тривога is not announced for a specific settlement on 4 Street, but for the entire region. We only report the presence of those targets about which we have information. Everyone should take cover.

▪️У who cannot get to the shelter - 2 walls from the window. This is enough to protect against an attack drone. Although it is better to go to a shelter.

▪️Обстановку in the region cannot be called calm, given that there are drones in the air and the threat from them will remain until the end of the war. There is combat work going on.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, нагадуємо:

▪️Вся актуальна інформація написана у нас на каналі. Кількість цілей невідома. Не обов'язково перепитувати по кілька разів "ну що там"/"ну де".

▪️Тривога оголошена не для конкретного населеного пункту на 4 вулиці, а для всієї області. Ми повідомляємо лише про наявність тих цілей, про які у нас є інформація. В укритті мають бути всі.

▪️У кого немає можливості пройти до укриття — 2 стіни від вікна. Цього достатньо щоб захиститись від ударного дрону. Хоча ліпше до сховища.

▪️Обстановку в регіоні не можна назвати спокійною з урахування того, що дрони в повітрі є і загроза від них буде залишатись до відбою. Йде бойова робота.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46421
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
UAV in the direction of Bila Tserkva

Also, a UAV in Chernihiv region over Chernihiv is probably on its way to us. Brovary, do not leave the shelter.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БПЛА в напрямку Білої Церкви

Також БПЛА на Чернігівщині над Черніговом імовірно транзитом до нас. Бровари не лишайте укриття.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46419
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Air defense in the BC area

There are no reports of any debris arriving or falling, the fighters are working far away from our positions.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ППО в районі БЦ

Жодного повідомлення про приліт чи падіння уламків немає, бійці працюють далеко від нас. пунктів.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46420
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Bila Tserkva - Shakhty!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Біла Церква – "Шахеди"!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108186
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Shahids are approaching the mouth of the Danube!
Take cover!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Шахеди" наближаються до гирла Дунаю!
Прямуйте в укриття!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108184
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Chernihiv is in danger!
Striking UAVs!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чернігів – небезпека!
Ударні БпЛА!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108185
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No bnr launches, no shahedin flying towards us either. The threat of missile defense systems

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Пусков из бнр нет, шахеды тоже к нам не летят. Угроза ОТРК

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65161
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
How do you feel about renovating a nearly destroyed apartment?
ORIGINAL :
Как вам ремонт в почти уничтоженной квартире?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32492
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Київщина - UAVs heading towards Brovary district
❗️Одещина - Izmail district

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Київщина - БПЛА прямують у сторону Броварського району
❗️Одещина - Ізмаїлського

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67840
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In the Kiev region air defense works on "shaheddin"

There may also be air defense work in other areas where the alert has been declared.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Киевской области работает ПВО по «шахедам»

Также может быть и работа ПВО в других областях, где объявлена тревога.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107282
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
UAVs approach the left bank of Kyiv from Brovary

If it does not change course, the city will be alerted.

More information on the alert in the country - https://t.me/raketa_trevoga
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БПЛА наближаються до лівого берега Києва зі сторони Броварів

Якщо не зміне курс — оголосять тривогу в місті.

більше інформації по тривозі в країні - https://t.me/raketa_trevoga
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46413
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
If you don't hear the sounds of air defense or explosions, it doesn't mean they don't exist, it means that the fighting is taking place far from populated areas.

You will see the report from the Air Force in the morning.

Kyiv is going to bed quietly and calmly for now.

The region, especially the south and east, you should not leave the shelter until the end of the night.

We remind you that if you can't go down to the shelter, you should be 2 walls away from the window. A bathroom or a corridor.
ORIGINAL :
Якщо ви не чуєте звуків ППО, чи вибухів — це не означає, що їх немає, це означає що бойова робота ведеться далеко від населених пунктів

Звіт від Повітряних Сил побачите вранці.

Київ поки без напруги, тихенько, спокійно лягає спати.

Область, особливо південь та схід — вам краще до відбою не лишати укриття.

Нагадуємо, що якщо немає можливості спуститись у сховище — 2 стіни від вікна. Ванна кімната, або коридор.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46415
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
More UAVs are flying in the direction of Brovary/Boryspil
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще БПЛА тримають напрямок в напрямку Броварів/Борисполя
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46414
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Donetsk, Kharkiv, Dnipro, Zaporizhzhia - ballistics!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Донецька, Харківська, Дніпропетровська, Запорізька – балістика!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108183
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I like this challenge, occupiers - don't slack off

Send more 😉
ORIGINAL :
Мне нравится этот челендж, оккупанты - не расслабляйтесь

Присылайте ещё 😉
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32490
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
There are several shaheds in the sea, 100km from Zatoka in the direction of Kiliya/Izmail

Could change course.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
В море несколько шахедов, в 100км от Затоки в направлении Килии/Измаила

Могут сменить курс.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51617
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
4 UAV groups in the direction of Zatoka

May change course.

Nadyslati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
4 группы БПЛА в направлении Затоки

Могут сменить курс.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51618
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Current UAV direction - Zatoka/Chernomorsk/Tatarbunary

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Нынешнее направление БПЛА — Затока/Черноморск/Татарбунары

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51620
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Direction UAV - Izmail

Send news to @our_odessabot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Направление БПЛА — Измаил

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51622
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
5 UAV teams deployed towards Kiliya

The 6th group appeared at sea

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
5 групп БПЛА развернулись в направлении Килии

В море появилась 6-я группа

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51624
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Izmail - UAV on approach

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Измаил — БПЛА на подлёте

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51625
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
A group of Shahed UAVs is flying over the Black Sea towards the south of Odesa region, Izmail.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Група БпЛА "Shahed" рухається над акваторією Чорного моря у бік півдня Одещини, Ізмаїлу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108181
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Video of soldiers of the 10th Mountain Assault Brigade of the AFU sniping accurately shooting down a Russian Lancet UAV with small arms👆

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Видео, как воины 10-й горно-штурмовой бригады ВСУ снайперски точно сбивают российский БпЛА «Ланцет» из стрелкового оружия👆

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107281
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107272
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A group of Shahed UAVs is flying over the Black Sea towards Izmail, southern Odesa region - the Ukrainian Armed Forces.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Група БпЛА "Shahed" рухається над акваторією Чорного моря у бік півдня Одещини, Ізмаїлу, — ПС.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67837
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Air defense against shakedowns in Kyiv region

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Київщині працює ППО по шахедам

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67838
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️ПС: Kharkiv, Dnipro, Zaporizhzhia - ballistics

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️ПС: Харківська, Дніпропетровська, Запорізька – балістика

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67839
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
UAV in the direction of Vasylkiv district

5 groups of shaheds are known to be moving to the south of the country in the direction of Odesa region.

The number of them in the north is unknown!
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БПЛА в напрямку Васильківського району

Відомо про рух 5 груп шахедів на південь країни в напрямку Одещини.

Скільки їх на півночі — невідомо!
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46411
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
If they fly to us, they will enter through Brovary and Boryspil districts
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Якщо полетять до нас, то будуть заходити через Броварський та Бориспільський райони
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46409
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46403
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Now the situation in the region is calm

Update:

00:55 all quiet
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зараз обстановка в регіоні спокійна

Оновлюємо:

00:55 тихо
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46410
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
We have nothing in our region yet

Shahids move towards Kyiv/Chernihiv region from Poltava region
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У нас в області поки нічого немає

Шахеди йдуть в бік Київщини/Чернігівщини з Полтавщини
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46408
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Trump was indicted on 4 counts because of his attempts to overturn election results, ultimately leading to the storming of the Capitol on Jan. 6, 2021 - CNN

This is the third charge against the former U.S. president.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Трампу предъявили обвинения по 4 статьям из-за попыток отменить результаты выборов, что в итоге привело к штурму Капитолия 6 января 2021 года, - CNN

У экс-президента США это уже третье по счету обвинение.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107279
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
US observes signs that Russian Federation is ready to negotiate 'grain deal' - UN envoy to UN

"We have seen signs that they [the Russians] may be interested in returning to the discussion. So we will wait to see if that actually happens," US permanent representative to the UN Linda Thomas-Greenfield said.

Earlier, Bloomberg wrote that South Africa is actively trying to convince Russia to return to the grain deal and is making "every effort to find a peaceful resolution to Russia's war against Ukraine."

In his turn, "Putin's mustache" Dmitry Peskov said: "Russia is ready to return to the grain deal immediately, but after the pre-approved conditions are met".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
США наблюдают признаки, что РФ готова к переговорам по «зерновой сделке», - постпред при ООН

«Мы видели признаки того, что они [россияне] могут быть заинтересованы в возвращении к обсуждению. Поэтому мы подождем, чтобы увидеть, произойдет ли это на самом деле», - заявила постоянный представитель США при ООН Линда Томас-Гринфилд.

