TRANSLATION :
Ambassador to Germany calls on NATO to protect grain carriers from Russia as it does pirates in Africa

"If NATO were to protect Ukrainian cargo and merchant ships passing through the Black Sea, it would be a very good sign, just as NATO and the EU have protected or are protecting sea lanes from piracy in the Mediterranean or the Horn of Africa. And now no vessel in the Black Sea feels safe and free," said Ukraine's Ambassador to Germany Oleksiy Makeev.

Mr. Makeev also emphasized that Ukraine already has grain for 400 million people. But land export routes cannot replace the sea route.
ORIGINAL :
Посол у Німеччині закликав НАТО захистити зерновози від рф, як від піратів в Африці

"Якби НАТО захищала українські вантажні та торгові судна, що проходять Чорним морем, це було б дуже добрим знаком, подібно до того, як НАТО і ЄС захищали або захищають морські шляхи від піратства в Середземному морі або на Африканському Розі. А зараз жодне судно у Чорному морі не почувається безпечно та вільно", — заявив посол України в Німеччині Олексій Макєєв.

Також Макєєв підкреслив, що вже зараз в Україні є зерно для 400 млн осіб. Але сухопутні маршрути експорту не зможуть замінити морський шлях.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37110
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In the morning, the Russian Ministry of Defense reported an "unsuccessful" attack by three naval drones on the Black Sea Fleet patrol ships Sergei Kotov and Vasily Bykov. The attack took place 340 km from Sevastopol, and all drones were allegedly destroyed.

The Russian "military authorities" also claim that among the attacked was the container ship Sparta-IV, which, according to Naval News and observers, was carrying weapons from Syria. For this, its captain, Oleksiy Tereshchenko, was notified of suspicion by the SBU in June.

Babel's source in the security and defense sector said that Russian sailors on one of these ships are now asking for the evacuation of the victims, which contradicts the statements about the "successful repulsion" of the drone attack.

In the intercepted conversation between the crews of Ka-29 helicopters involved in the evacuation and the coastal aviation services, the current coordinates of the ships are transmitted and the number of victims is specified.

At the time of the conversation, there was at least one dead and five wounded. There are also words about the need for a border guard to be present for "customs clearance," but what exactly is not specified. It can be assumed that it is the Sparta-IV cargo.

It is important that Russia calls this container ship a civilian vessel, but the source says that the ship is equipped with large-caliber weapons and has military personnel on board, which is a gross violation of international maritime law. In effect, the vessel becomes a legitimate military target.

It is not known which ship suffered from the attack.

@babel
ORIGINAL :
Вранці Міноборони росії повідомило про «безуспішну» атаку трьох морських дронів на патрульні кораблі Чорноморського флоту «Сергей Котов» і «Василий Быков». Напад стався за 340 км від Севастополя, і всі дрони нібито були знищені.

Російські «воєнкори» також стверджують, що серед атакованих був контейнеровоз Sparta-IV, який, за даними Naval News і спостерігачів, возив із Сирії зброю. За це його капітану Олексію Терещенку в червні СБУ повідомила про підозру.

Джерело «Бабеля» в секторі безпеки та оборони повідомило, що зараз російські моряки одного з цих кораблів просять про евакуацію постраждалих, що протирічить заявам про «успішне відбиття» атаки дронів.

У перехопленій розмові між екіпажами гелікоптерів Ка-29, задіяних у евакуації, та береговими авіаційними службами передаються поточні координати кораблів та уточнюється кількість постраждалих.

На момент розмови йдеться щонайменше про одного загиблого і п’ятьох поранених. Також лунають слова про необхідність присутності прикордонника для «розмитнення», але чого саме — не уточнюється. Можна припустити, що це вантаж Sparta-IV.

Важливо, що росія називає цей контейнеровоз цивільним, але джерело каже, що на судні встановлена крупнокаліберна зброя, а на борту є кадрові військові, що є грубим порушенням міжнародного морського права. Фактично, судно стає законною військовою ціллю.

Який саме корабель постраждав від атаки — невідомо.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36531
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/36525
Бабель

TRANSLATION :
All elements of the USSR coat of arms were removed from the shield of the Motherland monument.

Video: "Radio Liberty

@babel
ORIGINAL :
Зі щита монумента «Батьківщина-Мати» зняли всі елементи герба СРСР.

Відео: «Радіо Свобода»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36534
Бабель

TRANSLATION :
Ministry of Defense: Since the beginning of the counteroffensive, the Ukrainian military has managed to de-occupy an area of about 241 km² in the south and east of the country.

@babel
ORIGINAL :
🪖 Міноборони: Українські військові з початку контрнаступу змогли деокупувати територію площею близько 241 км² на півдні та сході країни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36533
Бабель

TRANSLATION :
🔥 Ukrainian troops attacked Russian units on Dzharylgach Island. Five HIMARS missiles managed to destroy dozens of occupants and equipment.

Video: Center of National Resistance

@babel
ORIGINAL :
🔥 Українські війська завдали удару по підрозділах росіян на острові Джарилгач. П’ятьма ракетами HIMARS вдалося знищити десятки окупантів і техніку.

Відео: Центр національного спротиву

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36532
Бабель

TRANSLATION :
Another Molotov attack on an enlistment office in Russia. (📍Ulan-Ude)
ORIGINAL :
Another Molotov attack on an enlistment office in Russia. (📍Ulan-Ude)
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3508
Combat Footage

TRANSLATION :
BUK system destroyed by HIMARS
ORIGINAL :
BUK system destroyed by HIMARS
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3506
Combat Footage

TRANSLATION :
Explosions reported in Sevastopol, Crimea
ORIGINAL :
Explosions reported in Sevastopol, Crimea
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3507
Combat Footage

TRANSLATION :
Starting from August 1, internally displaced persons will receive state aid twice a month, and their property status will be checked when calculating payments from September 1.

Read more about the changes in the article by Suspilne Kharkiv

You can report the news to the Suspilne Kharkiv editorial office via chatbot
ORIGINAL :
З 1 серпня внутрішньо переміщені особи отримуватимуть державну допомогу двічі на місяць, а при нарахуванні виплат з 1 вересня — перевірятимуть їхній майновий стан.

Детальніше про зміни — читайте у матеріалі Суспільне Харків

Повідомити новину редакції Суспільне Харків можна у чат-бот
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27450
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108138
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The arrival was in the Crimean city of Balaklava, where one of the largest bases of the Russian navy is located

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Приліт припав по кримському місту Балаклава, де знаходиться одна з великих баз вмф росії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108147
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dangerous find near the river in Mykolaiv region🤯

In the Olshanska community, a local resident found objects that looked like grenades in the floodplains near the river.

Police found and seized a black bag with two hand grenades and fuses.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Небезпечна знахідка біля річки на Миколаївщині🤯

В Ольшанській громаді в плавнях біля річки місцевий житель знайшов предмети, схожі на гранати.

Поліцейські виявили та вилучили пакет чорного кольору, в якому лежали дві ручні гранати та запали до них.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39021
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "WE ARE BEING CLEANED UP, THE DOCUMENTS ARE READY TO CLAIM THAT WE ARE MISSING"

A Russian soldier tells about the murder of Russian soldiers who were promised rotation by the Russian leadership:

▪️ "now we are going to be f*cked, I ran away... we are the only ones left";
▪️ "the main company was sent away, and contract soldiers came instead";
▪️ "about Kolya...I don't know who will take him? He is still in ... in a bag";
▪️ "from the 'zone'... 30 people were thrown at us. The papers are all ready";
▪️ "there is no way out at all, I don't know where to go now, everything is mined, where to go".

🇺🇦 There will be just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «НАС ЗАЧИЩАЮТ, ДОКУМЕНТЫ УЖЕ ГОТОВЫ, ЧТО МЫ БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИЕ»

Військовослужбовець рф розповідає про вбивстово солдатів рф, яким керівництво рф обіцяє ротацію:

▪️ «сейчас нас расх*рачат, я, короче, убежал…мы вдвоем остались»;
▪️ «основную роту положили, а вместо нас заехали контрактники»;
▪️ «про Колю…не знаю, кто его будет забирать? До сей поры в …лежит в пакете»;
▪️ «с «зоны»…30 человек на нас кинули. Бумаги все готовы»;
▪️ «вообще нет выхода, я сейчас не знаю, вот куда, бл*дь, всё заминировано, бл*дь, куда даже идти».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2634
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Forwarded from Ganna Malyar
ORIGINAL :
Forwarded from Ганна Маляр
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2625
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
❗️Оккупанты reported shooting down a missile over Mariupol
ORIGINAL :
❗️Оккупанты отчитались о сбитии ракеты над Мариуполем
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32468
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Fiery bonus from slotoking 🔥

🤩Ukrainian licensed online casino slotoking is a place where you can have fun and feel the adrenaline.

🕹In addition to vivid emotions, new players will receive a powerful bonus for their first five deposits: Up to 125,000 UAH and 500 free spins

😎The best part is that 500 free spins are awarded without a wager!

Follow the link and enjoy the game 💪
ORIGINAL :
Вогняний бонус від slotoking 🔥

🤩Українське ліцензійне онлайн-казино slotoking - місце, де ти можеш розважитись та відчути адреналін.

🕹Окрім яскравих емоцій, нових гравців чекає потужний бонус на перші п'ять депозитів: До 125 000 гривень та 500 фріспінів

😎Найкрутіше те, що 500 фріспінів нараховуються без вейджеру!

Переходь за посиланням та гарної тобі гри 💪
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51602
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Forwarded from Ganna Malyar
ORIGINAL :
Forwarded from Ганна Маляр
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2625
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "WE ARE BEING CLEANED UP, THE DOCUMENTS ARE READY TO CLAIM THAT WE ARE MISSING"

A Russian soldier tells about the murder of Russian soldiers who were promised rotation by the Russian leadership:

▪️ "now we are going to be f*cked, I ran away... we are the only ones left";
▪️ "the main company was sent away, and contract soldiers came instead";
▪️ "about Kolya...I don't know who will take him? He is still in ... in a bag";
▪️ "from the 'zone'... 30 people were thrown at us. The papers are all ready";
▪️ "there is no way out at all, I don't know where to go now, everything is mined, where to go".

🇺🇦 There will be just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «НАС ЗАЧИЩАЮТ, ДОКУМЕНТЫ УЖЕ ГОТОВЫ, ЧТО МЫ БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИЕ»

Військовослужбовець рф розповідає про вбивстово солдатів рф, яким керівництво рф обіцяє ротацію:

▪️ «сейчас нас расх*рачат, я, короче, убежал…мы вдвоем остались»;
▪️ «основную роту положили, а вместо нас заехали контрактники»;
▪️ «про Колю…не знаю, кто его будет забирать? До сей поры в …лежит в пакете»;
▪️ «с «зоны»…30 человек на нас кинули. Бумаги все готовы»;
▪️ «вообще нет выхода, я сейчас не знаю, вот куда, бл*дь, всё заминировано, бл*дь, куда даже идти».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2634
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Oops
ORIGINAL :
Опа
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16376
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
"Fuck, fuck, fuck."

Sevastopol, explosions.
ORIGINAL :
"Піздец, блять"

Севастополь, вибухи.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16373
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Starting from August 1, internally displaced persons will receive state aid twice a month, and their property status will be checked when calculating payments from September 1.

Read more about the changes in the article by Suspilne Kharkiv

You can report the news to the Suspilne Kharkiv editorial office via chatbot
ORIGINAL :
З 1 серпня внутрішньо переміщені особи отримуватимуть державну допомогу двічі на місяць, а при нарахуванні виплат з 1 вересня — перевірятимуть їхній майновий стан.

Детальніше про зміни — читайте у матеріалі Суспільне Харків

Повідомити новину редакції Суспільне Харків можна у чат-бот
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27450
Суспільне Харків

TRANSLATION :
One shot from an FPV drone minus a Russian tank on the outskirts of Bakhmut.

This is how the M2 group of the SBU Special Operations Center works.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Один постріл FPV-дрона — мінус російський танк на околицях Бахмута.

Так працює група М2 Центру спецоперацій СБУ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67807
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤯The moment of yesterday's arrival at the house in Kryvyi Rih - video from the camera in the car

Only hell for all Russians...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯Момент вчорашнього прильоту по будинку у Кривому Розі - відео з камери в авто

Тільки пекло для всіх росіян…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67808
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6372
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Quentin Tarantino is ending his career!!!!
But before that, the director will make one last movie. You won't believe what it's about! Read more - https://kv.st/bpi
ORIGINAL :
Квентін Тарантіно завершує кар’єру! 😥
Та перед цим режисер все ж зніме останній фільм. Ви не повірите, про що він! Читати далі – https://kv.st/bpi
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46361
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105251
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Poltava, Kharkiv, Dnipro, Donetsk, Luhansk - the threat of ballistic missile use!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полтавська, Харківська, Дніпропетровська, Донецька, Луганська – загроза застосування балістичного озброєння!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108141
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosions in Sevastopol, Crimea.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вибухи у т.о Севастополі, Крим.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108144
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
GUR interception

A Russian serviceman talks about the murder of Russian soldiers who are promised rotation by the Russian leadership.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ГУР перехоплення

Військовослужбовець рф розповідає про вбивстово солдатів рф, яким керівництво рф обіцяє ротацію.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108143
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine receives the first two Zuzana 2 self-propelled guns, the production of which was paid for by four European countries

"Denmark, Norway and Germany have joined Slovakia's initiative to finance the production of artillery systems for the Defense Forces," said Slovak Prime Minister Ludovit Odor.

It is noted that in the coming months, the defense company Konstrukta-Defense will supply Ukraine with 14 more howitzers, the last of which should arrive next year.
ORIGINAL :
Україні передали перші дві САУ Zuzana 2, виробництво яких оплатили чотири європейські країни

До ініціативи Словаччини з фінансування виробництва для Сил оборони артустановок долучилися Данія, Норвегія та Німеччина, - повідомив словацький прем'єр Людовіт Одор.

Зазначається, що у найближчі місяці оборонна компанія Konstrukta-Defence поставить Україні ще 14 гаубиць, остання з яких має прибути наступного року.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37108
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians continue to work in UEFA administrative bodies and influence European football

UEFA's governing bodies officially condemn Russia's military aggression against Ukraine. All clubs and national teams of the terrorist country have been banned indefinitely and are banned from international tournaments. However, this is only one side of the coin. According to UEFA's official website, 15 representatives of the Russian Federation have been appointed to the Union's committees for the next cycle, which will run from 2023 to 2027. In this way, UEFA demonstrates its loyalty to the representatives of the terrorist country.

Among the names are a number of odious individuals: Vyacheslav Koloskov, who in 1992 prevented the international recognition of Ukrainian football, Alexander Dyukov, President of the Russian Federation, Maxim Mirofanov, Secretary General of the Russian Federation, and others.
ORIGINAL :
росіяни продовжують працювати в адміністративних органах УЄФА та впливати на європейський футбол

Керівні органи УЄФА офіційно засуджують військову агресію росії проти України. Усі клуби та збірні країни-терориста отримали безстроковий бан та позбавлені міжнародних турнірів. Проте це одна сторона медалі. Згідно з даними офіційного сайту УЄФА, одразу 15 представників рф потрапили в комітети Спілки на наступний цикл, який триватиме з 2023 по 2027 рік. Таким чином УЄФА демонструє свою лояльність до представників країни-терориста.

Серед прізвищ низка одіозних осіб: вʼячеслав колосков, який ще у 1992 році перешкоджав міжнародному визнанню українського футболу, олександр дюков – президент рфс, генсек рфс - максим мирофанов тощо.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37109
Ukraine NOW

TRANSLATION :
State-owned energy companies and DTEK held up Ukraine's energy system last winter - Financial Times

The article by the British publication specifies that on the eve of winter, the issue of a repeat of attempts to disrupt Ukraine's energy sector continues to cause concern. Because of this, most of DTEK's work is now focused on restoring energy facilities and strengthening their protection.

In addition, the company is focusing on international search and fundraising to restore and modernize Ukraine's energy system.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Госэнергокомпании и ДТЭК прошлой зимой удержали энергосистему Украины – Financial Times

В статье британского издания уточняется, что в преддверии зимы вопрос повторения попыток сорвать работу энергетической отрасли Украины продолжает вызывать беспокойство. Из-за этого большая часть работы ДТЭК сейчас направлена на восстановление энергообъектов и усиление их защиты.

Кроме этого компания сосредоточила свое внимание на международном поиске и сборе средств на восстановление и модернизацию энергосистемы Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107234
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Five HIMARS missiles for five groups of Russian occupiers on the temporarily occupied island of Darylgach🔥

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Пять ракет HIMARS для пяти групп российских оккупантов на временно оккупированном острове Джарылгач🔥

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107235
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10728
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
🧱 Owners of destroyed, not just damaged, housing can now apply for compensation in eVosstanovlennya
ORIGINAL :
🧱 Заявку на компенсацію у єВідновлення тепер можуть подавати власники зруйнованого, а не тільки пошкодженого житла
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10737
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
❗️Оккупанты they say they're using Storm Shadow missiles to hit Mariupol.
ORIGINAL :
❗️Оккупанты пишут что по Мариуполю работают ракетами Storm Shadow
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32467
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
These cute cats from Mykolaivelectrotrans 🐈

send news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ці милі котики з «Миколаївелектротрансу» 🐈

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39018
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🏍 Someone tried to smuggle disassembled motorcycles through customs in Lviv region

A minibus Mercedes Sprinter driven by a 22-year-old resident of Chernivtsi region arrived at the Shehyni-Medica checkpoint from Poland in the red corridor lane.

The driver and his passenger declared the presence of personal belongings and three used tires. However, during an in-depth inspection of the car, customs officers found undeclared goods in the luggage compartment: frames with engines and other attachments for KAWASAKI, KTM SMC, APRILIA V4-L, YAMAHA motorcycles and a BOMBARDIER ATV.

The driver did not submit to customs control any documents confirming the fact of purchase and the value of the goods. The goods in the amount of 7 units and total weight of 860 kg were temporarily seized. Its value is being established additionally.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🏍 Через митницю на Львівщині намагалися провезти розібрані мотоцикли

В пункт пропуску «Шегині-Медика» смугою руху «червоний коридор» із Польщі прибув мікроавтобус «Mercedes Sprinter», яким кермував 22-річний житель Чернівецької області.

Водій та його пасажирка вказали у декларації про наявність особистих речей і трьох вживаних шин. Однак під час поглибленого огляду авто працівники митниці виявили в багажному відділенні незадекларований товар: рами з двигунами та іншим навісним обладнанням до мотоциклів KAWASAKI, KTM SMC, APRILIA V4-L, YAMAHA і квадроцикла BOMBARDIER.

Водій не подав до митного контролю жодних документів, які би підтверджували факт придбання та вартість зазначеного товару. Товар у кількості 7 одиниць і загальною вагою 860 кг тимчасово вилучено. Його вартість встановлюється додатково.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13151
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/3223
Важные истории

TRANSLATION :
One shot from an FPV drone - and a tank of the occupiers on the outskirts of Bakhmut is gone.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Один постріл FPV-дрона — і мінус танк окупантів на околицях Бахмута.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108140
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The issue of water supply to Kherson Oblast communities is under the control of the Kherson Regional State Administration.

Experts continue to study the situation in the communities affected by the Kakhovka dam explosion. The main issue is to provide residents with quality drinking water.

Today, Dmytro Butriy, First Deputy Head of KHOVA, together with specialists from the State Service of Ukraine for Food Safety and Consumer Protection and the Department of Environmental Protection and Natural Resources, visited Darievska community.

The meeting was also attended by international partners who constantly support us in this matter. They suggested using the latest water purification systems to address this issue.

Such support will be extremely important for the residents of the region.
ORIGINAL :
Питання водозабезпечення громад Херсонщини - на контролі Херсонської ОВА.

Спеціалісти продовжують вивчати ситуацію у громадах, постраждалих внаслідок підриву Каховської греблі. Головне питання -  забезпечення мешканців якісною питною водою.

Сьогодні перший заступник начальника ХОВА Дмитро Бутрій разом з фахівцями Управління Держпродспоживслужби та Департаменту захисту довкілля та природних ресурсів відвідали Дар'ївську громаду.

