TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8537
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Kherson athlete Andriy Drapkin won silver at the World Para Swimming Championships.

The competition was held on July 31 at the Manchester Aquatics Center in the UK.

Andriy Drapkin, a student of the Kherson Regional Center for Physical Culture and Sports for Persons with Disabilities "Invasport", won the award for the 100-meter breaststroke on the first day of the championship.

The Ukrainians won 5 high awards at once, including 2 gold, 2 silver and 1 bronze, and set one world record.

This championship will be the most important stage in obtaining licenses for the 2024 Paralympics.

We wish the athlete success and new sporting achievements!
ORIGINAL :
Херсонський спортсмен Андрій Драпкін здобув срібло на чемпіонаті світу з параплавання.

Змагання пройшли 31 липня у Центрі водних видів спорту Манчестера, у Великобританії.

Вихованець Херсонського регіонального центру з фізичної культури та спорту осіб з інвалідність “Інваспорт” Андрій Драпкін завоював нагороду за проходження дистанції 100 м брасом вже у перший день чемпіонату.

Українці здобули одразу 5 високих нагород, серед яких 2 золоті, 2 срібні та 1 бронзова та встановили один світовий рекорд. 

Цей чемпіонат стане найважливішим етапом у здобутті ліцензій на Паралімпіаду-2024.

Бажаємо спортсмену успіхів та нових спортивних здобутків!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8538
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8536
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8529
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The missile danger throughout Ukraine is associated with the takeoff of the MiG-31K from the Savasleyka airfield.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракетна небезпека по всій території України пов’язана зі зльотом МіГ-31К з аеродрому Саваслейка.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108131
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Just a beautiful video: the work of the artillery of the Donbas battalion of the National Guard in the forests of Kreminna
ORIGINAL :
🔥Просто красиве відео: робота артилерії батальйону «Донбас» Нацгвардії в лісах Кремінної
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27790
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105236
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Forwarded from MRPL NEWS


Occupants demolished a residential area in Mariupol that was hit by their artillery at the beginning of the full-scale war

🛰 These satellite images demonstrate the changes that have taken place in the Cheremushky neighborhood over the past year and a half. The Katsaps continue to cover up the traces of their crimes and impose their own order on the residents of the TOT of Ukraine.
ORIGINAL :
Forwarded from MRPL NEWS


😡Окупанти знесли житловий район в Маріуполі, який постраждав від їх артилерії на початку повномасштабної війни

🛰 Дані супутникові знімки демонструють зміни, які відбулися в мікрорайоні "Черемушки" за останні півтора року. Кацапи продовжують замітати сліди своїх злочинів та насаджують жителям ТОТ України свої порядки.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27789
Донбас24

TRANSLATION :
👮‍♂️До 7 years in prison for Donbas resident for voice messages with coordinates of Ukrainian Armed Forces locations

🏛A resident of Pokrovsk district was found guilty of disseminating information about the location of the Armed Forces of Ukraine (Part 2 of Article 114-2 of the Criminal Code of Ukraine) following a public prosecution by prosecutors of the Donetsk Regional Prosecutor's Office. She was sentenced to 7 years in a closed penal institution.

📱The prosecutor proved in court that during April-May 2022, the woman used her own mobile phone to send voice messages to a resident of Voronezh, Russia, via a messenger, which contained information about the location of the Armed Forces of Ukraine in Dobropillya.

🗣In addition, during meetings with her friend, who has already been sentenced to 8 years in prison for facilitating the activities of a terrorist organization, the convicted woman spoke about the movement of equipment and the deployment of military personnel.

⚖️Досудове The investigation against her was carried out by investigators of the SBU Main Directorate in Donetsk and Luhansk regions.
ORIGINAL :
👮‍♂️До 7 років позбавлення волі засуджено мешканку Донбасу за голосові повідомлення з координатами місць дислокації ЗСУ

🏛За публічного обвинувачення прокурорів Донецької обласної прокуратури мешканку Покровського району визнано винною у поширенні інформації про розташування Збройних Сил України (ч. 2 ст. 114-2 КК України). Її засуджено до 7 років ув’язнення в кримінально-виконавчій установі закритого типу.

📱Прокурором у суді доведено, що упродовж квітня - травня 2022 року жінка з власного мобільного телефону через месенджер відправляла мешканці м. Воронежу рф голосові повідомлення, у яких містилась інформація про розташування підрозділів ЗСУ у м. Добропіллі.

🗣Крім того, засуджена під час зустрічей зі своєю подругою, яку вже засуджено до 8 років позбавлення волі за сприяння діяльності терористичної організації, розповідала про рух техніки та розміщення особового складу військовослужбовців.

⚖️Досудове розслідування стосовно неї здійснювалось слідчими ГУ СБУ в Донецькій та Луганській областях.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27788
Донбас24

TRANSLATION :
A new stage is Restoration in Action - Ukrainians can receive compensation for destroyed property.

Previously, you could apply to Diia to repair damaged property. Now we are expanding eRestoration for those whose homes were destroyed due to the Russian invasion. Apply to get a housing certificate and buy a new home - from a developer or on the secondary market.

To obtain a housing certificate for the purchase of a house under the eRestoration program, you need to:

- be the sole owner of the home. We will soon expand the service to include housing with multiple owners.
- register property in the State Register of Property Rights (SRPR), if it is not registered
- own property in the government-controlled territory of Ukraine
- report damaged property to Diia
- apply for eRestoration in the application

Upon submission of the application to Diia, a special commission will inspect the property and determine the amount of compensation. Then you will receive a certificate for buying a home. With the certificate, you need to go to the ASC or a notary and waive your rights to the destroyed property. The destroyed property will be replaced with a new one, to which you will receive ownership.

Please note. If you want to rebuild your home on your own land, I advise you to wait with your application. There will also be monetary compensation for reconstruction - the team is working on implementing the service.

If a person receives compensation from the state, he or she will no longer be able to claim this amount of money from the aggressor state's reparations.

Follow the link to learn more about the eVindication program. The video contains detailed instructions on how to apply for compensation.

We work to ensure that every Ukrainian who has lost their home can get a new one.

The service was developed jointly with the Ministry of Communities, Territories and Infrastructure Development with the support of the USAID/UK aid Transparency and Accountability in Public Administration and Services (TAPAS) project and the World Bank.
ORIGINAL :
Новий етап єВідновлення в Дії — українці можуть отримати компенсацію за зруйноване майно.

Раніше ви могли подати заяву в Дії про ремонт пошкодженого майна. Зараз розширюємо єВідновлення для тих, чиє житло знищили через російське вторгнення. Подавайтеся, щоб отримати житловий сертифікат та придбати нову домівку — у забудовника чи на вторинному ринку.

Щоб отримати житловий сертифікат на купівлю домівки за програмою єВідновлення, потрібно:

• бути єдиним власником житла. Скоро розширимо послугу й на житло, що має кількох власників.
• зареєструвати майно в Держреєстрі речових прав (ДРРП), якщо воно не зареєстроване
• мати нерухомість на підконтрольній Україні території
• повідомити про пошкоджене майно в Дії
• подати заяву про єВідновлення в застосунку

За заявою в Дії спеціальна комісія огляне обʼєкт та визначить суму компенсації. Далі — отримаєте сертифікат для купівлі житла. Із сертифікатом потрібно звернутися в ЦНАП або до нотаріуса та відмовитися від прав на зруйноване житло. Знищену нерухомість буде замінено новою, на яку отримаєте право власності.

Зверніть увагу. Якщо ви хочете відбудувати житло на власній землі, раджу почекати із заявою. Грошова компенсація на відбудову також буде — команда працює над впровадженням послуги.

Якщо людина отримує компенсацію від держави, то вона вже не зможе претендувати на цю суму коштів з репарацій від держави-агресора.

Переходьте за посиланням та дізнавайтеся більше про програму єВідновлення. У відео — детальна інструкція, як податися на компенсацію.

Працюємо, щоб кожен українець, який втратив житло, зміг отримати новий дім.

Послугу розробили разом з Міністерством розвитку громад, територій та інфраструктури за підтримки проєкту USAID / UK aid «Прозорість та підзвітність у державному управлінні та послугах/ TAPAS» і Світового банку.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3436
FEDOROV

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13136
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚨 Attention, Lviv region! An air raid alert has been announced!



🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚨Увага, Львівщина! Оголошена повітряна тривога!🚨

Знову Міг🫠

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13144
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27434
Суспільне Харків

TRANSLATION :
All regions except Kharkiv region are off limits.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбій по всіх областях крім Харківської області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108132
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fedorov spoke about a program that will allow to receive compensation for destroyed housing

"A total of 31,000 people have applied for compensation. Approval of applications depends on the speed of the commission's work.

Then, in a few clicks, people receive funds on their cards through Diia and can use them to buy building materials.

Today, we have launched a service for applying for payments for Ukrainians whose homes have been destroyed.

Compensation for damaged property is already in place, and today we launched compensation for destroyed property," said the Minister of Digital Transformation of Ukraine.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Федоров розповів про програму, яка дозволить отримати компенсацію за зруйноване житло

«Всього зараз на виплати подали заявки 31 тисяча людей. Від швидкості роботи комісії залежить схвалення заявок.

Далі люди через Дію, в кілька кліків, отримують кошти на картку і можуть їх використовувати для покупки будматеріалів.

Сьогодні ми запустили послугу для подачі заявки на виплати для українців у яких взагалі зруйноване житло.

Вже працює компенсація за пошкоджене майно і сьогодні запустили компенсацію за зруйноване», — розповів міністр цифрової трансформації України.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39015
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Why Alarm | Radar MIG has taken off again, missile danger for the whole country

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар Знову злетів МІГ, ракетна небезпека для всієї країни

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39013
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27434
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Today, the hammer and sickle have finally been removed from the Motherland monument!

Back in July last year, we published an infographic about the results of a poll in Diia on whether Ukrainians support such actions.
85% expressed a desire to change to the Trident, but even then there were 6% of those who wanted to keep the USSR coat of arms🤮

UA War Infographics
ORIGINAL :
Сьогодні з монумента "Батьківщина-мати" нарешті зняли серп і молот!🥳

Ще в липні минулого року ми публікували інфографіку про результати опитування в Дії щодо того, чи підтримують такі дії українці.
85% висловили бажання змінити на Тризуб, але ще тоді було 6% тих, хто хотів залишити герб СРСР🤮

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2643
UA War Infographics

TRANSLATION :
In Pervomaisk, the city council held a drawing to determine the 10 entrances where elevators would be repaired. The winners were the representatives of the buildings who pulled green balls out of St. Nicholas' sack.

According to Mayor Mykola Baksheyev, 39 elevators in Pervomaisk need to be repaired: "This is an unusual decision for Ukraine, because such decisions are distributed in offices. That is, according to applications, wishes, and personal sympathies. There are a lot of people, and the issue of providing elevators is very acute for everyone. The elevators have not been working for over 25 years."
ORIGINAL :
У Первомайському міська рада провела жеребкування, щоб визначити 10 підʼїздів, де відремонтують ліфти. Переможцями визнали представників будинків, які витягли з мішка Святого Миколая зелені кульки.

За словами міського голови Миколи Бакшеєва, у Первомайському потребують ремонту ліфти у 39 під'їздах: «Це незвичне для України рішення, бо такі рішення розподіляються в кабінетах. Тобто, за заявами, побажаннями, особистими симпатіями. Людей дуже багато, й у всіх питання забезпечення ліфтами стоїть дуже гостро. Ліфти не працюють понад 25 років»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27444
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Podolyak: Russia is behind the military coup in Niger, it is part of its global scenario

"It is now absolutely clear that Russia is behind the so-called 'military coup' in Niger. This is a standard Russian tactic: to divert attention, seize the moment and expand the conflict. The support expressed to the rebels by pro-Russian Mali and Burkina Faso (where the Wagner PMC plays an active role) only adds to the belief that Russia has a global scenario to provoke instability in order to undermine the global security order," said Mykhailo Podolyak, Advisor to the Head of the Office of the President of Ukraine.

In his opinion, now is the time to draw the right conclusion: "only the removal of the Putin clan and sending Russia to a political rebirth can guarantee the world inviolability of rules and stability."
ORIGINAL :
Подоляк: За військовим переворотом у Нігері стоїть росія, це частина її глобального сценарію

"Тепер абсолютно ясно, що росія стоїть за так званим «військовим переворотом» в Нігері. Це стандартна російська тактика: відвернути увагу, скористатися моментом і розширити конфлікт. Підтримка, висловлена ​​повстанцям з боку проросійських Малі та Буркіна-Фасо (де ПВК "вагнера" відіграє активну роль) лише додає віри в те, що росія має глобальний сценарій для провокування нестабільності з метою підриву глобального порядку безпеки", - заявив радник керівника Офісу Президента України Михайло Подоляк.

На його переконання, зараз настав час зробити правильний висновок: "тільки усунення клану путіна і відправка росії на політичне переродження може гарантувати світові непорушність правил і стабільність".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37104
Ukraine NOW

TRANSLATION :
😱 In Almaty (Kazakhstan), a massive fire broke out in a high-rise building. People are forced to jump from the windows.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😱 В Алмати (Казахстан) у багатоповерхівці сталася сильна пожежа. Люди змушені стрибати із вікон.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67796
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Over the last day, Ukrainian Navy units destroyed 5 occupants, 1 ammunition cache, 2 mortars, 3 vehicles, 3 boats or watercraft, 1 reconnaissance drone, 36 quadcopters.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Минулої доби, підрозділами ВМС ЗС України знищено 5 окупантів, 1 сховище з боєприпасами, 2 міномети, 3 одиниці автомобільної техніки, 3 катери або водних транспортних засобів, 1 розвідувальний дрон, 36 квадрокоптерів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108133
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Donetsk - arrival at the railway station

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Донецьку — приліт до району залізничного вокзалу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108134
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107220
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Reported "arrival" in temporarily occupied Donetsk

Smoke is visible in the area of the railway station.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сообщают о «прилете» во временно оккупированном Донецке

Дым виднеется в районе ж/д вокзала.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107229
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
7 bathrooms installed at five international checkpoints in Lviv region

Modern bathrooms have been installed at the Uhryniv-Dolhobychuv, Rava-Ruska-Hrebenne, Hrushev-Budomezh, Krakivets-Korchova, and Shehyni-Medyka checkpoints.

UAH 12 million was allocated from the regional budget.

Currently, two modules have been installed at the busiest checkpoints: Rava-Ruska - Hrebenne and Shehyne - Medyka.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині встановили 7 санвузлів на пʼяти міжнародних пунктах пропуску

Сучасні санвузли встановили у пунктах пропуску Угринів – Долгобичув, Рава-Руська – Гребенне, Грушів – Будомєж, Краківець – Корчова та Шегині – Медика.

На них з обласного бюджету виділили 12 млн грн.

Наразі по два модулі наразі встановили на найбільш завантажених пунктах: Рава-Руська – Гребенне та Шегині – Медика.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13146
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51586
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🤔 Why didn't the enemy risk attacking Odesa across the sea?

What were the traps in the Black Sea on the outskirts of Odesa? Why did the occupiers not attack our city through Transnistria? Why did they start shelling the ports?

Declassified information and new facts are published on the History Channel

Recommended for reading - https://t.me/+Gcsg15H8e4IzYTcy
ORIGINAL :
🤔 Чому ворог не ризикнув піти на Одесу через море?

Які пастки стояли в Чорному морі на підступах к Одесі? Чому окупанти не пішли на наше місто через Придністров'я? Чому почали обстрілювати порти?

Розсекречену інформацію та нові факти опубліковано на історичному каналі

Рекомендуємо до прочитання - https://t.me/+Gcsg15H8e4IzYTcy
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51595
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Appeal from Ukrainians to MIG31K 😂.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Звернення від українців до МІГ31К 😂

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51592
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
5 big groups of Russian soldiers getting annihilated by 5 HIMARS rockets
ORIGINAL :
5 big groups of Russian soldiers getting annihilated by 5 HIMARS rockets
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3493
Combat Footage

TRANSLATION :
Over the past week, another 404 applications for compensation for war-damaged housing have been approved in Kharkiv Oblast under the eRestoration program, the regional administration's press service reports. In total, the region has approved 1,226 applications for more than UAH 98 million since May.
ORIGINAL :
Протягом останнього тижня у Харківській області погодили ще 404 заявки на компенсацію за пошкоджене війною житло у рамках програми «єВідновлення», повідомила пресслужба обладміністрації. Загалом у регіоні від травня схвалили 1226 заявок на суму у понад 98 млн гривень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27446
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Pervomaisk, the city council held a drawing to determine the 10 entrances where elevators would be repaired. The winners were the representatives of the buildings who pulled green balls out of St. Nicholas' sack.

According to Mayor Mykola Baksheyev, 39 elevators in Pervomaisk need to be repaired: "This is an unusual decision for Ukraine, because such decisions are distributed in offices. That is, according to applications, wishes, and personal sympathies. There are a lot of people, and the issue of providing elevators is very acute for everyone. The elevators have not been working for over 25 years."
ORIGINAL :
У Первомайському міська рада провела жеребкування, щоб визначити 10 підʼїздів, де відремонтують ліфти. Переможцями визнали представників будинків, які витягли з мішка Святого Миколая зелені кульки.

За словами міського голови Миколи Бакшеєва, у Первомайському потребують ремонту ліфти у 39 під'їздах: «Це незвичне для України рішення, бо такі рішення розподіляються в кабінетах. Тобто, за заявами, побажаннями, особистими симпатіями. Людей дуже багато, й у всіх питання забезпечення ліфтами стоїть дуже гостро. Ліфти не працюють понад 25 років»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27444
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Over the past week, another 404 applications for compensation for war-damaged housing have been approved in Kharkiv Oblast under the eRestoration program, the regional administration's press service reports. In total, the region has approved 1,226 applications for more than UAH 98 million since May.
ORIGINAL :
Протягом останнього тижня у Харківській області погодили ще 404 заявки на компенсацію за пошкоджене війною житло у рамках програми «єВідновлення», повідомила пресслужба обладміністрації. Загалом у регіоні від травня схвалили 1226 заявок на суму у понад 98 млн гривень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27446
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/2897
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
In Batumi, Georgia, two Ukrainians were detained yesterday at a protest against the Astoria Grande liner with Russians, Radio Liberty reports.

Marina Chobanyan is charged with disorderly conduct and disobedience to law enforcement. She is currently in a detention center awaiting trial. Chobanyan does not admit her guilt and says that the police used force, took her phone, documents and the flag of Ukraine.

Another detainee is Dmytro Zakrevsky. His whereabouts are unknown. The Consul of Ukraine in Batumi has not yet been able to meet with the detained Ukrainians.

@babel
ORIGINAL :
У грузинському Батумі на акції протесту проти лайнера Astoria Grande з росіянами вчора затримали двох українців, повідомляє «Радіо Свобода».

Марині Чобанян інкримінують дрібне хуліганство і непокору правоохоронцям. Наразі вона в ізоляторі, де чекає на суд. Свою провину Чобанян не визнає і каже, що поліція застосувала силу, забрала у неї телефон, документи та прапор України.

Інший затриманий — Дмитро Закревський. Де він перебуває — невідомо. Консул України в Батумі поки що не зміг зустрітися із затриманими українцями.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36521
Бабель

TRANSLATION :
Today, two Zuzana 2 self-propelled howitzers were officially handed over to Ukraine at the Slovakian company Konštrukta Defеnce as part of an aid package funded by Denmark, Germany and Norway. The event was attended by the Ambassador of Ukraine.

Under the contract, Ukraine is to receive a total of 16 vehicles as part of this package.

@babel
ORIGINAL :
Сьогодні на базі словацького підприємства Konštrukta Defеnce Україні офіційно передали дві самохідні гаубиці Zuzana 2 в рамках пакета допомоги, профінансованого Данією, Німеччиною та Норвегією. Захід відбувся за участі посла України.

Загалом за контрактом Україна має отримати в рамках цього пакету 16 машин.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36522
Бабель

TRANSLATION :
Four medical workers were injured in a Kherson hospital that was shelled by Russians. They have concussions. One doctor is believed to have been killed, and a nurse is wounded.

@babel
ORIGINAL :
У херсонській лікарні, яку обстріляли росіяни, постраждали четверо медпрацівників. У них контузія. Загиблим вважається один лікар, поранена медсестра.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36520
Бабель

TRANSLATION :
#Brylivka
#BrylivkaSearch

Region: Kherson
Settlement: urban village Brylivka

FULL NAME: Chabanova Valentina Romanovna
Date of birth: 08.03.1948

Circumstances:
Shelling of a settlement

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=36532
ORIGINAL :
#Брилівка
#БрилівкаПошук

Область: Херсонська
Населений пункт: смт Брилівка

ПІБ: Чабанова Валентина Романівна
Дата народження: 08.03.1948

Обставини:
Обстріл населенного пункту

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=36532
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35160
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107221
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Belarus wants to conclude an agreement with Iran on production of Shaheds, - ISW

Belarusian Defense Minister Lieutenant General Viktor Khrenin met in Iran with the country's Defense Minister and Brigadier General Mohammad Reza Ashtiani, who is in charge of negotiating the sale and purchase of military equipment, to sign a memorandum of understanding and a bilateral military cooperation plan for 2023.

Hrenin and Ashtiani likely discussed the arms sale during their meeting, analysts at the Institute for the Study of War said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Беларусь хочет заключить с Ираном соглашение о производстве «Шахедов», – ISW

Министр обороны Беларуси генерал-лейтенант Виктор Хренин встретился в Иране с министром обороны и бригадным генералом страны Мохаммадом Реза Аштиани, отвечающем за за переговоры по купле-продаже военной техники, чтобы подписать меморандум о взаимопонимании и двусторонний план военного сотрудничества на 2023 год.

Хренин и Аштиани, вероятно, обсуждали вопрос продажи вооружений во время своей встречи, отмечают аналитики Института изучения войны.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107230
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Disabling the threat
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відбій загрози
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65110
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
As of now, our airspace is clear, and no X-47 missile launches have been recorded.

The MiG-31k is probably a training flight.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз наш повітряний простір чистий, пусків ракет Х-47 не зафіксовано.

Ймовірно виліт МіГ-31к тренувальний.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65108
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Launcher activity, be careful
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Активність пускових установок, будьте обережні
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65109
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Missile danger for the whole country, MIG 31 K, the carrier of the Kinzhal missiles, took off again
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракетна небезпека для всієї країни, знову вилетів МІГ 31 К, носій ракет "Кинжал"
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65107
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🤔 Why did the enemy fail to successfully enter Kharkiv?

How did the battle for the Kharkiv district go? How our people drove the occupiers out of the Kharkiv region

Declassified information and new facts published on the historical channel

Recommended for reading - https://t.me/+Gcsg15H8e4IzYTcy
ORIGINAL :
🤔 Чому ворогу не вдалося успішно зайти в Харків?

Як відбувався бій за окружну Харкова? Як наші вибивали окупантів з Харківської області

Розсекречену інформацію та нові факти опубліковано на історичному каналі

Рекомендуємо до прочитання - https://t.me/+Gcsg15H8e4IzYTcy
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65114
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Recently, it became known that schoolchildren will no longer have 3 months of summer vacation, and school will continue until June 28.