Ранее Bloomberg писал, что ЮАР активно пытается убедить Россию вернуться в зерновую сделку и прилагает «все усилия для поиска мирного урегулирования войны РФ против Украины».

В свою очередь «усы Путина» Дмитрий Песков заявил: «Россия готова незамедлительно вернуться к зерновой сделке, но после того как будут выполнены заранее утвержденные условия».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107278
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Ukraine will win, but everyone will have to fight."

The military asks to stop embellishing the situation at the front. For example, the commander of the 3rd Oshbr, Dmytro Kukharchuk, wrote that for a military victory it is necessary to carry out "total mobilization of everything, not just the rural population". Also, in his opinion, it is necessary to transfer the work of the entire public and private sector to the military.

Miroslav Hai, a volunteer fighting in the ranks of the AFU, wrote about the same. "If the war drags on, and it will obviously drag on, everyone will fight," he writes.
ORIGINAL :
"Украина победит, но воевать придется всем"

Военные просят перестать приукрашивать ситуацию на фронте. Так, комбат 3-й ОШбр Дмитрий Кухарчук написал, что для военной победы нужно провести "тотальную мобилизацию всего, а не только сельского населения". Также, по его мнению, нужно перевести работу всего государственного и частного сектора на военные рельсы.

О том же написал волонтер, воюющий в рядах ВСУ, Мирослав Гай. "Если война затянется, а она, очевидно, затянется, то воевать будут все", - пишет он.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32488
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
#Odesa
#OdesaSearch

Region: Odesa
Place of residence: Odesa

FULL NAME: Kryzhanovsky German Yurievich
Date of birth: 25.08.1992

Circumstances:
Disappeared about four months ago

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please report here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=36737
ORIGINAL :
#Одеса
#ОдесаПошук

Область: Одеська
Населений пункт: Одеса

ПІБ: Крижановський Герман Юрійович
Дата народження: 25.08.1992

Обставини:
Зник близько чотирьох місяців тому

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=36737
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35161
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Shaheds on the border of Sumy and our regions

There is also movement of UAVs in the direction of Poltava region, which may also go to us.
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Шахеды на границе Сумской и нашей областей

Также есть движение БПЛА в направлении Полтавской области, которые возможно тоже отправятся к нам.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65159
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"Coming out" about Putinist Bezrukov by actor Panin

"Sanya Bely" is not the same anymore🤭

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
“Coming out” про путініста Безрукова від актора Паніна

«Саня Бєлый» вже не той🤭

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67835
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8765
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A group of attack UAVs crossed the airspace in Sumy region!
Moving west (direction may change).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Група ударних БПЛА перетнула повітряний простір на Сумщині!
Рухається на Захід (напрямок може змінюватись).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108179
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Why Alert | Radar 1st group of mopeds poses a threat in Chernihiv and Kyiv regions
2nd group of mopeds flying through Sumy region towards Chernihiv region
3rd group of mopeds flying through Crimea towards the Black Sea

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар 1-а група мопедів становить загрозу у Чернігівській та Київській областях
2-а група мопедів пролітає через Сумську область у бік Чернігівської
3-я група мопедів летить через Крим у бік Чорного Моря

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46407
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46398
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The attack on Moscow was carried out by at least three different Ukrainian-made drones - The New York Times

Experts analyzed publicly available footage from the Russian capital and concluded that one drone was a Beaver, the second was a UJ -22 Airborne. The type of the third drone could not be identified.

By the way, the publication notes - drone attacks on Moscow and other regions of Russia reduce the Kremlin's ability to wage war against Ukraine. They allow to strengthen the divisions among the Russian command.

The National Security and Defense Council and the GSD noted: "The Ukrainian Armed Forces will not leave terrorists alone until they leave the territory of Ukraine".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Атаку на Москву совершили как минимум три разных дрона украинского производства, - The New York Times

Эксперты проанализировали кадры в открытом доступе из российской столицы и пришли к выводу, что один дрон - это Beaver («Бобер»), второй - UJ -22 Airborne. Тип третьего дрона установить не удалось.

К слову, издание отмечает - атаки дронов на Москву и другие регионы России снижают способность Кремля вести войну против Украины. Они позволяют усилить разногласия среди российского командования.

В СНБО и ГУР отметили: «ВСУ не оставят в покое террористов, пока они н покинут территорию Украины».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107277
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russians aren't welcome in Türkiye.
ORIGINAL :
Russians aren’t welcome in Türkiye.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3515
Combat Footage

TRANSLATION :
Something is burning in Bryansk Oblast, Russia
ORIGINAL :
Something is burning in Bryansk Oblast, Russia
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3517
Combat Footage

TRANSLATION :
The minister of the Polish Presidential Chancellery has spoken out about Ukraine's alleged failure to appreciate Warsaw's assistance. In response, Ukraine summoned the Polish ambassador and Poland summoned the Ukrainian ambassador

Marcin Przydacz said that Ukraine should start appreciating the role that Warsaw has played for Kiev. These statements were made against the background of the situation with the blocking of Ukrainian grain exports through Poland.

After these words, Polish Ambassador Bartosz Cichocki was invited to the Ukrainian Foreign Ministry and was told that the statements about Ukraine's alleged ingratitude were unacceptable and untrue.

In its turn, the Polish Foreign Ministry summoned the Ukrainian ambassador.

Polish Prime Minister Morawiecki criticized Ukraine's decision to summon the Polish ambassador to the Foreign Ministry over Przydzak's statement. He said that for Poland, the interests of any other state will never be above its own.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Министр Канцелярии президента Польши высказался о том, что Украина якобы не ценит помощь Варшавы. В ответ Украина вызвала посла Польши, а Польша вызвала посла Украины

Марцин Пшидач заявил, что Украине стоит начать ценить роль, которую Варшава сыграла для Киева. Эти высказывания прозвучали на фоне ситуации с блокированием экспорта украинского зерна через Польшу.

В МИД Украины после этих слов пригласили посла Польши Бартоша Цихоцкого, которому сообщили, что заявления о якобы неблагодарности Украины неприемлемы и не соответствуют действительности.

В свою очередь МИД Польши вызвал к себе украинского посла.

А премьер Польши Моравецкий раскритиковал решение Украины вызвать польского посла в МИД из-за высказывания Пшидача. И заявил, что для Польши интересы любого другого государства никогда не будут стоять выше собственных.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107276
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105304
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Explosions are heard in Kherson again!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Херсоні знову чутно вибухи!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108176
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The UAV is moving toward Cherkasy and Kyiv regions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
БПЛА рухається в бік Черкащини та Київщини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108177
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46396
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
"Complete nonsense": secretary of the National Security and Defense Council Danilov about Politico article "about Ukraine's plan in case of Zelensky's death"

"These journalists, unfortunately, do not understand at all what they are talking about. This is absolutely incorrect information. There are no plans. There is the President of the country and the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces, performing his duties. We have the Constitution, we have the law and we know how things should be done," Danilov said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Полная чушь»: секретарь СНБО Данилов о статье Politico «про план Украины на случай гибели Зеленского»

«Эти журналисты, к большому сожалению, вообще не понимают, о чем идет речь. Это абсолютно некорректная информация. Никаких планов нет. Есть президент страны и Верховный главнокомандующий Вооруженных сил, выполняющий свои обязанности. У нас есть Конституция, у нас есть закон и мы знаем, как нужно делать», - сказал Данилов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107273
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Military enlistment offices were set on fire in Russian Moscow, St. Petersburg and Ulan-Ude

However, in Ulan-Ude the military enlistment office moved to another building. But in St. Petersburg the military enlistment office has been set on fire for the third time in 24 hours. The fire was put out. The girl who set fire to the military enlistment office is being sought.

As for Moscow, the Kuzminsky military enlistment office has been cordoned off. Preliminarily, a woman threw a "Molotov cocktail" at the door of the military enlistment office. She was detained.

At least 14 military enlistment offices were set on fire in Russia over the day🔥

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В российских Москве, Питере и Улан-Удэ подожгли военкоматы

Правда, в Улан-Удэ военкомат переехал в другое здание. А вот в Питере за сутки поджечь военкомат пытаются уже в третий раз. Огонь потушили. Девушку, которая и подожгла военкомат, ищут.

Что касается Москвы, Кузьминский военкомат оцепили. Предварительно, и здесь в дверь военкомата женщина бросила «коктейль Молотова». Ее задержали.

