TRANSLATION :
Yes, the Russians are whining about Urozhayne on the southern front.
No, we shouldn't draw any conclusions until our command announces it.

But what is worthwhile is to continue to help the troops and motivate others to do so.
It is extremely important now.
ORIGINAL :
Так, росіяни ниють за Урожайне на південному фронті.
Ні, до оголошення про це від нашого командування не варто робити висновки.

А от що варто — продовжувати допомагати війську та мотивувати до цього інших.
Зараз це надзвичайно важливо.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19345
STERNENKO

TRANSLATION :
Voice chat is open!
Sorry about запізнення❤️‍🔥

@antiitforce
ORIGINAL :
Голосовий чат відкрито!
Вибачте за запізнення❤️‍🔥

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37775
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Tonight Ukrainians will be able to see Perseids starfall

On this night, the illumination of the Moon is only 10%, which makes meteorites easier to spot, because they will not be overshadowed by the Earth's satellite.

Residents of Ukraine will best be able to view the starfall between 23:00 and 5:00. The peak will be at 4:30. Meteors of the Perseids stream with good eyesight can be seen with the naked eye. In some places the starfall is already visible.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Сегодня ночью украинцы смогут увидеть звездопад Персеиды

В эту ночь освещенность Луны составляет только 10%, благодаря чему метеориты легче заметить, потому что они не будут омрачены спутником Земли.

Жители Украины лучше всего смогут рассмотреть звездопад в период с 23:00 до 5:00. Пик будет в 4:30. Метеоры потока Персеиды при хорошем зрении можно увидеть невооруженным глазом. Кое-где звездопад уже видно.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60081
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A fire on a cargo ship in the port of Arkhangelsk was extinguished at about 11 p.m.

The fire occurred on the lower deck, in the hold, during loading and unloading operations. The Ukrainian authorities do not specify what kind of cargo was involved.

The fire was extinguished by 45 crews and 12 pieces of equipment. The area of the fire was 300 square meters.

The fire was extinguished around 5 pm.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Близько 11 вечора було ліквідовано пожежу на вантажному судні в порту Архангельська

Займання сталося на нижній палубі, у трюмі, під час вантажно-розвантажувальних робіт. Який вантаж кацапи не вказують.

До тушіння залучили 45 орків та 12 одиниць техніки. Площа пожежі становила 300 кв. м.

Пожежу приборкували приблизно із 5-ї вечора.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109800
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian lieutenant Ivan Korolev has fled to Lithuania to seek political asylum - BBC

The lieutenant was serving in military unit 59313-39 - the Joint Strategic Command of the Eastern Military District. This unit is stationed in the village of Teysin in Khabarovsk Krai.

According to him, the unit in which he served was engaged in providing the Russian army with ammunition and its further distribution among the occupant brigades that were on the territory of Ukraine.

Now the application from the artillery officer, who was deputy chief of the accounting and operational disposal warehouse of the field artillery depot, for political asylum is being considered. For this period he will be in the migration center in Pabrada.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Литву сбежал русский лейтенант Иван Королев, чтобы просить политического убежища, - BBC

Лейтенант проходил службу в воинской части 59313-39 - Объединенном стратегическом командовании Восточного военного округа. Эта часть дислоцируется в поселке Тейсин Хабаровского края.

По его словам, подразделение, в котором он служил, занималось обеспечением российской армии боеприпасами и их дальнейшим распределением между бригадами оккупантов, которые находились на территории Украины.

Сейчас заявление от офицера-артиллериста, который был замначальника склада учетно-операционного удаления полевого артиллерийского склада, на получение политического убежища рассматривается. На этот период он будет в миграционном центре в Пабраде.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108498
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/21170
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ In the area of Oleshok in the Kherson region, a powerful arrival of racists, equipment, and BC...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В районі т.о Олешок на Херсонщині потужний приліт по рашистах, техніці, і БК...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51747
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
AFU makes 'tactically significant' progress in counteroffensive - The New York Times

Troops have advanced about 16-19 kilometers in the southern direction to cut the Russians' supply lines. The Ukrainian armed forces are advancing through the village of Staromayorskoye toward Berdyansk and on to Melitopol.

"This advance is tactically important, for the redeployment of the Russian Armed Forces will further weaken the defenses, creating opportunities for a Ukrainian breakthrough that could prove potentially decisive."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ достигли "тактически значимого" прогресса в контрнаступлении, — The New York Times

Войска продвинулись примерно на 16-19 км на южном направлении, чтобы перерезать линии поставок россиян. ВСУ продвигаются через село Старомайорское к Бердянску и дальше к Мелитополю.

"Это продвижение тактически важно, ибо передислокация ВС РФ еще больше ослабит оборону, создавая возможности для украинского прорыва, который может оказаться потенциально решающим".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60084
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A case of two parallel realities on the same day. 11.08.23р.

Air defense forces have shot down 14 Kinzhal aeroballistic missiles fired by Russia at Ukraine since May, says Ukrainian Air Force spokesman Yuriy Ihnat

The Air Defense also shot down more than 20 ballistic missiles.

You decide for yourself whom to trust and whose actions are supported by repeated evidence 😜

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
👆👇Випадок із двох паралельних реальностей в один і той же день. 11.08.23р.

Сили ППО з травня збили 14 аеробалістичних ракет «Кинджал», які рф випустила по Україні, - повідомив речник ПС ЗСУ Юрій Ігнат

Також Протиповітряна оборона збила понад 20 балістичних ракет.

Кому довіряти і чиї дії підкріплені неодноразовими доказами вирішуйте самі 😜

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109803
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Poland deployed a new group on the border with Belarus

One group of Polish military is involved in the GRYF operation for training and defense. Another 4,000 soldiers of the task force are involved in the operation codenamed RENGAW. They are engaged in field training in Podlaskie Voivodeship and will come to the rescue if the situation on the border with Belarus deteriorates.

As noted by Polish Defense Minister Mariusz Blaszczak, the military from Podlasie will be joined daily by soldiers deployed in other parts of Poland. These will be both operational troops and territorial troops.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Польша развернула новую группировку на границе с Беларусью

Одна группа польских военных задействована в операция GRYF для обучения и обороны. Еще 4 тысяч солдат оперативной группы задействованы в операции под кодовым названием RENGAW. Они занимаются обучением в полевых условиях в Подляском воеводстве и, если ситуация на границе с Беларусью ухудшится, придут на помощь.

Как отметил министр обороны Польши Мариуш Блащак, к военным из Подляшья ежедневно будут присоединяться солдаты, дислоцированные в других частях Польши. Это будут как оперативные войска, так и территориальные.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108499
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/17341
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian professionals working with various drones continue to find and destroy Russian occupants and their watercraft in the occupied part of Kherson region.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Українські профі по роботі з різними дронами, продовжують знаходити та знищувати російських окупантів та їх плавзасоби на воді в окупованій частині Херсонщини.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25712
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108491
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bakhmut. Once a town of about 73,000 inhabitants, it is now "dead"

The AFU are advancing south of the city. In the city itself - there are ruins and occupants, who will soon be driven out of there🙏

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Бахмут. Некогда город с примерно 73 тысячами жителей сейчас «мертвый»

ВСУ продвигаются к югу от города. В самом городе - остались руины и оккупанты, которых оттуда скоро выбьют🙏

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108500
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The moment when your ass really burned at work

The man was so engrossed in his work that he completely forgot about safety precautions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Той момент коли на роботі дійсно згоріла жопа

Чоловік настільки захопився своєю роботою, що повністю забув за техніку безпеки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68894
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
May he rest in peace. TelegramState Meme Bureau A few hours ago, the founder and author of this channel, Maksym, died. He had a severe disability and was constantly at home.

For the first time in a long time, Maksym managed to go to Kyiv to attend a festival he had long dreamed of.

Right during the concert, his heart stopped. He was sitting in a wheelchair, away from people. The doctors who came to the scene only pronounced him dead.

Maksym was a real fighter, a good friend and helped the army a lot. May you rest in peace, dear leader.
ORIGINAL :
Вічна пам‘ять. TelegramДержавне Бюро Мемів Декілька годин тому помер засновник та автор цього каналу Максим. Він мав важку форму інвалідності та постійно знаходився вдома.

Вперше за довгий час Максиму вдалося поїхати у Київ на фестиваль, про який він давно мріяв.

Просто під час концерту у нього зупинилося серце. Він сидів на візочку, подалі від людей. Лікарі, які приїхали на виклик, лише констатували смерть.

Максим був справжнім бійцем, хорошим другом та багато допомагав армії. Вічна пам'ять тобі, Очільнику
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3192
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3182
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
💥The temporarily occupied pleshki of Kherson region has its own "Perseid starfall" today

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💥Во временно оккупированных плешках Херсонской области сегодня свой «звездопад Персеиды»

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108501
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108493
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107095
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/21171
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107100
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia has started to use in Ukraine "shaheds" made already on the territory of the Russian Federation: Conflict Armament Research confirms Gumenyuk's statements

Two drones shot down in southern Ukraine have been studied. In them were found electronic modules that Russia uses in its reconnaissance drones. Also, these drones differ in the composition of components, navigation system and hull design.

But, as in the Iranian versions, most of the components in the drone are imported. The manufacturers are 22 companies from seven countries (including China, the United States, and Switzerland), including Russia.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россия начала применять в Украине «шахеды», сделанные уже на территории РФ: Conflict Armament Research подтверждает заявления Гуменюк

Изучены два дрона, сбитые в южных районах Украины. В них были найдены электронные модули, которые Россия использует в своих дронах-разведчиках. Также эти беспилотники отличаются по составу компонентов, системе навигации и конструкции корпуса.

Но, как и в иранских версиях, большинство компонентов у дрона - импортные. Производители - 22  компании из семи стран (включая Китай, США, Швейцарию), в том числе из России.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108503
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
At night, the BC warehouse(s) was demilitarized and the occupants gathered in Oleshky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вночі відбулася демілітаризація складу(дів) БК та скупчення окупантів у т.о. Олешках

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109804
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv's merciless regime bamboozles the world's garages of the BNR, - the terrorist group "Ministry of Defense of the Russian Federation" reported

A UAV attempted to attack the Belgorod region at around 4 a.m. and was shot down, the terrorist group said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бєспащадний кієвскій рєжим бамбіт мірниє гарада БНР, - повідомило терористичне угрупування "міноборони рф"

БПЛА намагався атакувати Білгородську область в районі 4 години ранку, його збили, - заявили у відомстві терористичного угрупування.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109806
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Xiaomi has started blocking Telegram in China

With the release of MIUI 13 in 2022, the company has added a new security feature to indicate and block malware from running on devices.

Users believe that this is an attempt by Xiaomi in partnership with the Chinese Community Party (CCP) to track user activity and censor programs and restrict free speech. Like, for example, with Telegram, which the system considers "malicious."

Recall, Xiaomi is on the list of international sponsors of the war, as the company continues to operate in Russia and expand its business despite the war in Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Xiaomi начала блокировать Telegram в Китае

С выпуском MIUI 13 в 2022 году компания добавила новую функцию безопасности, чтобы обозначать и блокировать запуск вредоносных программ на устройствах.

Пользователи считают, что это - попытка Xiaomi в партнерстве с Партией китайского сообщества (CCP) отслеживать действия пользователей и цензурировать программы, а также ограничивать свободу слова. Как, к примеру, с Telegram, который система считает «вредоносным».

Напомним, Xiaomi входит в список международных спонсоров войны, поскольку компания продолжает работу в России и расширяет свой бизнес, несмотря на войну в Украине.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108508
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109799
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Panic among occupants is growing and the number of desertions is increasing - General Staff

Thus, in the temporarily occupied settlement of Hornostaivka, Kherson region, military patrols and military personnel of the commandant's office of the Russian occupation forces are going door-to-door to search for deserters among their military.

It is noted that the command is taking such actions due to the fact that among the newly arrived Russian military personnel in the settlement and its surroundings, the number of not only deserters, but also people who consume alcohol and drugs has significantly increased.

The occupants leave their places of service and try to hide in abandoned buildings.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Серед окупантів ростуть панічні настрої та збільшується кількість випадків дезертирства, - Генштаб

Так, у тимчасово окупованому населеному пункті Горностаївка Херсонської області, військові патрулі та військовослужбовці комендатури російських окупаційних військ здійснюють обхід кожного будинку з метою пошуку дезертирів серед своїх військовослужбовців.

Зазначається, що до таких дій командування вдається внаслідок того, що серед новоприбулих військовослужбовців рф, які знаходяться в населеному пункті та на його околицях, суттєво збільшилась кількість не тільки дезертирів, а і осіб, які вживають алкогольні напої та наркотичні речовини.

Окупанти залишають місця несення служби та намагаються заховатися у покинутих будівлях.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109807
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A new military unit will be built near the border with Belarus - Polish Defense Ministry.

A new military unit will be deployed in Czarna Białostocka near the border with Belarus. The first soldiers will be deployed there by the end of 23rd year.

"These measures are necessary so that the aggressor does not dare to enter Poland, so that Bucha and other war crimes committed in Ukraine by the Russian military do not repeat in Poland," said Polish Defense Minister Mariusz Blaszczak.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Біля кордону з білорусією побудують нову військову частину, - МО Польщі.

У місті Чарна Бялостоцька неподалік від кордону з білорусією буде дислокована нова військова частина. Перші солдати будуть розміщені у ній до кінця 23 року.

Ці заходи потрібні, щоб агресор не наважився вступити до Польщі, щоб у Польщі не повторилася Буча, а також інші воєнні злочини, вчинені в Україні російськими військовими, - заявив глава МО Польщі Маріуш Блащак.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109809
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Drone attacks on Moscow are being carried out for two purposes - to boost Ukrainian morale and to show Putin's inability to defend Russia - The Guardian

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Атаки беспилотников на Москву проводятся с двумя целями - поднять боевой дух украинцев и показать неспособность Путина защитить Россию, - The Guardian

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108509
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
☀️ Up to 28° in the afternoon is expected on August 13 in Kharkiv region: detailed forecast for the day
ORIGINAL :
☀️ До 28° вдень очікується 13 серпня на Харківщині: детальний прогноз на день
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27889
Суспільне Харків

TRANSLATION :
☀️ Up to 28° in the afternoon is expected on August 13 in Kharkiv region: detailed forecast for the day
ORIGINAL :
☀️ До 28° вдень очікується 13 серпня на Харківщині: детальний прогноз на день
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27889
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ Matchmaking...

The enemy tried to attack Sinkivka, coming close to the settlement, but a counterattack managed to push the Katsaps back one landing from the village. In general, the situation has a tendency to become more complicated. We don't know exactly what is happening in Bilohorivka (L), but lately we have been seeing videos of our lost equipment and significant losses right in the trenches. This suggests that nothing good is happening there, and the potential loss of the village will affect the further defense of the Serebryanske forestry.

Despite the false statements of the Katsap military commanders, the enemy was unable to enter Synkivka, although it had tactical success. The situation remains difficult in Bilohorivka (L).

DeepState.

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Сватівський відтинок...

Ворог намагався атакувати Синьківку, впритул підійшовши до населеного пункту, проте зустрічна атака змогла відкинути кацапів на одну посадку від села. Загалом ситуація має динаміку до ускладнення. Не знаємо що достеменно відбувається в Білогорівці (Л), але останнім часом звідти відео як не наша втрачена техніка, то значні втрати прямо в окопах. Подібне наштовхує на думку що нічого хорошого там не відбувається, а потенційна втрата села вплине на подальшу оборону Серебрянського лісництва.

Незважаючи на брехливі заяви кацапських воєнкорів, ворог не зміг зайти в Синьківку, хоча тактичний успіх мав. Важка ситуація зберігається в Білогорівці (Л).

DeepState.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51748
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ "There will be no you, narrow-eyed freaks in Donetsk. We will never have these stinking narrow-eyed creatures in Donetsk. You dumb-ass bitches came here for money, to get 240 thousand," - a resident of Donetsk expressed her opinion to the stinking Buryat....

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ «Вас, уродов узкоглазых в Донецке не будет. Этих вонючих узкоглазых тварей никогда у нас в Донецке не будет. Вы, сука, тупорылые приехали сюда за бабками, 240 тыс. получить», — жительница Донецка высказала свое мнение вонючему Буряту...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51750
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
In temporarily occupied Oleshki, 2 BC warehouses were destroyed overnight

There was also a hit on a cluster of occupants. The number of good Russians is specified.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Во временно оккупированных Олешках за ночь уничтожено 2 склада БК

Также было попадание по скоплению оккупантов. Количество хороших русских уточняется.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60085
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109802
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The current situation with the dam break in the Primorsky Krai, in the marshes:

💦Water continues to arrive in Ussuriysk, one of the most damaged cities in the region, the second largest city in the region. The city is divided into two parts by the water.

16 municipalities remain flooded:

📌 4368 residential buildings;
5654 household plots;
43 sections of highways;
28 settlements cut off by water.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна ситуація з проривом дамби у Приморському краї, що на болотах:

💦Вода продовжує прибувати в одне з найбільш пошкоджених від паводку, друге за величиною місто краю Уссурійськ. Місто розділене водою на дві частини.

У 16-ти муніципальних утвореннях залишаються підтопленими:

📌 4368 житлових будинків;
📌 5654 присадибних ділянок;
📌 43 ділянки автомобільних шляхів;
📌 28 населених пункти відрізані водою.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109810
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107106
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"You were not expected here and you will not be here": in still-occupied Donetsk, a local resident gave away the base to the invaders

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Вас здесь не ждали и вас здесь не будет»: в пока еще оккупированном Донецке местная жительница выдала базу захватчикам

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108510
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
560 occupants went to hell yesterday!

The figure of total enemy losses in cruise missiles has been clarified taking into account reconnaissance and search activities - this is not the loss of a cruise missile by the occupiers yesterday, - General Staff

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
560 окупантів минулої доби відправилися до пекла!

Цифра загальних втрат ворога у крилатих ракетах уточнена з урахуванням розвідувальних та пошукових заходів - це не втрата окупантами крилатої ракети минулої доби, - Генштаб

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109813
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In addition to buying up "nuts, feathers, scrap metal," the Ukrainian Armed Forces also earn money by grazing cows on Bradley 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗСУ окрім того, що скупляють "горіхи, пірʼя, металолом" ще й підробляють випасом корів на Бредлі 😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109812
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107107
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine makes 'tactically significant' progress in counteroffensive - NYT.

According to the newspaper, the Ukrainian Armed Forces have advanced 16-19 km along two main lines of attack in Ukraine's efforts to reach the southern coast and cut Russian supply lines.

The Institute for the Study of War (ISW) called the advance "tactically important," saying that Moscow's redeployment is likely to "further weaken Russian defensive lines in aggregate," creating "opportunities for any Ukrainian breakthrough to be potentially decisive."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Україна досягла "тактично значущого" прогресу в контрнаступі, — NYT.

Як пише видання, ЗСУ просунулися на 16-19 км уздовж двох головних ліній атаки в прагненні України досягти південного узбережжя і перерізати російські лінії постачання.

Інститут Вивчення Війни (ISW) назвав це просування "тактично важливим", заявивши, що передислокація Москви, швидше за все, "ще більше послабить російські оборонні лінії в сукупності", створюючи "можливості для будь-якого українського прориву, який може стати потенційно вирішальним".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68897
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Subsidy for payment of utility bills: who can receive it in Ukraine and how it is calculated

The Ministry of Social Policy made a visual explanation👆

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Субсидия на оплату коммунальных услуг: кто может получить в Украине и как она начисляется

В Минсоцполитики сделали наглядное объяснение👆

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108511
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On August 13, Russians wounded 1 resident of Donetsk region in Toretsk.

It is currently impossible to establish the exact number of victims in Mariupol and Volnovakha.

Every war criminal will be punished!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 13 серпня росіяни поранили 1 жителя Донеччини — у Торецьку.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9156
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9147
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A portal for conscripts was opened in Ufa

@antiitforce
ORIGINAL :
В Уфе открылся портал для призывников

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37777
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russian students fighting against Ukraine were allowed to study for free

Normal savings on diplomas

@antiitforce
ORIGINAL :
руснявим студентам, що воюють проти України, дозволили вчитися безкоштовно

Нормальная экономия на дипломах

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37776
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
On the left bank of the Kherson region, two Russian military warehouses were demilitarized yesterday
ORIGINAL :
На лівому березі Херсонщини вчора сталась демілітаризація двох російських складів БК
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19346
STERNENKO

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page 536 - and the era of Ukraine's resistance to the full-scale invasion of the Russian People's Republic.

Update as of 12.08.2023

Over the past day, the enemy carried out 61 attacks, firing 365 shells from mortars, artillery, UAVs and BMP-2.
The enemy fired 13 shells at the city of Kherson.

Russian troops hit residential areas of the region's settlements; territories and premises of factories in Kherson; and mobile communication towers in Beryslav.

Three people were injured by Russian shelling.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка 536 - та доба протистояння України повномасштабному вторгненню російської народної республіки.