The innovation has already outraged parents with schoolchildren. And some parents have even started to say that the increase in the duration of school is only the beginning on the way to the complete abolition of summer vacations.

However, Svitlana Vovchenko, an educator, says that there has been no explanation of how the lessons will be held in the summer.

"This school year, in September, we will be "catching up" on what the children have not learned, where there are gaps. Perhaps there will be no electricity or heating. Then we'll extend the lessons a bit.

Do not panic, because the school year includes not only the learning process. There hasn't been any 'Methodological Recommendations for the 2023-2024 academic year' yet, and there are usually explanations," says Vovchenko.

"So, don't panic, we'll find out more about the educational process a little later.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Днями стало відомо, що у школярів більше не буде 3 місяців літніх канікул, а навчання триватиме аж до 28 червня

Нововведення вже обурило батьків, які мають дітей-школярів. А деякі батьки вже навіть почали говорити, що збільшення тривалості навчання – це лише початок на шляху до повної відміни канікул влітку. 

Однак, освітянка Світлана Вовченко говорить, що ще не було роз’яснень, як саме будуть проходити уроки влітку.

«В цьому навчальному році у вересні будемо “наздоганяти” те, що діти не засвоїли, де є прогалини. Можливо, не буде світла чи опалення. Тоді трохи продовжимо навчання.

Не сійте паніку, бо в навчальний рік входить не тільки процес навчання. Ще не було “Методичних рекомендацій на 2023-2024 навчальний рік”, там, зазвичай, є пояснення», – каже Вовченко. 

Тому, без паніки, детальніше, як будете проходити навчальний процес, дізнаємося трохи згодом.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46360
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Native Muscovites are no longer feeling Moscow
ORIGINAL :
Корінні москвічі перестають відчувати Москву
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18946
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9021
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Today, during his working visit, he addressed the urgent problems of the Kurakhiv community.
Read more
ORIGINAL :
Нагальні проблеми Курахівської громади розглядав сьогодні під час робочої поїздки.
Детальніше
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9022
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Today, Diya has started accepting applications for compensation for destroyed housing, Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov said.

Details in the infographic 👆

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сьогодні в "Дії" розпочався прийом заявок на компенсацію за зруйноване житло — міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.

Подробиці в інфографіці 👆

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67800
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/24665
Мілітарний

TRANSLATION :
❗️З Today, PrivatBank extended the period of use of all cards for two years.

The financial institution emphasized that customers do not need to reissue their cards now, they will work for another 24 months beyond the period indicated on the card. The service is especially relevant for refugees abroad.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️З сьогоднішнього дня "ПриватБанк" подовжив період використання всіх карток на два роки.

У фінустанові наголосили, що клієнтам не потрібно зараз перевипускати картки, вони будуть працювати ще 24 місяці понад термін, що вказаний на картці. Послуга є особливо актуальною для біженців за кордоном.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67799
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Traitors who cooperated with the occupiers face up to 12 years in prison.

According to the investigation, the former head of the sewerage network operation section of the Kherson Vodokanal agreed to take the position of the so-called deputy director for technical issues - chief engineer at the fake Khersonvodokanal enterprise.

On the instructions of the occupation authorities, the collaborator agreed on the seizure and transfer of the property of the state-owned enterprise in favor of the invaders, concluded a banking agreement with the Russian bank Promsvyazbank and opened an account in the currency of the aggressor state. He demanded that payments to subscribers of the pseudo-Khersonvodokanal be made in Russian rubles.

Another defendant took the position of the so-called "first deputy director" of the state unitary enterprise "Kherson Railway".

The pseudo-official organized the work of all railway infrastructure enterprises in the temporarily occupied Kherson region to ensure the transportation of goods, ammunition, equipment and the movement of Russian military personnel.

Both traitors were served a notice of suspicion of aiding the aggressor state.

The pre-trial investigation is conducted by the SBU Office in Kherson region.
ORIGINAL :
До 12 років тюрми загрожує зрадникам, які пішли на співпрацю з окупантами.

За інформацією слідства, колишній начальник дільниці з експлуатації каналізаційних мереж Херсонського водоканалу погодився обійняти посаду так званого заступника директора з технічних питань – головного інженера у фейковому підприємстві «Херсонводоканала».

За вказівками окупаційної влади, колаборант погоджував захоплення та передачу майна державного підприємства на користь загарбників, уклав договір банківського обслуговування підприємства з російським банком «Промсвязьбанк» та відкрив рахунок у валюті держави-агресора. Вимагав здійснювати розрахунок з абонентами псевдо «Херсонводоканалу» російськими рублями.

Ще один фігурант обійняв посаду так званого «первого заместителя директора «государственное унитарное предприятие «Херсонская железная дорога».

Псевдопосадовець організовував роботу всіх підприємств залізничної інфраструктури тимчасово окупованої Херсонщини для забезпечення транспортування вантажів, боєприпасів, техніки та переміщення військовослужбовців зс рф.

Обом зрадникам повідомлено про підозру у пособництві державі – агресору.

Досудове розслідування здійснюють слідчі УСБ України в Херсонській області.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8539
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🤬Kremlin collected "tribute" from the occupied Ukrainian territories

The "DPR" and "LPR", as well as the occupied territories of Kherson and Zaporizhzhia regions, allegedly voluntarily transferred more than 64.6 billion rubles to the Russian budget system in the first half of the year.

According to the occupiers' federal tax service, 8.9 billion rubles were transferred to the federal budget, 26.6 billion rubles to the consolidated budgets of the regions, and 29 billion rubles to off-budget funds.

😈We will return everything. Every penny. And you will gnaw on the bark in your swamps so as not to starve to death!
ORIGINAL :
🤬Кремль зібрав "данину" з окупованих українських територій

"ДНР", "ЛНР", а також окуповані території Херсонської та Запорізької областей нібито добровільно перерахували до бюджетної системи РФ за перше півріччя понад 64,6 мільярда рублів.

Як повідомляється у федеральній податковій службі окупантів, до федерального бюджету перераховано 8,9 мільярдів рублів, до консолідованих бюджетів суб'єктів – 26,6 мільярдів рублів, у позабюджетні фонди – 29 мільярдів рублів.

😈Все повернемо. Кожну копійку. А ви там на своїх болотах будете кору гризти, щоб з голоду не здохнути!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27793
Донбас24

TRANSLATION :
‼️🚓 A pedophile who raided several children's camps was detained in Anapa.

It is clarified that there was no rape, but only facts of harassment.

At night, 49-year-old Gennadiy Izmailov would enter the rooms and grope the sleeping girls. Before that, the pervert locked the counselors in their rooms.

First, he visited the "Happy Childhood", he entered the room of sleeping girls aged 10-12. One of them started screaming because the pedophile had already started touching her.

The pervert was detained on the territory of another children's camp in Anapa, where he was also going to sneak into the children's room.

Russian media reported that the victims of the defilement were girls aged 10-13, most of them from Donetsk.

The suspect has been detained, investigators are working with him, and criminal cases have been opened.
ORIGINAL :
‼️🚓 В Анапі затримали педофіла, який влаштував рейд кількома дитячими таборами.

Уточнюється, що згвалтування не було, а були лише факти домагання.

Вночі 49-річний Геннадій Ізмайлов заходив до кімнат і обмацував сплячих дівчаток. Вожатих збоченець перед цим замикав у їхніх кімнатах.

Спочатку він навідався до "Щасливого дитинства", він зайшов до кімнати до сплячих дівчаток 10–12 років. Одна з них почала кричати, бо педофіл уже почав її мацати.

Затримали збоченця вже на території іншого дитячого табору в Анапі, де він також збирався пробратися до дітей у кімнату.

Російські ЗМІ повідомили, що жертвами розтління стали дівчатка 10-13 років, більшість із них родом з Донецька.

Підозрюваного затримано, з ним працюють слідчі, порушено кримінальні справи.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27791
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6375
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
❗️На Mykolaiv region faces large-scale power outage tomorrow

The addresses differ from previous outages, so look for yours in the list - t.me/perelik_adres

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На Миколаївщину завтра очікує масштабне відключення електроенергії

Адреси відрізняються від попередніх вимкнень, тому шукайте свою у списку – t.me/perelik_adres

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39016
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
New elevators have been installed in the 23rd Ward.
ORIGINAL :
На 23 мкр поставили новые лифты
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32465
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Deputies of the Kyiv City Council are suspected of "evading military service duties," the Office of the Prosecutor General reported

Four servicemen of one of the military units of the TRO, three of whom are deputies from the capital and another one is an assistant to a deputy of the Kyiv City Council, did not report for military service for a year.

They formalized a business trip to the Kyiv Military State Administration. At the same time, they received allowances from the unit where they allegedly served.

The issue of selecting a preventive measure for them is under consideration.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Депутатов Киеврады подозревают в «уклонении от несения обязанностей военной службы», сообщает Офис Генпрокурора

Четверо военнослужащих одной из воинских частей ТРО, трое из которых являются столичными депутатами, а еще один – помощником депутата Киеврады, в течение года не являлись на военную службу.

Они оформили командировку в Киевскую военную госадминистрацию. При этом они получали денежное довольствие из части, где якобы проходили службу.

Решается вопрос об избрании им меры пресечения.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107231
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian soldier Oleksandr Vasiliev was served with a notice of suspicion: last year, during the occupation of Kyiv region, he shot a civilian man in the leg, as a result of which doctors had to amputate part of his leg.

This is the second suspicion brought against Vasiliev: the first one concerns the abduction of a resident of Bohdanivka in a forest, whom he and another soldier shot in the leg, after which the man was tortured for five days.
ORIGINAL :
Повідомили про підозру російському військовому Олександру Васильєву: торік під час окупації Київщини він вистрілив в ногу цивільному чоловіку, внаслідок чого частину його ноги лікарям довелося ампутувати.

Це вже друга висунута Васильєву підозра: перша стосується викрадення у лісосмузі жителя Богданівки, якому він разом з іншим військовим прострелив ногу, після чого чоловіка катували протягом п'яти днів.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10736
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Forwarded from Uchoose.info A regular contributor to the critical thinking website Uchoose.info is preparing a new analytical material that requires your help in researching changes in the linguistic behavior of society in Ukraine under the influence of a full-scale war. Sociology says that about 10% of the population has changed it🤔 We will be very grateful for answers to a few questions and sharing, especially among those who have completely or partially changed the language of communication.
Join the creation of the material😉 Filling out the questionnaire will not take much time👇
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSchEU5jQLQAnXbOOrNaCfPpBtkczZfa1VBusAqFvqsHcQWM7w/viewform Google DocsChange in the language behavior of Ukrainians during the full-scale Russian invasion The questionnaire is designed for those who have changed their language behavior under the influence of a full-scale war. The survey is anonymous, and the results will be analyzed in two publications - a scientific and a popular one. Thank you for your time!
ORIGINAL :
Forwarded from Uchoose.info Постійний автор матеріалів на сайті про критичне мислення Uchoose.info, готує новий аналітичний матеріал, для якого потрібна ваша допомога в дослідженні змін мовної поведінки суспільства в Україні під впливом повномасштабної війни. Соціологія каже, що близько 10% населення її змінило🤔 Будемо дуже вдячними за відповіді на кілька питань та поширення, особливо серед тих, хто повністю або частково змінив мову спілкування.
Долучайтеся до створення матеріалу😉 Заповнення анкети не займе багато часу👇
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSchEU5jQLQAnXbOOrNaCfPpBtkczZfa1VBusAqFvqsHcQWM7w/viewform Google DocsЗміна мовної поведінки українців під час повномасштабного вторгнення Росії Анкета розрахована на тих, хто змінив свою мовну поведінку під впливом повномасштабної війни. Опитування анонімне, результати будуть опрацьовані у двох публікаціях - науковій та популярній. Дякую за ваш час!
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18271
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3319
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Ukraine has started producing kamikaze drones with a range of up to 500 kilometers.

Ukraine has started producing kamikaze drones called Rubaka, which are similar to Iranian Shahed-136 drones. This was reported by Defense Express on August 1.
ORIGINAL :
Украина начала производить дроны-камикадзе дальностью до 500 км.

В Украине началось производство дронов-камикадзе под названием "Рубака", по своим свойствам похожие на иранские беспилотники Shahed-136. Об этом 1 августа пишет Defence Express.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3328
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105247
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Four fires broke out in Petropavlivka, Kupyansk district, on August 1 as a result of shelling, the press service of the Kharkiv region's State Emergency Service reported. A private house, an extension to a residential building, an outbuilding, and grass on an area of 200 square meters caught fire at different addresses.
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілів Петропавлівки Куп'янського району 1 серпня спалахнуло чотири пожежі, повідомила пресслужба ДСНС Харківщини. За різними адресами зайнялися приватний будинок, прибудова до житлового будинку, господарча споруда, а також трава на площі 200 кв. м
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27447
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🦫 It's all the beavers' fault," writes the New York Times in an article about drone attacks on Moscow.

The journalists analyzed footage of drones in flight, images of prototypes and wreckage of UAVs on the ground, studied interviews with experts and officials, and identified two of the three drones that visited the Russian capital: one of them is Beaver, the other is UJ-22 Airborne. The type of the third UAV could not be identified.

Ukraine has not officially recognized its involvement in the attacks on Moscow.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🦫 В усьому винні бобри, - пише New York Times у матеріалі про атаки безпілотників на москву.

Журналісти проаналізували кадри дронів у польоті, зображення прототипів і уламків БПЛА на землі, вивчили інтерв'ю з експертами та офіційними особами та назвали два з трьох дронів, що відвідували російську столицю: один із них - Beaver ("Бобер"), другий - UJ-22 Airborne. Тип третього БПЛА встановити не вдалося.

Україна офіційно не визнавала своєї причетності до атак на москву.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67802
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
5 HIMARS missiles - 5 hits on Russians in Dzharylgach.

Resistance activists reported about the occupiers of the Armed Forces of Ukraine

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
5 ракет HIMARS — 5 влучань по росіян на Джарилгачі.

Про окупантів ЗСУ повідомили активісти Спротиву

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67806
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Residents of the Polish border village of Białowieża say they have spotted Belarusian military helicopters in the sky

They flew quite low over the houses of local residents. In turn, the Polish Defense Ministry says that no violations of airspace were recorded, but they were visible from Bialowieza.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Жителі польського прикордонного села Біловежа кажуть, помітили у небі білоруські військові гелікоптери

Летіли досить низько над будинками місцевих мешканців. У свою чергу МО Польщі заявляє, що порушень повітряного простору не зафіксовано, але їх було видно із Біловежі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67803
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67797
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Today, the Center of National Resistance, which was created by the Ukrainian Armed Forces, posted an interesting video of a strike on Russian units located on Dzharylgach Island in Kherson region on its official website.

@informnapalm
ORIGINAL :
Сьогодні Центр національного спротиву, який був створений ССО України, на своєму офіційному сайті поширив цікаве відео удару по російським підрозділам, розташованим на острові Джарилгач, на Херсонщині.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18272
InformNapalm

TRANSLATION :
SBU Military Counterintelligence eliminates corruption scheme in Odesa military housing and maintenance department

Officials regularly demanded kickbacks from contractors who carried out state orders for repairs at the Armed Forces facilities in Odesa region.

The fact that the head of the Defense Housing and Maintenance Department extorted more than UAH 400 thousand from representatives of a local repair and construction company was documented.

According to the investigation, the bribe amounted to 20% of the total contract amount, according to which the contractors were to install lighting in the buildings of a military camp for Ukrainian defenders.

To conduct "negotiations" with entrepreneurs and transfer money, the official involved his subordinate, the head of the regional power grid district in the regional center.

SBU officers detained the intermediary "red-handed" when he received the entire amount of the illegal benefit from the contractors.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військова контррозвідка СБУ ліквідувала корупційну схему в одеському військовому квартирно-експлуатаційному управлінні

Посадовці регулярно вимагали «відкати» від підрядників, які виконували держзамовлення щодо ремонтних робіт на об’єктах ЗСУ в Одеській області.

Задокументовано факт вимагання очільником оборонного квартирно-експлуатаційного управління на більше ніж 400 тис. грн від представників місцевої ремонтно-будівельної компанії.

За даними слідства, розмір хабаря становив 20% від загальної суми договору, згідно з яким підрядники мали провести освітлення до будівель військового містечка для українських захисників.

Для ведення «переговорів» з підприємцями і передачі грошей посадовець залучив свого підлеглого – керівника району електричних мереж в обласному центрі.

Співробітники СБУ затримали посередника «на гарячому» під час отримання ним всієї суми неправомірної вигоди від підрядників.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108135
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This night from 20:30 Ukrainians can observe "super moon"

Today the Earth's satellite will be at a distance of 357,530 km from the planet (compared to 384,400 km usually). At this time, the Moon will look bigger and brighter than usual, and may also take on a pink and yellow hue.

This will be the second of four "supermoons" in 2023 - the first was observed on the night of July 3.

The full moon in August is called the "Sturgeon Moon" in honor of the largest fish in North America, the sturgeon, which is abundant in the Great Lakes of North America at this time.

Why are there "supermoons"?

"Supermoons" occur because the Moon's orbit around the Earth is an ellipse, not a perfect circle. Therefore, the Moon has points where it is closer to Earth and points where it is farther away.

However, the "super moon" itself only occurs when two phenomena coincide: the occurrence of a full Moon and the location of the Moon at its closest point to Earth.

"Supermoons" are usually about 14% larger than normal full moons and 30% brighter. However, for most people, it will be difficult to notice the difference.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
​Этой ночью с 20:30 украинцы могут наблюдать «суперлуние»

Сегодня спутник Земли окажется на расстоянии 357 530 км от планеты (по сравнению с 384 400 км обычно). В это время Луна будет выглядеть больше и ярче обычного, а также может приобрести розовый и желтый оттенок.

Это будет вторая из четырех «суперлун» в 2023 году — первую можно было наблюдать в ночь на 3 июля.

Полнолуние в августе называют «осетровым» в честь крупнейшей рыбы Северной Америки — осетра, которого много водится в Больших озерах Северной Америки в это время.

Почему бывают «суперлуны»?

«Суперлуны» возникают из-за того, что орбита Луны вокруг Земли является эллипсом, а не идеальным кругом. Поэтому Луна имеет точки, в которых она ближе к Земле, и точки, в которых находится дальше.

Однако само «суперлуние» происходит лишь тогда, когда совпадают два явления: наступление полной Луны и расположение Луны в ближайшем к Земле месте.

«Суперлуны» обычно примерно на 14% больше обычных полных и на 30% ярче. Однако для большинства людей будет сложно заметить разницу.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51597
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🪖 At the next session of the Odessa City Council, which will be held on August 4, will vote for the allocation of 150 million hryvnias from the city budget for the needs of the military

100 million is planned to be spent on cars for Ukrainian defenders, another 50 million on additional needs: food, individual protection, communications and so on.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🪖 На ближайшей сессии Одесского горсовета, которая состоится 4 августа, будут голосовать за выделение из городского бюджета на нужды военных 150 миллионов гривен

100 миллионов планируется потратить на машины для украинских защитников, еще 50 на дополнительные нужды: питание, индивидуальную защиту, связь и так далее.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51596
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
SBU exposes military official in Odesa who demanded kickbacks for repair of barracks for those mobilized to the Armed Forces of Ukraine

Officials regularly demanded kickbacks from contractors who carried out state orders for repair work at the Armed Forces facilities in Odesa region.

The fact that the head of the Defense Housing and Maintenance Department extorted more than UAH 400,000 from representatives of a local repair and construction company was documented.

The bribe amounted to 20% of the total contract amount. To conduct "negotiations" with entrepreneurs and transfer money, the official involved his subordinate, the head of the district of electric networks in the regional center.

The SBU detained the intermediary "red-handed" when he received the full amount of the bribe from the contractors.

The offenders face up to 10 years in prison with confiscation of property.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 СБУ викрила в Одесі військового чиновника, який вимагав «відкати» за ремонт казарм для мобілізованих до ЗСУ

Посадовці регулярно вимагали «відкати» від підрядників, які виконували держзамовлення щодо ремонтних робіт на об’єктах ЗСУ в Одеській області.

Задокументовано факт вимагання очільником оборонного квартирно-експлуатаційного управління на більше ніж 400 тис. грн від представників місцевої ремонтно-будівельної компанії.

Розмір хабаря становив 20% від загальної суми договору. Для ведення «переговорів» з підприємцями і передачі грошей посадовець залучив свого підлеглого – керівника району електричних мереж в обласному центрі.

СБУ затримали посередника «на гарячому» під час отримання ним всієї суми хабаря від підрядників.

Зловмисникам загрожує до 10 років тюрми з конфіскацією майна.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51598
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Unique mural of St. Michael's Church dating back to the 19th century to be restored in Isaias

The church was built in 1663 by architect Ilya Panteleimon. The restoration began in 2018. By the end of 2023, the church will be restored from the outside and work will be done to preserve its unique murals.

The restoration is part of the regional program "Protection, preservation and popularization of historical and cultural heritage in the Lviv region for 2021-2025". UAH 3 million 600 thousand was allocated for this purpose.

These funds have already been used to fix the foundation, replace the roof, shingles, and wooden elements of the building, strengthen the walls, and install a boardwalk floor, as well as galleries on the first and second tiers. Also, video surveillance cameras were installed at the facility.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
В Ісаях відновлять унікальний стінопис Михайлівської церкви, який датується 19 століттям

Церкву збудували ще у 1663 році за проєктом архітектора Іллі Пантелеймона. Відновлення почали у 2018 році. До кінця 2023 року церкву відреставрують ззовні та проведуть роботи щоб зберегти її унікальні розписи.

Реставрація відбувається в межах обласної програми «Охорони, збереження і популяризації історико-культурної спадщини у Львівській області на 2021-2025 роки». На це виділили 3 млн 600 тисяч гривень.

За ці кошти вже закріпили фундамент, здійснили заміну піддашшя, гонтового покриття, дерев’яних елементів будівлі, укріпили стіни, влаштували дощане покриття підлоги, а також галерей першого та другого ярусів. Також, на об’єкті встановили камери відеоспостереження.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13149
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️Мешканці Mykolaiv and the region can take part in the survey anonymously

It was created to improve the healthcare system in our region.

To do this, they are invited to send their anonymous suggestions to the following email address: [email protected]

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Мешканці Миколаєва та області можуть анонімно взяти участь в опитуванні

Воно створено, аби покращити систему охорони здоров’я в нашому регіоні.

Для цього пропонують писати свої анонімні пропозиції на електронну адресу – [email protected]

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39017
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
HIMARS is working on the occupiers' units located on the island of Dzharylgach, Kherson region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
HIMARS працює по підрозділам окупантів, розташованим на острові Джарилгач Херсонської області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108139
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian army intensified assault operations in the Kupyansk direction, but suffers losses and has no success, said JFO head Oleg Sinegubov
ORIGINAL :
Армія РФ активізувала штурмові дії на куп'янському напрямку, однак зазнає втрат і не має успіхів, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27448
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Four fires broke out in Petropavlivka, Kupyansk district, on August 1 as a result of shelling, the press service of the Kharkiv region's State Emergency Service reported. A private house, an extension to a residential building, an outbuilding, and grass on an area of 200 square meters caught fire at different addresses.
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілів Петропавлівки Куп'янського району 1 серпня спалахнуло чотири пожежі, повідомила пресслужба ДСНС Харківщини. За різними адресами зайнялися приватний будинок, прибудова до житлового будинку, господарча споруда, а також трава на площі 200 кв. м
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27447
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/2903
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
GoPro: clearing enemy fortifications with fire.

