TRANSLATION :
Shaheds have been spotted over Kharkiv, Ivan Sokol, director of the regional civil defense department, told Suspilne Kharkiv. He urged people to stay in shelters
ORIGINAL :
Над Харковом зафіксовані Shahed, повідомив Суспільне Харків директор обласного департаменту цивільного захисту Іван Сокол. Він закликав перебувати в укриттях
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28003
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Mariupol

FULL NAME: Maltseva Svetlana Borisovna
Date of birth: 01.07.1974
City of last stay: City hospital 2

Circumstances:
War

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34734
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Маріуполь

ПІБ: Мальцева Світлана Борисівна
Дата народження: 01.07.1974
Місто останнього перебування: Міська лікарня 2

Обставини:
Війна

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34734
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35336
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Russia's actions are not of a strategic military nature, - Vadym Skibitskyi

⚔️ The Kupyansk direction remains one of the places where the Russians are not in static defense, but are trying to attack.

☝️ The Muscovites are not successful here, but the Kremlin does not give up trying to achieve at least the minimum goals of the war it has started.

🔥 Meanwhile, the Security and Defense Forces of Ukraine continue their offensive in several areas of the front.

📌 This is stated in the material of the Financial Times. Vadym Skibitskyi, a representative of the Defence Intelligence of Ukraine, commented on the situation to the British newspaper.

👉 According to him, after a year and a half of large-scale aggression, Moscow is still trying to achieve the minimum task - to reach the administrative borders of Donetsk region.

❗️ However, the current actions of the aggressor state's army at the front lack any signs of strategy.
"The operations carried out by Russia are not of a strategic military nature, they are only localized attacks," noted Vadym Skibitskyi.

The GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Дії росії не мають стратегічного військового характеру, ― Вадим Скібіцький
 
⚔️ Куп’янський напрямок залишається одним з місць, де росіяни не перебувають у статичній обороні, а намагаються атакувати.
 
☝️ Успіху тут московити не мають, але кремль не полишає спроб досягти бодай мінімальних цілей розпочатої ним війни.
 
🔥 Тим часом Сили безпеки й оборони України продовжують наступ на декількох ділянках фронту.
 
📌 Про це йдеться в матеріалі Financial Times. Ситуацію журналістам британського видання прокоментував представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Вадим Скібіцький.
 
👉 За його словами, після півторарічної широкомасштабної  агресії москва усе ще намагається досягти завдання-мінімуму ― вийти на адміністративні кордони Донецької області.
 
❗️ Утім нинішні дії армії держави-агресора на фронті позбавлені ознак стратегії.  
«Операції, які здійснює росія, не мають стратегічного військового характеру, це лише локалізовані напади», ― зазначив Вадим Скібіцький.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2691
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#Raisins
#RaisinSearch

Region: Kharkiv
Settlement: Raisin

FULL NAME: Viktor Pavlovich Zhernovy
Date of birth: 24.08.1939
City of last residence: Moskovskaya 16

Circumstances:
end of July 2022, during the occupation, Izyum was taken to the hospital, according to neighbors. Then, according to his friends, he was sent to a hospital in Russia because there were no medicines, and they went to the Red Cross without success.

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30202
ORIGINAL :
#Ізюм
#ІзюмПошук

Область: Харківська
Населений пункт: Ізюм

ПІБ: Жерновий Віктор Павлович
Дата народження: 24.08.1939
Місто останнього перебування: Московська 16

Обставини:
кінець липня 2022, в час окупації Ізюма за словами сусідів забрали в лікарню. Потім за словами знайомих відправили в лікарню в рф, тому що не було медикаментів, звертались в червоний хрест безуспішно

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30202
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35333
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
ul. Voinov-Osvoboditeley, 4
ORIGINAL :
ул. Воинов-Освободителей, 4
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33206
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33198
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Russia's actions are not of a strategic military nature, - Vadym Skibitskyi

⚔️ The Kupyansk direction remains one of the places where the Russians are not in static defense, but are trying to attack.

☝️ The Muscovites are not successful here, but the Kremlin does not give up trying to achieve at least the minimum goals of the war it has started.

🔥 Meanwhile, the Security and Defense Forces of Ukraine continue their offensive in several areas of the front.

📌 This is stated in the material of the Financial Times. Vadym Skibitskyi, a representative of the Defence Intelligence of Ukraine, commented on the situation to the British newspaper.

👉 According to him, after a year and a half of large-scale aggression, Moscow is still trying to achieve the minimum task - to reach the administrative borders of Donetsk region.

❗️ However, the current actions of the aggressor state's army at the front lack any signs of strategy.
"The operations carried out by Russia are not of a strategic military nature, they are only localized attacks," noted Vadym Skibitskyi.

The GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Дії росії не мають стратегічного військового характеру, ― Вадим Скібіцький
 
⚔️ Куп’янський напрямок залишається одним з місць, де росіяни не перебувають у статичній обороні, а намагаються атакувати.
 
☝️ Успіху тут московити не мають, але кремль не полишає спроб досягти бодай мінімальних цілей розпочатої ним війни.
 
🔥 Тим часом Сили безпеки й оборони України продовжують наступ на декількох ділянках фронту.
 
📌 Про це йдеться в матеріалі Financial Times. Ситуацію журналістам британського видання прокоментував представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Вадим Скібіцький.
 
👉 За його словами, після півторарічної широкомасштабної  агресії москва усе ще намагається досягти завдання-мінімуму ― вийти на адміністративні кордони Донецької області.
 
❗️ Утім нинішні дії армії держави-агресора на фронті позбавлені ознак стратегії.  
«Операції, які здійснює росія, не мають стратегічного військового характеру, це лише локалізовані напади», ― зазначив Вадим Скібіцький.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2691
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28403
Донбас24

TRANSLATION :
Ruthenian measure in all its glory😅

Now all that remains is to enjoy the separate stalls in the toilets of Mariupol
ORIGINAL :
Рузький мір у всій красі😅

Тепер тільки і залишається, що радіти окремим кабінкам в туалетах Маріуполя
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28412
Донбас24

TRANSLATION :
NV shows training of SBU maritime drones
ORIGINAL :
NV показало тренування морських дронів СБУ
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19440
STERNENKO

TRANSLATION :
The first vessel has left the port of Odesa since July 16, Infrastructure Minister Kubrakov said.

The Hong Kong-flagged container ship JOSEPH SCHULTE is sailing through the corridor established for civilian ships to and from Ukrainian ports. It has been in the port of Odesa since February 23, 2022.
The vessel is heading for the Bosphorus, carrying more than 30 k tons of cargo, including food.

This transport corridor will primarily be used to evacuate ships that were in Ukrainian ports at the time of Russia's full-scale invasion, the minister said.
ORIGINAL :
Із порту Одеси вийшло перше судно з 16 липня, – міністр інфраструктури Кубраков.

Контейнеровоз «JOSEPH SCHULTE» під прапором Гонконга прямує коридором, який встановлений для цивільних суден з/до портів України. Він був в Одеському порту з 23 лютого 2022 року.
Судно тримає курс на Босфор, на борту – понад 30 к тонн вантажу, зокрема з продовольством.

Цей транспортний коридор в першу чергу будуть використовувати для евакуації суден, які були в українських портах на момент повномасштабного вторгнення Росії, – міністр.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19439
STERNENKO

TRANSLATION :
And here is the SeaBaby drone that hit the Crimean bridge and Russian ships near Novorossiysk

According to Maliuk, the development of drones is carried out by the SBU without the participation of private companies. The special service is assisted by civilian engineers and IT specialists, while the drone production is underground.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
А вот тот самый морской дрон «SeaBaby», которым ударили по Крымскому мосту и кораблям РФ под Новороссийском

По словам Малюка, разработкой беспилотников занимается СБУ без участия частных компаний. Спецслужбе помогают гражданские инженеры и IT-специалисты, а производство дронов находится под землей.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60221
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37892
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110275
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Container ship JOSEPH SCHULTE (Hong Kong flag) has left the port of Odesa and is the first to move through the temporary corridor established for civilian vessels to/from the Black Sea ports of Ukraine, Minister of Communities, Territories and Infrastructure Oleksandr Kubrakov said.

The container ship has been in the port of Odesa since February 23, 2022, and has left the Vorontsov Lighthouse and is heading for the Bosporus. It is carrying more than 30 thousand tons of cargo, including food.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Контейнеровоз "JOSEPH SCHULTE" (прапор Гонконг) вийшов з порту Одеса та рухається першим по встановленому для цивільних суден тимчасовим коридором до/з чорноморських морських портів України – міністр розвитку громад, територій та інфраструктури Олександр Кубраков.

Контейнеровоз знаходився в порту Одеса з 23 лютого 2022 року, вийшов за Воронцовський маяк і тримає курс на Босфор. На борту – понад 30 тис тонн вантажу, зокрема, з продовольством.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110284
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Action Ireland has invited everyone to the celebration of the 32nd anniversary of Ukraine's Independence, which will be held on the Grand Canal Square in Dublin.

The announcement of the event reads: "Dear friends, the time has come again for every Ukrainian to join us in celebrating our common celebration of freedom and sovereignty, and honoring the difficult journey of our brave nation."

The celebrations will begin on August 24 at 17:30 in Grand Canal Square, Dublin.

The organizers call: "We invite you to come with your family, friends, and acquaintances, to come together to remind each other of our shared values. Bring your flags, let's paint Dublin yellow and blue!"
ORIGINAL :
Організація "Українська дія в Ірландії" запросила всіх на святкування 32-ї річниці Незалежності України, яке буде проведено на площі Гранд-канал у місті Дублін.

У анонсі цього події відзначено: "Дорогі друзі, знову настав час, коли кожен українець бажає приєднатися до відзначення нашого спільного свята свободи та суверенітету, вшанувати нелегкий шлях нашої сміливої нації."

Святкові заходи розпочнуться 24 серпня о 17:30 на площі Grand Canal Square, в Дубліні.

Організатори закликають: "Запрошуємо вас прийти з родиною, друзями, знайомими, разом зібратися, щоб пригадати один одному наші спільні цінності. Візьміть з собою прапори, давайте забарвимо Дублін у жовто-блакитні тона!"
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4713
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4704
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
⛽️ Fuel will rise in price again: what will be the new price tags?

Sergiy Kuyun, Director of the A-95 consulting company, told about this on the air
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⛽️ Пальне знову здорожчає: якими будуть нові цінники

Про це в ефірі розповів директор консалтингової компанії А-95 Сергій Куюн
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47279
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A 4-year-old boy tries on a construction worker's uniform. But for him, this is not entertainment, but a part of life.

In the yard of his house in Bobrovyi Kut, work is in full swing. The house was shelled by Russians. So now the house is being restored by teams from Dnipropetrovs'k region.

The boy's mother, Mrs. Olga, is a teacher. Her house is one of the first to be rebuilt as part of the Presidential Project "Side by Side". The roof has already been re-roofed, windows and doors installed, the facade, which was damaged by shells, has been renovated, and the fence repaired.

The unity of Ukrainians is impressive and admirable. While the builders are working, the kid plays nearby. And Mrs. Olha treats everyone with goodies, including from her own garden.

This is how we are gradually erasing the memories of the "Russian world" through joint efforts.

We thank Dnipropetrovska oblast and all the regions that are helping us recover from the horrors of occupation.

#buildtogether
#shoulder to shoulder
#WeBuildUkraine
ORIGINAL :
4-річний малий приміряє форму будівельників. Але для нього це не розвага, а частина життя.

На подвір’ї його будинку в Бобровому Куті киплять роботи. В оселю поцілили росіяни. Тож зараз домівку відновлюють бригади з Дніпропетровщини.

Мама хлопчика - пані Ольга - вчителька. Її будинок один з перших, який відбудували у межах президентського проєкту «Пліч-о-пліч». Уже перекрили дах, встановили вікна й двері, оновили фасад, який був посічений снарядами, полагодили огорожу.

Єдність українців - вражає і замиловує. Допоки працюють будівельники, малий бавиться поруч. А пані Ольга частує усіх смаколиками, у тому числі й з власного городу.

Ось так поступово, спільними зусиллями стираємо згадки про «руський мір».

Дякуємо Дніпропетровщині та усім регіонам, які допомагають нам відновитися після жахіть окупації.

#разомвідбудуємо
#плічопліч
#WeBuildUkraine
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9048
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼️ This is what the surface drone that terrifies the Russian fleet in the Black Sea looks like up close...

For the first time, the SBU Head disclosed details about some of the technical features of the maritime kamikaze, which were designed by SBU specialists. For example, about 850 kilograms of explosives on board - now it is finally clear why the Crimean bridge.

The name of the drone "Sea Baby" is translated into Ukrainian as "Sea Baby". Does everyone remember the name of the head of the SBU?

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Так зблизька виглядає той самий надводний безпілотник, який наводить жах на російський флот в Чорному морі...

Очільник СБУ вперше розкрив деталі про деякі технічні особливості морських камікадзе, які сконструювали фахівці Служби Безпеки. Наприклад, про 850 кілограмів вибухівки на борту - тепер, нарешті, зрозуміло, чому так швидко «втомився» Кримський міст.

Назва безпілотника «Sea Baby» перекладається українською «Морський Малюк». Прізвище голови СБУ всі пам’ятають?

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52100
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
The American rock band The Killers was booed in Batumi because of a Russian on stage.

The band's lead singer Brandon Flowers invited a fan to sit behind the drums. Flowers asked the fan where he was from, and after he answered, he said: "This guy is Russian, do you mind if he comes up here? I don't mind". This caused outrage among the audience. Flowers also said that he considers his fans to be brothers and sisters and that music has no borders. These words made people even angrier. Some fans demonstratively left the concert, and the Tbilisi radio station even took the band's songs off the air.

The Killers later apologized and stated that they "did not mean to offend anyone."

@babel
ORIGINAL :
Американський рокгурт The Killers обсвистали в Батумі через росіянина на сцені.

Соліст гурту Брендон Флауерс запросив на сцену одного з шанувальників, щоб він сів за барабани. Флауерс спитав у фаната, звідки той, а після його відповіді сказав: «Цей хлопець — росіянин, ви не проти, якщо він підніметься сюди? Я не проти». Це викликало обурення у глядачів. Флауерс також заявив, що вважає фанатів братами й сестрами та що в музики немає кордонів. Ці слова ще більше розлютили людей. Частина фанатів демонстративно пішли з концерту, а радіостанція «Тбілісі» навіть зняла з ефіру пісні гурту.

У The Killers після цього вибачилися і заявили, що «не хотіли нікого образити».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37380
Бабель

TRANSLATION :
‼️ Bakhmut, Donetsk region...

04.08.2023
The militants are firing from the school building.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Бахмут, Донецька область...

04.08.2023
Бійці ведуть вогонь з будівлі школи.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52099
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
💥 Russia reports a "drone attack" on the Kaluga region. Governor Vladislav Shapsha assures that all three drones were shot down.

@babel
ORIGINAL :
💥 У росії заявили про «атаку безпілотників» на Калузьку область. Губернатор Владислав Шапша запевняє, що вдалося збити всі три дрони.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37379
Бабель

TRANSLATION :
Russia may have begun to use domestically produced Shahed-based drones, but is still dependent on supplies from Iran - British intelligence

"Russia is seeking to become self-sufficient in attack drones in the coming months. However, it remains dependent on components and complete weapons from Iran, which are mainly delivered via the Caspian Sea," the intelligence service writes.

Despite Russia's desire to establish its own production of drones, their effectiveness remains ambiguous, as Ukraine has learned to shoot down most drones of this type.
ORIGINAL :
росія, ймовірно, почала використовувати дрони власного виробництва на основі Shahed, але поки залежна від поставок з ірану, - британська розвідка

«росія прагне вийти на самозабезпечення ударними безпілотниками в найближчі місяці. Тим не менш, поки що залишається залежною від комплектуючих і цілої зброї з ірану, яка в основному доставляється через Каспійське море», – пише розвідка.

Не дивлячись на бажання росії налагодити власне виробництво безпілотників, їх ефективність залишається неоднозначною, оскільки Україна навчилась збивати більшість дронів такого типу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37838
Ukraine NOW

TRANSLATION :
'Armageddon' general Surovikin is now under house arrest - Politico

According to the publication, Russian special courts have banned him from leaving his home, but allowed him to receive guests, including several subordinates. He has also been ordered to keep quiet "until he is forgotten."

Recall, Surovikin has not appeared in the media since the Prigozhin mutiny.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Генерал "Армагеддон" Суровикин сейчас под домашним арестом - Politico

По информации издания, российские спецсужбы запретили ему выходить из дома, но разрешили принимать гостей, в том числе нескольких подчиненных. Также ему приказано молчать, "пока о нем не забудут".

Напомним, Суровикин не появлялся в СМИ с самого мятежа Пригожина.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60224
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110278
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Russia's actions are not of strategic military nature - Vadim Skibitsky, representative of the Defence Intelligence of Ukraine, in a comment to the Financial Times

The Kupiansk direction remains one of the places where the Russians are not in static defense but are trying to attack.

The Muscovites have not been successful here, but the Kremlin has not given up trying to achieve at least the minimum goals of the war it has started - to reach the administrative borders of Donetsk region.

However, the current actions of the aggressor state's army at the front are devoid of any signs of strategy, they are just localized attacks.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ Дії росії не мають стратегічного військового характеру - представник ГУР МОУ Вадим Скібіцький у коментарі Financial Times
 
Куп’янський напрямок залишається одним з місць, де росіяни не перебувають у статичній обороні, а намагаються атакувати.
 
Успіху тут московити не мають, але кремль не полишає спроб досягти бодай мінімальних цілей розпочатої ним війни, - вийти на адміністративні кордони Донецької області.

Утім нинішні дії армії держави-агресора на фронті позбавлені ознак стратегії, це лише локалізовані напади.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110286
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A $1,000 kamikaze drone destroys an enemy combat vehicle worth $200,000. Not a bad exchange... 🤔

☝️ Every day fresh videos of occupants' destruction by kamikaze drones here @Ukraineinarmor

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дрон-камікадзе за 1000$ знищує бойову машину ворога за 200000$. Непоганий розмін… 🤔

☝️ Кожен день свіжі відео знищення окупантів дронами-камікадзе тут @Ukraineinarmor

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110285
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Day number - 43

The annexation of Kherson, where the Russians "came forever," lasted 43 days.
On September 30, 2022, Putin publicly announced that "people in Kherson become our citizens forever." And on November 11, the Defense Forces liberated the city.

It was the shortest annexation in Russia's modern history.
And a good hint of the longevity of "eternal" regimes.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Число дня — 43

43 дні тривала анексія Херсону, куди росіяни «прийшли назавжди».
30 вересня 2022 року путін публічно оголосив, що «люди в Херсоні стають нашими громадянами назавжди». І вже 11 листопада Сили оборони звільнили місто.

Це була найкоротша анексія в сучасній історії росії.
І гарний натяк на довготривалість «вічних» режимів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110287
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#know_us💪

Vladyslav Adamovych and Oleksii Kolomiets, students of the Chernihiv Regional Children and Youth Sports School for Persons with Disabilities, won two gold medals at the 6th World Swimming Championships among people with hearing impairments.

🏊‍♂️Змагання takes place from August 14 to 19 in Buenos Aires.
ORIGINAL :
#знай_наших💪

🥇🥇Два «золота» на 6-му Чемпіонаті світу з плавання серед осіб з порушенням слуху вибороли вихованці Чернігівської обласної дитячо-юнацької спортивної школи осіб з інвалідністю Владислав Адамович та Олексій Коломієць.

🏊‍♂️Змагання проходить з 14 по 19 серпня в Буенос-Айресі.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8973
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8966
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28405
Донбас24

TRANSLATION :
#nama says the lights are out in some neighborhoods #

What's your light situation?

👍/👎 - yes/no

Nadislati novina @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
#нампишут что пропал свет в некоторых районах

Как у вас обстановка по свету?

👍/👎 - есть / нет

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39494
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The issue of opening schools is being resolved at the level of the President's Office, - Vitaliy Kim

He explained that a number of regions, including Mykolaiv region, had no time to respond to the missile launch.

"This issue is now being discussed at the level of the Presidential Office and it is being decided who can study and how, taking into account all security aspects," he said.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Питання відкриття шкіл вирішується на рівні Офісу президента, - Віталій Кім

Він пояснив, що у низці регіонів, зокрема й Миколаївської області, немає часу відреагувати на запуск ракет.

"Це питання зараз обговорюється на рівні Офісу Президента і вирішується, хто і як може навчатися з урахуванням усіх аспектів безпеки", - сказав він.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39495
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
SBU shows how drones attacked the Krym bridge🔥.

According to SBU Head Vasyl Malyuk, they began to be developed immediately after the full-scale invasion. These drones also attacked the large landing ship Olenegorsky Gornyak and the SIG tanker.
ORIGINAL :
СБУ показали, як безпілотники атакували Кримьский міст🔥

Як розповів голова СБУ Василь Малюк, їх почали розробляти відразу після повномасштабного вторгнення. Також ці безпілотники атакували великий десантний корабль «Оленєгорський Горняк» та танкер SIG.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28414
Донбас24

TRANSLATION :
And about the weather👀 Another hot day is expected in Donbas today.
ORIGINAL :
І про погоду👀 Сьогодні очікується ще один спекотний день на Донбасі🫠
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28413
Донбас24

TRANSLATION :
👀 Production underground. SBU reveals details of manufacturing of marine drones

"Our drones are manufactured at one of the underground facilities in Ukraine. Today, in the process of development and implementation, we have a lot of different interesting operations, in particular in the Black Sea. I promise you, it will be a surprise, especially for our enemies," said SBU Head Vasyl Malyuk.

He added that the SBU is developing maritime surface drones without the participation of private companies. Civilian engineers and IT specialists are helping the special service.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
👀 Виробництво під землею. СБУ розкрила деталі виготовлення морських дронів

"Виготовлення наших дронів здійснюється на одному з підземних виробництв на території України. Сьогодні в процесі розробки і реалізації в нас дуже багато різних цікавих операцій, зокрема в акваторії Чорного моря. Обіцяю вам, це буде сюрпризом, особливо для наших ворогів", - заявив голова СБУ Василь Малюк.

Він додав, що розробкою морських надводних дронів займається СБУ без участі приватних компаній. Спецслужбі допомагають цивільні інженери та IT-фахівці.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39493
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚠️У due to the emergency disconnection of substations from the power supply of Mykolaivoblenergo, trolleybuses and trams have been temporarily suspended in the Central and Ingul districts.

🚎 You can track the current traffic online using the Eway and CityBus mobile applications.

We will additionally inform you about the resumption of traffic!

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️У зв'язку з аварійним відключенням підстанцій від живлення "Миколаївобленерго" рух тролейбусів та трамваїв тимчасово призупинено в Центральному та Інгульському районах.

🚎 Відстежувати актуальний рух транспорту можна в режимі онлайн з допомогою мобільних додатків Eway та CityBus.