Оперативна інформація станом на 12.08.2023

За минулу добу противник здійснив 61 обстріл, випустивши 365 снарядів з мінометів, артилерії, БПЛА та БМП-2.
По місту Херсон ворог випустив 13 снарядів.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; території та приміщення заводів у Херсоні; вежі мобільного зв'язку у Бериславі.

Через російську троє людей дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8931
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🥊Former world heavyweight champion Anthony Joshua defeated Finnish boxer Robert Helenius with a spectacular knockout during a boxing night in London.

Joshua was supposed to fight against Dillian Whyte, but the latter failed a drug test, so Helenius (32-5, 21 KOs) took the ring against the former champion.

The fight was controlled by Joshua, but for a long time Helenius put up a good fight. In the seventh round, one punch to the jaw decided everything, after which the Finnish boxer was knocked out.

Video: DAZN

👉Subscribe to ZN.UA Sport
ORIGINAL :
🥊Колишній чемпіон світу у надважкій вазі Ентоні Джошуа завдяки ефектному нокауту здобув перемогу над фінським боксером Робертом Хеленіусом в рамках вечора боксу в Лондоні.

Джошуа мав провести двобій проти Ділліана Вайта, але останній провалив допінг-тест, тому на ринг проти ексчемпіона вийшов Хеленіус (32-5, 21 КО).

Бій проходив під контролем Джошуа, проте довгий час Хеленіус чинив гідний опір. У сьомому раунді все вирішив один удар у щелепу, після якого фінський боксер опинився у глибокому нокауті.

Відео: DAZN

👉Підписатися на ZN.UA Sport
SOURCE :
https://t.me/znua_live/107118
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Another batch of recycled meat. Omsk

The Orchiks are rejoicing. They will live on the coffin and find a new husband.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чергова партія утилізаційного мʼяса. Омськ

Орчихи радіють. На гробові заживуть і мужика нового знайдуть.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109816
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Germany's Rheinmetall will supply Ukraine with the Luna NG unmanned system by the end of the year, - Reuters...

Thanks to its ultra-lightweight but very stable fuselage design made of CFRP (carbon fiber reinforced plastic), it provides a flight time of over 12 hours, and with a communication range of over 100 km, it provides spatial coverage of over 30,000 square kilometers.

The drone system can be used for reconnaissance, LTE networking, and intercepting or jamming communications.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Німецький Rheinmetall до кінця року поставить в Україну безпілотну систему "Luna NG", — Reuters...

Завдяки своїй надлегкій, але дуже стабільній конструкції фюзеляжу, виготовленому з CFRP (пластику, армованого вуглецевим волокном), він забезпечує час польоту понад 12 годин, а завдяки дальності зв’язку понад 100 км він забезпечує просторове покриття понад 30 000 кв. км.

Систему безпілотників можна використовувати як розвідувальну, забезпечувати мережу LTE та перехоплювати або глушити комунікації.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51753
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ A dam break in the Primorsky Krai, in the marshes:

Water continues to arrive in Ussuriysk, one of the most damaged cities in the region, the second largest city in the region. The city is divided into two parts by the water.

16 municipalities remain flooded:

📌 4368 residential buildings;
5654 household plots;
43 sections of highways;
28 settlements cut off by water.

Swing.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Прорив дамби у Приморському краї, що на болотах:

Вода продовжує прибувати в одне з найбільш пошкоджених від паводку, друге за величиною місто краю Уссурійськ. Місто розділене водою на дві частини.

У 16-ти муніципальних утвореннях залишаються підтопленими:

📌 4368 житлових будинків;
📌 5654 присадибних ділянок;
📌 43 ділянки автомобільних шляхів;
📌 28 населених пунктів відрізані водою.

Гойда!

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51751
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Ukraine makes 'tactically significant' progress in counteroffensive, NYT says...

According to the newspaper, the Ukrainian Armed Forces have advanced 16-19 km along two main lines of attack in Ukraine's quest to reach the southern coast and cut Russian supply lines.

The Institute for the Study of War (ISW) called the advance "tactically significant," saying that Moscow's redeployment is likely to "further weaken Russian defensive lines in aggregate," creating "opportunities for any Ukrainian breakthrough to be potentially decisive."

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Україна досягла "тактично значущого" прогресу в контрнаступі, — NYT...

Як пише видання, ЗСУ просунулися на 16-19 км уздовж двох головних ліній атаки в прагненні України досягти південного узбережжя і перерізати російські лінії постачання.

Інститут Вивчення Війни (ISW) назвав це просування "тактично важливим", заявивши, що передислокація Москви, швидше за все, "ще більше послабить російські оборонні лінії в сукупності", створюючи "можливості для будь-якого українського прориву, який може стати потенційно вирішальним".

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51752
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Yesterday, on August 12, at 17:26 and 18:16, the enemy launched artillery strikes on the waters of the Ochakiv community. There were no casualties.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчора, 12 серпня, о 17:26 та 18:16 ворог завдавав артилерійських ударів по акваторії Очаківської громади. Постраждалих немає. – ОВА

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39395
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
At least nine settlements in Kharkiv region came under Russian artillery and mortar fire, the General Staff reports
ORIGINAL :
Щонайменше дев'ять населених пунктів Харківської області потрапили під артилерійські та мінометні обстріли РФ, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27890
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🕘9:00 minute of silence
Anastasia Ren was 97 years old. She died in the village of Skorinets in Chernihiv region. On March 16, 2022, enemy shells hit her house - the room where she was. A fire broke out. The woman's blind son was also in the house. He miraculously managed to get out of the fire. Anastasia Ren could not be saved.
Anastasia was born and lived in the village of Skorinets. The Second World War also happened there. But the woman did not talk much about it. Her husband, who was at war, shared more of his memories.
Anastasiia had two sons. She devoted her life to her family. She worked in the house, took care of the household, and raised her children. She grew vegetables and kept cattle. In her youth, she used to embroider a lot in her free time and was very good at it.
Anastasiia's husband was a teacher. After his death in 2006, she lived with one of her sons and daughter-in-law.
"My mother-in-law was a very nice woman. First she raised her children, then her grandchildren. She could not get enough of her great-grandchildren. She wanted to see what they would become when they grew up. She loved life very much and wanted to live. If not for the war, she would have lived to be 100 years old. Despite her venerable age, she walked around the house by herself, she was lively. It is a pity that her last days were spent in such horror. That she died such a terrible death," said Tetiana Ren, the victim's daughter-in-law.
Anastasia's charred remains were taken to Chernihiv for examination in May 2022.
The woman was later buried in the cemetery in her native village.
Anastasia Ren is survived by her children, grandchildren and great-grandchildren.
ORIGINAL :
🕘9:00 хвилина мовчання
🕯Анастасії Рень було 97 років. Вона загинула в селі Скорінець на Чернігівщині. 16 березня 2022-го ворожі снаряди влучили в її дім – у ту кімнату, де вона була. Почалася пожежа. У хаті також був незрячий син жінки. Він дивом зумів вибратися з вогню. Анастасію Рень не вдалося врятувати.
Анастасія народилася і мешкала в селі Скорінець. Там її застала й Друга світова війна. Але жінка про неї багато не розповідала. Більше ділився спогадами її чоловік, який воював.
В Анастасії було двоє синів. Своє життя вона присвятила родині. Поралася в хаті, доглядала господарство, виховувала дітей. Вирощувала городину, тримала худобу. В молодості у вільний час багато вишивала і їй це чудово вдавалося.
Чоловік Анастасії був учителем. Після його смерті у 2006 році жінка мешкала з одним із синів та невісткою.
«Моя свекруха була дуже милою жінкою. Спочатку виховувала дітей, потім – онуків. Не могла натішитися правнуками. Так хотіла побачити, якими вони стануть, коли підростуть. Вона дуже любила життя і хотіла жити. Якби не війна, то дожила б і до 100 років. Попри свій поважний вік, сама ходила по хаті, була жвавенька. Дуже шкода, що останні дні її життя минули в такому жаху. Що вона померла такою страшною смертю», – розповіла Тетяна Рень, невістка загиблої.
Обвуглені останки Анастасії забрали на експертизу в Чернігів у травні 2022 року.
Опісля жінку поховали на кладовищі в її рідному селі.
В Анастасії Рень залишилися діти, онуки та правнуки.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8933
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
According to Bild, the German defense concern Rheinmetall will send to Ukraine state-of-the-art Luna NG reconnaissance drones capable of providing LTE network, intercepting or jamming communications by the end of 2023.

Such a drone can fly for more than 12 hours and transmit data over a distance of more than 100 km.

@babel
ORIGINAL :
За інформацією видання Bild, німецький оборонний концерн Rheinmetall до кінця 2023 року відправить в Україну найсучасніші розвідувальні безпілотники Luna NG, які здатні забезпечувати мережу LTE, перехоплювати або глушити звʼязок.

Такий дрон може літати понад 12 годин і передавати дані на понад 100 км.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37182
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37173
Бабель

TRANSLATION :
Ussuri men are so tough that they organize water fights

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уссурійські мужики настільки сурові, що влаштовують водні бійки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109817
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian troops continue to hit civilian infrastructure - 114 attacks in one day in 19 peaceful towns and villages of Zaporizhzhia region - OVA

As a result of a guided missile strike on Orikhiv, 10 people were injured, including law enforcement officers on duty in the frontline city. Unfortunately, a 31-year-old policeman was killed on the spot. A family was injured - men aged 20 and 70 and women aged 39 and 66.

There were 13 new destructions of residential buildings and outbuildings.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
російські війська продовжують бити по цивільній інфраструктурі - за добу 114 обстрілів прийшлося по 19 мирних містах і селах Запорізької області, - ОВА

Внаслідок удару керованою авіабомбою по м. Оріхів постраждали 10 осіб, в тому числі й правоохоронці під час несення служби у прифронтовому місті. На жаль, на місці загинув 31-річний поліцейський. Поранення отримала родина - чоловіки 20 та 70 років й жінки 39 та 66 років.

Зафіксовано 13 нових руйнувань житлових будинків та господарчих споруд.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109818
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13535
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Starting in September, Lviv high school students will study the subject "Defense of Ukraine" in centers of patriotic and national education

Teachers will be selected from among people with combat experience.

According to the head of the city's education department, Andriy Zakalyuk, since it is difficult to equip classrooms for teaching the subject "Defense of Ukraine" in every school, such classrooms, i.e. centers for national and patriotic education, will be created by the cluster method and attached to the nearest schools.

Students will come to these centers once a month in an organized manner and study the subject for 8 hours.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
З вересня львівські старшокласники вивчатимуть предмет "Захист України" у центрах патріотично-національного виховання

Педагогів обиратимуть з-поміж людей, які мають досвід бойових дій.

За словами начальника міського управління освіти Андрія Закалюка, оскільки у кожній окремій школі важко обладнати кабінети для викладання предмета "Захист України", то такі кабінети, тобто центри національно-патріотичного виховання, створять кущовим методом та прикріплять до них найближчі школи.

Школярі раз на місяць організовано приходитимуть у ці центри та 8 годин опановуватимуть предмет.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13544
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Kherson region, occupants go door to door looking for deserters

Cases of desertion in the ranks of the Russian military have become more frequent in the occupied Kherson region. In the temporarily occupied village of Hornostaivka, the enemy is going door-to-door in search of fugitives.

"The command is resorting to such actions because the number of not only deserters, but also people who consume alcohol and drugs has significantly increased among the newly arrived Russian military personnel in the settlement and its surroundings," the General Staff said in a morning report.

Russian soldiers are leaving their places of service and trying to hide in abandoned buildings.
ORIGINAL :
На Херсонщині окупанти ходять по будинках та шукають своїх дезертирів

У рядах російських військовослужбовців почастішали випадки дезертирства, на окупованій Херсонщині. У тимчасово окупованому населеному пункті Горностаївка ворог здійснює обхід будинків у пошуках втікачів.

"До таких дій командування вдається через те, що серед новоприбулих військовослужбовців рф, які знаходяться в населеному пункті та на його околицях, суттєво збільшилась кількість не тільки дезертирів, а й осіб, які вживають алкогольні напої і наркотичні речовини", - йдеться у ранковому зведенні Генштабу.

російські військові залишають місця несення служби та намагаються заховатись у покинутих будівлях.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37678
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥 Ukrainian troops eliminated 560 more occupants and dozens of enemy vehicles over the last day

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 08/13/23:
▪️особового - 253,850 (+560)
▪️танків - 4,298 (+3)
▪️броньованих vehicles - 8 335 (+11)
▪️артилерійських systems - 5 072 (+19)
▪️РСЗВ - 713
▪️засоби PPO - 477 (+5)
▪️літаків - 315
▪️гелікоптерів - 313
▪️БПЛА - 4,204 (+3)
▪️крилаті rockets - 1,379
▪️кораблі/boats - 18
▪️автотехніки and tankers - 7,543 (+20)
▪️спецтехніка - 760 (+1)
ORIGINAL :
🔥 За добу нашими захисниками ліквідовано ще 560 окупантів та десятки одиниць ворожої техніки

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 13.08.23:
▪️особового складу ‒ 253 850 (+560)
▪️танків ‒ 4 298 (+3)
▪️броньованих машин ‒ 8 335 (+11)
▪️артилерійських систем – 5 072 (+19)
▪️РСЗВ – 713
▪️засоби ППО ‒ 477 (+5)
▪️літаків – 315
▪️гелікоптерів – 313
▪️БПЛА – 4 204 (+3)
▪️крилаті ракети ‒ 1 379
▪️кораблі/катери ‒ 18
▪️автотехніки та автоцистерн – 7 543 (+20)
▪️спецтехніка ‒ 760 (+1)
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37677
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108504
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ombudsman Dmytro Lubinets criticizes UN mission for lack of results on Olenivka tragedy

As a reminder, 53 Ukrainian prisoners of war were killed in a Russian terrorist attack on the night of July 29, 2022, in the colony in Olenivka.

"I see several reasons for this. The first, in my opinion, is the key one. This is a problem in the statutory documents. The Russian Federation is a permanent member of the UN Security Council. It blocks all real mechanisms that can be used against it. Second, there are a lot of Russian representatives in the UN administration. They are in senior positions, they are in the secretariats, they prepare documents, they prepare positions. And thirdly. In my opinion, there is still a lack of political will somewhere. At least for now. Yes, this is changing. The UN is also different. The UN of a year ago and 5 years ago is different from the UN of today. But it is not enough for us, because we do not see concrete results," Lubinets said.

Watch the full video on our YouTube channel 👇🏻👇🏻👇🏻

https://www.youtube.com/watch?v=WBraRGY-4mQ

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Омбудсмен Дмитро Лубінець розкритикував місію ООН через відсутність результатів по трагедії в Оленівці

Нагадаємо, внаслідок російського теракту в ніч на 29 липня 2022 року в колонії в Оленівці загинули 53 україньских військовополонених.

«Я бачу декілька причин. Перше, на мій погляд, ключове. Це проблема в статутних документах. Російська Федерація – постійний член Ради безпеки ООН. Блокує всі реальні механізми, які можуть бути застосовані проти неї. Друге, дуже багато представників РФ в управлінні ООН. На керівних посадах, вони в секретаріатах, вони готують документи, вони готують позицію. Ну і третє. На мій погляд, все ж таки, десь не вистачає політичної волі. Принаймні, поки. Так, це міняється. ООН теж відрізняється. ООН рік тому і 5 років тому відрізняється від ООН сьогоднішнього часу. Але для нас це недостатньо, бо ми не бачимо конкретних результатів», - сказав Лубінець.

Повне відео дивіться на нашому YouTube каналі 👇🏻👇🏻👇🏻

https://www.youtube.com/watch?v=WBraRGY-4mQ

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108513
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47128
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Water reserves in the Kyiv and Kaniv reservoirs are at their lowest point

"We are currently operating in a rather unusual mode, because we usually accumulate our reservoir in the summer, and in the autumn and winter, in late September-October and early November, we release the excess water that we have accumulated.

Now the situation has changed a lot. We have changed repair schedules for both NPPs and TPPs, so we are now producing quite a lot of energy for this period, and unfortunately, we do not have as many reserves as we had last year," said Sukhetsky, Deputy CEO of Ukrhydroenergo.

He noted that reservoir levels are set by the Interagency Commission. It calculates the standards that can be set: how much water should be passed through the dams, how much water should be left in the reservoirs.

Last year, at the end of August, "
Ukrhydroenergo had fully filled reservoirs.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Запаси води у Київському і Канівському водосховищах на нижній межі

«Для нас зараз відбувається досить нетиповий режим роботи, тому що зазвичай ми влітку накопичуємо наше водосховище, і вже під осінньо-зимовий період, в кінці вересня-жовтня і початок листопада, ми видаємо ті надлишки води, які накопичили.

Наразі ситуація дуже змінилась. У нас є змінені графіки по ремонтах і АЕС, і ТЕС, тому ми зараз виробляємо досить багато енергії, як для цього періоду, і на жаль, маємо не такі великі запаси, як мали того року», – сказав заступник гендиректора Укргідроенерго Сухецький.

Він зазначив, що рівні водосховищ формуються Міжвідомчою комісією. Вона розраховує нормативи, які можуть бути: скільки треба провести води через греблі, скільки води треба залишити у водосховищах.

Минулого року в кінці серпня “
Укргідроенерго виходило з повністю заповненими водосховищами.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47137
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
In Russia, inspired by the new Iranian kamikaze boat, they decided to create their own land-based analog based on BMW.

At night in Moscow, two Katsap majors were killed during a "shahid-mobile test".

Apparently, they were not very familiar with the concept of the Iranian kamikaze boat, where it is necessary to have time to leave the vehicle before the explosion.

On the plus side, they will definitely not immobilize.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії надихнувшись новим іранським катером-камікадзе, вирішили створити свій аналог наземного типу на базі BMW.

Вночі у Москві під час "випробування шахід-мобіля" загинули два кацапських мажора.

Певно вони не сильно ознайомлені з концепцією іранського катера-камікадзе, де перед вибухом необхідно встигнути покинути транспорт.

Є й плюс - точно не чмобілізують.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109819
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, August 13

Border and frontline settlements of Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv and Kupyansk districts suffered from enemy shelling yesterday.

▪️ In particular, Kupyansk, Masiutivka, Kyslivka, Berestove, Udy, Strilecha, Hlyboke, Budarky and other localities were under enemy fire.

No civilian casualties were reported over the day.

▪️ Heavy fighting continues in the Kupyansk sector. Over the past day, Russian occupants tried to advance in the areas northeast of Sinkivka, north of Kyslivka and southeast of Andriivka. Our defenders repelled all enemy attempts to advance, and the Russians suffered losses and retreated to their positions.

Subscribe to the verified news. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина, 13 серпня

Минулої доби ворог від ворожих обстрілів потерпали прикордонні та прифронтові населені пункти Богодухівського, Харківського, Чугуївського та Куп'янського районів.

▪️ Зокрема під ворожим вогнем були Куп'янськ, Масютівка, Кислівка, Берестове, Уди, Стрілеча, Глибоке, Бударки та інші населені пункти.

За добу постраждалих серед цивільного населення не зафіксовано.

▪️ На Куп'янському напрямку тривають важкі бої. Протягом минулої доби російські окупанти намагалися йти в наступ в районах північно-східніше Синьківки, північніше Кислівки та південно-східніше Андріївки. Наші захисники дали відсіч усім спробам ворога просунутися вперед, росіяни зазнали втрат та відступили на свої позиції.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6823
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Everything is under control in Rusni, the situation is under control 🌚
ORIGINAL :
У русні все без панікі, ситуація під контролем 🌚
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26506
ДвіЩ

TRANSLATION :
🇺🇦Не stay away from this cruel bloody war. Get involved, help, save lives!!!!

You can do it from abroad: 👇

💰PayPal:
/>[email protected]
ORIGINAL :
🇺🇦Не будьте осторонь цієї жорстокої кровопролитної війни. Долучайтеся, допомагайте, рятуйте життя🙏

Можна із за кордону: 👇

💰PayPal:
/>[email protected]
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26505
ДвіЩ

TRANSLATION :
Rheinmetall to supply Ukraine with Luna unmanned system for exploration by the end of the year - Reuters

The LUNA NG system is the first German-made attack drone. Thus, the reconnaissance drone can carry up to eight multi-copters with weapons.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Rheinmetall поставить Україні безпілотну систему Luna для розвідки до кінця року - Reuters

Система LUNA NG - це перший ударний безпілотник німецького виробництва. Так, розвідувальний дрон може нести до восьми мультикоптерів з озброєнням.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68898
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Who can receive a utility subsidy in Ukraine, who will be automatically extended, and how is it calculated?

The Ministry of Social Policy has made a clear explanation 👆

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Хто може отримати субсидію на комунальні послуги в Україні, кому буде продовжена автоматично та як вона нараховується?

У Міністерстві соціальної політики зробили наочне пояснення 👆

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68899
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The factory that Iran was building in Russia is probably already up and running - British research group Conflict Armament Research

The Russian Federation has not only started to manufacture its own version of Iran's Shaheds, but also to use them on Ukraine. The report said that the UAVs resembled Iranian Shaheds in appearance, but the components were Russian.