На зустріч запросили і міжнародних партнерів, які постійно нас підтримують  у цій справі. Вони запропонували для розв’язання цього питання використати новітні системи очищення води.

Така підтримка буде вкрай актуальна для жителів регіону.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8541
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Andriy Yermak 🇺🇦


Our Dzharylgach.

The Russians will burn there.
ORIGINAL :
Forwarded from Андрій Єрмак 🇺🇦


Наш Джарилгач.

Росіяни там горітимуть.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8540
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼️❌All restrictions are canceled from August 1!

You can take practical exams to get a driver's license until you are approved.

🪪 Within a year after graduating from a driving school and receiving a certificate of theoretical training, a candidate must:

✅ Unlimited attempts to pass the theory test.
Unlimited number of attempts within two years from the date of issuance of the certificate of completion of practical training to pass the practical exam.

The interval between taking the theoretical or practical exams (in case of failure) is not less than 10 calendar days ☝️

🚙 The result of a successfully passed theoretical exam will be valid for one year, and the practical exam - for two years.

📋 The examination sheet for the practical exam has also been updated, which clearly defines typical mistakes and criteria for assessing the candidate's ability to obtain a driver's license.
ORIGINAL :
‼️❌Всі обмеження скасовані з 1 серпня!

Практичні іспити для отримання водійського посвідчення можна складати доки не отримаєш схвалення.

🪪 Упродовж року після завершення навчання в автошколі та отримання свідоцтва про теоретичну підготовку кандидат має:

✅ Необмежену кількість спроб для складання теоретичного іспиту.
✅ Необмежену кількість спроб упродовж двох років з дня видачі свідоцтва про закінчення практичної підготовки для складання практичного іспиту.

Інтервал між складанням теоретичного або практичного іспитів (у разі неуспішного складання) становить не менше ніж 10 календарних днів ☝️

🚙 Результат успішно складеного теоретичного іспиту буде дійсним упродовж одного року, а практичного, – два роки.

📋 Також оновлено екзаменаційний лист практичного іспиту, у якому чітко визначено типові помилки та критерії для оцінювання здібностей кандидата на право отримання водійського посвідчення.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27795
Донбас24

TRANSLATION :
One shot from an FPV drone minus a Russian tank on the outskirts of Bakhmut.

This is how the M2 group of the SBU Special Operations Center works. The skillful work of the operator + a Ukrainian-made drone from the Escadron group = destroyed occupiers' equipment and saved lives of our soldiers.

We continue to provide the Defense Forces with FPV copters as part of the Army of Drones. We will defeat the enemy's technology, which is superior in numbers.
ORIGINAL :
Один постріл FPV-дрона — мінус російський танк на околицях Бахмута.

Так працює група М2 Центру спецоперацій СБУ. Майстерна робота оператора + дрон українського виробництва від групи Ескадрон = знищена техніка окупантів та врятовані життя наших воїнів.

Продовжуємо забезпечувати Сили оборони FPV-коптерами в межах Армії дронів. Переможемо технологіями ворога, який переважає кількістю.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3437
FEDOROV

TRANSLATION :
On August 1, 2022, the first ship within the grain corridor left the port of Odesa. This became possible only after the Ukrainian Armed Forces liberated Zmeinyi Island, which significantly reduced Russia's ability to shell southern Ukraine.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
1 серпня 2022 з порту Одеси вийшов перший корабель в рамках зернового коридору. Це стало можливим лише після того, як ЗСУ звільнили острів Зміїний — це значно зменшило можливості росії обстрілювати південь України.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2644
UA War Infographics

TRANSLATION :
Iceland is the first European country to close its embassy in Russia

"As commercial, cultural and political ties with Russia are at an all-time low, the work of the embassy in Moscow is no longer justified," the country's Foreign Ministry said in a statement.
ORIGINAL :
Ісландія першою серед країн Європи закрила своє посольство у росії

"Оскільки комерційні, культурні та політичні зв'язки з росією перебувають на історичному мінімумі, робота посольства в москві більше не виправдана", — йдеться у повідомленні МЗС країни.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37105
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Situation in the Tavriya sector over the last day

The artillery units of our army performed 425 firing missions over the last day. They destroyed 22 units of enemy military equipment. In particular, 3 armored personnel carriers, 7 units of artillery systems and mortars, 1 MLRS, 1 unit of air defense systems, 1 UAV, 9 units of automotive and special equipment. We also destroyed 5 enemy ammunition depots," said Oleksandr Tarnavskyi, commander of the Tavria operational and strategic group of troops.
ORIGINAL :
Ситуація на Таврійському напрямку за добу

Артилерійські підрозділи нашої армії протягом доби виконали 425 вогневих завдань. Було знищено 22 одиниці військової техніки противника. Зокрема, 3 ББМ, 7 одиниць артилерійських систем та мінометів, 1 РСЗВ, 1 одиницю засобів ППО, 1 БпЛА, 9 одиниць автомобільної та спеціальної техніки. Також було знищено 5 складів боєприпасів противника, - повідомив командувач оперативно-стратегічного угруповання військ «Таврія» Олександр Тарнавський.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37107
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Situation in the Liman-Kupyansk sector over the last day

Over the past day, Russians used artillery 617 times and aviation seven times. In the course of 13 combat engagements, 43 occupants were eliminated, 123 were wounded. A tank, three armored personnel carriers, two mortars, two artillery pieces, four kamikaze drones, two ammunition depots and three enemy trucks were destroyed," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces.
ORIGINAL :
Ситуація на Лимано-Куп’янському напрямку за добу

За цю добу росіяни 617 разів застосували там артилерію та сім – авіацію. У ході 13 бойових зіткнень ліквідовано 43 окупантів, 123 поранено. Знищено танк, три БМП, два міномети, дві артилерійські установки, чотири дрони-камікадзе, два склади з боєприпасами та три вантажівки ворога, – повідомив Сергій Череватий, речник Східного угруповання військ ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37106
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian MiG-29 fighter jet shoots down a Russian drone

@antiitforce
ORIGINAL :
Український винищувач МіГ-29 збиває руснявий безпілотник

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37623
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/24668
Мілітарний

TRANSLATION :
This night from 20:30 Ukrainians can observe "super moon"

On August 1, the distance between our planet and the satellite changes from 357 thousand km to 406 km through the elliptical orbit on which the Moon revolves around the Earth.

At this time, the moon will look brighter than usual and may also take on a pink and yellow hue.
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Этой ночью с 20:30 украинцы могут наблюдать «суперлуние»

1 августа расстояние между нашей планетой и спутником изменяется от 357 тыс км до 406 км через эллиптическую орбиту, по которой Луна вращается вокруг Земли.

В это время луна будет выглядеть ярче обычного, а также может приобрести розовый и желтый оттенок.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65115
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
All Soviet symbols have been dismantled from the Motherland monument in Kyiv, a correspondent for Ukraine Now reports.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
З монумента «Батьківщина-мати» у Києві демонтували усі радянські символи, передає кореспондент «Украина Сейчас»

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107233
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥Another drone attack on Moscow.

Russian media report that several drones were shot down by air defense at night, and one flew back to Maskva City. It is known that the facade was damaged at the level of the 21st floor. Earlier it was reported that the Ministry of Economic Development is located there.

It's beautiful when Russians get scared.
We think it will be even more interesting....

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
🔥Чергова атака безпілотників на москву.

росЗМІ пишуть, що вночі кілька дронів було збито ППО, а один знову долетів до «масква-сіті». Відомо про пошкодження фасаду на рівні 21 поверху. Раніше повідомляли, що там знаходиться Мінекономрозвитку.

Красиво, коли росіянам стає страшно.
Думаємо, що далі буде ще цікавіше😉

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11814
Strichka.UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9118
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Outskirts of Bakhmut, fire clearing of enemy fortifications

Video from the soldiers of the 3rd company of the 1st assault battalion of the 3rd Brigade
ORIGINAL :
Околиці Бахмута, вогнева зачистка укріплень противника

Відео від воїнів 3-ї роти 1-го штурмового батальйону 3-ї ОШБр
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26197
ДвіЩ

TRANSLATION :
Russian army intensified assault operations in the Kupyansk direction, but suffers losses and has no success, said JFO head Oleg Sinegubov
ORIGINAL :
Армія РФ активізувала штурмові дії на куп'янському напрямку, однак зазнає втрат і не має успіхів, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27448
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Have you seen Christopher Nolan's Oppenheimer yet? Perhaps you noticed one of the characters, the scientist George Kistiakivsky? Well, his real name is Heorhiy, and he comes from Boyarka near Kyiv. And without him, there might not have been a nuclear bomb. Here's how he got involved in the secret Manhattan Project.

@babel
ORIGINAL :
Уже подивилися «Оппенгеймера» Крістофера Нолана? Можливо, звернули увагу на одного з персонажів — ученого Джорджа Кістяківського? Так от, його справжнє ім’я — Георгій, він родом із Боярки під Києвом. І без нього ядерної бомби могло б і не бути. Розповідаємо, як він потрапив до секретного Мангеттенського проєкту.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36523
Бабель

TRANSLATION :
Russian tank gets blown up
ORIGINAL :
Russian tank gets blown up
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3504
Combat Footage

TRANSLATION :
CLOSE COMBAT OF BORDER GUARDS

Fighters of the assault brigade "Steel Border" attacked the occupiers in the Limansky direction. The border guards carried out combat reconnaissance. As a result more than 10 invaders have won the Lada Lottery.
The border guards stated: „There are no losses among us“
ORIGINAL :
CLOSE COMBAT OF BORDER GUARDS

Fighters of the assault brigade "Steel Border" attacked the occupiers in the Limansky direction. The border guards carried out combat reconnaissance. As a result more than 10 invaders have won the Lada Lottery.
The border guards stated: „There are no losses among us“
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3497
Combat Footage

TRANSLATION :
The simulator in which Ukrainian pilots train to fly the F-16
ORIGINAL :
The simulator in which Ukrainian pilots train to fly the F-16
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3500
Combat Footage

TRANSLATION :
Russian lancet drone hits mock-up IRIS-T air defense system.
ORIGINAL :
Russian lancet drone hits mock-up IRIS-T air defense system.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3501
Combat Footage

TRANSLATION :
The Black Sea blockade is officially broken.

NATO Planes guarded the first 3 civilian ships that have arrived in Ukraine since Russia ended the grain deal. The ships belong to Turkish, Greek and Israeli companies.

Russia didn’t respond.
ORIGINAL :
The Black Sea blockade is officially broken.

NATO Planes guarded the first 3 civilian ships that have arrived in Ukraine since Russia ended the grain deal. The ships belong to Turkish, Greek and Israeli companies.

Russia didn’t respond.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3498
Combat Footage

TRANSLATION :
Russian tourists went for a picknick in the beautiful nature of Donbas.
They have not returned.
ORIGINAL :
Russian tourists went for a picknick in the beautiful nature of Donbas.
They have not returned.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3499
Combat Footage

TRANSLATION :
In the suburbs of Moscow, a warehouse is on fire. It’s unclear if they stored military goods.
ORIGINAL :
In the suburbs of Moscow, a warehouse is on fire. It’s unclear if they stored military goods.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3502
Combat Footage

TRANSLATION :
Ukrainian fighter jets
ORIGINAL :
Ukrainian fighter jets
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3503
Combat Footage

TRANSLATION :
GoPro: clearing enemy fortifications with fire.

The occupiers, who are found, will be offered captivity. Refusal means death.
ORIGINAL :
GoPro: clearing enemy fortifications with fire.

The occupiers, who are found, will be offered captivity. Refusal means death.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3495
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/2903
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Four fires broke out in Petropavlivka, Kupyansk district, on August 1 as a result of shelling, the press service of the Kharkiv region's State Emergency Service reported. A private house, an extension to a residential building, an outbuilding, and grass on an area of 200 square meters caught fire at different addresses.
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілів Петропавлівки Куп'янського району 1 серпня спалахнуло чотири пожежі, повідомила пресслужба ДСНС Харківщини. За різними адресами зайнялися приватний будинок, прибудова до житлового будинку, господарча споруда, а також трава на площі 200 кв. м
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27447
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian army intensified assault operations in the Kupyansk direction, but suffers losses and has no success, said JFO head Oleg Sinegubov
ORIGINAL :
Армія РФ активізувала штурмові дії на куп'янському напрямку, однак зазнає втрат і не має успіхів, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27448
Суспільне Харків

TRANSLATION :
HIMARS is working on the occupiers' units located on the island of Dzharylgach, Kherson region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
HIMARS працює по підрозділам окупантів, розташованим на острові Джарилгач Херсонської області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108139
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Мешканці Mykolaiv and the region can take part in the survey anonymously

It was created to improve the healthcare system in our region.

To do this, they are invited to send their anonymous suggestions to the following email address: [email protected]

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Мешканці Миколаєва та області можуть анонімно взяти участь в опитуванні

Воно створено, аби покращити систему охорони здоров’я в нашому регіоні.

Для цього пропонують писати свої анонімні пропозиції на електронну адресу – [email protected]

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39017
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Unique mural of St. Michael's Church dating back to the 19th century to be restored in Isaias

The church was built in 1663 by architect Ilya Panteleimon. The restoration began in 2018. By the end of 2023, the church will be restored from the outside and work will be done to preserve its unique murals.

The restoration is part of the regional program "Protection, preservation and popularization of historical and cultural heritage in the Lviv region for 2021-2025". UAH 3 million 600 thousand was allocated for this purpose.

These funds have already been used to fix the foundation, replace the roof, shingles, and wooden elements of the building, strengthen the walls, and install a boardwalk floor, as well as galleries on the first and second tiers. Also, video surveillance cameras were installed at the facility.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
В Ісаях відновлять унікальний стінопис Михайлівської церкви, який датується 19 століттям

Церкву збудували ще у 1663 році за проєктом архітектора Іллі Пантелеймона. Відновлення почали у 2018 році. До кінця 2023 року церкву відреставрують ззовні та проведуть роботи щоб зберегти її унікальні розписи.

Реставрація відбувається в межах обласної програми «Охорони, збереження і популяризації історико-культурної спадщини у Львівській області на 2021-2025 роки». На це виділили 3 млн 600 тисяч гривень.

За ці кошти вже закріпили фундамент, здійснили заміну піддашшя, гонтового покриття, дерев’яних елементів будівлі, укріпили стіни, влаштували дощане покриття підлоги, а також галерей першого та другого ярусів. Також, на об’єкті встановили камери відеоспостереження.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13149
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
SBU exposes military official in Odesa who demanded kickbacks for repair of barracks for those mobilized to the Armed Forces of Ukraine

Officials regularly demanded kickbacks from contractors who carried out state orders for repair work at the Armed Forces facilities in Odesa region.

The fact that the head of the Defense Housing and Maintenance Department extorted more than UAH 400,000 from representatives of a local repair and construction company was documented.

The bribe amounted to 20% of the total contract amount. To conduct "negotiations" with entrepreneurs and transfer money, the official involved his subordinate, the head of the district of electric networks in the regional center.

The SBU detained the intermediary "red-handed" when he received the full amount of the bribe from the contractors.

The offenders face up to 10 years in prison with confiscation of property.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 СБУ викрила в Одесі військового чиновника, який вимагав «відкати» за ремонт казарм для мобілізованих до ЗСУ

Посадовці регулярно вимагали «відкати» від підрядників, які виконували держзамовлення щодо ремонтних робіт на об’єктах ЗСУ в Одеській області.

Задокументовано факт вимагання очільником оборонного квартирно-експлуатаційного управління на більше ніж 400 тис. грн від представників місцевої ремонтно-будівельної компанії.

Розмір хабаря становив 20% від загальної суми договору. Для ведення «переговорів» з підприємцями і передачі грошей посадовець залучив свого підлеглого – керівника району електричних мереж в обласному центрі.

СБУ затримали посередника «на гарячому» під час отримання ним всієї суми хабаря від підрядників.

Зловмисникам загрожує до 10 років тюрми з конфіскацією майна.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51598
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🪖 At the next session of the Odessa City Council, which will be held on August 4, will vote for the allocation of 150 million hryvnias from the city budget for the needs of the military

100 million is planned to be spent on cars for Ukrainian defenders, another 50 million on additional needs: food, individual protection, communications and so on.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🪖 На ближайшей сессии Одесского горсовета, которая состоится 4 августа, будут голосовать за выделение из городского бюджета на нужды военных 150 миллионов гривен

100 миллионов планируется потратить на машины для украинских защитников, еще 50 на дополнительные нужды: питание, индивидуальную защиту, связь и так далее.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51596
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
This night from 20:30 Ukrainians can observe "super moon"

Today the Earth's satellite will be at a distance of 357,530 km from the planet (compared to 384,400 km usually). At this time, the Moon will look bigger and brighter than usual, and may also take on a pink and yellow hue.

This will be the second of four "supermoons" in 2023 - the first was observed on the night of July 3.

The full moon in August is called the "Sturgeon Moon" in honor of the largest fish in North America, the sturgeon, which is abundant in the Great Lakes of North America at this time.

Why are there "supermoons"?

"Supermoons" occur because the Moon's orbit around the Earth is an ellipse, not a perfect circle. Therefore, the Moon has points where it is closer to Earth and points where it is farther away.

However, the "super moon" itself only occurs when two phenomena coincide: the occurrence of a full Moon and the location of the Moon at its closest point to Earth.

"Supermoons" are usually about 14% larger than normal full moons and 30% brighter. However, for most people, it will be difficult to notice the difference.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
​Этой ночью с 20:30 украинцы могут наблюдать «суперлуние»

Сегодня спутник Земли окажется на расстоянии 357 530 км от планеты (по сравнению с 384 400 км обычно). В это время Луна будет выглядеть больше и ярче обычного, а также может приобрести розовый и желтый оттенок.

Это будет вторая из четырех «суперлун» в 2023 году — первую можно было наблюдать в ночь на 3 июля.

Полнолуние в августе называют «осетровым» в честь крупнейшей рыбы Северной Америки — осетра, которого много водится в Больших озерах Северной Америки в это время.

Почему бывают «суперлуны»?

«Суперлуны» возникают из-за того, что орбита Луны вокруг Земли является эллипсом, а не идеальным кругом. Поэтому Луна имеет точки, в которых она ближе к Земле, и точки, в которых находится дальше.

Однако само «суперлуние» происходит лишь тогда, когда совпадают два явления: наступление полной Луны и расположение Луны в ближайшем к Земле месте.

«Суперлуны» обычно примерно на 14% больше обычных полных и на 30% ярче. Однако для большинства людей будет сложно заметить разницу.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51597
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
SBU Military Counterintelligence eliminates corruption scheme in Odesa military housing and maintenance department

Officials regularly demanded kickbacks from contractors who carried out state orders for repairs at the Armed Forces facilities in Odesa region.

The fact that the head of the Defense Housing and Maintenance Department extorted more than UAH 400 thousand from representatives of a local repair and construction company was documented.

According to the investigation, the bribe amounted to 20% of the total contract amount, according to which the contractors were to install lighting in the buildings of a military camp for Ukrainian defenders.

To conduct "negotiations" with entrepreneurs and transfer money, the official involved his subordinate, the head of the regional power grid district in the regional center.

SBU officers detained the intermediary "red-handed" when he received the entire amount of the illegal benefit from the contractors.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військова контррозвідка СБУ ліквідувала корупційну схему в одеському військовому квартирно-експлуатаційному управлінні

Посадовці регулярно вимагали «відкати» від підрядників, які виконували держзамовлення щодо ремонтних робіт на об’єктах ЗСУ в Одеській області.

Задокументовано факт вимагання очільником оборонного квартирно-експлуатаційного управління на більше ніж 400 тис. грн від представників місцевої ремонтно-будівельної компанії.

За даними слідства, розмір хабаря становив 20% від загальної суми договору, згідно з яким підрядники мали провести освітлення до будівель військового містечка для українських захисників.

Для ведення «переговорів» з підприємцями і передачі грошей посадовець залучив свого підлеглого – керівника району електричних мереж в обласному центрі.

Співробітники СБУ затримали посередника «на гарячому» під час отримання ним всієї суми неправомірної вигоди від підрядників.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108135
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, the Center of National Resistance, which was created by the Ukrainian Armed Forces, posted an interesting video of a strike on Russian units located on Dzharylgach Island in Kherson region on its official website.