The occupiers, who are found, will be offered captivity. Refusal means death.
ORIGINAL :
GoPro: clearing enemy fortifications with fire.

The occupiers, who are found, will be offered captivity. Refusal means death.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3495
Combat Footage

TRANSLATION :
Ukrainian fighter jets
ORIGINAL :
Ukrainian fighter jets
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3503
Combat Footage

TRANSLATION :
In the suburbs of Moscow, a warehouse is on fire. It’s unclear if they stored military goods.
ORIGINAL :
In the suburbs of Moscow, a warehouse is on fire. It’s unclear if they stored military goods.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3502
Combat Footage

TRANSLATION :
Russian tourists went for a picknick in the beautiful nature of Donbas.
They have not returned.
ORIGINAL :
Russian tourists went for a picknick in the beautiful nature of Donbas.
They have not returned.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3499
Combat Footage

TRANSLATION :
The Black Sea blockade is officially broken.

NATO Planes guarded the first 3 civilian ships that have arrived in Ukraine since Russia ended the grain deal. The ships belong to Turkish, Greek and Israeli companies.

Russia didn’t respond.
ORIGINAL :
The Black Sea blockade is officially broken.

NATO Planes guarded the first 3 civilian ships that have arrived in Ukraine since Russia ended the grain deal. The ships belong to Turkish, Greek and Israeli companies.

Russia didn’t respond.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3498
Combat Footage

TRANSLATION :
Russian lancet drone hits mock-up IRIS-T air defense system.
ORIGINAL :
Russian lancet drone hits mock-up IRIS-T air defense system.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3501
Combat Footage

TRANSLATION :
The simulator in which Ukrainian pilots train to fly the F-16
ORIGINAL :
The simulator in which Ukrainian pilots train to fly the F-16
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3500
Combat Footage

TRANSLATION :
CLOSE COMBAT OF BORDER GUARDS

Fighters of the assault brigade "Steel Border" attacked the occupiers in the Limansky direction. The border guards carried out combat reconnaissance. As a result more than 10 invaders have won the Lada Lottery.
The border guards stated: „There are no losses among us“
ORIGINAL :
CLOSE COMBAT OF BORDER GUARDS

Fighters of the assault brigade "Steel Border" attacked the occupiers in the Limansky direction. The border guards carried out combat reconnaissance. As a result more than 10 invaders have won the Lada Lottery.
The border guards stated: „There are no losses among us“
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3497
Combat Footage

TRANSLATION :
Russian tank gets blown up
ORIGINAL :
Russian tank gets blown up
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3504
Combat Footage

TRANSLATION :
Have you seen Christopher Nolan's Oppenheimer yet? Perhaps you noticed one of the characters, the scientist George Kistiakivsky? Well, his real name is Heorhiy, and he comes from Boyarka near Kyiv. And without him, there might not have been a nuclear bomb. Here's how he got involved in the secret Manhattan Project.

@babel
ORIGINAL :
Уже подивилися «Оппенгеймера» Крістофера Нолана? Можливо, звернули увагу на одного з персонажів — ученого Джорджа Кістяківського? Так от, його справжнє ім’я — Георгій, він родом із Боярки під Києвом. І без нього ядерної бомби могло б і не бути. Розповідаємо, як він потрапив до секретного Мангеттенського проєкту.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36523
Бабель

TRANSLATION :
Russian army intensified assault operations in the Kupyansk direction, but suffers losses and has no success, said JFO head Oleg Sinegubov
ORIGINAL :
Армія РФ активізувала штурмові дії на куп'янському напрямку, однак зазнає втрат і не має успіхів, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27448
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Outskirts of Bakhmut, fire clearing of enemy fortifications

Video from the soldiers of the 3rd company of the 1st assault battalion of the 3rd Brigade
ORIGINAL :
Околиці Бахмута, вогнева зачистка укріплень противника

Відео від воїнів 3-ї роти 1-го штурмового батальйону 3-ї ОШБр
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26197
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9118
Служба безпеки України

TRANSLATION :
🔥Another drone attack on Moscow.

Russian media report that several drones were shot down by air defense at night, and one flew back to Maskva City. It is known that the facade was damaged at the level of the 21st floor. Earlier it was reported that the Ministry of Economic Development is located there.

It's beautiful when Russians get scared.
We think it will be even more interesting....

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
🔥Чергова атака безпілотників на москву.

росЗМІ пишуть, що вночі кілька дронів було збито ППО, а один знову долетів до «масква-сіті». Відомо про пошкодження фасаду на рівні 21 поверху. Раніше повідомляли, що там знаходиться Мінекономрозвитку.

Красиво, коли росіянам стає страшно.
Думаємо, що далі буде ще цікавіше😉

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11814
Strichka.UA

TRANSLATION :
All Soviet symbols have been dismantled from the Motherland monument in Kyiv, a correspondent for Ukraine Now reports.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
З монумента «Батьківщина-мати» у Києві демонтували усі радянські символи, передає кореспондент «Украина Сейчас»

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107233
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This night from 20:30 Ukrainians can observe "super moon"

On August 1, the distance between our planet and the satellite changes from 357 thousand km to 406 km through the elliptical orbit on which the Moon revolves around the Earth.

At this time, the moon will look brighter than usual and may also take on a pink and yellow hue.
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Этой ночью с 20:30 украинцы могут наблюдать «суперлуние»

1 августа расстояние между нашей планетой и спутником изменяется от 357 тыс км до 406 км через эллиптическую орбиту, по которой Луна вращается вокруг Земли.

В это время луна будет выглядеть ярче обычного, а также может приобрести розовый и желтый оттенок.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65115
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/24668
Мілітарний

TRANSLATION :
Ukrainian MiG-29 fighter jet shoots down a Russian drone

@antiitforce
ORIGINAL :
Український винищувач МіГ-29 збиває руснявий безпілотник

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37623
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Situation in the Liman-Kupyansk sector over the last day

Over the past day, Russians used artillery 617 times and aviation seven times. In the course of 13 combat engagements, 43 occupants were eliminated, 123 were wounded. A tank, three armored personnel carriers, two mortars, two artillery pieces, four kamikaze drones, two ammunition depots and three enemy trucks were destroyed," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces.
ORIGINAL :
Ситуація на Лимано-Куп’янському напрямку за добу

За цю добу росіяни 617 разів застосували там артилерію та сім – авіацію. У ході 13 бойових зіткнень ліквідовано 43 окупантів, 123 поранено. Знищено танк, три БМП, два міномети, дві артилерійські установки, чотири дрони-камікадзе, два склади з боєприпасами та три вантажівки ворога, – повідомив Сергій Череватий, речник Східного угруповання військ ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37106
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Situation in the Tavriya sector over the last day

The artillery units of our army performed 425 firing missions over the last day. They destroyed 22 units of enemy military equipment. In particular, 3 armored personnel carriers, 7 units of artillery systems and mortars, 1 MLRS, 1 unit of air defense systems, 1 UAV, 9 units of automotive and special equipment. We also destroyed 5 enemy ammunition depots," said Oleksandr Tarnavskyi, commander of the Tavria operational and strategic group of troops.
ORIGINAL :
Ситуація на Таврійському напрямку за добу

Артилерійські підрозділи нашої армії протягом доби виконали 425 вогневих завдань. Було знищено 22 одиниці військової техніки противника. Зокрема, 3 ББМ, 7 одиниць артилерійських систем та мінометів, 1 РСЗВ, 1 одиницю засобів ППО, 1 БпЛА, 9 одиниць автомобільної та спеціальної техніки. Також було знищено 5 складів боєприпасів противника, - повідомив командувач оперативно-стратегічного угруповання військ «Таврія» Олександр Тарнавський.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37107
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Iceland is the first European country to close its embassy in Russia

"As commercial, cultural and political ties with Russia are at an all-time low, the work of the embassy in Moscow is no longer justified," the country's Foreign Ministry said in a statement.
ORIGINAL :
Ісландія першою серед країн Європи закрила своє посольство у росії

"Оскільки комерційні, культурні та політичні зв'язки з росією перебувають на історичному мінімумі, робота посольства в москві більше не виправдана", — йдеться у повідомленні МЗС країни.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37105
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On August 1, 2022, the first ship within the grain corridor left the port of Odesa. This became possible only after the Ukrainian Armed Forces liberated Zmeinyi Island, which significantly reduced Russia's ability to shell southern Ukraine.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
1 серпня 2022 з порту Одеси вийшов перший корабель в рамках зернового коридору. Це стало можливим лише після того, як ЗСУ звільнили острів Зміїний — це значно зменшило можливості росії обстрілювати південь України.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2644
UA War Infographics

TRANSLATION :
One shot from an FPV drone minus a Russian tank on the outskirts of Bakhmut.

This is how the M2 group of the SBU Special Operations Center works. The skillful work of the operator + a Ukrainian-made drone from the Escadron group = destroyed occupiers' equipment and saved lives of our soldiers.

We continue to provide the Defense Forces with FPV copters as part of the Army of Drones. We will defeat the enemy's technology, which is superior in numbers.
ORIGINAL :
Один постріл FPV-дрона — мінус російський танк на околицях Бахмута.

Так працює група М2 Центру спецоперацій СБУ. Майстерна робота оператора + дрон українського виробництва від групи Ескадрон = знищена техніка окупантів та врятовані життя наших воїнів.

Продовжуємо забезпечувати Сили оборони FPV-коптерами в межах Армії дронів. Переможемо технологіями ворога, який переважає кількістю.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3437
FEDOROV

TRANSLATION :
‼️❌All restrictions are canceled from August 1!

You can take practical exams to get a driver's license until you are approved.

🪪 Within a year after graduating from a driving school and receiving a certificate of theoretical training, a candidate must:

✅ Unlimited attempts to pass the theory test.
Unlimited number of attempts within two years from the date of issuance of the certificate of completion of practical training to pass the practical exam.

The interval between taking the theoretical or practical exams (in case of failure) is not less than 10 calendar days ☝️

🚙 The result of a successfully passed theoretical exam will be valid for one year, and the practical exam - for two years.

📋 The examination sheet for the practical exam has also been updated, which clearly defines typical mistakes and criteria for assessing the candidate's ability to obtain a driver's license.
ORIGINAL :
‼️❌Всі обмеження скасовані з 1 серпня!

Практичні іспити для отримання водійського посвідчення можна складати доки не отримаєш схвалення.

🪪 Упродовж року після завершення навчання в автошколі та отримання свідоцтва про теоретичну підготовку кандидат має:

✅ Необмежену кількість спроб для складання теоретичного іспиту.
✅ Необмежену кількість спроб упродовж двох років з дня видачі свідоцтва про закінчення практичної підготовки для складання практичного іспиту.

Інтервал між складанням теоретичного або практичного іспитів (у разі неуспішного складання) становить не менше ніж 10 календарних днів ☝️

🚙 Результат успішно складеного теоретичного іспиту буде дійсним упродовж одного року, а практичного, – два роки.

📋 Також оновлено екзаменаційний лист практичного іспиту, у якому чітко визначено типові помилки та критерії для оцінювання здібностей кандидата на право отримання водійського посвідчення.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27795
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from Andriy Yermak 🇺🇦


Our Dzharylgach.

The Russians will burn there.
ORIGINAL :
Forwarded from Андрій Єрмак 🇺🇦


Наш Джарилгач.

Росіяни там горітимуть.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8540
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The issue of water supply to Kherson Oblast communities is under the control of the Kherson Regional State Administration.

Experts continue to study the situation in the communities affected by the Kakhovka dam explosion. The main issue is to provide residents with quality drinking water.

Today, Dmytro Butriy, First Deputy Head of KHOVA, together with specialists from the State Service of Ukraine for Food Safety and Consumer Protection and the Department of Environmental Protection and Natural Resources, visited Darievska community.

The meeting was also attended by international partners who constantly support us in this matter. They suggested using the latest water purification systems to address this issue.

Such support will be extremely important for the residents of the region.
ORIGINAL :
Питання водозабезпечення громад Херсонщини - на контролі Херсонської ОВА.

Спеціалісти продовжують вивчати ситуацію у громадах, постраждалих внаслідок підриву Каховської греблі. Головне питання -  забезпечення мешканців якісною питною водою.

Сьогодні перший заступник начальника ХОВА Дмитро Бутрій разом з фахівцями Управління Держпродспоживслужби та Департаменту захисту довкілля та природних ресурсів відвідали Дар'ївську громаду.

На зустріч запросили і міжнародних партнерів, які постійно нас підтримують  у цій справі. Вони запропонували для розв’язання цього питання використати новітні системи очищення води.

Така підтримка буде вкрай актуальна для жителів регіону.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8541
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
One shot from an FPV drone - and a tank of the occupiers on the outskirts of Bakhmut is gone.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Один постріл FPV-дрона — і мінус танк окупантів на околицях Бахмута.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108140
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/3223
Важные истории

TRANSLATION :
🏍 Someone tried to smuggle disassembled motorcycles through customs in Lviv region

A minibus Mercedes Sprinter driven by a 22-year-old resident of Chernivtsi region arrived at the Shehyni-Medica checkpoint from Poland in the red corridor lane.

The driver and his passenger declared the presence of personal belongings and three used tires. However, during an in-depth inspection of the car, customs officers found undeclared goods in the luggage compartment: frames with engines and other attachments for KAWASAKI, KTM SMC, APRILIA V4-L, YAMAHA motorcycles and a BOMBARDIER ATV.

The driver did not submit to customs control any documents confirming the fact of purchase and the value of the goods. The goods in the amount of 7 units and total weight of 860 kg were temporarily seized. Its value is being established additionally.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🏍 Через митницю на Львівщині намагалися провезти розібрані мотоцикли

В пункт пропуску «Шегині-Медика» смугою руху «червоний коридор» із Польщі прибув мікроавтобус «Mercedes Sprinter», яким кермував 22-річний житель Чернівецької області.

Водій та його пасажирка вказали у декларації про наявність особистих речей і трьох вживаних шин. Однак під час поглибленого огляду авто працівники митниці виявили в багажному відділенні незадекларований товар: рами з двигунами та іншим навісним обладнанням до мотоциклів KAWASAKI, KTM SMC, APRILIA V4-L, YAMAHA і квадроцикла BOMBARDIER.

Водій не подав до митного контролю жодних документів, які би підтверджували факт придбання та вартість зазначеного товару. Товар у кількості 7 одиниць і загальною вагою 860 кг тимчасово вилучено. Його вартість встановлюється додатково.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13151
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
These cute cats from Mykolaivelectrotrans 🐈

send news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ці милі котики з «Миколаївелектротрансу» 🐈

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39018
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Оккупанты they say they're using Storm Shadow missiles to hit Mariupol.
ORIGINAL :
❗️Оккупанты пишут что по Мариуполю работают ракетами Storm Shadow
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32467
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🧱 Owners of destroyed, not just damaged, housing can now apply for compensation in eVosstanovlennya
ORIGINAL :
🧱 Заявку на компенсацію у єВідновлення тепер можуть подавати власники зруйнованого, а не тільки пошкодженого житла
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10737
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10728
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Five HIMARS missiles for five groups of Russian occupiers on the temporarily occupied island of Darylgach🔥

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Пять ракет HIMARS для пяти групп российских оккупантов на временно оккупированном острове Джарылгач🔥

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107235
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
State-owned energy companies and DTEK held up Ukraine's energy system last winter - Financial Times

The article by the British publication specifies that on the eve of winter, the issue of a repeat of attempts to disrupt Ukraine's energy sector continues to cause concern. Because of this, most of DTEK's work is now focused on restoring energy facilities and strengthening their protection.

In addition, the company is focusing on international search and fundraising to restore and modernize Ukraine's energy system.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Госэнергокомпании и ДТЭК прошлой зимой удержали энергосистему Украины – Financial Times

В статье британского издания уточняется, что в преддверии зимы вопрос повторения попыток сорвать работу энергетической отрасли Украины продолжает вызывать беспокойство. Из-за этого большая часть работы ДТЭК сейчас направлена на восстановление энергообъектов и усиление их защиты.

Кроме этого компания сосредоточила свое внимание на международном поиске и сборе средств на восстановление и модернизацию энергосистемы Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107234
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russians continue to work in UEFA administrative bodies and influence European football

UEFA's governing bodies officially condemn Russia's military aggression against Ukraine. All clubs and national teams of the terrorist country have been banned indefinitely and are banned from international tournaments. However, this is only one side of the coin. According to UEFA's official website, 15 representatives of the Russian Federation have been appointed to the Union's committees for the next cycle, which will run from 2023 to 2027. In this way, UEFA demonstrates its loyalty to the representatives of the terrorist country.

Among the names are a number of odious individuals: Vyacheslav Koloskov, who in 1992 prevented the international recognition of Ukrainian football, Alexander Dyukov, President of the Russian Federation, Maxim Mirofanov, Secretary General of the Russian Federation, and others.
ORIGINAL :
росіяни продовжують працювати в адміністративних органах УЄФА та впливати на європейський футбол

Керівні органи УЄФА офіційно засуджують військову агресію росії проти України. Усі клуби та збірні країни-терориста отримали безстроковий бан та позбавлені міжнародних турнірів. Проте це одна сторона медалі. Згідно з даними офіційного сайту УЄФА, одразу 15 представників рф потрапили в комітети Спілки на наступний цикл, який триватиме з 2023 по 2027 рік. Таким чином УЄФА демонструє свою лояльність до представників країни-терориста.

Серед прізвищ низка одіозних осіб: вʼячеслав колосков, який ще у 1992 році перешкоджав міжнародному визнанню українського футболу, олександр дюков – президент рфс, генсек рфс - максим мирофанов тощо.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37109
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine receives the first two Zuzana 2 self-propelled guns, the production of which was paid for by four European countries

"Denmark, Norway and Germany have joined Slovakia's initiative to finance the production of artillery systems for the Defense Forces," said Slovak Prime Minister Ludovit Odor.

It is noted that in the coming months, the defense company Konstrukta-Defense will supply Ukraine with 14 more howitzers, the last of which should arrive next year.
ORIGINAL :
Україні передали перші дві САУ Zuzana 2, виробництво яких оплатили чотири європейські країни

До ініціативи Словаччини з фінансування виробництва для Сил оборони артустановок долучилися Данія, Норвегія та Німеччина, - повідомив словацький прем'єр Людовіт Одор.

Зазначається, що у найближчі місяці оборонна компанія Konstrukta-Defence поставить Україні ще 14 гаубиць, остання з яких має прибути наступного року.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37108
Ukraine NOW

TRANSLATION :
GUR interception

A Russian serviceman talks about the murder of Russian soldiers who are promised rotation by the Russian leadership.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ГУР перехоплення

Військовослужбовець рф розповідає про вбивстово солдатів рф, яким керівництво рф обіцяє ротацію.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108143
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosions in Sevastopol, Crimea.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вибухи у т.о Севастополі, Крим.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108144
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Poltava, Kharkiv, Dnipro, Donetsk, Luhansk - the threat of ballistic missile use!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полтавська, Харківська, Дніпропетровська, Донецька, Луганська – загроза застосування балістичного озброєння!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108141
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105251
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Quentin Tarantino is ending his career!!!!
But before that, the director will make one last movie. You won't believe what it's about! Read more - https://kv.st/bpi
ORIGINAL :
Квентін Тарантіно завершує кар’єру! 😥
Та перед цим режисер все ж зніме останній фільм. Ви не повірите, про що він! Читати далі – https://kv.st/bpi
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46361
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6372
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
🤯The moment of yesterday's arrival at the house in Kryvyi Rih - video from the camera in the car

Only hell for all Russians...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯Момент вчорашнього прильоту по будинку у Кривому Розі - відео з камери в авто

Тільки пекло для всіх росіян…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67808
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
One shot from an FPV drone minus a Russian tank on the outskirts of Bakhmut.

This is how the M2 group of the SBU Special Operations Center works.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Один постріл FPV-дрона — мінус російський танк на околицях Бахмута.

Так працює група М2 Центру спецоперацій СБУ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67807
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Starting from August 1, internally displaced persons will receive state aid twice a month, and their property status will be checked when calculating payments from September 1.

Read more about the changes in the article by Suspilne Kharkiv

You can report the news to the Suspilne Kharkiv editorial office via chatbot
ORIGINAL :
З 1 серпня внутрішньо переміщені особи отримуватимуть державну допомогу двічі на місяць, а при нарахуванні виплат з 1 вересня — перевірятимуть їхній майновий стан.

Детальніше про зміни — читайте у матеріалі Суспільне Харків

Повідомити новину редакції Суспільне Харків можна у чат-бот
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27450
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Fuck, fuck, fuck."

Sevastopol, explosions.
ORIGINAL :
"Піздец, блять"

Севастополь, вибухи.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16373
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Oops
ORIGINAL :
Опа
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16376
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "WE ARE BEING CLEANED UP, THE DOCUMENTS ARE READY TO CLAIM THAT WE ARE MISSING"

A Russian soldier tells about the murder of Russian soldiers who were promised rotation by the Russian leadership:

▪️ "now we are going to be f*cked, I ran away... we are the only ones left";
▪️ "the main company was sent away, and contract soldiers came instead";
▪️ "about Kolya...I don't know who will take him? He is still in ... in a bag";
▪️ "from the 'zone'... 30 people were thrown at us. The papers are all ready";
▪️ "there is no way out at all, I don't know where to go now, everything is mined, where to go".

🇺🇦 There will be just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «НАС ЗАЧИЩАЮТ, ДОКУМЕНТЫ УЖЕ ГОТОВЫ, ЧТО МЫ БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИЕ»

Військовослужбовець рф розповідає про вбивстово солдатів рф, яким керівництво рф обіцяє ротацію:

▪️ «сейчас нас расх*рачат, я, короче, убежал…мы вдвоем остались»;
▪️ «основную роту положили, а вместо нас заехали контрактники»;
▪️ «про Колю…не знаю, кто его будет забирать? До сей поры в …лежит в пакете»;
▪️ «с «зоны»…30 человек на нас кинули. Бумаги все готовы»;
▪️ «вообще нет выхода, я сейчас не знаю, вот куда, бл*дь, всё заминировано, бл*дь, куда даже идти».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2634
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Forwarded from Ganna Malyar
ORIGINAL :
Forwarded from Ганна Маляр
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2625
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Fiery bonus from slotoking 🔥

🤩Ukrainian licensed online casino slotoking is a place where you can have fun and feel the adrenaline.

🕹In addition to vivid emotions, new players will receive a powerful bonus for their first five deposits: Up to 125,000 UAH and 500 free spins

😎The best part is that 500 free spins are awarded without a wager!

