TRANSLATION :
Driver crashes into a safety island in Lviv

The accident occurred at the intersection of Pasichna and Medova Pechera streets.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові водій влетів в острівець безпеки

ДТП сталася на перетині вулиць Пасічна — Медової Печери.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13659
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️В The Office of the President reported that there is no compromise solution to the war between Russia and Ukraine.

"Today there is no option that would lead to a compromise solution with Russia, only a parity amount of weapons that Ukraine should receive," Podolyak said.

He believes that Russia must lose in order to rebuild its political system and guarantee the democratic world time to reformat the security framework.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Офісі Президента повідомили, що на сьогоднішній день варіанту компромісного рішення у війні рф проти України немає

"Сьогодні немає жодного варіанту, який би привів до компромісного рішення з РФ, — лише паритетний обсяг зброї, який має отримати Україна", - каже Подоляк.

росія, впевнений він, має програти, щоб піти на переродження політичної системи та гарантувати демократичному світу час для переформатування каркасу безпеки.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39500
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaivoblenergo says it will have to wait for the power to come on

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївобленерго кажуть, що потрібно ще зачекати зі світлом

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39501
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Senkevych: Traffic lights are also working. We are still inspecting the areas that have been de-energized to avoid disruptions.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сенкевич: Світлофори теж працюють. Ще зараз фахівці оглянуть ділянки, які були знеструмлені, щоб уникнути збоїв у роботі.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39503
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
✅Trams and trolleybuses have been restored!

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
✅Рух трамваїв і тролейбусів відновлено!

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39502
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Consequences of the morning Russian shelling of Kherson region

In Kherson, the enemy attacked an educational institution and a hospital. Three people were wounded. One of the victims is a patient of the medical institution. The man, 55, was undergoing treatment for an ischemic stroke. His chest was injured as a result of the shelling.

In Zelenivka, the occupants attacked a 45-year-old man who was working in the field. He was hospitalized with a leg injury.

In Kreschenivka, a 60-year-old man sustained head injuries. He is receiving medical assistance.

In addition, the Russian army shelled Mykilske at midnight. In their own home, a couple sustained moderate injuries: a 60-year-old woman and a 63-year-old man. They are now in hospital," said Oleksandr Prokudin, head of the Kherson Regional State Administration.
ORIGINAL :
Наслідки ранкових російських обстрілів Херсонщини

У Херсоні ворог вдарив по освітньому закладу та території лікарні. Поранення отримали троє людей. Один із постраждалих – це пацієнт медзакладу. Чоловік, 55 років, проходив курс лікування ішемічного інсульту. Внаслідок обстрілу у нього травмована грудна клітина.

У Зеленівці окупанти атакували 45-річного чоловіка, який працював у полі. З пораненням ноги його шпиталізували.

У Хрещенівці травми голови отримав 60-річний чоловік. Йому надають медичну допомогу.

Крім цього, опівночі російська армія обстріляла Микільське. У власній оселі поранення середнього ступеня тяжкості отримало подружжя: 60-річна жінка та 63-річний чоловік. Зараз вони у лікарі, - повідомив голова Херсонської ОДА Олександр Прокудін.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37848
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians are using the Zaporizhzhia NPP for military training. They throw grenades near to explosive objects violating nuclear safety regulations.
ORIGINAL :
Russians are using the Zaporizhzhia NPP for military training. They throw grenades near to explosive objects violating nuclear safety regulations.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3693
Combat Footage

TRANSLATION :
More than 20 thousand residents of the temporarily occupied Horlivka who were forcibly mobilized into the Russian army died in the war

The enemy continues to conduct criminal mobilization to the TOT. The occupiers prepared lists of men for the occupation administrations, but in response received complaints from local collaborators. Gauleiters from Horlivka complain that social tension is growing in the city due to illegal mobilization activities, as 20 thousand forcibly mobilized residents have already died since the beginning of the full-scale invasion," the National Resistance Center reports.

It should be noted that the mobilization of residents of the occupied territories is an international crime. The TOT residents are used to form advanced units that the Russians throw at Ukrainian positions without proper training, as they benefit from the death of Ukrainians regardless of the side they are fighting for.
ORIGINAL :
Понад 20 тис. мешканців тимчасово окупованої Горлівки, які були примусово мобілізовані до армії рф, загинули на війні

Ворог продовжує проводити злочинну мобілізацію на ТОТ. Окупанти підготували списки чоловіків для окупаційних адміністрацій, проте у відповідь отримали скарги місцевих колаборантів. Гауляйтери з Горлівки скаржаться, що у місті зростає соціальна напруга через незаконні мобілізаційні заходи, оскільки з початку повномасштабного вторгнення вже загинуло 20 тис. примусово мобілізованих мешканців міста, - повідомляє Центр Національного Спротиву.

Зауважимо, що мобілізація жителів захоплених територій є міжнародним злочином. З мешканців ТОТ формують передові загони, які росіяни без належної підготовки кидають на українські позиції, адже їм вигідна смерть українців незалежно від сторони за яку вони воюють.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37847
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Screenshots from a new Muscovite history textbook have been leaked online.

There is a "bloody coup of 2013" and "neo-Nazism of the Banderites in 2022"...

This nonsense will be drummed into the heads of the young population not only in the swampy borders, but also to children in the occupied territories of Ukraine.

Be careful! You can choke on the evil of Muscovite lies!
ORIGINAL :
В мережу злили скріни з нового московитського підручника історії.

Там і "кривавий переворот 2013", і "неонацизм бандерівщини 2022"...

Цю маячню вбиватимуть в голови молодої популяцїї не лише на болотоха забардюр'я, а й дітям на окупованих територіях України.

Обережно! Можна захлинутися злістю московитської брехні!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28419
Донбас24

TRANSLATION :
436 people have been evacuated from 53 settlements in the Kupyansk district in the week since the announcement of mandatory evacuation, the press service of the regional administration reports. During this time, 128 children were evacuated.
ORIGINAL :
436 людей евакуювали за тиждень після оголошення обов'язкової евакуації з 53 населених пунктів Куп'янського району, повідомила пресслужба обладміністрації. За цей час вивезли 128 дітей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28011
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107665
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
‼️ The Kupyansk direction remains one of the places where Russians are not in static defense, but are trying to attack, - Skybytskyi.

"They have no success here, but the Kremlin does not give up trying to achieve at least the minimum goals of the war it has started," he said.

Thus, according to him, after a year and a half of large-scale aggression, Moscow is still trying to achieve the minimum goal of reaching the administrative borders of Donetsk region. However, the current actions of the Russian army at the front do not have signs of a strategy.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Куп'янський напрямок залишається одним із місць, де росіяни не перебувають у статичній обороні, а намагаються атакувати, — Скибицький.

"Успіху тут у них немає, але Кремль не залишає спроб досягти хоча б мінімальних цілей розпочатої ним війни", - заявив він.

Так, за його словами, після півторарічної широкомасштабної агресії Москва досі намагається досягти завдання-мінімум – вийти на адміністративні кордони Донецької області. Але нинішні дії армії РФ на фронті не мають ознак стратегії.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52118
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
A court in the US state of Texas has fined a man $1.2 billion for distributing intimate photos of his ex-girlfriend.

He sent the photos to the woman's friends, relatives, and colleagues for several months, created a revenge website, and posted the photos on social media from various accounts. The victim stated that she was almost driven to suicide.

The jury demanded such a large fine, while the woman's lawyers asked for a much smaller amount. They doubt that the man will pay such money, but such a precedent will set a high bar for punishment for revenge porn.

@babel
ORIGINAL :
Суд американського штату Техас оштрафував чоловіка на $1,2 мільярда за поширення інтимних фото колишньої дівчини.

Він кілька місяців розсилав фото друзям, родичам і колегам жінки, створив вебсайт для помсти й викладав знімки в соцмережах з різних акаунтів. Потерпіла заявила, що її ледь не довели до самогубства.

Такий великий штраф вимагали присяжні, адвокати жінки просили в рази меншу суму. Вони сумніваються, що чоловік виплатить такі гроші, проте подібний прецедент встановить високу планку покарання за порнопомсту.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37388
Бабель

TRANSLATION :
SBU Military Counterintelligence and SBI detained in Kyiv region a collaborator who tried to join the Armed Forces of Ukraine's Airborne Intelligence unit to gather intelligence in favor of Russia

On the instructions of Russia, he was to find out the locations of training centers for Ukrainian paratroopers and the number of personnel trained at the training grounds.

Later, the defendant planned to travel to one of the frontline areas to "leak" geolocations to the occupiers.

SBU officers detained him at the stage of registration for military service in the Defense Forces.

The offender was a resident of Kherson, who supported the Russians during the occupation of the city and offered them his assistance.

After the liberation of Kherson, the collaborator received a task from the occupiers to "lay low" and later move to Kyiv region, mobilize to the Armed Forces and start performing enemy tasks.

The detainee was served a notice of suspicion under Part 7 of Art. 111-1 of the Criminal Code (collaboration).
The offender faces up to 15 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військова контррозвідка СБУ та ДБР затримали на Київщині колаборанта, який намагався вступити до підрозділу ДШВ ЗСУ для збору розвідданих на користь рф

За вказівкою рф він мав дізнатися про місця базування тренувальних центрів українських десантників та кількість особового складу, який проходить навчання на полігонах.

У подальшому фігурант планував відбути в один з фронтових районів, щоб «зливати» окупантам геолокації.

Співробітники СБУ затримали його на етапі оформлення на військову службу до Сил оборони.

Зловмисником виявився мешканець Херсона, який на період окупації міста підтримав росіян і запропонував їм свою допомогу.

Після звільнення Херсона колаборант отримав завдання від окупантів «залягти на дно» і згодом переїхати на Київщину, мобілізуватися до ЗСУ і приступити до виконання ворожих завдань.

Затриманому повідомлено про підозру за ч. 7 ст. 111-1 ККУ (колабораційна діяльність).
Зловмиснику загрожує до 15 років тюрми.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110299
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Killers were booed in Georgia for solitizing a Russian man to play drums

At a concert in Batumi, a guy held a placard: "If fate favors me, let me play drums with you". This was noticed by the lead singer Brandon Flowers and invited him to the stage. The guy turned out to be Russian. The band's fans didn't like it. But the musicians played a song with the Russian drummer anyway.

Brandon Flowers said that he considers "everyone to be brothers and sisters, and does not support the division of people because of countries and borders". Part of the fans left the hall after this.

The band later apologized on their Instagram:

"We realize that a comment meant to suggest that all audience members and fans of The Killers are 'brothers and sisters' could be misinterpreted. We didn't mean to upset anyone and we apologize. We support you [Georgians] and hope to be back soon."

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Грузии освистали The Killers за то, что солит позвал сыграть на барабанах россиянина

На концерте в Батуми парень держал плакат: «Если судьба благосклонна, дайте мне сыграть на барабанах с вами». Это заметил солист Брэндон Флауэрс и пригласил его на сцену. Парень оказался россиянином. Фанам группы это не понравилось. Но музыканты все равно отыграли с российским барабанщиком песню.

Брэндон Флауэрс заявил, что считает «всех братьями и сестрами, и не поддерживает разделение людей из-за стран и границ». Часть фанатов покинула зал после такого.

Позже группа извинилась в своем Instagram:

«Мы понимаем, что комментарий, призванный предположить, что все зрители и фанаты The Killers являются «братьями и сестрами», может быть неверно истолкован. Мы не хотели никого расстраивать и приносим свои извинения. Мы поддерживаем вас [грузин] и надеемся скоро вернуться».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108890
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
More than 10 thousand boys and girls whose lives have changed forever: this is the number of children who have already found new families thanks to the national adoption portal created under the program "Rinat Akhmetov for Children. No to Orphanhood!" program of the Rinat Akhmetov Foundation.

The full-scale war interrupted the adoption process: due to new conditions and challenges, it was almost impossible to update children's profiles for more than a year. But the Foundation's team did it. You can find the updated data at the link on the portal

The database is waiting for visitors - photos and videos of children who are subject to adoption, guardianship and foster care or can be placed in a family-type children's home (FTC) or foster family have been added to it. The questionnaires contain contacts of the relevant service that can be contacted regarding the child.

This summer, the film crew of the program "Rinat Akhmetov for Children. No to Orphanhood!" program worked in children's institutions in the Transcarpathian region, which still receives a large number of evacuated children. It was a difficult path to achieve this goal, but eventually the filming took place and the questionnaires were checked by the children's services and uploaded to the portal.

The program thanks the Zakarpattia Oblast Service for Children, in particular its head Svitlana Yakimelina, as well as the Chynadiyevo Orphanage and the Regional Children's Home in Svalyava for their support and permission to film in the institutions.

Over the 17 years of the Rinat Akhmetov for Children program, more than 5 million children have received support.
ORIGINAL :
Понад 10 тисяч хлопчиків та дівчат, чиє життя назавжди змінилося: саме стільки дітей вже знайшли нові родини завдяки порталу національного усиновлення, який було створено у рамках програми «Рінат Ахметов — Дітям. Сирітству — ні!» Фонду Ріната Ахметова.

Повномасштабна війна перервала процес усиновлення: через нові умови та виклики актуалізувати анкети дітей було майже неможливо понад рік. Але команда Фонду це зробила. Оновлені дані ви знайдете за посиланням на порталі

База даних чекає на відвідувачів — до неї було додано фото і відео з дітьми, які підлягають усиновленню, опіці та піклуванню або можуть бути прийняті в дитячий будинок сімейного типу (ДБСТ) чи прийомну сім’ю. У анкетах є контакти відповідної служби, до якої можна звернутися щодо дитини.

Цього літа знімальна група програми «Рінат Ахметов — Дітям. Сирітству — ні!» працювала у дитячих закладах Закарпатської області, яка і досі приймає велику кількість евакуйованих дітей. Задля реалізації цієї мети було пройдено непростий шлях — і врешті-решт зйомки відбулися, а анкети було перевірено службами у справах дітей та завантажено на портал.

Програма дякує Закарпатській обласній службі у справах дітей, зокрема її очільниці Світлані Якімеліній, а також Чинадіївському дитячому будинку та Обласному будинку дитини у Сваляві за підтримку та дозвіл на проведення зйомок у закладах.

За 17 років роботи програми «Рінат Ахметов — Дітям» підтримку отримали понад 5 млн дітей.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4714
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Scheduled power outages are expected in Odesa region

The list of addresses can be found HERE

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Одещині очікуються планові відключення світла

Перелік адрес дивитись ТУТ

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52430
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52421
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Unique artifact found in Volyn - the oldest city coat of arms in Ukraine

The coat of arms of Volodymyr was certified in 1324 on a letter from the city of Volodymyr to the German city of Stralsund.

Have you already fucked up the ATF pin for future generations?

@antiitforce
ORIGINAL :
На Волині знайшли унікальний артефакт — найдавніший міський герб в Україні

Герб Володимира — засвідчений 1324 року на листі міста Володимира до німецького міста Штральзунда.   

А ты уже проебал пин ATF для будущих поколений?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37903
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9310
Служба безпеки України

TRANSLATION :
So, what about the Crimean Bridge?

Have you seen the video from the SBU of how Sea Baby drones attacked the Crimean Bridge in July? Two UAVs flew into the road and railroad parts of the illegal structure a few minutes apart.

Molfar analysts have recently analyzed the level of damage to the crossing. In short: the repair of the Crimean bridge will be costly and time-consuming, and due to the condition of the railway part, the occupiers cannot run heavy freight trains and move military equipment.

Molfar
ORIGINAL :
Ну то що, як там Кримський міст?

Бачили відео від СБУ, як дрони Sea Baby у липні атакували Кримський міст? Два БПЛА з різницею у кілька хв влетіли в автомобільну та залізничну частини незаконної конструкції.

Аналітики Molfar не так давно аналізували рівень ушкоджень переправи. Якщо коротко: ремонт Кримського мосту буде вартісним і тривалим, а через стан залізничної частини — окупанти поки не можуть пускати важкі вантажні потяги та перекидати військову техніку.

Molfar
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2481
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
Kievskaya 51. Basement. Sewage leaks, nobody does anything about it
ORIGINAL :
Киевская 51. Подвал. Течёт канализация, никто ничего не делает
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33217
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28409
Донбас24

TRANSLATION :
Meanwhile, the Russian ruble has entered the TOP 10 currencies in the world🤣.

But we believe that it can become TOP-5👀
ORIGINAL :
Тим часом рузький рубль увійшов в ТОП-10 валют світу🤣

Але ми віримо, що зможе стати ТОП-5👀
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28418
Донбас24

TRANSLATION :
The United States is negotiating with Turkey, Ukraine and several of its neighbors to expand the use of alternative export routes for Ukrainian grain - The Wall Street Journal.

The plan proposed by the United States would increase Ukraine's ability to export 4 million tons of grain per month via the Danube River by October.

Although this route would be slower and more expensive, it would be an alternative to the Black Sea corridor created last year, which Russia withdrew from and began shelling Ukrainian ports.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США ведуть переговори з Туреччиною, Україною та низкою її сусідів про розширення використання альтернативних експортних маршрутів для українського зерна - The Wall Street Journal.

Запропонований США план передбачає збільшення можливостей для України експортувати 4 млн тонн зерна на місяць через річку Дунай до жовтня.

Хоча цей маршрут буде повільнішим і дорожчим, він стане альтернативою Чорноморському коридору, створеному минулого року, з якого рф вийшла та почала обстріли українських портів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110297
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
To your attention, the excellent work of the Carlson fighters to "disqualify" the enemy from the battlefield 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До вашої уваги чудова робота бійців "Карлсона" по "дискваліфікації" противника з поля битви 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110298
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110289
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤬 Suspicion notice served to "lnr" militant who tortured people in the largest torture chamber in Kharkiv region

During the occupation of Vovchansk, he and the occupiers set up a "prison" where more than 500 civilians were illegally detained and subjected to violence.

People were mercilessly tortured: they were subjected to electric shocks delivered through wires tied to different parts of the body, beaten with rubber sticks, and had their nails pulled out.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Оголошено підозру бойовику «лнр», який піддавав тортурам людей у найбільшій катівні на Харківщині

Під час окупації Вовчанську він разом з окупантами облаштував «в’язницю», де незаконно утримувались та піддавались насиллю понад 500 цивільних людей.

Людей нещадно катували: застосовували струм, який подавався через дроти, прив’язані до різних частин тіла, били гумовими палицями, виривали нігті.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65901
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
It's official.

The Ukrainian Armed Forces have liberated Urozhayne on the Vremivsky ledge (Donetsk region). This was reported by the Deputy Minister of Defense.

Defense forces continue to conduct offensive operations at the Bakhmut, Melitopol and Berdiansk directions.

Ukrainian defenders continue to hold back the offensive of the occupation forces at the Kupyansk, Lyman and Bakhmut directions.
General Staff
ORIGINAL :
Вже офіційно.

ЗСУ звільнили Урожайне на Времівському виступі, (Донецька область) наступ на Південному напрямку триває. Про це повідомила заступниця міністра оборони.

Сили оборони продовжують ведення наступальної операції на Бахмутському, Мелітопольському та Бердянському напрямках.

Українські захисники продовжують стримувати наступ окупаційних військ на Куп’янському, Лиманському та Бахмутському напрямках.
Генштаб
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19155
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19146
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108880
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52108
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ A car for evacuating the dead.
The picture is sad, but someone will be able to bury their father, son, husband with honors...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Машина для евакуації загиблих.
Картина сумна, але хтось зможе поховати свого батька, сина, чоловіка, з почестями...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52115
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Putin decides to blow up Zaporizhzhya NPP...

Zaporizhzhya NPP will be blown up: Putin has made a decision, the racists plan to carry out a terrorist attack in late August or early September.

Russian channels began to write about this, citing sources in the Kremlin. In addition, the Kremlin leader is planning a man-made disaster at the Kursk NPP almost simultaneously to blame Ukraine for it.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ путін вирішив підірвати Запорізьку АЕС...

ЗАЕС буде підірвана: путін прийняв рішення, рашисти планують провести теракт наприкінці серпня-початку вересня.