Про відновлення руху додатково повідомимо!

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39496
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Head of Lviv Historic Environment Protection Department detained for bribery - media

According to local journalists, SBU officers in Lviv region detained the acting head of the Lviv City Council's Department of Historic Preservation, Georgiy Korneev, and an intermediary who tried to "settle" the issue with him.

According to preliminary data, both lost $1500. Investigative actions are ongoing.

Information needs to be confirmed!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На хабарі затримали керівника управління охорони історичного середовища Львова, - ЗМІ

За даними місцевих журналістів, співробітники СБУ у Львівській області затримали тимчасово виконуючого обов’язки начальника управління охорони історичної спадщини Львівської міської ради Георгія Корнєєва та посередника, який старався “залагодити” із ним питання.

За попередніми даними, обидва погоріли на сумі у 1500 доларів. Тривають слідчі дії.

Інформація потребує підтвердження!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13656
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Super fast COMFY delivery for tomorrow for 1 UAH is now in your city!

🏘 Anywhere - not only to regional centers and big cities, but also to small villages.

🧡 Delivery for 1 UAH of any goods from 2000 UAH.

🦸 The order will be brought to any floor for FREE, even without an elevator, home, office, gym - anywhere!

💚 Experience the speed and convenience of COMFY delivery!

The offer is valid until the end of 2023 😉
ORIGINAL :
Супершвидка доставка COMFY на завтра за 1 гривню тепер і у вашому місті!

🏘 Будь-куди — не лише в обласні центри та великі міста, а й в невеликі селища.

🧡 Доставка за 1 гривню будь-яких товарів від 2000 гривень.

🦸Замовлення БЕЗКОШТОВНО занесуть на будь-який поверх, навіть без ліфта, додому в офіс, в спортзал — куди завгодно!

💚 Оцініть на собі швидкість та зручність доставки COMFY!

Пропозиція діє до кінця 2023 року 😉
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13655
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"Women are raped and men are tortured to death": an activist about the fate of civilian prisoners of war imprisoned in the occupation before the full-scale war

The NGO "Returning Home" was established in 2018. Initially, it was an association of civilian families whose relatives were abducted in the temporarily occupied territories of Donetsk and Luhansk oblasts. People were detained in the middle of the streets and at checkpoints. They were mostly accused of "espionage" and "preparing terrorist acts". The so-called occupation court sentenced them to 7 to 10 years. After such sentences, women were usually sent to serve their sentences in colony 127 in Snizhne, and men to Makiivka colony 32.
ORIGINAL :
“Жінок ґвалтують, а чоловіків катують до смерті”: активістка про долі цивільних полонених, ув’язнених в окупації до повномасштабної війни

Громадська організація “Повернення додому” була створена 2018 року. Спочатку це було об’єднання родин цивільних, чиї рідні були викрадені на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей. Людей там затримували посеред вулиць та на блокпостах. Здебільшого їх звинувачували в “шпигунстві” та “підготовці терористичних актів”. Так званий окупаційний суд призначав їм покарання від 7 до 10 років. Після таких вироків жінок зазвичай відправляли відбувати покарання до колонії №127 у місті Сніжне, а чоловіків до Макіївської колонії №32.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10943
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10934
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The same drone "Sea Malysh" that attacks Crimea and Russian vessels in the Black Sea

The SBU noted that civil engineers and IT specialists help the special service in the development of UAVs, while the drone production is underground.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Тот самый дрон «Морской Малыш», который атакует Крым и суда РФ в Черном море

В СБУ отметили, в разработке БпЛА спецслужбе помогают гражданские инженеры и IT-специалисты, а производство дронов находится под землей.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108883
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
And here are these beauties - Sea Baby or Sea Kid 😌

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А ось і ці красені, - Sea Baby або Морський Малюк 😌

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110288
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107652
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
😂 Oh those lost tourists: on the Danube in Odessa region border guards detained seven Romanian citizens

On board the boat were a married couple with two daughters and nieces. They illegally crossed the state border of Ukraine in the Kiliya Hirle of the Danube.

The offenders said that they had gone for a river trip, but lost their bearings and got lost and ended up in Ukraine.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
😂 Ох уж эти заблудившиеся туристы:на Дунае в Одесской области пограничники задержали семерых граждан Румынии

На борту катера находились супружеская пара с двумя дочерьми и племянницами. Они незаконно пересекли государственную границу Украины в Килийском гирле Дуная.

Нарушители сказали, что они отправились на речную прогулку, но потеряли ориентир и заблудившись, оказались в Украине.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52426
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28000
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Discussions are underway in Kharkiv to rename five toponymic objects: new names are being chosen for three more streets and two alleys. You can join the public discussion online on the city council website until August 17.
ORIGINAL :
У Харкові триває обговорення щодо перейменування п'яти об’єктів топоніміки: нові назви обирають для ще трьох вулиць та двох провулків. Долучитися до громадського обговорення можна онлайн на сайті міської ради до 17 серпня включно
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28009
Суспільне Харків

TRANSLATION :
SBU shows what a Sea Kid drone looks like, which effectively attacks enemy targets in the Black Sea

"The course is only forward, to Victory," the special service added.
ORIGINAL :
СБУ показала, як виглядає дрон «Морський малюк», який ефективно атакує ворожі цілі у Чорному морі

«Курс – тільки вперед, до Перемоги», - додали у спецслужбі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37839
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37833
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗Attention: Change of payment details of the Volunteer Hub of the State Special Communications Service of Ukraine

The charitable organization "Charitable Foundation "YOUR COUNTRY", to whose accounts the Hub receives your donations, is changing its payment details.

These are forced measures in connection with the liquidation of JSC "JSCB "CONCORD" on the basis of:

▪️ the decision of the Board of the National Bank of Ukraine dated 01.08.2023 №265-rsh "On revocation of the banking license and liquidation of JOINT STOCK COMPANY "JOINT STOCK COMMERCIAL BANK "CONCORD"";

▪️ Decision of the Executive Directorate of the Deposit Guarantee Fund dated August 01, 2023 No. 932 "On the commencement of the liquidation procedure of JSC "JSCB "CONCORD" and delegation of powers of the bank's liquidator".

Now a new account has been opened at JSB "Ukrgasbank" (MFO 320478). You can transfer money in hryvnia, dollar and euro (IBAN: UA583204780000026000924938272). All the funds from the previous account have been transferred to the new one at JSB Ukrgasbank, and we continue to collect on:

- electric generators
- radio communication systems;
- drones.

✊ We don't stop - we win! 🇺🇦
ORIGINAL :
​​❗Увага! Зміна платіжних реквізитів Волонтерського хабу Держспецзв’язку

Благодійна організація «Благодійний фонд “ТВОЯ КРАЇНА”», на рахунки якої Хаб отримує ваші донати, змінює платіжні реквізити.

Це вимушені заходи у зв’язку із ліквідацією АТ «АКБ “КОНКОРД”» на підставі:

▪️ рішення Правління Національного банку України від 01.08.2023 №265-рш «Про відкликання банківської ліцензії та ліквідацію АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА “АКЦІОНЕРНИЙ КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК “КОНКОРД”»;

▪️ рішення виконавчої дирекції Фонду гарантування вкладів фізичних осіб від 01.08.2023 №932 «Про початок процедури ліквідації АТ «АКБ “КОНКОРД”» та делегування повноважень ліквідатора банку».

Зараз відкритий новий рахунок в АБ «Укргазбанк» (МФО 320478). Можна перерахувати гроші у гривні, доларі та євро (IBAN: UA583204780000026000924938272). Усі кошти із попереднього рахунку перераховані на новий в АБ «Укргазбанк», і ми продовжуємо збір на:

- електрогенератори;
- системи радіозв'язку;
- дрони.

✊ Не зупиняємось – перемагаємо! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/6146
Держспецзв’язку

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37376
Бабель

TRANSLATION :
🚐🚐🚐🚘🚘🚘🚐🚐🚐🚘🚘🚘
Comfortable passenger transportation!

* Children in our arms for free
* We take parcels
* We transport animals
* Full rental is possible

📲0502367172

📲0997831112
ORIGINAL :
🚐🚐🚐🚘🚘🚘🚐🚐🚐🚘🚘🚘
Комфортні пасажирські перевезення!
  
* Діти на руках безкоштовно
* Беремо посилки
* Перевозимо тварин
* Можлива повна аренда

📲0502367172

📲0997831112
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52104
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
The SBU showed the same experimental Sea Baby surface drone that was used to attack the Kerch Bridge, the Olenegorsk Miner landing ship, and the SIG tanker. Such drones can carry a warhead of 450 to 850 kg.

@babel
ORIGINAL :
СБУ показала той самий експериментальний надводний безпілотник Sea Baby, яким атакували Керченський міст, десантний корабель «Оленегорський гірняк» і танкер SIG. Такі дрони можуть нести бойовий заряд від 450 до 850 кг.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37383
Бабель

TRANSLATION :
Forwarded from Triangle ⚡ Defense forces advance in Luhansk region - ISW

Coordinates published by a Russian "military commander" on August 15 indicate that the Defense Forces have advanced south of Dibrova (7 km southwest of Kreminna) in Luhansk region.

🖊️ Subscribe
📥 Suggest a news story
ORIGINAL :
Forwarded from Трикутник ⚡ Сили оборони просунулися у Луганській області, - ISW

Координати, опубліковані російським "воєнкором" 15 серпня, вказують на те, що Сили оборони просунулися на південь від Дібрової (7 км на південний захід від Кремінної) в Луганській області.

🖊️ Підписатись
📥 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52103
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
The death toll on the Hawaiian island of Maui has risen to 106. Rescuers are still combing the burned area. Hawaii's governor warned that dozens of burned bodies would be found, particularly in the historic city of Lahaina, which burned to the ground.

@babel
ORIGINAL :
Кількість загиблих на гавайському острові Мауї зросла до 106. Рятувальники ще прочісують згорілу територію. Губернатор Гаваїв попередив, що ще знайдуть десятки обгорілих тіл, зокрема в історичному місті Лахайна, яке вигоріло вщент.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37382
Бабель

TRANSLATION :
🚗 We give our subscribers -20% on car insurance from Finance.ua

💚 Finance.ua Insurance is a Ukrainian online insurance service where insurance prices are lower than in insurance companies

🔥 For subscribers of the channel, there is an additional -20% discount on car insurance, use the promo code "UKRR20", and save up to 1000 UAH on the policy, and be confident in the reliability of your insurance

❗️ Promo code is valid until 25.08 inclusive

👉 Finance.ua Insurance 👈
Finally switch to great insurance!
ORIGINAL :
🚗 Даруємо нашим підписникам -20% на автострахування від Finance.ua

💚 Finance.ua Страхування - український сервіс онлайн - страхування, де ціни на страхування нижчі ніж у страхових напряму

🔥 Для підписників каналу діє додаткова знижка -20% на автострахування, оформлюйте за промокодом "UKRR20", та економте до 1000 грн на полісі, а також будьте впевненими в надійності своєї страхової

❗️ Промокод діє до 25.08 включно

👉 Finance.ua Страхування 👈
Переключись нарешті на файну страховку!
SOURCE :
https://t.me/u_now/108886
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Outpatient clinic and ASC damaged by shelling restored in Staryi Saltiv

More than 700 facilities in the Starosaltiv community were damaged by Russian aggression. Mykhailo Kharnam, deputy head of KHOV, inspected the buildings that are being restored during his working visit.

"On behalf of the head of KHOV, we are restoring residential buildings, medical facilities and administrative buildings in the region as a matter of priority so that people can return home and receive quality services," said Mykhailo Kharnam.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пошкоджені обстрілами амбулаторію та ЦНАП відновлюють у Старому Салтові

У Старосалтівській громаді від російської агресії зазнали руйнувань понад 700 об’єктів. Будівлі, які вже відновлюють, оглянув у межах робочої поїздки заступник начальника ХОВА Михайло Харнам.

«За дорученням начальника ХОВА першочергово в області відновлюємо житлові будинки, заклади медицини та адмінбудівлі, аби люди могли повернутися додому й отримувати якісні послуги», – зазначив Михайло Харнам.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65898
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
What you don't do to avoid returning to a "superpower."

In Kyiv region, border guards stopped a Russian who had exceeded the period of stay in our country. To avoid being sent to the swamps, the man wrote "Glory to Ukraine" in his passport.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Чего только не сделаешь, чтоб не возвращаться в "сверхдержаву"

В Киевской области пограничники остановили россиянина, который превысил срок пребывания в нашей стране. Чтобы его не отправили на болота, мужчина написал в паспорте "Слава Україні".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60225
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60217
Инсайдер UA

TRANSLATION :
💪 Three Shakhtys were shot down in our region in the morning

Thanks to our air defense forces🥰
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💪 В нашій області зранку було збито три "Шахеди"

Дякуємо нашим силам ППО🥰
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65899
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
There was a "Murom-M". And no longer 🔥.

The National Guard's Rubizh rapid response team destroyed another Russian observation complex in the Bakhmut sector.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Був «Муром-М». І вже нема 🔥

Бригада швидкого реагування Нацгвардії «Рубіж» на бахмутському напрямку знищила черговий російський спостережний комплекс.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110292
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Estonian government wants to temporarily ban voting in local elections for citizens of Russia and Belarus who are residents of Estonia

The draft law argues that under the current conditions, such a right for Russians in Estonia poses threats to internal peace and national security, as Estonia cannot guarantee that local Russians are "free from the influence of their country of citizenship."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В уряді Естонії хочуть тимчасово заборонити голосування на місцевих виборах громадянам рф та білорусі, які є резидентами Естонії

У проєкті закону аргументують, що за нинішніх умов таке право росіян в Естонії створює загрози для внутрішнього спокою та національної безпеки, тому що Естонія не може гарантувати, що місцеві росіяни "вільні від впливу країни свого громадянства". 

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110291
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33199
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Today is the Day of Rum🥃

Sent to a friend to celebrate the holiday with.
ORIGINAL :
Сьогодні - День рому🥃

Перейшли другові, з яким відзначиш свято.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28416
Донбас24

TRANSLATION :
Another time-lapse from the satellite. Bakhmut before and after the arrival of the Russian world🤬
ORIGINAL :
Ще один таймлапс із супутника. Бахмут до та після приходу руSSкого міра🤬
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28415
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28407
Донбас24

TRANSLATION :
Discussions are underway in Kharkiv to rename five toponymic objects: new names are being chosen for three more streets and two alleys. You can join the public discussion online on the city council website until August 17.
ORIGINAL :
У Харкові триває обговорення щодо перейменування п'яти об’єктів топоніміки: нові назви обирають для ще трьох вулиць та двох провулків. Долучитися до громадського обговорення можна онлайн на сайті міської ради до 17 серпня включно
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28009
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Three Shahed-136s were shot down in the skies over Kharkiv region on the morning of August 16, the Vostok Air Command reported.
ORIGINAL :
Три Shahed-136 знищили в небі над Харківщиною вранці 16 серпня, повідомили у Повітряному командуванні «‎Схід»‎
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28010
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28001
Суспільне Харків

TRANSLATION :
850 kg of explosives
ORIGINAL :
850 кг вибухівки
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19442
STERNENKO

TRANSLATION :
Three Shahed-136s were shot down in the skies over Kharkiv region on the morning of August 16, the Vostok Air Command reported.
ORIGINAL :
Три Shahed-136 знищили в небі над Харківщиною вранці 16 серпня, повідомили у Повітряному командуванні «‎Схід»‎
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28010
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28001
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Interested in what exactly the SBU's surface drones look like? You are welcome - we publish unique photos and videos of the Sea Kid. The course is only forward, to Victory! 🇺🇦
ORIGINAL :
Цікавить, як саме виглядають надводні дрони СБУ? Будь-ласка – публікуємо унікальні фото і відео «Морського малюка». Курс – тільки вперед, до Перемоги! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9313
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Fuel will rise to UAH 58 in the near future, - director of A-95 consulting company

We would be surprised if anything gets cheaper

@antiitforce
ORIGINAL :
Паливо найближчим часом подорожчає до 58 грн, — директор консалтингової компанії А-95

Мы бы удивились,если бы что-то подешевело

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37902
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
⚡️ Odesa regional military administration sent letters to all communities demanding to transfer "free financial resources" to the regional budget in the amount specified in the list

According to the document, the total amount of "donations" is almost a billion hryvnias. The reasoning for this step was the need to provide the material and technical base of the Armed Forces of Ukraine

🤦🏻Кошти For these purposes, it is recommended to find funds within the framework of army assistance programs included in local budgets, as well as to attract additional resources by redistributing non-priority expenditures.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Одеська обласна військова адміністрація розіслала листи всім громадам з вимогою перерахувати до бюджету області «вільний фінансовий ресурс» в обсязі, зазначеному у списку

Судячи з документа загальна сума «донатів» становить майже мільярд гривень. Аргументували цей крок необхідністю забезпечення матеріально-технічної бази ЗСУ

🤦🏻Кошти для цих цілей рекомендують знайти в рамках програм допомоги армії, закладених у місцевих бюджетах, а також залучити додаткові ресурси за рахунок перерозподілу непершочергових витрат.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52427
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The SBU presents new Ukrainian surface kamikaze drones developed by its own resources.

A drone called "SeaBaby" with 850 kg of explosives was used to attack the Crimean Bridge in July 2023. Two others, with a 450 kg warhead, struck the SIG tanker and the Olenegorsk Miner Battleship.

"Our drones are manufactured at one of the underground facilities in Ukraine. Today, we have a lot of different interesting operations in the process of development and implementation, in particular in the Black Sea. I promise you, it will be a surprise, especially for our enemies," SBU Head Vasyl Malyuk.
ORIGINAL :
СБУ представили нові українські надводні дрони-камікадзе розроблені власними силами.

Дрон під назвою «SeaBaby» з 850 кг вибухівки був задіяний для атаки на Кримський міст в липні 2023 року. Два інші, з бойовою частиною 450 кг, вразили танкер "SIG" та БДК "Оленегорський горняк"

«Виготовлення наших дронів здійснюється на одному з підземних виробництв на території України. Сьогодні в процесі розробки і реалізації в нас дуже багато різних цікавих операцій, зокрема в акваторії Чорного моря. Обіцяю вам, це буде сюрпризом, особливо для наших ворогів»», – голова СБУ Василь Малюк.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16540
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Czech Republic freezes assets of Russians under sanctions for more than UAH 14 billion

This was reported by the National Agency of Ukraine for Asset Recovery and Management (ARMA).

Also during the meeting between ARMA Chairwoman Olena Duma and Czech Ambassador to Ukraine Radek Matula, plans and prospects for future cooperation were discussed, including the establishment of a new level of cooperation between the agency and similar Czech agencies in the field of identification, search and asset management.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Чехия заморозила активы подсанкционных россиян на сумму более 14 млрд грн

Об этом сообщает Национальное агентство Украины по розыску и менеджменту активов (АРМА).

Также во время встречи Председателя АРМА Елены Думы с Послом Чешской Республики в Украине Радеком Матулой были обсуждены планы и перспективы сотрудничества в будущем, в том числе, и налаживание нового уровня взаимодействия между агентством и аналогичными ведомствами Чехии в сфере выявления, розыска и управления активами.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108887
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💝Meet the renovated JYSK store in Kyiv on Borshchahivka

⏰ August 17 at 10:00

📌 154 A Borshchahivska St., Arcadia shopping center


🎁 On August 17-18, the first buyers will receive gift cards for UAH 500.

August 20 - drawing of the super prize - 💛mattress💛


✔️Знижки up to 70% for various categories of goods: a great selection of home furniture, mattresses, quality textiles and decor for your home.

💛💙 Buy stickers at the checkouts of the new store and make a contribution to win.

100% of the proceeds from the sale of stickers will be donated to a children's hospital in Kyiv region for medicines together with the CF "Your support".

📍Promotional prices are valid from 17-23.08.23

We are working for you, we are grateful to you, because together we will definitely rebuild everything! 🇺🇦

https://bit.ly/3rScQa5
ORIGINAL :
💝Зустрічайте оновлений магазин JYSK в Києві на Борщагівці

⏰ 17 серпня о 10:00

📌 вул. Борщагівська, 154 А, ТЦ Аркадія


🎁17-18 серпня першим покупцям подарункові картки на суму 500 грн.

🎁20 серпня - розіграш суперпризу - 💛матрац💛


✔️Знижки до 70% на різні категорії товарів: чудовий вибір меблів для дому, матраци, якісний текстиль та декор для вашої оселі.

💛💙 Придбайте наліпки на касах нового магазину та зробіть внесок для перемоги.

100% вилучених коштів від продажу наліпок буде передано до дитячої лікарні в Київській області на медикаменти разом із БФ «Твоя опора».

📍Акційні ціни діють 17-23.08.23

Ми працюємо для вас, ми вдячні вам, бо саме разом ми все обов’язково відбудуємо!🇺🇦

https://bit.ly/3rScQa5
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47280
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A routine battle of the 1st Mechanized Battalion of the 3rd Brigade.

Calmness and confidence!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рутинний бій бійців 1-го механізованого батальйону 3-ї ОШБр.

Спокій та впевненість!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110293
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Location of Russian floating cans as of 09:00 on 16.08.2023:

7 enemy ships are on alert in the Black Sea;

in the Sea of Azov - 1 enemy ship;

in the Mediterranean Sea, 8 enemy ships are on combat duty, including 2 Kalibr cruise missile carriers, with a total volley of up to 24 missiles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розташування росіянських плавучих бляшанок станом на 09:00 16.08.2023:

в Чорному морі на бойовому чергуванні знаходиться 7 ворожих кораблів;

в Азовському морі – 1 ворожий корабель;

в Середземному морі на бойовому чергуванні знаходиться 8 ворожих кораблів, з них 2 носії крилатих ракет "Калібр", загальний залп до 24 ракет.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110294
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air raid alert in Zaporizhzhia region

The threat of the use of aviation weapons (CAB/CAR) for the front line of Zaporizhzhia region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога на Запоріжчині

Загроза застосування авіаційного озброєння (КАБ/КАР) для переднього краю Запорізької області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110295
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Cheremushki
ORIGINAL :
Черемушки
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33209
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37377
Бабель

TRANSLATION :
During a morning drone attack, the Defense Forces shot down three Shahed-136 drones. It happened in the Kharkiv region.

@babel
ORIGINAL :
Під час ранкової дронової атаки Сили оборони збили три безпілотники Shahed-136. Це сталося в Харківській області.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37386
Бабель

TRANSLATION :
‼️ The Estonian government wants to temporarily ban voting in local elections for citizens of Russia and Belarus who are residents of Estonia...

The draft law argues that under current conditions, such a right for Russians in Estonia poses threats to domestic peace and national security, as Estonia cannot guarantee that local Russians are "free from the influence of their country of citizenship."

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В уряді Естонії хочуть тимчасово заборонити голосування на місцевих виборах громадянам рф та білорусі, які є резидентами Естонії...