За сутки в России подожгли не менее 14 военкоматов🔥

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107274
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🦔Hedgehogs are an endangered species on the planet.

In fact, milk is harmful to hedgehogs because these animals are insectivores. They just love it the way people love sweets.

🛌And hedgehogs also like to sleep.

So good night to all good people.
ORIGINAL :
🦔Їжаки - зникаючий вид на планеті.

Насправді для їжаків шкідливе молоко, бо ці тварини - комахоїдні. Вони просто люблять його так, як люди люблять солодощі.

🛌А ще їжаки - люблять поспати.

Тому добраніч всім хорошим людям.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27816
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from Why the alert | Shakeda's radar on approach to Kharkiv from the east

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар Шахеди на підльоті до Харкова з східної сторони

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65158
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️У Kharkiv is already on the hunt for Shahids, so stay away from windows

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У Харкові вже полюють за Шахідами, тож тримайтесь подалі від вікон

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67832
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔥 The Bryansk region has its own atmosphere this evening: something explodes and burns in the city

And the Katsaps are fussing...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 На брянщині цього вечора своя атмосфера: у місті щось вибухає і палає

А кацапи суєтяться…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67833
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Forwarded from Dvish


🇺🇦Вітаю, unbreakable nation, the strongest nation in the world💙💛
We have purchased the 45th anniversary car, which will be handed over to the DIU special unit this weekend МО🇺🇦

And we have another order, we are launching a fundraising campaign for a "Pick-up 4×4", which is very much needed in the south. Namely, for the mortar crew of the 110th Brigade of the 114th Battalion to perform combat missions, rescue the wounded, deliver fire on the enemy, and liberate our land.
The amount needed is 300,000 UAH.
If you have the opportunity, please join in!

Your donation makes our army stronger. Together to victory!

As always, reposting is help❗
Financial assistance can be provided:
PayPal:
/>[email protected]

PrivatBank:
4149609002983908

Monobank card:
5375411207855466

https://send.monobank.ua/jar/6NbQ9y9w87

Europe
Revolut bank
IBAN: LT723250055955266677
OLEXANDR KHODOS
ORIGINAL :
Forwarded from ДвіЩ


🇺🇦Вітаю, незламна нація, найсильніша нація світу💙💛
Ми з вами придбали ювілейну 45 -ту автівку, котра на вихідних буде передана спецпідрозділу ГУР МО🇺🇦

І в нас є чергове замовлення, ми відкриваємо збір на "Pick-up 4×4", котрий дуже необхідний на південному напрямку. А саме мінометникам 110 бригади 114 батальйону для виконання бойових завдань, рятування поранених, нанесення вогневого ураження по ворогу, та звільнення нашої землі.
Необхідна сума 300 000 грн.
В кого є можливість - долучайтесь будь ласка!

Ваш посильний донат робить наше військо сильнішим. Разом до перемоги!

Як завжди, репост це допомога❗
Фінансову 💵допомогу можна надати:
PayPal:
/>[email protected]

ПриватБанк:
4149609002983908

Монобанк карта:
5375411207855466

https://send.monobank.ua/jar/6NbQ9y9w87

Europa
Revolut bank
IBAN: LT723250055955266677
OLEXANDR KHODOS
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26213
ДвіЩ

TRANSLATION :
Bryansk region, absolutely nothing happened
ORIGINAL :
Брянщина, абсолютно нічого не сталося
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26212
ДвіЩ

TRANSLATION :
An explosion and пожаре🤷‍♀ are reported in the Russian city of Bryansk

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В российском Брянске сообщают о взрыве и пожаре🤷‍♀

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107271
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"A nuclear strike on Ukraine is an attack on NATO": this is how the threats of the Russian Federation commented on the US Senator from the Republicans Lindsey Graham

"To my Russian friends who are talking about the use of nuclear weapons in Ukraine: you should understand that this would be an attack on NATO itself, given the proximity of Ukraine to the territory of the Alliance member states," Graham emphasized.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Ядерный удар по Украине - это нападение на НАТО»: так угрозы РФ прокомментировал сенатор США от республиканцев Линдси Грэм

«Моим российским друзьям, которые говорят об использовании ядерного оружия в Украине: вы должны понимать, что это было бы нападение на сам НАТО, учитывая близость Украины к территории стран-членов Альянса», – подчеркнул Грэм.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107270
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The fucking Russians have launched mopeds. Take care of yourselves.
ORIGINAL :
Сцяна русня запустила мопеди. Бережіть себе.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18954
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107263
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇭🇷🇺🇦 The Croatian government has allocated funds for demining the mined territory of Ukraine

Funds are allocated to survey agricultural land for mines

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇭🇷🇺🇦 Уряд Хорватії виділив кошти на розмінування замінованої території України

Кошти спрямовані на обстеження сільськогосподарських угідь на наявність мін

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24688
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 Ivano-Frankivsk Locomotive Repair Plant has been producing equipment for the military since the beginning of full-scale production

The plant produced equipment for the Armed Forces of Ukraine worth UAH 30 million

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Івано-Франківський локомотиворемонтний завод від початку повномасштабного налагодив виробництво спорядження для військових

Завод виготовив спорядження для Збройних сил України на суму 30 млн грн

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24687
Мілітарний

TRANSLATION :
The Air Force reports launching several groups of Shahed drones from the Russian city of Primorsko-Akhtarsk.

@babel
ORIGINAL :
Повітряні сили повідомляють про пуски кількох груп дронів Shahed з російського міста Приморсько-Ахтарськ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36549
Бабель

TRANSLATION :
The Medical Forces Command has not purchased a single first aid kit for the military since the beginning of the year, as it receives them through international technical assistance and issues them to the military without checking them.

MP Solomiya Bobrovska proposes to inspect the Medical Forces Command and its head, Tetiana Ostashchenko.

▪️За A few days earlier, volunteers and instructors appealed to the authorities with a demand to immediately resolve the situation with the poor quality of supply of personnel and medics of the Defense Forces.

@babel
ORIGINAL :
Командування Медичних сил від початку року не закупило жодної аптечки для військових, бо отримує їх через Міжнародну технічну допомогу і без перевірки видає військовим.

Депутатка Соломія Бобровська пропонує проінспектувати Командування Медичних сил та його очільницю Тетяну Остащенко.

▪️За кілька днів до цього волонтери й інструктори звернулися до влади з вимогою невідкладно врегулювати ситуацію, яка склалась із неякісним забезпеченням особового складу та медиків Сил оборони.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36550
Бабель

TRANSLATION :
NASA has picked up a signal from Voyager 2, which it lost contact with earlier in the day. The probe's "heartbeat" was heard while scanning deep space.

Now the astronauts will try to turn the ship's antenna towards the Earth.

@babel
ORIGINAL :
📡 NASA вловило сигнал від «Вояджера-2», з яким втратило зв'язок на початку дня. «Серцебиття» зонда почули під час сканування глибокого космосу.

Тепер астронавти спробують повернути антену корабля в бік Землі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36551
Бабель

TRANSLATION :
A sawmill burns in Bryansk, Russia

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії в брянську горить пилорама

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108173
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Головні news for August 1:

▪️Вночі Kharkiv attacked by Russian drones

▪️США signed agreements with Bulgaria and South Korea to supply 155-mm shells to Ukraine

▪️За During the martial law, the head of the Dnipropetrovs'k regional TCC acquired property worth USD 350,000:

▪️Україні handed over the first two Zuzana 2 self-propelled artillery systems, the production of which was paid for by four European countries

▪️ВАКС approved the agreement of the former Minister of Ecology Zlochevskyi with the investigation

▪️Два Belarusian helicopters violated Polish airspace during "exercises"
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 1 серпня:

▪️Вночі Харків атакували російські безпілотники

▪️США уклали угоди з Болгарією і Південною Кореєю про постачання 155-мм снарядів в Україну

▪️За час воєнного стану керівник Дніпропетровського обласного ТЦК придбав майна на 350 000 доларів США:

▪️Україні передали перші дві САУ Zuzana 2, виробництво яких оплатили чотири європейські країни

▪️ВАКС затвердив угоду ексміністра екології Злочевського зі слідством

▪️Два білоруські гелікоптери порушили повітряний простір Польщі під час «навчань»
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37122
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The estimated time of entry into Ukrainian airspace is after midnight.

If an air raid is announced, go to the shelter.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Орієнтовний час входження в повітряний простір України – після опівночі.

