TRANSLATION :
The explosion of a BM-21 Grad with a BC inside.

Cluster munitions can be seen in action. The 55th Air Assault Brigade working with the "Shadow" adjustment.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Розрив БМ-21 "Град" разом із БК всередині.

В дії видно касетні боєприпаси. Робота 55-ї ОАБр за коригуванням "Shadow".

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12044
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/12035
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Sooner or later, the Russians who go to war in Ukraine for 200 thousand rubles a month will realize that it will be more profitable and safer for them to kill and rob Russians with significant wealth, and then the war will return to Russia in full. Sitting in the trenches under cluster munitions or storming mansions on Rublevka? Soon the scales will be tipped in favor of the second option. The main thing is that the chances of survival at the front for Russians are tending to zero, then the choice to turn the weapon against the rich will become obvious.

By the way, according to https://t.me/ForeverForFreedom/21292, the head of the Russian VTB earns 1.3 million rubles per hour. Note to Russian "Storm Z" soldiers who die like flies in the trenches at the front in an hour...

@informnapalm
ORIGINAL :
Рано чи пізно росіяни, які йдуть на війну в Україну за 200 тис. руб/місяць, зрозуміють, що для них буде більш вигідно і безпечно вбивати і грабувати росіян, що мають значні статки, і тоді війна повною мірою повернеться на Росію. Сидіти в окопах під касетними боєприпасами чи штурмувати маєтки на Рубльовці? Невдовзі чаша терезів схилиться до другого варіанту. Головне, щоб шанси вижити на фронті для росіян прямували до нуля, тоді вибір в бік спрямування зброї проти багатіїв стане очевидним.

До слова, як пише https://t.me/ForeverForFreedom/21292 голова російського ВТБ заробляє 1,3 млн рублів за годину. На замітку російським "Шторм Z", які за годину мруть як мухи в окопах на фронті...

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18435
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108289
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Світла will not be available: DTEK announces new emergency repair works

Three regional power distribution companies will be without electricity

Find your address 👉 t.me/svitlo
ORIGINAL :
❗️Світла не буде: ДТЕК оголосили про нові аварійно-відновлювальні роботи

Три РЕМ-и опиняться без електроенергії

Знайти свою адресу 👉 t.me/svitlo
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52089
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Residents of Pokrovsk have started receiving food aid from the Rinat Akhmetov Foundation. The frontline town received 6,000 food packages from the Foundation. Among the townspeople who receive them are those who suffered during the massive Russian air attack on August 7.

Since 2014, the Foundation has given 13 million food packages to the residents of Ukraine. During this time, assistance from Rinat Akhmetov's Foundation, SCM businesses and Shakhtar soccer club has reached more than 18 million people.

For questions on receiving food aid to territorial communities, please contact the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Жители Покровска начали получать продовольственную помощь от Фонда Рината Ахметова. В прифронтовой город поступило 6 тысяч продуктовых наборов от Фонда. Среди горожан, которые их получают, есть и пострадавшие 7 августа во время массированной российской воздушной атаки.

С 2014 года Фонд передал жителям Украины 13 млн продуктовых наборов. За это время помощь от Фонда Рината Ахметова, бизнесов SCM и футбольного клуба «Шахтер» охватила более 18 млн человек.

По вопросам получения продовольственной помощи территориальным общинам обращайтесь на бесплатную горячую линию Фонда 0 (800) 509 001 или пишите в мессенджер Фонда http://m.me/AkhmetovFDU

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108298
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
How intoxicating it is to fly drones over Russia. Even if sometimes backwards 😂

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Как упоительно летают беспилотники над Россией. Пусть иногда и задом наперед 😂

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108296
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Moscow Mayor Sergei Sobyanin confirmed the drone attack on Moscow

According to him, the drone was shot down by air defense forces, the wreckage fell near Karamyshevskaya embankment. No one was injured, there was no serious damage.
ORIGINAL :
Мэр Москвы Сергей Собянин подтвердил атаку беспилотника на Москву

По его словам, дрон был сбит силами ПВО, обломки упали в районе Карамышевской набережной. Никто не пострадал, серьезных разрушений нет.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/3339
Важные истории

TRANSLATION :
Explosion in Moscow 💥

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Вибух у Москві 💥

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25649
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️⚡️ Ukrainian soldiers!
Robotino, the South!

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
⚡️⚡️ Українські воїни!
Роботино, Південь!

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25656
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian tankers are now at a German military training ground to train in the operation of American Abrams M1A1 tanks.

A soldier holds an M830A1 universal anti-tank missile

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Українські танкісти зараз на одному з німецьких військових полігонів на навчаннях з екплуатації американських танків Abrams М1А1.

Боєць тримає в руках універсальний протитанковий снаряд M830A1

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25653
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
It's disturbing.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Тривожно.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25650
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv region. No hits to critical or residential infrastructure were recorded in the region.

There is no information on casualties or falling debris.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київщина. На території області влучання в об'єкти критичної або житлової інфраструктури не зафіксовано.

Інформація про постраждалих та падіння уламків відсутня.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109567
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Robotin. The ruined BMP-3 of the racists 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Роботине. Розвалена БМП-3 рашистів 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109566
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It is very dangerous on the territory of Kupyanska hromada - head of Kupyanska MVA

In an interview with Radio Svoboda, the head of the Kupyansk city military administration, Andriy Besedin, spoke about the situation in the frontline city and the announced evacuation.

"It is really very dangerous on the territory of the Kupyansk community. The terrorist country Russia has been at war for two years now, mostly with civilians, with civilian infrastructure, with critical infrastructure, and they use the weapons that the enemy has - mortars, MLRS, artillery - every day. Now they have begun to actively use cruise bombs, which cause very large destruction and can cause very large damage," Besedin said.

He explained that currently, the community has been ordered to evacuate on a mandatory rather than a compulsory basis. That is, people can still refuse to leave the area under fire at their own risk.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На території Куп’янської громади дуже небезпечно – начальник Куп’янської МВА

Начальник Куп’янської міської військової адміністрації Андрій Беседін в інтерв’ю радіо “Свобода” розповів про ситуацію в прифронтовому місті та оголошену евакуацію.

“На зараз на території Куп’янської громади дійсно дуже небезпечно. Країна-терорист Росія воює вже другий рік здебільшого з цивільним населенням, з цивільною інфраструктурою, з критичною інфраструктурою, й те озброєння, яке є у ворога – міномети, РСЗВ, артилерія – вони використовують щодня. Зараз вони почали активно використовувати крилаті авіаційні бомби, які несуть за собою дуже великі руйнування, й можуть завдати дуже великої шкоди“, — розповів Беседін.

Він пояснив, що наразі на території громади оголосили обов’язкову, а не примусову евакуацію. Тобто поки що люди – на свій страх та ризик – ще можуть відмовитись виїжджати з-під обстрілів.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65693
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
From now on, COMFY delivers to small cities within a day. For 1 hryvnia!

🕚 When ordering any goods in COMFY from 2000 hryvnias, you will receive them the next day with delivery for one hryvnia.

🔎 Search for your locality in the cities of delivery, order goods and receive them quickly and conveniently.

The order will be brought to any floor for FREE, even without an elevator, unpacked, checked and taken away for exchange (if something goes wrong).

💚🧡 Fast delivery of COMFY now in your city

The offer is valid until the end of 2023 😉
ORIGINAL :
Відтепер COMFY доставляє в невеликі міста протягом доби. За 1 гривню!

🕚 При замовленні будь-яких товарів в COMFY від 2000 гривень ви отримаєте їх наступного дня з доставкою за гривню.

🔎 Шукайте свій населений пункт в містах доставки, замовляйте товари та отримуйте їх швидко і зручно.

🦸Замовлення БЕЗКОШТОВНО занесуть на будь-який поверх, навіть без ліфта, розпакують, перевірять і заберуть на обмін (якщо щось піде не так).

💚🧡 Швидка доставка COMFY тепер і у вашому місті

Пропозиція діє до кінця 2023 року 😉
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65692
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65684
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 "Oh, Lord have mercy. What a nightmare."

A UAV has crashed in Moscow, before it closed the airspace over Vnukovo airport.
ㅤ

Ambulances and firefighters rushed to the scene of the explosion.
ORIGINAL :
🔥«Ой господи помилуй. Какой кошмар»

В Москве упал БПЛА, перед этим над аэропортом «внуково» закрыли воздушное пространство.
ㅤ

На место взрыва выехали скорые и пожарные.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32932
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32924
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page


The heart of a Kherson resident who suffered from the morning Russian shelling of a high-rise building stopped in a medical facility...

A 53-year-old man came under enemy fire in his own apartment. He suffered severe chest wounds and traumatic shock.

Doctors tried to save his life, but his wounds proved fatal...
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка


У медзакладі зупинилося серце херсонця, який постраждав через ранковий російський обстріл багатоповерхівки…

Під ворожий удар у власній квартирі потрапив 53-річний чоловік. Він отримав важкі поранення грудної клітини та травматичний шок.

Лікарі намагалися врятувати його життя, але поранення виявилися смертельними…
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8874
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
GUR records significant increase in suicides among Russian officers - Andrei Yusov

According to him, some of the Rashists commit suicide due to the fear of retaliation from Ukraine for their crimes.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
ГУР фиксирует значительное увеличение числа суицидов среди российских офицеров - Андрей Юсов

По его словам, некоторые из рашистов кончают с собой из-за страха возмездия со стороны Украины за совершенные преступления.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59994
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Oh my God, what a nightmare": Russians record a drone that made a fuss near the Moskva River 🤭

As always, the video output of frightened Muscovites is top notch.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Ой господі памілуй какой кашмар»: русня фіксує безпілотник, який навів суєту поруч з «москва-ріка»🤭

Як завжди топовий вий наляканих москалів на відео.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68702
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
‼️📣RECRUITMENT CONTINUES! FACULTY OF HOTEL, RESTAURANT AND TOURISM BUSINESS - YOUR CHANCE TO GET YOUR DREAM PROFESSION!

SUPER enrollment for full-time, part-time and distance learning! 👍🏼

🔹The first semester is FREE
🔹 Monthly payment
🔹Transfer and renewal from other universities
🔹Remote admission
🔹Study from anywhere in the world

100% employment in the specialty in Ukraine and abroad🔥.


⭐️Готельно restaurant business
⭐️Міжнародний tourism
⭐️Менеджмент hotel, restaurant and tourism business.

INTRODUCTION:
for the 1st year - WITH and WITHOUT NMT/ZNO
for the 2nd year - with and without NMT / EMI
Master's program - without EVI/EFE!

Work in top restaurants, hotels, travel campaigns, realize yourself and create your OWN BUSINESS in Ukraine and the World! 🌍

Register and you
will be called 👇

REGISTER!

The Admissions Committee is open seven days a week!

📲Call:
+380 96 989 88 92

✅Or write in Telegram: t.me/FGRiTB_official

GET UNIQUE BUSINESS PROFESSIONS
ORIGINAL :
‼️📣НАБІР ТРИВАЄ! ФАКУЛЬТЕТ ГОТЕЛЬНО-РЕСТОРАННОГО І ТУРИСТИЧНОГО БІЗНЕСУ - ТВІЙ ШАНС ЗДОБУТИ ОМРІЯНУ ПРОФЕСІЮ!😎

СУПЕР набір на ДЕННУ, заочну та ДИСТАНЦІЙНУ форми навчання! 👍🏼

🔹Перший семестр - БЕЗКОШТОВНИЙ
🔹Помісячна оплата
🔹Переведення та поновлення з інших ЗВО
🔹Дистанційний вступ
🔹Навчання з будь-якої точки світу

100% працевлаштування за фахом в Україні та за кордоном🔥
Заробітна плата від 1000$💸

⭐️Готельно-ресторанна справа
⭐️Міжнародний туризм
⭐️Менеджмент готельно-ресторанного і туристичного бізнесу.

ВСТУП:
на 1 курс - З та БЕЗ НМТ/ЗНО
на 2 курс - З та БЕЗ НМТ/ЗНО
МАГІСТРАТУРА - без ЄВІ/ЄФВВ!

Працюй у топових ресторанах, готелях, туристичних кампаніях, реалізовуй себе та створюй ВЛАСНИЙ БІЗНЕС в Україні та Світі! 🌍

Реєструйся і тобі
зателефонують 👇

РЕЄСТРУЙСЯ!

Приймальна комісія працює БЕЗ ВИХІДНИХ!👌

📲Телефонуй:
+380 96 989 88 92

✅Або пиши у Телеграм: t.me/FGRiTB_official

ОТРИМАЙ УНІКАЛЬНІ БІЗНЕС-ПРОФЕСІЇ
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68706
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Forest fires in the Hawaiian Islands killed 55 people. The fire destroyed the former capital of Hawaii, the city of Lahaina, which was a tourist center with a population of 12,000 people. Hawaii Governor Josh Greene says it will take many years to rebuild the city.

Currently, 80% of the fires are localized.

@babel
ORIGINAL :
Через лісові пожежі на Гавайських островах загинули 55 людей. Вогнем знищено колишню столицю Гаваїв — місто Лахайна, яке було туристичним центром із населенням 12 тисяч людей. Губернатор Гаваїв Джош Грін каже, що на відновлення міста знадобиться багато років.

Наразі 80% пожеж локалізовані.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37104
Бабель

TRANSLATION :
Russians attacked the capital with "Daggers", all missiles were shot down, - KIAA spokesman Mikhail Shamanov

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Росіяни атакували столицю "Кинджалами", всі ракети збили, - речник КМВА Михайло Шаманов

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68705
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Klitschko reports two more places where debris fell in Obolon district of Kyiv

The roof of a private house was damaged on Bohatyrska Street.

Also in Obolon, a piece of debris was found in an open area in one of the dacha cooperatives.
No one was injured.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кличко повідомляє про ще два місця падіння уламків в Оболонському районі Києва

На вулиці Богатирській пошкоджений дах приватного будинку.

Також на Оболоні виявили уламок на відкритій місцевості в одному з дачних кооперативів.
Постраждалих немає.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68700
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Kyiv. Operational information

During the latest air strike in the capital, debris was recorded falling in Dniprovskyi and Obolonskyi districts.

In Obolonsky district of the city, debris fell on the territory of a children's hospital. There was no damage, no fire and no casualties. Debris was also found in one of the residential areas of the district. Emergency services examined the situation. The fire was extinguished.

There is no information about victims or injuries.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київ. Оперативна інформація

Під час останньої повітряної атаки в столиці зафіксовано падіння уламків у Дніпровському та Оболонському районах.

В Оболонському районі міста уламки впали на територію дитячої лікарні. Пошкоджень, загорання та потерпілих немає. Також уламки були зафіксовані в одному з житлових масивів району. Екстрені служби обстежили ситуацію. Загорання ліквідовано.

Інформації про потерпілих та травмованих немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109569
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A drone hit the roof of a police car in Beryslav.

As a result, two law enforcement officers were injured. They were hospitalized.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дрон влучив на дах поліцейської автівки у Бериславі.

Внаслідок чого двоє правоохоронців отримали поранення. Їх шпиталізували до лікарні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109568
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There is cotton again in Muscovy today, and some good drones are flying around.

@informnapalm
ORIGINAL :
На Московії сьогодні знову бавовна, літають невідомі добрі безпілотники.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18436
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47067
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
"Oh, God have mercy. What a nightmare."

A UAV crashed in Moscow, before that the airspace over Vnukovo airport was closed
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Ой госпаді помілуй. Какой кашмар»

У москві впав БПЛА, перед цим над аеропортом «внуково» закрили повітряний простір
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47074
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A representative of the Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense of Ukraine, Andriy Yusov, said on the air of the United News telethon that the number of suicides among Russian officers has increased. The GUR attributes this to nervous breakdowns of Russian officers who fear that they will be retaliated against by Ukrainian special services. The DIU representative also reminded that Ukraine has a program called "I Want to Live" for Russian soldiers.

However, in our opinion, suicide for Russian officers is a much better program and we will not dissuade Russian officers from using the "program" of their choice.

@informnapalm
ORIGINAL :
В ефірі телемарафону «Єдині новини» представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов заявив, що серед російських офіцерів зросла кількість суїцидів. ГУР пов'язує це з нервовими зривами російських офіцерів, які бояться, що їх наздожене помста від українських спецслужб. Представник ГУР також нагадав, що в Україні для російських вояків діє програма "Хочу жить".

Хоча на нашу думку, суїцид для російських офіцерів - це значно краща програма і ми не будемо відмовляти російських офіцерів користуватись обраною ними "програмою".

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18437
InformNapalm

TRANSLATION :
Kyiv City State Administration reports that Kyivzelenbud's offices are being searched: employees of the utility cooperate with the investigation
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
КМДА повідомляє, що у службових приміщеннях "Київзеленбуд" проходять обшуки: працівники комунального об’єднання сприяють слідству
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47076
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The territory of the Lower Lavra will be closed until the commission of the Ministry of Culture returns all the buildings of the monastery to state use

This was stated by the acting director of the Kyiv-Pechersk Lavra Reserve Maksym Ostapenko.

"Everyone knows that there are 79 buildings on the territory of the monastery, but there are only 40 actual buildings in which one can live or conduct business. At the moment, the reserve uses only 10 buildings. In this regard, we decided to close the territory of the monastery to speed up the process of transferring 30 more buildings to the reserve," Ostapenko says.

He also clarified that the monks can remain on the territory of the Lavra, and rehabilitation centers for the military will be organized in the hotels located in the monastery.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Територія Нижньої Лаври буде закрита, доки комісія Мінкульту не поверне у державне користування всі корпуси монастиря

Про це заявив в.о. директора заповідника «Києво-Печерська Лавра» Максим Остапенко.

«Всі знають, що на території монастиря знаходиться 79 корпусів, але реальних споруд, у яких можна жити або проводити господарську діяльність, лише 40. На даний момент у користуванні заповідника знаходиться лише 10 приміщень. У зв'язку з чим нами було ухвалено рішення закрити територію Лаври, щоб прискорити процес передачі ще 30 приміщень у користування заповідника», - каже Остапенко.

Він також уточнив, що ченці можуть залишатися на території Лаври, а в готелях, які перебувають у монастирі, буде організовано центри реабілітації військових.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108299
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108290
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Dergachiv House of Culture, damaged by a Russian missile in May 2022, is to be rebuilt: the regional Infrastructure Restoration and Development Service has published a tender for major repairs and restoration of the facility. The cost of the work will be over UAH 77 million.
ORIGINAL :
Дергачівський будинок культури, пошкоджений ракетою РФ у травні 2022 року, планують відбудувати: обласна Служба відновлення та розвитку інфраструктури опублікувала тендер на капітальний ремонт та реставрацію закладу. Вартість робіт складе понад 77 млн гривень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27853
Суспільне Харків

TRANSLATION :
OH, MY GOD, WHAT A NIGHTMARE
ORIGINAL :
ОЙ ГОСПОДІ ПОМІЛУЙ КАКОЙ КОШМАР
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19286
STERNENKO

TRANSLATION :
Arrivals in Moscow continue to be delayed at all airports
ORIGINAL :
Прильоти у Москві і далі затримуються у всіх аеропортах
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19289
STERNENKO

TRANSLATION :
Yes, yes, look for the Katsaps. Hit Rublevka!
ORIGINAL :
Так-так, шукайте кацапи. Бийте по Рубльовці!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19290
STERNENKO

TRANSLATION :
So.
ORIGINAL :
І шо
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19291
STERNENKO

TRANSLATION :
Approximate location of the explosion in Moscow
ORIGINAL :
Орієнтовне місце вибуху у Москві
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19284
STERNENKO

TRANSLATION :
Video from the scene of the explosion in Moscow. Damage data needs to be clarified
ORIGINAL :
Відео з місця вибуху у Москві. Дані про ураження потребують уточнення
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19285
STERNENKO

TRANSLATION :
Once again, the drone flies backwards to confuse ordinary Russians about politics
ORIGINAL :
Знову дрон летить задом наперед щоб заплутати простих росіян внє політікі
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19288
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106889
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3646
Combat Footage

TRANSLATION :
Looks like it exploded close to the river. It might have been intercepted
ORIGINAL :
Looks like it exploded close to the river. It might have been intercepted
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3655
Combat Footage

TRANSLATION :
Explosion reported in an administrative area of Moscow
ORIGINAL :
Explosion reported in an administrative area of Moscow
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3654
Combat Footage

TRANSLATION :
‼️ Russians attacked Kyiv with "Daggers", all missiles were shot down - KIEV...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Росіяни атакували «Кинджалами» Київ, всі ракети збили, -  КМВА...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51583
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Moscow. Explosion near the Karamyshinsky hydroelectric power station

Pravyi Khutor | Subscribe

Before the UAV

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ москва. Вибух біля Карамишинського гідровузла

Правий Хутір | Підписатися

Попередньо БПЛА

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51575
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Ukraine likely to be without F-16s for another year - Washington Post...

The newspaper's sources say that the first group of six Ukrainian pilots will complete training on American F-16 fighter jets no earlier than next summer.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Україна, ймовірно, ще рік буде без літаків F-16, - Washington Post...

Джерела газети повідомляють, що перша група із шести українських пілотів завершить навчання на американських винищувачах F-16 не раніше наступного літа.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51581
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces repel five Russian attacks in Luhansk region

During the repulsion of the attacks, 21 pigs were killed, 91 others were wounded, and two were captured. The Ukrainian Armed Forces also destroyed two Russian tanks, three cannons, a 2C7 Peon self-propelled gun, a Tulip self-propelled mortar, an Orlan-10 drone, two Lancet kamikaze drones, three ammunition depots and the latest Peroyed electronic warfare station designed to combat kamikaze drones.
ORIGINAL :
ЗСУ відбили п'ять атак росіян на Луганщині🫡

Під час відбиття атак було ліквідовано 21 свинособаку, а ще 91 поранена, двоє потрапили в полон. Також ЗСУ знищили два російські танки, три гармати, самохідну гармату 2С7 «Піон», самохідний міномет «Тюльпан», безпілотник «Орлан-10», два дрони-камікадзе «Ланцет», три польові склади з боєприпасами та новітню станцію РЕБ «Пєроєд», яка призначена для боротьби з дронами-камікадзе.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28240
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28231
Донбас24

TRANSLATION :
‼️ Tauride direction. There is progress and success...

Artillery units of the Tauride Defense Forces completed 1464 firing missions over the last day.

Over the past day, enemy losses in killed, wounded and prisoners amounted to 257 people (49 killed and 208 wounded).

16 units of enemy military equipment were destroyed.
In particular, 4 armored personnel carriers, 3 artillery systems and mortars, 1 MLRS, 1 UAV, 5 vehicles and 2 special equipment units were destroyed.