Про це почали писати русняві канали посилаючись на джерела у Кремлі. Окрім того, очільник Кремля планує майже одночасно техногенну катастрофу на Курській АЕС, аби звинуватити у цьому Україну.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52117
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Zarechnoye Donetsk Oblast...

Well, the police don't want to work on marauders, people start acting themselves!

A convincing request to our law enforcers: don't make people nervous, start working!

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Заречное Донецкая область...

Ну, что ж полиция не хочет работать по мародерам, люди сами начинают действовать!

Убедительная просьба к нашим правоохранителям: не делайте нервы людям, начинайте работать!

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52111
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
🤡 Elon Musk said that Mark Zuckerberg refused to fight him in the Roman Colosseum. Now he hints that the idea of a fight is a joke.

@babel
ORIGINAL :
🤡 Ілон Маск заявив, що Марк Цукерберг відмовився від поєдинку з ним у римському Колізеї. Тепер він натякає, що ідея з поєдинком — жарт.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37387
Бабель

TRANSLATION :
From now on, persons liable for military service whose relatives were killed or went missing while participating in the ATO are allowed to cross the state border

"I would like to note that this applies to persons whose close relatives, in particular, husband, wife, son, daughter, father, mother, grandfather, grandmother or sibling (full or half) were killed or went missing while directly participating in the ATO or ensuring its implementation," said Demchenko, a spokesman for the State Border Guard Service, in a comment to UP.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відсьогодні дозволено перетин державного кордону військовозобов'язаним, чиї рідні загинули або пропали безвісти під час участі в АТО

“Зазначу, що це стосується осіб, чиї близькі родичі, зокрема, чоловік, дружина, син, донька, батько, мати, дід, баба або рідний (повнорідний, неповнорідний) брат чи сестра, загинули або зникли безвісти під час безпосередньої участі в АТО, або забезпеченні її проведення”, - повідомив у коментарі “УП” речник Держприкордонслужби Демченко.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47281
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The Russian media write that the bunker grandfather has decided to blow up the Zaporizhzhia NPP, but don't panic right away!

"The Russian dictator has decided to blow up the occupied Zaporizhzhia Nuclear Power Plant. The Russians are planning a terrorist attack in late August or early September," says a racist TV channel, citing its sources in the Kremlin.

It is run on behalf of a former general of the Russian Foreign Intelligence Service.

In addition, rossi writes that "bunker is planning a man-made disaster at the Kursk nuclear power plant almost simultaneously to blame it on Ukraine."

"Putin has activated the process of preparing for a man-made disaster at the Kursk nuclear power plant. Recently, he ordered the resumption of preparations, and the implementation is scheduled for late August or early September. Several attempts by "enemy" unmanned aerial vehicles to allegedly attack Kurchatov are nothing more than provocations coordinated by the military leadership, the FSB leadership and the president personally to show the "readiness" of the Ukrainian side for nuclear terror," the statement said.

"In this way, Putin wants to get out of the "strategic impasse" in which he found himself because of the war in Ukraine," the statement said.

❗️Хочемо should immediately note that there is no need to panic right away, as this could be another Russian IPSO. We continue to monitor the situation, keep a cool head and do not succumb to provocations from the Russian media.

Read the latest news from Zaporizhzhia region here - LINK

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​росЗМІ пишуть, що бункерний дєд ухвалив рішення підірвати Запорізьку АЕС, але не піддавайтесь одразу панічним настроям!

"Російський диктатор ухвалив рішення підірвати окуповану Запорізьку АЕС. Росіяни планують теракт наприкінці серпня-початку вересня" — про це йдеться у рашистському тг каналі, який посилається на свої джерела у Кремлі.

Він ведеться від імені колишнього генерала Служби зовнішньої розвідки рф.

Окрім того, росзмі пише, що "бункерний планує майже одночасно техногенну катастрофу на Курській АЕС, аби звинуватити у цьому Україну".

"путін активував процес підготовки техногенної катастрофи на Курській АЕС. Днями він дав розпорядження відновити підготовку, а реалізація планується на кінець серпня-початок вересня. Декілька спроб "ворожих" безпілотних літальних апаратів, нібито атакувати Курчатов, це не що інше, як провокації, узгоджені у військовим керівництвом, керівництвом ФСБ і особисто з президентом, з метою показати "готовність" української сторони до ядерного терору", - йдеться у повідомленні.

"Таким чином путін хоче вийти "зі стратегічного глухого кута", у якому опинився через розв'язану війну в Україні", йдеться у повідомленні.

❗️Хочемо одразу зазначити, що панікувати одразу не потрібно, тому що це може бути чергове російське ІПСО. Продовжуємо слідкувати за ситуацією, зберігаємо холодні голови і не піддаємося провокаціям зі сторони російських змі.

Найсвіжіші новини Запорізької області тут - ПОСИЛАННЯ

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47282
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Chinese Defense Minister Li Shangfu arrives in Belarus.

He will hold talks with local authorities and visit several military units.

He is also scheduled to visit Russia this week in Shanghai.
ORIGINAL :
Міністр оборони Китаю Лі Шанфу прибув до білорусі.

Там він проведе переговори з місцевою владою та відвідає кілька військових частин.

Також на цьому тижні у Шанфу заплановано візит до рф.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/107672
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
With the active participation of volunteer organizations, we continue to evacuate civilians from dangerous communities in Kupyansk district.

As of August 15, 92 more people have been evacuated. Among them are 17 children, 50 women and 6 people with disabilities.

A total of 436 people have been evacuated since August 9, including 128 children.

I am grateful to everyone who is helping to evacuate people from the area of hostilities and constant shelling.
ORIGINAL :
Продовжуємо за активної участі волонтерських організацій евакуйовувати цивільне населення з небезпечних громад Куп'янщини.

За 15 серпня вивезено ще 92 людини. В тому числі 17 дітей, 50 жінок та 6 людей з інвалідністю.

Усього за період з 9 серпня евакуйовано 436 людей, в тому числі 128 дітей.

Дякую усім, хто допомагає вивозити людей з району бойових дій та постійних обстрілів.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6850
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33207
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from the Security Service of Ukraine











Interested in what exactly the SBU's surface drones look like? You are welcome - we publish unique photos and videos of the Sea Kid. The course is only forward, to Victory! 🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from Служба безпеки України











Цікавить, як саме виглядають надводні дрони СБУ? Будь-ласка – публікуємо унікальні фото і відео «Морського малюка». Курс – тільки вперед, до Перемоги! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25816
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10935
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The first vessel after the suspension of the grain deal leaves the port of Odesa.

It is the container ship Joseph Schulte, flying the flag of Hong Kong. The vessel has been in the port since February 2022.
ORIGINAL :
З порту Одеси вийшло перше судно після зупинення “зернової угоди”.

Йдеться про контейнеровоз “Joseph Schulte”, що ходить під прапором Гонконгу. Судно стояло в порті ще з лютого 2022 року. 
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10944
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37837
Ukraine NOW

TRANSLATION :
During Imagine Dragons' concert, the protagonist of the Crushed video, Sashko from Mykolaiv region, came on stage with the musicians

The video has gained 6 million views on YouTube, and Sashko has become the real face of the war in Ukraine, UNITED24 reported.

On stage, Sasha unfurled the Ukrainian flag.
ORIGINAL :
Під час концерту Imagine Dragons на сцену разом із музикантами вийшов головний герой кліпу Crushed - Сашко з Миколаївщини

Кліп набрав 6 мільйонів переглядів на YouTube, а Сашко став справжнім обличчям війни в Україні, повідомили в UNITED24.

На сцені Саша розгорнув український прапор.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37846
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108879
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Four thousand food packages from the Rinat Akhmetov Foundation have been sent to Dobropillya in Donetsk Region. Local residents will receive them. First of all, we are talking about the most vulnerable categories, people for whom this food aid is a necessity.

Since 2014, the Foundation has given 13 million food packages to the residents of Ukraine. During this time, assistance from Rinat Akhmetov's Foundation, SCM businesses and FC Shakhtar covered more than 18 million people.

For questions on receiving food aid to territorial communities, please contact the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Доброполье Донецкой области отправлено 4 тысячи продуктовых наборов от Фонда Рината Ахметова. Их получат местные жители. В первую очередь речь идет о самых незащищенных категориях, о людях, для которых эта продовольственная помощь — необходимость.

С 2014 года Фонд передал жителям Украины 13 млн продуктовых наборов. За это время помощь от Фонда Рината Ахметова, бизнесов SCM и футбольного клуба «Шахтер» охватила более 18 млн человек.

По вопросам получения продовольственной помощи территориальным общинам обращайтесь на бесплатную горячую линию Фонда 0 (800) 509 001 или пишите в мессенджер Фонда http://m.me/AkhmetovFDU

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108888
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Fire almost destroyed 2.5 hectares of wheat in Stryi region

The fire occurred on August 15 at 17:17 in the village of Lysiatychi, Stryi district.

Probably, someone thoughtlessly burned dry grass again, which almost caused a major disaster.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Стрийщині вогонь ледь не знищив 2.5 га пшениці

Пожежа сталася 15 серпня о 17:17 в с. Лисятичі Стрийського району.

Ймовірно, знову хтось бездумно спалював суху траву, що ледь не спричинило велике лихо.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13657
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Unique photos and videos of the Sea Kid drone. Crimean bridge to get ready 🔥!

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Унікальні фото і відео дрону «Морський малюк». Кримському мосту приготуватись 🔥

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12060
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/12054
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
⚡️Поставлений Swedish Strv-122 (Leopard 2A5) tank in Barracuda MCS camouflage somewhere near the front
ORIGINAL :
⚡️Поставлений Швецією танк Strv-122 (Leopard 2A5) в камуфляжі Barracuda MCS десь поблизу фронту
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16544
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
In Mykolaiv, on August 16, water supply to the houses located at the following addresses was cut off around 20:00:

✅ Streets from Bohoyavlensky Avenue to Zenitny Lane and between 295th Rifle Division Street and Avtomobilna Street.

The reason is an accident on the water supply network, the water utility reported.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві 16 серпня орієнтовно до 20:00 припинили подачу води в будинки, що розташовані за адресами:

✅ вулиці від проспекту Богоявленського до провулку Зенітний та між вулицями 295-ї Стрілецької Дивізії до вулиці Автомобільна.

Причина — аварія на водопровідній мережі, повідомили у водоканалі.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39497
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Traffic lights are also out in parts of the Central and Ingul districts.

Tsentralnyi and Myru Avenues, Khersonske Highway, the area of the zoo and the bus station.

We ask drivers and pedestrians to be careful!

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚦Також у частинах Центрального та Інгульського районів не працюють світлофори.

Проспекти Центральний та Миру, Херсонське шосе, район зоопарку та автовокзалу.

Просимо водіїв та пішоходів бути уважними!

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39498
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28408
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Путин decided to blow up Zaporizhzhya NPP in late August-early September - mass media

He is also planning an almost simultaneous man-made disaster at the Kursk NPP to blame Ukraine. Several attempts of "hostile" UAVs allegedly attacking Kurchatov are nothing but provocations coordinated with the military leadership, the FSB leadership and personally with Putin to show "readiness" for nuclear terror.

Probably, in this way the dictator wants to get "out of the strategic deadlock".

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Путин принял решение взорвать Запорожскую АЭС в конце августа-начале сентября — СМИ

Кроме того, он планирует почти одновременно техногенную катастрофу на Курской АЭС, чтобы обвинить в этом Украину. Несколько попыток "враждебных" БпЛА, якобы атакующих Курчатов, это не что иное, как провокации, согласованные с военным руководством, руководством ФСБ и лично с Путиным, с целью показать "готовность" к ядерному террору.

Вероятно, таким образом диктатор хочет выйти "из стратегического тупика".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60228
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russia's actions are not of a strategic military nature, they are only localized attacks - Skibitsky in comments to the Financial Times

According to the GUR representative, the Kupyanskoye direction remains one of the places where the Russians are not in static defense, but are trying to attack. The occupiers are not having any success.

At the same time, the Kremlin does not abandon its attempts to achieve at least minimal goals - to reach the administrative borders of Donetsk Region.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Действия России не носят стратегического военного характера, это лишь локализованные атаки - Скибицкий в комментарии Financial Times

По словам представителя ГУР, Купянское направление остается одним из мест, где россияне не находятся в статической обороне, а пытаются атаковать. Успеха у оккупантов нет.

При этом Кремль не оставляет попыток достичь хотя бы минимальных целей - выйти на админграницы Донецкой области.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60227
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Fans booed The Killers in Batumi because of a Russian on stage

The band's lead singer Brandon Flowers invited one of his fans who knew how to play the drums on stage. It turned out to be a Russian. Despite the whistling and negative reaction of the audience, The Killers played the whole song.

Flowers also said that he considers his fans to be brothers and sisters and that music has no boundaries.

These words made people even angrier. Some of the fans left the concert, and the Tbilisi radio station even took the band's songs off the air.

The musicians later apologized and stated that they "did not want to offend anyone."
ORIGINAL :
Прихильники освистали гурт The Killers в Батумі через росіянина на сцені

Соліст гурту Брендон Флауерс запросив на сцену одного з шанувальників, який вмів грати на барабанах. Ним виявився росіянин. Не дивлячись на свист та негативну реакцію глядачів, The Killers відіграли цілу пісню.

Також Флауерс заявив, що вважає фанатів братами й сестрами та що в музики немає кордонів.

Ці слова ще більше розлютили людей. Частина фанатів пішли з концерту, а радіостанція «Тбілісі» навіть зняла з ефіру пісні гурту.

Музиканти після цього вибачилися і заявили, що «не хотіли нікого образити».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37843
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Над Kharkiv region destroys 3 enemy Shahed UAVs in the morning, - "East" Air Command
ORIGINAL :
⚡️Над Харківщиною вранці знищено 3 ворожі БПЛА «шахед», - Повітряне командування «Схід»
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37845
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52101
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Some good news from the BNR...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Трохи гарних новин з БНР...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52106
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The Estonian government wants to temporarily ban voting in local elections for citizens of Russia and Belarus who are residents of Estonia...

The draft law argues that under current conditions, such a right for Russians in Estonia poses threats to domestic peace and national security, as Estonia cannot guarantee that local Russians are "free from the influence of their country of citizenship."

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В уряді Естонії хочуть тимчасово заборонити голосування на місцевих виборах громадянам рф та білорусі, які є резидентами Естонії...

У проєкті закону аргументують, що за нинішніх умов таке право росіян в Естонії створює загрози для внутрішнього спокою та національної безпеки, тому що Естонія не може гарантувати, що місцеві росіяни "вільні від впливу країни свого громадянства".

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52105
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
During a morning drone attack, the Defense Forces shot down three Shahed-136 drones. It happened in the Kharkiv region.

@babel
ORIGINAL :
Під час ранкової дронової атаки Сили оборони збили три безпілотники Shahed-136. Це сталося в Харківській області.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37386
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37377
Бабель

TRANSLATION :
Cheremushki
ORIGINAL :
Черемушки
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33209
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Air raid alert in Zaporizhzhia region

The threat of the use of aviation weapons (CAB/CAR) for the front line of Zaporizhzhia region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога на Запоріжчині

Загроза застосування авіаційного озброєння (КАБ/КАР) для переднього краю Запорізької області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110295
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Location of Russian floating cans as of 09:00 on 16.08.2023:

7 enemy ships are on alert in the Black Sea;

in the Sea of Azov - 1 enemy ship;

in the Mediterranean Sea, 8 enemy ships are on combat duty, including 2 Kalibr cruise missile carriers, with a total volley of up to 24 missiles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розташування росіянських плавучих бляшанок станом на 09:00 16.08.2023:

в Чорному морі на бойовому чергуванні знаходиться 7 ворожих кораблів;

в Азовському морі – 1 ворожий корабель;

в Середземному морі на бойовому чергуванні знаходиться 8 ворожих кораблів, з них 2 носії крилатих ракет "Калібр", загальний залп до 24 ракет.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110294
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A routine battle of the 1st Mechanized Battalion of the 3rd Brigade.

Calmness and confidence!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рутинний бій бійців 1-го механізованого батальйону 3-ї ОШБр.

Спокій та впевненість!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110293
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💝Meet the renovated JYSK store in Kyiv on Borshchahivka

⏰ August 17 at 10:00

📌 154 A Borshchahivska St., Arcadia shopping center


🎁 On August 17-18, the first buyers will receive gift cards for UAH 500.

August 20 - drawing of the super prize - 💛mattress💛


✔️Знижки up to 70% for various categories of goods: a great selection of home furniture, mattresses, quality textiles and decor for your home.

💛💙 Buy stickers at the checkouts of the new store and make a contribution to win.

100% of the proceeds from the sale of stickers will be donated to a children's hospital in Kyiv region for medicines together with the CF "Your support".

📍Promotional prices are valid from 17-23.08.23

We are working for you, we are grateful to you, because together we will definitely rebuild everything! 🇺🇦

https://bit.ly/3rScQa5
ORIGINAL :
💝Зустрічайте оновлений магазин JYSK в Києві на Борщагівці

⏰ 17 серпня о 10:00

📌 вул. Борщагівська, 154 А, ТЦ Аркадія


🎁17-18 серпня першим покупцям подарункові картки на суму 500 грн.

🎁20 серпня - розіграш суперпризу - 💛матрац💛


✔️Знижки до 70% на різні категорії товарів: чудовий вибір меблів для дому, матраци, якісний текстиль та декор для вашої оселі.

💛💙 Придбайте наліпки на касах нового магазину та зробіть внесок для перемоги.

100% вилучених коштів від продажу наліпок буде передано до дитячої лікарні в Київській області на медикаменти разом із БФ «Твоя опора».

📍Акційні ціни діють 17-23.08.23

Ми працюємо для вас, ми вдячні вам, бо саме разом ми все обов’язково відбудуємо!🇺🇦

https://bit.ly/3rScQa5
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47280
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Czech Republic freezes assets of Russians under sanctions for more than UAH 14 billion

This was reported by the National Agency of Ukraine for Asset Recovery and Management (ARMA).

Also during the meeting between ARMA Chairwoman Olena Duma and Czech Ambassador to Ukraine Radek Matula, plans and prospects for future cooperation were discussed, including the establishment of a new level of cooperation between the agency and similar Czech agencies in the field of identification, search and asset management.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Чехия заморозила активы подсанкционных россиян на сумму более 14 млрд грн

Об этом сообщает Национальное агентство Украины по розыску и менеджменту активов (АРМА).

Также во время встречи Председателя АРМА Елены Думы с Послом Чешской Республики в Украине Радеком Матулой были обсуждены планы и перспективы сотрудничества в будущем, в том числе, и налаживание нового уровня взаимодействия между агентством и аналогичными ведомствами Чехии в сфере выявления, розыска и управления активами.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108887
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The SBU presents new Ukrainian surface kamikaze drones developed by its own resources.

A drone called "SeaBaby" with 850 kg of explosives was used to attack the Crimean Bridge in July 2023. Two others, with a 450 kg warhead, struck the SIG tanker and the Olenegorsk Miner Battleship.

"Our drones are manufactured at one of the underground facilities in Ukraine. Today, we have a lot of different interesting operations in the process of development and implementation, in particular in the Black Sea. I promise you, it will be a surprise, especially for our enemies," SBU Head Vasyl Malyuk.
ORIGINAL :
СБУ представили нові українські надводні дрони-камікадзе розроблені власними силами.