Follow the link and enjoy the game 💪
ORIGINAL :
Вогняний бонус від slotoking 🔥

🤩Українське ліцензійне онлайн-казино slotoking - місце, де ти можеш розважитись та відчути адреналін.

🕹Окрім яскравих емоцій, нових гравців чекає потужний бонус на перші п'ять депозитів: До 125 000 гривень та 500 фріспінів

😎Найкрутіше те, що 500 фріспінів нараховуються без вейджеру!

Переходь за посиланням та гарної тобі гри 💪
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51602
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️Оккупанты reported shooting down a missile over Mariupol
ORIGINAL :
❗️Оккупанты отчитались о сбитии ракеты над Мариуполем
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32468
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Ganna Malyar
ORIGINAL :
Forwarded from Ганна Маляр
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2625
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "WE ARE BEING CLEANED UP, THE DOCUMENTS ARE READY TO CLAIM THAT WE ARE MISSING"

A Russian soldier tells about the murder of Russian soldiers who were promised rotation by the Russian leadership:

▪️ "now we are going to be f*cked, I ran away... we are the only ones left";
▪️ "the main company was sent away, and contract soldiers came instead";
▪️ "about Kolya...I don't know who will take him? He is still in ... in a bag";
▪️ "from the 'zone'... 30 people were thrown at us. The papers are all ready";
▪️ "there is no way out at all, I don't know where to go now, everything is mined, where to go".

🇺🇦 There will be just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «НАС ЗАЧИЩАЮТ, ДОКУМЕНТЫ УЖЕ ГОТОВЫ, ЧТО МЫ БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИЕ»

Військовослужбовець рф розповідає про вбивстово солдатів рф, яким керівництво рф обіцяє ротацію:

▪️ «сейчас нас расх*рачат, я, короче, убежал…мы вдвоем остались»;
▪️ «основную роту положили, а вместо нас заехали контрактники»;
▪️ «про Колю…не знаю, кто его будет забирать? До сей поры в …лежит в пакете»;
▪️ «с «зоны»…30 человек на нас кинули. Бумаги все готовы»;
▪️ «вообще нет выхода, я сейчас не знаю, вот куда, бл*дь, всё заминировано, бл*дь, куда даже идти».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2634
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Dangerous find near the river in Mykolaiv region🤯

In the Olshanska community, a local resident found objects that looked like grenades in the floodplains near the river.

Police found and seized a black bag with two hand grenades and fuses.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Небезпечна знахідка біля річки на Миколаївщині🤯

В Ольшанській громаді в плавнях біля річки місцевий житель знайшов предмети, схожі на гранати.

Поліцейські виявили та вилучили пакет чорного кольору, в якому лежали дві ручні гранати та запали до них.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39021
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The arrival was in the Crimean city of Balaklava, where one of the largest bases of the Russian navy is located

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Приліт припав по кримському місту Балаклава, де знаходиться одна з великих баз вмф росії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108147
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108138
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Starting from August 1, internally displaced persons will receive state aid twice a month, and their property status will be checked when calculating payments from September 1.

Read more about the changes in the article by Suspilne Kharkiv

You can report the news to the Suspilne Kharkiv editorial office via chatbot
ORIGINAL :
З 1 серпня внутрішньо переміщені особи отримуватимуть державну допомогу двічі на місяць, а при нарахуванні виплат з 1 вересня — перевірятимуть їхній майновий стан.

Детальніше про зміни — читайте у матеріалі Суспільне Харків

Повідомити новину редакції Суспільне Харків можна у чат-бот
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27450
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Explosions reported in Sevastopol, Crimea
ORIGINAL :
Explosions reported in Sevastopol, Crimea
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3507
Combat Footage

TRANSLATION :
BUK system destroyed by HIMARS
ORIGINAL :
BUK system destroyed by HIMARS
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3506
Combat Footage

TRANSLATION :
Another Molotov attack on an enlistment office in Russia. (📍Ulan-Ude)
ORIGINAL :
Another Molotov attack on an enlistment office in Russia. (📍Ulan-Ude)
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3508
Combat Footage

TRANSLATION :
🔥 Ukrainian troops attacked Russian units on Dzharylgach Island. Five HIMARS missiles managed to destroy dozens of occupants and equipment.

Video: Center of National Resistance

@babel
ORIGINAL :
🔥 Українські війська завдали удару по підрозділах росіян на острові Джарилгач. П’ятьма ракетами HIMARS вдалося знищити десятки окупантів і техніку.

Відео: Центр національного спротиву

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36532
Бабель

TRANSLATION :
Ministry of Defense: Since the beginning of the counteroffensive, the Ukrainian military has managed to de-occupy an area of about 241 km² in the south and east of the country.

@babel
ORIGINAL :
🪖 Міноборони: Українські військові з початку контрнаступу змогли деокупувати територію площею близько 241 км² на півдні та сході країни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36533
Бабель

TRANSLATION :
All elements of the USSR coat of arms were removed from the shield of the Motherland monument.

Video: "Radio Liberty

@babel
ORIGINAL :
Зі щита монумента «Батьківщина-Мати» зняли всі елементи герба СРСР.

Відео: «Радіо Свобода»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36534
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/36525
Бабель

TRANSLATION :
In the morning, the Russian Ministry of Defense reported an "unsuccessful" attack by three naval drones on the Black Sea Fleet patrol ships Sergei Kotov and Vasily Bykov. The attack took place 340 km from Sevastopol, and all drones were allegedly destroyed.

The Russian "military authorities" also claim that among the attacked was the container ship Sparta-IV, which, according to Naval News and observers, was carrying weapons from Syria. For this, its captain, Oleksiy Tereshchenko, was notified of suspicion by the SBU in June.

Babel's source in the security and defense sector said that Russian sailors on one of these ships are now asking for the evacuation of the victims, which contradicts the statements about the "successful repulsion" of the drone attack.

In the intercepted conversation between the crews of Ka-29 helicopters involved in the evacuation and the coastal aviation services, the current coordinates of the ships are transmitted and the number of victims is specified.

At the time of the conversation, there was at least one dead and five wounded. There are also words about the need for a border guard to be present for "customs clearance," but what exactly is not specified. It can be assumed that it is the Sparta-IV cargo.

It is important that Russia calls this container ship a civilian vessel, but the source says that the ship is equipped with large-caliber weapons and has military personnel on board, which is a gross violation of international maritime law. In effect, the vessel becomes a legitimate military target.

It is not known which ship suffered from the attack.

@babel
ORIGINAL :
Вранці Міноборони росії повідомило про «безуспішну» атаку трьох морських дронів на патрульні кораблі Чорноморського флоту «Сергей Котов» і «Василий Быков». Напад стався за 340 км від Севастополя, і всі дрони нібито були знищені.

Російські «воєнкори» також стверджують, що серед атакованих був контейнеровоз Sparta-IV, який, за даними Naval News і спостерігачів, возив із Сирії зброю. За це його капітану Олексію Терещенку в червні СБУ повідомила про підозру.

Джерело «Бабеля» в секторі безпеки та оборони повідомило, що зараз російські моряки одного з цих кораблів просять про евакуацію постраждалих, що протирічить заявам про «успішне відбиття» атаки дронів.

У перехопленій розмові між екіпажами гелікоптерів Ка-29, задіяних у евакуації, та береговими авіаційними службами передаються поточні координати кораблів та уточнюється кількість постраждалих.

На момент розмови йдеться щонайменше про одного загиблого і п’ятьох поранених. Також лунають слова про необхідність присутності прикордонника для «розмитнення», але чого саме — не уточнюється. Можна припустити, що це вантаж Sparta-IV.

Важливо, що росія називає цей контейнеровоз цивільним, але джерело каже, що на судні встановлена крупнокаліберна зброя, а на борту є кадрові військові, що є грубим порушенням міжнародного морського права. Фактично, судно стає законною військовою ціллю.

Який саме корабель постраждав від атаки — невідомо.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36531
Бабель

TRANSLATION :
Ambassador to Germany calls on NATO to protect grain carriers from Russia as it does pirates in Africa

"If NATO were to protect Ukrainian cargo and merchant ships passing through the Black Sea, it would be a very good sign, just as NATO and the EU have protected or are protecting sea lanes from piracy in the Mediterranean or the Horn of Africa. And now no vessel in the Black Sea feels safe and free," said Ukraine's Ambassador to Germany Oleksiy Makeev.

Mr. Makeev also emphasized that Ukraine already has grain for 400 million people. But land export routes cannot replace the sea route.
ORIGINAL :
Посол у Німеччині закликав НАТО захистити зерновози від рф, як від піратів в Африці

"Якби НАТО захищала українські вантажні та торгові судна, що проходять Чорним морем, це було б дуже добрим знаком, подібно до того, як НАТО і ЄС захищали або захищають морські шляхи від піратства в Середземному морі або на Африканському Розі. А зараз жодне судно у Чорному морі не почувається безпечно та вільно", — заявив посол України в Німеччині Олексій Макєєв.

Також Макєєв підкреслив, що вже зараз в Україні є зерно для 400 млн осіб. Але сухопутні маршрути експорту не зможуть замінити морський шлях.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37110
Ukraine NOW

TRANSLATION :
What will the Muscovites write?
1. Peveo does not work
2. The grass is burning
3. The effect of the lens
Sevastopol, Crimea.
ORIGINAL :
Що, напишуть москалі🤔
1. Не працює певео
2. Горить трава
3. Ефект лінзи
Севастополь, Крим.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18834
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16367
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Speaking of which, the Pipa's withdrawal from the grain deal.

Three ships have already arrived at Ukrainian ports, and six more are on their way to load, despite the big geopolitician's withdrawal.

I have everything
ORIGINAL :
До речі, про вихід пипи з зернової угоди.

Три судна вже прийшли до портів України, ще шість прямують туди для завантаження, незважаючи на вихід великого геополітика.

У мене все
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16377
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
There were hits in the temporarily occupied Makiivka.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Є влучання в тимчасово окупованій Макіївці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108150
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9126
Служба безпеки України

TRANSLATION :
The Black Cossacks have been fighting without a break since the beginning of the full-scale invasion.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чорні Запорожці без перепочинку воюють від початку повномасштабного вторгнення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108148
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Defense forces struck at the occupiers' units on Dzharylhach Island. Five HIMARS missiles managed to destroy dozens of occupants and equipment.

Video: Center of National Resistance

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
Сили оборони завдали удару по підрозділах окупантів на острові Джарилгач. П’ятьма ракетами HIMARS вдалося знищити десятки окупантів і техніку.

Відео: Центр національного спротиву

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11816
Strichka.UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11807
Strichka.UA

TRANSLATION :
Mr. HIMARS sent greetings to the orcs from six missiles to the island of Dzharylgach
ORIGINAL :
Пан HIMARS передав привіт оркам з шести ракет на острів Джарилгач
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26198
ДвіЩ

TRANSLATION :
Forwarded from Oleg Kalinevich
ORIGINAL :
Forwarded from Олег Калиневич
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26189
ДвіЩ

TRANSLATION :
A severe fire broke out in Sviatoshynskyi district🤯

Kyiv residents reported that the fire occurred in an old cinema in Yunist Park.

We are clarifying details and information about the cause of the fire.

send the news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Святошинському районі почалась сильна пожежа🤯

Кияни повідомили, що займання сталось у старому кінотеатрі, що в парку «Юність».

Уточнюємо деталі та інформацію про причину виникнення пожежі.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46362
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The GUR claims that the Wagnerians in Belarus are a Russian IPSO, "like a shot in the foot"

Yusov emphasized that in this way, the racists wanted to divert the forces and attention of our partners, while creating additional points of tension and danger zones.

"Such provocations force Poland to strengthen its own security and defense sector and pay more attention to the Belarusian border. The readiness of our allies in NATO and the EU to counteract is only increasing," the DIU representative said.

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ГУР стверджують, що вагнерівці в білорусі – це російська ІПСО, «подібна до пострілу собі ж в ногу»

Юсов наголосив, що таким чином рашисти хотіли відволікати сили і увагу наших партнерів, при цьому створюючи додаткові точки напруги і зони небезпеки.

«Подібні провокації змушують ту ж Польщу посилювати власний сектор безпеки і оборони, посилювати увагу до білоруського кордону. Готовність до протидії з боку наших союзників в НАТО і ЄС лише підвищується», – зазначає представник ГУР.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46371
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/24669
Мілітарний

TRANSLATION :
DIU predicts continuation of "incidents" on the Crimean bridge

Yusov clarifies that this will continue until "the Ukrainian territory is de-occupied and the illegal structure is dismantled."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У ГУР прогнозують продовження "інцидентів" на Кримському мосту

Юсов уточнює, що так буде, допоки «українська територія не буде деокупована, а незаконна споруда - демонтована».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67810
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😂"According to preliminary data, a UAV was shot down near Kara-Koba. There was an explosion on the ground, grass and bushes caught fire: This is the version of the great stovpu dimu vidav gauleiter rozvozhayev.

Oce so in Krim "shrubs".

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😂«В районе Кара-Кобы по предварительным данным сбит БПЛА. На земле произошел подрыв, загорелась трава и кустарники: Таку версію величезного стовпу диму видав гауляйтер розвожаєв.

Оце так в Криму «кустарники».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67811
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In the area where the flight was flown in temporarily occupied Sevastopol, there is a thermal power plant, four warehouses of weapons, ammunition, equipment and military property of the Russian Federation

The explosion occurred in the area of the village of Sakharnaya Golovka. A team of firefighters went to the scene.

Upd. It is also reported that an alleged Ukrainian drone was shot down near Kara-Koba and a fire started.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В районе, куда был прилет во временно оккупированном Севастополе, расположены ТЭЦ, четыре склада оружия, боеприпасов, техники и военного имущества РФ

Взрыв произошел в районе поселка Сахарная Головка. На место происшествия выехала бригада пожарных.

Upd. Также сообщается, что в районе Кара-Кобы сбит якобы украинский дрон, начался пожар.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107238
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#Grad was reported in Kharkiv region a few minutes ago

📍Chervona Polyana
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишут Град на Харківщині кілька хвилин тому

📍Червона Поляна
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65116
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️⚡️Декілька important international news for the beginning of August, bringing our victory closer

➖ The United States has signed agreements with Bulgaria and South Korea to supply 155mm ammunition to Ukraine.
According to officials, the US is already in talks with Japan to do the same.

➖ Latvia offers to export Ukrainian grain through its ports. (Source)
According to Latvian Minister of Agriculture Didzis Schmitz, exporting through the Baltic Corridor is not an easy task, and delivering grain to Latvia will be a challenge for logisticians.

➖ Slovakia has handed over Zuzana 2 aerial vehicles to Ukraine, which were financed by three other EU countries.
Slovak Prime Minister Ludovic Odor announced that Ukraine has received the first two Zuzana 2 self-propelled artillery systems, the production of which is jointly funded by Denmark, Norway, and Germany.

About 76% of Israeli Jews believe that Jerusalem should allow Ukraine to buy air defense systems.

This is evidenced by a survey conducted by the Geocartography Knowledge Group, commissioned by the Ukrainian Embassy, Israel Hayom reports.

➖Ukraine has a plan in case of assassination of Volodymyr Zelenskyy (Source)

The speaker of the parliament will assume the duties of the president. In fact, the country will be governed by a so-called Rada, a collective government that will include the Speaker of Parliament, the Head of the Presidential Office, the Minister of Foreign Affairs, and the Minister of Defense. Ukraine's allies are aware of this plan.
ORIGINAL :
‼️⚡️Декілька важливих міжнародних новин на початок серпня, що наближають нашу перемогу

➖ США уклали угоди з Болгарією і Південною Кореєю про постачання 155-мм боєприпасів Україні. (Джерело)
За словами посадовців, США вже ведуть переговори з Японією про те ж саме.

➖ У Латвії пропонують експортувати українське зерно через свої порти. (Джерело)
За словами міністра з питань сільського господарства Латвії Дідзіса Шміца, експорт через Балтійський коридор – завдання непросте, а доставити зерно в Латвію буде складним викликом для логістів.

➖ Словаччина передала Україні САУ Zuzana 2, які профінансували ще три держави ЄС.
Прем'єр-міністр Словаччини Людовіт Одор оголосив, що Україна отримала перші дві самохідні артилерійські установки Zuzana 2, виробництво яких спільно фінансується Данією, Норвегією та Німеччиною.

➖ Близько 76% євреїв Ізраїлю вважають, що Єрусалим має дозволити Україні купити системи протиповітряної оборони.

Про це свідчать дані опитування Geocartography Knowledge Group, проведеного на замовлення українського посольства, повідомляє видання Israel Hayom

➖Україна має план на випадок убивства Володимира Зеленського (Джерело)

Обов’язки президента візьме на себе голова парламенту. Фактично країною керуватиме так звана рада — колективний уряд, до якого увійдуть голова парламенту, голова Офісу президента, міністр закордонних справ і міністр оборони. Союзники України знають про цей план.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27804
Донбас24

TRANSLATION :
Traffic rules are not actually in effect: mass accidents continue in occupied Mariupol

🚗City residents complain that there is "complete lawlessness" on the roads, as there are almost no traffic lights and pedestrian markings in the city. Visitors from Russia practically do not follow traffic rules. In addition, in the summer Mariupol became a transit city on the way to Crimea. So there are more and more accidents.

✔️Так, last weekend there were 5 accidents with 6 victims in the city. One person died. This was reported by local public media.

In particular, in the central district of the city, on Budivelnykiv Avenue, a VAZ driver hit a 62-year-old woman. Just 4 hours later, on the same avenue, the driver of another car hit a cyclist.

Mariupol roads under occupation have turned into real places of survival. And this is despite the fact that the pseudo-mayor of Mariupol used to work in law enforcement. But now, apparently, he is more interested in making money on "repairs" than trying to solve the city's problems.
ORIGINAL :
Дорожні правила фактично не діють: в окупованому Маріуполі продовжуються масові ДТП

🚗Жителі міста скаржаться, що на дорогах коїться «повне свавілля», адже у місті майже немає світлофорів та пішохідних розміток. Приїжджі з рф практично не дотримуються правил дорожнього руху. До того ж влітку Маріуполь став транзитним містом на шляху до Криму. Тож аварій стає все більше.

✔️Так, за минулі вихідні у місті сталося 5 ДТП з 6 постраждалими. Одна людина загинула. Про це повідомляють місцеві пабліки.

Зокрема, у Центральному районі міста, на пр. Будівельників водій ВАЗу здійснив наїзд на 62-річну жінку. Буквально через 4 години на цьому ж проспекті водій іншого автомобіля збив велосипедиста.

😠Маріупольські дороги в окупації перетворилися на справжні місця виживання. І це при цьому, що псевдомер Маріуполя працював до цього у правоохоронних органах. Але зараз, мабуть, його більше цікавить можливість заробити на «ремонтах», аніж намагатися віршувати проблеми міста.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27800
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from Andriushchenko Time








Something suddenly started to happen at the occupiers' positions between Makiivka and Yasynuvata.
ORIGINAL :
Forwarded from Андрющенко Time








На позиціях окупантів між Макєєвкою та Ясіноватою щось раптом забавовнило.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27797
Донбас24

TRANSLATION :
Starting today, homeowners whose homes have been destroyed will be able to apply for compensation to purchase a new apartment or house. This can be done through the Diia app.

❗️ Only sole owners of housing that was destroyed will be able to receive compensation:

◾️ Destroyed due to hostilities after February 24
◾️ Not subject to restoration
◾️ Located in the unoccupied territory and not in the area of active hostilities.

How to apply❓

1️⃣ to submit an information report on damaged and destroyed real estate (if not already submitted);
2️⃣ to apply for compensation using the eVostok service in the Diia app.

Subsequently, it will be possible to apply for compensation through the ASC, a notary, and a social security agency.

Compensation will be provided in the form of an electronic housing certificate. It can be used to purchase housing on the primary or secondary markets or to invest in future real estate.

More details on the Ministry's FB page
ORIGINAL :
Відсьогодні власники житла, чия оселя була знищена, зможуть подати заяву на отримання компенсації для придбання нової квартири чи будинку. Зробити це можна через застосунок Дія.

❗️ Отримати компенсацію зможуть тільки одноосібні власники житла, яке:

◾️ Зруйноване через бойові дії після 24 лютого
◾️ Не підлягає відновленню
◾️ Розміщене на неокупованій території та не в зоні активних бойових дій.

Як подати заяву❓

1️⃣ потрібно подати інформаційне повідомлення про пошкоджену та знищену нерухомість (якщо ще не було подане);
2️⃣ подати заяву на отримання компенсації, скориставшись послугою єВідновлення в застосунку Дія.

Згодом буде відкрита можливість подачі заяви на отримання компенсації через ЦНАП, нотаріуса та орган соціального захисту.

Компенсація надаватиметься у формі електронного житлового сертифікату. Його можна буде використати для купівлі житла на первинному чи вторинному ринках, або ж інвестиції в майбутню нерухомість.

Детальніше на FB-сторінці Міністерства
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27796
Донбас24

TRANSLATION :
Today's heroes include rescuers. And to make it easier for them to fulfill their crucial mission, we must support them.

Rescuers from Beryslav district received the necessary assistance. Philanthropists delivered a car for the rescuers.

The car will help them to perform their work tasks more quickly and will be useful in responding to emergencies.

This is the fourth such vehicle that has been delivered to Beryslav region. The vehicle was donated by entrepreneurs and volunteers from Ivano-Frankivsk, Poland and Kherson region.

Thank you for your help. Together we can do more!!!!
ORIGINAL :
Серед героїв сьогодення - й рятувальники. А щоб їм було легше виконувати свою надважливу місію - ми маємо їх підтримати.

Необхідну допомогу отримали працівники ДСНС Бериславщини. Благодійники доправили для рятувальників авто.

Машина допоможе більш оперативно виконувати робочі завдання, стане в пригоді при реагуванні на надзвичайні ситуації.

Це вже четверта така машина, яка надійшла на Бериславщину. Транспорт надали підприємці та волонтери з Івано-Франківська, Польщі та Херсонщини.

Дякуємо за допомогу. Разом ми зможемо більше🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8545
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A new bus route #39A will be created in Lviv. It will start running in the city on August 7

The decision was made today, August 1, during a meeting of the Lviv City Council's executive committee.

The route will connect Halytska Square and Bohdanivska Street. The creation of a new route No. 39A will strengthen the operation of the existing route No. 39 and improve transport links with the Kryvchytsia neighborhood.

The route №39A will run as follows:
Bohdanivska St. - Dorozha Kryvchytska St. - P. Nishchynskoho St. - Dolishnia St. - Lychakivska St. - V. Vynnychenka St. - Soborna Ploshcha - I. Franka St. - Knyazya Romana St. - Halytska Ploshcha - Soborna Ploshcha - V. Vynnychenka St. - Lychakivska St. - Dolishnia St. - P. Nishchynskoho St. - Dorozha Kryvchytska St. - Bohdanivska St.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові створять новий автобусний маршрут №39А. Він почне курсувати містом з 7 серпня

Відповідне рішення ухвалили сьогодні, 1 серпня, під час засідання виконавчого комітету ЛМР.

Маршрут сполучатиме площу Галицьку та вулицю Богданівську. Створення нового маршруту №39А підсилить роботу існуючого маршруту №39 і покращить транспортне сполучення з мікрорайону Кривчиці.