Also, 5 ammunition depots were destroyed.

General Tarnavsky

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Таврійський напрямок. Є рух вперед та успіхи...

Артилерійські підрозділи Сил оборони таврійського напрямку протягом доби виконали 1464 вогневих завдання.
 
За останню добу втрати ворога вбитими, пораненими та полоненими склали 257 осіб (загиблі - 49, поранені - 208).
 
Знищено 16 одиниць військової техніки противника.
Зокрема, 4 ББМ, 3 артилерійських системи та міномети, 1 РСЗВ, 1 БпЛА, 5 одиниць автомобільної  та 2 одиниці спеціальної техніки.
 
Також було знищено 5 складів боєприпасів.

Генерал Тарнавський

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51584
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Kaluga takes the baton for Vnukovo...

"The airspace above Kaluga is closed, incoming flights are being redirected to alternate airfields."

😁😁😁

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ Калуга приймає естафету за Внуково...

“Воздушное пространство над Калугой закрыто, прибывающие рейсы перенаправляются на запасные аэродромы”

😁😁😁

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51582
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Meanwhile, the weather on the marshes is explosive🔥.

Precipitation in the form of unidentified flying objects is expected👀 But the identified flying objects in Vnukovo are not flying now😁
ORIGINAL :
Тим часом на болотах вибухова погода🔥

Очікуються опади у вигляді непізнаних літаючих об'єктів👀 А от опізнані літаючі об'єкти у Внуково не літають тепер😁
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28239
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6501
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32925
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In Alushta, water park animators were forced to sing songs about Putin to punish them for dancing to Serdyuchka's songs

The propaganda Telegram channel Crimean SMERSH posted a video of young girls apologizing "for a rash act" and expressing support for Putin, as well as singing a song with lyrics: "Vladimir Putin is a good man. A politician, a leader and a fighter..."
ORIGINAL :
В Алушті аніматорів аквапарку змусили співати пісні про Путіна, щоб покарати їх за танці під пісні Сердючки

В пропагандистському телеграм-каналі “Крымский СМЕРШ” з’явилося відео з молодими дівчатами – на ньому вони вибачаються “за необдуманий вчинок” і висловлюють підтримку Путіну, а також співають пісню зі словами: “Владимир Путин – молодец. Политик, лидер и боец…”
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10869
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The Dergachiv House of Culture, damaged by a Russian missile in May 2022, is to be rebuilt: the regional Infrastructure Restoration and Development Service has published a tender for major repairs and restoration of the facility. The cost of the work will be over UAH 77 million.
ORIGINAL :
Дергачівський будинок культури, пошкоджений ракетою РФ у травні 2022 року, планують відбудувати: обласна Служба відновлення та розвитку інфраструктури опублікувала тендер на капітальний ремонт та реставрацію закладу. Вартість робіт складе понад 77 млн гривень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27853
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Russian army attempted five attacks in the Kupyansk direction during the day, said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine, at the national marathon.

According to him, the Russians are now concentrating on the Kupyansk direction, as it is a priority for them. The Ukrainian Armed Forces are holding the line: "During this day, the enemy tried to attack in the Kupyansk direction five times, fired 502 times with all types of artillery, and launched 15 air strikes. In the course of repelling the enemy attacks, 21 occupants were killed, 91 were wounded, and two were taken prisoner."
ORIGINAL :
Армія РФ протягом доби намагалася п'ять разів атакувати на куп'янському напрямку, сказав у нацмарафоні речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.

За його словами, росіяни нині концентруються саме на куп'янському напрямку, бо він для них пріоритетний. ЗСУ тримають оборону: «За цю добу ворог п'ять разів намагався атакувати на куп'янському напрямку, 502 рази обстрілював нас всіма видами артилерії, завдав 15 авіаударів. Під час відбиття ворожих атак було знищено 21 окупанта, 91 зазнав поранень, двоє потрапили в полон»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27852
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ГУР The Ministry of Defense records a significant increase in the number of suicides among Russian officers

Some of them commit suicide out of fear of retribution from Ukraine for their crimes. At the same time, the representative of the Defense Intelligence of Ukraine, Andrey Yusov, reminded that any Russian military officer, up to a general, who does not want to stain himself with blood, can apply to the "I Want to Live" project and surrender.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ГУР МОУ фіксує значне збільшення кількості суїцидів серед російських офіцерів

Деякі з них накладають на себе руки через страх відплати з боку України за скоєні злочини. У той же час представник ГУР МО Андрій Юсов нагадав, що будь-який російський військовий, аж до генерала, який не бажає заплямувати себе кров'ю, може звернутися в проект "Хочу жити" і здатися в полон.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109571
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Katsap did not have time to get to the dugout and caught a mine from our border guards😏💥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацап не встиг добігти до бліндажа та зловив міну від наших прикордонників😏💥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109570
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Impressive destruction of a Russian tank by paratroopers of the 80th Brigade 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вражаюче знищення російського танка десантниками 80-ї бригади 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109572
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Defense Forces Make Progress in the Tauride Area

This was reported by the commander of the Tavria operational and strategic group of troops Oleksandr Tarnavskyi.

Over the past day, enemy losses in killed, wounded and prisoners amounted to 257 people (49 killed and 208 wounded). Also, 16 units of enemy military equipment and 5 ammunition depots were destroyed.
ORIGINAL :
Сили оборони мають успіх на Таврійському напрямку

Про це повідомляє командувач оперативно-стратегічного угруповання військ «Таврія» Олександр Тарнавський.

За останню добу втрати ворога вбитими, пораненими та полоненими склали 257 осіб (загиблі - 49, поранені - 208). Також знищено 16 одиниць військової техніки противника та 5 складів боєприпасів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37610
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108291
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Last year, the United States, the European Union, and the United Kingdom created an Advisory Group to help Ukraine investigate Russia's war crimes. The group was coordinated by American diplomat and lawyer Clint Williamson. He served as a prosecutor at the International Criminal Tribunal for Yugoslavia, worked on the creation of extraordinary chambers in Cambodian courts that investigated Khmer Rouge crimes, and studied the crimes of members of the Kosovo Liberation Army.

Now Williamson is helping the Office of the Prosecutor General investigate international crimes committed by the Russian military in Ukraine. "Babel met with Clint Williamson in Kyiv and asked him about the options for tribunals for Russians, how to circumvent Putin's immunity, and why the positions of the United States and Ukraine on the future of the tribunal do not yet coincide. Here is the full interview.

@babel
ORIGINAL :
У минулому році США, Євросоюз і Велика Британія створили Консультативну групу, щоб допомагати Україні розслідувати воєнні злочини росії. Координатором групи став американський дипломат і юрист Клінт Вільямсон. Він працював прокурором у Міжнародному кримінальному трибуналі для Югославії, працював над створенням надзвичайних палат у судах Камбоджі, які розслідували злочини червоних кхмерів, і вивчав злочини членів Визвольної армії Косова.

Тепер Вільямсон допомагає Офісу генпрокурора розслідувати міжнародні злочини, які чинять російські військові в Україні. «Бабель» зустрівся з Клінтом Вільямсоном у Києві та розпитав про те, які є варіанти трибуналів для росіян, як обійти імунітет путіна і чому позиції США й України щодо майбутнього трибуналу поки що не збігаються. Ось велике інтерв'ю.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37107
Бабель

TRANSLATION :
During the latest air attack, missile debris also fell in the Dniprovsky district of Kyiv.

@babel
ORIGINAL :
Під час останньої повітряної атаки уламки ракет також впали у Дніпровському районі Києва.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37106
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47068
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Forwarded from the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine


The enrollment for the Qualification Course of the Special Forces continues. Hurry up and fill out an application and join the ranks of the best!

👉https://sof.mil.gov.ua/join
ORIGINAL :
Forwarded from Сили Спеціальних Операцій ЗС України


Продовжується набір на Кваліфікаційний курс ССО. Встигни заповнити заявку та долучитися до лав кращих!

👉https://sof.mil.gov.ua/join
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109573
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Destruction of 4 tanks per day 🔥.

This is the result of the joint interaction of the Asgard, Ochi, Wings units 🇺🇦3 of the 26th Brigade, the Chief of the RAB 28.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищення 4 танків за добу 🔥

Це результат спільної взаємодії підрозділів «Асгард», «Очі», «Крила»🇺🇦3 ОШБр, 26-ї бригади, начальника РЕБ 28.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109574
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Spoke on the air of United News about the situation in Kharkiv region

- The mandatory evacuation of civilians from frontline settlements that are constantly shelled by the enemy in the Kupyansk sector continues. The evacuation is planned and organized and aims to protect civilians from shelling. Over the first 2 days, 33 people were evacuated to safe places.

- We are considering the issue of forced evacuation of children from dangerous areas, including Kupyansk. According to our data, there are 523 children left there. All evacuees receive humanitarian aid and temporary housing. We have reserved places to stay in Kharkiv and outside the Kharkiv region.

- In the face of constant shelling, the Ministry of Education and Science and the Ministry of Education and Science have decided that in the next academic year, offline learning will only be possible in the shelters of educational institutions that have decided to hold face-to-face classes. The shelters must meet all safety requirements.
ORIGINAL :
В ефірі "Єдиних новин" розповів про ситуацію на Харківщині

- Триває обов'язкова евакуація цивільного населення з прифронтових населених пунктів, що постійно обстрілюються ворогом на Куп'янському напрямку. Евакуація проходить планово та організовано і має на меті убезпечити цивільних від обстрілів. За перші 2 дні в безпечні місця вивезено 33 людини.

- Розглядаємо питання примусової евакуації дітей з небезпечних районів, в тому числі з м. Куп'янськ. Там, за нашими даними, залишилося 523 дитини. Усі евакуйовані отримують гуманітарну допомогу та тимчасове житло. Зарезервовані місця для проживання в Харкові та за межами Харківської області.

- В умовах постійних обстрілів спільно з Міносвіти ухвалили рішення, що наступного навчального року навчання офлайн зможе відбуватися тільки безпосередньо в укриттях закладів освіти, які ухвалили рішення про проведення очного навчання. Укриття обов'язково мають відповідати усім вимогам безпеки.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6818
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Six people were injured - police investigators served a notice of suspicion to the driver of an accident in the center of Mykolaiv

On August 10, at about 15:15, at the intersection of Velyka Morska Street and Mariupolska Street, a 26-year-old driver of a Volkswagen Transporter allegedly ran a traffic light and collided with a Tavria.

As a result of the accident, the driver and two passengers of the car, as well as three children aged 2, 8 and 12, were injured.

The man faces up to three years in prison. The victims are currently in medical institutions.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Постраждали шестеро осіб - слідчі поліції повідомили про підозру водієві у скоєнні ДТП у середмісті Миколаєва

10 серпня приблизно о 15:15 на перетині вул. Велика Морська з вул. Маріупольською, 26-річний керманич Volkswagen Transporter, за попередніми даними, рухаючись на забороняючий сигнал світлофору здійснив зіткнення із автомобілем Таврія.

Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди тілесні ушкодження отримали водій та дві пасажирки легковика, а також троє дітей 2-х, 8-ти та 12-ти років.

Чоловікові загрожує до трьох років обмеження волі. Потерпілі, нині перебувають у медичних закладах.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39355
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 Cyber security specialist

One of the most popular and relevant professions in IT, which will allow you to protect important data 😎

Learn more about this profession at a free webinar from GoIT.

You will definitely be interested if you:

🔸 Want to learn about the profession of Cybersecurity Specialist;
Want to change your profession;
🔸 Want to understand how to start in the field of cybersecurity from scratch.

What are the opportunities in the field of Cybersecurity?

✔️ Consistently high level of salary in $$$;
✔️ Comfortable working conditions, the ability to choose a place of work: a modern office or remote work from home;
✔️ Work in any field of activity where there is a need for data protection.

Register right now and protect your important data: https://i.goit.global/hrqNa

ℹ️на advertising rights
ORIGINAL :
🔥 Спеціаліст із кібербезпеки

Одна з найзатребуваніших та найактуальніших професій в ІТ, яка дозволить тобі стояти на захисті важливих даних 😎

Більше про цю професію розповідають на безкоштовному вебінарі від GoIT.

Вам точно буде цікаво, якщо ви:

🔸 Хочете дізнатися про професію Cпеціаліст із Кібербезпеки;
🔸 Хочете змінити професію;
🔸 Бажаєте зрозуміти, як стартонути в сфері Кібербезпеки з нуля.

Які можливості відкриває сфера Кібербезпеки?

✔️ Стабільно високий рівень заробітної плати в $$$;
✔️ Комфортні умови праці, можливість вибору місця роботи: сучасний офіс або віддалена робота вдома;
✔️ Робота в будь-якій сфері діяльності, де є необхідність захисту даних.

Реєструйся прямо зараз і ставай на захист важливих даних: https://i.goit.global/hrqNa

ℹ️на правах реклами
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37611
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The first group of Ukrainian pilots will complete training on American F-16s no sooner than next summer - WP

The reason: to start, the pilots must attend a four-month English course in Britain. Although they already have a good command of English, they need to learn the terminology associated with the jets. Thus, combat training, which will last about 6 months, is postponed until January.

The second group will be ready in another six months or around the end of next year. Ukraine believes pilot training could take much less time. "It's called procrastination," one Ukrainian official said.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Первая группа украинских пилотов завершит обучение на американских F-16 не раньше следующего лета, — WP

Причина: для начала пилоты должны посетить 4-х месячные курсы английского в Британии. Хотя они уже хорошо владеют английским, им необходимо изучить терминологию, связанную с реактивными самолетами. Таким образом, боевая подготовка, которая продлится около 6 месяцев, откладывается на январь.

Вторая группа будет готова ещё через шесть месяцев или примерно в конце следующего года. В Украине считают, что обучение пилотов может занять намного меньше времени. "Это называется затягивать", — сказал один украинский чиновник.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59996
Инсайдер UA

TRANSLATION :
We are recording the personal data of another Russian war criminal.

Captain 1st Rank Vladislav Gorsky, commander of the 197th Brigade of landing ships of the Russian Black Sea Fleet. This is the same unit that includes the large landing ships Saratov, Novocherkassk and Caesar Kunikov, which were destroyed last year in the port of Berdiansk. By the way, the newest wreck, the Olenegorskiy Gornyak, does not belong to this brigade; it is assigned to the Northern Fleet (121st Brigade of Landing Craft).

Gorsky Vladyslav Ihorovych, born on 30.07.1979. INDP 363002351486, SNLS 20010875592. A native of the village of Bratki, Ternovsk district, Voronezh region.
Probable phone number +79112795610. E-mail [email protected].

@osintbees
ORIGINAL :
Фіксуємо особисті дані ще одного російського воєнного злочинця.

Капітан 1-го рангу Владислав Горский, командир 197-й бригади десантних кораблів Чорноморського флоту рф. Це той самий підрозділ, до складу якого входять великі десантні кораблі «Саратов», «Новочеркасск» та «Цезарь Куников», які минулого року були знищені в порту Бердянська. До речі, свіжий підранок - ВДК «Оленегорский горняк» - до цієї бригади не відноситься, він приписаний до Північного флоту (121 бригада десантних кораблів).

Горский Владислав Игоревич 30.07.1979. ІПН 363002351486, СНІЛС 20010875592 . Уродженець с. Братки Терновскьго р-ну Воронезької обл.
Ймовірний телефон +79112795610. Пошта [email protected]

@osintbees
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6151
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
🤬 Another video of yesterday's missile attack on Zaporizhzhya has appeared online

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤬В сети появилось еще одно видео вчерашнего прилета ракет по Запорожью

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108302
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBU cyber specialists detain Russian agent working for FSB in Odesa

For a regular monetary "reward" from the occupiers, their accomplice collected intelligence on the locations of the Defense Forces in the regional center.

After enemy air attacks on the city, she walked around the affected streets and recorded the consequences of the "arrivals".

The Russian agent received up to 20 thousand in the hryvnia equivalent for each task she completed.

The invaders needed the intelligence to prepare new and adjust repeated air strikes on Odesa using cruise or ballistic missiles and kamikaze drones.

The offender faces life imprisonment.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кіберфахівці Служби безпеки затримали в Одесі російську агентку, яка працювала на фсб

За регулярну грошову «винагороду» від окупантів їхня поплічниця збирала розвіддані про місця базування Сил оборони на території обласного центру.

Після ворожих повітряних атак на місто вона обходила постраждалі вулиці та фіксувала наслідки «прильотів».

За кожне виконане завдання російська агентка отримувала до 20 тис. у гривневому еквіваленті.

Розвідінформація потрібна була загарбникам для підготовки нових та коригування повторних повітряних ударів по Одесі із застосуванням крилатих або балістичних ракет та дронів-камікадзе.

Зловмисниці загрожує довічне ув’язнення.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52091
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️4 corruption protocols handed over to the head of the district TCC in Odesa region

The official, in addition to his main job, contrary to the law of Ukraine, held senior positions in 4 housing and service centers.

Moreover, he illegally received an additional salary.

The violation was exposed thanks to the work of operatives of the Strategic Investigations Department in Odesa region.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️4 протоколи про корупцію вручили начальнику районного ТЦК на Одещині

Посадовець, окрім основного місця роботи, всупереч закону України, перебував на керівних посадах в 4-х житлово-сервісних центрах.

Більше того, він незаконно отримував додаткову зарплату.

Факт порушення викрито завдяки роботі оперативників управління стратегічних розслідувань в Одеській області.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52090
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52086
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106893
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Drone operators adjust the fire of Ukrainian artillery at the positions of the occupiers east of Robotyno, Zaporizhzhia region.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Оператори дронів корегують вогонь української артилерії по позиціях окупантів східніше населеного пункту Роботине Запорізька області.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25657
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Fully sold out to the decaying West:) TelegramBoroshno News 🔜 Cyber flour was taken to NAFO
ORIGINAL :
Повноцінно продалися загнівающєму Западу:) TelegramBoroshno News 🔜 Кіберборошно взяли в NAFO
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3133
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
It's thunder, not паникуем❤️
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Это гром, не паникуем❤️
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65694
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
☔️Тем meanwhile, a downpour has already started in Central Park, how's yours?

Send your videos to us👇
ㅤ
Send news to 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☔️Тем временем в Центральном парке уже пустился ливень, а как у вас?

Присылайте свои видео нам👇
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65695
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🤯Moment of yesterday's arrival in Zaporizhzhya, tinpot
ORIGINAL :
🤯Момент вчерашнего прилёта по Запорожью, жесть
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32941
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Mobile concrete shelters were installed in Novovorontsovka and Osokorivka.

The Beryslav district is constantly under fire from the Russian occupiers. To protect the community residents from enemy attacks, shelters continue to be installed in the villages.

The protective structures are made of concrete, they provide shelter from explosions, and their thick walls reliably protect against debris.

The shelters are already in operation and are specially labeled.
ORIGINAL :
У Нововоронцовці та Осокорівці встановили мобільні бетонні укриття.

Бериславський район постійно потерпає від обстрілів російських окупантів. Щоб убезпечити мешканців громади від ворожих атак, у селах продовжують встановлювати укриття.

Захисні споруди – бетонні, у них можна сховатися від вибухів, а товсті стіни надійно захищають від уламків.

Укриття вже працюють та мають спеціальне маркування.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8875
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
SBU detains traitor who was "on the FSB's payroll" for adjusting air strikes on Odesa

For a regular monetary "reward" from the occupiers, their accomplice collected intelligence on the locations of the Defense Forces in the regional center.

In addition, after enemy air attacks on the city, she walked around the affected streets and recorded the consequences of the "arrivals".

For each completed task, the Russian agent received up to 20 thousand in the hryvnia equivalent from her FSB "curator". The "sums" were transferred in the form of cryptocurrency to the suspect's electronic wallet.

According to the investigation, the Russian agent was a local resident who had pro-Russian views and wanted to "earn extra money" by cooperating with the enemy special service.

For conspiracy purposes, she constantly changed her cell phone numbers and telephones.

The offender faces life imprisonment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала зрадницю, яка «була на зарплаті» у фсб за коригування повітряних ударів по Одесі

За регулярну грошову «винагороду» від окупантів їхня поплічниця збирала розвіддані про місця базування Сил оборони на території обласного центру.

Крім того, після ворожих повітряних атак на місто вона обходила постраждалі вулиці та фіксувала наслідки «прильотів».

За кожне виконане завдання російська агентка отримувала від свого «куратора» з фсб до 20 тис. у гривневому еквіваленті. «Суми» надходили у виді криптовалюти на електронний гаманець фігурантки.

За даними слідства, російською агенткою виявилась місцева жителька, яка мала проросійські погляди і хотіла «підзаробити» за рахунок співпраці з ворожою спецслужбою.

Для конспірації постійно змінювала мобільні номери і телефони.

Зловмисниці загрожує довічне ув’язнення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109576
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Таврійський direction. There is progress and success.

The artillery units of the Tauride Defense Forces completed 1464 firing missions over the last day.

Over the past day, enemy losses in killed, wounded and prisoners amounted to 257 people (49 killed and 208 wounded).

16 units of enemy military equipment were destroyed.
In particular, 4 armored personnel carriers, 3 artillery systems and mortars, 1 MLRS, 1 UAV, 5 vehicles and 2 special equipment units were destroyed.

Also, 5 ammunition depots were destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Таврійський напрямок. Є рух вперед та успіхи.

Артилерійські підрозділи Сил оборони таврійського напрямку протягом доби виконали 1464 вогневих завдання.
 
За останню добу втрати ворога вбитими, пораненими та полоненими склали 257 осіб (загиблі - 49, поранені - 208).
 
Знищено 16 одиниць військової техніки противника.
Зокрема, 4 ББМ, 3 артилерійських системи та міномети, 1 РСЗВ, 1 БпЛА, 5 одиниць автомобільної  та 2 одиниці спеціальної техніки.
 
Також було знищено 5 складів боєприпасів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109575
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There are still commercial companies in Ukraine that have not been confiscated that are directly or indirectly owned by 25 Russian oligarchs and serve the Kremlin's military-industrial complex
ORIGINAL :
В Україні досі лишаються не конфісковані комерційні компанії, які прямо чи опосередковано належать 25 російським олігархам, які обслуговують роботу кремлівського військово-промислового комплексу
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10870
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37603
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Horrifying footage of yesterday's rocket attack on Zaporizhzhia.

There are 19 known wounded, including four children, the OVA reported. A woman was also killed.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Жахливі кадри вчорашньої ракетної атаки по Запоріжжю.