У проєкті закону аргументують, що за нинішніх умов таке право росіян в Естонії створює загрози для внутрішнього спокою та національної безпеки, тому що Естонія не може гарантувати, що місцеві росіяни "вільні від впливу країни свого громадянства".

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52105
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Some good news from the BNR...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Трохи гарних новин з БНР...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52106
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52101
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
⚡️Над Kharkiv region destroys 3 enemy Shahed UAVs in the morning, - "East" Air Command
ORIGINAL :
⚡️Над Харківщиною вранці знищено 3 ворожі БПЛА «шахед», - Повітряне командування «Схід»
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37845
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Fans booed The Killers in Batumi because of a Russian on stage

The band's lead singer Brandon Flowers invited one of his fans who knew how to play the drums on stage. It turned out to be a Russian. Despite the whistling and negative reaction of the audience, The Killers played the whole song.

Flowers also said that he considers his fans to be brothers and sisters and that music has no boundaries.

These words made people even angrier. Some of the fans left the concert, and the Tbilisi radio station even took the band's songs off the air.

The musicians later apologized and stated that they "did not want to offend anyone."
ORIGINAL :
Прихильники освистали гурт The Killers в Батумі через росіянина на сцені

Соліст гурту Брендон Флауерс запросив на сцену одного з шанувальників, який вмів грати на барабанах. Ним виявився росіянин. Не дивлячись на свист та негативну реакцію глядачів, The Killers відіграли цілу пісню.

Також Флауерс заявив, що вважає фанатів братами й сестрами та що в музики немає кордонів.

Ці слова ще більше розлютили людей. Частина фанатів пішли з концерту, а радіостанція «Тбілісі» навіть зняла з ефіру пісні гурту.

Музиканти після цього вибачилися і заявили, що «не хотіли нікого образити».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37843
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia's actions are not of a strategic military nature, they are only localized attacks - Skibitsky in comments to the Financial Times

According to the GUR representative, the Kupyanskoye direction remains one of the places where the Russians are not in static defense, but are trying to attack. The occupiers are not having any success.

At the same time, the Kremlin does not abandon its attempts to achieve at least minimal goals - to reach the administrative borders of Donetsk Region.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Действия России не носят стратегического военного характера, это лишь локализованные атаки - Скибицкий в комментарии Financial Times

По словам представителя ГУР, Купянское направление остается одним из мест, где россияне не находятся в статической обороне, а пытаются атаковать. Успеха у оккупантов нет.

При этом Кремль не оставляет попыток достичь хотя бы минимальных целей - выйти на админграницы Донецкой области.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60227
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Путин decided to blow up Zaporizhzhya NPP in late August-early September - mass media

He is also planning an almost simultaneous man-made disaster at the Kursk NPP to blame Ukraine. Several attempts of "hostile" UAVs allegedly attacking Kurchatov are nothing but provocations coordinated with the military leadership, the FSB leadership and personally with Putin to show "readiness" for nuclear terror.

Probably, in this way the dictator wants to get "out of the strategic deadlock".

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Путин принял решение взорвать Запорожскую АЭС в конце августа-начале сентября — СМИ

Кроме того, он планирует почти одновременно техногенную катастрофу на Курской АЭС, чтобы обвинить в этом Украину. Несколько попыток "враждебных" БпЛА, якобы атакующих Курчатов, это не что иное, как провокации, согласованные с военным руководством, руководством ФСБ и лично с Путиным, с целью показать "готовность" к ядерному террору.

Вероятно, таким образом диктатор хочет выйти "из стратегического тупика".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60228
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28408
Донбас24

TRANSLATION :
Traffic lights are also out in parts of the Central and Ingul districts.

Tsentralnyi and Myru Avenues, Khersonske Highway, the area of the zoo and the bus station.

We ask drivers and pedestrians to be careful!

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚦Також у частинах Центрального та Інгульського районів не працюють світлофори.

Проспекти Центральний та Миру, Херсонське шосе, район зоопарку та автовокзалу.

Просимо водіїв та пішоходів бути уважними!

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39498
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In Mykolaiv, on August 16, water supply to the houses located at the following addresses was cut off around 20:00:

✅ Streets from Bohoyavlensky Avenue to Zenitny Lane and between 295th Rifle Division Street and Avtomobilna Street.

The reason is an accident on the water supply network, the water utility reported.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві 16 серпня орієнтовно до 20:00 припинили подачу води в будинки, що розташовані за адресами:

✅ вулиці від проспекту Богоявленського до провулку Зенітний та між вулицями 295-ї Стрілецької Дивізії до вулиці Автомобільна.

Причина — аварія на водопровідній мережі, повідомили у водоканалі.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39497
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Поставлений Swedish Strv-122 (Leopard 2A5) tank in Barracuda MCS camouflage somewhere near the front
ORIGINAL :
⚡️Поставлений Швецією танк Strv-122 (Leopard 2A5) в камуфляжі Barracuda MCS десь поблизу фронту
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16544
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/12054
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Unique photos and videos of the Sea Kid drone. Crimean bridge to get ready 🔥!

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Унікальні фото і відео дрону «Морський малюк». Кримському мосту приготуватись 🔥

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12060
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Fire almost destroyed 2.5 hectares of wheat in Stryi region

The fire occurred on August 15 at 17:17 in the village of Lysiatychi, Stryi district.

Probably, someone thoughtlessly burned dry grass again, which almost caused a major disaster.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Стрийщині вогонь ледь не знищив 2.5 га пшениці

Пожежа сталася 15 серпня о 17:17 в с. Лисятичі Стрийського району.

Ймовірно, знову хтось бездумно спалював суху траву, що ледь не спричинило велике лихо.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13657
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Four thousand food packages from the Rinat Akhmetov Foundation have been sent to Dobropillya in Donetsk Region. Local residents will receive them. First of all, we are talking about the most vulnerable categories, people for whom this food aid is a necessity.

Since 2014, the Foundation has given 13 million food packages to the residents of Ukraine. During this time, assistance from Rinat Akhmetov's Foundation, SCM businesses and FC Shakhtar covered more than 18 million people.

For questions on receiving food aid to territorial communities, please contact the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Доброполье Донецкой области отправлено 4 тысячи продуктовых наборов от Фонда Рината Ахметова. Их получат местные жители. В первую очередь речь идет о самых незащищенных категориях, о людях, для которых эта продовольственная помощь — необходимость.

С 2014 года Фонд передал жителям Украины 13 млн продуктовых наборов. За это время помощь от Фонда Рината Ахметова, бизнесов SCM и футбольного клуба «Шахтер» охватила более 18 млн человек.

По вопросам получения продовольственной помощи территориальным общинам обращайтесь на бесплатную горячую линию Фонда 0 (800) 509 001 или пишите в мессенджер Фонда http://m.me/AkhmetovFDU

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108888
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108879
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
During Imagine Dragons' concert, the protagonist of the Crushed video, Sashko from Mykolaiv region, came on stage with the musicians

The video has gained 6 million views on YouTube, and Sashko has become the real face of the war in Ukraine, UNITED24 reported.

On stage, Sasha unfurled the Ukrainian flag.
ORIGINAL :
Під час концерту Imagine Dragons на сцену разом із музикантами вийшов головний герой кліпу Crushed - Сашко з Миколаївщини

Кліп набрав 6 мільйонів переглядів на YouTube, а Сашко став справжнім обличчям війни в Україні, повідомили в UNITED24.

На сцені Саша розгорнув український прапор.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37846
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37837
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The first vessel after the suspension of the grain deal leaves the port of Odesa.

It is the container ship Joseph Schulte, flying the flag of Hong Kong. The vessel has been in the port since February 2022.
ORIGINAL :
З порту Одеси вийшло перше судно після зупинення “зернової угоди”.

Йдеться про контейнеровоз “Joseph Schulte”, що ходить під прапором Гонконгу. Судно стояло в порті ще з лютого 2022 року. 
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10944
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10935
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Forwarded from the Security Service of Ukraine











Interested in what exactly the SBU's surface drones look like? You are welcome - we publish unique photos and videos of the Sea Kid. The course is only forward, to Victory! 🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from Служба безпеки України











Цікавить, як саме виглядають надводні дрони СБУ? Будь-ласка – публікуємо унікальні фото і відео «Морського малюка». Курс – тільки вперед, до Перемоги! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25816
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33207
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
With the active participation of volunteer organizations, we continue to evacuate civilians from dangerous communities in Kupyansk district.

As of August 15, 92 more people have been evacuated. Among them are 17 children, 50 women and 6 people with disabilities.

A total of 436 people have been evacuated since August 9, including 128 children.

I am grateful to everyone who is helping to evacuate people from the area of hostilities and constant shelling.
ORIGINAL :
Продовжуємо за активної участі волонтерських організацій евакуйовувати цивільне населення з небезпечних громад Куп'янщини.

За 15 серпня вивезено ще 92 людини. В тому числі 17 дітей, 50 жінок та 6 людей з інвалідністю.

Усього за період з 9 серпня евакуйовано 436 людей, в тому числі 128 дітей.

Дякую усім, хто допомагає вивозити людей з району бойових дій та постійних обстрілів.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6850
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Chinese Defense Minister Li Shangfu arrives in Belarus.

He will hold talks with local authorities and visit several military units.

He is also scheduled to visit Russia this week in Shanghai.
ORIGINAL :
Міністр оборони Китаю Лі Шанфу прибув до білорусі.

Там він проведе переговори з місцевою владою та відвідає кілька військових частин.

Також на цьому тижні у Шанфу заплановано візит до рф.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/107672
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Russian media write that the bunker grandfather has decided to blow up the Zaporizhzhia NPP, but don't panic right away!

"The Russian dictator has decided to blow up the occupied Zaporizhzhia Nuclear Power Plant. The Russians are planning a terrorist attack in late August or early September," says a racist TV channel, citing its sources in the Kremlin.

It is run on behalf of a former general of the Russian Foreign Intelligence Service.

In addition, rossi writes that "bunker is planning a man-made disaster at the Kursk nuclear power plant almost simultaneously to blame it on Ukraine."

"Putin has activated the process of preparing for a man-made disaster at the Kursk nuclear power plant. Recently, he ordered the resumption of preparations, and the implementation is scheduled for late August or early September. Several attempts by "enemy" unmanned aerial vehicles to allegedly attack Kurchatov are nothing more than provocations coordinated by the military leadership, the FSB leadership and the president personally to show the "readiness" of the Ukrainian side for nuclear terror," the statement said.

"In this way, Putin wants to get out of the "strategic impasse" in which he found himself because of the war in Ukraine," the statement said.

❗️Хочемо should immediately note that there is no need to panic right away, as this could be another Russian IPSO. We continue to monitor the situation, keep a cool head and do not succumb to provocations from the Russian media.

Read the latest news from Zaporizhzhia region here - LINK

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​росЗМІ пишуть, що бункерний дєд ухвалив рішення підірвати Запорізьку АЕС, але не піддавайтесь одразу панічним настроям!

"Російський диктатор ухвалив рішення підірвати окуповану Запорізьку АЕС. Росіяни планують теракт наприкінці серпня-початку вересня" — про це йдеться у рашистському тг каналі, який посилається на свої джерела у Кремлі.

Він ведеться від імені колишнього генерала Служби зовнішньої розвідки рф.

Окрім того, росзмі пише, що "бункерний планує майже одночасно техногенну катастрофу на Курській АЕС, аби звинуватити у цьому Україну".

"путін активував процес підготовки техногенної катастрофи на Курській АЕС. Днями він дав розпорядження відновити підготовку, а реалізація планується на кінець серпня-початок вересня. Декілька спроб "ворожих" безпілотних літальних апаратів, нібито атакувати Курчатов, це не що інше, як провокації, узгоджені у військовим керівництвом, керівництвом ФСБ і особисто з президентом, з метою показати "готовність" української сторони до ядерного терору", - йдеться у повідомленні.

"Таким чином путін хоче вийти "зі стратегічного глухого кута", у якому опинився через розв'язану війну в Україні", йдеться у повідомленні.

❗️Хочемо одразу зазначити, що панікувати одразу не потрібно, тому що це може бути чергове російське ІПСО. Продовжуємо слідкувати за ситуацією, зберігаємо холодні голови і не піддаємося провокаціям зі сторони російських змі.

Найсвіжіші новини Запорізької області тут - ПОСИЛАННЯ

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47282
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
From now on, persons liable for military service whose relatives were killed or went missing while participating in the ATO are allowed to cross the state border

"I would like to note that this applies to persons whose close relatives, in particular, husband, wife, son, daughter, father, mother, grandfather, grandmother or sibling (full or half) were killed or went missing while directly participating in the ATO or ensuring its implementation," said Demchenko, a spokesman for the State Border Guard Service, in a comment to UP.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відсьогодні дозволено перетин державного кордону військовозобов'язаним, чиї рідні загинули або пропали безвісти під час участі в АТО

“Зазначу, що це стосується осіб, чиї близькі родичі, зокрема, чоловік, дружина, син, донька, батько, мати, дід, баба або рідний (повнорідний, неповнорідний) брат чи сестра, загинули або зникли безвісти під час безпосередньої участі в АТО, або забезпеченні її проведення”, - повідомив у коментарі “УП” речник Держприкордонслужби Демченко.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47281
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🤡 Elon Musk said that Mark Zuckerberg refused to fight him in the Roman Colosseum. Now he hints that the idea of a fight is a joke.

@babel
ORIGINAL :
🤡 Ілон Маск заявив, що Марк Цукерберг відмовився від поєдинку з ним у римському Колізеї. Тепер він натякає, що ідея з поєдинком — жарт.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37387
Бабель

TRANSLATION :
‼️ Zarechnoye Donetsk Oblast...

Well, the police don't want to work on marauders, people start acting themselves!

A convincing request to our law enforcers: don't make people nervous, start working!

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Заречное Донецкая область...

Ну, что ж полиция не хочет работать по мародерам, люди сами начинают действовать!

Убедительная просьба к нашим правоохранителям: не делайте нервы людям, начинайте работать!

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52111
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Putin decides to blow up Zaporizhzhya NPP...

Zaporizhzhya NPP will be blown up: Putin has made a decision, the racists plan to carry out a terrorist attack in late August or early September.

Russian channels began to write about this, citing sources in the Kremlin. In addition, the Kremlin leader is planning a man-made disaster at the Kursk NPP almost simultaneously to blame Ukraine for it.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ путін вирішив підірвати Запорізьку АЕС...

ЗАЕС буде підірвана: путін прийняв рішення, рашисти планують провести теракт наприкінці серпня-початку вересня.

Про це почали писати русняві канали посилаючись на джерела у Кремлі. Окрім того, очільник Кремля планує майже одночасно техногенну катастрофу на Курській АЕС, аби звинуватити у цьому Україну.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52117
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ A car for evacuating the dead.
The picture is sad, but someone will be able to bury their father, son, husband with honors...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Машина для евакуації загиблих.
Картина сумна, але хтось зможе поховати свого батька, сина, чоловіка, з почестями...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52115
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52108
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108880
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19146
Третя Сила

TRANSLATION :
It's official.

The Ukrainian Armed Forces have liberated Urozhayne on the Vremivsky ledge (Donetsk region). This was reported by the Deputy Minister of Defense.

Defense forces continue to conduct offensive operations at the Bakhmut, Melitopol and Berdiansk directions.

Ukrainian defenders continue to hold back the offensive of the occupation forces at the Kupyansk, Lyman and Bakhmut directions.
General Staff
ORIGINAL :
Вже офіційно.

ЗСУ звільнили Урожайне на Времівському виступі, (Донецька область) наступ на Південному напрямку триває. Про це повідомила заступниця міністра оборони.

Сили оборони продовжують ведення наступальної операції на Бахмутському, Мелітопольському та Бердянському напрямках.

Українські захисники продовжують стримувати наступ окупаційних військ на Куп’янському, Лиманському та Бахмутському напрямках.
Генштаб
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19155
Третя Сила

TRANSLATION :
🤬 Suspicion notice served to "lnr" militant who tortured people in the largest torture chamber in Kharkiv region

During the occupation of Vovchansk, he and the occupiers set up a "prison" where more than 500 civilians were illegally detained and subjected to violence.

People were mercilessly tortured: they were subjected to electric shocks delivered through wires tied to different parts of the body, beaten with rubber sticks, and had their nails pulled out.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Оголошено підозру бойовику «лнр», який піддавав тортурам людей у найбільшій катівні на Харківщині

Під час окупації Вовчанську він разом з окупантами облаштував «в’язницю», де незаконно утримувались та піддавались насиллю понад 500 цивільних людей.

Людей нещадно катували: застосовували струм, який подавався через дроти, прив’язані до різних частин тіла, били гумовими палицями, виривали нігті.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65901
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110289
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
To your attention, the excellent work of the Carlson fighters to "disqualify" the enemy from the battlefield 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До вашої уваги чудова робота бійців "Карлсона" по "дискваліфікації" противника з поля битви 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110298
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The United States is negotiating with Turkey, Ukraine and several of its neighbors to expand the use of alternative export routes for Ukrainian grain - The Wall Street Journal.

The plan proposed by the United States would increase Ukraine's ability to export 4 million tons of grain per month via the Danube River by October.

Although this route would be slower and more expensive, it would be an alternative to the Black Sea corridor created last year, which Russia withdrew from and began shelling Ukrainian ports.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США ведуть переговори з Туреччиною, Україною та низкою її сусідів про розширення використання альтернативних експортних маршрутів для українського зерна - The Wall Street Journal.

Запропонований США план передбачає збільшення можливостей для України експортувати 4 млн тонн зерна на місяць через річку Дунай до жовтня.

Хоча цей маршрут буде повільнішим і дорожчим, він стане альтернативою Чорноморському коридору, створеному минулого року, з якого рф вийшла та почала обстріли українських портів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110297
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Meanwhile, the Russian ruble has entered the TOP 10 currencies in the world🤣.

But we believe that it can become TOP-5👀
ORIGINAL :
Тим часом рузький рубль увійшов в ТОП-10 валют світу🤣

Але ми віримо, що зможе стати ТОП-5👀
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28418
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28409
Донбас24

TRANSLATION :
Kievskaya 51. Basement. Sewage leaks, nobody does anything about it
ORIGINAL :
Киевская 51. Подвал. Течёт канализация, никто ничего не делает
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33217
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
So, what about the Crimean Bridge?

Have you seen the video from the SBU of how Sea Baby drones attacked the Crimean Bridge in July? Two UAVs flew into the road and railroad parts of the illegal structure a few minutes apart.

Molfar analysts have recently analyzed the level of damage to the crossing. In short: the repair of the Crimean bridge will be costly and time-consuming, and due to the condition of the railway part, the occupiers cannot run heavy freight trains and move military equipment.

Molfar
ORIGINAL :
Ну то що, як там Кримський міст?

Бачили відео від СБУ, як дрони Sea Baby у липні атакували Кримський міст? Два БПЛА з різницею у кілька хв влетіли в автомобільну та залізничну частини незаконної конструкції.

Аналітики Molfar не так давно аналізували рівень ушкоджень переправи. Якщо коротко: ремонт Кримського мосту буде вартісним і тривалим, а через стан залізничної частини — окупанти поки не можуть пускати важкі вантажні потяги та перекидати військову техніку.

Molfar
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2481
Molfar про OSINT

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9310
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Unique artifact found in Volyn - the oldest city coat of arms in Ukraine

The coat of arms of Volodymyr was certified in 1324 on a letter from the city of Volodymyr to the German city of Stralsund.

Have you already fucked up the ATF pin for future generations?

@antiitforce
ORIGINAL :
На Волині знайшли унікальний артефакт — найдавніший міський герб в Україні

Герб Володимира — засвідчений 1324 року на листі міста Володимира до німецького міста Штральзунда.   

А ты уже проебал пин ATF для будущих поколений?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37903
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52421
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Scheduled power outages are expected in Odesa region

The list of addresses can be found HERE

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Одещині очікуються планові відключення світла

Перелік адрес дивитись ТУТ

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52430
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
More than 10 thousand boys and girls whose lives have changed forever: this is the number of children who have already found new families thanks to the national adoption portal created under the program "Rinat Akhmetov for Children. No to Orphanhood!" program of the Rinat Akhmetov Foundation.

The full-scale war interrupted the adoption process: due to new conditions and challenges, it was almost impossible to update children's profiles for more than a year. But the Foundation's team did it. You can find the updated data at the link on the portal

The database is waiting for visitors - photos and videos of children who are subject to adoption, guardianship and foster care or can be placed in a family-type children's home (FTC) or foster family have been added to it. The questionnaires contain contacts of the relevant service that can be contacted regarding the child.

This summer, the film crew of the program "Rinat Akhmetov for Children. No to Orphanhood!" program worked in children's institutions in the Transcarpathian region, which still receives a large number of evacuated children. It was a difficult path to achieve this goal, but eventually the filming took place and the questionnaires were checked by the children's services and uploaded to the portal.

The program thanks the Zakarpattia Oblast Service for Children, in particular its head Svitlana Yakimelina, as well as the Chynadiyevo Orphanage and the Regional Children's Home in Svalyava for their support and permission to film in the institutions.

Over the 17 years of the Rinat Akhmetov for Children program, more than 5 million children have received support.
ORIGINAL :
Понад 10 тисяч хлопчиків та дівчат, чиє життя назавжди змінилося: саме стільки дітей вже знайшли нові родини завдяки порталу національного усиновлення, який було створено у рамках програми «Рінат Ахметов — Дітям. Сирітству — ні!» Фонду Ріната Ахметова.

Повномасштабна війна перервала процес усиновлення: через нові умови та виклики актуалізувати анкети дітей було майже неможливо понад рік. Але команда Фонду це зробила. Оновлені дані ви знайдете за посиланням на порталі

База даних чекає на відвідувачів — до неї було додано фото і відео з дітьми, які підлягають усиновленню, опіці та піклуванню або можуть бути прийняті в дитячий будинок сімейного типу (ДБСТ) чи прийомну сім’ю. У анкетах є контакти відповідної служби, до якої можна звернутися щодо дитини.

Цього літа знімальна група програми «Рінат Ахметов — Дітям. Сирітству — ні!» працювала у дитячих закладах Закарпатської області, яка і досі приймає велику кількість евакуйованих дітей. Задля реалізації цієї мети було пройдено непростий шлях — і врешті-решт зйомки відбулися, а анкети було перевірено службами у справах дітей та завантажено на портал.

Програма дякує Закарпатській обласній службі у справах дітей, зокрема її очільниці Світлані Якімеліній, а також Чинадіївському дитячому будинку та Обласному будинку дитини у Сваляві за підтримку та дозвіл на проведення зйомок у закладах.

За 17 років роботи програми «Рінат Ахметов — Дітям» підтримку отримали понад 5 млн дітей.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4714
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
The Killers were booed in Georgia for solitizing a Russian man to play drums

At a concert in Batumi, a guy held a placard: "If fate favors me, let me play drums with you". This was noticed by the lead singer Brandon Flowers and invited him to the stage. The guy turned out to be Russian. The band's fans didn't like it. But the musicians played a song with the Russian drummer anyway.

