TRANSLATION :
Preliminary: UAV wreckage falling in Solomianskyi district of Kyiv.
Vitali Klitschko: Fire and rescue services are on the way to the site

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Попередньо: падіння уламків БПЛА в Соломʼянському районі Києва.
Пожежно-рятувальні служби слідують на місце - Віталій Кличко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108194
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the Solomensky district of Kiev, tentatively, fell debris. Rescuers have arrived on the spot - Klitschko

👉 All on the situation in Kiev and the region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+i1CgPlD3JBBmM2Vi

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Соломенском районе Киева, предварительно, упали обломки. Спасатели выехали на место, - Кличко

👉 Все по ситуации в Киеве и области. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+i1CgPlD3JBBmM2Vi

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107286
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Emergency services also received a report of an explosion in Holosiivskyi district. Information is being clarified - Vitali Klitschko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Також надійшло повідомлення екстреним службам про вибух у Голосіївському районі. Інформація уточнюється - Віталій Кличко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108199
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"In Solomyansky and Svyatoshinsky districts
"Damage to non-residential premises was recorded.

There is a fire. There is no information about victims at the moment. All emergency services are involved." - Serhiy Popko, Head of KMVA.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«В Солом'янському та Святошинському районах
зафіксовано пошкодження нежитлових приміщень.

Є загоряння. Інформація щодо потерпілих на цю мить не надходила. Всі екстрені служби задіяні.», - Сергій Попко, начальник КМВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108197
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Currently, the threat exists only in the south of Odesa region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наразі загроза існує лише на півдні Одещини

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108198
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A non-residential building was damaged in Solomyansky district. Vitali Klitschko: A tree is burning in Sviatoshynske after the fall of UAV wreckage

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Солом’янському районі є пошкодження нежитлового приміщення. У Святошинському після падіння уламків БПЛА горить дерево - Віталій Кличко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108195
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zhytomyr, Vinnytsia, Chernihiv - offline

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Житомирська, Вінницька, Чернігівська – відбій

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108196
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Enemy continues to attack south of Odesa region with UAVs - OVA

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ворог продовжує атакувати південь Одеської області ударними БПЛА — ОВА

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51641
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
About 5 UAVs entered the region from the sea

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Около 5 БПЛА зашли в область с моря

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51640
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
South of the region - the threat of attack drones remains

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Юг области — остается угроза ударных дронов

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51642
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
South of the area, stay in cover - there are still targets.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Юг области оставайтесь в укрытиях — еще есть цели

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51639
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
5 UAVs in the Izmail area and the 6th at sea

No longer recorded.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
5 БПЛА в районе Измаила и 6-й в море

Больше не фиксируются.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51643
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Preliminarily there is one UAV left in the region. Flying to Izmail

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Предварительно в области остался один БПЛА. Летит к Измаилу

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51644
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
In Solomyansky district, the debris damaged a building, and in Sviatoshynsky district, a tree is on fire due to falling debris, the mayor of Kyiv said.

@babel
ORIGINAL :
У Соломʼянському районі уламки пошкодили приміщення, а у Святошинському районі через падіння уламків горить дерево, повідомив мер Києва.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36555
Бабель

TRANSLATION :
A drone wreckage fell in the Solomyansky district of the capital. Rescuers arrived at the scene.

@babel
ORIGINAL :
У Соломʼянському районі столиці впали уламки дрона. На місце виїхали рятувальники.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36554
Бабель

TRANSLATION :
In the capital, Kyiv and Odesa regions, air defense shoots down kamikaze drones.

@babel
ORIGINAL :
У столиці, на Київщині та в Одеській області ППО збиває дрони-камікадзе.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36553
Бабель

TRANSLATION :
A non-residential building in Solomyansky district was damaged as a result of an enemy attack on the capital and the fall of UAV debris. In Sviatoshynskyi district, a tree caught fire. In Holosiivskyi district, the information on the ground was not confirmed. There are no casualties in the capital.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок ворожої атаки на столицю та падіння уламків БПЛА в Солом’янському районі пошкоджене нежитлове приміщення. У Святошинському було загоряння дерева. В Голосіївському районі інформація на місці не підтвердилася. Жертв і потерпілих у столиці немає. — мер
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46449
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Emergency services also received a report of an explosion in Holosiivskyi district. Information is being clarified." - Mayor
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Також надійшло повідомлення екстреним службам про вибух у Голосіївському районі. Інформація уточнюються. — мер
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46447
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
In Solomyansky and Svyatoshinsky districts, damage to non-residential premises was recorded. There is a fire. There is no information about victims at the moment. All emergency services are involved." - KCIA
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Солом'янському та Святошинському районах зафіксовано пошкодження нежитлових приміщень. Є загоряння. Інформація щодо потерпілих на цю мить не надходила. Всі екстрені служби задіяні. — КМВА
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46446
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Map of airborne alarms

The neighbors have just called a curfew. We'll be resting soon
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог

Щойно у сусідів оголосили відбій. Скоро будемо відпочивати
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46445
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A non-residential building was damaged in Solomyansky district. A tree is on fire in Sviatoshynske after a UAV wreckage fell - mayor
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Солом’янському районі є пошкодження нежитлового приміщення. У Святошинському після падіння уламків БПЛА горить дерево. — мер
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46444
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The moment of knocking down the shahed

Nice, but it would be better to sit in the corridor. Take care of yourself.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Момент збиття шахеду

Гарно, але краще б сидіти в коридорі все ж таки. Бережіть себе.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46442
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
There is other information on Holosiivskyi district from S. Popko:

"The fall of debris was recorded in Holosiivskyi district. Parts of the drone fell on a playground. In another place of the district there was
a non-residential building caught fire. The State Emergency Service units are working on the ground," said Serhiy Popko, head of the KIAA.

Final data will be available in the morning

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Є інша інформація по Голосіївському району від С.Попка:

«Зафіксовано падіння уламків в Голосіївському районі. Частини дрона впали на дитячий майданчик. В іншому місці району відбулося
загоряння нежитлового приміщення. Підрозділи ДСНС працюють на місцях», - Сергій Попко, начальник КМВА

Остаточні дані будуть вже вранці

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108202
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv region: air raid alert canceled! Air alert is currently only in Odesa region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київщина - відбій повітряної тривоги! Тривога наразі лише на Одещині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108200
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Holosiivskyi district, the information on the ground was not confirmed. No casualties in the capital - Vitali Klitschko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Голосіївському районі інформація на місці не підтвердилася. Жертв і потерпілих у столиці немає - Віталій Кличко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108201
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There is a missile threat in Kharkiv region, and there is also an alarm in Zaporizhzhia region.

Odesa region - stand down.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківщина - ракетна небезпека, також тривога на Запоріжчині.

Одеська - відбій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108204
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The last 2 were shot down. Airspace reconnaissance is underway.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
2 последних сбиты Идет доразведка воздушного пространства

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51647
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Ishmael beware! UAVs are close by

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Измаил осторожно! БПЛА рядом

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51646
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
2 Shahids on the approach to Izmail.

Send news to @our_odessabot
👉 SIGN UP
ORIGINAL :
2 шахеда на подлете к Измаилу

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51645
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
In the Holosiivskyi district of the capital, debris fell on a playground. In another part of the district, a building is on fire. Authorities report no casualties.

@babel
ORIGINAL :
У Голосіївському районі столиці уламки впали на дитячий майданчик. В іншому місці району горить приміщення. Влада повідомляє, що жертв немає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36556
Бабель

TRANSLATION :
All airborne targets - more than 10 UAVs - were detected and destroyed in a timely manner - KMIA

"Another massive enemy attack with attack UAVs. In advance, the enemy used barrage munitions of the "Shahed" type. Groups of drones entered Kyiv simultaneously from several directions. However, the air defense forces and means detected and destroyed all air targets - more than 10 UAVs - in a timely manner. As of this minute, debris has fallen in Solomianskyi, Holosiivskyi, and Sviatoshynskyi districts of Kyiv. There is damage to non-residential buildings and road surfaces. No serious destruction or fires. There is no information on casualties (the data of the operational summary is being clarified, stay tuned for possible updates). Thank the Air Force for their protection. Please support the soldiers and help bring peace to Ukraine after our Victory!"
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Усі повітряні цілі - понад 10 БпЛА, були своєчасно виявлені та знищені — КМВА

«Чергова масована атака ворога ударними БпЛА. Попередьно, противник застосував баражуючі боєприпаси типу «Shahed”. Групи дронів заходили на Київ одночасно з кількох напрямків. Проте, силами і засобами ППО усі повітряні цілі - понад 10 БпЛА, були своєчасно виявлені та знищені. За інформацією на цю хвилину - зафіксовано падіння уламків в Соломʼянському, Голосіївському та Святошинському районах Києва. Є пошкодження нежитлових приміщень та дорожнього покриття. Без серйозних руйнувань та пожеж. Інформація щодо потерпілих відсутня (дані оперативного зведення уточнюються, слідкуйте за можливими оновленнями). Подякуйте Повітряним силам за захист. За нагоди, підтримайте воїнів, допомагайте наближати мир в Україні після нашої Перемоги!»
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46450
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
PMC "Wagner" uses military warehouses near Osipovichi in the military town of Poplavy - Belaruski Gayun

There are 15 buildings here, of which 10 are military warehouses of up to 1070 square meters. There is an old equipment storage and several guardhouses.

At least 6 zones with visible changes appeared during the week - some entrances to the hangars are rutted.

The distance from the camp in Celje village to the military depots near Poplava is 27 km.

Meanwhile, the Ukrainian State Security Service believes that the relocation of the Wagner PMC to Belarus is nothing but a diversion of forces and attention of Ukraine's partners from the war with Russia.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ЧВК «Вагнер» использует военные склады под Осиповичами в военном городке Поплавы, - Беларускі Гаюн

Здесь находятся 15 зданий, из которых 10 - военные склады площадью до 1070 кв.м. Есть старое хранилище техники и несколько караульных помещений.

За неделю появилось минимум 6 зон с видимыми изменениями - некоторые подъезды к ангарам разъезжены.

Расстояние от лагеря в селе Цель до военных складов около Поплавы - 27 км.

Тем временем в ГУР Украины считают, что перемещение ЧВК «Вагнер» в Беларусь является ничем иным, как отвлечением сил и внимания партнеров Украины от войны с Россией.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107287
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
July was the hottest month on earth on record and possibly in 120,000 years - scientists

Regions in North America, Europe and Asia are suffering from abnormally high temperatures and the world's oceans are heating up to unprecedented levels. Climatologists and meteorologists note - the extreme heat is breaking records by a significant margin. And in 10 years, these temperatures may seem "cool" to us.

In July, the average temperature jumped 16.95 degrees Celsius in the first 23 days. This suggests that human actions (fossil fuel extraction and burning, deforestation and industrial processes that have greatly increased the concentration of greenhouse gases in the atmosphere) are negatively affecting climate change.

"This is just the beginning. The era of global warming is over; the era of global boiling has arrived," the scientists summarize.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Июль стал самым жарким месяцем на земле за всю историю наблюдений и, возможно, за 120 000 лет, – ученые

Регионы в Северной Америке, Европе и Азии страдают от аномально высоких температур, а мировые океаны нагреваются до беспрецедентных уровней. Климатологи и метеорологи отмечают - чрезвычайная жара бьет рекорды со значительным отрывом от прошлых показателей. И через 10 лет эта температура может показаться нам «прохладной».

В июле за первые 23 дня средняя температура воздуха подскочила на 16,95 градуса по Цельсию. Это говорит о том, что действия человека (добычи и сжигания ископаемого топлива, вырубки лесов и промышленных процессов, которые значительно увеличили концентрацию парниковых газов в атмосфере) негативно влияют на климатические изменения.

«Это только начало. Эпоха глобального потепления закончилась; наступила эпоха глобального кипения», - резюмируют ученые.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107288
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
All air defense targets - more than 10 UAVs - were detected and destroyed in a timely manner," said Serhiy Popko, Chief of the Ukrainian Military Air Defense Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Силами і засобами ППО усі повітряні цілі - понад 10 БпЛА, були своєчасно виявлені та знищені, - Сергій Попко, начальник КМВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108206
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Odesa region. Fires broke out at port and industrial infrastructure facilities in the region as a result of a drone attack, - OVA.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Одещина. Внаслідок атаки дронів на об'єктах портової та промислової інфраструктури регіону виникли пожежі, – ОВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108208
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Odesa region, Russian drones hit port and industrial infrastructure, damaging an elevator. There are fires at the sites. Local authorities have not reported any casualties.

Over Kyiv, air defense systems shot down more than 10 drones at night. No people were injured.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Одеській області російські дрони поцілили у портову та промислову інфраструктуру, пошкоджений елеватор. На місцях пожежі. Про жертви місцева влада не повідомляє.

Над Києвом ППО вночі збила понад 10 дронів. Люди не постраждали.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67852
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Sumy Regional Military Command: Enemy UAV 'Shahed' destroyed in Sumy region at night

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вночі у небі Сумщини знищено ворожий БпЛА ''Шахед'', - Сумська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108210
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"It happens, the sapper advances 100 meters a day": CNN published a report on the Ukrainian counteroffensive and the liberation of Staromayorsk

The reporter notes that despite the support of the Ukrainian military, some of them feel fatigue after long battles.

In addition, the Russian occupants have mined quite a large area, which makes the advance slow.

In addition, in Staromayorskoye, "there is almost no wall behind which the AFU can defend the recaptured territory, making their hard-earned gains vulnerable to Russian artillery," and the assault was carried out under enemy fire, from which there was virtually nowhere to hide.

Ukraine's situation in Staromayorskoye is complicated by the fact that Russian troops are on the eastern bank of the Mokrye Yaly River and can use its tract for artillery fire, the journalists said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Бывает, сапер продвигается на 100 метров в день»: CNN опубликовал репортаж об украинском контрнаступлении и освобождении Старомайорска

Репортер отмечает, что несмотря на поддержку украинских военных, некоторые из них после длительных боев чувствуют усталость.

К тому же, российские оккупанты заминировали достаточно большую территорию, из-за чего продвижение идет медленно.

К тому же, в Старомайорском «почти не осталось стены, за которой ВСУ могут защищать отвоеванную территорию, что делает их с трудом заработанные успехи уязвимыми для российской артиллерии», а штурм шел под вражеским обстрелом, от которого практически негде было спрятаться.

Положение Украины в Старомайорском осложняется тем, что российские войска находятся на восточном берегу реки Мокрые Ялы и могут использовать ее урочище для ведения артиллерийского огня, отмечают журналисты.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107289
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🌩 On August 2, thunderstorms and up to 31° Celsius are forecast in Kharkiv region
ORIGINAL :
🌩 2 серпня на Харківщині прогнозують грозу та до 31° тепла вдень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27471
Суспільне Харків

TRANSLATION :
At night, enemy sends UAVs to the south of Odesa region - OVA

As a result of the attack, fires broke out at the region's port and industrial infrastructure, and an elevator was damaged.
All relevant services are working at the scene.

As of 05:30, no casualties were reported. The final data and results of the combat operations will come from the military command.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вночі ворог спрямував ударні БпЛА на південь Одеської області – ОВА

Внаслідок атаки на об'єктах портової та промислової інфраструктури регіону виниклі пожежі, пошкоджено елеватор.
На місці працюють всі відповідні служби.

Станом на 05:30 даних про постраждалих не надходило. Остаточні дані та результати бойової роботи будуть від військового командування.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51649
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️В Odessa region drones attacked port and industrial infrastructure facilities at night - UC South

The attack resulted in fires at industrial and port facilities, and a grain elevator was damaged.

There was no information about casualties.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️В Одесской области дроны ночью атаковали объекты портовой и промышленной инфраструктуры, - ОК «Юг»

В результате атаки возникли пожары на промышленных и портовых объектах, поврежден элеватор.

Информации о пострадавших не поступало.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107290
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
An illustrative example of why you shouldn't stand by the window while chess pieces are being knocked down
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Показовий приклад, чому не можна стояти біля вікна поки збивають шахеди
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46451
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
➡️Вночі Russians attacked Kyiv with a Shahed. Air defense forces detected and destroyed all 10 UAVs.

Debris was recorded falling in Solomianskyi, Holosiivskyi and Sviatoshynskyi districts. There is damage to non-residential buildings and road surfaces. There is no information on casualties.

➡️Також occupants attacked the south of Odesa region with a UAV of the "Shahed-136" type

Fires were reported at industrial and port facilities, and an elevator was damaged. No casualties were reported. The final information and results of the combat operations are being clarified.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
➡️Вночі росіяни атакували Київ «Shahed». Сили ППО виявили і знищили всі 10 БПЛА.

Зафіксовано падіння уламків в Соломʼянському, Голосіївському та Святошинському районах. Є пошкодження нежитлових приміщень та дорожнього покриття. Інформація щодо потерпілих відсутня.

➡️Також окупанти атакували південь Одещини БпЛА типу «Shahed-136»

Зафіксовано пожежі на промислових та портових об'єктах, пошкоджено елеватор. Даних про постраждалих не надходило. Остаточна інформація та результати бойової роботи уточнюють.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11819
Strichka.UA

TRANSLATION :
🚃 In Kharkiv, trams #3 and #27 will change their routes from 9:00 to 17:00 on August 2 and 3
ORIGINAL :
🚃 У Харкові трамваї №3 та 27 змінять маршрути з 9:00 до 17:00 2 та 3 серпня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27473
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🌩 On August 2, thunderstorms and up to 31° Celsius are forecast in Kharkiv region
ORIGINAL :
🌩 2 серпня на Харківщині прогнозують грозу та до 31° тепла вдень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27471
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🚃 In Kharkiv, trams #3 and #27 will change their routes from 9:00 to 17:00 on August 2 and 3
ORIGINAL :
🚃 У Харкові трамваї №3 та 27 змінять маршрути з 9:00 до 17:00 2 та 3 серпня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27473
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇺🇦💪Good morning! Keep the line!!!!

One day closer to victory!

🔥😈We have already won, we just need to burn them!
ORIGINAL :
🇺🇦💪Доброго ранку! Тримаємо стрій! 💪🇺🇦

Ще на день ближче до перемоги!

🔥😈МИ вже перемогли, лишилося просто їх спалити!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27817
Донбас24

TRANSLATION :
The whole country is on alert. Mig-31K takeoff was recorded.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тривога по усій країні. Зафіксовано зліт Міг-31К.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67856
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The smallest apartment in Ukraine is for sale in Odesa: a bed above the toilet and a space like a closet

The area of the apartment is only 10 square meters, and the owner is asking 369.5 thousand UAH for this "apartment."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Одесі продають найменшу квартиру в Україні: ліжко над туалетом та площа як у коморі

Площа житла становить лише 10 квадратів, а власник просить за таку "квартиру" 369,5 тис. грн.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67853
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Reports of explosions in the city. No alarm has been issued. Let's find out

UPD this is ours, don't panic. Have a good day, everyone.
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Сообщают о взрывах в городе. Тревогу не объявляли. Выясняем

UPD это наши, без паники. Всем хорошего дня.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65167
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8552
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8543
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8551
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Almost the whole of Ukraine blushed

Please go to the shelter. In case of air defense, do not film or post anything online.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Почервоніла майже вся Україна

Будь ласка, прямуйте в укриття. У разі роботи ППО — нічого не знімайте та не викладайте в мережу.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13169
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105378
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Up to 50,000 Ukrainians have lost one or more limbs since the beginning of the war - WSJ.

This data is based on information from the government and medical institutions, although the actual figure may be higher, as the process of prosthetics takes a long time.

At the beginning of the war, the main causes of amputations were injuries sustained during artillery and rocket attacks. Now, many are injured by landmines laid along the front line.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Від початку війни до 50 тисяч українців втратили одну або кілька кінцівок, — WSJ.

Ці дані ґрунтуються на інформації від уряду та медустанов, хоча фактична цифра може бути вищою, оскільки процес протезування займає багато часу.

На початку війни основними причинами ампутацій були поранення, отримані під час артилерійських та ракетних обстрілів. Зараз же багато хто отримує травми, підриваючись на мінах, встановлених уздовж лінії фронту.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67857
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67848
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Information on hostile attacks in Mykolaiv region over the last day

Yesterday, on August 1, at 09:13, 12:55, 16:53, 17:50, 19:14, 19:50 and this morning, on August 2, at 04:56, the enemy fired artillery shells at the waters of the Ochakiv community.

Also yesterday, on August 1, at 09:17 and 11:54, enemy artillery shelling was recorded along the coast of Ochakiv city of the Ochakiv community.

Yesterday evening, on August 1, at 18:15 and today, on August 2, at 05:45, the enemy attacked the Kutsurub community.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області за минулу добу

Вчора, 1 серпня, о 09:13, 12:55, 16:53, 17:50, 19:14, 19:50 та сьогодні вранці, 2 серпня, о 04:56 ворог завдавав артилерійських обстрілів по акваторії Очаківської громади.

Також вчора, 1 серпня, о 09:17 та 11:54 ворожі артилерійські обстріли фіксувалися по узбережжю м. Очаків Очаківської громади.