Відомо про 19 поранених, серед них четверо дітей, повідомили в ОВА. Також загинула жінка.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68708
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Moskalka is so happy to talk about how the bombers are killing the mordor

Russia needs even more applause

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Москалька з такою радістю росповідає про те як бамбят мордор

Русні треба ще більше хлопків🫠

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68709
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Lviv region, a soldier was sentenced to five years in prison for being 11 days late from vacation

In court, the soldier admitted that he had failed to report for duty on the appointed date. The sentence may still be appealed.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Львівщині військового засудили до п’яти років в’язниці за запізнення з відпустки на 11 днів

У суді солдат визнав, що він у визначену дату не з’явився на службу. На вирок ще може бути подано апеляцію.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68707
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A strike company of the 92nd Brigade's HILLS UAVs created a real hell for the Russians.

The warriors discovered an enemy infantry fighting vehicle equipped with cannons and anti-tank missiles in the Svatove direction. Then they skillfully used the Army's unmanned drone bomber.

The result was an extremely powerful explosion and 100 thousand dollars worth of Russian equipment. I thank the military for their work.
ORIGINAL :
Справжнє пекло для росіян влаштувала ударна рота БПЛА «АХІЛЛЕС» 92 ОМБр.

Воїни виявили ворожий БМП, начинений гарматами та протитанковими ракетами, на Сватівському напрямку. Далі — майстерно спрацювали безпілотним бомбером Армії дронів.

Результат — надзвичайно потужний вибух та вражена техніка росіян на 100 тисяч доларів. Дякую військовим за роботу.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3475
FEDOROV

TRANSLATION :
🇳🇱 The Netherlands has handed over 6 mobile medical support complexes to Ukrainian border guards. They allow to deploy a full-fledged hospital with an operating room, intensive care unit, laboratory and sterilization room in the field.

@babel
ORIGINAL :
🇳🇱 Нідерланди передали українським прикордонникам 6 мобільних комплексів медпідтримки. Вони дозволяють у польових умовах розгорнути повноцінний госпіталь з операційною, палатою інтенсивної терапії, лабораторією та стерилізаційною.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37108
Бабель

TRANSLATION :
Moment of yesterday's missile attack on the Reycarz Hotel in Zaporozhye

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Момент вчерашнего ракетного удара по отелю Рейкарц в Запорожье

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59997
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A forced evacuation of children has been announced in Kupyansk district, the head of the regional administration, Oleh Syniehubov, said at the national marathon. According to him, 523 children currently live in Kupyansk.
ORIGINAL :
У Куп'янському районі оголосили примусову евакуацію дітей, повідомив керівник обладміністрації Олег Синєгубов у нацмарафоні. За його словами, нині у Куп'янську живуть 523 дитини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27854
Суспільне Харків

TRANSLATION :
♥️Наша 155-mm self-propelled artillery system 2S22 "Bogdana" on the Tatra chassis

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
♥️Наша 155-мм САУ 2С22 "Богдана" на шасі "Tatra"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109581
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😱UAV arrival in Moscow caught on video

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
😱Прильот БПЛА у Москві попав на відео

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109582
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Video of the explosion in Moscow
ORIGINAL :
Відео вибуху у Москві
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19294
STERNENKO

TRANSLATION :
2022: 0 strikes on Moscow
2023: no more counting the number

Demilitarization is on track!
ORIGINAL :
2022: 0 ударів по Москві
2023: вже й не рахуємо кількість

Демілітаризація за планом!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19293
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106895
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Forwarded from Happy лапки 🐾 БФ "Nika Ukraine"
ORIGINAL :
Forwarded from Happy лапки 🐾 БФ "Nika Ukraine"
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51579
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Video of yesterday's missile attack on Zaporizhzhia...

The UN reported that the missile hit a hotel where foreigners and volunteers were staying.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Відео вчорашнього ракетного удару по Запоріжжю...

В ООН повідомили, що приліт був по готелю, де жили іноземці та волонтери.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51589
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Sausage with these inscriptions was found on the shelves of stores in the occupied territories. If you ate the sausage, you won the war. Marasmus of Russians already knows no limits....

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ На полках магазинов на оккупированных территориях была обнаружена колбаса с такими надписями. Съел колбасу – победил в войне. Маразм русни уже не знает пределов...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51585
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
And here is a solution from a resident of the marshes🤣.

Apparently, she also watched the movie "Don't Look Up".
ORIGINAL :
А от і знайдено рішення від жительки болот🤣

Видно, також дивилась фільм "Не дивіться вгору".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28243
Донбас24

TRANSLATION :
A minor boy disappeared in Kramatorsk🥲

17-year-old Kyrylo left home in the morning of August 10 and did not get in touch anymore

Description: 170 cm tall, thin, dark blond hair, gray eyes.

He was wearing blue shorts, a yellow T-shirt and a blue backpack.

He has speech defects.

You can report information about a subcell by calling the following numbers:

050-988-05-93
050-053-83-88
102
ORIGINAL :
В Краматорську зник неповнолітній хлопець🥲

17-річний Кирило вийшов з дому вранці 10 серпня і більше не виходив на зв'язок

Прикмети: зріст 170 см, худорлявий, волосся темно-русяве, очі сірі.

Був одягнений: сині шорти, жовта футболка при собі мав рюкзак синього кольору.

Має дефекти мови.

Повідомити інформацію про підклітка можна за наступними номерами:

050-988-05-93
050-053-83-88
102
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28241
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28234
Донбас24

TRANSLATION :
Ukraine is using cluster munitions properly as promised - Pentagon spokesman Pat Ryder

According to Ryder, the US military leadership was satisfied with the report on the provided US ammunition sent by Kyiv the day before.
ORIGINAL :
Україна використовує касетні боєприпаси належним чином, як і обіцяла, — речник Пентагону Пет Райдер

За словами Райдера, американське військове керівництво задовольнив звіт щодо наданих американських боєприпасів, надісланий напередодні Києвом.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37613
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kupyansk district is planning to announce a forced evacuation of children, the head of the regional administration, Oleh Syniehubov, said at the national marathon. According to him, 523 children currently live in Kupyansk.
ORIGINAL :
У Куп'янському районі планують оголосити примусову евакуацію дітей, повідомив керівник обладміністрації Олег Синєгубов у нацмарафоні. За його словами, нині у Куп'янську живуть 523 дитини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27854
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Fake "Mykolaiv Vanyok" embezzled UAH 3 mln of Ukrainians' donations

A 23-year-old businessman from Krivoy Rog created a fake Telegram channel, published identical content and opened collections for the needs of the Ukrainian armed forces. He copied from the real Telegram-channel messages about collections, but inserted his card number and appropriated all the money.

He spent the money on online casino entertainment, restaurants, and other "needs".

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Фейковый "Николаевский Ванёк" присвоил донаты украинцев на 3 млн грн

23-летний делец из Кривого Рога создал фейковый Telegram-канала, публиковал идентичный контент и, открывал сборы на нужды ВСУ. Он копировал с настоящего Telegram-канала сообщения о сборах, но вставлял номер своей карты и присваивал все деньги.

Средства он тратил на развлечения в онлайн-казино, рестораны и прочие "потребности".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59998
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Every day we remember the price of freedom. We have to live and work in such a way that we would not be ashamed to look into the eyes of the relatives of the Heroes, - Kozytskyi

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
"Щодня памʼятаємо ціну свободи. Маємо жити і працювати так, щоб не соромно було подивитися в очі рідним Героїв, - Козицький

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13483
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109578
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The number of suicides among officers has increased significantly in Russia - GUR

"The number of suicides among Rashists and Russian officers after the full-scale invasion has increased, and increased significantly. Some of them may be related to such fears (that they will be found by the Ukrainian military - ed.)," Defense Ministry's GUR spokesman Andrei Yusov said on the air of the telethon.

According to him, Ukraine is ready to accept those Russians who do not want to get their hands dirty in blood and carry out criminal orders. He emphasized that we are talking about people of different ranks - from a private to generals and commanders. To do this, they need to surrender as part of the "I want to live" project.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В России значительно возросло количество самоубийств среди офицеров - ГУР

«Количество суицидов среди рашистов и российских офицеров после полномасштабного вторжения возросло, и выросло значительно. Часть из них может быть связана с такими страхами (что их найдут украинские военные – ред.)», - отметил представитель ГУР Минобороны Андрей Юсов в эфире телемарафона.

По его словам, Украина готова принять тех россиян, которые не хотят пачкать руки в крови и выполнять преступные приказы. Он подчеркнул, что речь идет о людях разных по рангу - от рядового до генералов и командующих. Для этого им надо сдаться в плен в рамках проекта «Хочу жить».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108304
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37103
Бабель

TRANSLATION :
🇬🇧🇺🇦 British commandos demonstrated the training of Ukrainian marines in raiding and complex landing operations.

The Royal Special Forces have imparted their knowledge to nearly a thousand marines and trained them for over six months. During this time, they underwent a rigorous and intensive survival and close combat program, as well as learning how to use Western weapons.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇧🇺🇦 Британські командос показали підготовку українських морських піхотинців з рейдування та складних десантних операцій.

Королівські спецпризначенці передали знання майже тисячі морпіхів і тренували їх понад шість місяців. За цей час вони пройшли сувору та інтенсивну програму з виживання і ближнього бою, а також навчилися користуватися західною зброєю.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37112
Бабель

TRANSLATION :
SBU Head Vasyl Malyuk presents state awards to 35 officers who showed courage in combat

35 SBU officers, who have been involved in the defense of our country since the first days of the full-scale invasion, received state awards for courage and selflessness on the battlefield.

The well-deserved awards were presented to them by the SBU Head Vasyl Maliuk.

These fighters successfully perform combat missions to destroy the enemy at the frontline, as well as expose and detain traitors and collaborators in the frontline areas.

"I know that each of these awards was earned with sweat and blood. Because there are no easy tasks in war, especially for the special services. They all require maximum concentration, courage and dedication. And it is important not only to destroy the enemy, but also to return unharmed from the battlefield. So that tomorrow we can do our job again in a high-quality and professional manner, defend our country and bring the Victory closer!" Vasyl Maliuk said.

Among the awardees are officers of various SBU units, including the Center for Special Operations "A" and Counterintelligence.

In addition, Vasyl Maliuk presented a medal to a serviceman of the Armed Forces who works on the front line in the same team as the SBU Special Forces.

The SBU Head thanked his colleagues for their work and wished that the number of their combat missions corresponded to the number of their returns to their places of deployment.
ORIGINAL :
Голова СБУ Василь Малюк вручив державні нагороди 35 співробітникам, які проявили мужність у бою

35 співробітників Служби безпеки України, які з перших днів повномасштабного вторгнення беруть участь у захисті нашої країни, отримали державні нагороди за мужність і самовідданість на полі бою.

Заслужені відзнаки їм вручив Голова СБУ Василь Малюк.

Ці бійці успішно виконують бойові завдання зі знищення ворога на передовій, а також викривають та затримують зрадників і колаборантів у прифронтових районах.

«Знаю, що кожна з цих нагород здобута потом і кров’ю. Тому що на війні не буває простих завдань, особливо у спецслужби. Всі вони вимагають максимальної концентрації, мужності та самовідданості. І тут важливо не тільки знищити ворога, а й повернутися неушкодженим з бойового виходу. Щоб завтра знову якісно і професійно робити свою справу, захищати свою країну та наближати Перемогу!», – зазначив Василь Малюк.

Серед нагороджених – співробітники різних підрозділів СБУ, у тому числі Центру спеціальних операцій «А» та контррозвідки.

Окрім того, Василь Малюк вручив медаль військовослужбовцю Збройних Сил, який працює на передовій в одній команді зі спецпризначенцями СБУ.

Голова Служби подякував побратимам за роботу і побажав, щоб кількість їхніх бойових виходів відповідала кількості повернень на місця дислокації.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9263
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47069
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
August juicy. Native.
With a taste of hopelessness for the Russian navy, because it is grown in the Odesa region.🇺🇦

Ukrainian watermelon for 19.99 UAH/kg. 🍉

We'll tap it, choose the best one and bring it right home!
The promotional price is valid from 10.08 to 16.08.

ALSO:
🚛 Free delivery from 1000 UAH
🏷 More than 3000 discounts on products right now
🎯 Bonuses for every order

Your NOVUS.online 💚
ORIGINAL :
Серпнево-соковитий. Рідненький.
З присмаком безнадії для морського флоту рф, бо вирощений в Одеській області.🇺🇦

Український кавун за 19,99 грн/кг. 🍉

Простукаємо, виберемо найкращий і привеземо прямо додому!
Акційна ціна діє з 10.08 по 16.08.

А ЩЕ:
🚛 Безкоштовна доставка від 1000 грн
🏷 Більше 3000 знижок на товари прямо зараз
🎯 Бонуси за кожне замовлення

Ваш NOVUS.online 💚
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47078
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
😔 The hotel that the Russian army shelled in Zaporozhye last night, August 10, was used to evacuate Mariupol residents last spring.

This was stated by the UN humanitarian coordinator in Ukraine Denise Brown.

According to her, UN employees and their colleagues from non-governmental organizations used this hotel to help the war victims.

The hotel was the UN base for the evacuation of civilians from the Azovstal plant in Mariupol last May.
ORIGINAL :
😔Отель, который вчера вечером, 10 августа, российская армия обстреляла в Запорожье, использовался для эвакуации мариупольцев весной прошлого года.

Об этом заявила гуманитарный координатор ООН в Украине Дениз Браун.

По ее словам, сотрудники ООН и их коллеги из неправительственных организаций использовали эту гостиницу для помощи пострадавшим от войны.

Эта гостиница была базой ООН для работы по эвакуации гражданских из комбината «Азовсталь» в Мариуполе в мае прошлого года.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32942
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Robotyn, our people in the village, stay calm and wait for official information
ORIGINAL :
Роботине, наші в селі, зберігаємо спокій та чекаємо офіційної інформації
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26462
ДвіЩ

TRANSLATION :
Forwarded from Oleg Kalinevich
ORIGINAL :
Forwarded from Олег Калиневич
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26456
ДвіЩ

TRANSLATION :
Ukrainian Bohdana self-propelled artillery system on Tatra chassis practicing positions of the red-haired bastards
ORIGINAL :
Українська САУ Богдана на шасі Татра відпрацьовує позиції руснявих виблядків
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26461
ДвіЩ

TRANSLATION :
Robin, the situation is as follows
ORIGINAL :
Роботине, ситуація наступна
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26463
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6502
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Water price in Bashtanka increased by 47%

Thus, the cost of water supply and sewerage has risen from UAH 59.34 to UAH 87. The mayor of the city says the tariff is reasonable, as it was last increased 2 years ago. However, the city council will compensate 70% of this cost until the end of the war.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На 47% збільшили ціну на воду у Баштанці

Так, вартість водопостачання та водовідведення з 59,34 грн підвищилася до 87 грн. Мер міста каже, тариф обґрунтований, адже востаннє його збільшували 2 роки тому. Однак до кінця війни міськрада компенсуватиме 70% цієї вартості.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39356
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Residents of Nikopol are frightened by the occupiers with the explosion of the nuclear power plant

The head of the Nikopol District Military Administration, Yevhen Yevtushenko, spoke about cases of such intimidation of the local population, for which the racists deliberately resort to threatening disinformation.

"The occupiers send strange messages in messengers, Viber and Telegram. For example, that in the event of a nuclear reactor explosion, you can save yourself... by wrapping your head with a towel. This "information" immediately catches the eye: not only is it complete nonsense, but it is also written in Ukrainian with many mistakes.

Through anonymous accounts and useful idiots, this information got to the people of Nikopol in printed form, causing panic among the locals.

Of course, such "messages" have nothing to do with reality. It's just that the occupiers continue to use all methods to attack on the information front.

Therefore, we remind you that you should only trust information from official sources or well-trusted ones. Fakes are characterized by "translation difficulties", a large number of errors, illogical, completely uncharacteristic of the Ukrainian language construction of sentences and thoughts, etc.
ORIGINAL :
Жителів Нікополя окупанти лякають підривом ЗАЕС

Про випадки таких залякувань місцевого населення, задля чого рашисти навмисне вдаються до загрозливої дезінформації, - розповів голова Нікопольської районної військової адміністрації Євген Євтушенко.

Окупанти розсилають у месенджерах, Viber і Telegram дивні повідомлення. Наприклад, що в разі вибуху ядерного реактора можна врятуватись… обмотавши голову рушником. Ця «інформація» відразу впадає в очі: мало того, що повна нісенітниця, то ще й написана українською з безліччю помилок.

Через анонімні акаунти і корисних ідіотів ця інформація в роздрукованому вигляді потрапила до нікопольців, викликаючи панічні настрої серед місцевих.

Звісно ж, нічого спільного з реальністю такі «повідомлення» не мають. Просто окупанти продовжують використовувати всі методи, аби нападати ще й на інформаційному фронті.

Тому нагадуємо, що довіряти потрібно лише інформації з офіційних джерел або добре перевірених. Фейки ж вирізняються «труднощами перекладу», великою кількістю помилок, нелогічною, геть непритаманною українській мові побудовою речень та думок тощо.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37614
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Zaporizhzhia direction.
Follow the reliable information from the head of Zaporizhzhya regional military administration Yuriy Malashko.

The head of the regional military administration's Telegram channel has a lot of information about threats to Zaporizhzhia and the region and the situation in the area.

Subscribe: https://t.me/zoda_gov_ua
ORIGINAL :
Запорізький напрямок.
Слідкуйте за достовірною інформацією від голови Запорізької обласної військової адміністрації Юрія Малашко.

В Телеграм-каналі голови ОВА багато інформації про загрози для Запоріжжя і області та про ситуацію на напрямку.

Підписка: https://t.me/zoda_gov_ua
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109589
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
30th Separate Mechanized Brigade in Bakhmut direction sends mermen to demob ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
30 ОМБр на Бахмутському напрямку відправляє русаків на дембель ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109588
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ivano-Frankivsk region. Rashists hit a civilian object. A child was killed.

"This morning the enemy launched a missile attack on Prykarpattia. A civilian object was hit. There are victims, including a child who was taken to the hospital in critical condition. Doctors did everything possible, but unfortunately, they could not save the child's life. My condolences to the family!" said Svitlana Onyshchuk, head of the OVA.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Івано-Франківська область. Рашисти влучили по цивільному об’єкту. Загинула дитина

"Сьогодні вранці ворог завдав ракетного удару по Прикарпаттю. Маємо влучання по цивільному об’єкту. Є постраждалі, серед яких дитина, яку в критичному стані було доставлено до лікарні. Медики робили все можливе, але, на жаль, врятувати життя дитині не вдалося. Співчуття рідним!", - повідомила очільниця ОВА Світлана Онищук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109590
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During the latest attack, the enemy launched a missile attack on Prykarpattia

There are victims, including a child who was taken to the hospital in critical condition. Doctors did everything possible, but unfortunately, they could not save the child's life.

Once again, I urge you not to ignore the air raid alerts. Wherever you live, take care of your safety and the safety of your family!" - Head of Ivano-Frankivsk Regional State Administration Svitlana Onyshchuk.
ORIGINAL :
Під час останньої атаки ворог завдав ракетного удару по Прикарпаттю

Є постраждалі, серед яких дитина, яку в критичному стані було доставлено до лікарні. Медики робили все можливе, але, на жаль, врятувати життя дитині не вдалося.

Вкотре закликаю не ігнорувати сигнали «повітряних тривог». Де б ви не проживали, подбайте про свою безпеку та безпеку своїх рідних!, - голова Івано-Франківської ОДА Світлана Онищук.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37615
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108297
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Россияне hit Ivano-Frankivsk region, there are hits on a civilian object, a child was killed, - said the head of the OBA Svetlana Onishchenko

The child, who was taken to hospital in critical condition, could not be saved.

There are also casualties.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Россияне ударили по Ивано-Франковской области, есть попадания по гражданскому объекту, погиб ребенок, - сообщила глава ОВА Светлана Онищенко

Ребенка, который в критическом состоянии был доставлен в больницу, не удалось спасти.

Также есть пострадавшие.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108306
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Not a single person has been included in the register of oligarchs yet - Danilov

"The inclusion of certain persons [in the oligarchs' register] is a responsible thing. They must meet the criteria that are spelled out in the law.

But we are in a state of war, and today it is very difficult to understand what happened to these or those assets that are in the occupied territories. Today it is difficult to understand what will happen to those or other assets that are under shelling," the NSDC Secretary explained.

The list of applicants for the title of "oligarch", which last year numbered 86 people, has now been reduced after further verification of these people, Danilov noted.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Пока еще ни одного человека не внесли в реестр олигархов, – Данилов

«Внесение тех или иных лиц [в реестр олигархов] - ответственная вещь. Они должны соответствовать тем критериям, которые прописаны в законе.

Но мы находимся в состоянии войны, и сегодня очень сложно понимать, что произошло с теми или иными активами, которые находятся на оккупированных территориях. Сегодня сложно понимать, что будет с теми или иными активами, которые под обстрелами», - объяснил секретарь СНБО.

Список претендентов на звание «олигарх», который в прошлом году насчитывал 86 человек, сейчас сократился после дальнейшей проверки этих людей, отметил Данилов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108305
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
6000 USD for transferring a serviceman to another unit: an official of one of the military commissariats detained in Odesa region

The head of the mobilization sector demanded and received the bribe through an intermediary.

To avoid detection and conceal his activities, he engaged an intermediary.

In exchange for this amount, the head of the mobilization sector of one of the civil-military administrations promised to influence the authorized persons of the military unit. In particular, he promised to assist in their decision to issue a "relation" for further service in another unit.

The issue of serving a notice of suspicion to the suspect and his accomplice is being resolved.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
6000 доларів США за переведення військовослужбовця до іншого підрозділу: на Одещині затримали посадовця однієї з ВЦА
 
Неправомірну вигоду начальник сектору мобілізаційної роботи вимагав та отримав через посередницю.  
 
Аби уникнути викриття та приховати свою діяльність, залучив посередницю.
 
За вказану суму начальник сектору мобілізаційної роботи однієї з військово-цивільних адміністрацій обіцяв вплинути на уповноважених осіб військової частини. Зокрема посприяти у прийнятті ними рішення щодо видачі «відношення» для подальшого проходження військовим служби в іншому підрозділі.
 
Вирішується питання про повідомлення підозри і його спільниці.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52096
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚡️ Klishchiyivka district, Donetsk region.

Ukrainian paratroopers from the 80th Air Assault Brigade use a kamikaze drone to destroy a state-of-the-art Russian T-90M "Breakthrough" tank.

48.5146217, 37.9720659

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
⚡️ Район Кліщіївки Донецької області.

Українські десантники з 80-ї десантно-штурмової бригади FPV дроном-камікадзе знищують найсучасніший російський танк Т-90М «Прорив».

