TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13574
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
‼️ mask...

Propaganda has failed.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ масква...

Пропаганда дала збій.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51872
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
☀️☀️Сегодня 13 August ☀️☀️

Wholesale rate from 500

💵 NEW Dollar - in stock
💸 Dollar 2006 - SPEC RATE
💶 Euro available
🇵🇱 Gold

♦️ Payment by card possible

- Comfortable service 🏦
- Every note is checked on a currency detector 🔬
- We give good discounts to all our customers 👍

@EvgenMs (booking amount and rate)
COURSES BY PHONE :⚡️
☎️+38 (066) 381-00-04
📱+38 (096) 821-00-04

✈️ https://t.me/obmenvalut_kram
📷 https://www.instagram.com/obmenvalut_kram/?hl=ru

Hotel "Kramatorsk"
Waiting from 09:00 to 17:00 ⭐️

Peaceful skies and have a great day! TelegramCURRENCY EXCHANGE KRAMATORSK💰 📊REliable and comfortable exchange service ВАЛЮТ👍🏻. INDIVIDUAL RATE FOR EACH CLIENT🤝. REASONED BARGAINING IS APPROPRIATE💰. ACCEPTANCE OF SPOILED BILLS💸. BOOKING AMOUNT. AUTHENTICITY CHECK OF BANKNOTES.
066 381 0004 WORKING OFFICIALLY UNDER LICENSE NBU✅.
ORIGINAL :
☀️☀️Сегодня 13 Августа ☀️☀️

Оптовый курс от 500

💵 НОВЫЙ Доллар - в наличии
💸 Доллар 2006 г - СПЕЦ КУРС
💶 В наличии Евро
🇵🇱 Злотый 

♦️ Возможна оплата на карту

• Комфортный сервис 🏦
• Каждая купюра проверяется на детекторе валют 🔬
• Всем нашим клиентам делаем хорошие скидки 👍

@EvgenMs (бронь суммы и курса)
КУРСЫ ПО ТЕЛЕФОНУ :⚡️
☎️+38 (066) 381-00-04
📱+38 (096) 821-00-04

✈️ https://t.me/obmenvalut_kram
📷 https://www.instagram.com/obmenvalut_kram/?hl=ru

📍 Гостиница «Краматорск»
Ждем с 09:00 до 17:00 ⭐️

Мирного неба и отличного дня! TelegramОБМЕН ВАЛЮТ КРАМАТОРСК💰 📊НАДЕЖНЫЙ И КОМФОРТНЫЙ СЕРВИС ПО ОБМЕНУ ВАЛЮТ👍🏻. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ КУРС КАЖДОМУ КЛИЕНТУ🤝. АРГУМЕНТИРОВАННЫЙ ТОРГ УМЕСТЕН💰. ПРИЕМ ИСПОРЧЕННЫХ КУПЮР💸. БРОНИРОВАНИЕ СУММЫ. ПРОВЕРКА КУПЮР НА ПОДЛИННОСТЬ.
066 381 0004 РАБОТАЕМ ОФИЦИАЛЬНО ПО ЛИЦЕНЗИИ НБУ✅.
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51869
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Fat flight on the positions of the occupiers in Yurievka, Mariupol district - Mariupol mayor's adviser Andryushchenko

Hit on the location of the Rashists in the camp "Wave". According to Andryushchenko, the occupants' death toll is "in the dozens".

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Жирный прилет по позициям оккупантов в Юрьевке Мариупольского района — советник мэра Мариуполя Андрющенко

Попали по расположению рашистов в лагере "Волна". По словам Андрющенко, у оккупантов счет погибших "идет на десятки".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60134
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107318
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/69014
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Have you ever wondered who makes the morning infographics of destroyed Russian air targets for you?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
А ви думали хто для вас робить ранкові інфографіки знищених повітряних цілей русні?🫡

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69023
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Consequences of an enemy missile attack on the village of Stepne, Zaporizhzhia district.
ORIGINAL :
Наслідки ворожого ракетного удару по селу Степне Запорізького району.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/21231
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
No one has ever ruled out a second offensive on Kyiv, - General Nayev

"We understand that hostile intentions depend only on the decisions of the top political leadership of the Russian Federation. So, given the above, such a possibility exists, but as of now, it is not backed up by forces and means. But this does not mean that it cannot happen in the future."

Read more 👉 https://daily.rbc.ua/rus/show/sergiy-naev-vagnegivtsi-bilorusi-nebezpeka-1691762682.html/amp
ORIGINAL :
Повторний наступ на Київ ніхто ніколи не відкидав, — генерал Наєв

“Ми розуміємо, що ворожі наміри залежать тільки від рішень вищого політичного керівництва РФ. Тож, з огляду на зазначене, така ймовірність існує, але станом на зараз вона не підкріплена силами та засобами. Але це не означає, що в подальшому вона не може статися”.

Детальніше 👉 https://daily.rbc.ua/rus/show/sergiy-naev-vagnegivtsi-bilorusi-nebezpeka-1691762682.html/amp
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110003
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine strongly condemns provocative actions of the Russian Federation against the Turkish dry cargo ship "Sukra Okan", which was on its way to the port of Izmail.

It is reported that the occupant naval forces flagrantly violated the UN Charter, the UN Convention on the Law of the Sea and other norms of international law. Ukraine calls on the international community to take measures to prevent the actions of the Russian Federation that hinder the peaceful passage of ships in the Black Sea.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
МИД Украины решительно осуждает провокативные действия РФ в отношении турецкого сухогруза «Сукра Окан», следовавшего в порт Измаила

Сообщается, что ВМС оккупантов грубо нарушили Устав ООН, Конвенцию ООН по морскому праву и другие нормы международного права. Украина призывает международное сообщество принять меры по предотвращению действий РФ, препятствующих мирному прохождению судов в Черном море.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108641
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️⚡️ As a result of a recent failed attack, the Russian army has been deprived of three state-of-the-art T-90M Proryv tanks and one MT-LB, which they abandoned near the village of Andriivka, Donetsk region.

48.502593, 37.973286
.......

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
⚡️⚡️ Внаслідок нещодавньої невдалої атаки, російську армію позбавили трьох найсучасніших танка Т-90М "Прорив" та однієї МТ-ЛБ, яки вони кинули в районі населеного пункту Андріївка Донецької області.

48.502593, 37.973286
…….

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25760
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Morning victory reports 👍↪So__1FAE1↩😁

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Ранкові звіти про перемогу 👍🫡😁

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25763
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Yurivka near Mariupol, a strike on Russian positions
ORIGINAL :
Юрʼївка біля Маріуполя, удар по розташуванню росіян
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19383
STERNENKO

TRANSLATION :
A cage?
ORIGINAL :
Касетку?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19382
STERNENKO

TRANSLATION :
By October, three apartment buildings damaged by shelling in de-occupied Staryi Saltiv are to be restored, the heads of construction teams on the ground told Suspilne.

According to the press service of the regional administration, the total cost of repairs is almost 25 million hryvnias. 90% of the amount will be covered by the state Fund for Elimination of the Consequences of Russian Aggression, the rest - by the budget of Starosalti village council. In total, 80% of residential buildings in the community were damaged by the fighting.

Read on to find out what stage the repair of the two-story buildings is at

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeThree houses are planned to be restored in Staryi Saltiv, Kharkiv region, by October 13.08.2023. Three apartment buildings damaged by shelling in Staryi Saltiv are to be restored by October. This was reported to Suspilne by the heads of construction teams on the ground. According to the press service of the military regional administration, the total cost of repairs is almost UAH 25 million.

Reporter: Dmytro Hrebynnyk
Cameraman: Anton Kalita
Editor: Oleksandra Netetska

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
До жовтня в деокупованому Старому Салтові планують відновити три багатоквартирних будинки, пошкоджених обстрілами, розповіли Суспільному керівники будівельних бригад на місцях.

За даними пресслужби обладміністрації, загальна вартість ремонтів — майже 25 мільйонів гривень. 90% суми покриє державний Фонд ліквідації наслідків російської агресії, решту — бюджет Старосалтіської селищної ради. Усього в громаді через бої пошкоджені 80% житлових будинків.

На якому етапі ремонт двоповерхівок — дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeУ Старому Салтові на Харківщині планують відновити три будинки 13.08.2023. У Старому Салтові до жовтня планують відновити три багатоквартирних будинки, пошкоджених обстрілами. Про це Суспільному розповіли керівники будівельних бригад на місцях. За даними пресслужби військової обладміністрації, загальна вартість ремонтів — майже 25 мільйонів гривень.

Репортер: Дмитро Гребінник
Оператор: Антон Каліта
Режисерка монтажу: Олександра Нетецька

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27932
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️21 Ukrainian political prisoner of the Kremlin has health problems, and these people are not treated by Russia!

Among them are prisoners with serious illnesses and disabilities who may die in captivity without medical care.

Human rights activists presented a list of such prisoners and called on the Russian Federation and the occupation authorities to immediately provide assistance to these Ukrainian citizens.

The list includes: Teymur Abdullayev, Arsen Abkhairov, Servet Gaziyev, Irina Danilovich, Nariman Dzhelal, Volodymyr Dudka, Azamat Eyupov, Timur Ibragimov, Igor Kiyashko, Emir-Usein Kuku, Khalil Mambetov, Rustem Murasov, Zekirya Muratov, Ruslan Nagayev, Enver Omerov, Oleg Prikhodko, Amet Suleymanov, Shaban Umerov, Rustem Sheikhaliyev, Yashar Shikhametov, Ivan Yatskin.

Human rights activists call this list the Gafarov-Schiering list of those who died in Russian prisons in February this year.

Read more
ORIGINAL :
❗️21 український політв’язень Кремля має проблеми зі здоров’ям, і цих людей не лікує Росія!

Серед них - в’язні із серйозними захворюваннями й інвалідностями, які без меддопомоги можуть померти у неволі.

Правозахисники представили список таких бранців і закликали рф і окупаційну владу негайно надати допомогу цим українським громадянам.

У цьому списку: Теймур Абдуллаєв, Арсен Абхаїров, Сервет Газієв, Ірина Данилович, Наріман Джелял, Володимир Дудка, Азамат Еюпов, Тимур Ібрагімов, Ігор Кіяшко, Емір-Усеїн Куку, Халіл Мамбетов, Рустем Мурасов, Зекір’я Муратов, Руслан Нагаєв, Енвєр Омеров, Олег Приходько, Амет Сулейманов, Шабан Умєров, Рустем Шейхалієв, Яшар Шихаметов, Іван Яцкін.

Правозахисники називають цей перелік списком Гафарова-Ширінга, які у лютому цього року померли у російських в’язницях.

Подробиці
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10911
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
❗️Ещё photos from Yurievka
ORIGINAL :
❗️Ещё фото из Юрьевки
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33128
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The media spread photos of the burnt-out Odesa hypermarket Fozzy, and people on social media speculate that such destruction could only have been caused by a direct drone or missile strike.

In a comment to Babel, Air Force spokesman Yuriy Ihnat assured that the air defense system had shot down all targets. Fozzy burned down only because of a fire. He explained that Shahed drones fly at low altitude, and when they are shot down, there is a very large spread of burning debris. This creates a large destructive blast wave.

@babel
ORIGINAL :
Медіа поширюють фото вигорілого одеського гіпермаркету Fozzy, а в соцмережах люди припускають, що такі руйнування міг спричинити лише прямий удар дрона або ракети.

Речник Повітряних сил Юрій Ігнат у коментарі «Бабелю» запевнив, що ППО збила усі цілі. Fozzy згорів виключно через пожежу. Він пояснив, що дрони Shahed летять на низькій висоті, і коли їх збивають, то є дуже великий розліт палаючих уламків. Це й дає велику руйнівну вибухову хвилю.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37242
Бабель

TRANSLATION :
Hostile shelling in Odesa damaged 113 buildings, including 7 educational institutions, one of which is an architectural monument.

Inspection of the buildings is ongoing, the city council said.
ORIGINAL :
Внаслідок ворожого обстрілу в Одесі пошкодило 113 будинків, з них 7 закладів освіти один з яких - памʼятник архітектури.

Обстеження будинків продовжується, повідомили в міськраді
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26525
ДвіЩ

TRANSLATION :
Our armed forces are doing the impossible every minute. And everyone is somewhat used to it.

But while getting used to the victories, we should not forget the price of these victories, and we need to continue to help надалі❤️‍🩹

We appeal to all concerned people to help our defenders 🙏

Every 10, 20, 50 UAH is very important🙌
ORIGINAL :
Наші збройні сили щохвилини роблять неможливе. І всі до цього дещо звикли.

Але звикаючи до перемог, не варто забувати ціну, якою ці перемоги дістаються, та нам необхідно продовжувати допомагати й надалі❤️‍🩹

Звертаємося до всіх небайдужих людей з проханням допомогти нашим захисникам 🙏

Кожні 10, 20, 50 грн дуже важливі🙌
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26524
ДвіЩ

TRANSLATION :
Forwarded from Oleg Kalinevich
ORIGINAL :
Forwarded from Олег Калиневич
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26516
ДвіЩ

TRANSLATION :
A short video of the work of the ULF Medical Service of the Da Vinci Wolves.

@antiitforce
ORIGINAL :
Коротке відео роботи Медичної служби «УЛЬФ» Вовків Да Вінчі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37804
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107316
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :


The occupiers also hit the hostel. Three supermarket employees were wounded as a result of the shelling. Two of them were hospitalized.
ORIGINAL :
Так виглядає супермаркет Fozzy в Одесі після нічного обстрілу🥲

Також окупанти поцілили по гуртожитку. В результаті обстрілу були поранені троє співробітників супермаркету. Двох з них госпіталізували.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28309
Донбас24

TRANSLATION :
‼️ 3 abandoned Russian T-90M "Breakthrough" tanks and one MT-LB near Andriivka, Donetsk region...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Відразу 3 покинуті російські танки Т-90М «Прорив» та одна МТ-ЛБ біля Андріївки Донецької області...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51868
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Repeated attack on Kyiv is still possible, - Nayev...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Повторний наступ на Київ все ще можливий, - Наєв...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51867
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
3 abandoned Russian T-90M "Breakthrough" tanks and one MT-LB near Andriivka, Donetsk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відразу 3 покинуті російські танки Т-90М «Прорив» та одна МТ-ЛБ біля Андріївки Донецької області

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110002
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦Бахмут. Border guards are going to hell to punish the red-haired devils🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦Бахмут. Прикордонники їдуть в пекло карати руснявих чортів🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110001
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6529
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Two Russians who distributed materials of Wagner PMC detained in Poland, - Polish Interior Minister Mariusz Kaminski

Two Russians have been detained, both are facing charges, including espionage, and have been arrested.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Польщі затримано двох росіян, які поширювали матеріали ПВК "Вагнер", — глава МВС Польщі Маріуш Камінський

Затримали двох росіян, обом висунуто звинувачення, зокрема в шпигунстві, їх заарештували.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69019
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/69010
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Two Russians who distributed materials of PMC "Wagner" were detained in Poland

According to the head of the Interior Ministry of Poland, Mariusz Kaminski, two Russians have been detained, who distributed propaganda materials of the group "Wagner" in Krakow and Warsaw.

The stickers bore the inscription "We are here. Join us" and a QR code that led to a Russian-language recruitment site.

The Russians face charges, including espionage, and were arrested.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Польше задержаны два россиянина, распространявшие материалы ЧВК «Вагнер»

Как сообщил глава МВД Польши Мариуш Каминский, были задержаны двое россиян, распространявших пропагандистские материалы группы «Вагнера» в Кракове и Варшаве.

На стикерах была надпись «Мы здесь. Присоединяйтесь к нам» и QR-код, который ведет на русскоязычный сайт вербовки.

Россиянам предъявлены обвинения, в том числе в шпионаже, и они были арестованы.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108636
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Юрьевка report that around 9:30 a.m. there was a heavy arrival

There were also several air defense attacks in Urzuf.
ORIGINAL :
❗️Юрьевка сообщают, что около 9.30 утра был сильнейший прилет

Так же в Урзуфе несколько раз сработало ПВО
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33126
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼ Pro-Kremlin resources claim that a real epidemic of leptospirosis (an infectious disease that affects capillaries, liver, kidneys, muscles and is accompanied by fever - ed.)

💬 "Eight cases of the disease have been detected only recently. All the patients used to be at the positions on the border of the LPR and Kharkiv region," writes one of the propaganda resources.

✅ The news cited by the agitprop does not say a word about the fact that the leptospirosis patients are military personnel. In fact, it is about the hospitalization of four local residents of Lviv region who have nothing to do with the army. For more details: https://fmm.io/11VE
ORIGINAL :
‼ Прокремлівські ресурси заявляють, що серед військовослужбовців львівської тероборони розпочалася справжня епідемія лептоспірозу (інфекційне захворювання, яке вражає капіляри, печінку, нирки, м’язи та супроводжується лихоманкою – прим.ред.).

💬 «Вісім випадків захворювання виявили лише останнім часом. Усі хворі раніше перебували на позиціях на кордоні ЛНР та Харківської області», — пише один із пропагандистських ресурсів.

✅ У новинах, на які посилається агітпроп, немає ані слова про те, що хворі на лептоспіроз — військовослужбовці. Насправді йдеться про госпіталізацію чотирьох місцевих мешканців Львівщини, які не мають жодного стосунку до армії. Деталі: https://fmm.io/11VE
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4526
StopFake

TRANSLATION :
Two Russians were arrested in Poland for "distributing propaganda materials" of the Wagner PMC in Krakow and Warsaw.

The two were charged with espionage and sent to custody, said the country's Interior Minister Mariusz Kaminski. The names of the detainees were not disclosed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Польщі заарештовано двох росіян, які «розповсюджували агітаційні матеріали» ПВК «Вагнера» у Кракові та Варшаві.

Обом пред'явили звинувачення в шпигунстві, їх відправили під варту, повідомив глава МВС країни Маріуш Камінський. Імена затриманих не розголошуються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109999
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Repeated attack on Kyiv is still possible, - Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine

"No one has ever ruled out a second offensive on Kyiv. We understand that hostile intentions depend only on the decisions of the top political leadership of the Russians. So, given the above, such a possibility exists, but as of now it is not backed up by forces and means," said Serhiy Nayev.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повторний наступ на Київ все ще можливий, - командувач Об’єднаних Сил ЗСУ

«Повторний наступ на Київ ніхто ніколи не відкидав. Ми розуміємо, що ворожі наміри залежать тільки від рішень вищого політичного керівництва росіян. Тож, з огляду на зазначене, така ймовірність існує, але станом на зараз вона не підкріплена силами та засобами», - заявив Сергій Наєв.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47181
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
✈️🚁 The air alert in Sumy region is related to the activity of enemy tactical and army aircraft along the border.

🚀 There is a threat of use of aviation weapons!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
✈️🚁 Повітряна тривога в Сумській області пов’язана з активністю ворожої тактичної та армійської авіації вздовж кордону.

🚀 Існує загроза застосування авіаційного озброєння!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109997
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We see your questions about the alarm in Chernihiv, Sumy and Poltava regions, it is related to the activity of enemy aircraft from the northern border

No threat has been detected in Kyiv region, we continue to monitor the situation
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Бачимо ваші запитання щодо тривоги на Чернігівщині, Сумщині та Полтавщині, вона повʼязана з активність ворожої авіації з боку північного кордону

Для Київщини загрози наразі не фіксується, продовжуємо стежити за ситуацією
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47182
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
By October, three apartment buildings damaged by shelling in de-occupied Staryi Saltiv are to be restored, the heads of construction teams on the ground told Suspilne.

According to the press service of the regional administration, the total cost of repairs is almost 25 million hryvnias. 90% of the amount will be covered by the state Fund for Elimination of the Consequences of Russian Aggression, the rest - by the budget of Starosalti village council. In total, 80% of residential buildings in the community were damaged by the fighting.

Read on to find out what stage the repair of the two-story buildings is at

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeThree houses are planned to be restored in Staryi Saltiv, Kharkiv region, by October 13.08.2023. Three apartment buildings damaged by shelling in Staryi Saltiv are to be restored by October. This was reported to Suspilne by the heads of construction teams on the ground. According to the press service of the military regional administration, the total cost of repairs is almost UAH 25 million.

Reporter: Dmytro Hrebynnyk
Cameraman: Anton Kalita
Editor: Oleksandra Netetska

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
До жовтня в деокупованому Старому Салтові планують відновити три багатоквартирних будинки, пошкоджених обстрілами, розповіли Суспільному керівники будівельних бригад на місцях.

За даними пресслужби обладміністрації, загальна вартість ремонтів — майже 25 мільйонів гривень. 90% суми покриє державний Фонд ліквідації наслідків російської агресії, решту — бюджет Старосалтіської селищної ради. Усього в громаді через бої пошкоджені 80% житлових будинків.

На якому етапі ремонт двоповерхівок — дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeУ Старому Салтові на Харківщині планують відновити три будинки 13.08.2023. У Старому Салтові до жовтня планують відновити три багатоквартирних будинки, пошкоджених обстрілами. Про це Суспільному розповіли керівники будівельних бригад на місцях. За даними пресслужби військової обладміністрації, загальна вартість ремонтів — майже 25 мільйонів гривень.

Репортер: Дмитро Гребінник
Оператор: Антон Каліта
Режисерка монтажу: Олександра Нетецька

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27932
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107314
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
SBU identifies 15 collaborators preparing new Russian "elections" in temporarily occupied Luhansk region

The Security Service of Ukraine identified 15 collaborators preparing pseudo-elections to the local occupation authorities of Russia in the temporarily occupied part of Luhansk region.