Вчора ввечері, 1 серпня, о 18:15 та сьогодні, 2 серпня, о 05:45 ворог завдавав ударів по Куцурубській громаді.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39036
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
At night, the capital was attacked by more than ten "Shahed" from different directions - air defense shot down all of them

"Another massive enemy attack with attack UAVs. Previously, the enemy used Shahed barrage munitions. Groups of drones were approaching Kyiv simultaneously from several directions. However, all air targets - more than 10 UAVs - were timely detected and destroyed by air defense forces and means," wrote Serhiy Popko, head of the KIAA.

As of this moment, debris has fallen in Solomianskyi, Holosiivskyi and Sviatoshynskyi districts of Kyiv. There is damage to non-residential buildings and road surfaces.

"No serious damage or fires. There is no information on casualties," Popko said, noting that the data in the operational report is being updated.
ORIGINAL :
Вночі столицю атакували понад десять «Шахедів» з різних напрямів - ППО збила всі

«Чергова масована атака ворога ударними БпЛА. Попередньо, противник застосував баражуючі боєприпаси типу «Shahed». Групи дронів заходили на Київ одночасно з кількох напрямків. Проте, силами і засобами ППО усі повітряні цілі - понад 10 БпЛА, були своєчасно виявлені та знищені», - написав керівник КМВА Сергій Попко.

За інформацією на цю хвилину - зафіксовано падіння уламків в Соломʼянському, Голосіївському та Святошинському районах Києва. Є пошкодження нежитлових приміщень та дорожнього покриття.

«Без серйозних руйнувань та пожеж. Інформація щодо потерпілих відсутня», - повідомив Попко, зауваживши, що дані оперативного зведення уточнюються.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37123
Ukraine NOW

TRANSLATION :
State Emergency Service shows the consequences of the impact of debris in Solomyansky district of Kyiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У ДСНС показали наслідки влучання уламків у Соломʼянському районі столиці

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108216
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air raid alert in Kyiv and several regions of Ukraine

MiG-31K takeoff from Savasleyka airfield is recorded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога в м. Києві та ряді областей України

Зафіксовано зліт МіГ-31К з аеродрому Саваслейка.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108217
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Oak two

Missile threat. Run for cover!!!!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Дубиль два

Загроза ракетної небезпеки. Біжіть в укриття🙏

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13172
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Overnight, the Rashists demilitarized a grain elevator in Izmail

Tumor country.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Ночью рашисты демилиталирировали элеватор в Измаиле

Страна-опухоль.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51653
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Morning in the house)

Approximately 30 convicted women from CF-7 in Lipetsk Novouhlyanka were recruited to fight against Ukraine.
It is not known what function the women will perform, but more than 90% of the prisoners in the colony are HIV-positive.
(archival photo, prisoners of the colony No. 7, Lipetsk diocese of the Russian Orthodox Church)
ORIGINAL :
Ранок в хату)

Приблизно 30 засуджених жінок з ІК-7 в ліпєцкой новоуглянкє було завербовано на війну проти України.
Напевне, не відомо яку функцію будуть виконувати жінки, але більше 90 % ув'язнених в колонії мають позитивний ВІЛ-статус.
(фото архівне, ув'язнені ІК-7, ліпецька єпархія рпц)
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18842
Третя Сила

TRANSLATION :
🇺🇸 Donald Trump has been charged with conspiracy and obstruction in the case of the Capitol storming.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Дональду Трампу висунули звинувачення у справі про штурм Капітолія — у змові та перешкоджанні розслідуванню.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36559
Бабель

TRANSLATION :
Rescuers showed the consequences of the nighttime drone attack on Kyiv. The facade of an administrative building from the 9th to the 11th floor was damaged in Solomyansky district. No one was injured.

@babel
ORIGINAL :
Рятувальники показали наслідки нічного обстрілу Києва дронами. У Соломʼянському районі пошкоджений фасад адмінбудівлі з 9 по 11 поверх. Люди не постраждали.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36560
Бабель

TRANSLATION :
Another alarm. The same Mig-31K
ORIGINAL :
Знову тривога. Так само Міг-31К
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18956
STERNENKO

TRANSLATION :
Anxiety throughout the country. Mig-31K

UPD: all clear at 7:51 a.m.
ORIGINAL :
Тривога по усій країні. Міг-31К

UPD: відбій 7:51
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18955
STERNENKO

TRANSLATION :
😡 Large-scale air alert again due to MiG-31K takeoffs

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
😡 Cнова масштабная воздушная тревога из-за взлета МиГ-31К

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107296
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 08:17: "All of Ukraine is under missile threat.
MiG-31K takeoff from Savasleyka airfield has been recorded"
ORIGINAL :
🔴 Харківська область — повітряна тривога!

Повітряні Сили о 08:17: «Вся Україна — ракетна небезпека.
Зафіксовано зліт МіГ-31К з аеродрому Саваслейка»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27475
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Consequences of the shelling of Kyiv

Preliminary, the fall of debris was recorded in the Solomyansky district of the city. As a result, the facade of the administrative building from the 9th to the 11th floor was damaged. Rescuers examined the damaged building at the site of the shelling. There was no fire. Fortunately, there were no casualties.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки обстрілу Києва

Попередньо, падіння уламків зафіксовано у Солом’янському районі міста. Відтак, пошкоджено фасад адміністративної будівлі з 9 по 11 поверх. На місці обстрілу рятувальники обстежили пошкоджену будівлю. Пожежі не виникло. На щастя, постраждалих немає.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46456
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Update on the attack

The falling debris in one of the settlements caused a fire in a private house, damaging the garage, the surrounding area and a car. The fire was quickly extinguished.

In another settlement, debris damaged the roof of a shop.

The damage is currently being repaired. The owners of the damaged facilities will be provided with the necessary assistance.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Уточнена інформація щодо атаки

Через падіння уламків в одному з населених пунктів сталося загоряння приватного будинку, пошкоджено гараж, прибудинкову територію та автомобіль. Пожежу оперативно ліквідовано.

Ще в одному населеному пункті уламками пошкоджено дах магазину.

Наразі наслідки усуваються. Власникам пошкоджених обʼєктів буде надана необхідна допомога.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46455
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Air alert across the country

Takeoff of enemy aircraft is detected
ORIGINAL :
Повітряна тривога по всій країні

Зафіксовано зліт ворожої авіації
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37124
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On August 1, Russians wounded 3 residents of Donetsk region: 2 in Kurakhove and 1 in Chasovyi Yar.

The exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha cannot be determined at this time.

Every war criminal will be punished!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 1 серпня росіяни поранили 3 жителів Донеччини: 2 у Кураховому і 1 у Часовому Яру.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9031
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 08:17: "All of Ukraine is under missile threat.
MiG-31K takeoff from Savasleyka airfield has been recorded"
ORIGINAL :
🔴 Харківська область — повітряна тривога!

Повітряні Сили о 08:17: «Вся Україна — ракетна небезпека.
Зафіксовано зліт МіГ-31К з аеродрому Саваслейка»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27475
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Except for Kharkiv and Donetsk regions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбій крім Харківської та Донецької областей.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108220
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Hostile attacks on localities in Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv, Izium and Kupiansk districts of the region continued over the last day, - Kharkiv Regional Military Administration

A rocket attack on Pershotravneve village in Izium district damaged a shop and residential buildings, killed a 91-year-old woman, wounded and hospitalized a man of about 40. The wounded man's condition is serious.

In the village of Petropavlivka, Kupyansk district, 3 private households were damaged by a FAB-500 bomb, and several large-scale fires broke out simultaneously.

In the village of Baranivka, Bohodukhiv district, a private house, a garage and an outbuilding burned down due to enemy shelling.

In the town of Kupyansk, shelling damaged a private house, a car, and caused fires.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом минулої доби тривали ворожі обстріли населених пунктів Богодухівського, Харківського, Чугуївського, Ізюмського та Куп'янського районів області, - Харківська ОВА

Внаслідок ракетного удару по с. Першотравневе Ізюмського району пошкоджено магазин та житлові будинки, загинула жінка 91 року, зазнав поранення та був госпіталізований чоловік близько 40 років. Стан пораненого важкий.

У с. Петропавлівка Куп’янського району внаслідок удару авіабомбою ФАБ-500 пошкоджено 3 приватних домогосподарства, сталися одночасно кілька масштабних пожеж.

У с. Баранівка Богодухівського району через ворожий обстріл горів приватний будинок, гараж та господарча споруда.

У м. Куп'янськ обстрілами пошкоджено приватне домоволодіння, автомобіль, сталися пожежі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108218
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67849
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😜On the UN's "concern" about Ukrainian drones flying over Moscow
ORIGINAL :
😜Про "стурбованість" ООН тим, що українські дрони прилітають по москві
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27819
Донбас24

TRANSLATION :
What's left of Azovstal in the temporarily occupied Mariupol.

🦗Russians are not people. They are parasitic locusts that destroy newly captured territories.
ORIGINAL :
😭Те, що лишилось від "Азовсталі" в тимчасово окупованому Маріуполі.

🦗Русня - не люди. Це сарана, що паразитує, знищуючи нові захоплені території.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27820
Донбас24

TRANSLATION :
Meanwhile, at night something burned down in Bryanyshchyna😈.

According to local publics, explosions were heard around midnight and a fire broke out in the city center
ORIGINAL :
Тим часом вночі щось згоріло на Брянищині😈

Як повідомляють місцеві пабліки, близько опівночі пролунали вибухи та почалась пожежа в центрі міста
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27823
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from Military Media Center Ukrainian troops drive Russians from positions near Avdiivka

"In the course of offensive assault operations conducted by the Defense Forces, the enemy was forced to withdraw from its positions in the area south of Avdiivka," said Pavlo Kovalchuk, spokesman for the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

In the Bakhmut sector, Ukrainian troops continue to conduct offensive operations south of the town of Bakhmut.

At the same time, the enemy "made unsuccessful attempts to regain the lost ground north and west of Klishchiyivka and northwest of Kurdyumivka," the spokesman said.

Ukrainian defense forces continue to hold back the Russian offensive at the Kupyansk and Lyman directions.
ORIGINAL :
Forwarded from Military Media Center Українські війська вибили росіян з позицій біля Авдіївки

«У ході ведення Силами оборони наступальних штурмових дій противник вимушено відійшов з позицій в районі південніше Авдіївки», - сказав речник Генерального штабу Збройних Сил України Павло Ковальчук.

На Бахмутському напрямку українські військові продовжують вести наступальні дії південніше міста Бахмут.

При цьому ворог «здійснив безуспішні спроби відновити втрачене положення північніше та західніше Кліщіївки, а також північно-західніше Курдюмівки», сказав речник.

Сили оборони України продовжують стримувати наступ російських військ на Куп’янському та Лиманському напрямках.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27822
Донбас24

TRANSLATION :
Air raid alert in Donetsk region🥲
ORIGINAL :
На Донеччині почалась повітряна тривога🥲
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27821
Донбас24

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8554
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page 525th day of Ukraine's resistance to the full-scale invasion of the Russian People's Republic.

Operational information as of August 01, 2023

Over the past day, the enemy made 74 attacks, firing 441 shells from mortars, artillery, Grad, tanks, UAVs and aircraft.

The enemy fired 31 shells at the city of Kherson.

The Russian military hit residential areas of the region's settlements; the territory and building of a medical institution in Kherson; and an educational institution in Beryslav district.

One person died and eight others were injured as a result of Russian aggression.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка 525-та доба протистояння України повномасштабному вторгненню російської народної республіки.

Оперативна інформація станом на 01.08.2023

За минулу добу противник здійснив 74 обстріли, випустивши 441 снаряд з мінометів, артилерії, "Градів", танків, БПЛА та авіації.

По місту Херсон ворог випустив 31 снаряд.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; територію та будівлю медичного закладу у Херсоні; освітній заклад у Бериславському районі.

Через російську агресію одна людина загинула, ще восьмеро дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8553
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8555
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In the Kiev region from the debris of the enemy drone started a fire in a private house - the head of police in the region Nebytov.

The landlady was in shelter and was not injured.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Киевской области от обломков вражеского дрона начался пожар в частном доме, - глава полиции региона Небытов.

Хозяйка жилья находилась в укрытии и не пострадала.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107301
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Rescuers showed the consequences of the night attack on Kiev

Falling debris was recorded in the Solomensky district of the city: the facade of the administrative building from the 9th to 11th floor was damaged. No casualties.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Последствия ночной атаки на Киев показали спасатели

Падение обломков зафиксировано в Соломенском районе города: поврежден фасад административного здания с 9 по 11 этаж. Без пострадавших.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107297
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Man exposed for smuggling of persons liable for military service abroad

The investigation identified a 44-year-old resident of Kharkiv city who organized a criminal business of smuggling people across the state border of Ukraine.

To this end, in October 2022, he founded a charitable organization and, under the guise of volunteering, organized unimpeded travel abroad for persons liable for military service.

According to the scheme, the offender ensured that information about the "evaders" was entered into the electronic system "Shliakh" as volunteer drivers in exchange for a pre-arranged amount of money.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Незаконне переправлення за кордон військовозобов’язаних — викрито чоловіка

Слідством встановлено 44-річного мешканця м. Харкова, який організував злочинний бізнес щодо незаконного переправлення осіб через державний кордон України.

З цією метою він у жовтні 2022 року заснував благодійну організацію та під виглядом волонтерської діяльності організовував безперешкодний виїзд за кордон військовозобов’язаних осіб.

За налагодженою схемою зловмисник за заздалегідь обумовлену суму грошових коштів забезпечував внесення відомостей про «ухилянтів» до електронноЇ системи «Шлях» у якості водіїв-волонтерів.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65175
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Sappers will work in Chuhuiv district

From 08:30 to 09:00, controlled destruction of ERW is planned in the area of Hrakove village of Chkalovska community

Do not be afraid of explosions, everything is under контролем❤️
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Чугуївському районі працюватимуть сапери

З 08:30 до 09:00 заплановано контрольоване знищення ВНП в районі села Гракове Чкаловської громади

Не лякайтесь вибухів, все під контролем❤️
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65174
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

Large-scale air alert due to MiG-31k re-takeoff, no sorties from the Bnr.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Масштабная воздушна тревога из-за повторного взлета МиГ-31к, вылетов с бнр нет

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65172
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
ISW reports on the situation in the Kupyansk sector: Russian successes are not confirmed

"Russian troops conducted offensive operations in the Kupyansk sector and achieved unconfirmed limited success on August 1," ISW reported in its latest update.

A Russian military blogger claimed that Russian troops had captured a Ukrainian defensive position in an unspecified area in the Kupyansk sector.

Oleg Sinegubov reported that Russian forces are intensifying attacks in the Kupyansk sector, but Ukrainian forces are repelling them.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ISW повідомив про ситуацію на Куп’янському напрямку: успіхи РФ не підтверджені

“Російські війська вели наступальні операції на Куп’янському напрямку та 1 серпня досягли непідтверджених обмежених успіхів", – повідомили в актуальному зведенні ISW

Російський військовий блогер стверджував, що російські війська захопили українську оборонну позицію у невстановленому районі на Куп’янському напрямку.

Олег Синєгубов повідомив, що російські сили посилюють атаки на Куп’янському напрямку, але українські сили їх відбивають
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65171
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Over the past day, hostile attacks continued in the settlements of Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv, Izium and Kupyansk districts of the region

▪️ As a result of a rocket attack on Pershotravneve village in Izium district, a shop and residential buildings were damaged, a woman of 91 years old was killed, a man of about 40 years old was wounded and hospitalized. The wounded man's condition is serious.

In the village of Petropavlivka, Kupyansk district, 3 private households were damaged by a FAB-500 bomb, and several large-scale fires broke out simultaneously.

In the village of Baranivka, Bohodukhiv district, a private house, a garage and an outbuilding burned down due to enemy shelling.

In the town of Kupyansk, shelling damaged a private house, a car, and caused fires.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Протягом минулої доби тривали ворожі обстріли населених пунктів Богодухівського, Харківського, Чугуївського, Ізюмського та Куп'янського районів області

▪️ Внаслідок ракетного удару по с. Першотравневе Ізюмського району пошкоджено магазин та житлові будинки, загинула жінка 91 року, зазнав поранення та був госпіталізований чоловік близько 40 років. Стан пораненого важкий.

У с. Петропавлівка Куп’янського району внаслідок удару авіабомбою ФАБ-500 пошкоджено 3 приватних домогосподарства, сталися одночасно кілька масштабних пожеж.

У с. Баранівка Богодухівського району через ворожий обстріл горів приватний будинок, гараж та господарча споруда.

У м. Куп'янськ обстрілами пошкоджено приватне домоволодіння, автомобіль, сталися пожежі.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65173
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
And now let's start the morning with something nice 😈

Another 540 orcs went to hell. Glory to ЗСУ❤️

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
А тепер почнемо ранок з приємного 😈

Ще 540 орків відправились в пекло. Слава ЗСУ❤️

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13174
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13165
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The State Emergency Service showed the consequences of the night attack on Kyiv

The shrapnel damaged an administrative building in the Solomensky district of the capital - the facade from the 9th to the 11th floor was damaged. No one was injured.
ORIGINAL :
В ДСНС показали наслідки нічної атаки на Київ

Від уламків постраждала адмінбудівля у Солом’янському районі столиці - пошкоджений фасад з 9 по 11 поверх. Постраждалих немає.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37128
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Over 40 combat engagements with the enemy took place in the frontline over the last day

The Ukrainian Defense Forces continue to conduct offensive operations in the Melitopol and Berdiansk sectors, consolidating their positions and carrying out counter-battery operations, the General Staff reports in its morning update.

Over the past day, defense aviation conducted 8 strikes on areas where enemy personnel, weapons and military equipment were concentrated, 1 on a command post and 1 on an occupier's anti-aircraft missile system.

Rocket and artillery units hit 14 artillery pieces at firing positions, 4 electronic warfare stations, 4 command posts, 1 area of concentration of weapons and military equipment, 6 air defense facilities, 3 areas of concentration of personnel, 1 ammunition depot and 2 other important enemy targets.
ORIGINAL :
За добу на фронті відбулося понад 40 бойових зіткнень з ворогом

Сили оборони України продовжують ведення наступальної операції на Мелітопольському та Бердянському напрямках, закріплюються на досягнутих рубежах, здійснюють заходи контрбатарейної боротьби, повідомляє Генштаб у ранковому зведенні.

Авіація сил оборони за минулу добу завдала 8 ударів по районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки противника, 1 – по командному пункту та 1 – по зенітно-ракетному комплексу окупантів.

Підрозділи ракетних військ і артилерії уразили 14 артилерійських засобів на вогневих позиціях, 4 станції радіоелектронної боротьби, 4 пункти управління, 1 район зосередження озброєння та військової техніки, 6 засобів протиповітряної оборони, 3 райони зосередження особового складу, 1 склад боєприпасів та ще 2 важливих об’єкти ворога.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37127
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians also attacked Odesa region at night

Enemy drones targeted port and industrial infrastructure in the south of the region.

"As a result of the attack, fires broke out and an elevator was damaged," said Oleh Kiper, head of the Odesa Regional Military Administration.

As of 05:30, there were no reports of casualties.
ORIGINAL :
росіяни вночі також атакували Одещину

Ворожі безпілотники цілили в портову і промислову інфраструктури на півдні області.

"Внаслідок атаки виникли пожежі, пошкоджено елеватор", - повідомив голова Одеської ОВА Олег Кіпер.

Станом на 05:30 даних про постраждалих не надходило.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37126
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian troops eliminated 540 more occupants and dozens of enemy vehicles over the last day

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 02/08/23:
▪️особового warehouse - 247,230 (+540)
▪️танків - 4 217 (+1)
▪️броньованих vehicles - 8 213 (+8)
▪️артилерійських systems - 4 866 (+27)
▪️РСЗВ - 700 (+1)
▪️засоби PPO - 463 (+1)
▪️літаків - 315
▪️гелікоптерів - 311
▪️БПЛА - 4042 (+15)
▪️крилаті rockets - 1 347
▪️кораблі/boats - 18
▪️автотехніки+trucks - 7,349 (+25)
▪️спецтехніка - 718
ORIGINAL :
За добу захисники ліквідували ще 540 окупантів та десятки одиниць ворожої техніки

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 02.08.23:
▪️особового складу ‒ 247 230 (+540)
▪️танків ‒ 4 217 (+1)
▪️броньованих машин ‒ 8 213 (+8)
▪️артилерійських систем – 4 866 (+27)
▪️РСЗВ – 700 (+1)
▪️засоби ППО ‒ 463 (+1)
▪️літаків – 315
▪️гелікоптерів – 311
▪️БПЛА – 4042 (+15)
▪️крилаті ракети ‒ 1 347
▪️кораблі/катери ‒ 18
▪️автотехніки+автоцистерн – 7 349 (+25)
▪️спецтехніка ‒ 718
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37125
Ukraine NOW

TRANSLATION :
23 Shahed-136/131 attack UAVs destroyed

On the night of August 2, 2023, Russian occupation forces attacked Ukraine with Iranian Shahed-136/131 attack drones.
The Shaheds were launched from three directions - Kursk, Primorsko-Akhtarsk (Russia), and Chauda (Crimea).