Дрон під назвою «SeaBaby» з 850 кг вибухівки був задіяний для атаки на Кримський міст в липні 2023 року. Два інші, з бойовою частиною 450 кг, вразили танкер "SIG" та БДК "Оленегорський горняк"

«Виготовлення наших дронів здійснюється на одному з підземних виробництв на території України. Сьогодні в процесі розробки і реалізації в нас дуже багато різних цікавих операцій, зокрема в акваторії Чорного моря. Обіцяю вам, це буде сюрпризом, особливо для наших ворогів»», – голова СБУ Василь Малюк.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16540
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
⚡️ Odesa regional military administration sent letters to all communities demanding to transfer "free financial resources" to the regional budget in the amount specified in the list

According to the document, the total amount of "donations" is almost a billion hryvnias. The reasoning for this step was the need to provide the material and technical base of the Armed Forces of Ukraine

🤦🏻Кошти For these purposes, it is recommended to find funds within the framework of army assistance programs included in local budgets, as well as to attract additional resources by redistributing non-priority expenditures.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Одеська обласна військова адміністрація розіслала листи всім громадам з вимогою перерахувати до бюджету області «вільний фінансовий ресурс» в обсязі, зазначеному у списку

Судячи з документа загальна сума «донатів» становить майже мільярд гривень. Аргументували цей крок необхідністю забезпечення матеріально-технічної бази ЗСУ

🤦🏻Кошти для цих цілей рекомендують знайти в рамках програм допомоги армії, закладених у місцевих бюджетах, а також залучити додаткові ресурси за рахунок перерозподілу непершочергових витрат.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52427
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Fuel will rise to UAH 58 in the near future, - director of A-95 consulting company

We would be surprised if anything gets cheaper

@antiitforce
ORIGINAL :
Паливо найближчим часом подорожчає до 58 грн, — директор консалтингової компанії А-95

Мы бы удивились,если бы что-то подешевело

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37902
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Interested in what exactly the SBU's surface drones look like? You are welcome - we publish unique photos and videos of the Sea Kid. The course is only forward, to Victory! 🇺🇦
ORIGINAL :
Цікавить, як саме виглядають надводні дрони СБУ? Будь-ласка – публікуємо унікальні фото і відео «Морського малюка». Курс – тільки вперед, до Перемоги! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9313
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28001
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Three Shahed-136s were shot down in the skies over Kharkiv region on the morning of August 16, the Vostok Air Command reported.
ORIGINAL :
Три Shahed-136 знищили в небі над Харківщиною вранці 16 серпня, повідомили у Повітряному командуванні «‎Схід»‎
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28010
Суспільне Харків

TRANSLATION :
850 kg of explosives
ORIGINAL :
850 кг вибухівки
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19442
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28001
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Three Shahed-136s were shot down in the skies over Kharkiv region on the morning of August 16, the Vostok Air Command reported.
ORIGINAL :
Три Shahed-136 знищили в небі над Харківщиною вранці 16 серпня, повідомили у Повітряному командуванні «‎Схід»‎
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28010
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Discussions are underway in Kharkiv to rename five toponymic objects: new names are being chosen for three more streets and two alleys. You can join the public discussion online on the city council website until August 17.
ORIGINAL :
У Харкові триває обговорення щодо перейменування п'яти об’єктів топоніміки: нові назви обирають для ще трьох вулиць та двох провулків. Долучитися до громадського обговорення можна онлайн на сайті міської ради до 17 серпня включно
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28009
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28407
Донбас24

TRANSLATION :
Another time-lapse from the satellite. Bakhmut before and after the arrival of the Russian world🤬
ORIGINAL :
Ще один таймлапс із супутника. Бахмут до та після приходу руSSкого міра🤬
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28415
Донбас24

TRANSLATION :
Today is the Day of Rum🥃

Sent to a friend to celebrate the holiday with.
ORIGINAL :
Сьогодні - День рому🥃

Перейшли другові, з яким відзначиш свято.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28416
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33199
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The Estonian government wants to temporarily ban voting in local elections for citizens of Russia and Belarus who are residents of Estonia

The draft law argues that under the current conditions, such a right for Russians in Estonia poses threats to internal peace and national security, as Estonia cannot guarantee that local Russians are "free from the influence of their country of citizenship."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В уряді Естонії хочуть тимчасово заборонити голосування на місцевих виборах громадянам рф та білорусі, які є резидентами Естонії

У проєкті закону аргументують, що за нинішніх умов таке право росіян в Естонії створює загрози для внутрішнього спокою та національної безпеки, тому що Естонія не може гарантувати, що місцеві росіяни "вільні від впливу країни свого громадянства". 

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110291
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There was a "Murom-M". And no longer 🔥.

The National Guard's Rubizh rapid response team destroyed another Russian observation complex in the Bakhmut sector.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Був «Муром-М». І вже нема 🔥

Бригада швидкого реагування Нацгвардії «Рубіж» на бахмутському напрямку знищила черговий російський спостережний комплекс.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110292
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💪 Three Shakhtys were shot down in our region in the morning

Thanks to our air defense forces🥰
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💪 В нашій області зранку було збито три "Шахеди"

Дякуємо нашим силам ППО🥰
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65899
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60217
Инсайдер UA

TRANSLATION :
What you don't do to avoid returning to a "superpower."

In Kyiv region, border guards stopped a Russian who had exceeded the period of stay in our country. To avoid being sent to the swamps, the man wrote "Glory to Ukraine" in his passport.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Чего только не сделаешь, чтоб не возвращаться в "сверхдержаву"

В Киевской области пограничники остановили россиянина, который превысил срок пребывания в нашей стране. Чтобы его не отправили на болота, мужчина написал в паспорте "Слава Україні".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60225
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Outpatient clinic and ASC damaged by shelling restored in Staryi Saltiv

More than 700 facilities in the Starosaltiv community were damaged by Russian aggression. Mykhailo Kharnam, deputy head of KHOV, inspected the buildings that are being restored during his working visit.

"On behalf of the head of KHOV, we are restoring residential buildings, medical facilities and administrative buildings in the region as a matter of priority so that people can return home and receive quality services," said Mykhailo Kharnam.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пошкоджені обстрілами амбулаторію та ЦНАП відновлюють у Старому Салтові

У Старосалтівській громаді від російської агресії зазнали руйнувань понад 700 об’єктів. Будівлі, які вже відновлюють, оглянув у межах робочої поїздки заступник начальника ХОВА Михайло Харнам.

«За дорученням начальника ХОВА першочергово в області відновлюємо житлові будинки, заклади медицини та адмінбудівлі, аби люди могли повернутися додому й отримувати якісні послуги», – зазначив Михайло Харнам.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65898
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚗 We give our subscribers -20% on car insurance from Finance.ua

💚 Finance.ua Insurance is a Ukrainian online insurance service where insurance prices are lower than in insurance companies

🔥 For subscribers of the channel, there is an additional -20% discount on car insurance, use the promo code "UKRR20", and save up to 1000 UAH on the policy, and be confident in the reliability of your insurance

❗️ Promo code is valid until 25.08 inclusive

👉 Finance.ua Insurance 👈
Finally switch to great insurance!
ORIGINAL :
🚗 Даруємо нашим підписникам -20% на автострахування від Finance.ua

💚 Finance.ua Страхування - український сервіс онлайн - страхування, де ціни на страхування нижчі ніж у страхових напряму

🔥 Для підписників каналу діє додаткова знижка -20% на автострахування, оформлюйте за промокодом "UKRR20", та економте до 1000 грн на полісі, а також будьте впевненими в надійності своєї страхової

❗️ Промокод діє до 25.08 включно

👉 Finance.ua Страхування 👈
Переключись нарешті на файну страховку!
SOURCE :
https://t.me/u_now/108886
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The death toll on the Hawaiian island of Maui has risen to 106. Rescuers are still combing the burned area. Hawaii's governor warned that dozens of burned bodies would be found, particularly in the historic city of Lahaina, which burned to the ground.

@babel
ORIGINAL :
Кількість загиблих на гавайському острові Мауї зросла до 106. Рятувальники ще прочісують згорілу територію. Губернатор Гаваїв попередив, що ще знайдуть десятки обгорілих тіл, зокрема в історичному місті Лахайна, яке вигоріло вщент.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37382
Бабель

TRANSLATION :
Forwarded from Triangle ⚡ Defense forces advance in Luhansk region - ISW

Coordinates published by a Russian "military commander" on August 15 indicate that the Defense Forces have advanced south of Dibrova (7 km southwest of Kreminna) in Luhansk region.

🖊️ Subscribe
📥 Suggest a news story
ORIGINAL :
Forwarded from Трикутник ⚡ Сили оборони просунулися у Луганській області, - ISW

Координати, опубліковані російським "воєнкором" 15 серпня, вказують на те, що Сили оборони просунулися на південь від Дібрової (7 км на південний захід від Кремінної) в Луганській області.

🖊️ Підписатись
📥 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52103
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
The SBU showed the same experimental Sea Baby surface drone that was used to attack the Kerch Bridge, the Olenegorsk Miner landing ship, and the SIG tanker. Such drones can carry a warhead of 450 to 850 kg.

@babel
ORIGINAL :
СБУ показала той самий експериментальний надводний безпілотник Sea Baby, яким атакували Керченський міст, десантний корабель «Оленегорський гірняк» і танкер SIG. Такі дрони можуть нести бойовий заряд від 450 до 850 кг.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37383
Бабель

TRANSLATION :
🚐🚐🚐🚘🚘🚘🚐🚐🚐🚘🚘🚘
Comfortable passenger transportation!

* Children in our arms for free
* We take parcels
* We transport animals
* Full rental is possible

📲0502367172

📲0997831112
ORIGINAL :
🚐🚐🚐🚘🚘🚘🚐🚐🚐🚘🚘🚘
Комфортні пасажирські перевезення!
  
* Діти на руках безкоштовно
* Беремо посилки
* Перевозимо тварин
* Можлива повна аренда

📲0502367172

📲0997831112
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52104
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37376
Бабель

TRANSLATION :
❗Attention: Change of payment details of the Volunteer Hub of the State Special Communications Service of Ukraine

The charitable organization "Charitable Foundation "YOUR COUNTRY", to whose accounts the Hub receives your donations, is changing its payment details.

These are forced measures in connection with the liquidation of JSC "JSCB "CONCORD" on the basis of:

▪️ the decision of the Board of the National Bank of Ukraine dated 01.08.2023 №265-rsh "On revocation of the banking license and liquidation of JOINT STOCK COMPANY "JOINT STOCK COMMERCIAL BANK "CONCORD"";

▪️ Decision of the Executive Directorate of the Deposit Guarantee Fund dated August 01, 2023 No. 932 "On the commencement of the liquidation procedure of JSC "JSCB "CONCORD" and delegation of powers of the bank's liquidator".

Now a new account has been opened at JSB "Ukrgasbank" (MFO 320478). You can transfer money in hryvnia, dollar and euro (IBAN: UA583204780000026000924938272). All the funds from the previous account have been transferred to the new one at JSB Ukrgasbank, and we continue to collect on:

- electric generators
- radio communication systems;
- drones.

✊ We don't stop - we win! 🇺🇦
ORIGINAL :
​​❗Увага! Зміна платіжних реквізитів Волонтерського хабу Держспецзв’язку

Благодійна організація «Благодійний фонд “ТВОЯ КРАЇНА”», на рахунки якої Хаб отримує ваші донати, змінює платіжні реквізити.

Це вимушені заходи у зв’язку із ліквідацією АТ «АКБ “КОНКОРД”» на підставі:

▪️ рішення Правління Національного банку України від 01.08.2023 №265-рш «Про відкликання банківської ліцензії та ліквідацію АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА “АКЦІОНЕРНИЙ КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК “КОНКОРД”»;

▪️ рішення виконавчої дирекції Фонду гарантування вкладів фізичних осіб від 01.08.2023 №932 «Про початок процедури ліквідації АТ «АКБ “КОНКОРД”» та делегування повноважень ліквідатора банку».

Зараз відкритий новий рахунок в АБ «Укргазбанк» (МФО 320478). Можна перерахувати гроші у гривні, доларі та євро (IBAN: UA583204780000026000924938272). Усі кошти із попереднього рахунку перераховані на новий в АБ «Укргазбанк», і ми продовжуємо збір на:

- електрогенератори;
- системи радіозв'язку;
- дрони.

✊ Не зупиняємось – перемагаємо! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/6146
Держспецзв’язку

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37833
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBU shows what a Sea Kid drone looks like, which effectively attacks enemy targets in the Black Sea

"The course is only forward, to Victory," the special service added.
ORIGINAL :
СБУ показала, як виглядає дрон «Морський малюк», який ефективно атакує ворожі цілі у Чорному морі

«Курс – тільки вперед, до Перемоги», - додали у спецслужбі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37839
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Discussions are underway in Kharkiv to rename five toponymic objects: new names are being chosen for three more streets and two alleys. You can join the public discussion online on the city council website until August 17.
ORIGINAL :
У Харкові триває обговорення щодо перейменування п'яти об’єктів топоніміки: нові назви обирають для ще трьох вулиць та двох провулків. Долучитися до громадського обговорення можна онлайн на сайті міської ради до 17 серпня включно
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28009
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28000
Суспільне Харків

TRANSLATION :
😂 Oh those lost tourists: on the Danube in Odessa region border guards detained seven Romanian citizens

On board the boat were a married couple with two daughters and nieces. They illegally crossed the state border of Ukraine in the Kiliya Hirle of the Danube.

The offenders said that they had gone for a river trip, but lost their bearings and got lost and ended up in Ukraine.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
😂 Ох уж эти заблудившиеся туристы:на Дунае в Одесской области пограничники задержали семерых граждан Румынии

На борту катера находились супружеская пара с двумя дочерьми и племянницами. Они незаконно пересекли государственную границу Украины в Килийском гирле Дуная.

Нарушители сказали, что они отправились на речную прогулку, но потеряли ориентир и заблудившись, оказались в Украине.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52426
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107652
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
And here are these beauties - Sea Baby or Sea Kid 😌

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А ось і ці красені, - Sea Baby або Морський Малюк 😌

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110288
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The same drone "Sea Malysh" that attacks Crimea and Russian vessels in the Black Sea

The SBU noted that civil engineers and IT specialists help the special service in the development of UAVs, while the drone production is underground.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Тот самый дрон «Морской Малыш», который атакует Крым и суда РФ в Черном море

В СБУ отметили, в разработке БпЛА спецслужбе помогают гражданские инженеры и IT-специалисты, а производство дронов находится под землей.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108883
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10934
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
"Women are raped and men are tortured to death": an activist about the fate of civilian prisoners of war imprisoned in the occupation before the full-scale war

The NGO "Returning Home" was established in 2018. Initially, it was an association of civilian families whose relatives were abducted in the temporarily occupied territories of Donetsk and Luhansk oblasts. People were detained in the middle of the streets and at checkpoints. They were mostly accused of "espionage" and "preparing terrorist acts". The so-called occupation court sentenced them to 7 to 10 years. After such sentences, women were usually sent to serve their sentences in colony 127 in Snizhne, and men to Makiivka colony 32.
ORIGINAL :
“Жінок ґвалтують, а чоловіків катують до смерті”: активістка про долі цивільних полонених, ув’язнених в окупації до повномасштабної війни

Громадська організація “Повернення додому” була створена 2018 року. Спочатку це було об’єднання родин цивільних, чиї рідні були викрадені на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей. Людей там затримували посеред вулиць та на блокпостах. Здебільшого їх звинувачували в “шпигунстві” та “підготовці терористичних актів”. Так званий окупаційний суд призначав їм покарання від 7 до 10 років. Після таких вироків жінок зазвичай відправляли відбувати покарання до колонії №127 у місті Сніжне, а чоловіків до Макіївської колонії №32.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10943
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Super fast COMFY delivery for tomorrow for 1 UAH is now in your city!

🏘 Anywhere - not only to regional centers and big cities, but also to small villages.

🧡 Delivery for 1 UAH of any goods from 2000 UAH.

🦸 The order will be brought to any floor for FREE, even without an elevator, home, office, gym - anywhere!

💚 Experience the speed and convenience of COMFY delivery!

The offer is valid until the end of 2023 😉
ORIGINAL :
Супершвидка доставка COMFY на завтра за 1 гривню тепер і у вашому місті!

🏘 Будь-куди — не лише в обласні центри та великі міста, а й в невеликі селища.

🧡 Доставка за 1 гривню будь-яких товарів від 2000 гривень.

🦸Замовлення БЕЗКОШТОВНО занесуть на будь-який поверх, навіть без ліфта, додому в офіс, в спортзал — куди завгодно!

💚 Оцініть на собі швидкість та зручність доставки COMFY!

Пропозиція діє до кінця 2023 року 😉
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13655
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Head of Lviv Historic Environment Protection Department detained for bribery - media

According to local journalists, SBU officers in Lviv region detained the acting head of the Lviv City Council's Department of Historic Preservation, Georgiy Korneev, and an intermediary who tried to "settle" the issue with him.

According to preliminary data, both lost $1500. Investigative actions are ongoing.

Information needs to be confirmed!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На хабарі затримали керівника управління охорони історичного середовища Львова, - ЗМІ

За даними місцевих журналістів, співробітники СБУ у Львівській області затримали тимчасово виконуючого обов’язки начальника управління охорони історичної спадщини Львівської міської ради Георгія Корнєєва та посередника, який старався “залагодити” із ним питання.

За попередніми даними, обидва погоріли на сумі у 1500 доларів. Тривають слідчі дії.

Інформація потребує підтвердження!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13656
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⚠️У due to the emergency disconnection of substations from the power supply of Mykolaivoblenergo, trolleybuses and trams have been temporarily suspended in the Central and Ingul districts.

🚎 You can track the current traffic online using the Eway and CityBus mobile applications.

We will additionally inform you about the resumption of traffic!

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️У зв'язку з аварійним відключенням підстанцій від живлення "Миколаївобленерго" рух тролейбусів та трамваїв тимчасово призупинено в Центральному та Інгульському районах.

🚎 Відстежувати актуальний рух транспорту можна в режимі онлайн з допомогою мобільних додатків Eway та CityBus.

Про відновлення руху додатково повідомимо!

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39496
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
👀 Production underground. SBU reveals details of manufacturing of marine drones

"Our drones are manufactured at one of the underground facilities in Ukraine. Today, in the process of development and implementation, we have a lot of different interesting operations, in particular in the Black Sea. I promise you, it will be a surprise, especially for our enemies," said SBU Head Vasyl Malyuk.

He added that the SBU is developing maritime surface drones without the participation of private companies. Civilian engineers and IT specialists are helping the special service.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
👀 Виробництво під землею. СБУ розкрила деталі виготовлення морських дронів

"Виготовлення наших дронів здійснюється на одному з підземних виробництв на території України. Сьогодні в процесі розробки і реалізації в нас дуже багато різних цікавих операцій, зокрема в акваторії Чорного моря. Обіцяю вам, це буде сюрпризом, особливо для наших ворогів", - заявив голова СБУ Василь Малюк.

Він додав, що розробкою морських надводних дронів займається СБУ без участі приватних компаній. Спецслужбі допомагають цивільні інженери та IT-фахівці.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39493
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
And about the weather👀 Another hot day is expected in Donbas today.
ORIGINAL :
І про погоду👀 Сьогодні очікується ще один спекотний день на Донбасі🫠
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28413
Донбас24

TRANSLATION :
SBU shows how drones attacked the Krym bridge🔥.

According to SBU Head Vasyl Malyuk, they began to be developed immediately after the full-scale invasion. These drones also attacked the large landing ship Olenegorsky Gornyak and the SIG tanker.
ORIGINAL :
СБУ показали, як безпілотники атакували Кримьский міст🔥

Як розповів голова СБУ Василь Малюк, їх почали розробляти відразу після повномасштабного вторгнення. Також ці безпілотники атакували великий десантний корабль «Оленєгорський Горняк» та танкер SIG.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28414
Донбас24

TRANSLATION :
The issue of opening schools is being resolved at the level of the President's Office, - Vitaliy Kim

He explained that a number of regions, including Mykolaiv region, had no time to respond to the missile launch.

"This issue is now being discussed at the level of the Presidential Office and it is being decided who can study and how, taking into account all security aspects," he said.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Питання відкриття шкіл вирішується на рівні Офісу президента, - Віталій Кім

Він пояснив, що у низці регіонів, зокрема й Миколаївської області, немає часу відреагувати на запуск ракет.

"Це питання зараз обговорюється на рівні Офісу Президента і вирішується, хто і як може навчатися з урахуванням усіх аспектів безпеки", - сказав він.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39495
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
#nama says the lights are out in some neighborhoods #

What's your light situation?

👍/👎 - yes/no

Nadislati novina @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
#нампишут что пропал свет в некоторых районах

Как у вас обстановка по свету?