При оголошенні повітряної тривоги – прямуйте в укриття.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51616
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107260
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Slovakia has handed over two Zuzana 2 self-propelled howitzers to Ukraine as part of an aid package financed by Denmark, Germany and Norway

In total, Kiev should receive 16 such vehicles as part of the package, Slovak Prime Minister Ludovit Odor said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Словакия передала Украине две самоходные гаубицы Zuzana 2 в рамках пакета помощи, профинансированного Данией, Германией и Норвегией

Всего в рамках пакета Киев должен получить 16 таких машин, отметил премьер-министр Словакии Людовит Одор.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107269
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚽️ Dnipro-1 has been eliminated from the Champions League.

The return match of the 2nd round of the Champions League qualifiers against Panathinaikos in Greece ended with a score of 2:2. In the first match, the Greeks defeated the Ukrainians 3-1.

Thus, Panathinaikos will meet French side Marseille in the third round of the Champions League qualifiers, while Dnipro-1 will play Czech side Slavia in the Europa League qualifiers.

👉Subscribe to ZN.UA Sport
ORIGINAL :
⚽️"Дніпро-1" вилетів із Ліги чемпіонів.

Матч-відповідь 2-го раунду кваліфікації Ліги чемпіонів проти "Панатінаїкоса" у Греції завершися із рахунком 2:2. У першому поєдинку греки перемогли українців (3:1).

Таким чином, у третьому раунді кваліфікації ЛЧ "Панатінаїкос" зустрінеться з французьким "Марселем", а "Дніпро-1" у кваліфікації Ліги Європи зіграє проти чеської "Славії".

👉Підписатися на ZN.UA Sport
SOURCE :
https://t.me/znua_live/105301
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Air Force warns of several groups of "Shahed" UAVs being launched in Russia

The estimated time of entry into Ukrainian airspace is after midnight.

If an air alert is announced, take cover.
ORIGINAL :
Повітряні сили попереджають про пуск кількох груп БПЛА «Shahed» у рф

Орієнтовний час входження в повітряний простір України – після опівночі.

При оголошенні повітряної тривоги – прямуйте в укриття.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37121
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Super moon now in Mariupol 🌕🌙
ORIGINAL :
Суперлуние сейчас в Мариуполе 🌕🌙
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32485
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Situation at the border as of the evening of August 1, 2023 - Sumy Regional Military Administration

There were 27 hostile attacks during the day. 200 explosions were recorded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація на прикордонні станом на вечір 1 серпня 2023, - Сумська ОВА

Протягом дня було здійснено 27 ворожих обстрілів. Зафіксовано 200 вибухів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108170
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The estimated time of entry of enemy UAVs into Ukrainian airspace is after midnight.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Орієнтовний час входження ворожих БПЛА в повітряний простір України – після опівночі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108171
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
New satellite image of the Crimean bridge

Occupiers are trying to repair it. The deadline for restoration is December 31😂

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Новый спутниковый снимок Крымского моста

Оккупанты пытаются его ремонтировать. Сроки восстановления - до 31 декабря😂

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107268
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107259
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Орієнтовно, the Shahids will enter Ukrainian airspace after midnight - Air Force
ㅤ
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Орієнтовно, шахеди увійдуть в повітряний простір України – після опівночі, – Повітряні Сили
ㅤ
Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39032
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"We usually have a couple of wrenches, screwdrivers and pliers. We repair everything on our own. But it is very necessary to tighten, stretch, and make the car. This is a very cool idea. The workshop will save and help us, I am 150% sure of that. If we had at least one such vehicle per battalion, it would be great."

Soldiers from the 13th Brigade of the National Guard "Charter" handed over two vehicles to Kharkiv volunteers to be converted into mobile workshops that will help repair equipment that breaks down. Soldier Mykhailo Ozerov says that there is not always time for repairs at the front, and such vehicles are very much needed by the defenders

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«Зазвичай є пару ключів, викрутки та плоскогубці. Усе ремонтуємо своїми силами. Але підтягнути, витягнути, зробити автівку — дуже необхідно. Це дуже крута ідея. Майстерня буде рятувати й допомагати, я впевнений у цьому на 150 зі 100%. Якби була хоча б одна така машина на батальйон — це було б круто».

Військові з 13-ї бригади Нацгвардії «Хартія» передали харківським волонтерам дві автівки для переобладнання їх у пересувні майстерні, які допоможуть ремонтувати техніку, що виходить з ладу. Боєць Михайло Озеров говорить, що на фронті не завжди буває час на ремонт, а такі машини дуже потрібні захисникам

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27461
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS - I was broken, not because my career went to hell, but because these people can't understand - I can't shake her hand.

Olga Harlan was disqualified from the World Championships for refusing to shake hands with a "neutral" opponent from Russia. The Ukrainians showed her a "black card," but a day later it was "postponed," so she was able to fence for the Ukrainian national team.

Olga Harlan talks about the disqualification, the provocation from the Russian athlete, the tears of the referee who showed her the black card, as well as the feeling of support and the importance of putting pressure on "neutral" athletes in an interview with Suspilne Sport.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​— Я була розбита не через те, що моя кар’єра пішла в пекло, а через те, що ці люди не можуть зрозуміти — я не можу потиснути їй руку.

Ольгу Харлан дискваліфікували на чемпіонаті світу за відмову тиснути руку «нейтральній» суперниці з Росії. Українці показали «чорну картку», але за добу її «відтермінували» — так вона змогла фехтувати у складі збірної України у команді.

Про дискваліфікацію, провокацію від російської спортсменки, сльози арбітра, який показав їй «чорну картку», а також відчуття підтримки і важливість тиску на «нейтральних» спортсменів — в інтерв’ю Ольги Харлан Суспільне Спорт.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27463
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS - I was broken, not because my career went to hell, but because these people can't understand - I can't shake her hand.

Olga Harlan was disqualified from the World Championships for refusing to shake hands with a "neutral" opponent from Russia. The Ukrainians showed her a "black card," but a day later it was "postponed," so she was able to fence for the Ukrainian national team.

Olga Harlan talks about the disqualification, the provocation from the Russian athlete, the tears of the referee who showed her the black card, as well as the feeling of support and the importance of putting pressure on "neutral" athletes in an interview with Suspilne Sport.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​— Я була розбита не через те, що моя кар’єра пішла в пекло, а через те, що ці люди не можуть зрозуміти — я не можу потиснути їй руку.

Ольгу Харлан дискваліфікували на чемпіонаті світу за відмову тиснути руку «нейтральній» суперниці з Росії. Українці показали «чорну картку», але за добу її «відтермінували» — так вона змогла фехтувати у складі збірної України у команді.

Про дискваліфікацію, провокацію від російської спортсменки, сльози арбітра, який показав їй «чорну картку», а також відчуття підтримки і важливість тиску на «нейтральних» спортсменів — в інтерв’ю Ольги Харлан Суспільне Спорт.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27463
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💰📈Section: "Interesting arithmetic". New statistics on public procurement.

These are the ones that have been completed. In July 2023, there were 226 thousand of them among government agencies, SOEs, local authorities, etc.

The total amount of completed procurement was UAH 38.7 billion in July 2023.

🔝The top 3 largest procurements, all related to the liquidation of the consequences of the destruction of the Kakhovka HPP:

💦New construction of the Ingulets River - Pivdenne Reservoir main water supply system to supply water to Kryvyi Rih for UAH 5.32 billion

💧New construction of the Khortytsia (DWS2) - Tomakivka - Marhanets main water supply system, also worth UAH 5.3 billion.

🚰 New construction of the main water supply system Marhanets - Nikopol - Pokrov for UAH 2 billion.

The data was made public by MP Yaroslav Zheleznyak.
ORIGINAL :
💰📈Рубрика: "Цікава арифметика". Нова статистика про публічні закупівлі.

Мова саме ті, які завершились. Таких за липень 2023 року серед держорганів, ДП, місцевих органів і т.і. було 226 тисяч.

Загальна сума завершених закупівель 38,7 млрд грн у липні 2023.

🔝Топ 3 найбільших закупівель, всі повʼязані з ліквідацією наслідків знищення Каховської ГЕС:

💦Нове будівництво магістрального водогону р. Інгулець – Південне водосховище для забезпечення водою м. Кривий Ріг на 5,32 млрд грн

💧Нове будівництво магістрального водогону Хортиця (ДВС2) – Томаківка – Марганець теж на 5,3 млрд грн.

🚰 Нове будівництво магістрального водогону Марганець – Нікополь – Покров на 2 млрд грн.

Дані оприлюднив нардеп Ярослав Железняк.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27813
Донбас24

TRANSLATION :
The artist tells the story of Mariupol residents through her paintings

Alyona Murashkina, who worked as a set designer in the set design department of the Donetsk Academic Regional Drama Theater (Mariupol) before the full-scale invasion of Russia, creates unique paintings dedicated to her hometown.