Brandon Flowers said that he considers "everyone to be brothers and sisters, and does not support the division of people because of countries and borders". Part of the fans left the hall after this.

The band later apologized on their Instagram:

"We realize that a comment meant to suggest that all audience members and fans of The Killers are 'brothers and sisters' could be misinterpreted. We didn't mean to upset anyone and we apologize. We support you [Georgians] and hope to be back soon."

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Грузии освистали The Killers за то, что солит позвал сыграть на барабанах россиянина

На концерте в Батуми парень держал плакат: «Если судьба благосклонна, дайте мне сыграть на барабанах с вами». Это заметил солист Брэндон Флауэрс и пригласил его на сцену. Парень оказался россиянином. Фанам группы это не понравилось. Но музыканты все равно отыграли с российским барабанщиком песню.

Брэндон Флауэрс заявил, что считает «всех братьями и сестрами, и не поддерживает разделение людей из-за стран и границ». Часть фанатов покинула зал после такого.

Позже группа извинилась в своем Instagram:

«Мы понимаем, что комментарий, призванный предположить, что все зрители и фанаты The Killers являются «братьями и сестрами», может быть неверно истолкован. Мы не хотели никого расстраивать и приносим свои извинения. Мы поддерживаем вас [грузин] и надеемся скоро вернуться».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108890
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBU Military Counterintelligence and SBI detained in Kyiv region a collaborator who tried to join the Armed Forces of Ukraine's Airborne Intelligence unit to gather intelligence in favor of Russia

On the instructions of Russia, he was to find out the locations of training centers for Ukrainian paratroopers and the number of personnel trained at the training grounds.

Later, the defendant planned to travel to one of the frontline areas to "leak" geolocations to the occupiers.

SBU officers detained him at the stage of registration for military service in the Defense Forces.

The offender was a resident of Kherson, who supported the Russians during the occupation of the city and offered them his assistance.

After the liberation of Kherson, the collaborator received a task from the occupiers to "lay low" and later move to Kyiv region, mobilize to the Armed Forces and start performing enemy tasks.

The detainee was served a notice of suspicion under Part 7 of Art. 111-1 of the Criminal Code (collaboration).
The offender faces up to 15 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військова контррозвідка СБУ та ДБР затримали на Київщині колаборанта, який намагався вступити до підрозділу ДШВ ЗСУ для збору розвідданих на користь рф

За вказівкою рф він мав дізнатися про місця базування тренувальних центрів українських десантників та кількість особового складу, який проходить навчання на полігонах.

У подальшому фігурант планував відбути в один з фронтових районів, щоб «зливати» окупантам геолокації.

Співробітники СБУ затримали його на етапі оформлення на військову службу до Сил оборони.

Зловмисником виявився мешканець Херсона, який на період окупації міста підтримав росіян і запропонував їм свою допомогу.

Після звільнення Херсона колаборант отримав завдання від окупантів «залягти на дно» і згодом переїхати на Київщину, мобілізуватися до ЗСУ і приступити до виконання ворожих завдань.

Затриманому повідомлено про підозру за ч. 7 ст. 111-1 ККУ (колабораційна діяльність).
Зловмиснику загрожує до 15 років тюрми.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110299
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A court in the US state of Texas has fined a man $1.2 billion for distributing intimate photos of his ex-girlfriend.

He sent the photos to the woman's friends, relatives, and colleagues for several months, created a revenge website, and posted the photos on social media from various accounts. The victim stated that she was almost driven to suicide.

The jury demanded such a large fine, while the woman's lawyers asked for a much smaller amount. They doubt that the man will pay such money, but such a precedent will set a high bar for punishment for revenge porn.

@babel
ORIGINAL :
Суд американського штату Техас оштрафував чоловіка на $1,2 мільярда за поширення інтимних фото колишньої дівчини.

Він кілька місяців розсилав фото друзям, родичам і колегам жінки, створив вебсайт для помсти й викладав знімки в соцмережах з різних акаунтів. Потерпіла заявила, що її ледь не довели до самогубства.

Такий великий штраф вимагали присяжні, адвокати жінки просили в рази меншу суму. Вони сумніваються, що чоловік виплатить такі гроші, проте подібний прецедент встановить високу планку покарання за порнопомсту.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37388
Бабель

TRANSLATION :
‼️ The Kupyansk direction remains one of the places where Russians are not in static defense, but are trying to attack, - Skybytskyi.

"They have no success here, but the Kremlin does not give up trying to achieve at least the minimum goals of the war it has started," he said.

Thus, according to him, after a year and a half of large-scale aggression, Moscow is still trying to achieve the minimum goal of reaching the administrative borders of Donetsk region. However, the current actions of the Russian army at the front do not have signs of a strategy.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Куп'янський напрямок залишається одним із місць, де росіяни не перебувають у статичній обороні, а намагаються атакувати, — Скибицький.

"Успіху тут у них немає, але Кремль не залишає спроб досягти хоча б мінімальних цілей розпочатої ним війни", - заявив він.

Так, за його словами, після півторарічної широкомасштабної агресії Москва досі намагається досягти завдання-мінімум – вийти на адміністративні кордони Донецької області. Але нинішні дії армії РФ на фронті не мають ознак стратегії.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52118
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107665
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
436 people have been evacuated from 53 settlements in the Kupyansk district in the week since the announcement of mandatory evacuation, the press service of the regional administration reports. During this time, 128 children were evacuated.
ORIGINAL :
436 людей евакуювали за тиждень після оголошення обов'язкової евакуації з 53 населених пунктів Куп'янського району, повідомила пресслужба обладміністрації. За цей час вивезли 128 дітей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28011
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Screenshots from a new Muscovite history textbook have been leaked online.

There is a "bloody coup of 2013" and "neo-Nazism of the Banderites in 2022"...

This nonsense will be drummed into the heads of the young population not only in the swampy borders, but also to children in the occupied territories of Ukraine.

Be careful! You can choke on the evil of Muscovite lies!
ORIGINAL :
В мережу злили скріни з нового московитського підручника історії.

Там і "кривавий переворот 2013", і "неонацизм бандерівщини 2022"...

Цю маячню вбиватимуть в голови молодої популяцїї не лише на болотоха забардюр'я, а й дітям на окупованих територіях України.

Обережно! Можна захлинутися злістю московитської брехні!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28419
Донбас24

TRANSLATION :
More than 20 thousand residents of the temporarily occupied Horlivka who were forcibly mobilized into the Russian army died in the war

The enemy continues to conduct criminal mobilization to the TOT. The occupiers prepared lists of men for the occupation administrations, but in response received complaints from local collaborators. Gauleiters from Horlivka complain that social tension is growing in the city due to illegal mobilization activities, as 20 thousand forcibly mobilized residents have already died since the beginning of the full-scale invasion," the National Resistance Center reports.

It should be noted that the mobilization of residents of the occupied territories is an international crime. The TOT residents are used to form advanced units that the Russians throw at Ukrainian positions without proper training, as they benefit from the death of Ukrainians regardless of the side they are fighting for.
ORIGINAL :
Понад 20 тис. мешканців тимчасово окупованої Горлівки, які були примусово мобілізовані до армії рф, загинули на війні

Ворог продовжує проводити злочинну мобілізацію на ТОТ. Окупанти підготували списки чоловіків для окупаційних адміністрацій, проте у відповідь отримали скарги місцевих колаборантів. Гауляйтери з Горлівки скаржаться, що у місті зростає соціальна напруга через незаконні мобілізаційні заходи, оскільки з початку повномасштабного вторгнення вже загинуло 20 тис. примусово мобілізованих мешканців міста, - повідомляє Центр Національного Спротиву.

Зауважимо, що мобілізація жителів захоплених територій є міжнародним злочином. З мешканців ТОТ формують передові загони, які росіяни без належної підготовки кидають на українські позиції, адже їм вигідна смерть українців незалежно від сторони за яку вони воюють.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37847
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians are using the Zaporizhzhia NPP for military training. They throw grenades near to explosive objects violating nuclear safety regulations.
ORIGINAL :
Russians are using the Zaporizhzhia NPP for military training. They throw grenades near to explosive objects violating nuclear safety regulations.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3693
Combat Footage

TRANSLATION :
Consequences of the morning Russian shelling of Kherson region

In Kherson, the enemy attacked an educational institution and a hospital. Three people were wounded. One of the victims is a patient of the medical institution. The man, 55, was undergoing treatment for an ischemic stroke. His chest was injured as a result of the shelling.

In Zelenivka, the occupants attacked a 45-year-old man who was working in the field. He was hospitalized with a leg injury.

In Kreschenivka, a 60-year-old man sustained head injuries. He is receiving medical assistance.

In addition, the Russian army shelled Mykilske at midnight. In their own home, a couple sustained moderate injuries: a 60-year-old woman and a 63-year-old man. They are now in hospital," said Oleksandr Prokudin, head of the Kherson Regional State Administration.
ORIGINAL :
Наслідки ранкових російських обстрілів Херсонщини

У Херсоні ворог вдарив по освітньому закладу та території лікарні. Поранення отримали троє людей. Один із постраждалих – це пацієнт медзакладу. Чоловік, 55 років, проходив курс лікування ішемічного інсульту. Внаслідок обстрілу у нього травмована грудна клітина.

У Зеленівці окупанти атакували 45-річного чоловіка, який працював у полі. З пораненням ноги його шпиталізували.

У Хрещенівці травми голови отримав 60-річний чоловік. Йому надають медичну допомогу.

Крім цього, опівночі російська армія обстріляла Микільське. У власній оселі поранення середнього ступеня тяжкості отримало подружжя: 60-річна жінка та 63-річний чоловік. Зараз вони у лікарі, - повідомив голова Херсонської ОДА Олександр Прокудін.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37848
Ukraine NOW

TRANSLATION :
✅Trams and trolleybuses have been restored!

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
✅Рух трамваїв і тролейбусів відновлено!

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39502
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Senkevych: Traffic lights are also working. We are still inspecting the areas that have been de-energized to avoid disruptions.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сенкевич: Світлофори теж працюють. Ще зараз фахівці оглянуть ділянки, які були знеструмлені, щоб уникнути збоїв у роботі.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39503
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaivoblenergo says it will have to wait for the power to come on

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївобленерго кажуть, що потрібно ще зачекати зі світлом

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39501
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️В The Office of the President reported that there is no compromise solution to the war between Russia and Ukraine.

"Today there is no option that would lead to a compromise solution with Russia, only a parity amount of weapons that Ukraine should receive," Podolyak said.

He believes that Russia must lose in order to rebuild its political system and guarantee the democratic world time to reformat the security framework.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Офісі Президента повідомили, що на сьогоднішній день варіанту компромісного рішення у війні рф проти України немає

"Сьогодні немає жодного варіанту, який би привів до компромісного рішення з РФ, — лише паритетний обсяг зброї, який має отримати Україна", - каже Подоляк.

росія, впевнений він, має програти, щоб піти на переродження політичної системи та гарантувати демократичному світу час для переформатування каркасу безпеки.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39500
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Driver crashes into a safety island in Lviv

The accident occurred at the intersection of Pasichna and Medova Pechera streets.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові водій влетів в острівець безпеки

ДТП сталася на перетині вулиць Пасічна — Медової Печери.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13659
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Even more Ukrainians will have housing - eOselya has received additional funding.

Diia helps to make life more convenient and comfortable for each of us. In December, we launched the eOselya service, which allows Ukrainians to get a preferential loan to buy a home. To date, 2,475 families have used it to buy their own homes.

By the end of the year, about 10,000 families will be able to take out a preferential mortgage for housing. An application can be submitted in Diia to one or six banks simultaneously. The data will be automatically pulled from the registers. If you were unable to get a loan earlier for some reason, apply again.

In Diia, you can get a preferential loan for your own home at 3% and 7%. Quickly and easily, without bureaucratic procedures and long queues.

We continue to create the most convenient services so that everyone can get housing on favorable terms. And most importantly, to live and work in Ukraine.

The service was implemented jointly with the Ministry of Economy of Ukraine and Ukrfinzhytlo.
ORIGINAL :
Ще більше українців матимуть житло — єОселя отримала додаткове фінансування.

Дія допомагає робити життя кожного з нас зручнішим і комфортнішим. У грудні ми запустили послугу єОселя, яка дає змогу українцям отримати пільговий кредит на купівлю житла. Сьогодні нею скористалися 2 475 родин, які придбали власне помешкання.

До кінця року взяти пільгову іпотеку на житло загалом зможуть близько 10 000 родин. Подати заяву можна в Дії в один або одночасно шість банків. Дані автоматично підтягнуться з реєстрів. Якщо вам з певних причин не вдалося отримати кредит раніше, подайте заяву ще раз.

У Дії можна отримати пільгове кредитування на власне помешкання під 3% та 7%. Швидко й просто, без бюрократичних процедур і довгих черг.

Продовжуємо створювати найзручніші послуги, щоб кожен міг отримати житло за вигідними умовами. А головне — жити й працювати в Україні.

Послугу реалізували спільно з Міністерством економіки України та ПрАТ «Укрфінжитло».
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3497
FEDOROV

TRANSLATION :
Consequences of the morning Russian shelling of Kherson region...

In Kherson, the enemy attacked an educational institution and the territory of a hospital. Three people were wounded.

In Zelenivka, the occupants attacked a 45-year-old man who was working in the field.

In Kreschenivka, a 60-year-old man sustained head injuries.

At midnight, the Russian army shelled Mykilske. A couple sustained moderate injuries in their home.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки ранкових російських обстрілів Херсонщини…

У Херсоні ворог вдарив по освітньому закладу та території лікарні. Поранення отримали 3 людей. 

У Зеленівці окупанти атакували 45-річного чоловіка, який працював у полі.

У Хрещенівці травми голови отримав 60-річний чоловік.

Опівночі російська армія обстріляла Микільське. У власній оселі поранення середнього ступеня тяжкості отримало подружжя.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110302
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
U.S. talks with Turkey, Ukraine and neighboring countries to expand alternative grain export routes - The Wall Street Journal

By October, Ukraine plans to establish exports of 4 million tons of grain per month along the Danube. Agro-products will be mainly transported to Romanian ports and from there to other countries.

The newspaper quoted its sources as saying that the USA is studying all possible options, including military ones, to protect ships traveling to and from Ukrainian ports on the Danube.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
США ведут переговоры с Турцией, Украиной и соседними с ней странами, чтобы расширить альтернативные экспортные маршруты зерна, - The Wall Street Journal

К октябрю Украина планирует наладить экспорт 4 млн тонн зерна в месяц по Дунаю. Агропродукция в основном будет перевозиться в порты Румынии, а уже оттуда - в другие страны.

Издание со ссылкой на источники отмечает, что США изучают все возможные варианты, в том числе военные, для защиты судов, идущих в украинские порты на Дунае и из них.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108896
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The occupier's story is filled with love for 155-mm cluster munitions 😘
ORIGINAL :
Розповідь окупанта наповнена любов'ю до 155-ми касетних боєприпасів 😘
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25820
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Inna Kalatskaya, the mother of former political prisoner and now volunteer Tikhon Klyukach, who is fighting on the side of Ukraine, was detained in Belarus.

It is not known for certain under what article the woman was detained, but the pro-government telegram channel states that she was accused of "involvement in extremism." She is serving an administrative arrest.
ORIGINAL :
У Білорусі затримали Інну Калацьку, яка є матір’ю колишнього політвʼязня, а нині добровольця Тихона Клюкача, що воює на боці України. 

Достеменно не відомо, за якою статтею затримали жінку, але в провладному телеграм-каналі вказано, що її звинуватили в “причетності до екстремізму”. Вона відбуває адміністративний арешт. 
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10945
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10936
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
✈️ in the sky is ours, don't panic.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
✈️ в небе наша, без паники

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52431
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52428
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
📸Rescuers show liquidation of consequences of Russian attack on Odesa port

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📸Рятувальники показали ліквідацію наслідків атаки РФ по порту Одещини

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52432
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107666
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Small arms battle on the outskirts of Robotyne village, Zaporizhzhia region
ORIGINAL :
Стрілецький бій на підступах до села Роботине, Запорізької області
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26582
ДвіЩ

TRANSLATION :
Ukraine wants to change the procedure for mobilization. A draft law has been registered in the Verkhovna Rada.

The main changes:

- Utilities and homeowners want to give the right to serve summonses to men liable for military service at the legislative level;

- it is proposed to allow utilities and homeowners to collect information about men liable for military service and to facilitate their arrival at the military enlistment office.

According to the authors, the draft law should regulate the issue of those who are not ready to fight, for example, due to religious or other beliefs. It is proposed to indicate these reasons in a statement to be sent to the military registration and enlistment office.

The explanatory note to the document emphasizes that "efforts to mobilize citizens for military service by coercion and threats have a negative impact on the economy, lead to unnecessary social tension, and create a pleasant impression for enemies that Ukraine lacks brave patriots who are ready to defend the country."

People who, for various reasons, cannot or do not want to fight, are proposed to be involved in defense-related work that ensures the functioning of the national economy under martial law.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Україні хочуть змінити порядок проведення мобілізації. Відповідний законопроект зареєстровано у Верховній Раді.

Головні зміни:

— комунальникам та власникам будинків хочуть надати право вручати повістки військовозобов'язаним чоловікам на законодавчому рівні;

— пропонується дозволити комунальникам та власникам будинків збирати інформацію про військовозобов'язаних чоловіків, а також сприяти їхньому прибуттю на виклик у військкомат.

На думку авторів, законопроект має врегулювати питання з тими, хто не готовий воювати, наприклад, щодо релігійних чи інших переконань. Ці причини пропонується зазначати у відповідній заяві, яка надсилається до військкомату.

У пояснювальній записці до документа наголошується, що "старання примусом та погрозами мобілізувати громадян на військову службу негативно позначається на економіці, призводить до непотрібної соціальної напруги, а також створює приємне для ворогів враження, ніби в Україні не вистачає сміливих патріотів, які готові захищати Вітчизну".

Людей, які з різних причин не можуть або не хочуть воювати, пропонують залучати до робіт, які мають оборонний характер, забезпечують функціонування національної економіки в умовах військового стану.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47286
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️На an accident involving two trucks and a car occurred on the Kyiv-Chop highway

On August 15, at 21:31, the special line "101" received a report of an accident on the Kyiv-Chop highway between the villages of Tarakaniv and Pidluzhzhya in Dubno district.

The accident involved two DAF trucks and a VAZ-2101 car. The driver and a passenger were trapped in the latter.

Rescuers unblocked the victims and handed them over to paramedics. No one was killed in the accident.

Police are currently establishing all the circumstances of the accident.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На автодорозі Київ-Чоп сталася ДТП за участю двох вантажівок та легковика

15 серпня о 21:31 на спецлінію «101» надійшло повідомлення про ДТП на автодорозі «Київ-Чоп» між селами Тараканів та Підлужжя Дубенського району.

Аварія трапилася за участю двох вантажних автомобілів марок DAF та легкового автомобіля марки ВАЗ-2101. В останньому затиснуло водія та пасажира.

Рятувальники деблокували потерпілих та передали працівникам швидкої медичної допомоги. Загиблих немає.

Наразі усі обставини автопригоди встановлюють працівники поліції.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47277
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine proposes to authorize public utilities and house owners to serve summonses to persons liable for military service

This is about the same draft law No. 9566. The corresponding amendments are to be made to Article 38 of the Law of Ukraine "On Military Duty and Military Service".

It is also proposed to allow public utilities and house owners to collect information about men subject to military duty, as well as to facilitate their arrival on call at TCCs and SPs.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Украине предлагают дать право коммунальщикам и владельцам домов вручать повестки военнообязанным

Речь всё о том же законопроекте №9566. Соответствующие изменения хотят внести в ст. 38 ЗУ «О воинской обязанности и военной службе».

Также предлагается разрешить коммунальщикам и владельцам домов собирать информацию о военнообязанных мужчинах, а также способствовать их прибытию по вызову в ТЦК и СП.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60230
Инсайдер UA

TRANSLATION :
💥 Russian troops shelled Kherson, hitting a medical facility. A 55-year-old patient was wounded.

In the village of Zelenivka, outside of Kherson, a 45-year-old man who was working in the field was injured in the shelling.

The village of Mykilske also came under fire. A 60-year-old woman and a 63-year-old man were wounded there.

@babel
ORIGINAL :
💥 Російські війська обстріляли Херсон, поціливши в медзаклад. Поранень дістав 55-річний пацієнт.

У селищі Зеленівка, що за Херсоном, від обстрілу постраждав 45-річний чоловік, який працював у полі.

Також під вогонь потрапило село Микільське. Там поранені 60-річна жінка і 63-річний чоловік.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37391
Бабель

TRANSLATION :
The installation of the Ukrainian coat of arms on the Motherland monument will be completed by August 23.

The builders have already sewn up the shield with metal, and now they are welding the plates of the shield and trident. The Ministry of Culture says that the work is on schedule.

@babel
ORIGINAL :
Монтаж герба України на монументі «Батьківщина-Мати» завершать до 23 серпня.

Будівельники вже зашили щит металом, а тепер заварюють пластини щита і тризуба. У Мінкультури кажуть, що роботи виконують за графіком.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37390
Бабель

TRANSLATION :
‼️ Mine detection using UAVs with thermal imagers...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Пошук мін за допомогою БПЛА із тепловізорами...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52124
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The crisis of the Zaporizhzhia battle is progressing 🎉...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Кризис Запорожского сражения прогрессирует 🎉...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52123
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The Verkhovna Rada has registered a bill that will change the procedure for mobilization in Ukraine...

▪️Зміни is planned to be introduced to Article 38 of the Law of Ukraine "On Military Duty and Military Service".

▪️Відповідно to the amendments, utilities and homeowners will be granted the right to serve summonses to men liable for military service at the legislative level.

▪️Також proposes to allow utilities and homeowners to collect information about men liable for military service and to facilitate their attendance at the TCC and JV.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ У Верховній Раді зареєстрували законопроєкт, який змінить порядок проведення мобілізації в Україні...

▪️Зміни планують внести до ст. 38 ЗУ «Про військовий обов’язок та військову службу».

▪️Відповідно до змін, комунальникам та власникам будинків хочуть надати право вручати повістки військовозобовʼязаним чоловікам на законодавчому рівні.

▪️Також пропонується дозволити комунальникам та власникам будинків збирати інформацію про військовозобовʼязаних чоловіків, а також сприяти їх прибуттю за викликом до ТЦК та СП.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52122
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Ukrainian Armed Forces continue to drive the Katsapnian out of Robotyne village. In the morning, the Ukrainian Armed Forces advanced in the center of the village...

The liberation of Robotyne village continues.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ ЗСУ продовжує вибивати кацапню з села Роботине. Зранку в центрі села зафіксоване просування ЗСУ...