Маршрут №39А курсуватиме так:
вул. Богданівська – вул. Дорога Кривчицька – вул. П. Ніщинського – вул. Долішня – вул. Личаківська – вул. В. Винниченка – пл. Соборна – вул. І. Франка – вул. Князя Романа – пл. Галицька – пл. Соборна – вул. В. Винниченка – вул. Личаківська – вул. Долішня – вул. П. Ніщинського – вул. Дорога Кривчицька – вул. Богданівська.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13160
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In the center of Lviv, a 10-room Soviet-era bomb shelter located on the slope of Sviatoyurska Hill, between the circus and St. George's Church, is being restored.

The 10-room shelter at 83 Horodotska Street is to be restored by September of this year.

The city council did not say how much it costs to restore this civil defense structure, but said that since the beginning of the year, UAH 4 million has been allocated for the repair and arrangement of municipal civil defense structures.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У центрі Львова відновлюють бомбосховище радянського періоду на 10 кімнат, що розташоване на схилі Святоюрської гори – між цирком і церквою святого Юра

Сховище на вул. Городоцькій, 83, що складається із 10 кімнат, мають відновити до вересня цього року.

У міськраді не повідомили, скільки коштує відновлення цієї споруди цивільного захисту, але сказали, що від початку року станом на зараз на ремонт та облаштування захисних споруд цивільного захисту комунальної власності виділено 4 млн грн.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13155
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The fountain in the Heart of the City is back in operation ⛲️

It was launched at the beginning of summer, but was turned off for a while.



Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У «Серці міста» знову запрацював фонтан ⛲️

Його запустили ще на початку літа, проте на деякий час вимикали.

Дітлахи вже купаються там, а що ще залишається у таку спеку😁

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39023
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Today in the afternoon aggressor "shelled" Nikopol region - Dnipropetrovs'k Regional Military Administration

Militant fired from heavy artillery at district center

People were not hit. And this is the main thing.

Rescuers are investigating the consequences of the shelling.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні вдень агресор «поливав» вогнем Нікопольщину, - Дніпропетровська ОВА

Вгатив з важкої артилерії по районному центру

Людей не зачепило. І це основне.

Рятувальники з’ясовують наслідки обстрілу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108151
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosions were heard in the area of occupied Sevastopol. Local publics write about possible hits to the occupiers' warehouses.

The so-called "governor" of the city said that a drone was shot down near the Kara Koba mountain, which set grass and bushes on fire when it fell.

We are waiting for details on where exactly it landed.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces of Ukraine, we will win together!
ORIGINAL :
В районі окупованого Севастополя пролунали вибухи. Місцеві пабліки пишуть про ймовірні влучення у склади окупантів.

Так званий «губернатор» міста заявив, що в районі гори Кара-Коба збили безпілотник, який при падінні підпалив траву та чагарники.

Чекаємо на подробиці, куди саме прилетіло.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11817
Strichka.UA

TRANSLATION :
In case anyone is interested, we cover all Mariupol news 😃

Near the Drama Theater they put a public toilet, this is what it looks like
ORIGINAL :
Вдруг кому-то будет интересно, мы же освещаем все новости Мариуполя 😃

Возле Драмтеатра поставили общественный туалет, вот так он выглядит
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32469
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The AFU struck an arsenal of the Russian Black Sea Fleet near Sevastopol

"According to preliminary data, a UAV was shot down near Kara-Koba," Mikhail Razvozhayev, the Russian-appointed "governor" of annexed Sevastopol, said. He claims that only grass and bushes caught fire at the site. The actual damage from the strike is still unknown.

Local residents report that the explosion occurred near the village of Sakharnaya Golovka. There is a thermal power plant and four warehouses of the Russian army, writes the publication "Krym.Realii".

Osinter Status-6 geolocated the site of the explosion as military unit 63876-R - the arsenal of the 758th logistics center of the Russian Black Sea Fleet. This is the sixth UAV strike in Crimea since mid-July alone.

Photo: social media / Maxar

Write to the Editor | YouTube | Subscribe | Support Important Stories
ORIGINAL :
ВСУ нанесли удар по арсеналу Черноморского флота РФ вблизи Севастополя

«В районе Кара-Кобы по предварительным данным сбит БПЛА», — сообщил назначенный Россией «губернатор» аннексированного Севастополя Михаил Развожаев. Он утверждает, что на месте загорелись лишь трава и кустарники. Реальный ущерб от удара пока неизвестен.

Местные жители сообщают, что взрыв взрыв произошел возле поселка Сахарная Головка. Там расположена ТЭЦ и четыре склада армии России, пишет издание «Крым.Реалии».

Осинтер Status-6 геолоцировал место взрыва как воинскую часть 63876-Р — арсенал 758-го логистического центра Черноморского флота России. Это уже шестой удар БПЛА по Крыму только с середины июля.

Фото: соцсети / Maxar

Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/3233
Важные истории

TRANSLATION :
🔴Live broadcast from the front from two brothers from the Armed Forces of Ukraine

Two brothers, Kyrylo and Danylo, have created a channel where they share candid content directly from the front line.

🔞Only for 18+ (a lot of hard photos and videos).
ORIGINAL :
🔴Live-трансляція з фронту від двох братів із ЗСУ

Два брати Кирило та Данило створили канал, на якому діляться відвертим контентом прямо з передовою.

🔞Вхід тільки для 18+ (багато жорстких фото відео).
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12009
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
A recording has emerged of talks allegedly by sailors from the Russian navy, which was attacked this morning

From the conversations at the time of evacuation it appears that the attack killed one person and injured 5.

We recall that in the morning the Russian Defense Ministry reported the attack of Ukrainian marine drones on the patrol boats of the Russian Federation in the Black Sea. After - that these were allegedly already civilian vessels. At the same time, it was said that all drones were destroyed. There was no mention of casualties.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Появилась запись переговоров якобы моряков флота РФ, который атаковали сегодня утром

Из разговоров на момент эвакуации следует, что от атаки погиб один человек и 5 - ранены.

Мы напомним, что утром Минобороны РФ сообщило об атаке украинских морских дронов на патрульные катера РФ в Черном море. После - что это были якобы уже гражданские суда. При этом, говорилось, что все дроны уничтожены. О пострадавших речи не было.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107242
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67805
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Center for Legal Support of Euro-Atlantic Integration" opened in Kharkiv at the Yaroslav the Wise Military Law Institute of NSU

This platform, of which I was elected as the scientific director, will help our country improve its path to full membership in NATO and make Ukraine part of the global defense system of the civilized world.

What will be the Center's work?

1) Improving the legal and regulatory framework for Euro-Atlantic reforms;
2) Implementation of certification programs in the form of permanent courses in the areas of the Center's activities;
3) Dissemination and deepening of knowledge of cadets and society in the field of Euro-Atlantic integration;
4) Implementation of publishing projects, including joint projects with scholars from other countries in the field of legal support of Ukraine's Euro-Atlantic integration;
5) Providing methodological support for a more in-depth study of the system of NATO principles, procedures and standards. In particular, by the Institute's cadets;
6) Interaction with state and local authorities, business structures, non-governmental and international organizations, other academic and expert centers in the specialized areas of the Center's work;
7) Establishment of a new NATO Information and Training Center on the basis of the Military Law Institute.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Харкові при Військово юридичному інституті у НЮУ ім Ярослава Мудрого відкрився «Центр правового забезпечення євроатлантичної інтеграції»

Ця платформа, науковим керівником якої мене було обрано, допоможе нашій країні поліпшити шлях до повноправного членства у НАТО та стати Україні частиною глобальної системи оборони цивілізованого світу.

В чому буде полягати робота Центру:

1) Вдосконалення нормативно-правового забезпечення євроатлантичних реформ;
2) Запровадження сертифікаційних програм у вигляді постійно діючих курсів за напрямами діяльності Центру;
3) Поширення та поглиблення знань курсантів та суспільства у сфері євроатлантичної інтеграції;
4) Реалізація видавничих проектів, у тому числі спільні з вченими з інших країн у сфері правового забезпечення євроатлантичної інтеграції України;
5) Здійснення методичного супроводження більш поглибленого вивчення системи принципів, процедур і стандартів НАТО. Зокрема, курсантами Інституту;
6) Взаємодія з органами державної влади і місцевого самоврядування, бізнес-структурами, неурядовими і міжнародними організаціями, іншими академічними й експертними центрами за профільними напрямками роботи центру;
7) Створення на базі Військово юридичного інституту нового Інформаційного і тренінгового центру НАТО.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108153
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Our maritime drones attacked the Black Sea Fleet patrol ships "Serhiy Kotiv" and "Vasyl Bykiv"

The attack took place 340 kilometers from Sevastopol, and, according to Russian media, all drones were allegedly destroyed.

But only now the Russian sailors of one of these ships are asking for the evacuation of the victims. At the time of this conversation, there are at least one dead and 5 wounded.

There are also words about the need for the presence of a border guard for "customs clearance," but what exactly is not specified. It can be assumed that it is the Sparta-IV cargo.

It is important that Russia calls this container ship a civilian vessel, but the source says that the ship is equipped with large-caliber weapons and has military personnel on board, which is a gross violation of international maritime law. In effect, the vessel becomes a legitimate military target.

It is not known which ship suffered from the attack.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Наші морські дрони атакували патрульні кораблі Чорноморського флоту «Сергій Котів» та «Василь Биків»

Напад стався за 340 км від Севастополя, і, як пишуть росЗМІ, всі дрони нібито були знищені.

Але тільки зараз моряки рф одного з цих кораблів просять про евакуацію постраждалих. На момент розмови йдеться як мінімум про одного загиблого та 5 поранених.

Також лунають слова про необхідність присутності прикордонника для «розмитнення», але чого саме — не уточнюється. Можна припустити, що це вантаж Sparta-IV.

Важливо, що росія називає цей контейнеровоз цивільним, але джерело каже, що на судні встановлена крупнокаліберна зброя, а на борту є кадрові військові, що є грубим порушенням міжнародного морського права. Фактично, судно стає законною військовою ціллю.

Який саме корабель постраждав від атаки — невідомо.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51603
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚓️ Navy Captain Andriy Ryzhenko explains how foreign vessels managed to get to Odesa region ports and what Russia's reaction might be

According to him, despite the fact that some vessels managed to get to Ukrainian ports, the danger from the Russian fleet is real and should not be ignored:

"I will say that this red line is not virtual, it is very, very real and we should not ignore this threat. The fact that three ships managed to get to the Danube ports is very good. I think they are using the factor of such suddenness and the use of a new route. I think that this route was as close as possible or even within the territorial waters of the various countries of the western Black Sea: Turkey, Bulgaria, and Romania. The fact that they were in the territorial sea ensured the safety of this passage," he said.

Ryzhenko also added that bypassing the Russian blockade by foreign vessels could lead to provocations by the Russian army, as it has a number of forces in the Black Sea:

"This may lead to the fact that the Russian army will be looking for ways to also make some kind of provocation on the route of these ships. If we're talking about the route that is currently being used, I think it could be drifting sea mines that are somehow installed there, and the use of marine drones. That is, Russia can conduct such an operation and say that it belongs to the Ukrainian side."

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚓️ Капітан ВМС Андрій Риженко пояснив, як іноземним суднам вдалось потрапити до портів Одещини та якою може бути реакція рф

За його словами, попри те, що деяким суднам вдалось потрапити до українських портів, небезпека з боку флоту РФ є реальною та її не варто ігнорувати:

"Я скажу, що ця червона лінія — вона не віртуальна, дуже, дуже реальна і не треба нехтувати цією загрозою. Те, що вдалося трьом судам пройти до Дунайських портів — це дуже добре. Я думаю, вони використовують фактор такої раптовості й застосування нового маршруту. Я думаю, що цей маршрут був максимально наближений або навіть в межах територіальних вод різних країн західного Чорномор'я: Туреччини, Болгарії і Румунії. Те, що вони були в територіальному морі, якраз і забезпечувало безпеку цього проходу", — зазначив він.

Також Андрій Риженко додав, що обхід блокади РФ іноземними суднами може привезти до провокацій з боку російської армії, адже в Чорному морі вона тримає ряд сил:

"Це може привести до того, що армія Росії буде шукати, як також зробити якусь провокацію на шляху руху цих суден. Якщо ми кажемо про от той маршрут, який зараз використовується, я думаю, це можуть бути дрейфуючи морські міни, які якимось чином там встановлені, і використання морських дронів. Тобто Росія може провести таку операцію, і скажуть, що це належить до української сторони".

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51604
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10729
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The Taliban began to demonstratively burn musical instruments, claiming that they allegedly cause "moral corruption" of young people.
ORIGINAL :
Таліби почали демонстративно спалювати музичні інструменти, стверджуючи, що вони нібито спричиняють “моральне розбещення” молоді.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10738
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
❗️АТБ on Kurchatov now
ORIGINAL :
❗️АТБ на Курчатова сейчас
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32470
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13152
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🥵 Lviv and Lviv region warn of an extraordinary level of fire danger

According to weather forecasters, high and extreme fire danger is expected in the region by the end of the day on August 1 and during the day on August 2, as well as on August 3 - 5.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🥵 У Львові та Львівщині попереджають про надзвичайний рівень пожежної небезпеки

Як попереджають синоптики до кінця доби 1 серпня та впродовж доби 2, а також 3 – 5 серпня серпня в області очікується висока та надзвичайна пожежна небезпека.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13161
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Shmyhal explains how Ukraine will protect its energy system from Russian missile strikes

The Cabinet of Ministers has made a number of changes to the energy system.

The Cabinet of Ministers of Ukraine has simplified procedures for the installation of mobile gas turbine generating units and related infrastructure.

Ukraine has also lifted bureaucratic restrictions on the installation of power lines and substations. All this should protect the Ukrainian energy sector from terrorist attacks by Russia.

The head of the Ukrainian government emphasized that Ukraine will decentralize generation in order to protect energy facilities from missile attacks by Russian terrorists.

To this end, the Cabinet of Ministers has made important decisions.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шмигаль розповів, як Україна захищатиме енергетичну систему від ракетних ударів рф

Кабмін вніс ряд змін у діяльність енергетичної системи.

Кабінет міністрів України спростив процедури зі встановлення мобільних генеруючих газотурбінних установок та супутньої інфраструктури.

Також в Україні зняли бюрократичні обмеження для проведення ліній електропередачі та встановлення підстанцій. Це все повинно захистити українську енергетику від терористичних ударів рф. 

Очільник українського уряду наголосив, що в Україні буде децентралізація генерації, щоб захистити енергооб'єкти від ракетних ударів російських терористів.

Для цього Кабмін ухвалив важливі рішення.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39025
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Hurry up to buy the last available tickets for 380 UAH for the anniversary concert of Zlata Ognjevich accompanied by a string quartet in Mykolaiv

September 30, Concert Hall "YOUTH"

For this concert, Zlata has prepared a special festive program together with the Kaska Records Band and a string quartet. We will sing together such well-known hits as "Bureviyami", "Solodka Kara", "Zozulya", "Leleka", "How should I be", "Svitlo", "Dansuvaty".

The concert will be accompanied by a fascinating light show and will become a real holiday filled with the magic of music and emotions.

Don't miss the most anticipated concert of the year!

After the concert, there will be a free photo session with Zlata and an autograph session for everyone

Children under 12 accompanied by parents are free of charge

In case of an air alert, the concert will be suspended and will continue after it is over. The concert hall is equipped with a shelter.

Official tickets without fees are available here:

https://starlabel.pro/event/322682-2353736-1690371667/
ORIGINAL :
Встигни купити останні доступні квитки по 380 грн на ювілейний концерт Злати Огнєвіч у супроводі струнного квартету в Миколаєві

30 вересня, Концерт-хол «ЮНІСТЬ»

До цього концерту Злата приготувала спеціальну святкову програму спільно з гуртом Kaska Records Band та струнним квартетом. Будемо співати разом всім відомі хіти «Буревіями», «Солодка Кара», «Зозуля», «Лелека», «Як мені бути», «Світло», «Танцювати»

Концерт буде супроводжуватись захоплюючим світловим шоу та стане справжнім святом, наповненим магією музики та емоцій.

Не пропусти найочікуваніший концерт року!

Після концерту - безкоштовний фотосет зі Златою та автограф-сесія для всіх бажаючих

Дітям до 12 років у супроводі батьків вхід безкоштовний

В разі повітряної тривоги концерт буде призупинено і продовжено після її завершення. Концерт-хол обладнаний укриттям.

Офіційні квитки без комісій тут:

https://starlabel.pro/event/322682-2353736-1690371667/
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39024
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Meanwhile, the "special operation "Military Commissariat" continues in the swamps.

Russian sources report that there have been 11 attempts to fry the evil vows over the past 24 hours. The video shows the 12th attempt. They claim that this particular military enlistment office has moved, but who knows... 😉

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А на болотах продовжується «спєцаперация «Воєнкомат».

Росіянські джерела повідомляють, що за останню добу було 11 спроб підсмажити обітєлі зла. На відео - 12та спроба. Переконують, що саме цей військомат переїхав, але ж хто його зна…😉

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108157
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainians are already training on the Abrams M1A1. This footage is from the training of the Ukrainians and shows the Drivers Vision Enhancement system.
ORIGINAL :
Ukrainians are already training on the Abrams M1A1. This footage is from the training of the Ukrainians and shows the Drivers Vision Enhancement system.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3510
Combat Footage

TRANSLATION :
Ukrainian naval drones did attack the patrol ships of the Black Sea Fleet of the Russian Federation "Sergei Kotov" and "Vasily Bykov", "Babel".

It happened 340 km from Sevastopol. Sources in the security sector told reporters that the Russian crew of one of these ships is asking for the evacuation of the injured. We are talking about at least one dead and 5 wounded.
ORIGINAL :
Ukrainian naval drones did attack the patrol ships of the Black Sea Fleet of the Russian Federation "Sergei Kotov" and "Vasily Bykov", "Babel".

It happened 340 km from Sevastopol. Sources in the security sector told reporters that the Russian crew of one of these ships is asking for the evacuation of the injured. We are talking about at least one dead and 5 wounded.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3509
Combat Footage

TRANSLATION :
The village of Baranivka was shelled with artillery on August 1 at 15:30, Viktor Kovalenko, head of the Zolochivska military administration, told Suspilne Kharkiv. Three houses and power lines were damaged, a barn and a garage were destroyed. No one was injured.
ORIGINAL :
Село Баранівку обстріляли з артилерії 1 серпня о 15:30, повідомив Суспільне Харків начальник Золочівської СВА Віктор Коваленко. Пошкоджені три будинки та енергомережі, знищені сарай та гараж. Поранених немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27453
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/36530
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian Dmytro Zakrevsky, who was detained during the protests in Batumi, has been released in Georgia. This was reported to Ukrinform by Ukrainian Foreign Ministry spokesman Oleh Nikolenko.

He told Interfax-Ukraine that the embassy is already dealing with the situation of detained Ukrainian Marina Chobanyan.

@babel
ORIGINAL :
У Грузії звільнили українця Дмитра Закревського, якого затримали під час протестів у Батумі. Це Укрінформу повідомив речник МЗС України Олег Ніколенко.

Агентству Інтерфакс-Україна він сказав, що посольство вже займається ситуацією затриманої українки Марини Чобанян.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36539
Бабель

TRANSLATION :
Russian social media outlets report that explosions were heard in Sevastopol, Bakhchisaray district and Inkerman. "Krym.Realii reports that one of the explosions occurred near the village of Sakharna Holovka, where a thermal power plant and four Russian army warehouses are located.

The Status-6 observer geolocated the explosion site as military unit 63876-R - arsenal 758 of the Black Sea Fleet Logistics Center.

@babel
ORIGINAL :
Російські пабліки пишуть, що вибухи було чутно в Севастополі, Бахчисарайському районі та Інкермані. «Крым.Реалии» пишуть, що один із вибухів пролунав поблизу селища Сахарна Головка — там розташована ТЕЦ та чотири склади армії росії.

Осінтер Status-6 геолокував місце вибуху як військову частину 63876-Р — арсенал 758 логістичного центру Чорноморського флоту.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36538
Бабель

TRANSLATION :
Diia has started accepting applications for compensation for destroyed housing.

So far, sole owners of homes destroyed by the Russian invasion can count on it. The amount of compensation will be determined by a special commission, which will consider cases of housing only in the non-occupied territories. Compensation will be provided in the form of an electronic certificate that can be used to purchase housing.

@babel
ORIGINAL :
У «Дії» стартував прийом заявок на компенсацію за зруйноване житло.

На неї поки можуть розраховувати одноосібні власники помешкань, зруйнованих російським вторгненням. Суму компенсації визначатиме спеціальна комісія, вона розглядатиме випадки з житлом лише на неокупованих територіях. Компенсації надаватимуть у формі електронного сертифіката, який можна використати для купівлі житла.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36535
Бабель

TRANSLATION :
Klitschko meets new German ambassador to Ukraine

"Today I met with the new German Ambassador to Ukraine Martin Jaeger. We discussed the situation in Ukraine and Kyiv, further German assistance in the fight of our state against the Russian aggressor. And also - Germany's support for Ukraine on its path to the EU.

Martin Jaeger, who recently arrived in Kyiv, noted that he liked our city, its long history and open and hospitable people.

I thanked the German government and diplomats for their support and comprehensive assistance to Ukraine," Kiev Mayor Vitaliy Klitschko said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Кличко встретился с новым послом Германии в Украине

«Сегодня встретился с новым послом Германии в Украине Мартином Егером. Обсудили ситуацию в Украине и Киеве, дальнейшую помощь Германии в борьбе нашего государства против российского агрессора. А также - поддержку Германией Украины на ее пути в ЕС.

Мартин Егер, недавно прибывший в Киев, отметил, что ему очень нравится наш город, его давняя история и открытые и гостеприимные люди.

Я поблагодарил правительство и дипломатов Германии за поддержку Украины и всестороннюю помощь» - сообщил мэр Киева Виталий Кличко.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107243
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
After all, grass is old, proven, and works
ORIGINAL :
Все таки трава - старе, перевірене, працює
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18837
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16368
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
💭Office of the UN Secretary General: Drone attacks on Moscow must stop.
ORIGINAL :
💭Офіс генсека ООН: Атаки безпілотників на Москву мають бути припинені.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16380
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Forwarded from Oleg Kalinevich





🇺🇦🆘 Attention! Our defenders have an urgent request!!!!

We have another urgent collection for soldiers from the 101st Brigade

Previously, we closed the collection for a car for the Armed Forces in a few days, but now it takes a month. Within the framework of the war, this is a lot, you can conduct several assaults, take the positions of orcs and save dozens of lives of our soldiers.

We mean, the guys who work in the forefront ask to buy two SUVs for 480k, but it is extremely important to raise money in a very short time. Very soon they will be sent on a mission.