Among the enemy accomplices are the heads of the "election commission of the luhansk People's Republic" and representatives of the territorial branches of the Kremlin's United Russia party and other Duma political forces.

According to one scenario, the Russian invaders are planning to hold fake elections in September this year.

During the illegal voting, they are supposed to "elect" "deputies" of the pseudo-parliament of the "lPR", as well as "councils" of the so-called "municipalities".

As the investigation has established, all 15 collaborators are currently directly involved in preparations for the upcoming fake "expression of will".

In particular, they formed the so-called "territorial election commissions" that are supposed to falsify the "voter turnout" and the results of the "voting".

The enemy's henchmen are also arranging "polling stations," selecting and instructing "personnel," and conducting a large-scale campaign in support of the pseudo-elections.

SBU investigators initiated criminal proceedings under Art. 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (collaboration).

Earlier, the SBU served six suspicion notices to the suspects for organizing and conducting a pseudo-referendum in Luhansk region in September 2022.

Since the exposed collaborators are in the temporarily occupied part of the region, comprehensive measures are being taken to bring them to justice. The offenders face up to 15 years in prison.

The investigation is conducted by the SBU officers in Donetsk and Luhansk regions under the procedural supervision of the Luhansk Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ встановила 15 колаборантів, які готують нові «вибори» рф на тимчасово окупованій Луганщині

Служба безпеки встановила особи 15 колаборантів, які готують псевдовибори до місцевих окупаційних органів рф на тимчасово захопленій частині Луганщини.

Серед ворожих поплічників – керівники «виборчої комісії лнр», а також представники територіальних осередків кремлівської партії «єдина росія» та інших думських політичних сил.

За одним із сценаріїв російські загарбники планують провести фейкові вибори у вересні цього року.

Під час незаконного голосування мають «обрати» «депутатів» псевдопарламенту «лнр», а також «советов» так званих «муніципальних утворень».

Як встановило слідство, наразі всі 15 колаборантів беруть безпосередню участь у підготовці до майбутнього фейкового «волевиявлення».

Зокрема, вони сформували так звані «територіальні виборчі комісії», які мають фальсифікувати «явку виборців» та підсумки «голосування».

Також ворожі поплічники займаються облаштуванням «виборчих дільниць», підбирають та інструктують «персонал», проводять масштабну агітаційну кампанію на підтримку псевдовиборів.

За викритими фактами слідчі Служби безпеки розпочали кримінальні провадження за ст. 111-1 Кримінального кодексу України (колабораційна діяльність).

Раніше шестеро фігурантів уже отримали від СБУ підозру за організацію та проведення псевдореферендуму на Луганщині у вересні 2022 року.

Оскільки викриті колаборанти перебувають на тимчасово окупованій частині регіону, тривають комплексні заходи для притягнення їх до відповідальності. Зловмисникам загрожує до 15 років тюрми.

Розслідування проводять співробітники СБУ в Донецькій та Луганській областях за процесуального керівництва Луганської обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9288
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Three T-90M "Breakthrough" tanks and one MT-LB were damaged and abandoned at once, near the settlement of Andreevka, Donetsk region.

48.502593, 37.973286
ORIGINAL :
Получившие повреждения и были брошены сразу три танка Т-90М "Прорыв" и одна МТ-ЛБ, возле н.п. Андреевка Донецкой области.

48.502593, 37.973286
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16520
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Attention, Until the end of the draw 3 дні❗️

Tell the Voices of the Peaceful Museum of Rinat Akhmetov Foundation how the war has changed your life. Answer 10 short questions by following the link and take part in the draw for a Realme C33 smartphone📱

On August 17, we will draw a smartphone among everyone who shares their story with the Museum.

Add your story to the largest archive of stories of Ukrainians about the war, because every story is important! 🇺🇦

#FUNDRINATAAKHMETOVA #REASONABLE #STANDWITHUKRAINE #VOICES_of_Peace
ORIGINAL :
Увага, До кінця розіграшу 3 дні❗️

Розкажіть Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова, як війна змінила ваше життя. Дайте відповідь на 10 коротких запитань за посиланням та візьміть участь у розіграші смартфону Realme C33📱

17 серпня ми розіграємо смартфон серед усіх, хто поділиться з Музеєм своєю історією.

Додайте свою розповідь до найбільшого архіву історій мешканців України про війну, адже кожна історія важлива! 🇺🇦

#ФОНДРІНАТААХМЕТОВА #РАЗОМСИЛЬНІШІ #STANDWITHUKRAINE #Голоси_Мирних
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4706
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Orcish bots with dislikes and threats. This means the project is already successful!
20 million UAH in an hour, thank you all 🤘
ORIGINAL :
Орківські боти з дизлайками та погрози. А це значить проєкт вже успішний!
20 млн грн за годину, дякуємо всім 🤘
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3484
FEDOROV

TRANSLATION :
Ukrainian defenders capture Moksha hobbit
ORIGINAL :
Українські захисники взяли в полон мокшанського хоббіта
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19111
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37232
Бабель

TRANSLATION :
The nighttime Russian attack in Odesa resulted in 203 damaged houses. Most of them were damaged by debris and blast waves. These include high-rise buildings, up to 10 educational institutions, and one architectural monument.

@babel
ORIGINAL :
Через нічну атаку росіян в Одесі нарахували 203 пошкоджених будинки. Більшість постраждала від уламків та вибухової хвилі. Загалом це багатоповерхівки, до 10 закладів освіти і один памʼятник архітектури.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37239
Бабель

TRANSLATION :
And today is also the International Day of Tattoo Removal🎉.

Don't forget to dump your friend who walks around with a desk
ORIGINAL :
А ще сьогодні міжнародний день видалення тату🎉

Не забуть кинути другу, який ходить з партаком
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28308
Донбас24

TRANSLATION :
💔 Streets of Gulyaypol through the eyes of the Ukraine Now crew

Almost every house is damaged or destroyed. You won't see any passers-by on the streets. They are empty. Gulyaypol has been without electricity, water and gas since March 2022.

The front line is only a few kilometers away. The shelling does not stop almost around the clock. Watch our film crew's footage of life in Gulyaypol on our YouTube channel soon.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💔 Вулиці Гуляйполя очима знімальної групи «Украина Сейчас»

Майже кожен будинок пошкоджений або зруйнований. На вулицях міста не зустрінеш перехожих. Вони порожні. В Гуляйполі ще з березня 2022 року нема світла, води та газу.

До лінії фронту звідси всього декілька кілометрів. Обстріли не припиняються майже цілодобово. Матеріал нашої знімальної групи про життя у Гуляйполі дивіться вже незабаром на нашому YouTube-каналі.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108635
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ The number of Ukrainian men detained while trying to travel abroad is equivalent to 5 brigades of the Armed Forces of Ukraine, the Financial Times writes...

According to the Ukrainian Border Guard Service, 13,600 people were caught trying to cross the border outside checkpoints, and another 6,100 were arrested for using fake documents at the border.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Число українських чоловіків, яких затримали під час спроби виїхати за кордон, еквівалентне 5-ти бригадам ЗСУ — пише Financial Times...

За даними української прикордонної служби, 13 600 осіб було спіймано під час спроби перетнути кордон за межами КПП, ще 6 100 осіб було заарештовано за використання підроблених документів на кордоні.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51865
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Russian prisoners captured by the SSO forces on the left bank of the Kherson region...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Полонені росіяни, узяті силами ССО на лівому березі Херсонщини...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51866
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
At night, the enemy once again fired at settlements in Zaporizhzhia region with S-300 anti-aircraft missile systems. As a result of the attack, residential infrastructure and houses were destroyed and damaged in the suburbs.

Unfortunately, there are dead and wounded. In the village of Stepne, 2 people were killed, and another woman was taken to a medical facility in serious condition.

Work continues to eliminate the consequences of the enemy attack. Experts are assessing the damage.

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
Вночі ворог вчергове обстріляв населені пункти Запорізької області з зенітно-ракетних комплексів С-300. У результаті атаки у передмісті зруйновані та пошкоджені об‘єкти житлової інфраструктури та житлові будинки.

На превеликий жаль, є загиблі та поранені. У селі Степне загинуло 2 людини, ще одну жінку у важкому стані доставлено до медичного закладу.

Продовжуються роботи з ліквідації наслідків ворожої атаки. Спеціалісти оцінюють збитки.

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/21229
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
A man fell from a cliff in the village of Turye, Sambir district

As it turned out, the man and his friends were picking mushrooms in the forest and fell off a cliff about 10 meters high.

His friends tried to help him on their own, but their efforts were in vain.

The victim was taken to the hospital with a fractured femur.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У селі Тур’є Самбірського району чоловік впав з обриву

Як з’ясувалось, чоловік разом з товаришами збирали гриби у лісі та впав з обриву висотою близько 10 метрів.

Його друзі намагалися самостійно надати допомогу, проте їх зусилля залишилися марними.

Постраждалого з переломом стегнової кістки доставили до лікарні.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13581
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13573
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Kamikaze drone is a nightmare for the occupiers 👹

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дрон-камікадзе кошмарить окупантів 👹

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109995
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Censor.NET| News of Ukraine and the world, war and analytics


🔴 Colonel of the Armed Forces of Ukraine Anatoliy Shtefan (Stirlitz): "Our offensive is taking place on a well-prepared line of defensive borders. It should be understood that Russian troops did not just sit there, but mined, dug trenches, and concreted them"

For more than a year, our hero has not given any major interviews. He explains that due to his busy schedule, he simply does not have time to communicate with journalists. But he remains active in the media space. His video with the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, Valeriy Zaluzhnyi, who was reportedly "seriously injured" by the Russians, went viral not only in Ukraine but also abroad. He is aptly trolling Russian propagandists and writes a daily column "Successfully Demobilized," where he posts the names of liquidated Russian officers. Mostly with photos.

He is Ukrainian Armed Forces Colonel Anatoliy Shtefan, call sign Stirlitz. He is a career soldier who, in 2021, for the first time in the history of Ukraine, entered the top 100 bloggers and won the Crimea and Donbas nomination.

Read - censor.net/ua/r3436674
ORIGINAL :
Forwarded from Цензор.НЕТ| Новини України та світу, війна та аналітика


🔴 Полковник ЗСУ Анатолій Штефан (Штірліц): "Наш наступ відбувається на добре підготовлену лінію оборонних рубежів. Потрібно розуміти, що російські війська не сиділи просто так, а мінували, рили окопи, бетонували їх"

Більше року наш герой не давав великі інтерв’ю. Пояснює, що через напружений графік просто фізично не має часу на повноцінну комунікацію з журналістами. Але лишається активним у медійному просторі. Його відео із Головнокомандувачем ЗСУ Валерієм Залужним, якому росіяни приписали "серйозні поранення", стало "вірусним" не лише в Україні, а й поза її межами. Він влучно тролить російських пропагандистів і веде щоденну рубрику "Успішно демобілізовані", де викладає прізвища ліквідованих російських офіцерів. Здебільшого з фотографіями.

Він – це полковник ЗСУ Анатолій Штефан на позивний Штірліц. Кадровий військовослужбовець, який за підсумками 2021 року вперше в історії України увійшов до рейтингу 100 найкращих блогерів та взяв першість у номінації "Крим та Донбас".

Читати - censor.net/ua/r3436674
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109994
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I'm a "+" too. I recommend it to you, too.

Jar of mono: https://send.monobank.ua/jar/7zuA3xeQek

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Я тоже «+». И вам рекомендую.

Банка моно: https://send.monobank.ua/jar/7zuA3xeQek

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60133
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Such a possibility exists, but as of now, it is not backed up by forces and means," Nayev answered the question of whether the Wagnerites could prepare themselves or prepare the Belarusians for a march on Kyiv.

"No one has ever ruled out a second attack on Kyiv. We understand that hostile intentions depend only on the decisions of the top political leadership of the Russian Federation."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Така ймовірність існує, але станом на зараз вона не підкріплена силами та засобами», - Наєв відповів на питання про те, чи можуть "вагнерівці" готуватися самі чи готувати білорусів до походу на Київ.

"Повторний наступ на Київ ніхто ніколи не відкидав. Ми розуміємо, що ворожі наміри залежать тільки від рішень вищого політичного керівництва рф».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69018
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
It is reported that a spring broke out of the ground in 1 Parnikovy Lane, but the responsible services are on their way

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють, що у 1-му Парниковому провулку з під землі пробилося джерело, відповідальні служби але прямують на місце

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39435
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Sad news on the channel.

It is with indescribable sorrow that we are forced to note the loss of one of our informants.

For several weeks we had access to this katsap's telegrams:

- we read the correspondence
- passed the data to InformNapalm and the Peacemakers
- and leaked the orcs' positions where necessary.
- laughed with Saldo about "patriotism, Ukrainianism and all things falling to the enemy"

However, trouble always comes from where you don't expect it.

While we were examining the insides of the messenger, some Ukrainian soldier turned the insides of this Russian comrade out.

Well and good, women will still give birth, passwords will still flow!

https://myrotvorets.center/criminal/satybekov-dair/

https://myrotvorets.center/criminal/matusya-sergej-nikolaevich/

https://myrotvorets.center/criminal/gurev-vladimir-vladimirovich/ and hundreds of others

#cyberResistance #cyberResistance
ORIGINAL :
Сумні новини на каналі.

З невимовною скорботою змушені констатувати втрату одного зі наших інформаторів.

Протягом кількох тижнів ми мали доступ до телеграму цього кацапа:

- читали переписки
- віддавали дані InformNapalm та Миротворцям
- зливали позиції орків куди треба.
- ржали з Сальдо про "патєрь нєт, укров нєт і всьо пад кантролєм"

Проте біда завжди приходить звідки не чекаєш.

Поки ми досліджували нутрощі месенджера - якийсь вкраїнський вояка вивернув нутрощі цього руского товаріща.

Ну і добре, баби ще нарожають, паролі ще потечуть !

https://myrotvorets.center/criminal/satybekov-dair/

https://myrotvorets.center/criminal/matusya-sergej-nikolaevich/

https://myrotvorets.center/criminal/gurev-vladimir-vladimirovich/ та сотні інших

#кіберСпротив #cyberResistance
SOURCE :
https://t.me/cyberResistanceUA/245
Кібер Спротив

TRANSLATION :
Night attack in Odesa damages 113 buildings

This was reported by the Odesa City Council.

"As a result of the fall of debris and the blast wave, 113 buildings were damaged in Odesa, including 7 educational institutions, one of which is an architectural monument. The inspection of the buildings continues," the statement said.
ORIGINAL :
Внаслідок нічної атаки в Одесі пошкоджено 113 будівель

Про це повідомили в Одеській міській раді.

"Внаслідок падіння уламків та вибухової хвилі в Одесі постраждало 113 будинків, з них 7 закладів освіти один з яких - памʼятник архітектури. Обстеження будинків продовжується", - зазначають в повідомленні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37743
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Two Russians detained in Poland: they spread propaganda about Wagner

This was announced by the Minister of Internal Affairs and Administration of Poland Mariusz Kaminski.

"The Internal Security Agency, together with the police, identified and detained two Russians who were distributing propaganda materials of the Wagner group in Krakow and Warsaw," he said.

They were arrested and charged with espionage.
ORIGINAL :
У Польщі затримали двох росіян: вони поширювали пропаганду про "Вагнер"

Про це повідомив міністр внутрішніх справ та адміністрації Польщі Маріуш Камінський.

"Агентство внутрішньої безпеки спільно з поліцією виявило і затримало двох росіян, які у Кракові та Варшаві поширювали пропагандистські матеріали групи Вагнера", — повідомив він.

Їх заарештували та звинувачують у шпигунстві.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37744
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37735
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Число number of Ukrainian men detained while trying to travel abroad is equivalent to five brigades of the Armed Forces - Financial Times

According to the Ukrainian Border Guard Service, 13,600 people were caught trying to cross the border outside checkpoints, and another 6,100 were arrested for using fake documents at the border.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Число українських чоловіків, яких затримали при спробі виїхати за кордон, еквівалентне п'яти бригадам ЗСУ — Financial Times

За даними української прикордонної служби, 13 600 осіб було спіймано при спробі перетнути кордон за межами КПП, ще 6 100 осіб було заарештовано за використання підроблених документів на кордоні.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47180
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Forwarded from Uchoose.info War is not only the highest degree of exacerbation of relations between countries, but also of relations within the system at war. Critical circumstances always provoke people to emotions and actions they were not capable of in peacetime. And this is what defines a person, not the whole palette of social layers in peacetime.

War exacerbates the relationship between everyone: between military and civilians, between volunteers and authorities, between society and authorities, between people and collaborators; and, of course, between those who give orders in war and those who execute them. This last conflict is perhaps the most dangerous in terms of the unpredictability of its consequences.

And Ukraine, of course, is no exception.
For months now, rumors have been circulating in the media and social media about some kind of conflict between the political and military command. We are not going to analyze them here, or give a verdict on their authenticity.
We will just try to look back in time and trace the trajectory of conflicts between politicians and the military's involvement in them, and where it led them.

And we will begin, friends, with the beginning of the end of the Roman Republic, namely the Cimbric War (Bellum Cimbricum, 113-101 BC), an existential threat to Rome, perhaps even greater than Hannibal's invasion. This threat required an unprecedented concentration of financial, economic, logistical, military, and intellectual resources.

The first part of the article "CIMBYRIC WAR. HOW ROMAN POLITICIANS FIGHTED AGAINST THEIR GENERALS" is already on our website👇
https://uchoose.info/rymski-polityky-proty-generaliv-kimvrska-vijna/


Subscribe "You choose!"
website | twitter | FB | telegram Uchoose YOU! Uchoose is a website about self-development of critical thinking. Unique articles, videos, political games, and texts that help YOU develop and learn how to live in the information space.
ORIGINAL :
Forwarded from Uchoose.info Війна – це не тільки найвищий ступінь загострення стосунків між країнами, але також і стосунків усередині системи, яка воює. Критичні обставини завжди провокують людей на емоції та вчинки, на які вони не були здатні в мирний час. І саме це визначає людину, а не вся та палітра соціальних нашарувань мирного часу.

Війна загострює взаємини між усіма: між військовими і цивільними, між волонтерами і владою, між суспільством і владою, між людьми і колаборантами; і, звісно, між тими, хто віддає накази на війні, та тими, хто їх виконує. Той останній конфлікт за непередбачуваністю своїх наслідків є, мабуть, найнебезпечнішим.

І Україна тут, звісно, не стала винятком.
У медіа та соціальних мережах котрий місяць ширяться чутки про якісь конфлікти між політичним і військовим командуванням. Ми не будемо тут їх аналізувати, давати вердикт щодо їхньої достовірності.
Ми просто зробимо спробу зазирнути в минуле й простежити траєкторію конфліктів між політиками та вплутування в них військових, а також наслідок – куди це їх завело.

І почнемо ми, друзі, з початку кінця Римської Республіки, а саме з Кімврської війни (Bellum Cimbricum, 113-101 р. до н.е.), екзистенційної загрози Риму, можливо, навіть більшої, ніж вторгнення Ганнібала. Та загроза вимагала від нього безпрецедентної концентрації фінансових, економічних, логістичних, військових та інтелектуальних ресурсів.

Перша частина матеріалу "КІМВРСЬКА ВІЙНА. ЯК РИМСЬКІ ПОЛІТИКИ ВОЮВАЛИ ПРОТИ СВОЇХ ГЕНЕРАЛІВ" вже на нашому сайті👇
https://uchoose.info/rymski-polityky-proty-generaliv-kimvrska-vijna/


Підписатися «ОбираєшТи!»
сайт | twitter | FB | telegram Обираєш ТИ!Uchoose - Обираєш ТИ! Сайт Uchoose про саморозвиток критичного мислення. Унікальні статті, відео, політичні ігри та тексти, завдяки яким ТИ можеш розвиватись і навчатись жити в інформаційному просторі.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18479
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52302
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚡️Спроба the seizure of the SUKRU OKAN in the Black Sea by Russians was still

They lifted a Ka-29 helicopter with a group of marines and landed them aboard the bulk carrier 30 nautical miles off the Turkish coast for an illegal search.

They inspected the vessel, and then it continued on its way.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Спроба захоплення судна SUKRU OKAN у Чорному морі росіянами все ж була

Ті підняли вертоліт Ка-29 із групою морпіхів і висадили їх на борту суховантажу за 30 морських миль від узбережжя Туреччини для незаконного обшуку.

Вони оглянули судно, а потім воно продовжило рух.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52311
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The SVO is over.

Video 18+

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Закінчилося "СВО".

Відео 18+

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25755
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
In the Luhansk region, FPV kamikaze drone operators of the 100th Separate Territorial Defense Brigade of the Ukrainian Armed Forces hit an enemy BMP-1 that was firing at the brigade's positions.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
На Луганщині оператори FPV дронів-камікадзе 100-ої Окремої Бригади Територіальної Оборони ЗСУ уразили ворожу БМП-1, яка обстрілювати позиції бригади.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25754
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
M2A2 ODS-SA Bradley infantry fighting vehicle at one of the frontline areas in southern Ukraine.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
БМП M2A2 ODS-SA Bradley на одній з ділянок фронту Півдня України.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25753
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Fundraising for 10,000 kamikaze drones 💪💪💪💪
ORIGINAL :
Збір на 10 000 дронів-камікадзе 💪💪💪
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25757
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from FEDOROV


We are launching Operation Unity! UNITED24, Come Back Alive and monobank join forces to raise UAH 235 million for 10,000 kamikaze drones.