Звільнення села Роботине продовжується.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52121
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Wholesale rate from 500

💵 NEW Dollar - in stock
💸 Dollar 2006 - SPEC RATE
💶 Euro available
🇵🇱 Gold

♦️ Payment by card possible

- Comfortable service 🏦
- Every note is checked on a currency detector 🔬
- We give good discounts to all our customers 👍

@EvgenMs (booking amount and rate)
COURSES BY PHONE :⚡️
☎️+38 (066) 381-00-04
📱+38 (096) 821-00-04

✈️ https://t.me/obmenvalut_kram
📷 https://www.instagram.com/obmenvalut_kram/?hl=ru

Hotel "Kramatorsk"
Waiting from 09:00 to 17:00 ⭐️

Peaceful skies and have a great day! TelegramCURRENCY EXCHANGE KRAMATORSK💰 📊REliable and comfortable exchange service ВАЛЮТ👍🏻. INDIVIDUAL RATE FOR EACH CLIENT🤝. REASONED BARGAINING IS APPROPRIATE💰. ACCEPTANCE OF SPOILED BILLS💸. BOOKING AMOUNT. AUTHENTICITY CHECK OF BANKNOTES.
066 381 0004 WORKING OFFICIALLY UNDER LICENSE NBU✅.
ORIGINAL :
Оптовый курс от 500

💵 НОВЫЙ Доллар - в наличии
💸 Доллар 2006 г - СПЕЦ КУРС
💶 В наличии Евро
🇵🇱 Злотый 

♦️ Возможна оплата на карту

• Комфортный сервис 🏦
• Каждая купюра проверяется на детекторе валют 🔬
• Всем нашим клиентам делаем хорошие скидки 👍

@EvgenMs (бронь суммы и курса)
КУРСЫ ПО ТЕЛЕФОНУ :⚡️
☎️+38 (066) 381-00-04
📱+38 (096) 821-00-04

✈️ https://t.me/obmenvalut_kram
📷 https://www.instagram.com/obmenvalut_kram/?hl=ru

📍 Гостиница «Краматорск»
Ждем с 09:00 до 17:00 ⭐️

Мирного неба и отличного дня! TelegramОБМЕН ВАЛЮТ КРАМАТОРСК💰 📊НАДЕЖНЫЙ И КОМФОРТНЫЙ СЕРВИС ПО ОБМЕНУ ВАЛЮТ👍🏻. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ КУРС КАЖДОМУ КЛИЕНТУ🤝. АРГУМЕНТИРОВАННЫЙ ТОРГ УМЕСТЕН💰. ПРИЕМ ИСПОРЧЕННЫХ КУПЮР💸. БРОНИРОВАНИЕ СУММЫ. ПРОВЕРКА КУПЮР НА ПОДЛИННОСТЬ.
066 381 0004 РАБОТАЕМ ОФИЦИАЛЬНО ПО ЛИЦЕНЗИИ НБУ✅.
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52119
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Chinese Defense Minister arrives in Belarus

During the visit, Li Shangfu will hold meetings and talks with "Belarusian state and military leaders, visit Belarusian military units." In addition, the Chinese Defense Ministry delegation will inspect the assembly shops of the military-industrial complex.

It is noteworthy that the head of the Chinese Defense Ministry arrived in Minsk on a flight of the Russian airline Aeroflot," reports Belarusski Gayun.
ORIGINAL :
До білорусі прилетів міністр оборони Китаю

Під час візиту Лі Шанфу проведе зустрічі та переговори з «білоруськими державними та військовими керівниками, відвідає білоруські військові частини». Крім того, делегація Міноборони КНР проведе інспекцію складальних цехів підприємств військово-промислового комплексу.

Примітно, що голова Міноборони КНР прилетів до Мінська на рейсі російської авіакомпанії «Аерофлот», - повідомляє Беларускі Гаюн.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37850
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37841
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Media report a new wave of poisonings of Russian journalists and activists abroad

Over the past year, a number of incidents involving the poisoning of Russian journalists who emigrated from Russia for political reasons have occurred in European countries, according to an investigation by The Insider. In particular, the incidents occurred with Elena Kostyuchenko, a correspondent for Novaya Gazeta and Medusa, in Munich, Germany, Irina Babloyan, a journalist for Ekho Moskvy, in Tbilisi, Georgia, and Natalia Arno, head of the Free Russia Foundation, in Prague, Czech Republic.

The Insider's experts say that all of them have the same symptoms that may indicate poisoning with a nerve agent, in particular, the Novichok class.
ORIGINAL :
ЗМІ заявили про нову хвилю отруєнь російських журналістів і активістів за кордоном

Протягом останнього року в країнах Європи сталася низка інцидентів, пов'язаних з отруєннями російських журналістів, які емігрували з рф за політичними мотивами, - йдеться у розслідуванні видання The Insider. Зокрема, інциденти трапилися з кореспонденткою "Нової газети" та "Медузи" Оленою Костюченко у німецькому Мюнхені, журналісткою "Еха москви" Іриною Баблоян у грузинському Тбілісі та головою фонду "Вільна росія" Наталією Арно у чеській Празі.

Експерти The Insider кажуть, що в усіх однакові симптоми, які можуть говорити про отруєння нервово-паралітичною речовиною, зокрема класу "Новачок".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37849
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19147
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65906
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
This is our motorized infantry. Stubborn and strong. They are among those who took on the enemy's winter invasion near Vuhledar... and withstood it.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Це наша мотопіхота. Завзята і крепка. Вони одні з тих, хто прийняв на себе зимову навалу ворога під Вугледаром... і витримали її.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110303
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Syrsky showed what is happening in the trenches in the Kupyansk sector

The density of arrivals in this area sometimes reaches 2 minutes. They are firing from artillery, mortars and aircraft.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫨 Сирський показав, що відбувається в окопах на Куп'янському напрямку

Щільність прильотів на цьому напрямку іноді складає 2 хвилини. Обстрілюють з артилерії, мінометів, авіації.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65911
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️За According to the updated information, today from 8.30 to 9.20 the enemy struck the civilian infrastructure of Cherneshchyna village, Izium district, with three guided aerial bombs

As a result of the Russian shelling, 5 private households were damaged. There were no casualties.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️За уточненою інформацією, сьогодні з 8.30 до 9.20 ворог завдав ударів по цивільній інфраструктурі села Чернещина Ізюмського району трьома керованими авіабомбами

Внаслідок російського обстрілу пошкоджено 5 приватних домоволодінь. Постраждалих немає.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65912
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Betrayal in the swamps again😅

What did Lada do wrong?
ORIGINAL :
На болотах знову зрада😅

А чим Лада не догодила?
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28427
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️ SBU discloses details of maritime operations in the Black Sea

The Head of the Security Service of Ukraine disclosed details of operations involving drone strikes on Russian ships and the Crimean bridge in July 2023.

#SBU #Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚡️ СБУ розкрила деталі морських операцій в Чорному морі

Голова Служби безпеки України розкрив деталі операцій з ударами дронів по російським морським суднам та Кримському мосту в липні 2023 року.

#СБУ #Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/25055
Мілітарний

TRANSLATION :
But the patriots of Ruthenia are stable....

It's better not to watch this at night😅
ORIGINAL :
А от у рузьких патріотів все стабільно🤡

Краще таке на ніч не дивитись😅
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28428
Донбас24

TRANSLATION :
436 people have been evacuated from 53 settlements in the Kupyansk district in the week since the announcement of mandatory evacuation, the press service of the regional administration reports. During this time, 128 children were evacuated.
ORIGINAL :
436 людей евакуювали за тиждень після оголошення обов'язкової евакуації з 53 населених пунктів Куп'янського району, повідомила пресслужба обладміністрації. За цей час вивезли 128 дітей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28011
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Redis wrote an appeal on his странице🇺🇦
ORIGINAL :
Редис написал обращение на своей странице🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33218
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The Russian Defense Ministry announced that Russian air defense forces had shot down a drone that allegedly tried to attack a facility in Crimea.

@antiitforce
ORIGINAL :
Міноборони РФ заявило про збиття русняво-калічними силами ППО безпілотника, який нібито намагався атакувати об'єкт на території Криму.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37906
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Opendatabot estimates that 2.4 million Ukrainians have left for other countries since the beginning of the war and have not yet returned. This data is based on statistics from the State Border Guard Service and differs significantly from the UN data, which says there are 6.24 million Ukrainian refugees.

This is likely due to the fact that many Ukrainians left the country before the war and after the full-scale invasion registered as refugees abroad, which is why they are included in the UN statistics.

@babel
ORIGINAL :
Опендатабот підрахував, що від початку великої війни 2,4 мільйона українців виїхали за кордон та поки що не повернулися. Ці дані базуються на статистиці від Держприкордонслужби та суттєво відрізняються від даних ООН — там кажуть про 6,24 мільйона українських біженців.

Імовірно, річ у тім, що багато українців виїхали з країни ще до війни, а вже після повномасштабного вторгнення оформилися за кордоном як біженці, тому і потрапили до статистики ООН.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37392
Бабель

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page Consequences of the morning Russian shelling of Kherson region...

In Kherson, the enemy attacked an educational institution and the territory of a hospital. Three people were wounded.

One of the victims is a patient of the medical institution. The man, 55, was undergoing treatment for an ischemic stroke. His chest was injured as a result of the shelling.

In Zelenivka, the occupants attacked a 45-year-old man who was working in the field. He was hospitalized with a leg injury.

In Kreschenivka, a 60-year-old man sustained head injuries. He is receiving medical assistance.

In addition, the Russian army shelled Mykilske at midnight. A couple sustained moderate injuries in their home: a 60-year-old woman and a 63-year-old man. They are currently in hospital.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка Наслідки ранкових російських обстрілів Херсонщини…

У Херсоні ворог вдарив по освітньому закладу та території лікарні. Поранення отримали троє людей. 

Один із постраждалих – це пацієнт медзакладу. Чоловік, 55 років, проходив курс лікування ішемічного інсульту. Внаслідок обстрілу у нього травмована грудна клітина. 

У Зеленівці окупанти атакували 45-річного чоловіка, який працював у полі. З пораненням ноги його шпиталізували. 

У Хрещенівці травми голови отримав 60-річний чоловік. Йому надають медичну допомогу. 

Крім цього, опівночі російська армія обстріляла Микільське. У власній оселі поранення середнього ступеня тяжкості отримало подружжя: 60-річна жінка та 63-річний чоловік. Зараз вони у лікарі.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9057
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9049
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/3359
Важные истории

TRANSLATION :
Captured Russians tell about the situation in the Zaporizhzhia sector

They whine about numerous 200s and 300s, which are often caused by their own artillery.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полонені русаки розповідають про стан справ на Запорізькому напрямку

Скиглять про численні 200 та 300, причиною яких часто стає своя ж артилерія.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110307
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from EjShahid





Russian military exercises with the use of equipment on the territory of the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant, Enerhodar, Zaporizhzhia region.

Location: Zaporizhzhia Nuclear Power Plant, Enerhodar, Zaporizhzhia Oblast, Ukraine

47.516139, 34.586915

Source: https://t.me/projectRHBZ/3208
ORIGINAL :
Forwarded from EjShahid





Російські військові навчання з використанням техніки на території Запорізької атомної електростанції, Енергодар, Запорізька область.

Location: Zaporizhzhia Nuclear Power Plant, Enerhodar, Zaporizhzhia Oblast, Ukraine

47.516139, 34.586915

Source: https://t.me/projectRHBZ/3208
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3266
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Hanna Malyar reports on the complete liberation of Urozhayne village. Our military are gaining ground on new frontiers.

Eternal memory and glory to all our soldiers who shed their blood for the Ukrainian land!
ORIGINAL :
Ганна Маляр повідомляє про повне звільнення селища Урожайне. Наші військові закріплюються на нових рубежах.

Вічна пам'ять та слава всім нашим Воїнам, які проливають кров за українську землю!
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3268
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Ukraine has disabled five large landing ships of the Russian Black Sea Fleet, - Navy speaker Pletenchuk

According to him, the Russians "pumped up to the max" their fleet before a full-scale invasion and "drove six to already six" ships. Five are out of service and this figure "may grow." At the same time, the occupiers cannot replenish their fleet, Pletenchuk added.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украина вывела из строя пять крупных десантных кораблей Черноморского флота РФ, - спикер ВМС Плетенчук

По его словам, россияне «накачали по максимуму» свой флот перед полномасштабным вторжением и «загнали шесть к уже шести» кораблям. Пять - не в строю и эта цифра «может расти». При этом, оккупанты не могут пополнить свой флот, добавил Плетенчук.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108897
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107670
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
British intelligence reports that Russia has likely already begun using analogs of Iranian Shahed of its own production

Russia has been importing Iranian-made drones since September 2022.

At present, Russia is likely to become self-sufficient in attack drones in the coming months. Nevertheless, it remains dependent on components and complete weapons from Iran.

At the same time, Ukraine has proven effective in neutralizing most drones.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розвідка Великої Британії повідомляє, що рф, багатоімовірно, вже почала використовувати аналоги іранських Shahed власного виробництва

Росіяни імпортують виготовлені в Ірані безпілотники з вересня 2022 року.

Наразі рф, ймовірно, прагне вийти на самозабезпечення ударними безпілотниками в найближчі місяці. Тим не менш, поки що залишається залежною від комплектуючих і цілої зброї з Ірану.

Разом з тим, Україна довела ефективність у нейтралізації більшості дронів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110308
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Making a bed in the morning is harmful - research👀

According to the researchers, it is better not to make the bed immediately after waking up, as the linen absorbs a huge amount of sweat and dead skin overnight, which is a magnet for bedbugs and ticks. The recommendations are as follows: wait about an hour and let the linen "ventilate"


ORIGINAL :
Заправляти ліжко з ранку шкідливо, - дослідження👀

За словами дослідників, відразу після пробудження ліжко краще не заправляти, оскільки за ніч білизна вбирає величезну кількість поту та відмерлої шкіри, які є магнітом для клопів та кліщів. Рекомендації такі: слід почекати близько години та дати білизні «провітритися»

Відправ тому, хто і до цього не заправляв своє ліжко😅
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28429
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28420
Донбас24

TRANSLATION :
Russian Zhitel electronic warfare truck destroyed in Donbas
ORIGINAL :
Russian Zhitel electronic warfare truck destroyed in Donbas
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3694
Combat Footage

TRANSLATION :
The family is not without a freak: Kim talks about the "pro-Russian underground" in Mykolaiv region

Recently, Russians have been raising the topic of a pro-Russian underground allegedly operating in Mykolaiv region on the Internet, and the head of the Mykolaiv Regional Military Administration commented on this information.

"Every family is not without a freak, there is a percentage of them. But Mykolaiv region, thanks to the SBU, is in the first place in Ukraine in terms of countering and working with collaborators. We prove this with both numbers and work.

That's why I'm not worried about Mykolaiv and Mykolaiv region, they can only blow it up on the Internet. I know what I'm talking about. We have long ago realized that Mykolaiv region will always be Ukrainian," the head of the region said.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У сім'ї не без виродку: Кім розповів про «проросійське підпілля» у Миколаївській області

Останнім часом росіяни в інтернеті розгойдують тему проросійського підпілля, яке нібито діє на території Миколаївської області, і цю інформацію прокоментував голова Миколаївської ОВА.

"У сім'ї не без виродка, відсоток такий існує. Але Миколаївщина завдяки СБУ – на перших місцях в Україні щодо протидії та роботи з колаборантами. Ми це доводимо і цифрами, і роботою.

Тому за Миколаїв та Миколаївщину я спокійний, вони можуть лише в інтернеті це роздмухувати. Я знаю, про що говорю. Ми тут давно розібралися, що Миколаївщина завжди буде українською", – сказав голова області.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39505
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Нарешті and the staff of the Embassy of Ukraine in Prague opened a telegram channel for online consultations

Answers to legal and humanitarian questions are now available online

If your family is in the Czech Republic or you are planning a trip, be sure to subscribe ➡️ t.me/embassy_prague
ORIGINAL :
❗️Нарешті і співробітники Посольства України у Празі відкрили телеграм канал для онлайн консультацій

Тепер онлайн доступні відповіді на юридичні та гуманітарні питання

Якщо ваша родина в Чехії або Ви плануєте поїздку обов'язково підпишіться ➡️ t.me/embassy_prague
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39504
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13654
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Military from Lviv region was tried for using subordinates for personal purposes

According to the court ruling, which was issued in August 2023, Yuriy Pidluzhnyi, a native of Yavoriv, was appointed commander of a fire platoon in a military unit in April 2022. During 2022-2023, he organized a systematic collection of money "to address the household needs of the unit" and, since April 2023, used the personnel to solve his personal issues. It is known that during their service, subordinates, in particular, worked on a construction site in the village of Duliby in favor of Yuriy Pidluzhnyi.

The case file indicates that the subordinates systematically transferred funds to Yuriy Pidluzhnyi's personal card, but does not specify what amounts were involved. The military officer was tried for committing an administrative offense (abuse of power), and pleaded guilty in court.

Pidluzhnyi was found guilty of abuse of power and fined UAH 17,000. The ruling may still be appealed. It is known that Yuriy Pidluzhnyi was dismissed from military service during the trial.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Військового з Львівщини судили за використання підлеглих в особистих цілях

Як вказано у постанові суду, яку винесли у серпні 2023 року, уродженець Яворова Юрій Підлужний у квітні 2022 року був призначений на посаду командира пожежного взводу однієї з військових частин. Протягом 2022 – 2023 років він організував систематичний збір грошей «для вирішення побутово-господарських потреб підрозділу», а також з квітня 2023 року використовував особовий склад для вирішення своїх особистих питань. Відомо, що підлеглі під час проходження служби, зокрема, працювали на будівництві у селі Дуліби на користь Юрія Підлужного.

У матеріалах справи вказано, що підлеглі систематично перераховували кошти на особисту картку Юрія Підлужного, проте не зазначено, про які саме суми йдеться. Військового судили за вчинення адмінправопорушення (перевищення службових повноважень), у суді він визнав свою провину.

Підлужного визнали винним у перевищенні службових повноважень, оштрафувавши на 17 тис. грн. На постанову ще може бути подана апеляція. Відомо, що на час розгляду справи у суді Юрія Підлужного звільнили з військової служби.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13663
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
😔 In Lviv region, a minor boy died after a collision with a truck

The accident occurred on August 15, at about 21.30, on the Lviv-Lutsk highway in the village of Babychi, Chervonohrad district.

A 29-year-old DAF driver collided with a Unu scooter driven by a 16-year-old boy.

The scooter's passenger, a 17-year-old local resident, died at the scene from his injuries.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😔 На Львівщині неповнолітній хлопець загинув після зіткнення із вантажівкою

ДТП сталася 15 серпня, близько 21.30, на автодорозі «Львів-Луцьк» у селі Бабичі Червоноградського району.

29-річний водій DAFзіткнувся зі скутером Unu, яким керував 16-річний хлопець.

Пасажир скутера, 17-річний місцевий мешканець, від отриманих травм помер на місці події.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13660
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52429
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Profits will be used to strengthen air defense: Nova Poshta presents a line of clothing and accessories

Hoodies, raincoats, T-shirts, backpacks, waist bags, foams and patches - Nova Poshta created them in collaboration with well-known brands to raise UAH 330 million for the "Pack the Sky - Upgrade Air Defense" project.

Famous Ukrainian artists joined the design development. Designer Artem Husiev was invited to create a series of pins and chevrons. He also came up with the idea to depict storks and lines from Lina Kostenko's poem on the raincoats.

You can buy limited edition merchandise from Nova Poshta on the website.

Pack yourself in the project's merchandise and boost your air defense!

As a reminder, on June 1, Nova Poshta and the Come Back Alive Foundation launched a joint project, Pack the Sky - Upgrade Air Defense! Its goal is to raise 330 million hryvnias to strengthen air defense. To join the project, buy limited edition packaging at outlets, use postal machines, or donate on the landing page. Pack your stress into a donation!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Прибуток піде на посилення ППО: Нова пошта презентувала лінійку одягу та аксесуарів
 
Худі, дощовики, футболки, рюкзаки, поясні сумки, піни та патчі – Нова пошта створила їх у колаборації з відомими брендами, аби зібрати 330 мільйонів гривень на проєкт «Запакуй небо – прокачай ППО».
 
До розробки дизайну долучилися відомі українські митці. Для створення серії пінів та шевронів запросили дизайнера Артема Гусєва. Йому ж належить ідея зобразити лелек та рядки з вірша Ліни Костенко на дощовиках. 
  
Придбати лімітований мерч від Нової пошти можна на сайті.

Запакуйте себе у мерч проєкту – прокачайте ППО!
 
Нагадаємо, 1 червня стартував спільний проєкт Нової пошти та фонду «Повернись живим» – «Запакуй небо – прокачай ППО!». Його мета — зібрати 330 мільйонів гривень на посилення  протиповітряної оборони. Аби долучитись до проєкту — купуйте лімітоване пакування у відділеннях, користуйтесь поштоматами, донатьте на лендингу. Запакуйте свій стрес у донат!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108898
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Currently, the information disseminated in the media about a planned terrorist attack by the Russian occupiers at the Zaporizhzhia nuclear power plant is not confirmed. It is not true.

Why the Ukrainian media are spreading Russian narratives and sowing panic in society is an open question. I hope that the authorized services will give an answer to it in the near future.

Stay tuned for further updates on official resources!
ORIGINAL :
Наразі інформація, яка поширюється у ЗМІ стосовно якогось спланованого теракту російськими окупантами на Запорізькій атомній електростанції, не підтверджується. Вона не відповідає дійсності.

Навіщо українські ЗМІ поширюють російські наративи та сіють паніку в суспільстві - відкрите питання. Сподіваюсь, відповідь на нього дадуть уповноважені служби вже найближчим часом.

Слідкуйте за подальшими повідомленнями на офіційних ресурсах!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/21333
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
The 35th Marine Brigade published a video about the liberation of Urozhayne.

@babel
ORIGINAL :
35 бригада морської піхоти опублікувала відео про звільнення Урожайного.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37393
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37384
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60223
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces liberate Urozhayne, Donetsk region 🇺🇦

Video by the public relations service of the 35th Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сили оборони України звільнили населений пункт Урожайне, що на Донеччині 🇺🇦

Відео служби зв'язків з громадськістю 35 ОБрМП

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110310
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Zakarpattia plans to repair 7 km of road for almost UAH 600 million, according to Prozorro...

The road is to be repaired between the towns of Yasinia and Chorna Tysa. The main hotels for winter recreation near the Dragobrat ski resort are located there.

It is expected to be completed by the New Year.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ На Закарпатті планують ремонт 7 км дороги майже за 600 млн грн, – дані Prozorro...

Ремонт дороги передбачено між містечками Ясіня та Чорна Тиса. Там розташовані основні готелі для зимового відпочинку біля гірськолижного курорту Драгобрат.