"Each painting has its own deep meaning. I want people not to forget about my city and to debunk the most common myths," the artist emphasized.

A total of 12 works were created.

Soon, Mariupol-based artist Alyona Murashkina will present a new series of paintings in Dnipro dedicated to the indomitable hero cities of Ukraine.
ORIGINAL :
Художниця через картини розповідає історію маріупольців

Альона Мурашкіна, яка до повномасштабного вторгнення рф працювала художником-оформлювачем у Декораційному цеху Донецького академічного обласного драматичного театру (м.Маріуполь), створює унікальні картини, присвячені рідному місту.

«Кожна картина має свій глибинний зміст. Я хочу, щоб люди не забували про моє місто, щоб були розвінчані найбільш поширені міфи», - підкреслила художниця.

Всього було створено 12 робіт.

Незабаром маріупольська художниця Альона Мурашкіна представить нову серію картин в Дніпрі, присвячених незламним містам-героям України.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27812
Донбас24

TRANSLATION :
As bad weather rages in Kharkiv region, the military reports launching strike UAVs from Prymorsko-Akhtarsk

If we confirm the information and the targets enter Ukrainian airspace, we will inform you.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поки на Харківщині вирує негода, військові повідомляють про запуск ударних БпЛА з Приморсько-Ахтарська

У разі підтвердження інформації та входження цілей у повітряний простір України — сповістимо.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65146
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🤡 Belarus believes that their flea in the sky over Poland is an "illusion"

Poland was also accused of "yet another justification for the build-up of forces and means near the Belarusian border."

"They want to attack them again".

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤡У Білорусі вважають, що їх блохоліт в небі над Польщею - це «ілюзія»

Ще й Польщу звинуватили у "черговому виправданні нарощування сил і засобів біля білоруського кордону".

На «ніх апять хотят напасть».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67830
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Зафіксовано launches of several groups of "Shahed" UAVs in the Azov Sea area - PS.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Зафіксовано пуски кількох груп БпЛА типу "Shahed" у районі Азовського моря — ПС.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67831
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Forwarded from Dvish reports


Greetings, unbreakable 🇺🇦
We would like to inform you that we have purchased 45 military vehicles that will defend Ukraine.
This vehicle will be sent to a special unit of the Defence Intelligence of Ukraine. This time we were approached by the DIU and asked not to show it off, as they have big plans for it to work in the deep rear of the orcs.
I hope this vehicle will be involved in important tasks on the territory of the Ukrainian Crimea or even in Muscovy.
I am grateful to everyone who contributed to the collection for this vehicle.
Together to victory!
Who else but us!
We continue to work as we have two more orders for Zaporizhzhya, we need to liberate our homeland and help our guys avenge every single one of the victims.
Glory to Ukraine!
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=6451766904860254&id=100000810266925&mibextid=Nif5oz
ORIGINAL :
Forwarded from ДвіЩ звітує


Вітаю, незламні 🇺🇦
Доповідаємо що придбана 45 народна автівка, котра буде захищати Україну.
Ця автівка потрапить до спеціального підрозділу ГУР МО, цього разу до нас звернулися з управління ГУР та попросили не світити автівку, бо на неї великі плани роботи у глибокому тилу орків, ми віднеслися до цього з порозумінням, розуміючи які завдання стоять перед нашими Героями.
Сподіваюсь що ця автівка буде причетна до виконання важливих завдань на території Українського Криму або навіть у московії.
Дякую кожному хто долучився до збору на цю автівку.
Разом до перемоги!
Хто, як не ми!
Працюємо далі, бо маємо наступні два замовлення на Запорізькій напрямок, треба звільняти наш рідний край та допомогати нашим хлопцям помститися за кожного загиблого.
Слава Україні!
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=6451766904860254&id=100000810266925&mibextid=Nif5oz
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26209
ДвіЩ

TRANSLATION :
All elements of the USSR coat of arms were removed from the shield of the Motherland monument
ORIGINAL :
Зі щита монумента «Батьківщина-Мати» зняли всі елементи герба СРСР
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26208
ДвіЩ

TRANSLATION :
A small landlubber from Rusni, trophy shots to RPG-7
ORIGINAL :
Невеликий ленд-ліз від русні, трофейні постріли до РПГ-7
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26211
ДвіЩ

TRANSLATION :
For convenience, I created a separate channel where all the reports on the channel's fees will be collected👇

https://t.me/dvish_zvit
ORIGINAL :
Для зручності створив окремий канал, де будуть збиратися усі звіти по зборам на каналі👇

https://t.me/dvish_zvit
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26210
ДвіЩ

TRANSLATION :
First ever transfer of small arms confiscated by Miami police to Ukraine

101 weapons and 148 thousand rounds of ammunition donated by the Ukrainian Arsenal of Liberty project
ORIGINAL :
Перший в історії випадок передачі конфіскованої поліцією міста Маямі стрілецької зброї Україні

101 одиниця зброї та 148 тис. патрон у подарунок, проект Ukrainian Arsenal of Liberty
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26205
ДвіЩ

TRANSLATION :
More photos of this incredible super place from Kyiv residents🥰

P.S. The Air Force confirmed the information about the launch of several groups of shaheds, so be vigilant
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще фото цього неймовірного Супермісця від киян🥰

P.S в Повітряних силах підтвердили інформацію про запуск кількох груп шахедів, тому будьте пильні
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46395
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46394
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
We need to shoot them down. If Belarusians fly into Poland, they should crash and burn. The co-aggressors will not understand any other language.
ORIGINAL :
Треба таких збивати. Залетіли білоруси у Польщу — мають впасти і згоріти. Іншої мови співагресори не зрозуміють.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18953
STERNENKO

TRANSLATION :
A "fan" of listening to Leps in Lviv was fined 51 UAH гривну🤷‍♀

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Любителя» слушать Лепса во Львове оштрафовали на 51 гривну🤷‍♀

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107266
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️Зафиксированы launches of several groups of Shahed-type UAVs from Primorsko-Akhtarsk - AF of AFU

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
‼️Зафиксированы пуски нескольких групп БпЛА типа Shahed из Приморско-Ахтарска, - ВС ВСУ

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107267
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105287
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"We usually have a couple of wrenches, screwdrivers and pliers. We repair everything on our own. But it is very necessary to tighten, stretch, and make the car. This is a very cool idea. The workshop will save and help us, I am 150% sure of that. If we had at least one such vehicle per battalion, it would be great."

Soldiers from the 13th Brigade of the National Guard "Charter" handed over two vehicles to Kharkiv volunteers to be converted into mobile workshops that will help repair equipment that breaks down. Soldier Mykhailo Ozerov says that there is not always time for repairs at the front, and such vehicles are very much needed by the defenders

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«Зазвичай є пару ключів, викрутки та плоскогубці. Усе ремонтуємо своїми силами. Але підтягнути, витягнути, зробити автівку — дуже необхідно. Це дуже крута ідея. Майстерня буде рятувати й допомагати, я впевнений у цьому на 150 зі 100%. Якби була хоча б одна така машина на батальйон — це було б круто».

Військові з 13-ї бригади Нацгвардії «Хартія» передали харківським волонтерам дві автівки для переобладнання їх у пересувні майстерні, які допоможуть ремонтувати техніку, що виходить з ладу. Боєць Михайло Озеров говорить, що на фронті не завжди буває час на ремонт, а такі машини дуже потрібні захисникам

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27461
Суспільне Харків

TRANSLATION :
There was an explosion at a factory of counting and analytical machines in Moscow - rossmedia

A fire has started and smoke is coming from the 6th floor of the building. Rescuers are on their way to the site. There are no more details yet.
ORIGINAL :
В Москве произошел взрыв на заводе счетно-аналитических машин, - росСМИ

Начался пожар и с 6 этажа здания идет дым. На место едут спасатели. Больше подробностей пока нет.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3329
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
☕️ Ukrzaliznytsia has raised almost 280 thousand hryvnias for the "Army of Drones" by selling tea on the train. This will be enough to buy 13 FPV drones "Thunder".

@babel
ORIGINAL :
☕️ «Укрзалізниця» з продажу чаю у потязі зібрала майже 280 тисяч гривень на «Армію дронів». Цього вистачить для купівлі 13 FPV-дронів «Грім».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36548
Бабель

TRANSLATION :
The Ministry of Defense of Belarus denies that Mi-24 and Mi-8 helicopters violated Polish airspace, saying that the accusations are not objective.