▪️Силами and the Air Force, in cooperation with the air defense of other components of the Ukrainian Defense Forces, destroyed 23 attack UAVs.
Most of the "Shaheds" were destroyed in Kyiv and Odesa regions. Unfortunately, some of the drones launched by the enemy hit the port infrastructure in Odesa region. Local administrations will be informed about the consequences of the strike.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces of Ukraine, we will win together!
ORIGINAL :
Знищено 23 ударні БПЛА «Shahed-136/131»

У ніч на 2 серпня 2023 року російські окупаційні війська атакували Україну іранськими ударними безпілотниками «Shahed-136/131».
Пуски «шахедів» здійснювались із трьох напрямків – Курськ, Приморсько-Ахтарськ (рф), Чауда (Крим).

▪️Силами та засобами Повітряних Сил, у взаємодії із протиповітряною обороною інших складових Сил оборони України, знищено 23 ударних БпЛА.
Більшість «шахедів» знищено на Київщині та Одещині. На жаль, частина запущених ворогом дронів уразила портову інфраструктуру в Одеській області. Щодо наслідків удару повідомлять місцеві адміністрації.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11821
Strichka.UA

TRANSLATION :
Artillerymen of the 11th Hrushevsky Brigade of the Southern Operational and Territorial Association of the National Guard of Ukraine destroyed the enemy's BC with an accurate shot.

The Guardsmen are courageously and professionally defending Ukraine. The enemy will be defeated.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилеристи 11 бригади ім. М. Грушевського Південного оперативно-територіального об'єднання Національної гвардії України влучним пострілом знищили склад БК противника.

Воїни гвардійці мужньо та професійно обороняють Україну. Ворог буде розбитий.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108221
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, August 2

Over the past day, hostile attacks continued in the settlements of Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv, Izyum and Kupyansk districts of the region.

▪️ A rocket attack on Pershotravneve village in Izium district damaged a shop and residential buildings, killing a 91-year-old woman and wounding and hospitalizing a man of about 40. The wounded man's condition is serious.

In the village of Petropavlivka, Kupyansk district, 3 private households were damaged by a FAB-500 bomb, and several large-scale fires broke out simultaneously.

In the village of Baranivka, Bohodukhiv district, a private house, a garage and an outbuilding burned down due to enemy shelling.

In the town of Kupyansk, shelling damaged a private house, a car, and caused fires.

Mine clearance continues. During the day, SES bomb squads inspected more than 6 hectares of territory and defused 59 explosive devices.

Subscribe to the latest news. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина, 2 серпня

Протягом минулої доби тривали ворожі обстріли населених пунктів Богодухівського, Харківського, Чугуївського, Ізюмського та Куп'янського районів області.

▪️ Внаслідок ракетного удару по с. Першотравневе Ізюмського району пошкоджено магазин та житлові будинки, загинула жінка 91 року, зазнав поранення та був госпіталізований чоловік близько 40 років. Стан пораненого важкий.

У с. Петропавлівка Куп’янського району внаслідок удару авіабомбою ФАБ-500 пошкоджено 3 приватних домогосподарства, сталися одночасно кілька масштабних пожеж.

У с. Баранівка Богодухівського району через ворожий обстріл горів приватний будинок, гараж та господарча споруда.

У м. Куп'янськ обстрілами пошкоджено приватне домоволодіння, автомобіль, сталися пожежі.

🔶Триває розмінування. Піротехніки ДСНС за добу обстежили більше 6 га території та знешкодили 59 вибухонебезпечних предметів.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6755
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
⚡️ 23 Shahed-136/131 attack UAVs destroyed

On the night of August 2, 2023, the Russian occupation forces attacked Ukraine with Iranian Shahed-136/131 attack drones. The Shaheds were launched from three directions - Kursk, Primorsko-Akhtarsk (Russia), and Chauda (Crimea).

The forces and means of the Air Force, in cooperation with the air defense of other components of the Ukrainian Defense Forces, destroyed 23 attack UAVs.
Most of the "Shaheds" were destroyed in Kyiv and Odesa regions. Unfortunately, some of the drones launched by the enemy hit the port infrastructure in Odesa region. Local administrations will be informed about the consequences of the strike.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Знищено 23 ударні БпЛА «Shahed-136/131»

У ніч на 2 серпня 2023 року російські окупаційні війська атакували Україну іранськими ударними безпілотниками «Shahed-136/131». Пуски «шахедів» здійснювались із трьох напрямків – Курськ, Приморсько-Ахтарськ (рф), Чауда (Крим).

Силами та засобами Повітряних Сил, у взаємодії із протиповітряною обороною інших складових Сил оборони України, знищено 23 ударних БпЛА.
Більшість «шахедів» знищено на Київщині та Одещині. На жаль, частина запущених ворогом дронів уразила портову інфраструктуру в Одеській області. Щодо наслідків удару повідомлять місцеві адміністрації.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46467
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Overnight, 23 Shaheeds were destroyed over Ukraine

On the night of August 2, Russian occupation forces attacked Ukraine with Iranian Shahed-136/131 attack drones. The launches were carried out from three directions - Kursk, Primorsko-Akhtarsk (Russia), and Chauda (Crimea).

The Air Force, in cooperation with the air defense of other components of the Defense Forces, destroyed 23 attack UAVs.

Most of the "shaheds" were destroyed in Kyiv and Odesa regions. Unfortunately, some of the drones hit port infrastructure in Odesa region, the Air Force noted.
ORIGINAL :
За ніч над Україною знищили 23 "шахеди"

У ніч на 2 серпня російські окупаційні війська атакували Україну іранськими ударними безпілотниками «Shahed-136/131». Пуски здійснювались із трьох напрямків – Курськ, Приморсько-Ахтарськ (рф), Чауда (Крим).

Силами та засобами Повітряних Сил, у взаємодії із ППО інших складових Сил оборони, знищено 23 ударних БпЛА.

Більшість «шахедів» знищено на Київщині та Одещині. На жаль, частина дронів уразила портову інфраструктуру в Одеській області, зазначили в Повітряних Силах.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37132
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official Another night of war, another night of work of our heroic air defense. We are defending ourselves with the maximum of available forces. We shot down a lot of "shaheds". Fortunately, there were no casualties. Unfortunately, there is damage. The most significant ones are in the South of the country. Russian terrorists have once again attacked ports, grain, and global food security. All our operational services worked effectively. The world must respond. When civilian ports are targeted, when terrorists deliberately destroy even grain elevators, it is a threat to everyone on all continents. Russia can and must be stopped.
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official Чергова ніч війни, чергова ніч роботи нашої героїчної ППО. Захищаємося на максимумі наявних сил. Збито багато «шахедів». На щастя, обійшлося без жертв. На жаль, є пошкодження. Найсуттєвіші – на Півдні країни. Російські терористи знову били по портах, по зерну, по глобальній продовольчій безпеці. Усі наші оперативні служби спрацювали ефективно. Світ має реагувати. Коли мішенню є цивільні порти, коли терористи свідомо руйнують навіть елеватори – це загроза всім на всіх континентах. Росію можна й треба зупинити.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37130
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46458
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Video from the scene of the attacks in Kyiv
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відео з місця влучань в Києві
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46464
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Maksym Shvartsman was a photojournalist and videographer for the Chernivtsi news agency ACC.

From the first days of the large-scale invasion, he decided to join the Chernivtsi terrorist defense units. His native village of Kalanchak, in the Kherson region, was occupied by the Russians, something Maksym could not accept or allow.

The defender was killed on July 15, 2023, when he received fatal injuries in Donetsk region.
ORIGINAL :
Максим Шварцман був фотокореспондентом та відеооператором чернівецького інформаційного агентства АСС.

З перших днів широкомасштабного вторгнення вирішив вступити до підрозділів Чернівецької тероборони. Його рідне селище Каланчак, що на Херсонщині, було окуповане росіянами – прийняти та дозволити це Максим не міг.

Загинув захисник 15 липня 2023 року - отримав смертельні поранення на Донеччині.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37131
Ukraine NOW

TRANSLATION :
So far, only in the region, we are waiting for Kyiv
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відбій поки тільки в області, у Києві чекаємо
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46462
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Yuriy Tupkalenko, a 28-year-old resident of the Zolochiv community, was killed in Klishchiyivka, Donetsk region, on July 26. The deceased defender is survived by his wife and two sons
ORIGINAL :
28-річний житель Золочівської громади Юрій Тупкаленко загинув у Кліщіївці Донецької області 26 липня. У загиблого захисника залишилась дружина та двоє синів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27476
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Another night of war, another night of work of our heroic air defense. We are defending ourselves to the maximum of our available forces - Vladimir Zelensky

A lot of "shahedin" were shot down. Fortunately, there were no casualties. Unfortunately, there is damage. The most significant ones are in the south of the country. Russian terrorists were again hitting ports, grain, global food security. All our operational services worked effectively.

The world must respond. When civilian ports are targeted, when terrorists deliberately destroy even grain elevators, this is a threat to everyone on every continent.

Russia can and must be stopped.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Очередная ночь войны, очередная ночь работы нашей героической ПВО. Защищаемся на максимуме имеющихся сил, - Владимир Зеленский

Сбито много «шахедов». К счастью, обошлось без жертв. К сожалению, есть повреждения. Самые существенные – на Юге страны. Российские террористы снова били по портам, по зерну, по глобальной продовольственной безопасности. Все наши оперативные службы работали эффективно.

Мир должен реагировать. Когда мишенью являются гражданские порты, когда террористы сознательно разрушают даже элеваторы, это угроза всем на всех континентах.

Россию можно и нужно остановить.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107302
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️ВСУ shot down 23 Shahed-136/131 strike drones, - Air Force

Shahed" launches were carried out in three directions - Kursk, Primorsko-Akhtarsk (rf), Chauda (Crimea).

Most of the "shaheds" were destroyed in the Kiev and Odessa regions. Unfortunately, some of the drones launched by the enemy hit the port infrastructure in Odessa region.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ВСУ сбили 23 ударных беспилотника «Shahed-136/131», - Воздушные Силы

Пуски «шахедов» осуществлялись по трем направлениям – Курск, Приморско-Ахтарск (рф), Чауда (Крым).

Большинство «шахедов» уничтожены в Киевской и Одесской областях. К сожалению, часть запущенных врагом дронов поразила портовую инфраструктуру в Одесской области.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107303
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Yuriy Tupkalenko, a 28-year-old resident of the Zolochiv community, was killed in Klishchiyivka, Donetsk region, on July 26. The deceased defender is survived by his wife and two sons
ORIGINAL :
28-річний житель Золочівської громади Юрій Тупкаленко загинув у Кліщіївці Донецької області 26 липня. У загиблого захисника залишилась дружина та двоє синів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27476
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A grain elevator in Izmail and a non-residential building in the capital, after the arrival of Russian shaheds.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Елеватор в Ізмаїлі, та нежитлова будівля в столиці, після прильоту російських шахедів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67859
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A clear example of why you shouldn't stand by the window while chess pieces are being played

Take care of yourself!
ㅤ
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Наочний приклад, чому не можна стояти біля вікна поки збивають шахеди

Бережіть себе!
ㅤ
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67862
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67854
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
VAZ was on fire in Lviv on Zelena Street 🚒

The Rescue Service received a call on August 2 at 00:45. Arriving at the scene, the rescuers saw that there was also a threat of fire spreading to a nearby parked car.

The fire destroyed the VAZ car and damaged the paintwork over an area of 3 meters in the Mitsubishi Outlander.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові на Зеленій палав ВАЗ 🚒

Виклик до Служби порятунку надійшов 2 серпня о 00:45. Прибувши на місце, рятувальники побачили, що також існувала загроза перекидання займання на поруч припарковану автівку.

Вогонь знищив автомобіль ВАЗ та пошкодив лакофарбове покриття на площі 3 м в автомобілі «Mitsubishi Outlander».

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13175
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⚡️Зеленський comments on the night attack on Ukraine

"Unfortunately, there is damage. The most significant ones are in the south of the country.

Russian terrorists again hit ports, grain, and global food security.

When civilian ports are targeted, when terrorists deliberately destroy even grain elevators, it is a threat to everyone on all continents. russia can and must be stopped."

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Зеленський прокоментував нічну атаку по Україні

"На жаль, є пошкодження. Найсуттєвіші – на Півдні країни.

Російські терористи знову били по портах, по зерну, по глобальній продовольчій безпеці.

Коли мішенню є цивільні порти, коли терористи свідомо руйнують навіть елеватори – це загроза всім на всіх континентах. росію можна й треба зупинити".

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51658
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
On the night of August 2, 2023, the invaders attacked Ukraine with Iranian Shahed-136/131 attack drones

The Shaheds were launched from three directions - Kursk, Primorsko-Akhtarsk (Russia), and Chauda (Crimea).

23 attack UAVs were destroyed.
Most of the "shaheds" were destroyed in Kyiv and Odesa regions. Unfortunately, some of the drones launched by the enemy hit port infrastructure in Odesa region.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У ніч на 2 серпня 2023 року окупанти атакували Україну іранськими ударними безпілотниками «Shahed-136/131»

Пуски «шахедів» здійснювались із трьох напрямків – Курськ, Приморсько-Ахтарськ (рф), Чауда (Крим).

Знищено 23 ударних БпЛА.
Більшість «шахедів» знищено на Київщині та Одещині. На жаль, частина запущених ворогом дронів уразила портову інфраструктуру в Одеській області.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51657
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🚨 EMERGENCY

MiG-31k re-flight

send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
🚨ТРЕВОГА

Повторный вылет МиГ-31к

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51655
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces drive enemy from positions near Avdiivka, - General Staff

"In the course of offensive assault operations conducted by the Defense Forces, the enemy was forced to withdraw from its positions in the area south of Avdiivka," said Pavlo Kovalchuk, spokesman for the General Staff of the Ukrainian Armed Forces, during a telethon.
ORIGINAL :
ЗСУ вибили ворога з позицій біля Авдіївки, - Генштаб

«У ході ведення Силами оборони наступальних штурмових дій противник вимушено відійшов з позицій в районі південніше Авдіївки», - повідомив речник Генштабу ЗСУ Павло Ковальчук в ефірі телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37133
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Shahed wreckage falls on a house in Kyiv region

At night, as a result of an enemy drone attack, a private house was destroyed and then burned down near one of the villages in the Bucha district of Kyiv region.

No one was killed or injured, the Interior Ministry reports.
ORIGINAL :
На Київщині уламки "шахеда" впали на будинок

Вночі, внаслідок ворожої атаки безпілотників сталося руйнування з послідуючим горінням приватного житлового будинку поблизу одного із селищ Бучанського району Київщини.

Загиблих та потерпілих не виявлено, повідомляє МВС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37134
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Rescuers clarified that the debris fell on a house in the Bucha district of Kyiv region. No one was injured.

@babel
ORIGINAL :
Рятувальники уточнили, що на Київщині уламки впали на будинок в Бучанському районі. Постраждалих немає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36568
Бабель

TRANSLATION :
Air Force: Air defense systems shot down 23 Shahed drones overnight.

Most were destroyed in Kyiv and Odesa regions, but some hit the port infrastructure of Odesa region. The drones were launched by Russians from Kursk, Primorsko-Akhtarsk, and from the Crimean Choudha. It is not reported how many drones were not shot down.

@babel
ORIGINAL :
Військово-повітряні сили: ППО вночі збила 23 дрони Shahed.

Більшість знищили на Київщині та Одещині, але частина поцілила в портову інфраструктуру Одеської області. Запускали дрони росіяни з Курська, Приморсько-Ахтарська і з кримської Чауди. Скільки БпЛА не збили — не повідомляють.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36567
Бабель

TRANSLATION :
"Babel and Memorial honor the memory of 74-year-old Nina Dedushko, who died on July 17 during the shelling of Bilopillia, Sumy region. The Russians shelled the town with artillery, including hits to the city center.

Nina was born in Bilopillia. After school, she studied in Kharkiv. She settled there and got married. She raised her daughters and later grandchildren. She worked at one of the city's bakeries. After the outbreak of full-scale war, she returned to Bilopillia. She thought it would be safer there. She lived in her brother's apartment. Her family recalls how Nina wanted to go to Kharkiv and often repeated: "I'm going to leave soon, because I miss the city and all my friends." Nina is survived by her children and grandchildren
ORIGINAL :
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановують пам’ять 74-річної Ніни Дедушко — жінка загинула 17 липня під час обстрілу Білопілля Сумської області. Росіяни вдарили по місту з артилерії, зокрема були влучання в центр міста.

Ніна народилася в Білопіллі. Після школи навчалася в Харкові. Там оселилася, одружилася. Виховувала доньок, а згодом — онуків. Працювала на одному із хлібозаводів міста. Після початку повномасштабної війни повернулася в Білопілля. Думала, що там буде безпечніше. Мешкала у квартирі брата. Рідні пригадують, як Ніна хотіла до Харкова і часто повторювала: «Ось скоро поїду, бо дуже скучила і за містом, і за всіма знайомими». У Ніни залишилися діти й онуки
SOURCE :
https://t.me/babel/36566
Бабель

TRANSLATION :
In Kyiv region, drone debris fell on a private house, causing a fire. No one was injured, the Interior Ministry said.

@babel
ORIGINAL :
У Київській області уламки дрона впали на приватний будинок, викликавши пожежу. Постраждалих немає, повідомили у МВС.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36565
Бабель

TRANSLATION :
Night attack by drones. What is known so far?

▪️У More than 10 kamikaze drones were shot down by air defense in Kyiv and the region. Debris fell in Solomyansky, Holosiivsky, and Sviatoshynsky districts. An administrative building was damaged. There were no casualties.

▪️В In Odesa region, fires broke out at port and industrial infrastructure facilities after the attack. An elevator was damaged. No people were injured.

▪️На In Sumy region, air defense systems shot down one Shahed.

@babel
ORIGINAL :
Нічна атака дронів. Що наразі відомо?

▪️У Києві та області ППО збила понад 10 дронів-камікадзе. У Соломʼянському, Голосіївському та Святошинському районах впали уламки. Пошкоджена адмінбудівля. Жертв немає.

▪️В Одеській області після атаки виникли пожежі на об’єктах портової та промислової інфраструктури. Пошкоджено елеватор. Люди не постраждали.

▪️На Сумщині ППО збила один Shahed.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36564
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/36562
Бабель

TRANSLATION :
And to the good news
ORIGINAL :
І до хороших новин
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18958
STERNENKO

TRANSLATION :
Thanks to you, we have strengthened the Odesa defenders of our sky.

#reporting

We have purchased and delivered searchlights to several air defense units to detect and track air targets.
We managed to save a significant amount of money, and 30 searchlights cost UAH 300,000.

We continue to work.
ORIGINAL :
Посилили завдяки вам одеських захисників нашого неба.

#звітую

Закупили та передали кільком підрозділам ППО прожектори для виявлення та супроводу повітряних цілей.
Вдалось зекономити значну суму, і 30 прожекторів обійшлись у 300 000 грн.

Працюємо далі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18959
STERNENKO

TRANSLATION :
All 10 enemy UAVs were destroyed over the capital at night.

Odesa region: A nighttime attack by UAVs targeted the south of Odesa region.

The enemy targeted port and industrial infrastructure in the region.
The attack caused fires at industrial and port facilities and damaged an elevator.
Rescue services are working.

As of 05.30, there were no reports of casualties, - OK South.
ORIGINAL :
Над столицею вночі було знищено усі 10 ворожих БПЛА.

Одещина: Нічна атака безпілотниками була спрямована по півдню Одеської області.

Ціллю ворога були об'єкти портової та промислової інфраструктури регіону.
Внаслідок атаки виниклі пожежі на промислових та портових об'єктах, пошкоджено елеватор.
Рятувальні служби працюють.

Станом на 05.30 даних про постраждалих не надходило, — ОК Південь.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18957
STERNENKO

TRANSLATION :
It is stated that the Federation as a whole has been shaken. Poor Muscovites. We need to rescue them.
ORIGINAL :
Заявлено, що таріхануло Фєдєрацию вобщє. Бідні москвічі. Треба їх визволяти
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18964
STERNENKO

TRANSLATION :
The military showed Hydra missiles on Ukrainian helicopters

Hydra 70 missiles integrated into the Mi-24B helicopter are used to destroy enemy equipment and manpower.

#Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Військові показали ракети Hydra на українських гелікоптерах

Інтегровані у гелікоптер Ми-24В ракети Hydra 70 використовують для ураження техніки та живої сили супротивника.

#Україна @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24689
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️ВСУ knocked Russians out of positions near Avdeevka

This was reported by the speaker of the General Staff of the AFU Pavel Kovalchuk on the air of the telethon.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ВСУ выбили россиян с позиций возле Авдеевки

Об этом сообщил спикер Генштаба ВСУ Павел Ковальчук в эфире телемарафона.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107305
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Between 20,000 and 50,000 Ukrainians have lost one or more limbs since the war began, comparable to World War I - The Wall Street Journal

At the beginning of the war, the main causes of amputations were artillery and rocket fire. Now servicemen are injured by landmines planted along the front line.

The publication cites such data, citing the Kiev-based charity organization Houp Foundation and the German manufacturer of prosthetic limbs Ottobock (which relies on data from the Ukrainian leadership and partner companies).

The real number of traumatized people may be even higher, as the process of prosthetics takes a long time.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
От 20 до 50 тысяч украинцев потеряли одну или несколько конечностей с начала войны, что сравнимо с Первой мировой, - The Wall Street Journal

В начале войны основными причинами ампутаций были артиллерийские и ракетные обстрелы. Сейчас же военнослужащие получают травмы, подрываясь на минах, установленных по всей линии фронта.