Завершити планують до Нового року.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52126
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
It can be loud in the suburbs of the capital. This is the work of our sappers.

Today, explosive ordnance will be disposed of in Vyshhorod district.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У передмісті столиці може бути гучно. Це працюють наші сапери.

Сьогодні у Вишгородському районі ліквідовуватимуть вибухонебезпечні предмети.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110309
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Images of the liberation of the village of Urozhaynoye in Donetsk region

Video: 35th Marine Brigade.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Кадры освобождения села Урожайное в Донецкой области

Видео: 35 бригада морской пехоты.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60231
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️ Footage of the liberation of Urozhayne, Donetsk region, by the 35th Marine Brigade...

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Кадри визволення населеного пункту Урожайне Донецької області, 35-ю бригадою морської піхоти...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52128
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110301
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Запорожская OBA denies TSN information about allegedly planned explosion of ZNPP by occupants

"The information that is spread in the media regarding any planned terrorist attack by the Russian occupants at the Zaporizhzhya nuclear power plant is not confirmed. It does not correspond to reality".

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Запорожская ОВА опровергает информацию ТСН о якобы запланированном подрыве ЗАЭС оккупантами

"Информация, которая распространяется в СМИ относительно какого-либо спланированного теракта российскими оккупантами на Запорожской атомной электростанции, не подтверждается. Она не соответствует действительности".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60232
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️ In New York, locals reportedly beat up a merman for harassing them...

Work hard, friends, the genocide of Russians must be worldwide'.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Як повідомляється, в Нью-Йорку місцеві наваляли русаку за те, що він до них чіплявся...

Працюйте, друзі, геноцид русні повинен бути по всьому світу '.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52129
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
We invite you to subscribe to the For Freedom channel ✌️

This is an information and analytical channel of our good friends, volunteers from the Baltic States and Eastern Europe, who collect interesting news and analytical reports in the context of Russian aggression and the destruction of the "prison of nations" - Russia.

For Freedom ✌️ - death to Russia, freedom to the peoples.
ORIGINAL :
Запрошуємо підписатись на канал For Freedom ✌️

Це інформаційно-аналітичний канал наших добрих друзів, волонтерів з країн Балтії та країн східної Європи, які збирають цікаву стрічку новин та аналітичних дописів в контексті російської агресії та процесів руйнування "тюрьми народів" - рф.

For Freedom ✌️- смерть росії, волю народам.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18490
InformNapalm

TRANSLATION :
The orcs captured in the Zaporizhzhia sector complain that their own art turns them into 'balshe pateras'.
ORIGINAL :
Полонені на Запорізькому напрямку орки жаліються, що власна арта перетворює їх на 'бальшиє патери'.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19157
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65907
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10937
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The court remanded in custody a resident of Kyiv region who is accused of raping his granddaughter.

The 13-year-old victim herself appealed to the police. She sent videos of sexual violence against her.

During a search of the house, the police found the girl's diary, in which she described everything that happened to her. Also, according to the video published by law enforcement, the man was found to have ammunition.

The suspect faces up to 15 years in prison.
ORIGINAL :
Суд відправив під варту мешканця Київщини, якому закидають зґвалтування онуки. 

До поліції звернулася сама 13-річна потерпіла. Вона надіслала ролики про вчинення сексуального насильства щодо неї.

Під час обшуку в будинку поліцейські знайшли щоденник дівчинки, в якому вона описувала усе, що з нею відбувалось. Також, судячи з опублікованого правоохоронцями відео, у чоловіка знайшли набої. 

Підозрюваному загрожує до 15 років у в’язниці. 
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10946
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
SurveilSPIRE intelligence systems: what is known about the equipment included in the new German aid package

1. Germany handed over five SurveilSPIRE automated intelligence systems to the Ukrainian Armed Forces in August 2023. The equipment was included in the aid package along with Gepard systems, drones and other weapons.

2. Ukraine first received SurveilSPIRE in February 2023. At that time, it was donated by the German company Rheinmetall on behalf of the German government, but now it has been transferred without the involvement of a third-party company.

3. The mobile surveillance tower is equipped with autopiloting mini-drones and an integrated control system, as well as day and night vision cameras that provide round-the-clock monitoring of the territory at a distance of up to 30 km.

4. The systems have been in service with the German army since 2021. They can operate continuously without power cables or fuel thanks to solar panels.

5. SurveilSPIREs are lightweight and mobile, and can be transported even in a passenger car. Data from the system is transmitted via 4G and Starlink to a mobile command center.

To receive other operational news, analytics and videos, subscribe to NV on Telegram.

*on the terms of partnership
ORIGINAL :
Системи розвідки SurveilSPIRE: що відомо про обладнання, яке увійшло у новий пакет допомоги Німеччини

1. П'ять автоматизованих систем розвідки SurveilSPIRE Німеччина передала ЗСУ у серпні 2023. Обладнання увійшло у пакет допомоги разом із установками Gepard, дронами та іншою зброєю.

2. Вперше SurveilSPIRE Україна отримала у лютому 2023-го. Тоді їх передала німецька компанія Rheinmetall на замовлення уряду Німеччини, тепер їх передали без залучення сторонньої компанії.

3. Мобільна вежа спостереження обладнана мінідронами з автопілотуванням та інтегрованою системою керування, а також камери денного та нічного бачення, які забезпечують цілодобовий моніторинг території на відстані до 30 км.

4. На озброєнні німецької армії системи стоять з 2021 року. Вони можуть безперервно працювати без кабелів живлення або палива завдяки сонячним панелям.

5. SurveilSPIRE – легкі та мобільні, їх можна транспортувати навіть легковим автомобілем. Дані із системи передають через 4G і Starlink до мобільного командного центру.

Щоб отримувати інші оперативні новини, аналітику та відео підписуйтесь на NV у телеграм.

*на умовах партнерства
SOURCE :
https://t.me/milinua/25062
Мілітарний

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces showed how they liberated Urozhayne
ORIGINAL :
ЗСУ показали, як звільняли Урожайне🫡
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28430
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28421
Донбас24

TRANSLATION :
In the morning, the Russian Federation struck Cherneschyna with three air bombs, damaging five houses, Oleksandr Tertyshnyi, head of the Borivske military command, told Suspilne Kharkiv.

According to him, the Russians have intensified shelling over the past 2-3 weeks: "The bombs are flying over the settlements almost every day. I'm not talking about artillery shelling: residents hear and feel it every day."

Tertyshnyi says that 47 people remain in Cherneshchyna today: 10% of the residents who were in the village before the invasion.
ORIGINAL :
Вранці РФ вдарила по Чернещині трьома авіабомбами, пошкоджені п'ять будинків, сказав Суспільне Харків керівник Борівської СВА Олександр Тертишний.

За його словами, росіяни посилили обстріли за останні 2-3 тижні: «Авіабомби прилітають по населених пунктах майже щодня. Я вже не говорю про обстріли з артилерії: жителі чують, відчувають щодня».

Тертишний каже, що нині в Чернещині залишаються 47 людей: це 10% жителів, які були у селі до вторгнення
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28016
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Nova FPV robotics
ORIGINAL :
Нова FPV-розробка
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19444
STERNENKO

TRANSLATION :
In the morning, the Russian Federation struck Cherneschyna with three air bombs, damaging five houses, Oleksandr Tertyshnyi, head of the Borivske military command, told Suspilne Kharkiv.

According to him, the Russians have intensified shelling over the past 2-3 weeks: "The bombs are flying over the settlements almost every day. I'm not talking about artillery shelling: residents hear and feel it every day."

Tertyshnyi says that 47 people remain in Cherneshchyna today: 10% of the residents who were in the village before the invasion.
ORIGINAL :
Вранці РФ вдарила по Чернещині трьома авіабомбами, пошкоджені п'ять будинків, сказав Суспільне Харків керівник Борівської СВА Олександр Тертишний.

За його словами, росіяни посилили обстріли за останні 2-3 тижні: «Авіабомби прилітають по населених пунктах майже щодня. Я вже не говорю про обстріли з артилерії: жителі чують, відчувають щодня».

Тертишний каже, що нині в Чернещині залишаються 47 людей: це 10% жителів, які були у селі до вторгнення
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28016
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Desecration of the body of a deceased resident of Berezivshchyna

A woman with no signs of life was found in a forested area near the railroad tracks. Within a few hours, law enforcement officers preliminarily identified the deceased as a 30-year-old local resident. On the day she was found, she was with three men she knew, aged 34, 46 and 59, at a party in the home of one of them. While drinking alcohol, the woman became ill and fell dead. Frightened, the men wrapped the deceased in a blanket and took her to the forest in a wheelchair.

The police sent the woman's body for a forensic examination to determine the cause of death. Preliminarily, the woman died of cardiopulmonary insufficiency, which was caused by tuberculosis.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчинили наругу над тілом померлої жительки Березівщини

У лісосмузі, неподалік залізничних колій, виявили жінку без ознак життя. Вже за кілька годин правоохоронці попередньо встановили: небіжчиця – 30-річна місцева жителька. У день, коли її виявили, вона була із трьома знайомими чоловіками віком 34-х, 46-ти та 59-ти років на застіллі в домоволодінні одного із них. Під час розпивання спиртних напоїв жінці стало зле і вона впала замертво. Злякавшись, чоловіки загорнули небіжчицю у ковдру і на візку відвезли у лісосмугу.

Тіло жінки поліцейські направили на судово-медичну експертизу, яка встановить причину смерті. Попередньо, смерть жінки настала від серцево-легеневої недостатності, наслідком якої був туберкульоз.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52439
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33215
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
How will UPE children learn under martial law

Read more at инфографике☝🏻
ORIGINAL :
Как будут учиться дети-ВПО в условиях военного положения

Детальнее в инфографике☝🏻
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33219
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU detains in Mykolaiv two officials of regional power company who were still waiting for the occupation of the region and denied the existence of Ukraine

The SBU documented criminal activity and detained two more officials who publicly justified Russia's armed aggression.

The defendants are the head of one of the subdivisions of JSC Mykolaivoblenergo and her deputy.

In conversations with their colleagues and subordinates, they denied the existence of Ukraine as a state and expressed their hopes for the seizure of the entire territory of our country.

The officials also justified missile attacks on Odesa and called for the mass murder of Ukrainians who resisted the Russian invaders.

In addition, the perpetrators hoped for an imminent occupation of Kyiv, Donbas, and Mykolaiv region, and even made their own predictions about the "timing" of the seizure of Ukrainian territories.

Based on the evidence collected, SBU investigators served both officials a notice of suspicion under two articles of the Criminal Code of Ukraine:
▪ Part 1 of Article 110 (encroachment on the territorial integrity and inviolability of Ukraine);
▪ Part 3 of Article 436-2 (justification, recognition of the legitimacy, denial of the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine).

The issue of choosing a measure of restraint in the form of detention is being decided.

The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime. The offenders face up to 8 years in prison with confiscation of property.

The operation was conducted by the SBU Office in Mykolaiv region under the supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала у Миколаєві двох посадовиць обленерго, які досі чекали на окупацію регіону і заперечували існування України

Служба безпеки задокументувала злочинну діяльність і затримала ще двох чиновниць, які публічно виправдовували збройну агресію рф.

Фігурантками є очільниця одного з підрозділів АТ «Миколаі‌вобленерго» та її заступниця.

У розмовах зі своїми колегами та підлеглими вони заперечували існування України як держави та висловлювали свої сподівання на захоплення всієї території нашої держави.

Також посадовиці виправдовували ракетні удари по Одесі та закликали до масового вбивства українців, які чинять супротив російським загарбникам.

Крім того, зловмисниці сподівалися на швидку окупацію Києва, Донбасу та Миколаївщини, і навіть робили власні прогнози щодо «термінів» захоплення українських територій.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили обом чиновницям про підозру за двома статтями Кримінального кодексу України:
▪ ч. 1 ст. 110 (посягання на територіальну цілісність і недоторканність України);
▪ ч. 3 ст. 436-2 (виправдовування, визнання правомірною, заперечення збройної агресії рф проти України).

Вирішується питання щодо обрання їм запобіжного заходу у виді тримання під вартою.

Триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину. Зловмисницям загрожує до 8 років тюрми з конфіскацією майна.

Комплексні заходи проводили співробітники СБУ в Миколаївській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9320
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110305
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains in Mykolaiv two officials of regional power company who were still waiting for the occupation of the region and denied the existence of Ukraine

The defendants are the head of one of the subdivisions of JSC Mykolaivoblenergo and her deputy.

In conversations with their colleagues and subordinates, they denied the existence of Ukraine as a state and expressed their hopes for the seizure of the entire territory of our country.

The officials also justified missile attacks on Odesa and called for the mass murder of Ukrainians who resisted the Russian invaders.

In addition, the perpetrators hoped for an imminent occupation of Kyiv, Donbas, and Mykolaiv region, and even made their own predictions about the "timing" of the seizure of Ukrainian territories.

The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime. The offenders face up to 8 years in prison with confiscation of property.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала у Миколаєві двох посадовиць обленерго, які досі чекали на окупацію регіону і заперечували існування України

Фігурантками є очільниця одного з підрозділів АТ «Миколаі‌вобленерго» та її заступниця.

У розмовах зі своїми колегами та підлеглими вони заперечували існування України як держави та висловлювали свої сподівання на захоплення всієї території нашої держави.

Також посадовиці виправдовували ракетні удари по Одесі та закликали до масового вбивства українців, які чинять супротив російським загарбникам.

Крім того, зловмисниці сподівалися на швидку окупацію Києва, Донбасу та Миколаївщини, і навіть робили власні прогнози щодо «термінів» захоплення українських територій.

Триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину. Зловмисницям загрожує до 8 років тюрми з конфіскацією майна.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110312
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Our border guards show how they are regaining their strength.

And after that, they plan to crush the redheaded worms 🪱

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наші прикордонники показують, як відновлюють сили.

А після – планують чавити руснявих хробаків 🪱

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110311
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yuri Levchenko is a Russian agent?

An investigation by Osip Luganskyy, who was on the same team with Yuriy Levchenko, where he says that the former Svoboda MP may have been working with the Russian Federation, according to anonymous sources of law enforcers.

The former MP himself has a Vinnytsia cannery, which appeared out of nowhere and was not declared anywhere.

According to Osip, Levchenko split the Freedom Party, which hit the nationalist movement in Ukraine.

Earlier, Yuriy Levchenko was caught up in scandals about his Russian passport and stealing money from war veterans.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Юрий Левченко - российский агент?

Расследование Осипа Луганского, который был в одной команде с Юрием Левченко, где он рассказывает, что экс-депутат от Свободы возможно работал с РФ о чем говорят анонимные источники у правоохранителей.

У самого экс-депутата есть Винницкий консервный завод, который возник из ниоткуда и не был нигде задекларирован.

По словам Осипа, Левченко расколол партию Свобода, что ударило по националистическому движению в Украине.

Ранее, Юрий Левченко попадал в скандалы про его российский паспорт и воровство денег у ветеранов войны.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60233
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60226
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine has used its most powerful units in the counteroffensive - Forbes

Over the past few days, the 2,000-strong 82nd Airborne Assault Brigade, manned by Marder and Stryker combat vehicles and Challenger 2 tanks, has reportedly engaged in combat operations near Robotino in the Zaporizhzhya region.

It is noted that the 82nd and 46th brigades, were among the last major units that the Ukrainian general staff kept in reserve.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украина задействовала в контрнаступлении свои самые мощные подразделения - Forbes

Сообщается, что за последние несколько дней 82-я десантно-штурмовая бригада численностью 2000 человек, укомплектованная боевыми машинами "Мардер" и "Страйкер" и танками "Челленджер-2", вступила в боевые действия в районе Роботино в Запорожской области.

При этом отмечается, что 82-я и 46-я бригада, были одними из последних крупных подразделений, которые украинский генеральный штаб держал в резерве.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60234
Инсайдер UA

TRANSLATION :
One third of Ukraine's budget is spent on military payments - Finance Ministry

Monetary maintenance of military personnel was the largest item of expenditure of the general fund of the state budget and amounted to almost 520 billion hryvnias for seven months of the year - or a third of all expenditures during this time.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Треть бюджета Украины идет на выплаты военным – Минфин

Денежное содержание военнослужащих было самой большой статьей расходов общего фонда госбюджета и составило почти 520 млрд грн за семь месяцев года - или треть всех расходов за это время.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60235
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37898
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Kremenchuk City Hall bought 15 Dream Machines gaming laptops at a price of almost UAH 100 thousand per unit

The total transaction amounted to almost UAH 1.5 million.

For the kids for nothing?

@antiitforce
ORIGINAL :
Мерія Кременчука купила 15 ігрових ноутбуків Dream Machines, ціною майже 100 тис. гривень за одиницю

Загальна сума операції склала майже 1,5 млн. гривень.

Пацанам на ноль?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37907
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🚀 A full-day online school with more math, English, and physics than an offline school.

✅ DOCUMENT ON EDUCATION

1. LESSONS
✓Daily 3-5 lessons with a teacher
✓Math, English - daily
✓Live lessons, student with camera and microphone
✓Recording is provided
Single platform for lessons and communication with teachers


2. TEACHER
✓Young and professional teachers
✓Explains things clearly
Small classes and individual attention

3. CONTROL
✓Testing of notebooks
✓Grading in class
✓Control of homework
✓Attendance control
✓Curator

4. ADDITIONAL LESSONS
✓Educational psychologist
✓Computer Science
✓Human And World for grades 1-5
Conversation club with a native English speaker for grades 6-9

Register online and try a week for free.
Website: https://www.thinkglobal.xyz/
Phone +38 067 260 55 09
Telegram @ThG24_bot
ORIGINAL :
🚀 Онлайн-школа повного дня, в якій математики, англійської та фізики більше, ніж в офлайн школі.

✅ ДОКУМЕНТ ПРО ОСВІТУ

1. УРОКИ
✓Щодня по 3-5 уроків з вчителем
✓Математика, англійська - щодня
✓Живі уроки, учень з камерою і мікрофоном
✓Ведеться запис
✓Єдина платформа для уроків та спілкування з вчителями


2. ВЧИТЕЛЬ
✓Молоді та професійні вчителі
✓Доступно пояснює
✓Невеликі класи та індивідуальна увага

3. КОНТРОЛЬ
✓Перевірка зошитів
✓Оцінка на уроці
✓Контроль домашок
✓Контроль відвідування
✓Куратор

4. ДОДАТКОВІ УРОКИ
✓Освітній психолог
✓Computer Science (Інформатика)
✓Human And World (Світогляд) для 1-5 класів
✓Розмовний клуб з носієм англійської для 6-9 класів

Реєструйтесь на сайті та спробуйте тиждень без оплати.
Сайт https://www.thinkglobal.xyz/
Телефон +38 067 260 55 09
Телеграм @ThG24_bot
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47289
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚡️Наша intelligence and Zaporizhzhia JFO denied the news about the threat of provocations at Zaporizhzhia NPP, saying that there is no threat yet

"As for the possible provocation of Russians at ZNPP, there is no danger now. The Russian ISI is actively working, they are trying to sow panic and scare Ukrainians. Of course, if the likelihood of provocations increases, as before, the GUR, the President, and other special services will definitely warn. But now there is no need to worry," the DIU said in a commentary.

"As we said, there is no need to panic ahead of time. We always evaluate information with a cool head ☝️
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Наша розвідка та Запорізькі ОВА спростували новину щодо загрози провокацій на Запорізькій АЕС, сказали що загрози поки немає

"Щодо можливої провокації росіян на ЗАЕС, то зараз небезпеки немає. Активно працює російське ІПСО, вони намагаються посіяти паніку, налякати українців. Звісно, у разі підвищення ймовірності провокацій, як і раніше – ГУР, Президент та інші спецслужби обов'язково попередять. А ось зараз хвилюватися не варто", — кажуть у ГУР в коментарі

Як ми і казали, не потрібно панікувати завчасно. Завжди оцінюємо інформацію холодною головою ☝️
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47288
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A member of an influential clan from the Gaza Strip, 28-year-old Rami al-Farra, was killed in action in Ukraine.

The news of his death was published on the clan's website, which was noticed by Radio Liberty journalists.

Rami's father, Haysam, said that he died on August 5, allegedly saving the wounded. According to him, Rami was engaged in "guarding the military, who demined the territory somewhere near Bakhmut or in the Donetsk Republic." Haysam called his son a martyr who gave his life for "great Russia."

@babel
ORIGINAL :
В Україні в боях загинув член впливового клану із сектору Гази — 28-річний Рамі аль Фарра.

Повідомлення про його смерть опублікували на сайті клану, на що звернули увагу журналісти «Радіо Свобода».

Батько Рамі Хайсам розповів, що той загинув 5 серпня, нібито рятуючи поранених. За його словами, Рамі займався «охороною військових, які розмінували території десь під Бахмутом чи в Донецькій республіці». Хайсам назвав сина мучеником, який віддав життя за «величну росію».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37394
Бабель

TRANSLATION :
The Kherson Regional Emergency and Rescue Service is well known to residents of the region. After all, its specialists help with recovery after "arrivals," eliminate the effects of flooding. In general, they return people to normal life.

To study the needs of the company and discuss the issues that need to be addressed, Olga Malyarchuk, Deputy Head of the Kherson Regional Emergency Service, and Pavel Kozyrev, Director of the Civil Protection and Defense Department of KHOVA, held an on-site meeting.

They discussed providing communities with construction materials, coordinating the work of services, and responding to calls.
ORIGINAL :
Херсонська обласна аварійно-рятувальна служба добре знайома жителям регіону. Адже її фахівці допомагають з відновленням після «прильотів», усувають наслідки затоплення. І взагалі повертають людям нормальне життя.

Аби вивчити потреби підприємства, обговорити питання, які потребують розв’язання, заступниця начальника Херсонської ОВА Ольга Малярчук та директор департаменту з питань цивільного захисту та оборонної роботи ХОВА Павло Козирєв провели виїзну нараду.

Обговорили забезпечення громад будівельними матеріалами, координацію роботи служб, оперативне реагування на виклики.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9059
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9052
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Information about allegedly already planned terrorist act of the Russian Federation at Zaporizhzhya NPP is not confirmed - head of Zaporizhzhya OVA Malashko

The Ukrainian intelligence service also denied this information.

"As for a possible provocation of the Russians at ZNPP, there is no danger now. The Russian IPSO is actively working, they are trying to sow panic, to frighten Ukrainians. Of course, if the probability of provocations increases, the GSD, the President and other special services will definitely warn. But now we should not worry," the GUR said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Информация о якобы уже спланированном терракте РФ на ЗАЭС не подтверждается, - глава Запорожской ОВА Малашко

В украинской разведке также опровергли данную информацию.

