TRANSLATION :
‼️ An explosion in Zaporizhzhia...

A reconnaissance UAV was spotted over the city, adjusting fire.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В Запоріжжі вибух...

Зафіксовано розвідувальний БПЛА над містом, корегує вогонь.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51511
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Biden plans to ask Congress for $25 billion, including for Ukraine - Bloomberg...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Байден планує просити у Конгресу $25 млрд, в тому числі для України, — Bloomberg...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51510
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ "Wagnerians" may leave Belarus, - ISW...

Analysts note that the mercenaries are likely to return to Russia because Lukashenko refused to finance them, having discovered that Putin would not pay for their deployment in Belarus.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ "вагнерівці" можуть залишити білорусь, — ISW...

Аналітики зазначають, що найманці скоріш за все повернуться до рф через те, що лукашенко відмовився їх фінансувати, виявивши, що путін не платитиме за їхнє розміщення в рб.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51509
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ At this time, two victims are known to have been injured...

People in light condition were taken to a medical facility - Anatoliy Kurtev.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ На цей час відомо про двох постраждалих...

Людей у стані легкої тяжкості доставлено до медичного закладу- Анатолій Куртєв.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51514
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Forwarded from Pokrovsk.news The Ministry of Social Policy explains why IDPs have not been receiving accommodation payments since the 5th, is there a delay?

There is no delay in payments. The fact is that since August, two payment periods have been introduced (on the 15th and 28th of each month), instead of three, as it was before (on the 3rd, 13th and 23rd).

This means that the Ministry of Social Policy transfers budget funds to pay living allowances to IDPs after the 15th and 28th of each month.

Accordingly, in August 2023, the accrual and payment of IDP housing allowances to the vast majority of internally displaced persons will take place after August 15.

On August 28, the allowance will be accrued and paid to those who were assigned or additionally accrued after August 15, 23.
ORIGINAL :
Forwarded from Pokrovsk.news Мінсоцполітики пояснює: чому ВПО не отримують виплати на проживання з 5 числа, чи є затримка?

Затримки виплат немає. Річ у тім, що з серпня запроваджено два виплатних періоди (15 та 28 числа кожного місяця), замість трьох, як це було раніше (3, 13 та 23 числа).

Це означає, що Мінсоцполітики перераховує бюджетні кошти для виплати допомоги на проживання для ВПО після 15 і 28 числа щомісяця.

Відповідно, у серпні 2023 р. нарахування та виплата допомоги на проживання для ВПО переважній більшості внутрішньо переміщених осіб відбудеться після 15-го серпня.

28-го серпня відбудеться нарахування та виплата допомоги тим, кому вона призначена або донарахована вже після 15.08.23.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28215
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47011
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Occupants fired at Zaporizhzhia in the evening, hitting a fairly crowded place, unfortunately, there are victims

The first details are from our colleagues 👉🏻 t.me/+OP0kMUREXO01YTJk
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Окупанти надвечір обстріляли Запоріжжя, влучили по досить людному місцю, на жаль, є постраждалі

Перші подробиці у колег 👉🏻 t.me/+OP0kMUREXO01YTJk
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47017
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
All services are working on the spot to minimize the damage the aggressor state is trying to inflict on us.

The most important thing is the lives of our people.

Once the medical staff has completed treating all the injured, the information will be made public.
ORIGINAL :
На місці працюють всі служби, аби мінімізувати збитки, які намагається нам наносити держава-агресорка.

Найголовніше - життя наших людей.

Після того, як медики завершать надавати допомогу всім постраждалим, інформацію буде оприлюднено.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/21086
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from arturius


We are launching an URGENT CALL for an off-road vehicle for the aerial reconnaissance unit of the 12th Brigade of the National Guard of Ukraine.

Mortar crews are perhaps the most effective means of destroying enemy manpower in the first place. Very often they work in close contact with aerial reconnaissance. Mobility on the battlefield is perhaps the most important component of success for this team. But there is a downside. Vehicles become a mere consumable that also needs to be updated.