Такие данные издание приводит, ссылаясь на киевскую благотворительную организацию Houp Foundation и на немецкого производителя протезов Ottobock (которые опираются на данные руководства Украины и компаний-партнеров).

Реальное число травмированных может быть еще выше, так как процесс протезирования занимает много времени.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107304
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Київська region: rescuers eliminate the consequences of falling debris in Bucha district

At night, as a result of an enemy drone attack, a private residential building near one of the villages was destroyed and then burned down.

No one was killed or injured.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Київська область: рятувальники ліквідували наслідки падіння уламків у Бучанському районі

Вночі, внаслідок ворожої атаки безпілотників сталося руйнування з послідуючим горінням приватного житлового будинку поблизу одного із селищ.

Загиблих та потерпілих не виявлено.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46468
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9023
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Akhmetov's Metinvest has already purchased and delivered more than 875 radios, starliners and Ecoflows to the Armed Forces of Ukraine

@antiitforce
ORIGINAL :
Метінвест Ахметова закупив і передав для ЗСУ вже понад 875 радіостанцій, старлінків та Ecoflow

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37627
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Everyone will have to fight!

The military calls for "total mobilization" in the rear and predicts that the war will drag on and that everyone will fight.

For example, Dmytro Kukharchuk, a commander of the 3rd Separate Brigade, wrote that for a military victory, "total mobilization of the entire population, not just the rural population, is necessary."

Myroslav Hai, a volunteer fighting in the Armed Forces, wrote the same thing.

"If the war drags on, and it obviously will, then everyone will fight," he wrote.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Воювати доведеться всім!

Військові закликають провести «тотальну мобілізацію» у тилу та прогнозують, що війна затягнеться і воюватимуть всі.

Так, комбат 3-ї ОШбр Дмитро Кухарчук написав, що для військової перемоги потрібно провести «тотальну мобілізацію всього, а не лише сільського населення».

Про те саме написав і волонтер, який воює у лавах ЗСУ, Мирослав Гай.

«Якщо війна затягнеться, а вона, очевидно, затягнеться, то воюватимуть усі», - пише він.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67864
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️ЗСУ Russian troops have been driven out of their positions near Avdiivka, - Pavlo Kovalchuk, spokesman for the General Staff.

Glory to the Ukrainian Armed Forces!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️ЗСУ вибили русню з позицій біля Авдіївки. — речник Генштабу Павло Ковальчук.

Слава ЗСУ!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67865
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The gunners of the 17th Separate Tank Brigade are confidently and professionally liberating our land from the enemy 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гармаші 17-ї окремої танкової бригади, впевнено і професійно звільняють нашу землю від ворога 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108226
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At night, the Russian army attacked the central part of Kherson again.

At about 03:20, the occupiers attacked a residential area. The enemy once again targeted the homes of the townspeople. Fires broke out in the places of hits, which were quickly extinguished by rescuers.

Two people were wounded. A 56-year-old woman was hospitalized in moderate condition, and a 59-year-old man was treated on the spot.

The shelling of Kherson city center continued in the morning. The occupants hit a bank building and the house of a 78-year-old Kherson resident. The building was damaged, but miraculously the woman was not injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вночі російська армія знову атакувала центральну частину Херсона.

Близько 03:20 окупанти вдарили по житловому кварталу. Ворог вкотре прицільно бив по домівках містян. У місцях влучань виникли пожежі, котрі оперативно ліквідували рятувальники.

Поранення отримали двоє людей. У середньому стані тяжкості шпиталізували 56-річну жінку, 59-річному чоловіку лікарі надали допомогу на місці.

Зранку обстріли середмістя Херсона продовжилися. Окупанти вдарили по банківському приміщенню, а також оселі 78-річної херсонки. Будівля зазнала пошкоджень, дивом жінка не постраждала.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108228
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😱 Consequences of the night attack on the south of Odesa region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
😱Наслідки нічної ворожої атаки на південь Одеської області

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108231
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sumy region. Situation on the border as of 9.00 a.m.
August 2, 2023

💥The enemy made 7 attacks at night and in the morning. 49 explosions were recorded.

5 settlements in 4 territorial communities were shelled: Bilopilska, Mykolaivska, Seredyna-Budska, Velykopysarivska.

The enemy fired from mortars, artillery and grenade launchers.

However, there were no casualties or damage to civilian infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сумщина. Ситуація на прикордонні станом на 9.00
2 серпня 2023

💥Вночі та вранці ворог здійснив 7 обстрілів. Зафіксовано 49 вибухів.

⚫Обстріляно 5 населених пунктів у 4 територіальних громадах: Білопільській, Миколаївській, Середино-Будській, Великописарівській.

💥Ворог гатив з мінометів, артилерії та гранатометів.

Попередньо - без людських втрат та руйнувань цивільної інфраструктури.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108227
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8781
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Being Or


On the validity of Oryx.

Osinter Archie Irving did an "audit" of Oryx - reviewed all documented losses for duplicates (yes, all 15554 units on both sides) and posted them on Google drive (it looks like так⬆️).

Russia for 11487 units found 136 duplicates (1.2%). Ukraine has 114 duplicates for 4067 units (2.8%).

Total for 15554 units - 2% of duplicates, if rounded up.

When Archie finds duplicates, he sends them to Oryx and they remove them from the lists. That's why you can sometimes see on the site that there were, for example, 11490 losses and it became 11487.

Two conclusions:

1. Duplicates among Ukrainian casualties are twice as common as among Russian casualties. This is due to the effect of "one unit from 100 different angles" from Russian war correspondents.

2. the overall error of 2% is negligible - Oryx documented losses are as reliable as possible.

And arguments like "Ukrainian military is forbidden to take pictures of their equipment, that's why their documented losses are so low" don't work. Nobody puts their losses on the net. The fixation is mainly due to filming of other people's losses by both sides.
ORIGINAL :
Forwarded from Быть Или


О достоверности Oryx.

Осинтер Арчи Ирвинг провёл "аудит" Oryx - пересмотрел все задокументированные потери на наличие дубликатов (да, все 15554 единицы с обеих сторон) и выложил их на Гугл-диске (это выглядит так⬆️).

У России на 11487 единиц нашлось 136 дубликатов (1,2%). У Украины на 4067 единиц - 114 дубликатов (2,8%).

Всего на 15554 единицы - 2% дубликатов, если округлить.

Когда Арчи находит дубликаты, он отправляет их Oryx и они удаляют их из списков. Поэтому вы иногда можете видеть на сайте, что было, например, 11490 потерь, а стало 11487.

Два вывода:

1. Дубликаты среди украинских потерь встречаются в два раза чаще, чем у России. Это связано как раз с эффектом "одна единица со 100 разных ракурсов" от российских военкоров.

2. Общая погрешность в 2% ничтожно мала - задокументированные Oryx потери максимально достоверны.

Ну и аргументы типа "украинским военным запрещено фоткать свою технику, поэтому их задокументированных потерь так мало" - не катят. Свои потери никто в сеть не выкладывает. Фиксация происходит, в основном, за счёт съёмки чужих потерь обеими сторонами.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18275
InformNapalm

TRANSLATION :
Rains are expected in Donbas during the day👀

During the day, forecasters predict up to 30 degrees Celsius, and at night up to 18 degrees. It is noted that rain is expected during the day, so take an umbrella.
ORIGINAL :
На Донбасі протягом дня обіцяють дощі👀

Вдень синоптики прогнозують до 30 градусів тепла, а вночі до 18 градусів. Зазначається, що протягом доби очікується дощ, тому захопить парасольку.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27825
Донбас24

TRANSLATION :
Good news from the occupied Mariupol🎉

The guerrillas decided to improve my hair on the Day of the Russian Navy. The Russians liked the "pies" with pesticides and rat poison so much that 17 officers are already in the hospital, where two of them are packed in black bags.

It is noted that the perpetrators are already outside Mariupol and even Russia. We are waiting for more good news from the hospitals.
ORIGINAL :
Гарні новини з окупованого Маріуполя🎉

Партизани вирішили покращити мені русні на День ВМФ Росії. "Пиріжечки" з пестицидами та щурячою отрутою настільки сподобались росіянам, що вже 17 офіцерів в шпиталі, де двоє упаковалися в чорні пакети.

Зазначається, що виконвці вже за межами Маріуполя та навіть Росії. Чекаємо ще на гарні новини з лікарень.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27826
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39030
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Residents of Pervomaiskyi district lost more than 224 thousand hryvnias to fraudsters

Yesterday, three residents of Pervomaiskyi district reported to the police that they had become victims of fraud. The criminals deceived a 49-year-old resident of Kamianomostiv community, a 52-year-old resident of the district center and a resident of Vradiyivka community into stealing almost UAH 110 thousand from their card accounts.

Details of the fraudulent schemes are in the photos, please warn your loved ones

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Більше 224 тисяч гривень втратили мешканки Первомайського району, довірившись шахраям

Минулої доби до поліції звернулись троє мешканок Первомайського району із заявами про те, що стали жертвами шахраїв. Шляхом обману зловмисники із карткових рахунків привласнили майже 110 тисяч гривень 49-річної мешканки Кам'яномостівської громади, 20 тисяч гривень 52-річної мешканки райцентру та майже 96 тисяч гривень мешканки Врадіївської громади.

Деталі про шахрайські схеми на фото, попередьте близьких

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39039
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Consequences of the night attack on Odesa region

The photo was published by Oleh Kiper, head of the Odesa Regional Military Administration.
ORIGINAL :
Наслідки нічної атаки на Одещину

Фото опублікував голова Одеської ОВА Олег Кіпер.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37137
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8558
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8556
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🤯 Consequences of the night enemy attack on the south of Odessa region

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤯 Последствия ночной вражеской атаки на юг Одесской области

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107306
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
9:00 - a minute of silence for all those killed in the Russian-Ukrainian war.

🕯️Сьогодні again bow our heads in deep sorrow. Kherson region says goodbye to soldier Ivan Oliynyk, who died defending Ukraine and its independence.

The defender's life was cut short on July 24 while performing a combat mission near Mala Tokmachka in Zaporizhzhia. Ivan was 42 years old.

The memorial service will be held in Kherson today to honor the memory of our countryman, a courageous defender of Ukraine.

Our sincere condolences to the family and eternal memory to the fallen soldier!

We remember each and every one who gave their lives for the Motherland.
ORIGINAL :
9:00 - хвилина мовчання за усіма полеглими в російсько-українській війні.

🕯️Сьогодні знов схиляємо голови у глибокій скорботі. Херсонщина прощається із солдатом Іваном Олійником, який загинув захищаючи Україну та її незалежність.

Життя Захисника обірвалося 24 липня під час виконання бойового завдання поблизу Малої Токмачки на Запоріжжі. Івану було 42 роки.

Вшанують пам’ять та проведуть в останній путь нашого земляка, мужнього захисника України, сьогодні у Херсоні.

Щирі співчуття рідним та вічна пам’ять загиблому воїну!

Пам‘ятаємо кожного і кожну, хто віддав життя за Батьківщину.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8557
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Meanwhile, an early morning accident occurred in Saltovka, with no information on injuries.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом на Салтівці сталася ранкова ДТП, стосовно постраждалих інформації не надходило
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65181
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚠️ There are trams to Sykhiv

The reason is currently unknown. Plan your trips in advance.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
⚠️ До Сихова стоять трамваї

Наразі причина невідома. Плануйте свої поїздки завчасно.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13177
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
It's raining in the morning, but the sun is expected to shine in the afternoon

Briefly about the weather in Lviv. I hope you brought an umbrella with you.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Зранку йде дощ, після обіду обіцяють сонечко

Коротко про погоду у Львові. Сподіваюсь, ви взяли з собою парасолю?

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13176
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
‼VSU knocked Russians out of positions near Avdeevka, - VSU General Staff spokesman Kovalchuk
ORIGINAL :
‼ВСУ выбили россиян с позиций возле Авдеевки, - представитель Генштаба ВСУ Ковальчук
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3330
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3321
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105404
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Donetsk region as of the morning of August 2.

In the middle of the night, Russians fired 5 rockets at the Sloviansk community, causing no casualties or damage.

In the Donetsk sector, 2 people were wounded in Kurakhove, 4 private houses and 1 two-story building were damaged. Two more houses were damaged in Hirnyk. In Avdiivka, Russians shelled the Avdiivka Coke Plant and residential areas - 10 streets were hit. A house in Krasnohorivka was damaged in Marinka community, and power lines were damaged in Ocheretynska.

In the Horlivka sector, an administrative building in Toretsk was damaged, and the outskirts of New York were hit by two air strikes. Chasiv Yar, as well as Rozdolivka and Vasyukivka in the Soledar community, came under fire.

In the Lysychansk sector, there were five attacks on the Lyman community.

In total, Russians wounded 3 residents of Donetsk region over the last day.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Донеччина станом на ранок 2 серпня.

Серед ночі росіяни випустили 5 ракет по Слов'янській громаді — без постраждалих і руйнувань.

На Донецькому напрямку у Кураховому поранено 2 людини, пошкоджено 4 приватні будинки і 1 двоповерхівку. Ще 2 будинки пошкоджено у Гірнику. В Авдіївці росіяни обстріляли АКХЗ та житлові квартали — є влучання на 10 вулицях. У Мар'їнській громаді пошкоджено будинок у Красногорівці, в Очеретинській — лінії електропередач.

На Горлівському напрямку пошкоджено адмінбудівлю у Торецьку, околиці Нью-Йорка зазнали двох авіаударів. Під обстрілами Часів Яр, а також Роздолівка і Васюківка Соледарської громади.

На Лисичанському напрямку відбулося 5 обстрілів Лиманської громади.

Всього за добу росіяни поранили 3 жителів Донеччини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108239
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A private seaplane crashed in the Krasnoyarsk region of Russia.

There were 2 people on board, they died on the spot.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Красноярському краї сосії впав і розбився приватний гідролітак.

На борту було 2 особи, вони загинули на місці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108236
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108233
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Новий UAVs have been adopted by the Armed Forces of Ukraine

"I'm holding the 10th model of the FPV drone, which is officially put into service in the Armed Forces of Ukraine. It has convincing performance characteristics and a new production scale. The main thing is that the lives of our soldiers are saved," Defense Minister Oleksiy Reznikov

Over the past 15 months, the Ministry of Defense has already adopted/put into service more than 30 models of UAVs of various types - reconnaissance, attack, kamikaze and barrage munitions. Ammunition for UAVs has been officially created as a separate category.

All this is being tested on the battlefield by our soldiers and modernized. Unification will gradually take place.
We are now acting as flexibly as possible so that all capable development and manufacturing teams have the opportunity to prove themselves," the minister added.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Новий БПЛА взято на озброєння ЗСУ

«Тримаю в руках 10-ту модель FPV-дрона, який офіційно стає в експлуатацію у Збройних Силах України. Переконливі ТТХ і новий масштаб виробництва. Головне – збережені життя наших воїнів», — міністр оборони Олексій Резніков

За 15 місяців Міноборони вже прийняло на озброєння/до експлуатації понад 30 моделей БПЛА різних типів – розвідувальних, ударних, дронів-камікадзе та баражуючих боєприпасів. Офіційно створено боєприпаси для БПЛА як окрему категорію.

Все це тестується на полі бою нашими воїнами, модернізується. Поступово відбудеться уніфікація.
Зараз ми діємо максимально гнучко, щоб усі спроможні команди розробників та виробників мали можливість себе проявити, — додав міністр.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108237
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Night drone attack on Kyiv and Odesa region's port infrastructure - top news of the morning:

🔹 Air defense forces have shot down 23 Shahed drones that Russia launched at Ukraine overnight. Most of them were destroyed in Kyiv and Odesa regions.

🔹 Due to a drone attack in Odesa region, fires broke out at port and industrial infrastructure facilities and an elevator was damaged, the Pivden Operational Center reported.

🔹 In Kyiv, debris from downed drones fell on an administrative building in the Solomensky district, damaging the facade from the 9th to the 11th floor. According to the KMVA, the debris also fell in Holosiivskyi and Sviatoshynskyi districts, no people were injured.

🔹 In the Kyiv region, a private house caught fire due to falling debris in the Bucha district, damaging a garage and a car, the State Emergency Service reported. In another settlement of the region, the roof of a store was damaged by debris.

🔹 At night, Kherson also came under artillery fire, with two people injured. Houses, offices and cars were damaged in the city, the MVA reported.

The video shows an administrative building in Kyiv damaged by shrapnel.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​Нічна атака дронів по Києву та портовій інфраструктурі Одещини — головні новини ранку:

🔹 Сили ППО збили 23 дрони «Shahed», які вночі РФ випустила по Україні. Більшість знищили на Київщині та Одещині.

🔹 Через дронову атаку в Одеській області на об'єктах портової та промислової інфраструктури сталися пожежі, пошкоджено елеватор, повідомили в ОК «Південь».

🔹 У Києві уламки збитих дронів впали на адмінбудівлю в Солом'янському районі, пошкоджений фасад з 9 по 11 поверх. За даними КМВА, також уламки впали в Голосіївському та Святошинському районах, люди не постраждали.

🔹 На Київщині через падіння уламків в Бучанському районі спалахнув приватний будинок, пошкоджені гараж та автомобіль, повідомили в ДСНС. Ще в одному населеному пункті області уламками пошкоджено дах магазину.

🔹 Вночі під обстріл з артилерії також потрапив Херсон — двоє людей отримали поранення. У місті пошкоджені будинки, офіси та машини, повідомили в МВА.

На відео — пошкоджена уламками адмінбудівля в Києві.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27480
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Night drone attack on Kyiv and Odesa region's port infrastructure - top news of the morning:

🔹 Air defense forces have shot down 23 Shahed drones that Russia launched at Ukraine overnight. Most of them were destroyed in Kyiv and Odesa regions.

🔹 Due to a drone attack in Odesa region, fires broke out at port and industrial infrastructure facilities and an elevator was damaged, the Pivden Operational Center reported.

🔹 In Kyiv, debris from downed drones fell on an administrative building in the Solomensky district, damaging the facade from the 9th to the 11th floor. According to the KMVA, the debris also fell in Holosiivskyi and Sviatoshynskyi districts, no people were injured.

🔹 In the Kyiv region, a private house caught fire due to falling debris in the Bucha district, damaging a garage and a car, the State Emergency Service reported. In another settlement of the region, the roof of a store was damaged by debris.

🔹 At night, Kherson also came under artillery fire, with two people injured. Houses, offices and cars were damaged in the city, the MVA reported.

The video shows an administrative building in Kyiv damaged by shrapnel.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​Нічна атака дронів по Києву та портовій інфраструктурі Одещини — головні новини ранку:

🔹 Сили ППО збили 23 дрони «Shahed», які вночі РФ випустила по Україні. Більшість знищили на Київщині та Одещині.

🔹 Через дронову атаку в Одеській області на об'єктах портової та промислової інфраструктури сталися пожежі, пошкоджено елеватор, повідомили в ОК «Південь».

🔹 У Києві уламки збитих дронів впали на адмінбудівлю в Солом'янському районі, пошкоджений фасад з 9 по 11 поверх. За даними КМВА, також уламки впали в Голосіївському та Святошинському районах, люди не постраждали.

🔹 На Київщині через падіння уламків в Бучанському районі спалахнув приватний будинок, пошкоджені гараж та автомобіль, повідомили в ДСНС. Ще в одному населеному пункті області уламками пошкоджено дах магазину.

🔹 Вночі під обстріл з артилерії також потрапив Херсон — двоє людей отримали поранення. У місті пошкоджені будинки, офіси та машини, повідомили в МВА.

На відео — пошкоджена уламками адмінбудівля в Києві.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27480
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️В an explosion was heard in the Gvardeyskoye neighborhood in temporarily occupied Crimea," Rossmi reports

Traffic on the Kerch bridge is temporarily blocked.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В районе Гвардейского во временно оккупированном Крыму прозвучал взрыв, - сообщают россми

Движение по Керченскому мосту временно перекрыто.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107316
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
France 24 showed the "people's" Ukrainian cruise missile "Trembita"

It will have two variants: a kamikaze drone and an air defense decoy drone. The warhead of "Trembita" can have a thermobaric charge and a combined 20 kg fragmentation charge. Trembita will be launched from a pneumatic catapult or by means of a solid-fuel booster. The development is being carried out by volunteers.

They are also developing a self-guided turret for the 120mm Chumak mortar. Details are unknown.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
France 24 показал «народную» украинскую крылатую ракету «Трембита»

Она будет иметь два варианта: дрон-камикадзе и дрон-приманка для ПВО. Боевая часть «Трембиты» может иметь термобарический заряд и комбинированный заряд осколочно-фугасного действия весом 20 кг. Пуск «Трембиты» будет осуществляться с пневмо-катапульты или при помощи твердотопливного ускорителя. Разработкой занимаются волонтеры.