@informnapalm
ORIGINAL :
Сьогодні Центр національного спротиву, який був створений ССО України, на своєму офіційному сайті поширив цікаве відео удару по російським підрозділам, розташованим на острові Джарилгач, на Херсонщині.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18272
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67797
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Residents of the Polish border village of Białowieża say they have spotted Belarusian military helicopters in the sky

They flew quite low over the houses of local residents. In turn, the Polish Defense Ministry says that no violations of airspace were recorded, but they were visible from Bialowieza.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Жителі польського прикордонного села Біловежа кажуть, помітили у небі білоруські військові гелікоптери

Летіли досить низько над будинками місцевих мешканців. У свою чергу МО Польщі заявляє, що порушень повітряного простору не зафіксовано, але їх було видно із Біловежі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67803
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
5 HIMARS missiles - 5 hits on Russians in Dzharylgach.

Resistance activists reported about the occupiers of the Armed Forces of Ukraine

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
5 ракет HIMARS — 5 влучань по росіян на Джарилгачі.

Про окупантів ЗСУ повідомили активісти Спротиву

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67806
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🦫 It's all the beavers' fault," writes the New York Times in an article about drone attacks on Moscow.

The journalists analyzed footage of drones in flight, images of prototypes and wreckage of UAVs on the ground, studied interviews with experts and officials, and identified two of the three drones that visited the Russian capital: one of them is Beaver, the other is UJ-22 Airborne. The type of the third UAV could not be identified.

Ukraine has not officially recognized its involvement in the attacks on Moscow.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🦫 В усьому винні бобри, - пише New York Times у матеріалі про атаки безпілотників на москву.

Журналісти проаналізували кадри дронів у польоті, зображення прототипів і уламків БПЛА на землі, вивчили інтерв'ю з експертами та офіційними особами та назвали два з трьох дронів, що відвідували російську столицю: один із них - Beaver ("Бобер"), другий - UJ-22 Airborne. Тип третього БПЛА встановити не вдалося.

Україна офіційно не визнавала своєї причетності до атак на москву.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67802
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Four fires broke out in Petropavlivka, Kupyansk district, on August 1 as a result of shelling, the press service of the Kharkiv region's State Emergency Service reported. A private house, an extension to a residential building, an outbuilding, and grass on an area of 200 square meters caught fire at different addresses.
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілів Петропавлівки Куп'янського району 1 серпня спалахнуло чотири пожежі, повідомила пресслужба ДСНС Харківщини. За різними адресами зайнялися приватний будинок, прибудова до житлового будинку, господарча споруда, а також трава на площі 200 кв. м
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27447
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105247
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine has started producing kamikaze drones with a range of up to 500 kilometers.

Ukraine has started producing kamikaze drones called Rubaka, which are similar to Iranian Shahed-136 drones. This was reported by Defense Express on August 1.
ORIGINAL :
Украина начала производить дроны-камикадзе дальностью до 500 км.

В Украине началось производство дронов-камикадзе под названием "Рубака", по своим свойствам похожие на иранские беспилотники Shahed-136. Об этом 1 августа пишет Defence Express.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3328
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3319
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Forwarded from Uchoose.info A regular contributor to the critical thinking website Uchoose.info is preparing a new analytical material that requires your help in researching changes in the linguistic behavior of society in Ukraine under the influence of a full-scale war. Sociology says that about 10% of the population has changed it🤔 We will be very grateful for answers to a few questions and sharing, especially among those who have completely or partially changed the language of communication.
Join the creation of the material😉 Filling out the questionnaire will not take much time👇
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSchEU5jQLQAnXbOOrNaCfPpBtkczZfa1VBusAqFvqsHcQWM7w/viewform Google DocsChange in the language behavior of Ukrainians during the full-scale Russian invasion The questionnaire is designed for those who have changed their language behavior under the influence of a full-scale war. The survey is anonymous, and the results will be analyzed in two publications - a scientific and a popular one. Thank you for your time!
ORIGINAL :
Forwarded from Uchoose.info Постійний автор матеріалів на сайті про критичне мислення Uchoose.info, готує новий аналітичний матеріал, для якого потрібна ваша допомога в дослідженні змін мовної поведінки суспільства в Україні під впливом повномасштабної війни. Соціологія каже, що близько 10% населення її змінило🤔 Будемо дуже вдячними за відповіді на кілька питань та поширення, особливо серед тих, хто повністю або частково змінив мову спілкування.
Долучайтеся до створення матеріалу😉 Заповнення анкети не займе багато часу👇
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSchEU5jQLQAnXbOOrNaCfPpBtkczZfa1VBusAqFvqsHcQWM7w/viewform Google DocsЗміна мовної поведінки українців під час повномасштабного вторгнення Росії Анкета розрахована на тих, хто змінив свою мовну поведінку під впливом повномасштабної війни. Опитування анонімне, результати будуть опрацьовані у двох публікаціях - науковій та популярній. Дякую за ваш час!
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18271
InformNapalm

TRANSLATION :
Russian soldier Oleksandr Vasiliev was served with a notice of suspicion: last year, during the occupation of Kyiv region, he shot a civilian man in the leg, as a result of which doctors had to amputate part of his leg.

This is the second suspicion brought against Vasiliev: the first one concerns the abduction of a resident of Bohdanivka in a forest, whom he and another soldier shot in the leg, after which the man was tortured for five days.
ORIGINAL :
Повідомили про підозру російському військовому Олександру Васильєву: торік під час окупації Київщини він вистрілив в ногу цивільному чоловіку, внаслідок чого частину його ноги лікарям довелося ампутувати.

Це вже друга висунута Васильєву підозра: перша стосується викрадення у лісосмузі жителя Богданівки, якому він разом з іншим військовим прострелив ногу, після чого чоловіка катували протягом п'яти днів.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10736
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Deputies of the Kyiv City Council are suspected of "evading military service duties," the Office of the Prosecutor General reported

Four servicemen of one of the military units of the TRO, three of whom are deputies from the capital and another one is an assistant to a deputy of the Kyiv City Council, did not report for military service for a year.

They formalized a business trip to the Kyiv Military State Administration. At the same time, they received allowances from the unit where they allegedly served.

The issue of selecting a preventive measure for them is under consideration.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Депутатов Киеврады подозревают в «уклонении от несения обязанностей военной службы», сообщает Офис Генпрокурора

Четверо военнослужащих одной из воинских частей ТРО, трое из которых являются столичными депутатами, а еще один – помощником депутата Киеврады, в течение года не являлись на военную службу.

Они оформили командировку в Киевскую военную госадминистрацию. При этом они получали денежное довольствие из части, где якобы проходили службу.

Решается вопрос об избрании им меры пресечения.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107231
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
New elevators have been installed in the 23rd Ward.
ORIGINAL :
На 23 мкр поставили новые лифты
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32465
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️На Mykolaiv region faces large-scale power outage tomorrow

The addresses differ from previous outages, so look for yours in the list - t.me/perelik_adres

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На Миколаївщину завтра очікує масштабне відключення електроенергії

Адреси відрізняються від попередніх вимкнень, тому шукайте свою у списку – t.me/perelik_adres

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39016
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6375
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
‼️🚓 A pedophile who raided several children's camps was detained in Anapa.

It is clarified that there was no rape, but only facts of harassment.

At night, 49-year-old Gennadiy Izmailov would enter the rooms and grope the sleeping girls. Before that, the pervert locked the counselors in their rooms.

First, he visited the "Happy Childhood", he entered the room of sleeping girls aged 10-12. One of them started screaming because the pedophile had already started touching her.

The pervert was detained on the territory of another children's camp in Anapa, where he was also going to sneak into the children's room.

Russian media reported that the victims of the defilement were girls aged 10-13, most of them from Donetsk.

The suspect has been detained, investigators are working with him, and criminal cases have been opened.
ORIGINAL :
‼️🚓 В Анапі затримали педофіла, який влаштував рейд кількома дитячими таборами.

Уточнюється, що згвалтування не було, а були лише факти домагання.

Вночі 49-річний Геннадій Ізмайлов заходив до кімнат і обмацував сплячих дівчаток. Вожатих збоченець перед цим замикав у їхніх кімнатах.

Спочатку він навідався до "Щасливого дитинства", він зайшов до кімнати до сплячих дівчаток 10–12 років. Одна з них почала кричати, бо педофіл уже почав її мацати.

Затримали збоченця вже на території іншого дитячого табору в Анапі, де він також збирався пробратися до дітей у кімнату.

Російські ЗМІ повідомили, що жертвами розтління стали дівчатка 10-13 років, більшість із них родом з Донецька.

Підозрюваного затримано, з ним працюють слідчі, порушено кримінальні справи.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27791
Донбас24

TRANSLATION :
🤬Kremlin collected "tribute" from the occupied Ukrainian territories

The "DPR" and "LPR", as well as the occupied territories of Kherson and Zaporizhzhia regions, allegedly voluntarily transferred more than 64.6 billion rubles to the Russian budget system in the first half of the year.

According to the occupiers' federal tax service, 8.9 billion rubles were transferred to the federal budget, 26.6 billion rubles to the consolidated budgets of the regions, and 29 billion rubles to off-budget funds.

😈We will return everything. Every penny. And you will gnaw on the bark in your swamps so as not to starve to death!
ORIGINAL :
🤬Кремль зібрав "данину" з окупованих українських територій

"ДНР", "ЛНР", а також окуповані території Херсонської та Запорізької областей нібито добровільно перерахували до бюджетної системи РФ за перше півріччя понад 64,6 мільярда рублів.

Як повідомляється у федеральній податковій службі окупантів, до федерального бюджету перераховано 8,9 мільярдів рублів, до консолідованих бюджетів суб'єктів – 26,6 мільярдів рублів, у позабюджетні фонди – 29 мільярдів рублів.

😈Все повернемо. Кожну копійку. А ви там на своїх болотах будете кору гризти, щоб з голоду не здохнути!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27793
Донбас24

TRANSLATION :
Traitors who cooperated with the occupiers face up to 12 years in prison.

According to the investigation, the former head of the sewerage network operation section of the Kherson Vodokanal agreed to take the position of the so-called deputy director for technical issues - chief engineer at the fake Khersonvodokanal enterprise.

On the instructions of the occupation authorities, the collaborator agreed on the seizure and transfer of the property of the state-owned enterprise in favor of the invaders, concluded a banking agreement with the Russian bank Promsvyazbank and opened an account in the currency of the aggressor state. He demanded that payments to subscribers of the pseudo-Khersonvodokanal be made in Russian rubles.

Another defendant took the position of the so-called "first deputy director" of the state unitary enterprise "Kherson Railway".

The pseudo-official organized the work of all railway infrastructure enterprises in the temporarily occupied Kherson region to ensure the transportation of goods, ammunition, equipment and the movement of Russian military personnel.

Both traitors were served a notice of suspicion of aiding the aggressor state.

The pre-trial investigation is conducted by the SBU Office in Kherson region.
ORIGINAL :
До 12 років тюрми загрожує зрадникам, які пішли на співпрацю з окупантами.

За інформацією слідства, колишній начальник дільниці з експлуатації каналізаційних мереж Херсонського водоканалу погодився обійняти посаду так званого заступника директора з технічних питань – головного інженера у фейковому підприємстві «Херсонводоканала».

За вказівками окупаційної влади, колаборант погоджував захоплення та передачу майна державного підприємства на користь загарбників, уклав договір банківського обслуговування підприємства з російським банком «Промсвязьбанк» та відкрив рахунок у валюті держави-агресора. Вимагав здійснювати розрахунок з абонентами псевдо «Херсонводоканалу» російськими рублями.

Ще один фігурант обійняв посаду так званого «первого заместителя директора «государственное унитарное предприятие «Херсонская железная дорога».

Псевдопосадовець організовував роботу всіх підприємств залізничної інфраструктури тимчасово окупованої Херсонщини для забезпечення транспортування вантажів, боєприпасів, техніки та переміщення військовослужбовців зс рф.

Обом зрадникам повідомлено про підозру у пособництві державі – агресору.

Досудове розслідування здійснюють слідчі УСБ України в Херсонській області.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8539
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️З Today, PrivatBank extended the period of use of all cards for two years.

The financial institution emphasized that customers do not need to reissue their cards now, they will work for another 24 months beyond the period indicated on the card. The service is especially relevant for refugees abroad.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️З сьогоднішнього дня "ПриватБанк" подовжив період використання всіх карток на два роки.

У фінустанові наголосили, що клієнтам не потрібно зараз перевипускати картки, вони будуть працювати ще 24 місяці понад термін, що вказаний на картці. Послуга є особливо актуальною для біженців за кордоном.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67799
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/24665
Мілітарний

TRANSLATION :
Today, Diya has started accepting applications for compensation for destroyed housing, Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov said.

Details in the infographic 👆

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сьогодні в "Дії" розпочався прийом заявок на компенсацію за зруйноване житло — міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.

Подробиці в інфографіці 👆

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67800
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Today, during his working visit, he addressed the urgent problems of the Kurakhiv community.
Read more
ORIGINAL :
Нагальні проблеми Курахівської громади розглядав сьогодні під час робочої поїздки.
Детальніше
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9022
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9021
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Native Muscovites are no longer feeling Moscow
ORIGINAL :
Корінні москвічі перестають відчувати Москву
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18946
STERNENKO

TRANSLATION :
Recently, it became known that schoolchildren will no longer have 3 months of summer vacation, and school will continue until June 28.

The innovation has already outraged parents with schoolchildren. And some parents have even started to say that the increase in the duration of school is only the beginning on the way to the complete abolition of summer vacations.

However, Svitlana Vovchenko, an educator, says that there has been no explanation of how the lessons will be held in the summer.

"This school year, in September, we will be "catching up" on what the children have not learned, where there are gaps. Perhaps there will be no electricity or heating. Then we'll extend the lessons a bit.

Do not panic, because the school year includes not only the learning process. There hasn't been any 'Methodological Recommendations for the 2023-2024 academic year' yet, and there are usually explanations," says Vovchenko.

"So, don't panic, we'll find out more about the educational process a little later.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Днями стало відомо, що у школярів більше не буде 3 місяців літніх канікул, а навчання триватиме аж до 28 червня

Нововведення вже обурило батьків, які мають дітей-школярів. А деякі батьки вже навіть почали говорити, що збільшення тривалості навчання – це лише початок на шляху до повної відміни канікул влітку. 

Однак, освітянка Світлана Вовченко говорить, що ще не було роз’яснень, як саме будуть проходити уроки влітку.

«В цьому навчальному році у вересні будемо “наздоганяти” те, що діти не засвоїли, де є прогалини. Можливо, не буде світла чи опалення. Тоді трохи продовжимо навчання.

Не сійте паніку, бо в навчальний рік входить не тільки процес навчання. Ще не було “Методичних рекомендацій на 2023-2024 навчальний рік”, там, зазвичай, є пояснення», – каже Вовченко. 

Тому, без паніки, детальніше, як будете проходити навчальний процес, дізнаємося трохи згодом.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46360
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🤔 Why did the enemy fail to successfully enter Kharkiv?

How did the battle for the Kharkiv district go? How our people drove the occupiers out of the Kharkiv region

Declassified information and new facts published on the historical channel

Recommended for reading - https://t.me/+Gcsg15H8e4IzYTcy
ORIGINAL :
🤔 Чому ворогу не вдалося успішно зайти в Харків?

Як відбувався бій за окружну Харкова? Як наші вибивали окупантів з Харківської області

Розсекречену інформацію та нові факти опубліковано на історичному каналі

Рекомендуємо до прочитання - https://t.me/+Gcsg15H8e4IzYTcy
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65114
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Missile danger for the whole country, MIG 31 K, the carrier of the Kinzhal missiles, took off again
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракетна небезпека для всієї країни, знову вилетів МІГ 31 К, носій ракет "Кинжал"
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65107
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Launcher activity, be careful
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Активність пускових установок, будьте обережні
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65109
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
As of now, our airspace is clear, and no X-47 missile launches have been recorded.

The MiG-31k is probably a training flight.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз наш повітряний простір чистий, пусків ракет Х-47 не зафіксовано.

Ймовірно виліт МіГ-31к тренувальний.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65108
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Disabling the threat
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відбій загрози
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65110
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Belarus wants to conclude an agreement with Iran on production of Shaheds, - ISW

Belarusian Defense Minister Lieutenant General Viktor Khrenin met in Iran with the country's Defense Minister and Brigadier General Mohammad Reza Ashtiani, who is in charge of negotiating the sale and purchase of military equipment, to sign a memorandum of understanding and a bilateral military cooperation plan for 2023.

Hrenin and Ashtiani likely discussed the arms sale during their meeting, analysts at the Institute for the Study of War said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Беларусь хочет заключить с Ираном соглашение о производстве «Шахедов», – ISW

Министр обороны Беларуси генерал-лейтенант Виктор Хренин встретился в Иране с министром обороны и бригадным генералом страны Мохаммадом Реза Аштиани, отвечающем за за переговоры по купле-продаже военной техники, чтобы подписать меморандум о взаимопонимании и двусторонний план военного сотрудничества на 2023 год.

Хренин и Аштиани, вероятно, обсуждали вопрос продажи вооружений во время своей встречи, отмечают аналитики Института изучения войны.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107230
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107221
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#Brylivka
#BrylivkaSearch

Region: Kherson
Settlement: urban village Brylivka

FULL NAME: Chabanova Valentina Romanovna
Date of birth: 08.03.1948

Circumstances:
Shelling of a settlement

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=36532
ORIGINAL :
#Брилівка
#БрилівкаПошук

Область: Херсонська
Населений пункт: смт Брилівка

ПІБ: Чабанова Валентина Романівна
Дата народження: 08.03.1948

Обставини:
Обстріл населенного пункту

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=36532
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35160
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Four medical workers were injured in a Kherson hospital that was shelled by Russians. They have concussions. One doctor is believed to have been killed, and a nurse is wounded.

@babel
ORIGINAL :
У херсонській лікарні, яку обстріляли росіяни, постраждали четверо медпрацівників. У них контузія. Загиблим вважається один лікар, поранена медсестра.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36520
Бабель

TRANSLATION :
Today, two Zuzana 2 self-propelled howitzers were officially handed over to Ukraine at the Slovakian company Konštrukta Defеnce as part of an aid package funded by Denmark, Germany and Norway. The event was attended by the Ambassador of Ukraine.

Under the contract, Ukraine is to receive a total of 16 vehicles as part of this package.

@babel
ORIGINAL :
Сьогодні на базі словацького підприємства Konštrukta Defеnce Україні офіційно передали дві самохідні гаубиці Zuzana 2 в рамках пакета допомоги, профінансованого Данією, Німеччиною та Норвегією. Захід відбувся за участі посла України.

Загалом за контрактом Україна має отримати в рамках цього пакету 16 машин.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36522
Бабель

TRANSLATION :
In Batumi, Georgia, two Ukrainians were detained yesterday at a protest against the Astoria Grande liner with Russians, Radio Liberty reports.

Marina Chobanyan is charged with disorderly conduct and disobedience to law enforcement. She is currently in a detention center awaiting trial. Chobanyan does not admit her guilt and says that the police used force, took her phone, documents and the flag of Ukraine.

Another detainee is Dmytro Zakrevsky. His whereabouts are unknown. The Consul of Ukraine in Batumi has not yet been able to meet with the detained Ukrainians.

@babel
ORIGINAL :
У грузинському Батумі на акції протесту проти лайнера Astoria Grande з росіянами вчора затримали двох українців, повідомляє «Радіо Свобода».

Марині Чобанян інкримінують дрібне хуліганство і непокору правоохоронцям. Наразі вона в ізоляторі, де чекає на суд. Свою провину Чобанян не визнає і каже, що поліція застосувала силу, забрала у неї телефон, документи та прапор України.

Інший затриманий — Дмитро Закревський. Де він перебуває — невідомо. Консул України в Батумі поки що не зміг зустрітися із затриманими українцями.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36521
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/2897
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Over the past week, another 404 applications for compensation for war-damaged housing have been approved in Kharkiv Oblast under the eRestoration program, the regional administration's press service reports. In total, the region has approved 1,226 applications for more than UAH 98 million since May.
ORIGINAL :
Протягом останнього тижня у Харківській області погодили ще 404 заявки на компенсацію за пошкоджене війною житло у рамках програми «єВідновлення», повідомила пресслужба обладміністрації. Загалом у регіоні від травня схвалили 1226 заявок на суму у понад 98 млн гривень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27446
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Pervomaisk, the city council held a drawing to determine the 10 entrances where elevators would be repaired. The winners were the representatives of the buildings who pulled green balls out of St. Nicholas' sack.