👍/👎 - есть / нет

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39494
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28405
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8966
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#know_us💪

Vladyslav Adamovych and Oleksii Kolomiets, students of the Chernihiv Regional Children and Youth Sports School for Persons with Disabilities, won two gold medals at the 6th World Swimming Championships among people with hearing impairments.

🏊‍♂️Змагання takes place from August 14 to 19 in Buenos Aires.
ORIGINAL :
#знай_наших💪

🥇🥇Два «золота» на 6-му Чемпіонаті світу з плавання серед осіб з порушенням слуху вибороли вихованці Чернігівської обласної дитячо-юнацької спортивної школи осіб з інвалідністю Владислав Адамович та Олексій Коломієць.

🏊‍♂️Змагання проходить з 14 по 19 серпня в Буенос-Айресі.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8973
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Day number - 43

The annexation of Kherson, where the Russians "came forever," lasted 43 days.
On September 30, 2022, Putin publicly announced that "people in Kherson become our citizens forever." And on November 11, the Defense Forces liberated the city.

It was the shortest annexation in Russia's modern history.
And a good hint of the longevity of "eternal" regimes.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Число дня — 43

43 дні тривала анексія Херсону, куди росіяни «прийшли назавжди».
30 вересня 2022 року путін публічно оголосив, що «люди в Херсоні стають нашими громадянами назавжди». І вже 11 листопада Сили оборони звільнили місто.

Це була найкоротша анексія в сучасній історії росії.
І гарний натяк на довготривалість «вічних» режимів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110287
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A $1,000 kamikaze drone destroys an enemy combat vehicle worth $200,000. Not a bad exchange... 🤔

☝️ Every day fresh videos of occupants' destruction by kamikaze drones here @Ukraineinarmor

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дрон-камікадзе за 1000$ знищує бойову машину ворога за 200000$. Непоганий розмін… 🤔

☝️ Кожен день свіжі відео знищення окупантів дронами-камікадзе тут @Ukraineinarmor

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110285
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Russia's actions are not of strategic military nature - Vadim Skibitsky, representative of the Defence Intelligence of Ukraine, in a comment to the Financial Times

The Kupiansk direction remains one of the places where the Russians are not in static defense but are trying to attack.

The Muscovites have not been successful here, but the Kremlin has not given up trying to achieve at least the minimum goals of the war it has started - to reach the administrative borders of Donetsk region.

However, the current actions of the aggressor state's army at the front are devoid of any signs of strategy, they are just localized attacks.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ Дії росії не мають стратегічного військового характеру - представник ГУР МОУ Вадим Скібіцький у коментарі Financial Times
 
Куп’янський напрямок залишається одним з місць, де росіяни не перебувають у статичній обороні, а намагаються атакувати.
 
Успіху тут московити не мають, але кремль не полишає спроб досягти бодай мінімальних цілей розпочатої ним війни, - вийти на адміністративні кордони Донецької області.

Утім нинішні дії армії держави-агресора на фронті позбавлені ознак стратегії, це лише локалізовані напади.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110286
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110278
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
'Armageddon' general Surovikin is now under house arrest - Politico

According to the publication, Russian special courts have banned him from leaving his home, but allowed him to receive guests, including several subordinates. He has also been ordered to keep quiet "until he is forgotten."

Recall, Surovikin has not appeared in the media since the Prigozhin mutiny.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Генерал "Армагеддон" Суровикин сейчас под домашним арестом - Politico

По информации издания, российские спецсужбы запретили ему выходить из дома, но разрешили принимать гостей, в том числе нескольких подчиненных. Также ему приказано молчать, "пока о нем не забудут".

Напомним, Суровикин не появлялся в СМИ с самого мятежа Пригожина.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60224
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russia may have begun to use domestically produced Shahed-based drones, but is still dependent on supplies from Iran - British intelligence

"Russia is seeking to become self-sufficient in attack drones in the coming months. However, it remains dependent on components and complete weapons from Iran, which are mainly delivered via the Caspian Sea," the intelligence service writes.

Despite Russia's desire to establish its own production of drones, their effectiveness remains ambiguous, as Ukraine has learned to shoot down most drones of this type.
ORIGINAL :
росія, ймовірно, почала використовувати дрони власного виробництва на основі Shahed, але поки залежна від поставок з ірану, - британська розвідка

«росія прагне вийти на самозабезпечення ударними безпілотниками в найближчі місяці. Тим не менш, поки що залишається залежною від комплектуючих і цілої зброї з ірану, яка в основному доставляється через Каспійське море», – пише розвідка.

Не дивлячись на бажання росії налагодити власне виробництво безпілотників, їх ефективність залишається неоднозначною, оскільки Україна навчилась збивати більшість дронів такого типу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37838
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💥 Russia reports a "drone attack" on the Kaluga region. Governor Vladislav Shapsha assures that all three drones were shot down.

@babel
ORIGINAL :
💥 У росії заявили про «атаку безпілотників» на Калузьку область. Губернатор Владислав Шапша запевняє, що вдалося збити всі три дрони.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37379
Бабель

TRANSLATION :
‼️ Bakhmut, Donetsk region...

04.08.2023
The militants are firing from the school building.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Бахмут, Донецька область...

04.08.2023
Бійці ведуть вогонь з будівлі школи.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52099
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
The American rock band The Killers was booed in Batumi because of a Russian on stage.

The band's lead singer Brandon Flowers invited a fan to sit behind the drums. Flowers asked the fan where he was from, and after he answered, he said: "This guy is Russian, do you mind if he comes up here? I don't mind". This caused outrage among the audience. Flowers also said that he considers his fans to be brothers and sisters and that music has no borders. These words made people even angrier. Some fans demonstratively left the concert, and the Tbilisi radio station even took the band's songs off the air.

The Killers later apologized and stated that they "did not mean to offend anyone."

@babel
ORIGINAL :
Американський рокгурт The Killers обсвистали в Батумі через росіянина на сцені.

Соліст гурту Брендон Флауерс запросив на сцену одного з шанувальників, щоб він сів за барабани. Флауерс спитав у фаната, звідки той, а після його відповіді сказав: «Цей хлопець — росіянин, ви не проти, якщо він підніметься сюди? Я не проти». Це викликало обурення у глядачів. Флауерс також заявив, що вважає фанатів братами й сестрами та що в музики немає кордонів. Ці слова ще більше розлютили людей. Частина фанатів демонстративно пішли з концерту, а радіостанція «Тбілісі» навіть зняла з ефіру пісні гурту.

У The Killers після цього вибачилися і заявили, що «не хотіли нікого образити».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37380
Бабель

TRANSLATION :
‼️ This is what the surface drone that terrifies the Russian fleet in the Black Sea looks like up close...

For the first time, the SBU Head disclosed details about some of the technical features of the maritime kamikaze, which were designed by SBU specialists. For example, about 850 kilograms of explosives on board - now it is finally clear why the Crimean bridge.

The name of the drone "Sea Baby" is translated into Ukrainian as "Sea Baby". Does everyone remember the name of the head of the SBU?

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Так зблизька виглядає той самий надводний безпілотник, який наводить жах на російський флот в Чорному морі...

Очільник СБУ вперше розкрив деталі про деякі технічні особливості морських камікадзе, які сконструювали фахівці Служби Безпеки. Наприклад, про 850 кілограмів вибухівки на борту - тепер, нарешті, зрозуміло, чому так швидко «втомився» Кримський міст.

Назва безпілотника «Sea Baby» перекладається українською «Морський Малюк». Прізвище голови СБУ всі пам’ятають?

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52100
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
A 4-year-old boy tries on a construction worker's uniform. But for him, this is not entertainment, but a part of life.

In the yard of his house in Bobrovyi Kut, work is in full swing. The house was shelled by Russians. So now the house is being restored by teams from Dnipropetrovs'k region.

The boy's mother, Mrs. Olga, is a teacher. Her house is one of the first to be rebuilt as part of the Presidential Project "Side by Side". The roof has already been re-roofed, windows and doors installed, the facade, which was damaged by shells, has been renovated, and the fence repaired.

The unity of Ukrainians is impressive and admirable. While the builders are working, the kid plays nearby. And Mrs. Olha treats everyone with goodies, including from her own garden.

This is how we are gradually erasing the memories of the "Russian world" through joint efforts.

We thank Dnipropetrovska oblast and all the regions that are helping us recover from the horrors of occupation.

#buildtogether
#shoulder to shoulder
#WeBuildUkraine
ORIGINAL :
4-річний малий приміряє форму будівельників. Але для нього це не розвага, а частина життя.

На подвір’ї його будинку в Бобровому Куті киплять роботи. В оселю поцілили росіяни. Тож зараз домівку відновлюють бригади з Дніпропетровщини.

Мама хлопчика - пані Ольга - вчителька. Її будинок один з перших, який відбудували у межах президентського проєкту «Пліч-о-пліч». Уже перекрили дах, встановили вікна й двері, оновили фасад, який був посічений снарядами, полагодили огорожу.

Єдність українців - вражає і замиловує. Допоки працюють будівельники, малий бавиться поруч. А пані Ольга частує усіх смаколиками, у тому числі й з власного городу.

Ось так поступово, спільними зусиллями стираємо згадки про «руський мір».

Дякуємо Дніпропетровщині та усім регіонам, які допомагають нам відновитися після жахіть окупації.

#разомвідбудуємо
#плічопліч
#WeBuildUkraine
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9048
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⛽️ Fuel will rise in price again: what will be the new price tags?

Sergiy Kuyun, Director of the A-95 consulting company, told about this on the air
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⛽️ Пальне знову здорожчає: якими будуть нові цінники

Про це в ефірі розповів директор консалтингової компанії А-95 Сергій Куюн
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47279
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4704
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Ukrainian Action Ireland has invited everyone to the celebration of the 32nd anniversary of Ukraine's Independence, which will be held on the Grand Canal Square in Dublin.

The announcement of the event reads: "Dear friends, the time has come again for every Ukrainian to join us in celebrating our common celebration of freedom and sovereignty, and honoring the difficult journey of our brave nation."

The celebrations will begin on August 24 at 17:30 in Grand Canal Square, Dublin.

The organizers call: "We invite you to come with your family, friends, and acquaintances, to come together to remind each other of our shared values. Bring your flags, let's paint Dublin yellow and blue!"
ORIGINAL :
Організація "Українська дія в Ірландії" запросила всіх на святкування 32-ї річниці Незалежності України, яке буде проведено на площі Гранд-канал у місті Дублін.

У анонсі цього події відзначено: "Дорогі друзі, знову настав час, коли кожен українець бажає приєднатися до відзначення нашого спільного свята свободи та суверенітету, вшанувати нелегкий шлях нашої сміливої нації."

Святкові заходи розпочнуться 24 серпня о 17:30 на площі Grand Canal Square, в Дубліні.

Організатори закликають: "Запрошуємо вас прийти з родиною, друзями, знайомими, разом зібратися, щоб пригадати один одному наші спільні цінності. Візьміть з собою прапори, давайте забарвимо Дублін у жовто-блакитні тона!"
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4713
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Container ship JOSEPH SCHULTE (Hong Kong flag) has left the port of Odesa and is the first to move through the temporary corridor established for civilian vessels to/from the Black Sea ports of Ukraine, Minister of Communities, Territories and Infrastructure Oleksandr Kubrakov said.

The container ship has been in the port of Odesa since February 23, 2022, and has left the Vorontsov Lighthouse and is heading for the Bosporus. It is carrying more than 30 thousand tons of cargo, including food.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Контейнеровоз "JOSEPH SCHULTE" (прапор Гонконг) вийшов з порту Одеса та рухається першим по встановленому для цивільних суден тимчасовим коридором до/з чорноморських морських портів України – міністр розвитку громад, територій та інфраструктури Олександр Кубраков.

Контейнеровоз знаходився в порту Одеса з 23 лютого 2022 року, вийшов за Воронцовський маяк і тримає курс на Босфор. На борту – понад 30 тис тонн вантажу, зокрема, з продовольством.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110284
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110275
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37892
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
And here is the SeaBaby drone that hit the Crimean bridge and Russian ships near Novorossiysk

According to Maliuk, the development of drones is carried out by the SBU without the participation of private companies. The special service is assisted by civilian engineers and IT specialists, while the drone production is underground.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
А вот тот самый морской дрон «SeaBaby», которым ударили по Крымскому мосту и кораблям РФ под Новороссийском

По словам Малюка, разработкой беспилотников занимается СБУ без участия частных компаний. Спецслужбе помогают гражданские инженеры и IT-специалисты, а производство дронов находится под землей.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60221
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The first vessel has left the port of Odesa since July 16, Infrastructure Minister Kubrakov said.

The Hong Kong-flagged container ship JOSEPH SCHULTE is sailing through the corridor established for civilian ships to and from Ukrainian ports. It has been in the port of Odesa since February 23, 2022.
The vessel is heading for the Bosphorus, carrying more than 30 k tons of cargo, including food.

This transport corridor will primarily be used to evacuate ships that were in Ukrainian ports at the time of Russia's full-scale invasion, the minister said.
ORIGINAL :
Із порту Одеси вийшло перше судно з 16 липня, – міністр інфраструктури Кубраков.

Контейнеровоз «JOSEPH SCHULTE» під прапором Гонконга прямує коридором, який встановлений для цивільних суден з/до портів України. Він був в Одеському порту з 23 лютого 2022 року.
Судно тримає курс на Босфор, на борту – понад 30 к тонн вантажу, зокрема з продовольством.

Цей транспортний коридор в першу чергу будуть використовувати для евакуації суден, які були в українських портах на момент повномасштабного вторгнення Росії, – міністр.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19439
STERNENKO

TRANSLATION :
NV shows training of SBU maritime drones
ORIGINAL :
NV показало тренування морських дронів СБУ
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19440
STERNENKO

TRANSLATION :
Ruthenian measure in all its glory😅

Now all that remains is to enjoy the separate stalls in the toilets of Mariupol
ORIGINAL :
Рузький мір у всій красі😅

Тепер тільки і залишається, що радіти окремим кабінкам в туалетах Маріуполя
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28412
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28403
Донбас24

TRANSLATION :
‼️ Russia's actions are not of a strategic military nature, - Vadym Skibitskyi

⚔️ The Kupyansk direction remains one of the places where the Russians are not in static defense, but are trying to attack.

☝️ The Muscovites are not successful here, but the Kremlin does not give up trying to achieve at least the minimum goals of the war it has started.

🔥 Meanwhile, the Security and Defense Forces of Ukraine continue their offensive in several areas of the front.

📌 This is stated in the material of the Financial Times. Vadym Skibitskyi, a representative of the Defence Intelligence of Ukraine, commented on the situation to the British newspaper.

👉 According to him, after a year and a half of large-scale aggression, Moscow is still trying to achieve the minimum task - to reach the administrative borders of Donetsk region.

❗️ However, the current actions of the aggressor state's army at the front lack any signs of strategy.
"The operations carried out by Russia are not of a strategic military nature, they are only localized attacks," noted Vadym Skibitskyi.

The GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Дії росії не мають стратегічного військового характеру, ― Вадим Скібіцький
 
⚔️ Куп’янський напрямок залишається одним з місць, де росіяни не перебувають у статичній обороні, а намагаються атакувати.
 
☝️ Успіху тут московити не мають, але кремль не полишає спроб досягти бодай мінімальних цілей розпочатої ним війни.
 
🔥 Тим часом Сили безпеки й оборони України продовжують наступ на декількох ділянках фронту.
 
📌 Про це йдеться в матеріалі Financial Times. Ситуацію журналістам британського видання прокоментував представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Вадим Скібіцький.
 
👉 За його словами, після півторарічної широкомасштабної  агресії москва усе ще намагається досягти завдання-мінімуму ― вийти на адміністративні кордони Донецької області.
 
❗️ Утім нинішні дії армії держави-агресора на фронті позбавлені ознак стратегії.  
«Операції, які здійснює росія, не мають стратегічного військового характеру, це лише локалізовані напади», ― зазначив Вадим Скібіцький.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2691
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33198
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
ul. Voinov-Osvoboditeley, 4
ORIGINAL :
ул. Воинов-Освободителей, 4
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33206
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
#Raisins
#RaisinSearch

Region: Kharkiv
Settlement: Raisin

FULL NAME: Viktor Pavlovich Zhernovy
Date of birth: 24.08.1939
City of last residence: Moskovskaya 16

Circumstances:
end of July 2022, during the occupation, Izyum was taken to the hospital, according to neighbors. Then, according to his friends, he was sent to a hospital in Russia because there were no medicines, and they went to the Red Cross without success.

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30202
ORIGINAL :
#Ізюм
#ІзюмПошук

Область: Харківська
Населений пункт: Ізюм

ПІБ: Жерновий Віктор Павлович
Дата народження: 24.08.1939
Місто останнього перебування: Московська 16

Обставини:
кінець липня 2022, в час окупації Ізюма за словами сусідів забрали в лікарню. Потім за словами знайомих відправили в лікарню в рф, тому що не було медикаментів, звертались в червоний хрест безуспішно

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30202
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35333
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Russia's actions are not of a strategic military nature, - Vadym Skibitskyi

⚔️ The Kupyansk direction remains one of the places where the Russians are not in static defense, but are trying to attack.

☝️ The Muscovites are not successful here, but the Kremlin does not give up trying to achieve at least the minimum goals of the war it has started.

🔥 Meanwhile, the Security and Defense Forces of Ukraine continue their offensive in several areas of the front.

📌 This is stated in the material of the Financial Times. Vadym Skibitskyi, a representative of the Defence Intelligence of Ukraine, commented on the situation to the British newspaper.

👉 According to him, after a year and a half of large-scale aggression, Moscow is still trying to achieve the minimum task - to reach the administrative borders of Donetsk region.

❗️ However, the current actions of the aggressor state's army at the front lack any signs of strategy.
"The operations carried out by Russia are not of a strategic military nature, they are only localized attacks," noted Vadym Skibitskyi.

The GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Дії росії не мають стратегічного військового характеру, ― Вадим Скібіцький
 
⚔️ Куп’янський напрямок залишається одним з місць, де росіяни не перебувають у статичній обороні, а намагаються атакувати.
 
☝️ Успіху тут московити не мають, але кремль не полишає спроб досягти бодай мінімальних цілей розпочатої ним війни.
 
🔥 Тим часом Сили безпеки й оборони України продовжують наступ на декількох ділянках фронту.
 
📌 Про це йдеться в матеріалі Financial Times. Ситуацію журналістам британського видання прокоментував представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Вадим Скібіцький.
 
👉 За його словами, після півторарічної широкомасштабної  агресії москва усе ще намагається досягти завдання-мінімуму ― вийти на адміністративні кордони Донецької області.
 
❗️ Утім нинішні дії армії держави-агресора на фронті позбавлені ознак стратегії.  
«Операції, які здійснює росія, не мають стратегічного військового характеру, це лише локалізовані напади», ― зазначив Вадим Скібіцький.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2691
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Mariupol

FULL NAME: Maltseva Svetlana Borisovna
Date of birth: 01.07.1974
City of last stay: City hospital 2

Circumstances:
War

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34734
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Маріуполь

ПІБ: Мальцева Світлана Борисівна
Дата народження: 01.07.1974
Місто останнього перебування: Міська лікарня 2

Обставини:
Війна

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34734
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35336
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Shaheds have been spotted over Kharkiv, Ivan Sokol, director of the regional civil defense department, told Suspilne Kharkiv. He urged people to stay in shelters
ORIGINAL :
Над Харковом зафіксовані Shahed, повідомив Суспільне Харків директор обласного департаменту цивільного захисту Іван Сокол. Він закликав перебувати в укриттях
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28003
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Yevhen Skosar from Sadove village of Lozova community was killed in the war
ORIGINAL :
На війні загинув Євген Скосар з села Садового Лозівської громади
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28004
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Around 08:50, Cherneschyna of the Borivska community was hit by a Russian guided missile, the press service of the regional administration reported. A private house was damaged
ORIGINAL :
Чернещина Борівської громади близько 08:50 зазнала російського удару керованою авіабомбою, повідомила попередні дані пресслужба обладміністрації. Пошкоджено приватний будинок
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28007
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Defense forces liberate Urozhayne.