For example, inside the destroyed drone were found electronic modules that Russia uses to build its reconnaissance UAVs. In addition, the hull design and internal modules also differ from Iranian-made drones. The other parts of the Russian UAVs, as well as the Iranian UAVs, were manufactured outside of Russia, and more specifically, in 22 companies from 7 different countries (most of all from China, Switzerland and the United States).

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Завод, который Иран строил в России, вероятно, уже заработал - британская исследовательская группа Conflict Armament Research

В РФ начали не только изготавливать собственную версию иранских "Шахедов", но и применять их по Украине. В докладе сказано, что по внешнему виду БпЛА напоминали иранские "Шахеды", но комплектующие были российскими.

Так, внутри уничтоженного дрона нашли электронные модули, которые РФ использует для строительства своих разведывательных БпЛА. Вдобавок к этому конструкция корпуса и внутренние модули тоже отличаются от дронов иранского производства. Остальные детали российских БПЛА, также как и иранских, были произведены за пределами РФ, а если точнее, то в 22 компаниях из 7 разных стран (больше всего из Китая, Швейцарии и США).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60087
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9148
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108506
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Two BC pirate warehouses were blown up at night in occupied Oleshky.

@antiitforce
ORIGINAL :
Мінуснули два підорських склада БК вночі в окупованих Олешках.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37780
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The same BMW. Major's father is a businessman, his mother owns a business center

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Та сама BMW. Батя у мажора бізнесмен, мати володіє бізнес центром

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109821
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Former deputy of the Volyn Regional Council, People's Deputy of Ukraine of the 4th convocation, Lieutenant Colonel Serhiy Slabenko was killed on July 30 this year while performing a combat mission near the town of Orikhiv, Zaporizhzhia region.

The soldier was 57 years old. He was a resident of Lutsk, called up for military service under mobilization to a military unit as the head of the current combat operations department of the command post of the headquarters.

The defender is survived by his wife and two children.
ORIGINAL :
Ексдепутат Волинської облради, народний депутат України 4-го скликання, підполковник Сергій Слабенко загинув 30 липня цього року під час виконання бойового завдання в районі міста Оріхів Запорізької області.

Бійцю було 57 років. Він був жителем Луцька, призваний на військову службу по мобілізації до складу військової частини на посаду начальника відділення поточних бойових дій командного пункту штабу.

У захисника залишилася дружина та двоє дітей.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37679
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🕯9:00 - a minute of silence for all those who died in the Russian-Ukrainian war.

Kherson region said goodbye to the courageous Hero who gave his life for our freedom and independence - Anatoliy Surmay.

The soldier was killed while performing a combat mission in the Zaporizhzhia sector. He will be 35 forever...

The man is survived by a daughter.

Our sincere condolences to the family and eternal memory to the defender.

We remember each and every one of those who laid down their lives for their homeland.
ORIGINAL :
🕯9:00 - хвилина мовчання за усіма полеглими в російсько-українській війні.

Херсонщина простилася з мужнім Героєм, який віддав життя за нашу свободу і незалежність - Анатолієм Сурмаєм.

Солдат загинув, виконуючи бойове завдання на Запорізькому напрямку. Йому навічно 35…

У чоловіка залишилася донька.

Щирі співчуття близьким та вічна памʼять Захисникові.

Пам‘ятаємо кожного і кожну, хто віддав життя за Батьківщину.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8932
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Vladyslav Shevchenko, a 26-year-old senior soldier from Lozova, was killed in action in Donetsk region. He went to fight from the first day of the full-scale Russian invasion
ORIGINAL :
26-річний старший солдат Владислав Шевченко з Лозової поліг у бою на Донеччині. Він пішов воювати з першого дня повномасштабного вторгнення РФ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27891
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Vladyslav Shevchenko, a 26-year-old senior soldier from Lozova, was killed in action in Donetsk region. He went to fight from the first day of the full-scale Russian invasion
ORIGINAL :
26-річний старший солдат Владислав Шевченко з Лозової поліг у бою на Донеччині. Він пішов воювати з першого дня повномасштабного вторгнення РФ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27891
Суспільне Харків

TRANSLATION :
At least nine settlements in Kharkiv region came under Russian artillery and mortar fire, the General Staff reports
ORIGINAL :
Щонайменше дев'ять населених пунктів Харківської області потрапили під артилерійські та мінометні обстріли РФ, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27890
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❤️

What beach did you visit most often in Mariupol or outside the city? 🌊
ORIGINAL :
❤️

Какой пляж вы чаще всего посещали в Мариуполе либо за городом? 🌊
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33044
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ The enemy's advance in the Kupyansk-Lyman sector was recorded...

Read more in the Triangle TV channel

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Зафіксовано просування ворога на Куп'янсько-Лиманському напрямку...

Детальніше у тг-каналі Трикутник

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51760
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Seven civilians - two teenage girls, four boys and a woman - were killed in Urzuf, Donetsk region, as a result of a firefight between Russian occupants on August 11, said Petro Andriushchenko, an adviser to the mayor of Mariupol...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news item
ORIGINAL :
‼️ Семеро цивільних людей — двоє дівчат-підлітків, чотири хлопці та жінка загинули в Урзуфі Донецької області через перестрілку між російськими окупантами, яка виникла 11 серпня, повідомив радник міського голови Маріуполя Петро Андрющенко...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51759
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The Major's group is voluminous, but no news has appeared about the Major himself 🤣...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Група майора томова, про самого майора новин так і не з'явилося 🤣...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51758
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Demilitarization of the BC warehouses and concentration of occupiers in i.o. Oleshki
ORIGINAL :
Демилитаризация складов БК и скопление окупантов в и.о. Олешках
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3414
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
A drone was shot down in the morning over the Belgorod region

The Russian Defense Ministry assured that there were no damage or casualties as a result of the drone attack.

At the same time, they did not comment on the night shooting.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Утром над Белгородской областью сбили беспилотник

В Минобороны РФ уверяют, что в результате атаки беспилотника нет разрушений и пострадавших.

При этом ночную стрельбу там никак не прокомментировали.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108516
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108507
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the Hadiach community in Poltava region, a Russian-language cultural product was banned in public places.

As noted, this decision was preceded by a petition registered on the official website of the Hadiach City Council on 24.07.2023, which gained the required number of votes in record time. ZminaRussian-language cultural product banned in public places in Hadiach community in Poltava region Russian-language cultural product banned in public places in Hadiach community in Poltava region: ZMINA online edition ✍
ORIGINAL :
У Гадяцькій громаді на Полтавщині заборонили російськомовний культурний продукт у публічних місцях.

Як зазначається, даному рішенню передувала петиція, зареєстрована на офіційному сайті Гадяцької міської ради 24.07.2023 року, яка за рекордний проміжок часу набрала необхідну кількість голосів. ZminaУ Гадяцькій громаді на Полтавщині заборонили російськомовний культурний продукт у публічних місцях У Гадяцькій громаді на Полтавщині заборонили російськомовний культурний продукт у публічних місцях: Онлайн видання ZMINA ✍
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10897
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Yesterday, on August 12, 2023, marines from the 35th Marine Brigade killed 2 occupants and captured one.

The soldiers of the 36th separate marine brigade destroyed 12 invaders and a truck.

Soldiers of the 37th Marine Brigade destroyed 3 Russian soldiers and an infantry fighting vehicle.

Artillery soldiers of the 406th artillery brigade named after Lieutenant General Oleksiy Almazov fired at the enemy, as a result, the destruction of 2 invaders was confirmed.

In addition, a consolidated electronic warfare unit of the Marines destroyed 36 quadro UAVs yesterday.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Минулої доби, 12 серпня 2023, морські піхотинці з 35 бригади морської піхоти знищили 2 окупантів та одного взяли у полон.

Воїни 36 окремої бригади морської піхоти знищили 12 загарбників та вантажівку.

Військовослужбовці 37 бригади морської піхоти знищили 3 російських військових та БМП.

Воїни-артилеристи 406 оабр ім. генерал-хорунжого Олексія Алмазова завдавали вогневе ураження по ворогу, в результаті було підтверджено знищення 2 загарбників.

Крім того, зведений підрозділ радіоелектронної боротьби морської піхоти минулої доби знищив 36 БПЛА типу квадро.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109826
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
BUAR 110 MLRS shows the destruction of an enemy T-72 tank with the help of Mavic. Avdiivka direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
БУАР 110 ОМБР показує знищення ворожого ТАНКА Т-72 за допомогою Мавіка. Авдіївський напрямок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109825
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians killed 500 children in Ukraine

▪️Понад 1597 children have suffered in Ukraine as a result of Russia's full-scale armed aggression.

▪️Станом As of the morning of August 13, 2023, according to official information from juvenile prosecutors, 500 children were killed and more than 1,097 were injured of varying severity.

▪️Найбільше 485 children were injured in Donetsk region, 298 in Kharkiv, 129 in Kyiv, 118 in Kherson, 99 in Zaporizhzhia, 97 in Mykolaiv, 94 in Dnipro, 71 in Chernihiv, and 67 in Luhansk.

Children of War is a platform where you can report and find all the information about children affected by the war of the Russian Federation against Ukraine.
ORIGINAL :
росіяни вбили в Україні 500 дітей

▪️Понад 1597 дітей постраждали в Україні внаслідок повномасштабної збройної агресії рф.

▪️Станом на ранок 13 серпня 2023 року за офіційною інформацією ювенальних прокурорів 500 дітей загинули та понад 1097 отримали поранення різного ступеня тяжкості.

▪️Найбільше постраждало дітей у Донецькій області - 485, Харківській - 298, Київській - 129, Херсонській - 118, Запорізькій - 99, Миколаївській - 97, Дніпропетровській - 94, Чернігівській - 71, Луганській - 67.

Діти війни - платформа, на яку можна повідомити та знайти всю інформацію про дітей, які постраждали внаслідок війни рф проти України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37680
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine controls all military facilities in Crimea

According to a spokesperson for the Ukrainian Volunteer Army South, residents of the occupied peninsula should avoid Russian military facilities, as "three incendiary moments a day" are currently taking place on the peninsula.

"As for the smoke screen on the Crimean bridge, we must pay tribute to the Crimean gauleiter, they have come up with something new in tactics. No one has ever managed to put up smokes like this," the spokesman added.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Україна тримає під контролем всі військові об'єкти в Криму

За словами речника Української добровольчої армії Південь, мешканцям окупованого півострова варто уникати російських військових об'єктів, адже на сьогодні на півострові відбувається по "три запальних моменти на день".

«Що стосується димової завіси на Кримському мосту - треба віддати належне кримським гауляйтерам, вони придумали щось нове у тактиці. Так поставити дими нікому ще не вдавалося», - додав речник.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39396
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Last night in occupied Oleshky in Kherson region, Ukrainian troops destroyed two Russian ammunition depots.

Video: Vladyslav Nazarov, spokesperson for the "South" operational command

@babel
ORIGINAL :
Цієї ночі в окупованих Олешках на Херсонщині українські війська знищили два склади боєприпасів росіян.

Відео: речник оперативного командування «Південь» Владислав Назаров

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37183
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13536
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Blogger Alchem publicly attacks Lviv

What do you think?

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Блогерка Алхім публічно наїхала на Львів

Що думаєте?

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13545
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Minibus with Ukrainians involved in a road accident in Austria, some dead

Between the exits Gawainstal-Mitte and Hochleiten in the direction of Vienna in the morning of August 12, there was an accident - the minibus overturned, broke through the railing of the bridge and fell on the dirt road, which passed under the autobahn.

The driver, who survived the accident, admitted that he had fallen asleep for a few seconds.

Four people died - a grandparents and their two grandchildren (aged a few months and three years). Another child and three adults were injured.

The Polish Foreign Ministry said that the minibus had Polish license plates and was driven by Ukrainians. The Ukrainian Foreign Ministry has not yet commented on the accident.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Австрии микроавтобус с украинцами попал в ДТП, есть погибшие

Между выездами Гавайншталь-Митте и Хохляйтен в направлении Вены утром 12 августа произошло ДТП - микроавтобус перевернулся, пробил перила моста и упал на грунтовую дорогу, которая проходила под автобаном.

Водитель, который выжил в аварии, признался, что на несколько секунд заснул.

Погибли четыре человека – бабушка с дедушкой и двое их внуков (в возрасте нескольких месяцев и трех лет). Еще один ребенок и трое взрослых получили травмы.

В МИД Польши сообщили, что микроавтобус был на польских номерах, а ехали в нем украинцы. В украинском МИД пока не прокомментировали эту аварию.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108517
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇩🇪 The German concern Rheinmetall will hand over new generation Luna NG reconnaissance UAVs to Ukraine by the end of the year, Bild am Sonntag reports.

✅ The LUNA NG reconnaissance drone can carry up to 8 Hero R multicopters with weapons.
The combination of LUNA NG and Hero R combines the advantages of reconnaissance and precision strike.
Thanks to its lightweight and durable CFRP (carbon fiber reinforced plastic) fuselage, LUNA NG has a flight time of over 12 hours and a data transmission range of over 100 km, providing a spatial coverage of 30,000 km².

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇩🇪 Німецький концерн Rheinmetall до кінця року передасть Україні розвідувальні БпЛА нового покоління Luna NG, - Bild am Sonntag.

✅ Розвідувальний безпілотник LUNA NG може нести до 8 мультикоптерів Hero R із озброєнням.
Комбінація LUNA NG та Hero R поєднує переваги розвідки та високоточного завдання удару.
Завдяки легкій та міцній конструкції фюзеляжу з CFRP (пластику, армованого вуглецевим волокном) час польоту LUNA NG становить понад 12 годин, а дальність передачі даних понад 100 км забезпечує просторове охоплення 30 000 км².

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109828
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"There will be no you, narrow-eyed freaks in Donetsk. We will never have these stinking narrow-eyed creatures in Donetsk. You stupid cunts came here for money, to get 240,000," a woman in Donetsk explained to the occupants who they were
ORIGINAL :
«Вас, уродов узкоглазых в Донецке не будет. Этих вонючих узкоглазых тварей никогда у нас в Донецке не будет. Вы, с*ка, тупорылые приехали сюда за бабками, 240 тыс. получить»,- женщина в Донецке пояснила оккупантам, кто они такие
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33052
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52173
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
"He is not looking for a way out": Putin is preparing for a larger war in Ukraine, - ombudsman

According to Dmytro Lubinets, the Kremlin's aggressive policy shows that the occupiers will not stop on Ukrainian territory and will continue to move towards Europe. All this threatens the existence of the democratic world.

The bunker grandfather could have given the order to prepare for an even bigger war with Ukraine, and several factors indicate this.

The Kremlin is not looking for ways to end the war in Ukraine with the least possible consequences for itself. On the contrary, they are preparing for an escalation of the conflict.

Not long ago, Bunker introduced a bill to the State Duma that would abolish the need to notify various international organizations, such as the UN or the Council of Europe, of the introduction of martial law or a state of emergency in the country.

The Ombudsman believes that such laws once again violate the requirements of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and the amendments to the legislation will allow the Kremlin to repress Russians without regard to international humanitarian law.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Не шукає виходу": Путін готується до масштабнішої війни в Україні, — омбудсмен

За словами Дмитра Лубінця, агресивна політика Кремля свідчить про те, що на українській території окупанти не зупиняться і підуть у напрямку Європи. Усе це ставить під загрозу існування демократичного світу.

Бункерний дєд міг віддати наказ підготуватися до ще більшої війни з Україною, і про це свідчать кілька чинників.

У Кремлі абсолютно не шукають варіанти того, як можна було б закінчити війну в Україні з найменшими для себе наслідками. Навпаки, вони готуються до ескалації конфлікту.

Не так давно бункерний вніс до Держдуми законопроєкт, який має скасувати необхідність повідомлення різних міжнародних організацій, на кшталт ООН або Ради Європи, про введення в країні воєнного або надзвичайного стану.

Омбудсмен вважає, що такі закони вкотре порушують вимоги Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, а поправки до законодавства взагалі дадуть змогу Кремлю репресувати росіян без урахування міжнародного гуманітарного права.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52182
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
In occupied Donetsk, something went wrong - a local cotton woman started a conflict with visiting "asvabadites"

"Why did you come here? Did you shepherd sheep before the war? You came for money! Shut your mouth!"

The old scum probably wanted to see the "masked men" with the money, not what Shoigu had sent them, but "no luck, no good luck."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У окупованому Донецьку щось пішло не «по плану» - місцева ватна баба почала конфлікт з заїжджими «асвабадітєлямі»

«Вы зачем сюда приехали? Вы до войны овец пасли? Вы за бабками приехали! Рот свой заткните!».

Стара шмара напевно хотіла побачити «масквічєй» при баблі, а не те, що їм відправив шойгу, але «нє повєзло, нє фартануло».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68906
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
‼️останній step on the way to the goal

...

To rescue the guys in the Donetsk sector, we still need an ambulance with resuscitation equipment on all-wheel drive. This is what saves their lives.

🇺🇦Незламний Guys
let's close this request today!!!!
On an armored vehicle for the Armed Forces:
✅ Monobank: https://send.monobank.ua/jar/5V7BGxMKjS
✅ Privat: 52211<strong>91rong>144820395
✅ Bank account of the Fund: 4246001004441279
✅ PayPal: [email protected]
✅ Crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto


The collection from the ICF R.N.M. continues - all reports are on the website and telegram channel of the foundation

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
‼️останній крок на шляху до цілі

…

Для порятунку хлопців на донецькому напрямку - все ще потрібна швидка з реанімаційним обладнанням на повному приводі. Це те, що рятує їхні життя.

🇺🇦Незламний Народе
закриємо цей запит сьогодні👇
На бронешвидку для ЗСУ:
✅ Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/5V7BGxMKjS
✅ Приват: 52211<strong>91rong>144820395
✅ Р/р Фонду: 4246001004441279
✅ PayPal: [email protected]
✅ Крипта: https://cfdoc.org/donate#crypto


Збір від МБФ Р.Н.М триває - усі звіти на сайті і телеграм каналі фонду

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68904
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Ussuri orcs are so harsh that they organize water fights

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Уссурійські орки настільки сурові, що влаштовують водні бійки

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68902
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Urzuf, near Mariupol, a conflict broke out between Kadyrov's men and the local military commandant's office, which turned into a shootout, - Andriushchenko, the city's mayor's advisor.

In addition to the occupants, civilians were also shot. It is known that two teenage girls, four boys and a woman were killed.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯В Урзуфі, що біля Маріуполя, між кадирівцями та місцевою військовою комендатурою виник конфлікт, який перейшов у перестрілку, – радник мера міста Андрющенко.

Окрім окупантів розстріляли ще й цивільних. Відомо, що загинули двоє дівчат підлітків, четверо хлопців і жінка.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68903
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/68896
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ignat about the explosions on the Crimean bridge: Maybe they're doing some kind of training there.

"Smoke is used as a camouflage, in this case only a question remains. I don't know what they have going on there. Maybe they are conducting some kind of "training". I can't say yet what is going on there. Maybe the scans will show if there's destruction. They are not just covering it up" - said the speaker of the Air Force.

But he added that what is happening will continue to happen. After all, the development of unmanned aviation, the production of attack drones, which "brings its result.
ORIGINAL :
Игнат о взрывах на Крымском мосту: Может они там обучение какие-то проводят

"Задымление применяется как маскировка, в этом случае только вопрос остается. Не знаю, что у них там происходит. Может "учения" какие-то проводят. Пока не могу сказать, что у них там происходит. Возможно, уже снимки покажут, есть ли там" разрушение. Не просто же так они прикрывают" , - сказал спикер Воздушных сил.

Но добавил, что происходящее будет происходить и дальше. Ведь развивается беспилотная авиация, производства дронов ударного типа, что "приносит свой результат".
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3416
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Rheinmetall to supply Ukraine with new-generation Luna NG reconnaissance drones by the end of 2023 - Bild

With a lightweight and robust CFRP fuselage structure, the LUNA NG has a flight time of more than 12 hours and a transmission range of more than 100 km, providing spatial coverage of 30,000 km². It is also capable of radio interception and radio jamming.

In addition, the UAV can carry up to 8 Hero R multicopters for precision strikes.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Rhеinmetall поставит Украине разведдроны нового поколения Luna NG до конца 2023 года, —  Bild

Благодаря легкой и прочной конструкции фюзеляжа из CFRP, время полета LUNA NG составляет более 12 часов, а дальность передачи данных более 100 км обеспечивает пространственный охват 30 000 км². Он также может вести радиоперехват и ставить радиопомехи.

Кроме этого БпЛА может нести до 8 мультикоптеров Hero R для нанесения высокоточных ударов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60091
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60082
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The AFU have success in the area of Urozhaynoye, about which the occupants have been hysterical since yesterday - DeepState maps

The AFU are also advancing in the area of Novodonetskoye. The successes in the Tavricheskiy direction were previously reported by Commander Tarnavsky.

The General Staff notes that the occupants are trying to regain lost positions in the area of Urozhaynoye. They have no success.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ имеют успех в районе Урожайного, о котором истерили оккупанты со вчерашнего дня, - карты DeepState

Также ВСУ продвигаются в районе Новодонецкого. Об успехах на Таврическом направлении ранее сообщал командующий Тарнавский.