Также они разрабатывают самонаводящуюся турель для 120-мм миномета «Чумак». Подробности неизвестны.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107314
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107307
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Traffic on the Crimean bridge is blocked again

Reports of a "pop" or "slap" in Hvardiyske.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫡На Кримському мосту знову перекрито рух транспорту

Повідомляють про «хлопок», або «шлєпок» у Гвардійському.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67867
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Passengers of Ukrzaliznytsia bought 50,721 bags of "Combat" and "Intelligence" tea, which helped raise UAH 278,965 for FPV drones

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Пасажири Укрзалізниці придбали 50 721 пакетик "Бойового" та "Розвідувального" чаю, завдяки чому вдалося зібрати 278 965 гривень на FPV-дрони

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67866
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Fifty family rooms will be built on the territory of Okhmatdyt. Families will be able to stay there free of charge while their children are in the hospital.
ORIGINAL :
На території Охматдиту збудують пів сотні сімейних кімнат. Сімʼї зможуть безоплатно проживати у них під час перебування дитини в медзакладі.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10739
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
France 24 showed the "people's" Ukrainian cruise missile "Trembita"

It will have two variants: a kamikaze drone and an air defense decoy drone. The warhead of "Trembita" can have a thermobaric charge and a combined 20 kg fragmentation charge. Trembita will be launched from a pneumatic catapult or by means of a solid-fuel booster. The development is being carried out by volunteers.

They are also developing a homing turret for the 120mm Chumak mortar. Details are unknown.
ORIGINAL :
France 24 показал «народную» украинскую крылатую ракету «Трембита»

Она будет иметь два варианта: дрон-камикадзе и дрон-приманка для ПВО. Боевая часть «Трембиты» может иметь термобарический заряд и комбинированный заряд осколочно-фугасного действия весом 20 кг. Пуск «Трембиты» будет осуществляться с пневмо-катапульты или при помощи твердотопливного ускорителя. Разработкой занимаются волонтеры.

Также они разрабатывают самонаводящауюся турель для 120-мм миномета «Чумак». Подробности неизвестны.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3331
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3323
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Post Bridge
ORIGINAL :
Пост-мост
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32494
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In Odesa region, military accountant embezzled over UAH 10 million from marines' salary fund

The SBU exposed a scheme of embezzlement of budget funds in one of the separate battalions of the Marines of the Armed Forces of Ukraine in Odesa region. The illegal activity was organized by an accountant of the financial and economic unit of the military unit.

According to the investigation, the official transferred salaries and bonuses to the accounts of his acquaintances who are not members of the battalion and do not serve in the Armed Forces of Ukraine.

"Thanks to the scheme," the offender purchased premium cars, expensive gadgets and household appliances. In total, the official embezzled more than UAH 10 million from the budget.

He faces up to 8 years in prison.
ORIGINAL :
На Одещині військовий бухгалтер привласнив понад 10 млн грн із зарплатного фонду морпіхів

СБУ викрила схему розкрадання бюджетних коштів в одному з окремих батальйонів морської піхоти ЗСУ на Одещині. Незаконну діяльність організував бухгалтер фінансово-економічного підрозділу військової частини.

За даними слідства, посадовець нараховував зарплату і премію на рахунки своїх знайомих, які не входять до складу батальйону і взагалі не проходять службу у ЗСУ.

«Завдяки схемі» фігурант придбав авто преміум класу, коштовні гаджети і побутову техніку. Загалом посадовець розікрав понад 10 млн бюджетних гривень.

Йому загрожує до 8 років тюрми.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37144
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Poland, together with us, has become the shield of Europe and there can be no cracks in this shield, - Zelenskyy

In an interview with the Polish media recently, Przydach, head of the Office for International Policy in the Polish Presidential Administration, noted that Ukraine has received a lot of support from Poland and that it "should start appreciating the role that Poland has played for Ukraine in recent months and years."

Because of these statements, Polish Ambassador to Ukraine Cichocki was summoned to the Foreign Ministry in Kyiv on Tuesday. Polish Prime Minister Morawiecki sharply condemned Kyiv's decision, noting that "there should be no such mistakes."

The President of Ukraine also reacted to the situation. On Twitter, he wrote that politics sometimes tries to be above unity, and emotions above the fundamental interests of peoples.

"Ukraine is fighting for its freedom and the freedom of the whole of Europe, and we are grateful to every nation that helps. We are extremely grateful for the historical support of Poland, which together with us has become a real shield of Europe from sea to sea. And there can't be a single crack in this shield," Zelensky wrote.

He noted that "we will not allow any political moments to spoil the relations between the Ukrainian and Polish peoples, and emotions should definitely cool down."
ORIGINAL :
Польща разом з нами стала щитом Європи і жодної тріщини в цьому щиті бути не може, - Зеленський

Днями в інтерв’ю польським ЗМІ керівник офісу з питань міжнародної політики в адміністрації президента Польщі Пшидач зауважив, що Україна отримала велику підтримку від Польщі і їй "варто було б почати цінувати роль, яку Польща відіграла для України протягом останніх місяців і років".

Через ці висловлювання у вівторок посла Польщі в Україні Ціхоцького викликали до МЗС у Києві. Прем’єр-міністр Польщі Моравецький різко засудив рішення Києва, зазначивши, що "таких помилок не повинно бути".

На ситуація відреагував Президент України. У Твіттер він написав, що політика подекуди намагається бути вище єдності, а емоції – вище фундаментальних інтересів народів.

"Україна бʼється за свободу свою та всієї Європи, і ми вдячні кожному народу, який допомагає. Надзвичайно цінуємо історичну підтримку Польщі, яка разом із нами стала справжнім щитом Європи – від моря до моря. І жодної тріщинки в цьому щиті бути не може", - написав Зеленський.

Він зазначив, що "ми не дамо жодним політичним миттєвостям зіпсувати відносини між українським і польським народами, а емоціям точно варто охолонути".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37145
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105409
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces carried out 45 attacks on the occupants over the day.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
45 ударів по окупантах за добу здійснили ЗСУ.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2648
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18835
Третя Сила

TRANSLATION :
Last night, there was good cotton at the 758th Logistics Center of the Russian Black Sea Fleet (military unit 63876), located north of Sevastopol.

We are also interested in the 758th MSC in the context of archival evidence of active participation in the occupation of Crimea, which was published by InformNapalm volunteers.

Also, this center is currently providing technical and logistical support to the Russian Black Sea Fleet. In order to fulfill a combat mission, all ships - submarines, surface ships - are provided with fuel and lubricants, missiles, ammunition, so a strike on such bases is a significant step towards "exsanguination" of the Black Sea Fleet, which is actually not only a terrorist but also a pirate fleet that terrorizes and blocks civilian shipping in a large part of the Black Sea.

@informnapalm
ORIGINAL :
Вчора ввечері була хороша бавовна на базі 758-го центру матеріально-технічного забезпечення Чорноморського флоту рф (в/ч 63876), що розташована на північ від Севастополя.

758-й ЦМТЗ нам також цікавий в контексті архівних доказів активної участі в забезпеченні окупації Криму, які публікували волонтери InformNapalm.

А також наразі цей центр здійснює технічне та тилове забезпечення чф рф. Щоб виконати бойове завдання, всі кораблі – підводні, надводні – забезпечуються паливно-мастильними матеріалами, ракетами, боєкомплектом, тож удар по таким базам - це вагомий крок до "знекровлення" Чорноморського флоту, який фактично наразі є не тільки терористичним, а і піратським, який тероризує і блокує цивільне судноплавство в значній частині Чорного моря.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18276
InformNapalm

TRANSLATION :
Accountant of military unit is served suspicion notice in Odesa region

According to the investigation, from April to June 2023, the serviceman illegally transferred to his own account state funds intended for the payment of salaries to the personnel of the military unit.

As a result, the state suffered more than UAH 10 million in losses.

He has now been chosen as a measure of restraint in the form of detention with an alternative to bail in the amount of over UAH 2.6 million.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Одещині повідомлено про підозру бухгалтеру військової частини

За даними слідства, військовослужбовець з квітня по червень 2023 року незаконно нараховував на власний рахунок державні кошти, призначені для виплат грошового забезпечення особовому складу військової частини.

Внаслідок цього державі завдано понад 10 млн гривень збитків.

Наразі йому обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою з альтернативою внесення застави у сумі понад 2,6 млн грн.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51666
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The OVA showed the consequences of the attack on the south of Odessa region

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ОВА показали последствия атаки на юг Одесской области

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51661
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Ismail after tonight's attack

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😡Ізмаїл після сьогоднішньої нічної атаки

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51659
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Russian troops shelled the center of Kherson at night and the city center in the morning. A 56-year-old woman and a 59-year-old man were wounded. Residential buildings and a bank were destroyed.

@babel
ORIGINAL :
Російські війська вночі обстріляли центр Херсону, а зранку — середмістя. Поранені 56-річна жінка та 59-річний чоловік. Зруйновані житлові будинки та банк.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36578
Бабель

TRANSLATION :
The Head of the Odesa Sea Port Authority showed the consequences of the attack on the port infrastructure.

@babel
ORIGINAL :
Очільник Одеської ОВА показав наслідки атаки на портову інфраструктуру.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36573
Бабель

TRANSLATION :
↪So__1FA96↩ General Staff:

▪️Українські troops are continuing their offensive in the Melitopol and Berdiansk directions and consolidating their positions. Russians are moving reserves there.

▪️На the offensive continues south of Bakhmut. Russians withdrew from positions south of Andriivka.

@babel
ORIGINAL :
🪖 Генштаб:

▪️Українські війська продовжують наступ на Мелітопольському та Бердянському напрямках і закріплюються на нових позиціях. Росіяни перекидають туди резерви.

▪️На сході наступ триває на південь від Бахмуту. Росіяни відійшли з позицій південніше Андріївки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36572
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/36570
Бабель

TRANSLATION :
A powerful explosion reported in Simferopol district and an alarm on the Crimean bridge
ORIGINAL :
Повідомляють про потужний вибух у Сімферопольському районі та тривогу на кримському мосту
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18967
STERNENKO

TRANSLATION :
There is a proposal to raise funds for more drones to kill Russians. What do you think of this?
ORIGINAL :
Є пропозиція зібрати кошти на ще дрони, щоб ними повбивали росіян. Як на це дивитесь?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18965
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9127
Служба безпеки України

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Mariupol

FULL NAME: Sergeant Maria Timofeevna
Date of birth: 10.03.1938

Circumstances:
War

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=22849
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Маріуполь

ПІБ: Сержант Марія Тимофіївна
Дата народження: 10.03.1938

Обставини:
Війна

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=22849
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35163
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Bakhmut
#BakhmutSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Bakhmut

FULL NAME: Denis Petrovich Sharayko
Date of birth: 10.05.2000
City of last residence: Bakhmut

Circumstances:
I was wounded

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=27815
ORIGINAL :
#Бахмут
#БахмутПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Бахмут

ПІБ: Шарайко Денис Петрович
Дата народження: 10.05.2000
Місто останнього перебування: Бахмут

Обставини:
Був поранений

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=27815
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35166
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Donetsk
#DonetskSearch

Region: Donetsk
City: Donetsk

Shilyuk Nikolay Mikhailovich
-.-.1962
--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=24754
ORIGINAL :
#Донецьк
#ДонецькПошук

Область: Донецька
Місто: Донецьк

Шилюк Микола Михайлович
-.-.1962
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=24754
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35168
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Borderline
#RubizhneSearch

Region: Luhansk
Place of residence: Rubizhne

FULL NAME: Obukhov Vladimir Andreevich
Date of birth: 00.00.1956

Circumstances:
disappeared on April 14-15

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=24598
ORIGINAL :
#Рубіжне
#РубіжнеПошук

Область: Луганська
Населений пункт: Рубіжне

ПІБ: Обухов Владимир Андреевич
Дата народження: 00.00.1956

Обставини:
зник 14-15 квітня

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=24598
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35165
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇸 U.S. could announce new military aid package to Ukraine early next week - Politico

The publication's Pentagon interlocutors also expect the Ukrainian counteroffensive to go on throughout the fall, and possibly continue through the winter.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇸 США могут объявить о передаче Украине нового пакета военной помощи в начале следующей недели, - Politico

Собеседники издания в Пентагоне также ожидают, что украинское контрнаступление будет идти в течение осени, и, возможно, будет продолжаться до зимы.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107317
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107309
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Czech President allows 14 Czech citizens to fight in Ukraine on the side of the Armed Forces

This was reported by Irozhlas with reference to the Czech President's spokesperson Marketa Rehakova.

In addition, Pavel rejected the request of 8 people to join the Armed Forces. The Czech president's spokeswoman refused to comment on the reasons for this decision.

Service in foreign armed forces is prohibited by law for Czechs without the president's permission. They face criminal liability for this. Currently, 146 Czech citizens have permission from the president to serve in the Ukrainian army, 132 of whom received it from Pavel's predecessor, Milos Zeman.
ORIGINAL :
Президент Чехії дозволив 14 громадянам країни воювати в Україні на боці ЗСУ

Про це пише Видання Irozhlas з посиланням на речницю чеського президента Маркету Рехакову.

Крім того, Павел відхилив прохання 8 осіб вступити до лав ЗСУ. Речниця чеського президента відмовилася коментувати причини такого рішення.

Без дозволу президента служба в іноземних збройних силах для чехів заборонена законом. За це їм загрожує кримінальна відповідальність. Наразі у 146 громадян Чехії є дозвіл від президента на службу в українській армії, з них 132 отримали його від попередника Павела Мілоша Земана.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37146
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9027
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The operational situation in the region as of the morning of August 2.

In the middle of the night, Russians fired 5 rockets at the Sloviansk community - without causing any casualties or damage.

In the Donetsk sector, 2 people were wounded in Kurakhove, 4 private houses and 1 two-story building were damaged. Two more houses were damaged in Hirnyk. In Avdiivka, Russians shelled the Avdiivka Coke Plant and residential areas - 10 streets were hit. A house in Krasnohorivka was damaged in Marinka community, and power lines were damaged in Ocheretynska.

In the Horlivka sector, an administrative building in Toretsk was damaged, and the outskirts of New York were hit by two air strikes. Chasiv Yar, as well as Rozdolivka and Vasyukivka in the Soledar community, came under fire.

In the Lysychansk sector, there were five attacks on the Lyman community.

In total, Russians wounded 3 residents of Donetsk region over the last day. See the infographic for more details.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 2 серпня.

Серед ночі росіяни випустили 5 ракет по Слов'янській громаді — без постраждалих і руйнувань.

На Донецькому напрямку у Кураховому поранено 2 людини, пошкоджено 4 приватні будинки і 1 двоповерхівку. Ще 2 будинки пошкоджено у Гірнику. В Авдіївці росіяни обстріляли АКХЗ та житлові квартали — є влучання на 10 вулицях. У Мар'їнській громаді пошкоджено будинок у Красногорівці, в Очеретинській — лінії електропередач.

На Горлівському напрямку пошкоджено адмінбудівлю у Торецьку, околиці Нью-Йорка зазнали двох авіаударів. Під обстрілами Часів Яр, а також Роздолівка і Васюківка Соледарської громади.

На Лисичанському напрямку відбулося 5 обстрілів Лиманської громади.

Всього за добу росіяни поранили 3 жителів Донеччини. Докладніше дивіться на інфографіці.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9033
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
He transferred marines' salaries and bonuses to his friends' accounts: SBU detains military accountant in Odesa region

He embezzled more than UAH 10 million from the marines' payroll. He used the stolen money to buy premium cars, expensive gadgets and household appliances.

Now he is likely to be locked up for 8 years.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Нараховував зарплату і премію морпіхів на рахунки своїх знайомих: на Одещині СБУ затримала військового бухгалтера

Він привласнив понад 10 млн грн із зарплатного фонду морпіхів. На вкрадене накупив авто преміум класу, коштовні гаджети і побутову техніку.

Тепер його ймовірно закриють на 8 років.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67868
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️В On Thursday, August 3, from 10 am to 3 pm, traffic will be blocked on Nikolska Street between Inzhenerna and Soborna Streets.

City utilities will be trimming trees that threaten the safety of road users.

A detour will be organized via Tsentralnyi Avenue and Potemkinska Street.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В четвер, 3 серпня, з 10 до 15 години буде перекрито рух транспорту вулицею Нікольською, на ділянці між вулицями Інженерною та Соборною.

Комунальні служби міста виконуватимуть обрізку дерев, які загрожують безпеці учасників дорожнього руху.

Об’їзд вказаної ділянки буде організовано через проспект Центральний та вул. Потьомкінську.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39040
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Soldiers of the 25th Brigade successfully roasted roe deer in one of the areas
ORIGINAL :
Воїни 25 бригади успішно смажать русню на одному з напрямків
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26214
ДвіЩ

TRANSLATION :
Night destruction of mermen by fighters of the 8th battalion 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нічне знищення русаків бійцями 8 огшб 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108254
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Here comes the arrival in Gvardeyske 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ось і прильот у Гвардійському 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108255
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108246
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Cancel air raid alert at Донеччині🇺🇦
ORIGINAL :
Відбій повітряної тривоги на Донеччині🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27827
Донбас24

TRANSLATION :
Meanwhile, the situation in Crimea is "alarming" 🤡

Someone applauded again in Gvardeyskoye, and after that the traffic on the Crimean bridge was closed👀
ORIGINAL :
Тим часом в Криму "трєвожно"🤡

В Гвардійському хтось знову аплодував, а після цього був закритий рух по Кримьскому мосту👀
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27832
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27824
Донбас24

TRANSLATION :
UNESCO has released a report confirming that 274 cultural sites have been damaged in Ukraine since the beginning of Russia's full-scale invasion, 55 of them in the Kharkiv region. In particular, these are 19 churches, museums in Kupiansk, Verkhniy Saltov, Skovorodynivka, and Kharkiv.
ORIGINAL :
В ЮНЕСКО оприлюднили звіт, у якому підтвердити пошкодження в Україні від початку повномасштабного вторгнення Росії 274 культурних об'єктів, 55 з них — на Харківщині. Зокрема, це 19 церков, музеї у Куп'янську, Верхньому Салтові, Сковородинівці та Харкові
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27481
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8560
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8562
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Homes, financial institutions, and streets. These are the objects the occupiers call "strategic", justifying their terror of the civilian population.

Since nightfall, the Russian army has not stopped shelling Kherson. Residential neighborhoods are under fire.

Two Kherson civilians were wounded. A 56-year-old woman was taken to a medical facility in moderate condition, and a 59-year-old man was treated on the spot.

There are craters on the sidewalks, broken windows, and smashed walls. This is what the center of Kherson looks like today because of Russian strikes. The video shows the story of a family that came under enemy fire.
ORIGINAL :
Домівки, фінустанова та просто вулиці. Саме ці об’єкти окупанти називають «стратегічними», виправдовуючи свій терор мирного населення.

З ночі російська армія не припиняє обстрілювати Херсон. Під вогнем - житлові квартали.

Поранені – двоє мирних херсонців. До медзакладу доставили 56-річну жінку в середньому стані тяжкості, а 59-річному чоловіку лікарі надали допомогу на місці.

Вирви на тротуарах, вибиті шибки, розтрощені стіни. Так сьогодні через російські удари виглядає середмістя Херсона. На відео - історія родини, яка потрапила під прицільний вогонь ворога.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8561
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107312
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚁 Belarusian helicopters that crossed the Polish air border yesterday were guarding Lukashenko - monitoring group "Belaruski Gayun"

The monitoring group reports that the latter is in the residence "Visculi", which is 7.5 km from the border. July 29, two helicopters - Mi-8 and Mi-24 - were transferred there. Yesterday they left to patrol the border in Brest region.

The monitoring group reports that the pilots could have flown into Polish territory by accident.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🚁 Белорусские вертолеты, которые вчера пересекли воздушную границу Польши, охраняли Лукашенко, – мониторинговая группа «Беларускі Гаюн»

Мониторинговая группа сообщает, что тот находится в резиденции «Вискули», которая в 7,5 км от границы. И ещё 29 июля туда перебросили 2 вертолёта – Ми-8 и Ми-24. Вчера они улетели патрулировать границу в Брестской области.

Мониторинговая группа сообщает, что пилоты могли залететь на территорию Польши случайно.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107319
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian officers poisoned in Mariupol

On July 30, during the occupiers' celebration of the Russian Navy Day, guerrillas managed to add "foreign ingredients" to the enemy's festive table. As a result, 17 Russian officers were hospitalized due to poisoning, 2 of whom are already dead.

It is not yet known whether the other 15 will survive, but as the guerrillas say: "they will not be fighting soon," according to the National Resistance Center.
ORIGINAL :
У Маріуполі отруїли російських офіцерів

30 липня, під час святкування окупантами дня ВМФ рф, партизанам вдалося додати «сторонніх інгрідієнтів» до святкового столу ворога. В результаті 17 російських офіцерів опинилися в шпиталі через отруєння, 2 з яких вже неживі.

Чи виживуть 15 інших поки що невідомо, але як заявляють партизани: «воювати будуть не скоро», повідомляє Центр Національного Спротиву.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37147
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37138
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Stryi, the road on Skibinsky Street is being repaired

The works are underway near the central district hospital and bus station. In addition to the asphalt, a sidewalk area will be arranged and new lighting will be installed. A public transport stop will also be installed in front of the district hospital.

The works are scheduled to be completed by the end of summer.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Стрию ремонтують дорогу на вулиці Скибінського

Роботи тривають неподалік центральної районної лікарні та автовокзалу. Окрім асфальту, тут облаштують тротуарну зону та проведуть нове освітлення. Також встановлять зупинку громадського транспорту, яка буде розміщена навпроти «районки».