Deputy Minister of Defense Hanna Malyar announced the liberation of Urozhayne village in Volnovakha district, Donetsk region.

#Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Сили оборони звільнили Урожайне

Заступниця міністра оборони Ганна Маляр повідомила про звільнення селища Урожайне Волноваського району Донецької області.

#Україна @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25053
Мілітарний

TRANSLATION :
Sinegubov: To the attention of Kharkiv residents: stay in shelters until air raid alert is lifted
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Синєгубов: До уваги жителів Харкова: перебувайте в укриттях до відбою повітряної тривоги
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65889
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The first ship left the port of Odessa after the termination of the "grain deal"

The Hong Kong-flagged container ship "Joseph Schulte" is traveling through the temporary corridor established for civilian ships to/from Ukrainian Black Sea seaports.

On board - more than 30,000 tons of cargo (2,114 containers), including food.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Из порта Одессы вышло первое судно после прекращения «зерновой сделки»

Контейнеровоз «Joseph Schulte» под флагом Гонконга движется установленным для гражданских судов временным коридором в/из черноморских морских портов Украины.

На борту - более 30 тыс. тонн груза (2 114 контейнеров), в том числе с продовольствием.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108878
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️росіяни massive shelling of the border region - information from the Ministry of Internal Affairs

▪️Унаслідок the shelling of the city of Vovchansk, Chuhuiv district, damaged private houses and outbuildings. Three police officers were injured. As a result of one of the shelling, a fire broke out in a residential building on the area of 300 square meters.

▪️У in the village of Petropavlivka, Kupyansk district, houses were destroyed.

Investigative teams, experts, explosives experts and rescuers were working at the scene.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️росіяни масовано обстрілюють прикордоння області - інформація від МВС
                                                          
▪️Унаслідок обстрілів міста Вовчанськ Чугуївського району пошкоджені приватні будинки та господарчі споруди. Травми отримали три працівники поліції. Унаслідок одного з таких обстрілів виникла пожежа у житловому будинку на площі 300 кв.м.

▪️У селі Петропавлівка Куп'янського району зазнали руйнувань будинки.

На місцях подій працювали слідчо-оперативні групи, експерти та вибухотехніки, рятувальники.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65894
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
This is how Romania observed Russia's attack on the Odessa region

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Так Румыния наблюдала за атакой России на Одесскую область

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108877
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
These are the kind of sounds residents are now hearing
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Такие звуки сейчас слышат жители города
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65890
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️У Enemy Shahed were spotted in Kharkiv district, our air defense forces shot them down

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Харківському районі зафіксували ворожі Shahed, наші сили ППО все збили

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65892
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108873
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19145
Третя Сила

TRANSLATION :
In early August, the State Bureau of Investigation completed its investigation into the case against judge Oleksiy Tandyr. On the night of May 26, he ran over 23-year-old National Guard officer Vadym Bondarenko to death at a checkpoint at the entrance to Kyiv. The accident happened a few minutes before the curfew. Witnesses say that Tandyr was driving at high speed and was drunk. For this, he faces 10 years in prison. The judge's lawyers say the opposite: the accident was not his fault, Tandyr was sober. Both sides refer to the results of various examinations - 18 in total.

"Babel spoke to the main witnesses to Bondarenko's death, reconstructed the events of the night of May 26, and reviewed the results of several examinations. This is how things look now.

@babel
ORIGINAL :
На початку серпня ДБР завершило розслідувати справу проти судді Олексія Тандира. У ніч проти 26 травня він на блокпості на вʼїзді в Київ збив на смерть 23-річного нацгвардійця Вадима Бондаренка. ДТП сталася за лічені хвилини до комендантської години. Свідки розповідають, що Тандир їхав на великій швидкості та був п’яним. За це йому загрожує 10 років ув’язнення. Адвокати судді говорять протилежне: аварія сталася не з його вини, Тандир був тверезий. Обидві сторони посилаються на результати різних експертиз — загалом їх 18.

«Бабель» поговорив із головними свідками загибелі Бондаренка, реконструював події ночі 26 травня та ознайомився з результатами кількох експертиз. Ось як усе виглядає зараз.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37378
Бабель

TRANSLATION :
‼️ Deputy Prime Minister Kubrakov said that the first ship has left the port of Odesa since the end of July 16. The Hong Kong-flagged container ship JOSEPH SCHULTE is sailing through the corridor established for civilian vessels to and from Ukrainian ports...

It has been in the port of Odesa since February 23, 2022. The container ship is heading for the Bosphorus, with more than 30 thousand tons of cargo, including food

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Віцепрем’єр Кубраков повідомив, що з порту Одеси вийшло перше судно з кінця 16 липня. Контейнеровоз "JOSEPH SCHULTE" під прапором Гонконга прямує коридором, який встановлений для цивільних суден з/до портів України...

Він був в Одеському порту з 23 лютого 2022 року. Контейнеровоз тримає курс на Босфор, на борту – понад 30 тис тонн вантажу, зокрема з продовольством

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52098
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The nineteenth century? No, this is Russia. 2023...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ XIX век? Нет, это россия. 2023 год...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52096
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Temporarily occupied Donetsk, Budennovskiy district, placer of "ruzzky mir..."

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Временно оккупированный Донецк, Буденновский район, россыпь «руzzкого мира»...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52097
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110273
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian invaders continue to shell the border areas of Sumy region.

A total of 9 attacks (57 explosions) were registered during the day, using various types of weapons.

Konotop, Shostka and Hlukhiv districts were affected.
No information about dead or wounded among the local population was recorded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські загарбники продовжують обстрілювати прикордонні території Сумської області.

Всього протягом доби нараховано 9 обстрілів (57 вибухи) із різних видів озброєння.

Постраждали Конотопський, Шосткинський та Глухівський райони.
Інформація про загиблих або поранених серед місцевого населення не зафіксована.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110281
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"We are demolishing trenches and dugouts with the occupiers' infantry"

The video captures the combat work of a mortar unit of the 95th Air Assault Brigade of the Ukrainian Armed Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
“Розносимо окопи та бліндажі з піхотою окупантів”

На відео зафіксовано бойову роботу одного з розрахунків мінометного підрозділу 95-ї бригади ДШВ ЗС України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110282
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47276
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47269
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
An open letter from the speaker of the InformNapalm community.

Dear friends, our community, military observers and our soldiers are constantly reminding us of the inappropriateness of publishing air defense operations, and at the same time of the ban on publishing arrival sites.

However, some officials spit on these tips and bans for their own PR purposes.

A striking example of this is the Rivne Regional Administration and its head, Vitaliy Koval.

Moreover, when they are approached with public criticism of such actions, they use their administrative resources to censor criticism of these local tsars.

This happened to me as well.
For my first Facebook post criticizing Mr. Koval's own self-promotion, I received a 2-day ban.

The second time, I got a 6-day ban.

I appeal to journalists, media representatives, and the relevant authorities to stop the use of censorship by the local authorities, as the information dictatorship that Rivne wants to conduct resembles the behavior of tsars in the Soviet Union, not in a free and democratic Ukraine

Thank you for your attention.

#erion
ORIGINAL :
Відкрите звернення від спікера спільноти InformNapalm.

Друзі, наша спільнота, військові оглядачі та наші воїни постійно нагадують про недоцільність публікацій роботи ППО, а разом з тим про заборону публікацій місць прильотів.

Проте, деякі можновладці задля власного піару плюють на дані поради та заборони.

Яскравим прикладом цього є Рівненська обласна адміністрація та її очільник - Віталій Коваль.

Більш того, коли до них звертаються з публічною критикою таких дій, вони використовують свій адміністративний ресурс з метою введення цензури на критику цих місцевих царьків.

Це відбулось і зі мною.
За першу публікацію в фейсбук з критикою власного самопіару пана Коваля, я отримав 2 денний бан.

При повторній - вже 6 дневний.

Я звертаюсь до журналістів, представників медіа, відповідні органи влади з метою припинення використання місцевої влади цензури, оскільки ту інформаційну диктатуру яку хоче вести Рівненська нагадує повадки царьків на рашці, а не у вільній і демократичній Україні

Дякую за увагу.

#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18488
InformNapalm

TRANSLATION :
Around 08:50, Cherneschyna of the Borivska community was hit by a Russian guided missile, the press service of the regional administration reported. A private house was damaged
ORIGINAL :
Чернещина Борівської громади близько 08:50 зазнала російського удару керованою авіабомбою, повідомила попередні дані пресслужба обладміністрації. Пошкоджено приватний будинок
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28007
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️ Another UAV attack on the port and industrial infrastructure of Odesa region - investigation launched


The attack damaged and destroyed an elevator, warehouses, granaries, administrative buildings and agricultural machinery.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Чергова атака БПЛА по портовій та промисловій інфраструктурі Одещини – розпочато розслідування


Внаслідок атаки пошкоджень та руйнувань зазнали елеватор, складські приміщення, зерносховища, адміністративні приміщення та сільськогосподарська техніка.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52424
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
First ship leaves Odessa port after grain deal terminated

According to the head of the Ministry of Infrastructure Kubrakov, the container ship "JOSEPH SCHULTE" (flag Hong Kong) left the port of Odessa and moves established for civilian vessels temporary corridor to / from the Black Sea seaports of Ukraine in the direction of the Bosporus.

On board - more than 30 thousand tons of cargo (2,114 containers), including food.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Из Одесского порта вышло первое судно после прекращения зерновой сделки

Как сообщил глава Мининфраструктуры Кубраков, контейнеровоз "JOSEPH SCHULTE" (флаг Гонконг) вышел из порта Одесса и двигается установленным для гражданских судов временным коридором в/из черноморских морских портов Украины в направлении Босфора.

На борту - более 30 тыс. тонн груза (2 114 контейнеров), в том числе с продовольствием.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60220
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️У Hostile Shahed spotted in Kharkiv district


ORIGINAL :
❗️У Харківському районі зафіксували ворожі Shahed

Дякуємо силам ППО💪
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6849
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗️До Attention Kharkiv residents: stay in shelters until the air raid is over
ORIGINAL :
❗️До уваги жителів Харкова: перебувайте в укриттях до відбою повітряної тривоги
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6848
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
⚡️⚡️ Three units of Russian equipment at once:

🔥 Automated interference station R-330Zh "Zhitel"
🔥 Technical support vehicle with personnel
🔥 Tank

destroyed by the soldiers of the 3rd Regiment of the Special Forces of Ukraine in cooperation with a friendly unit of the Ukrainian Defense Forces.

💪💪💪

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
⚡️⚡️ Одразу три одиниці російської техніки:

🔥 Автоматизована станція перешкод Р-330Ж «Житель»
🔥 Машина технічної підтримки разом з особовим складом
🔥 Танк

знищили воїни 3-го полку ССО України у взаємодії з дружнім підрозділом Сил оборони України.

💪💪💪

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25815
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
#Kharkiv
#KharkivSearch

Region: Kharkiv
Place of residence: Kharkiv

FULL NAME: Ponomareva Valentina Vasilyevna
Date of birth: 28.05.1954
City of last residence: Ivano-Frankivsk

Circumstances:
I left home. I wanted to return to Kharkiv.

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=25367
ORIGINAL :
#Харків
#ХарківПошук

Область: Харківська
Населений пункт: Харків

ПІБ: Пономарьова Валентина Васильевна
Дата народження: 28.05.1954
Місто останнього перебування: Івано-Франківськ

Обставини:
Вишла из дома. Хотела вернутся в Харьков

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=25367
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35328
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
CNN showed footage of the July attack on the Crimean bridge by an experimental maritime drone.

The video captures the moment when one UAV attacked the road side of the bridge and the railroad side on the opposite side.
ORIGINAL :
CNN показала кадри липневої атаки на Кримський міст, яку здійснив експериментальний морський безпілотник.

На відео зафіксовано момент атаки одного БПЛА на автомобільну частину мосту та на залізничну частину з протилежного боку.
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26580
ДвіЩ

TRANSLATION :
Three pieces of enemy equipment (automated jamming station R-330Zh "Zhytel", a technical support vehicle with personnel and a tank) were destroyed by the soldiers of the 3rd Regiment of the Special Forces of Ukraine in cooperation with a friendly unit of the Defense Forces
ORIGINAL :
Одразу три одиниці техніки противника (автоматизована станція перешкод Р-330Ж «Житель», машина технічної підтримки разом з особовим складом і танк) знищили воїни 3-го полку ССО України у взаємодії з дружнім підрозділом Сил оборони
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26581
ДвіЩ

TRANSLATION :
Russia's 'General Armageddon' has been ordered to keep quiet until it is forgotten - Politico

Sergei Surovikin, who disappeared from the news scene after Prigozhin's understatement, has been removed from his leadership role in Moscow's war on Ukraine and is under house arrest.

He has been banned from leaving the house but allowed to receive guests, the publication said, citing Russian military and ru-war correspondents.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Российскому «генералу Армагеддону» приказали молчать, пока о нем не забудут, - Politico

Сергей Суровикин, который исчез с новостного поля после недомятежа Пригожина, был отстранен от руководящей роли в войне Москвы против Украиной и находится под домашним арестом.

Ему запретили покидать дом, но разрешили принимать гостей, пишет издание со ссылкой на российских военных и ru-военкоров.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108876
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Five plots of land were torn off - the head of the village council and three of her accomplices are on trial in Lviv region

They are accused of using forged documents, abuse of office by prior conspiracy, and forgery.

When changing the administrative-territorial division, the defendants illegally developed land management projects for gardening. Thus, they entered false information into official documents regarding the categories of land and their intended use. In fact, these plots were forestry lands and are in permanent use of one of the district forestry enterprises.

Subsequently, based on the decision of the village council session, they were illegally transferred to private ownership of five citizens. As a result, the state-owned land plots were withdrawn from the permanent use of the forestry enterprise.

Thus, the actions of the defendants caused losses of more than UAH 1.9 million.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Відшматували п'ять ділянок землі – на Львівщині судять голову сільради та трьох її спільників

Їх обвинувачують у використанні підроблених документів, зловживанні службовим становищем за попередньою змовою групою осіб та службовому підробленні.

Під час зміни адміністративно-територіального поділу фігуранти неправомірно розробили проекти землеустрою для ведення садівництва. Таким чином вони внесли до офіційних документів недостовірні відомості щодо категорій земель та їх цільового призначення. Оскільки дані ділянки фактично були землями лісогосподарського призначення та перебувають у постійному користуванні одного із районних лісових господарств.

В подальшому, на підставі рішення сесії сільської ради їх було незаконно передано у приватну власність п’ятьом громадянам. Як наслідок із постійного користування лісогосподарського підприємства вибули земельні ділянки державної власності.

Таким чином діями обвинувачених завдано збитків на понад 1,9 млн грн.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13652
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
💔🕯Today Lviv will say goodbye to two servicemen

Petro Korsak and Bohdan Babiy defended Ukraine from Russian invaders.

Petro Korsak defended the sovereignty and territorial integrity of the state in the ranks of the 1st separate Ivan Bohun Special Forces Brigade of the operational command "North" of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine. He performed missions in Kyiv, Zhytomyr, Kharkiv, Luhansk, Donetsk regions and near the Chornobyl exclusion zone. He died saving his comrades-in-arms.

Petro Korsak is survived by his mother and sister and their family.

From the first days of the full-scale invasion, Bohdan Babii volunteered to defend his homeland from the Russian invaders. He defended the state in the ranks of the 115th Separate Mechanized Brigade of the Reserve Corps of the Armed Forces of Ukraine.

Bohdan Babiy is survived by his parents, grandmother, brother and 8-year-old daughter.

Lviv City Hall calls on Lviv residents and guests to join the city's farewell ceremony and refrain from holding entertainment events and celebrations during this time.

The military funeral ceremony will begin at 11:00 a.m. in the Garrison Church of Ss. Peter and Paul, followed by a city farewell ceremony at 11:30 a.m. on Rynok Square. The soldiers will be buried at Lychakiv Cemetery.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💔🕯Сьогодні Львів попрощається з двома військовослужбовцями

Петро Корсак та Богдан Бабій захищали Україну від російських окупантів.

🕯Петро Корсак боронив суверенітет та територіальну цілісність держави у лавах 1-ї окремої бригади спеціального призначення імені Івана Богуна оперативного командування «Північ» Сухопутних військ Збройних Сил України. Виконував завдання на Київщині, Житомирщині, Харківщині, Луганщині, Донеччині та поблизу Чорнобильської зони відчуження. Загинув, рятуючи побратимів.

У Петра Корсака залишилися мама та сестра з родиною.

🕯Богдан Бабій із перших днів повномасштабного вторгнення добровольцем став на захист Батьківщини від російських окупантів. Боронив державу у лавах 115-ї окремої механізованої бригади Корпусу резерву Сухопутних військ Збройних Сил України.

У Богдана Бабія залишилися батьки, бабуся, брат та 8-річна донька.

❕Мерія закликає львів’ян та гостей міста долучитись до міської церемонії прощання та утриматися в цей час від проведення розважальних заходів та святкувань.

Чин похорону військових розпочнеться об 11:00 у Гарнізонному храмі свв. апп. Петра і Павла, об 11:30 відбудеться міська церемонія прощання на площі Ринок. Поховають воїнів на Личаківському кладовищі.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13653
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
First vessel sails from Odesa through the temporary corridor for merchant ships

The Hong Kong-flagged container ship JOSEPH SCHULTE has left the port of Odesa and is now moving through the temporary corridor established for civilian ships.
The ship is carrying more than 30,000 tons of cargo, including food, Infrastructure Minister Oleksandr Kubrakov said.

This temporary corridor will be used to evacuate ships that were in Ukrainian ports at the time of the full-scale Russian invasion.

The last time a ship left the port of Odesa under the Grain Deal was on July 16. After the failure of the Grain Deal, the Russian Federation resorted to systematic air attacks on port infrastructure to stop Ukrainian agricultural exports.
ORIGINAL :
З Одеси по тимчасовому коридору для торговельних суден вийшло перше судно

Контейнеровоз «JOSEPH SCHULTE» під прапором Гонконгу вийшов з порту Одеса та рухається встановленим для цивільних суден тимчасовим коридором.
На борту – понад 30 тис тонн вантажу, зокрема з продовольством, повідомив міністр інфраструктури Олександр Кубраков.

Цей тимчасовий коридор буде використовуватися для евакуації суден, які перебували в українських портах на момент повномасштабного вторгнення рф.

Останній раз судно з порту Одеса виходило в рамках Зернової угоди 16 липня. Після зриву Зернової угоди, російська федерація вдалася до системних повітряних атак портової інфраструктури для зупинки українського агроекспорту.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37836
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Information on hostile attacks in Mykolaiv region over the last day

At night, during a massive attack, air defense forces destroyed 13 Shahed-136 drones in Mykolaiv and Odesa regions, including two in Mykolaiv.

▫️Миколаївський district:

Yesterday, on August 15, air defense forces destroyed a reconnaissance UAV on the territory of the Voskresenska community. As a result of the fall of the wreckage, shrubs and dry grass caught fire over an area of 4 hectares in a field. The fire was promptly extinguished by units of the State Emergency Service of Ukraine in Mykolaiv region. There were no casualties.

In addition, no shelling was recorded in Mykolaiv region.

▫️У Mykolaiv city, Pervomaisk, Voznesensk and Bashtanka districts passed the day and night relatively calmly.

According to district military administrations, the State Emergency Service in Mykolaiv region and the JFO "Pivden".

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області за минулу добу

Вночі, під час масованої атаки, у межах Миколаївської та Одеської областей силами протиповітряної оборони знищено 13 дронів типу «Shahed-136», з них два - на Миколаївщині.

▫️Миколаївський район:

Вчора, 15 серпня, силами протиповітряної оборони на території Воскресенської громади знищено розвідувальний БпЛА. Внаслідок падіння уламків відбулось займання чагарників та сухої трави на площі 4 га у полі. Пожежа була оперативно ліквідована підрозділами ГУ ДСНС України у Миколаївській області. Постраждалих немає.