В Генштабе отмечают, что оккупанты пытаются вернуть утраченные позиции в районе Урожайного. Успеха не имеют.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108518
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is how the Perseid starfall over Lviv looked like at night

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Так виглядав зорепад Персеїди над Львовом вночі

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13546
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13537
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Fires on the Hawaiian island of Maui have driven people into the water. This is how they try to escape the fire.

According to the state's governor, Josh Green, the death toll from the fires on Maui has risen to 89.

@antiitforce
ORIGINAL :
Пожежі на гавайському острові Мауї загнали людей у ​​воду. Так вони намагаються врятуватись від вогню.

За словами губернатора штату Джоша Гріна, кількість жертв пожеж на Мауї збільшилася до 89 осіб.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37781
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Meanwhile, in Russia, the city of Ussuriysk is drowning. A dam broke there.

The city is flooded:

- 4368 residential buildings
- 5654 household plots
- 43 sections of highways
- 28 settlements

This is how karma works for the bastards who blew up the Kakhovka hydroelectric power station and were happy about it.
I hope they have victims.
ORIGINAL :
А тим часом на росії тоне місто Уссурійськ. Там прорвало дамбу.

Затоплені:

- 4368 житлових будинків
- 5654 присадибних ділянок
- 43 ділянки автомобільних шляхів
- 28 населених пунктів

Так працює карма щодо виродків, які підірвали Каховську ГЕС та раділи цьому.
Сподіваюсь, у них будуть жертви.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19348
STERNENKO

TRANSLATION :
Kamikaze drone hits KAMAZ 💥

The damage is supplemented by video footage of the Code 9.2 unit that captured the occupiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дрон-камікадзе бʼє КамАЗ 💥

Ураження доповнено відеоматеріалом підрозділу Code 9.2, що взяв у полон окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109833
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At about 4:30, the Russian army struck Veletynske in Kherson region.

As a result of the shelling, a 28-year-old man was seriously wounded. He was diagnosed with 70% burns to his body, and doctors are currently fighting for his life - OVA.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Близько 4:30 російська армія завдала удару по Велетенському Херсонської області.

Внаслідок обстрілу тяжко поранений 28-річний чоловік. У нього діагностували 70% опіків тіла, наразі лікарі борються за його життя — ОВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109832
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Olena Zelenska | Olena Zelenska
ORIGINAL :
Forwarded from Олена Зеленська | Olena Zelenska
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8924
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Tonight, in the still occupied Oleshky, the Russian army was deprived of two of its ammunition depots 💥💥

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Сьогодні вночі в поки що окупованих Олешках, російську армію позбавили двох її складів із боєприпасами 💥💥

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25722
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
The city of Bakhmut "liberated" by orcs😢😢😢.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
«Звільнене» орками місто Бахмут😢😢

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25721
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Wow!

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Клас!

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25720
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
German company "Rheinmetall" will supply Ukraine with new generation reconnaissance drones "Luna NG" by the end of 2023 - Bild

"Luna NG drones are capable of flying at an altitude of 5 km for more than 12 hours and performing tasks at distances of up to 100 km. They can also provide an LTE communication network and intercept or jam communication signals.

🇩🇪🤝🇺🇦

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Німецька компанія "Rheinmetall" поставить Україні розвіддрони нового покоління «Luna NG» до кінця 2023 року, — Bild

«Luna NG» здатні літати на висоті 5 км більше 12 годин і виконувати завдання на відстані до 100 км. Вони також можуть забезпечувати мережу зв'язку стандарту LTE та здійснювати перехоплення або придушення сигналів зв'язку.

🇩🇪🤝🇺🇦

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25717
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
If you hear bangs, don't be alarmed. The situation in the city is calm at the moment.
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Если слышите бахи - не пугаемся. Обстановка в городе на данный момент спокойная.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65745
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚔️Протягом Ukrainian defenders repelled three enemy attacks in the Liman-Kupyansk sector over the last 24 hours, - Serhiy Cherevaty

According to him, 37 occupants were killed and 82 wounded in the repulsion of these attacks. Three enemy mortars, a UAV, three kamikaze drones and three dugouts were also destroyed.

The enemy carried out 428 attacks and ten air raids using combat helicopters and attack aircraft over the day.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚔️Протягом доби на Лимано-Куп’янському напрямку українські захисники відбили три ворожі атаки,- Сергій Череватий

Під час відбиття цих атак, за його словами, 37 окупантів було знищено та 82 поранено. Також знищено три ворожі міномети, БпЛА, три дрони-камікадзе та три бліндажі.

Ворог за добу здійснив 428 обстрілів та десять авіанальотів за допомогою бойових вертольотів та штурмової авіації.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65744
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Draste
ORIGINAL :
Драсьте
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28286
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Hit to ammunition depots in occupied Oleshky, drones in Russia - the main news of the morning:

🔹 In the morning, Russian troops attacked Veletynske, Kherson region. A 28-year-old man was seriously wounded as a result of the shelling, the OVA reported.

🔹 At night, in the temporarily occupied Oleshky, Kherson region, the Armed Forces of Ukraine destroyed two ammunition depots of the Russian army. There was also a hit on a cluster of Russian troops, said the spokesman for the "South" military command, Nazarov.

🔹 On the night of August 13, the Russian army fired almost ten shells from heavy artillery at Nikopol and the Chervonohryhorivska community in Dnipropetrovs'k region. No one was killed or injured, the consequences of the shelling are being clarified, said the head of the JFO Lysak.

🔹 Over the past day, three people were wounded in Kherson region and one person was injured in Donetsk region due to Russian shelling.

🔹 The Russian Ministry of Defense reported that at about 4:00 a drone was allegedly shot down by air defense systems over the territory of the Belgorod region, there were no casualties or damage.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Влучання у склади боєприпасів в окупованих Олешках, безпілотники в РФ — головні новини ранку:

🔹 Зранку російські війська завдали удару по Велетенському Херсонської області. Внаслідок обстрілу тяжко поранений 28-річний чоловік, повідомили в ОВА.

🔹 Вночі у тимчасово окупованих Олешках Херсонської області ЗСУ знищили два склади боєприпасів армії РФ. Також є влучання по скупченню російських військових, повідомив речник ОК «Південь» Назаров.

🔹 У ніч на 13 серпня армія РФ скерувала на Нікополь та Червоногригорівську громаду Дніпропетровщини майже десять снарядів з важкої артилерії. Загиблих та поранених немає, наслідки обстрілу уточнюють, повідомив керівник ОВА Лисак.

🔹 За минулу добу через російські обстріли на Херсонщині поранені троє людей, на Донеччині одна людина травмована.

🔹 Міноборони РФ повідомило, що близько 4:00 нібито збили безпілотник засобами ППО над територією Білгородської області, постраждалих та руйнувань немає.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27892
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Hit to ammunition depots in occupied Oleshky, drones in Russia - the main news of the morning:

🔹 In the morning, Russian troops attacked Veletynske, Kherson region. A 28-year-old man was seriously wounded as a result of the shelling, the OVA reported.

🔹 At night, in the temporarily occupied Oleshky, Kherson region, the Armed Forces of Ukraine destroyed two ammunition depots of the Russian army. There was also a hit on a cluster of Russian troops, said the spokesman for the "South" military command, Nazarov.

🔹 On the night of August 13, the Russian army fired almost ten shells from heavy artillery at Nikopol and the Chervonohryhorivska community in Dnipropetrovs'k region. No one was killed or injured, the consequences of the shelling are being clarified, said the head of the JFO Lysak.

🔹 Over the past day, three people were wounded in Kherson region and one person was injured in Donetsk region due to Russian shelling.

🔹 The Russian Ministry of Defense reported that at about 4:00 a drone was allegedly shot down by air defense systems over the territory of the Belgorod region, there were no casualties or damage.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Влучання у склади боєприпасів в окупованих Олешках, безпілотники в РФ — головні новини ранку:

🔹 Зранку російські війська завдали удару по Велетенському Херсонської області. Внаслідок обстрілу тяжко поранений 28-річний чоловік, повідомили в ОВА.

🔹 Вночі у тимчасово окупованих Олешках Херсонської області ЗСУ знищили два склади боєприпасів армії РФ. Також є влучання по скупченню російських військових, повідомив речник ОК «Південь» Назаров.

🔹 У ніч на 13 серпня армія РФ скерувала на Нікополь та Червоногригорівську громаду Дніпропетровщини майже десять снарядів з важкої артилерії. Загиблих та поранених немає, наслідки обстрілу уточнюють, повідомив керівник ОВА Лисак.

🔹 За минулу добу через російські обстріли на Херсонщині поранені троє людей, на Донеччині одна людина травмована.

🔹 Міноборони РФ повідомило, що близько 4:00 нібито збили безпілотник засобами ППО над територією Білгородської області, постраждалих та руйнувань немає.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27892
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47129
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
‼️ Good morning, dear ones!
Good news to you!

1. Robotino - let's just say that there is progress, success and everything is promising. We have a foothold in the northern part. Wait for the news.

2. Nesterianka. The enemy is still stubbornly holding out - it will depend on the situation in Kopan. And vice versa. But the guys are pressing from three sides and doing their job well.

3.Kopani (which everyone for some reason has forgotten about) - the guys are also awake and moving slowly. They are putting pressure on the orcs from the northeast, and have gained a foothold.

4. The direction of Verbove - the comrades have taken the forest belt and gained a foothold. They are also moving forward. They asked us to thank the artillery for their support. We are passing it on.

5. Novopokrovka - fighting in the northeast of the village, where the guys held off an orc counterattack in the morning and set fire to two beha.

6. Urozhayne - as we wrote, and our comrades confirm it - will soon be completely cleared of the occupiers. The guys are doing a great job. There are practically no orcs there anymore.

46th Airmobile Brigade.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Доброго ранку, рідні!
Гарних новин вам!

1. Роботіно - скажімо поки що акуратно - є просування, є успіх і тут все перспективно. Є закріплення в північній частині. Чекайте новин.

2. Нестерянка. Ворог поки що вперто тримається - тут залежатиме від ситуації в Копані. І навпаки. Але хлопці тиснуть з трьох сторін і роблять свою роботу непогано.

3.Копані (про які всі чомусь забули) - тут хлопці теж не сплять і потихеньку рухаються. Тиснуть на орків із північного сходу, закріпилися.

4. Напрямок Вербове - побратими зайняли лісосмугу і закріпилися. Теж рухаються вперед. Просили передати артилерії спасибі за підтримку. Передаємо.

5. Новопокровка - бої на північному сході населеного пункту, там хлопці зранку стримали контратаку орків і підпалили дві бехи.

6. Урожайне - як ми і писали, і побратими це підтверджують - скоро буде очищено від окупантів повністю. Хлопці працюють відмінно. Орків там уже практично немає.

46 оаембр.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51762
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Urozhayne has been liberated, then Zavetne Zahid, then Staromlynivka, a very important settlement, as soon as it is liberated, the most interesting things will begin...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Урожайне звільнено, далі Завітне Бажання, після - Старомлинівка дуже важливий н.п., як тільки його звільнять, розпочнеться найцікавіше...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51761
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
A minibus with Ukrainians overturned in Austria: 4 dead

The tragic accident occurred around 7 a.m. on Saturday - according to local media reports - between the exits of Hauenstahl-Mitte and Hochleiten in the direction of Vienna.

The minibus overturned, pierced a bridge railing, and fell onto a dirt road that ran under the highway. The driver, who survived the accident, admitted that he fell asleep for a few seconds.

The incident killed four people - two adults and two children (aged several months and three years). According to the fire brigade, the two adults who died
were the children's grandparents.

Another child was riding in the car and sustained light injuries. Three other passengers sustained minor injuries.

The Ministry of Foreign Affairs confirmed that it was a vehicle with Polish license plates and that the passengers were Ukrainian citizens.

Photo: RMF FM
ORIGINAL :
В Австрії перекинувся мікроавтобус з українцями: 4 загиблих

Трагічна аварія сталася близько 7 ранку в суботу – за повідомленнями місцевих ЗМІ – між виїздами Гавайншталь-Мітте і Хохляйтен у напрямку Відня.

Мікроавтобус перекинувся, пробив перила мосту і впав на ґрунтову дорогу, яка проходила під автобаном. Водій, який вижив в аварії, зізнався, що на кілька секунд заснув.

Внаслідок інциденту загинуло четверо людей – двоє дорослих і двоє дітей (у віці кількох місяців і трьох років). За даними пожежної бригади, двоє загиблих дорослих
були бабусею і дідусем дітей.

У машині їхала ще одна дитина – вона отримала легкі поранення. Троє інших пасажирів отримали легші травми.

В МЗС підтвердили, що це був транспортний засіб з польськими реєстраційними номерами, а їхали в ньому громадяни України.

Фото: RMF FM
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37682
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroyed two ammunition depots of the Russian army in the temporarily occupied Oleshky at night

A group of Russian troops was also hit, said a spokesman for the South military command.
ORIGINAL :
Вночі в тимчасово окупованих Олешках ЗСУ знищили два склади боєприпасів армії рф

Також є влучання по скупченню російських військових, повідомив речник ОК "Південь".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37681
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Exclusive footage of the installation of a border sign on the island Зміїний🇺🇦

Yesterday, servicemen of the Izmail detachment, with the support of the Defence Intelligence of Ukraine, landed on Zmiinyi Island and installed a new border marker. The previous one was destroyed by the invaders during the occupation of the island.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ексклюзивні кадри встановлення прикордонного знаку на острові Зміїний🇺🇦

Вчора військовослужбовці Ізмаїльського загону за підтримки бійців ГУР МО висадилися на острові Зміїний та встановили на ньому новий прикордонний знак. Попередній – знищили загарбники під час окупації острова.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109834
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#Novooleksandrivka
#NovoOleksandrivkaSearch

Region: Luhansk
Settlement: Novo Oleksandrivka

FULL NAME: Kulesha Galina Nikolaevna
Date of birth: 13.12.1955
City of last residence: Novo Oleksandrivka, Luhansk region

Circumstances:
Not getting in touch

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=29029
ORIGINAL :
#НовоОлександрівка
#НовоОлександрівкаПошук

Область: Луганська
Населений пункт: Ново Олександрівка

ПІБ: Кулєша Галина Миколаївна
Дата народження: 13.12.1955
Місто останнього перебування: Ново Олександрівка, Луганська обл.

Обставини:
Не виходить на зв'язок

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=29029
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35294
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Kim said that the business situation in the region is bad, so he urged them to come back and work

"Production has dropped five times. Agriculture by 18%. The ports are at a standstill. As for returning, almost everyone will come back at least once to see what the situation is like here. Therefore, we need to show them and offer them something to stay," says the head of the OBA.

According to Kim, many businessmen come back not because it is profitable, but because they are Mykolaiv residents.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кім розповів, що ситуація з бізнесом в області погана, тому закликав повертатися та працювати

«Виробництво впало в п'ять разів. Сільське господарство на 18%. Порти стоять. Щодо повернення, майже всі повернуться хоча б раз — подивитися, як тут ситуація. Тому потрібно їм показати та запропонувати щось, щоб залишатися», — говорить глава ОВА.

За словами Кіма, багато бізнесменів повертаються не через те, що це вигідно, а через те, що вони миколаївці.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39397
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 By the way, today we have +560 liquidated Russian occupiers

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🔥 Доречі, сьогодні у нас +560 ліквідованих російських окупантів

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13547
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The death toll from wildfires on the island of Maui in Hawaii has reached 89.

Police have warned that there will be more victims, as search dogs have only covered 3% of the search area. Hundreds of people are still missing, and it is not known how many.

@babel
ORIGINAL :
Кількість загиблих від лісових пожеж на острові Мауї на американських Гаваях сягнула 89.

Поліцейські попередили, що жертв стане більше, адже розшукові собаки дослідили лише 3% території пошуку. Сотні людей все ще вважають зниклими безвісти, скільки саме — невідомо.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37184
Бабель

TRANSLATION :
The explosion, which was heard on the outskirts of Kyiv and the region, poses no threat

There is no reason to worry now, the situation is calm спокійна🙏🏻
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибух, який було чутно на околицях Києва та області, загрози не несе

Приводів для хвилювання зараз немає, обстановка спокійна🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47140
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Belarus may be financing Wagner's followers - British intelligence

According to British intelligence, the Kremlin may have stopped funding the Wagner PMC, and the militants may now be paid by the Belarusian authorities.

At the same time, the UK emphasizes that such expenditures would be "an undesirable drain on modest Belarusian resources."

British intelligence believes that the Wagner PMC is moving towards a process of downsizing and reformatting to cut salary costs in the first place.

According to the report, after Prigozhin's failed coup, the Russian regime likely acted against his businesses.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Білорусь може фінансувати вагнерівців, - британська розвідка

За даними британської розвідки, кремль, ймовірно, міг перестати фінансувати ПВК «Вагнера», бойовикам тепер може платити білоруська влада.

При цьому у Британії наголошують, що такі витрати були б «небажаним витоком скромних білоруських ресурсів».

Британська розвідка вважає, що ПВК «Вагнера» рухається до процесу скорочення та переформатування, щоб у першу чергу скоротити витрати на зарплату.

Як зазначається у зведенні, після невдалого заколоту Пригожина російський режим, ймовірно, діяв проти його бізнесів.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47139
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to Russian soldier Anton Politov, who tortured civilians during the occupation of Vovchansk in Kharkiv region

The torture took place on the territory of the Vovchansk Aggregate Plant, where the Russians set up a prison for civilians. The torture chamber existed until about September 10, 2022, when Ukrainian troops liberated the city.

Investigators recorded at least eight episodes when Politov brutally tortured a prisoner for more than an hour
ORIGINAL :
СБУ оголосила підозру російському військовому Антону Політову, який катував цивільних під час окупації Вовчанська на Харківщині

Катування відбувалися на території Вовчанського агрегатного заводу, де росіяни створили в’язницю для цивільних. Катівня існувала приблизно до 10 вересня 2022 року, аж поки українські війська не звільнили місто.

Слідчі зафіксували не менше восьми епізодів, коли Політов понад годину жорстоко піддавав полоненого тортурам
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10898
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Wagner has started having problems with financing

"Wagner is trying to save money on salaries for its soldiers, British intelligence has found.

The British Ministry of Defense notes that after the failed coup in June 2023, the Russian state acted against other business interests of the owner of Wagner, Pryzhyn. So there is a real possibility that the Kremlin is no longer funding the group. In that case, the most likely payer is now the Belarusian authorities, but such expenditures are a potentially undesirable drain on modest Belarusian resources, intelligence officials say.
ORIGINAL :
У "пвк вагнер" почалися проблеми з фінансуванням

«пвк вагнер» намагається економити на зарплатні своїм воякам, фіксує розвідка Британії.

У Міноборони Британії відзначають, що після невдалого заколоту в червні 2023 року російська держава діяла проти інших бізнес-інтересів власника "вагнера" пригожина. Тож існує реальна можливість, що кремль більше не фінансує й групу. Тоді найбільш вірогідним платником нині є білоруська влада, але такі витрати є потенційно небажаним виснаженням скромних білоруських ресурсів, зазначають розвідники.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37683
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The moment of the establishment of the boundary post on Snake Island

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Момент установления на острове Змеинном пограничного столба

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108519
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108512
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
As the enemy boat attempted to approach the right bank of the Dnipro, it was spotted by aerial reconnaissance men of the 126th Brigade and instantly destroyed.
🗄
ORIGINAL :
Під час спроби ворожого катеру наблизитись до правого берегу Дніпра його виявили аеророзвідники 126-ї ОБр СТрО і миттєво знищили.
🗄
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19091
Третя Сила

TRANSLATION :
The 4th Operational Brigade destroyed a Russian 100-mm towed anti-tank gun MT-12 "Rapier" 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
4-та бригада оперативного призначення знищила російську 100-мм буксирувану протитанкову гармату МТ-12 «Рапіра» 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109837
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Belarus may be funding Wagnerians instead of Russia - British intelligence.

The report says that after the failed coup, the state most likely acted against Pryzhyzhyn's businesses. Therefore, it is likely that the Kremlin refused to finance the group. In this situation, the second most likely payer is the Belarusian authorities.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Білорусь може фінансувати вагнерівців замість рф, – британська розвідка.

У звіті йдеться, що після невдалого заколоту пригожина, скоріш за все, держава діяла проти його бізнесів. Тому цілком імовірно, що кремль відмовився від фінансування групи. У цій ситуації другим найімовірнішим платником є білоруська влада.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68912
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A historic moment - the process of installing a border marker on Zmeinyi Island

The previous one was destroyed by the invaders during the occupation of the island. The Head of the State Border Guard Service, Major General Serhiy Deineko, also helped to install the sign.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Історичний момент - сам процес встановлення прикордонного знаку на острові Зміїний

Попередній – знищили загарбники під час окупації острова. Допомагав встановлювати знак і Голова ДПСУ генерал-майор Сергій Дейнеко.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68909
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52178
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Each of us could use a little relaxation, so we have created the first Ukrainian humor channel for you

Only funny and relevant jokes

Go to - https://t.me/+vULs22V1RO81MmU0
ORIGINAL :
Кожному з нас не завадить трохи розслабитися, тому для вас ми створили перший українській гумористичний канал

Тільки смішні та актуальні жарти

Переходьте - https://t.me/+vULs22V1RO81MmU0
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52183
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
"Grain deal" and temporary corridor have fundamental differences - Ukrainian Navy

The temporary corridors for merchant ships were chosen by Ukraine in view of the security situation in the Black Sea. The new corridors and the "grain deal" have several fundamental differences.