According to Mayor Mykola Baksheyev, 39 elevators in Pervomaisk need to be repaired: "This is an unusual decision for Ukraine, because such decisions are distributed in offices. That is, according to applications, wishes, and personal sympathies. There are a lot of people, and the issue of providing elevators is very acute for everyone. The elevators have not been working for over 25 years."
ORIGINAL :
У Первомайському міська рада провела жеребкування, щоб визначити 10 підʼїздів, де відремонтують ліфти. Переможцями визнали представників будинків, які витягли з мішка Святого Миколая зелені кульки.

За словами міського голови Миколи Бакшеєва, у Первомайському потребують ремонту ліфти у 39 під'їздах: «Це незвичне для України рішення, бо такі рішення розподіляються в кабінетах. Тобто, за заявами, побажаннями, особистими симпатіями. Людей дуже багато, й у всіх питання забезпечення ліфтами стоїть дуже гостро. Ліфти не працюють понад 25 років»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27444
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Over the past week, another 404 applications for compensation for war-damaged housing have been approved in Kharkiv Oblast under the eRestoration program, the regional administration's press service reports. In total, the region has approved 1,226 applications for more than UAH 98 million since May.
ORIGINAL :
Протягом останнього тижня у Харківській області погодили ще 404 заявки на компенсацію за пошкоджене війною житло у рамках програми «єВідновлення», повідомила пресслужба обладміністрації. Загалом у регіоні від травня схвалили 1226 заявок на суму у понад 98 млн гривень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27446
Суспільне Харків

TRANSLATION :
5 big groups of Russian soldiers getting annihilated by 5 HIMARS rockets
ORIGINAL :
5 big groups of Russian soldiers getting annihilated by 5 HIMARS rockets
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3493
Combat Footage

TRANSLATION :
Appeal from Ukrainians to MIG31K 😂.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Звернення від українців до МІГ31К 😂

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51592
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🤔 Why didn't the enemy risk attacking Odesa across the sea?

What were the traps in the Black Sea on the outskirts of Odesa? Why did the occupiers not attack our city through Transnistria? Why did they start shelling the ports?

Declassified information and new facts are published on the History Channel

Recommended for reading - https://t.me/+Gcsg15H8e4IzYTcy
ORIGINAL :
🤔 Чому ворог не ризикнув піти на Одесу через море?

Які пастки стояли в Чорному морі на підступах к Одесі? Чому окупанти не пішли на наше місто через Придністров'я? Чому почали обстрілювати порти?

Розсекречену інформацію та нові факти опубліковано на історичному каналі

Рекомендуємо до прочитання - https://t.me/+Gcsg15H8e4IzYTcy
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51595
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51586
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
7 bathrooms installed at five international checkpoints in Lviv region

Modern bathrooms have been installed at the Uhryniv-Dolhobychuv, Rava-Ruska-Hrebenne, Hrushev-Budomezh, Krakivets-Korchova, and Shehyni-Medyka checkpoints.

UAH 12 million was allocated from the regional budget.

Currently, two modules have been installed at the busiest checkpoints: Rava-Ruska - Hrebenne and Shehyne - Medyka.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині встановили 7 санвузлів на пʼяти міжнародних пунктах пропуску

Сучасні санвузли встановили у пунктах пропуску Угринів – Долгобичув, Рава-Руська – Гребенне, Грушів – Будомєж, Краківець – Корчова та Шегині – Медика.

На них з обласного бюджету виділили 12 млн грн.

Наразі по два модулі наразі встановили на найбільш завантажених пунктах: Рава-Руська – Гребенне та Шегині – Медика.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13146
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Reported "arrival" in temporarily occupied Donetsk

Smoke is visible in the area of the railway station.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сообщают о «прилете» во временно оккупированном Донецке

Дым виднеется в районе ж/д вокзала.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107229
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107220
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Donetsk - arrival at the railway station

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Донецьку — приліт до району залізничного вокзалу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108134
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over the last day, Ukrainian Navy units destroyed 5 occupants, 1 ammunition cache, 2 mortars, 3 vehicles, 3 boats or watercraft, 1 reconnaissance drone, 36 quadcopters.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Минулої доби, підрозділами ВМС ЗС України знищено 5 окупантів, 1 сховище з боєприпасами, 2 міномети, 3 одиниці автомобільної техніки, 3 катери або водних транспортних засобів, 1 розвідувальний дрон, 36 квадрокоптерів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108133
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😱 In Almaty (Kazakhstan), a massive fire broke out in a high-rise building. People are forced to jump from the windows.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😱 В Алмати (Казахстан) у багатоповерхівці сталася сильна пожежа. Люди змушені стрибати із вікон.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67796
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Podolyak: Russia is behind the military coup in Niger, it is part of its global scenario

"It is now absolutely clear that Russia is behind the so-called 'military coup' in Niger. This is a standard Russian tactic: to divert attention, seize the moment and expand the conflict. The support expressed to the rebels by pro-Russian Mali and Burkina Faso (where the Wagner PMC plays an active role) only adds to the belief that Russia has a global scenario to provoke instability in order to undermine the global security order," said Mykhailo Podolyak, Advisor to the Head of the Office of the President of Ukraine.

In his opinion, now is the time to draw the right conclusion: "only the removal of the Putin clan and sending Russia to a political rebirth can guarantee the world inviolability of rules and stability."
ORIGINAL :
Подоляк: За військовим переворотом у Нігері стоїть росія, це частина її глобального сценарію

"Тепер абсолютно ясно, що росія стоїть за так званим «військовим переворотом» в Нігері. Це стандартна російська тактика: відвернути увагу, скористатися моментом і розширити конфлікт. Підтримка, висловлена ​​повстанцям з боку проросійських Малі та Буркіна-Фасо (де ПВК "вагнера" відіграє активну роль) лише додає віри в те, що росія має глобальний сценарій для провокування нестабільності з метою підриву глобального порядку безпеки", - заявив радник керівника Офісу Президента України Михайло Подоляк.

На його переконання, зараз настав час зробити правильний висновок: "тільки усунення клану путіна і відправка росії на політичне переродження може гарантувати світові непорушність правил і стабільність".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37104
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Pervomaisk, the city council held a drawing to determine the 10 entrances where elevators would be repaired. The winners were the representatives of the buildings who pulled green balls out of St. Nicholas' sack.

According to Mayor Mykola Baksheyev, 39 elevators in Pervomaisk need to be repaired: "This is an unusual decision for Ukraine, because such decisions are distributed in offices. That is, according to applications, wishes, and personal sympathies. There are a lot of people, and the issue of providing elevators is very acute for everyone. The elevators have not been working for over 25 years."
ORIGINAL :
У Первомайському міська рада провела жеребкування, щоб визначити 10 підʼїздів, де відремонтують ліфти. Переможцями визнали представників будинків, які витягли з мішка Святого Миколая зелені кульки.

За словами міського голови Миколи Бакшеєва, у Первомайському потребують ремонту ліфти у 39 під'їздах: «Це незвичне для України рішення, бо такі рішення розподіляються в кабінетах. Тобто, за заявами, побажаннями, особистими симпатіями. Людей дуже багато, й у всіх питання забезпечення ліфтами стоїть дуже гостро. Ліфти не працюють понад 25 років»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27444
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Today, the hammer and sickle have finally been removed from the Motherland monument!

Back in July last year, we published an infographic about the results of a poll in Diia on whether Ukrainians support such actions.
85% expressed a desire to change to the Trident, but even then there were 6% of those who wanted to keep the USSR coat of arms🤮

UA War Infographics
ORIGINAL :
Сьогодні з монумента "Батьківщина-мати" нарешті зняли серп і молот!🥳

Ще в липні минулого року ми публікували інфографіку про результати опитування в Дії щодо того, чи підтримують такі дії українці.
85% висловили бажання змінити на Тризуб, але ще тоді було 6% тих, хто хотів залишити герб СРСР🤮

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2643
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27434
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from Why Alarm | Radar MIG has taken off again, missile danger for the whole country

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар Знову злетів МІГ, ракетна небезпека для всієї країни

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39013
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Fedorov spoke about a program that will allow to receive compensation for destroyed housing

"A total of 31,000 people have applied for compensation. Approval of applications depends on the speed of the commission's work.

Then, in a few clicks, people receive funds on their cards through Diia and can use them to buy building materials.

Today, we have launched a service for applying for payments for Ukrainians whose homes have been destroyed.

Compensation for damaged property is already in place, and today we launched compensation for destroyed property," said the Minister of Digital Transformation of Ukraine.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Федоров розповів про програму, яка дозволить отримати компенсацію за зруйноване житло

«Всього зараз на виплати подали заявки 31 тисяча людей. Від швидкості роботи комісії залежить схвалення заявок.

Далі люди через Дію, в кілька кліків, отримують кошти на картку і можуть їх використовувати для покупки будматеріалів.

Сьогодні ми запустили послугу для подачі заявки на виплати для українців у яких взагалі зруйноване житло.

Вже працює компенсація за пошкоджене майно і сьогодні запустили компенсацію за зруйноване», — розповів міністр цифрової трансформації України.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39015
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
All regions except Kharkiv region are off limits.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбій по всіх областях крім Харківської області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108132
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27434
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🚨 Attention, Lviv region! An air raid alert has been announced!



🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚨Увага, Львівщина! Оголошена повітряна тривога!🚨

Знову Міг🫠

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13144
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13136
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A new stage is Restoration in Action - Ukrainians can receive compensation for destroyed property.

Previously, you could apply to Diia to repair damaged property. Now we are expanding eRestoration for those whose homes were destroyed due to the Russian invasion. Apply to get a housing certificate and buy a new home - from a developer or on the secondary market.

To obtain a housing certificate for the purchase of a house under the eRestoration program, you need to:

- be the sole owner of the home. We will soon expand the service to include housing with multiple owners.
- register property in the State Register of Property Rights (SRPR), if it is not registered
- own property in the government-controlled territory of Ukraine
- report damaged property to Diia
- apply for eRestoration in the application

Upon submission of the application to Diia, a special commission will inspect the property and determine the amount of compensation. Then you will receive a certificate for buying a home. With the certificate, you need to go to the ASC or a notary and waive your rights to the destroyed property. The destroyed property will be replaced with a new one, to which you will receive ownership.

Please note. If you want to rebuild your home on your own land, I advise you to wait with your application. There will also be monetary compensation for reconstruction - the team is working on implementing the service.

If a person receives compensation from the state, he or she will no longer be able to claim this amount of money from the aggressor state's reparations.

Follow the link to learn more about the eVindication program. The video contains detailed instructions on how to apply for compensation.

We work to ensure that every Ukrainian who has lost their home can get a new one.

The service was developed jointly with the Ministry of Communities, Territories and Infrastructure Development with the support of the USAID/UK aid Transparency and Accountability in Public Administration and Services (TAPAS) project and the World Bank.
ORIGINAL :
Новий етап єВідновлення в Дії — українці можуть отримати компенсацію за зруйноване майно.

Раніше ви могли подати заяву в Дії про ремонт пошкодженого майна. Зараз розширюємо єВідновлення для тих, чиє житло знищили через російське вторгнення. Подавайтеся, щоб отримати житловий сертифікат та придбати нову домівку — у забудовника чи на вторинному ринку.

Щоб отримати житловий сертифікат на купівлю домівки за програмою єВідновлення, потрібно:

• бути єдиним власником житла. Скоро розширимо послугу й на житло, що має кількох власників.
• зареєструвати майно в Держреєстрі речових прав (ДРРП), якщо воно не зареєстроване
• мати нерухомість на підконтрольній Україні території
• повідомити про пошкоджене майно в Дії
• подати заяву про єВідновлення в застосунку

За заявою в Дії спеціальна комісія огляне обʼєкт та визначить суму компенсації. Далі — отримаєте сертифікат для купівлі житла. Із сертифікатом потрібно звернутися в ЦНАП або до нотаріуса та відмовитися від прав на зруйноване житло. Знищену нерухомість буде замінено новою, на яку отримаєте право власності.

Зверніть увагу. Якщо ви хочете відбудувати житло на власній землі, раджу почекати із заявою. Грошова компенсація на відбудову також буде — команда працює над впровадженням послуги.

Якщо людина отримує компенсацію від держави, то вона вже не зможе претендувати на цю суму коштів з репарацій від держави-агресора.

Переходьте за посиланням та дізнавайтеся більше про програму єВідновлення. У відео — детальна інструкція, як податися на компенсацію.

Працюємо, щоб кожен українець, який втратив житло, зміг отримати новий дім.

Послугу розробили разом з Міністерством розвитку громад, територій та інфраструктури за підтримки проєкту USAID / UK aid «Прозорість та підзвітність у державному управлінні та послугах/ TAPAS» і Світового банку.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3436
FEDOROV

TRANSLATION :
👮‍♂️До 7 years in prison for Donbas resident for voice messages with coordinates of Ukrainian Armed Forces locations

🏛A resident of Pokrovsk district was found guilty of disseminating information about the location of the Armed Forces of Ukraine (Part 2 of Article 114-2 of the Criminal Code of Ukraine) following a public prosecution by prosecutors of the Donetsk Regional Prosecutor's Office. She was sentenced to 7 years in a closed penal institution.

📱The prosecutor proved in court that during April-May 2022, the woman used her own mobile phone to send voice messages to a resident of Voronezh, Russia, via a messenger, which contained information about the location of the Armed Forces of Ukraine in Dobropillya.

🗣In addition, during meetings with her friend, who has already been sentenced to 8 years in prison for facilitating the activities of a terrorist organization, the convicted woman spoke about the movement of equipment and the deployment of military personnel.

⚖️Досудове The investigation against her was carried out by investigators of the SBU Main Directorate in Donetsk and Luhansk regions.
ORIGINAL :
👮‍♂️До 7 років позбавлення волі засуджено мешканку Донбасу за голосові повідомлення з координатами місць дислокації ЗСУ

🏛За публічного обвинувачення прокурорів Донецької обласної прокуратури мешканку Покровського району визнано винною у поширенні інформації про розташування Збройних Сил України (ч. 2 ст. 114-2 КК України). Її засуджено до 7 років ув’язнення в кримінально-виконавчій установі закритого типу.

📱Прокурором у суді доведено, що упродовж квітня - травня 2022 року жінка з власного мобільного телефону через месенджер відправляла мешканці м. Воронежу рф голосові повідомлення, у яких містилась інформація про розташування підрозділів ЗСУ у м. Добропіллі.

🗣Крім того, засуджена під час зустрічей зі своєю подругою, яку вже засуджено до 8 років позбавлення волі за сприяння діяльності терористичної організації, розповідала про рух техніки та розміщення особового складу військовослужбовців.

⚖️Досудове розслідування стосовно неї здійснювалось слідчими ГУ СБУ в Донецькій та Луганській областях.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27788
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from MRPL NEWS


Occupants demolished a residential area in Mariupol that was hit by their artillery at the beginning of the full-scale war

🛰 These satellite images demonstrate the changes that have taken place in the Cheremushky neighborhood over the past year and a half. The Katsaps continue to cover up the traces of their crimes and impose their own order on the residents of the TOT of Ukraine.
ORIGINAL :
Forwarded from MRPL NEWS


😡Окупанти знесли житловий район в Маріуполі, який постраждав від їх артилерії на початку повномасштабної війни

🛰 Дані супутникові знімки демонструють зміни, які відбулися в мікрорайоні "Черемушки" за останні півтора року. Кацапи продовжують замітати сліди своїх злочинів та насаджують жителям ТОТ України свої порядки.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27789
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105236
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔥Just a beautiful video: the work of the artillery of the Donbas battalion of the National Guard in the forests of Kreminna
ORIGINAL :
🔥Просто красиве відео: робота артилерії батальйону «Донбас» Нацгвардії в лісах Кремінної
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27790
Донбас24

TRANSLATION :
The missile danger throughout Ukraine is associated with the takeoff of the MiG-31K from the Savasleyka airfield.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракетна небезпека по всій території України пов’язана зі зльотом МіГ-31К з аеродрому Саваслейка.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108131
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8529
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8536
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Kherson athlete Andriy Drapkin won silver at the World Para Swimming Championships.

The competition was held on July 31 at the Manchester Aquatics Center in the UK.

Andriy Drapkin, a student of the Kherson Regional Center for Physical Culture and Sports for Persons with Disabilities "Invasport", won the award for the 100-meter breaststroke on the first day of the championship.

The Ukrainians won 5 high awards at once, including 2 gold, 2 silver and 1 bronze, and set one world record.

This championship will be the most important stage in obtaining licenses for the 2024 Paralympics.

We wish the athlete success and new sporting achievements!
ORIGINAL :
Херсонський спортсмен Андрій Драпкін здобув срібло на чемпіонаті світу з параплавання.

Змагання пройшли 31 липня у Центрі водних видів спорту Манчестера, у Великобританії.

Вихованець Херсонського регіонального центру з фізичної культури та спорту осіб з інвалідність “Інваспорт” Андрій Драпкін завоював нагороду за проходження дистанції 100 м брасом вже у перший день чемпіонату.

Українці здобули одразу 5 високих нагород, серед яких 2 золоті, 2 срібні та 1 бронзова та встановили один світовий рекорд. 

Цей чемпіонат стане найважливішим етапом у здобутті ліцензій на Паралімпіаду-2024.

Бажаємо спортсмену успіхів та нових спортивних здобутків!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8538
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8537
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/24663
Мілітарний

TRANSLATION :
The US State Department says it does not encourage attacks on Moscow, but it is up to Kyiv to make decisions. 🫡
ORIGINAL :
У держдепі США заявили, що вони не заохочують атаки на москву, але приймати рішення мають у Києві. 🫡
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5670
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/5661
Принтер Форт

TRANSLATION :
Yeah, a MiG-31K. It's okay, it'll make it.
ORIGINAL :
Ага, Міг-31К. Нічого, долітається
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18944
STERNENKO

TRANSLATION :
That bitch is howling.
ORIGINAL :
Та сука хвате вить
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18943
STERNENKO

TRANSLATION :
Creature
ORIGINAL :
Тварь
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18945
STERNENKO

TRANSLATION :
Thanks to you, we bought it and sent it to you:

- 2 receivers for the amount of 22 000 UAH for 3 separate arms units
- 5 radios for the Atei unit Rubizh worth 127,846 UAH

#reporting

Let's keep working.
ORIGINAL :
Завдяки вам купили і передали:

- 2 ресівери на суму 22 000 грн для 3 ОШБ
- 5 рацій для підрозділу «Атей» Рубіж на суму 127 846 грн

#звітую

Працюємо далі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18940
STERNENKO

TRANSLATION :
The Kinzhal hypersonic missile carrier took off again from the Savasleyka airfield in Russia 🤬

Actually, this is why an air alert was declared throughout the country. It is not yet known exactly what the purpose of the flight was.

As of 15:32, there were no launches. We are monitoring the situation, and we will inform you if there are any changes.

P.S. if the flight is a training one, the alarm will last for 20-30 minutes

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З аеродрому «Саваслейка» на росії знову злетів носій гіперзвукових ракет «Кинджал»🤬

Власне, через це оголошено повітряну тривогу по всій країні. Поки точно невідомо з якою метою відбувся виліт.

Станом на 15:32 пусків не було. Ми стежимо за ситуацією, у разі будь-яких змін – неодмінно повідомимо.

P.S якщо виліт тренувальний, то тривога буде хвилин 20-30

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46358
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Investigation: Lukashenko's relatives help Russians abduct children from Ukraine
ORIGINAL :
Розслідування: викрадати дітей з України росіянам допомагають родичі Лукашенка
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10735
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Mig-31 K took off again: air alert announced for the third time today across Ukraine
ORIGINAL :
І знову злетів Міг-31 К: втретє за сьогодні оголошена повітряна тривога по всій Україні
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37103
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Although more than 12 thousand people and more than five hundred children live on the territory of Kupiansk community, they are in no hurry to evacuate to safer places in Kharkiv region," - Head of Kupiansk city military administration

Residents of Kupyansk constantly feel the proximity of the enemy, which is located 8-9 km away, noted Besedin.