Крім того, на території Миколаївської області обстрілів не зафіксовано.

▫️У м. Миколаїв, Первомайському, Вознесенському та Баштанському районах день та ніч пройшли відносно спокійно.

За інформацією районних військових адміністрацій, ГУ ДСНС у Миколаївській області та ОК «Південь».

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39492
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🕘9:00 minute of silence

🕯Junior Sergeant Yurii Prymak, call sign Bars, died on May 14, 2023, from shrapnel wounds during a combat mission near the village of Orikhovo-Vasylivka, Donetsk region. The soldier turned 51 in April.

Yuriy was born in the village of Stodoly, Chernihiv region. In 1991, he graduated from Nizhyn Technical College with a degree in agricultural mechanization. He worked in his specialty. In 2004, he and his family moved to Pokotylivka, Kharkiv region. For the past 19 years, he has worked for a construction company in Kharkiv as a crane mechanic. In his spare time, he was fond of metal detecting, numismatics, and sports training.

With the beginning of the full-scale invasion, the man joined the ranks of the defenders. He served in the 226th separate battalion of territorial defense of the 127th brigade of the Armed Forces of Ukraine. He held the position of commander of a combat vehicle-commander of the squad. He was repeatedly honored by the command for the successful completion of combat missions.

"My father was a man with an inner core, he had strong-willed qualities of character. He was a leader, reliable and courageous, physically hardy. Therefore, of course, after the start of the full-scale invasion of the aggressor country, he could not sit still and volunteered to defend his native land from the very first days. He really wanted our victory, wanted to live, bravely endured all the trials and never complained, but only said: everything will be fine. Unfortunately, on the morning of May 14, 2023, during another assault, his life was cut short... For his family, he was a sensitive, very sociable, open person. For his family, he was the best father, son, husband, and Hero! We love him very much and will not forget him! Glory to all our Heroic Soldiers who gave their lives for us! " - said the daughter of the deceased Yana.

The defender was buried in the village of Pokotylivka, Kharkiv region.

Yuriy is survived by his mother, wife and two children.
ORIGINAL :
🕘9:00 хвилина мовчання

🕯Молодший сержант Юрій Примак, позивний Барс, загинув 14 травня 2023 року від осколкових поранень під час виконання бойового завдання біля села Оріхово-Василівка на Донеччині. У квітні воїну виповнився 51 рік.

Юрій народився в селі Стодоли Чернігівської області. У 1991 році закінчив Ніжинський технікум за спеціальністю «Механізація сільського господарства». Працював за фахом. У 2004 році разом із сім'єю переїхав в селище Покотилівка Харківської області. Останні 19 років працював у будівельній компанії в Харкові на посаді механіка з кранового господарства. У вільний час захоплювався пошуком із металошукачем, нумізматикою, спортивними тренуваннями.

З початком повномасштабного вторгнення чоловік приєднався до лав захисників. Служив у 226-му окремому батальйоні територіальної оборони 127-ї бригади ТРО ЗСУ. Обіймав посаду командира бойової машини-командира відділення. Був неодноразово відзначений командуванням за успішне виконання бойових завдань.

«Мій батько – людина з внутрішнім стрижнем, мав вольові якості характеру. Він був лідером, надійним і сміливим, фізично витривалим. Тому, звичайно ж, після початку повномасштабного вторгнення країни-агресора не зміг всидіти на місці і вже з перших днів пішов добровольцем захищати рідну землю. Дуже хотів нашої перемоги, хотів жити, мужньо переніс всі випробування і ніколи не жалівся, а тільки говорив: все буде добре. На жаль, вранці 14 травня 2023 під час чергового штурму його життя обірвалося... Для близьких був людиною чуйною, дуже товариською, відкритою. Для рідних – найкращим батьком, сином, чоловіком, Героєм! Ми дуже його любимо і не забудемо! Слава всім нашим Воїнам-Героям, які віддали за нас життя! » – розповіла донька загиблого Яна.

Поховали захисника в селищі Покотилівка на Харківщині.

В Юрія залишилися мама, дружина і двоє дітей.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8972
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8963
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Donetsk region, situation in the morning

In the Volnovakha sector, an outbuilding was damaged in Bohoyavlivka, Maksymivka and Vuhledar are under fire.

In the Donetsk sector, in the morning, Russians shelled two streets of Avdiivka with tanks. An agricultural enterprise in the Kurakhivka community was shelled from Uragan.

In the Horlivka sector, 2 people were wounded in the Toretsk community in Pivnichne, 5 houses and an administrative building were damaged; a house was damaged in Druzhba. The enemy fired 4 volleys of Smerch systems at Kostyantynivka, damaging 9 houses, a gas pipeline and 2 power lines. In Chasovoyarsk community, 4 houses were damaged. Several houses were damaged in Rai Oleksandrivka of Mykolaiv community.

In the Lysychansk sector in Siversk, 1 person was killed and 3 injured, an administrative building was destroyed and 2 houses were damaged. In the Liman community, 1 person died in Yampol and 1 was injured in Torske.

In total, the Russians killed 4 residents of Donetsk region and wounded 7 more.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Донеччина, ситуація на ранок

На Волноваському напрямку пошкоджено господарчу споруду у Богоявленці, під вогнем — Максимівка і Вугледар.

На Донецькому напрямку зранку росіяни обстріляли з танків дві вулиці Авдіївки. У Курахівській громаді з Ураганів обстріляне сільгосппідприємство.

На Горлівському напрямку у Торецькій громаді у Північному поранено 2 людину, пошкоджено 5 будинків і адмінбудівлю; у Дружбі пошкоджено будинок. По Костянтинівці ворог випустив 4 залпи зі Смерчів — пошкоджено 9 будинків газогін і 2 лінії електропередач. У Часовоярській громаді пошкоджено 4 будинки. В Рай-Олександрівці Миколаївської громади пошкоджено декілька будинків.

На Лисичанському напрямку у Сіверську 1 людина загинула і 3 поранено, зруйновано адмінбудівлю, пошкоджено 2 будинки. У Лиманській громаді 1 людина загинула у Ямполі і 1 поранена у Торському.

Всього за добу росіяни вбили 4 жителів Донеччини, поранили ще 7.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110271
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU Head Vasyl Malyuk reveals details of high-profile special operations
in an exclusive interview with CNN.

"Naval underwater drones are a unique development of the SBU. No private companies are involved in this development. It was these drones that attacked the Crimean bridge in July 2023, and some of them attacked the Olenegorsk Miner and the SIG oil tanker."

The SBU team, assisted by civilian engineers and IT specialists, is working on the development and production of these drones.

"Today, we are in the process of developing and implementing a lot of different interesting operations, in particular in the Black Sea. I promise you, it will be a surprise, especially for our enemies."

The SBU was the author of the relevant operational plans and their subsequent successful implementation together with the Ukrainian Navy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Голова СБУ Василь Малюк розкрив деталі резонансних спецоперацій
у ексклюзивному коментарі CNN.

«Морські надводні дрони – унікальна розробка СБУ. До цієї розробки не мають відношення жодні приватні компанії. Саме ці дрони атакували Кримський міст у липні 2023 року, окремі - «Оленегорский горняк» і нафтовий танкер «SIG»».

Над розробкою даних дронів і їх виготовленням працює колектив СБУ, якому допомагають цивільні інженери та айтішники.

«Сьогодні в процесі розробки і реалізації в нас дуже багато різних цікавих операцій, зокрема в акваторії Чорного моря. Обіцяю вам, це буде сюрпризом, особливо для наших ворогів».

СБУ була автором відповідних оперативних задумів та подальшої їх успішної реалізації разом із ВМС ЗСУ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110280
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
CNN has some unseen footage of the drone attacks on Kerch bridge last month. They say it was a new type of experimental naval drones. There will be more such attacks in future.
ORIGINAL :
CNN has some unseen footage of the drone attacks on Kerch bridge last month. They say it was a new type of experimental naval drones. There will be more such attacks in future.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3692
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2684
UA War Infographics

TRANSLATION :
Enemy losses for August 15.

Ukrainian defense forces liberate the village of Urozhayne in Donetsk region.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Втрати ворога за 15 серпня.

Сили оборони України звільнили населений пункт Урожайне на Донеччині.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2693
UA War Infographics

TRANSLATION :
‼️ District of Robotyno village, Zaporizhzhia region...

A soldier watches the work of Leorpard 2 tanks.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Район села Роботине, Запорізька область...

Боєць спостерігає за роботою танків Leorpard 2.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52093
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
❗️На A shell was found on Left Bank Beach
ORIGINAL :
❗️На Левобережном пляже обнаружили снаряд
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33204
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9038
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9047
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11885
Strichka.UA

TRANSLATION :
the occupiers attacked Odesa region twice during the night with attack drones - they hit one of the Danube ports.

Warehouses and granaries were damaged. Rescuers quickly extinguished the fires. There were no casualties.

11 UAVs were destroyed over the region.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
окупанти двічі за ніч атакували Одещину ударними безпілотниками – влучили по одному з портів Дуная.

Відомо про пошкодження складських приміщень та зерносховища. Рятувальники оперативно ліквідували пожежі. Минулося без постраждалих.

Над областю було знищено 11 БПЛА.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11891
Strichka.UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47266
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Dozens of events to be held in Kyiv on the occasion of the National Flag Day and Independence Day
dozens of events will be held in Kyiv, - KCIA

From solemn, national to local, local, in the districts of the capital. For security reasons, no large-scale events will be held.

And the curfew will not be different from ordinary weekdays on these holidays.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До Дня Державного прапору України та до Дня Незалежності у Києві
відбудеться кілька десятків заходів, — КМВА

Від урочистих, державних до місцевих, локальних, по районах столиці. В цілях безпеки, великі масові заходи не будуть проводитися.

І комендантська година – вона в ці святкові дні не відрізнятиметься від звичайних буднів.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47274
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Consequences of the "shahid" attack on ports and grain infrastructure in Odessa region

👉Russian terror as it is.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Последствия атаки «шахедов» на порты и зерновую инфраструктуру Одесской области

👉Российский террор, как он есть.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108871
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Attention Kharkiv residents: stay in shelters until air raid warning is lifted - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До уваги жителів Харкова: перебувайте в укриттях до відбою повітряної тривоги, - ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110268
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The soldiers of the 3rd Regiment of the Special Forces of Ukraine destroyed three units of enemy equipment in cooperation with a friendly unit of the Defense Forces.

The burned enemy equipment includes an automated jamming station R-330Zh "Zhytel", a technical support vehicle with personnel and a tank.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Одразу три одиниці техніки противника знищили воїни 3-го полку ССО України у взаємодії з дружнім підрозділом Сил оборони.

Серед спаленої ворожої техніки: автоматизована станція перешкод Р-330Ж «Житель», машина технічної підтримки разом з особовим складом і танк.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110270
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110261
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yevhen Skosar from Sadove village of Lozova community was killed in the war
ORIGINAL :
На війні загинув Євген Скосар з села Садового Лозівської громади
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28004
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Photos of the aftermath of the night attack on the Danube port in Odesa region

UAVs hit warehouses and grain storage facilities.

@antiitforce
ORIGINAL :
Фото наслідків нічної атаки на дунайський порт на Одещині

БПЛА потрапили до складів та зернових сховищ.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37897
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Shaheds have been spotted over Kharkiv, Ivan Sokol, director of the regional civil defense department, told Suspilne Kharkiv. He urged people to stay in shelters
ORIGINAL :
Над Харковом зафіксовані Shahed, повідомив Суспільне Харків директор обласного департаменту цивільного захисту Іван Сокол. Він закликав перебувати в укриттях
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28003
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers liberate Urozhayne in Donetsk region

@antiitforce
ORIGINAL :
Українські бійці звільнили Урожайне Донецької області

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37895
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The z-nits were not in vain🥰

Deputy Defense Minister Hanna Malyar announces the liberation of Urozhayne from Russians. We are waiting for a video from the Armed Forces of Ukraine from села🇺🇦
ORIGINAL :
Нили z-гниди не даремно🥰

Заступниця міністра оборони Ганна Маляр заявили про звільнення Урожайного від русні. Чекаємо на відео від ЗСУ з села🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28400
Донбас24

TRANSLATION :
SBU provides CNN with exclusive footage of the July 17 attack on the Kerch Bridge by naval drones

According to SBU Head Vasyl Malyuk, the surface drone is a fully Ukrainian development called Sea Baby.

It was developed only a few months after the start of the Russian invasion.

"Surface marine drones are a unique invention of the SBU. No private company is involved in this. Using these drones, we have recently successfully hit the Crimean bridge, the large amphibious assault ship Olengorsky Gornyak and the SIG tanker," Malyuk said.
ORIGINAL :
СБУ передала виданню CNN ексклюзивні кадри атаки морськими безпілотниками Керчинського мосту 17 липня

За словами глави СБУ Василя Малюка, надводний дрон - повністю українська розробка під назвою Sea Baby (Морський малюк).

Його вдалося розробити лише за кілька місяців після початку російського вторгнення.

«Надводні морські дрони - унікальний винахід СБУ. До цього не залучено жодну приватну компанію. Використовуючи ці дрони, ми нещодавно успішно вразили Кримський міст, великий десантний корабель “Оленгорський гірняк” і танкер SIG», - заявив Малюк.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37831
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Urozhayne has been liberated, - Deputy Defense Minister Malyar.
ORIGINAL :
Урожайне звільнено, — заступниця міністра оборони Маляр.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19435
STERNENKO

TRANSLATION :
We are working on a number of new interesting operations, in particular in the Black Sea. I promise you, it will be exciting, especially for our enemies," SBU Head Malyuk said.
ORIGINAL :
Ми працюємо над низкою нових цікавих операцій, зокрема в акваторії Чорного моря. Обіцяю вам, це буде захоплююче, особливо для наших ворогів, — голова СБУ Малюк.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19436
STERNENKO

TRANSLATION :
Harvested a few days ago.
The occupier filmed the moment of the attack on the tank at the Russian position from close range.
ORIGINAL :
Урожайне кілька днів тому.
Окупант зблизька зняв момент удару по танку на російській позиції.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19437
STERNENKO

TRANSLATION :
3 Brigade, we paid for a remote antenna for the soldiers from you, so they could work in safety.

#reporting

The cost is 2 453 dollars.
Thanks to everyone who helps the army!
ORIGINAL :
3 ОШБ, оплатили виносну антену для бійців від вас, щоб могли працювати у безпеці.

#звітую

Вартість 2 453 доларів.
Дякую усім, хто допомагає війську!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19438
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Defense forces have liberated the village of Urozhayne in Donetsk region, Deputy Defense Minister Malyar said. According to her, Ukrainian troops are consolidating their positions, and the offensive continues.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Сили оборони звільнили селище Урожайне на Донеччині, повідомила заступниця міністра оборони Маляр. За її словами, українські військові закріплюються на рубежах, наступальні дії тривають.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27997
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Air Force at 08:35: BpLa strike group is heading to Kharkiv! Stay in your shelters!
ORIGINAL :
Повітряні Сили о 08:35: Група ударних БпЛа прямує в Харків! Залишайтесь в укриттях!
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27998
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Russian army used a Shahed kamikaze drone in the village of Pisky-Radkivski in Izyum region on the night of August 16, said Oleh Syniehubov, head of the OVA. The strike caused a fire in the warehouse of an abandoned agricultural enterprise.
ORIGINAL :
Російська армія застосувала дрон-камікадзе Shahed у селі Піски-Радьківські на Ізюмщині в ніч на 16 серпня, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов. Внаслідок удару сталася пожежа у складському приміщенні покинутого сільгосппідприємства
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27999
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️Минулої night, the enemy attacked the village of Pisky-Radkivski, Izium district, with Shahed drones. The warehouses of an abandoned agricultural enterprise were damaged. There were no casualties.

▪️ Over the past day, the enemy massively shelled the settlements of Kharkiv, Chuhuiv, Izyum and Kupyansk districts of the region.

Several private houses and outbuildings were damaged as a result of shelling in Vovchansk, Chuhuiv district.

In the village of Petropavlivka, Kupyansk district, 3 houses were damaged as a result of shelling and fires broke out.

▪️ Fighting continues in the Kupyansk sector. Our defenders successfully repelled the enemy's attempts to advance in the areas southeast of Vilshany and east of Petropavlivka and inflicted losses on the Russians.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Минулої ночі ворог завдав ударів дронами типу Shahed по с. Піски-Радьківські Ізюмського району. Пошкоджено складські приміщення покинутого сільгосппідприємства. Потерпілих немає.

▪️ Протягом минулої доби ворог масовано обстрілював населені пункти Харківського, Чугуївського, Ізюмського та Куп'янського районів області.

Внаслідок обстрілів м. Вовчанськ Чугуївського району пошкоджено кілька приватних будинків та господарчі споруди.

У с. Петропавлівка Куп'янського району внаслідок обстрілів пошкоджено 3 будинки, сталися пожежі.

▪️ На Куп’янському напрямку тривають бої. Наші захисники успішно відбили спроби ворога наступати в районах південно-східніше Вільшанів та східніше Петропавлівки та завдали росіянам втрат.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65883
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv - threat of UAV attacks, we stay in shelters
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харків - загроза ударних БПЛА , залишаємось в укриттях
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65886
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Friends, the Shaheds are over the city, don't leave your shelters.

It can be loud, our military is shooting them down.
ㅤ
Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Друзья, шахеды уже над городом, не покидайте укрытия

Может быть громко, наши военные сбивают их
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65887
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The Kaluga region of the Russian Federation is somehow turbulent

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Калужской области РФ как-то неспокойно

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108868
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️Взрывы in Kharkiv: Russia attacks the city with "Shaheds", air defense works

👉 All on the situation in Kharkiv and the region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+PUYH4SNqlSUyZTky

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
‼️Взрывы в Харькове: Россия атакует город «шахедами», работает ПВО

👉 Все по ситуации в Харькове и области. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+PUYH4SNqlSUyZTky

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108870
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10933
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
In Berlin, an unknown person posted homophobic leaflets on the Berlin memorial to LGBT victims of the Nazi regime and tried to set it on fire. The police are looking for him.

The monument to the LGBT victims of Nazism was erected in 2008 in Tiergarten Park in the center of Berlin. It is dedicated to the memory of 5,000 to 15,000 LGBT people who were tortured in concentration camps along with Jews, Roma, and other victims of the Nazi regime.
ORIGINAL :
У Берліні невідомий розклеїв гомофобні листівки на берлінському меморіалі ЛГБТ-жертвам нацистського режиму та намагався його підпалити. Його розшукують правоохоронці

Памʼятник ЛГБТ-жертвам нацизму створили у 2008 році в парку Тіргартен у центрі Берліна. Він присвячений пам’яті від 5 до 15 тисяч ЛГБТ-людей, закатованих у концтаборах разом з євреями, ромами та іншими жертвами нацистського режиму.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10942
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
At night, the occupiers attacked Odesa region twice with attack drones. They targeted the port and grain infrastructure, wrote Oleh Kiper, head of the Odesa Regional Military Administration.

"In the port of Danube, warehouses and granaries were hit. Fires broke out there.

@babel
ORIGINAL :
Уночі окупанти двічі атакували Одещину ударними дронами. Цілили в портову та зернову інфраструктуру, написав голова Одеської ОВА Олег Кіпер.

У порту Дунаю від влучання постраждали складські приміщення та зерносховища. Там зайнялися пожежі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37372
Бабель

TRANSLATION :
Overnight, air defense forces destroyed 13 Shahed attack drones used by Russians to attack Odesa region's port infrastructure, the Air Force reports.

@babel
ORIGINAL :
Сили ППО вночі знищили 13 ударних дронів Shahed, якими росіяни атакували портову інфраструктуру Одещини, повідомляють Повітряні сили.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37373
Бабель

TRANSLATION :
The South Command showed the consequences of the Russian attack on Odesa region. The Air Force and Air Defense Forces destroyed 11 Russian drones over Odesa region, said Oleh Kiper, head of the JFO.