"First, we are not negotiating with Russia this time. Because it is impossible to negotiate with them, and they sabotaged even the corridor that was working as best they could.

As for this corridor itself, we have chosen the safest route to go through. And, accordingly, it is under the control of the Armed Forces of Ukraine. We are doing everything in our power to secure this passage as much as possible, so there is a fundamental difference.

In addition, this is a different route, because in the "grain deal" it was necessary to enter the Republic of Turkey, then Odesa, then Turkey again, and then the exit. This will not be the case here," said Dmytro Pletenchuk, a spokesman for the Ukrainian Navy.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«‎Зернова угода»‎ та тимчасовий коридор мають принципові відмінності, — ВМС

Тимчасові коридори для торговельних суден були обрані Україною зважаючи на безпекову ситуацію у Чорному морі. Нові коридори та «‎зернова угода»‎ мають декілька принципових відмінностей.

«‎По-перше, ми цього разу вже не домовляємося з Росією. Тому що з ними домовлятися неможливо і навіть той коридор, що працював, вони саботували як могли.

Що стосується безпосередньо цього коридору, то ми обрали найбезпечніший маршрут, яким можна пройти. І, відповідно, це відбувається під контролем Збройних сил України. Ми робимо все від нас залежне, щоб максимально убезпечити цей прохід, тому принципова різниця є.

Ну і, окрім того, це інший маршрут, тому що в «‎зерновій угоді»‎ треба було заходити в Турецьку республіку, потім в Одесу, після чого знов у в Туреччину і вже потім на вихід. Тут такого не буде»‎, – розповів речник ВМС ЗСУ Дмитро Плетенчук.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52187
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🛡The moment of installation of the border sign on Zmeinyi Island

Everything will be 🇺🇦

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🛡Момент встановлення прикордонного знаку на острові Зміїний

Все буде 🇺🇦

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52184
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The most important events in the life of Lviv region over the day

▪️Доба in the region passed without air raids. We are grateful to our defenders on all fronts.

▪️У the kindergarten "Kvitucha Vyshenka" in the village of Peremozhne, Lviv district, will have its boiler room renovated as part of the regional Energy Efficiency, Energy Saving and Renewable Energy Development Program. This will allow the kindergarten to be independent in the absence of electricity supply. The kindergarten is designed for 100 children.

▪️У Truskavets hosted an educational academy for the development of distance and blended learning for three days.

▪️Мобільна The medical team of the IQMED clinic together with the Advisory and Coordination Office at the Stryi District Administration provided medical services to internally displaced persons in Stryi district. 35 people received consultations from a neurologist, endocrinologist and gastroenterologist.

▪️Три off-road vehicles for soldiers in the Kharkiv and Zaporizhzhia directions were purchased by villagers from Porshnya, Lipnyky and Pidsadky in Lviv district. They donated their own money, including during a charity auction.

▪️Напередодні Sambir hosted the All-Ukrainian Marathon of Youth Unity at the city stadium. Participants took part in exercises, a quiz, a flash mob, a quest and other activities.

▪️У Novoyavorivsk hosted the seventh Oleh Rusyn All-Ukrainian Football Tournament. More than 20 teams from different cities of Ukraine took part in the competition.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Про важливе з життя Львівської області за добу

▪️Доба в області минула без повітряних тривог. Дякуємо за це нашим захисникам і захисницям на всіх напрямках.

▪️У дитсадку «Квітуча вишенька» у селі Переможне Львівського району в межах обласної Програми енергоефективності, енергозбереження та розвитку відновлювальної енергетики оновлять котельню. Це дозволить бути незалежними в умовах відсутності електропостачання. Садочок розрахований на 100 дітей.

▪️У Трускавці упродовж трьох днів проходила Освітня академія з розвитку дистанційного та змішаного навчання.

▪️Мобільна медична бригада клініки IQMED спільно з Консультативно-координаційним офісом при Стрийській РВА надала медичні послуги внутрішньо переміщеним особам Стрийщини. 35 осіб отримали консультації від невролога, ендокринолога та гастроентеролога.

▪️Три позашляховики для воїнів на Харківському та Запорізькому напрямках придбали односельці з Поршни, Липників і Підсадок Львівського району. Жертвували власні кошти, зокрема під час благодійного аукціону.

▪️Напередодні у Самборі на міському стадіоні відбувся Всеукраїнський марафон єднання молоді. Учасники заходу взяли участь у зарядці, вікторині, флешмобі, квесті та інших активностях.

▪️У Новояворівську пройшов сьомий Всеукраїнський футбольний турнір імені Олега Русина. Участь у змаганнях взяли понад 20 команд з різних міст України.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13548
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukrainian armed forces have success in the Urozhaynoye area - DeepState

The occupants' hysteria confirms the information.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ имеют успех в районе Урожайного - DeepState

Истерика оккупантов подтверждает информацию.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60092
Инсайдер UA

TRANSLATION :
During the full-scale war between Russia and Ukraine, 500 children have been killed. More than 1,097 more were injured of varying severity.

Most children were injured in Donetsk region - 485. The Prosecutor General's Office emphasized that these figures are not final.

@babel
ORIGINAL :
За час повномасштабної війни росії з Україною загинули 500 дітей. Ще понад 1 097 отримали поранення різного ступеня тяжкості.

Найбільше постраждало дітей у Донецькій області — 485. В Офісі генпрокурора наголосили, що ці цифри не остаточні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37186
Бабель

TRANSLATION :
Rheinmetall to supply Ukraine with Luna drone system for reconnaissance by end of year - Reuters

LUNA NG is the first German-made strike drone. The unmanned system consists of a ground control station with several drones, a launch catapult and military trucks.

The reconnaissance drone can carry up to eight weaponized multicopters. In flight, it is characterized by low acoustic, thermal and radar signatures.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Rheinmetall поставит Украине беспилотную систему Luna для разведки до конца года, - Reuters

LUNA NG - первый ударный беспилотник немецкого производства. Беспилотная система состоит из наземной станции управления с несколькими дронами, стартовой катапульты и военных грузовиков.

Разведывательный дрон может нести до восьми мультикоптеров с вооружением. В полете он отличается низкими акустическими, тепловыми и радиолокационными сигнатурами.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108522
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Within 24 hours, 111 people were evacuated from Kupiansk district, including 36 children and 4 people with disabilities - OVO

A total of 204 people have been protected since August 9, including 71 children.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом доби із Куп’янського району евакуювали 111 людей, з них - 36 дітей та 4 особи з інвалідністю — ОВА

Загалом із 9 серпня убезпечили 204 людини, з них 71 дитину.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109839
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A shot from the Fagot ATGM of the 56th Brigade!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Постріл ПТРК «Фагот» воїнів 56 бригади!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109838
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109830
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The military transferred a donkey from Bakhmut to Kharkiv Ecopark

The animal had a large bruise on its neck and some other problems. Specialists helped it, and now it is feeling better.

The animal will undergo rehabilitation in the Alpaca Valley, the Ecopark's press service informs.

Send the news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З-під Бахмута військові передали віслюка в харківський екопарк

У тварини була велика гематома на шиї та деякі інші проблеми. Фахівці надали йому допомогу, і зараз він почувається краще.

Реабілітацію тварина проходитиме у “Долині альпак”, пише пресслужба екопарку.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65747
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Friends, actually our Ukraine is incredibly beautiful and we have a lot of places to travel to

We would like to recommend the first Ukrainian channel, which tells very interesting stories about tourist places 🇺🇦.

Here is the link - https://t.me/+zRD7xbgL3nIyMWQy
ORIGINAL :
Друзья, на самом деле наша Украина невероятно красива и у нас множество мест для путешествий

Мы хотим порекомендовать первый украинский канал, в котором очень интересно рассказывают про туристические места 🇺🇦

Вот ссылка - https://t.me/+zRD7xbgL3nIyMWQy
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65746
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Water leak at ZNPP power unit is a result of irresponsible actions of the occupiers

The acting SNRIU Chairman explained that the integrity of the barrier on the way of radiation spread was violated.

Water from the first circuit, which washed the nuclear fuel, got into the second circuit, from which water is used to generate electricity in the turbine generator.

"This happened due to the irresponsible and unpredictable actions of the occupiers," Korikov said.

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Витік води на енергоблоці ЗАЕС є наслідком безвідповідальних дій окупантів

В. о. Голови Держатомрегулювання пояснив, що була порушена цілісність бар'єру, який був на шляху розповсюдження радіації.

Вода з першого контуру, яка омивала ядерне паливо, потрапила у другий контур, з якого вода йде на виробництво електрики в турбогенераторі.

"Це сталося через безвідповідальні та непередбачувані дії окупантів", - відзначив Коріков.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47141
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A demining tractor exploded in the village of Yavirske, Izyum district, the regional rescue department reported. The equipment was remotely controlled, so there were no injuries.
ORIGINAL :
Трактор для розмінування підірвався у селі Явірському Ізюмського району, повідомили в обласному управлінні рятувальників. Техніка була на дистанційному керуванні, тому поранених немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27893
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A demining tractor exploded in the village of Yavirske, Izyum district, the regional rescue department reported. The equipment was remotely controlled, so there were no injuries.
ORIGINAL :
Трактор для розмінування підірвався у селі Явірському Ізюмського району, повідомили в обласному управлінні рятувальників. Техніка була на дистанційному керуванні, тому поранених немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27893
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33051
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ The situation in Kupyansk is changing every day...

Now the enemy is being held in difficult battles, but the Russians have a great advantage in manpower. The Russians do not have enough armored vehicles for the entire front, from the South to the East. On the plus side, the Defense Forces are knocking out enemy tanks with artillery and FPV kamikaze. The pace of restoration of Russian equipment and production of new equipment lags behind the volume of losses - currently, the weakness of their military-industrial complex is playing to our advantage.

Accordingly, in many areas, the Russians are stupidly throwing infantry into positions and mines. Near Kupyansk, the situation is similar. And it is constantly changing, so what will happen next is an open question. And it depends on our soldiers.

Andriy Kovalenko

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ По Куп‘янську ситуація змінюється щодня...

Зараз ворога у складних боях вдається тримати, але там у росіян велика перевага в живій силі. Бронетехніки у росіян не вистачає на весь фронт, від Півдня до Сходу. Плюс - Сили оборони вибивають танки ворога за допомогою арти та FPV-камікадзе. Темпи відновлення російської техніки та виготовлення нової відстають від обсягів втрат - наразі слабкість їх ВПК грає нам в плюс.

Відповідно, на багатьох напрямках росіяни тупо кидають піхоту на позиції та міни. Під Куп‘янськом ситуація приблизно така. І вона змінюється постійно, тому, що буде далі - питання відкрите. І це залежить від наших воїнів.

Андрій Коваленко

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51765
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Urozhayne Donetsk region...

In the first video, the orcs try to bring infantry into the village to retake it from the Ukrainian army, but come under fire from cluster munitions.

In the second video, they quickly turn their backs.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Урожайне Донецька область...

На першому відео, орки намагаються завести у н.п піхоту, щоб відбити його у ЗСУ, але потрапляють під обстріл касетними боєприпасами.

На другому відео, вони хутко накивають п'ятами.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51763
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109831
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Consequences of Russian shelling over the past day

The occupiers shelled 9 regions with various types of weapons - mortars, cannon and rocket artillery, multiple rocket launchers, attack UAVs, tactical aircraft - attacking 114 settlements and 49 infrastructure facilities.

There were civilians killed and wounded, the number of casualties is being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки російських обстрілів за минулу добу

Окупанти обстріляли 9 областей з різних видів озброєння - міномети, ствольна та реактивна артилерія, ОТРК, ударні БПЛА, тактична авіація - були атаковані 114 населених пунктів та 49 об’єктів інфраструктури.

Є загиблі та поранені серед цивільних, кількість жертв уточнюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109840
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Part of Mykolaiv will be without water until evening

Water supply to the houses located in the residential areas will be suspended until approximately 20:00:

▪️, 22/1, 22/2 Tradytsiyna Street;

▪️ Lystopadova 1a, 1-b streets;

▪️ Lystopadovyi lane 2-b;

▪️ Dorozhnyi Lane 2;

▪️ 52 Kvitneva Street.

The reason is an accident on the water supply network.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Частина Миколаєва сьогодні до вечора буде без води

Орієнтовно до 20:00 припинено подачу води в будинки, що розташовані в/по:

▪️ вулиці Традиційна 22/1, 22/2;

▪️ вулиці Листопадова 1-а, 1-б;

▪️ провулоку Листопадовий 2-б;

▪️ провулку Дорожній 2;

▪️ вулиці Квітнева 52.

Причина - аварія на водопровідній мережі.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39399
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
😱 Five people were hospitalized in Zolochiv district as a result of an accident

The accident occurred near the village of Petrychi. The driver of the car lost control, drove to the roadside and overturned.

As a result, everyone in the car was injured. They were hospitalized.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😱У Золочівському районі п’ятеро людей потрапили до лікарні внаслідок аварії

ДТП сталась неподалік села Петричі. Водій автівки не впорався з керуванням, виїхав на узбіччя та перекинувся.

Внаслідок цього усі, хто перебував в машині, отримали травми. Їх госпіталізували до лікарні.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13549
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Kherson region, Russians attacked the village of Stanislav with MLRS. Two people were killed and one wounded.

The shelling of Shyroka Balka killed two men and a woman, as well as a child under the age of two. A boy of 12 years old was wounded.

@babel
ORIGINAL :
На Херсонщині росіяни вдарили по селу Станіслав із РСЗВ. Загинули дві людини, є поранений.

Через обстріл Широкої Балки загинули двоє чоловіків і жінка, а також дитина віком до двох років. Хлопчик 12 років отримав поранення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37187
Бабель

TRANSLATION :
We will rebuild! 🇺🇦
ORIGINAL :
Відбудуємося!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8934
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A terrible accident happened on Hryhorenko Street

According to eyewitnesses, the car crashed into a fence and overturned.

Information about the victims and the circumstances of the accident is being clarified.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Григоренка сталась жахлива ДТП

За словами очевидців, внаслідок ДТП автівка влетіла в забор та перевернулась.

Інформація про постраждалих та обставини автотрощі уточнюється.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47142
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
In a psychoneurological boarding school in Odesa region, residents were forced to work for cigarettes and candy, and some were locked in isolated rooms
ORIGINAL :
У психоневрологічному інтернаті на Одещині підопічних змушували працювати за цигарки та цукерки, а декого запирають в ізольованих приміщеннях
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10899
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
During the day, 111 people were evacuated from Kupyansk district, including 36 children and 4 people with disabilities.

A total of 204 people have been protected since August 9, including 71 children.

We are grateful to the volunteers of the Unified Humanitarian Coordination Center, local authorities, police officers, the State Emergency Service and everyone involved in the evacuation.

All evacuees receive the necessary assistance: free accommodation, humanitarian aid, medical support, assistance in obtaining IDP certificates and relevant financial aid from the government and international organizations.

❗️Усі, if you need help with evacuation, please call the following phone numbers:

☎️Єдиний humanitarian coordination center, round-the-clock: +380507890124
+380637896474

☎️Гаряча Kupyansk MBA line for community residents, daily from 9:00 to 16:00: +380989412300
ORIGINAL :
📍Протягом доби із Куп’янського району евакуювали 111 людей, з них - 36 дітей та 4 особи з інвалідністю.

Загалом із 9 серпня убезпечили 204 людини, з них 71 дитину.

Дякуємо волонтерам Єдиного координаційного гуманітарного центру, місцевій владі, службовцям поліції, ДСНС та всім причетним до евакуації.

Усі евакуйовані отримують необхідну допомогу: безоплатне проживання, гуманітарну допомогу, медичну підтримку, допомогу в оформленні довідок ВПО та відповідної грошової допомоги від держави та міжнародних організацій.

❗️Усі, кому потрібна допомога в евакуації, телефонуйте за номерами телефонів:

☎️Єдиний координаційний гуманітарний центр, цілодобово: +380507890124
+380637896474

☎️Гаряча лінія Куп'янської МВА для мешканців громади, щоденно із 9:00 до 16:00 години: +380989412300
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6824
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108515
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the morning, Russia killed another child - a girl just 23 days old, her parents and three other residents of the Kherson region

A local resident and a family (husband, wife and their daughter, who is only 23 days old) were killed in Shirokaya Balka as a result of enemy artillery shelling. The 12-year-old son was hospitalized in critical condition.

In Stanislav, 12 incoming shots were recorded. Two men have died. Another woman is traumatized.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Утром Россия убила еще одного ребенка - девочку, которой всего 23 дня, ее родителей и еще троих жителей Херсонщины

В Широкой Балке в результате вражеских артиллерийских обстрелов погиб местный житель и семья (муж, жена и их дочь, которой всего 23 дня от рождения). 12-летний сын госпитализирован в критическом состоянии.

В Станиславе зафиксировано 12 прилетов. Погибли двое мужчин. Еще одна женщина травмирована.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108524
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Denerskaya 🐔 oppresses national minorities of 'asvabadites' and threatens boys with vaini...
Denazification is going according to plan.
ORIGINAL :
Денерівська 🐔 гнобить національні меншини 'асвабадітелей' і погрожує пацанамі с вайни...
Денацифікація йде за планом.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19092
Третя Сила

TRANSLATION :
The Russian army has resorted to new tactics in the Black Sea after strikes on Russian vessels. The occupiers created a barrage of civilian ships to protect their fleet.

"The occupiers are still hiding behind the southeastern coast of Crimea. The main thing that has changed is that they have formed a so-called ship inspection area where they gather civilian ships. In fact, they are creating a barrier to avoid being damaged by the attacks," said Humeniuk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Армія рф вдалася до нової тактики у Чорному морі після ударів по російських суднах. Окупанти створили загородження з цивільних кораблів для захисту свого флоту.

"Окупанти ховаються поки що за південно-східним узбережжям Криму. Головне, що змінилось: вони утворили так званий район огляду суден, де збирають цивільні судна. Фактично, створюють собі бонове загородження, щоб не бути ушкодженими внаслідок атак", - розповіла Гуменюк.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109842
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two T-80 tanks were destroyed, a T-72 and a T-90 were damaged 🔥.

The Asgard group of the "Eyes" unit is working in cooperation with the 3rd Separate Mechanized Brigade, as well as the 28th Separate Mechanized Brigade and the "Blind Fury" group of the UDA.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищено два танки Т-80, уражений Т-72 та Т-90 🔥

Працює група «Асгард» підрозділу «Очі» у взаємодії з 3-ю ОШБр, а також 28 ОМБр та групою «сліпа лють» УДА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109841
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33054
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The moment of installation of the border sign on Zmeinyi Island
ORIGINAL :
Момент встановлення прикордонного знаку на острові Зміїний
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26507
ДвіЩ

TRANSLATION :
Humeniuk reveals new "tactics" of the Russian Navy

The spokesperson for the Southern Defense Forces, Natalia Gumenyuk, explained that after the attacks in the Black Sea, Russians began to hide their ships.

"They are still hiding behind the southeastern coast of Crimea. The main thing that has changed is that they have formed a so-called ship inspection area where they gather civilian ships. In fact, they are creating a background barrier to avoid being damaged by the attacks," said Humeniuk.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Гуменюк розкрила нову "тактику" флоту РФ

Речниця Сил оборони півдня Наталія Гуменюк пояснила, що після атак у Чорному морі росіяни почали ховати свої кораблі.

"Ховаються поки що за південно-східним узбережжям Криму. Головне, що змінилось: вони утворили так званий район огляду суден, де збирають цивільні судна. Фактично, створюють собі фонове загородження, щоб не бути ушкодженими внаслідок атак", - розповіла Гуменюк.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52188
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
According to the Ministry of Internal Affairs, a local resident and a family were killed in Shyroka Balka - a husband, wife and their 23-day-old daughter. The twelve-year-old son of the victims is in serious condition.

Two men were killed in Stanislav. Another woman was wounded.

@babel
ORIGINAL :
За даними МВС, у Широкій Балці загинув місцевий мешканець і родина — чоловік, дружина та їхня донечка, якій було 23 дні від народження. Дванадцятирічний син загиблих — у тяжкому стані.

У Станіславі загинули двоє чоловіків. Ще одна жінка отримала поранення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37189
Бабель

TRANSLATION :
Thanks to donations of Ukrainians, 5 more "SHARK" reconnaissance systems joined the ranks of the Armed Forces of Ukraine

The Ukrainian Foundation for Competent Assistance to the Army "Come Back Alive" has delivered 5 ShARK reconnaissance systems to the aerial reconnaissance units of 5 artillery brigades.