«Что касается возможной провокации россиян на ЗАЭС, то сейчас опасности нет. Активно работает российское ИПСО, они пытаются посеять панику, испугать украинцев. Конечно, в случае повышения вероятности провокаций по-прежнему ГУР, президент и другие спецслужбы обязательно предупредят. А вот сейчас волноваться не стоит», – заявили в ГУР.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108900
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108891
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3424
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Images from the already liberated village of Urozhaynoye in Donetsk region🫶
ORIGINAL :
Кадры из уже освобожденного села Урожайное в Донецкой области🫶
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3433
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28422
Донбас24

TRANSLATION :
Precise work of the pilots from the Legion "Freedom of Russia" UAV platoon and allies - "Lasar's group"

Destroyed an enemy 2S7 Peony in the Bakhmut sector. Aerial reconnaissance found the camouflaged Pion during the day, and at night, joint efforts eliminated it.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чітка робота пілотів із взводу БпАК Легіону «Свобода России» та суміжників — «Lasar's group»

Знищили САУ 2С7 «Пион» противника на Бахмутському напрямку. Аеророзвідка знайшла замаскований "Пион" вдень, а вночі спільними зусиллями його ліквідували.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110315
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces repelled four Russian attacks in Luhansk region over the past day

During the attacks, 49 occupants were killed and 118 others were wounded. Also, an enemy armored vehicle, two D-30 howitzers, three mortars, two Lancet kamikaze drones, four field ammunition depots and two dugouts were destroyed.
ORIGINAL :
ЗСУ відбили чотири атаки росіян на Луганщині за минулу добу🫡

Під час атак були ліквідовані 49 окупантів та ще 118 поранені. Також було знищено ворожий бронеавтомобіль, дві гаубиці Д-30, три міномети, два дрони-камікадзе «Ланцет», чотири польові склади з боєприпасами і два бліндажі
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28431
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110306
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"I hope we will be occupied soon": SBU detains regional power company employees in Mykolaiv who were waiting for Russian measure

Iryna Klochkova is the head of one of the subdivisions of JSC Mykolaivoblenergo. Oksana Smirnova is her deputy.

These two friends denied the existence of Ukraine and could not wait for the Mykolaiv region to be occupied by the Nazis.

In addition, they justified missile attacks on Odesa and called for the mass murder of Ukrainians because "only through great blood can fascism in Ukraine be stopped."

All their statements are documented. The traitors face up to 8 years in prison with confiscation of property.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Надеюсь, мы скоро будем оккупированы»: СБУ затримала у Миколаєві працівниць обленерго, які чекали на руський мір

Ірина Клочкова — керівниця одного з підрозділів АТ «Миколаївобленерго». Оксана Смирнова – її заступниця.

Ці дві подруги заперечували існування України та ніяк не могли дочекатися коли Миколаївщину окупують рашисти.

Окрім того, вони виправдовували ракетні удари по Одесі та закликали до масового вбивства українців, бо «только через большую кровь надо останавливать фашизм в Украине».

Всі їхні висловлювання задокументовані. Зрадницям загрожує до 8 років тюрми з конфіскацією майна.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39506
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3695
Combat Footage

TRANSLATION :
The European Commission will transfer €135 million to Ukraine and Moldova, which was originally intended for Russia and Belarus

For 2021-2027, Russia and Belarus were supposed to receive funds under the Interreg NEXT program, which is the EU's cross-border cooperation program with neighboring regions.

After the full-scale Russian invasion of Ukraine and EU sanctions, Russia and Belarus were excluded from the program and their cooperation was suspended. The money that was intended for Russia and Belarus was used to support cooperation programs with Ukraine and Moldova," the European Commission's press service said.
ORIGINAL :
Єврокомісія перерахує Україні та Молдові €135 мільйонів, які спочатку передбачалися для росії та білорусі

На 2021-2027 роки росії та білорусі планували виділити кошти у межах програми Interreg NEXT — це програма транскордонного співробітництва ЄС із сусідніми регіонами.

Після повномасштабного російського вторгнення в Україну та санкцій ЄС росію та білорусь вирішили виключити з програми, а співпрацю — призупинити. Гроші, які передбачалися для росії та білорусі, направили на підтримку програм співпраці з Україною та Молдовою, - повідомила пресслужба Єврокомісії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37852
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8967
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
😱 Transgender soldier beaten in Lviv!

On her Instagram, Helen Mark said that she was talking to her boyfriend on a video call on the street when unknown people ran up to her and started beating her. The reason for their indignation was probably the girl's appearance.

The next day, on the way to the emergency room to get the beatings removed, the conflict repeated itself with the ambulance doctor.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😱 Трансгендерну військову побили у Львові!

В своєму інстаграмі Хелен Марк розповіла, що розмовляла зі своїм хлопцем по відеозвязку на вулиці, коли до неї підбігли невідомі та почали лупцювати. Причиною їх обурення ймовірно став зовнішній вигляд дівчини.

Наступного дня, в дорозі до травмпункту для зняття побоїв, конфлікт повторився із медиком швидкої.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13664
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Soviet soldier's head decommunized in Medenytska hromada

Soviet monument to be removed in Voloscha village.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Меденицькій громаді декомунізували голову радянському солдату

Радянського пам’ятника прибрати у селі Волоща.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13666
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🤯 More than 1000 vessels have left the ports of Greater Odesa since the "grain deal" was launched

They have exported almost 33 million tons of agricultural products - Oleksiy Dmytrenko, Acting Director of the Department of Economic Policy and Strategic Planning of the Odesa Regional Military Administration.

💬"During the 11 months of the grain deal, more than 1000 vessels with 32.9 million tons of agricultural products - corn, wheat, sunflower oil, barley, rapeseed, etc. - left the ports of Greater Odesa. The ships were heading to Asia, Europe, and Africa. And in just six months of 2023, 34.4 tons of cargo were handled in the ports of Greater Odesa," the official said.

He added that after the termination of the Grain Initiative, the aggressor country deliberately attacks port infrastructure and granaries. Hundreds of thousands of tons of food, more than 30 port infrastructure facilities, and 5 civilian vessels have been damaged and partially destroyed.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯 За часи роботи “зернової угоди” з портів Великої Одеси вийшло понад 1000 суден

Вони вивезли майже 33 мільйони тонн агропродукції - Олексій Дмитренко, т.в.о. директора департаменту економічної політики та стратегічного планування Одеської обласної військової адміністрації.

💬“За 11 місяців роботи зернової угоди з портів Великої Одеси вийшло понад 1000 суден з 32,9 млн тонн агропродукції – кукурудзою, пшеницею, соняшниковою олією, ячменем, ріпаком тощо. Судна прямували до країн Азії, Європи та Африки. І тільки за пів року 2023 року в портах Великої Одеси було перероблено 34, 4 тонни вантажів”, – розповів посадовець.

Він додав, що після припинення дії “Зернової ініціативи” країна-агресор свідомо атакує портову інфраструктуру та зерносховища. пошкоджено та частково знищено сотні тисяч тонн продовольства, понад 30 об’єктів портової інфраструктури, 5 цивільних суден.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52440
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The Russian tank went on the offensive very persistently and powerfully, until....

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Російський танк дуже наполегливо і потужно пішов в наступ, поки….

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25822
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
How Urozhayne was liberated.

Video from the infantrymen of the 35th and 38th separate marine brigades of the Ukrainian Armed Forces

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Як звільняли Урожайне.

Відео від піхотинців 35-ої та 38-ої окремих бригад морської піхоти ЗСУ

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25821
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
💔 This is how the legendary airplane in the world An-225 "Mriya" looks like nowadays

Specialists of the state enterprise "Antonov" remove the preserved parts. These spare parts may help to build a new version of the airliner, if such a decision is made.

We shall remind you that the Mriya was destroyed by the Russians at Gostomel airport in February 2022.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💔 Так сегодня выглядит легендарный самолет в мире Ан-225 «Мрія» сейчас

Специалисты госпредприятия «Антонов» снимают сохранившиеся детали. Эти запчасти могут помочь в строительстве новой версии авиалайнера, если такое решение будет принято.

Напомним, что «Мрія» была уничтожена россиянами в аэропорту Гостомеля в феврале 2022 года.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108901
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10938
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
📍Join Coalition Talks tomorrow (August 17) at 12.00 with Alyona Luneva, Advocacy Director of ZMINA. Center for Human Rights, representative of the secretariat of the Coalition "Ukraine. Five in the Morning", we will talk about the following:

- Who and how should take care of the rights of missing persons and their families?
- Has the war made cooperation between the government and law enforcement agencies and the non-governmental sector more effective?
- What topics are on the national advocacy agenda today?
ORIGINAL :
📍Долучайтеся до Coalition Talks завтра (17 серпня) о 12.00. З Альоною Луньовою, директоркою з адвокації ZMINA. Центр прав людини, представницею секретаріату Коаліції «Україна. П’ята ранку», говоритимемо про таке:

- Хто і як повинен опікуватися правами зниклих безвісти та їхніх родин?
- Чи стала через війну більш ефективною співпраця влади і правоохоронної системи з неурядовим сектором?
- Які теми сьогодні на порядку денному національної адвокації?
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10947
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
At present, the probability of provocations at ZNPP is minimal, there is no threat - commentary of the Defence Intelligence of Ukraine for TSN

According to the Intelligence Directorate, the Russians are now trying to create panic among the population of Ukraine.

"The Russian ISI is actively working, they are trying to sow panic and scare Ukrainians. Of course, if the likelihood of provocations increases, as before, the GUR, the President and other special services will definitely warn. But right now, there is no need to worry."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наразі ймовірність провокацій на ЗАЕС мінімальна, загрози немає - коментар ГУР МОУ для ТСН

За інформацією управління розвідки, росіяни зараз намагаються здійняти паніку серед населення України.

"Активно працює російське ІПСО, вони намагаються посіяти паніку, налякати українців. Звісно, у разі підвищення ймовірності провокацій, як і раніше – ГУР, Президент та інші спецслужби обов'язково попередять. А ось зараз хвилюватися не варто".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110318
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦Збір funds for anti-drone guns for the Bakhmut direction ❗️

We are raising funds for 10 sets (rifle + spare batteries) from the volunteer group of Ukrainian manufacturers UNWAVE at UAH 94 thousand each.

SPALAKH P60-3 rifles are already being used by more than one unit at the front. The soldiers emphasize the effectiveness and range of the device.

Given the price/quality ratio, it is an excellent option for supplying the largest number of units.

Support our soldiers!!!!

➡️Волонтерська Card Privat:
5168 7520 1584 7711
MASHOVETS OKSANA

➡️IBAN: UA083052990000026201688523961
JSC CB PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT CODE/BIC: PBANUA2X
Recipient's taxpayer identification number: 3018811669

➡️PayPal: [email protected]

➡️Благодійний fund "ICF "METANOYA"
EDRPOU 45120799

UAH - UA113052990000026003025030754
Purpose of payment: charitable assistance

USD - UA823052990000026006015022854

EUR - UA933052990000026008035028159

SWIFT code: PBANUA2X

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦Збір коштів на антидронові рушниці на Бахмутський напрямок ❗️

Збираємо на 10 комплектів (рушниця + запасні батареї) від волонтерської групи українських виробників UNWAVE по 94 тис. грн за один.

Рушниці СПАЛАХ Р60-3 вже використовує не один підрозділ на фронті. Бійці підкреслюють ефективність та «далекобійність» приладу.

З огляду на співвідношення ціна/якість, це чудовий варіант забезпечення найбільшої кількості підрозділів.

Підтримайте наших воїнів! 🙏

➡️Волонтерська Карта Приват:
5168 7520 1584 7711
MASHOVETS OKSANA

➡️IBAN: UA083052990000026201688523961
JSC CB PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT CODE/BIC: PBANUA2X
PНОКПП отримувача: 3018811669

➡️PayPal: [email protected]

➡️Благодійний фонд "МБФ"МЕТАНОЯ"
ЄДРПОУ 45120799

UAH - UA113052990000026003025030754
Призначення платежу: благодійна допомога

USD - UA823052990000026006015022854

EUR - UA933052990000026008035028159

SWIFT code: PBANUA2X

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110316
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
New online training from Rinat Akhmetov Foundation!

Registration for the online training of the program "Rinat Akhmetov for Children. No to Orphanhood!" program for parents and social workers.

Topic: "How to support teenagers during the war: peculiarities of communication and upbringing".

When and where: August 30, 2023, from 14:00 to 16:00 on the Teams.

To participate, please register at the link Registration for the new online training from the Rinat Akhmetov Foundation has started

Trainer: Olga Frolova, psychologist.

Main issues:

- Growing up during the war;

- how children of different ages react to the consequences of war;

- peculiarities of adolescence;

- how to help a child in stress.

Learn more about the event here

Registration for the new online training starts on August 30. Useful for parents and social workers | "Rinat Akhmetov Foundation"
ORIGINAL :
Новий онлайн-тренінг від Фонду Ріната Ахметова!

Відкрито реєстрацію на онлайн-тренінг від програми «Рінат Ахметов — Дітям. Сирітству — ні!» для батьків та працівників соціальної сфери.

Тема: «Як підтримати підлітків під час війни: особливості спілкування та виховання».

Коли та де: 30 серпня 2023 року, з 14:00 до 16:00 на платформі Тeams.

Для участі зареєструйтеся за посиланням Старт реєстрації на новий онлайн-тренінг від Фонду Ріната Ахметова

Тренерка: Ольга Фролова, психологиня.

Головні питання:

— дорослішання під час війни;

— як діти різного віку реагують на наслідки війни;

— особливості підліткового віку;

— як допомогти дитині, яка перебуває в стресі.

Детальніше про захід дізнайтеся тут

Старт реєстрації на новий онлайн-тренінг (30 серпня). Корисний для батьків та фахівців соціальної сфери | «Фонд Ріната Ахметова»
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4716
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
What is currently known about the presence of Wagner mercenaries in Belarus?

In total, there may be 4000-4500 mercenaries of the Wagner PMC in Belarus. The information about the transfer of some mercenaries from Belarus to Russia has not been confirmed. No special export flights with mercenaries from Belarus to Africa have been recorded.

The main place of deployment of mercenaries is a camp in the village of Tsel, Osipovichi district.

They also use the territory of the former military camp No. 28 "Poplavy" in Osypovychi district.

No active movements of Wagner mercenaries on the territory of Belarus have been recorded.

One of their activities is training with the Belarusian Armed Forces and other security forces of the Lukashenko regime. The latest such reports came last week

It was also reported that soldiers of the 38th Air Assault Brigade had completed joint training with mercenaries.

❗️Наявність mercenaries in Belarus are actively used to conduct information provocations and create tension on the borders with NATO countries.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Що наразі відомо про перебування найманців ПВК «Вагнер» у Білорусі?

Загалом у Білорусі може перебувати 4000-4500 найманців ПВК «Вагнер». Інформація про вивезення частини найманців з Білорусі до рф не отримала підтвердження. Також не було зафіксовано спеціальних вивізних рейсів із найманцями з Білорусі до Африки.

Основним місцем розміщення найманців є табір у селі Цель Осиповичського району.

Також вони використовують для територію колишнього військового містечка № 28 «Поплави» в Осиповичському районі.

Активних переміщень найманців ПВК «Вагнер» територією Білорусі не фіксується.

Одним із їх напрямків діяльності є проведення тренувань із ЗС РБ, іншими силовими структурами режиму Лукашенка. Останні такі повідомлення надходили минулого тижня

Також повідомлялося, що військовослужбовці 38-ї десантно-штурмової бригади завершили спільні тренування з найманцями.

❗️Наявність найманців у РБ активно використовується для проведення інформаційних провокацій та створення напруженості на кордонах з країнами НАТО.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47290
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The CEC has recognized Mykola Tararin as a new MP. He will join the Servant of the People faction instead of Andriy Kholodov, who left Ukraine and never returned.

According to media reports, Tararin was a lawyer for the Gelon firm, which represented the interests of the 95 Kvartal studio.

@babel
ORIGINAL :
ЦВК визнала новим народним депутатом Миколу Тараріна. Він зайде у фракцію «Слуга народу» замість Андрія Холодова, який виїхав з України й не повернувся.

За даними медіа, Тарарін був адвокатом фірми «Гелон», яка представляла інтереси студії «95 квартал».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37396
Бабель

TRANSLATION :
Anna Bondarenko, the wife of the National Guard officer shot down at a checkpoint, found anonymous transfers on her account from the family of Judge Oleksiy Tandyr. "She told Babel that she would return them in the near future.

In court, Tandyr said he was ready to help the Bondarenko family with money. He said that his wife had anonymously transferred some money to Anna Bondarenko's account.

Anna said that she had received 18 thousand hryvnias in four payments on her card. When she learned that they could be from Tandyr's family, she decided to return them to the judge's lawyers. She wants Tandyr to go to jail. She does not need the money.

@babel
ORIGINAL :
Дружина збитого на блокпості нацгвардійця Анна Бондаренко знайшла на своєму рахунку анонімні перекази від родини судді Олексія Тандира. «Бабелю» вона розповіла, що поверне їх найближчим часом.

На суді Тандир казав, що готовий допомогти родині Бондаренків грошима. Мовляв, його дружина анонімно переказала на рахунок Анни Бондаренко якусь суму грошей.

Анна розповіла, що на її картку чотирма платежами надійшли 18 тисяч гривень. Дізнавшись, що вони можуть бути від родини Тандира, вона вирішила повернути їх адвокатам судді. Вона хоче, щоб Тандир сів. Гроші їй не потрібні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37397
Бабель

TRANSLATION :
‼️ Positional fighting in the entire sector, the faggots stormed our positions in Klishchiyivka and have been pulled back. Equipment is being dismantled, worms are also dying. Still positional fighting! In Stavochok, the guys are burning the faggots, our birds are very active in the area...

Bakhmutsky

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Позиційні бої по всьому напрямку, підори штурмували наші позиції в Кліщіївці - відкатилися. Техніка розбирається, хробаки також вмирають. Поки позиційні бої! На Ставочку хлопці палять підорів, наші пташки дуже активно працюють в тому районі...

Бахмутський

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52131
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
The CEC recognized Nikolai Tararin as a new MP, he will join the faction "Servant of the People" instead of Kholodov

According to the mass media, Tararin was a lawyer of the Gelon firm, which represented the interests of the 95 Kvartal studio.

Recall, "Servant of the people" Kholodov left Ukraine and did not return. After the scandal, he surrendered his mandate.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
ЦИК признала новым народным депутатом Николая Тарарина, он войдет во фракцию «Слуга народа» вместо Холодова

По данным СМИ, Тарарин был адвокатом фирмы «Гелон», представлявшей интересы студии «95 квартал».

Напомним, "Слуга народа" Холодов уехал из Украины и не вернулся. После скандала - сдал мандат.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60236
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Wife of downed National Guard officer refuses money sent to her by Judge Tandyr's family

During the court hearing, Tandyr said he was ready to help the Bondarenko family with money. He said that his wife had anonymously transferred some money to Anna Bondarenko's account. Anna said in a commentary to the Babel publication that she had received four anonymous transfers to her bank card on May 30 and June 1. The total amount was 18 thousand hryvnias. When she learned that they might be from Tandyr's family, Anna decided to return them to the judge's lawyers.

"I need only one thing - for Tandyr to go to jail. He killed Vadim and ruined our lives," Anna said.
ORIGINAL :
Дружина збитого нацгвардійця відмовилась від грошей, які їй надіслала родина судді Тандира

Під час засідання суду Тандир сказав, що готовий допомогти родині Бондаренків грошима. Мовляв, його дружина анонімно переказала на рахунок Анни Бондаренко якусь суму грошей. Анна в коментарі виданню «Бабель» сказала, що на її банківську картку надійшло чотири анонімні перекази 30 травня та 1 червня. Загальна сума ― 18 тисяч гривень. Дізнавшись, що вони можуть бути від родини Тандира, Анна вирішила повернути їх адвокатам судді.

«Мені потрібно тільки одне — щоб Тандир сів. Він убив Вадима, зруйнував наше життя», — сказала Анна.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37854
Ukraine NOW

TRANSLATION :
NACP invites all heads of international companies on the list of war sponsors to Ukraine

"We want to demonstrate to international business where and what exactly the taxes they pay to the terrorist state go... We are ready to demonstrate the horror that Russia has brought to our land and continues to do so," said NACP Head Oleksandr Novikov.

The appeal also notes that the NACP is open to dialogue on the strategies of companies from the list of war sponsors to withdraw from Russia. The Agency hopes to hear relevant public statements from companies condemning Russian aggression against Ukraine, and to see corporate decisions on business activities in Russia (e.g., reduction of activities or withdrawal from the market).
ORIGINAL :
НАЗК запросило в Україну всіх керівників міжнародних компаній, які входять до списку спонсорів війни

"Ми хочемо наочно показати міжнародному бізнесу, куди та на що саме йдуть податки, які він сплачує державі-терористу... Ми готові продемонструвати той жах, який принесла росія на нашу землю і продовжує це робити", – заявив очільник НАЗК Олександр Новіков.

У звернені також зазначається, що НАЗК відкрите для діалогу щодо стратегій компаній з переліку спонсорів війни щодо виходу з рф. Агентство сподівається почути відповідні публічні заяви компаній щодо засудження російської агресії проти України, побачити корпоративні рішення щодо ділової активності у росії (наприклад, скорочення діяльності або вихід з ринку).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37853
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗ Another huckster was selling weapons and ammunition

A 26-year-old businessman was selling assault rifles, pistols, ammunition, and fragmentation grenades. He received about 140 thousand hryvnias for the illegal "goods".

During the search, the police found AK-74M and AKM-74 assault rifles, a magazine with 5.45 mm ammunition, a PM pistol, magazines with 9 mm ammunition, F-1 hand grenade cases and fuses.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗Ще один барига доторгувався зброєю та боєприпасами

26 - річний бізнесмен продавав автомати, пістолети, боєприпаси до них, а також осколкові гранати. За незаконний “товар” він отримав близько 140 тисяч гривень.

Під час обшуку знайшли автомати “АК-74М” та “АКМ-74”, магазин до нього з патронами калібру 5,45 мм, пістолет системи “ПМ”, магазини до нього з патронами калібру 9 мм, корпуси ручних осколкових гранат Ф-1 й підривачі.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65917
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
State-owned Naftogaz invested more than UAH 25.7 mln in the reopening of Glusco gas stations

These gas stations were in unsatisfactory condition. They were not being operated, people were not receiving salaries, and taxes were not being paid. Because of this, Naftogaz invested significant funds in the reopening of the gas station network.

At the same time, the Seized Assets Management Agency estimated that Naftohaz spent 12 times more on the reopening of gas stations than it earned from them. The company called this statement a manipulation, as the main goal of such significant investments was to quickly reopen the gas stations.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Государственный Нафтогаз инвестировал более 25,7 млн грн в возобновление работы АЗС Glusco

Эти АЗС находились в неудовлетворительном состоянии. Они не эксплуатировались, люди не получали зарплату, а также не уплачивались налоги. Из-за этого Нафтогаз инвестировал значительные средства в возобновление работы сети АЗС.