Let's not let the guys down, because if we spend two months saving up for the cars, we will be waiting for victory for a long time. Here are all the details, I believe in you 👇

🔥Goal: 480.000 ₴
Amount raised: 53.000 ₴

🔗Monobank:
https://send.monobank.ua/jar/3da2xzPr87
🔗 Monobank card:
4441111150931438
🔗 Privat Bank card:
5168752004214089
🔗 Privat Bank in one click:👈
🔗 OschadBank:
5167803284338741
🔗PayPal:
/>[email protected]

☝️Поки we think "should I donate?", they don't think twice about risking their lives for us!
ORIGINAL :
Forwarded from Олег Калиневич





🇺🇦🆘 Увага! У наших захисників термінове прохання! 🆘🇺🇦

Маємо черговий терміновий збір для воїнів з (101 ОБрО ГШ)

Якщо раніше збір на автомобіль для ЗСУ ми закривали за кілька днів, то зараз за місяць. В рамках війни – це ох%ти як багато, можна провести кілька штурмів, заняти позиції орків та вберегти десятки життів наших воїнів.

Ми до того, що хлопці які працюють на передку, просять купити два позашляховика за 480к, але вкрай важливо зібрати гроші за дуже короткий термін. Дуже скоро вони висуваються на завдання.

Давайте не підведемо хлопців, бо якщо два місяці будемо збирати на авто, то перемогу чекатимемо довго. Ось всі реквізити, вірю в вас 👇

🔥Ціль: 480.000 ₴
💰Зібрано: 53.000 ₴

🔗Монобанка:
https://send.monobank.ua/jar/3da2xzPr87
🔗 Карта МоноБанк:
4441111150931438
🔗 Карта Приват Банк:
5168752004214089
🔗 Приват Банк в один клік:👈
🔗ОщадБанк:
5167803284338741
🔗PayPal:
/>[email protected]

☝️Поки ми думаємо «чи задонатити?», вони не думаючи ризикують життям заради нас!
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26200
ДвіЩ

TRANSLATION :
🇺🇸 Lockheed Martin receives funding modification to contract to support initial production of Precision Strike Missile

Next-generation PrSM missiles for HIMARS to replace outdated ATACMS

#USA @milinua
ORIGINAL :
🇺🇸 Lockheed Martin отримала зміну у фінансуванні до контракту для забезпечення початкового виробництва високоточної ракети Precision Strike Missile

Ракети нового покоління PrSM для HIMARS мають прийти на заміну застарілим ATACMS

#США @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24679
Мілітарний

TRANSLATION :
Liman direction, destruction of Katsaps goes according to plan
ORIGINAL :
Лиманський напрямок, знищення кацапів проходить згідно плану
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26199
ДвіЩ

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainian army's HIMARS strike at Russian infantry on Dzharylgach island in Kherson region

Occupants tried to hide in bushes and trenches

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 HIMARS армії України завдали ударів по російській піхоті острові Джарилгач на Херсонщині

Окупанти намагалися сховатись у кущах та окопах

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24680
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46364
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🔌 Deputy Energy Minister believes that Ukraine's energy facilities will remain one of the main targets of Russians this fall and winter

"Energy facilities will continue to be one of the main targets of our enemy. It is quite difficult to predict the scenario he will use," Safarov said.

However, according to him, our country is also preparing for different scenarios.

According to him, we will be able to generate the amount of electricity we need during the heating season with our own production.

"It is clear that the shelling may lead to temporary blackouts," he adds.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔌 Заступник міністра енергетики вважає, що енергетичні об’єкти України залишатимуться однією з головних цілей росіян цієї осені-зими

«Енергетичні об’єкти будуть продовжувати бути однією з головних цілей нашого ворога. Передбачити сценарій, який він використає - достатньо важко», – говорить Сафаров.

Однак, за його словами, наша країна теж готується до різних сценаріїв.

За його даними, ми забезпечимо себе власним виробництвом тієї кількості потужностей електроенергії, яка нам необхідна під час проходження опалювального сезону.

«Зрозуміло, що обстріли можуть призвести до тимчасових відключень», — додає він

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46372
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Meanwhile, the Belarusian monitoring group reports that the 14th column of the Wagner PMC has arrived in Belarus

It is currently moving from Osipovichi towards the camp in the village of Tsiel.

"There are about 15 vehicles in the convoy, most of them are trucks carrying large iron containers, similar to sea containers," the report says.

Some of the containers appear to be converted for other purposes. It is unknown what exactly is being transported in the containers.

It is noteworthy that all license plates have been removed or covered.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом білоруська моніторингова група повідомляє, що 14-а колона ПВК «Вагнер» прибула до білорусі

Вона в даний момент рухається від Осиповичів у напрямку табору в селі Цель.

«У колоні близько 15 машин, більшість — це фури, які перевозять великі залізні контейнери, схожі на морські», – йдеться у повідомленні.

Частина контейнерів виглядають переобладнаними під інші потреби. Що саме перевозиться у контейнерах, невідомо.

Примітно, що всі номери машин знято або заклеєно.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46373
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
So everybody's killed!
ORIGINAL :
Та все збили!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18948
STERNENKO

TRANSLATION :
Air defense is very successful in the temporarily occupied Sevastopol
ORIGINAL :
У тимчасово окупованому Севастополі дуже успішна робота ППО
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18947
STERNENKO

TRANSLATION :
❗️ДТП on MSU today
ORIGINAL :
❗️ДТП на МГУ сегодня
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32473
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💔 Number of dead in Mariupol impossible to establish due to occupation - UN

UN says 9,369 civilians killed and 16,646 injured in Ukraine as a result of Russia's full-scale invasion

These are the data of the organization from February 24, 2022 to July 30, 2023.

❗️В organization notes that the real number of casualties is much higher, as it is impossible to obtain data from the sites of hostilities and occupation.

"This applies, for example, to the settlements of Mariupol (Donetsk Region), Lisichansk, Popasnaya and Severodonetsk (Luhansk Region), where numerous civilian deaths or injuries were reported," the UN noted.
ORIGINAL :
💔Количество погибших в Мариуполе невозможно установить из-за оккупации - ООН

В ООН заявили о гибели 9369 и ранении 16646 гражданских в Украине в результате полномасштабного вторжения России

Таковы данные организации от 24 февраля 2022 г. до 30 июля 2023-го.

❗️В организации отмечают, что реальное количество жертв значительно выше, поскольку нельзя получить данные с мест боевых действий и оккупации.

"Это касается, например, населенных пунктов Мариуполь (Донецкая обл.), Лисичанск, Попасная и Северодонецк (Луганская обл.), где, по сообщениям, имели место многочисленные случаи гибели или ранения гражданских лиц", - отметили в ООН.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32472
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv police block another channel for smuggling men of military age abroad

They were "turning" draft dodgers into "volunteers" for $3,000 to $6,500. This scheme was set up by a 44-year-old "entrepreneur".

"In October last year, the man founded a charitable organization and, under the guise of volunteering, organized unimpeded travel abroad for people liable for military service.

According to a well-established scheme, the offender entered information about the "evaders" into the Shlyakh system as volunteers, which allowed them to go abroad and not return."

The man was detained and served with a notice of suspicion of smuggling people across the state border. Other participants of the "scheme" are still being searched.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові копи заблокували черговий канал переправлення за кордон чоловіків призовного віку

Вони “перетворювали” ухилянтів на “волонтерів” за 3000 – 6500 доларів. Цю схему налагодив 44-річний “підприємець”.

“У жовтні минулого року чоловік заснував благодійну організацію та під виглядом волонтерської діяльності організовував безперешкодний виїзд за кордон військовозобов’язаних.

За налагодженою схемою зловмисник вносив відомості про “ухилянтів” до системи “Шлях” як волонтерів, що дозволяло їм виїхати за кордон та не повертатись назад”.

Чоловіка затримали та повідомили йому про підозру в незаконному переправленні людей через держкордон. Інших учасників "схеми" ще шукають.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65119
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The head of the Dnipropetrovs'k military enlistment office was also subjected to "suspicions" - he was searched and suspected of illegal enrichment

According to the investigation, the head of the regional military commissariat registered several cars and two apartments in Dnipro in his father's name during martial law.

He also registered a company for a family member that purchased non-residential premises with a total area of about 500 square meters. The Prosecutor General's Office notes that the value of the property is significantly higher than his legitimate income.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Черга по «підозрам» дійшла і до керівника Дніпропетровського військкомату - у нього провели обшуки, підозрюють у незаконному збагаченні

За даними слідства, керівник обласного ТЦК під час дії воєнного стану оформив на батька кілька автомобілів та дві квартири у Дніпрі.

Він також зареєстрував на члена родини підприємство, яке придбало нежитлове приміщення загальною площею близько 500 м кв. Офіс генпрокурора зазначає, що вартість майна значно перевищує його законні доходи.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67817
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Fuck", "bitch" and "pussy" are all the English slang you know?

There are 4026 obscene expressions in English, learn a few of them and any native speaker will run away from you in tears to complain to their mommy.

English for Adults 18+ is the channel that will make you a ghetto storm, providing you with a vocabulary that will make any hustler nigger jealous.

Say fuck off to textbooks and go to the dark side of English 👇👇👇

@fuckingenglish - entrance is strictly 18+
ORIGINAL :
"Fuck", "bitch" та "pussy" - це весь англійський сленг, який ти знаєш?

В англійській є 4026 нецензурних вираза, вивчи кілька з них і будь-який носій мови втече від тебе в сльозах скаржитися своїй mommy.

Англійська для дорослих 18+ - той самий канал, який зробить з тебе грозу гетто, забезпечивши таким словниковим запасом, що будь-який хасла-нігер позаздрить.

Скажи fuck off підручникам і переходь на темний бік англійської 👇👇👇

@fuckingenglish - вхід строго 18+
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67821
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Explosion in Sevastopol could have occurred on the territory of military unit 63876-R, - OSINT analyst

The arsenal of the 758th Logistics Center of the Russian Black Sea Fleet is located there.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вибух в Севастополі міг статися на території військової частини 63876-Р, - OSINT-аналітик

Там знаходиться арсенал 758 логістичного центру Чорноморського флоту РФ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67815
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Forwarded from Andriushchenko Time
ORIGINAL :
Forwarded from Андрющенко Time
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27798
Донбас24

TRANSLATION :
🔥🇺🇦Вид on Bakhmut from the positions of the Ukrainian Armed Forces.

😈Wait, Russians! You're going to be dead soon!
ORIGINAL :
🔥🇺🇦Вид на Бахмут з позицій ЗСУ.

😈Чекайте, русня! Скоро вам гаплик!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27806
Донбас24

TRANSLATION :
Air alert related to missile threat in a number of regions and Kyiv city

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога повʼязана з ракетною небезпекою в ряді областей та м.Київ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108159
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Izyum, search operations resume in the destroyed five-story building where 47 people died in 2022

On the morning of March 9, 2022, the enemy dropped 2 FAB-500 bombs on Izyum, Kharkiv region. The explosions caused significant destruction of 2 five-story buildings. Rescuers, together with utility companies and ordinary people, carried out emergency rescue operations for 3 months.

According to the prosecutor's office, 5-6 bodies may still be buried under the rubble.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Ізюмі відновили пошукові роботи у зруйнованій п’ятиповерхівці, де загинули 47 осіб в 2022 році

Вранці 9 березня 2022 року ворог скинув 2 авіабомби ФАБ-500 на Ізюм, що на Харківщині. В результаті вибухів сталася значна руйнація 2 п'ятиповерхових будинків. Рятувальники спільно з комунальниками та простими людьми 3 місяці проводили аварійно-рятувальні роботи.

За даними прокуратури під завалами можуть залишатися ще 5-6 тіл.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108158
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8547
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Occupation of Sevastopol 🚀💥🔥
ORIGINAL :
Окупований Севастополь 🚀💥🔥
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25412
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Elena Khristenko


Makeyevka, warehouse
ORIGINAL :
Forwarded from Елена Христенко


Макеевка, склад
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25411
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25403
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Between July 24 and 30, two 74-year-old residents of the Kharkiv region were killed by Russian shelling. Another 16 people were injured. These data were provided by official sources in the regional and local administrations, law enforcement agencies and the State Emergency Service.
ORIGINAL :
З 24 по 30 липня дві 74-річні жительки Харківщини загинули внаслідок російських обстрілів. Ще 16 людей — зазнали поранень. Ці дані надали офіційні джерела в обласній й місцевих адміністраціях, правоохоронні органи та ДСНС
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27455
Суспільне Харків

TRANSLATION :
An accident was reported on Sykhiv near Silpo

This caused a traffic jam.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Повідомляють про ДТП на Сихові біля Сільпо

Внаслідок цього виник затор.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13162
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13153
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107239
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Lukashenko says the Wagnerians did not move toward Poland, but only moved to pass on combat experience to brigades that are concentrated in Brest and Grodno

Belarusian monitoring publicks note that the 14th convoy of PMC "Wagner" has arrived in Belarus. There are about 15 vehicles, most of them are trucks, which carry large iron containers, similar to sea containers, as well as a bus and a couple of pickup trucks. All license plates of the vehicles have been removed or taped.

In turn, BILD writes that "Germans are afraid to go to Poland because of the PMC "Wagner". According to the manager of the hotel Shuum in the Polish city of Kolobrzeg, this year there are 38% fewer tourists than before.

The White House notes that there are no security threats to Poland and other NATO members from PMC "Wagner" at the moment.

At the same time, the media reported that Belarusian military helicopters had allegedly flown over the Polish border village of Bialowieza today. The Polish Defense Ministry said that there had been no violations of the airspace of the country.

Meanwhile, Ukrainian hackers broke into the radio in Belarus and told the truth about who the "Wagnerites" were.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Лукашенко говорит, что «вагнеровцы» не выдвинулись к Польше, а лишь переместились, чтобы передать боевой опыт бригадам, которые сосредоточены в Бресте и Гродно

Белорусские мониторинговые паблики отмечают - в Беларусь прибыла 14-я колонна ЧВК «Вагнер». В ней около 15 машин, большинство — это фуры, которые перевозят крупные железные контейнеры, похожие на морские, а также автобус и пару пикапов. Все номера у машин сняты или заклеены.

В свою очередь BILD пишет, что «немцы боятся ехать в Польшу из-за ЧВК «Вагнер». По данным управляющего отелем Shuum в польском городе Колобжег, в этом году туристов здесь на 38% меньше, чем ранее.

В Белом же доме отмечают, что угроз безопасности для Польши и других членов НАТО от ЧВК «Вагнер» на данный момент нет.

При этом в СМИ появилась новость, что якобы сегодня над польским приграничным селом Беловежа пролетали белорусские военные вертолеты. В Минобороны Польши заявили, что нарушений воздушного пространства страны не было.

Тем временем украинские хакеры взломали радио в Беларуси и рассказали правду о том, кто такие «вагнеровцы».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107245
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️Масштабная alert on Ukraine. It's the fourth one this day

However, so far without western regions and not because of MiG-31K.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
‼️Масштабная тревога по Украине. Уже четвертая за день

Правда, пока без западных регионов и не из-за МиГ-31К.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107244
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
An air target is reported in the direction of Dnipropetrovs'k region

It may be a fake.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють про повітряну цілі в напрямку Дніпропетровщини

Може бути фальш.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39027
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Between July 24 and 30, two 74-year-old residents of the Kharkiv region were killed by Russian shelling. Another 16 people were injured. These data were provided by official sources in the regional and local administrations, law enforcement agencies and the State Emergency Service.
ORIGINAL :
З 24 по 30 липня дві 74-річні жительки Харківщини загинули внаслідок російських обстрілів. Ще 16 людей — зазнали поранень. Ці дані надали офіційні джерела в обласній й місцевих адміністраціях, правоохоронні органи та ДСНС
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27455
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The village of Baranivka was shelled with artillery on August 1 at 15:30, Viktor Kovalenko, head of the Zolochivska military administration, told Suspilne Kharkiv. Three houses and power lines were damaged, a barn and a garage were destroyed. No one was injured.
ORIGINAL :
Село Баранівку обстріляли з артилерії 1 серпня о 15:30, повідомив Суспільне Харків начальник Золочівської СВА Віктор Коваленко. Пошкоджені три будинки та енергомережі, знищені сарай та гараж. Поранених немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27453
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🤬God, why do you overpay for Comfy and Eldorado?

Every time these stores cheat you and sell you goods with a 40% markup!

It is for every Ukrainian to be able to buy quality household appliances that the channel was created👇.
HOUSEHOLD APPLIANCES Germany
You have never seen such prices anywhere else:
▫️Холодильники for 4500₴
▫️Пральна machine for 3500₴
▫️Посудомийка for 4500₴

Subscribe and get quality equipment for a fraction of the price:
ORIGINAL :
🤬Боже, навіщо ви переплачуєте «Comfy» та «Ельдорадо»?

Кожного разу подібні магазини обманюють вас та продають вам товар з націнкою 40%!

Саме для того,щоб кожен українець зміг придбати якісну побутову техніку був створений канал👇
ПОБУТОВА ТЕХНІКА Germany
Таких цін ви ніде і ніколи не бачили:
▫️Холодильники за 4500₴
▫️Пральна машинка за 3500₴
▫️Посудомийка за 4500₴

Підписуйтесь та беріть якісну техніку за копійки:
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32474
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Air raid alert spreads again in Ukraine

Aircraft of the Ukrainian Armed Forces report a missile threat.
ORIGINAL :
Україною знову шириться повітряна тривога

ПС ЗСУ повідомляють про ракетну небезпеку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37111
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The largest bribe in the history of Ukraine. HACCU approves plea deal between ex-Environment Minister Zlochevsky and investigators

The High Anti-Corruption Court has approved the plea agreement of former Minister of Ecology and Natural Resources of Ukraine Mykola Zlochevsky and sentenced him to a fine of UAH 68,000, the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office said.

Zlochevsky entered into an agreement with the investigation, where he pleaded guilty in the case of a $6 million bribe to SAPO head Nazar Kholodnytsky and NABU director Artem Sytnyk for closing the criminal proceedings against him.

The prosecutor's office noted that as a result of cooperation with SAPO prosecutors, in addition to the main punishment, the accused paid UAH 500 million to help the Armed Forces of Ukraine for the Army of Drones project.

In addition, he provided assistance to units of the Defense Forces by purchasing equipment totaling more than UAH 160 million.
ORIGINAL :
Найбільший хабар в історії України. ВАКС затвердив угоду ексміністра екології Злочевського зі слідством

Вищий антикорупційний суд затвердив угоду про визнання винуватості колишнім міністром екології та природних ресурсів України Миколою Злочевським та призначив йому покарання у вигляді штрафу 68 000 гривень, - повідомила Спеціалізована антикорупційна прокуратура.

Злочевський уклав угоду зі слідством, де він визнав свою провину у справі про хабар у 6 мільйонів доларів керівнику САП Назару Холодницькому та директору НАБУ Артему Ситнику за закриття кримінального провадження щодо себе.

У прокуратурі зазначили, що за результатами співпраці з прокурорами САП, крім основного покарання, обвинувачений сплатив 500 мільйонів гривень на допомогу ЗСУ для проєкту Армія Дронів.

Крім того, він надав допомогу підрозділам Сил оборони, придбавши обладнання на загальну суму понад 160 мільйонів гривень.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37112
Ukraine NOW

TRANSLATION :
International Criminal Court 'deeply concerned' by Russian arrest warrants for its officials after Putin ruling

"The Presidency of the Assembly of States Parties to the Rome Statute deplores this new attempt to undermine the international mandate of the ICC and reiterates its firm support for the Court, its elected officials and staff," the statement said.

The ICC does not understand that the bunker grandfather is sooooo offended by the warrant for him and his henchman in Lviv-Бєлову🤦‍♀️🤷‍♀️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міжнародний кримінальний суд «глибоко стурбований» ордерами рф на арешт своїх посадовців після рішення щодо путіна

«Президія асамблеї країн-учасниць Римського статуту шкодує про цю нову спробу підірвати міжнародний мандат МКС та повторює, що твердо підтримує суд, його обраних посадовців та персонал», – йдеться в заяві.

МКС не розуміє, що бункерний дід ну дууууже образився на ордер на нього та його посіпаку Львову-Бєлову🤦‍♀️🤷‍♀️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108160
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105270
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Air Force reports a missile threat

Everyone, take cover!
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Повітряних силах повідомляють про ракетну небезпеку

Всі прямуйте в укриття!
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46376
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46370
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The airspace over Ukraine is now clear, additional reconnaissance for air targets is underway

We are waiting, it should be soon відбій🙏🏻
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повітряний простір над Україною зараз чистий, триває дорозвідка на наявність повітряних цілей

Чекаємо, має скоро бути відбій🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46379
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Monitoring groups report that Kalibr missiles may have been launched

P.S. Subscribe to our backup channel, just in case you don't lose contact with us.

Here is the link - t.me/miykiiyv
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Моніторингові групи пишуть, що можливо відбувся пуск ракет типу «Калібр»

P.S Підпишіться на наш резервний канал, про всяк випадок, щоб не втратити з нами зв'язок.

Ось посилання — t.me/miykiiyv
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46377
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
As of now, the air target is no longer fixed

Most likely, it was the work of the RAB.

However, the threat still exists, stay in shelters!
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз повітряна ціль більше не фіксується

Найімовірніше, це була робота РЕБ.

Однак, загроза ще лишається, будьте в укриттях!
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46378
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Online reports of an airplane flying in the direction of Dnipropetrovs'k region

It could be a fake target. We are monitoring the situation.

Follow the situation in Dnipro here - t.me/dnipro

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В мережі пишуть про повітряний обʼєкт в напрямку Дніпропетровської області

Може бути фальш ціль. Стежимо за ситуацією.

Стежити за ситуацією в Дніпрі тут – t.me/dnipro

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46375
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Ukrainian musician met with the world star and handed over a gift from Ukraine as a token of gratitude

A year ago Enleo became famous thanks to his cover of Tom Odell's song Another love - his version with the title "insha lubov" became an iconic song for all Ukrainians during the war and a song with a huge number of listens.

Tom Odell heard the Ukrainian version of his hit and gave Enleo the rights. Now the musicians met live in the city of Lodz.

"This is a little piece of my home.... And thank you very much for supporting Ukraine and me personally": singer from Mariupol Enleo touched British singer Tom Odell with a souvenir from the occupied city - a fragment of a chandelier crystal from Mariupol Drama Theater.

Enleo was a street musician in Mariupol for a long time, and also played in the plays of the Drama Theater. After the meeting, the British artist on his page in social networks touchingly thanked the Ukrainian for such a pinching gift.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украинский музыкант встретился с мировой звездой и передал подарок от Украины в знак благодарности

Год назад Enleo стал известен благодаря каверу на песню Tom Odell Another love – его версия с названием «інша любов» стала знаковой песней для всех украинцев во время войны и песней, с огромным количеством прослушиваний.

Tom Odell услышал украинскую версию своего хита и подарил Enleo права. Теперь музыканты познакомились вживую в городе Лодзь.

«Это маленький кусочек моего дома…. И спасибо вам большое за поддержку Украины и меня лично»: певец из Мариуполя Enleo растрогал британского певца Tom Odell сувениром из оккупированного города – обломком хрусталика люстры из мариупольского Драмтеатра.