"In total, 19 of the 25 ShARK UAVs we purchased together with OKKO filling stations within the Eye for Eye project are already operating in the forefront. Once again, we thank everyone who supported the project. Its results are your merit!" the foundation said.
ORIGINAL :
Завдяки донатам українців ще 5 розвідкомплексів «ШАРК» стали до лав ЗСУ

Український фонд компетентної допомоги армії "Повернись живим" передав аеророзвідникам 5 артилерійських бригад 5 розвідкомплексів «ШАРК».

"Всього на передовій вже працюють 19 з 25 БпАК «ШАРК», які ми придбали спільно з АЗК ОККО у рамках проєкту «ОКО ЗА ОКО». Вкотре дякуємо кожному, хто підтримав проєкт. Його результати — ваша заслуга!", - зазначили у фонді.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37687
Ukraine NOW

TRANSLATION :
War won't be over by the end of the year - The Times

The publication, citing a US Army officer, writes that "the counter-offensive is dragging on. NATO expected miracles, and the Ukrainians promised them this. But you cannot wage war on the basis of optimism."

At the same time, the author of the article believes that now it is necessary to develop long-term plans to support Ukraine, "which may finally create the conditions for considering the possibility of some kind of peace".

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Война не закончится до конца года, - The Times

Издание со ссылкой на офицера армии США пишет, что "контрнаступление затягивается. НАТО ожидала чудес, а украинцы обещали им это. Но вы не можете вести войну на основе оптимизма".

При этом автор статьи считает, что сейчас нужно разрабатывать долгосрочные планы поддержки Украины, "которые, возможно, наконец создадут условия для рассмотрения возможности некоего мира".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60094
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the morning, Russians shelled Shyroka Balka and Stanislav villages in Kherson region: there are dead

In Shyroka Balka, a local resident and a family - a husband, wife and their daughter, who was only 23 days old - were killed by enemy artillery shelling. The 12-year-old son was hospitalized in serious condition. The child's condition is critical.

12 arrivals were recorded in Stanislaviv. 2 men were killed. Another woman was injured. She is receiving medical assistance.

A total of 6 more victims of Russian aggression in Kherson region this morning.
ORIGINAL :
Вранці росіяни обстріляли села Широка Балка та Станіслав на Херсонщині: є загиблі

У Широкій Балці внаслідок ворожого артилерійського обстрілу загинув місцевий мешканець і сім’я - чоловік, дружина та їхня донечка, якій лише 23 дні від народження. 12-річного сина госпіталізували у тяжкому стані. Стан дитини критичний.

У Станіславові зафіксовано 12 прильотів. Загинуло 2 чоловіків. Ще 1 жінка травмована. Отримує медичну допомогу.

Загалом за ранок на Херсонщині - ще 6 жертв російської агресії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37685
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Did you see the starfall today?

@antiitforce
ORIGINAL :
Бачили сьогодні зорепад?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37782
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
What important anti-corruption project has been launched in Diia. How many bridges have been rebuilt under UNITED24 and how we support small business development.

All the details are in the digest, turn it on right now.
ORIGINAL :
Який важливий антикорупційний проєкт запустили в Дії. Скільки мостів відбудували в межах UNITED24 та як підтримуємо розвиток малого бізнесу.

Усі деталі розповів у дайджесті, вмикайте просто зараз.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3481
FEDOROV

TRANSLATION :
In temporarily occupied Crimea, a serviceman from the Moscow region shot dead a contract serviceman from Moscow - ru-publiki

The 45-year-old private from Krasnogorsk was standing guard at one of the positions near the village of Pochetnoye. At some point, a man entered the position and did not give his password. The private fired two shots in the air, and when the man continued to move, he shot to kill.

Later it turned out that the dead man was a fellow guard from the same military unit - a 42-year-old sergeant.

👉 Demilitarization of the Russian Federation in action.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Во временно оккупированном Крыму военнослужащий из Московской области застрелил контрактника из Москвы, - ru-паблики

45-летний рядовой из Красногорска стоял в карауле на одной из позиций недалеко от села Почетное. В какой-то момент на позиции зашел мужчина и не назвал пароль. Рядовой сделал два выстрела в воздух, а когда мужчина продолжал движение, выстрелил на поражение.

Позже выяснилось, что погибшим оказался сослуживец караульного из той же военной части - 42-летний сержант.

👉Демилитаризация РФ в действии.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108525
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from Kherson Regional Blood Service Center
ORIGINAL :
Forwarded from Херсонський обласний центр служби крові
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8941
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Andriy Yermak 🇺🇦





The enemy continues to shell Kherson region.

Russians hit the village of Stanislav with multiple rocket launchers, killing two people and wounding one. Five private houses were destroyed and damaged.

The shelling of Shyroka Balka killed three adults - two men and a woman, as well as a child under 2 years old. Another child, a 12-year-old boy, was taken to hospital.
ORIGINAL :
Forwarded from Андрій Єрмак 🇺🇦





Ворог продовжує обстрілювати Херсонщину.

Росіяни вдарили по селу Станіслав з РСЗВ. Унаслідок цього загинули дві людини, також є поранений. Було зруйновано й пошкоджено 5 приватних житлових будинків.

Внаслідок обстрілу Широкої Балки загинуло троє дорослих людей - двоє чоловіків та жінка, а також дитина до 2-х років. Ще одна дитина - хлопчик 12-ти років, був доставлений до лікарні.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8942
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8939
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page














Another tragic day for Kherson region...

In the morning, Russian terrorists opened fire on civilian settlements in the region. The enemy is targeting residential buildings and civilian infrastructure, there are wounded and dead.

In Shyroka Balka, the Russian army killed a local resident and a family - a husband, wife and a girl who was only 23 days old.

The only survivor of the Russian attack on the house is a 12-year-old child. The boy is in critical condition and doctors are fighting for his life.

Two men, aged 71 and 57, were killed in Stanislav. Another woman was lightly injured.

The Russian army also shelled a store in Komyshany. As a result, a 49-year-old man sustained moderate injuries and a 51-year-old woman sustained light injuries.

At least five residential buildings were damaged by enemy fire in Zolota Balka. A 61-year-old woman sustained light shrapnel wounds and was taken to a medical facility.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка














Ще один трагічний день для Херсонщини…

Зранку російські терористи криють вогнем мирні населені пункти регіону. Ворог прицільно бʼє по житлових будинках та цивільній інфраструктурі, є поранені та загиблі.

У Широкій Балці російська армія вбила місцевого жителя та родину — чоловіка, дружину та дівчинку, якій було лише 23 дні від народження.

Єдиний, хто вижив після російського удару по оселі, — 12 річна дитина. Хлопчик знаходиться у критичному стані, лікарі борються за його життя.

У Станіславі загинули два чоловіки, 71 та 57 років. Ще в однієї жінки – легкі поранення.

Обстріляла армія рф і магазин у Комишанах. Внаслідок чого 49-річний чоловік отримав поранення середнього ступеня тяжкості, а 51-річна жінка – легкі.

У Золотій Балці ворожим вогнем пошкоджено щонайменше пʼять житлових будинків. Легкі уламкові поранення отримала 61-річна жінка, її доставили до медзакладу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8944
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Threat of shelling of the border
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Угроза обстрела приграничья
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65749
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥RM-70 "Vampire" inflict crushing blows on the occupiers!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥RM-70 “Vampire” наносять нищівні удари по окупантам!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109844
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Belgorod region on Sunday morning. Everything was knocked down/choked!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бєлгородщина у недільний ранок. Все збили/подавили!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109843
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109835
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Betrayal in the swamps👀 Waiting for good news from the General Staff
ORIGINAL :
Зрада на болотах👀 Чекаємо гарних новин від Генштабу
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28287
Донбас24

TRANSLATION :
The "Humanitarian Center" exploded so brightly and loudly at night that it could be seen and heard from many kilometers away.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
«Гуманітарний штаб» вночі так яскраво і голосно вибухав, що його було видно і чутно за багато кілометрів.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25729
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Urozhayne is under the control of Ukraine 🇺🇦

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Населений пункт Урожайне під контролем України 🇺🇦

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25727
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
And finally, what can we do without 155-mm cluster munitions 😘.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
І насамкінець куди ж без 155-мм касетних боєприпасів 😘

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25726
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian artillery escorts and pushes the orcs leaving the village of Urozhayne.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Українська артилерія проводжає та підганяє орків, що відходять з населеного пункту Урожайне.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25725
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ The war will not end by the end of the year, The Times writes...

The newspaper quotes a U.S. Army officer as saying that "the counteroffensive is dragging on. NATO was expecting miracles, and the Ukrainians promised them that. But you can't fight a war based on optimism."

At the same time, the author of the article believes that now it is necessary to develop long-term plans to support Ukraine, which will finally create conditions for considering the possibility of peace.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Війна не закінчиться до кінця року, - пише The Times...

Видання з посиланням на офіцера армії США пише, що "контрнаступ затягується. НАТО чекала на чудеса, а українці обіцяли їм це. Але ви не можете вести війну на основі оптимізму".

При цьому автор статті вважає, що зараз потрібно розробляти довгострокові плани підтримки України, які, нарешті створять умови для розгляду можливості миру.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51771
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Kupyansk direction...

Katsap managed to capture 14.28 km² of our territory. The main attack is aimed at Sinkivka, followed by a move on Kupyansk.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Куп'янський напрямок...

Кацапу вдалося захопити 14.28 км² нашої території. Основний удар спрямований на Синьківку, с подальшим виходом на Куп'янськ.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51768
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3187
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Reconnaissance men and border guards restore state border marker of Ukraine in Zmiine

☑️ On August 12, 2023, servicemen of the Defence Intelligence of Ukraine and the State Border Guard Service of Ukraine landed in Zmiine and installed a new border marker.

The previous one was destroyed by the Muscovites during the occupation of the island.

☝️ The important event was attended by the Head of the State Border Guard Service of Ukraine, Major General Serhii Daineko, and Deputy Chief of the Defence Intelligence of Ukraine, Brigadier General Dmytro Usov.

"We remember everyone who liberated Zmiinyi Island, we remember everyone who liberates every piece of our land. And we will definitely return our entire territory. Glory to Ukraine," emphasized Dmytro Usov.

⚔️ During the full-scale Russian invasion, border guards and servicemen of the Armed Forces of Ukraine stood bravely in defense of Zmeinyi.

❗️ Some of the island's defenders are still in captivity of the occupiers. The Ukrainian state is making every effort to liberate them, as well as all our other prisoners of war.

👉 Ukraine regained Zmiinyi Island at the end of June 2022. It has become one of the symbols of Ukrainian resilience and will to resist.

▫️ It was here, on Zmiinyi, that one of the border guards spoke a famous phrase to a Russian ship, which still inspires the Ukrainian nation to fight the aggressor.

✔️ The head of the State Border Guard Service of Ukraine, Serhiy Daineko, called the appearance of the new blue and yellow sign at Zmiine a restoration of historical truth.

"The next border marker will be installed in our, Ukrainian, Crimea after it is liberated by the Ukrainian Defense Forces," said Serhiy Deyneko.

The GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🫡 Розвідники та прикордонники на Зміїному відновили знак державного кордону України
 
☑️ 12 серпня 2023 року військовослужбовці Головного управління розвідки Міністерства оборони України та Державної прикордонної служби України висадились на Зміїному та встановили новий прикордонний знак.
 
📌 Попередній був зруйнований московитами під час окупації острова.
 
☝️ У важливій події взяли участь голова ДПСУ генерал-майор Сергій Дайнеко та заступник начальника ГУР МО України бригадний генерал Дмитро Усов.
 
«Ми пам’ятаємо кожного, хто звільняв острів Зміїний, пам’ятаємо кожного, хто звільняє кожен клаптик нашої землі. І ми неодмінно повернемо всю нашу територію. Слава Україні», ― наголосив Дмитро Усов.
 
⚔️ Під час повномасштабного вторгнення росії на захисті Зміїного мужньо стояли воїни-прикордонники та військовослужбовці Збройних сил України.
 
❗️ Частина захисників острова досі перебуває в полоні окупантів. Українська держава докладає усіх зусиль заради їхнього визволення, як і всіх інших наших військовополонених.
 
👉 Україна відвоювала острів Зміїний наприкінці червня 2022 року. Він став одним із символів української незламності та волі до спротиву.
 
▫️ Саме тут, на Зміїному, один із прикордонників промовив відому фразу до російського корабля, яка досі надихає українську націю на боротьбу з агресором.
 
✔️ Голова Держприкордонслужби України Сергій Дайнеко назвав появу нового синьо-жовтого знака на Зміїному відновленням історичної справдливості.
 
«Наступний прикордонний знак буде встановлений у нашому, українському, Криму після його звільнення Силами оборони України», ― сказав Сергій Дейнеко.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2683
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Reconnaissance men and border guards restore state border marker of Ukraine in Zmiine

☑️ On August 12, 2023, servicemen of the Defence Intelligence of Ukraine and the State Border Guard Service of Ukraine landed in Zmiine and installed a new border marker.

The previous one was destroyed by the Muscovites during the occupation of the island.

☝️ The important event was attended by the Head of the State Border Guard Service of Ukraine, Major General Serhii Daineko, and Deputy Chief of the Defence Intelligence of Ukraine, Brigadier General Dmytro Usov.

"We remember everyone who liberated Zmiinyi Island, we remember everyone who liberates every piece of our land. And we will definitely return our entire territory. Glory to Ukraine," emphasized Dmytro Usov.

⚔️ During the full-scale Russian invasion, border guards and servicemen of the Armed Forces of Ukraine stood bravely in defense of Zmeinyi.

❗️ Some of the island's defenders are still in captivity of the occupiers. The Ukrainian state is making every effort to liberate them, as well as all our other prisoners of war.

👉 Ukraine regained Zmiinyi Island at the end of June 2022. It has become one of the symbols of Ukrainian resilience and will to resist.

▫️ It was here, on Zmiinyi, that one of the border guards spoke a famous phrase to a Russian ship, which still inspires the Ukrainian nation to fight the aggressor.

✔️ The head of the State Border Guard Service of Ukraine, Serhiy Daineko, called the appearance of the new blue and yellow sign at Zmiine a restoration of historical truth.

"The next border marker will be installed in our, Ukrainian, Crimea after it is liberated by the Ukrainian Defense Forces," said Serhiy Deyneko.

The GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🫡 Розвідники та прикордонники на Зміїному відновили знак державного кордону України
 
☑️ 12 серпня 2023 року військовослужбовці Головного управління розвідки Міністерства оборони України та Державної прикордонної служби України висадились на Зміїному та встановили новий прикордонний знак.
 
📌 Попередній був зруйнований московитами під час окупації острова.
 
☝️ У важливій події взяли участь голова ДПСУ генерал-майор Сергій Дайнеко та заступник начальника ГУР МО України бригадний генерал Дмитро Усов.
 
«Ми пам’ятаємо кожного, хто звільняв острів Зміїний, пам’ятаємо кожного, хто звільняє кожен клаптик нашої землі. І ми неодмінно повернемо всю нашу територію. Слава Україні», ― наголосив Дмитро Усов.
 
⚔️ Під час повномасштабного вторгнення росії на захисті Зміїного мужньо стояли воїни-прикордонники та військовослужбовці Збройних сил України.
 
❗️ Частина захисників острова досі перебуває в полоні окупантів. Українська держава докладає усіх зусиль заради їхнього визволення, як і всіх інших наших військовополонених.
 
👉 Україна відвоювала острів Зміїний наприкінці червня 2022 року. Він став одним із символів української незламності та волі до спротиву.
 
▫️ Саме тут, на Зміїному, один із прикордонників промовив відому фразу до російського корабля, яка досі надихає українську націю на боротьбу з агресором.
 
✔️ Голова Держприкордонслужби України Сергій Дайнеко назвав появу нового синьо-жовтого знака на Зміїному відновленням історичної справдливості.
 
«Наступний прикордонний знак буде встановлений у нашому, українському, Криму після його звільнення Силами оборони України», ― сказав Сергій Дейнеко.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2683
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108520
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia continues to be attacked by drones🔥

The Russian Defense Ministry reported on the shooting down of drones over Belgorod and Kursk regions.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россию продолжают атаковать беспилотники🔥

В Минобороны РФ отчитались о сбитии дронов над Белгородской и Курской областями.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108526
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Cotton" and then "the strongest fire" in Ramenskoye near Moscow - ru-publics

A warehouse of one of the local enterprises on Doninsky highway is on fire: between a gas station and the TEMP engineering and research center.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Хлопок», а потом «сильнейший пожар» в подмосковном Раменском, - ru-паблики

Горит склад одного из местных предприятий на Донинском шоссе: между АЗС и инженерно-научным центром ТЭМП.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108527
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The 4th Tank Brigade of the Armed Forces of Ukraine received chevrons and motto
"Furor Arma Ministrat".
Rage drives the weapon.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
4-та танкова бригада ЗСУ отримала шеврони та девіз
«Furor Arma Ministrat» —
Лють рухає зброєю.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109849
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Херсонщина. In Shyroka Balka, the Russian army killed a local resident and his family - a husband, wife, and a girl who was only 23 days old.

The only survivor of the Russian attack on the house is a 12-year-old child. The boy is in critical condition and doctors are fighting for his life.

Two men, aged 71 and 57, were killed in Stanislav. Another woman was lightly injured.

The Russian army also shelled a store in Komyshany. As a result, a 49-year-old man sustained moderate injuries and a 51-year-old woman sustained light injuries.

At least five residential buildings were damaged by enemy fire in Zolota Balka. A 61-year-old woman sustained light shrapnel wounds and was taken to a medical facility.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Херсонщина. У Широкій Балці російська армія вбила місцевого жителя та родину — чоловіка, дружину та дівчинку, якій було лише 23 дні від народження.

Єдиний, хто вижив після російського удару по оселі, — 12 річна дитина. Хлопчик знаходиться у критичному стані, лікарі борються за його життя.

У Станіславі загинули два чоловіки, 71 та 57 років. Ще в однієї жінки – легкі поранення.

Обстріляла армія рф і магазин у Комишанах. Внаслідок чого 49-річний чоловік отримав поранення середнього ступеня тяжкості, а 51-річна жінка – легкі.

У Золотій Балці ворожим вогнем пошкоджено щонайменше пʼять житлових будинків. Легкі уламкові поранення отримала 61-річна жінка, її доставили до медзакладу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109845
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Despite the fact that the repair of Ukraine's energy system is ongoing, there are risks that we will enter the heating season with a significant capacity shortage

It will not be possible to restore everything after the massive Russian attacks last year.

There are different scenarios for the winter. Ukrenergo CEO Kudrytskyi said that an inevitable scenario could be that blackouts cannot be avoided this winter.

However, he adds that we will be ready for this, having gained experience from last year.

Therefore, Ukrenergo is preparing for possible negative scenarios if the massive Russian attacks continue.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попри те, що зараз ремонт енергосистеми України продовжується, є ризики того, що в опалювальний сезон ми увійдемо зі значним дефіцитом потужностей

Відновити все після масових атак росіян торік не вдасться.

Є різні сценарії проходження зими. Голова "Укренерго" Кудрицький заявив, що невідворотним сценарієм може стати те, що блекаутів цієї зими не вдасться уникнути.

Втім він додає, що до цього ми будемо готові, маючи досвід з минулого року.

Відтак "Укренерго" готується до можливих негативних сценаріїв, якщо масові атаки росіян продовжуватимуться.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39400
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
An accident on Hlynianskyi Trakt-Bohdanivska Street

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
ДТП по вул. Глинянський Тракт-Богданівська

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13550
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers brought a donkey from Bakhmut to Kharkiv Ecopark: what is the animal's condition?
ORIGINAL :
Українські військові привезли до харківського екопарку віслюка з-під Бахмута: в якому стані тварина
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27894
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Satellite images will show everything, - Ihnat about Saturday's explosions on the Kerch bridge

"I can't say what's going on yet. Perhaps satellite images will tell us more about the destruction there. There is a reason why they block the traffic," said Air Force spokesman Yuriy Ihnat.

He also emphasized that similar incidents in the occupied Crimea are likely to continue.
ORIGINAL :
Супутникові знімки все покажуть, - Ігнат про суботні вибухи на Керченському мосту

"Поки що не можу сказати, що відбувається. Можливо, знімки супутника нам більше розкажуть, чи є там руйнування. Не просто ж так перекривають рух", — сказав речник Повітряних сил Юрій Ігнат.

Він також наголосив, що подібні інциденти в окупованому Криму, ймовірно, відбуватимуться й надалі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37691
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Escape of occupants from Urozhaynoye accompanied by cluster munitions🫡

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Побег оккупантов из Урожайного в сопровождении кассетных боеприпасов🫡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60095
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russians shell Kherson region: six dead, including a baby
ORIGINAL :
Росіяни обстріляли Херсонщину: шестеро загиблих, серед яких немовля
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10900
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10889
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108521
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia opened warning fire on a ship in the Black Sea traveling to Izmail, Odessa Region

"In order to inspect the dry cargo ship, a Ka-29 helicopter with a group of Russian servicemen was hoisted from the board of the Russian patrol ship Vasily Bykov," the occupiers reported."