Russians are shelling critical infrastructure and residential buildings every day, killing and injuring civilians.

"Currently, more than 12 thousand people live on the territory of Kupyansk community, including 546 children. Although a voluntary evacuation has been in effect in the city since November. But people ignore the offer," said Besedin.

The reason is purely psychological - people are used to shelling, so they do not pay attention to the threat, neglecting the safety of children, explained Besedin.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Хоча на території Куп’янської громади мешкає понад 12 тисяч людей і більше півтисячі дітей, вони не поспішають евакуюватися у більш безпечні місця Харківщини",- начальник Куп’янської міської військової адміністрації

Мешканці Куп’янська постійно відчувають близькість ворога, який знаходиться на відстані 8-9 км міста, зазначив Беседін.

Росіяни щодня обстрілюють критичну інфраструктуру і житлові будинки, через що гинуть і отримують поранення цивільні мешканці.

«На зараз на території Куп’янської громади проживає понад 12 тисяч людей, з них 546 дітей. Хоча у місті з листопада діє добровільна евакуація. Але люди нехтують пропозицією», - повідомив Беседін.

Причина суто психологічна – люди звикли до обстрілів, тому не звертають увагу на загрозу, нехтуючи безпекою дітей, пояснив Беседін.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65104
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65097
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No sorties. Alert given due to enemy aviation activity in the Bnr, also ballistics threat.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Вылетов нет. Тревога дана в связи с активностью авиации врага в бнр, также угроза баллистики.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65105
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Уже third large-scale air alert in Ukraine today due to Russian MiG-31k takeoffs

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
‼️Уже третья за сегодня масштабная воздушная тревога в Украине из-за взлетов МиГ-31к в России

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107227
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine allowed to take driving tests unlimited number of times

After completing studies at a driving school and receiving a certificate of theoretical and/or practical training, a candidate for a driver's license may take a theoretical test an unlimited number of times within a year in case of unsuccessful passing, and within two years - a practical test.

The interval between attempts is at least 10 calendar days.

The result of a successfully passed theoretical exam will be valid for one year, and the practical exam - for two years, the Interior Ministry said.

The practical test exam sheet has also been updated, which clearly defines typical mistakes and criteria for assessing a candidate's ability to obtain a driver's license.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Украине разрешили сдавать экзамены по вождению неограниченное количество раз

После завершения учебы в автошколе и получения свидетельства о теоретической и/или практической подготовке кандидат на получение водительских прав может в течение года сдавать теоретический экзамен неограниченное количество раз в случае неуспешной сдачи, и в течение двух лет - практический экзамен.

Интервал между попытками - не менее 10 календарных дней.

Результат успешно сданного теоретического экзамена будет действителен в течение одного года, а практического – два года, сообщили в МВД.

Также обновлен экзаменационный лист практического экзамена, в котором четко определены типичные ошибки и критерии для оценки способностей кандидата на право получения водительского удостоверения.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107226
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Another Soviet statue dismantled in the village of Vilshanyk, Raliv village council, Lviv region
ORIGINAL :
На Львівщині демонтували черговий радянський істукан у селі Вільшаник Ралівської сільської ради
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26195
ДвіЩ

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine has canceled the restriction on the number of attempts to pass the practical exam to obtain a driver's license
ORIGINAL :
⚡️В Україні скасували обмеження на кількість спроб скласти практичний іспит для отримання посвідчення водія
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26194
ДвіЩ

TRANSLATION :
Belarus plans to produce strike UAVs on its territory - Minsk reaches agreement with Iran.

Recently, the Belarusian Defense Minister met with the Iranian Defense Minister in Tehran. They signed a memorandum of understanding and a bilateral military cooperation plan for 2023. It is likely that the heads of the departments also discussed arms sales during the meeting.

This May, Iranian engineers, together with Moskal's, visited the Gomel plant where drones were previously being completed. Presumably, it is on its basis that they want to launch the production of "Shaheds", ISW reports.
📷 Military
ORIGINAL :
бідорусь планує виробляти ударні БпЛА на своїй території - мінськ домовляється з іраном.

Нещодавно в тегерані міністр оборони білорусі зустрівся з міністром оборони Ірану. Разом підписали меморандум про взаєморозуміння та двосторонній план військового співробітництва на 2023-й рік. Ймовірно, очільники відомств також обговорили питання продажу озброєнь під час зустрічі.

Цього травня іранські інженери разом із москальськими відвідали гомельський завод, де раніше відбувалася доукомплектація безпілотників. Імовірно, саме на його базі хочуть запустити виробництво "шахедів", - повідомляє ISW
📷 Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18832
Третя Сила

TRANSLATION :
Why are you running?
ORIGINAL :
Why are you running?
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3492
Combat Footage

TRANSLATION :
The international organization UNESCO has published an updated report on damaged and destroyed cultural monuments in Ukraine.

The organization has confirmed the damage to 274 cultural sites, 117 of which are religious and 27 are museums. Most of the damaged sites are located in Donetsk (78), Kharkiv (55), Kyiv (38), Luhansk (33) and Chernihiv (17) regions.

@babel
ORIGINAL :
Міжнародна організація ЮНЕСКО оприлюднила оновлений звіт про пошкоджені та зруйновані культурні пам’ятки України.

Організація підтвердила пошкодження 274 культурних об’єктів, з яких 117 — релігійні, 27 — музеї. Найбільше пошкоджених об’єктів в Донецькій (78), Харківській (55), Київській (38), Луганській (33) та Чернігівській (17) областях.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36513
Бабель

TRANSLATION :
The surgical and otolaryngology departments of the Kherson medical facility, which was shelled by Russians, were damaged. The operating room is destroyed. Doctors are currently examining patients and medical staff who were in the hospital during the shelling.

@babel
ORIGINAL :
У херсонському медзакладі, який обстріляли росіяни, пошкоджені хірургічне та отоларингологічне відділення. Операційна зруйнована. Наразі лікарі оглядають пацієнтів і медпрацівників, які під час обстрілу перебували в лікарні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36512
Бабель

TRANSLATION :
The emblem of the USSR was removed from the Motherland.

Video: Alexander Tkachenko.

@babel
ORIGINAL :
З «Батьківщини-Матері» зняли герб СРСР.

Відео: Олександр Ткаченко.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36514
Бабель

TRANSLATION :
The Russian army struck the village of Pershotravneve of the Borivska community with two KAB-250 bombs around 11:00 a.m. on August 1, the head of the local military unit, Oleksandr Tertyshnyi, told Suspilne Kharkiv. According to him, a woman was killed and a man was wounded, and their information is being established.

Before the Russian invasion, up to five hundred people lived in Pershotravneve, now there are less than a hundred: "For the last 10 days it was calmer there, they were shelling nearby, they were terrorizing Cherneshchyna more, and now they started shelling Pervomayske again. This village is about six kilometers away from the enemy."
ORIGINAL :
Російська армія близько 11:00 1 серпня завдала ударів по селищу Першотравневе Борівської громади двома авіабомбами КАБ-250, розказав Суспільне Харків керівник місцевої СВА Олександр Тертишний. За його словами, загинула жінка, чоловік отримав поранення, інформацію про них встановлюють.

До вторгнення РФ у Першотравневому жили до півтисячі людей, зараз менше сотні: «Останні днів 10 там було спокійніше, били поруч, більше Чернещину тероризували, а зараз знову почали бити по Першотравневому. До ворога це селище десь у шести кілометрах».
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27440
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In the Dnipro region, the regional military commissariat was searched. During the full-scale war, he bought $350,000 worth of property. He managed to register two apartments in Dnipro, several cars and a company for his relatives. Law enforcers are investigating his illicit enrichment.

@babel
ORIGINAL :
На Дніпропетровщині до обласного військкома прийшли з обшуками. За час повномасштабної війни він купив майна на $350 тисяч. Він встиг оформити на родичів дві квартири у Дніпрі, кілька автомобілів і підприємство. Правоохоронці розслідують незаконне збагачення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36515
Бабель

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 15:18: "Donetsk, Kharkiv regions - ballistic threat"
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряні Сили о 15:18: «Донецька, Харківська області — загроза балістики»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27441
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3318
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
🤔 Why did the enemy fail to successfully enter Mykolaiv?

How did the battle for the outskirts of Mykolaiv go? What traps were waiting for the occupiers in the center of our city?

Declassified information and new facts are published on the historical channel

Recommended for reading - https://t.me/+Gcsg15H8e4IzYTcy
ORIGINAL :
🤔 Чому ворог не зміг успішно зайти в Миколаїв?

Як відбувався бій за околиці Миколаєва? Які пастки чекали на окупантів в центрі нашого міста?

Розсекречену інформацію та нові факти опубліковано на історичному каналі

Рекомендуємо до прочитання - https://t.me/+Gcsg15H8e4IzYTcy
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39011
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Slovakia has handed over to Ukraine the first two Zuzana 2 self-propelled artillery systems, the production of which is jointly funded by Denmark, Norway and Germany, - Slovak Prime Minister Ludovic Odor

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Словаччина передала Україні перші дві САУ Zuzana 2, виробництво яких спільно фінансується Данією, Норвегією та Німеччиною, — прем'єр-міністр Словаччини Людовіт Одор

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108130
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39003
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Map of airborne alarms.

Data as of August 1, 15:32 (524 days of resistance).

❗️Повітряні Ukrainian forces warn of a missile threat due to the activity of enemy MiG-31Ks.

Be careful, take cover.
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на 1 серпня, 15:32 (524 день спротиву).

❗️Повітряні сили України попереджають про ракетну небезпеку у зв'язку із активністю ворожих МіГ-31К.

Будьте обережні, йдіть до укриттів.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/105243
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Over the past two weeks, the Army of Drones has (almost) destroyed more than 40% of the Russian tanks destroyed during that time.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
За два минулих тижні (майже) Армія дронів знищила понад 40% знищених за цей час російських танків.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2642
UA War Infographics

TRANSLATION :
🚊 Due to repair work, trams #3 will finish working faster today

The last trip from Soborna Square will be at 20.07 pm, and from Kn. Olha Street - at 20.47 pm. This was reported by Lvivelectrotrans.

It should be added that according to the schedule, on weekdays, tram #3 runs until 22.48.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚊 Через ремонтні роботи трамваї №3 сьогодні завершать роботу швидше

Останній рейс з пл. Соборної буде о 20.07 год, а з вул.Кн.Ольги – о 20.47 год. По це повідомили у ЛКП «Львівелектротранс».

Додамо, відповідно до графіків руху, у будні дні трамваї №3 курсують до 22.48 год.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13143
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13134
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37093
Ukraine NOW

TRANSLATION :
During martial law, he acquired property worth $350,000: regional military commissar's office searched in Dnipro region

During the year and a half of Russia's full-scale invasion of Ukraine, the head of the regional TCC managed to register several cars and two apartments in Dnipro city in his father's name.

The suspect also registered a company for a family member (individual entrepreneur), who purchased non-residential premises with a total area of about 500 m².

The National Police of Ukraine conducted urgent searches at the workplace and residence of the head of the regional TCC and his close associates involved in the criminal activity.
ORIGINAL :
За час воєнного стану придбав майна на 350 000 доларів США: на Дніпропетровщині провели обшуки в обласного воєнкома

За півтора року повномасштабного вторгнення рф на територію України керівник обласного ТЦК встиг оформити на батька кілька автомобілів та дві квартири на території міста Дніпро.

Фігурант також зареєстрував на члена родини (фізичну особу-підприємця) підприємство, яке придбало нежитлове приміщення загальною площею близько 500 м².

Правоохоронці провели невідкладні обшуки за місцем роботи та проживання начальника обласного ТЦК та його близьких осіб, які були залучені до злочинної діяльності, - Національна поліція України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37102
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Leps' songs in the center of Lviv: the court fined a 20-year-old Odesa resident UAH 51 under the article on disorderly conduct

The incident took place back in May, and he was convicted only now. A few days later, the driver and passenger of the car were served with summonses to appear in the TCC.

But the fines are impressive...

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пісні Лепса у центрі Львова: суд оштрафував 20-річного одесита на 51 грн за статтею про дрібне хуліганство 🫠

Інцидент стався ще у травні, а засудили його тільки зараз. За кілька днів водієві та пасажирові машини вручили повістки з викликом до ТЦК.

Але штрафи вражають...

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51583
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
One of the TV channels broadcast a report on the high-profile corruption scandals around the mayors of Ukrainian cities

Among them was an investigation into the corruption schemes of Odessa Mayor Hennadiy Trukhanov. In their report, the journalists referred to an investigation by the Polish Internet publication Salon24, which found an Italian mafia "trace" in Trukhanov's entourage.

Polish journalists claim that Italian citizen Attilio Mulliani, an advisor to the mayor of Odessa, is actively embezzling the money allocated for the construction and restoration of Odessa. Mulliani also has connections at the level of Italian law enforcers and the mafia.

The friendship of Odessa Mayor Gennady Trukhanov and Italian citizen Attilio Mulliani is very favorable. According to sources close to the Odessa mayor, Mulliani helps Trukhanov to launder illegal funds in Italy, which makes it possible to keep his assets in force majeure situations. Among other things, Trukhanov's "Italian friend" helped him obtain an Italian passport, which is impossible to do without government connections or "friendship" with Italian security services.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На одном из телеканалов вышел репортаж, посвященный громким коррупционным скандалам вокруг мэров украинских городов

В том числе, и о расследовании коррупционных схем мэра Одессы Геннадия Труханова. В своем репортаже журналисты ссылаются на расследование польского интернет-издания Salon24, которое нашло итальянский мафиозный «след» в окружении Труханова.

Польские журналисты утверждают, что гражданин Италии Аттилио Маллиани, советник мэра Одессы, активно разворовывает деньги, которые выделяются на строительство и реставрацию Одессы. Также Маллиани обладает связями на уровне итальянских силовиков и мафии.

Дружба мэра Одессы Геннадия Труханова и гражданина Италии Аттилио Маллиани весьма выгодна. По утверждению источников, близких к одесскому городскому голове, Малллиани помогает Труханову отмывать незаконные средства в Италии, что дает возможность сохранить свои активы при форс-мажорных ситуациях. В том числе, «итальянский друг» Труханова помог ему получить итальянский паспорт, что невозможно сделать без связей на правительственном уровне или без «дружбы» с итальянскими спецслужбами.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107225
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The emblem of the USSR was removed from the Motherland.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
З «Батьківщини-Матері» зняли герб СРСР.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11813
Strichka.UA

TRANSLATION :
Police have identified the person who filmed the arrival of a Russian missile in Kryvyi Rih yesterday.

The materials were transferred to the SBU for decision-making

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Поліція встановила особу, яка вчора знімала прильот російської ракети у Кривому Розі.

Матеріали передані до СБУ для прийняття рішення

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67793
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukraine has developed the Rubaka kamikaze drones, which are to be used by the Defense Intelligence of Ukraine. Their declared range is 500 kilometers.

Unlike the Iranian Shahed-type kamikaze drones, the Rubaka will carry a smaller warhead, but will cost less - about $15,000 per unit.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Україні розроблено дрони-камікадзе "РУБАКА", які мають піти на озброєння ГУР МО. Їхня заявлена ​​дальність - 500 кілометрів.

На відміну від іранських дронів-камікадзе типу Shahed, "РУБАКИ" нестимуть меншу бойову частину, проте коштуватимуть менше - близько 15 тисяч доларів за одиницю.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67792
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Today, the Soviet "trace" was finally scraped off the monument "Motherland"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сьогодні остаточно зішкребли радянський «слід» з монумента "Батьківщина-мати"

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67794
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Демонтаж of the Soviet coat of arms from the Motherland monument is completed

Workers were able to remove the Soviet coat of arms from the monument and have already begun further work.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Демонтаж радянського герба з монумента Батьківщина-Мати завершено

Працівники змогли зняти радянський герб з монумента і вже розпочали подальші роботи.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46354
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The Russian army struck the village of Pershotravneve of the Borivska community with two KAB-250 bombs around 11:00 a.m. on August 1, the head of the local military unit, Oleksandr Tertyshnyi, told Suspilne Kharkiv. According to him, a woman was killed and a man was wounded, and their information is being established.

Before the Russian invasion, up to five hundred people lived in Pershotravneve, now there are less than a hundred: "For the last 10 days it was calmer there, they were shelling nearby, they were terrorizing Cherneshchyna more, and now they started shelling Pervomayske again. This village is about six kilometers away from the enemy."
ORIGINAL :
Російська армія близько 11:00 1 серпня завдала ударів по селищу Першотравневе Борівської громади двома авіабомбами КАБ-250, розказав Суспільне Харків керівник місцевої СВА Олександр Тертишний. За його словами, загинула жінка, чоловік отримав поранення, інформацію про них встановлюють.

До вторгнення РФ у Першотравневому жили до півтисячі людей, зараз менше сотні: «Останні днів 10 там було спокійніше, били поруч, більше Чернещину тероризували, а зараз знову почали бити по Першотравневому. До ворога це селище десь у шести кілометрах».
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27440
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💅💅💅
ORIGINAL :
💅💅💅
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16372
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37092
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Zelensky on the possibility of a war for ten years: Putin will not last that long

In an interview with the Brazilian broadcaster Globo, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy answered questions about the proxy war that the aggressor country has been waging in Syria for more than 10 years and whether what happened to Syria could happen to Ukraine.

"No, it can't. Putin won't live that long. He did not fight in Syria at the pace at which he is fighting against Ukraine - the aggressor country has brought its entire army here, and the defenders of Ukraine have already destroyed the backbone of the Russian army," Zelensky said.

Zelenskyy also emphasized that Russia could return to occupying Ukraine if it manages to gain time to build up its forces, lift sanctions and gain political support somewhere in the world, but Ukraine will act and prevent this from happening.
ORIGINAL :
Зеленський про можливість війни на десять років: путін стільки не витримає

Президент України Володимир Зеленський в інтерв'ю бразильському мовнику Globo, відповів на питання про проксі-війну, яку країна-агресор понад 10 років веде в Сирії, і чи може з Україною статися те, що сталося з Сирією.

"Ні, не може. путін не проживе стільки років. Він не воював у Сирії в тому темпі, в якому воює проти України — сюди країна-агресор стягнула всю свою армію, а захисники України вже знищили кістяк армії росії", - сказав Зеленський.

Зеленський також підкреслив, що росія може повернутися до окупації України, якщо їй вдасться виграти час, щоб накопичити сили, зняти санкції і домогтися політичної підтримки хоч десь у світі, але Україна діятиме і не допустить цього.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37101
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105231
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The joint work of the 88th TRO battalion and the artillery of the 66th Brigade on the Russians' BC.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спільна робота розвідки 88-го батальйону ТрО та артилерії 66-ї ОМБр по БК росіян.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108129
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Police identify the person who filmed the arrival of a Russian missile in Kryvyi Rih yesterday - Interior Ministry

Almost immediately, this video appeared in a local public forum, and from there it spread in Russian telegram channels in a matter of minutes.

The collected materials were transferred to the Security Service of Ukraine for decision-making.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поліцейські встановили особу, яка вчора знімала приліт російської ракети в Кривому Розі, - МВС

Практично відразу це відео з’явилося в місцевому пабліку, а звідти за лічені хвилини поширилося у російських телеграм-каналах.

Зібрані матеріали передані до Служби безпеки України для прийняття рішення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108128
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Vitaliy Kim promised to improve the healthcare system of Mykolaiv region

He says that they are already working on correcting the shortcomings pointed out by the President during his visit.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Віталій Кім пообіцяв налагодити систему медицини Миколаївщини

Говорить, що вже працюють над виправленням недоліків, на які вказав під час візиту Президент.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39009
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Приватбанк today extended the period of use of all cards for 2 years

This means that now the bank's customers will not need to reissue their cards, they will work for another 24 months beyond the initial expiration date.

The following transactions are available to customers with extended cards:

▫️оплата in stores at POS terminals;
▫️зняття cash at ATMs;
▫️операції in Privat24;
▫️поповнення account (in any convenient way).