Роботи планують завершити до кінця літа.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13178
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3333
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
The occupier will no longer go to Kreminna forests ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупант більше не поїде у Кремінські ліси ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108258
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Swamp attack aircraft lost 2 tanks near Pervomaiskoye ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Болотяні штурмовики в районі Первомайського втратили 2 танка ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108257
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zaporizhzhia direction: a trophy BC and a destroyed tank by Kara-Dag assault units at the former positions of the occupiers.

Let's keep storming....

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запорізький напрямок: трофейний БК та знищений танк штурмовими підрозділами Кара-Даг на колишніх позиціях окупантів.

Штурмуємо далі🫡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108256
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108249
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Hydrangea season has started in Dobropark

This year, there will be 3 locations with 10 thousand flower bushes. The park also has a swimming pool, food courts and children's tractors.

The season will last until September 15.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У «Добропарку» стартував сезон гортензії

Цього року буде 3 локації із 10 тис. кущів квітів. Також на території парку є басейн, фудкорти та дитячі тракціони.

Сезон триватиме до 15 вересня.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46472
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A man suspected of smuggling men of military age abroad under the guise of volunteers has been exposed in Kharkiv, the Kharkiv regional police press service reports.

According to investigators, he created a charitable organization to enter information into the Shlyakh system and charged up to $6,500 for his services.
ORIGINAL :
У Харкові викрили чоловіка, якого підозрюють у переправлянні за кордон чоловіків призовного віку під виглядом волонтерів, повідомила пресслужба поліції Харківщини.

За даними слідства, він створив благодійну організацію, щоб вносити відомості до системи «Шлях», за свої послуги брав до 6,5 тис. доларів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27482
Суспільне Харків

TRANSLATION :
UNESCO has released a report confirming that 274 cultural sites have been damaged in Ukraine since the beginning of Russia's full-scale invasion, 55 of them in the Kharkiv region. In particular, these are 19 churches, museums in Kupiansk, Verkhniy Saltov, Skovorodynivka, and Kharkiv.
ORIGINAL :
В ЮНЕСКО оприлюднили звіт, у якому підтвердити пошкодження в Україні від початку повномасштабного вторгнення Росії 274 культурних об'єктів, 55 з них — на Харківщині. Зокрема, це 19 церков, музеї у Куп'янську, Верхньому Салтові, Сковородинівці та Харкові
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27481
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A man suspected of smuggling men of military age abroad under the guise of volunteers has been exposed in Kharkiv, the Kharkiv regional police press service reports.

According to investigators, he created a charitable organization to enter information into the Shlyakh system and charged up to $6,500 for his services.
ORIGINAL :
У Харкові викрили чоловіка, якого підозрюють у переправлянні за кордон чоловіків призовного віку під виглядом волонтерів, повідомила пресслужба поліції Харківщини.

За даними слідства, він створив благодійну організацію, щоб вносити відомості до системи «Шлях», за свої послуги брав до 6,5 тис. доларів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27482
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107313
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The SBU detained a military accountant in Odessa region who embezzled more than 10 million hryvnias from the payroll of marines

According to the investigation, the official credited salaries and bonuses to the accounts of his acquaintances, who are not members of the battalion and do not serve in the Armed Forces of Ukraine at all.

The attacker faces up to eight years in prison.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
СБУ задержала в Одесской области военного бухгалтера, который присвоил более 10 млн грн из зарплатного фонда морпехов

По данным следствия, должностное лицо насчитывало зарплату и премию на счета своих знакомых, которые не входят в состав батальона и вообще не проходят службу в Вооруженных Силах Украины.

Злоумышленнику грозит до 8 лет тюрьмы.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107322
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37139
Ukraine NOW

TRANSLATION :
An explosion occurs in an administrative building in Marhanets, Dnipropetrovs'k region

An unidentified man entered the building of the pension fund administration with a grenade in his hands and took a hostage. During negotiations with the police, he released the woman and then detonated the grenade. As a result of the explosion, the man received shrapnel wounds. The police provided him with first aid on the spot. No other people were injured.

Investigative actions are ongoing at the scene.
ORIGINAL :
У Марганці на Дніпропетровщині в адмінбудівлі пролунав вибух

Невідомий чоловік зайшов до будівлі управління пенсійного фонду з гранатою в руках та взяв заручницю. В ході перемовин з поліціянтами він відпустив жінку, після чого підірвав боєприпас. У результаті вибуху чоловік отримав осколкові поранення. Поліціянти на місці надали йому домедичну допомогу. Інші люди не постраждали.

На місці події тривають слідчі дії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37148
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Kyiv region, an 11-year-old girl and her mother appealed to the Obukhiv police for harassment by the coach of a children's basketball team

It later became known that the coach had already received similar complaints. Law enforcement officers are currently establishing the number of episodes and victims of the coach's actions.

The court has already placed the man under house arrest. He faces up to eight years in prison.
ORIGINAL :
У Київській області 11-річна дівчинка разом з мамою звернулася до Обухівської поліції через домагання з боку тренера дитячої баскетбольної команди

Згодом стало відомо, що на тренера вже надходили подібні скарги. Наразі правоохоронці встановлюють кількість епізодів та потерпілих від дій тренера.

Суд уже помістив чоловіка під домашній арешт. Йому загрожує до восьми років позбавлення волі.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10740
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Mariupol Zoo
ORIGINAL :
Мариупольский зоопарк
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32496
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32491
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
There are 6 enemy ships on combat duty in the Black Sea, including 1 Kalibr cruise missile carrier, with a total volley of up to 4 missiles;

in the Sea of Azov - 1 enemy ship;

in the Mediterranean Sea, 8 enemy ships are on combat duty, including 2 Kalibr cruise missile carriers, with a total volley of up to 24 missiles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Чорному морі на бойовому чергуванні знаходиться 6 ворожих кораблів, з них 1 носії крилатих ракет "Калібр", загальний залп до 4 ракет;

в Азовському морі – 1 ворожий корабель;

в Середземному морі на бойовому чергуванні знаходиться 8 ворожих кораблів, з них 2 носії крилатих ракет "Калібр", загальний залп до 24 ракет.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108263
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian soldier threatens to detonate a grenade on Nagaev highway in Ufa😋

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військовий рф погрожує підірвати гранату на Нагаївському шосе в Уфі😋

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108260
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚀Ukrainian military demonstrated American Hydra 70 missiles integrated into a Mi-24B helicopter of the Ukrainian Army Aviation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚀Українські військові показали американські ракети Hydra 70 інтегровані у гелікоптер Мі-24В армійської авіації ЗСУ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108259
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Destruction caused by a nighttime air attack on the south of Odesa region.

The occupiers continue to shell civilian infrastructure, targeting ports, grain and elevators. Thus, jeopardizing global food security.
ORIGINAL :
Руйнування, спричинені нічною повітряною атакою на південь Одеської області.

Окупанти продовжують обстріли цивільної інфраструктури, завдаючи ударів по портам, зерну та елеваторам. Тим самим, ставлячи під загрозу глобальну продовольчу безпеку.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18845
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18840
Третя Сила

TRANSLATION :
A military accountant who embezzled more than UAH 10 million from the marines' salary fund was detained in Odesa region.

He withdrew the money through the accounts of civilian acquaintances and spent it on a premium car, gadgets and household appliances. Now he faces up to 8 years in prison.

@babel
ORIGINAL :
На Одещині затримали військового бухгалтера, який привласнив понад 10 мільйонів гривень із зарплатного фонду морпіхів.

Він вивів гроші через рахунки цивільних знайомих і розтратив їх на автівку преміум-класу, гаджети й побутову техніку. Тепер йому загрожує до 8 років тюрми.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36580
Бабель

TRANSLATION :
Former OPFL MP Vadym Rabinovych was chosen as a preventive measure in the form of detention. On July 26, he was notified of being suspected of treason.

The politician is currently hiding in Israel. He went there at the beginning of the invasion. The SBI has requested legal assistance from Israel. In Ukraine, Rabinovych faces up to 15 years in prison with confiscation of property.

@babel
ORIGINAL :
Колишньому нардепу від ОПзЖ Вадиму Рабіновичу обрали запобіжний захід — тримання під вартою. 26 липня йому повідомили про підозру в держзраді.

Наразі політик переховується в Ізраїлі. Туди він виїхав на початку вторгнення. ДБР запросило в Ізраїлю правової допомоги. В Україні Рабіновичу загрожує до 15 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36583
Бабель

TRANSLATION :
During a night attack in Odesa region, 11 Shahed were shot down, the South Command reported. The Russians tried to destroy the port infrastructure on the Danube, hitting an elevator, a grain storage facility, and administrative buildings.

@babel
ORIGINAL :
Під час нічної атаки в Одеській області збили 11 Shahed, повідомили в Командуванні «Південь». Росіяни намагалися знищити портову інфраструктуру на Дунаї, поціливши в елеватор, зерносховище і адмінбудівлі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36582
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/36574
Бабель

TRANSLATION :
💥 Crimean publics report a series of explosions in Simferopol district. They were also heard near the village of Hvardiyske. The air base of the same name is located there, which is used by the 37th Aviation Regiment of the Russian Federation. The occupation authorities are still silent.

There are also reports that the Kerch Bridge traffic has been blocked.

@babel
ORIGINAL :
💥 Кримські пабліки повідомляють про серію вибухів у Сімферопольському районі. Їх чули й біля селища Гвардійське. Там розташована однойменна авіабаза, яку використовує 37 авіаційний полк рф. Окупаційна влада поки що мовчить.

Також є повідомлення, що рух Керченським мостом перекрили.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36581
Бабель

TRANSLATION :
On August 2, a remote-controlled tractor exploded near Yavirske, Izyum district, while clearing a field of mines, the press service of the regional rescue department reported. No one was injured in the explosion.
ORIGINAL :
Поблизу Явірського Ізюмського району 2 серпня підірвався трактор на дистанційному керуванні під час розмінування поля, повідомила пресслужба обласного управління рятувальників. Люди під час вибуху поранень не зазнали
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27484
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇺🇸⚡️Джо Biden to ask Congress to fund arms for Taiwan from Ukraine aid budget.

The White House's request is aimed at speeding up arms shipments to Taiwan amid the growing threat of China.
ORIGINAL :
🇺🇸⚡️Джо Байден попросить Конгрес фінансувати зброю для Тайваню із бюджету на допомогу Україні.

Запит Білого дому спрямований на прискорення поставок зброї в Тайвань на тлі зростаючої загрози Китаю.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16390
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37140
Ukraine NOW

TRANSLATION :
High treason: Rabinovich arrested in absentia

On August 1, the Pechersk Court of Kyiv granted the motion of the State Bureau of Investigation investigator and imposed a pre-trial restraint on former MP from the Opposition Platform for Life faction Vadym Rabinovych in the form of detention.

On July 26, the former MP was notified of being suspected of treason. He was spreading anti-Ukrainian propaganda information among the population and political leadership of the EU countries.

The politician is currently hiding in Israel. He went there at the beginning of the invasion. The SBI has requested legal assistance from Israel. In Ukraine, Rabinovych faces up to 15 years in prison with confiscation of property.
ORIGINAL :
Держзрада: Рабіновича заочно заарештували

1 серпня Печерський суд Києва задовольнив клопотання слідчого Державного бюро розслідувань та обрав колишньому народному депутату від фракції опзж Вадиму Рабіновичу запобіжний захід у вигляду тримання під вартою.

26 липня колишньому нардепу було повідомлено про підозру у держзраді. Він розповсюджував серед населення та політичного керівництва країн ЄС антиукраїнську пропагандистську інформацію.

Наразі політик переховується в Ізраїлі. Туди він виїхав на початку вторгнення. ДБР запросило в Ізраїлю правової допомоги. В Україні Рабіновичу загрожує до 15 років позбавлення волі з конфіскацією майна.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37149
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18961
STERNENKO

TRANSLATION :
We have the first million for a batch of new FPVs💥

On this occasion, I'm showing you the destruction of another Russian tank with the help of a drone, for which you gave money.

After the strike, the tank started to burn, and the consequences of the damage were recorded by another drone flying to finish it off.
ORIGINAL :
Є перший мільйон на партію нових FPV💥

Показую з цієї нагоди вам знищення чергового російського танка за допомогою дрона, на який ви давали кошти.

Після удару танк почав горіти, наслідки ураження зафіксував інший дрон, що летів на добивання.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18969
STERNENKO

TRANSLATION :
An explosion in Crimea has been confirmed. Occupants write about a hat in the sky
ORIGINAL :
Підтверджено вибух у Криму. Окупанти пишуть про якусь шапку в небі
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18968
STERNENKO

TRANSLATION :
Crashed into a power pole: an accident happened at night in Lviv on Lychakivska 🚗

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Влетів в електроопору: вночі у Львові на Личаківській сталася аварія 🚗

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13179
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️Сьогодні massive power outages are planned due to emergency repairs

DTEK has published the addresses, you can check yours here - t.me/svitlo
ORIGINAL :
❗️Сьогодні планується масове відключення світла через проведення аварійно відновлювальних робіт

ДТЕК опублікувала адреси, перевірити свою можна тут - t.me/svitlo
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51668
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
During a night attack on the south of Odesa region, 11 Shaheds were destroyed, reports OK "South"

The target was the port infrastructure on the Danube. The drones hit an elevator, a granary, and administrative buildings.

The port of Izmail and the buildings of the seaport and the Danube Shipping Company were reportedly damaged.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Під час нічної атаки на південь Одеської області було знищено 11 "Шахедів", повідомляє ОК "Південь"

Їхньою метою була портова інфраструктура на Дунаї. Дрони вдарили по елеватору, зерносховищу та адміністративним будинкам.

Як повідомлялося, постраждав порт Ізмаїла та будівлі морвокзалу та Дунайського пароплавства.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51670
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Only two months ago, they powerfully represented Ukraine in the UK at the Eurovision Song Contest, where they sang about the steel hearts of Ukrainians for 200 million viewers, and on August 14, TVORCHI will perform in Odesa as part of their all-Ukrainian tour.

Tickets are available at the Philharmonic box office or online here:

https://concert.ua/uk/event/tvorchi-odesa
ORIGINAL :
Всього два місяці тому вони потужно представили Україну у Великій Британії на “Євробаченні”, де заспівали про сталеві серця українців для 200 мільйонів телеглядачів, а вже 14 серпня гурт TVORCHI виступить в Одесі у рамках всеукраїнського туру.

Квитки можна придбати у касі філармонії або онлайн за посиланням:

https://concert.ua/uk/event/tvorchi-odesa
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51669
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The soldiers of the 25th Brigade successfully roasted a roan in one of the areas.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Воїни 25 бригади успішно смажать русню на одному з напрямків.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12010
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
The Rinat Akhmetov Foundation sent more than 6,000 food packages to Selidovo and Novohrodovka in Donetsk Region. The situation in the mining region is tense. Food support is expected and necessary for many local residents.

Since 2014, the Foundation has given 13 million food packages to the residents of Ukraine. During this time, assistance from Rinat Akhmetov's Foundation, SCM businesses and Shakhtar soccer club has reached more than 18 million people.

For questions on receiving food aid to territorial communities, please contact the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Фонд Рината Ахметова отправил более 6 тысяч продуктовых наборов в Селидово и Новогродовку Донецкой области. Ситуация в шахтерском регионе напряженная. Продовольственная поддержка ожидаема и необходима для многих местных жителей.

С 2014 года Фонд передал жителям Украины 13 млн продуктовых наборов. За это время помощь от Фонда Рината Ахметова, бизнесов SCM и футбольного клуба «Шахтер» охватила более 18 млн человек.

По вопросам получения продовольственной помощи территориальным общинам обращайтесь на бесплатную горячую линию Фонда 0 (800) 509 001 или пишите в мессенджер Фонда.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107323
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Change your place of residence in a few clicks - we've brought one of the most popular services back to life and improved it.

Now, to change your place of residence, you don't have to stand in lines, collect documents, go to the ASCs, and wait for several days. You just make a few clicks in Diia and the status in the registry changes automatically, saving you time and nerve cells.

The service is available to women, children and men of non-conscription age. To change your place of residence, you need to have a tax number, ID card, or passport in the application. To change the place of residence of a child, you must be of legal age and have the permission of the second parent.

We are also working with the Ministry of Defense to restore the service for men of military age. Stay tuned for updates.

We continue to create the most convenient services for Ukrainians. More to come.

The service was developed jointly with the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, the State Migration Service of Ukraine and the Ministry of Justice of Ukraine with the support of the EGAP Program, implemented by the Eastern Europe Foundation with the support of Switzerland.
ORIGINAL :
Змінюйте місце проживання в кілька кліків — повернули в Дію та вдосконалили одну з найпопулярніших послуг.

Тепер, щоб змінити місце проживання, не треба стояти в чергах, збирати документи, ходити до ЦНАПів та чекати кілька днів. Робите лічені кліки в Дії — і статус у реєстрі змінюється автоматично, а ви економите свій час та нервові клітини.

Послугою можуть користуватися жінки, діти та чоловіки непризовного віку. Для зміни місця проживання потрібно мати податковий номер, ID-картку або закордонний паспорт у застосунку. Щоб змінити місце проживання дитини, маєте бути повнолітнім та отримати дозвіл другого з батьків.

Також разом з Міноборони працюємо над відновленням послуги для чоловіків призовного віку. Чекайте на оновлення.

Продовжуємо створювати найзручніші сервіси для українців. Далі — більше.

Послугу розробили спільно з МВС України, Державною міграційною службою України та Міністерством юстиції України за підтримки Програми EGAP, що впроваджується Фондом Східна Європа за підтримки Швейцарії.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3438
FEDOROV

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46470
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
In the near future, the ticket operator concert.ua will present three events in Kyiv at once - for every taste and age:

- "Puppy Patrol" will take place at the ICCM this Sunday, August 5;

- next Saturday, August 12, aesthetes will enjoy an additional performance of The Wardrobe by the Freedom Ballet;

- on August 13, the national favorite Olesya Zhurakivska will celebrate her anniversary on stage, playing Josephine herself in the comedy performance "Corsican Woman".

Tickets can be purchased directly at the Zhovtnevyi box office or online here:

Tickets for Puppy Patrol HERE

Tickets for The Wardrobe HERE

Tickets for "The Corsican" HERE
ORIGINAL :
Найближчим часом білетний оператор concert.ua представить у Києві відразу три події — на будь-який смак і для будь-якого віку:

- вже цієї неділі, 5 серпня в МЦКМ на малечу чекає «Щенячий Патруль»;

- наступної суботи, 12 серпня на естетів чекає додатковий показ «Шафи» від балету «Freedom»;

- а 13 серпня свій ювілей на сцені відзначить народна улюблениця Олеся Жураківська, яка гратиме саму Жозефіну у комедійній виставі «Корсиканка».

Квитки можна придбати безпосередньо у касі «Жовтневого», або онлайн за посиланням:

Квитки на «Щенячий Патруль» ТУТ

Квитки на «Шафу» ТУТ

Квитки на «Корсиканку» ТУТ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46477
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
On August 2, a remote-controlled tractor exploded near Yavirske, Izyum district, while clearing a field of mines, the press service of the regional rescue department reported. No one was injured in the explosion.
ORIGINAL :
Поблизу Явірського Ізюмського району 2 серпня підірвався трактор на дистанційному керуванні під час розмінування поля, повідомила пресслужба обласного управління рятувальників. Люди під час вибуху поранень не зазнали
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27484
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from the Ministry of Defense of Ukraine


❗️Переконливі Technical specifications and a new production scale: The 10th model of FPV drone enters service in the Armed Forces of Ukraine

According to the Minister of Defense of Ukraine Oleksiy Reznikov, today the relevant commission under the Department of Military-Technical Policy, Development of Armaments and Military Equipment of the Ministry of Defense of Ukraine has completed the necessary procedures, followed by an order from the head of the department.

"This is the result of joint work, for which I would like to thank my colleague Mykhailo Fedorov, Army of Drones, the manufacturing company and all the specialists involved in the process. This FPV drone, like other models, is assembled in Ukraine, but mostly from foreign components. The next level is to produce the main components in Ukraine and ensure diversification to guarantee the independence and sustainability of the army's supply under any circumstances."

Oleksiy Reznikov reminded that over 15 months, the Ministry of Defense has already adopted/put into service more than 30 models of UAVs of various types - reconnaissance, attack, kamikaze and barrage munitions. Ammunition for UAVs has been officially created as a separate category.

"All this is being tested on the battlefield by our soldiers and modernized. We will gradually unify it. We are now acting as flexibly as possible so that all capable development and manufacturing teams have the opportunity to prove themselves. In September 2022, at the initiative of the Ministry of Defense, the procedures for accepting weapons and military equipment into service were significantly simplified. Formalities that used to take up to 2 years are now being completed in a matter of weeks, with the help of the Ministry of Defense Accelerator. We are moving steadily. There will be a victory."

Ministry of Defense of Ukraine
ORIGINAL :
Forwarded from Міністерство оборони України


❗️Переконливі ТТХ і новий масштаб виробництва: 10-та модель FPV-дрона стає в експлуатацію у ЗСУ

Як повідомив Міністр оборони України Олексій Резніков, сьогодні відповідна комісія при Департаменті військово-технічної політики, розвитку озброєння та військової техніки Міноборони України завершила необхідні процедури, далі - наказ очільника відомства.