After the inspection, the Palaus-flagged vessel Sukra Okan continued to the port of Izmail.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россия открыла предупредительный огонь по судну в Черном море, следовавшему в Измаил Одесской области

«В целях досмотра сухогруза с борта патрульного российского корабля «Василий Быков» был поднят вертолет Ка-29 с группой российских военнослужащих», - сообщают оккупанты.

После досмотра судно «Сукра Окан» под флагом Палаус продолжило движение в порт Измаил.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108530
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Tauride direction.
Over the past day, the enemy carried out 22 air strikes, engaged in 27 combat engagements, and made 744 attacks using tanks, multiple launch rocket systems and cannon artillery.

The missile and artillery units of the Tauride Defense Forces carried out 1,630 fire missions over the course of the day. The enemy's losses in killed and wounded amounted to 269 people (81 killed, 176 wounded, and 12 captured). 15 units of enemy weapons and military equipment were destroyed. In particular, 1 tank, 2 armored personnel carriers, 3 artillery systems and mortars, 9 vehicles and 1 unit of special equipment. One ammunition depot and one enemy command and observation post were also destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Таврійських напрямок.
Протягом минулої доби ворог завдав 22 авіаційних удари, провів 27 бойових зіткнень, окрім того здійснив 744 обстріли застосовуючи танки, реактивні системи залпового вогню та ствольну артилерію.

Підрозділи ракетних військ та артилерії Сил оборони таврійського напрямку протягом доби виконали 1630 вогневих завдань. Втрати ворога вбитими та пораненими склали 269 осіб (загиблі - 81, поранені - 176, полонені - 12). Знищено 15 одиниць озброєння та військової техніки противника. Зокрема, 1 танк, 2 ББМ, 3 артилерійських системи та міномети, 9 одиниць автомобільної та 1 одиниця спеціальної техніки. Також було знищено 1 склад боєприпасів і 1 командно-спостережний пункт ворога.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109851
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Some stupid blogger slut is begging the SBU to pay attention to her for her dirty tongue and hatred of everything Ukrainian

This scum blogger is offended by the fact that people in Lviv respect the statehood and do not recognize pro-Russian shit. So her tik-tok account has already accumulated enough such "appeals" for a good while.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Якась тупа шалава блогерка прям благає, аби СБУ на неї звернула увагу за брудний язик та ненависть до всього українського

Цю мразоту блогерку зачепило, що у Львові люди поважають державність та не признають проросійське лайно. Тож в її акаунті тік-ток вже назбиралось таких «звернень» на непоганий строк.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68919
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The war will not end by the end of the year," writes The Times.

The newspaper quotes a U.S. Army officer as saying that "the counteroffensive is dragging on. NATO was expecting miracles, and the Ukrainians promised them that. But you can't fight a war based on optimism."

At the same time, the author of the article believes that now it is necessary to develop long-term plans to support Ukraine, which will finally create conditions for considering the possibility of peace.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Війна не закінчиться до кінця року, - пише The Times.

Видання з посиланням на офіцера армії США пише, що "контрнаступ затягується. НАТО чекала на чудеса, а українці обіцяли їм це. Але ви не можете вести війну на основі оптимізму".

При цьому автор статті вважає, що зараз потрібно розробляти довгострокові плани підтримки України, які, нарешті створять умови для розгляду можливості миру.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68920
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/68914
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️На Naberezhnaya today there was a traffic accident

There are dead
ORIGINAL :
❗️На Набережной сегодня произошло ДТП

Есть погибшие
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33064
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Bohdana Pivnenko, a well-known Ukrainian violinist, winner of international competitions, and professor at the National Music Academy of Ukraine, travels the world on an important mission to promote Ukrainian music. But she has chosen Ukraine as her "home base", where she recently headed the legendary Kyiv Camerata.
In an interview with Myroslava Makarevych, she spoke about the ensemble's activities, her friendship and cooperation with her teacher and founder of the Camerata, Valeriy Matyukhin, and her attitude to the boycott of Russian culture.

Read in Russian. Mirror WeeklyBogdan Pivnenko: "I don't know, maybe someone suffered from the well-deserved cancellation of the Russian culture trend, but not me. Ukrainian contemporary classics should become a trend!" In an interview with ZN.UA, Ukrainian violinist Bohdana Pivnenko talks about the Kyiv Camerata, Valery Matyukhin, and the boycott of Russian culture.
ORIGINAL :
Відома українська скрипалька, лауреатка міжнародних конкурсів, професорка Національної музичної академії України Богдана Півненко багато їздить світом, виконуючи важливу місію — невтомно популяризуючи українську музику. Але місцем своєї «дислокації» обрала Україну, де недавно очолила легендарну «Київську камерату».
В інтерв’ю Мирославі Макаревич вона розповіла про діяльність ансамблю, дружбу та співпрацю зі своїм учителем і засновником «Камерати» Валерієм Матюхіним, а також про ставлення до бойкоту російської культури.

Читать на русском. Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyБогдана Півненко: «Не знаю, можливо, хтось і постраждав від заслуженого cancel russian culture тренду, але тільки не я. Українська сучасна класика має стати трендовою!» В інтерв'ю ZN.UA українська скрипалька Богдана Півненко розповіла про Київську камерату, Валерія Матюхіна та бойкот російській культурі.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/107140
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The enemy creates protective barriers in the Black Sea from civilian vessels

According to Natalia Gumenyuk, head of the Joint Press Center of the Southern Defense Forces, Ukrainian naval drones' strikes on the SIG tanker and the Olenegorskiy Gornyak landing ship forced the Russians to disperse their vessels in the waters near Novorossiysk.

"They are still hiding behind the southeastern coast of Crimea. The main thing that has changed is that they have formed a so-called ship inspection area, where they gather civilian vessels. In fact, they are creating a barrier to avoid being damaged by the attacks," noted Humeniuk.
ORIGINAL :
Противник створює у Чорному морі захисні загородження із цивільних суден

За словами керівниці об'єднаного пресцентру Сил оборони півдня Наталії Гуменюк, удари українських морських дронів по танкеру SIG та десантному кораблю "оленегорский горняк" змусили росіян розосереджувати свої судна в акваторії поблизу новоросійська.

"Ховаються поки що за південно-східним узбережжям Криму. Головне, що змінилось: вони утворили так званий район огляду суден, де збирають цивільні судна. Фактично, створюють собі бонове загородження, щоб не бути ушкодженими внаслідок атак", – зазначила Гуменюк.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37692
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Rheinmetall to supply Ukraine with new generation reconnaissance vehicles

Ukraine will receive new German Luna NG drones capable of flying at an altitude of 5 km and performing tasks at a distance of up to 100 km
ORIGINAL :
Rheinmetall поставить Україні розвіддрони нового покоління

Україна отримає нові німецькі безпілотники Luna NG, здатні літати на висоті 5 км і виконувати завдання на відстані до 100 км
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26508
ДвіЩ

TRANSLATION :
Eyewitnesses report that a man drowned on the Lanjeron.

He was pulled out of the water without signs of life.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Очевидцы сообщают, что на Ланжероне утонул человек.

Его достали из воды без признаков жизни.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52189
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🤬 Rashists opened fire on a ship that was en route to the port of Izmail

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
🤬 Рашисты открыли огонь по судну, которое следовало в порт Измаила

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52190
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
😒 The average price per m² in new buildings in Lviv increased by 19.2%

On the secondary market, we will pay 15.8% more for a 1-room apartment.

These are data in comparison for July 2023 to July 2022.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😒 На 19,2% виросла середня ціна за м² у новобудовах Львова

На вторинному ринку за 1-кімнатну віддамо на 15,8% більше.

Це дані у порівнянні за липень 2023 до липня 2022.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13551
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A 12-year-old boy who was pulled out of the rubble of a house in Shyroka Balka died in hospital.

@babel
ORIGINAL :
У лікарні помер 12-річний хлопчик, якого дістали з-під завалів будинку у Широкій Балці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37192
Бабель

TRANSLATION :
⚡️Зранку In the southwestern part of the Black Sea, Russians stopped the Palau-flagged cargo ship Sukra Okan, which was heading to the Ukrainian port of Izmail. The occupiers opened fire with small arms and sent Russian military personnel to the ship by helicopter.

The Russian Defense Ministry claims that after the "inspection" the ship continued to move to the port of Izmail.

@babel
ORIGINAL :
⚡️Зранку в південно-західній частині Чорного моря росіяни зупинили вантажне судно «Сукра Окан» під прапором Палау, що прямувало в український порт Ізмаїлу. Окупанти відкрили вогонь зі стрілецької зброї і відправили на корабель російських військових на гелікоптері.

У Міноборони рф стверджують, що після «огляду» судно продовжило рухатися в порт Ізмаїлу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37191
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇦 The State Border Guard Service showed how the Ukrainian border sign was installed on Zmeinyi Island.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 У Держприкордонслужбі показали, як встановлювали український прикордонний знак на острові Зміїний.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37190
Бабель

TRANSLATION :
something's on fire in Ramenskoye, Moscow Obkast, Russia


Update:
Russian officials say it's a warehouse for fertilizer.

Locals have heard explosions while it was burning so it might have been a factory / warehouse for explosives
ORIGINAL :
something's on fire in Ramenskoye, Moscow Obkast, Russia


Update:
Russian officials say it's a warehouse for fertilizer.

Locals have heard explosions while it was burning so it might have been a factory / warehouse for explosives
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3672
Combat Footage

TRANSLATION :
Russian patrol ship "Vasily Bykov" opened fire at a civilian dry cargo ship, which was on its way to the port of Izmail, Odessa region

The Russian Defense Ministry said that the Palau-flagged vessel Sukra Okan allegedly failed to comply with the requirement to stop, so a "warning fire" was opened. After that, the Rashists took a Ka-29 helicopter with a group of Russian terrorists and landed them on board the dry cargo ship.

After the "inspection" was completed, the vessel continued to the port of destination.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Российский патрульный корабль «Василий Быков» открыл огонь по гражданскому сухогрузу, который шел в порт Измаила Одесской области

В Минобороны РФ заявили, что судно «Сукра Окан» под флагом Палау якобы не выполнило требование об остановке, поэтому был открыт "предупредительный огонь". После этого рашисты подняли вертолёт Ка-29 с группой российских террористов и высадили их на борту сухогруза.

После завершения "досмотра" судно продолжило движение в порт назначения.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60097
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A 12-year-old boy, who was pulled from under the rubble of a house as a result of Russian shelling, died in hospital - Interior Ministry head Klymenko

"The whole family died in Shirokaya Balka," he added.

Now 502 children in Ukraine have been killed by Russia since February 24, 2022. Russia is a terrorist country!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
12-летний мальчик, которого достали из-под завалов дома в результате российского обстрела, скончался в больнице, - глава МВД Клименко

«В Широкой Балке погибла вся семья», - добавил он.

Теперь 502 ребенка в Украине убиты Россией с 24 февраля 2022 года. Россия - страна-террорист!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108531
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60088
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Engineers' work on laying a fence on a minefield 💥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота інженерів по прокладанню розгородження на мінному полі 💥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109852
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The whole family died in Shyroka Balka. Unfortunately, a 12-year-old boy died in hospital, the National Police said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Широкій Балці загинула вся сім’я. На жаль, 12-річний хлопчик помер у лікарні, — нацполіція.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109853
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There's another fireworks display near Moscow, or a process disruption. Perhaps microscopes are on fire
ORIGINAL :
Біля Москви знову салют або порушення технологічного процесу. Можливо, горять мікроскопи
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19351
STERNENKO

TRANSLATION :
The Belgorod region began loudly on Sunday morning

Everything was shot down/suppressed, according to the Russian Ministry of Internal Affairs 🤨
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Бєлгородщина у недільний ранок почався гучно

Все збили/подавили пишуть у мінвбивств рф 🤨
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65750
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A warehouse of almost 2,000 square meters of fertilizers in the Moscow region is on fire, possibly nitrate.
It's next to the TEMP engineering and research center, and there's also a large air base nearby...

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Горить склад майже 2 тис кв. із добривами у Підмосков'ї, можливо селітра.
Це поруч з інженерно-науковим центром «ТЕМП», а ще там поруч велика авіабаза…

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25731
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25723
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
The place where a Russian SU-30 "landed" during the celebrations of the Russian Air Force Day somewhere near Kaliningrad.
Both pilots are 200 years old.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Місце "приземлення" російського СУ-30 під час святкових дій на день ВВС рф десь у районі Калінінграда.
Обидва пілота 200.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25730
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers brought a donkey from Bakhmut to Kharkiv Ecopark: what is the animal's condition?
ORIGINAL :
Українські військові привезли до харківського екопарку віслюка з-під Бахмута: в якому стані тварина
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27894
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ Russian pirates forcibly stopped in the Black Sea the cargo ship Sukra Okan flying the flag of Palau, which was heading to the port of Ukraine...

The invaders opened fire with small arms and sent Russian military personnel to the ship by helicopter.

The Russian Defense Ministry said that after the "inspection" the ship continued to move to the port of Izmail.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ російські пірати примусово зупинила у Чорному морі вантажне судно "Сукра Окан" під прапором Палау, яке прямувало в порт України...

Окупанти відкрили вогонь зі стрілецької зброї і відправили на корабель російських військових на гелікоптері.

У Міноборони рф заявили, що після "огляду" корабель продовжив рухатися в порт Ізмаїлу.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51774
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51764
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ There is smoke in Ramenskoye near Moscow...

The reasons are unknown.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ В подмосковном Раменском задымление...

Причины неизвестны.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51772
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60089
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Forwarded from Joker In fact, now the deputies from TSC who take money from call centers rejoiced that I killed allegedly brother of Nicolas Tishchenko and showed that he and titushki run through call centers during the war in the center of Kiev, and Nicolas rejoices when I piss deputies from TSC and they all think that I am with them.

They are rival organizations with each other.

Fuck you guys.

You nits who during the war use your deputy powers to make money while guys are dying at the front.

Why the fuck does nobody do anything?
Or is it normal that the whole country is watching how deputies during the war knock off money from call centers and cover them?

Bitch, what the fuck????

Look, you thought you were the smartest, beating out call centers for $30,000, and Joker will keep quiet ?

Fuck floating around.

I told you 10 times, where's the dolicha?

I'll give you a Torohtia, you mama's businessmen.

And Kolya's brother, he told me he doesn't take money from call centers, he's an ideologue. Questions for the deputies from TSC.

Call centers are the subject of law enforcement, not the pathetic idiots of deputies.

I repeat, the law enforcers, not Tyshlek and his boss.

Look, I know who gives deputies the police to make money from call centers.

I'll tell you.

There'll be no freebies, there'll be Torochtii for you.
ORIGINAL :
Forwarded from Джокер На самом деле сейчас депутаты из ТСК которые снимают бабки с колл-центров обрадовались, что я замочил якобы брата Николя Тищенко и показал, что он с титушками бегают по колл-центрам во время войны в центре Киева, а Николя радуется когда я мочу депутатов из ТСК и они все думают, что я с ними.

Они друг с другом конкурирующие организации.

Хуй там плавал ребята.

Вы гниды которые во время войны свои депутатские полномочия используете для зарабатыаания денег, пока парни гибнут на фронте.

С хуя вообще никто ничего не делает ?
Или это норм, что вся страна смотрит как депутаты во время войны сбивают бабки с колл-центров и крышуют их ?

Сука, ну что за нахуй????

Смотрите, Вы думали, что Вы самые умные, выбиваете с колл-центров по 30.000$ , а Жокер будет молчать ?

Хуй там плавал.

Я Вам 10 раз говорил, где доляха ?

Щас я Вам Торохтія устрою, мамкины бизнесмены.

А Коля брат, он сказал мне, что он бабки с колл-центров не берет, идейный. Вопросы к депутатам с ТСК.

Колл-центры эта тема силовиков, а не жалких идиотов депутатов.

Повторяю, силовиков, а не Тышлека и его начальника.

Смотрите, я знаю, кто депутатам дает полицию, что бы они сбивали бабки с колл-центров.

Я расскажу.

Халявы не будет, будет Торохтій Вам.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60098
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️росіяни opened fire on a civilian vessel and raised a Ka-29 helicopter

On August 13, 203, at about 6:40 a.m., in the southwestern part of the Black Sea, the Russian Federation fired "warning fire" to stop and check the dry cargo ship Sukra Okan.

It was flying the flag of Palau and was heading to the Ukrainian port of Izmail.

The fire was conducted from the patrol ship Vasyl Bykov.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️росіяни відкрили вогонь по цивільному судну та підняли вертоліт Ка-29

13 серпня 203 року близько 6:40 у південно-західній частині Чорного чф рф вели "попереджувальний вогонь" аби зупинити та перевірити суховантажне судно "Сукра Окан".

Під прапором Палау воно прямувало до українського порту Ізмаїл.

Вогонь вівся з патрульного корабля "Василь Биков".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109854
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16505
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Rashists have created a so-called "inspection area" near the Kerch Strait, where civilian ships are accumulating

According to Humeniuk, the Black Sea Fleet may be hiding behind them.

She argues that the picture is constantly changing, as the Russians cannot fully stop civilian shipping by trying to imitate legal activities.

"But according to various sources, there may be up to 30 civilian vessels there," says Humeniuk.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рашисти створили так званий «район огляду» біля Керченської протоки, де накопчуються цивільні судна

За словами Гуменюк, за ними може переховуватись Чорноморський флот.

Вона стверджує, що картина постійно змінюється, адже росіяни не можуть повноцінно зупинити цивільне судноплавство, намагаючись імітувати правову діяльність.

«Але за різними даними там може перебувати до 30 цивільних суден», – говорить Гуменюк.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39401
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
An explosion was heard in the region

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В області було чутно вибух

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39404
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Air target in the direction of Mykolaiv

P.S. subscribe to our backup channel, just in case you lose contact with us

Here is the link - https://t.me/+WZ2JfR01TzNkZGVi

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повітряна ціль в напрямку Миколаєва

P.S підпишіться на наш резервний канал, про всяк випадок, аби не втратити з нами звʼязок

Ось посилання – https://t.me/+WZ2JfR01TzNkZGVi

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39403
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In Lviv, on Tykora Street, the sidewalk is covered with a red carpet so that everyone can feel like a star 😂

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові на вулиці Тиктора тротуар застелений червоною доріжкою, щоб кожен міг відчути себе зіркою 😂

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13553
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A 51-year-old man was wounded as a result of shelling in Kucherivka village, said Oleh Syniehubov, head of the JFO. The man was hospitalized in serious condition.
ORIGINAL :
51-річний чоловік зазнав поранень внаслідок обстрілу села Кучерівка, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов. Чоловіка шпиталізували у тяжкому стані
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27895
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33057
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
☝️ Reconstruction from scratch should start with design and estimate documentation. It is necessary both for work at public expense and for substantive conversations with donors, said Vyacheslav Chaus, head of the OVA, during a briefing at the official media center.

🏠 Housing is the most damaged object in the region. More than two thousand applications have been submitted under the eRestoration program, of which more than a thousand are being processed. The total amount of payments processed by the bank and transferred for payment exceeded UAH 28 million.

👉 "Ivanivska and Novobilouska communities remain the leaders in this issue, while Chernihivska and Kyselivska communities are unfortunately outsiders. The speed of receiving compensation directly depends on the skillful work of the commissions established by local self-government," says the head of the DMA.

💰 "In general, the state allocates an amount of funds for the restoration of the region commensurate with other regions and the degree of damage. If we talk about 2023, it is already about 600 million," explains the head of the region.

🤝 International partners and initiatives also provide significant support in the reconstruction.

🏟 The issue of money for the restoration of the main sports arena in Chernihiv region was not ignored.

💬 "This is a facility of the Ministry of Youth and Sports of Ukraine. The reported amount of more than UAH 600 million is the need for restoration, and the UAH 20 million planned for the design and estimate documentation has not yet been allocated and it is difficult to predict the time of their receipt. The main thing now is to win. And all resources are primarily directed to this," summarized Viacheslav Chaus.
ORIGINAL :
☝️ Відбудову «з нуля» потрібно починати з проєктно-кошторисної документації. Вона необхідна і для робіт за державний кошт, і для предметних розмов з донорами, наголосив начальник ОВА В’ячеслав Чаус під час брифінгу в офіційному медіацентрі.

🏠 Найбільше пошкоджених об’єктів в області – це житло. За програмою «єВідновлення» нині подано більше двох тисяч заяв, з них - більше тисячі у роботі. Загальна сума виплат, яка оброблена банком та передана на виплату, перевищила 28 млн гривень.

👉 «Лідерами з цього питання залишаються Іванівська та Новобілоуська громади, аутсайдерами, на жаль, – Чернігівська та Киселівська. Швидкість отримання компенсацій напряму залежить від вправної роботи комісій, які створенні місцевим самоврядуванням», – каже голова ОВА.

💰 «Загалом держава виділяє на відновлення області співмірну з іншими регіонами та ступенем пошкоджень суму коштів. Якщо говорити про 2023 рік, то це вже близько 600 мільйонів», – роз’яснює очільник області.