@babel
ORIGINAL :
В ОК «Південь» показали наслідки російської атаки на Одеську область. Повітряні сили й Сили ППО знищили 11 російських безпілотників над Одещиною, уточнив голова ОВА Олег Кіпер.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37374
Бабель

TRANSLATION :
‼️ A group of attack drones is heading to Kharkiv - Air Force...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Група ударних дронів прямує в Харків — Повітряні Сили...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52088
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ At night, the enemy hit the territory of one of the ports, destroying hangars with grain and agricultural machinery - JC "South" about the attack on the southern regions of Ukraine by several waves of attack drones...

"At first, they attacked Mykolaiv region, where the air defense forces did an excellent job - all the drones were destroyed.
Later, he attacked the south of Odesa region in two powerful waves."

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Вночі ворог поцілив по території одного з портів, зруйнувавши ангари з зерном і сільськогосподарську техніку, - ОК «Південь» про атаку на південні регіони України кількома хвилями ударних безпілотників...

«Спочатку спрямував удар по Миколаївщині, де сили протиповітряної оборони відпрацювали на відмінно – всі дрони були знищені.
Пізніше двома потужними хвилями атакував південь Одеської області».

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52089
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Oh, my!

The club of angry Potzreot infamously ceases to exist after the arrest of its leader.

The toothless Kalashnikov machine gun wrote that everyone had a fight and the gang's activities were paralyzed.

There's no one left to save the Rassiushka!

One question, did they all put Agent Girkins on the payroll or did Gubarev just snitch? 😎

Enjoy your coffee, junta ☕️

❗️ Let's burn the katsapnya together. Coordinates, photos here - @osint_bees_bot will check everything carefully and give it to a friend of Chemars ❗️
ORIGINAL :
О как!

Клуб рассерженных поцреотов бесславно прекращает свое существование после ареста вожака.

Беззубый пулемет Калашников написал, что все переругались и деятельность шайки парализована.

Спасать рассеюшку больше некому!

Один вопрос, агента Гиркинса они все заложили или только Губарев настучал? 😎

Смачної кавоньки, хунто ☕️

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6211
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
Glory to the Armed Forces! ❤️

❗️ Let's burn out the katsapnya together. Send coordinates and photos here - @osint_bees_bot will check everything carefully and give it to a friend of Chemars ❗️
ORIGINAL :
Слава ЗСУ! ❤️

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6212
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
Defense forces destroyed 13 "Shahed" at night

Russians attacked the port infrastructure of Odesa region.

A total of 13 enemy UAVs were destroyed in Odesa and Mykolaiv regions.

The local military administration will report on the consequences of the unmanned aerial vehicles that were not destroyed.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вночі сили оборони знищили 13 «Шахедів»

росіяни атакували портову інфраструктуру Одещини.

У цілому було знищено 13 ворожих БпЛА у межах Одеської та Миколаївської областей.

Про наслідки влучань безпілотників, які не вдалось знищити, розповість місцева військова адміністрація.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47272
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
We record the departure of Tu-22m3 from Shaikovka airfield

If they approach the border, an alarm will be raised.

update Probable redeployment of 2 planes to Mozdok airfield.

At the moment, the Chekhovs have been spotted over Kharkiv.

Follow the situation in Kharkiv region at https://t.me/kharkivlife

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Фіксуємо виліт Ту-22м3 з аеродрому "Шайковка"

У разі наближення до кордону, буде оголошено тривогу.

upd Ймовірно передислокація 2-х бортів на аеродром "Моздок".

Наразі зафіксовані Шахеди над Харковом.

Слідкувати за обстановкою на Харківщині - https://t.me/kharkivlife

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47273
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
This night Ukraine was attacked by "Shaheds". Thirteen of the 16 drones launched were destroyed

The rest flew on the port infrastructure of the Danube. Warehouses and grain storage facilities were damaged.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Этой ночью Украину атаковали «Шахеды». Уничтожено 13 из 16 выпущенных дронов

Остальные прилетели по портовой инфраструктуре Дуная. Пострадали складские помещения и зернохранилища.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60219
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️ЗНИЩЕНО 13 "SHAKHED"
➖➖➖➖➖➖➖
On the night of August 16, 2023, Russian occupation forces attacked the port infrastructure of Odesa region with Shahed-136/131 attack UAVs.

The "Shahed" were launched in several waves from the southeastern direction (Prymorsko-Akhtarsk, Chauda).

💥 The forces and means of the Air Force in cooperation with the air defense of the Ukrainian Defense Forces destroyed 13 enemy UAVs in Odesa and Mykolaiv regions.

The local military administration will report on the consequences of the unmanned aerial vehicles that were not destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ЗНИЩЕНО 13 «ШАХЕДІВ»
➖➖➖➖➖➖➖
Уночі 16 серпня 2023 року російські окупаційні війська атакували портову інфраструктуру Одещини ударними БпЛА типу «Shahed-136/131».

Пуски «шахедів» здійснювались у кілька хвиль з південно-східного напрямку (Приморсько-Ахтарськ, Чауда).

💥 Силами та засобами Повітряних Сил у взаємодії з протиповітряною обороною Сил оборони України знищено 13 ворожих БпЛА у межах Одеської та Миколаївської областей.

Про наслідки влучань безпілотників, які не вдалось знищити, розповість місцева військова адміністрація.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110259
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Last night the enemy attacked Pisky-Radkivski village in Izyum district with Shahed drones - Kharkiv regional military administration

The storage facilities of an abandoned agricultural enterprise were damaged. There are no casualties.

▪️ Over the past day, the enemy massively shelled the settlements of Kharkiv, Chuhuiv, Izyum and Kupyansk districts of the region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Минулої ночі ворог завдав ударів дронами типу Shahed по с. Піски-Радьківські Ізюмського району, - Харківська ОВА

Пошкоджено складські приміщення покинутого сільгосппідприємства. Потерпілих немає.

▪️ Протягом минулої доби ворог масовано обстрілював населені пункти Харківського, Чугуївського, Ізюмського та Куп'янського районів області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110260
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bryansk People's Republic. The village of Kurshanovichi came under fire, five residential buildings, a school and a house of culture were damaged, no casualties were reported.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Брянська Народна Республіка. Під обстріл потрапило село Куршановичі, пошкоджено п'ять житлових будинків, школа та будинок культури, без постраждалих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110263
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Вночі The enemy attacked the southern regions of Ukraine with several waves of attack drones, - JFO "South"

☄️Спочатку targeted Mykolaiv region, where the air defense forces did an excellent job - all drones were destroyed.
Later, it attacked the south of Odesa region in two powerful waves.
Air defense forces destroyed 13 Shahed-136 drones.

🔴Continuing the port and grain terror, the enemy hit the territory of one of the ports, destroying hangars with grain and agricultural machinery.
The resulting fires were promptly extinguished.

✔️Інформація did not receive any reports of casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Вночі ворог атакував південні регіони України кількома хвилями ударних безпілотників, - ОК "Південь"

☄️Спочатку спрямував удар по Миколаївщині, де сили протиповітряної оборони відпрацювали на відмінно – всі дрони були знищені.
Пізніше двома потужними хвилями атакував південь Одеської області.
Силами протиповітряної оборони знищено 13 дронів типу “Shahed-136”.

🔴Продовжуючи портово-зерновий терор, ворог поцілив по території одного з портів, зруйнувавши ангари з зерном і сільськогосподарську техніку.
Виниклі пожежі оперативно ліквідовано.

✔️Інформація про постраждалих не надходила.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110264
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air Force at 08:35: BpLa strike group is heading to Kharkiv! Stay in your shelters!
ORIGINAL :
Повітряні Сили о 08:35: Група ударних БпЛа прямує в Харків! Залишайтесь в укриттях!
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27998
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Russian army used a Shahed kamikaze drone in the village of Pisky-Radkivski in Izyum region on the night of August 16, said Oleh Syniehubov, head of the OVA. The strike caused a fire in the warehouse of an abandoned agricultural enterprise.
ORIGINAL :
Російська армія застосувала дрон-камікадзе Shahed у селі Піски-Радьківські на Ізюмщині в ніч на 16 серпня, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов. Внаслідок удару сталася пожежа у складському приміщенні покинутого сільгосппідприємства
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27999
Суспільне Харків

TRANSLATION :
rossmedia is already publishing footage of the night attack across Odessa region 🤬

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
росСМИ уже публикуют кадры ночной атаки по Одесской области 🤬

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52419
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
😢 Military showed the consequences of a night strike in Odesa region

There was no information about the victims.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢 Військові показали наслідки нічного удару по Одещині

Інформація про постраждалих не надходила.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52420
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚡️Сили Air defense systems shot down 13 Shaheds over Odesa and Mykolaiv regions at night

According to the Ukrainian Air Force, at night, Russian occupation forces attacked the port infrastructure of Odesa region with Shahed-136/131 attack UAVs.

The Shaheds were launched in several waves from the southeastern direction (Prymorsko-Akhtarsk, Chauda).

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Сили ППО вночі збили 13 "Шахедів" над Одещиною та Миколаївщиною

За даними Повітряних сил ЗСУ, вночі російські окупаційні війська атакували портову інфраструктуру Одещини ударними БПЛА типу "Shahed-136/131".

Пуски "Шахедів" здійснювались у кілька хвиль з південно-східного напрямку (Приморсько-Ахтарськ, Чауда).

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52417
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, August 16

❗️Минулої the night, the enemy attacked the village of Pisky-Radkivsky, Izium district, with Shahed drones. The warehouses of an abandoned agricultural enterprise were damaged. There were no casualties.

▪️ Over the past day, the enemy massively shelled the settlements of Kharkiv, Chuhuiv, Izyum and Kupyansk districts of the region.

Several private houses and outbuildings were damaged as a result of shelling in Vovchansk, Chuhuiv district.

In the village of Petropavlivka, Kupyansk district, 3 houses were damaged as a result of shelling and fires broke out.

🔶 During the day, SES bomb squads inspected more than 5 hectares of territory and defused 67 explosive devices.

▪️ Fighting continues in the Kupiansk sector. Our defenders successfully repelled the enemy's attempts to advance in the areas southeast of Vilshany and east of Petropavlivka and inflicted losses on the Russians.

Subscribe to the verified. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина, 16 серпня

❗️Минулої ночі ворог завдав ударів дронами типу Shahed по с. Піски-Радьківські Ізюмського району. Пошкоджено складські приміщення покинутого сільгосппідприємства. Потерпілих немає.

▪️ Протягом минулої доби ворог масовано обстрілював населені пункти Харківського, Чугуївського, Ізюмського та Куп'янського районів області.

Внаслідок обстрілів м. Вовчанськ Чугуївського району пошкоджено кілька приватних будинків та господарчі споруди.

У с. Петропавлівка Куп'янського району внаслідок обстрілів пошкоджено 3 будинки, сталися пожежі.

🔶 Піротехніки ДСНС за добу обстежили більше 5 га території та знешкодили 67 вибухонебезпечних предметів.

▪️ На Куп’янському напрямку тривають бої. Наші захисники успішно відбили спроби ворога наступати в районах південно-східніше Вільшанів та східніше Петропавлівки та завдали росіянам втрат.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6845
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Another video of a marine drone strike on the road part of the Crimean bridge on July 17, 2023.

The Sea Baby drone was planned to strike one of the bridge's pillars to damage it, which could lead to the impossibility of restoring the bridge in the future, but so far the occupiers have been lucky that the pillars have withstood.

Certain coincidences have saved them - for now.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Ще відео удару морським дроном по автомобільній частині Кримського моста 17 липня 2023 року.

Удар дроном ”Sea Baby” планували завдати в одну з опор мосту, щоб її пошкодити і це могло призвести до неможливості у майбутньому відновити міст, але поки що окупантам пощастило, що опори встояли.

Певні збіг обставин їх врятував - поки що врятували.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25812
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️⚡️ The village of Urozhayne is completely liberated!
Officially from Malyar!

🇺🇦

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
⚡️⚡️ Населений пункт Урожайне повністю звільнено!
Офіційно від Маляр!

🇺🇦

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25814
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
"We are working on a number of new and interesting operations, particularly in the Black Sea. I promise you, it will be exciting, especially for our enemies," Malyuk said.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
"Ми працюємо над низкою нових цікавих операцій, зокрема в акваторії Чорного моря. Обіцяю вам, це буде захоплююче, особливо для наших ворогів", - Малюк.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25813
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
10 hryvnias! It's not much, right? But if everyone who viewed the post donated just 10 hryvnias, we would close the collection in a couple of days!

PayPal: [email protected]

PrivatBank: 4149609002983908

Monobank: https://send.monobank.ua/jar/6NbQ9y9w87 send.monobank.uaSecure money transfer Send money for free and securely
ORIGINAL :
10 гривень! Це ж не багато, правда? Але якби кожен хто переглянув пост скинув всього лиш 10 гривень - ми б за пару днів закрили збір!

PayPal: [email protected]

ПриватБанк: 4149609002983908

МоноБанка: https://send.monobank.ua/jar/6NbQ9y9w87 send.monobank.uaБезпечний переказ коштів Надсилайте безкоштовно та безпечно кошти
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26579
ДвіЩ

TRANSLATION :
On the night of August 16, 2023, Russian occupation forces attacked the port infrastructure of Odesa region with Shahed-136/131 attack UAVs.

The Shaheds were launched in several waves from the southeastern direction (Prymorsko-Akhtarsk, Chauda).

➡️Силами and the Air Force, in cooperation with the air defense of the Ukrainian Defense Forces, destroyed 13 enemy UAVs in Odesa and Mykolaiv regions.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces of Ukraine, we will win together!
ORIGINAL :
Уночі 16 серпня 2023 року російські окупаційні війська атакували портову інфраструктуру Одещини ударними БпЛА типу «Shahed-136/131».

Пуски «шахедів» здійснювались у кілька хвиль з південно-східного напрямку (Приморсько-Ахтарськ, Чауда).

➡️Силами та засобами Повітряних Сил у взаємодії з протиповітряною обороною Сил оборони України знищено 13 ворожих БпЛА у межах Одеської та Миколаївської областей.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11890
Strichka.UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107634
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33185
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️🇺🇦Украинские fighters liberated Urozhaynoye, Donetsk region - Malyar
ORIGINAL :
⚡️🇺🇦Украинские бойцы освободили Урожайное Донецкой области, — Маляр
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33194
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
☀️16 August hot weather in Lviv region will continue

During the daytime, in the south of the Lviv region, there will be short-term thunderstorms in some places (in the rest of the region, no significant precipitation). At night and in the morning, visibility will be impaired by light fog. Southeast quarter wind, weak. Temperature at night will be 14 - 19°, during the day 28 - 33° Celsius.

Visibility in the fog will be 500 - 1000 meters.

Atmospheric pressure and relative humidity will not change significantly.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
☀️16 серпня спекотна погода на Львівщині продовжуватиметься

В денні години по півдню території Львівщини подекуди пройдуть короткочасні грозові дощі(на решті території без істотних опадів). Вночі та вранці видимість погіршуватимуть слабкі тумани. Вітер південно-східної чверті, слабкий. Температура вночі 14 – 19°, вдень 28 – 33° тепла.

Погіршення видимості в тумані 500 - 1000м.

Атмосферний тиск та відносна вологість повітря істотно не зміняться.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13651
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
At night, 13 "shahedin" were destroyed over Odessa and Mykolayiv regions - AFU Air Forces

Shaheds were launched in several waves from the southeastern direction (Primorsko-Akhtarsk, Chauda).

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Ночью уничтожено 13 «шахедов» над Одесской и Николаевской областями, - Воздушные Силы ВСУ

Пуски «шахедов» совершались в несколько волн с юго-восточного направления (Приморско-Ахтарск, Чауда).

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108867
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia attacked Odessa region twice overnight with attack drones - OVA head Kiper

The main target is the port and grain infrastructure in the south of the region.

As a result of enemy hits on one of the ports of the Danube River, warehouses and grain stores were damaged. The resulting fires were extinguished by rescuers.

There were no fatalities or casualties.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россия дважды за ночь атаковала Одесскую область ударными беспилотниками, - глава ОВА Кипер

Основная цель – портовая и зерновая инфраструктура на юге области.

В результате вражеских попаданий по одному из портов Дуная пострадали складские помещения и зернохранилища. Возникшие пожары ликвидированы спасателями.

Погибших и пострадавших нет.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108866
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Вночі air defense forces destroy 13 "shaheds"

Russians attempted to attack the port infrastructure of the south with Shahed-136/131 strike UAVs.

Air defense forces have destroyed 13 enemy UAVs in Odesa and Mykolaiv regions, the Air Force reported.
ORIGINAL :
⚡️Вночі силами ППО знищено 13 «шахедів»

росіяни намагалися атакувати портову інфраструктуру півдня ударними БпЛА типу «Shahed-136/131».

Силами ППО знищено 13 ворожих БпЛА у межах Одеської та Миколаївської областей, повідомили в Повітряних силах.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37830
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Another 650 Russians did not wake up today. Good morning ☕️
ORIGINAL :
Ще 650 росіян сьогодні не прокинулися. Доброго ранку ☕️
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28399
Донбас24

TRANSLATION :
Russia has already lost 255,000 troops in the war in Ukraine

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 08/16/23:

▪️особового composition - about 255570 (+650) people were eliminated,
▪️танків - 4324 (+11),
▪️бойових armored vehicles - 8380 (+10),
▪️артилерійських systems - 5152 (+24),
▪️засоби AIR DEFENSE - 485 (+3),
▪️БПЛА tactical level - 4248 (+6),
▪️крилаті missiles - 1404 (+17),
▪️автомобільної vehicles and tankers - 7614 (+30),
▪️спеціальна vehicles - 773 (+4).
ORIGINAL :
росія втратила на війні в Україні вже 255 тисяч військових

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 16.08.23:

▪️особового складу ‒ близько 255570 (+650) осіб ліквідовано,
▪️танків ‒ 4324 (+11),
▪️бойових броньованих машин ‒ 8380 (+10),
▪️артилерійських систем – 5152 (+24),
▪️засоби ППО ‒ 485 (+3),
▪️БПЛА оперативно-тактичного рівня – 4248 (+6),
▪️крилаті ракети ‒ 1404 (+17),
▪️автомобільної техніки та автоцистерн – 7614 (+30),
▪️спеціальна техніка ‒ 773 (+4).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37829
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Air Force destroys 13 Shahedin militants

On the night of August 16, 2023, Russian occupation forces attacked the port infrastructure of Odesa region with Shahed-136/131 attack UAVs.

The Shaheds were launched in several waves from the southeastern direction (Prymorsko-Akhtarsk, Chauda).

💥 The forces and means of the Air Force in cooperation with the air defense of the Ukrainian Defense Forces destroyed 13 enemy UAVs in Odesa and Mykolaiv regions.

The local military administration will report on the consequences of the unmanned aerial vehicles that were not destroyed.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знищено 13 «Шахедів» - Повітряні сили

Уночі 16 серпня 2023 року російські окупаційні війська атакували портову інфраструктуру Одещини ударними БпЛА типу «Shahed-136/131».

Пуски «шахедів» здійснювались у кілька хвиль з південно-східного напрямку (Приморсько-Ахтарськ, Чауда).

💥 Силами та засобами Повітряних Сил у взаємодії з протиповітряною обороною Сил оборони України знищено 13 ворожих БпЛА у межах Одеської та Миколаївської областей.

Про наслідки влучань безпілотників, які не вдалось знищити, розповість місцева військова адміністрація.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39491
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On August 15, Russians killed 4 residents of Donetsk region: 2 in Kramatorsk, 1 in Siversk and Yampol.

Another 7 people were injured in the region over the day.

It is currently impossible to establish the exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha.

Every war criminal will be punished!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 15 серпня росіяни вбили 4 жителів Донеччини: 2 у Краматорську, 1 у Сіверську і Ямполі.

Ще 7 людей в області за добу дістали поранення.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9174
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ukrainian troops continue attacks on Russians after liberation of Urozhayne

According to the spokesman for the General Staff of the Ukrainian Armed Forces, Andriy Kovalev, the Defense Forces continue to conduct offensive operations at the Bakhmut, Melitopol and Berdiansk directions.