@babel
ORIGINAL :
Міністерство оборони Білорусі заперечує, що вертольоти Мі-24 і Мі-8 порушили повітряний простір Польщі, мовляв, звинувачення не об'єктивні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36547
Бабель

TRANSLATION :
Belarussian Helicopters crossed NATO borders this morning near Białowieża, Poland. They have not been shot down and returned to Belarus. Polish ministry of defense said that they have been flying so low, they couldn’t get detected.
More NATO troops will be moved to the area.

What’s your thoughts? Has NATO detected them but didn’t shoot them down to avoid escalation? Should they shoot them down next time?
Why is Bealrus / Russia provocative at the border? Do they want the west to keep equipment for themselves? Are they actually trying to invade Poland?

Comment below 👇
ORIGINAL :
Belarussian Helicopters crossed NATO borders this morning near Białowieża, Poland. They have not been shot down and returned to Belarus. Polish ministry of defense said that they have been flying so low, they couldn’t get detected.
More NATO troops will be moved to the area.

What’s your thoughts? Has NATO detected them but didn’t shoot them down to avoid escalation? Should they shoot them down next time?
Why is Bealrus / Russia provocative at the border? Do they want the west to keep equipment for themselves? Are they actually trying to invade Poland?

Comment below 👇
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3512
Combat Footage

TRANSLATION :
What's that UFO on the roof? 👽🖖🏻

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Що це за НЛО на даху? 👽🖖🏻

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13167
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13158
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Kamikaze UAV "Shahed-131/136" was preliminarily launched from the Primorsko-Akhtarsk airfield

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо здійснено пуск БпЛА-камікадзе "Shahed-131/136" з аеродрому "Приморсько-Ахтарськ"

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51615
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Today Odessa residents can observe the Super Moon 😍

Send us your photos and videos @our_odessabot

👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Сегодня одесситы могут наблюдать Суперлуние 😍

Присылайте нам свои фото и видео @our_odessabot

👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51610
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39022
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Lviv Info The military reports launching shaheeds from the Primorsko-Akhtarsk airfield

Friends, be attentive to airborne signals тривоги🙏🏻

send the news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Forwarded from Львів Інфо Військові повідомляють про запуск шахедів з аеродрому Приморсько-Ахтарськ

Друзі, будьте уважні до сигналів повітряної тривоги🙏🏻

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39031
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Belarusian Defense Ministry denies that its helicopters violated Polish airspace

"Warsaw needs the allegations of violation of Polish airspace to justify the build-up of forces and equipment near the Belarusian border," the ministry said in an official statement.
ORIGINAL :
Міністерство оборони білорусі заперечило, що їх гелікоптери порушили повітряний простір Польщі

«Твердження про порушення повітряного простору Польщі потрібні Варшаві для чергового виправдання нарощування сил і засобів біля білоруського кордону», - йдеться в офіційній заяві міністерства.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37120
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇸💭U.S. Representative to the UN Linda Thomas-Greenfield: We have information about Russia's preparations to resume negotiations on the grain deal.
ORIGINAL :
🇺🇸💭Представник США в ООН Лінда Томас-Грінфілд: Ми маємо інформацію про підготовку РФ до повернення переговорів щодо зернової угоди.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16388
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16375
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
It's too early to talk about Russia's blockade of the Black Sea, Pletenchuk says.

The Ukrainian Navy spokesman explained that Russian aviation is operating in the waters, but the naval blockade requires ships in a number that will not allow them to pass by.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Про блокаду Чорного моря росією говорити зарано, – Плетенчук.

Речник ВМС ЗС України пояснив, що в акваторії працює російська авіація, але для морської блокади потрібні кораблі в тій кількості, яка не дозволить пройти повз них.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67828
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤡 Belarusian Defense Ministry refutes Polish accusations that Mi-24 and Mi-8 helicopters of the Belarusian Air Force violated the Polish border

The statement of the Defense Ministry press service says that these accusations "are far-fetched and were made by the Polish military-political leadership to justify the build-up of forces and means near the Belarusian border."

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤡Минобороны Беларуси опровергает польские обвинения в нарушении границы Польши вертолетами Ми-24 и Ми-8 белорусских ВВС

В заявлении пресс-службы МО говорится, что эти обвинения «являются надуманными и были сделаны польским военно-политическим руководством для очередного оправдания наращивания сил и средств у белорусской границы».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107264
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There was an explosion at a factory of counting and analytical machines in Moscow - rossmedia

A fire has started and smoke is coming from the 6th floor of the building. Rescuers are on their way to the site. There are no more details yet.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Москве произошел взрыв на заводе счетно-аналитических машин, - росСМИ

Начался пожар и с 6 этажа здания идет дым. На место едут спасатели. Больше подробностей пока нет.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107265
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67819
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105285
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Today I would like to recognize our soldiers from the areas in Donbas and the south of our country more specifically, by name. Soldiers whose bravery and courage are special. The story of each of them is a true heroism.

Soldier Andriy Kalkutin, 56th separate motorized infantry brigade of Mariupol. Soldier Pavlo Karasyov, 28th separate mechanized brigade. Soldier Viktor Konstantyuk, 30th separate mechanized brigade. Soldier Roman Sydorchuk, 33rd separate mechanized brigade.

Senior soldier Andriy Hora, 5th separate assault brigade. Senior soldier Dmytro Humeniuk, 214th separate special battalion. Senior soldier Mykola Zaruchevskyi, 55th separate artillery brigade. Senior soldier Yaroslav Ilkiv, 24th separate mechanized brigade.

Junior Sergeant Taras Voznyuk, 3rd separate assault brigade. Junior Sergeant Serhiy Savchuk, 36th separate marine brigade. Junior Sergeants Mykola Paytsan and Mykhailo Shcherban, Sergeant Ihor Apolitov - all three are from the 65th separate mechanized brigade. Junior Sergeant Ruslan Kryvalets, 110th separate mechanized brigade.

Sergeant Serhiy Datskiv, 25th separate airborne Sicheslav brigade. Sergeant Oleksandr Pshenychuk, 47th separate mechanized brigade. Staff Sergeant Andriy Samohalsky, 22nd separate mechanized brigade. Staff Sergeant Andriy Samohalsky, 22nd separate mechanized brigade.

Lieutenant Ihor Lytvyn, 57th separate motorized infantry brigade. Major Yaroslav Volyansky, 44th separate artillery brigade.

Thank you, guys, for the enemies you destroyed and for the comrades you saved! I am proud of your results! You are the pride of Ukraine."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 524th day of the war.
ORIGINAL :
«Хочу сьогодні більш конкретно, поіменно відзначити наших воїнів із напрямків на Донбасі та на півдні нашої держави. Воїнів, чия хоробрість і відвага особливі. Історія кожного з них – це справжній героїзм.

Солдат Андрій Калкутін, 56-та окрема мотопіхотна Маріупольська бригада. Солдат Павло Карасьов, 28-ма окрема механізована бригада. Солдат Віктор Константюк, 30-та окрема механізована бригада. Солдат Роман Сидорчук, 33-тя окрема механізована бригада.

Старший солдат Андрій Гора, 5-та окрема штурмова бригада. Старший солдат Дмитро Гуменюк, 214-й окремий спеціальний батальйон. Старший солдат Микола Заручевський, 55-та окрема артилерійська бригада. Старший солдат Ярослав Ільків, 24-та окрема механізована бригада.

Молодший сержант Тарас Вознюк, 3-тя окрема штурмова бригада. Молодший сержант Сергій Савчук, 36-та окрема бригада морпіхів. Молодші сержанти Микола Пайцан і Михайло Щербан, сержант Ігор Аполітов – усі троє зі складу 65-ї окремої механізованої бригади. Молодший сержант Руслан Кривалець, 110-та окрема механізована бригада.

Сержант Сергій Дацків, 25-та окрема повітряно-десантна Січеславська бригада. Сержант Олександр Пшеничук, 47-ма окрема механізована бригада. Старший сержант Андрій Самогальський, 22-га окрема механізована бригада. Старший сержант Андрій Самогальський, 22-га окрема механізована бригада.

Лейтенант Ігор Литвин, 57-ма окрема мотопіхотна бригада. Майор Ярослав Волянський, 44-та окрема артилерійська бригада.

Дякую вам, хлопці, за знищених ворогів і за врятованих вами побратимів! Пишаюся вашими результатами! Ви – гордість України».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 524-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10090
Офіс Президента

TRANSLATION :
Occupiers are reconstructing Seaside Park.

Now they are preparing to asphalt the main avenue
ORIGINAL :
Оккупанты реконструируют Приморский парк.