Enleo долгое время был уличным музыкантом в Мариуполе, а также играл в спектаклях драмтеатра. После встречи британский артист на странице в соцсетях трогательно поблагодарил украинца за такой щемящий подарок.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107250
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107241
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🥴The UN says that "drone attacks on Muslims must stop"

Is everything okay with missile attacks across Ukraine?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🥴В ООН заявили, що «атаки безпілотників на маскву повинні бути припинені»

А з ракетними атаками по всій Україні все «ок»?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67822
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
What is the main target for Russians to strike this fall and winter?

Of course, it is still Ukraine's energy facilities

This was reported by the Deputy Minister of Energy of Ukraine.

"Energy facilities will continue to be one of the main targets of our enemy. It is quite difficult to predict the scenario he will use. We are also preparing for different scenarios.

The second point is that we will ensure our own production of the amount of electricity we need during the heating season. It is clear that the shelling may lead to temporary blackouts," said Farid Safarov.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Що є головною цілю для удару росіян цієї осені-зими?

Звісно, це залишаються енергетичні об’єкти України

Про це повідомляє заступник міністра енергетики України.

Енергетичні об’єкти будуть продовжувати бути однією з головних цілей нашого ворога. Передбачити сценарій, який він використає - достатньо важко. Ми теж готуємось до різних сценаріїв.

Другий момент - ми забезпечимо себе власним виробництвом тієї кількості потужностей електроенергії, яка нам необхідна під час проходження опалювального сезону. Зрозуміло, що обстріли можуть призвести до тимчасових відключень, — розповів Фарід Сафаров.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51605
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Alarm in most regions of Ukraine

The situation in Odesa region is calm, so far there is no threat. Do not panic.

There were reports of a target in Poltava region, but it disappeared from the radar. Most likely a fake target.

Follow the situation here

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога в більшості регіонів України

На Одещині спокійно, поки загрози немає. Без паніки.

Писали про ціль на Полтавщині, але вона зникла з радарів. Скоріш за все фальш- ціль.

Слідкувати за обстановкою - тут

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51606
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13156
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The city council showed how the hospital in Bryukhovychi will look like after reconstruction

The hospital will add another floor, increase the number of beds, build a swimming pool, and improve the territory.

Patients will undergo rehabilitation here, in particular, as part of the UNBROKEN project.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У міській раді показали, як виглядатиме лікарня у Брюховичах після реконструкції

У лікарні добудують ще один поверх, збільшать кількість ліжкомість, зроблять басейн та облаштують благоустрій території.

Тут проходитимуть реабілітацію пацієнти, зокрема, в межах проєкту НЕЗЛАМНІ (UNBROKEN).

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13163
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39019
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Famous Ukrainian futsal player Eleonora Maltseva died at the front, - Kotsiubynske village head Serhiy Danish

"Eleonora will always be remembered as cheerful and smiling, even on the frontline. During the ATO, I had the opportunity to personally visit our defender. My sincere condolences to the family and friends! We bow our heads in deep sorrow! Eternal memory, honor and respect to our defender! We will not forget! We will take revenge!" - he wrote.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На фронті загинула відома українська спортсменка футзалістка Елеонора Мальцева, - Коцюбинський селищний голова Сергій Даніш

«У памʼяті Елеонора залишиться життєрадісною та усміхненою навіть на позиціях. За часів АТО мав нагоду особисто навідувати нашу захисницю. Щирі співчуття рідним та близьким! Схиляємо голови у глибокій скорботі! Вічна памʼять, честь і шана нашій захисниці! Не забудемо! Помстимося!» - написав він.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108161
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3511
Combat Footage

TRANSLATION :
A 42-year-old minibus driver caused an accident on the Kharkiv-Zmiiv-Balakliya highway and hit a pedestrian on the morning of August 1. The man died from his injuries, the Kharkiv police press service reported. According to preliminary data, the driver was under the influence of illegal substances. He was sent for a medical examination.
ORIGINAL :
42-річний водій мікроавтобуса спричинив ДТП на трасі «Харків-Зміїв-Балаклія» та наїхав на пішохода вранці 1 серпня. Від отриманих травм чоловік загинув, повідомили у пресслужбі поліції Харківщини. За попередніми даними, водій перебував під дією заборонених речовин. Його направили на проходження медичного освідування
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27457
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇳🇱 Dutchman Boas Kragtwijk is running from Amsterdam to Kyiv to raise funds for ambulances for Ukraine. He plans to cover 2,500 kilometers in 50 days and arrive in the Ukrainian capital in September.

In 10 days, the runner has raised almost €23 thousand. He is now running through Germany.

@babel
ORIGINAL :
🇳🇱 Нідерландець Боас Крагтвейк біжить з Амстердаму до Києва, аби зібрати кошти на автомобілі швидкої допомоги для України. Він за 50 днів планує подолати 2 500 кілометрів і вже у вересні прибути до української столиці.

За 10 днів бігун зібрав майже €23 тисячі. Зараз він уже біжить територією Німеччини.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36540
Бабель

TRANSLATION :
🇵🇱 The Polish Foreign Ministry summoned the Ukrainian ambassador. This was a reaction to a similar move by Ukraine.

A few days ago, Marcin Przydacz, State Secretary of the Office of the President of Poland and head of the Bureau for International Policy, said that Kyiv "should start appreciating the role that Poland has played for Ukraine in recent months and years."

@babel
ORIGINAL :
🇵🇱 МЗС Польщі викликало до себе українського посла. Це стало реакцією на аналогічний крок з боку України.

Кілька днів тому державний секретар Канцелярії президента Польщі — керівник Бюро з міжнародної політики Марцін Пшидач сказав, що Києву «варто було б почати цінувати ту роль, яку Польща відіграє для України в останні місяці й роки».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36541
Бабель

TRANSLATION :
The agricultural holding AST of fugitive Medvedchuk-Kolesnik continues to operate in Ukraine. The extensive network of companies of the agricultural holding allows for regular financing of the Medvedchuk-Marchenko family in Russia. Why law enforcement agencies allow financing of the aggressor country and its army during the war is anyone's guess. Perhaps the problem is not only corrupt MPs, judges and military officers...?

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe Lenta UAWaiting for sanctions: which companies of Kolesnik's AST agricultural holding are connected to Medvedchuk However, this process is rather slow, because so far, in the second year of the full-scale invasion, activists and journalists have identified more and more companies and their owners connected to the Russian Federation that remain unnoticed by the National Security and Defense Council.
ORIGINAL :
Агрохолдинг АСТ беглого Медведчука-Колесника продолжает работать в Украине. Разветвленная сеть компаний агрохолдинга позволяет обеспечивать регулярное финансирование семьи Медведчук-Марченко в рф. Почему во время войны правоохранительные органы допускают финансирование страны-агрессора и ее армии, остается только догадываться. Может быть проблема не только в продажных депутатах, судьях и военкомах..?

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться Lenta UAВ очікуванні санкцій: які компанії агрохолдингу «АСТ» Колесника пов’язані з Медведчуком Однак, цей процес відбувається доволі повільно, адже досі, на другому році повномасштабного вторгнення активісти і журналісти виявляють все більше компаній та їх власників, що пов’язані з РФ, які залишаються поза увагою РНБО.
SOURCE :
https://t.me/u_now/107251
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Second Army of the World demonstrates a propaganda video

In it, Russian soldiers of Kadyrov's origin are heroically fighting with small arms and grenade launchers.

"To an unpretentious viewer, it seems that the Akhmatovites are fighting with the Ukrainian Armed Forces. However, OSINT technology shows that the battle with an invisible enemy took place in the Belgorod region at a great distance from the state border," the Ukrainian Armed Forces StratCom said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Друга армію світу продемонструвала пропагандистське відео

На ньому російські військові кадирівського походження героїчно ведуть бій зі стрілецького озброєння і з застосуванням гранатометів.

"Невибагливому глядачу здається, що ахматовці ведуть бій з воїнами ЗСУ. Проте технології OSINT свідчать про те, що бій з невидимим противником тривав на території Білгородської області на великій відстані від державного кордону", - зазначає СтратКом ЗСУ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108163
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108155
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The top app with audiobooks. Рекомендую👇🏻
https://apps.apple.com/ua/app/underbooks/id1670343606?l=uk
ORIGINAL :
Топовий додаток з аудіокнигами. Рекомендую👇🏻
https://apps.apple.com/ua/app/underbooks/id1670343606?l=uk
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18949
STERNENKO

TRANSLATION :
Thanks to you, we paid extra for a bombing UAV that is already operating at the front.
His name is Russophobe....

#reporting

The 28th Brigade received an additional UAH 900,000 for the Avenger UAV.
It will help destroy Russian stationary targets.
I will show you how soon.
ORIGINAL :
Завдяки вам доплатили за бомбардувальний БПЛА, який вже працює на фронті.
Звати його Русофоб😉

#звітую

Для 28 бригади доплатили 900 000 грн за БпАК «Avenger».
Він допоможе нищити російські стаціонарні цілі.
Скоро покажу як.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18951
STERNENKO

TRANSLATION :
❎ A STANDSTILL IN KYIV

The threat to the capital is over, the RBU is back to work ворога🙏🏻

The air raid alert is still in effect in our region.

UPD 20:17 air raid alert in Kyiv region lifted

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ВІДБІЙ В КИЄВІ

Загроза для столиці минула, знову була робота РЕБ ворога🙏🏻

Повітряна тривога ще досі триває в нашій області.

UPD 20:17 відбій тривоги в Київській області

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46381
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Recent events in Russia show that it can no longer exist in its current form, and the international community should not be afraid of a change in the Putin regime. This opinion was expressed by Mykhailo Podolyak, Advisor to the Head of the Office of the President of Ukraine, in an interview with the Atlantic Council's UkraineAlert.
ORIGINAL :
​​Нещодавні події в Росії свідчать про те, що вона більше не може існувати в її нинішньому вигляді, і міжнародній спільноті не варто боятися зміни путінського режиму. Таку думку висловив радник керівника Офісу Президента України Михайло Подоляк в інтерв’ю виданню UkraineAlert Атлантичної ради.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10089
Офіс Президента

TRANSLATION :
❤️‍🩹Так "Azovstal" looks now.
ORIGINAL :
❤️‍🩹Так сейчас выглядит «Азовсталь».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32477
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤬Russian office "Movement of the First" continues to brainwash children in the occupied territories

Now their hands have reached first-graders, who by September 1 will receive backpacks, notebooks and "wonderful graphic novels" with eloquent covers
ORIGINAL :
🤬Российская контора "Движение первых" продолжает промывать мозги детям на оккупированных территориях

Теперь их руки дотянулись до первоклассников, которые к 1 сентября получат рюкзаки, тетради и «чудесные графические новеллы» с красноречивой обложкой
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32475
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
An aerial object, most likely a fake target, is spotted in Chernihiv region

Follow us here - https://t.me/+PhxYZ5YF0w1iMTc0
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Чернігівщині фіксуємо повітряний обʼєкт, скоріш за все фальш-ціль

Слідкуємо тут - https://t.me/+PhxYZ5YF0w1iMTc0
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65129
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
No air targets have been recorded on the territory of the country. The situation is currently calm.

But the danger remains
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Це була робота РЕБ. Повітряних цілей на території країни не фіксується. Наразі обстановка спокійна.

Але небезпека залишається
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65127
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Central and eastern regions - missile danger!

There are reports of an air target in Poltava region. Possibly an electronic warfare device. We are checking.

Take cover. There are no flights from the BNR

Also, don't forget to subscribe to our reserve - https://t.me/+KE_0lAjuNawxOWEy
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Центральні та східні регіони - ракетна небезпека!

Є повідомлення про повітряну ціль на Полтавщині. Можливо робота РЕБ. Перевіряємо.

Будьте в укритті. Вильотів з БНР нема

Також не забуваємо підписуватись на наш резерв- https://t.me/+KE_0lAjuNawxOWEy
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65126
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The NBU revokes Concord Bank's banking license for violations in the field of monetary monitoring

The government promises to return depositors' money.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
НБУ відкликав у Конкорд Банку банківську ліцензію за порушення у сфері грошового моніторингу

Держава обіцяє повернути вкладникам гроші.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67824
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67814
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Antalya, hotel employees discovered that the Katsaps had stolen almost 35 kg of food from the hotel. As the mermaid says: "they will pack it in".

Good thing they left the toilets.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Анталії працівники готелю виявили, що кацапи накрали у готелю їжі майже 35 кг. Як каже русачка: "пакушать в поєздє".

Добре, що хоч унітази лишили.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67823
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🌕🌚The Supermoon can be seen in our sky tonight - on August 1.

😜 We don't know why you need this information, but if you're tired of the rest of the news, you should know that the Super Moon can be seen when the Moon is closest to the Earth, so it looks just gigantic.

At this time, "experts" advise to control your emotions. Therefore, you need to crush the moon emotionlessly, with the indifference of a phlegmatic tractor.
ORIGINAL :
🌕🌚СуперМісяць у нашому небі можна побачити вже сьогодні увечорі - 1 серпня.

😜 Не знаємо, навіщо вам ця інформація, але якщо вам набридли решта новин, то знайте, що СуперМісяць можна побачити, коли Місяць наближається до Землі найближче, тому здається просто гігантським.

У цей час "експерти" радять контролювати свої емоції. Тому чавити русню треба беземоційно, з байдужістю флегматичного трактора.😈
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27809
Донбас24

TRANSLATION :
💔Number of dead in Mariupol cannot be established due to occupation - UN

😢The UN reported 9369 deaths and 16646 injuries of civilians in Ukraine as a result of Russia's full-scale invasion

These are the data of the organization from February 24, 2022 to July 30, 2023.

🔴The organization notes that the actual number of victims is much higher, as data from the sites of hostilities and occupation cannot be obtained.

"This applies, for example, to the settlements of Mariupol (Donetsk region), Lysychansk, Popasna and Sievierodonetsk (Luhansk region), where numerous cases of civilian deaths or injuries have been reported," the UN noted.

According to the UN, from July 1 to July 30, they were able to confirm the deaths of 143 civilians (including four children) and injuries to 605 (including 35 children).
ORIGINAL :
💔Кількість загиблих в Маріуполі не можливо встановити через окупацію - ООН

😢В ООН заявили про загибель 9369 та поранення 16646 цивільних в Україні внаслідок повномасштабного вторгнення Росії

Такими є дані організації від 24 лютого 2022 р. до 30 липня 2023-го.

🔴В організації відзначають, що реальна кількість жертв значно вища, оскільки не можна отримати дані з місць бойових дій та окупації.

"Це стосується, наприклад, населених пунктів Маріуполь (Донецька обл.), Лисичанськ, Попасна та Сєвєродонецьк (Луганська обл.), де, за повідомленнями, мали місце численні випадки загибелі або поранення цивільних осіб", - зазначили в ООН.

За даними ООН, з 1 по 30 липня їм вдалося підтвердити загибель 143 цивільних (зокрема чотирьох дітей) та поранення 605 (серед них – 35 дітей).
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27808
Донбас24

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8548
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🚚Humanitarian aid with the most necessary items was sent to Chornobaivka.

For two days in a row, the villagers received food and hygiene kits, clothes, blankets, soft containers, vitamins, and antiseptics. Among the essentials were power banks and radio flashlights.

We also delivered materials to carry out priority repairs. This time, 7 rolls of construction film and 3 chainsaws were delivered to the community.

People also continue to receive drinking water. 1260 more bottles of water were sent to Chornobaivka today.

We are grateful to all our partners who do not leave our people behind!
ORIGINAL :
🚚Гуманітарний вантаж з найнеобхіднішим відправили до Чорнобаївки.

Два дні поспіль мешканці села отримували продуктові та гігієнічні набори, одяг, ковдри, м’які контейнери, вітаміни, антисептики. Серед необхідного - і павербанки та радіоліхтарі.

Також доставили матеріали для виконання першочергових ремонтних робіт. Цього разу мешканцям громади передали 7 рулонів будівельної плівки та 3 бензопили.

Люди продовжують отримувати і питну воду.До Чорнобаївки сьогодні відправили ще 1260 пляшок води.

Вдячні всім партнерам, які не залишають наших людей без уваги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8549
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The UN condemned and called on Ukraine to stop "drone strikes" on Moscow. 🫠

No comment...
ORIGINAL :
В ООН засудили та закликали Україну припинити «удари дронами» по москві. 🫠

Без коментарів…
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5671
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/5663
Принтер Форт

TRANSLATION :
"We don't have first-hand information, but we are against any attacks on civilian targets wherever they take place. If these are civilian buildings in Moscow, we oppose the attacks and want them to stop," said Farhan Haq, deputy representative of the organization's secretary general.
Farhan Haq.

Of course, this is a protocol statement. However, in his speech he mentioned Moscow, but nothing about Kharkiv. Nothing about Kryvyi Rih. Nothing about Kherson.
ORIGINAL :
«У нас немає інформації з перших рук, але ми проти будь-яких атак на цивільні обʼєкти, де б вони не відбувалися. Якщо це цивільні будинки в москві, то ми виступаємо проти атак і хочемо, щоб вони припинилися», — заявив заступник представника генсека організації
Фархан Хак.

Звісно, ​​це протокольна заява. Однак у своїй промові він згадав москву, а про харків нічого. Про Кривий Ріг нічого. Про Херсон нічого.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5672
Принтер Форт

TRANSLATION :
❗️В Polish Ministry of Defense confirmed: Belarusian helicopters crossed the airspace of the country. NATO has been informed about the incident

"On August 1, 2023, there was a violation of Polish airspace by two Belarusian helicopters conducting exercises near the border. The border crossing occurred near Bialowieza at a very low altitude, making it difficult to detect by radar systems. Therefore, the morning report said that no violation of Polish airspace had been recorded.

It was ordered to increase the number of soldiers on the border and allocate additional forces and means, including attack helicopters," the country's Defense Ministry said in a statement.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️В Минобороны Польши подтвердили: беларусские вертолеты пересекли воздушное пространство страны. НАТО проинформировано об инциденте

«1 августа 2023 года произошло нарушение воздушного пространства Польши двумя белорусскими вертолетами, проводившими учения вблизи границы. Пересечение границы произошло в районе Беловежи на очень малой высоте, что затрудняет его обнаружение радиолокационными системами. Поэтому в утреннем сообщении сообщили, что не фиксировалось нарушения воздушного пространства Польши.

Приказано увеличить количество солдат на границе и выделить дополнительные силы и средства, в том числе боевые вертолеты», - сказано в заявлении Минобороны страны.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107253
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A 42-year-old minibus driver caused an accident on the Kharkiv-Zmiiv-Balakliya highway and hit a pedestrian on the morning of August 1. The man died from his injuries, the Kharkiv police press service reported. According to preliminary data, the driver was under the influence of illegal substances. He was sent for a medical examination.
ORIGINAL :
42-річний водій мікроавтобуса спричинив ДТП на трасі «Харків-Зміїв-Балаклія» та наїхав на пішохода вранці 1 серпня. Від отриманих травм чоловік загинув, повідомили у пресслужбі поліції Харківщини. За попередніми даними, водій перебував під дією заборонених речовин. Його направили на проходження медичного освідування
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27457
Суспільне Харків

TRANSLATION :
An explosion occurred in the temporarily occupied Sevastopol

According to local telegram channels, the explosion occurred near the village of Sakharna Golovka. There is a CHP plant there, as well as four warehouses of weapons, ammunition, equipment and military property of the Russian Federation.

The occupying head of Sevastopol, Razvozhayev, said that a drone was allegedly shot down near Kara Koba Mountain, and a fire broke out in an open area.
ORIGINAL :
У тимчасово окупованому Севастополі пролунав вибух

Як повідомляють місцеві телеграм-канали, що вибух стався у районі селища Сахарна Головка. Там розташовані ТЕЦ, а також чотири склади зброї, боєприпасів, техніки та військового майна рф.

Окупаційний очільник Севастополя развожаєв заявив, що в район гори Кара-Коба нібито збили безпілотник, сталася пожежа на відкритій ділянці.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37113
Ukraine NOW

TRANSLATION :
No final plan for training Ukrainian pilots on F-16 yet - CNN

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Остаточного плану навчання українських пілотів на F-16 досі немає, – CNN

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108165
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108156
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Volunteers" at hospital carry people to X-rays for money, great service 👍🏻
ORIGINAL :
"Волонтёры" в больнице за деньги носят людей на рентген, отличный сервис 👍🏻
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32478
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Two Belarusian helicopters violated Polish airspace during "exercises"

This was reported by the Polish Ministry of Defense.

Local residents recorded the flight of two helicopters near Bialowieza at a very low altitude. However, the defense ministry said that they had been warned about the Belarusian aviation exercises in the border area and had not recorded any violations of airspace.

However, in the evening, the Defense Ministry admitted that the helicopters had flown into Polish territory.

The incident was reported to NATO.

Poland's Foreign Ministry will also summon the charge d'affaires of Belarus for explanations.
ORIGINAL :
Два білоруські гелікоптери порушили повітряний простір Польщі під час «навчань»

Про це повідомляє Міністерство оборони Польщі.

Місцеві мешканці зафіксували проліт двох гелікоптерів у районі Біловежі на дуже малій висоті. Проте у оборонному відомстві повідомили, що попереджені про навчання білоруської авіації в прикордонній зоні і порушення повітряного простору не зафіксували.

Проте під вечір в міноборони все ж визнали, що гелікоптери залетіли на польську територію.

Про інцидент повідомили НАТО.

Також у МЗС Польщі викличуть тимчасового повіреного у справах білорусі для пояснень.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37115
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Recent events in Russia show that it can no longer exist in its current form, and the international community should not be afraid of a change in the Putin regime. This opinion was expressed by Mykhailo Podolyak, Advisor to the Head of the Office of the President of Ukraine, in an interview with the Atlantic Council's UkraineAlert.
ORIGINAL :
​​Нещодавні події в Росії свідчать про те, що вона більше не може існувати в її нинішньому вигляді, і міжнародній спільноті не варто боятися зміни путінського режиму. Таку думку висловив радник керівника Офісу Президента України Михайло Подоляк в інтерв’ю виданню UkraineAlert Атлантичної ради.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10089
Офіс Президента

TRANSLATION :
🎥 Selection of reports by Suspilne Kharkiv for July

▪️В Rescuers resume rubble removal in a house on Pamyati Street
▪️Дружина of a fallen soldier from Lozova spent UAH 3 million of state payments on equipment for the military
▪️Як A farmer from Velyka Komyshuvakha is rebuilding his enterprise after the occupation
▪️"They lived in our kitchen, there was a BC warehouse in the garage": a resident of Kamianka returned home
▪️Будували evacuation roads: how road workers in Kharkiv region helped military and civilians
▪️Пенсіонерка from Lesne returned home after psychological rehabilitation in evacuation: how she fights stress
▪️Ночують in tents: the story of residents of Northern Saltovka in Kharkiv
▪️Рахунки for Russian electricity: whether residents of the de-occupied part of Kharkiv region should pay
▪️Будівельники a new floor was built over a Kharkiv resident's destroyed apartment without her knowledge
▪️Фермери from Kamianka want to restore the farm destroyed by the Russian occupiers
ORIGINAL :
🎥 Добірка репортажів Суспільне Харків за липень

▪️В Ізюмі відновили розбір завалів у будинку на вулиці Пам'яті
▪️Дружина загиблого бійця з Лозової витратила 3 млн гривень держвиплат на техніку військовим
▪️Як фермер з Великої Комишувахи відновлює підприємство після окупації
▪️«Вони жили в нашій кухні, у гаражі був склад БК»: жителька Кам'янки повернулася додому
▪️Будували евакуаційні дороги: як дорожники на Харківщині допомагали військовим і цивільним
▪️Пенсіонерка з Лісного повернулася додому після психологічної реабілітації в евакуації: як вона бореться зі стресом
▪️Ночують у наметах: історія жителів Північної Салтівки у Харкові
▪️Рахунки за російську електрику: чи платити жителям деокупованої частини Харківщини
▪️Будівельники зводили новий поверх над зруйнованою квартирою харків'янки без її відома
▪️Фермери з Кам'янки хочуть відновити господарство, яке зруйнували російські окупанти
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27458
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Footage of Belarusian helicopters violating the border of Poland was published online🤬
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В мережі опублікували кадри порушення кордону Польщі білоруськими вертольотами🤬
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46383
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Вагнерівці in Belarus is not currently a group that poses a real danger

However, according to the representative of the GUR, when several thousand militants with combat experience are in a certain territory, this is a certain threat that needs to be studied and taken into account.