We will buy the FPV drones abroad and equip them with combat parts worth UAH 57 million in Ukraine. These are the drones that are needed at the frontline. They change the course of events.

Everyone who makes a contribution has a chance to receive a platinum mono card, a meeting with UNITED24 ambassadors, and military artifacts from PJ.

I am confident that dozens of Ukrainian companies and hundreds of thousands of donors from around the world will join us.
After all, "when you are a plus, your enemies have a minus".
ORIGINAL :
Forwarded from FEDOROV


Починаємо операцію «Єдність»! UNITED24, Повернись живим та monobank об'єднують зусилля, щоб зібрати 235 мільйонів гривень на 10 000 дронів-камікадзе.

FPV-дрони придбаємо за кордоном, а в Україні їх доукомплектуємо бойовими частинами на 57 млн грн. Саме ці дрони зараз потрібні на фронті. Саме вони змінюють хід подій.

Кожен, хто зробить внесок, має шанс отримати платинову картку mono, зустріч з амбасадорами UNITED24, військові артефакти від ПЖ.

Впевнений, до нас долучаться десятки українських компаній та сотні тисяч донорів з усього світу.
Адже «коли ти плюс, у ворогів мінус».
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25756
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
On the left bank of the Dnipro River, the Ukrainian Armed Forces caught fresh crucians for the "exchange fund".

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Бійці ССО на Лівому берегу Дніпра наловили свіжих карасів для «обмінного фонду».

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25758
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
In the Bakhmut direction, in the area of responsibility of the 30th Mechanized Brigade of the Armed Forces of Ukraine, another "spacewalk" of Russian infantry riding on armor took place.

The video shows that another recently destroyed Russian armored personnel carrier is located not far from the explosion site.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку в зоні відповідальності 30-ї механізованої бригади ЗСУ відбувся черговий «вихід у космос» російської піхоти, яка їхала на броні.

На відео можна побачити, що недалеко від місця вибуху знаходиться ще одна нещодавно знищена російська БМП.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25759
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
A 42-year-old resident of Izium sustained light injuries as a result of a Russian strike on the city on the night of August 14, and medics have already released her home, Maksym Strelnyk, deputy head of the Izium MVA, told Suspilne Kharkiv.

According to him, more than 10 houses in Izyum were damaged, and the exact damage is being established: "One aircraft was shot down over the city. Debris fell and damaged houses. Law enforcement agencies are establishing which aircraft it was."
ORIGINAL :
42-річна жителька Ізюма отримала легкі поранення внаслідок російського удару по місту вночі 14 серпня, медики вже відпустили її додому, сказав Суспільне Харків заступник начальника Ізюмської МВА Максим Стрельник.

За його словами, в Ізюмі пошкоджені понад 10 будинків, точні дані про руйнування встановлюють: «Було збито один літальний апарат над містом. Упали уламки, пошкодили домоволодіння. Який саме це був літальний апарат, встановлюють правоохоронні органи»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27931
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19372
STERNENKO

TRANSLATION :
🇵🇱 In Krakow and Warsaw, Poland, two Russians were detained for posting propaganda ads for the Wagner PMC. They have already been taken into custody and charged with espionage.

@babel
ORIGINAL :
🇵🇱 У польському Кракові та Варшаві затримали двох росіян, які розклеювали агітаційну рекламу «ПВК Вагнера». Їх уже взяли під варту і звинуватили у шпигунстві.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37238
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60122
Инсайдер UA

TRANSLATION :
1000 cars from Akhmetov's Steel Front have already been handed over to the front.

The other day, 5 more armored buses and 2 trucks left for the front line, thus, since the beginning of the big war, the businessman's militarized initiative has already handed over a thousand vehicles to the military.

Reportedly, at first there was a great need for construction vehicles for fortification - and companies gave their cars to the ZSU.

Now Ukraine's defenders most of all need armored all-terrain vehicles to transport people and cargo.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
1000 машин от «Стального фронта» Ахметова уже передали на фронт.

На днях на передовую уехали еще 5 бронебусов и 2 грузовика, таким образом с начала большой войны милитарная инициатива бизнесмена уже передала тысячу машин военным.

Как сообщается, сначала была большая потребность в строительном транспорте для фортификации – и предприятия отдавали ЗСУ свои авто.

Сейчас защитникам Украины больше всего нужны бронированные вездеходы для перевозки людей и грузов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60130
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Number of Ukrainian men detained while trying to travel abroad is equivalent to 5 AFU brigades - Financial Times

According to the newspaper, part of the problem is that "Ukraine's army recruitment system has not been modernized and some officers are still trying to fill quotas in order to get promoted".

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Число украинских мужчин, которых задержали при попытке выехать за границу, эквивалентно 5 бригадам ВСУ — Financial Times

По информации издания, часть проблемы заключается в том, что "украинская система набора в армию не была модернизирована, и некоторые офицеры все еще пытаются заполнить квоты, чтобы получить повышение".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60132
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Forwarded from What's wrong with the economy?


📢 We are looking for a communications intern with good English at CES

The intern will have the opportunity to:

▫️додати new materials to their portfolio;
▫️заробити, because the internship is paid;
▫️побачити how the work in the communication team is organized;
▫️ознайомитися with the sphere of economic reforms.

You are our candidate if:

▫️грамотно write in Ukrainian;
▫️знаєш English at C1 level;
▫️зможеш devote 4 hours a day to us;
▫️розумієш how social networks work, especially Twitter;
▫️читаєш business media and know the difference between the NBU and the NABU.

You can do your internship either remotely or in the Kyiv office.

📩 We are waiting for your resume here: [email protected]
ORIGINAL :
Forwarded from Що з економікою?


📢 Шукаємо у ЦЕС стажера з комунікацій з хорошою англійською

Стажер отримає можливість:

▫️додати нових матеріалів у своє портфоліо;
▫️заробити, адже стажування оплачуване;
▫️побачити, як організована робота у комунікаційній команді;
▫️ознайомитися зі сферою економічних реформ.

Ти наш кандидат, якщо:

▫️грамотно пишеш українською;
▫️знаєш англійську на рівні C1;
▫️зможеш приділяти нам 4 години на день;
▫️розумієш, як працюють соціальні мережі, особливо Twitter;
▫️читаєш ділові медіа і знаєш, чим відрізняється НБУ від НАБУ.

Стажуватися можна як дистанційно, так і у київському офісі.

📩 Чекаємо на ваші резюме тут: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7174
ЧЕСНО

TRANSLATION :
A 42-year-old resident of Izium sustained light injuries as a result of a Russian strike on the city on the night of August 14, and medics have already released her home, Maksym Strelnyk, deputy head of the Izium MVA, told Suspilne Kharkiv.

According to him, more than 10 houses in Izyum were damaged, and the exact damage is being established: "One aircraft was shot down over the city. Debris fell and damaged houses. Law enforcement agencies are establishing which aircraft it was."
ORIGINAL :
42-річна жителька Ізюма отримала легкі поранення внаслідок російського удару по місту вночі 14 серпня, медики вже відпустили її додому, сказав Суспільне Харків заступник начальника Ізюмської МВА Максим Стрельник.

За його словами, в Ізюмі пошкоджені понад 10 будинків, точні дані про руйнування встановлюють: «Було збито один літальний апарат над містом. Упали уламки, пошкодили домоволодіння. Який саме це був літальний апарат, встановлюють правоохоронні органи»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27931
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Last night, a ship and boat crew of a Ukrainian Navy unit destroyed 2 Shahed-136 kamikaze drones
In the area of responsibility, the personnel of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine shot down another enemy "Shahed-136" kamikaze drones.

Two enemy drones were accurately destroyed by the confident actions of the personnel of the national fleet.
Glory to Ukraine! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні вночі корабельно-катерним складом одного з підрозділів ВМС ЗС України знищено 2 дрони-камікадзе "Shahed-136"
В зоні відповідальності, особовим складом Військово-Морських Сил ЗС України було збито чергові ворожі дрони-камікадзе "Shahed-136".

Впевненими діями особового складу національного флоту було влучно знищено два ворожих дрони.
Слава Україні!🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109993
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
✅ Presentation of the list of Kremlin prisoners who are not being treated by Russia

🔴 Video broadcast: https://www.facebook.com/zmina.ua/videos/1682316498923904

The list of political prisoners: https://bit.ly/SpysokBrantsiv
ORIGINAL :
✅ Розпочали презентацію списку бранців Кремля, яких не лікує Росія

🔴 Відеотрансляція: https://www.facebook.com/zmina.ua/videos/1682316498923904

Список політв'язнів: https://bit.ly/SpysokBrantsiv
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10910
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107307
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the historic center of Lviv, a balcony fell with a man on it.

@antiitforce
ORIGINAL :
В історичному центрі Львова балкон упав разом із чоловіком, який знаходився на ньому.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37802
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18469
InformNapalm

TRANSLATION :
Readers posted a video of one of the distributors of Wagner stickers in Poland.

"Here comes the one who clings, a Wagner truck has arrived"

@informnapalm
ORIGINAL :
Читачі скинули відео з одним із розповсюджувачів стікерів "Вагнера" у Польщі.

"А вот і тот кто клєіт, вагнерочєк под'єхал"

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18478
InformNapalm

TRANSLATION :
🔥Ukrainian troops have success in Urozhayne on the southern front, - Malyar

The Deputy Defense Minister noted that Ukrainian troops continue to advance on the Melitopol and Berdiansk directions. In particular, the Ukrainian Armed Forces have "some success" to the south and southeast of Staromayorsk.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥Українські військові мають успіх в Урожайному на південному фронті, - Маляр

Заступниця міністра оборони відзначила, що українські війська продовжують наступ на Мелітопольському та Бердянському напрямках. Зокрема, у ЗСУ є "певні успіхи" південніше та південно-східніше Старомайорського.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69016
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Charge d'Affaires of Ukraine Oleksandr Senchenko killed in Armenia - media with reference to the Ministry of Internal Affairs

The diplomat reportedly drowned in Lake Sevan.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Вірменії загинув тимчасовий повірений у справах України Олександр Сенченко, — ЗМІ з посиланням на МВС

Повідомляється, що дипломат втопився в озері Севан.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69017
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108624
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤬 Kherson OVA showed video of the consequences of night shelling of the city center

According to the head of the Kherson OVA Alexander Prokudin, Russians shelled residential neighborhoods of Kherson at night. Two men (44 and 48 years old) were seriously wounded, a woman of 85 years old - moderate injuries. The injured were hospitalized.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤬 В Херсонской ОВА показали видео последствий ночных обстрелов центра города

По данным главы Херсонской ОВА Александра Прокудина, ночью россияне обстреляли жилые кварталы Херсона. Двое мужчин (44 и 48 лет) получили тяжелые ранения, женщина 85 лет – травмы средней степени тяжести. Пострадавших госпитализировали.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108633
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Близько 01:00 The enemy shelled the town of Izium. A 42-year-old woman was injured

She was taken to a local hospital. The victim's house was damaged," the Ministry of Internal Affairs reported.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Близько 01:00 ворог обстріляв місто Ізюм. Постраждала 42-річна жінка

Її доставили до місцевої лікарні. Пошкоджено будинок потерпілої, — повідомили в МВС
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65805
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Надійшла information about the bomb threat at Kharkiv-Levada railway station

All those present were evacuated

Law enforcement will check whether this is true
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Надійшла інформація про замінування вокзалу «Харків-Левада»

Усіх присутніх евакуювали

Чи дійсно це так – перевірять правоохоронці
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65806
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
#shelling_of_Chernihiv_region

Over the past week, the enemy fired 43 times at 19 localities in Chernihiv region. 401 explosions were recorded.
The enemy carried out two air raids and used unguided aerial missiles.
Civilian infrastructure was damaged, including a residential building and power lines.

❗️ Russia is a terrorist. Terrorists must be destroyed!
ORIGINAL :
#обстріли_Чернігівщини

За минулий тиждень ворог 43 рази обстріляв 19 населених пунктів Чернігівській області. Зафіксовано 401 вибух.
Противник здійснив два авіаційні нальоти, застосовано некеровані авіаційні ракети.
Пошкоджено цивільну інфраструктуру, зокрема житловий будинок та лінії електропередач.

❗️ росія – терорист. Терористів треба знищувати!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8940
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In the event of new attacks on energy infrastructure, the country may again face electricity shortages and blackouts.

To help you prepare in advance for such a situation, YASNO has collected the most necessary energy-efficient appliances and power supplies in its updated online store:

✅ Smart Watt set with a two-zone meter;
✅ energy sources - portable batteries, portable solar panels, EcoFlow charging stations;
✅ climate control equipment - energy-saving air conditioners, heaters, water heaters;
✅ nightlights, table lamps, etc.

All equipment is certified and recommended by YASNO experts as the most energy-efficient.

When ordering from 1500 UAH - delivery is free, and for members of the YASNO loyalty program - an additional discount.
https://shop.yasno.com.ua/
ORIGINAL :
У разі нових обстрілів енергетичної інфраструктури країна знову може зіштовхнутися з дефіцитом електроенергії та відключеннями світла.

Аби ви могли заздалегідь підготуватися до такої ситуації, YASNO в оновленому інтернет-магазині зібрав найнеобхідніші енергоефективні прилади та джерела живлення:

✅ набір Розумний Watt з двозонним лічильником;
✅ джерела енергії - портативні акумулятори, портативні сонячні панелі, зарядні станції EcoFlow;
✅ кліматичну техніку - енергоощадні кондиціонери, обігрівачі, водонагрівачі;
✅ нічники, настільні лампи тощо.

Уся техніка має сертифікати та рекомендована експертами YASNO як найбільш енергоощадлива.

При замовленні від 1500 грн – доставка безкоштовна, а для учасників програми лояльності YASNOЛОВ - додаткова знижка.
https://shop.yasno.com.ua/
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47178
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚡️До German Finance Minister arrives in Kyiv and meets with Klitschko

They discussed the situation in Ukraine and Kyiv and further support. In particular, they talked about financial and arms supplies.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️До Києва прибув міністр фінансів Німеччини, він зустрівся з Кличко

Обговорювали ситуацію в Україні й Києві та подальшу підтримку. Зокрема, йшлося про фінансову та допомогу в поставках зброї.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47179
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Acting Ukrainian ambassador Oleksandr Senchenko killed in Armenia

According to the local mass media referring to the Armenian Interior Ministry, the Ukrainian diplomat drowned in Lake Sevan. The Ukrainian Foreign Ministry also confirmed Senchenko's death.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Армении погиб и.о. посла Украины Александр Сенченко

По информации местных СМИ, ссылающихся на МВД Армении, украинский дипломат утонул в озере Севан. Гибель Сенченко подтвердили и в МИД Украины.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60129
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60120
Инсайдер UA

TRANSLATION :
113 buildings and one architectural monument damaged, - Odesa mayor.

Operational headquarters are operating in the city, inspecting the affected apartments and eliminating the consequences.

Inspection of houses continues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пошкоджено 113 будинків та один памʼятник архітектури, – мер Одеси.

На місті працюють оперативні штаби, проводиться обстеження постраждалих квартир та ліквідація наслідків.

Обстеження будинків продовжується.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109991
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52301
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Debris and blast waves damaged 113 buildings in Odesa, including 7 educational institutions, one of which is an architectural monument. Inspection of the buildings is ongoing, the city council said.

Operational headquarters are working in the city, inspecting the affected apartments and eliminating the consequences.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок падіння уламків та вибухової хвилі в Одесі пошкодило 113 будинків, з них 7 закладів освіти один з яких - памʼятник архітектури. Обстеження будинків продовжується, повідомили в міськраді

На місті працюють оперативні штаби, проводиться обстеження постраждалих квартир та ліквідація наслідків.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52310
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The International Fencing Federation has not yet canceled Olga Harlan's disqualification
ORIGINAL :
​Міжнародна федерація фехтування досі не скасувала дискваліфікацію Ольги Харлан
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10909
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page


Kherson city center after night shelling by the Russian army
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка


Середмістя Херсона після нічних обстрілів армії рф
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8980
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108623
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️В German Finance Minister Christian Lindner came to Kyiv

"We are standing next to Ukraine, side by side. Today we will also look to the future. We want to discuss specifically how the Federal Ministry of Finance can support the Ukrainian side," he told reporters.

This is Lindner's first visit to Ukraine since the start of Russia's full-scale invasion of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Киев приехал министр финансов Германии Кристиан Линднер

«Мы стоим рядом с Украиной, бок о бок. Сегодня также будем смотреть в будущее. Мы хотим конкретно обсудить, как Федеральное министерство финансов может поддержать украинскую сторону», - заявил он журналистам.

Это первый визит Линднера в Украину с начала полномасштабного российского вторжения в Украину.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108632
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Charge d'Affaires of Ukraine Oleksandr Senchenko has died in Armenia. His death was confirmed to Babel by the Ukrainian Foreign Ministry.

Senchenko drowned in Lake Sevan on the evening of August 13. Rescuers noticed him from the shore, but did not reach him in time.

@babel
ORIGINAL :
У Вірменії загинув тимчасовий повірений у справах України Олександр Сенченко. Його смерть «Бабелю» підтвердили у МЗС України.

Сенченко потонув в озері Севан ввечері 13 серпня. Рятувальники помітили його ще з берега, але вчасно до нього не дісталися.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37235
Бабель

TRANSLATION :
We are launching Operation Unity! UNITED24, Come Back Alive and monobank join forces to raise UAH 235 million for 10,000 kamikaze drones.

We will buy the FPV drones abroad and equip them with combat parts worth UAH 57 million in Ukraine. These are the drones that are needed at the frontline. They change the course of events.

Everyone who makes a contribution has a chance to receive a platinum mono card, a meeting with UNITED24 ambassadors, and military artifacts from PJ.

I am confident that dozens of Ukrainian companies and hundreds of thousands of donors from around the world will join us.
After all, "when you are a plus, your enemies have a minus".
ORIGINAL :
Починаємо операцію «Єдність»! UNITED24, Повернись живим та monobank об'єднують зусилля, щоб зібрати 235 мільйонів гривень на 10 000 дронів-камікадзе.

FPV-дрони придбаємо за кордоном, а в Україні їх доукомплектуємо бойовими частинами на 57 млн грн. Саме ці дрони зараз потрібні на фронті. Саме вони змінюють хід подій.

Кожен, хто зробить внесок, має шанс отримати платинову картку mono, зустріч з амбасадорами UNITED24, військові артефакти від ПЖ.

Впевнений, до нас долучаться десятки українських компаній та сотні тисяч донорів з усього світу.
Адже «коли ти плюс, у ворогів мінус».
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3483
FEDOROV

TRANSLATION :
The Russian ruble is falling. The dollar is now worth 110 rubles on the Moscow Stock Exchange. This hasn't happened since March 2022, when the dollar reached 121.5 rubles. It was a historic high then. Now it could happen again.

The Russian domestic market is not getting enough currency due to the decline in export earnings. There is also a strong demand for currency from importers and large businesses.

@babel
ORIGINAL :
Російський рубль падає. За долар зараз на Московській біржі дають 110 рублів. Такого не було з березня 2022 року, коли долар у рф досяг 121,5 рубля. Тоді це був історичний максимум. Зараз таке може повторитися.

На внутрішній російський ринок надходить недостатньо валюти через скорочення експортної виручки. Є й великий попит на валюту з боку імпортерів та великого бізнесу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37236
Бабель

TRANSLATION :
Eat yourself - feed the furry 🐶

dedoffski/tik-tok
ORIGINAL :
Поїв сам - покорми пухнастого 🐶

dedoffski/tik-tok
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19110
Третя Сила

TRANSLATION :
This morning, on August 14, it became known that the Ukrainian army destroyed another Russian Ka-52 Alligator helicopter near Bakhmut using an anti-aircraft guided missile. This was reported by Air Force spokesman Yuriy Ihnat on the air of a national telethon.

The average cost of a Ka-52, according to open sources, is $15 million.

*Photo of the Ka-52 is illustrative, from the archived OSINT study by InformNapalm.

@informnapalm
ORIGINAL :
Сьогодні вранці, 14 серпня, стало відомо, що неподалік від Бахмута українська армія знищила черговий російський гелікоптер Ка-52 "Алігатор" за допомогою зенітної керованої ракети. Про це розповів речник Повітряних сил Юрій Ігнат в ефірі національного телемарафону.

Середня вартість Ка-52 за даними відкритих джерел від $15 млн.

*Фото Ка-52 ілюстративне, з архівного OSINT-дослідження InformNapalm.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18475
InformNapalm

TRANSLATION :
Two Russians were arrested in Poland for spreading propaganda of the Wagner terrorist group and espionage. Interior Minister Mariusz Kamiński wrote about this on Twitter.

It is noteworthy that after the media reported that Wagnerites were being deployed to Belarus, Russian militants' channels periodically showed photos of leaflets distributed in Poland advertising the Wagner terrorist group. Probably, it was these propagandists who were distributing printed materials with Wagner logos that were detained.

By the way, two days ago, DW wrote that the Polish police had launched an investigation into the appearance of Wagner propaganda materials in Krakow.

@informnapalm
ORIGINAL :
У Польщі заарештували двох росіян за поширення пропаганди терористичної групи "Вагнера" та шпигунство. Про це написав у Twitter міністр внутрішніх справ Маріуш Каміньський.

Прикметно, що після того, як в ЗМІ з'явилась інформація про перекидання "вагнерівців" до Білорусі, в каналах російських бойовиків періодично з'являлись фотоматеріали з листівками, які поширюються у Польщі з рекламою терористичної групи "Вагнера". Ймовірно, саме цих пропагандистів, які проводили поширення друкованих матеріалів з логотипами "Вагнера" і вдалося затримати.