For online payments, you can create a Digital card in the application.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Приватбанк сьогодні подовжив період використання всіх карток на 2 роки

Тобто, тепер клієнтам банку не треба буде перевипускати картки, вони працюватимуть ще 24 місця понад початковий термін придатності.

За картками з подовженим терміном клієнтам доступні такі операції:

▫️оплата в магазинах по POS-терміналу;
▫️зняття готівки в банкоматах;
▫️операції в Приват24;
▫️поповнення рахунку (будь-яким зручним способом).

Для оплат в інтернеті можна створити Digital картку у додатку.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39010
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Hammer and Sickle: Soviet symbols dismantled from the Motherland monument, reports Ukraine Now correspondent

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Серп та молот - все: з монумента «Батьківщина-мати» демонтували радянський символ, передає кореспондент «Украина Сейчас»

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107223
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A Lviv court fined 51 UAH to a guy who was listening to Leps songs in a car with his friends.

He was found guilty under Article 173 of the Code of Ukraine on Administrative Offenses ("Disorderly Conduct").

The incident took place on May 7. A few days later, the driver and passenger of the car were served with summonses to appear before the TCC.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Суд Львова оштрафував на 51 грн хлопця, який у машині з друзями слухав пісні Лєпса.

Його визнали винним за статтею 173 Кодексу України про адміністративні правопорушення («Дрібне хуліганство»).

Інцидент стався ще 7 травня. За кілька днів водієві та пасажирові машини вручили повістки з викликом до ТЦК.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108127
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥🔥Near Moscow, in Lyubertsy, something is on fire again.

Well, to hell with it. What burns will not rot.

😜Scroll on
ORIGINAL :
🔥🔥Під москвою у Люберцях знову щось добряче горить.

Ну то й чорти його бери. Що згорить, те не зогниє.

😜Гортайте далі
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27783
Донбас24

TRANSLATION :
🐒🐽The occupation authorities of the "DPR" are in a hurry to reassure people that there will be no fuel shortages in the so-called republic.

‼️😂 But...

The so-called acting Minister of Coal and Energy said that a certain fuel supplier buys it on the stock exchange in St. Leningrad, St. Petersburg, where the price has risen significantly.

There is also a problem with the lack of sufficient oil storage facilities (destroyed by shelling), which makes it impossible to buy it in bulk.

However, the "official" insists that there will be no fuel shortage.

Do we believe him?
ORIGINAL :
🐒🐽Окупаційна влада "ДНР" поспішає заспокоїти людей, що дефіциту палива в так званій республіці не буде.

‼️😂 Але...

Так званий в.о. міністра вугілля та енергетики заявив, що якийсь постачальник палива купує його на біржі у Санкт-Лєнінграді Петербурзі, де ціна сильно зросла.

😈Також є проблема з відсутністю достатньої кількості нафтосховищ (зруйновані обстрілами), через що його неможливо придбати із запасом.

Однак "чиновник" наполягає, що дефіциту палива не буде.

Віримо?
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27787
Донбас24

TRANSLATION :
☀️‼️В Ukraine is experiencing a scorching heat wave. That's why we're giving advice on how to cool a room without air conditioning.

To cool a room without air conditioning, you need water, vinegar, and a terry towel.

Prepare the solution: Mix 100 ml of white vinegar with two glasses of water. You can add a few drops of essential oil with a pleasant aroma.

Soak a terry towel in this solution for 10 minutes, wring it out, and hang it on the door handle.

The damp cloth will act as a humidifier and air cooler. The vinegar will help remove unpleasant odors in the room.

You can also try spraying ice water from a spray bottle every 1.5-2 hours.

But don't overdo it, or you'll end up with a sauna instead of coolness.
ORIGINAL :
☀️‼️В Україну суне пекельна спека. Тому ми даємо пораду, як охолодити приміщення без кондиціонеру.

Для охолодження приміщення без кондиціонеру потрібні вода, оцет та махровий рушник.

Готуємо розчин: змішайте 100 мл білого оцту із двома склянками води. Можна додати кілька крапель ефірної олії з приємним для вас ароматом.

Замочуємо в цьому розчини махровий рушник протягом 10 хвилин, віджимаємо його та вішаємо на ручку дверей.

Волога тканина відіграватиме роль зволожувача та охолоджувача повітря. Завдяки оцту у приміщенні зникнуть неприємні запахи.

Можна ще спробувати розбризкувати з пульверизатора крижану воду що 1,5-2 години.

Але не перестарайтеся, бо замість прохолоди отримаєте сауну.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27782
Донбас24

TRANSLATION :
📸 A new satellite image of the Crimean bridge has appeared online.

The enemy is allegedly repairing something there, something is fidgeting...

💣 We support Kyrylo Budanov: "Absolutely unnecessary construction"
ORIGINAL :
📸 В мережі з'явився новий супутниковий знімок Кримського мосту.

Щось там ворог ремонтує нібито, щось куйовдиться...

💣 Підтримуємо Кирила Буданова: "Абсолютно зайва конструкція"
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27785
Донбас24

TRANSLATION :
The big water left big consequences. And even when the flooding has passed, the work is in full swing.

Now the task of the specialists is to restore communications, remove debris brought by the current, and rebuild the damaged.

Another important task is to disinfect the premises. After all, stagnant water carries the risk of spreading pathogens.

Today, Kherson utility workers were joined by colleagues from Kharkiv, Poltava and Kyiv region.

Day by day, we are restoring the usual look to our streets.
ORIGINAL :
Велика вода лишила по собі великі наслідки. І навіть коли підтоплення минуло, роботи - у розпалі.

Зараз задача спеціалістів - відновити комунікації, прибрати сміття, принесене течією, відбудувати пошкоджене.

Ще одне важливе завдання - дезінфекція приміщень. Адже застій води несе ризик поширення хвороботворних мікроорганізмів.

Сьогодні до херсонських комунальників долучилися колеги з Харкова, Полтави та Київщині.

День за днем повертаємо звичний вигляд рідним вулицям.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8534
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
"You can now take the driving test many times

The Ministry of Internal Affairs has canceled the restriction on the number of attempts to pass the practical test to obtain a driver's license.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"На права" тепер можна здавати безліч разів

МВС відмінило обмеження на кількість спроб здати практичний екзамен для отримання водійського посвідчення.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67791
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Here we are 'clean' and the road to America is open" - "we will go through Europe": a journalist of the Belarusian service of the TV channel "Present Time" pretending to be a girl who wants to meet a Wagnerian from the camp near Osipovichi talked to a Wagnerian from the camp.

According to the occupier, they are paid the equivalent of 24,000 Belarusian rubles (about 350,000 UAH) in Belarus - he did not specify for what period - and promised a pension of the equivalent of 110,000 UAH.

According to the mercenary, they "will go to Poland for a mission," but "so far, there is no noise."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"Тут ми "чисті" і відкрито дорогу в Америку" – "через Європу підемо": журналістка білоруської служби телеканалу "Настоящее время" під виглядом охочої познайомитися дівчини розговорила вагнерівця з табору під Осиповичами.

За словами окупанта, у Білорусі їм сплачують еквівалент 24 000 білоруських рублів (близько 350 000 грн) – не уточнив, за який період, і обіцяють пенсію в еквіваленті 110 000 грн.

За словами найманція, вони "до Польщі підуть для завдання", але "поки тиша, не хрюкають".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67790
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
New satellite image of the Crimean bridge
ORIGINAL :
Новий супутниковий знімок кримського мосту
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18938
STERNENKO

TRANSLATION :
On the morning's new strikes on Moscow and the effect they may have

https://youtu.be/XfvozN_ycwU YouTubeA strike on Moscow, a stab in Putin's back and a big problem for Russian air defense On the counteroffensive - https://send.monobank.ua/jar/79J2ou64Yk

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Про ранкові нові удари по Москві та ефект, який вони можуть дати

https://youtu.be/XfvozN_ycwU YouTubeУдар по Москві, удар у спину путіна та велика проблема для російської ППО На контрнаступ - https://send.monobank.ua/jar/79J2ou64Yk

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18937
STERNENKO

TRANSLATION :
No. They were flying from Belarus. Wagner launched
ORIGINAL :
Ні. Вони летіли з білорусі. Вагнер запустив
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18939
STERNENKO

TRANSLATION :
🤦🏻У after the second drone attack on moscow in a few days, the russian state duma dreams of striking "at the symbols of the ukrainian capital"

The monument "Motherland" and Bankova Street, where the Office of the President of Ukraine is located, were considered "symbols" of Kyiv.

"This topic would fit into the joint work on 'denazification'. We have every opportunity to make a good "conversion" on it," the racist says of our "Motherland".

The Russians are very much disturbed by the coat of arms of Ukraine, which will replace the hammer and sickle on this monument.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤦🏻У російській держдумі після другої за кілька днів атаки дронів на москву розмріялися про удар «по символах української столиці»

До «символів» Києва там зарахували монумент «Батьківщина-мати» та вулицю Банкова, на якій розташований Офіс президента України.

«Ця тема вписалася б у спільну роботу з "денацифікації". У нас є всі можливості гарно по ньому "навернути"», — говорить рашист про нашу «Батьківщину-мати».

Росіянам дуже заважає герб України, який змінить на цьому монументі серп та молот.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46353
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Water from several Kharkiv springs is dangerous for health

Specialists of the laboratory center for half a year tested water in 12 sources of Kharkiv, and deviations in norms were not found only in 4 of them.

In water samples there are exceedances of indicators for total hardness, turbidity, color, permanganate oxidizability, nitrates, sulfates, dry residue, ammonia, chlorides.

SEE LIST
ORIGINAL :
Вода из нескольких харьковских источников опасна для здоровья

Специалисты лабцентра в течение полугода проверяли воду в 12-ти источниках Харькова, и отклонений по нормативам не выявили только в 4-х.

В пробах воды - превышения показателей по общей жесткости, мутности, цветности, перманганатной окисляемости, содержанию нитратов, сульфатов, сухого остатка, аммиака, хлоридов.

СМОТРЕТЬ СПИСОК
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65103
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
More footage of the aftermath of the arrival in Kharkiv 😢

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще більше кадрів наслідків прильоту по Харкову 😢

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65095
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian 'Bober' drones may have been involved in attacks on Moscow - Newsweek

These UAVs have a range of 1,000 kilometers.

Experts have suggested that in the future, as in the case of the Shaheds, the Bobrovs will be used in much larger "flocks" to overcome air defense and electronic warfare.

By the way, in the video announcement from Stratcom about the events in Moscow on August 24, it seems that these very same "Beavers" were seen.

Russian media also say that the UAVs that attacked Moscow today flew from Ukraine.

The bottom photo shows an echeloned air defense system in Moscow. More precisely, a useless air defense system.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В атаках на Москву могли участвовать украинские дроны «Бобер», - Newsweek

Данные БпЛА имеют дальность полета 1000 километров.

Эксперты предположили, что в будущем, как и в случае с «Шахедами», «Бобров», будут использовать в гораздо больших «стаях» для преодоления ПВО и средств радиоэлектронной борьбы.

К слову, в видео-анонсе от Страткома о готовящихся на 24 августа событиях в Москве, замечены, кажется, эти самые «Бобры».

Российские СМИ также пишут, что БпЛА, атаковавшие сегодня Москву, летели с территории Украины.

На нижнем фото - эшелонированная система ПВО в Москве. Точнее сказать, бесполезная система ПВО.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107222
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
YOUR ДОНАТ❗️
✅ Help
✅ New cars
✅ Live Ukrainian
✅ Burnt Russian
✅ The future of Ukraine

Believe me, every 10, 20, 50 hryvnias can save lives!
ORIGINAL :
ВАШ ДОНАТ❗️
✅ Допомога
✅ Нові тачки
✅ Живий українець
✅ Спалена русня
✅ Майбутнє України

🫡 Повірте, кожні 10, 20, 50 гривень - можуть врятувати життя!
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26193
ДвіЩ

TRANSLATION :
A 50-year-old man suspected of committing sexual violence against girls from a children's camp in Anapa, Russia, has been detained. Most of the victims are Ukrainian children abducted by Russians from the occupied Donetsk region aged 10-12.
ORIGINAL :
У російському місті Анапа затримали 50-річного чоловіка, якого підозрюють у вчиненні сексуального насильства щодо дівчат з тамтешнього дитячого табору. Більшість із потерпілих – це викрадені росіянами українські діти з окупованої Донеччини віком 10-12 років.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10734
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Mariupol ultras in touch 💪🏻
ORIGINAL :
Мариупольский ультрас на связи 💪🏻
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32463
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Night attack on Kharkiv by Russian drones - report from Saltiv district YouTubeThe drone attack on Kharkiv on the night of August 1: how the consequences are being eliminated 1.08.2023. Russia attacked Kharkiv with Shahed drones. One hit was recorded on the building of a vocational school in the Saltovsky district, and the second - in the central part of Kharkiv. How are the consequences being eliminated and what versions of the intensification of Russian attacks on the city are being put forward?

Reporter: Larysa Hovyna
Cameraman: Anton Kalita
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Нічна атака Харкова російськими дронами — репортаж з Салтівського району YouTubeАтака безпілотниками Харкова вночі 1 серпня: як усувають наслідки 1.08.2023. РФ атакувала Харків безпілотниками Shahed. Одне влучання зафіксували по будівлі професійно-технічного училища у Салтівському районі, друге — у центральній частині Харкова. Як усувають наслідки та які версії посилення атак РФ на місто висувають?

Репортерка: Лариса Говина
Оператор: Антон Каліта
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27439
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🚘 The Ministry of Internal Affairs has canceled the restriction on the number of attempts to pass the practical exam to obtain a driver's license.

@babel
ORIGINAL :
🚘 МВС скасувало обмеження на кількість спроб скласти практичний іспит для отримання водійського посвідчення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36510
Бабель

TRANSLATION :
💰In India, 11 poor women chipped in and bought a single lottery ticket - they won $6 million. Now the women will build houses, pay off debts, pay for their children's education and treatment.

@babel
ORIGINAL :
💰В Індії 11 бідних жінок скинулися і купили один лотерейний квиток — вони виграли $6 мільйонів. Тепер жінки збудують будинки, віддадуть борги, оплатять навчання і лікування дітей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36509
Бабель

TRANSLATION :
Police have found the person who filmed the arrival of a Russian missile in Kryvyi Rih yesterday. Interior Minister Ihor Klymenko said that the video appeared almost instantly in a local public forum, and from there it spread to Russian Telegram channels in minutes. Now the SBU will deal with this issue.

@babel
ORIGINAL :
Поліція знайшла людину, яка вчора знімала приліт російської ракети у Кривому Розі. Очільник МВС Ігор Клименко повідомив, що відео майже миттєво з’явилося в місцевому пабліку, а звідти за лічені хвилини розійшлося по російських Telegram-каналах. Теперь цим питанням займатиметься СБУ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36511
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/36502
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/3221
Важные истории

TRANSLATION :
🤣 Patrols have become civilian: Russian Ministry of Homicide announces attack of Ukrainian drones on warships "Sergei Kotov" and "Vasily Bykiv"

However, later in the day's report, the ministry wrote about a strike by surface drones "on civilian transport vessels."

What else will they say?

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤣 Патрулі стали цивільними: Мінвбивств рф заявило про атаку українських безпілотників на військові кораблі «Сергій Котов» та «Василь Биків»

Однак пізніше, у денному зведенні, у відомстві написали про удар надводними дронами «у цивільних транспортних судах».

Що ще розкажуть?

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51581
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
It is reported that Primorskaya Street has been opened to traffic

UPD Officially, there is no traffic on Primorskaya: works are being carried out there. People pushed back the barriers themselves and drove," Dumskaya reported.

Tomorrow, machinery will be working, it will be impossible to pass, the street is only filled with potholes.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Сообщается, что улицу Приморскую открыли для движения транспорта

UPD Официально проезда по Приморской нет: там ведутся работы. Люди сами отодвинули заграждения и поехали, - сообщили в Думской.

Завтра будет работать техника, нельзя будет проехать, на улице только засыпали ямы.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51579
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🏥 Doctor detained in Lviv region for fake certificates for people liable for military service

A 76-year-old head of a hospital department in Zolochiv district illegally issued certificates and sick leave to persons liable for military service.

The doctor faces up to 6 years in prison with disqualification to hold office for up to 3 years.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🏥 На Львівщині затримали лікаря за фальшиві довідки для військовозобов’язаних

76-річний завідувач відділення однієї з лікарень у Золочівському районі незаконно видавав довідки та лікарняні військовозобов’язаним.

Лікарю загрожує до 6 років в’язниці з позбавленням права обіймати посади терміном до 3 років.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13142
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The airspace is clear. No launches of X-47 missiles have been recorded.

We are waiting for the call off.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повітряний простір чистий. Пусків ракет Х-47 не зафіксовано.

Чекаємо на відбій.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51577
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13133
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⚡ The Ministry of Internal Affairs has canceled the restriction on the number of attempts to pass the practical exam for obtaining a driver's license

Within a year after graduating from a driving school and obtaining a certificate of theoretical training, a candidate must:

✅ Unlimited number of attempts to pass the theory exam.
Unlimited number of attempts within two years from the date of issuance of the certificate of completion of practical training to pass the practical exam.

The interval between taking the theoretical or practical exams (in case of failure) is not less than 10 calendar days ☝️

🚙 The result of a successfully passed theoretical exam will be valid for one year, and the practical exam - for two years.

📋 The examination sheet for the practical exam has also been updated, which clearly defines typical mistakes and criteria for assessing the candidate's ability to obtain a driver's license.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡ МВС скасувало обмеження на кількість спроб скласти практичний іспит для отримання прав водія

Протягом року після завершення навчання в автошколі та отримання свідоцтва про теоретичну підготовку кандидат має:

✅ Необмежену кількість спроб для складання теоретичного іспиту.
✅ Необмежена кількість спроб протягом двох років з дня видачі свідоцтва про закінчення практичної підготовки для складання практичного іспиту.

Інтервал між складанням теоретичного або практичного іспитів (у разі неуспішного складання) становить не менше ніж 10 календарних днів ☝️

🚙 Результат успішно складеного теоретичного іспиту буде дійсним упродовж одного року, а практичного, – два роки.

📋 Також оновлено екзаменаційний лист практичного іспиту, у якому чітко визначено типові помилки та критерії для оцінювання здібностей кандидата на право отримання водійського посвідчення.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51580
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Ukrainian border guards received the perfect kit from Steel Front: armored autos and three types of drones.

20 "Valkyries" for long-range reconnaissance, 40 "Maviks"-3 for artillery correction and 100 special drones for military tasks together with 3 armored cars will help fighters to effectively resist the enemy.

The total cost of the equipment is 16 million hryvnias. It was donated to the fighters by Metinvest Company as part of Rinat Akhmetov's militarized initiative "Steel Front".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Идеальный комплект получили украинские пограничники от «Стального фронта»: бронеавто и три вида дронов.

20 «Валькирий» для дальней разведки, 40 «Мавиков»-3 для корректировки арты и 100 спецдронов для военных задач вместе с 3мя бронированными автомобилями помогут бойцам эффективно противостоять врагу.

Общая стоимость техники – 16 миллионов гривен. Ее передала бойцам компания Метинвест, в рамках милитарной инициативы Рината Ахметова «Стальной фронт».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107219
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Moscow is accelerating its habituation to a full-fledged war, which will soon finally move to the territory of the "authors of the war" in order to collect all debts from them - Podolyak

"More unidentified drones, more collapse, more civil conflicts, more war...," the adviser to the head of the OP predicts events in Russia.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Москва ускоренно привыкает к полноценной войне, которая скоро окончательно перейдет на территорию «авторов войны», чтобы собрать с них все долги, - Подоляк

«Больше неустановленных дронов, больше развала, больше гражданских конфликтов, больше войны…», - прогнозирует события в России советник главы ОП.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107218
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Head of Kherson Regional Council Oleksandr Samoilenko tells about the death of a young doctor in Kherson

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Голова Херсонської обласної ради Олександр Самойленко розповів про загибель молодого лікаря у Херсоні

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108126
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Spoke on the air of United News about the operational situation in Kharkiv region

- The aftermath of the night strikes by Shahed kamikaze drones in Kharkiv is underway. The strikes occurred in densely populated areas, so special services are taking all measures to avoid the risk of collapses for bystanders.