🤝 Значну підтримку у відбудові надають і міжнародні партнери та ініціативи.

🏟 Не оминули увагою і питання грошей на відновлення головної спортивної арени Чернігівщини.

💬 «Це об’єкт Міністерства молоді та спорту України. Та розтиражована сума у понад 600 млн гривень – це потреба на відновлення, а 20 мільйонів, що заплановані на проєктно-кошторисну документацію, – також ще не виділені і термін їх надходження передбачити важко. Зараз головне – перемогти. І всі ресурси першочергово спрямовуються на це», – резюмував В’ячеслав Чаус.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8935
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The alarm has spread! Do not ignore it!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тривога поширилася! Не ігноруйте!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109857
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The occupants will continue to terrorize the civilian population of Kupyansk district.

In Kucherivka village at about 13:00 a 51-year-old man suffered shrapnel wounds as a result of hostile shelling.

Emergency medics hospitalized the man in serious condition.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти продовжуть тероризувати мирне населення Куп’янського району.

У с. Кучерівка близько 13 год внаслідок ворожого обстрілу постраждав 51-річний чоловік, отримав осколкові поранення.

Медики екстреної допомоги госпіталізували чоловіка у важкому стані.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109856
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109848
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6816
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗️Окупанти will continue to terrorize the civilian population of Kupyansk district.

In Kucherivka village around 1 pm a 51-year-old man suffered from shrapnel wounds as a result of hostile shelling. Paramedics hospitalized the man in a serious condition.
ORIGINAL :
❗️Окупанти продовжуть тероризувати мирне населення Куп’янського району.

У с. Кучерівка близько 13 год внаслідок ворожого обстрілу постраждав 51-річний чоловік, отримав осколкові поранення. Медики екстреної допомоги госпіталізували чоловіка у важкому стані.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6825
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Lesia Hasydzhak, director of the Holodomor Museum, gave an interview to Ukrainian Vogue. She said that it was difficult for her to become a target of harassment because of her appearance. However, the support of people came as a surprise to her and helped her to keep going.
ORIGINAL :
Директорка музею Голодомору Леся Гасиджак дала інтерв’ю українському Vogue. Вона розповіла, що їй було важко стати об’єктом цькування через зовнішність. Втім, підтримка людей стала для неї неочікуваністю та допомагає триматись
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10901
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Russians shell Kherson, three civilians wounded

The enemy also made two drone drops on the territory of the Beryslav hospital.

In addition, Kharkiv region is also under fire. According to the head of the OVA Oleg Sinegubov, a 51-year-old man was injured in the village of Kucherovka, Kupyansk district at about 13 hours as a result of enemy shelling. He is in serious condition.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россияне обстреляли Херсон, ранены трое гражданских

Также враг совершил два сброса с дрона по территории Бериславской больницы.

Кроме этого, под обстрелом и Харьковская область. Как сообщил глава ОВА Олег Синегубов, в с. Кучеровка Купянского района около 13 часов в результате вражеского обстрела пострадал 51-летний мужчина. Он в тяжелом состоянии.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108536
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️В Nikolaev region reports explosions

Earlier, the AFU Air Force warned of a missile danger in the area.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
‼️В Николаевской области сообщают о взрывах

Ранее в Воздушных Силах ВСУ предупреждали о ракетной опасности в этой области.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108535
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60090
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The fire is burning again 🔥

Heavy fire in Ramenskoye, locals report a 'pop' before the fire.

Preliminary, a warehouse of a local enterprise caught fire, between the gas station and the TEMP engineering and scientific center.
ORIGINAL :
Знову палає підрмосковє 🔥

Сильна пожежа в раменському, місцеві повідомляють про 'хлопок' перед займанням.

Попередньо, спалахнув склад одного з місцевих підприємств, між АЗС та інженерно-науковим центром "ТЕМП"
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19094
Третя Сила

TRANSLATION :
An entire family was killed as a result of occupants' shelling in Kherson region - Interior Minister Klymenko said

In the village of Shirokaya Balka artillery shells of the Rashists killed: father, mother and daughter (23 days old). The son of the victims, a 12-year-old boy, died in the hands of doctors.

In the neighboring village of Stanislav two men were killed, one woman was wounded. There they counted 12 shell hits.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В результате обстрела оккупантов в Херсонской погибла целая семья - глава МВД Клименко

В селе Широкая Балка артиллерийские снаряды рашистов убили: папу, маму и дочку (23 дня от роду). Сын погибших, 12-летний мальчик, погиб на руках врачей.

В соседнем селе Станислав погибли двое мужчин, одна женщина получила ранения. Там насчитали 12 попаданий снарядов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60099
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A 73-year-old man's foot was blown off as a result of the detonation of an explosive device in Ruska Lozova, the State Emergency Service of Kharkiv region reported. Preliminarily, an anti-personnel mine detonated. The man was at his own summer cottage.
ORIGINAL :
73-річному чоловіку відірвало ступню внаслідок детонації вибухонебезпечного предмету у Руській Лозовій, повідомили у ДСНС Харківської області. Попередньо, здетонувала протипіхотна міна. Чоловік перебував на власній дачній ділянці
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27897
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🤬 Russia has forcibly stopped the Palau-flagged cargo ship Sukra Okan in the Black Sea, which was heading to a Ukrainian port.

The invaders opened fire with small arms and sent Russian soldiers to the ship by helicopter.

The Russian Defense Ministry said that after the "inspection" the ship continued to move to the port of Izmail.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬 росія примусово зупинила у Чорному морі вантажне судно "Сукра Окан" під прапором Палау, яке прямувало в порт України.

Окупанти відкрили вогонь зі стрілецької зброї і відправили на корабель російських військових на гелікоптері.

У Міноборони рф заявили, що після "огляду" корабель продовжив рухатися в порт Ізмаїлу.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68924
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Вибух in Mykolaiv region.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Вибух на Миколаївщині.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68926
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/68917
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Occupants have created an "inspection area" near the Kerch Strait, where civilian ships are accumulating, which could be used by the Black Sea Fleet to hide - Humeniuk

"According to various sources, up to 30 vessels (civilian - ed.) may be there."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Окупанти створили "район огляду" біля Керченської протоки, де накопчуються цивільні судна за якими може переховуватись Чорноморський флот, - Гуменюк

"За різними даними там може перебувати до 30 суден (цивільних - ред.)".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68925
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Situation in the Liman-Kupyansk sector over the last day

Over the past day, the occupants carried out 3 attacks, 428 attacks, 10 air raids using helicopters and attack aircraft. In the course of repulsing the enemy attacks, 37 occupants were killed and 82 wounded. We also destroyed 3 mortars, UAVs, 3 kamikaze drones and 3 enemy dugouts," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces.
ORIGINAL :
Ситуація на Лимано-Куп’янському напрямку за добу

За минулу добу окупанти здійснили 3 атаки, 428 обстрілів, 10 авіаційних нальотів за допомогою гелікоптерів і штурмової авіації. Під час відбиття ворожих атак 37 окупантів знищено, 82 поранено. Також знищено 3 міномети, БПЛА, 3 дрони-камікадзе, 3 ворожих бліндажі, - повідомив речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37695
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Situation in the Southern sector over the last day

Over the past day, the enemy fired 66 times at the right bank and the waters of the Dnipro-Bug estuary. They used 385 rounds of ammunition. As a result of shelling of the right bank settlements, 5 local residents were wounded, one of them with severe burns from incendiary shells. A dozen and a half buildings were damaged, including a bakery shop, and a gas pipeline was cut off.

Over the past day, 70 occupants were eliminated while performing firing missions. 10 units of armored vehicles, 3 boats, 6 large-caliber guns, 4 anti-aircraft mounts and a Strela-10 anti-aircraft missile system were destroyed and damaged," the JFO "South" reported.
ORIGINAL :
Ситуація на Південному напрямку за добу

Минулої доби, ворог 66 разів обстрілював правобережжя та акваторію Дніпро-Бузького лиману. Використав 385 боєприпасів. Внаслідок обстрілів населених пунктів правобережжя, поранення отримали 5 місцевих жителів, один з яких з важкими опіками від запалювальних снарядів. Пошкоджено півтора десятка будівель, в тому числі цех хлібзаводу, перебито газогін.

За минулу добу, під час виконання вогневих завдань, відмінусовано 70 окупантів. Знищено та пошкоджено 10 одиниць автобронетехніки, 3 човни, 6 великокаліберних гармат, 4 зенітних установки та зенітно-ракетний комплекс "Стріла-10", - повідомили в ОК "Південь".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37694
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37686
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Situation in the Tavriya sector over the last day

Over the past day, the enemy carried out 22 air strikes, fought 27 combat engagements, and made 744 attacks using tanks, multiple launch rocket systems and cannon artillery.

The missile and artillery units of the Tauride Defense Forces carried out 1,630 fire missions over the course of the day. The enemy's losses in killed and wounded amounted to 269 people (81 killed, 176 wounded, and 12 captured). 15 units of enemy weapons and military equipment were destroyed. In particular, 1 tank, 2 armored personnel carriers, 3 artillery systems and mortars, 9 vehicles and 1 unit of special equipment. Also, 1 ammunition depot and 1 enemy command and observation post were destroyed," said the joint press center of the Tauride Defense Forces.
ORIGINAL :
Ситуація на Таврійському напрямку за добу

Протягом минулої доби ворог завдав 22 авіаційних удари, провів 27 бойових зіткнень, окрім того, здійснив 744 обстріли застосовуючи танки, реактивні системи залпового вогню та ствольну артилерію.

Підрозділи ракетних військ та артилерії Сил оборони таврійського напрямку протягом доби виконали 1630 вогневих завдань. Втрати ворога вбитими та пораненими склали 269 осіб (загиблі - 81, поранені - 176, полонені - 12). Знищено 15 одиниць озброєння та військової техніки противника. Зокрема, 1 танк, 2 ББМ, 3 артилерійських системи та міномети, 9 одиниць автомобільної та 1 одиниця спеціальної техніки. Також було знищено 1 склад боєприпасів і 1 командно-спостережний пункт ворога, - повідомив об’єднаний пресцентр Сил оборони Таврійського напрямку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37693
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from Oleg Kalinevich
ORIGINAL :
Forwarded from Олег Калиневич
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26502
ДвіЩ

TRANSLATION :
In Shyroka Balka, a local resident and his family - a husband, wife and their 23-day-old daughter - were killed by enemy artillery fire. The 12-year-old son was hospitalized in serious condition. The child's condition is critical.
ORIGINAL :
У Широкій Балці внаслідок ворожого артилерійського обстрілу загинув місцевий мешканець і сім’я - чоловік, дружина та їхня донечка, якій лише 23 дні від народження. 12-річного сина госпіталізували у тяжкому стані. Стан дитини критичний.
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26510
ДвіЩ

TRANSLATION :
The Rouge in all its glory
ORIGINAL :
Рузкій мір у всій красі
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26509
ДвіЩ

TRANSLATION :
In our region everything is fine, but in the Mykolayiv region there were explosions

Preliminarily, it could have been a Kalibr, which the occupants launched from the bay. This information is still being clarified.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
В нашей области все хорошо, а в Николаевской области были взрывы

Предварительно, это мог быть Калибр, который оккупанты запустили с бухты. Эта информация еще уточняется.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52192
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
An air target was spotted in the direction of Mykolaiv

Possibly a fake

Follow - HERE

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зафіксована повітряна ціль в напрямку Миколаєва

Можливо фальш

Слідкувати - ТУТ

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52191
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
An accident on Horodotska Street opposite Kyivstar

The car smashed the parapets.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
ДТП на Городоцькій навпроти Київстару

Автівка рознесла парапети.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13554
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The 4th Separate Tank Brigade of the Armed Forces of Ukraine received a new armband.

The old badge had a rhinoceros head on it, and now the new one has a fire-breathing lion's head with four brown flames, symbolizing the specifics of the brigade's activities.

"Furor arma ministrat - 'Fury controls the weapons! Brave tankers are fighting under this slogan and with a new, symbolic pattern on their sleeves," the Defense Ministry added.

@babel
ORIGINAL :
4 окрема танкова бригада ЗСУ отримала новий нарукавний знак.

На старому знаку була голова носорога, а тепер на новому — вогнедишна голова лева з чотирма коричневими язиками полум’я, що символізує специфіку діяльності бригади.

«Furor arma ministrat — «Лють керує зброєю!». Під таким гаслом і з новим, символічним малюнком на рукаві воюють хоробрі танкісти», — додали в Міноборони.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37193
Бабель

TRANSLATION :
Scholz agreed to transfer TAURUS missiles along with ATACAMS ballistic missiles

The final decision is up to the United States.

@antiitforce
ORIGINAL :
Шольц погодився передати ракети TAURUS разом з балістичними ракетами ATACAMS

Кінцеве рішення за США.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37784
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Faggots under fire
Kherson region

In Shyroka Balka, a husband, wife and their daughter, who was only 23 days old, were killed by shelling. Their 12-year-old son died in hospital from his injuries.

@antiitforce
ORIGINAL :
Підори обстріляли
Херсонщину

У Широкій Балці внаслідок артобстрілу загинули – чоловік, дружина та їхня донечка, якій лише 23 дні від народження. Їх 12-річний син від отриманих травм помер у лікарні.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37783
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russians continue shelling Kherson region

As a result of the enemy shelling of the city of Kherson, three civilians were wounded. The enemy also made two drone drops on the territory of the Beryslav hospital," the OP said.
ORIGINAL :
росіяни продовжують обстрілювати Херсонщину

Внаслідок ворожого обстрілу міста Херсон відомо про трьох поранених цивільних. Також ворог здійснив два скиди з дрона по території Бериславської лікарні, - повідомили в ОП.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37697
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37688
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians getting clusterbombed while retreating from Urozhaine
ORIGINAL :
Russians getting clusterbombed while retreating from Urozhaine
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3674
Combat Footage

TRANSLATION :
Russian commander Major Tomov was found. He is in captivity. He surrenders his comrades.

Earlier, the occupiers reported that his group had suddenly disappeared on the left bank of the Kherson region.
ORIGINAL :
Російський комбат майор Томов знайшовся. У полоні. Здає своїх собратьєв.

Раніше окупанти повідомляли, що його група раптово зникла на лівому березі Херсонщини.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19352
STERNENKO

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8952
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No sorties. Threat of man-portable air defense missile/air defense missile fire

13.56 enemy aircraft activity is also recorded, border settlements - be careful

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Вылетов нет. Угроза обстрела ОТРК/ЗРК

13.56 фиксируется также активность вражеской авиации, приграничные населенные пункты - будьте осторожны

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65752
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
😢 A man exploded with explosives in one of the garden associations near the village of Ruska Lozova, Kharkiv district

The accident occurred at noon on August 13. The 73-year-old man had previously stepped on a "petal" mine.

The victim was hospitalized in a medical facility. As a result of the explosion, he suffered a traumatic amputation of his right foot.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢 В одному з садових товариств, що знаходиться біля с. Руська Лозова Харківського району, чоловік підірвався на вибухівці

Нещасний випадок стався опівдні 13 серпня. Попередньо 73-річний чоловік наступив на міну - «пелюстку».

Постраждалого госпіталізували до медзакладу. В результаті вибуху він отримав травматичну ампутацію правої ступні.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65753
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Andriy Yermak 🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from Андрій Єрмак 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8943
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Andriy Yermak 🇺🇦 Russians continue shelling Kherson region.

Three civilians were wounded as a result of the enemy shelling of Kherson.

The enemy also made two drone drops on the territory of Beryslav hospital.
ORIGINAL :
Forwarded from Андрій Єрмак 🇺🇦 Росіяни продовжують обстрілювати Херсонщину.

Внаслідок ворожого обстрілу міста Херсон відомо про трьох поранених цивільних.

Також ворог здійснив два скиди з дрона по території Бериславської лікарні.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8951
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8950
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Ihor Klymenko | Ministry of Internal Affairs In Shyroka Balka, the whole family died. Unfortunately, the 12-year-old boy died in hospital.
ORIGINAL :
Forwarded from Ігор Клименко | МВС У Широкій Балці загинула вся сім’я. На жаль, 12-річний хлопчик помер у лікарні.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8949
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In Zhytomyr, a man persuaded TCK employees not to take him to the military enlistment center

The following arguments were used: "I'm a volunteer", "I feed my family alone", "I'm scared", "I don't want to fight, but I will if they come here🤔" and other arguments. It is worth noting that military officers this time, after almost 5-minute conversation, did not browbeat the man and let him go.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Житомире мужчина уговорил сотрудников ТЦК не доставлять его в военкомат

В ход пошли: «я волонтер», «один кормлю семью», «мне страшно», «не хочу воевать, но буду, если сюда придут🤔» и прочие аргументы. Стоит отметить, что военкомы в этот раз после почти 5-минутной беседы не стали заламывать мужчину и отпустили.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108537
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108528
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Captive combatant, yo moi."

Found the commander of the reconnaissance group of the regiment 1822 RF Armed Forces Major Tomov, who was taken prisoner in the area of Cossack Camps. Feels good, actively leaks information.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Пленный комбат, ё-моё"

Нашёлся командир разведывательной группы полка 1822 ВС РФ майор Томов, которого взяли в плен в районе Казачьих Лагерей. Чувствует себя хорошо, активно сливает инфу.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60100
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🤩 All-Ukrainian program aWARe Zone is already in Kyiv! Even more opportunities for the development of Ukrainian youth!

Over the weekend, the aWARe Zone Youth Hub, a youth space where young people can receive mentoring, hold their own events for free, learn how to create a socially responsible business, receive grants, and be part of a community of change-makers, was launched in the capital.

"This is the 3rd space in Ukraine, the first hubs were opened in Mukachevo and Chernihiv. In addition to youth and students, we have added a component to support war veterans. From now on, military personnel can receive legal and psychological support at the spaces," - said the program's founder, Oleksandr Reshetkov.

Follow aWARe Zone announcements on Instagram and on the website, and be sure to visit.

https://aware-zone.com
ORIGINAL :
🤩 Всеукраїнська програма aWARe Zone вже в Києві! Ще більше можливостей для розвитку української молоді!

На вихідних в столиці запрацював молодіжний простір aWARe Zone Youth Hub, де молодь може отримувати менторську допомогу, безкоштовно проводити власні заходи, навчатись створювати соціально-відповідальний бізнес, отримувати гранти та бути частинкою ком’юніті змінотворців.

«Це вже 3 простір в Україні, перші хаби були відкриті в Мукачево та Чернігові. Окрім молоді та студентів, ми додали компонент підтримки ветеранів війни. Відтепер військовослужбовці можуть отримати юридичну та психологічну підтримку на базі просторів». - зазначає засновник програми Олександр Решетков.

Слідкуйте за анонсами aWARe Zone в Instagram та на сайті, а також обов’язково заходьте в гості.

https://aware-zone.com
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47148
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25724
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
The Russian battalion commander, Major Tomov, who disappeared during a battle on the left bank of the Dnipro River near Kozachi Tabori, has been found.

He is working successfully in our captivity)

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Знайшовся російський командир батальйону майор Томов, який пропав внаслідок бою на Лівому берегу Дніпра у районі населеного пункту Козачі Табори.

Він у нашому полоні успішно працює)

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25734
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
A typical situation in Mariupol😆
ORIGINAL :
Типичная ситуация в Мариуполе😆
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33067
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33059
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Left bank, 39 Liberty Avenue, something's burning right now.
ORIGINAL :
Левый берег, проспект Свободы 39, что-то горит сейчас
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33068
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A 73-year-old man's foot was blown off as a result of the detonation of an explosive device in Ruska Lozova, the State Emergency Service of Kharkiv region reported. Preliminarily, an anti-personnel mine detonated. The man was at his own summer cottage.
ORIGINAL :
73-річному чоловіку відірвало ступню внаслідок детонації вибухонебезпечного предмету у Руській Лозовій, повідомили у ДСНС Харківської області. Попередньо, здетонувала протипіхотна міна. Чоловік перебував на власній дачній ділянці
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27897
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 51-year-old man was wounded as a result of shelling in Kucherivka village, said Oleh Syniehubov, head of the JFO. The man was hospitalized in serious condition.
ORIGINAL :
51-річний чоловік зазнав поранень внаслідок обстрілу села Кучерівка, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов. Чоловіка шпиталізували у тяжкому стані
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27895
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ Earlier, Mykolaiv region was struck by a Kalibr missile...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Попередньо щойно, по Миколаївщині завдано удар ракетою "Калібр"...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51775
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Arestovich explained that Ukrainians are themselves to blame for the katsap going to kill them. It's not the fault of Russian boys in panties, killing Ukrainians because Ukrainians don't like vanka....

And in general, the Russians are not guilty of anything, it is the "Khokhls" themselves who humanized them!

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Арестович объяснил, что Украинцы сами виноваты, что кацап идёт их убивать. Не виноватые русские мальчики в трусиках, убивают украинцев за то, что украинцы не любят ваньку...

И вообще русские ни в чем не виноваты, это "хохлы" сами их расчеловечили!

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51779
Донбас➔Оперативний