«Це результат спільної праці, за яку хочу подякувати моєму колезі Михайлу Федорову, «Армії дронів», компанії-виробнику та усім залученим до процесу фахівцям. Цей FPV-дрон, як і інші моделі, збираються в Україні, але переважно з іноземних комплектуючих. Наступний рівень – виробляти основні комплектуючі в Україні та забезпечити диверсифікацію, щоб гарантувати незалежність та стійкість постачання армії за будь-яких обставин».

Олексій Резніков нагадав, що за 15 місяців Міноборони вже прийняло на озброєння/до експлуатації понад 30 моделей БпЛА різних типів – розвідувальних, ударних, дронів-камікадзе та баражуючих боєприпасів. Офіційно створено боєприпаси для БПЛА як окрему категорію.

«Все це тестується на полі бою нашими воїнами, модернізується. Поступово відбудеться уніфікація. Зараз ми діємо максимально гнучко, щоб усі спроможні команди розробників та виробників мали можливість себе проявити. У вересні 2022 року за ініціативи Міноборони суттєво спрощено процедури прийняття озброєння та військової техніки в експлуатацію. Формальності, які раніше займали до 2 років, тепер ми проводимо за лічені тижні, у цьому виробникам допомагає, зокрема, Акселератор Міністерства оборони. Рухаємось невпинно. Перемога буде».

Міністерство оборони України
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/17265
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Involved @CinCAFU showed the work of RM-70 Vampire

The crews of the RM-70 Vampire multiple rocket launcher systems of the 110th separate mechanized brigade named after Lieutenant General Marko Bezruchko are working 24/7 on the contact line.

"We arrive, set up, and aim. It takes three or four minutes, and we are ready, waiting for the order to fire," describes Pavlo, the RM-70 Vampire commander.

The RM-70 Vampire missile launcher carries 40 multiple rocket launcher shells. It works both with single shots and volleys. Fire control is carried out both from the cockpit and with the help of a portable device from the nearest shelter.

"This is a real beast of a machine. When it fires a full volley, the experience is indescribable," says Ivan, an RM-70 Vampire surveyor.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🫡 Залужний @CinCAFU показав роботу RM-70 Vampire

Екіпажі реактивних систем залпового вогню RM-70 Vampire 110-ї окремої механізованої бригади імені генерал-хорунжого Марка Безручка 24/7 працюють на лінії зіткнення.

“Приїжджаємо, розкладаємося, наводимося. Три-чотири хвилини, і ми вже готові, чекаємо наказу “вогонь!”, – описує динамічну роботу командир RM-70 Vampire Павло.

Ракетна пускова установка RM-70 Vampire несе на собі 40 снарядів реактивно-залпового вогню. Працює як одиничними пострілами, так і залпами. Управління вогнем проводиться як із кабіни, так і за допомогою переносного пристрою з найближчого укриття.

“Це реально звір-машина. Коли робить залп повним пакетом, то враження просто не передати”, – зазначає топогеодезист RM-70 Vampire Іван.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108266
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An explosion occurred in the administrative building in Marhanets: according to preliminary information, an unknown man entered the building of the pension fund administration with a grenade in his hands and took a hostage, threatening to detonate the munition 💥

During the negotiations with the police, he released the woman, after which he detonated the munition. As a result of the explosion, the man received shrapnel wounds.

Police officers provided him with first aid on the spot. No other people were injured. Investigative actions are ongoing at the scene.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В приміщенні адмінбудівлі у Марганці пролунав вибух: за попередньою інформацією, невідомий чоловік до будівлі управління пенсійного фонду з гранатою в руках та взяв заручницю, погрожуючи підірвати боєприпас 💥

В ході перемовин з поліцейськими він відпустив жінку, після чого підірвав боєприпас. В результаті вибуху чоловік отримав осколкові поранення.

Поліцейські на місці надали йому домедичну допомогу. Інші люди не постраждали. На місці події тривають слідчі дії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108264
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Attention: Traffic lights in Mykolaiv are offline

Today, on August 2, due to scheduled outages of JSC Mykolaivoblenergo, traffic lights at the intersection of Khersonske Shosse and Kosmonavtiv Street will not work.

Also, due to repair works, the traffic light at the intersection of 3 Slobidska Street and Tsentralnyi Avenue will be shut down from 14:00 to 15:00.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Увага! Відключення світлофорів у Миколаєві

Сьогодні, 2 серпня, через планові відключення АТ “Миколаївобленерго” не працюватиме світлофор на перехресті вул. Херсонське шосе та вул. Космонавтів.

Також у зв'язку з ремонтними роботами буде відключено світлофор на перехресті вул. 3 Слобідська та пр. Центральний з 14:00 до 15:00.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39041
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In July 2023, the Defense Forces destroyed more than 18,000 occupants, missile forces conducted 560 strikes on their positions, warehouses, bases, and aviation conducted 343 strikes.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
У липні 2023 Сили оборони знищили понад 18 000 окупантів, ракетні війська нанесли 560 ударів по їхнім позиціям, складам, базам, авіація - 343 удари.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2649
UA War Infographics

TRANSLATION :
❗️Періоди payments to IDPs have been changed: in August and in the future there will be two payment periods of assistance to IDPs - until the 15th and 28th.

This was reported by the Ministry of Social Policy. It is a monthly state aid for living in the amount of 3 thousand hryvnias for people with disabilities and children and 2 thousand hryvnias for all other IDPs.

If you have any questions, please contact the Ministry of Reintegration at the round-the-clock crisis hotline: 15-48 or the hotline of the Commissioner for IDPs at (066) 813-62-39.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Періоди виплат ВПО змінено: у серпні й у подальшому буде два виплатних періоди допомоги ВПО – до 15 і 28 числа.

Про це повідомляє Мінсоцполітики. Йдеться про щомісячну державну допомогу на проживання у розмірі 3 тисяч гривень особам з інвалідністю й дітям і 2 тисяч гривень для всіх інших внутрішніх переселенців.

Щодо питань рекомендується звертатись до Мінреінтеграції на цілодобову гарячу лінію з кризових питань: 15-48 або на гарячу лінію Уповноваженого з питань ВПО за номером: (066) 813-62-39.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67874
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Ufa, a racist was taken for a psychiatric examination, but he escaped from custody with a grenade

Now he is threatening to detonate a grenade in the middle of the highway. In this way, he "demands to close the criminal case against him for leaving the unit."

The atmosphere in the swamps....

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Уфі рашиста везли на психіатричну експертизу, але той втік з-під варти з гранатою

Тепер він посеред шосе погрожує підірвати гранату. Так він «вимагає закрити заведену на нього кримінальну справу за залишення частини».

Атмосфера на болотах.🥴

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67872
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26206
ДвіЩ

TRANSLATION :
The vehicles must be at the front, yesterday and now.
Unfortunately, we have no time to wait!
Every day counts!
We ask everyone to get involved as much as possible!

Let's do it! Let's put on the pressure!!!
ORIGINAL :
Машини мають бути на фронті, вже вчора та зараз.
Часу чекати у нас на жаль немає!
Кожний день на вагу життя!
Просимо максимально усіх долучитись!

Ну ж бо! Піднатиснемо!!!
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26215
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27829
Донбас24

TRANSLATION :
And here is a comment from a representative of the Sloviansk authorities

According to Vadym Lyakh, the head of Sloviansk Military Administration, the shelling took place around 1 am. The arrivals were recorded in the area of the registry office. Windows were also smashed in high-rise buildings on Batyuk Street and Parkovyi Lane. There is currently no information about the victims.
ORIGINAL :
А от і коментар від представника влади Слов'янська🫡

Як розповів голова Слов'янської ВА Вадим Лях, обстріл був біля першої ночі. Прильоти були зафіксовані в районі РАЦСу. Також вибити вікна у багатоповерхівках по вулиці Батюка та провулку Парковий. Наразі нічого про постраждалих невідомо.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27834
Донбас24

TRANSLATION :
Payment periods have been changed in Ukraine ВПО🇺🇦

In August and in the future, there will be two payment periods for IDPs - until the 15th and 28th of the month. It is a monthly state allowance for living expenses in the amount of UAH 3,000 for people with disabilities and children, and UAH 2,000 for all other IDPs.
ORIGINAL :
В Україні змінили періоди виплат ВПО🇺🇦

У серпні й у подальшому буде два виплатних періоди допомоги ВПО – до 15 і 28 числа. Йдеться про щомісячну державну допомогу на проживання у розмірі 3 тисяч гривень особам з інвалідністю й дітям і 2 тисяч гривень для всіх інших внутрішніх переселенців.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27838
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37141
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The first Ukrainian demining vehicle has passed certification

The manufacturer of a machine for preparing soil for demining has already received a certificate of conformity that allows it to be produced and used for demining, the press service of the Ministry of Economy reports.
ORIGINAL :
Перша українська машина для розмінування пройшла сертифікацію

Компанія-виробник машини для підготовки ґрунту до розмінування вже отримала сертифікат відповідності, що дозволяє налагодити її виробництво та використовувати для розмінування територій, повідомляє пресслужба Мінекономіки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37150
Ukraine NOW

TRANSLATION :
These images show pain and boundless hope at the same time.

A third of the residents returned to the completely destroyed, but still dear, Posad Pokrovsky. People are slowly settling down again. They are getting cattle again. And they are already talking calmly about everything they have experienced.

The village will be comprehensively rebuilt to fulfill the task of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi. The architectural design took into account the wishes of the residents themselves and modern European trends.

The UA.PERSHYI crew walked the streets of the village. You can see how people live and how the village will change in the near future.
ORIGINAL :
На цих кадрах - біль і безмежна надія водночас.

Третина жителів повернулася до цілком знищеного, але такого рідного, Посад-Покровського. Люди потроху наново обживаються. Знову заводять худобу. І вже спокійно розповідають про все пережите.

Село будуть комплексно відбудовувати на виконання завдання Президента України Володимира Зеленського. В архітектурному проєкті врахували побажання самих жителів і сучасні європейські тенденції.

Вулицями села пройшлася знімальна група UA.Перший. Як живуть люди та як видозміниться село вже найближчим часом - подивіться і ви.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8563
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107315
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥 Guerrillas poisoned almost 20 Russian officers in Mariupol

Mariupol resistance group "Ї" conducted another successful sabotage/, according to Mariupol mayor's advisor Pyotr Andryushchenko.

"During the celebration of Navy Day at one of the military facilities the officers were massively poisoned. Seventeen Russian military personnel were admitted to hospital in serious condition, of whom two officers had already died yesterday. The fate of the remaining 15 has not been completely decided," Andryushchenko said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 В Мариуполе партизаны отравили почти 20 российских офицеров

По словам советника мэра Мариуполя Петра Андрющенко, группа мариупольского сопротивления «Ї» провела очередную успешную диверсию/

«Во время празднования Дня ВМФ на одном из военных объектов был массово отравлен офицерский состав. В тяжелом состоянии в госпиталь поступило 17 российских военных, из них вчера уже умерло двое офицеров. Судьба остальных 15 до конца не решена», - рассказал Андрющенко.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107324
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65177
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
On August 15, on the stage of the Theater and Concert Center (25 Sumska St.), People's Artist of Ukraine Oleksiy Vertinsky and Artem Yemtsov will show Odesa audience "A Pleasant Surprise" - a tragicomedy directed by Olga Gavrilyuk.

When two Jews meet, even if there is an age gap of half a century between them, humor, wisdom and unexpected plot twists cannot be avoided.

Tickets can be purchased before the show at the TCC or online here:

https://concert.ua/uk/event/priyemna-nespodivanka-kharkiv
ORIGINAL :
15 серпня на сцені Театрально-Концертного Центру (вул.Сумська,25) народний артист України Олексій Вертинський та Артем Ємцов покажуть одеській публіці «Приємну несподіванку» - трагікомедію режисера Ольги Гаврилюк.

Коли зустрічаються два євреї, навіть якщо між ними вікова прірва в півстоліття - не уникнути гумору, мудрості та несподіваних поворотів сюжету.

Квитки без жодної комісії можна придбати перед початком у ТКЦ, або онлайн за посиланням:

https://concert.ua/uk/event/priyemna-nespodivanka-kharkiv
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65183
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Tractor hits a mine in Kharkiv region

The incident occurred in the Izyum district during the demining of a field, the State Emergency Service reported.

"On August 2, at 09:05, a remote-controlled T-150 tractor exploded on an explosive device in a field near the village of Yavirske in the Donetsk community.

The incident occurred during the demining of the field. There were no casualties. The final circumstances of this accident are being established," the rescuers said.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщині трактор підірвався на міні

Подія сталася в Ізюмському районі під час проведення розмінування поля, повідомили в ДСНС.

"2 серпня о 09:05 у полі біля селища Явірське Донецької громади на вибухонебезпечному предметі підірвався трактор Т-150 на дистанційному керуванні.

Подія трапилась під час проведення розмінування поля. Постраждалих немає. Остаточні обставини даної надзвичайної пригоди встановлюються", - відзначили рятувальники.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65184
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Угроза shelling of border settlements

Cossack Lopan under fire
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Угроза обстрела приграничных населенных пунктов

Казачья Лопань под обстрелом
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65185
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦 Ten more abducted Ukrainian children have been returned home. In total, Save Ukraine has returned 141 children to Ukraine in nine rescue missions.
ORIGINAL :
🇺🇦 Ще десятьох викрадених українських дітей вдалося повернути додому. Загалом у межах дев’яти рятувальних місій Save Ukraine вже повернула в Україну 141 дитину.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10741
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Soldiers of the 103rd Brigade of the Armed Forces of Ukraine accurately destroy the enemy from our land 🔥💪🏻

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Бійці 103 ОБрТрО Збройних Сил України влучно знищують ворога з нашої землі 🔥💪🏻

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13180
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Azovstal 97, Pobedy 123
ORIGINAL :
Азовстальская 97, Победы 123
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32501
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
From the chat rooms:

Pokryshkina Street 16 . Made curbs broke the pole with a tractor and immediately evaporated. 3 houses were left without light pole hangs on the wire, can fall . No one cares. !
ORIGINAL :
Из чатов:

Ул. Покрышкина 16 . Делали бордюры поломали столб трактором и сразу испарились. 3 дома остались без света столб висит на проводе, может упасть . Нет никому дела. !
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32503
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
3 civilians killed, 16 wounded in Russian shelling over the past day

According to the information provided by the Situation Center of the Ministry of Defense of Ukraine, Russian troops shelled the territory of 11 regions of Ukraine over the past day.

They attacked 130 settlements and 70 infrastructure facilities using various types of weapons - grenade launchers, mortars, tanks, cannon artillery, MLRS, SAMs, OTGs, UAVs, and tactical aircraft.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
3 цивільних загинуло, 16 поранено у російських обстрілах минулої доби

За наданою Ситуаційним центром Міністерства оборони України інформацією, протягом минулої доби російські війська обстріляли територію 11 областей України.

Із різних видів озброєння - гранатомети, міномети, танки, ствольна артилерія, РСЗВ, ЗРК, ОТРК, БПЛА, тактична авіація - були атаковані 130 населених пунктів та 70 об’єктів інфраструктури.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108269
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Nice one ♥️
The other day, the soldiers of the 53rd Brigade have shot down an enemy tank. But the enemy did not give up trying to take its scrap metal from the battlefield.

Therefore, the UAV pilots delivered a filigree precise strike that in an instant did not leave a wet spot from the occupying vehicles 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гарно так ♥️
Днями воїнами 53 ОМБр було підбито ворожий танк. Але противник не залишив спроби забрати свій металобрухт з поля бою.

Тож пілотами БПЛА був нанесений філігранно точний удар, який в одну мить не залишив мокрого місця від окупантської техніки 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108267
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46471
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
In Irpin school, a third-grader was beaten to the point of concussion and loss of consciousness while the teacher was on the phone

Lera Tatarchuk, the boy's mother, told us about the incident, which took place in December 2022 at a private school. At first, her child was hit from behind, strangled, and when the boy fell, presumably unconscious, another child sat on him, but there was no reaction from the teacher. This is evident from the surveillance footage.
⠀
No help was provided to the schoolboy, and the police were not called either. Instead, they accused the boy of not knowing how to play. Doctors diagnosed him with a concussion. When the boy's mother wrote a statement to the school owner and principal, asking them to work with her colleagues and children, the school staff began to beat the child.

After that, the woman took her son and wrote a statement to the police, the Irpin Department of Education, and the State Service for the Quality of Education. After that, it turned out that the school did not even have a license for educational activities, and the teachers were individual entrepreneurs, with whom service contracts were concluded for only 5 days. Moreover, a huge number of violations and non-compliance with a bunch of orders, regulations and the Law "On Education" were found in the school.

According to the boy's mother, the school is trying to "hush up" the case. A criminal investigation has now been opened into the beating of the child.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Ірпінській школі третьокласника побили до струсу мозку і втрати свідомості, доки вчителька сиділа в телефоні

Про інцидент, який стався ще в грудні 2022 року в одній з приватних шкіл, розповіла мама хлопчика Лєра Татарчук. Спершу її дитину вдарили ззаду з ноги, почали душити, а коли хлопчик впав, імовірно без свідомості, на нього сіла інша дитина, однак від вчительки не було жодної реакції. Це видно із запису камер спостереження.
⠀
Школяру не надали допомоги, поліцію теж вирішили не підключати. Натомість звинуватили хлопця, що він не вміє гратися. Лікарі діагностували в нього струс мозку. Коли ж мама хлопчика написала заяву на імʼя власниці і директорки школи, де просила провести роботу з колегами і дітьми, то працівники школи почали булити дитину.

Після цього жінка забрала сина і написала заяву в поліцію, в Ірпінський відділ освіти, Держслужбу якості освіти. Після цього з’ясувалося, що школа не має навіть ліцензії на освітню діяльність, а вчителі — це ФОПи, договори про надання послуг з якими були укладені лише на 5 днів. Більше того, в школі виявили величезну кількість порушень і недотримання купи наказів, положень і Закону «Про освіту».

За словами мами хлопчика, школа намагається «зам’яти» справу. Нині відкрито кримінальне провадження за фактом побиття дитини.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46480
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105418
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Security Service of Ukraine is checking two residents of Kharkiv region for involvement in the targeting of Kharkiv by Russian kamikaze drones during the night attack on August 1, said Vladyslav Abdulla, a spokesman for the regional SBU office. According to him, these are two unemployed residents of the region who were exposed by SBU cyber specialists for collecting and transmitting data on Ukrainian armed forces units in Kharkiv to Russian curators.
ORIGINAL :
Двох жителів Харківської області СБУ перевіряє на причетність до наведення по Харкову російських дронів-камікадзе під час нічної атаки 1 серпня, повідомив речник обласного управління СБУ Владислав Абдула. За його словами, мова йде про двох безробітних жителі регіону, яких викрили кіберфахівці СБУ у зборі та передачі даних про підрозділи ЗСУ у Харкові кураторам з РФ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27486
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 11:51: "Enemy tactical aviation activity in the northeast. Do not ignore the air raid alert"
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряні Сили об 11:51: «Активність ворожої тактичної авіації на північно-східному напрямку. Не ігноруйте сигнал повітряної тривоги»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27485
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A machine for preparing soil for humanitarian demining, created by Kharkiv engineers, has received a certificate of conformity. Now we can start mass production.

This is a very important event, as Kharkiv region is one of the most contaminated with ammunition. The occupiers mined everything: roadsides, roads, fields, forest trails, and recreational areas. We are grateful to the Ukrainian engineers, scientists and sappers for this huge contribution!

The machine's advantages include ease of use, the possibility of maintenance and repair in Ukraine. It is capable of defusing both anti-tank and anti-personnel mines, as well as so-called "tripwires". Such mechanisms are technically as good as their foreign counterparts. It is important that this machine is robotic and controlled by an operator from a safe distance.

We are grateful for the support of First Vice Prime Minister Yulia Svyrydenko and hope that the Government will stimulate manufacturers. I am convinced that thanks to such inventions, we will significantly speed up the demining of the Kharkiv region!
ORIGINAL :
Машина для підготовки ґрунту для гуманітарного розмінування, яку створили харківські інженери, отримала сертифікат відповідності. Тепер можна розпочинати масове виробництво.

Це дуже важлива подія, адже Харківщина одна з найбільш засмічених боєприпасами областей. Окупанти замінували все: узбіччя, дороги, поля, лісові стежки, рекреаційні зони. Дякуємо вітчизняним інженерам, науковцям, саперам за цей величезний внесок!

Переваги машини — легкість у користуванні, можливість обслуговування й ремонту в Україні. Вона здатна знешкодити як протитанкову, так і протипіхотну міни, а також так звані «розтяжки». Такі механізми у технічному плані не поступаються закордонним аналогам. Важливо, що ця машина роботизована, нею керує оператор з безпечної відстані.