До слова, два дні тому видання DW писало, що поліція Польщі почала розслідування появи агітаційних матеріалів "Вагнера" в Кракові.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18476
InformNapalm

TRANSLATION :
Something strange is happening in the swamps👀

This is an advertisement from the locals on YouTube
ORIGINAL :
Щось дивне відбувається на болотах👀

Така реклама у місцевих на Ютубі
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28305
Донбас24

TRANSLATION :
‼️ Over the past day, the enemy conducted unsuccessful offensive actions southeast of Andriyivka in Luhansk region...

It also conducted air strikes near Bilohorivka in Luhansk region and Vesele in Donetsk region.

According to occupation resources, Kreminna was shelled.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ За минулу добу противник вів безуспішні наступальні дії  південно-східніше Андріївки Луганської області...

Також завдав авіаційних ударів в районах Білогорівки Луганської області та Веселого Донецької області.

За даними окупаційних ресурсів, обстрілів зазнала Кремінна.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51859
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ It was in August 44 😁...

🔞🔞🔞

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Діло було в серпні 44го 😁...

🔞🔞🔞

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51863
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In the area of Andriivka, the enemy is desperately trying to improve its tactical position by attacking our positions. Yesterday there was such a grandiose and daring attempt, in which the faggots used a tank, an infantry fighting vehicle and infantry.

They are not suckers, they tried to do everything quickly and tactically, but our UAVs and artillery disrupted the entire plan. The entire assaulting group of paratroopers was dismantled and turned into scrap metal and meat. My respect to the artillery of the 3rd Assault 𯫡.

Jorin from Azov.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В районі Андріївки ворог відчайдушно намагається покращити своє тактичне положення, атакуючи наші позиції. Вчора була така грандіозна і зухвала спроба, в якій підори задіяли танк, БМП і піхоту.

Тіпи не лохи, все намагались робити швидко і тактично, але наші БПЛА і арта весь план зірвали. Всю штурмуючу групу десантників розібрали та перетворили на металобрухт і мʼясо. Моя повага артилерії 3 штурмової 🫡

Жорін з Азову.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51861
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
🧯A flat on Vygovsky Street is on fire

Details are currently unknown.

If you have any information - write to the bot 👉🏻 @lviv24x7_bot

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🧯На Виговського горить квартира

Наразі подробиці невідомі.

Якщо у вас є якась інформація — пишіть в бот 👉🏻 @lviv24x7_bot

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13580
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🔞 In pieces... beautiful!
ORIGINAL :
🔞 На куски… красивое!
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3421
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
❗️UNITED24, monobank and Turn Alive Foundation open a collection for 10,000 Kamikaze drones

The required amount is UAH 235 mln. Between the participants of the collection will be raffled:
▪️100 platinum mono cards. On 5 such cards will lie 100 000 UAH.
▪️UNITED24 will raffle 10 meetings with the platform's ambassadors and 50 gifts from them.
▪️ "Turn Live" will raffle off a flag from the recently liberated Pyatihatok and more.

Please support:

Mono Bank: https://send.monobank.ua/jar/7zuA3xeQek
Other details: https://u24.gov.ua/uk/operation-unity

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️UNITED24, monobank и фонд «Повернись живим» открывают сбор на 10 000 дронов камикадзе

Нужная сумма - 235 млн грн. Между участниками сбора будут разыграны:
▪️100 платиновых карт mono. На 5 таких картах будут лежать 100 000 грн.
▪️UNITED24 разыграет 10 встреч с амбассадорами платформы и 50 подарков от них.
▪️«Повернись живим» разыграет флаг с недавно освобожденных Пятихаток и другое.

Прошу поддержать:

Банка моно: https://send.monobank.ua/jar/7zuA3xeQek
Другие реквизиты: https://u24.gov.ua/uk/operation-unity

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60128
Инсайдер UA

TRANSLATION :
SBU detains Russian informant who was "hunting" for Ukrainian artillery positions near Avdiivka

The offender was in direct contact with a staff member of the Main Directorate of the General Staff of the Russian Armed Forces (better known as GRU).

He was "leaking" information to the Russian secret service about the presence of protective engineering structures near local railway stations and bridges.

According to the available data, the invaders needed intelligence to plan combat operations, including attempts to fire on Ukrainian artillery positions.

The enemy informant turned out to be a resident of Pokrovsk, whom Russian military intelligence remotely engaged in cooperation in favor of Russia.

He is currently in custody. The offender faces up to 15 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала російського інформатора, який «полював» за позиціями української артилерії під Авдіївкою

Зловмисник був на прямому зв’язку з кадровим співробітником головного управління генерального штабу зс рф (більш відомого як гру).

Він «зливав» російській спецслужбі інформацію про наявність захисних інженерних споруд поблизу місцевих залізничних станцій та мостів.

За наявними даними, розвідінформація потрібна була загарбникам для планування бойових операцій, у тому числі щодо спроб вогневого ураження позицій української артилерії.

Ворожим інформатором виявився мешканець Покровська, якого російська воєнна розвідка дистанційно залучила до співпраці на користь рф.

Наразі він перебуває під вартою. Зловмиснику загрожує до 15 років тюрми.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109987
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#Voronovo
#VoronovoSearch

Region: Luhansk
Place of residence: Voronovo

FULL NAME: Agafonov Nikolay Prokhorovich
Date of birth: 28.07.1941
City of last residence: Voronovo

Circumstances:
Taken by the military according to neighbors on 20-23.06.2022. His wife and 3 other neighbors were taken with him. The house burned down, personal belongings and documents were not found.

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34688
ORIGINAL :
#Вороново
#ВороновоПошук

Область: Луганська
Населений пункт: Вороново

ПІБ: Агафонов Микола Прохорович
Дата народження: 28.07.1941
Місто останнього перебування: Вороново

Обставини:
Вивезені військовими за словами сусідів 20-23.06.2022. Разом із ним його жінка, та ще 3 сусідки. Будинок згорів, особисті речі і документи не знайдено.

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34688
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35308
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Kyiv
#KyivSearch

Region: Kyiv
Settlement: Kyiv

FULL NAME: Boyko Viktor Mykolayovych
Date of birth: 21.03.1962
City of last residence: Kyiv

Circumstances:
Disappeared in Kyiv to work.

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34681
ORIGINAL :
#Київ
#КиївПошук

Область: Київська
Населений пункт: Київ

ПІБ: Бойко Віктор Миколайович
Дата народження: 21.03.1962
Місто останнього перебування: Київ

Обставини:
Зник у Києві на заробітках

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34681
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35309
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Five-room apartment buildings
#PyatikhatkiSearch

Region: Kherson
Settlement: Pyatikhatki

FULL NAME: Lyakh Diana Anatolievna
Date of birth: 08.08.2010
City of last residence: Beryslav

Circumstances:
The occupiers forced them to travel by car in the direction of Beryslav

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please report here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=29915
ORIGINAL :
#Пятихатки
#ПятихаткиПошук

Область: Херсонська
Населений пункт: Пятихатки

ПІБ: Лях Діана Анатоліївна
Дата народження: 08.08.2010
Місто останнього перебування: Берислав

Обставини:
Окупанти змусили поїхати на авто в напрямку Бериславу

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=29915
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35307
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
😢All that's left of the Fozzy supermarket in Odesa

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😢Все що лишилось від супермаркету Fozzy в Одесі

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69012
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/69006
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Stories on Telegram may soon become available to all users

Durov said this when talking about the messenger's tenth anniversary. The founder did not specify when the service will be available.

By the way, today is Telegram's 10th birthday.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Незабаром Stories в Telegram можуть стати доступними для всіх користувачів

Про це заявив Дуров, говорячи про десятиліття месенджера. Коли сервіс буде доступним, засновник не уточнив.

До речі, сьогодні відзначається День народження - 10-річчя Telegram.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69015
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇺🇦НЕЗАЛЕЖНІ IN EVERY WINDOW!

🎁 We give a discount for the Independence Day of Ukraine

✨ 32+2+2+2+2%✨

🚛 FREE DELIVERY THROUGHOUT THE COUNTRY
Discounts are valid for all windows and doors made of PVC profile from 07.08.2023 to 28.08.2023 inclusive in the network of branded STEKO windows in Mykolaiv or online.

53, Pushkinskaya str.
📍 199 Chkalova St.

Leave a request for measurements and purchase structures at promotional prices!

WE WILL OFFER THE BEST PRICE

Details (050) 050 55 00
👩‍💻 steko.ua

‼️Обирайте STEKO products and pay for your order in installments with convenient services - "Instant Installment Plan" and "Payment by installments"!
ORIGINAL :
🇺🇦НЕЗАЛЕЖНІ У КОЖНОМУ ВІКНІ!

🎁 Даруємо знижку до Дня Незалежності України

✨ 32+2+2+2+2%✨

🚛 БЕЗКОШТОВНА ДОСТАВКА ПО ВСІЙ КРАЇНІ
⏳Знижки діють на всі вікна та двері з ПВХ-профілю з 07.08.2023 до 28.08.2023 року включно у мережі фірмових салонів ВІКНА STEKO у Миколаєві або онлайн.

📍 вул. Пушкінська, 53
📍 вул. Чкалова, 199

Залиште запит на заміри та придбайте конструкції за акційними цінами!

ЗАПРОПОНУЄМО НАЙКРАЩУ ЦІНУ

Деталі (050) 050 55 00
👩‍💻 steko.ua

‼️Обирайте продукцію STEKO та оплачуйте замовлення частинами зі зручними сервісами - "Миттєва розстрочка" та "Оплата частинами"!
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39434
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian military has success in Urozhaynoye on the southern front - Deputy Defense Minister Anna Malyar

"Fighting continued this week in the locality of Urozhaynoye, there are certain successes there," she said during an inclusion with Military Media Center.

Also, according to Malyar, the AFU had certain successes south and southeast of Staromayorskoye, are consolidating in certain areas.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украинские военные имеют успех в Урожайном на южном фронте, - замминистра обороны Анна Маляр

«На этой неделе продолжались бои в населенном пункте Урожайное, там есть определенные успехи», - сказала она во время включения с Military Media Center.

Также, по словам Маляр, ВСУ имели определенные успехи южнее и юго-восточнее Старомайорского, закрепляются на определенных участках.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108631
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108622
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A video of a creative flash mob appeared in opposition Russian publics; in St. Petersburg, a poster from the time of the 3rd Reich was tied to a city light advertising contract service in the Russian army, a hint of the occupiers is quite transparent.

@informnapalm
ORIGINAL :
В опозиційних російських пабліках з'явилось відео креативного флешмобу, у Санкт-Петербурзі до сітілайту з рекламою служби по контракту в російській армії прив'язали постер часів 3 Райху, натяк на окупантів доволі прозорий.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18474
InformNapalm

TRANSLATION :
⚡️В an enemy aircraft, possibly a Tu-22m3, was spotted in the Black Sea

If the threat is confirmed, an alert will be issued in the southern regions.

Everything is calm for now, we are watching

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️В акваторії Чорного моря виявлено ворожий літак, імовірно Ту-22м3

У разі підтвердження загрози, буде оголошена тривога в південних областях.

Наразі все спокійно, стежимо

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52307
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
💔All that's left of the Fozzy supermarket in Odesa

The entire hypermarket burned down

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💔Все що лишилось від супермаркету Fozzy в Одесі

Увесь гіпермаркет вигорів

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52308
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6528
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
In the Luhansk region, operators of FPV kamikaze drones of the AHILLES unit of the 92nd Brigade of the Armed Forces of Ukraine destroyed a Russian T-72 tank worth several million dollars in two stages.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
На Луганщині оператори FPV дронів-камікадзе підрозділу «АХІЛЛЕС» з 92-ї бригади ЗСУ, у два етапи знищили російський танк Т-72 вартістю кілько мільйонів доларів.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25751
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Jorin from Azov ⚡️В near Andriivka, the enemy is desperately trying to improve its tactical position by attacking our positions. Yesterday there was such a grandiose and bold attempt, in which the faggots used a tank, an infantry fighting vehicle and infantry.

They are not suckers, they tried to do everything quickly and tactically, but our UAVs and artillery disrupted the entire plan. The entire assaulting group of paratroopers was dismantled and turned into scrap metal and meat. My respect to the artillery of the 3rd Assault 𯫡.

@MaksymZhorin 👊🏻
ORIGINAL :
Forwarded from Жорін з Азову ⚡️В районі Андріївки ворог відчайдушно намагається покращити своє тактичне положення, атакуючи наші позиції. Вчора була така грандіозна і зухвала спроба, в якій підори задіяли танк, БМП і піхоту.

Тіпи не лохи, все намагались робити швидко і тактично, але наші БПЛА і арта весь план зірвали. Всю штурмуючу групу десантників розібрали та перетворили на металобрухт і мʼясо. Моя повага артилерії 3 штурмової 🫡

@MaksymZhorin 👊🏻
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25752
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Coordinated withdrawal of the Russian army from one of the settlements in southern Ukraine.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Злагоджений відхід російської армії з одного з населених пунктів на Півдні України.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25749
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Elena Khristenko


And a hobbit for a laugh))
ORIGINAL :
Forwarded from Елена Христенко


И хоббит для поржать))
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25750
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine's Foreign Ministry condemned the Russian stop of the Turkish ship Sukru Okan, which was heading to Izmail. They say that the so-called check for prohibited cargo violated maritime and international law. Ukraine calls on its partners to respond to Russia so that it does not interfere with ships in the Black Sea.

In the morning, Russian public media disseminate a video of an alleged inspection of the Sukru Okan by Russians. The vessel was stopped with warning shots and a helicopter with military personnel was sent to it. The Russian Defense Ministry claimed that after the "inspection" the ship continued to move to the port of Izmail.

@babel
ORIGINAL :
МЗС України засудило зупинку росіянами турецького судна Sukru Okan, яке йшло в Ізмаїл. Там кажуть, що так звана перевірка на заборонені вантажі порушила морське і міжнародне право. Україна закликає партнерів відповісти рф, щоб та не заважала кораблям у Чорному морі.

Зранку російські пабліки поширюють відео ймовірно огляду Sukru Okan росіянами. Судно зупинили попереджувальними пострілами і відправили на нього гелікоптер із військовими. У Міноборони рф стверджували, що після «огляду» судно продовжило рухатися в порт Ізмаїлу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37234
Бабель

TRANSLATION :
Forwarded from ✙ Do you want it to be like in Ukraine?
ORIGINAL :
Forwarded from ✙ Ви хочете як в Україні?
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3206
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19371
STERNENKO

TRANSLATION :
Satellite images of the repair of the Crimean bridge.
I wonder how the pylons are doing).
ORIGINAL :
Супутникові знімки ремонту кримського моста.
Цікаво, а як там опори?)
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19378
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from FEDOROV


We are launching Operation Unity! UNITED24, Come Back Alive and monobank join forces to raise UAH 235 million for 10,000 kamikaze drones.

We will buy the FPV drones abroad and equip them with combat parts worth UAH 57 million in Ukraine. These are the drones that are needed at the frontline. They change the course of events.

Everyone who makes a contribution has a chance to receive a platinum mono card, a meeting with UNITED24 ambassadors, and military artifacts from PJ.

I am confident that dozens of Ukrainian companies and hundreds of thousands of donors from around the world will join us.
After all, "when you are a plus, your enemies have a minus".
ORIGINAL :
Forwarded from FEDOROV


Починаємо операцію «Єдність»! UNITED24, Повернись живим та monobank об'єднують зусилля, щоб зібрати 235 мільйонів гривень на 10 000 дронів-камікадзе.

FPV-дрони придбаємо за кордоном, а в Україні їх доукомплектуємо бойовими частинами на 57 млн грн. Саме ці дрони зараз потрібні на фронті. Саме вони змінюють хід подій.

Кожен, хто зробить внесок, має шанс отримати платинову картку mono, зустріч з амбасадорами UNITED24, військові артефакти від ПЖ.

Впевнений, до нас долучаться десятки українських компаній та сотні тисяч донорів з усього світу.
Адже «коли ти плюс, у ворогів мінус».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19380
STERNENKO

TRANSLATION :
Telegram will start rolling out Stories to all users on August 14 - Pavel Durov

Now they are available only for users with a premium account.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
С 14 августа Telegram начнёт внедрять Stories для всех пользователей, — Павел Дуров

Cейчас они доступны только для пользователей с премиум аккаунтом.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60127
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ilyicha 135
ORIGINAL :
Ильича 135
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33117
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107295
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺🇦Сили defense liberated 3 square kilometers in the Bakhmut sector over the past week

In total, 40 square kilometers of territory have been liberated on the southern flank of the Bakhmut sector.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦Сили оборони за минулий тиждень звільнили 3 кв. км на Бахмутському напрямку

Загалом на південному фланзі Бахмутського напрямку звільнено вже 40 кв. км території.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109986
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
More pics of the ghillie suit weaving Babusi
ORIGINAL :
More pics of the ghillie suit weaving Babusi
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3676
Combat Footage

TRANSLATION :
The operational situation in the region as of the morning of August 14.

In the Volnovakha sector, 4 houses were damaged in Bohoyavlivka, Vuhledar is under fire.

In the Donetsk sector, two rockets hit a utility company in Avdiivka in the morning. 1 person was wounded in Lastochkino of Ocheretyne community. The outskirts of Kurakhove community are under fire.

In the Horlivka sector, 2 industrial buildings and a private house were damaged in Chasovoyarsk community. A house and an infrastructure facility were damaged in Toretsk. In Soledar community, Vasyukivka and Rozdolivka are under fire.

In the Horlivka sector, 2 houses in Siversk were destroyed, and 8 attacks on the Lyman community were recorded.

In total, Russians wounded 2 residents of Donetsk region over the last day. See the infographic for more details.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 14 серпня.

На Волноваському напрямку пошкоджено 4 будинки у Богоявленці, під вогнем Вугледар.

На Донецькому напрямку зранку дві ракети влучили поблизу комунального підприємства в Авдіївці. 1 людина поранена у Ласточкиному Очеретинської громади. Під обстрілами околиці Курахівської громади.

На Горлівському напрямку у Часовоярській громаді пошкоджено 2 промислові будівлі і приватний будинок. У Торецьку пошкоджено будинок і інфраструктурний об'єкт. У Соледарській громаді під вогнем Васюківка і Роздолівка.

На Горлівському напрямку зруйновано 2 будинки у Сіверську, зафіксовано 8 обстрілів Лиманської громади.

Всього за добу росіяни поранили 2 жителів Донеччини. Докладніше дивіться на інфографіці.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9162
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
As a result of the night attack in Odesa, 7 educational institutions were damaged.

Windows and doors were damaged in kindergartens, schools and development centers.

@antiitforce
ORIGINAL :
Внаслідок нічної атаки по Одесі пошкоджено 7 закладів освіти.

У дитячих садках, школах і центрах розвитку пошкоджено вікна та двері.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37800
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9153
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
IMPORTANT NOTIFICATION!!!

The administration of the closed Telegram channel invites you to join NiHuiyovo 18+

Selected TRASH, exclusive photos and videos from the fighters 🔥

Live death will shock you to insomnia

An invitation has been sent to you for your activity. Click the link below 👇

https://t.me/+zobpwyCG-ag5NTZk
ORIGINAL :
ВАЖЛИВЕ СПОВІЩЕННЯ!!!

Адміністрація закритого Telegram-каналу запрошує вас приєднатися до НіХуйово 18+

Відбірний ТРЕШ, ексклюзивні фото та відео від бійців 🔥

Смерть в прямому ефірі вас вразить до безсоння

За вашу активність вам надіслано запрошення. Натискай посилання нижче 👇

https://t.me/+zobpwyCG-ag5NTZk
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51857
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ And what about the katsap's @score? 😁...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ А шо у кацапа з @балом? 😁...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51856
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
😢 Russian Federation night attack on Odessa damaged 7 educational institutions

According to local media, 6 educational institutions were damaged in the Primorsky district of the city, 1 - in Hajibey district. Windows and doors were damaged in kindergartens, schools and development centers.

Also, the Interior Ministry showed footage of the liquidation of the consequences of an enemy attack in Odessa.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
😢 В результате ночной атаки РФ по Одессе повреждены 7 учебных заведений

По данным местных СМИ, 6 учебных заведений повреждены в Приморском районе города, 1 – в Хаджибейском. В детсадах, школах и центрах развития повреждены окна и двери.

Также в МВД показали кадры ликвидации последствий вражеской атаки в Одессу.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108629
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The agony of 9 years (and maybe more). Today, Facebook reminded us of a post from 9 years ago, when the issue of liberation of the occupied parts of Luhansk and Donetsk regions of Ukraine was approaching its logical conclusion, and Girkin-Strelkov's associate, Maxim Kalashnikov, wrote

"Ukrainian websites are rejoicing and predicting the destruction of Igor Strelkov and Novorossiya's field commanders." In the end, the expectations of Girkin's destruction were premature at the time, and he managed to be a blogger for almost 9 years until he was recently imprisoned. But even then, betrayal was spreading among the Russians who fought in Donbas, and they were already ready to lose. During these 9 years, Russia has not disintegrated, but in the last year and a half it has made a significant leap to accelerate its agony. In the end, we are logically moving towards what we expected 9 years ago. It's just that our expectations have been delayed for years. But hope has not died, on the contrary. And it has reformed a little bit, because now almost all Russians will atone for the crimes of aggression against Ukraine, not just some of them.