- The enemy continues to hit civilians as well. Today at about 12 o'clock the enemy shelled Pershotravneve village in Izium district. According to preliminary medical reports, a man of about 50 years old was wounded and hospitalized. Unfortunately, a woman of about 70 years old died.

- In Kupyansk district, Russians have recently intensified their assault actions, but are not successful. The Ukrainian Armed Forces repel all assaults, inflicting significant losses on the enemy, and do not give up a single meter of our land.
ORIGINAL :
В ефірі "Єдиних новин" розповів про оперативну ситуацію на Харківщині

- В місцях нічних ударів дронами-камікадзе Shahed в Харкові тривають роботи з ліквідації наслідків. Удари прийшлися в густонаселені райони, тож спеціальні служби вживають усіх заходів, аби не було небезпеки обвалів для випадкових перехожих.

- Ворог продовжує бити і по цивільному населенню. Сьогодні близько 12 години ворог обстріляв с. Першотравневе Ізюмського району. За попередніми даними медиків, 1 чоловік близько 50 років отримав поранення та був госпіталізований. Жінка близько 70 років, на жаль, загинула.

- В Куп'янському районі росіяни останнім часом активізували свої штурмові дії, однак успіху не мають. ЗСУ відбивають усі штурми, завдаючи ворогу відчутних втрат, та не поступаються жодним метром нашої землі.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6753
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6744
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗️Відсьогодні you will be able to take the practical exam to obtain a driver's license an unlimited number of times

The interval between taking the theoretical or practical exams (in case of failure) is at least 10 calendar days.

The result of a successfully passed theoretical test will be valid for one year, and the result of a practical test will be valid for two years.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Відсьогодні складати практичний іспит для отримання водійського посвідчення можна буде необмежену кількість разів

Інтервал між складанням теоретичного або практичного іспитів (у разі неуспішного складання) становить не менше ніж 10 календарних днів.

Результат успішно складеного теоретичного тесту буде дійсним упродовж одного року, а практичного, – два роки.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46351
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Dear friends, we would like to remind you that we have a channel with exciting job opportunities for Kyiv and remote work

If you are looking for a job or want to compare vacancies/salaries/labor market, then

we recommend subscribing - https://t.me/+UHROsGWDZkRlYzJi
ORIGINAL :
Друзі, нагадаємо що у нас є канал з акуальними вакансіями для Києва та віддалено

Якщо Ви в пошуках роботи або хочете порівняти вакансії/зарплати/ринок праці, то

рекомендуємо підписатися - https://t.me/+UHROsGWDZkRlYzJi
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46350
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Dismantling of the Soviet coat of arms from the shield of the Motherland monument was temporarily interrupted due to an air raid alert

However, experts say they are meeting the deadline.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🪜Демонтаж радянського герба зі щита монумента «Батьківщина-мати» тимчасово було перервано через повітряну тривогу

Однак, спеціалісти кажуть, що у терміни вкладаються.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46352
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Night attack on Kharkiv by Russian drones - report from Saltiv district YouTubeDrone attack on Kharkiv on the night of August 1: how the consequences are being eliminated 1.08.2023. Russia attacked Kharkiv with Shahed drones. One hit was recorded on the building of a vocational school in the Saltovsky district, and the second in the central part of Kharkiv. How are the consequences being eliminated and what versions of the intensification of Russian attacks on the city are being put forward?

Reporter: Larysa Hovyna
Cameraman: Anton Kalita
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Нічна атака Харкова російськими дронами — репортаж з Салтівського району YouTubeАтака безпілотниками на Харків вночі 1 серпня: як усувають наслідки 1.08.2023. РФ атакувала Харків безпілотниками Shahed. Одне влучання зафіксували по будівлі професійно-технічного училища у Салтівському районі, друге — у центральній частині Харкова. Як усувають наслідки та які версії посилення атак РФ на місто висувають?

Репортерка: Лариса Говина
Оператор: Антон Каліта
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27439
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The SBU served a notice of suspicion to Lieutenant General Nikolai Guestev, who commanded the bombing of Mariupol. Between February 24 and the end of May 2022, he commanded subordinate Russian aviation units that took part in the seizure of part of the Donetsk region. It was on Guestev's orders that the Nazis carried out massive missile and bomb attacks on the civilian infrastructure of Mariupol.
https://incident.obozrevatel.com/crime/sbu-soobschila-o-podozrenii-rossijskomu-generalu-komandovavshemu-bombardirovkoj-mariupolya.htm Oboz-IncidentThe SBU has served a notice of suspicion to the Russian general who commanded the bombing of Mariupol. 60-year-old occupier was born in Ukraine
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру генерал-лейтенанту Миколе Гостєву, який командував бомбардуванням Маріуполя. На період з 24 лютого до кінця травня 2022-го року він командував підпорядкованими йому підрозділами російської авіації, які брали участь у захопленні частини території Донецької області. Саме за наказом Гостєва рашисти здійснювали масовані ракетно-бомбові удари по цивільній інфраструктурі Маріуполя.
https://incident.obozrevatel.com/crime/sbu-soobschila-o-podozrenii-rossijskomu-generalu-komandovavshemu-bombardirovkoj-mariupolya.htm Oboz-IncidentСБУ сообщила о подозрении российскому генералу, командовавшему бомбардировкой Мариуполя 60-летний оккупант родился на территории Украины
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6010
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
Here is the information about this war criminal that we collected in September last year.
By the way, the bastard was born in the Trostyanets district of Sumy region and has relatives in Ukraine.
https://informnapalm.org/osintbees/2022/09/18/heneral-leitenant-mykola-hostev/ OSINT BeesLieutenant General Nikolai Guestev - OSINT Bees Lieutenant General Nikolai Guestev of the Russian Armed Forces. A war criminal who participated in the armed aggression against Ukraine.
ORIGINAL :
А ось інформація про цього воєнного злочинця, яку ми зібрали у вересні минулого року.
До речі, покидьок народився у Тростянецькому районі Сумської області, має родичів в Україні.
https://informnapalm.org/osintbees/2022/09/18/heneral-leitenant-mykola-hostev/ OSINT BeesГенерал-лейтенант Микола Гостев - OSINT Bees Генерал лейтенант Николай Гостев ВС РФ. Военный преступник, принимавший участие в вооруженной агрессии против Украины.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6011
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
The Ministry of Internal Affairs has canceled the restriction on the number of attempts to pass the practical exam to obtain a driver's license

send the news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❕МВС скасувало обмеження на кількість спроб скласти практичний іспит для отримання посвідчення водія

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39008
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Patronage service of Azov. Charitable Foundation "Angels of Azov".


Volunteer and veteran of the Azov unit Petro Skrypka walked from Kyiv to Lviv to raise funds for wounded soldiers.

The route of the marathon ran through Zhytomyr and Rivne, and on average Petro walked about 30 kilometers a day. Along the way, the man filmed Tik Tok and broadcasted live, and his subscribers usually helped him with lodging and rest. So far, Petro has raised more than 400 thousand for the treatment of the wounded.

We urge Ukrainians to support Petro's initiative and join in his fundraising. His card number: 5167803231720884

@azovangels
ORIGINAL :
Forwarded from Патронатна служба Азову. Благодійний фонд «Янголи Азову».


Доброволець та ветеран азовського підрозділу Петро Скрипка пішки дійшов з Києва до Львова, аби зібрати кошти на поранених військових.

Маршрут пішого марафону пролягав через Житомир та Рівне, в середньому Петро проходив близько 30 км за день. Дорогою чоловік знімав Tik Tok та вів прямі трансляції, з ночівлею та відпочинком зазвичай допомагали підписники. Наразі Петро зібрав вже понад 400 тис. на лікування поранених.

Закликаємо українців підтримати ініціативу Петра і долучитись до його збору. Номер картки: 5167803231720884

@azovangels
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10733
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
And in Russia, in the Moscow region, it is still burning...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А на росії в підмосков'ї і досі горить...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108124
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108116
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The first detachment of the Omega Special Forces of the NGU does not let the enemy rest!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Перший загін ЦСП НГУ «Омега» не дає сумувати противнику!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108125
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13132
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The danger is over. Lviv region is calm - Kozytskyi

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Небезпека минула. У Львівській області спокійно - Козицький

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13141
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
There are reports of severe traffic jams. Choose alternative ways to get around the city.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Повідомляють про шалений затор. Обирайте альтернативні шляхи для пересування по місту.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13139
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
📢 Stand down in all areas.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📢 Відбій по всіх областях.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108122
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108114
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
InformNapalm has released a video with another batch of prisoners of war with interesting stories about the disorder and chaos in the Russian army.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
InformNapalm оприлюднив відео з черговою партією військовополонених з цікавими розповідями про безлад і хаос в російських військах.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108123
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤪Terrorists will discuss with terrorists how to fight terrorism.

It's just a recursion of drug addicted cretinism, not a country.
ORIGINAL :
🤪Терористи обговорять з терористами, як треба боротися з тероризмом.

Просто рекурсія наркоманського кретинизму якась, а не країна.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27780
Донбас24

TRANSLATION :
☀️⛈Heat and convective thunderstorms! Fresh weather forecast from Natalia Didenko

On August 2, thunderstorms are expected in the western regions of Ukraine, in the evening precipitation will reach the northern, central regions and Odesa and eastern Ukraine.

Tomorrow, Dnipropetrovs'k region, a large part of Poltava region, eastern Kirovohrad region, Kherson, Mykolaiv, Zaporizhzhia and Crimea will be able to avoid precipitation.

The temperature in Ukraine will be +25+32 degrees on Wednesday.

On August 2, the weather in Kyiv is expected to be very warm, but without extreme heat, at around +29 degrees.
Rain and thunderstorms are expected in the capital on Wednesday evening.

Don't forget that during thunderstorms, heavy rain, squalls and hail are possible - the line of descent!

And just to completely scare you (not really)), here is a forecast map of the air temperature expected in Ukraine on Sunday.

‼️☀️6 On August 33+39 degrees, in the east and south it is likely to reach +40 degrees, in the western regions, on the contrary, it will be even cooler, +19+22 degrees.
ORIGINAL :
☀️⛈Спека та конвективні грози! Свіжий прогноз погоди від Наталки Діденко

2-го серпня грозові дощі очікуються у західних областях України, ввечері опади дійдуть до північних, центральних областей та Одещини та сході України.

Від опадів зможуть завтра ухилитися Дніпропетровщина, значна частина Полтавщини, схід Кіровоградщини, Херсонщина, Миколаївщина, Запоріжжя та Крим.

Температура повітря в Україні становитиме у середу, +25+32 градуси.

У Києві 2-го серпня очікується дуже тепла, проте без сильної спеки, погода, близько +29 градусів.
Дощ та гроза передбачаються у столиці в середу ввечері.

Не забувайте, що при грозах можливі сильніша злива, шквали та град - лінія сходження!

Ну, й щоб остаточно вас залякати (насправді ні)) - до вашої уваги прогностична карта температури повітря, яка очікується в Україні в неділю.

‼️☀️6-го серпня +33+39 градусів, на сході та півдні ймовірно до +40 градусів, у західних областях, навпаки, навіть прохолодно, +19+22 градуси.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27779
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27772
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67780
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Mig-31k flight is likely to be a training mission rather than a combat one

If the MiG-31K takeoff is indeed a training exercise, the air alert across Ukraine will last about 30 minutes, until about 1:45 p.m.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Виліт Міг-31к, найімовірніше, знову є не бойовим, а тренувальним

Якщо зліт МіГ-31К буде таки дійсно тренуванням, то повітряна тривога по всій Україні триватиме близько 30 хвилин, орієнтовно до 13:45.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46348
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Kyiv and a number of regions are on air alert.

UPD: MiG-31K fighter jet takes off from Savasleyka airfield. A missile alert has been declared throughout the country.

UPD+: 13:37 air raid alert canceled!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Київ та низка областей — повітряна тривога.

UPD: Зліт винищувача МіГ-31К з ае "Саваслейка". Ракетна небезпека оголошена по всій території країни.

UPD+: 13:37 відбій повітряної тривоги!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67787
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8533
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8532
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Russian army targeted one of the medical institutions in Kherson.

Two floors - the surgical and otolaryngology departments - were damaged, and the operating room was destroyed.

A young talented doctor was killed as a result of the enemy's strike, and it was his first day at work after his internship. A nurse was also wounded and is being treated.

Currently, the rubble is being cleared, and doctors are examining patients and medical staff who were in the hospital at the time of the shelling. Psychologists are working with the victims.
ORIGINAL :
Армія рф прицільним вогнем вкрила один з медичних закладів Херсона.

Пошкоджено два поверхи – хірургічне та отоларингологічне відділення, зруйновано операційну.

Внаслідок ворожого удару загинув молодий талановитий лікар, у якого сьогодні був перший робочий день після інтернатури. Також поранення отримала медсестра, їй надається допомога.  

Нині триває розбір завалів, лікарі оглядають пацієнтів та медпрацівників, котрі на момент обстрілу знаходилися в лікарні. З постраждалими працюють психологи.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8531
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18927
STERNENKO

TRANSLATION :
Howling again in Kyiv
ORIGINAL :
Знову виє у Києві
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18934
STERNENKO

TRANSLATION :
Canceling the alarms on Mig-31K
ORIGINAL :
Відбій тривог по Міг-31К
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18936
STERNENKO

TRANSLATION :
Air defense is operating near Moscow
ORIGINAL :
Біля Москви працює ППО
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18933
STERNENKO

TRANSLATION :
A fucking Mig-31K.
Temporarily flying.
ORIGINAL :
Сцяний Міг-31К.
Тимчасово літаючий.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18935
STERNENKO

TRANSLATION :
"My team and I have long dreamed of being part of the dismantling of Soviet symbols from the shield of the Motherland monument," Rodion, a climber, told Ukraine Now about the work.

Today, at 10:00 a.m., the dismantling of the Soviet Union emblem from the shield of the Motherland monument in Kyiv continued. The climbers removed a part of the spike, and then the work was suspended due to an air raid alert. After the alarm was lifted, the work resumed. They were working with grinders inside the shield. But now the work has been suspended again until it is safe to work.

The plan is to complete the dismantling of the Ryadan symbols today. Our journalist continues to work at the site and follows the developments.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Ми з командою давно мріяли стати частиною демонтажу радянської символіки з щита монумента «Батьківщина-Мати»», - Родіон, альпініст-монтажник, розповів журналісту «Украина Сейчас», як тривають роботи

Сьогодні з 10:00 продовжили демонтувати герб радянського союзу з щита монумента «Батьківщина-Мати» у Києві.. Верхолази зняли частину колосу, а після цього роботи призупинили через повітряну тривогу. Після відбою роботи відновились. Працювали болгарками всередині щита. Та зараз роботи знову призупинилися до моменту, поки не стане безпечно працювати.

За планом сьогодні повністю завершити демонтаж ряданської символіки. Наш журналіст продовжує працювати на місці і слідкує за розвитком подій.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107217
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107208
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
So "the AFU tried to attack" patrol boats or civilian vessels with maritime drones? 🤔

👉When the Russian Ministry of Defense in its reports with itself is not договорилось🤷‍♀

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Так «ВСУ пытались напасть» морскими дронами на патрульные катера или гражданские суда?🤔

👉Когда Минобороны РФ в своих сводках само с собой не договорилось🤷‍♀

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107216
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️В In the Kupyansk district, where the front line is currently located, the enemy has intensified assault operations against the positions of the Ukrainian military, but has not been successful

"Our Armed Forces inflict a large number of casualties on them and do not give up a single meter of our territory. Instead, the enemy attacks our civilian settlements. In particular, the same Kupyansk district.

This morning they fired at the border settlements, 15 in total. This includes Kharkiv district, Bohodukhiv, Chuhuiv and Vovchansk directions," noted Syniehubov.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Куп’янському районі, де зараз проходить лінія фронту, ворог активізував штурмові дії по позиціях українських військових, однак успіху не має

«Наші ЗСУ завдають їм велику кількість втрат і не поступаються жодним метром нашої території. Натомість ворог атакує наші цивільні населені пункти. Зокрема, той самий Куп’янський район.

Сьогодні вранці обстріляв прикордонні населенні пункти, загальна кількість їх 15. Це і Харківський район, Богодухівський, Чугуївський, Вовчанський напрямок», - зазначив Синєгубов.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65089
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
It will rain again tomorrow in Kharkiv region

The Ukrainian Weather Center warns of dangerous meteorological phenomena, there will be a yellow level of danger ⚠️

On the afternoon of August 2, thunderstorms are expected in the region and the city, so do not forget umbrellas ☔️

Send the news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщині завтра знову дощитиме

Укргідрометцентр попереджає про небезпечні метеорологічні явища, буде І рівень небезпечності, жовтий ⚠️

Вдень 2 серпня по області та місту очікуються грози, тому не забуваємо парасольки ☔️

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65088
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗Air alert has been declared throughout Ukraine - MiG-31K, which carries the Kinzhal supersonic missile, has taken off again

13.27 The situation is calm, no launches have been recorded

Sign up for our standby to stay in touch - https://t.me/+KE_0lAjuNawxOWEy

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗Повітряну тривогу оголошено на території усієї України — знову зліт МіГ-31К, який є носієм  надзвукової ракети  "Кинджал"

13.27 обстановка спокійна, пусків не зафіксовано

Підпишіться на наш резерв, щоб бути на звʼязку - https://t.me/+KE_0lAjuNawxOWEy

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65092
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv: rescuers continue to eliminate the consequences of night attacks by enemy UAVs

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харків: рятувальники продовжують ліквідовувати наслідки нічних ударів ворожих БПЛА

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65090
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 Confrontation between the occupation forces and pro-Ukrainian civilians is growing in the temporarily occupied Crimea

👉 In particular, attacks on military targets with the use of so-called "Molotov cocktails" (bottles with flammable mixture) have become systematic. Most of them are organized and carried out by civilians who support Ukraine.

❗️ To counter such attacks, the personnel of the Russian Armed Forces have been put on high alert. "Suspicious persons" who could potentially be involved in such "incidents" are being monitored. The use of physical force and weapons is authorized. Mass detentions and arrests are being carried out.

☝️ A number of citizens who refused to obtain Russian citizenship are considered "missing" after the arrests. Those who remain at large are subject to administrative punishment, large fines, and harassment. People are fired from their jobs, deprived of their property and businesses.

‼️ Most of the detained and arrested are representatives of the Crimean Tatar people. Among them are Deputy Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people Nariman Dzhelial, journalist and member of the Crimean Solidarity public association Timur Ibragimov, and public figure Rustem Seitmemetov.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🔥 На території тимчасово окупованого Криму зростає протистояння між окупаційним контингентом та проукраїнськи налаштованим цивільним населенням

👉 Зокрема, набули систематичного характеру атаки на військові об’єкти із застосуванням так званих «коктейлів молотова» (пляшки з легкозаймистою сумішшю). Організаторами та виконавцями більшості з них є саме цивільні громадяни, які підтримують Україну.

❗️ Щоб протистояти таким атакам особовий склад зс рф переведено в стан високої бойової готовності. Ведеться моніторинг «підозрілих осіб», які потенційно можуть бути причетними до подібних «інцидентів». Дозволено застосування фізичної сили та зброї. Проводяться масові затримання, арешти.

☝️ Низка громадян, які відмовились отримувати російське громадянство, після проведених арештів вважаються «зниклими безвісти. Щодо тих, хто залишається на волі, застосовуються адміністративні покарання, великі штрафи, цькування. Людей звільняють з роботи, позбавляють майна та бізнесу.

‼️ Велика частина затриманих та заарештованих – представники кримськотатарського народу. Серед них заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Наріман Джелял, журналіст та учасник громадського об’єднання «Кримська солідарність» Тимур Ібрагімов, громадський діяч Рустем Сеітмеметов.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2633
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 13:17: "Missile danger throughout Ukraine due to MiG-31K activity in Russian airspace"
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряні Сили о 13:17: «Ракетна небезпека по всій території України пов’язана з активністю МіГ-31К в повітряному просторі РФ»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27437
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27428
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇨🇳 China has announced a temporary restriction on the export of UAVs, components and equipment for their production. The restrictions will be introduced on September 1 to "protect national security and interests."