"In the course of the offensive, Ukrainian Defense Forces units captured the village of Urozhayne and are consolidating their positions," the spokesman said.

According to Andriy Kovalev, Ukrainian servicemen are delivering artillery fire at the identified enemy targets and are carrying out counter-battery measures.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські війська продовжують атаки на росіян після звільнення Урожайного

Як повідомив речник Генерального штабу ЗСУ Андрій Ковальов, Сили оборони продовжують ведення наступальної операції на Бахмутському, Мелітопольському та Бердянському напрямках.

«Під час ведення наступальних дій підрозділи Сил оборони України опанували населений пункт Урожайне, закріплюються на досягнутих рубежах», - сказав речник.

За словами Андрія Ковальова, українські військові завдають вогневого ураження артилерією по виявлених цілях противника, здійснюють заходи контрбатарейної боротьби.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110258
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian terrorists attacked Odesa region twice last night with attack drones, - Oleg Kiper

📌The main target is the port and grain infrastructure in the south of the region.

📌 As a result of enemy attacks on one of the Danube ports, warehouses and grain storage facilities were damaged. The fires were promptly extinguished by the State Emergency Service.
_____

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські терористи двічі за цю ніч атакували Одещину ударними безпілотниками, - Олег Кіпер

📌Основна ціль - портова та зернова інфраструктура на півдні області.

📌 Внаслідок ворожих влучань по одному з портів Дуная постраждали складські приміщення та зерносховища. Виниклі пожежі оперативно ліквідовано співробітниками ДСНС.
_____

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110257
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇸 A group of Republicans wants to change the Republican Party's opinion on US aid to Ukraine, so they created an ad called "Republicans for Ukraine." It will be shown on national TV during the presidential debates.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Група республіканців хоче змінити думку Республіканської партії щодо допомоги США Україні, тому створила рекламу «Республіканці за Україну». Її покажуть на національному ТБ під час дебатів кандидатів у президенти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37370
Бабель

TRANSLATION :
❕ Urozhayne in Donetsk region has been liberated, reports Deputy Defense Minister Hanna Malyar.

Ukrainian troops are now consolidating their positions, and the offensive continues.

@babel
ORIGINAL :
❕ Урожайне на Донеччині звільнили, повідомила заступниця міністра оборони Ганна Маляр.

Зараз українські військові закріплюються на рубежах, а наступальні дії тривають.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37371
Бабель

TRANSLATION :
‼️ "We are working on a number of new interesting operations, in particular in the Black Sea. I promise you, it will be exciting, especially for our enemies," Malyuk...

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ "Ми працюємо над низкою нових цікавих операцій, зокрема в акваторії Чорного моря. Обіцяю вам, це буде захоплююче, особливо для наших ворогів", - Малюк...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52083
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Donetsk DEC reports:

On August 15, Russians killed 4 residents of Donetsk region: 2 in Kramatorsk, 1 in Siversk and Yampol.

Another 7 people were injured in the region over the day.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Донецька ОВА повідомляє:

За 15 серпня росіяни вбили 4 жителів Донеччини: 2 у Краматорську, 1 у Сіверську і Ямполі.

Ще 7 людей в області за добу дістали поранення.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52085
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Ukrainian General Staff confirmed our information about the liberation of Urozhaynoye...

Glory to Ukraine!

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Ген.штаб Украины подтвердили нашу информации об освобождении Урожайного...

Слава Украине!

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52086
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Port of Reni...

Tonight.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Порт Рені...

Сьогодні вночі.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52087
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Defense forces have liberated the village of Urozhayne in Donetsk region, Deputy Defense Minister Malyar said. According to her, Ukrainian troops are consolidating their positions, and the offensive continues.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Сили оборони звільнили селище Урожайне на Донеччині, повідомила заступниця міністра оборони Маляр. За її словами, українські військові закріплюються на рубежах, наступальні дії тривають.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27997
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9037
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page 539 - and the era of Ukraine's resistance to the full-scale invasion of the Russian People's Republic.

Update as of August 15, 2023

Over the past day, the enemy carried out 61 attacks, firing 358 shells from mortars, artillery, tanks, Grad, UAVs and aircraft.
The enemy fired 13 shells at the city of Kherson.

Russian troops hit residential areas of the region's settlements; the premises of the "Point of Unbreakability" in Beryslav district.

Six people were injured as a result of Russian aggression.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка 539 - та доба протистояння України повномасштабному вторгненню російської народної республіки.

Оперативна інформація станом на 15.08.2023

За минулу добу противник здійснив 61 обстріл, випустивши 358 снарядів з мінометів, артилерії, танків,  "Градів", БПЛА та авіації.
По місту Херсон ворог випустив 13 снарядів.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; приміщення "Пункту незламності" у Бериславському районі.

Через російську агресію шестеро людей дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9046
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Harvested crops in Donetsk region released - Defense Ministry.

The assault on these positions began on August 8. Now Ukrainian troops are consolidating their positions.

Map: DeepState

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
Урожайне на Донеччині звільнили, — Міноборони.

Штурм цих позицій почали 8 серпня. Зараз українські військові закріплюються на рубежах.

Мапа: DeepState

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11889
Strichka.UA

TRANSLATION :
Dear friends, this morning two enemy UAVs were spotted on the administrative border of Dnipropetrovs'k and Kharkiv regions and in Kegychiv district of Kharkiv region.

The vector of movement is Poltava region.

The air alert in Poltava region may be announced soon. Currently, there is no danger to our region, we are following the drone's movement vector. We are not panicking yet.

If there is a danger, we will inform you.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, з самого ранку на адмінмежі Дніпропетровської та Харківської області та у Кегичівському районі Харківщини зафіксовано два ворожі БПЛА.

Вектор руху - Полтавська область.

Можливо скоро оголосять повітряну тривогу на Полтавщині. Наразі небезпеки для нашого регіону немає, слідкуємо за вектором руху безпілотника. Поки не панікуємо.

Якщо буде небезпека - повідомимо.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47271
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Exclusive footage of the SBU attack on the Crimean bridge in July shown on CNN

An experimental drone Sea Baby was used for the attack, SBU head Vasyl Malyuk has said.

"Overwater drones are a unique invention of the SBU. None of the private companies have anything to do with it. With the help of these drones we have recently carried out a successful defeat of the Crimean bridge, the large landing ship Olenegorsk Miner and the SIG tanker," he said.

The video showed the moment of attack of one UAV on the automobile part of the bridge (the drone delivered up to 850 kg of explosives to one of the concrete supports of the bridge) and another - on the railway part on the opposite side.

"We are working on a number of new interesting operations, including in the waters of the Black Sea. I promise you, it will be exciting, especially for our enemies," Maliuk added.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Эксклюзивные кадры атаки СБУ на Крымский мост в июле показали в CNN

Для атаки использовался экспериментальный беспилотник «Морской Малыш» (Sea Baby), сообщил глава СБУ Василий Малюк.

«Надводные дроны – уникальное изобретение СБУ. Ни одна из частных компаний не имеет к этому отношения. С помощью этих беспилотников мы недавно осуществили успешное поражение Крымского моста, большого десантного корабля «Оленегорский горняк» и танкера SIG», - заявил он.

На видео попал момент атаки одного БпЛА на автомобильную часть моста (дрон доставил до 850 кг взрывчатки к одной из бетонных опор моста) и другого - на ж/д часть с противоположной стороны.

«Мы работаем над рядом новых интересных операций, в том числе в акватории Черного моря. Обещаю вам, это будет захватывающе, особенно для наших врагов», - добавил Малюк.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108862
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️ВСУ liberated Urozhaynoye, Donetsk region - Malyar

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ВСУ освободили Урожайное Донецкой области, - Маляр

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108865
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤬 Russian terrorists attacked Odesa region twice last night with attack drones - RSA

The main target is port and grain infrastructure in the south of the region.

One of the Danube ports was hit by enemy shelling, damaging warehouses and grain storage facilities. The fires were promptly extinguished

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Російські терористи двічі за цю ніч атакували Одещину ударними безпілотниками - ОДА

Основна ціль - портова та зернова інфраструктура на півдні області.

Внаслідок ворожих влучань по одному з портів Дуная постраждали складські приміщення та зерносховища. Виниклі пожежі оперативно ліквідовано

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52415
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚡️ЗСУ liberated Urozhayne in Donetsk region

"Our defenders are consolidating their positions on the frontlines.
The offensive continues," said Deputy Defense Minister Hanna Malyar.

A great start to the day. Glory to the Armed Forces!
ORIGINAL :
⚡️ЗСУ звільнили Урожайне на Донеччині

«Наші оборонці закріплюються на рубежах
Наступальні дії тривають», - повідомила заступниця міністра оборони Ганна Маляр.

Чудовий початок дня. Слава ЗСУ!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37828
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Украинские fighters liberated Urozhaynoye, Donetsk region - Malyar

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Украинские бойцы освободили Урожайное Донецкой области, — Маляр

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60218
Инсайдер UA

TRANSLATION :
More video of strikes on the Crimean bridge

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще відео ударів по Кримському мосту

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110254
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On the counter-battery struggle.

Katsaps are complaining.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Про контрбатарейну боротьбу.

Кацапи бідкаються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110253
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The results of yesterday's operation to demilitarize the Russian terrorist formation.

650 Zdokhlyaks, 11 tanks, artillery, air defense, and other equipment went into oblivion.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Результати вчорашньої операції з демілітаризації роSSійського терористичного утворення.

650 Zдохляків, 11 танків, артилерія, ППО, та інше, відправилось у небуття.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110252
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Urozhayne was released, - Hanna Malyar

Our defenders are consolidating their positions on the frontlines

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Урожайне звільнили, - Ганна Маляр

Наші оборонці закріплюються на рубежах

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110256
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There is also a video of the attack on the railway part of the Crimean bridge.
17.07.23
ORIGINAL :
Окремо відео удару по залізничній частині кримського моста.
17.07.23
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19432
STERNENKO

TRANSLATION :
Published for the first time. A strike on the automobile part of the Crimean bridge on 17.07.23.

The strike also hit the pillar, a Sea Baby drone was used.
Damage to the pylons may make it impossible to rebuild the bridge in the future, and the Russians are very lucky that the pylons survived.

A certain coincidence, so to speak, saved them. For now.
ORIGINAL :
Публікується вперше. Удар по автомобільній частині кримського моста 17.07.23.

Удар був також у опору, застосовано дрон Sea Baby.
Пошкодження опор може призвести до неможливості відновлення моста у майбутньому, і росіянам дуже пощастило, що опори встояли.

Певний збіг обставин, скажімо так, їх врятував. Поки що.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19434
STERNENKO

TRANSLATION :
17.07, video of the attack on the Crimean bridge. The attacks hit the pylons.

CNN says that the drones are called "Sea Baby"....
ORIGINAL :
17.07, відео атаки на кримський міст. Удари прийшлись просто у опори.

CNN каже, що дрони називаються «Sea Baby», тобто морський Малюк😉
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19431
STERNENKO

TRANSLATION :
Friends, a UAV has been spotted in the region, stay in shelters
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, в області зафіксовано БПЛА, залишайтесь в укриттях
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65881
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Forecasters predict partly cloudy weather up to 32° in Kharkiv region on August 16, no precipitation
ORIGINAL :
Синоптики прогнозують мінливу хмарність до 32° на Харківщині 16 серпня, опадів не буде
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27994
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Tram #20 will change its route from 10:00 to 16:00 on August 16 due to track repairs: how it will run
ORIGINAL :
Трамвай №20 змінить маршрут з 10:00 до 16:00 16 серпня через ремонт колії: як курсуватиме
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27996
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107626
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💥 CNN showed footage of the July attack on the Crimean bridge by an experimental maritime drone.

The head of the Security Service of Ukraine Vasyl Malyuk told CNN that the drone is called Sea Baby. It has been developed by the intelligence service since the beginning of the full-scale war without the involvement of "any private company."

Sea Baby attacked not only the Crimean Bridge, but also the large landing ship Olenegorsk Miner and the oil tanker SIG.

@babel
ORIGINAL :
💥 Телекомпанія CNN показала кадри липневої атаки на Кримський міст, яку здійснив експериментальний морський безпілотник.

Очільник СБУ Василь Малюк розповів CNN, що дрон називається Sea Baby («Дитина моря», або «Морський малюк»). Його розробляли у спецслужбі з початку повномасштабної війни без залучення «жодної приватної компанії».

Sea Baby атакував не тільки Кримський міст, але й великий десантний корабель «Оленегорський гірняк» і нафтовий танкер SIG.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37369
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52073
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Selected footage of drone strikes on the road and rail parts of the Crimean bridge in July

We are waiting for the sequel.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Отдельные кадры с моментами ударов беспилотников по автомобильной и жд части Крымского моста в июле

Ждем продолжение.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60216
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Katsaps had their first seizures after watching a video with a surface drone 😁

Code-named Sea Baby, the underwater drone delivered up to 850 kilograms of explosives to one of the concrete pillars of the Crimean Bridge.

Sea Baby has no association with the head of the SBU 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У кацапів почалися перші припадки від переглянутого відео з надводним дроном 😁

Кодова назва надводного безпілотника Sea Baby, він доставив до 850 кілограмів вибухівки до однієї з бетонних опор Кримьского моста.

Sea Baby (Морський Малюк) - жодної асоціації з очільником СБУ 😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110251
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️⚡️ The SBU used a new experimental maritime drone "Sea Baby" to attack the Crimean bridge on July 17, 2023, - CNN.

🚤🚤

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
⚡️⚡️ СБУ застосувала новий експериментальний морський дрон «Sea Baby» для атаки на Кримський міст 17 липня 2023 року, — CNN.

🚤🚤

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25809
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
The sound of a train passing over the bridge at that moment slightly drowns out the sound of the drone.
It's a very clever idea.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Звук поїзда, що в цей момент проїжджає по мосту трохи заглушує звук роботи морського дрона.
Дуже розумно придумано.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25811
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️⚡️ There is also a video of the attack on July 17, 2023, by a marine drone on the railway part of the Crimean bridge.

🚤🚤

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
⚡️⚡️ Також ще відео атаки 17 липня 2023 року морським дроном по залізничній частині Кримського моста.

🚤🚤

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25810
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Tram #20 will change its route from 10:00 to 16:00 on August 16 due to track repairs: how it will run
ORIGINAL :
Трамвай №20 змінить маршрут з 10:00 до 16:00 16 серпня через ремонт колії: як курсуватиме
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27996
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11879
Strichka.UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107623
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Good morning to all good people!

Have you already chosen what you're going to wear to work?
ORIGINAL :
Доброго ранку всім хорошим людям!

А ви вже обрали, в якому одязі підете на роботу? Бо тут очі розбігаються🤣
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28398
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108851
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
And what was so terrible here? 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
І що тут такого страшного відбулося ? 😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110249
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Surface drones are a unique invention of the SBU," said SBU Head Vasyl Malyuk.

"The surface drones are the result of months of development that began immediately after the full-scale Russian invasion.

No private companies are involved. With the help of these drones, we have recently successfully hit the Crimean bridge, the large amphibious assault ship Olengorsky Gornyak and the SIG tanker," Vasyl Malyuk told CNN.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Надводні безпілотники — це унікальний винахід СБУ, - заявив очільник СБУ Василь Малюк.

Надводні дрони є результатом місяців розробки, яка почалася одразу після повномасштабного вторгнення росіян.

Жодна приватна компанія не задіяна. За допомогою цих безпілотників нещодавно ми здійснили успішне ураження Кримського мосту, великого десантного корабля «Оленгорський Горняк» і танкера SIG, - розповів CNN Василь Малюк.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110250
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ SBU used a new experimental maritime drone "Sea Baby" to attack the Crimean bridge in July 2023, - CNN...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ СБУ застосувала новий експериментальний морський дрон «Sea Baby» для атаки на Кримський міст у липні 2023 року, — CNN...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52081
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Today, the occupiers shot down three UAVs over the Kaluga region...

Is there anything we can do to help?

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Окупанти сьогодні над Калузькою областю збили три БПЛА...

Ми можемо чимось допомогти?

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52080
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Exclusive footage of the attack on the Crimean bridge using an experimental (!) maritime drone

According to SBU head Malyuk, the drone was named Sea Baby. It delivered up to 850 kilograms of explosives to one of the concrete pillars of the bridge. The video shows the moment when one UAV attacked the automobile part of the bridge and another attacked the railway part on the opposite side.

"We are working on a number of new interesting operations, including in the waters of the Black Sea. I promise you, it will be exciting, especially for our enemies," - Maliuk.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Эксклюзивные кадры атаки на Крымский мост с использованием экспериментального (!) морского беспилотника

По словам главы СБУ Малюка, беспилотник получил название "Морской малыш" (Sea Baby). Он доставил до 850 кг взрывчатки к одной из бетонных опор моста. На видео зафиксирован момент атаки одного БПЛА на автомобильную часть моста и другого - на жд часть с противоположной стороны.

"Мы работаем над рядом новых интересных операций, в том числе в акватории Черного моря. Обещаю вам, это будет захватывающе, особенно для наших врагов", — Малюк.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60215
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107622
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108850
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
North Macedonia joins G7 declaration on Ukraine's security guarantees

This was announced by the President of Ukraine on Twitter.

"I am grateful to North Macedonia for joining the G7 declaration on supporting security guarantees for Ukraine. A total of 15 countries have already joined. Thanks to Prime Minister Dimitar Kovachevski for his personal efforts to strengthen the partnership between our countries," Zelensky wrote.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Северная Македония присоединилась к декларации G7 о предоставлении гарантий безопасности Украины

Об этом Президент Украины сообщил в Твиттере.

«Благодарен Северной Македонии за присоединение к декларации G7 о поддержке гарантий безопасности для Украины. Всего присоединились уже 15 стран. Спасибо Премьер-министру Димитару Ковачевскому за его личные усилия по укреплению партнерства между нашими странами», - написал Зеленский.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108859
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Against the backdrop of declining morale of occupation troops, enemy command is increasingly resorting to staged filming of its successes - General Staff

Thus, in the temporarily occupied settlement of Kozachi Lageri, Kherson region, preparations for the filming of a propaganda video by a Russian film crew on the plot "Destruction of 150 servicemen of the Ukrainian sabotage and reconnaissance group in the local village house of culture" were noted.

However, as of August 13 this year, the building was occupied by the occupation forces in the amount of up to 25 Russian army servicemen from among the former prisoners.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На тлі зниження бойового духу особового складу військових підрозділів окупаційних військ, командування ворога все частіше вдається до постановочних зйомок своїх успіхів, - Генштаб

Так, в тимчасово окупованому населеному пункті Козачі Лагері Херсонської області відмічено підготовку до проведення зйомок російською знімальною групою пропагандистського відео за сюжетом “Знищення 150 військовослужбовців української деверсійно-розвідувальної групи у місцевому сільському будинку культури”.

Однак, у даній будівлі, станом на 13 серпня цього року, перебуває особовий склад окупаційних військ у кількості до 25 військовослужбовців армії рф із числа колишніх ув’язнених.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110247
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forecasters predict partly cloudy weather up to 32° in Kharkiv region on August 16, no precipitation
ORIGINAL :
Синоптики прогнозують мінливу хмарність до 32° на Харківщині 16 серпня, опадів не буде
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27994
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52069
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ At night, the occupiers launched Shaheda attack UAVs to shell southern Ukraine...

🟠4 groups of attack UAVs were spotted in pairs heading for Odesa region.

🟠Later, air defense activity against UAVs was reported in Mykolaiv and Odesa regions.

At 04:54, the air alert was canceled.

🟠There has been no official information on the consequences of the attack.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
🗣️ Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Вночі окупанти запустили ударні БПЛА "шахеди" для обстрілу півдня України...

🟠Було зафіксовано 4 групи ударних БпЛА в парі які тримають курс на Одещину.

🟠Зодом повідомили про роботу ППО по БпЛА на Миколаївщині та Одещині.

🟠О 04:54 було оголошено відбій повітряної тривоги.

🟠Офіційної інформації про наслідки атаки поки не було.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
🗣️ Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52075
Донбас➔Оперативний