@informnapalm
ORIGINAL :
Агонія довжиною в 9 років (а може і більше). Сьогодні Facebook нагадав допис 9-річної давнини, коли питання звільнення окупованих частин Луганської та Донецької областей України наближалось до своєї логічної розв'язки і соратник Гіркіна-Стрєлкова, Максим Калашніков писав:

"Украинские сайты ликуют и предрекают уничтожение Игоря Стрелкова и полевых командиров Новороссии". Врешті очікування знищення Гіркіна були тоді передчасні і він ще встиг майже 9 років побути блогером поки його нещодавно не загратували. Але вже тоді зрада ширилась серед росіян, які воювали на Донбасі і вони вже були готові до програшу. За ці 9 років Росія не розпалась, але за останні півтора роки зробила значний кидок, щоб прискорити свою агонію. Врешті ми логічно рухаємось до того ж, чого очікували ще 9 років тому. Просто наші очікування затягнулись на роки. Але надія не вмерла, а навпаки. Ну і трохи реформувалась, бо тепер вже майже всі росіяни будуть спокутувати злочини агресії проти України, а не якась частина.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18473
InformNapalm

TRANSLATION :
⚡️До German Finance Minister Christian Lindner arrives in Kyiv

"We want to discuss specifically how the Federal Ministry of Finance can support the Ukrainian side," he said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️До Києва прибув міністр фінансів Німеччини Крістіан Лінднер 

«Ми хочемо конкретно обговорити, як Федеральне міністерство фінансів може підтримати українську сторону», зазначив він.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69008
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️В enemy aircraft, presumably Tu-22m3, spotted in Black Sea waters - Air Force

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️В акваторії Чорного моря виявлено ворожий літак, імовірно Ту-22м3, — Повітряні сили

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69011
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
💥Powerful explosion in the temporarily occupied Berdiansk - local TV channels

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💥Потужний вибух у тимчасово окупованому Бердянську, — місцеві тг-канали

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69009
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Mashovets: occupants stuck to Ukrainian Armed Forces strongholds in Kupiansk sector

In the Kupyansk sector, the Russian army was forced to stop, having run into the Ukrainian Armed Forces' strongholds on the heights northeast of the village of Petropavlivka.

Konstantin Mashovets, a military observer of the Information Resistance group, predicted what awaits the occupiers next.

The enemy command has not abandoned the plan to reach the nearest approaches to Kupyansk - at least to Kupyansk-Vuzlovyi. The enemy's intention to act in two groups here is also still evident. At the same time, experienced units of the Defense Forces are resisting the occupiers in this area.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Машовець: окупанти вперлися в опорні пункти ЗСУ на Куп’янському напрямку

На Куп’янському напрямку армія рф вимушено зупинилася, упершись в опорні пункти ЗСУ на висотах на північний схід від села Петропавлівка.

Військовий оглядач групи "Інформаційний спротив" Костянтин Машовець спрогнозував, що чекає далі на окупантів.

Командування противника не відмовилося від плану вийти на найближчі підступи до Куп’янська – як мінімум до Куп’янська-Вузлового. Також продовжує проглядатись намір ворога діяти тут двома угрупованнями. При цьому опір окупантам на цьому напрямку чинять досвідчені частини Сил оборони.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65804
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv city train stops running on several routes

The reason is scheduled maintenance.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київська міська електричка припиняє рух декількома рейсами

Причина - проведення планових ремонтних робіт.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47177
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A number of trains will arrive in Kiev and other cities with a delay of 1.5 hours - Ukrzaliznytsia

The company said that the reason was a transportation accident with a freight train in Kiev region.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Ряд поездов будут прибывать в Киев и другие города с задержкой в 1,5 часа, - Укрзалізниця

В компании сообщили, что причиной стало транспортное происшествие с грузовым поездом в Киевской области.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60126
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Destruction of firing positions by kamikaze drones 🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищення вогневих позицій дронами-камікадзе 🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109982
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️За last week in the Zaporizhzhia sector

🔥Pologovsky district - minus an orc base, minus a warehouse with BC
🔥Berdiansk district - minus two orc bases
🔥Vasilovsky district - minus an orc base
🔥Tokmatsky district - minus a warehouse with a BC
🔥Melitopol district - minus orc base

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️За минулий тиждень на Запорізькому напрямку

🔥Пологівський район - мінус база орків, мінус склад з БК
🔥Бердянський район - мінус дві бази орків
🔥Василівський район - мінус база орків
🔥Токмацький район - мінус склад з БК
🔥Мелітопольський район - мінус база орків

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109984
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An enemy aircraft, presumably a Tu-22m3, is spotted in the Black Sea.

If the threat is confirmed, an alert will be issued in the southern regions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В акваторії Чорного моря виявлено ворожий літак, імовірно Ту-22м3.

У разі підтвердження загрози, буде оголошена тривога в південних областях.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109985
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🏥Help from philanthropists for hospitals in Kherson region.

The Project HOPE office delivered humanitarian aid to dozens of medical institutions in the region. In particular, 28 hospitals received heaters, 13 hospitals received mattresses, blankets and pillows.

In addition, 14 hospitals received bedding sets. The benefactors handed over 1500 such sets.

Another useful cargo is thermal bags for transporting medicines and medical supplies that require special temperature storage conditions.

The organization also continues to deliver drinking water. Last week, 10 trucks with more than 20,000 liters of bottled water were delivered to the communities.

Additionally, residents of the Chornobaivska community and Komyshany received thermal underwear.

We thank the organization for its constant attention to the needs of the residents of Kherson region and for its relevant assistance.
ORIGINAL :
🏥Допомога від благодійників - для лікарень Херсонщини. 

Представництво «Project HOPE» доставило гуманітарний вантаж до десятків медзакладів регіону. Зокрема обігрівачі отримали 28 госпіталів, 13 лікарень - матраци, ковдри та подушки. 

Також 14 шпиталів оновили комплекти постільної білизни. Благодійники передали 1500 таких наборів. 

Ще один корисний вантаж - термосумки для транспортування ліків та медичних засобів, що потребують спеціального температурного режиму зберігання. 

Також організація продовжує підвозити питну воду. Минулого тижня у громади поїхало 10 вантажівок, у кожній більш як 20 тисяч літрів бутильованої води. 

Додатково жителі Чорнобаївської громади та Комишан одержали термобілизну. 

Дякуємо організації за постійну увагу до потреб жителів Херсонщини та актуальну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8974
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9278
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Ukrainian troops are making progress in the village of Urozhayne in Donetsk region, the Defense Ministry reports. Over the past week, there have been battles near the bank of the Mokri Yaly River.

There was a fortified area of Russian troops in the village. On August 12 and 13, there were reports that the Russians were retreating from there.

@babel
ORIGINAL :
🪖 Українські війська мають успіхи в селі Урожайне на Донеччині, повідомили в Міноборони. Увесь минулий тиждень там, в районі берега річки Мокрі Яли шли бої.

У селі був укріпрайон російських військ. 12 і 13 серпня почали з’являтися повідомлення, що росіяни звідти відступають.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37233
Бабель

TRANSLATION :
A number of trains will soon arrive in Kiev on a modified route, with a delay of up to 1.5 hours - Ukrzaliznytsia

In the opposite direction, trains will also be delayed.

The reason for the delay was a transportation accident that occurred with a freight train in Kiev Region.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Ряд поездов в ближайшее время будут прибывать в Киев по измененному маршруту, с задержкой до 1,5 часов, - Укрзалізниця

В обратном направлении поезда также будут следовать с задержкой.

Причиной задержки стало транспортное происшествие, которое произошло с грузовым поездом в Киевской области.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108626
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108617
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️Україна is under fire. The situation in the regions as of the morning:

📍Zaporizhzhia region
The occupants struck 99 times in 24 settlements. A 77-year-old man and a 70-year-old woman were killed in Stepne. Another woman of 64 years old was taken to a medical institution and is being provided with the necessary assistance. There were 15 reports of destruction of residential buildings and infrastructure.

📍Sumshchyna
In the morning, Russians fired 2 mortar attacks on the border. 16 explosions were recorded. Krasnopilska and Khotynska communities were shelled.

Kherson region.
Over the past day, the enemy carried out 83 attacks, firing 399 shells from mortars, artillery, Grad, UAVs, VKK and aircraft. Seven people died as a result of Russian aggression, including two children. 13 people were injured.

Donetsk region
On August 13, Russians wounded 2 residents of Donetsk region - in Toretsk and Siversk.

Kharkiv region.
Over the past day, the enemy fired at the border and frontline communities of Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv and Kupiansk districts of the region.

A 51-year-old civilian man was wounded in the village of Kucherivka as a result of hostile shelling. He was hospitalized in a serious condition.

In Petropavlivka village, a 68-year-old woman was wounded and hospitalized as a result of hostile fire.

Mykolaiv region.
Last night, the enemy launched artillery strikes on the waters of the Ochakiv community. There were no casualties. During the day, enemy shelling of the city of Ochakiv was recorded.

Also yesterday, as a result of a rocket attack near the village of Shevchenkivska community, a fire broke out in a forest belt and dry grass in an open area of 500 square meters, which was promptly extinguished. There were no casualties.
ORIGINAL :
‼️Україна під обстрілами. Ситуація у регіонах станом на ранок:

📍Запорізька область
Окупанти нанесли 99 ударів по 24 населених пунктах. У Степному загинув 77-річний чоловік та 70-річна жінка. Ще одну жінку 64 років доставлено в лікувальну установу, їй надається необхідна допомога. Надійшло 15 повідомлень про руйнування житлових будинків та об’єктів інфраструктури.

📍Сумщина
Вранці росіяни здійснили 2 мінометних обстріли прикордоння. Зафіксовано 16 вибухів. Обстрілів зазнали Краснопільська та Хотінська громади.

📍Херсонщина
За минулу добу противник здійснив 83 обстріли, випустивши 399 снарядів з мінометів, артилерії, "Градів", БПЛА, ВКК та авіації. Через російську агресію семеро людей загинули, з них - двоє дітей. 13 людей дістали поранення.

📍Донеччина
За 13 серпня росіяни поранили 2 жителів Донеччини — у Торецьку і Сіверську.

📍Харківщина
Протягом минулої доби ворог обстрілював прикордонні та прифронтові громади Богодухівського, Харківського, Чугуївського та Куп'янського районів області.

У селі Кучерівка внаслідок ворожого обстрілу зазнав поранення 51-річний цивільний чоловік. Госпіталізований у важкому стані.

В селі Петропавлівка внаслідок ворожого обстрілу зазнала поранення та була госпіталізована 68-річна жінка.

📍Миколаївщина
Вчора вночі ворог завдавав артилерійських ударів по акваторії Очаківської громади. Постраждалих немає. Вдень зафіксовано ворожі обстріли міста Очаків.

Також вчора внаслідок ракетного обстрілу поблизу населеного пункту Шевченківської громади виникла пожежа лісосмуги та сухої трави на відкритій території, площею 500 м.кв, яку оперативно ліквідовано. Постраждалих немає.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37741
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In 2023, France trained six thousand Ukrainian soldiers

This was announced by French Defense Minister Sébastien Lecornu.

"Already in August, we achieved the goal we set for ourselves for the year, having trained six thousand Ukrainian military personnel, distributed between France and Poland," he said in an interview with Var Matin.
ORIGINAL :
За 2023 рік Франція підготувала шість тисяч українських військових

Про це повідомив Міністр оборони Франції Себастьєн Лекорню.

"Уже в серпні ми досягли мети, яку поставили перед собою на рік, підготувавши шість тисяч українських військових, розподілених між Францією і Польщею", — зазначив він у інтерв'ю Var Matin.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37742
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Elimination of the consequences of falling debris from downed air targets in Odesa region.
ORIGINAL :
Ліквідація наслідків падіння уламків, збитих повітряних цілей на Одещині.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19109
Третя Сила

TRANSLATION :
Meanwhile, there is no good news from Mariupol👀.

At night there was an explosion that the whole city heard. According to preliminary information, it was a military airfield
ORIGINAL :
Тим часом гарних новин з Маріуполя не буває👀

Вночі пролунав вибух, який почуло все місто. За попередньою інформацією - військовий аеродром
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28303
Донбас24

TRANSLATION :
Attacks by the Defense Forces and occupants' losses over the past day.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Удари Сил оборони та втрати окупантів за вчорашній день.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2688
UA War Infographics

TRANSLATION :
🇲🇫Франція as of August, has helped train six thousand 🇺🇦українських military personnel as part of defense support

Ukrainians were trained in France and in 🇵🇱Польщі.

#France #Ukraine #Ukraine
@milinua
ORIGINAL :
🇲🇫Франція станом на серпень, допомогла у навчанні шести тисяч 🇺🇦українських військових у межах оборонної підтримки

Тренування українців проходило на території Франції та у 🇵🇱Польщі.

#Франція #Україна #Ukraine
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24996
Мілітарний

TRANSLATION :
Delay of up to 1.5 hours: a number of trains are running on a changed route

On Monday, August 14, a number of trains are running on a rerouted route. This is due to an accident with a freight train in Kyiv region. As a result, passengers will spend up to 1.5 hours traveling.

This will apply to trains:

👉🏻 №729 Cherkasy - Kyiv (and return trip);
👉🏻 №733 Dnipro - Kyiv (and return trip);
👉🏻 #131 Dnipro - Lviv;
👉🏻 #43 Cherkasy - Ivano-Frankivsk (and return flight);
👉🏻 #731 Zaporizhzhia - Kyiv (and return flight);
👉🏻 #790 Kyiv - Kremenchuk;
👉🏻 #102 Kramatorsk - Kherson;
👉🏻 #38 Kyiv - Zaporizhzhia;
👉🏻 #80 Kyiv - Dnipro.

"Changing the route for these trains may also cause delays in other flights, including suburban ones that run through Fastiv and Bila Tserkva," the statement said.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Затримка до 1,5 години: низка потягів курсує за зміненим маршрутом

У понеділок, 14 серпня, низка потягів рухається за зміненим маршрутом. Усе через транспортну подію з вантажним поїздом у Київській області. Через це пасажири додатково проведуть до 1,5 години у дорозі.

Це стосуватиметься поїздів:

👉🏻 №729 Черкаси - Київ (і зворотний рейс);
👉🏻 №733 Дніпро - Київ (і зворотний рейс);
👉🏻 №131 Дніпро - Львів;
👉🏻 №43 Черкаси - Івано-Франківськ (і зворотний рейс);
👉🏻 №731 Запоріжжя - Київ (і зворотний рейс);
👉🏻 №790 Київ - Кременчук;
👉🏻 №102 Краматорськ - Херсон;
👉🏻 №38 Киів - Запоріжжя;
👉🏻 №80 Київ - Дніпро.

"Зміна маршруту для цих поїздів може спричинити також затримки інших рейсів, в тому числі приміських, що прямують через Фастів та Білу Церкву", — йдеться у повідомленні.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13576
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚊 All trams are running on Sykhiv

It is not known what caused it. However, all passengers were asked to get off.

Please take this information into account when planning your trip.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚊 На Сихові стоять всі трамваї

Що стало причиною — невідомо. Однак всіх пасажирів попросили вийти.

Під час планування поїзди враховуйте цю інформацію.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13577
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Lviv, a 43-year-old man who was on the balcony when it collapsed from the building died in hospital

"He was hospitalized in a severe coma. He suffered injuries incompatible with life. His heart was still working for some time, and doctors did everything possible to save him. However, at 04:00 am he died," the First Medical Association of Lviv reported.

The cause of the balcony collapse is not yet known.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові в лікарні помер 43-річний чоловік, який перебував на балконі, коли той обвалися з будинку

"Його госпіталізували у стані найважчої коми. Він отримав травми, несумісні з життям. Серце ще деякий час працювало, лікарі робили все можливе, аби врятувати чоловіка. Однак о 04:00 ранку він помер", - повідомили у Першому медичному об'єднанні Львова

Про причини обвалу балкона наразі не повідомляють.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13578
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️В another video of the shootout in Urzuf between Russian military and Kadyrovites has appeared online

Behind the scenes, you can hear "he's drunk, there's a commando involved...".

The number of dead, especially among civilians, is still unknown.
ORIGINAL :
❗️В сети появилось еще одно видео перестрелки в Урзуфе между русскими военными и кадыровцами

За кадром слышно «он пьяный, там коменда подключилась..»

Количество погибших, особенно среди гражданских до сих пор неизвестно.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33116
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russians shelled Kherson and Odesa at night: there are wounded and destruction
ORIGINAL :
Росіяни вночі обстріляли Херсон та Одесу: є поранені та руйнування
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10908
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
AFU advances near Urozhaynoye - Defense Ministry

There was an occupants' stronghold in the village. Last week, there was heavy fighting there, near the bank of the Mokri Yala River.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ продвигаются в районе Урожайного - Минобороны

В деревне был укрепрайон оккупантов. Всю прошлую неделю там, в районе берега реки Мокри Ялы шли тяжелые бои.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60125
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Traffic on the Crimean bridge is blocked again

Local publics report that an air raid alarm is sounding on the bridge.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫠Рух Кримським мостом знову перекрито

Місцеві пабліки повідомляють, що на мосту лунає сигнал повітряної тривоги.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69007
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Внаслідок night shelling of Zaporizhzhya district killed two people, three others were rescued - Interior Ministry.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Внаслідок нічного обстрілу Запорізького району двоє людей загинуло, ще трьох вдалося врятувати, – МВС.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69002
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Mykolaiv, 54 babies were born in a week

Over the past week, 54 babies were born in the city's maternity hospitals.

Thirty-eight boys and 16 girls were born.

Congratulations to the families of the newborns ❤️

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві за тиждень народилися 54 малюки

За останній тиждень в пологових будинках міста народилися 54 дитини.

На світ з'явилися 38 хлопчиків та 16 дівчаток.

Вітаємо родини новонароджених ❤️

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39432
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Defrauded relatives of a prisoner of war for almost UAH 150 thousand - offender served a notice of suspicion

According to the investigation, a 34-year-old native of Chernihiv region, posing as an employee of the Ministry of Defense of Ukraine, who is engaged in the exchange of prisoners of war, offered the woman her assistance in establishing the whereabouts of her husband in exchange for a reward. She also promised her assistance in putting her husband on the list of prisoners of war for exchange as soon as possible.

The victim handed over money to the fraudster six times, totaling about UAH 150 thousand. After that, the suspect stopped contacting her and spent the money on her own needs.

ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​​Ошукала рідних військовополоненого на майже 150 тис. грн - зловмисниці повідомлено про підозру
 
Згідно з матеріалами слідства, 34-річна уродженка Чернігівської області, представляючись співробітницею Міністерства оборони України, яка займається обміном військовополонених, запропонувала жінці за винагороду свою допомогу у встановленні місцезнаходження військовополоненого чоловіка. Також вона пообіцяла своє сприяння у внесенні чоловіка до списків військовополонених для обміну в найкоротший час.
 
Потерпіла шість разів передавала шахрайці гроші на загальну суму близько 150 тисяч гривень. Після цього підозрювана перестала виходити з нею на зв'язок та витратила гроші на власні потреби.
 
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47176
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Dmytro Kolesnik, the owner of the AST agricultural holding company, was included in the "Peacemaker" database for "actions aimed at financing the Russian aggressor and legalization of criminally obtained funds for this purpose", as well as for his connection with Medvedchuk.

I would like to believe that the law enforcement agencies and the RNBO will also not turn a blind eye to how Medvedchuk's business continues to operate in Ukraine, how his accomplices finance the army of the Rashists and ensure a happy life for Medvedchuk-Marchenko in rashka, while children and mothers are dying in Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Владелец агрохолдинга «АСТ» Дмитрий Колесник попал в базу «Миротворец» за «действия, направленные на финансирование российского агрессора, и легализацию для этого средств, полученных преступным путем», а также за связь с Медведчуком.

Хочется верить, что силовые структуры и РНБО тоже не будут закрывать глаза на то, как бизнес Медведчука продолжает работать в Украине, как его пособники финансируют армию рашистов и обеспечивают счастливую жизнь Медведчука-Марченко в рашке, пока в Украине гибнут дети и матери.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108625
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
More of the aftermath of the overnight rashist attack

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Еще больше последствий ночной атаки рашистов

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52298
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Prosecutor's Office launches pre-trial investigation after Russian attack

Apartment buildings, retail facilities, educational institutions, office space and cars were damaged.

The inspection is ongoing, and a full list of destruction and damage is being established. Law enforcement officers are working at the scene.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Після атаки рф прокуратура розпочала досудове розслідування

Пошкоджені багатоквартирні будинки, торгівельні об’єкти, навчальні заклади, офісні приміщення та автомобілі.

Огляд триває, повний перелік руйнувань та пошкоджень встановлюється. На місцях працюють правоохоронці.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52300
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109969
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How the Muscovites fled from Makarivka!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як москалі з Макарівки тікали!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109976
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Elimination of the consequences of the enemy shelling of Odesa.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ліквідація наслідків ворожого обстрілу Одеси.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109977
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We have received confirmation that in the morning at 5:00 a.m. our soldiers destroyed another Russian attack helicopter KA-52 Alligator

"Eternal Flight ...."

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Прийшло підтвердження, що з ранку о 5:00 наши воїни знищили черговий російський ударний вертоліт КА-52 «Аллигатор»

"Вечного полёта …."