48.5146217, 37.9720659

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25660
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25652
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
These utilities are invincible😅
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ці комунальники непереможні😅
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65696
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The soldiers of the 77th separate airmobile brigade tracked down and destroyed a T-80 of the Russian army near Bakhmut.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Воїни 77-ї окремої аеромобільної бригади вистежили та знищили Т-80 російської армії в районі Бахмуту.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25659
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Near the village of Robotino, Ukrainian soldiers killed Roman Debelov, an FSB captain from Moscow, who was awarded two orders of "courage".

He was the commander of the 5th motorized rifle company of the 1413th motorized rifle regiment.

💪💪

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
В районе населеного пункту Роботино українські воїни знищили нагородженого двома орденами "мужності", капітана ФСБ Дебелова Романа з Москви.

Він був командиром 5-ї мотострілецької роти 1413 мотострілецького полку.

💪💪

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25661
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Operators of the HILLS unit of the 92nd Brigade of the Armed Forces of Ukraine in the Svatove direction, where heavy fighting is currently taking place, have discovered and destroyed a Russian BMP-1 armed with a 73 mm cannon and a Malyutka ATGM with 3 crew members and 8 troops.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Оператори ударних дронів підрозділу «АХІЛЛЕС» 92-ї бригади ЗСУ на Сватівському напрямку, де зараз йдуть важкі бої, виявили та знищили російську БМП-1, озброєну гарматою 73 мм та ПТРК "Малютка", з 3 особами екіпажу та 8 особами десанту.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25658
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Redis presented Azov chevrons to the fighters who passed the BKBP and for combat merits.
ORIGINAL :
Редис вручил шевроны Азова, бойцам которые прошли БКБП и за боевые заслуги
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32943
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Restoring the region is a top priority. The regional military administration is constantly studying the needs of the communities to provide assistance as efficiently as possible.

Stanislav Petrov, deputy head of the KHOV, paid a working visit to Beryslav, Novokakhovka, Milovka and Novoraysk communities.

He discussed with the community leaders the issues of restoring communication, water supply, and stabilization of TV and radio broadcasting.

We talked about demining the territories, as without this it is impossible to start any restoration work.

They also discussed preparations for the heating season and the challenges associated with it.

We continue to work to ensure that all residents return to their normal lives as soon as possible.
ORIGINAL :
Відновлення регіону - першочергове завдання. Обласна військова адміністрація постійно вивчає запити громад, щоб максимально ефективно надавати допомогу.

У Бериславський, Новокаховській, Милівській та Новорайській громадах з робочим візитом побував заступник начальника ХОВА Станіслав Петров.

З керівниками громад обговорили питання відновлення зв’язку, забезпечення водопостачанням, стабілізацію теле- і радіомовлення.

Говорили про розмінування територій, адже без цього не можливо починати будь-які відновлювальні роботи.

Також йшлося і про підготовку до опалювального сезону та виклики, з цим пов’язані.

Працюємо далі, щоб усі мешканці якнайшвидше повернулися до звичного життя.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8879
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Andriy Yermak 🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from Андрій Єрмак 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8868
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
This fall, American plastic surgeons will visit Lviv for the third time as part of the Face to Face charity mission.

They will perform free reconstructive surgery on people who have suffered face and neck injuries.

Military and civilian Ukrainians who have been injured can apply by mail or on social media.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
До Львова восени втретє приїдуть американські пластичні хірурги в межах благодійної місії «Face to face».

Вони безкоштовно виконуватимуть реконструктивні операції людям, які отримали травми обличчя та шиї.

Військові та цивільні українці, які отримали поранення, можуть подати заявку на пошту або в соцмережах.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13484
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A child was killed in a rocket attack on a civilian facility in Ivano-Frankivsk region.

After the missile attack, the child was taken to the hospital in critical condition, but could not be saved. There are also wounded.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
У Івано-Франківській області внаслідок ракетної атаки по цивільному об'єкту загинула дитина.

Після ракетного удару дитину доставили в лікарню у критичному стані, але її не вдалось врятувати. Також є поранені.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11873
Strichka.UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11868
Strichka.UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/68714
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The prosecutor's office showed the consequences of the strike in Ivano-Frankivsk region. A Kinzhal missile hit a private house in Kolomyia district, where a family with three children lived. An 8-year-old boy was killed. Information about other victims is currently being clarified. Violation of the rules of war is under investigation.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Прокуратура показала наслідки удару по Івано-Франківщині. Ракета «Кинджал» влучила в приватний будинок в Коломийському районі, де проживала сім’я з трьома дітьми. Загинув 8-річний хлопчик. Дані щодо інших постраждалих наразі уточнюються. Розслідується порушення звичаїв війни.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68720
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Forwarded from UNIAN - news of Ukraine | war with Russia | news of Ukraine | war with Russia | UNIAN








🇺🇦Боєць Oleksiy, call sign FRODO

He became a UAV operator, and later switched to kamikaze drones and was transferred to the company of attack drones.

During a combat mission, he came under enemy mortar attack near Bakhmut. His lung and kidneys were torn off, his right arm was severed, he had shrapnel injuries to his head and spine, multiple internal and external injuries, but he is alive.

Now I need a modern bionic prosthetic right arm to return to the army and continue to fly the UAV.

At the moment, I am undergoing rehabilitation and waiting for further surgeries.

Read more on the website of Hromadian: ctzn24.com/heroes

AMOUNT OF THE COLLECTION: 1 295 000 UAH
_____________________

🔥 Donate on Kickstarter: ctzn24.com

🔥 Monobank Bank
send.monobank.ua/jar/6S3S3FuNH2

🔥 Privat card
4246 0010 0087 8094

*In the REPORTING section, you can check each donation by card in real time and the total expenses of the fund for all time.

**Fund banks in the monobank app do not display current fees, but the total amount since the bank was opened.
ORIGINAL :
Forwarded from УНИАН - новости Украины | война с Россией | новини України | війна з Росією | УНІАН








🇺🇦Боєць Олексій, позивний FRODO

Став оператором БПЛА, а пізніше переключився на дрони-камікадзе і був переведений в роту ударних безпілотників.

Під час виконання бойового завдання потрапив під ворожий мінометний обстріл під Бахмутом. Розрив легені та нирки, відірвана права рука, уламкові пошкодження голови та хребта, множинні внутрішні та зовнішні ураження, але живий.

Зараз потребую сучасний біонічний протез правої руки, щоб повернутись до війська і продовжувати керувати БПЛА.

На даний момент, проходжу реабілітацію та чекаю на подальші операції.

Докладніше на сайті Громадянин: ctzn24.com/heroes

СУМА ЗБОРУ: 1 295 000 грн
_____________________

🔥 Донатити на КІБОРГІВ: ctzn24.com

🔥 Банка Монобанк
send.monobank.ua/jar/6S3S3FuNH2

🔥 Картка Приват
4246 0010 0087 8094

*В розділі ЗВІТНІСТЬ можна перевірити кожен донат карткою в реальному часі та загальні витрати фонду за весь час.

**Банки фондів у додатку monobank відображають не поточні збори, а загальну суму з моменту відкриття банки.
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68716
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️В A Russian missile hit a civilian facility in Ivano-Frankivsk region, the military said.

A child was killed and wounded. Details are not yet disclosed.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️В Івано-Франківській області російська ракета влучила в цивільний об’єкт, повідомили в ОВА.

Загинула дитина, є поранені. Деталей поки не розголошують.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68719
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In the morning, the Russians hit a civilian facility in Ivano-Frankivsk region. A child was killed," the head of the OBA said

UPD: the strike was an aeroballistic missile on a private house. A family with 3 children lived there. An 8-year-old boy died.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Утром россияне ударили по гражданскому объекту Ивано-Франковской области. Погиб ребенок, - сообщила глава ОВА

UPD: удар был аэробаллистической ракетой по частному дому. Там проживала семья с 3 детьми. Погиб 8-летний мальчик.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60002
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59993
Инсайдер UA

TRANSLATION :
📸 Photo exhibition "The War is Not Over Yet" dedicated to journalists killed in the war opened today in Khmelnytskyi

The street stands contain stories and photos of journalists, cameramen, photographers, and recorders who have been killed, injured, or taken prisoner since February 24, 2022. Come read their stories, see their photos, and honor these people.

🕯According to the Institute of Mass Information, 66 media workers have been killed since the beginning of the full-scale Russian invasion of Ukraine. 10 of them were killed while performing their professional duties, 56 died defending the country as combatants and as a result of Russian shelling and torture.

📍The exhibition will run until September 12 at 40 Proskurivska St. (near Taras Shevchenko Park)

The exhibition has been traveling around Ukrainian cities for over a year. It has already been seen in Kharkiv, Ternopil, Poltava, Kyiv, Boyarka, Vinnytsia, and Odesa.

Thanks for the photo to Zhar.info
ORIGINAL :
📸 Відкрили сьогодні в Хмельницькому фотовиставку "Війна ще не закінчилася", присвячену загиблим на війні журналістам

На вуличних стендах зібрані історії та світлини журналістів, операторів, фотографів, фіксерів, які загинули, були поранені або опинилися у полоні з 24 лютого 2022 року. Приходьте, аби почитати їхні історії, подивитися фото та вшанувати цих людей.

🕯За даними Інституту масової інформації, з початку повномасштабного російського вторгнення в Україні було вбито 66 медійників. 10 із них загинули під час виконання професійних обов’язків, 56 загинули, захищаючи країну як учасники бойових дій та внаслідок російських обстрілів і катувань.

📍Виставка триватиме до 12 вересня за адресою вул. Проскурівська, 40 (неподалік парку імені Тараса Шевченка)

Виставка понад рік мандрує українськими містами. Її вже побачили у Харкові, Тернополі, Полтаві, Києві, Боярці, Вінниці та Одесі.

Дякуємо за фото Жар.info
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10871
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
#Military_blogs

🇱🇧 Lebanese Defense Minister Maurice Slim's car was shot at in Beirut on Thursday, another sign of rising tensions in Lebanon.

Military observer Urich analyzes why instability is spreading in Lebanon

#Asia #World

Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги

🇱🇧 Автомобіль міністра оборони Лівану Моріса Сліма був обстріляний у Бейруті в четвер, що є ще однією ознакою зростання напруженості в Лівані.

Військовий оглядач Urich аналізує, чому в Лівані поширюється нестабільність

#Азія #Світ

Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/24957
Мілітарний

TRANSLATION :
❗️В In Ivano-Frankivsk region, a Russian missile hit a civilian facility, the Ukrainian military said. A child was killed and wounded. Details are not yet disclosed.

@babel
ORIGINAL :
❗️В Івано-Франківській області російська ракета влучила в цивільний об’єкт, повідомили в ОВА. Загинула дитина, є поранені. Деталей поки не розголошують.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37113
Бабель

TRANSLATION :
The Armed Forces Command showed how they are defending the northern border, so there is no reason to worry, the enemy will not pass
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В командуванні збройних сил показали, як захищають північний кордон, тому приводів для хвилювання немає, ворог не пройде
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47079
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47070
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🗣 "The practice of MPs "evaporating" from the hall to avoid responsibility is shameful. They pull a card out of the slot and thus simulate their absence. We have repeatedly emphasized this. At the same time, there are MPs who do not press a single button during the meeting, but the card remains in the slot - this is an imitation of presence at the workplace. In particular, CHESNO recorded such actions during the voting for the legalization of medical cannabis and the decolonization of geographical names in Ukraine. We declare voting on issues that are extremely important for society as marker votes and analyze the actions of each MP," emphasizes Vita Dumanska, leader of the CHESNO Movement.

☝️ The CHESNO Movement notes that it is the duty of a deputy to vote for, against or abstain. The Verkhovna Rada's rules of procedure do not provide for such voting as "did not vote". In these cases, the Rada voting system displays the result "did not vote" on the scoreboard. Instead, if an MP fails to take out a card or does not insert it into the slot at the workplace, the system displays the result "absent".

❗️ As a reminder, a total of 291 MPs supported the restoration of party financial reporting in the first reading: https://www.chesno.org/post/5698/
ORIGINAL :
🗣 “Практика, коли нардепи “випаровуються” із зали, щоб уникнути відповідальності — ганебна. Вони витягають картку зі слоту і таким чином імітують свою відсутність. Ми на цьому неодноразово наголошували. Водночас, є нардепи, які протягом засідання не натискають жодної кнопки, але картка залишається у слоті — це імітація присутності на робочому місці. ЧЕСНО зокрема фіксував такі дії під час голосування за легалізацію медичного канабісу та деколонізацію географічних назв в Україні. Голосування за вкрай важливі для суспільства питання ми оголошуємо маркерними і аналізуємо дії кожного депутата”, — наголошує лідерка Руху ЧЕСНО Віта Думанська.

☝️ Рух ЧЕСНО зауважує, що в обов'язки депутата входить голосувати “за”, “проти” або “утримуватися”. Такої участі у голосуванні, як “не голосував” регламентом ВРУ не передбачено. У цих випадках система голосування “Рада” відображає на табло результат “не голосував”. Натомість, якщо ж нардеп дістав або не вставив картку у слот на робочому місці, то система відображає результат “відсутній”.

❗️ Нагадаємо, загалом за відновлення фінзвітності партій у першому читанні підтримали 291 депутат: https://www.chesno.org/post/5698/
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7170
ЧЕСНО

TRANSLATION :
The rocket hit the territory of a private house in Kolomyia district, where a family with three children lived.

An 8-year-old boy died as a result of the shelling. Information about other victims is currently being clarified.

The blast wave and debris partially destroyed an outbuilding.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракета влучила по території приватного будинку в Коломийському районі, де проживала сім’я з трьома дітьми.

Внаслідок обстрілу загинув 8-річний хлопчик. Дані щодо інших постраждалих наразі уточнюються.

Вибуховою хвилею та уламками частково зруйновано господарську споруду.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109592
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Muscovite had no chance of survival 💥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шансів вижити у москаля не було 💥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109591
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Western partners have transferred $59 billion to Ukraine's budget since the beginning of the invasion. How much is this? A little more than a third of Ukraine's GDP in 2022.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
$59 млрд передали західні партнери в бюджет України з початку вторгнення. Наскільки це багато? Трохи більше ніж третина ВВП України в 2022.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2682
UA War Infographics

TRANSLATION :
Today around 10 a.m., Russian military fired aerial ballistic missiles at infrastructure in Ivano-Frankivsk region - Office of the Prosecutor General

The missile hit the territory of a private house in Kolomiya district, where a family with three children lived. An 8-year-old boy was killed.

A household building was partially destroyed by the blast wave and debris.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сегодня около 10 часов утра российские военные совершили обстрелы аэробалистическими ракетами инфраструктуры Ивано-Франковской области, - Офис Генпрокурора

Ракета попала по территории частного дома в Коломыйском районе, где проживала семья с тремя детьми. Погиб 8-летний мальчик.

Взрывной волной и обломками частично разрушено хозяйственное сооружение.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108307
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
At about 10:00, the occupiers attacked the infrastructure of Ivano-Frankivsk region with aerial ballistic missiles.

The missile hit the territory of a private house in Kolomyia district, where a family with three children lived. An 8-year-old boy died as a result of the shelling.

Information about other victims is currently being clarified.

An outbuilding was partially destroyed by the blast wave and debris.

Office of the Prosecutor General
ORIGINAL :
Близько 10:00 окупанти вдарили аеробалістичними ракетами по інфраструктурі Івано-Франківщини.

Ракета влучила по території приватного будинку в Коломийському районі, де жила сім’я з трьома дітьми. Внаслідок обстрілу загинув 8-річний хлопчик.

Дані щодо інших постраждалих наразі уточнюються.

Вибуховою хвилею та уламками частково зруйновано господарчу споруду.

Офіс Генпрокурора
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19297
STERNENKO

TRANSLATION :
Russian missile hits civilian facility in Ivano-Frankivsk region - OVA.

A child was killed, there are wounded.
ORIGINAL :
На Івано-Франківщині російська ракета влучила у цивільний об’єкт, — ОВА.

Загинула дитина, є поранені.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19296
STERNENKO

TRANSLATION :
Thanks to you, we have sent a couple more UAVs to the frontline to carry interesting gifts for the Russians.

#reporting

I am not yet authorized to disclose information about the aircraft and the unit, but I will tell you when I can.

The complex of 2 aircraft and a station cost UAH 1,950,000.
Thank you!

We are continuing to work.
ORIGINAL :
Завдяки вам поставили на фронт ще пару БПЛА, які будуть нести цікаві подарунки росіянам.

#звітую

Поки не маю права розкривати дані щодо літаків та підрозділа, але обов’язково розповім, коли буде можна.

Комплекс з 2 бортів та станції обійшовся у 1 950 000 грн.
Дякую вам!

Працюємо далі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19295
STERNENKO

TRANSLATION :
‼️ Dzhankoy, Crimea, Ukraine...

There is an explosion and a column of smoke rises.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Джанкой, Крим, Україна...

Пролунав вибух, підіймається стовп диму.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51594
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The situation southwest of Donetsk:

The intensity of ZSU attacks has led to our troops recapturing about half of the settlement of Urozh, forcing the orcs to retreat to the southern part. The liberation of the village will allow Ukrainian troops to level the front line and develop the offensive to the south of the Staromlinovka-Kermenchyk line, where a small line of Katsapni trenches is in front of the 1st main line.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ Ситуация к юго-западу от Донецка:

Интенсивность атак ЗСУ привела к тому, что наши войска отбили около половины н.п. Урожа, вынудив орков отступить в южную часть. Освобождение села позволит украинским войскам выровнять линию фронта и развивать наступление на юг линии Старомлиновка-Керменчик, где перед 1-й основной линией проходит небольшая линия траншей кацапни.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51597
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In Kryvyi Rih, a 23-year-old "blogger" was detained who faked the Mykolaiv Telegram channel "Mykolaivsky Vanyok".

From there, he copied announcements of meetings in support of the Armed Forces, changed the details to his own and posted them on his channel. The guy spent the UAH 3 million that he managed to get into his account on his own needs and entertainment.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ У Кривому Розі затримали 23-річного «блогера», який підробив миколаївський Телеграм-канал «Николаевский Ванёк».

Звідти він копіював оголошення про збори на підтримку ЗСУ, міняв реквізити на свої та закидував у свій канал. 3 млн грн, які встигли йому задонатити, хлопець витрачав на власні потреби та розваги.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51591
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Insignificant advance of orcs in Kreminna forest is recorded...

READ MORE

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Зафіксовано незначне просування орків в Кремінському лісі...

ДОКЛАДНІШЕ

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51590
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Russian missile hits civilian object in Ivano-Frankivsk region - OVA...

A child was killed and wounded. Details have not yet been disclosed.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news itemet="_blank" rel="nofollow">ong>
ORIGINAL :
‼️ На Івано-Франківщині російська ракета влучила у цивільний об’єкт, — ОВА...

Загинула дитина, є поранені. Деталі поки не розголошуються.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новинуet="_blank" rel="nofollow">ong>
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51596
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
This is the current weather in Краматорську🌧️☔🥰
ORIGINAL :
Така наразі погода в Краматорську🌧️☔🥰
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28245
Донбас24

TRANSLATION :
Things are so good at the front that the z-nits have started talking about barrier detachments🤣.

Oh, come on... Everything is going according to plan, the goals of the ESVEO are being achieved... Or?
ORIGINAL :
Справи на фронті настільки гарні, що z-гниди почали говорити про загороджувальні загони🤣

Е, ну ви чого... Всє ідьот по плану, целі еСВеО достігнути... Ілі?
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28244
Донбас24

TRANSLATION :
Horrifying footage of yesterday's missile attack on Zaporizhzhia.

One woman was killed and 19 other people were injured, including four children.
Zaporizhzhya Regional Air Force Station

Despite the announcement of the Air Alert, there are many people in the open area who think that they will get away with...

Do not neglect the air raid alert!
(Video taken from a hostile information resource)
ORIGINAL :
Моторошні кадри вчорашнього ракетного удару по Запоріжжю.

Внаслідок обстрілу об'єкта інфраструктури загинула одна жінка, ще 19 осіб зазнали поранень, серед них четверо дітей.
Запорізька ОВА

Попри оголошення сигналу Повітряної Тривоги на відкритій місцевості перебувають багато людей, котрі думають, що обійдеться...

Не нехтуйте сигналами повітряної тривоги !
(Відео взято з ворожого інформ-ресурсу)
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19056
Третя Сила

TRANSLATION :
Chief Zaluzhny recommended to appoint to the posts of regional military commissars officers who participated in hostilities - Zelensky after the meeting of the National Security and Defence Council of Ukraine (NSDC)

And law enforcers were recommended to take additional measures to counter corruption in the TCC.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Главкому Залужному рекомендовано назначить на должности областных военкомов офицеров, которые участвовали в боевых действиях, — Зеленский по итогам заседания СНБО

А правоохранителям рекомендовали принять дополнительные меры для противодействия коррупции в ТЦК.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60003
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Lviv Mayor meets with 70-year-old doctor who cycled from France to Lviv

Frenchman Karim Lunisi has cycled over 4000 km from France to Ukraine to raise funds to buy generators and first aid kits for Ukrainians. Today he is in Lviv and had the opportunity to meet with the city's mayor. Karim was presented with a commemorative coin of King Danylo. Then the man is heading to Kyiv.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Мер Львова зустрівся з 70-річним лікарем, який приїхав на велосипеді із Франції до Львова

Француз Карім Лунісі подолав понад 4000 км з Франції до України, щоб зібрати кошти на закупівлю генераторів та аптечок для українців. Сьогодні він у Львові та мав можливість зустрітись з мером міста. Каріму подарували пам'ятну монету Короля Данила. Потім чоловік прямує до Києва.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13485
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8912
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
☝️"Worth: golden hands"

The Ukrainian Veterans Fund will provide funding for businesses run by veterans and family members of fallen defenders on a competitive basis.

Projects can be submitted for consideration if their implementation directly depends on the use of physical labor or the operation of any equipment and accompanying technical systems, or if they are aimed at providing social services, such as hairdressing, cleaning services, etc.

💰The minimum requested amount per project is UAH 500,000
Maximum requested amount per project - UAH 3,000,000

⏳️Останній The application deadline is August 21, 2023 (until 23:59 Kyiv time).

❗️За details - https://veteranfund.com.ua/contests/varto_zr/
ORIGINAL :
☝️«Варто: золоті руки»

Український ветеранський фонд надаватиме фінансування бізнесу ветеранів та членів сімей загиблих Захисників та Захисниць на конкурсній основі.

📌До розгляду можна пропонувати проєкти, реалізація яких безпосередньо залежить від застосування фізичної праці або експлуатації будь-якої техніки та супровідних технічних систем або ж спрямовані на надання соціальнопобутових послуг, такі як перукарські послуги, послуги з прибирання інше.