Вдячні за підтримку Першому віцепрем’єр-міністру Юлії Свириденко та сподіваємося на стимулювання виробників Урядом. Переконаний, завдяки таким винаходам значно пришвидшимо розмінування територій Харківщини!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6759
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6749
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Since the beginning of the large-scale war, more than 4,000 Ukrainians have been evacuated for treatment in EU clinics

In the video posted by the Ministry of Health of Ukraine, you can see how the medical evacuation is going and hear short interviews with people directly involved in the process.
ORIGINAL :
Від початку широкомасштабної війни понад 4 тисячі українців були евакуйовані на лікування в клініки ЄС

В відео, яке опублікувало МОЗ України, ви можете побачити, як відбувається медична евакуація та почути короткі інтервʼю людей, які безпосередньо беруть учать у процесі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37151
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37142
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 11:51: "Enemy tactical aviation activity in the northeast. Do not ignore the air raid alert"
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряні Сили об 11:51: «Активність ворожої тактичної авіації на північно-східному напрямку. Не ігноруйте сигнал повітряної тривоги»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27485
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Security Service of Ukraine is checking two residents of Kharkiv region for involvement in the targeting of Kharkiv by Russian kamikaze drones during the night attack on August 1, said Vladyslav Abdulla, a spokesman for the regional SBU office. According to him, these are two unemployed residents of the region who were exposed by SBU cyber specialists for collecting and transmitting data on Ukrainian armed forces units in Kharkiv to Russian curators.
ORIGINAL :
Двох жителів Харківської області СБУ перевіряє на причетність до наведення по Харкову російських дронів-камікадзе під час нічної атаки 1 серпня, повідомив речник обласного управління СБУ Владислав Абдула. За його словами, мова йде про двох безробітних жителі регіону, яких викрили кіберфахівці СБУ у зборі та передачі даних про підрозділи ЗСУ у Харкові кураторам з РФ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27486
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6377
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
RADAcard - virtual credit card ‼️

▪️Від 3 000 to 50 000 UAH credit limit
▪️Термін limit validity up to 12 months with the possibility of location
▪️Процентна rate 0.000001 during the grace period, after 37% per annum, real rate 51.9533% per annum
▪️Пільговий period up to 62 days for all types of transactions
▪️Отримання without visiting a branch

More details 👉 here
ORIGINAL :
RADAcard - віртуальна кредитна картка ‼️

▪️Від 3 000 до 50 000 грн кредитний ліміт
▪️Термін дії ліміту до 12 місяців з можливістю локації
▪️Процентна ставка 0,000001 у пільговий період, після 37% річних, реальна ставка 51,9533% річних
▪️Пільговий період до 62 днів на всі типи транзакцій
▪️Отримання без відвідування відділення

Детальніше 👉 тут
SOURCE :
https://t.me/u_now/107325
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
PMC "Wagner" builds fortifications at the "Osipovichi" training ground in Belarus

It is likely that the fortifications are being built primarily for training purposes. For example, to practice storming trenches.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ПВК "Вагнер" зводить фортифікаційні споруди на "Осиповичському" полігоні у РБ

Цілком ймовірно, що фортифікації будуються насамперед для проведення тренувань. Наприклад, для відпрацювання штурму окопів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67876
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🏎 🌞 The last day of the summer sale of car insurance from hotline.finance

Get a guaranteed 8% discount on a compulsory motor insurance policy in Ukraine from any insurance company using the promo code 👉 HOTSALE and up to 5% additional bonuses to your personal account, depending on the insurance company. Bonuses can be used to pay for subsequent purchases.

❗️Загальна savings up to 13%❗️

⏱ Offer only until 23:59

⚜️ We remind you that the discount can be transferred to the Armed Forces of Ukraine and bring the Victory closer!

The promo code is also valid for:

✔️ Travel insurance
✔️ Home insurance
✔️ Minicasco

Insurance with benefits? Of course, hotline finance!
ORIGINAL :
🏎 🌞 Останній день літнього розпродажу автоцивілки від сервісу hotline.finance

Гарантовано отримуй знижку 8% на поліс обов’язкового автострахування в Україні від будь-якої страхової компанії за промокодом 👉 HOTSALE та додатково до 5% бонусами на особистий рахунок, залежно від СК. Бонусами можна розрахуватись за наступні покупки.

❗️Загальна економія до 13%❗️

⏱ Пропозиція тільки до 23:59

⚜️ Нагадуємо, що знижку можна передати на ЗСУ та наблизити Перемогу!

Промокод також діє на:

✔️ Туристичне страхування
✔️ Страхування житла
✔️ МініКАСКО

Страховка з вигодою? Звісно, hotline financе!
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67879
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Diia, you can change your place of residence again, the status in the register changes automatically - Fedorov

Now, to change your place of residence, you don't have to stand in lines, collect documents, go to the ASCs, and wait for several days.

The service is available to women, children and men of non-conscription age.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Дії знову можна міняти місце проживання, статус у реєстрі змінюється автоматично, - Федоров

Тепер, щоб змінити місце проживання, не треба стояти в чергах, збирати документи, ходити до ЦНАПів та чекати кілька днів.

Послугою можуть користуватися жінки, діти та чоловіки непризовного віку.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67875
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67870
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The dates for resettlers to receive assistance from the state have been changed 💸

There will be two payment periods - until the 15th and 28th of each month.

The amounts of payments will not change - adults will be paid 2 thousand UAH, and children and people with disabilities - 3 thousand UAH.
ORIGINAL :
Для переселенцев изменили даты получения помощи от государства 💸

Всего будет два выплатных периода – до 15 и 28 числа каждого месяца.

Суммы выплат не изменятся – взрослым будут платить 2 тыс. грн, а детям и людям с инвалидностью – 3 тыс. грн.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32504
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A machine for preparing soil for humanitarian demining, created by Kharkiv engineers, has received a certificate of conformity.

Now we can start mass production.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Машина для підготовки ґрунту для гуманітарного розмінування, яку створили харківські інженери, отримала сертифікат відповідності.

Тепер можна розпочинати масове виробництво.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108273
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Furia is impeccable in its mission to protect its land and its people from any threat.

She watches the skies, becoming the power shield that stands between us and the enemy. And although it is unmanned, Furia has a heart filled with real Ukrainian мужністю🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Фурія" бездоганна у своїй місії - захищати свою землю та її людей від будь-якої загрози.

Вона слідкує за небом, стаючи тим силовим щитом, який стоїть між нами та ворогом. І хоча вона безпілотна, "Фурія" має серце, наповнене справжньою українською мужністю🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108274
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU cyber specialists exposed and detained two Russian informants in Kharkiv who collected data on Ukrainian Armed Forces units in the city and directed racist attacks on these facilities.

The adjusters were two unemployed residents of the regional center. They moved around Kharkiv on bicycles and filmed the places where, in their opinion, Ukrainian military personnel were deployed.

Later, the defendants marked these locations on a Google map and sent screenshots with the marks to their Russian curator.

Within the framework of criminal proceedings, their involvement in the targeting of Kharkiv with Russian Shahed kamikaze drones during a night attack on August 1 this year is being checked.

The perpetrators face up to 12 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кіберфахівці СБУ викрили та затримали у Харкові двох інформаторів рф, які збирали дані про підрозділи ЗСУ на території міста та наводили на ці об'єкти удари рашистів.

Коригувальниками виявилися двоє безробітних мешканців обласного центру. Вони переміщувалися по території Харкова на велосипедах і знімали місця, де, на їхню думку, дислокуються українські військовослужбовці.

У подальшому фігуранти відмічали ці локації на гугл-карті та відправляли скріншоти з відмітками до свого куратора з рф.

У межах кримінального провадження перевіряється їхня причетність до наведення по Харкову російських дронів-камікадзе «Шахед» під час нічної атаки 1 серпня цього року.

Винним загрожує до 12 років тюрми.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108270
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/2916
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
🇺🇸🇹🇼 The White House wants to finance arms for Taiwan with money from Ukraine aid, The Financial Times reports.

Joe Biden wants to ask Congress to speed up arms deliveries to Taiwan amid a growing threat from China.

▪️Нещодавно Biden has ordered $345 million in military aid to Taiwan, including man-portable air defense systems, firearms, and intelligence equipment.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸🇹🇼 Білий дім хоче профінансувати озброєння для Тайваню з грошей на допомогу Україні, пише The Financial Times.

Джо Байден хоче звернутися до Конгресу з відповідним проханням, щоб прискорити поставки зброї Тайваню на тлі зростання загрози з боку Китаю.

▪️Нещодавно Байден розпорядився виділити $345 мільйонів на військову допомогу Тайваню — на переносні зенітно-ракетні комплекси, вогнепальну зброю та засоби розвідки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36586
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/36577
Бабель

TRANSLATION :
In the Diia app, you can again change your actual place of residence. For now, the function is available for women, children and men of non-conscription age.

@babel
ORIGINAL :
У застосунку «Дія» знову можна змінити фактичне місце проживання. Поки що функція доступна для жінок, дітей та чоловіків непризовного віку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36585
Бабель

TRANSLATION :
Richard Moore, head of the British foreign intelligence service MI6, gave an interview to Politico.

He said that there were disputes and quarrels among Iranian leaders over the supply of drones to Russia.

Moore positively assessed the situation on the battlefield in Ukraine, noting that over the past month, Kyiv has regained more territory than the Russians seized in a year. He explained the slow advance of troops by the cautiousness of Ukrainian troops.

Moore acknowledged that Western countries do not want to "humiliate" Putin, but are confident that he must withdraw from Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
Голова британської зовнішньої розвідки MI6 Річард Мур дав інтерв’ю Politico.

Він розповів, що серед лідерів Ірану виникли суперечки й чвари через поставки дронів росії.

Мур позитивно оцінив ситуацію на полі бою в Україні, зазначивши, що за останній місяць Київ повернув більше території, ніж росіяни захопили за рік. Повільне просування військ він пояснив обережністю українських військ.

Мур визнав, що західні країни не хочуть «принижувати» путіна, але впевнені, що він має вивести війська з України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36584
Бабель

TRANSLATION :
The racist propagandists dress up as "journalists," "volunteers," and now as "psychologists." In the occupied Kherson region, they teach the enslaved "how to deal with life's difficulties" and turn children into mankurts in the "youth army."

But those who want to see the truth will easily see it (as well as their slogans "Forward! To the West!"): propagandists are the most vile of war criminals.

And we will find each and every one of them. They will be found by statuettes, chemtrails and sniper bullets. Those who are very lucky will spend the rest of their lives debating with Strelkov and Girkin in their cells.

Serafim Ivanov 19.05.1996
+79967687874 (WhatsApp, Telegram @antiohperesvetov14)
Moscow, Bolshaya Cherkizovskaya St., 24/2, apartment 84; St. Petersburg, Dybenko St., 20, bldg. 1, lit. C, apartment 147
https://vk.com/id51023737, https://instagram.com/serafim_14, [email protected], [email protected]
Passport 4017 739865

Mother
Ivanova Natalia Viktorivna 05.07.1970
+79675949527, + 79679672523
https://ok.ru/profile/570994796392
St. Petersburg, 4, Shotmana St., apartment 196
Passport 40 03 286741

@osintbees
ORIGINAL :
У кого тільки не рядяться рашистські пропагандони - у «журналістів», «волонтерів», а тепер вже у «психологів». На окупованій херсонщині поневоленим вони втирають «как правільно относітся к жизнєним трудностям», а з дітей роблять манкуртів у «юнарміі».

Але той хто хоче бачити правду – легко її побачить (як і їх лозунги «впєрєд! на запад!»): пропагандони – наймерзенніші з військових злочинців.

І ми знайдемо кожного з них. Їх знайдуть статуетки, хімарси та кулі снайперів. Кому дуже пощастить – будуть до кінця життя з стрілковим-гіркиним дебати у камері проводити.

Іванов Сєрафім Вікєнтьєвіч 19.05.1996
+79967687874 (WhatsApp, Telegram @antiohperesvetov14)
москва, вул. Большая Черкізовская, буд. 24/2, кв. 84; санкт-пєтєрбург, вул. Дибенко, буд. 20, корп.1 літ. С, кв.147
https://vk.com/id51023737, https://instagram.com/serafim_14, [email protected], [email protected]
Паспорт 4017 739865

Мати
Іванова Наталія Вікторовна 05.07.1970
+79675949527, + 79679672523
https://ok.ru/profile/570994796392
санкт-пєтєрбург, вул. Шотмана, буд. 4, кв. 196
Паспорт 40 03 286741

@osintbees
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6012
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9130
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU detains group of adjusters who directed Russian strikes on Kharkiv

SBU cyber specialists exposed and detained in Kharkiv two Russian informers who collected data on the Armed Forces units in the city and directed racist strikes on these objects.

The adjusters were two unemployed residents of the regional center. They moved around Kharkiv on bicycles and filmed the places where, in their opinion, Ukrainian military personnel were deployed.

Later, the defendants marked these locations on a Google map and sent screenshots with the marks to their Russian curator.

SBU officers detained both members of the group red-handed while collecting data on the location of one of the Defense Forces units.

SBU investigators have served the detainees a notice of suspicion. The issue of choosing a measure of restraint is being decided.

Also, within the framework of the criminal proceedings, their involvement in the targeting of Kharkiv with Russian Shahed kamikaze drones during a night attack on August 1 this year is being checked.

The perpetrators face up to 12 years in prison.

The operation was conducted by the SBU in Kharkiv region under the supervision of the Kharkiv Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала групу коригувальників, які наводили удари рф по Харкову

Кіберфахівці СБУ викрили та затримали у Харкові двох інформаторів рф, які збирали дані про підрозділи ЗСУ на території міста та наводили на ці об'єкти удари рашистів.

Коригувальниками виявилися двоє безробітних мешканців обласного центру. Вони переміщувалися по території Харкова на велосипедах і знімали місця, де, на їхню думку, дислокуються українські військовослужбовці.

У подальшому фігуранти відмічали ці локації на гугл-карті та відправляли скріншоти з відмітками до свого куратора з рф.

Співробітники СБУ затримали обох учасників групи «на гарячому» під час збору даних про дислокацію одного з підрозділів Сил оборони.

Наразі слідчі Служби безпеки повідомили затриманим про підозру. Вирішується питання щодо обрання їм запобіжного заходу.

Також у межах кримінального провадження перевіряється їхня причетність до наведення по Харкову російських дронів-камікадзе «Шахед» під час нічної атаки 1 серпня цього року.

Винним загрожує до 12 років тюрми.

Викриття та затримання зловмисників здійснювали співробітники СБУ в Харківській області за процесуального керівництва Харківської обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9137
Служба безпеки України

TRANSLATION :
⚡️росія has hit the Danube port infrastructure, as it is an alternative to the "Grain Corridor"

According to the spokesperson for the JFO South, Russia realized that no one was making any concessions to it, so it decided to resort to fire attacks once again.

"At night, the occupiers attacked the Danube direction with attack drones. The air defense tried to build the most dense barrage fire against such waves of "Shahed". However, we need to realize that the enemy has great power, and we lack the means of defense," said Humeniuk at the briefing.

She also added that such scattered powerful attacks will continue.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️росія вдарила по портовій інфраструктурі Дунаю, адже вона є альтернативою «Зерновому коридору»

За словами речниці ОК «Південь» росія зрозуміла, що на зустріч та поступки їй ніхто не йде, тож вирішила вкотре вдатися до вогневих атак.

«Уночі окупанти атакували Дунайський напрямок ударними дронами. ППО намагалася вибудувати максимально щільний загороджувальний вогонь проти таких хвиль „шахедів“. Втім, треба усвідомлювати, що ворог має великі потужності, а засобів захисту нам не вистачає», — зазначила Гуменюк на брифінгу.

Також вона додала, що такі розосереджені потужні атаки будуть відбуватися й надалі.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51672
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51663
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
NABU completes investigation in case that caused UAH 689 million in losses to Odesa community and was exposed in October 2021

In December 2022, businessmen Borys Kaufman, Oleksandr Hranovskyi, and Kostiantyn Yefremov were detained on suspicion of creating a criminal organization.

Also suspected of participation were 3 of Trukhanov's deputies: Mykhailo Kuchuk, Oleh Bryndak and Svitlana Berdreha.

It is not known what the mayor of the city is waiting for now

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
НАБУ завершило розслідування у справі, через діяльність якої громада Одеси зазнала збитків на 689 млн грн і яку викрили у жовтні 2021 року

У грудні 2022 року затримали бізнесмена Бориса Кауфмана, Олександра Грановського та Костянтина Єфремова за підозрою у створенні злочинної організації.

Також підозрювали в участі 3-х замів Труханова: Михайла Кучука, Олега Бриндака та Світлану Бердрегу.

Що наразі очікує мера міста - невідомо

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51671
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
😢 Polish-Ukrainian relations have recently deteriorated due to statements by representatives of the Ukrainian authorities - Polish Foreign Ministry

Deputy Foreign Minister Jablonski said on RMF radio station that the Ukrainian authorities had "spilled out certain emotions" and Poland understands everything, because Ukraine was attacked, "but it should not attack its allies either".

The official also said that Poland supports Ukraine to the extent that it meets Poland's national interests and added that "this has always been the case and will always be the case".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
😢 Польско-украинские отношения в последнее время ухудшились из-за высказываний представителей украинской власти, - МИД Польши

Замглавы МИД Яблонский в эфире радиостанции RMF сообщил, что у украинских властей «выплеснулись определенные эмоции» и Польша все понимает, ведь на Украину напали, «но она также не должна нападать на своих союзников».

Также чиновник отметил, что Польша поддерживает Украину в той мере, в какой это отвечает национальным интересам Польши и добавил, что «так было и будет всегда».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107326
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The school principal also writes that the child studied at the school for 2 months after the conflict and did not complain about his or her health, and adds that the contract with the teacher who did not take care of the children was terminated, and that the school and teachers are not authorized to teach is a lie
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Директор школи водночас пише, що дитина ще 2 місяці після конфліктної ситуації навчалася в закладі освіти і не скаржилася на самопочуття, також вона додає, що з вчителькою, яка не догледіла за дітьми розірвано контракт, а те, що заклад і вчителі не мають права викладання це брехня
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46481
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46473
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The Wall Street Journal: About 20-50 thousand Ukrainians have lost one or more limbs, comparable to the scale of World War I

At the same time, the actual number of people who have survived amputations may be higher. The Houp Foundation charitable organization cites data that 200,000 people have been seriously injured, and about 10% need amputation.
ORIGINAL :
The Wall Street Journal: Близько 20–50 тисяч українців втратили одну або кілька кінцівок, що можна порівняти з масштабами Першої світової війни

Водночас реальна кількість людей, які пережили ампутації, може бути більшою. Благодійна організація Houp Foundation наводить дані, що серйозних поранень зазнали 200 тисяч осіб, а ампутації потребують близько 10%.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10742
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Over the last day, the enemy lost 19 units of enemy military equipment in the Tavriya sector.

In particular, 4 armored personnel carriers, 6 units of artillery systems and mortars, 1 unit of TOS-1A "Soncepyok", 1 UAV, 7 units of vehicles.

In addition, 10 ammunition depots and 1 fuel and lubricant depot were destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За добу ворог на Таврійському напрямку втратив 19 одиниць військової техніки противника.

Зокрема, 4 ББМ, 6 одиниць артилерійських систем та мінометів, 1 одиниця ТОС-1А «Сонцепьок», 1 БпЛА, 7 одиниць автомобільної.

Також було знищено 10 складів боєприпасів та 1 склад ПММ противника.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108277
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Потонув, when he was saving his brother: the tragedy in Pervomaisk district

Two brothers were fishing in a flooded quarry. While one of them was laying out fishing gear, the other decided to go swimming and began to drown.

His brother rushed to his aid but lost consciousness. Later, rescuers found the guy's body.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Потонув, коли рятував брата: трагедія на Первомайщині

Двоє братів рибалили на затопленому кар’єрі. Поки один розкладав рибальські снасті, інший вирішив піти купатись та почав тонути.

Брат кинувся йому на допомогу, але втратив свідомість. Згодом тіло хлопця знайшли рятувальники.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39042
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67873
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
An evening of high poetry, songs and satire

▪️Михайло Kukuyuk is an actor of the Kyiv Franko Theater, as well as an original poet, musician and even a dancer, as he participated in the show "Dancing with the Stars", and the main "movie swinger" of the country

▪️Його video poetry, impressed with its depth and satirical content, millions of Ukrainians, which we want to show live for his fans across the country!

▪️Також - You will become listeners of new musical compositions of Michael, which almost no one has heard!
In which the unreal events of our present are vividly sung in the simple language of music, sometimes with obscene content, but very important and inspiring for UKRAINIANS

🔹With the participation of Oleg Goncharuk-guitar, SPD

⚠️Не do not miss the strengthening of the cultural spirit!

🎟️Встигни buy a ticket here

https://arsenal.wayforpay.link/

Instagram of the organizer:

https://instagram.com/arsenal_event_kyiv
ORIGINAL :
Вечір високої поезії,пісень та сатири

▪️Михайло Кукуюк актор Київського театру імені І.Франка,а також самобутній поет,музикант ба навіть танцюрист,так як брав участь у шоу «Танці з Зірками»,а ще головний «кіношний свінгер» країни

▪️Його відео поезія,вразила своєю глибиною та сатиричним змістом,мільйони Українців,яку ми бажаємо показати наживо для його фанатів по всій країні!

▪️Також-Ви станете слухачами нових музичних композицій Михайла,які майже ніхто не чув!
В яких яскраво оспівується нереальні події нашого сьогодення,простою мовою музики,інколи з нецензурним змістом але дуже важливим та натхненним для УКРАЇНЦІВ

🔹За участі Олега Гончарука-гітара,SPD

⚠️Не пропустіть зміцнення культурного духу!

🎟️Встигни купити квиток за посиланням

https://arsenal.wayforpay.link/

Інстаграм організатора:

https://instagram.com/arsenal_event_kyiv
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26216
ДвіЩ