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25746
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
A fresh batch of orcs who managed to run to the captivity and stay alive
One of them had to be further explained how to behave.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Свіжа партія орків, яка встигла добігти до полону, та залишитися залишитися в живих
Одному довелося додатково пояснювати як треба себе поводитися.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25748
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
"Ukrainian troops are making progress not only in Urozhayne, but also to the southeast of Staromayorske," Hanna Malyar
ORIGINAL :
«Українські підрозділи мають успіхи не лише в населеному пункті Урожайне, а й на південно східному напрямку від н.п. Старомайорського», — Ганна Маляр
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25745
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37223
Бабель

TRANSLATION :
Russian troops fired rockets at Zaporizhzhya district at night. Two people were killed and three others were rescued from the rubble, the Interior Ministry said. Four houses were destroyed.

@babel
ORIGINAL :
Російські війська вночі вдарили ракетами по Запорізькому районі. Двоє людей загинули, ще трьох вдалося врятувати з-під завалів, повідомили у МВС. Зруйновані чотири будинки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37230
Бабель

TRANSLATION :
On August 13, two residents of Kupyansk district in Kharkiv region were wounded as a result of Russian shelling: a 68-year-old woman was hospitalized in Petropavlivka, and a 51-year-old man in serious condition in Kucherivka, according to a report by the head of the military administration Oleh Syniehubov.
ORIGINAL :
Протягом 13 серпня на Харківщині двоє жителів Куп'янського району зазнали поранень внаслідок російських обстрілів: у Петропавлівці ушпиталили 68-річну жінку, у Кучерівці — 51-річного чоловіка у тяжкому стані, йдеться у зведенні керівника ОВА Олега Синєгубова
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27929
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Oleksandr Kobets, 50, from the village of Richa Cherneshchyna, Krasnohrad district, died in Luhansk region as a result of mortar shelling
ORIGINAL :
50-річний Олександр Кобець з села Багата Чернещина Красноградського району загинув на Луганщині внаслідок мінометного обстрілу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27930
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19368
STERNENKO

TRANSLATION :
The area of the Topaz plant in Donetsk, flown to the location of the Russians
ORIGINAL :
Район заводу «Топаз» у Донецьку, прилетіло по розташуванню росіян
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19376
STERNENKO

TRANSLATION :
Air raid alert on the Crimean bridge
ORIGINAL :
На кримському мосту повітряна тривога
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19377
STERNENKO

TRANSLATION :
It turned out that the downed helicopter was a Ka-52🤩.
ORIGINAL :
Виявилось, що збитий вертоліт - це Ка-52🤩
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28302
Донбас24

TRANSLATION :
The dollar exchange rate rose above 100 rubles on the Moscow Exchange

Also, a video of the hacking of a ticker on a building in Surgut👀 is circulating on social networks

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Курс доллара поднялся выше 100 рублей на Мосбирже

Также в соцсетях распространяется видео взлома бегущей строки на здании в Сургуте👀

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60123
Инсайдер UA

TRANSLATION :
At night, Russians hit Stepne in Zaporizhzhia region with missiles

Two people were killed. Three more were rescued.

As a result of the shelling, two residential buildings were completely destroyed on the territories of two households, two other buildings were damaged and windows in the neighboring ones were blown out.

Photo: STATE EMERGENCY SERVICE OF UKRAINE
ORIGINAL :
Вночі росіяни вдарили ракетами по Степному у Запорізькій області

Двоє людей загинуло. Ще трьох вдалось врятувати.

Унаслідок обстрілу на територіях двох домоволодінь повністю зруйновано два житлові будинки, пошкоджено ще два будинки та у сусідніх повилітали вікна.

Фото: ДСНС
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37738
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9152
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼️ Odesa...

Consequences of the enemy's night attack.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Одеса...

Наслідки нічної атаки ворога.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51852
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Two people were killed and three others rescued as a result of night shelling in Zaporizhzhia district, - Interior Ministry...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
🗣️ Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Внаслідок нічного обстрілу Запорізького району двоє людей загинуло, ще трьох вдалося врятувати, – МВС...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
🗣️ Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51851
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
This is how the nighttime drone attack on Odesa looked like

All of them were shot down, but the wreckage fell on a dormitory and a supermarket.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ось так виглядала нічна атака дронів на Одесу

Всі вони були збиті, але уламки впали на гуртожиток та супермаркет.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37797
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️Ночью Russian army hit Zaporizhzhya district with missiles - 2 people killed, three were rescued

As a result of the shelling, two residential houses were completely destroyed, two more houses were damaged and windows blew out in neighboring houses.

Rescuers carried out search and rescue operations at the impact sites and extracted victims from under the rubble.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Ночью армия РФ ударила ракетами по Запорожскому району - 2 человека погибли, троих удалось спасти

В результате обстрела на территориях двух домовладений полностью разрушены два жилых дома, повреждены еще два дома и в соседних вылетели окна.

Спасатели проводили поисково-спасательные работы на местах ударов и извлекали из-под завалов пострадавших.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108621
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Sumy region. Situation at the border as of 9:00 a.m.

💥In the morning, Russians fired 2 mortar attacks on the border. 16 explosions were recorded. The Krasnopilska and Khotynska communities were shelled.

Preliminary, there were no casualties or damage to civilian infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сумщина. Ситуація на прикордонні станом на 9.00

💥Вранці росіяни здійснили 2 мінометних обстріли прикордоння. Зафіксовано 16 вибухів. Обстрілів зазнали Краснопільська та Хотінська громади.

Попередньо - без людських втрат та руйнувань цивільної інфраструктури.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109975
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A number of trains will soon arrive in Kyiv on a changed route, with a delay of up to 1.5 hours. Trains will also run in the opposite direction with a delay - Ukrzaliznytsia

The reason is a traffic accident that occurred with a freight train in Kyiv region.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Низка поїздів найближчим часом прибуватимуть до Києва зміненим маршрутом, із затримкою до 1,5 години. В зворотному напрямку поїзди так само прямуватимуть із затримкою, — Укрзалізниця

Причиною є транспортна пригода, яка сталася з вантажним потягом на Київщині.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69000
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/68992
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Air Force clarified that an enemy Ka-52 attack helicopter was destroyed in the morning
ORIGINAL :
В Повітряних Силах уточнили, що вранці знищено ворожий ударний гелікоптер Ка-52
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37737
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Over the past week, Ukrainian troops liberated 3 square kilometers in the Bakhmut sector

This was reported by Deputy Minister of Defense Hanna Malyar.
According to her, a total of 40 square kilometers of territory has been liberated on the southern flank of the Bakhmut sector.

"The enemy tried to regain lost positions in the areas west of Klishchiyivka, Andriivka and Kurdyumivka this week," added Hanna Malyar.
ORIGINAL :
За минулий тиждень українські захисники звільнили 3 кв. км на Бахмутському напрямку

Про це повідомила заступниця Міністра оборони Ганна Маляр.
За її словами, що загалом на південному фланзі Бахмутського напрямку звільнено вже 40 кв. км території.

«Ворог намагався цього тижня повернути втрачені позиції в районах західніше Кліщіївки, Андріївки і Курдюмівки», — додала Ганна Маляр.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37736
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Через transportation incident with a freight train in Kyiv region, a number of trains will soon arrive in Kyiv on a rerouted route with a delay of up to 1.5 hours. Trains will also be running in the opposite direction with a delay.

This will apply to trains #729 Cherkasy - Kyiv (and return trip), #733 Dnipro - Kyiv (and return trip), #131 Dnipro - Lviv, #43 Cherkasy - Ivano-Frankivsk (and return trip), #731 Zaporizhzhia - Kyiv (and return trip), as well as #790 Kyiv - Kremenchuk, #102 Kramatorsk - Kherson, #38 Kyiv - Zaporizhzhia, and #80 Kyiv - Dnipro. Rerouting of these trains may also cause delays in other trains, including suburban trains running through Fastiv and Bila Tserkva.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Через транспортну подію з вантажним поїздом на Київщині, низка поїздів найближчим часом прибуватимуть до Києва зміненим маршрутом, із затримкою до 1,5 годин. В зворотному напрямку поїзди так само прямуватимуть із затримкою.

Це стосуватиметься поїздів №729 Черкаси - Київ (і зворотний рейс), №733 Дніпро - Київ (і зворотний рейс), №131 Дніпро - Львів, №43 Черкаси - Івано-Франківськ (і зворотний рейс), №731 Запоріжжя - Київ (і зворотний рейс), а також №790 Київ - Кременчук, №102 Краматорськ - Херсон, №38 Киів - Запоріжжя, №80 Київ - Дніпро. Зміна маршруту для цих поїздів може спричинити також затримки інших рейсів, в тому числі приміських, що прямують через Фастів та Білу Церкву.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47175
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Over the past day, the enemy fired at the border and frontline communities of Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv and Kupiansk districts of the region

▪️ In particular, Okip, Ogirtseve, Budarky, Vovchansk, Kamianka, Petropavlivka, Pishchane, Berestove and Kyslivka and other settlements were under enemy fire.

A 51-year-old civilian man was wounded in Kucherivka village, Kupyansk district, as a result of hostile shelling. He was hospitalized in a serious condition.

In Petropavlivka village, Kupyansk region, a 68-year-old woman was wounded and hospitalized as a result of hostile shelling.

In Lukyantsi village of Kharkiv district an educational institution and a 2-storey residential building were damaged.

⚠️ Around 12:00 in the village of Ruska Lozova, Kharkiv district, a 73-year-old man exploded on a "Petal" type anti-personnel mine on the territory of a garden association. He was hospitalized with an explosive wound.

▪️ Fighting continues in the Kupyansk sector. Our defenders are holding their positions and destroying Russian manpower and equipment. The enemy is not making any progress.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Протягом минулої доби ворог обстрілював прикордонні та прифронтові громади Богодухівського, Харківського, Чугуївського та Куп'янського районів області

▪️ Зокрема під ворожим вогнем були Окіп, Огірцеве, Бударки, Вовчанськ, Кам’янка, Петропавлівка, Піщане, Берестове та Кислівка та інші населені пункти.

У с. Кучерівка Куп'янського району внаслідок ворожого обстрілу зазнав поранення 51-річний цивільний чоловік. Госпіталізований у важкому стані.

В с. Петропавлівка Куп'янського району внаслідок ворожого обстрілу зазнала поранення та була госпіталізована 68-річна жінка.

У с. Лук’янці Харківського району пошкоджено освітній заклад та 2-поверховий житловий будинок.

⚠️ Близько 12:00 в с. Руська Лозова Харківського району на території садового товариства на протипіхотній міні типу "Пелюстка" підірвався 73-річний чоловік. Госпіталізований з вибуховим пораненням.

▪️ На Куп'янському напрямку тривають бої. Наші захисники утримують свої позиції та нищать живу силу і техніку росіян. Просування у ворога немає.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65803
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Oleksandr Kobets, 50, from the village of Richa Cherneshchyna, Krasnohrad district, died in Luhansk region as a result of mortar shelling
ORIGINAL :
50-річний Олександр Кобець з села Багата Чернещина Красноградського району загинув на Луганщині внаслідок мінометного обстрілу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27930
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🕘9:00 minute of silence

Konstantyn Syvko, 39, was killed by the Russian military on March 7, 2022, near the village of Yahidne in Chernihiv region.
The night before, he and his friend Mykola Sadovyi had cycled from the village of Krasne to Chernihiv. Since then, their families have lost contact with both of them.
After the liberation of the region in early April 2022, Kostiantyn's body was found by volunteers in the village of Yahidne. The deceased had no documents, so they could not identify him. The family found the murdered Kostiantyn in the Chernihiv morgue in the second half of April. Mykola Sadovyi was not found.
Konstantin Sivko was born in Chernihiv. After high school, he received a degree in welding at a local vocational school. He worked at a car factory and traveled abroad to work with a construction team. He was married for a while but divorced. In the 2010s, Kostiantyn and his mother moved to the village of Krasne. There he worked at a woodworking company. In 2021, his mother died and he lived alone in the village.
The last time Kostiantyn spoke to his brother's wife, Iryna, was on March 4, 2022. He told her that he had been helping the Ukrainian military and that he also wanted to defend Ukraine. Two days later, he and his friend left for Chernihiv.
Konstantin's body, which was found on the 43rd day after the murder, was badly burned. Iryna and his brother identified him by special signs and tattoos.
"Kostya was a good man. He had golden hands: he could do so many things, he was good at crafts. He lived an ordinary life, worked," said Iryna.
Kostiantyn Syvko was buried at the Zabarivka cemetery in Chernihiv. He is survived by his brother and his family.
ORIGINAL :
🕘9:00 хвилина мовчання

🕯39-річного Костянтина Сивка убили російські військові 7 березня 2022 року біля села Ягідне на Чернігівщині.
Напередодні ввечері він із товаришем Миколою Садовим виїхали на велосипедах зі села Красне до Чернігова. З того часу рідні втратили з ними обома зв’язок.
Після звільнення області на початку квітня 2022-го тіло Костянтина знайшли волонтери у селі Ягідне. Документів при загиблому не було, тож ідентифікувати його не змогли. Рідні відшукали вбитого Костянтина в чернігівському морзі в другій половині квітня. Миколу Садового знайти не вдалося.
Костянтин Сивко народився в Чернігові. Після школи здобув фах зварювальника у місцевому професійно-технічному училищі. Працював на автозаводі, із будівельною командою їздив на заробітки за кордон. Деякий час був одружений, але розлучився. У 2010-х роках Костянтин разом із матір’ю переїхав жити до села Красне. Там працював на деревообробному підприємстві. У 2021 році матір померла і він жив у селі сам.
Востаннє Костянтин говорив із дружиною брата Іриною 4 березня 2022. Розповідав, що допомагав українським військовим і що теж хоче стати на захист України. Через два дні разом із товаришем вони вирушили до Чернігова.
Тіло Костянтина, яке знайшли на 43-й день після вбивства, було дуже обгорілим. Ірина та брат опізнали його за особливими прикметами і татуюваннями.
«Костя був гарною людиною. В нього були золоті руки: він стільки всього вмів, багато майстрував. Жив звичайним життям, працював», – сказала Ірина.
Костянтина Сивка поховали на цвинтарі Забарівка у Чернігові. В нього залишився брат із сім’єю.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8939
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Shrapnel pierced the man's car through and through

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чоловіку уламками пробило машину наскрізь

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52296
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️Внаслідок 7 educational institutions were affected by the attack: 6 in Primorsky district and 1 in Khadjibey district

Windows and doors were damaged in kindergartens, schools and development centers. The damage is being repaired.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Внаслідок атаки постраждало 7 закладів освіти: 6 у Приморському районі і 1 у Хаджибейському

У дитячих садках, школах і центрах розвитку пошкоджено вікна та двері. Проводяться роботи із ліквідації наслідків.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52297
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52288
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❕ The Air Force clarified that the Ukrainian military destroyed a Russian Ka-52 Alligator attack helicopter. It was worth about $16 million.

@babel
ORIGINAL :
❕ Повітряні сили уточнили, що українські військові знищили російський ударний гелікоптер Ка-52 «Алігатор». Його вартість — близько $16 мільйонів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37227
Бабель

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8972
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
"Babel and Memorial honor the memory of 25-year-old Lieutenant Artem Shlyakhtych. He was killed on January 18 in a battle near Soledar in Donetsk Oblast.

Artem was born in Kryvyi Rih. He studied at the National Army Academy named after Hetman Petro Sahaidachnyi in Lviv. He graduated early and participated in the ATO/JFO in Donbas since 2015. He was interested in chemistry and wanted to get a second degree related to this science.

During the full-scale war, Artem fought in the ranks of the 17th Separate Tank Brigade named after Kostiantyn Pestushko. He was a company commander and was always on the front line with his unit. Artem was buried on the Alley of Heroes in Kryvyi Rih. He is survived by his parents, wife and son.
ORIGINAL :
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановують пам’ять 25-річного лейтенанта Артема Шляхтича. Він загинув 18 січня в бою під Соледаром на Донеччині.

Артем народився у Кривому Розі. Навчався в Національній академії Сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного у Львові. Закінчив навчання достроково, з 2015 року брав участь в АТО/ООС на Донбасі. Цікавився хімією та хотів отримав другу освіту, пов’язану з цією наукою.

Під час повномасштабної війни Артем воював у лавах 17 окремої танкової бригади імені Костянтина Пестушка. Був командиром роти, разом зі своїм підрозділом весь час перебував на передовій. Артема поховали на Алеї Героїв у Кривому Розі. У нього залишилися батьки, дружина і син
SOURCE :
https://t.me/babel/37229
Бабель

TRANSLATION :
Some trains will arrive in Kyiv with a delay of up to 1.5 hours due to a traffic accident with a freight train in Kyiv region, Ukrzaliznytsia warns. There will also be a delay in the opposite direction.

This applies to trains No. 729 Cherkasy-Kyiv, No. 733 Dnipro-Kyiv, No. 131 Dnipro-Lviv, No. 43 Cherkasy-Ivano-Frankivsk, No. 731 Zaporizhzhia-Kyiv, No. 790 Kyiv-Kremenchuk, No. 102 Kramatorsk-Kherson, No. 38 Kyiv-Zaporizhzhia, and No. 80 Kyiv-Dnipro.

Suburban flights that go through Fastiv and Bila Tserkva may also be delayed.

@babel
ORIGINAL :
Деякі потяги прибуватимуть до Києва із затримкою до 1,5 години через транспортну подію із вантажним поїздом на Київщині, попереджає «Укрзалізниця». У зворотному напрямку теж буде затримка.

Це стосується поїздів № 729 Черкаси - Київ, № 733 Дніпро — Київ, № 131 Дніпро — Львів, № 43 Черкаси — Івано-Франківськ, № 731 Запоріжжя — Київ, № 790 Київ — Кременчук, №102 Краматорськ — Херсон, № 38 Київ — Запоріжжя, № 80 Київ — Дніпро.

Можуть затримуватися і приміські рейси, які прямують через Фастів та Білу Церкву.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37228
Бабель

TRANSLATION :
9:00 - a minute of silence for all those killed in the Russian-Ukrainian war.

🕯Today we bow our heads again in deep sorrow. Kherson region says goodbye to soldier Denys Malyshko, who died defending Ukraine and its independence.

The life of the defender ended on August 5 near Ivanivske, Donetsk region. Denys was 32 years old.

The memorial service and funeral service for our countryman, a courageous defender of Ukraine, will be held today in Zelenivka.

Eternal honor and blessed memory to the soldier. Our sincere condolences to the family.

We remember each and every one of those who laid down their lives for their homeland.
ORIGINAL :
9:00 - хвилина мовчання за усіма полеглими в російсько-українській війні.

🕯Сьогодні знов схиляємо голови у глибокій скорботі. Херсонщина прощається із солдатом Денисом Малишком, який загинув захищаючи Україну та її незалежність.

Життя Захисника обірвалося 5 серпня поблизу Іванівського, що на Донеччині. Денису було 32 роки.

Вшанують пам’ять та проведуть в останній путь нашого земляка, мужнього захисника України, сьогодні у Зеленівці.

Вічна шана та світла пам’ять воїну. Щирі співчуття рідним.

Пам‘ятаємо кожного і кожну, хто віддав життя за Батьківщину.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8973
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8971
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
At night, Russians also shelled residential areas of Kherson. Two men were seriously wounded, and a woman sustained moderate injuries. The injured were hospitalized, said Oleksandr Prokudin, head of the Kherson Regional Military Administration.

@babel
ORIGINAL :
Уночі росіяни також обстріляли житлові квартали Херсону. Двоє чоловіків отримали важкі поранення, жінка — травми середнього ступеня тяжкості. Постраждалих госпіталізували, повідомив голова Херсонської ОВА Олександр Прокудін.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37226
Бабель

TRANSLATION :
At night, the occupiers attacked Ukraine with 23 drones and missiles. Air defense forces managed to destroy all targets.

The air force also destroyed a Russian helicopter, a Ka-52 Alligator attack helicopter, in the Bakhmut sector.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces of Ukraine, we will win together!
ORIGINAL :
Вночі окупанти атакували Україну 23 дронами та ракетами. Силам ППО вдалося знищити усі цілі.

Також повітряні сили знищили на Бахмутському напрямку російський гелікоптер – ударний Ка-52 "Алігатор".

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11882
Strichka.UA

TRANSLATION :
Prigozhin still has value to Putin, even though he himself is planning Wagnerian activities in African countries, which contrasts with the Kremlin's stance - CNN

Prigozhin's stay at large contrasts with the imprisonment of opposition figures Vladimir Kara-Murza and Alexei Navalny on lesser charges than attempted coup d'état, the publication said.

Prigozhin may be useful to sub-Sankeon Russia with his ability to hide his income through an opaque network of shell companies and offshore companies.

The mercenary leader himself has repeatedly stated that the Wagnerites are working in Africa and has already hinted at his readiness to move to Niger, where a military coup is taking place. And this position is at odds with the Russian Foreign Ministry, which does not support the coup in the African country.

One way or another, experts say, Prigozhin has destroyed the "power vertical" of Putin's rule and there will be other "mini-Prigozhins" who are preparing for the battle for power.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Пригожин все еще имеет ценность для Путина, хотя сам планирует деятельность «вагнеровцев» в странах Африки, что контрастирует с позицией Кремля, – CNN

Пребывание Пригожина на свободе контрастирует с заключением оппозиционеров Владимира Кара-Мурзы и Алексея Навального по менее весомым обвинениям, чем попытка госпереворота, отмечает издание.

Пригожин может быть полезен подсанкионной России умением скрывать доходы через непрозрачную сеть подставных компаний и оффшоры.

Сам главарь наемников не раз заявлял о работе «вагнеровцев» в Африке и уже намекнул на готовность выдвигаться в Нигер, где происходит военный переворот. И эта позиция идет вразрез с российским МИДом, которое не поддерживает переворот в африканской стране.