💰Мінімальна запитувана сума на проєкт – 500 000 грн
Максимальна запитувана сума на проєкт – 3 000 000 грн

⏳️Останній день прийому заявок – 21 серпня 2023 року (до 23:59 за київським часом).

❗️За деталями - https://veteranfund.com.ua/contests/varto_zr/
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8921
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The 1st detachment of the Omega Special Forces of the NGU is practicing elements of capturing enemy firing positions!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відпрацювання 1-м загоном ЦСП НГУ «Омега» елементів захоплення ворожих вогневих позицій!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109598
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💪 The HILLS UAV strike company of the 92nd Brigade is working in Luhansk region

Our defenders detected an enemy BMP-1 armed with guns and anti-tank guided missiles and arranged an explosive meeting💥

A bomber drone sent from the Army of Drones destroyed $100,000 worth of equipment.
ORIGINAL :
💪 Ударна рота БпЛА «АХІЛЛЕС» 92 ОМБр працює на Луганщині

Наші захисники виявили ворожий БМП-1, озброєний гарматами та протитанковими керованими ракетами, і влаштували вибухову зустріч💥

Безпілотник-бомбер, який передали від Армії дронів, знищив техніку на 100 тисяч доларів.
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/6130
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
Occupants in the Zaporizhzhya sector used a stolen civilian vehicle to move to their positions and bring in ammunition.

Soldiers of the "Lastivka" unit of the 11th Brigade named after Mykhailo Hrushevsky of the Southern OTO of the National Guard of Ukraine stopped this outrage with the help of a drone.

The video also shows the orc's clumsy attempts to shoot the drone with an AK 😆

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти на Запорізькому напрямку використовували викрадений цивільний автомобіль для переміщення по позиціях і підвозу боєкомплекту.

Бійці підрозділу «Ластівка» 11 бригади імені Михайла Грушевського Південного ОТО Національної гвардії України за допомогою дрона припинили це неподобство.

Також на відео незграбні спроби орка підстрелити дрон з АК 😆

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109597
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Greetings to everyone. Recently, the guys who work on the M777 in the Zaporizhzhia direction wrote to us.

They want to make the art famous. There are a lot of exclusives on their channel, God bless them.

You can support them not only with a subscription, but also with a donation (the amount is optional) - for which they will sign a projectile for orcs from you.

I recommend my brothers, not advertising. Help make these guys famous, they deserve it. ❤️

Subscribe to their channel:

https://t.me/+whAuTw55OU84OTdi
ORIGINAL :
Вітання всім. Нещодавно написали хлопці, що працюють на Запорізькому напрямку на М777.

Хочуть зробити арту відомою. На їх каналі багато ексклюзивів, їбашуть вони дай Боже.

Ви можете підтримати їх не тільки підпискою, а й донатом (сума под бажанню) — за що вони підпишуть снаряд для орків від вас.

Рекомендую братів, не реклама. Допоможіть зробити пацанів відомими, вони цього заслуговують. ❤️

Підписуйтесь на їх канал:

https://t.me/+whAuTw55OU84OTdi
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16499
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16490
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
The President chaired a meeting of the National Security and Defense Council after inspecting military enlistment offices.

The meeting addressed cases of corruption in the military commissariats. The Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, Valeriy Zaluzhnyi, was instructed to appoint military officers as heads of the military commissariats after they have been vetted by the Security Service of Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
Президент провів засідання Ради національної безпеки і оборони після перевірки військкоматів.

На ньому розглянули випадки корупції в ТЦК. Головнокомандувачу ЗСУ Валерію Залужному доручили призначати керівниками ТЦК бойових офіцерів після їхньої перевірки з боку СБУ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37119
Бабель

TRANSLATION :
The moment of the drone explosion in Moscow was broadcast during the Russian Rowing Championships.

@babel
ORIGINAL :
Момент вибуху безпілотника в Москві потрапив на трансляцію чемпіонату росії з веслування.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37118
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37110
Бабель

TRANSLATION :
🔥 There is progress and successes on the Tavricheskiy direction - Tarnavskiy

According to General Alexander Tarnavskiy, Commander of the Tavria operational-strategic grouping, enemy losses in killed, wounded and prisoners amounted to 257 people over the last 24 hours.

As a result, 16 units of enemy military equipment and 5 ammunition depots were destroyed.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 На Таврическом направлении есть продвижение вперед и успехи, - Тарнавский

По словам Командующего оперативно-стратегической группировки «Таврия» генерала Александра Тарнавского, за последние сутки потери врага убитыми, ранеными и пленными составили 257 человек.

В результате уничтожено 16 единиц военной техники противника и 5 складов боеприпасов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108311
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Leningradsky
ORIGINAL :
Ленинградский
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32945
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9264
Служба безпеки України

TRANSLATION :
An evening of high poetry, songs and satire

▪️Михайло Kukuyuk is an actor of the Kyiv Franko Theater, as well as an original poet, musician and even a dancer, as he participated in the show "Dancing with the Stars", and the main "movie swinger" of the country

▪️Його video poetry, impressed with its depth and satirical content, millions of Ukrainians, which we want to show live for his fans across the country!

▪️Також - You will become listeners of new musical compositions of Michael, which almost no one has heard!
In which the unreal events of our present are vividly sung in the simple language of music, sometimes with obscene content, but very important and inspiring for UKRAINIANS

🔹With the participation of Oleg Goncharuk-guitar, SPD

⚠️Не do not miss the strengthening of the cultural spirit!

🎟️Встигни buy a ticket here

https://arsenal.wayforpay.link/

Instagram of the organizer:

https://instagram.com/arsenal_event_kyiv
ORIGINAL :
Вечір високої поезії,пісень та сатири

▪️Михайло Кукуюк актор Київського театру імені І.Франка,а також самобутній поет,музикант ба навіть танцюрист,так як брав участь у шоу «Танці з Зірками»,а ще головний «кіношний свінгер» країни

▪️Його відео поезія,вразила своєю глибиною та сатиричним змістом,мільйони Українців,яку ми бажаємо показати наживо для його фанатів по всій країні!

▪️Також-Ви станете слухачами нових музичних композицій Михайла,які майже ніхто не чув!
В яких яскраво оспівується нереальні події нашого сьогодення,простою мовою музики,інколи з нецензурним змістом але дуже важливим та натхненним для УКРАЇНЦІВ

🔹За участі Олега Гончарука-гітара,SPD

⚠️Не пропустіть зміцнення культурного духу!

🎟️Встигни купити квиток за посиланням

https://arsenal.wayforpay.link/

Інстаграм організатора:

https://instagram.com/arsenal_event_kyiv
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26466
ДвіЩ

TRANSLATION :
All regional military commanders are being dismissed in Ukraine

"This system should be managed by soldiers who have been to the front," Zelensky said.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Україні звільняють усіх обласних військкомів

"Управляти цією системою мають воїни, які пройшли фронт", - заявив Зеленський.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39358
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy chaired a meeting of the National Security and Defense Council of Ukraine.
ORIGINAL :
​​Під головуванням Президента Володимира Зеленського відбулося засідання Ради національної безпеки і оборони України.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10146
Офіс Президента

TRANSLATION :
"I held a meeting of the National Security and Defense Council. It was a special one. One key issue: the results of the inspection of "military registration and enlistment offices". Reports: SBI, SBU, MIA, Prosecutor General, NAPC, NABU. In total, there are 112 criminal proceedings against officials of "military commissariats" and 33 suspicions.

Regional "military commissariats", city, district, military commissioners, other officials... Abuses in different regions: Donetsk, Poltava, Vinnytsia, Odesa, Kyiv, Lviv... Some took cash, some took cryptocurrency. The only difference is that the cynicism is the same everywhere.

Our decisions are as follows. We dismiss all regional "military commissars". This system should be run by people who know exactly what war is and why cynicism and bribery during war is high treason. Soldiers who have been through the front or who cannot be in the trenches because they have lost their health, lost their limbs, but have retained their dignity and have no cynicism - they can be entrusted with this recruitment system.

It is up to Chief Zaluzhnyi to implement this decision. The Security Service of Ukraine will check the TCC before appointing new heads. Every "military commissar" who is subject to criminal proceedings will be held accountable. Quite fair. Full responsibility."

Volodymyr Zelenskyy's address following the NSDC meeting.
ORIGINAL :
«Провів засідання РНБО. Спеціальне. Одне питання ключове: результати перевірки «військкоматів». Доповіді: ДБР, СБУ, МВС, Генеральний прокурор, НАЗК, НАБУ. Загалом уже 112 кримінальних проваджень щодо посадовців «військкоматів», 33 підозри.

Обласні «воєнкоми», міські, районні, працівники ВЛК, інші посадові особи... Зловживання в різних областях: Донецькій, Полтавській, Вінницькій, Одеській, Київській, Львівській… Хтось брав готівкою, хтось – криптовалютою. Хіба що в цьому різниця – цинізм усюди однаковий.

Наші рішення такі. Звільняємо всіх обласних «воєнкомів». Керувати цією системою мають люди, які точно знають, що таке війна та чому цинізм і хабарництво під час війни – це державна зрада. Воїни, які пройшли фронт або які не можуть бути в окопах, бо втратили здоровʼя, втратили кінцівки, але зберегли свою гідність і не мають цинізму, – їм можна довірити цю систему комплектування.

Реалізувати це рішення повинен Головком Залужний. Перед призначенням нових керівників ТЦК перевірятиме Служба безпеки України. Кожен «воєнком», щодо якого є кримінальне провадження, нестиме відповідальність. Цілком справедливу. Повну».

Звернення Володимира Зеленського за підсумками засідання РНБО.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10145
Офіс Президента

TRANSLATION :
🇨🇳🇺🇸"China is a ticking time bomb," US President Joe Biden

💭"They have some problems. That's not good, because when bad people have problems, they do bad things," Biden said, commenting on China's predicament and economic problems.

✍️Нагадаємо reported that Biden signed an executive order aimed at regulating U.S. investment and expertise that supports China's development of "sensitive" technologies.

🗣"China is categorically dissatisfied and strongly opposes the US insistence on imposing restrictions on investment in China," the country's Ministry of Foreign Affairs said in a statement. "This is blatant economic coercion and technological bullying."

The Chinese Ministry of Commerce called on the United States to "respect the market economy and the principles of fair competition" and "refrain from artificially impeding global trade and creating obstacles that hinder the recovery of the global economy."

🤔China also expressed its dissatisfaction with Biden's signing of the law on the development of trade agreements between Taiwan and the United States:

💭"China strongly opposes official interaction in any form between the Chinese region of Taiwan and countries that have diplomatic relations with China. This includes the negotiation or signing of any agreement that affects sovereignty or is of an official nature," the spokesperson said.

🤷‍♂️Не Despite attempts to resume dialogue between the two countries, the degree of tension is still high, and it is difficult to talk about normalization.
ORIGINAL :
🇨🇳🇺🇸"Китай - бомба уповільненої дії", - президент США Джо Байден

💭«У них є деякі проблеми. Це не добре, тому що коли погані люди мають проблеми, вони роблять погані речі», - сказав Байден, коментуючи скрутне становище та економічні проблеми Китаю.

✍️Нагадаємо, що Байден підписав указ, спрямований на регулювання американських інвестицій та експертизи, які підтримують розвиток Китаєм "чутливих" технологій.

🗣«Китай категорично незадоволений і рішуче виступає проти наполягань США на введенні обмежень на інвестиції в Китай, - відреагувало в заяві Міністерство закордонних справ країни. «Це кричущий економічний примус і технологічне знущання».

🏫Міністерство торгівлі Китаю закликало США "поважати ринкову економіку і принципи чесної конкуренції" і "утримуватися від штучного перешкоджання світовій торгівлі і створення перешкод, які заважають відновленню світової економіки".

🤔Також Китай висловив свою невдоволеність через підписання Байденом закону щодо розвитку торгівельних угод між Тайванем та США:

💭«Китай рішуче виступає проти офіційної взаємодії в будь-якій формі між китайським регіоном Тайвань і країнами, які мають дипломатичні відносини з Китаєм. Це включає в себе переговори або підписання будь-якої угоди, що зачіпає суверенітет або має офіційний характер», - заявив речник.

🤷‍♂️Не дивлячись на спроби поновлення діалогу між країнами, градус відносин досі високий - і наразі важко говорити про нормалізацію.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/17336
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Увольняем all regional "military commissars" - Zelensky

In total, there are already 112 criminal proceedings against officials of "military committees", 33 suspicions.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Увольняем всех областных "военкомов", — Зеленский

В общей сложности уже 112 уголовных производств в отношении должностных лиц "военкоматов", 33 подозрения.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60005
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️ 1 Dagger out of 4 shot down

One Kh-47 missile was destroyed within the Kiev region.

The others struck near the airfield in Kolomyia. Civilian infrastructure facilities were hit, one of the missiles hit a residential sector.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Сбит 1 «Кинжал» из 4

Одну ракету Х-47 удалось уничтожить в пределах Киевской области.

Остальные ударили недалеко от аэродрома в Коломыи. Поражены объекты гражданской инфраструктуры, попадание одной из ракет в жилищный сектор.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60004
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Around 10:00, the Russian army fired four Kinzhal air defense missiles toward Kolomyia airfield in Ivano-Frankivsk region, one of which was shot down in Kyiv region, the Air Force reported. The rest hit near the airfield. Civilian infrastructure was damaged, and one of the missiles hit a residential area.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Близько 10:00 російська армія випустила у напрямку аеродрому Коломия Івано-Франківської області чотири аеробалістичні ракети «Кинджал», одну з них вдалось збити у Київській області, повідомили в Повітряних силах. Решта вдарили неподалік аеродрому. Пошкоджені об’єкти цивільної інфраструктури, одна з ракет влучила у житловий сектор.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27855
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️Зеленський: We dismiss all regional "military commissars"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Зеленський: Звільняємо всіх обласних "воєнкомів"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109606
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zaporizzhya region: SBU exposes drug traffickers who smuggled ecstasy to Ukraine under the guise of sweets

Five hucksters organized wholesale deliveries of ecstasy from Europe. They hid the drug among sweets and household items and sent it to Ukraine via postal services and carriers.

Over the course of several months, the traffickers made a profit of almost UAH 30 million. They sold the goods in different regions through a network of drug couriers. They also produced "industrial" amounts of methamphetamine. To do this, they set up a drug lab in the garage of one of the hucksters in Zaporizhzhia.

The volume of "production" per month was 5 kg of psychotropic substance. SBU findings during searches: 200 ziplock bags with methamphetamine; 250 ecstasy pills; equipment for their synthesis; more than 100 liters of precursors; weapons and ammunition, including 4 pistols with ammunition and 19 F-1 and RGD-5 combat grenades. They face up to 12 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила на Запоріжжі наркоторговців, які завозили в Україну екстазі під виглядом солодощів

П’ятеро бариг налагодили оптові поставки екстазі з Європи. Наркоту ховали серед солодощів та побутових речей і відправляли в Україну через поштові сервіси та перевізників.

Протягом декількох місяців наркоділки наторгували майже 30 млн грн. Збували товар у різних регіонах через мережу наркокур’єрів. Також вони виготовляли «промислові» обсяги метамфетаміну. Для цього облаштували нарколабораторію в гаражі одного з бариг у Запоріжжі.

Обсяг «виробництва» за місяць - 5 кг психотропу. Знахідки СБУ під час обшуків: 200 зіп-пакетів з метамфетаміном; 250 пігулок екстазі; обладнання для їх синтезу; понад 100 літрів прекурсорів; зброя та боєприпаси, серед яких 4 пістолети з набоями і 19 бойових гранат Ф-1 та РГД-5. Їм загрожує до 12 років тюрми.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109599
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️РОСІЙСЬКІ TERRORISTS ATTACK WITH "DAGGERS" AGAIN: ONE X-47 SHOT DOWN

Today, at about 10:00, the enemy launched 4 X-47 "Dagger" aeroballistic missiles from four MiG-31K aircraft. The launches were carried out from the airspace of the Tula and Lipetsk regions of Russia.

The missiles entered Ukrainian airspace from the north, heading southwest to the Kolomyia airfield in Ivano-Frankivsk region.

💥 One X-47 missile was destroyed within the Kyiv region. The rest hit near the airfield. Civilian infrastructure was damaged, and one of the missiles hit a residential area.

According to the Ivano-Frankivsk Military Administration, a child was killed and injured as a result of a missile attack by Russian terrorists.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️РОСІЙСЬКІ ТЕРОРИСТИ ЗНОВУ АТАКУЮТЬ «КИНДЖАЛАМИ»: ЗБИТО ОДНУ Х-47

Сьогодні, близько 10.00 противник здійснив пуски 4-х аеробалістичних ракет Х-47 «Кинджал» з чотирьох літаків МіГ-31К. Пуски здійснювались з повітряного простору Тульської та Липецької областей рф.

Ракети заходили в повітряний простір України з північного напрямку, прямуючи на південний-захід у район аеродрому Коломия Івано-Франківської області.

💥 Одну ракету Х-47 вдалося знищити в межах Київської області. Решта вдарили неподалік аеродрому. Уражено об’єкти цивільної інфраструктури, є влучання однієї з ракет у житловий сектор.

За даними Івано-Франківської ОВА внаслідок ракетного удару російських терористів загинула дитина, є травмовані.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109605
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy chaired a meeting of the National Security and Defense Council of Ukraine.
ORIGINAL :
​​Під головуванням Президента Володимира Зеленського відбулося засідання Ради національної безпеки і оборони України.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10146
Офіс Президента

TRANSLATION :
"I held a meeting of the National Security and Defense Council. It was a special one. One key issue: the results of the inspection of "military registration and enlistment offices". Reports: SBI, SBU, MIA, Prosecutor General, NAPC, NABU. In total, there are 112 criminal proceedings against officials of "military commissariats" and 33 suspicions.

Regional "military commissariats", city, district, military commissioners, other officials... Abuses in different regions: Donetsk, Poltava, Vinnytsia, Odesa, Kyiv, Lviv... Some took cash, some took cryptocurrency. The only difference is that the cynicism is the same everywhere.

Our decisions are as follows. We dismiss all regional "military commissars". This system should be run by people who know exactly what war is and why cynicism and bribery during war is high treason. Soldiers who have been through the front or who cannot be in the trenches because they have lost their health, lost their limbs, but have retained their dignity and have no cynicism - they can be entrusted with this recruitment system.

It is up to Chief Zaluzhnyi to implement this decision. The Security Service of Ukraine will check the TCC before appointing new heads. Every "military commissar" who is subject to criminal proceedings will be held accountable. Quite fair. Full responsibility."

Volodymyr Zelenskyy's address following the NSDC meeting.
ORIGINAL :
«Провів засідання РНБО. Спеціальне. Одне питання ключове: результати перевірки «військкоматів». Доповіді: ДБР, СБУ, МВС, Генеральний прокурор, НАЗК, НАБУ. Загалом уже 112 кримінальних проваджень щодо посадовців «військкоматів», 33 підозри.

Обласні «воєнкоми», міські, районні, працівники ВЛК, інші посадові особи... Зловживання в різних областях: Донецькій, Полтавській, Вінницькій, Одеській, Київській, Львівській… Хтось брав готівкою, хтось – криптовалютою. Хіба що в цьому різниця – цинізм усюди однаковий.

Наші рішення такі. Звільняємо всіх обласних «воєнкомів». Керувати цією системою мають люди, які точно знають, що таке війна та чому цинізм і хабарництво під час війни – це державна зрада. Воїни, які пройшли фронт або які не можуть бути в окопах, бо втратили здоровʼя, втратили кінцівки, але зберегли свою гідність і не мають цинізму, – їм можна довірити цю систему комплектування.

Реалізувати це рішення повинен Головком Залужний. Перед призначенням нових керівників ТЦК перевірятиме Служба безпеки України. Кожен «воєнком», щодо якого є кримінальне провадження, нестиме відповідальність. Цілком справедливу. Повну».

Звернення Володимира Зеленського за підсумками засідання РНБО.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10145
Офіс Президента

TRANSLATION :
Only 68% of educational institutions in Ukraine have shelters

This allows us to accommodate 4.7 million students and teachers. But this is not enough. Local authorities must be more active. The Government allocated UAH 1.5 billion for shelters back in April," said Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal.

"In 2023, we plan to equip almost 1.5 thousand shelters, a total of 5.4 thousand shelters need to be built. All of them must meet the criteria of reliability, barrier-free access and energy efficiency. The CMA should regularly monitor the security situation in the communities. Where there is a threat to the lives or health of children, there will be no offline, i.e. face-to-face, training. Local authorities understand the situation in their communities best, and therefore the final decisions on the format of training will be made on the ground," he said.
ORIGINAL :
Лише 68% освітніх закладів в Україні мають укриття

Це дозволяє розмістити там 4,7 млн учнів та вчителів. Але цього недостатньо. Місцева влада повинна діяти активніше. Гроші на укриття Уряд виділив ще в квітні – 1,5 млрд грн, - заявив прем‘єр-міністр України Денис Шмигаль.

У 2023 році плануємо облаштувати майже 1,5 тис. укриттів, загалом їх треба збудувати 5,4 тис. Всі вони мають відповідати критеріям надійності, безбар’єрності та енергоефективності. З боку ОВА має бути регулярний моніторинг безпекової ситуації в громадах. Там, де є загроза життю чи здоров’ю дітей, офлайн, тобто очного, навчання не буде. Місцева влада найкраще розуміє ситуацію у себе в громадах, а тому остаточні рішення про формат навчання будуть ухвалювати саме на місцях, - сказав він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37617
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🏖️В Only three beaches can be opened in Odesa

They are municipal and located at stations 10, 13, and 14 of the Big Fountain.

However, it is not yet known whether they will actually be opened and whether all the conditions prescribed by the EMA and the military command for safe recreation have been met.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏖️В Одесі можуть відкрити лише три пляжі

Вони муніципальні та знаходяться на 10, 13 та 14 станції Великого Фонтану.

Втім, чи справді їх відкриють та, чи виконані всі умови, прописані ОВА та військовим командуванням щодо безпечного відпочинку, поки ще невідомо.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52098
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
👫🏻У the city garden will celebrate Youth Day tomorrow

The program is shown in the photo👆

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
👫🏻У міському саду завтра відзначать День молоді

Програма вказана на фото👆

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52099
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️Звільняємо all regional "military commissars" - Zelensky

"This system must be managed by people who know exactly what war is and why cynicism and bribery during war is high treason."

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Звільняємо всіх обласних "військкомів", — Зеленський

«Керувати цією системою мають люди, які точно знають, що таке війна та чому цинізм і хабарництво під час війни – це державна зрада».