The export ban will cover civilian long-range drones weighing more than 7 kg. Exports of such drones will be possible only if a special export license is obtained, which prohibits the use of drones for military purposes.

@babel
ORIGINAL :
🇨🇳 Китай оголосив про тимчасове обмеження експорту БпЛА, комплектуючих й обладнання для їх виробництва. Обмеження запроваджуються з 1 вересня для «захисту національної безпеки та інтересів».

Під заборону експорту потраплять цивільні дрони великої дальності вагою понад 7 кг. Експорт таких дронів буде можливий лише за умови отримання спеціальної експортної ліцензії, що передбачає заборону на використання дронів у військових цілях.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36508
Бабель

TRANSLATION :
‼️И again on Ukraine - large-scale air alert

And again because of MiG-31K activity.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
‼️И снова по Украине - масштабная воздушная тревога

И снова из-за активности МиГ-31К.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107214
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The threat exists, measures are being taken: this is how the Russian Federation comments on the attacks on Moscow

"It is up to the military to comment on the attacks from an expert point of view, I have nothing to add to the Defense Ministry's statements," said "Putin's mouth", Kremlin spokesman Peskov.

👉 Measures to jam drones with explosives with REBs over the heads of their own citizens? Oh well.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Угроза существует, меры принимаются: так в РФ комментируют атаки на Москву

«Комментировать атаки с экспертной точки зрения должны военные, мне нечего добавить к заявлениям Минобороны», - заявил «рот Путина», спикер Кремля Песков.

👉Меры глушить беспилотники со взрывчаткой РЭБами над головами своих же граждан? Ну что ж.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107215
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107206
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/2895
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Alert announced again across the country due to Mig-31K flight

The purpose of the flight is still unknown, but there were no missile launches as of 13:19.

Stay in shelters until the alert is lifted 🙏🏻

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знову оголошена тривога по всій країні через виліт Міг-31К

Мета вильоту поки точно невідома, однак пусків ракет станом на 13:19 не було.

Лишайтесь в укриттях до відбою 🙏🏻

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39005
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
As of 13:29, no missile launches by the MiG-31K fighter jet have been recorded

At the moment, this flight looks more like a training exercise, so the alert is likely to last about 30 minutes (from the moment it is announced).

However, stay in your shelters until the alert is over, as the situation can change at any moment.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 13:29, пусків ракет винищувачем МІГ-31К не зафіксовано

Зараз цей виліт схожий більше на тренування, тому тривога, найімовірніше, триватиме близько 30 хвилин (від моменту її оголошення).

Однак лишайтесь в укриттях до відбою, адже ситуація може змінитись будь-якої хвилини.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39006
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"Take me prisoner."

Another replenishment of the exchange fund on the Zaporozhye direction, near Robotino. CCO version 🐺🇺🇦
The work continues. We go to you.
ORIGINAL :
«Возьми меня в плен»

Очередное пополнение обменного фонда на Запорожском направлении, недалеко от Роботино. Версия ССО 🐺🇺🇦
Работа продолжается. Идем на Вы.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3326
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16371
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3317
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
🔥 Confrontation between the occupation forces and pro-Ukrainian civilians is growing in the temporarily occupied Crimea

👉 In particular, attacks on military targets with the use of Molotov cocktails have become systematic. The organizers and perpetrators of most of them are civilians who support Ukraine.

❗️ To counter such attacks, the personnel of the Russian Armed Forces have been put on high alert. "Suspicious persons" who could potentially be involved in such "incidents" are being monitored. The use of physical force and weapons is authorized. Mass detentions and arrests are being carried out.

☝️ A number of citizens who refused to obtain Russian citizenship are considered "missing" after the arrests. Those who remain at large are subject to administrative punishment, large fines, and harassment.

‼️ Most of the detainees and arrested are representatives of the Crimean Tatar people.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥 На території тимчасово окупованого Криму зростає протистояння між окупаційним контингентом та проукраїнськи налаштованим цивільним населенням

👉 Зокрема, набули систематичного характеру атаки на військові об’єкти із застосуванням «коктейлів молотова». Організаторами та виконавцями більшості з них є саме цивільні громадяни, які підтримують Україну.

❗️ Щоб протистояти таким атакам особовий склад зс рф переведено в стан високої бойової готовності. Ведеться моніторинг «підозрілих осіб», які потенційно можуть бути причетними до подібних «інцидентів». Дозволено застосування фізичної сили та зброї. Проводяться масові затримання, арешти.

☝️ Низка громадян, які відмовились отримувати російське громадянство, після проведених арештів вважаються «зниклими безвісти. Щодо тих, хто залишається на волі, застосовуються адміністративні покарання, великі штрафи, цькування.

‼️ Велика частина затриманих та заарештованих – представники кримськотатарського народу.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108121
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Ракетна The danger throughout Ukraine is associated with the activity of MiG-31K in the airspace of the Russian Federation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ракетна небезпека по всій території України пов’язана з активністю МіГ-31К в повітряному просторі рф.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108120
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 13:17: "Missile danger throughout Ukraine due to MiG-31K activity in Russian airspace"
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряні Сили о 13:17: «Ракетна небезпека по всій території України пов’язана з активністю МіГ-31К в повітряному просторі РФ»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27437
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108112
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27428
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/3220
Важные истории

TRANSLATION :
A large-scale air raid.

MiG-31K of the Russian Aerospace Forces taking off.
ORIGINAL :
Масштабна повітряна тривога.

Зліт МіГ-31К ВКС рф.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37100
Ukraine NOW

TRANSLATION :
September 1, the USSR returns to Mariupol, - Andriushchenko

The Russian occupiers will introduce a "hellish" drill in schools in the temporarily occupied Mariupol on September 1, said Petro Andriushchenko, an adviser to the mayor of Mariupol.

"For example, female teachers are prohibited from dyeing their hair, using cosmetics at all, making very short hairstyles, and long hair should be tied back in a long ponytail or "gulya". Clothes should be of the classic gray type, as the advisor called it, "unilogic". Male teachers should wear only classic suits with a tie and shave their beards.

"It's the 21st century, but someone pushed Mariupol back to the Middle Ages," Andriushchenko said.
ORIGINAL :
До Маріуполя з 1 вересня повертається срср, – Андрющенко

"Пекельний" дрескод запроваджують російські окупанти у школах тимчасово захопленого Маріуполя з 1 вересня, - повідомив радник міського голови Маріуполя Петро Андрющенко.

Так для жінок-вчителів заборонено фарбувати волосся, взагалі використовувати косметику, робити дуже короткі зачіски, а довге волосся потрібно прибирати у довгий хвіст або "гулю". Одяг повинен бути сірого класичного типу, як назвав його радник, "унилоговняного". Чоловікам-вчителям слід вдягатися лише у класичні костюми з краваткою, зголювати бороди.

"Тепер, 21 сторіччя, але Маріуполь хтось відштовхнув назад в середньовіччя", - зазначив Андрющенко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37099
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37091
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Preliminary, the flight was not a combat mission. No launches were recorded. The situation is currently calm.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо, виліт не бойовий. Пусків не було зафіксовано. Обстановка наразі спокійна.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51576
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
From August 1, amateur and commercial fishing will be allowed on the Dniester Estuary

It is worth noting that recreational fishing is allowed with hook and line, including fly fishing, bottom fishing, float rods, girders (circles) and spinning rods of all kinds.

The total number of hooks should not exceed 7 units per angler. In addition, the daily catch limit is 3 kg + trophy (any fish larger than its minimum size is considered a trophy).

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З 1 серпня на Дністровському лимані дозволять любительське та промислове рибальство

Варто зазначити, що любительське рибальство дозволяється гачковими, у тому числі нахлистовими, донними, поплавковими вудками, жерлицями (кружками) та спінінгами всіх видів.

Загальна кількість гачків не має перевищувати 7 одиниць на одного рибалку. До того ж добова норма вилову становить 3 кг + трофей (ним вважається будь-яка риба більша за її мінімальні розміри).

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51572
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The missile threat throughout Ukraine is associated with the activity of MiG-31Ks in the airspace of the Russian Federation, Savasleyka airfield.

Sign up for our reserve so you don't lose us - https://t.me/+ERUboU06J7BmZmY8

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракетна небезпека по всій території України пов’язана з активністю МіГ-31К в повітряному просторі рф, ае "Саваслейка".

Підпишіться на наш резерв, щоб не загубити нас - https://t.me/+ERUboU06J7BmZmY8

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51575
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Another InformNapalm exclusive with a group of captured Russians who openly share their impressions.

Please help us to spread these appeals.

👉 You can leave your comment 💬 under the video on our YouTube channel: https://youtu.be/tFuE2yHjvB0


@informnapalm
ORIGINAL :
Черговий ексклюзив InformNapalm з групою полонених росіян, які відверто діляться своїми враженнями.

Допоможіть поширити ці звернення.

👉 залишити свій коментар 💬 ви можете під відео на нашому каналі в ютуб: https://youtu.be/tFuE2yHjvB0


@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18269
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18260
InformNapalm

TRANSLATION :
The doctor who died in the shelling of Kherson hospital had his first day at work after internship today

The OVA also reports that two floors - the surgical and otolaryngology departments - were damaged, and the operating room was destroyed.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У загиблого лікаря внаслідок обстрілу херсонської лікарні, сьогодні був перший робочий день після інтернатури

ОВА також повідомляє, що пошкоджено два поверхи – хірургічне та отоларингологічне відділення, зруйновано операційну.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67786
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⭐️ Kyiv University of Culture
continues to accept applicants!

✅ Full-time, part-time or DISTANCE forms of education
✅ The first semester is FREE!
✅ Monthly payment
First and second higher education!
Transfer and renewal from other universities
Remote admission and submission of documents from anywhere in the world!

ADMISSION WITHOUT NMT TO CREATIVE SPECIALTIES!

🔹 Film and television director, media producer
🔸 Announcer and host of TV and radio programs, reporter
🔹 Film and television actor
🔸 Film and television sound engineer, sound producer
🔹 Cinema and television operator
🔸 Advertising photographer
🔹 Director of event projects, screenwriter
🔸 TV journalism and new media communications
🔹 Stage and show director
🔸 Fashion designer, image stylist
🔹 Fashion and show business director
🔸 Theater and film actor
🔹 Theater and film director
🔸 Graphic designer and advertiser
🔹 Environmental designer
🔸 Choreographer of modern choreography
🔹 Vocalist of pop singing

Register and you will be called with a detailed consultation ⬇⬇⬇
REGISTRATION
REGISTRATION

☎ Consultation 24/7 by tel:
(063) 258 63 27
(098) 597 34 13
(095) 753 67 34
ORIGINAL :
​⭐️ Київський університет культури
продовжує набір вступників!
 
✅ ДЕННА, заочна або ДИСТАНЦІЙНА форми навчання  
✅ Перший семестр - БЕЗКОШТОВНИЙ!
✅ Помісячна оплата  
✅ Перша та друга вища освіта!
✅ Переведення та поновлення з інших ЗВО
✅ Дистанційний вступ та подача документів з будь-якої точки світу!  
 
ВСТУП БЕЗ НМТ НА ТВОРЧІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ!
 
🔹 Режисер кіно і телебачення, медіапродюсер
🔸 Диктор та ведучий телерадіопрограм, репортер
🔹 Актор кіно і телебачення
🔸 Звукорежисер кіно і телебачення, саунд-продюсер
🔹 Оператор кіно і телебачення
🔸 Фотохудожник-рекламіст
🔹 Режисер event – проєктів, сценарист
🔸 Тележурналістика та новітні медіакомунікації
🔹 Режисер естради та шоу
🔸 Дизайнер одягу, імідж-стиліст
🔹 Режисер фешн і шоу-бізнесу
🔸 Актор театру та кіно
🔹 Режисер театру та кіно
🔸 Дизайнер графік-рекламіст
🔹 Дизайнер середовища
🔸 Балетмейстер сучасної хореографії
🔹 Артист-вокаліст естрадного співу
 
Зареєструйся і тобі зателефонують з детальною консультацією ⬇⬇⬇
РЕЄСТРАЦІЯ 
РЕЄСТРАЦІЯ
       
☎ Консультація 24/7 за тел.:
(063) 258 63 27
(098) 597 34 13 
(095) 753 67 34
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67785
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
This is how the people of Mariupol live in the city now

"what was the point of this war if it only got worse" 😁
ORIGINAL :
Вот так живут жители Мариуполя сейчас в городе

«к чему была эта война, если стало только хуже» 😁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32462
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
MiG-31k again took off in Russia

The alarm was raised across the country because it is a carrier of hypersonic dagger missiles.

As of 13:17, there have been no missile launches, so we are following the situation further.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Росії знову відбувся виліт МіГ-31к

Тривогу оголосили по всій країні, адже це носій гіперзвукових ракет типу кинджал.

Пусків ракет станом на 13:17 не було, стежимо за ситуацією далі.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46347
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
☝️ Kyiv, Lviv, and Venice may be included in the list of UNESCO sites under threat

The Italian city is under threat due to climate change and the impact of tourists, while Ukrainian cities are under threat due to Russian attacks.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☝️ У список об’єктів ЮНЕСКО, що перебувають під загрозою, можуть потрапити Київ, Львів та Венеція

Італійське місто під загрозою через кліматичні зміни та вплив туристів, а от українські міста - - через удари рф.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46345
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
11 attempts to set fire to military commissariats were recorded in Russia over the past day

The incidents were recorded in the Russian cities of Kazan, Omsk, St. Petersburg, Podolsk, Kaluga, Verkhnouralsk, Rososh, Mozhaisk, Kopiysk, and others," the Russian service of Radio Liberty writes.

The defendants threw Molotov cocktails into the buildings of military enlistment offices. It is reported that some time before the arson attacks, they allegedly received calls from "fraudsters" who incited them to do so.

For example, in Mozhaisk, Moscow region, a woman told law enforcement officers that she had received a call from unknown persons who introduced themselves as employees of Sberbank and frightened her that someone was trying to take out a loan in her name. In order to "create a stir" and "detain the fraudster," she was offered to set the building on fire.

The detainees included a student, a teacher, a pensioner, and a restaurant worker. In most cases, they were women. The arsonists ranged in age from 22 to 77.
ORIGINAL :
На росії за минулу добу зафіксували 11 спроб підпалу військкоматів

Інциденти було зафіксовано в російських казані, омську, санкт-петербурзі, подольську, калузі, верхньоуральську, росоші, можайську, копійську тощо, - пише російська служба «Радіо Свобода».

Фігуранти кидали в будівлі військкоматів коктейлі Молотова. Повідомляється, що за деякий час до вчинення підпалів їм нібито телефонували «шахраї» і підбурювали до цього.

Так, у можайську московської області жінка заявила правоохоронцям, що їй подзвонили невідомі, представившись працівниками «Ощадбанку» і налякали, що у будівлі якась людина намагається взяти на її ім'я кредит. А щоб «створити переполох» та «затримати шахрая» їй запропонували підпалити будівлю.

З-поміж затриманих — студентка, вчителька, пенсіонер, працівник ресторану. У більшості випадків, це були жінки. Вік паліїв — від 22 років до 77.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37098
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105216
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Russia will discuss with the Taliban .... the fight against terrorism"😂

👉 Terrorists discuss how to fight... terrorism? 🤯

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Россия обсудит с талибами... борьбу с терроризмом»😂

👉 Террористы обсуждают, как бороться с... терроризмом?🤯

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107213
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Avdiivka direction.
Adjustment of artillery to destroy enemy weapons.
Minus "Vasilik"
Minus the bookmaker
Plus problems for orcs 😈

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Авдіївський напрямок.
Коригування артилерії для знищення озброєння ворога.
Мінус «Васільок»
Мінус БК
Плюс проблеми для орків 😈

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108119
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The fire engulfed a construction base in Lyubertsy, Moscow Region, and the area of the fire is being investigated.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пожежа охопила будівельну базу в підмосковних Люберцях, площа займання встановлюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108118
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108110
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In 6 weeks, the Drone Army destroyed 350 occupants, 525 pieces of equipment and weapons, 101 strongholds, and 29 warehouses.

The project has been running for more than a year, but the results are only available for these 6 weeks, so the real results are much greater.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
За 6 тижнів Армія дронів знищила 350 окупантів, 525 одиниць техніки та озброєння, 101 опорний пункт, 29 складів.

Проєкт працює більше року, але інформація про результати є лише за ці 6 тижнів, тому реальні результати значно більші.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2641
UA War Infographics

TRANSLATION :
An accident involving a trolleybus and a truck occurs in Nizhny Shuvar. Traffic is hampered. There is no information about the victims.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Нижньому Шуварі ДТП за участі тролейбуса та вантажівки. Рух ускладнений. Інформація щодо постраждалих наразі відсутня.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13137
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The services liquidated an underground "passport office" where fake documents were produced to legalize foreigners in Ukraine and the EU.

As a result of a special operation in Vinnytsia, Lviv, Odesa, Kharkiv and Donetsk regions, the organizer of the scheme and 8 of his accomplices were detained. The cost of forgery ranged from UAH 8 to 14 thousand per "document".

The investigation established that the illegal activity was organized by several residents of Odesa. They set up an underground workshop with their accomplices in a specially rented apartment in the center of Lviv.

The offenders face up to 10 years in prison with confiscation of property.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Службами ліквідовано підпільний «паспортний стіл», де виготовляли фальшиві документи для легалізації іноземців в Україні та ЄС.

У результаті спецоперації у Вінницькій, Львівській, Одеській, Харківській і Донецькій областях затримано організатора оборудки та 8-х його спільників. Вартість підробки становила від 8 до 14 тис. грн за «документ».

Під час слідства встановлено, що незаконну діяльність організували декілька мешканців Одеси. А підпільний цех вони облаштували у своїх спільників – у спеціально орендованій квартирі у середмісті Львова.

Зловмисникам загрожує до 10 років тюрми з конфіскацією майна.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13131
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Residents of frontline Zvanivka receive food packages from the Rinat Akhmetov Foundation. The Foundation recently sent almost 4.5 thousand food packages to this region of Donetsk Oblast. Food packages are also distributed in Druzhkivka.

Since 2014, the Foundation has given 13 million food packages to the residents of Ukraine. During this time, assistance from Rinat Akhmetov's Foundation, SCM businesses and FC Shakhtar covered more than 18 million people.

For questions on receiving food aid to territorial communities, please contact the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Жители прифронтовой Звановки получают продуктовые наборы от Фонда Рината Ахметова. В этот регион Донецкой области Фонд недавно отправил почти 4,5 тысячи продуктовых наборов. Также выдачи осуществляются в Дружковке.

С 2014 года Фонд передал жителям Украины 13 млн продуктовых наборов. За это время помощь от Фонда Рината Ахметова, бизнесов SCM и футбольного клуба «Шахтер» охватила более 18 млн человек.

По вопросам получения продовольственной помощи территориальным общинам обращайтесь на бесплатную горячую линию Фонда 0 (800) 509 001 или пишите в мессенджер Фонда.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107212
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2623
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
↪So__1FAE1↩ Kyrylo Budanov reported to the President of Ukraine in a closed session

☑️ On August 1, 2023, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy heard reports from the commanders of the Ukrainian Security and Defense Forces. During the meeting, they discussed, in particular, the elimination of the consequences of Russian shelling in Kharkiv, Kherson, Kryvyi Rih and the overall situation at the front.

"I listened to Commander-in-Chief Zaluzhnyi on the situation at the front. Commanders Syrskyi and Tarnavskyi also reported. Commander Oleshchuk reported on the details of air defense use. There was also a closed report of the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Budanov," the President of Ukraine said.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🫡 Кирило Буданов у закритому режимі доповів Президентові України
 
☑️ Президент України Володимир Зеленський 1 серпня 2023 року заслухав доповіді командувачів українських Сил безпеки та оборони. Під час наради йшлося, зокрема, про ліквідацію наслідків російських обстрілів у Харкові, Херсоні, Кривому Розі та про загальну ситуацію на фронті.
 
«Заслухав Головкома Залужного щодо ситуації на фронті. Також доповіли командувачі Сирський і Тарнавський. Деталі застосування ППО ― командувач Олещук. Була й закрита доповідь начальника ГУР МО України Буданова», ― повідомив Президент України.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2632
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2623
Головне управління розвідки МО України