Сейчас они готовятся асфальтировать главную аллею
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32481
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💥💥💥 As of the evening of August 1, more than 16 cases of attempted arson attacks on military enlistment offices have been recorded in Russia. The perpetrators of these attempts are not ideological anti-war activists, but ordinary Russian cotton woolen jackets who are bred for loans and when they are hooked, they carry out orders for petty hooliganism. Sooner or later, one of the "avatars" will be able to carry out the arson more efficiently. Although, the initiators may want to change the targets of arson attacks from military enlistment offices to barracks or fuel and lubricant bases of the Russian army.

Archive: Governor Valadimir Valadimirov commented on the video message of 54 wives of the mobilized: "Don't let the scoundrels from the CIPSO, these Nazis, take advantage of the situation, stay calm"

🔥 Support IN | Pages | @informnapalm
ORIGINAL :
💥💥💥 Станом на вечір 1 серпня, на росії зафіксовано вже понад 16 випадків спроб підпалу військоматів. Виконавцями цих спроб виступають не ідейні антивоєнні активісти, а звичайні російські ватники, яких розводять на кредити і коли вони на гачку, то виконують наказ на дрібне хуліганство. Рано чи пізно, у когось з "аватарів" вийде виконати підпал більш ефективно. Хоча, можливо, ініціатори захочуть змінити цілі підпалів з військоматів на казарми чи бази ПММ російської армії.

архів: Губернатор Валадімір Валадіміров прокоментував відеозвернення 54 дружин мобілізованих: «Не давайте негодяям из ЦИПСО, этим нацистам пользоваться ситуацией, сохраняйте спокойствие»

🔥 Підтримати IN | Сторінки | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18273
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18264
InformNapalm

TRANSLATION :
The President of Ukraine held a meeting

There was a separate report by Budanov. The occupiers will definitely feel the consequences of our work.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України провів Ставку

Була окрема доповідь Буданова. Окупанти точно відчують наслідки нашої роботи.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108167
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's evening address:

Today, I want to recognize our soldiers from the areas in Donbas and the south of our country more specifically, by name. Warriors whose bravery and courage are special. The story of each of them is a true heroism.

Soldier Andriy Kalkutin, 56th separate motorized infantry brigade of Mariupol. Soldier Pavlo Karasyov, 28th separate mechanized brigade. Soldier Viktor Konstantyuk, 30th separate mechanized brigade. Soldier Roman Sydorchuk, 33rd separate mechanized brigade.

Senior soldier Andriy Hora, 5th separate assault brigade. Senior soldier Dmytro Humeniuk, 214th separate special battalion. Senior soldier Mykola Zaruchevskyi, 55th separate artillery brigade. Senior soldier Yaroslav Ilkiv, 24th separate mechanized brigade.

Junior Sergeant Taras Voznyuk, 3rd separate assault brigade. Junior Sergeant Serhiy Savchuk, 36th separate marine brigade. Junior Sergeants Mykola Paytsan and Mykhailo Shcherban, Sergeant Ihor Apolitov - all three are from the 65th separate mechanized brigade. Junior Sergeant Ruslan Kryvalets, 110th separate mechanized brigade.

Sergeant Serhiy Datskiv, 25th separate airborne Sicheslav brigade. Sergeant Oleksandr Pshenychuk, 47th separate mechanized brigade. Staff Sergeant Andriy Samohalsky, 22nd separate mechanized brigade.

Lieutenant Ihor Lytvyn, 57th separate motorized infantry brigade. Major Yaroslav Volyansky, 44th separate artillery brigade.

I thank you, guys, for the enemies you destroyed and for the comrades you saved! I am proud of your results! You are the pride of Ukraine.

Glory to all our soldiers! Glory to each and every one who is fighting for Ukraine, who helps us bring our victory closer!
Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Вечірнє звернення Володимира Зеленського:

Хочу сьогодні більш конкретно, поіменно відзначити наших воїнів із напрямків на Донбасі та на півдні нашої держави. Воїнів, чия хоробрість, чия відвага особливі. Історія кожного з них – це справжній героїзм.

Солдат Андрій Калкутін, 56-та окрема мотопіхотна Маріупольська бригада. Солдат Павло Карасьов, 28-ма окрема механізована бригада. Солдат Віктор Константюк, 30-та окрема механізована бригада. Солдат Роман Сидорчук, 33-тя окрема механізована бригада.

Старший солдат Андрій Гора, 5-та окрема штурмова бригада. Старший солдат Дмитро Гуменюк, 214-й окремий спеціальний батальйон. Старший солдат Микола Заручевський, 55-та окрема артилерійська бригада. Старший солдат Ярослав Ільків, 24-та окрема механізована бригада.

Молодший сержант Тарас Вознюк, 3-тя окрема штурмова бригада. Молодший сержант Сергій Савчук, 36-та окрема бригада морпіхів. Молодші сержанти Микола Пайцан і Михайло Щербан, сержант Ігор Аполітов – усі троє зі складу 65-ї окремої механізованої бригади. Молодший сержант Руслан Кривалець, 110-та окрема механізована бригада.

Сержант Сергій Дацків, 25-та окрема повітряно-десантна Січеславська бригада. Сержант Олександр Пшеничук, 47-ма окрема механізована бригада. Старший сержант Андрій Самогальський, 22-га окрема механізована бригада.

Лейтенант Ігор Литвин, 57-ма окрема мотопіхотна бригада. Майор Ярослав Волянський, 44-та окрема артилерійська бригада.

Я дякую вам, хлопці, за знищених ворогів та за врятованих вами побратимів! Я пишаюся вашими результатами! Ви – гордість України.

Слава всім нашим воїнам! Слава кожному й кожній, хто бʼється за Україну, хто допомагає нам наближати нашу перемогу!
Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107257
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A military officer in Dnipropetrovsk region acquired property worth $350 thousand during martial law. Now he faces 5 to 10 years in prison, - National Police

The head of the regional TCC in Dnipropetrovsk region for a year and a half of full-scale war managed to register on his father several cars and two apartments in Dnipro. He also registered a company on a family member, which purchased non-residential premises with a total area of about 500 m².

The military officer may face punishment under Part 1 of Article 368-5 (Illegal Enrichment) of the Criminal Code of Ukraine.

In addition, the police stopped a large-scale "scheme" of issuing VVK certificates of unfit for military service. About 100 searches were conducted simultaneously in Kiev and 11 regions: Kiev, Poltava, Vinnytsia, Dnipropetrovsk, Zakarpattya, Lviv, Odessa, Zhytomyr, Ivano-Frankivsk and Cherkasy.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Военком в Днепропетровской области за время военного положения приобрел имущество на $350 тыс. Теперь ему грозит тюрьма от 5 до 10 лет, - Нацполиция

Глава областного ТЦК в Днпроптровской области за полтора года полномасштабной войны успел оформить на отца несколько автомобилей и две квартиры на территории Днепра. Также зарегистрировал на члена семьи предприятие, которое приобрело нежилое помещение общей площадью около 500 м².

Военкому может грозить наказание по ч. 1 ст. 368-5 (Незаконное обогащение) Уголовного кодекса Украины.

Кроме этого, полиция прекратила масштабную «схему» выдачи справок ВВК о непригодности к военной службе. Около 100 обысков одновременно проведено в Киеве и 11 областях:, Киевской, Полтавской, Винницкой, Днепропетровской, Закарпатской, Львовской, Одесской, Житомирской, Ивано-Франковской и Черкасской.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107258
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In July, it became known that 33 Ukrainian defenders from Kharkiv region had been killed. The deaths were officially reported by communities or universities. The list is compiled by the date of the announcement of the death or farewell to the soldiers on YouTubeLosses of Kharkiv region in July 2023. We remember the fallen defenders by name on 08/01/2023. In July, it became known that 33 defenders of Ukraine from the Kharkiv region were killed. The deaths were officially reported by communities or universities. Suspilne Kharkiv recalls the names of those who gave their lives for Ukraine. The list is not exhaustive.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
У липні стало відомо про загибель 33 захисників України з Харківської області. Про смерть військових офіційно повідомили громади чи університети. Список сформований за датами повідомлення про загибель чи прощання із бійцями YouTubeВтрати Харківщини у липні 2023. Згадуємо загиблих захисників поіменно 01.08.2023. У липні стало відомо про загибель 33 захисників України з Харківської області. Про смерть військових офіційно повідомили громади чи університети. Суспільне Харків згадує імена тих, хто віддав своє життя за Україну. Список не є вичерпним.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27459
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia is conducting assaults at the Kupyansk, Lyman and Svatove directions to draw Ukrainian troops away from the eastern direction of the offensive, Deputy Defense Minister Hanna Malyar said on August 1.
ORIGINAL :
РФ проводить штурми на куп’янському, лиманському та сватівському напрямках з метою відтягнути українських військових від східного напрямку наступу, повідомила 1 серпня заступниця Міністра оборони Ганна Маляр
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27460
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13157
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Russia is conducting assaults at the Kupyansk, Lyman and Svatove directions to draw Ukrainian troops away from the eastern direction of the offensive, Deputy Defense Minister Hanna Malyar said on August 1.
ORIGINAL :
РФ проводить штурми на куп’янському, лиманському та сватівському напрямках з метою відтягнути українських військових від східного напрямку наступу, повідомила 1 серпня заступниця Міністра оборони Ганна Маляр
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27460
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Today, I would like to recognize our soldiers from the areas in Donbas and the south of our country more specifically, by name. Soldiers whose bravery and courage are special. The story of each of them is a true heroism.