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52100
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Officials of the State Service of Ukraine for Food Safety and Consumer Protection in Lviv region were exposed for offering bribes to law enforcement officers not to respond to offenses

According to the investigation, the officials offered a law enforcement officer a systematic bribe. It was about USD 2,000 per month.

In return, the police officers were supposed to not respond to administrative and criminal offenses committed by employees of the State Service of Ukraine for Food Safety and Consumer Protection.

After the first offer of unlawful benefit, the law enforcement officer appealed to law enforcement agencies.

In total, the fact of providing USD 4,000 was documented.

The suspects were detained in accordance with Art. 208 of the CPC of Ukraine.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Пропонували неправомірну вигоду правоохоронцям, щоб не реагували на правопорушення, - викрито посадовців Держпродспоживслужби Львівщини

За даними слідства, посадовці запропонували працівнику правоохоронного органу на систематичний основі надавати неправомірну вигоду. Мова йде про 2 000 доларів США щомісячно.

За це працівники поліції повинні були не реагувати на адміністративні та кримінальні правопорушення, вчинені службовцями Держпродспоживслужби.

Після першої пропозиції одержання неправомірної вигоди правоохоронець звернувся до правоохоронних органів .

Загалом задокументовано факт надання 4 000 доларів США.

Підозрюваних затримано в порядку ст. 208 КПК України.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13488
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106908
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13479
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Commander-in-Chief of the AFU Valeriy Zaluzhny held a meeting with the Chief of the General Staff of the Slovak Armed Forces, General Daniel Zmeko

"Familiarized my colleague with the situation on the front, the progress of our defensive and offensive operations, told about the enemy's actions.

We also discussed the current needs of the Ukrainian army in weapons, ammunition, air defense equipment. We noted the importance of training Ukrainian pilots on F-16 fighters," Zaluzhnyy said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный провел встречу с начальником Генштаба ВС Словакии генералом Даниэлем Змеко

«Ознакомил коллегу с обстановкой на фронте, ходом наших оборонительных и наступательных операций, рассказал о действиях противника.

Обсудили также актуальные потребности украинской армии в вооружении, боеприпасах, средствах противовоздушной обороны. Отмечали важность обучения украинских пилотов на истребителях F-16», — сообщил Залужный.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108312
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Силы air defenses destroyed 1 Kinzhal out of 4 this morning

The X-47 missile was destroyed within the Kiev region. The others struck near the airfield. Civilian infrastructure facilities were hit, one of the missiles hit a residential sector.

The missiles entered Ukrainian airspace from the northern direction, heading southwest to the area of Kolomyia airfield in Ivano-Frankivsk region.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Силы ПВО сегодня утром уничтожили 1 «Кинжал» из 4

Ракету Х-47 удалось уничтожить в пределах Киевской области. Остальные ударили недалеко от аэродрома. Поражены объекты гражданской инфраструктуры, попадание одной из ракет в жилищный сектор.

Ракеты заходили в воздушное пространство Украины с северного направления, направляясь на юго-запад в район аэродрома Коломыя Ивано-Франковской области.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108314
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️⚡️ At the Bakhmut direction, the "Wings" unit of the 3rd separate assault brigade detected and adjusted fire at FOUR Russian army tanks, which were all DESTROYED!

This is the result of joint interaction between the units: "Asgard", "Eyes", "Wings" of the 3rd Separate Mechanized Brigade, the 26th Artillery Brigade, and the Chief of the 28th Electronic Warfare Unit.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
⚡️⚡️ На Бахмутському напрямку силами підрозділу "Крила" зі складу 3-ї окремої штурмової бригади було виявлено та скореговано вогонь по ЧОТИРЬОХ танках російської армії, яки всі були ЗНИЩЕНІ!

Це результат спільної взаємодії підрозділів: «Асгард», «Очі», «Крила» 3 ОШБр, 26-ї артилерійської бригади, та начальника РЕБ 28.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25663
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Soldiers of the 66th Brigade of the Armed Forces of Ukraine watch a Pidor tank burning after another unsuccessful enemy attack.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Воїни 66-ї бригади ЗСУ спостерігають як палає підорський танчик, після чергової невдалої ворожої атаки.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25662
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25654
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page


In Beryslav district, two bridges that were destroyed due to Russian military aggression have been repaired.

Residents of the two communities had to travel dozens of extra kilometers by detours.

I am grateful to the specialists who are working to restore the road infrastructure of Kherson region. Repairing bridges is only part of the region's reconstruction. In this way, step by step, we will rebuild everything that was destroyed by the "Russian world".
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка


У Бериславському районі полагодили два мости, які були знищені через російську військову агресію.

Жителям двох громад доводилося долати десятки зайвих кілометрів обʼїзними шляхами.

Я вдячний фахівцям, які працюють над відновленням дорожньої інфраструктури Херсонщини. Ремонт мостів - лише частина відбудови регіону.  Отак крок за кроком відбудуємо все, що знищив «руській мір».
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8884
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The benefactors handed over an excavator to the Chornobaiv community.

The new excavator-loader will be used by the Chornobaivskyi Hospodar municipal enterprise.

The company will use the equipment to clean and repair water supply networks.

The backhoe loader works with any type of soil and easily processes stones, sand, gravel, coal and other materials. It allows you to optimize and speed up work.
This assistance was made possible with the support of USAID and the DOBRE Global Communities program.
ORIGINAL :
Благодійники передали Чорнобаївській громаді екскаватор.

Новенький екскаватор – навантажувач віддадуть у користування комунальному підприємству «Чорнобаївський господар».

Підприємство використовуватиме техніку у роботі з прибирання та ремонту водопровідних мереж.

Екскаватор-навантажувач працює з будь-яким типом ґрунту та легко переробляє каміння, пісок, щебінь, вугілля та інші матеріали. Дозволяє оптимізувати та пришвидшити роботи.
Ця допомога стала можливою за підтримки USAID та програми МТД DOBRE Global Communities.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8881
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
President's address following the NSDC meeting

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Звернення Президента за результатами засідання РНБО

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109607
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6503
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
In total, 112 criminal proceedings against military enlistment office officials, 33 suspicions - Zelenskyy details NSDC meeting

"Our decisions. We dismiss all regional "military commissars". This system should be managed by people who know exactly what war is and why cynicism and bribery during war is high treason."

He noted that this system should be entrusted to those soldiers who cannot be at the front for health reasons, and that this decision should be implemented by Chief Zaluzhny: "Before appointing new heads of the TCC, there will be an SBU check."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Загалом уже 112 кримінальних проваджень щодо посадовців «військкоматів», 33 підозри, - Зеленський детально про засідання РНБО

«Наші рішення. Звільняємо всіх обласних «воєнкомів». Керувати цією системою мають люди, які точно знають, що таке війна та чому цинізм і хабарництво під час війни – це державна зрада».

Він зазначив, що довірити цю систему комплектування треба саме тим воїнам, які по стану здоровʼя не можуть бути на фронті, а реалізувати це рішення повинен Головком Залужний: «Перед призначенням нових керівників ТЦК буде перевірка СБУ».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68727
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Today at about 10:00 a.m., Russians launched 4 "daggers" at Ukraine, one of them was destroyed within the Kyiv region - the Air Force.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сьогодні близько 10:00 росіяни запустили по Україні 4 "кинджали", один вдалося знищити в межах Київської області — Повітряні Сили.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68726
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️Залужному It is recommended to appoint officers who took part in hostilities as regional military commanders - Zelenskyy after the NSDC meeting.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Залужному рекомендовано призначити на посади обласних військкомів офіцерів, які брали участь у бойових діях, — Зеленський за підсумками засідання РНБО.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68725
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Another bridge was built over the Ingulets River thanks to UNITED24 donors.

The bridge will help residents of nearby villages and towns move more comfortably and quickly. We are restoring infrastructure and returning normal life to the territories liberated from the Russians.

In total, we have already rebuilt 16 bridges within the framework of UNITED24. We are continuing to work.

I am grateful to the soldiers of the 1st separate brigade named after Prince Lev of the State Special Transport Service for the construction of the bridge, and to each of you for your donations.
ORIGINAL :
Побудували ще один міст — через річку Інгулець завдяки донорам UNITED24.

Міст допоможе мешканцям довколишніх сіл та містечок комфортніше та швидше пересуватися. Відновлюємо інфраструктуру та повертаємо нормальне життя на звільнені від росіян території.

Загалом відбудували вже 16 мостів у межах UNITED24. Працюємо далі.

Вдячний військовим 1 окремої бригади імені князя Лева Державної спеціальної служби транспорту за спорудження мосту, а кожному з вас — за донати.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3476
FEDOROV

TRANSLATION :
Today, around 10.00, the enemy launched 4 X-47 Kinzhal aeroballistic missiles from four MiG-31K aircraft

The missiles were launched from the airspace of Tula and Lipetsk regions of Russia. The missiles entered Ukrainian airspace from the north, heading southwest to the Kolomyia airfield in Ivano-Frankivsk region.

One X-47 missile was destroyed within the Kyiv region. The rest hit near the airfield. Civilian infrastructure was damaged, and one of the missiles hit the residential sector, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
Сьогодні, близько 10.00, противник здійснив пуски 4-х аеробалістичних ракет Х-47 «Кинджал» з чотирьох літаків МіГ-31К

Пуски здійснювались з повітряного простору Тульської та Липецької областей рф. Ракети заходили в повітряний простір України з північного напрямку, прямуючи на південний захід, у район аеродрому Коломия Івано-Франківської області.

Одну ракету Х-47 вдалося знищити в межах Київської області. Решта - вдарили неподалік аеродрому. Уражено об’єкти цивільної інфраструктури, є влучання однієї з ракет у житловий сектор, - Генштаб ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37618
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Details of today's attack: one X-47 downed

Today, at about 10:00, the enemy launched 4 X-47 Kinzhal aeroballistic missiles from four MiG-31K aircraft. The launches were carried out from the airspace of the Tula and Lipetsk regions of Russia.

The missiles entered Ukrainian airspace from the north, heading southwest to the Kolomyia airfield in Ivano-Frankivsk region.

One X-47 missile was destroyed within the Kyiv region. The rest hit near the airfield. Civilian infrastructure was damaged, and one of the missiles hit a residential area. According to the Ivano-Frankivsk Military Administration, a child was killed and injured as a result of a missile attack by Russian terrorists.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Подробиці сьогоднішньої атаки: збито одну Х-47

Сьогодні, близько 10.00 противник здійснив пуски 4-х аеробалістичних ракет Х-47 «Кинджал» з чотирьох літаків МіГ-31К. Пуски здійснювались з повітряного простору Тульської та Липецької областей рф.

Ракети заходили в повітряний простір України з північного напрямку, прямуючи на південний-захід у район аеродрому Коломия Івано-Франківської області.

Одну ракету Х-47 вдалося знищити в межах Київської області. Решта вдарили неподалік аеродрому. Уражено об’єкти цивільної інфраструктури, є влучання однієї з ракет у житловий сектор. За даними Івано-Франківської ОВА внаслідок ракетного удару російських терористів загинула дитина, є травмовані.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47081
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Patrol police report traffic is hampered in both directions due to an accident on Bratislava Street

Please plan your travel route with this information in mind.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Патрульна поліція передає про ускладнення руху в обох напрямках через ДТП на Братиславській

Плануйте маршрут своєї поїздки з урахуванням цієї інформації.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47080
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚡️"Fired military commissars and other officials with epaulettes but without suspicion, if they want to keep their epaulettes and dignity - to the front," - Zelenskyy

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️"Уволенные военкомы и другие чиновники с погонами но без подозрений, если хотят сохранить погоны и достоинство — на фронт", — Зеленский

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60006
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Через two weeks there will be another meeting of the National Security and Defense Council on the VLK. There will be decisions too - Zelensky

"Now this system works unworthily. The way the soldiers are treated there, the way they treat their tasks... It is simply immoral."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Через две недели состоится еще одно заседание СНБО по ВЛК. Решения тоже будут - Зеленский

"Сейчас эта система работает недостойно. Так, как там относятся к воинам, так, как относятся к своим задачам… Просто аморально".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60007
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚖️ The Court of Appeal in Zakarpattia region has returned the case of the rape of a 14-year-old schoolgirl for retrial. The previous verdict caused a public outcry because the juvenile offenders were placed on probation for two years.
ORIGINAL :
⚖️ Апеляційний суд Закарпатської області повернув справу про зґвалтування 14-річної школярки на повторний розгляд. Попередній вирок спричинив суспільний резонанс, бо неповнолітнім кривдникам призначили іспитовий термін на два роки.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10878
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
❗️В Ukraine is dismissing all heads of regional military commissariats, President Zelensky said. Those dismissed will be replaced by military officers.

As of today, 112 criminal proceedings have been opened against military enlistment office officials, and 33 suspicions have been served.

In two weeks, the National Security and Defense Council will hold another meeting on the military medical commission. There will also be decisions. We are currently reviewing and preparing proposals.

@babel
ORIGINAL :
❗️В Україні звільняють усіх голів обласних військкоматів, заявив президент Зеленський. Звільнених замінять бойові офіцери.

На сьогодні відкрито 112 кримінальних проваджень проти посадовців військкоматів, вручено 33 підозри.

За два тижні відбудеться ще одне засідання РНБО щодо військово-лікарської комісії. Рішення теж будуть. Наразі триває перевірка і підготовка пропозицій.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37121
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian Air Force: Russians launched four Kinzhal missiles at Ukraine in the morning. They were launched by MiG-31K fighters in the sky over the Tula and Lipetsk regions of Russia.

One missile was shot down within the Kyiv region. The rest struck near the airfield in Kolomyia (Ivano-Frankivsk region). Civilian infrastructure was damaged, and one of the missiles hit a residential area. A child died there, and there are injuries.

@babel
ORIGINAL :
Повітряні сили ЗСУ: Росіяни вранці запустили по Україні чотири ракети «Кинджал». Їх запустили винищувачі МіГ-31К в небі над Тульською та Липецькою областями рф.

Одну ракету збили в межах Київщини. Решта вдарили неподалік аеродрому в районі Коломиї (Івано-Франківська область). Пошкоджено об’єкти цивільної інфраструктури, є влучання однієї з ракет у житловий сектор. Там загинула дитина, є травмовані.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37120
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine will fire all regional military commissars, - Zelenskiy

"Warriors who have passed the front or who cannot be in the trenches because they have lost i health, lost limbs, but have kept their dignity and do not have cynicism - they are the ones who can be trusted with this manning system," the President added.

Before the appointment of the new TCC leaders, they will be subjected to an SBU inspection.
ORIGINAL :
В Украине уволят всех областных военкомов, — Зеленский

"Воины, прошедшие фронт или которые не могут быть в окопах, потому что потеряли і здоровье, потеряли конечности, но сохранили свое достоинство и не имеют цинизма, – именно им можно доверить эту систему комплектования", — добавил президент.

Перед назначением новых руководителей ТЦК будет проходить проверка СБУ.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3393
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS ❗️Президент Zelensky announced the dismissal of "all regional military commissars" following the NSDC meeting.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ❗️Президент Зеленський заявив про звільнення «всіх обласних воєнкомів» за підсумками засідання РНБО.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27856
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Anton Pavlushko, OSINT analyst at InformNapalm, discusses Russian air travel logistics and comes to the conclusion that although Moscow is not an end in itself, everything in Russia goes through Moscow's ass. Therefore, the logic in the actions of the beavers can be traced not only in terms of hype, but also as a way to slow down the Russian hub.

@informnapalm
ORIGINAL :
Антон Павлушко, OSINT-аналітик InformNapalm, розмірковує про російську логістику авіаперельотів і приходить до висновку, що Москва хоч і не самоціль, але на Росії все йде через дупу Москву. Тому логіка в діях бобрів прослідковується не тільки з точки зору хайпу, а і як спосіб загальмувати російський хаб.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18440
InformNapalm

TRANSLATION :
The first million in 16 minutes!
Very good pace, thank you.
ORIGINAL :
Перший мільйон за 16 хвилин!
Дуже гарний темп, дякую вам.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19304
STERNENKO

TRANSLATION :
Urgent fee!

I know I've already bored you with meetings. But this one is very important. After it, I promise not to bother you with meetings for a few days.

We are going to buy 18 3T thermal imaging mavicams.
These drones are in very short supply. There are not enough of them, and the Russians are also raking in the stocks.

That's why you usually have to wait a long time for deliveries. And the ones that can be bought are overpriced and there are not many of them either.

But now we can pick up 18 drones within a week or two.
So please help us.

The amount is UAH 3.6 million.

Monobank https://send.monobank.ua/jar/k7yPiEoKr

Bank card 5375411207742672

Private 5168745030910761

Let's go!
ORIGINAL :
🫡Терміновий збір!

Знаю, я вже вас втомив зборами. Але цей дуже важливий. Після нього обіцяю кілька днів вас не мучити зборами.

Маємо змогу закупити 18 тепловізійних мавіків 3T.
Ці дрони у дуже великому дефіциті. Їх і так небагато, а ще й росіяни вигрібають запаси.

Тому зазвичай досить довго треба чекати на поставки. А ті, що можна купити, мають завищену ціну і їх теж небагато.

Але нині можемо забрати 18 дронів протягом тижня-двох.
Тому прошу допомогти.

Сума — 3.6 млн грн.

Монобанка https://send.monobank.ua/jar/k7yPiEoKr

Карта банки 5375411207742672

Приват 5168745030910761

Погнали!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19302
STERNENKO

TRANSLATION :
Muscovites fell out of love with the so-called special operation

https://youtu.be/Rb0EXFkEuzc YouTubeEnough with the war - Muscovites are frightened by drone attacks, but they are out of politics On the Ukrainian offensive - https://send.monobank.ua/jar/79J2ou64Yk

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Москвічі розлюбили так звану спецоперацію

https://youtu.be/Rb0EXFkEuzc YouTubeХватіт войни! — москвічів лякають атаки дронів, але вони поза політикою На український наступ - https://send.monobank.ua/jar/79J2ou64Yk

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19301
STERNENKO

TRANSLATION :
🫡
ORIGINAL :
🫡
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19303
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106909
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🎉Holiday discounts in honor of Epicenter K's birthday - up to 70% on your favorite products! ➜ https://bit.ly/DN-Epicentru 🛍

Don't miss the opportunity to buy goods for home, repair or leisure at competitive prices during August.

On the 20th anniversary of its successful work, Epicenter K has decided to prepare a humanitarian demining initiative, and you can be a part of it!

👉Buy a LEAKER-DONAT or a MAGNET-DONAT in Epicenter stores or online, help us raise funds for special equipment that will help save lives and free our land from mines. Every hryvnia is a step towards a safer future for Ukraine.

Join Epicenter in demining the country. Together we can do more! 💪🇺🇦

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🎉Святкові знижки в честь Дня народження компанії «Епіцентр К» – до 70% на улюблені товари! ➜ https://bit.ly/DN-Epicentru 🛍

Не пропустіть можливість придбати товари для дому, ремонту чи дозвілля за вигідними цінами протягом серпня.

На 20 річницю успішної роботи компанія «Епіцентр К» вирішила підготували гуманітарну ініціативу з розмінування, і ви можете стати її частиною!

👉Купуйте ЛИСТІВКУ-ДОНАТ або МАГНІТ-ДОНАТ в магазинах Епіцентру або онлайн, допоможіть нам зібрати кошти для спецтехніки, яка допоможе врятувати життя та звільнити нашу землю від мін. Кожна гривня – крок до безпечнішого майбутнього для України.

Долучайтеся до розмінування країни разом з Епіцентр. Спільними зусиллями ми можемо зробити більше! 💪🇺🇦

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108315
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ Zaluzhnyi recommended to appoint officers who participated in combat operations as regional military commanders - Zelenskyy after NSDC meeting.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Залужному рекомендовано призначити на посади обласних військкомів офіцерів, які брали участь у бойових діях, — Зеленський за підсумками засідання РНБО.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51600
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ We dismiss all regional "military commissars" - Zelensky...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Звільняємо всіх обласних «воєнкомів» — Зеленський...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51602
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Clarification on the group of ROV troops in Luhansk Oblast...

I noted here that Russia has one of the best groups in the entire combat zone in the temporarily occupied Luhansk region. This statement caused some dissonance among the public, which hears through the word.

Well...

Let me explain. The group of ROV troops in Luhansk Oblast is indeed one of the best in terms of manpower, equipment and support. But, only because all other groups in the combat zone are worse than it. It is the best not because it is the best in general, but because the others are doing much worse.

In general, the Luhansk branch of the ROV, before the offensive, which I count from the end of June, had a defensive potential, but not an offensive one. That is, this whole GV could hold the defense quite well and for quite a long time, but not offensive. In turn, they were thrown into the offensive.

Now, a few conclusions you have to draw. One, what's the result of this offensive over the past month and a half? Second - when you throw troops, which are more for defense, into an offensive that does not bring results, how will it end in the long run, for...

For the ability of this group of troops to conduct defensive actions?

The conclusions are self-evident. The Russian command has thrown its lemmings into a meat grinder, which may end very predictably for the entire bridgehead, and we understand not in anyone's favor.

Glory to the nation!

Oleksandr Kovalenko.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Уточнение по группе войск РОВ в Луганской области...

Тут я отмечал, что у россии во временно оккупированной Луганской области одна из лучших группировок во всей зоне боевых действий. Данное заявление вызвало некоторый диссонанс у общественности, которая слышит через слово.

Что же...

Поясняю. Группа войск РОВ во ВО Луганской области и вправду одна из лучших по комплектации л.с., штатной комплектации подразделений техникой и по обеспечению. Но, только потому, что все остальные ГВ в зоне БД хуже неё. Она лучшая не потому, что в целом лучшая, а потому, что у остальных дела обстоят намного хуже.

В целом, луганский филиал РОВ, до начала наступления, отсчёт которому я веду с конца июня, имел оборонный потенциал, но никак не наступательный. То есть, вся эта ГВ весьма неплохо бы и достаточно долго могла бы держать оборону, но не наступать. В свою очередь, их кинули именно в наступление.

А теперь, несколько выводов которые вы должны сделать. Первый - какой результат этого наступления за прошедшие полтора месяца? Второй - когда вы кидаете войска, походящие больше для обороны, в наступление, которое не приносит результатов, чем это закончится в перспективе, для...

Для возможностей этой группой войск вести оборонные действия?

Выводы напрашиваются сами. Российское командование бросило своих леммингов в мясорубку, которая может завершится весьма предсказуемо для всего плацдарма и мы понимаем не на чью пользу.

Слава нації!