This also means counteraction that needs to be prepared, which is happening - both on the part of Ukraine on the northern border and on the part of our allies and partners, he adds.

"But in general, of course, this is not a group that poses a real danger today. However, this cannot be taken lightly, and no one is doing so. All necessary measures are being taken," Yusov assured.

❗️ Meanwhile, it was reported that 2 Belarusian helicopters flew into the airspace of Poland (see the photo).

According to people, the helicopters flew over the roofs of their houses.

The Polish Defense Ministry confirmed the violation of Polish airspace by Belarus.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Вагнерівці на території білорусі наразі не є тим угрупованням, яке становить реальну небезпеку

Однак, за словами представника ГУР, коли кілька тисяч бойовиків, які мають бойовий досвід, перебувають на певній території, то це є певною загрозою, яку треба вивчати, на яку треба зважати.

Тут йдеться і про протидію, яку треба готувати, що і відбувається - і з боку України на північному кордоні, і з боку наших союзників і партнерів, додає він.

«Але у цілому, звичайно, зараз це не те угруповання, яке станом на сьогодні становить реальну небезпеку. Проте легковажити цим не можна, і ніхто цього не робить. Усі необхідні заходи вживаються», - запевнив Юсов.

❗️ Тим часом зʼявилась інформація, що 2 білоруських гелікоптери залетіли у повітряний простір Польщі (дивіться на фото).

За словами людей, гелікоптери літали над дахами їхніх будинків.

Міноборони Польщі підтвердило порушення польського повітряного простору з боку білорусі.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46382
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105279
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
This is the 13th arson attack on a military recruitment center in Russia in two days - in Moscow, a woman threw a Molotov cocktail at the door of the commissariat in Kuzminki. According to Mash, she has already been detained by the Rosgvardiya. The motives have not been established.

On July 31 and August 1, Russian residents tried to set fire to military commissaries in 10 regions of Russia - Moscow, St. Petersburg, Kaluga, Omsk, Ulan-Ude, Kazan, as well as Moscow, Voronezh, Chelyabinsk and Saratov regions.

In some cases, arsonists report that they were victims of telephone scammers who took out a loan in their name, or received threats from people who introduced themselves as FSB officers.

UPD: The 14th case of arson in Stavropol. Stavropol Territory Governor Vladimir Vladimirov said a woman tried to set fire to the door of the city's military enlistment office. "The woman has been detained. According to preliminary data, she was a victim of fraudsters," the governor wrote.

Write to the editorial board | YouTube | YouTube | Subscribe | Subscribe | Support "Important Stories" TelegramMash A woman threw a Molotov cocktail at the doors of the capital's military enlistment office in the Kuzminki district on Zelenodolskaya Street. She was immediately detained by Rosgvardiya officers and passersby helped.

The fire on one square meter was quickly extinguished. Motives will be established by police officers. Photo from the scene sent subscribers.

😋 Subscribe to Mash
ORIGINAL :
Уже 13-й поджог военкомата в России за два дня — в Москве женщина кинула коктейль Молотова в дверь комиссариата в Кузьминках. Как пишет Mash, ее уже задержала Росгвардия. Мотивы не установлены.

Всего 31 июля и 1 августа жители России попытались поджечь военкоматы в 10 регионах России — Москве, Петербурге, Калуге, Омске, Улан-Удэ, Казани, а также Московской, Воронежской, Челябинской и Саратовской областях.

В некоторых случаях поджигатели сообщают, что стали жертвами телефонных мошенников, взявших на их имя кредит, или получали угрозы от людей, представившихся сотрудниками ФСБ.

UPD: 14-й случай поджога в Ставрополе. Губернатор Ставропольского края Владимир Владимиров сообщил, что женщина попыталась пожечь дверь городского военкомата. «Женщина задержана. По предварительным данным, она стала жертвой мошенников», — написал губернатор.

Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории» TelegramMash Женщина кинула коктейль Молотова в двери столичного военкомата по району Кузьминки на Зеленодольской улице. Её сразу же задержали сотрудники Росгвардии, прохожие посодействовали.

Пожар на одном квадратном метре быстро потушили. Мотивы установят сотрудники полиции. Фото с места прислали подписчики.

😋 Подписывайся на Mash
SOURCE :
https://t.me/istories_media/3237
Важные истории

TRANSLATION :
😲 For the first time in Ukraine, a product designed by artificial intelligence

💦 Wet wipes with artificial intelligence generated packaging are already on the shelves of Ukrainian stores. Look for the updated Smile Daily line with a fantasy and deep design! You can also buy the products at https://is.gd/lD2yUH

🖥The current capabilities of artificial intelligence are both impressive and frightening: it can already compose music, launch air strikes, manage radio stations, and help the SBU eliminate deserters and spies.

Biosphere Corporation has also decided to explore the potential of AI and use it to generate a new packaging design.

📍It took 2 months from idea to product launch. Thanks to AI, this is a record. This experiment has shown that the most difficult thing in working with AI is to find a common language with it. It also showed that it cannot replace humans. It only generates a key image that needs to be finalized by the designer.

👍🏻Незважаючи difficulties, the team is pleased with the result. The new design is one hundred percent on target.

What do you think of this innovative new product?

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
😲 Уперше в Україні – продукт, дизайн якого створений штучним інтелектом

💦 Вологі серветки, паковання яких згенерував штучний інтелект, вже на полицях українських магазинів. Шукайте оновлену лінійку Smile Daily з фантазійним та глибоким дизайном! Також придбати продукцію можна за посиланням https://is.gd/lD2yUH

🖥Сучасні можливості штучного інтелекту вражають і лякають одночасно: він вже вміє писати музику, наводити авіаудари, керувати радіостанціями та допомагати СБУ ліквідовувати дезертирів та шпигунів.

💪Корпорація «Біосфера» також вирішила дослідити потенціал ШІ та згенерувати з його допомогою дизайн нового паковання.

📍Від ідеї до випуску продукту минуло 2 місяці. Завдяки ШІ це – рекорд. Цей експеримент показав, що найскладніше у роботі з ШІ – знайти з ним спільну мову. А також, що він наразі не може замінити людину. Бо лише генерує ключовий образ, який потрібно допрацювати дизайнеру.

👍🏻Незважаючи на складнощі, команда задоволена результатом. Новий дизайн – сто відсоткове потрапляння у ціль.

🪐А як вам така інноваційна новинка?

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107254
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107246
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Everything has its beginning and end... And we are not eternal": the statement of MP Kholodov on the resignation of parliamentary powers was published

Kholodov explained his resignation from the faction by the fact that "illness came to his family" and he could no longer combine work and family.

Earlier, the media found out that he had been abroad for more than six months and was doing business there.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Все имеет свое начало и конец… И мы не вечны»: опубликовано заявление нардепа Холодова о сложении депутатских полномочий

Свой уход из фракции Холодов объяснил тем, что «в его семью пришла болезнь» и он больше не может совмещать работу и семью.

Ранее СМИ выяснили, что он уже более полугода находится за границей и занимается там бизнесом.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107255
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Міністерство Polish Defense Ministry confirms that 2 Belarusian helicopters violated the country's airspace during "exercises"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Міністерство оборони Польщі підтвердило, що 2 білоруські гелікоптери порушили повітряний простір країни під час «навчань»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67825
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A short discussion between two citizens of the occupying country
ORIGINAL :
Короткий дискус двох гражданєй країни-окупанта
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16384
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
2 Belarusian helicopters violated Polish airspace during "exercises" - Polish Ministry of Defense

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
2 білоруські гелікоптери порушили повітряний простір країни під час «навчань», - Міністерство оборони Польщі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108166
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
South Africa is trying to convince Russia to return to the grain deal - Bloomberg

Foreign Minister Naledi Pandor said Pretoria is working with both the Russian and Ukrainian sides to find a solution that suits everyone.

The official also emphasized the country's absolute neutrality regarding the military conflict.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ПАР намагається переконати Росію повернутися в зернову угоду , — Bloomberg

Міністр закордонних справ країни Наледі Пандор заявила, що Преторія працює як з російською, так і українською сторонами, щоб знайти рішення, яке влаштує всіх.

Також чиновниця підкреслила винятковий нейтралітет щодо військового конфлікту.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51607
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
‼️Про It is too early to talk about the blockade of the Black Sea by Russia, - Pletenchuk

The Ukrainian Navy spokesman explained that Russian aviation is operating in the waters, but the naval blockade requires ships in such numbers that they cannot be passed by.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️Про блокаду Чорного моря росією говорити зарано, – Плетенчук

Речник ВМС ЗС України пояснив, що в акваторії працює російська авіація, але для морської блокади потрібні кораблі в тій кількості, яка дозволить не пройти повз них.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51608
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
If you hear explosions, it's ours. Don't panic.

Nadyslati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Если услышите взрывы - это наши, без паники

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51609
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51600
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Mykolaiv proposes to get rid of 200-year-old cannons from the waterfront - they bear the emblem of the Russian Empire

It is worth noting that not all citizens were enthusiastic about the deputy's initiative.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві пропонують позбутися 200-річних гармат з набережної - там герб російської імперії

Варто зазначити, що не всі містяни захоплено сприйняли ініціативу депутата.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39029
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🎥 Selection of reports by Suspilne Kharkiv for July

▪️В Rescuers resume rubble removal in a house on Pamyati Street
▪️Дружина of a fallen soldier from Lozova spent UAH 3 million of state payments on equipment for the military
▪️Як A farmer from Velyka Komyshuvakha is rebuilding his enterprise after the occupation
▪️"They lived in our kitchen, there was a BC warehouse in the garage": a resident of Kamianka returned home
▪️Будували evacuation roads: how road workers in Kharkiv region helped military and civilians
▪️Пенсіонерка from Lesne returned home after psychological rehabilitation in evacuation: how she fights stress
▪️Ночують in tents: the story of residents of Northern Saltovka in Kharkiv
▪️Рахунки for Russian electricity: whether residents of the de-occupied part of Kharkiv region should pay
▪️Будівельники a new floor was built over a Kharkiv resident's destroyed apartment without her knowledge
▪️Фермери from Kamianka want to restore the farm destroyed by the Russian occupiers
ORIGINAL :
🎥 Добірка репортажів Суспільне Харків за липень

▪️В Ізюмі відновили розбір завалів у будинку на вулиці Пам'яті
▪️Дружина загиблого бійця з Лозової витратила 3 млн гривень держвиплат на техніку військовим
▪️Як фермер з Великої Комишувахи відновлює підприємство після окупації
▪️«Вони жили в нашій кухні, у гаражі був склад БК»: жителька Кам'янки повернулася додому
▪️Будували евакуаційні дороги: як дорожники на Харківщині допомагали військовим і цивільним
▪️Пенсіонерка з Лісного повернулася додому після психологічної реабілітації в евакуації: як вона бореться зі стресом
▪️Ночують у наметах: історія жителів Північної Салтівки у Харкові
▪️Рахунки за російську електрику: чи платити жителям деокупованої частини Харківщини
▪️Будівельники зводили новий поверх над зруйнованою квартирою харків'янки без її відома
▪️Фермери з Кам'янки хочуть відновити господарство, яке зруйнували російські окупанти
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27458
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/2908
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
To mark the anniversary of the launch of the grain corridor, we have updated several infographics that we had previously produced.

1. China received the most food through the grain corridor.
2. The corridor received half of Ukraine's exports of grains and oilseeds.
3. Despite its name, the main commodity that passed through it was not grain, but corn.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
До річниці запуску зернового коридору оновили кілька інфографік, які робили раніше.

1. Найбільше продовольства через зерновий коридор отримав Китай.
2. Коридор прийняв половину українського експорту зернових та олійних культур.
3. Головний товар, який через нього проходив, попри назву, не зерно, а кукурудза.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2645
UA War Infographics

TRANSLATION :
In July, it became known that 33 Ukrainian defenders from Kharkiv region had been killed. The deaths were officially reported by communities or universities. The list is compiled by the date of the announcement of the death or farewell to the soldiers on YouTubeLosses of Kharkiv region in July 2023. We remember the fallen defenders by name on 08/01/2023. In July, it became known that 33 defenders of Ukraine from the Kharkiv region were killed. The deaths were officially reported by communities or universities. Suspilne Kharkiv recalls the names of those who gave their lives for Ukraine. The list is not exhaustive.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
У липні стало відомо про загибель 33 захисників України з Харківської області. Про смерть військових офіційно повідомили громади чи університети. Список сформований за датами повідомлення про загибель чи прощання із бійцями YouTubeВтрати Харківщини у липні 2023. Згадуємо загиблих захисників поіменно 01.08.2023. У липні стало відомо про загибель 33 захисників України з Харківської області. Про смерть військових офіційно повідомили громади чи університети. Суспільне Харків згадує імена тих, хто віддав своє життя за Україну. Список не є вичерпним.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27459
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/36537
Бабель

TRANSLATION :
💸 The National Bank revoked the license and liquidated Concord Bank.

@babel
ORIGINAL :
💸 Нацбанк відкликав ліцензію та ліквідував Concord Bank.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36546
Бабель

TRANSLATION :
🇧🇾🇵🇱 The Polish Defense Ministry confirmed that two Belarusian planes violated the country's airspace during their exercises.

Poland notified NATO, stepped up border security, and summoned the Charge d'Affaires of Belarus to the Foreign Ministry.

@babel
ORIGINAL :
🇧🇾🇵🇱 Міноборони Польщі підтвердило, що два білоруські літаки порушили повітряний простір країни під час своїх навчань.

Польща повідомила про це НАТО, посилила охорону кордону та викликала тимчасового повіреного у справах Білорусі до МЗС.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36544
Бабель

TRANSLATION :
Ukrzaliznytsia explained why it is now more difficult to buy train tickets:

🚂 the railroad is now involved in the transportation of "everyone and everything", in particular within the framework of strategic and non-public tasks;
🚂 priority is given to booking tickets for military, diplomatic missions, group bookings for children from Kherson, Kharkiv, and Dnipro regions who are being taken for rehabilitation.

🔺However, the main problem is resellers who use bots to buy up tickets as soon as they become available (20 days before the train departure).

@babel
ORIGINAL :
В «Укрзалізниці» пояснили, чому зараз стало складніше купити квитки на потяг:

🚂 залізниця зараз задіяна для перевезення «всіх і вся», зокрема в межах стратегічних і непублічних завдань;
🚂 у пріоритеті броні квитків для військових, дипломатичних місій, групових замовлень для дітей з Херсонщини, Харківщини, Дніпропетровщини, яких везуть на оздоровлення.

🔺Однак головна проблема — це перекупники, які за допомогою ботів розкуповують квитки в момент їхньої появи (за 20 днів до відправлення потяга).

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36543
Бабель

TRANSLATION :
The High Anti-Corruption Court approved the plea agreement of former Minister of Ecology Mykola Zlochevsky and sentenced him to a fine of UAH 68 thousand.

In addition, Zlochevsky paid UAH 500 million to the Army of Drones project and financed the purchase of equipment for the Armed Forces of Ukraine worth more than UAH 160 million.

Zlochevsky himself is currently abroad. In Ukraine, he was accused of trying to bribe the heads of the SAPO and NABU for $6 million. With this bribe, he wanted to close the criminal proceedings against him in the case of embezzlement of a stabilization loan from Real Bank.

@babel
ORIGINAL :
Вищий антикорупційний суд затвердив угоду про визнання вини колишнього міністра екології Миколи Злочевського та призначив йому штраф у розмірі 68 тисяч гривень.

Крім цього, Злочевський сплатив 500 млн грн на рахунок проєкту «Армія дронів» та профінансував купівлю обладнання для підрозділів ЗСУ на суму понад 160 млн грн.

Сам Злочевський наразі перебуває за кордоном. В Україні його звинувачували у спробі підкупити керівників САП і НАБУ за $6 мільйонів. Цим хабарем він хотів закрити кримінальне провадження відносно себе у справі про розкрадання стабілізаційного кредиту Реал Банку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36542
Бабель

TRANSLATION :
"We are against attacks on civilian targets, we want it to stop": UN comments on UAV attacks on Moscow and expresses another concern

Meanwhile, the EU said it did not know details about the drone attack on Moscow.

"Any statements by the Russian Federation on this matter have very little credibility, as Russia actively manipulates any information," said Nabila Massrali, spokeswoman for the EU diplomatic office.

She added that Russia should not use drone attacks as a pretext "for further escalation."

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Мы против нападений на гражданские объекты, хотим, чтобы это прекратилось»: ООН комментирует атаки БпЛА на Москву и выражает очередную обеспокоенность

Тем временем в ЕС заявили, что не знают деталей об атаки дронов на Москву.

«Любые заявления РФ на этот счет вызывают очень мало доверия, поскольку Россия активно манипулирует любой информацией», — сообщила официальный представитель дипведомства ЕС Набила Массрали.

Она добавила, что РФ не должна использовать атаки дронов как предлог «для дальнейшей эскалации».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107256
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107247
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#article_of_the_day

In a new article of the day, Militarnyi will tell you about the capabilities of Slovak artillery, the use of Zuzana 2 on the battlefield, and the prospects for creating a joint self-propelled artillery system.

👉Read the article of the day here

#Ukraine #Slovakia @milrong>inua
ORIGINAL :
#стаття_дня

У новій статті дня "Мілітарний" розповість про можливості словацької артилерії, застосування Zuzana 2 на полі бою та перспективи створення спільної САУ.

👉Читайте статтю дня тут

#Україна #Словаччина @milrong>inua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24685
Мілітарний

TRANSLATION :
Ukrainian forces intercept Ka-29 crew's conversation about evacuation of Russian sailors in the Black Sea

On the morning of August 1, the Russian Defense Ministry reported an "unsuccessful" attack by three maritime drones on the Black Sea Fleet patrol ships Sergei Kotov and Vasily Bykov.

#BlackMarine @milinua
ORIGINAL :
Українські сили перехопили розмову екіпажу Ка-29 про евакуацію російських моряків у Чорному морі

Вранці 1 серпня Міноборони Росії повідомляло про «безуспішну» атаку трьох морських дронів на патрульні кораблі Чорноморського флоту «Сергей Котов» і «Василий Быков»

#ЧорнеМоре @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24684
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16374
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Ukrainian volunteer rocket "Trembita"

📹 Military reports

Engineers from the volunteer design bureau PARS and volunteers from the NGO Vidsich are developing the Trembita cruise missile, which is intended to serve as a decoy for Russian air defense and engage enemy targets. More details about the development in our video🔽.

https://youtu.be/_NRHzPhL0LI

#Ukraine #Ukraine YouTubeUkrainian volunteer Trembita missile. Military report Engineers from the volunteer design bureau PARS and volunteers from the NGO "Vidsich" are developing a cruise missile "Trembita", which is supposed to serve as a decoy for Russian air defense and hit enemy targets. Learn more about the development in our video.

News:
New details about the Trembita missile have emerged
https://mil.in.ua/uk/news/z-yavylys-novi-podrobytsi-pro-raketu-trembita/?fbclid=IwAR21__mNaTvd_LgU5ny-NzJi6wzwGh87pweypCv-91tonL4HWCEND3Wh-Z0

Ukraine is creating a combat missile "Trembita"
https://mil.in.ua/uk/news/v-ukrayini-stvoryuyut-bojovu-raketu-trembita/

Support our team
Patreon https://www.patreon.com/milinua
ByMeACoffee https://www.buymeacoffee.com/militarnyi
PayPal: [email protected]
Private: 4149 6293 1808 2567
monobank: 4441 1144 4179 6255
Or become our sponsor directly on Youtube (the "Sponsor" button is right below the video)
ORIGINAL :
Українська волонтерська ракета "Трембіта"

📹 Мілітарний доповідає

Інженери з волонтерського конструкторського бюро PARS та за участі волонтерів з громадської організації «Відсіч» розробляють крилату ракету "Трембіта", яка має слугувати приманкою для російської ППО та уражати ворожі цілі. Більше деталей про розробку у нашому відео🔽

https://youtu.be/_NRHzPhL0LI

#Україна #Ukraine YouTubeУкраїнська волонтерська ракета "Трембіта". Мілітарний доповідає Інженери з волонтерського конструкторського бюро PARS та за участі волонтерів з громадської організації «Відсіч» розробляють крилату ракету "Трембіта", яка має слугувати приманкою для російської ППО та уражати ворожі цілі. Більше деталей про розробку у нашому відео.

Новини:
З’явились нові подробиці про ракету “Трембіта”
https://mil.in.ua/uk/news/z-yavylys-novi-podrobytsi-pro-raketu-trembita/?fbclid=IwAR21__mNaTvd_LgU5ny-NzJi6wzwGh87pweypCv-91tonL4HWCEND3Wh-Z0

В Україні створюють бойову ракету “Трембіта”
https://mil.in.ua/uk/news/v-ukrayini-stvoryuyut-bojovu-raketu-trembita/

Підтримуйте нашу команду
Patreon https://www.patreon.com/milinua
ByMeACoffee https://www.buymeacoffee.com/militarnyi
PayPal: [email protected]
Приват: 4149 6293 1808 2567
monobank: 4441 1144 4179 6255
Або ставайте нашими спонсорами прямо на Youtube (кнопка "Спонсорувати" одразу під відео)
SOURCE :
https://t.me/milinua/24682
Мілітарний

TRANSLATION :
Together we will create good conditions for the guys to better destroy the enemy who is invading our land!

Let's do it!

🇺🇦🚙🚀💪💥
ORIGINAL :
Давайте разом зробимо хлопцям хороші умови для кращого нищення ворога, який лізе на нашу землю!

Ну ж бо!

🇺🇦🚙🚀💪💥
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26203
ДвіЩ

TRANSLATION :
The collection is going on, but very slowly...

Let's put on the pressure!

Ukrainians, 100-200 hryvnias each, if possible. All разом🇺🇦
ORIGINAL :
Збір йде, але дуже повільно…

Давайте піднатиснимо!

Українці, по 100-200 гривень, по можливості. Усі разом🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26202
ДвіЩ