Soldier Andriy Kalkutin, 56th separate motorized infantry brigade of Mariupol. Soldier Pavlo Karasyov, 28th separate mechanized brigade. Soldier Viktor Konstantyuk, 30th separate mechanized brigade. Soldier Roman Sydorchuk, 33rd separate mechanized brigade.

Senior soldier Andriy Hora, 5th separate assault brigade. Senior soldier Dmytro Humeniuk, 214th separate special battalion. Senior soldier Mykola Zaruchevskyi, 55th separate artillery brigade. Senior soldier Yaroslav Ilkiv, 24th separate mechanized brigade.

Junior Sergeant Taras Voznyuk, 3rd separate assault brigade. Junior Sergeant Serhiy Savchuk, 36th separate marine brigade. Junior Sergeants Mykola Paytsan and Mykhailo Shcherban, Sergeant Ihor Apolitov - all three are from the 65th separate mechanized brigade. Junior Sergeant Ruslan Kryvalets, 110th separate mechanized brigade.

Sergeant Serhiy Datskiv, 25th separate airborne Sicheslav brigade. Sergeant Oleksandr Pshenychuk, 47th separate mechanized brigade. Staff Sergeant Andriy Samohalsky, 22nd separate mechanized brigade.

Lieutenant Ihor Lytvyn, 57th separate motorized infantry brigade. Major Yaroslav Volyansky, 44th separate artillery brigade.

I thank you, guys, for the enemies you destroyed and for the comrades you saved! I am proud of your results! You are the pride of Ukraine.

Glory to all our soldiers! Glory to each and every one who is fighting for Ukraine, who helps us bring our victory closer!
Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Хочу сьогодні більш конкретно, поіменно відзначити наших воїнів із напрямків на Донбасі та на півдні нашої держави. Воїнів, чия хоробрість, чия відвага особливі. Історія кожного з них – це справжній героїзм.

Солдат Андрій Калкутін, 56-та окрема мотопіхотна Маріупольська бригада. Солдат Павло Карасьов, 28-ма окрема механізована бригада. Солдат Віктор Константюк, 30-та окрема механізована бригада. Солдат Роман Сидорчук, 33-тя окрема механізована бригада.

Старший солдат Андрій Гора, 5-та окрема штурмова бригада. Старший солдат Дмитро Гуменюк, 214-й окремий спеціальний батальйон. Старший солдат Микола Заручевський, 55-та окрема артилерійська бригада. Старший солдат Ярослав Ільків, 24-та окрема механізована бригада.

Молодший сержант Тарас Вознюк, 3-тя окрема штурмова бригада. Молодший сержант Сергій Савчук, 36-та окрема бригада морпіхів. Молодші сержанти Микола Пайцан і Михайло Щербан, сержант Ігор Аполітов – усі троє зі складу 65-ї окремої механізованої бригади. Молодший сержант Руслан Кривалець, 110-та окрема механізована бригада.

Сержант Сергій Дацків, 25-та окрема повітряно-десантна Січеславська бригада. Сержант Олександр Пшеничук, 47-ма окрема механізована бригада. Старший сержант Андрій Самогальський, 22-га окрема механізована бригада.

Лейтенант Ігор Литвин, 57-ма окрема мотопіхотна бригада. Майор Ярослав Волянський, 44-та окрема артилерійська бригада.

Я дякую вам, хлопці, за знищених ворогів та за врятованих вами побратимів! Я пишаюся вашими результатами! Ви – гордість України.

Слава всім нашим воїнам! Слава кожному й кожній, хто бʼється за Україну, хто допомагає нам наближати нашу перемогу!
Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8550
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Military Media Center


Weapons of victory. SAU Caesar 🔥

Caesar is a French 155 mm self-propelled artillery system. It uses the entire range of NATO ammunition, including cluster munitions and corrected Escalibur.

Caesar is a powerful artillery system that accurately destroys Russian targets at a considerable distance. It is a valuable addition to our military in the fight against the Russian army.

We believe in the Armed Forces of Ukraine!
ORIGINAL :
Forwarded from Military Media Center


Зброя перемоги. САУ Caesar 🔥

Caesar – це французька самохідна артилерійська установка калібру 155 мм. Вона використовує всю номенклатуру боєприпасів країн НАТО, включно з касетними снарядами та корегованими Ескалібур.

Caesar – потужна артилерійська система, яка точно нищить російські цілі на значній відстані. Вона є цінним доповненням для наших військових в боротьбі проти російської армії.

Віримо в ЗСУ!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27811
Донбас24

TRANSLATION :
On August 1, the state-owned Privatbank extended the period of use of all cards for 24 months.

It is noted that customers do not need to reissue cards now, they will work for another 24 months beyond the period indicated on the card.

PrivatBank clarified that the following transactions are available to customers with extended cards:

▪️оплата in stores at the POS terminal;
▪️зняття cash at ATMs;
▪️операції in Privat24;
▪️поповнення account (in any convenient way).

The information is especially relevant for internally displaced persons who are abroad. Please forward this message to your loved ones, let them not worry😊🫶

Source: press service of the financial institution
ORIGINAL :
💳Із 1 серпня державний "Приватбанк" подовжив період використання всіх карток на 24 місяця.

Зазначається, що клієнтам не потрібно зараз перевипускати картки, вони працюватимуть ще 24 місяці понад термін, що вказаний на картці.

У "Приватбанку" уточнили, що за картками з подовженим терміном клієнтам доступні такі операції:

▪️оплата в магазинах по POS-терміналу;
▪️зняття готівки в банкоматах;
▪️операції в Приват24;
▪️поповнення рахунку (будь-яким зручним способом).

Особливо актуальною є інформація для вимушених переселенців, які перебувають закордоном. Перешліть це повідомлення близьким, нехай не хвилюються😊🫶

Джерело: пресслужба фінустанови
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27810
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27802
Донбас24

TRANSLATION :
Cosmolot gives a welcome BONUS to new users up to 130,000 UAH and 525 free spins 🎰.

Follow the link and claim your bonus, play and withdraw to your card 💰

The casino is licensed and pays winnings instantly ✅
Link 👉🏻 is here

By the way, Cosmolot donates part of its income to ЗСУ🇺🇦

Participation in gambling can cause gambling addiction. Follow the rules (principles) of responsible gambling. (21+)
ORIGINAL :
Космолот дає вітальний БОНУС новим користувачам до 130 000 гривень та 525 фриспінів 🎰

Переходьте за посиланням та забирайте свій бонус, грайте та виводьте на карту 💰

Казино має ліцензію та виплачує виграш миттєво ✅
Посилання 👉🏻 ось

До речі, частину доходу Космолот віддає на ЗСУ🇺🇦

Участь в азартних іграх може викликати ігрову залежність. Дотримуйтеся правил (принципів) відповідальної гри. (21+)
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67827
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
💪Ukraine has received the first two Zuzana 2 UAVs from Slovakia, funded by Denmark, Norway and Germany, - Prime Minister of Slovakia

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💪Україна отримала від Словаччини перші дві САУ Zuzana 2, які профінансували Данія, Норвегія та Німеччина, – прем'єр-міністр Словаччини

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67826
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
💪 During the counter-offensive, 241 square kilometers in the south and east of the country have already been de-occupied - Malar.

According to the Deputy Defense Minister, in the Bakhmut direction last week released two square kilometers, and a total of 37 square kilometers returned under the Ukrainian flag there. In the south last week released more than 12 square kilometers, and together - more than 204 square kilometers.
ORIGINAL :
💪 Во время контрнаступления уже деоккупировано 241 квадратный километр на юге и востоке страны — Маляр.

По словам заместителя министра обороны, на Бахмутском направлении на прошлой неделе освободили два квадратных километра, а всего под украинский флаг там вернули 37 квадратных километров. На юге за прошлую неделю освободили более 12 квадратных километров, вместе — более 204 квадратных километров.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32480
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32471
Мариуполь сейчас 🇺🇦