Олександр Коваленко.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51603
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ DESTROYED by the Air Force:

1 out of 4 X-47 Kinzhal aeroballistic missiles.
Thanks to air defense

The rest hit near the airfield. Civilian infrastructure was damaged, and one of the missiles hit a residential area in Ivano-Frankivsk region.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Повітряними Силами ЗНИЩЕНО:

1 із 4 аеробалістичні ракети Х-47 «Кинджал».
Дякуємо ППО

Решта вдарили неподалік аеродрому. Уражено об’єкти цивільної інфраструктури, є влучання однієї з ракет у житловий сектор на Івано-Франківщині.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51601
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The first group of six Ukrainian pilots will complete training on U.S. F-16 fighter jets at least next summer - WP, citing Ukrainian, European and U.S. officials and military personnel.

The Danish Defense Ministry declined to comment on how long the program will take or answer questions about possible delays. The Dutch government is working with Romania to set up a training center in Romania, but U.S. officials said it "will take some time."

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
​​‼️ Перша група з шести українських пілотів завершить навчання на американських винищувачах F-16 щонайменше наступного літа — WP із посиланням на українських, європейських та американських посадовців та військових.

Міноборони Данії відмовилося коментувати, скільки часу займе програма, або відповідати на питання про можливі затримки. Уряд Нідерландів працює з Румунією над створенням навчального центру в Румунії, але американські посадовці заявили, що це "займе певний час"

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51599
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
We are dismissing all regional military commanders. This system should be managed by soldiers who have been to the front, - Zelenskyy🎉

Zaluzhnyi was recommended to appoint officers who took part in hostilities as regional military commanders
ORIGINAL :
Звільняємо всіх обласних військкомів. Керувати цією системою мають воїни, які пройшли фронт, — Зеленський🎉

Залужному рекомендували призначити на посади обласних військкомів офіцерів, які брали участь у бойових діях
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28247
Донбас24

TRANSLATION :
A beautiful sign of the Ruthenian world in Bryansk🤡

The road was repaired and they decided to leave a huge hole right on the pedestrian crossing. And in the rain, a girl fell right into it with her head. Everything you need to know about the Rus' and their worlds.
ORIGINAL :
Гарна вивіска рузького міра в Брянську🤡

Дорогу відремонтували та вирішили залишити величезну яму прямо на пішохідному переході. І під час дощу прямо з головою в неї провалилася дівчина. Все, що треба знати про рузьких та їх мір.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28246
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32944
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Mariupol was hit by heavy rain with hail 🤯🌧️
ORIGINAL :
В Мариуполе прошел сильный дождь с градом 🤯🌧️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32948
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian defenders on the outskirts of Robotyno village, Zaporizhzhia region.
The video shows several units of destroyed equipment, including a modern BMP-3 of the occupiers.
ORIGINAL :
Українські захисники на околицях селища Роботине, Запорізької області.
На відео декілька одиниць знищеної техніки, в тому числі, сучасна БМП-3 окупантів.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19057
Третя Сила

TRANSLATION :
We are often asked: what is your motivation? There is no motivation anymore - there is discipline and a desire to destroy the enemy, this is what drives us and will continue to drive us. When people say to us: "It's not possible", we answer "No, it's necessary".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В нас часто запитують: яка у вас мотивація? Мотивації вже давно немає,- є дисципліна і бажання нищити ворога, це те, що рухає нами і буде рухати. Коли нам говорять: "It's not possible" ми відповідаємо "No, it's necessary"🫡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109608
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109600
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚠️ A fake is being spread online that people in the Lviv region are refusing to donate blood for Ukraine's defenders. This is not true.

False: In the town of Horodok in the Lviv region, civilians refused to donate blood for the military. It is also reported that a scandal has broken out between donors and soldiers of the 103rd Separate Brigade of the TRO Forces. This news is spread in Russian telegram channels.

The truth is that the event described by Moscow's fake news makers actually took place on July 20. During the four hours of the mobile unit's operation, 64 people donated blood.

💬 A mobile blood donation point with all the necessary equipment was operating on site. Such a mobile bus can collect blood from four people at the same time. After blood collection, donors were treated to sweets.

In addition, there was no mention of an alleged quarrel between civilians and soldiers of the 103rd Separate Brigade of the TRO. The statements about quarrels between the military and locals are another attempt by propagandists to discredit the Armed Forces of Ukraine.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
⚠️ У мережі розповсюджується фейк, що на Львівщині люди відмовляються здавати кров для захисників України. Це неправда

Брехня: у містечку Городок на Львівщині цивільні відмовилися здавати кров на потребу військових. Також повідомляється, що між донорами і бійцями 103-ї окремої бригади Сил ТрО спалахнув скандал. Цю новину поширюють у російських телеграм-каналах.

Правда: подія, про яку пишуть московські фейкороби, дійсно відбулася ще 20 липня. За чотири години роботи мобільного пункту до добровільної пожертви крові долучилися 64 людини.

💬 На місці працював мобільний пункт здачі крові з усім необхідним обладнанням. У такому мобільному автобусі можуть збирати одночасно кров у чотирьох людей. Після збору крові донорів пригощали солодощами.

Окрім того, не виявлено жодної згадки про нібито сварку між цивільними та бійцями 103-ї окремої бригади ТрО. Заявами про сварки військових із місцевими, пропагандисти вкотре намагаються дискредитувати ЗСУ.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13490
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS ❗️Президент Zelensky announced the dismissal of "all regional military commissars" following the NSDC meeting.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ❗️Президент Зеленський заявив про звільнення «всіх обласних воєнкомів» за підсумками засідання РНБО.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27856
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Around 10:00, the Russian army fired four Kinzhal air defense missiles toward Kolomyia airfield in Ivano-Frankivsk region, one of which was shot down in Kyiv region, the Air Force reported. The rest hit near the airfield. Civilian infrastructure was damaged, and one of the missiles hit a residential area.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Близько 10:00 російська армія випустила у напрямку аеродрому Коломия Івано-Франківської області чотири аеробалістичні ракети «Кинджал», одну з них вдалось збити у Київській області, повідомили в Повітряних силах. Решта вдарили неподалік аеродрому. Пошкоджені об’єкти цивільної інфраструктури, одна з ракет влучила у житловий сектор.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27855
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13481
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
This morning, Russians fired missiles at Ivano-Frankivsk region: one child was killed

The enemy hit a civilian facility. A child is among the victims. Unfortunately, an 8-year-old boy was killed.

Our condolences to the family. We will never forgive....

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Сьогодні вранці росіяни вдарили ракетами по Івано-Франківщині: одна дитина загинула

Ворог поцілив по цивільному об'єкту. Серед постраждалих — дитина. На жаль, 8-річний хлопчик загинув.

Співчуття рідним. Ніколи не пробачимо🕯

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13489
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59999
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Ukrzaliznytsia" cooperates with a Polish company that never left the Russian market - mass media

We are talking about the company Laude Smart Intermodal S.A. Moreover, its Russian subsidiary Laude, which fell under Ukrainian sanctions, simply changed its name to SMART CONTAINER. According to the Unified State Register of Legal Entities of the Russian Federation, 65% of the authorized capital of this "new" company belongs to the Polish Laude Smart Intermodal S.A., and 35% to the Russian HOST RAIL.

The owner of 60% in the authorized capital of HOST REIL is indicated in the state register as Shamil Baishev, who is the general director of SMART CONTAINER and promotes the interests of the Polish company in Russia. Incidentally, both companies are registered at the same address.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Укрзалізниця" сотрудничает с польской компанией, которая так и не вышла с российского рынка, — СМИ

Речь идёт о компании Laude Smart Intermodal S.A. Более того, её попавшая под украинские санкции российская "дочка" "ЛАУДЕ" просто изменила название на "СМАРТ КОНТЕЙНЕР". Согласно Единому госреестру юридических лиц РФ, 65% в уставном капитале этой "новой" компании принадлежит польской Laude Smart Intermodal S.A., а 35% - российскому "ХОСТ РЕЙЛ".

Собственником 60% в уставном капитале "ХОСТ РЕЙЛ" в госреестре указан Шамиль Баишев, являющийся гендиректором "СМАРТ КОНТЕЙНЕР" и продвигающий интересы польской компании в России. Кстати, обе компании зарегистрированы по одному адресу.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60009
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Palka Kalinowska Algerd, a commander of the Litwin battalion, took part in organizing a daily tabar in Turno-Palska, together with Ukrainian MP Vitaliy Anyshchuk and the NGO "Protection of Youth Rights".
Algerd popularized the Belarusian topic among Ukrainian youth. The boys and students signed this letter from Pawel Kalinowski and wished us victory over the aggressors.
We believe that in the near future, Belarusian children will be happy to learn true Belarusian history and Belarusian heroes, without the so-called racial trace.

We have such young people - Belarus lives!
ORIGINAL :
Ваяр батальёна "Літвін" Палка Каліноўскага Альгерд, узяў удзел у арганізацыі дзіцячага табара на Тэрнопальшчыне, разам з украінскім сябрам Віталём Анышчуком і ягонай ГО "Захист прав молоді".
Альгерд у свой адпачынак папулярызаваў беларускую тэму сярод украінскай моладзі. Хлопцы і дзяўчаты падпісалі сцяг Палка Каліноўскага і пажадалі нам перамогі над агульным ворагам.
Мы верым, што ў скорай будучыне і беларускія дзеткі будуць з гонарам вывучаць сапраўдную беларускую гісторыю і беларускіх герояў, без так званага расейскага следа.

Пакуль ёсць такая моладзь - Жыве Беларусь!
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2694
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2689
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8914
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
👶During the active hostilities in Chernihiv region, 6 patients were treated in the anesthesiology department with intensive care beds for newborns and premature babies. Three of them needed artificial lung ventilation. Two newborns were extremely low birth weight (up to 1 kg). There was no light, water or heat.
However, thanks to the coordinated work of the department's staff and the efforts of pediatrician-neonatologist Volodymyr Lyubchenko, all the children survived.

Volodymyr Mykhailovych was also in constant contact with the pediatrician of the Novhorod-Siverskyi Central District Hospital, which was impossible to reach, but it was there that the baby was in serious condition.
***
😇Military medic Iryna Komleva has the call sign "Angel". Thanks to her resilience, hundreds of lives were saved during the active phase of hostilities in the Chernihiv region. All the wounded border guards (there were many of them at the time) who fell into her hands survived.
Often, the doctor herself was on the verge of death, saving them from shelling.

"You do your job, and then you can step back, shout out, cry and... get back in line."

❗️Ці Two doctors from Chernihiv region have recently received the highest public honor, the Order of St. Panteleimon.

🙏Thank you for your dedication. Thank you for saving lives!

📷In the photo: from left to right: neonatologist Volodymyr Lyubchenko, military medic Iryna Komleva, head of the relevant department of the Regional State Administration Andriy Linnyk.
ORIGINAL :
👶Під час активних бойових дій на Чернігівщині у відділенні анестезіології з ліжками інтенсивної терапії для новонароджених та недоношених дітей перебували 6 пацієнтів. Троє з яких потребували штучної вентиляції легень. Двоє новонароджених - з екстремально малою масою тіла при народженні (до 1 кг). Не було світла, води, тепла.
Втім, зокрема завдяки злагодженій роботі співробітників відділення та зусиллям лікаря-педіатра-неонатолога Володимира Любченка всі дітки вижили.

Також Володимир Михайлович був на постійному зв’язку з педіатром Новгород-Сіверської ЦРЛ, до якої дістатися було неможливо, але саме там знаходилося маля у важкому стані.
***
😇Військова медикиня Ірина Комлева має позивний «Янгол». Завдяки її стійкості у період активної фази бойових дій на території Чернігівщини було врятовано сотні життів. Усі поранені прикордонники (їх тоді було чимало), які потрапили до її рук, залишилися живими.
Часто медикиня сама була на волосині життя, рятуючи з-під обстрілів.

«Робити свою роботу, а потім можете відійти, викричатись, виплакатись і… повернутися у стрій».

❗️Ці двоє медиків з Чернігівщини днями отримали найвищу громадську відзнаку – Орден Святого Пантелеймона.

🙏Дякую за відданість справі. Дякую за врятовані життя!

📷На фото: зліва на право лікар-неонатолог Володимир Любченко, військова медикиня Ірина Комлева, начальник профільного Управління ОДА Андрій Лінник.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8922
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from as I see it





A 23-year-old resident of Kryvyi Rih created a fake channel of Mykolaiv Vanko and collected 3 million donations for the alleged meeting🤯

What killed me the most was the fact that the channel had only 6k subscribers читачів🤦‍♂️🤡

How irresponsible of the donors, and what a faggot the one who cheated... he spent the money on entertainment.

as I see it
ORIGINAL :
Forwarded from як це бачу я





23 річний мешканець Кривого Рогу створив фейковий канал Миколаївського Ванька та зібрав 3 лямів донатів на нібито збори🤯

Мене вбив найбільше той факт, що на каналі було всього 6к читачів🤦‍♂️🤡

Як безвідповідально зі сторони донатерів, і який же звісно підор той хто обманював…бабки він тратив на розваги.

як це бачу я
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5710
Принтер Форт

TRANSLATION :
🇩🇪🇺🇦 The German government is negotiating with weapons manufacturer MBDA to supply Ukraine with Taurus long-range cruise missiles (analogous to Storm Shadow and SCALP).

Reuters cites sources as saying that Germany is not opposed to supplying Taurus, but only if the manufacturer programs them so that they do not hit Russian territory. Negotiations between the government and MBDA are currently focused on such a modification. According to experts, it is technically very easy to limit the range of the Taurus.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪🇺🇦 Уряд Німеччини веде переговори з виробником зброї MBDA про поставки Україні крилатих далекобійних ракет Taurus (аналог Storm Shadow та SCALP).

Reuters із посиланням на джерела пише, що Німеччина не проти передати Taurus, але якщо виробник їх запрограмує так, щоб вони не били по території росії. Переговори між урядом і MBDA зараз зосереджені саме на такій модифікації. На думку експертів, технічно обмежити дальність польоту Taurus дуже просто.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37123
Бабель

TRANSLATION :
A video of a Russian SIG tanker attacked by a naval drone near the Kerch Strait on August 4 has been released. The ship has a hole in its starboard side.

@babel
ORIGINAL :
З’явилось відео з російським танкером SIG, якого поблизу Керченської протоки 4 серпня атакував морський дрон. У корабля пробоїна на правому борті.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37122
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109612
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
British commandos train 900 Ukrainian marines for coastal raids and amphibious operations.

This program is the first of its kind implemented by the UK, which supports Ukraine in developing its own maritime forces 🤝

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Британські командос навчають 900 українських морських піхотинців для проведення берегових рейдів і десантних операцій.

Ця програма є першою у своєму роді, яку реалізує Велика Британія, яка підтримує Україну розвиток власних морських сил 🤝

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109618
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A fraudster from Kryvyi Rih collected 3 million from Ukrainians, allegedly for the Armed Forces. He spent the money on entertainment

The 23-year-old man created a copy of a popular channel in Telegram and copied messages about the collection from there, changing the card number to his own. He spent the money that people transferred to the Armed Forces of Ukraine, allegedly for entertainment in online casinos and restaurants.

Police identified more than 100 victims who transferred money to the fraudster. The detainee confessed to everything and apologized. The investigation is being conducted under the article on fraud, and the young man may face up to 8 years behind bars," said Serhiy Shayhet, the chief of police in Mykolaiv region.
ORIGINAL :
Шахрай з Кривого Рогу зібрав з українців 3 млн нібито на ЗСУ. Гроші витратив на розваги

23-річний чоловік створив у телеграмі копію популярного каналу і копіював звідти повідомлення про збори, змінюючи номер картки на свій власний. Гроші, які люди переказували нібито на ЗСУ, він витрачав на розваги в онлайн-казино та на ресторани.

Поліцейські встановили особи понад 100 постраждалих, які перерахували шахраю гроші. Затриманий в усьому зізнався та вибачився. Розслідування ведуть за статтею про шахрайство, і молодику може загрожувати до 8 років за ґратами, - повідомив начальник поліції Миколаївщини Сергій Шайхет.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37619
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian TOR-M1 destroyed by Mr. HIMARS in Luhansk region


ORIGINAL :
Знищений паном HIMARS російський ТОР-М1 на Луганщині

180.000 вольфрамових кульок знають свою роботу😌
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26468
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60000
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Businesses of two dozen Russian oligarchs still not confiscated in Ukraine

Among them:
▪️Михаил Fridman (Kyivstar, Morshynska, Mirgorodskaya, Alfa Insurance).
▪️Алексей Mordashov (Tui, Severstal Distribution). ▪️Иван Savvidi (Pentopak, Atlantis-Pak Ukraine).

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Бизнесы двух десятков российских олигархов до сих пор не конфискованы в Украине

Среди них:
▪️Михаил Фридман («Киевстар», «Моршинская», «Миргородская», «Альфа-страхование»).
▪️Алексей Мордашов (Tui, «Северсталь-дистрибуция»). ▪️Иван Саввиди («Пентопак, «Атлантис-Пак Украина»).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60010
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Kharkiv Regional Clinical Hospital has installed a modular water treatment plant to provide drinking water to the facility. The station was purchased at the expense of a charitable foundation, Maksym Haustov, director of the regional health department, told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
У Харківській обласній клінічній лікарні встановили модульну станцію для очищення води, яка забезпечуватиме заклад питною водою. Станцію придбали за кошти благодійного фонду, розказав Суспільне Харків директор обласного департаменту охорони здоров'я Максим Хаустов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27857
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Enemy TG channels publish information that leptospirosis is spreading among the 103rd Brigade of the TRo

In their news, the propagandists refer to an article by Suspilne TV channel, which reports that four people with leptospirosis were hospitalized in an infectious disease hospital in Lviv.

According to the head of the fourth diagnostic department of the infectious diseases hospital, four people diagnosed with leptospirosis were indeed hospitalized between July 31 and August 9. But the article does not mention 103 OBR TRo.

‼️Цей The fake is part of the enemy's IPSO, which aims to discredit the brigade, reduce its morale and motivation.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Ворожі TG-канали публікують інформацію, нібито серед військових 103 ОБр ТРо поширюється лептоспіроз

У своїх новинах пропагандисти посилаються на статтю "Суспільного", в якій повідомляється, що до інфекційної лікарні Львова госпіталізували четверо людей із лептоспірозом.

За словами завідувачки четвертого діагностичного відділення інфекційної лікарні, із 31 липня по 9 серпня дійсно госпіталізували 4 людини з діагнозом лептоспіроз. Але у статті не згадується 103 ОБр ТРо.

‼️Цей фейк є частиною ворожої ІПсО, мета якої — дискредитація бригади, зниження її бойового духу та мотивації.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13491
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Archived from InformNapalm on the occasion of increased fire activity near Russian military units.

@informnapalm
ORIGINAL :
Архівне від InformNapalm з нагоди підвищеної пожежної активності біля російських військових частин.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18441
InformNapalm

TRANSLATION :
⚡️Полицейский opened 6 brothels in Odessa, he was detained

There were more than 20 girls working in the parlors, who served mostly foreigners.

They charged from 500 dollars per night. This business brought the policeman and his six accomplices 30,000 dollars a month.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Полицейский открыл 6 борделей в Одессе, его задержали

В салонах работало более 20 девушек, которые обслуживали преимущественно иностранцев.

За ночь брали от 500 долларов. В месяц такой бизнес приносил полицейскому и его шестерым сообщникам 30 тысяч долларов.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52101
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108308
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8877
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🚌 Two more social routes have been launched in Kherson region.

Free buses will run in Beryslav district in the following directions:

✅Tyahynka - Lvov - Olhivka - Velyka ✅Oleksandrivka and back.
Vysoke - Virivka - Burgunka and back.

🗓Train schedule: the first one departs every Wednesday at 6:30 from the village of Tyahynka, the second one - every Thursday at 6:30 from the village of Vysoke.

This bus route was created in cooperation with the Proliska Humanitarian Mission.

ℹ️Соціальні transportation is carried out within the framework of the project "Road to Safety and Services: Transportation and Support for Collective Centers", with the support of the Humanitarian Fund for Ukraine (UHF).
ORIGINAL :
🚌На Херсонщині запустили ще два соціальні маршрути.

Безкоштовні автобуси курсуватимуть у Бериславському районі за такими напрямками:

✅Тягинка – Львове – Ольгівка – Велика ✅Олександрівка та у зворотному напрямку.
Високе – Вірівка – Бургунка та у зворотному напрямку.

🗓Розклад руху: перший – щосереди о 6.30 із села Тягинка, другий – щочетверга о 6.30 із села Високе.

Цей автобусний маршрут з’явився завдяки співпраці з Гуманітарною місією "Проліска”.

ℹ️Соціальні перевезення здійснюються в рамках проєкту «Шлях до безпеки та послуг: транспортне забезпечення та підтримка колективних центрів», за підтримки Гуманітарного фонду для України (UHF).
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8885
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
1,000 vehicles from Akhmetov's Steel Front have already been sent to the front.

Recently, another 5 armored buses and 2 trucks have been sent to the frontline.

Since the beginning of the war, there has been a great need for construction vehicles for fortifications, and Akhmetov's companies have been donating their vehicles to the Ukrainian army.

Currently, Ukraine's defenders need armored all-terrain vehicles to transport people and goods. Most of them are ordered from the EU, and they undergo a technical inspection in Ukraine and are then handed over to the military.

In general, Rinat Akhmetov's Steel Front sends pickup trucks, buses, ATVs and ambulances to the frontline.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
1000 машин від «Сталевого фронту» Ахметова вже передали на фронт.

Днями на передову виїхали ще 5 бронебусів та 2 вантажівки.

Від початку великої війни була велика потреба у будівельному транспорті для фортифікації – і підприємства Ахметова віддавали ЗСУ свої авто.

Наразі захисникам України найбільше потрібні броньовані всюдиходи для перевезення людей та вантажів. Здебільшого, їх замовляють у ЄС, а в Україні роблять техогляд, після чого віддають військовим.