В то же время Агентство по управлению арестованными активами посчитало, что Нафтогаз потратил на возобновление работы АЗС в 12 раз больше, чем заработал на них. В компании назвали это утверждение манипуляцией, поскольку главной целью таких значительных инвестиций было именно быстрое возобновление работы заправок.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108907
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Mariupol Mayor's Advisor P.Andriushchenko: "Early elections" announced on the territories captured by Russia separately from the Moskva swamps

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На захоплених рф територіях оголосили «дострокові вибори» окремо від москальських боліт - радник міського голови Маріуполя П.Андрющенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110319
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Andriivka. The 45th Airborne Brigade fired on the Russians' IFVs, and the ADAMs dropped the target.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Андріївка. 45-та ОАБр відпрацювала по БМП росіян, "АДАМ" скинули ціль.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110320
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Pachimu? 👀👀👀👀
ORIGINAL :
Пачіму? 👀👀👀
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28432
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28423
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroyed almost half of the Russian Black Sea Fleet's landing ships, - Ukrainian Navy spokesman Dmytro Pletenchuk

Under the guise of training before a full-scale invasion, they pumped up the Black Sea Fleet as much as they could. They added six large landing ships to the six that were already there. But the result is known: five of them are no longer in service," Pletenchuk said.

Now the occupiers have no way to replenish their Black Sea Fleet, he notes. Fearing naval drones, the Russians are forced to keep their ships as far away from their main base in occupied Sevastopol as possible.
ORIGINAL :
ЗСУ знищили майже половину десантних кораблів Чорноморського флоту рф, - речник ВМС України Дмитро Плетенчук

Вони під виглядом навчань перед повномасштабним вторгненням як могли накачали Чорноморський флот. Тільки великих десантних кораблів вони загнали шість до тих шести, що вже були. Але результат відомий: п'ять із них уже не в строю, — розповів Плетенчук.

Зараз в окупантів немає можливості поповнювати свій Чорноморський флот, зауважує він. Побоюючись морських дронів, росіяни змушені тримати свої кораблі якомога далі від своєї основної бази в окупованому Севастополі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37855
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18482
InformNapalm

TRANSLATION :
The Strategic Communications Directorate of the Office of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine presented a documentary about the events in Bucha.

"We filmed this movie in Bucha a year and a half after its liberation from the Russian occupiers. People have not forgotten the crimes or those who committed them. They say that the energy of life has not yet returned to the city, although most of the destroyed infrastructure has already been restored," reads the description of the film, which can be viewed on YouTube. YouTubeBUCHA. Witnesses to the war Russia is once again resorting to lies and manipulations. Once again, it is trying to distort reality. But the testimonies collected by the team of the Strategic Communications Department of the Chief Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine once again remind us what "ruzzkyi mir" means in the occupied territories. We shot this film in Bucha a year and a half after its liberation from the Russian occupiers. People have not forgotten the crimes or those who committed them. They say that the energy of life has not yet returned to the city, although most of the destroyed infrastructure has been restored. Life will return only when the enemy is defeated and all the criminals are punished.
ORIGINAL :
Управління стратегічних комунікацій Апарату Головнокомандувача Збройних Сил України представило документальний фільм про події в Бучі.

"Цей фільм ми відзняли в Бучі через півтора роки після її звільнення від російських окупантів. Люди не забули ні злочинів, ні тих, хто ці злочини скоїв. Вони кажуть, що енергія життя ще не повернулась до міста, хоча більшість зруйнованої інфраструктури вже відновлена", - йдеться в описі до фільму, який можна переглянути на ютуб. YouTubeБУЧА. Очевидці війни Росія вкотре вдається до брехні та маніпуляцій. Вкотре намагається перекрутити реальність. Але свідчення, зібрані командою Управління стратегічних комунікацій Апарату Головнокомандувача Збройних Сил України, вчергове нагадують, що таке "руzzкій мір" на окупованих територіях. Цей фільм ми відзняли в Бучі через півтора роки після її звільнення від російських окупантів. Люди не забули ні злочинів, ні тих, хто ці злочини скоїв. Вони кажуть, що енергія життя ще не повернулась до міста, хоча більшість зруйнованої інфраструктури вже відновлена. Життя повернеться тільки тоді, коли ворог буде переможений, а всі злочинці — покарані.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18491
InformNapalm

TRANSLATION :
⚡️В Odessa Mayor's Office held a meeting on mobilization activities in the city territory

"For us the main task is cooperation and understanding of each other in matters on ensuring mobilization activities," said Deputy Mayor Alexander Filatov.

Also present at the meeting was the head of the Odessa Regional Territorial Center for Manning and Social Support, Oleksandr Okhrimenko.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
⚡️В Одесской мэрии прошло совещание по проведению мобилизационных мероприятий на территории города

"Для нас главная задача – сотрудничество и понимание друг друга в вопросах по обеспечению мобилизационных мероприятий", — сказал заместитель мэра Александр Филатов.

Также на заседании присутствовал начальник Одесского областного территориального центра комплектования и социальной поддержки Александр Охрименко.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52441
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
De?
ORIGINAL :
Де?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19447
STERNENKO

TRANSLATION :
See.

https://youtu.be/PVED27EL4mc YouTubeLiberation of Urozhayne, details of the attack on the Crimean bridge and the war with biorobots On the Ukrainian offensive - https://send.monobank.ua/jar/79J2ou64Yk

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Дивіться

https://youtu.be/PVED27EL4mc YouTubeЗвільнення Урожайного, деталі атаки на кримський міст та війна з біороботами На український наступ - https://send.monobank.ua/jar/79J2ou64Yk

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19448
STERNENKO

TRANSLATION :
It's a three-year wait
ORIGINAL :
Обещанного три года ждут
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33225
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"Looking at the dismantled coat of arms, the Belarusian Abarons of Ukraine were convinced that this historical moment was also inevitable for a free Belarus."

These words are from the official Facebook page of the National Museum of the Fight for Independence of Ukraine. A special excursion was organized for our guys, during which they were shown exhibits from the time of the Belarus Tactical Group, which were donated to the museum back in 2015. In their turn, the soldiers of the Litvin Battalion and the recruits of Palka Kalinoŭski gave the museum some of the things of Ilya Litvin, who died in Kyiv in 2022. They will become a part of the exhibition "Ukraine - Crucifixion," highlighting the bloodshed and dispelling racism.

This exhibition is one of the brightest examples of what Ukrainians know: Belarusians have always been on the tank of light and truth. Belarusians have always been ready to help Ukraine in its struggle for independence, in its defense against the victims of war and genocide.

And now, looking at the dismantled coat of arms from the monument to Radzim Matzi, we remind everyone that even the most brutal and unrelenting dictatorships are in their infancy only a handful of museum exhibits.

Long live Belarus, long live Ukraine!
ORIGINAL :
«Гледзячы на дэмантаваны савецкі герб, беларускія абаронцы Украіны былі ўпэўненыя, што гэта гістарычны момант і ён таксама непазбежны для вольнай Беларусі»

Гэтыя словы — цытата з афіцыйнай старонкі "Нацыянальнага музея барацьбы за незалежнасць" Украіны ў Facebook. Для нашых хлопцаў была арганізавана спецыяльная экскурсія, на якой ім паказалі экспанаты часоў Тактычнай групы "Беларусь", якія былі перададзены музею яшчэ ў 2015-м годзе. У сваю чаргу ваяры батальёна "Літвін" і рэкруты Палка Каліноўскага аддалі музею некаторыя рэчы Іллі Літвіна, які загінуў пры абароне Кіева ў 2022-м. Яны стануць часткай выставы "Украіна — Распяцце", прысвечанай крывавай вайне, развеянай расеяй.

Гэтая выстава – адзін з яскравых прыкладаў таго, што ўкраінцы ведаюць: беларусы заўсёды былі на баку свету і праўды. Беларусы заўсёды гатовы дапамагчы справай Украіне ў яе барацьбе за незалежнасць, у абароне яе жыхароў ад ваенных злачынстваў і генацыду.

І зараз, гледзячы на дэмантаваны савецкі герб з помніка "Радзіма Маці", мы нагадваем усім: нават самыя жорсткія і бесчалавечныя дыктатуры ў канчатковым выніку застаюцца толькі жменькай музейных экспанатаў.

Жыве Беларусь, Слава Украіне!
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2703
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37900
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
More than 60 people died in India as a result of landslides

@antiitforce
ORIGINAL :
В Індії загинуло понад 60 людей внаслідок сходження зсувів

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37908
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The American edition of Newsweek, citing sources close to the Ukrainian government, wrote about the alleged possibility of "replacing Ukraine's military leadership led by Valeriy Zaluzhnyi."

The Ministry of Defense says this is Russian propaganda and a "throw-in."

@babel
ORIGINAL :
Американське видання Newsweek із посиланням на близькі до українського уряду джерела написало про нібито можливість «заміни військового керівництва України на чолі з Валерієм Залужним».

У Міноборони кажуть, що це російська пропаганда і «вкид».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37398
Бабель

TRANSLATION :
Wife of National Guard officer shot to death by Judge Tandyr at checkpoint refuses money sent by his family - media

She received four anonymous transfers totaling UAH 18,000 to her card

When the woman learned that the money might be from Tandyr's family, she decided to return it to the judge's lawyers.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Дружина нацгвардійця, якого насмерть збив суддя Тандир на блокпосту, відмовилася від грошей, які надіслала його сім’я - ЗМІ

На її картку надійшло чотири анонімні перекази на загальну суму 18 тисяч грн

Жінка, дізнавшись, що кошти можуть бути від родини Тандира, вирішила повернути їх адвокатам судді.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47291
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Kholodov's place in the Rada from the "Servant of the People" was taken by lawyer Nikolai Tararin: the CEC recognized a new MP

According to the Movement "Honestly", Tararin in 2019 ran for the Verkhovna Rada of the 9th convocation from the "Servant of the people" as a non-partisan, was not elected.

At the time of running, he worked as an attorney for the law firm "Gelon", the founder and owner of which was the MP from the "Servant of the people" Serhiy Ionushas. Since 2019, the company has been registered to Anna Ionushas. The firm Gelon, which works in the field of intellectual property, represented in particular the interests of the Kvartal 95 studio of Volodymyr Zelenskyy.

Tararin is also a beneficiary of the law firm Konsion, whose owner was also Sergei Ionushas.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Место Холодова в Раде от «Слуги народа» занял юрист Николай Тарарин: ЦИК признала нового нардепа

По данным Движения «Честно», Тарарин в 2019 году баллотировался в Верховную Раду 9-го созыва от «Слуги народа» как беспартийный, избран не был.

На момент баллотирования работал адвокатом юридической фирмы «Гелон», основателем и владельцем которой был нардеп от «Слуги народа» Сергей Ионушас. С 2019 года компания оформлена на Анну Ионушас. Фирма «Гелон», работающая в сфере интеллектуальной собственности, представляла в частности интересы студии «Квартал 95» Владимира Зеленского.

Тарарин также является бенефициаром юридической компании «Консион», владельцем которой тоже был Сергей Ионушас.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108909
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ Robotyno Zaporizhzhia region...

BMP "Stryker", the situation in the status of tchjolay 😁

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Роботине Запорізька область...

БМП "Stryker", обстановка в статусє тчжолая 😁

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52133
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Donetsk collaborators came to meet with the residents of Volnovakha and the villages of the district. But they had a lot of complaints about the occupation "authorities": it is impossible to make payments, the infrastructure is broken everywhere, the houses lack the most basic necessities.....

As a result, the collaborator Muratov had to raise his voice and convince the locals that they should "put things in order with their own hands". With the Russian occupation, the people were faced with severe problems, and the collaborators are not interested in solving them.

I wonder what will be done with the occupiers' lackeys when the locals really take the situation "into their own hands"?

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Донецкие коллаборанты приехали на встречу с жителями Волновахи и селэ района. Но у тех оказалось очень много претензий к оккупационной “власти”: невозможно оформить выплаты, повсюду разбитая инфраструктура, домовладениям не хватает самого необходимого...

В итоге коллаборанту муратову пришлось переходить на повышеный тон и убеждать местных, что они должны “своими руками наводить порядок”. С российской оккупацией к людям пришли тяжелые проблемы, а коллаборанты не заинтересованы в их решении.

Интересно, что сделают с прихлебателями оккупантов, когда местные действительно возьмут ситуацию “в свои руки”?

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52132
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Ministry of Finance announces how much Ukraine spends on war

For 7 months of this year, the total amount of state budget expenditures amounted to UAH 1 trillion 640 billion. Almost half of this amount was spent on the needs of the military - UAH 795 billion:

-UAH 518.8 billion was allocated for the salaries of military personnel,

- UAH 276 billion was allocated for the purchase of military equipment, weapons, ammunition and other needs of the Armed Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністерство фінансів озвучило скільки Україна витрачає на війну

За 7 місяців цього року загальна сума видатків держбюджету склала 1 трлн 640 млрд гривень. Майже половину з цієї суми було спрямовано на потреби військових -  795 мільярдів гривень:

-на грошове утримання військовослужбовців спрямовано 518,8 млрд грн,

- на придбання військової техніки, озброєння, боєприпасів і інших потреб ЗСУ виділено 276 млрд грн.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110321
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Podoliak voiced three problems that prevent the finalization of the war

According to Mykhailo Podoliak, Advisor to the Head of the Office of the President of Ukraine, there are three problems that require strengthening solutions to accelerate the just finalization of the war:

1. Sanctions circumvention and missile production in Russia. Solution: either an official change of Russia's status to a terrorist state or tough secondary sanctions against private intermediaries.

2. Arms supplies to Ukraine. Solution: mathematical analysis of the size of Russia's defense systems, storage and logistics capabilities. Transfer of optimal volumes of long-range missiles, shells, demining systems, and frontline missile defense systems in accordance with the needs.

3. Isolation of Russia's top leadership, which would dramatically reduce the room for diplomatic maneuver and send a signal to neutral countries. Solution: refusal of any direct communications, arrest warrants from various jurisdictions for complicity in crimes.
ORIGINAL :
Подоляк озвучив три проблеми які заважають фіналізації війни

На думку радника керівника Офісу президента України Михайла Подоляка існує три проблеми, які вимагають посилення рішень для прискорення справедливої фіналізації війни:

1. Обхід санкцій та виробництво ракет у росії. Рішення: або офіційна зміна статусу росії на терористичну державу, або жорсткі вторинні санкції проти приватних посередників.

2. Постачання зброї в Україну. Рішення: математичний аналіз обсягів оборонних систем росії, складських і логістичних можливостей. Передача оптимальних обсягів далекобійних ракет, снарядів, систем розмінування, фронтових систем ПРО відповідно до потреб.

3. Ізоляція найвищого керівництва росії, що різко зменшить можливості для дипломатичного маневру та стане сигналом для нейтральних країн. Рішення: відмова від будь-яких прямих комунікацій, ордери різних юрисдикцій на арешти за співучасть у скоєнні злочинів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37856
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3265
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Prices in Kharkiv region in July 2023 increased by 0.2% compared to June, and by 4.9% since the beginning of the year. Milk, meat, and fuel went up over the month. At the same time, vegetables, eggs, and mobile phones fell in price.
ORIGINAL :
Ціни у Харківській області у липні 2023 року порівняно із червнем зросли на 0,2%, з початку року — на 4,9%. За місяць подорожчали молоко, мʼясо та паливо. Водночас подешевшали овочі, яйця, а також мобільні телефони
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28018
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Yampil, Kramatorsk district after the occupation of the Nazis 💔
ORIGINAL :
Ямпіль Краматорського району після окупації рашистів 💔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28434
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110313
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️рф once again resorts to lies, manipulations and distortion of reality

However, the evidence collected by the team of the Strategic Communications Department of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine once again reminds us what "ruzzy measure" means in the occupied territories.

This film was shot in Bucha 1.5 years after its liberation from the Russian occupiers. People have not forgotten the crimes or the criminals. The townspeople say that the energy of life has not yet returned to Bucha, although most of the destroyed infrastructure has been restored.

Life will return only when the enemy is defeated and all criminals are punished. YouTubeBucha. Witnesses to the war Russia is once again resorting to lies and manipulations. Once again, it is trying to distort reality. However, the evidence collected by the team of the Strategic Communications Department of the Chief Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine once again reminds us what "ruzzkyi mir" means in the occupied territories. We shot this film in Bucha a year and a half after its liberation from the Russian occupiers. People have not forgotten the crimes or those who committed them. They say that the energy of life has not yet returned to the city, although most of the destroyed infrastructure has been restored. Life will return only when the enemy is defeated and all the criminals are punished.
ORIGINAL :
❗️рф вкотре вдається до брехні, маніпуляцій та спотворення реальності

Але свідчення, зібрані командою Управління стратегічних комунікацій Апарату Головнокомандувача ЗС України, вчергове нагадують, що таке "руzzкій мір" на окупованих територіях.

Цей фільм відзнято в Бучі через 1,5 роки після її звільнення від російських окупантів. Люди не забули ні злочинів, ні злочинців. Містяни кажуть, що енергія життя ще не повернулась до Бучі, хоча більшість зруйнованої інфраструктури вже відновлена.

Життя повернеться лише тоді, коли ворог буде переможений, а всі злочинці — покарані. YouTubeБУЧА. Очевидці війни Росія вкотре вдається до брехні та маніпуляцій. Вкотре намагається перекрутити реальність. Але свідчення, зібрані командою Управління стратегічних комунікацій Апарату Головнокомандувача Збройних Сил України, вчергове нагадують, що таке "руzzкій мір" на окупованих територіях. Цей фільм ми відзняли в Бучі через півтора роки після її звільнення від російських окупантів. Люди не забули ні злочинів, ні тих, хто ці злочини скоїв. Вони кажуть, що енергія життя ще не повернулась до міста, хоча більшість зруйнованої інфраструктури вже відновлена. Життя повернеться тільки тоді, коли ворог буде переможений, а всі злочинці — покарані.
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110322
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Get 350 free spins in Cosmolot and hit the same jackpot!

How to do it: ⬇️

1) Go to the Cosmolot website and register
2) Enter the promo code 🍀 VIP350 🍀, deposit 150 UAH and start playing slots 🎰
3) Win and withdraw to your private card 💵

👉 Link to Cosmolot

* For those who asked, the link will remain here for 24 hours.

* Cosmolot donates part of its revenue to the needs of the Armed Forces of Ukraine 🇺🇦

Participation in gambling can cause gambling addiction. Follow the rules (principles) of responsible gambling. (21+)
ORIGINAL :
Забирай 350 безкоштовних обертів у Космолоті та зривай такий самий куш!

Як це зробити? ⬇️

1) Переходь на сайт Космолота та реєструйся
2) Вводи промокод 🍀 VIP350 🍀, поповнюй рахунок на 150 грн і починай крутити слоти 🎰
3) Вигравай і виводь на картку привата 💵

👉 Посилання на Космолот

* Хто питав, посилання залишається тут на 24 години.

* Cosmolot перераховує частину своїх доходів на потреби ЗСУ 🇺🇦

Участь в азартних іграх може викликати ігрову залежність. Дотримуйтеся правил (принципів) відповідальної гри. (21+)
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39509
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Tomorrow the majority of Nikolaev residents will have no light again 🥲

Addresses and time of blackouts can be seen in our reserve - https://t.me/+vlHx51OnWJZkODgy
ORIGINAL :
Завтра у большинства николаевцев снова не будет света 🥲

Адреса и время отключений можно посмотреть в нашем резерве - https://t.me/+vlHx51OnWJZkODgy
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39508
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🤯 In Mykolayiv regional psychiatric hospital GBR exposed a large-scale scheme to make money on evaders: more than $100 thousand a month.

A large-scale scheme of making money on registration of "fake" medical certificates of unsuitability for military service in Mykolaiv regional center of mental health was exposed.

This "business" was organized by the director of the medical facility, involving in the deal subordinate doctors, who made the necessary certificates, and a law enforcer, who was engaged in the selection of clients.

Medical documents with fictitious mental illnesses, which became the basis for deregistration from the military register in district military commissions, cost $1.5.

Each month the defendants issued such fictitious documents for more than $100.

The DBI officers detained the law enforcer "on the spot" while he was handing over the medical certificates and receiving payment for them.

Now he faces up to 10 years of imprisonment with confiscation of property.

send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
🤯 В Николаевской областной психушке ГБР разоблачили масштабную схему заработка на уклонистах:более $100 тыс. в месяц

Разоблачена масштабная схема заработка на оформлении «липовых» медицинских справок о непригодности к военной службе в Николаевском областном центре психического здоровья.

Этот «бизнес» организовал директор медучреждения, привлекая к сделке подчиненных врачей, которые делали необходимые справки, и правоохранителя, который и занимался подбором клиентов.

Меддокументы с вымышленными психическими болезнями, которые становились основанием для снятия с военного учета в районных военкоматах, стоили $1,5.

Ежемесячно фигуранты оформляли таких фиктивных документов более чем на $100.

Сотрудники ДБР задержали правоохранителя «на горячем», во время передачи медсправок и получения за них платы.

Теперь ему грозит до 10 лет лишения свободы с конфискацией имущества.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39510
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Occupants began practicing combat operations on the territory of Zaporizhzhya NPP

A video of Russian heavy military equipment moving around the territory of the nuclear power plant has appeared in the media. The Rashists are organizing shootouts near the power units, while failing to comply with fire, nuclear and radiation safety rules.

Is the IAEA out of the loop as usual?

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Оккупанты начали отрабатывать ведение боевых действий на территории Запорожской АЭС

В СМИ появилось видео, где по территории атомной станции передвигается российская тяжелая военная техника. Рашисты устраивают перестрелки у энергоблоков, при этом не соблюдая правил пожарной, ядерной и радиационной безопасности.

МАГАТЭ как всегда не в курсе?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60237
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The liberation of Urozhaine
ORIGINAL :
The liberation of Urozhaine
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3696
Combat Footage

TRANSLATION :
An accident on the Lviv bypass near Pasika-Zubrytski

A huge traffic jam!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На обʼїзній Львова в районі Пасіки-Зубрицькі ДТП

Шалений затор!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13667
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️До attention of residents Львівщини❗️

On August 15, the Russians carried out another attack on the Lviv region. At least 19 people were injured in this Russian terrorist attack, including a child.

The Rinat Akhmetov Foundation is ready to help all the victims, regardless of the degree of injury, namely:

- treatment
- rehabilitation
- psychological assistance.

Write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday).

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❗️До уваги мешканців Львівщини❗️

15 серпня росіяни здійснили черговий удар по Львівщині. Відомо щонайменше про 19 постраждалих від цього російського теракту, серед них є дитина.

Фонд Ріната Ахметова готовий надати допомогу всім постраждалим, незалежно від ступеня уражень, а саме:

— лікування;
— реабілітацію;
— психологічну допомогу.

Пишіть у месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU або телефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п’ятницю).

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13668
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108902
Украина Сейчас: новости, война, Россия