Так или иначе, отмечают эксперты, Пригожин разрушил «вертикаль власти» путинского правления и будут другие «мини-Пригожины», которые готовятся к битве за власть.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108619
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚁 The type of the destroyed Rusnya helicopter has been determined. It's an enemy Ka-52 attack helicopter.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🚁 Установлен тип уничтоженного руснявого вертолета. Это вражеский ударный вертолет Ка-52

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108620
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108611
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
And while we were sleeping, one helicopter arrived😍.

We also shot down 8 caliber guns and 15 mopeds. Glory to the air defense system!
ORIGINAL :
А ще, доки ми спали, долітався один вертоліт😍

Також були збиті 8 калібрів та 15 мопедів. Слава ППО🫡
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28300
Донбас24

TRANSLATION :
Rusnia did not share something under the club in Mariupol🔥

We don't know what happened, we hope they saved a lot of ammo for the Ukrainian Armed Forces
ORIGINAL :
Русня щось не поділила під клубом в Маріуполі🔥

Не знаємо, що трапилось, сподіваємось, вони зекономили багато патронів для ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28301
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from Ihor Klymenko | Ministry of Internal Affairs
ORIGINAL :
Forwarded from Ігор Клименко | МВС
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28292
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Встановлено type of destroyed 🚁helicopter at 5.00 on August 14, 2023, This is an enemy Ka-52 attack helicopter!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Встановлено тип знищеного 🚁вертольота о 5.00 14 серпня 2023 року, Це ворожий ударний гелікоптер Ка-52!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109971
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv region, August 14

Over the past day, the enemy shelled the border and frontline communities of Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv and Kupyansk districts of the region.

In Kucherivka village of Kupyansk district, a 51-year-old civilian man was wounded as a result of hostile shelling. He was hospitalized in a serious condition.

In Petropavlivka village, Kupyansk region, a 68-year-old woman was wounded and hospitalized as a result of hostile shelling.

In Lukyantsi village of Kharkiv district an educational institution and a 2-storey residential building were damaged.

⚠️ Around 12:00 in the village of Ruska Lozova, Kharkiv district, a 73-year-old man exploded on a "Petal" type anti-personnel mine on the territory of a garden association. He was hospitalized with an explosive wound.

▪️ Fighting continues in the Kupyansk sector. Our defenders are holding their positions and destroying Russian manpower and equipment. The enemy is not making any progress.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківщина, 14 серпня

Протягом минулої доби ворог обстрілював прикордонні та прифронтові громади Богодухівського, Харківського, Чугуївського та Куп'янського районів області.

У с. Кучерівка Куп'янського району внаслідок ворожого обстрілу зазнав поранення 51-річний цивільний чоловік. Госпіталізований у важкому стані.

В с. Петропавлівка Куп'янського району внаслідок ворожого обстрілу зазнала поранення та була госпіталізована 68-річна жінка.

У с. Лук’янці Харківського району пошкоджено освітній заклад та 2-поверховий житловий будинок.

⚠️ Близько 12:00 в с. Руська Лозова Харківського району на території садового товариства на протипіхотній міні типу "Пелюстка" підірвався 73-річний чоловік. Госпіталізований з вибуховим пораненням.

▪️ На Куп'янському напрямку тривають бої. Наші захисники утримують свої позиції та нищать живу силу і техніку росіян. Просування у ворога немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109970
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Information on hostile attacks in Mykolaiv region over the past day, as of 08:00 am on August 14

Yesterday, on June 13, at 11:22, 15:10 and today, on June 14, at 3:50, the enemy fired artillery strikes on the waters of the Ochakivska community. There were no casualties.

In the afternoon, on June 13, at 16:21, enemy shelling of Ochakiv city of Ochakiv community was recorded. There were no casualties.

Also yesterday, on June 13, at 13:32, as a result of a rocket attack near the village of Shevchenkivska community, a fire of forest belt and dry grass started in an open area of 500 square meters, which was promptly extinguished. There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області за минулу добу, станом на 08:00 ранку 14 серпня

Вчора, 13 червня, о 11:22, 15:10 та сьогодні, 14 червня, о 3:50 ворог завдавав артилерійських ударів по акваторії Очаківської громади. Постраждалих немає.

Вдень, 13 червня, о 16:21 зафіксовано ворожі обстріли м. Очаків Очаківської громади. Постраждалих немає.

Також вчора, 13 червня, о 13:32 внаслідок ракетного обстрілу поблизу населеного пункту Шевченківської громади виникла пожежа лісосмуги та сухої трави на відкритій території, площею 500 м.кв, яку оперативно ліквідовано. Постраждалих немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109972
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️99 strikes on 24 settlements - Zaporizhzhia region under attack again

7 enemy UAVs attacked Gulyaypole, Zaliznychne, Chervone, Charivne, Novodarivka and Mali Shcherbaki. 5 MLRS attacks took place in Novodarivka, Stepnohirsk, Kamianske and Pavlivka, 3 missile strikes in Stepne, and an air strike in Pyatikhatky. Over the past 24 hours, the Russian military conducted 83 artillery attacks on the territory of Gulyaypol, Zaliznychne, Novoandriivka, Orikhove, Novodarivka, Malynivka, Levadne, Mala Tokmachka, Chayve, Chervone, Chervone, Olhove, Verkhnya Tersa, Bilohirsk, Stepnohirsk, Kamianske, Mali Shcherbaky, Pyatikhatky, Lobkove, Stepove and Plavni.

A 77-year-old man and a 70-year-old woman died as a result of a missile strike on Stepne. Another woman, aged 64, was taken to a medical facility and is being treated.

There have been 15 reports of destruction of residential buildings and infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️99 ударів по 24 населених пунктах – Запорізька область знову під ударом окупантів

7 ворожих БПЛА атакували Гуляйполе, Залізничне, Червоне, Чарівне, Новодарівку та Малі Щербаки. 5 ударів з РСЗВ прийшлися по Новодарівці, Степногірську, Кам'янському й Павлівці, 3 ракетні удари - по Степному, а також авіаційний удар по П'ятихатках. За минулу добу військові рф здійснили 83 артилерійських обстріли по території Гуляйполя, Залізничного, Новоандріївки, Оріхова, Новодарівки, Малинівки, Левадного, Малої Токмачки, Чарівного, Червоного, Ольгівського, Верхньої Терси, Білогір'я, Степногірська, Кам'янського, Малих Щербаків, П'ятихаток, Лобкового, Степового й Плавнів.

Внаслідок ракетного удару по Степному загинув 77-річний чоловік та 70-річна жінка. Ще одну жінку 64 років доставлено в лікувальну установу, їй надається необхідна допомога.

Надійшло 15 повідомлень про руйнування житлових будинків та об’єктів інфраструктури.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109968
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Kadyrovtsy and newcomers to Mariupol continue to do lawlessness, constantly local residents write about the rape of women in the city, the police do nothing about it....

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Кадыровцы и приезжие в Мариуполь продолжают творить беспредел, постоянно местные жители пишут про изнасилования женщин в городе, полиция ничего с этим не делает...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51848
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Situation near Kupyansk: ISW reports data from Ukrainian Armed Forces and Russian sources...

The Russians claim success, but the General Staff of the Ukrainian Armed Forces does not report any enemy advances.

At the same time, the invaders themselves doubt the prospects of their offensive near Kupyansk due to a lack of reserves.

Earlier, analysts of the Institute for War Studies have repeatedly noted that the goal of the occupiers near Kupiansk is to distract the Defense Forces from a counteroffensive in other parts of the front. The claims of success made by the occupiers' propagandists are exaggerated.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Ситуація під Куп’янськом: ISW повідомив дані ЗСУ та російських джерел...

Росіяни приписують собі успіхи, проте Генштаб ЗСУ не повідомляє про просування ворога.

Водночас самі загарбники сумніваються у перспективах свого наступу під Куп’янськом через нестачу резервів.

Раніше аналітики Інституту вивчення війни неодноразово зазначали, що мета окупантів під Куп’янськом – відвернути Сили оборони від контрнаступу на інших ділянках фронту. А заяви про успіхи, які озвучують пропагандисти окупантів, перебільшено.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51847
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
🇺🇦Аеророзвідка 5 artillery brigades of the Armed Forces of Ukraine received Shark unmanned systems

The reconnaissance UAVs were handed over by the Come Back Alive Foundation in cooperation with the OKKO filling station chain as part of the Eye for an Eye project.

#UAVs #Ukraine #Ukraine
@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦Аеророзвідка 5 артилерійських бригад ЗСУ отримала безпілотні комплекси Shark

Розвідувальні БПЛА передав фонд «Повернись живим» у співпраці з мережею АЗК «ОККО» у межах проєкту «ОКО ЗА ОКО».

#БПЛА #Україна #Ukraine
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24995
Мілітарний

TRANSLATION :
On August 13, two residents of Kupyansk district in Kharkiv region were wounded as a result of Russian shelling: a 68-year-old woman was hospitalized in Petropavlivka, and a 51-year-old man in serious condition in Kucherivka, according to a report by the head of the military administration Oleh Syniehubov.
ORIGINAL :
Протягом 13 серпня на Харківщині двоє жителів Куп'янського району зазнали поранень внаслідок російських обстрілів: у Петропавлівці ушпиталили 68-річну жінку, у Кучерівці — 51-річного чоловіка у тяжкому стані, йдеться у зведенні керівника ОВА Олега Синєгубова
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27929
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces bring Victory closer: minus 530 occupants per day 🔥

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
ЗСУ наближають Перемогу: за добу мінус 530 окупантів 🔥

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13575
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Russians claim successes, but the General Staff of the Armed Forces of Ukraine does not report on the enemy's advance - ISW

At the same time, the invaders themselves doubt the prospects of their offensive near Kupyansk due to a lack of reserves.

Earlier, analysts of the Institute for the Study of War have repeatedly noted that the goal of the occupiers near Kupiansk is to distract the Defense Forces from a counteroffensive in other parts of the front. The claims of success made by the occupiers' propagandists are exaggerated.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Росіяни приписують собі успіхи, проте Генштаб ЗСУ не повідомляє про просування ворога, - ISW

Водночас самі загарбники сумніваються у перспективах свого наступу під Куп’янськом через нестачу резервів.

Раніше аналітики Інституту вивчення війни неодноразово зазначали, що мета окупантів під Куп’янськом – відвернути Сили оборони від контрнаступу на інших ділянках фронту. А заяви про успіхи, які озвучують пропагандисти окупантів, перебільшено.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68999
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Today, ZMINA will present a list of Kremlin prisoners who face a slow death in custody due to lack of medical care

In February of this year, two Crimean political prisoners died in Russian captivity, despite the fact that they were not treated for serious health problems - Dzhemil Gafarov and Konstantin Shiring.

Currently, there are several dozen Crimean political prisoners who have chronic illnesses, disabilities or are elderly. These people are at risk of not being released and dying.

🔴 Today at 11:00, watch a live broadcast on our Facebook page with a presentation of the list of political prisoners who suffer from lack of medical care, as well as potential solutions to this problem.

The event
ORIGINAL :
Сьогодні ZMINA представить список бранців Кремля, яким через ненадання медичної допомоги загрожує повільна смерть в ув'язненні

У лютому цього року у російській неволі померло двоє кримських політв’язнів, яких не лікували попри серйозні проблеми зі здоров'ям – Джеміль Гафаров і Костянтин Ширінг.

Наразі відомо про кілька десятків кримських політв’язнів, які мають хронічні захворювання, інвалідність або є літніми людьми. Ці люди мають ризик не вийти на свободу і померти.

🔴 Сьогодні об 11:00 дивіться пряму трансляцію на нашій фб-сторінці з презентацією списку політв’язнів, які потерпають від ненадання медичної допомоги, а також потенційними шляхами вирішення цієї проблеми.

Подія
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10907
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, August 14

Over the past day, the enemy fired at the border and frontline communities of Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv and Kupiansk districts of the region.

▪️ In particular, Okip, Ogirtseve, Budarky, Vovchansk, Kamyanka, Petropavlivka, Pishchane, Berestove and Kyslivka and other settlements were under enemy fire.

A 51-year-old civilian man was wounded in Kucherivka village, Kupyansk district, as a result of hostile shelling. He was hospitalized in a serious condition.

In Petropavlivka village, Kupyansk region, a 68-year-old woman was wounded and hospitalized as a result of hostile shelling.

In Lukyantsi village of Kharkiv district an educational institution and a 2-storey residential building were damaged.

⚠️ Around 12:00 in the village of Ruska Lozova, Kharkiv district, a 73-year-old man exploded on a "Petal" type anti-personnel mine on the territory of a garden association. He was hospitalized with an explosive wound.

▪️ Fighting continues in the Kupyansk sector. Our defenders are holding their positions and destroying Russian manpower and equipment. The enemy is not making any progress.

Subscribe to the verified news. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина, 14 серпня

Протягом минулої доби ворог обстрілював прикордонні та прифронтові громади Богодухівського, Харківського, Чугуївського та Куп'янського районів області.

▪️ Зокрема під ворожим вогнем були Окіп, Огірцеве, Бударки, Вовчанськ, Кам’янка, Петропавлівка, Піщане, Берестове та Кислівка та інші населені пункти.

У с. Кучерівка Куп'янського району внаслідок ворожого обстрілу зазнав поранення 51-річний цивільний чоловік. Госпіталізований у важкому стані.

В с. Петропавлівка Куп'янського району внаслідок ворожого обстрілу зазнала поранення та була госпіталізована 68-річна жінка.

У с. Лук’янці Харківського району пошкоджено освітній заклад та 2-поверховий житловий будинок.

⚠️ Близько 12:00 в с. Руська Лозова Харківського району на території садового товариства на протипіхотній міні типу "Пелюстка" підірвався 73-річний чоловік. Госпіталізований з вибуховим пораненням.

▪️ На Куп'янському напрямку тривають бої. Наші захисники утримують свої позиції та нищать живу силу і техніку росіян. Просування у ворога немає.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6827
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Information on hostile attacks in Mykolaiv region over the last day

Yesterday, on June 13, at 11:22, 15:10 and today, on June 14, at 3:50, the enemy launched artillery strikes on the waters of the Ochakivska community.

In the afternoon, on June 13, at 16:21, enemy shelling of the city of Ochakiv of the Ochakiv community was recorded.

Also yesterday, on June 13, at 13:32, as a result of a rocket attack near the village of Shevchenkivska community, a fire of forest belt and dry grass started in an open area of 500 square meters, which was promptly extinguished.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області за минулу добу

Вчора, 13 червня, о 11:22, 15:10 та сьогодні, 14 червня, о 3:50 ворог завдавав артилерійських ударів по акваторії Очаківської громади.

Вдень, 13 червня, о 16:21 зафіксовано ворожі обстріли м. Очаків Очаківської громади.

Також вчора, 13 червня, о 13:32 внаслідок ракетного обстрілу поблизу населеного пункту Шевченківської громади виникла пожежа лісосмуги та сухої трави на відкритій території, площею 500 м.кв, яку оперативно ліквідовано.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39431
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
At night, Russian terrorists attacked Odesa region with three waves of attacks

Russian missile fragments damaged a dormitory of an educational institution, a residential building and a supermarket.

"The blast wave smashed windows in several buildings and damaged cars parked nearby.
Fires broke out at three facilities," the JMA said.

All three victims are employees of the supermarket. Two of them were hospitalized.
ORIGINAL :
Вночі російські терористи атакували Одещину трьома хвилями атак

Уламками російських ракет пошкоджено гуртожиток одного з навчальних закладів, житловий будинок та супермаркет.

"Вибуховою хвилею у кількох будівлях вибито вікна, пошкоджено припарковані поруч автівки.
На трьох об'єктах виникли пожежі", - уточнили в ОВА.

Всі троє постраждалих - співробітники супермаркету. Двох з них госпіталізували.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37730
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroyed another 530 invaders, 8 enemy tanks and 27 artillery systems

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 08/14/23:
▪️особового composition - 254380 (+530)
▪️танків - 4306 (+8)
▪️броньованих vehicles - 8354 (+19)
▪️артилерійських systems - 5099 (+27)
▪️РСЗВ - 714 (+1)
▪️засоби PPO - 479 (+2)
▪️літаків - 315
▪️гелікоптерів - 313
▪️БПЛА - 4213 (+9)
▪️крилаті rockets - 1379
▪️кораблі /boats - 18
▪️автотехніки and tankers - 7562 (+19)
▪️спеціальна equipment - 766 (+6).
ORIGINAL :
💪ЗСУ знищили ще 530 загарбників, 8 ворожих танків та 27 артсистем

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 14.08.23:
▪️особового складу ‒ 254380 (+530)
▪️танків ‒ 4306 (+8)
▪️броньованих машин ‒ 8354 (+19)
▪️артилерійських систем – 5099 (+27)
▪️РСЗВ – 714 (+1)
▪️засоби ППО ‒ 479 (+2)
▪️літаків – 315
▪️гелікоптерів – 313
▪️БПЛА – 4213 (+9)
▪️крилаті ракети ‒ 1379
▪️кораблі /катери ‒ 18
▪️автотехніки та автоцистерн – 7562 (+19)
▪️спеціальна техніка ‒ 766 (+6).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37731
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian troops make progress on the southern front

This was reported by Deputy Minister of Defense Hanna Malyar.
According to her, Ukrainian troops are conducting an offensive at the Melitopol and Berdiansk directions.

"Fighting continued this week in Urozhayne, there are some successes there," she said.

Malyar also noted that the Ukrainian Armed Forces had "certain successes" to the south and southeast of Staromayorsk.
ORIGINAL :
Українські військові мають успіх на південному фронті

Про це повідомила заступниця Міністра оборони Ганна Маляр.
За її словами, українські війська ведуть наступ на Мелітопольському та Бердянському напрямках.

"Цього тижня тривали бої в населеному пункті Урожайне, там є певні успіхи", — сказала вона.

Також Маляр зазначила, що ЗСУ мали «певні успіхи» південніше та південно-східніше Старомайорського.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37732
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SES shows the consequences of the night attack on Odesa
ORIGINAL :
В ДСНС показали наслідки нічної атаки на Одесу
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37733
Ukraine NOW

TRANSLATION :
We received an additional comment from a source from the Olvia tanker.
The source claims that if the Sukra Okan was manned later, it took place in Turkish territorial waters, and therefore was not seen from the Olvia tanker. And the sailors could not have assumed that the Russians would try to look after the ship in the territorial waters of a NATO country. In addition, the Sukra Okan changed its course toward Turkey on the recommendation of Turkish radio. That is, at the observation stage, it looked as if the crew of the Sukra Okan ignored the Russians' commands and sailed into Turkish territorial waters. In this case, the reaction of Turkey itself is unclear, if the Russians did stop and inspect the ship in their waters by force. This could lead to an international scandal.

@informnapalm
ORIGINAL :
Отримали додатковий коментар від джерела з танкера Olvia.
Джерело стверджує, що якщо пізніше догляд "Сукра Окан" і був, тоді він відбувся вже в територіальних водах Туреччини і тому з танкеру Olvia вже цього не побачили. І моряки не могли припустити, що росіяни полізуть доглядати судно в територіальних водах однієї з країн НАТО. До того ж курс судно "Сукра Окан" в бік Туреччини змінило за рекомендацією турецького радіоефіру. Тобто на етапі спостереження все виглядало ніби екіпаж "Сукра Окан" проігнорував команди росіян і пішов у турецькі територіальні води. В такому випадку не зрозуміла реакція самої Туреччини, якщо росіяни все ж таки зупиняли і доглядали судно в їх водах примусово. Це тягне на міжнародний скандал.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18471
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108609
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Шанс is not a vacation for the military,
Not to stay in the hospital until the war is over,
To take up arms and defend the child,
The chance for them is to save lives.

Every life in war is important,
A soldier, a general or a cook on the home front
Every day they take a risk,
To come back, hug малу❤️

We want to save as many lives of our heroes as possible. That is why we are taking up a request for an armored vehicle that will protect them, rescue them quickly and evacuate the wounded at the frontline.

❤️‍🩹Українці, we need to give a chance to save the lives of those who give us the opportunity to live in peace every day:
- 1 armored vehicle
- 410 thousand hryvnias
- 3 days to collect and order immediately

🇺🇦Не stay away from this cruel bloody war. Get involved, help, save lives

👇 For an armored vehicle for the Armed Forces of Ukraine:
✅ Monobank: https://send.monobank.ua/jar/5V7BGxMKjS
✅ Privat: 5221191144820395
Bank account of the Fund: 4246001004441279
PayPal: [email protected]
Crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto


Collection from the ICF R.N.M. - all reports on our website and telegram channel

Please repost🙏🙏

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Шанс для військових - не відпочинок,
Не сидіти у лікарні до війни кінця,
Брати зброю і захищати дитину,
Шанс для них - рятувати життя.

Кожне життя на війні важливе,
Солдат, генерал чи кухар в тилу,
Кожного дня ризикують сміливо,
Щоб повернутись, пригорнути малу❤️

Ми хочемо зберегти якомога більше життів наших героїв. Тому, ми беремося за запит на бронешвидку, яка щодня буде міцно захищати, швидко рятувати, і надійно евакуювати поранених на фронті.