Загалом «Сталевий фронт» Ріната Ахметова передає і пікапи, і буси, і квадроцикли, і машини швидкої допомоги на передову.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68735
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The cost of state registration of vehicles will increase in Ukraine, the Ministry of Internal Affairs announces changes in prices

However, as many service centers of the Ministry of Internal Affairs still have forms from the previous batch from a printing company, the service will be provided at the previous rate until the stock of old forms is exhausted.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Україні зросте вартість державної реєстрації транспортних засобів, про зміни у цінах повідомляє МВС

Проте через те, що у багатьох сервісних центрах МВС досі наявні бланки з попередньої партії із поліграфічного підприємства, в них послуга надаватиметься за попереднім тарифом до вичерпання запасів старих бланків.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68741
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"When I saw the Russian paratroopers, I realized that tragic events were ahead", Ukrainian Navy Commander Oleksiy Neizhpapa on the beginning of the annexation of Crimea

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Коли я побачив десантників рф, я зрозумів, що трагічні події попереду», командувач ВМС ЗС України Олексій Неїжпапа про початок анексії Криму

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68740
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A mortar crew of the 1st Legion Brigade destroyed the enemy's command and observation post near Zaitsevo.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінометний розрахунок 1-го ОМБ Легіону знищив командно-спостережний пункт противника в районі Зайцево.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109624
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Abrams under the Ukrainian стягом🇺🇦Але is still at the training ground 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Abrams під українським стягом🇺🇦Але поки що на полігоні 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109622
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109616
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The cost of state registration of vehicles has changed

You can see the updated cost of the service in the pictures above

PS Many service centers of the Ministry of Internal Affairs still have forms from the previous batch from the printing company. Therefore, they will provide the service at the previous rate until the stock of old forms is exhausted.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Змінилася вартість державної реєстрації транспортних засобів

Ознайомитись з оновленою вартістю послуги можете на картинках вище

PS У багатьох сервісних центрах МВС досі наявні бланки з попередньої партії із поліграфічного підприємства. Тому в них послуга надаватиметься за попереднім тарифом до вичерпання запасів старих бланків.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47083
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
"They didn't hide, they took their weapons and left."

The stories of the fallen volunteers of "Deimos" and "Skipper", whose relatives have not yet received payments and status!

Both were posthumously awarded the Order "For Courage" of the III degree and the award "For Contribution to the Defense of Kyiv".
However, they are not officially recognized as servicemen, and their families have not received the appropriate status of "family of a fallen defender of Ukraine" or payments from the state in a year and a half.

👉https://life.pravda.com.ua/society/2023/08/10/255825/
ORIGINAL :
"Вони не ховались, взяли зброю і пішли".

Історії загиблих добровольців "Деймоса" і "Шкіпера", чиї рідні досі не отримали виплат і статусу!

Обох посмертно нагородили орденом "За мужність" ІІІ ступеня та відзнакою "За сприяння обороні Києва".
Утім, офіційно їх не визнають військовослужбовцями, а їхні рідні за півтора року не отримали відповідного статусу "сім’ї загиблого Захисника України" та виплат від держави. 

👉https://life.pravda.com.ua/society/2023/08/10/255825/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109625
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60001
Инсайдер UA

TRANSLATION :
From September 1, schools in Ukraine will offer three formats of education: face-to-face, online or blended learning

Local authorities will decide how institutions will operate depending on the security situation.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
С 1 сентября в школах Украины будут действовать три формата обучения: очный, онлайн или смешанный

Местные власти будут решать, как будут работать заведения в зависимости от ситуации с безопасностью.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60011
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37115
Бабель

TRANSLATION :
In Nepal, a 16-year-old girl died during chhaupadi, or "menstrual exile." This tradition forces women to leave their homes during menstruation and live in "menstrual huts" because they are considered "unclean" during this period.

Anita Chand died of a snake bite while sleeping in the hut. The Baitadi district police are already investigating the girl's death. Her parents deny that they kicked their daughter out because she was menstruating.

In 2005, chhaupadi was outlawed. Observance of this tradition in Nepal is punishable by up to 3 months in prison and a fine of 3,000 rupees ($25).

@babel
ORIGINAL :
У Непалі 16-річна дівчина померла під час чхаупаді, або «менструального вигнання». Ця традиція змушує жінок під час менструації залишати свої домівки й жити в «менструальних хатинах», адже в цей період їх вважають «нечистими».

Аніта Чанд померла від укусу змії, коли спала в хатині. Поліція округу Байтаді вже розслідує смерть дівчини. Її батьки заперечують, що вигнали дочку через менструацію.

У 2005 році чхаупаді оголосили поза законом. Дотримання цієї традиції в Непалі карається тюремним ув’язненням до 3 місяців і штрафом 3 000 рупій ($25).

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37124
Бабель

TRANSLATION :
Azov troops destroy three Russian tanks in one night🔥.

Winged unit sends greetings to uninvited guests near Bakhmut
ORIGINAL :
Азовці знищили три російські танки за одну ніч🔥

Крилатий підрозділ передав вітання непроханим гостям під Бахмутом
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28249
Донбас24

TRANSLATION :
And while we're collecting money for thermal imaging drones, I'll show you something else we're preparing.
One of the three boats for the SSU from you....
ORIGINAL :
А поки несеться збір на тепловізійні дрони, покажу вам ще дещо, що ми готуємо.
Один з трьох човнів для ССО від вас😏
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19305
STERNENKO

TRANSLATION :
DTEK reported a new Russian information attack against Ukrainian energy companies

A number of Ukrainian mass media yesterday and today apparently launched the Russian narrative: "Ukrainian energy companies are taking money abroad".

The goal of Russian propaganda is to disrupt preparations for winter and undermine the authority of energy companies in Ukrainian society.

This is already the fifth massive information attack against Ukrainian energy companies inspired by Moscow.

Most of them occurred during the last heating season, when power engineers were rebuilding destroyed substations under rocket attacks.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ДТЭК сообщил о новой российской информационной атаке против украинских энергетиков

Ряд украинских СМИ вчера и сегодня очевидно за деньги запустили российский нарратив: «украинские энергетики выводят деньги за границу».

Задача российской пропаганды — сорвать подготовку к зиме и подорвать авторитет энергетиков в украинском обществе.

Это уже 5-я массированная информационная атака против украинских энергетиков, инспирированная москвой.

Большинство из них приходилось на прошлый отопительный сезон, когда энергетики под ракетными обстрелами восстанавливали разрушенные подстанции.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108318
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💪VSU on the outskirts of Robotino, Zaporizhzhya region

The video published by the military shows a destroyed BMP-3 of the occupants.

Earlier in the AFU noted that in this direction our military are moving forward, the destruction of the enemy continues.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💪ВСУ на окраинах Роботино, Запорожская область

На видео, опубликованном военными, видна уничтоженная БМП-3 оккупантов.

Ранее в ВСУ отмечали, что на этом направлении наши военные движутся вперед, продолжается уничтожение врага.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108319
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :
Маленька косуля принишкла і чекає поки скінчиться обстріл 😢
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19058
Третя Сила

TRANSLATION :
70-year-old French doctor cycled to Lviv 💪🏻

French doctor Karim Lunisi is 70 years old. In June, he traveled from France to Ukraine via Switzerland, Germany, Austria, the Czech Republic, and Poland.

He is currently in Lviv and then heading to Kyiv. The planned route is about 4,500 kilometers.

The main goal of his cycling trip is to raise funds for the purchase of generators and medical kits for the military.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
70-річний французький лікар приїхав на велосипеді до Львова 💪🏻

Французькому лікарю Каріму Лунісі 70 років. У червні він вирушив із Франції до України через Швейцарію, Німеччину, Австрію, Чехію та Польщу.

Зараз він у Львові, а потім прямує до Києва. Запланований маршрут складає близько 4500 км.

Основна ціль його велоподорожі – зібрати кошти на закупівлю генераторів та медичних аптечок для військових.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13492
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The Kharkiv Regional Clinical Hospital has installed a modular water treatment plant to provide drinking water to the facility. The station was purchased at the expense of a charitable foundation, Maksym Haustov, director of the regional health department, told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
У Харківській обласній клінічній лікарні встановили модульну станцію для очищення води, яка забезпечуватиме заклад питною водою. Станцію придбали за кошти благодійного фонду, розказав Суспільне Харків директор обласного департаменту охорони здоров'я Максим Хаустов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27857
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Situation in the Bakhmut sector over the last day

"The Defense Forces have the priority and initiative here. The enemy is actively resisting, using artillery as well," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern military grouping.

According to him, Ukrainian troops eliminated 63 occupants in this sector, 127 were wounded and five were taken prisoner. In addition, five enemy tanks, seven infantry fighting vehicles, two airborne fighting vehicles and three field ammunition depots were destroyed.
ORIGINAL :
Ситуація на Бахмутському напрямку за добу

"Тут пріоритет і ініціатива за Силами оборони. Ворог активно чинить опір, використовуючи також артилерію", - повідомив речник Східного угруповання військ Сергій Череватий.

На цьому напрямку, за його словами, українські бійці ліквідували 63 окупанти, 127 поранено, п’ятеро потрапили в полон. Окрім того, було знищено п’ять ворожих танків, сім бойових машин піхоти, дві бойові машини десанту та три польові склади з боєприпасами.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37621
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Situation in the Southern sector over the last day

"Yesterday, the Southern Defense Forces continued counter-battery combat and conducted two air strikes on the concentration of Russian occupation forces. 55 occupants, a boat, and an unmanned aerial reconnaissance vehicle were destroyed," the Southern Operational Command reported.

The command and observation post of a motorized rifle company and two observation posts were also destroyed. In addition, an enemy cannon, two armored vehicles and five special communication vehicles were damaged.
ORIGINAL :
Ситуація на Південному напрямку за добу

"Сили оборони Півдня минулої доби продовжували контрбатарейну боротьбу та завдали два авіаційних удари по зосередженню російських окупаційних військ. Знищено 55 окупантів, човен, безпілотний літально-розвідувальний апарат", - повідомило оперативне командування "Південь".

Також знищено командно-спостережний пункт мотострілецької роти та два спостережних пости. Крім того, пошкоджено ворожу гармату, дві одиниці автобронетехніки та п’ять спеціальних автомобілів зв’язку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37622
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Situation in the Liman and Kupyansk sectors over the last day

In the Kupyansk sector, Russians attempted to attack the positions of Ukrainian troops five times.

"They fired at us 502 times with all types of artillery: from mortars to multiple rocket launchers. It continues to use aviation more actively in this area - it carried out 15 air strikes," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern military grouping.

He also noted that while repelling enemy attacks, the Ukrainian Armed Forces eliminated 21 occupants, 91 were wounded and 2 were taken prisoner. Enemy equipment was also destroyed, including 2 tanks and 3 cannons.

Regarding the situation in the Liman area, Cherevaty noted that there were no clashes there during the day, but the enemy was actively attacking a number of settlements with artillery and aircraft.
ORIGINAL :
Ситуація на Лиманському та Куп’янському напрямках за добу

На Куп’янському напрямку росіяни п’ять разів намагалися атакувати позиції українських військ.

"502 рази обстрілював нас усіма видами артилерії: від мінометів до реактивних систем залпового вогню. Продовжує на цьому напрямку активніше використовувати авіацію - 15 авіаударів завдав", - розповів речник Східного угруповання військ Сергій Череватий.

Він також зазначив, що під час відбиття ворожих атак ЗСУ ліквідували 21 окупанта, 91 зазнав поранень, а 2 потрапили в полон. Також було знищено було ворожу техніку, зокрема 2 танки та 3 гармати.

Щодо ситуації в районі Лиману Череватий зазначив, що там протягом доби боєзіткнень не було, але ворог активно бив артилерією та авіацією по ряду населених пунктів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37620
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Each shot is a nail in the coffin of the occupier.
🇺🇦✌️За our people, for our villages and cities, for Ukraine - let's defeat the enemy, let's take action!

The artillery of the 38th Separate Marine Brigade always works in a rhythmic and coordinated manner. In the rhythm of rock and roll 😁🤘
Let's win!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кожен постріл - це забитий гвіздок в домовину окупанта.
🇺🇦✌️За наших людей, за наші села та міста, за Україну - ворога поборемо, беремося й робимо!

Артилерія 38 окремої бригади морської піхоти працює завжди ритмічно та злагоджено. В ритмі рок-н-ролу 😁🤘
Перемагаймо!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109626
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russians are in a panic: A Ukrainian group of 30 fighters raided a Russian convoy on the occupied left bank of the Kherson region, 8 km from Kakhovka, near the highway.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Русняві в паніці: Українська група з 30 бійців здійснила рейд на російську колону на окупованому лівому березі Херсонської області, за 8 км від Каховки десь біля траси.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109627
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Strike in Ivano-Frankivsk region: pilots preparing to train on F-16s were targeted

Four Kinzhal missiles were sent to Ivano-Frankivsk region to strike a military airfield and young pilots who will soon go to training, said Air Force spokesman Yuriy Ihnat.

According to him, the enemy thus wanted to deprive us of the prospect of further rearmament with the latest and most advanced Western models of equipment.

"These attacks do not bring them success, four X-47 Kinzhal missiles were used up," noted the spokesman for the Air Force of the Ukrainian Armed Forces.
ORIGINAL :
Удар по Франківщині: цілили в пілотів, які готуються навчатися на F-16

Чотири ракети "Кинджал" були спрямовані на Івано-Франківщину, аби завдати удару по військовому аеродрому та молодих пілотах, які незабаром поїдуть на навчання, - розповів речник Повітряних сил Юрій Ігнат.

За його словами, ворог таким чином хотів позбавити нас перспективи подальшого переозброєння на новітні і західні зразки техніки.

"Успіху не приносять їм ці атаки, витрачено чотири ракети Х-47 "Кинджал", — зазначив речник Повітряних сил ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37623
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8915
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
👥️Завдяки program of the Catch-Up Camp from the GoGlobal Educational Foundation, 56 high school students from the border region of Chernihiv spent this week in Zakarpattia.

A program and activities have been developed for the students to help them make up for their educational losses. In particular, at the camp, the youth will be able to improve their knowledge of Ukrainian and English, as well as math. And most importantly, they will enjoy live communication, which the war has taken away from them at home.

In addition, the children presented their communities and developed projects. Today, I had the opportunity to thank the organizers and answer questions from the youth.

☝️Потужний is a motivator for me - these young men and women are planning their lives in Chernihiv region, are ready to join projects, and are concerned about the pressing problems of their communities.
ORIGINAL :
👥️Завдяки програмі Catch-Up Camp від освітньої фундації GoGlobal 56 старшокласників з прикордоння Чернігівщини цей тиждень провели на Закарпатті.

Для учнів розробили програму та активності, на яких вони спробують надолужити освітні втрати. Зокрема, у кемпі молодь зможе покращити свої знання української та англійської мов, а також математики. А головне – насолодитися живим спілкуванням, яке наразі вдома у них забрала війна.

Окрім того, діти презентували свої громади, розробляли проєкти. Сьогодні мав змогу подякувати організаторам та відповісти на питання молоді.

☝️Потужний мотиватор для мене - ці юнаки та дівчата планують своє життя на Чернігівщині, готові доєднуватися до реалізації проєктів та переймаються насущними проблеми своїх громад.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8924
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The SBU told how the leader of the banned Communist Party, Petro Symonenko, fled from a Russian-occupied village in Kyiv region, accompanied by Russian special forces. He was served a notice of suspicion.
ORIGINAL :
СБУ розповіла, як керівник забороненої Компартії Петро Симоненко тікав з окупованого росіянами села на Київщині у супроводі російського спецназу. Йому оголосили підозру.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10879
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37117
Бабель

TRANSLATION :
🥊 Elon Musk has agreed with Italy on a place for a fight with Mark Zuckerberg. Ancient Rome will be in the frame. All proceeds will go to veterans.

@babel
ORIGINAL :
🥊 Ілон Маск домовився з Італією про місце для поєдинку з Марком Цукербергом. У кадрі буде «античний Рим». Усі виручені кошти підуть ветеранам.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37126
Бабель

TRANSLATION :
Today, Russians fired Kinzhal missiles at a military airfield in the Frankivsk region. They targeted young pilots preparing to train on F-16s. Air Force spokesman Yuriy Ignat said that the Russians did not achieve their goal with this attack.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни сьогодні цілили ракетами «Кинджал» по військовому аеродрому на Франківщині. Їхньою ціллю були молоді пілоти, які готуються навчатися на F-16. Речник Повітряних сил Юрій Ігнат заявив, що росіяни цією атакою поставленої мети не досягли.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37125
Бабель

TRANSLATION :
Complain to Putin 🤷🏻‍♂️
ORIGINAL :
Жалуйтесь путину 🤷🏻‍♂️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32954
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Zelensky held a telephone conversation with Zambian President Hakainda Hichillema

"The peace formula is now more relevant than ever. It is the only way to just peace and stability in the world that can be taken as a basis. And we are actively working with partners to prepare the Global Peace Summit. Invited Zambia to participate in the implementation of the Formula for Peace and to join the next meeting at the level of advisors and the preparation of the Global Peace Summit.

Discussed the need to extend the Black Sea Grain Initiative. We must together stop Russian attempts to use food as a weapon, as well as Russian blackmailing the world with hunger and high food prices.

We discussed the holding of the Ukraine-Africa summit and subsequent international events," the Ukrainian president said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский провел телефонный разговор с президентом Замбии Хакаиндой Хичиллемой

«Формула мира сейчас актуальна как никогда. Это единственный путь к справедливому миру и стабильности в мире, которые можно взять за основу. И мы активно работаем с партнерами по подготовке Глобального саммита мира. Предложил Замбии принять участие в реализации Формулы мира и присоединиться к следующей встрече на уровне советников и подготовке Глобального саммита мира.

Обсудили необходимость продления Черноморской зерновой инициативы. Мы должны вместе пресечь российские попытки использовать пищу как оружие, а также российское шантажирование мира голодом и высокими ценами на продукты.

Пообщались о проведении саммита Украина – Африка и о последующих международных мероприятиях», - отметил президент Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108322
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Rosenblatt is back in the arena

Do you remember such an amber deputy, who was still detained on the plane, accused of bribery, illegal issuance of foreign passports and several other major and minor offenses? This is Boryslav Rozenblat, who now wants to supply (or rather, already supplies) Hawk drones to the Ministry of Defense for more than 800 million hryvnias (60 pieces).

But there are several problems. First, the drones have already fallen during tests before - their design was recognized as substandard. Secondly, the price has increased by 2.5 times - the GBR even opened a criminal case on this fact. Thirdly - and this is in the court materials - Rosenblat's family (namely his wife owns a third in Ukrainian Aviation Systems, the supplier of UAVs) is accused of money laundering. At least 320 million UAH out of 645 million UAH of the advance payment was stupidly withdrawn - to the accounts of their companies, to deposits, to "left" FOPs.

But that's not all: the Rosenblats tell everywhere that they make Hawk themselves. But in fact they buy it from a dubious firm in Slovakia. Dubious because it is actually owned by Martin Ryman, a smuggler who has been repeatedly prosecuted by the courts. Who previously helped a "Czech" company in a sparring tender for Energoatom.

Remembering how Rozenblat avoided responsibility for all his previous criminal cases, it is easy to assume that this time his tactics will be blackmail and bribery. The Pechersky District Court has already released the accounts of Rosenblat's firms from arrest under the well-intentioned pretext that they will be spent on additional deliveries of UAVs. Although it is already obvious that they will try to withdraw them again, but only through some more reliable channel.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Розенблат снова на арене
 
Помните такого янтарного депутата, которого еще задерживали в самолете, обвиняли во взяточничестве, незаконном оформлении загранпаспорта и еще нескольких крупных и мелких правонаруешениях? Это Борислав Розенблат, который теперь хочет поставлять (вернее, уже поставляет) беспилотники Hawk Минобороны на сумму более 800 млн грн (60 штук).
 
Но есть несколько проблем. Во-первых, раньше беспилотники уже падали на испытаниях - их конструкция была признана некачественной. Во-вторых, цена выросла в 2,5 раза - по этому факту ГБР даже открыло уголовное дело. В-третьих - и это есть в судебных материалах - семью Розенблата (а именно его жене принадлежит треть в «Украинских авиационных системах» - поставщике БпЛА) обвиняют в отмывании денег. Из 645 млн грн аванса не менее 320 млн грн тупо вывели - на счета своих компаний, на депозиты, на «левых» ФОПов.
 
Но и это еще не все: Розенблаты везде рассказывают, что Hawk они делают сами. Но на самом деле они покупают его у сомнительной фирмы в Словакии. Сомнительной, потому что фактически ею владеет Мартин Райман, контрабандист, которого неоднократно привлекали к ответственности суды. Который ранее помогал одной «чешской» компании в спарринговом тендере для Энергоатома.
 
Помня, как Розенблат избежал ответственности за все свои предыдущие уголовные дела, легко предположить, что и в этот раз его тактикой будут шантаж и подкуп. Печерский райсуд уже освободил из-под ареста счета фирм Розенблатов под благим предлогом, что они будут потрачены на допоставки БпЛА. Хотя уже очевидно, что их снова попробуют вывести, но только через какой-то более надежный канал.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108323
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37750
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Is Katsapnya preparing to justify the shelling of the Lavra?
ORIGINAL :
Кацапня готується виправдовувати обстріл Лаври?
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26473
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26465
ДвіЩ

TRANSLATION :
Soldiers from the 77th separate airmobile brigade found and destroyed an enemy T-80 tank near Bakhmut

https://t.me/oaembr77
ORIGINAL :
Воїни зі складу 77-ї окремої аеромобільної бригади знайшли та знищили ворожий танк Т-80 в районі Бахмуту

https://t.me/oaembr77
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26474
ДвіЩ

TRANSLATION :
⚡️В A Russian missile hit a civilian facility in Ivano-Frankivsk region, the military said.

A child was killed and wounded.
ORIGINAL :
⚡️В Івано-Франківській області російська ракета влучила в цивільний об’єкт, повідомили в ОВА.

Загинула дитина, є поранені.
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26472
ДвіЩ

TRANSLATION :
The Information Resistance group continues to collect the names of Russian occupiers who have been buried or officially recognized as killed in Russia. As of August 7, the list contained 29090 names.
It should be noted that this is the most conservative number. These are the people who have all the information confirmed by Russian sources. There are still many people in our database who, according to Russian data, are definitely dead, but there are some inconsistencies, such as where they were drafted from or where they were buried. The real number of dead is many times higher.
If we look at absolute numbers, the following regions are leading in terms of casualties:

Krasnodar Territory - 1850
Sverdlovsk region - 1115
Samara region - 930
Bashkortostan - 877
Buryatia - 864

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Група «Інформаційний спротив» продовжує збирати імена російських окупантів, яких поховали або офіційно визнали в росії знищеними. Станом на 7 серпня у списку було 29090 імен.
Слід зазначити – це найконсервативніше число. Це особи, якими є вся інформація, підтверджена російськими джерелами. У нашій базі ще багато осіб, які за російськими даними точно мертві, але за ними є якісь нестиковки, із серії звідки призваний чи де точно похований. Реальна кількість загиблих у рази більша.
Якщо дивитися в абсолютних цифрах, то за кількістю втрат лідирують такі регіони:

Краснодарський край – 1850
Свердловська область – 1115
Самарська область – 930
Башкортостан – 877
Бурятія – 864

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109630
Оперативний ЗСУ