❤️‍🩹Українці, треба дати шанс на врятоване життя тим- хто щодня дає нам можливість жити спокійно:
- 1 бронешвидка
- 410 тис гривень
- 3 дні на збір, і одразу замовляємо

🇺🇦Не будьте осторонь цієї жорстокої кровопролитної війни. Долучайтеся, допомагайте, рятуйте життя

👇На бронешвидку для ЗСУ:
✅ Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/5V7BGxMKjS
✅ Приват: 5221191144820395
✅ Р/р Фонду: 4246001004441279
✅ PayPal: [email protected]
✅ Крипта: https://cfdoc.org/donate#crypto


Збір від МБФ Р.Н.М - усі звіти на нашому сайті і телеграм каналі фонду

Прохання репостити🙏

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108616
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There is no passage on Velyka Arnautska Street from Preobrazhenska Street towards Staroportofrankivska Street❌

Investigative actions are underway there, apparently related to the night shelling.

Consider when planning your route

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Великій Арнаутській від Преображенської у бік Старопортофранківської проїзду немає❌

Там тривають слідчі дії, пов'язані, мабуть, із нічним обстрілом.

Враховуйте під час планування маршруту

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52294
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52286
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚡️Внаслідок shooting down missiles that Russians sent into the center of Odesa, the debris damaged a dormitory of one of the educational institutions, a residential building and a supermarket - Odesa OVA

The blast wave smashed windows in several buildings and damaged cars parked nearby.

Fires broke out at three facilities. All relevant services are working at the scene.

Three supermarket employees are known to have been injured. All of them were provided with medical assistance. Two of them were hospitalized.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Внаслідок збиття ракет, які росіяни спрямували у середмістя Одеси, уламками було пошкоджено гуртожиток одного з навчальних закладів, житловий будинок та супермаркет, - Одеська ОВА

Вибуховою хвилею у кількох будівлях вибито вікна, пошкоджено припарковані поруч автівки.

На трьох об'єктах виникли пожежі. На місці працюють всі відповідні служби.

Відомо про трьох постраждалих співробітників супермаркету. Всім надана медична допомога. Двоє з них госпіталізовані.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52295
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Humeniuk told where Russians were aiming at that night in Odesa

On the night of August 13-14, the Russian army deliberately sent "calibers" and drones to the center of Odesa. This was reported by Natalia Gumenyuk, a spokeswoman for the South military command.

According to her, the missiles had to be shot down over residential areas.

"This means that the enemy was directing the missiles there. And, in particular, the falling rocket fragments caused a fire in a supermarket. People were injured by blast waves and falling objects that were in the supermarket," she said.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Гуменюк розповіла, куди цілились росіяни цієї ночі в Одесі

У ніч о 13 на 14 серпня російська армія навмисно направила "калібри" та дрони на центр Одеси. Про це повідомила речниця ОК "Південь" Наталія Гуменюк

З її слів, ракети доводилося збивати над житловими кварталами.

"Це означає, що саме туди ворог спрямовував ракети. І, зокрема, від падіння уламків ракет сталася пожежа і в супермаркеті. Люди отримали поранення від вибухових хвиль та падіння тих предметів, які були у супермаркеті", – зазначила вона.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52292
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Coffee shop downtown at the time of the explosion😨

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кофейня в центре на момент взрыва😨

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52293
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109958
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Подробиці attacks on Odesa.

At night, Russian terrorists attacked Odesa region with three waves of attacks: two waves of attack drones, 15 in total, and 8 Kalibr missiles.

Our air defense forces destroyed everything.

As a result of the missiles that the Russians sent into the center of Odesa, the debris damaged a dormitory of an educational institution, a residential building and a supermarket.
The blast wave smashed windows in several buildings and damaged cars parked nearby.
Fires broke out at three facilities. All relevant services are working at the scene.

Three supermarket employees are known to have been injured. All were provided with medical assistance. Two of them were hospitalized.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Подробиці атаки на Одесу.

Вночі російські терористи атакували Одещину трьома хвилями атак: двома хвилями ударних дронів, загальною кількістю 15 штук, та 8 ракетами типу "Калібр".

Наші сили ППО знищили все.

Внаслідок збиття ракет, які росіяни спрямували у середмістя Одеси, уламками було пошкоджено гуртожиток одного з навчальних закладів, житловий будинок та супермаркет.
Вибуховою хвилею у кількох будівлях вибито вікна, пошкоджено припарковані поруч автівки.
На трьох об'єктах виникли пожежі. На місці працюють всі відповідні служби.

Відомо про трьох постраждалих співробітників супермаркету. Всім надана медична допомога. Двоє з них госпіталізовані.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109966
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kherson region. Operational information as of 08/13/2023

Over the past day, the enemy carried out 83 attacks, firing 399 shells from mortars, artillery, Grad, UAVs, VKK and aircraft.
The enemy fired 23 shells at the city of Kherson.

Russian troops hit residential areas of the region's settlements; the territory and buildings of a garage cooperative, a medical laboratory building, and warehouses in Kherson; a store building in Kherson district; and the territory and building of a medical facility in Beryslav.

As a result of Russian aggression, seven people died, including two children, and 13 people were injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсонщина. Оперативна інформація станом на 13.08.2023

За минулу добу противник здійснив 83 обстріли, випустивши 399 снарядів з мінометів, артилерії, "Градів", БПЛА, ВКК та авіації.
По місту Херсон ворог випустив 23 снаряди.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; території та споруди гаражного кооперативу, будівлю медичної лабораторії, складські приміщення у Херсоні; будівлю магазину у Херсонському районі; територію і будівлю медичного закладу у Бериславі.

Через російську агресію семеро людей загинули, з них - двоє дітей.13 людей дістали поранення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109967
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🛒 This is how the Fozzy hypermarket in Odesa looks like after the Russian shelling.

@babel
ORIGINAL :
🛒 Такий вигляд має гіпермаркет Fozzy в Одесі після російського обстрілу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37225
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37216
Бабель

TRANSLATION :
The aircraft was destroyed at night:
🛬 15 Shahed-136/131 strike UAVs out of 15
8 cruise missiles out of 8

💪💪

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Вночі ПС знищено:
🛬 15 ударних БпЛА “Shahed-136/131” з 15
🚀 8 крилатих ракет з 8

💪💪

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25744
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
While extinguishing a fire that occurred as a result of shelling in Kurylivka, Kupyansk district, around 10:45 p.m., Russians began shelling again. The rescuers only managed to localize the fire, which spread over 250 square meters, and were forced to return to their permanent location, the press service of the Kharkiv region's State Emergency Service reported.
ORIGINAL :
Під час гасіння пожежі, що сталася внаслідок обстрілу Курилівки Куп'янського району близько 22:45, росіяни почали повторні обстріли. Рятувальники встигли лише локалізувати вогонь, що поширився на 250 кв. м, і змушені були повернутися до місця постійної дислокації, повідомили у пресслужбі ДСНС Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27928
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27919
Суспільне Харків

TRANSLATION :
We are awake, but 530 Russians are not. Good morning ранку☕️
ORIGINAL :
Ми проснулися, а 530 росіян ні. Доброго ранку☕️
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28299
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27919
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Last night, the Russian army fired a total of eight Kalibr cruise missiles and fifteen Shahed drones at Ukraine - all shot down by the Ukrainian military, the Ukrainian Air Force reported.

In addition, in the Bakhmut sector, air defense forces shot down a Russian helicopter in the morning.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Цієї ночі російська армія випустила по Україні загалом вісім крилатих ракет «Калібр» та п’ятнадцять дронів «Shahed» — усі збили українські військові, повідомили в Повітряних силах ЗСУ.

Також на Бахмутському напрямку вранці Сили ППО збили російський вертоліт.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27927
Суспільне Харків

TRANSLATION :
While extinguishing a fire that occurred as a result of shelling in Kurylivka, Kupyansk district, around 10:45 p.m., Russians began shelling again. The rescuers only managed to localize the fire, which spread over 250 square meters, and were forced to return to their permanent location, the press service of the Kharkiv region's State Emergency Service reported.
ORIGINAL :
Під час гасіння пожежі, що сталася внаслідок обстрілу Курилівки Куп'янського району близько 22:45, росіяни почали повторні обстріли. Рятувальники встигли лише локалізувати вогонь, що поширився на 250 кв. м, і змушені були повернутися до місця постійної дислокації, повідомили у пресслужбі ДСНС Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27928
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The enemy attacked three times at night
Odesa region, using two waves of attack drones, 15 in total, and 8 Kalibr sea-launched missiles.

Air defense forces repelled all attacks.
As a result of the missiles that the enemy sent into the center of Odesa, the dormitory of one of the educational institutions and a supermarket were damaged by the debris. The blast wave smashed windows and balconies in several buildings and damaged cars parked nearby.

Three employees of the supermarket have been reported injured and have been provided with medical aid.

OK South.
ORIGINAL :
Ворог тричі атакував вночі
Одещину, застосувавши дві хвилі ударних дронів, загальною кількістю 15 штук, та 8 ракет морського базування типу "Калібр".

Силами ППО всі атаки були відбиті.
Внаслідок збиття ракет, які ворог спрямував у середмістя Одеси, уламками було пошкоджено гуртожиток одного з навчальних закладів та супермаркет. Вибуховою хвилею у кількох будівлях понівечено вікна та балкони, побито припарковані поруч автівки.

Попередньо відомо про трьох постраждалих співробітників супермаркета. Їм надано медичну допомогу.

ОК Південь.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19370
STERNENKO

TRANSLATION :
8 out of 8 missiles and 15 out of 15 shitty mopeds
ORIGINAL :
8 із 8 ракет та 15 із 15 сцяних мопедів
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19374
STERNENKO

TRANSLATION :
No more Fozzy in Odesa
ORIGINAL :
Нема більше Fozzy в Одесі
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19375
STERNENKO

TRANSLATION :
Russians have destroyed a supermarket in Odessa last night
ORIGINAL :
Russians have destroyed a supermarket in Odessa last night
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3675
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3666
Combat Footage

TRANSLATION :
At night, the Russian army struck at residential areas of Kherson once again

The head of the OVA said that three people were wounded. All the victims were hospitalized.
ORIGINAL :
Вночі армія рф вкотре вдарила по житлових кварталах Херсона

Керівник ОВА повідомив, що поранення отримали троє людей. Усіх потерпілих шпиталізували до лікарень.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37729
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Вночі Russian army attacks Odesa

Several fires broke out as rocket fragments fell. The blast wave smashed windows in buildings.
Preliminary, three people were injured as a result of the enemy attack. They are being treated.
ORIGINAL :
‼️Вночі російська армія атакувала Одесу

Від падіння уламків ракет спалахнуло декілька пожеж. В будівлях вибуховою хвилею вибито вікна.
Попередньо, троє людей отримали поранення внаслідок ворожої атаки. Їм надають допомогу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37726
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Вночі occupants attacked Ukraine with UAVs and "Kalibr"

The Air Force reported that the Russians fired 15 Shahed-136/131 attack UAVs and 8 Kalibr cruise missiles at Ukraine.

The Ukrainian defense destroyed all targets.
ORIGINAL :
⚡️Вночі окупанти атакували Україну БПЛА та «Калібрами»

В Повітряних Силах повідомили, що росіяни випустили по Україні 15 ударних БпЛА “Shahed-136/131” та 8 крилатих ракет «Калібр».

Українські оборонці знищили усі цілі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37727
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Air Force unit shoots down Russian helicopter in Bakhmut sector in the morning

This was reported by the Air Force. Details are currently being clarified.
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку вранці підрозділ Повітряних сил збив російській вертоліт

Про це повідомили в Повітряних Силах. Деталі наразі уточнюють.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37728
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On August 13, Russians wounded 2 residents of Donetsk region - in Toretsk and Siversk.

It is currently impossible to establish the exact number of victims in Mariupol and Volnovakha.

Every war criminal will be punished!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 13 серпня росіяни поранили 2 жителів Донеччини — у Торецьку і Сіверську.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9160
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Any idea what kind of chopper landed?

@antiitforce
ORIGINAL :
Есть идеи какую вертушку приземлили?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37796
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
‼️ Dodiks from the Kolyma Volunteer Battalion whine that they were pissed before signing contracts and didn't sign up to go to the meat 😁...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ Додики из добровольческого батальона "Колыма" ноют, что перед заключением контрактов им напиздюнькали и они не подписывались отправляться на мясо 😁...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51846
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
🔥 Another plus 530 occupants eliminated in the last 24 hours

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🔥Еще плюс 530 ликвидированных оккупантов за последние сутки

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108615
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The occupiers' package continues. +530 at добу☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пакетизація окупантів продовжується. +530 за добу☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109965
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109956
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sergei Nayev: "Wagnerians in Belarus are a danger, but not yet a threat

At the end of July 2023, after an unsuccessful military coup in Belarus, the main forces of the Wagner PMC regrouped. Currently, a number of signs have been uncovered that may indirectly indicate military threats in the future or an ongoing planned information and psychological operation (disinformation operation).

Given that Russia has not achieved its strategic goals, it is possible that it is looking for new opportunities to artificially destabilize the situation on NATO's eastern flank, particularly on the borders with Poland, Lithuania, and Latvia. The main purpose of such actions may be to divert attention from Ukraine, redirect the resources of Poland and the Baltic states to ensure their own security, and complicate the supply of military logistical assistance to our country.

We are monitoring the situation, and currently there are no signs of enemy strike groups being formed, which reduces the likelihood of sudden actions and a possible invasion in the near future. Information about the real plans of PMC mercenaries against Ukraine and partner countries is under control.

In order to ensure reliable protection and defense of the state border, units of all components of the Ukrainian Defense Forces have been reinforced as part of the forces and means of the JFO "North".

Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine Lieutenant General Serhiy Nayev in an interview with RBC-Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Наєв: "Вагнерівці" у Білорусі – небезпека, але ще не загроза

Наприкінці липня 2023 року, після невдалого військового заколоту до Білорусі здійснено перегрупування основних сил ПВК "Вагнер". На даний час викрито ряд ознак, які можуть опосередковано свідчити про військові загрози у майбутньому або вже триваючу сплановану інформаційно-психологічну операцію (операцію з дезінформації).

Враховуючи, що Росія так і не досягла стратегічних цілей не виключається пошук нових можливостей штучної дестабілізації обстановки на східному фланзі НАТО, зокрема на кордонах з Польщею, Литвою та Латвією. Головною метою таких дій може бути – відволікання уваги від України, перенацілення ресурсів Польщі та країн Балтії на забезпечення власної безпеки, ускладнення постачання військової матеріально-технічної допомоги нашій державі.

Ми моніторимо обстановку, на даний час ознак створення ударних угруповань противника не викрито, що знижує ймовірність раптовості дій та можливого вторгнення найближчим часом. Інформація про реальні плани найманців ПВК проти України та країн-партнерів знаходиться під контролем.

З метою забезпечення надійної охорони та оборони державного кордону у складі сил і засобів ОСУВ "Північ" посилено підрозділи всіх складових Сил оборони України.

Командувач Обʼєднаних Сил ЗСУ генерал-лейтенант Сергій Наєв в інтервʼю РБК-УКРАЇНА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109964
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Сили Air defense systems shot down 8 Kalibr, 15 drones and an enemy helicopter at night

We managed to destroy all air targets!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Сили ППО вночі збили 8 "Калібрів", 15 дронів і вертоліт ворога

Вдалося знищити усі повітряні цілі!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68997
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
This is what a supermarket in Odesa looks like after a nighttime racist attack on Odesa

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Так виглядає супермаркет у Одесі, який постраждав від нічної атаки рашистів на Одесу

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68998
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Today, near the village of Novaya Gusarovka, will be carried out demining of explosive objects - Balakleya city military administration.

In this connection it is possible to hear explosions.
Residents are urged to remain calm.
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Сегодня, вблизи села Новая Гусаровка, будет проводиться разминирование взрывоопасных предметов — Балаклейская городская военная администрация.

В этой связи возможно слышать взрывы.
Жителей призывают сохранять спокойствие.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65801
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27918
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Last night, the Russian army fired a total of eight Kalibr cruise missiles and fifteen Shahed drones at Ukraine - all shot down by the Ukrainian military, the Ukrainian Air Force reported.

In addition, in the Bakhmut sector, air defense forces shot down a Russian helicopter in the morning.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Цієї ночі російська армія випустила по Україні загалом вісім крилатих ракет «Калібр» та п’ятнадцять дронів «Shahed» — усі збили українські військові, повідомили в Повітряних силах ЗСУ.

Також на Бахмутському напрямку вранці Сили ППО збили російський вертоліт.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27927
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Fozzy after the night attack

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Fozzy после ночной атаки

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52291
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚡️ 15 "SHAHEDS" OF 8 "CALIBER" AND AN ENEMY HELICOPTER DESTROYED

On the night of August 14, 2023, the enemy carried out several waves of attacks with attack drones and Kalibr cruise missiles.

In total, the enemy used:
15 Shahed-136/131 attack UAVs;
8 Kalibr cruise missiles.

Air defense forces and means of the Air Force, in cooperation with units of other components of the Defense Forces, destroyed all targets.

At about 05.00 on August 14, 2023, in the Bakhmut direction, an anti-aircraft missile unit of the Air Force destroyed an enemy helicopter (type to be specified).

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ ЗНИЩЕНО 15 «ШАХЕДІВ» 8 «КАЛІБРІВ» ТА ВОРОЖИЙ ВЕРТОЛІТ

У ніч на 14 серпня 2023 року ворог здійснив кілька хвиль атак ударними безпілотниками та крилатими ракетами «Калібр».

Всього противник застосував:
15 ударних БпЛА “Shahed-136/131”;
8 крилатих ракет «Калібр».

Силами та засобами протиповітряної оборони Повітряних Сил у взаємодії з підрозділами інших складових Сил оборони усі цілі знищено.

Близько 05.00 години 14 серпня 2023 року на Бахмутському напрямку зенітним ракетним підрозділом Повітряних Сил знищено 🚁 ворожий вертоліт (тип уточнюється).

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52290
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37215
Бабель

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page 537 - the first day of Ukraine's resistance to the full-scale invasion of the Russian People's Republic.

Update as of August 13, 2023

Over the past day, the enemy carried out 83 attacks, firing 399 shells from mortars, artillery, Grad, UAVs, VKK and aircraft.
The enemy fired 23 shells at the city of Kherson.

Russian troops hit residential areas of the region's settlements; the territory and buildings of a garage cooperative, a medical laboratory building, and warehouses in Kherson; a store building in Kherson district; and the territory and building of a medical facility in Beryslav.

As a result of Russian aggression, seven people died, including two children, and 13 people were injured.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка 537 - ма доба протистояння України повномасштабному вторгненню російської народної республіки.

Оперативна інформація станом на 13.08.2023

За минулу добу противник здійснив 83 обстріли, випустивши 399 снарядів з мінометів, артилерії, "Градів", БПЛА, ВКК та авіації.
По місту Херсон ворог випустив 23 снаряди.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; території та споруди гаражного кооперативу, будівлю медичної лабораторії, складські приміщення у Херсоні; будівлю магазину у Херсонському районі; територію і будівлю медичного закладу у Бериславі.

Через російську агресію семеро людей загинули, з них - двоє дітей.13 людей дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8969
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8960
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔥Around 05.00 on August 14, 2023, in the Bakhmut direction, an anti-aircraft missile unit of the Air Force destroyed an enemy helicopter (type to be specified).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Близько 05.00 години 14 серпня 2023 року на Бахмутському напрямку зенітним ракетним підрозділом Повітряних Сил знищено 🚁 ворожий вертоліт (тип уточнюється).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109963
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Воздушные Forces confirm shooting down 15 Shaheds 8 Kalibers in Odessa region

The AFU also shot down an enemy helicopter in the Bakhmut direction.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Воздушные Силы подтверждают сбитие 15 «Шахедов» 8 «Калибров» в Одесской области

Также ВСУ сбили и вражеский вертолет на Бахмутском направлении.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108613
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️ 15 "SHAHEDS" OF 8 "CALIBER" AND AN ENEMY HELICOPTER DESTROYED

On the night of August 14, 2023, the enemy carried out several waves of attacks with attack drones and Kalibr cruise missiles.

The UAVs were attacked from the southeast (Prymorsko-Akhtarsk), and the Kalibr missiles were fired from the Black Sea (enemy frigate near Yalta).

In total, the enemy used:
🛬 15 Shahed-136/131 strike UAVs;
🚀 8 Kalibr cruise missiles.

💥 Air defense forces and means of the Air Force in cooperation with units of other components of the Defense Forces destroyed all targets.

Anti-aircraft guided missiles and small arms of close cover units were used.

As a result of the anti-aircraft battle, a fire broke out in several locations in Odesa due to the fall of missile and drone debris, and rescuers are working.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ ЗНИЩЕНО 15 «ШАХЕДІВ» 8 «КАЛІБРІВ» ТА ВОРОЖИЙ ВЕРТОЛІТ

У ніч на 14 серпня 2023 року ворог здійснив кілька хвиль атак ударними безпілотниками та крилатими ракетами «Калібр».

БпЛА атакували з південно-східного напрямку (Приморсько-Ахтарськ), «Калібри» – з акваторії Чорного моря (ворожий фрегат в районі Ялти).

Всього противник застосував:
🛬 15 ударних БпЛА “Shahed-136/131”;
🚀 8 крилатих ракет «Калібр».

💥 Силами та засобами протиповітряної оборони Повітряних Сил у взаємодії з підрозділами інших складових Сил оборони усі цілі знищено.

Застосовано зенітні керовані ракети та стрілецьку зброю підрозділів безпосереднього прикриття.

Внаслідок протиповітряного бою через падіння уламків ракет та дронів виникла пожежа у кількох локаціях міста Одеса, працюють рятувальники.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109962
Оперативний ЗСУ