So we ask 🙏 to join in the collection of ALL those who care.
And remember: each of you can make your own personal contribution to Ukraine's victory. And each of your donations is important. Regardless of the amount you can afford, your participation is of great importance 🤝🇺🇦💪

The amount of the collection is 240,000 UAH. Eurobank: https://bunq.me/DonateUA Privat card 5457082273111562 Mono card 5375411415671093 PayPal [email protected] Bank https://send.monobank.ua/jar/3gjHZX7LeL
ORIGINAL :
Forwarded from arturius


Ми відкриваємо ТЕРМІНОВИЙ ЗБІР на позашляховик для підрозділу аеророзвідки 12 бригади НГУ.

Мінометні розрахунки — мабуть, найефективніший засіб знищення в першу чергу живої сили ворога. Дуже часто вони працюють у тісному контакті з аеророзвідкою. Мобільність на полі бою для цієї зв’язки — чи не найважливіша складова успіху. Але є і оборотна сторона. Автівки стають просто розхідним матеріалом, який теж необхідно оновлювати.

То ж ми просимо 🙏 долучитись до збору ВСІХ небайдужих.
І памʼятайте: кожен з Вас може внести свій персональний внесок в Перемогу України. І кожна Ваша пожертва є важливою. Незалежно від того, яка сума Вам доступна, Ваша участь має велике значення 🤝🇺🇦💪

Сума збору — 240 000 грн. Євробанка: https://bunq.me/DonateUA Карта Приват 5457082273111562 Карта Моно 5375411415671093 PayPal [email protected] Банка https://send.monobank.ua/jar/3gjHZX7LeL
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26449
ДвіЩ

TRANSLATION :
As of now, two people have been reported injured in Zaporizhzhia

They were hospitalized. All relevant services are working at the site of the enemy attack.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на зараз відомо про двох постраждалих у Запоріжжі

Їх госпіталізували. На місці ворожого удару працюють всі відповідні служби.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109472
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
All services are working on the spot to minimize the damage that the aggressor state is trying to inflict on us, - Head of Zaporizhzhia Regional Military Administration

The most important thing is the lives of our people.

Once the medics have finished treating all the victims, the information will be made public.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На місці працюють всі служби, аби мінімізувати збитки, які намагається нам наносити держава-агресорка, - очільник Запорізької ОВА

Найголовніше - життя наших людей.

Після того, як медики завершать надавати допомогу всім постраждалим, інформацію буде оприлюднено.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109473
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with the representative of the Ecumenical Patriarchate, Metropolitan Emmanuel of Chalcedon, who arrived in our country.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із представником Вселенського Патріархату митрополитом Халкедонським Еммануїлом, який прибув до нашої країни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10141
Офіс Президента

TRANSLATION :
Secretary of Zaporizhzhia City Council Anatoliy Kurtev reports two injured. They were taken to the hospital in light condition.

@babel
ORIGINAL :
Секретар Запорізької міськради Анатолій Куртєв повідомляє про двох постраждалих. Їх доставили до лікарні у стані легкої тяжкості.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37067
Бабель

TRANSLATION :
Explosions were heard in Zaporizhzhia. Russians shelled a civilian infrastructure facility. The OVA says that it is "very crowded" at this time.

@babel
ORIGINAL :
У Запоріжжі пролунали вибухи. Росіяни обстріляли об‘єкт цивільної інфраструктури. В ОВА пишуть, що в цей час там «дуже людно».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37065
Бабель

TRANSLATION :
Yuriy Malashko, head of Zaporizhzhia Regional Military Administration, showed the consequences of the Russian shelling. The enemy hit the Reikartz hotel.

@babel
ORIGINAL :
Голова Запорізької ОВА Юрій Малашко показав наслідки російського обстрілу. Ворог поцілив у готель «Рейкарц».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37068
Бабель

TRANSLATION :
Occupants shelled Kharkiv region: a woman was killed in the village of Podoly when a Russian shell hit her house, and a 73-year-old man was injured in the village of Vovchansky Khutory.

@babel
ORIGINAL :
Окупанти обстріляли Харківщину: у селі Подоли через влучання російського снаряда в будинок загинула жінка, у селі Вовчанські Хутори постраждав 73-річний чоловік.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37066
Бабель

TRANSLATION :
⚡️Первые footage from the arrival site in Zaporizhzhya

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Первые кадры с места прилёта в Запорожье

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59960
Инсайдер UA

TRANSLATION :
18+ First footage from "arrivals" in Zaporizhzhya

👉 Everything on the situation in Zaporizhzhya. Follow the link and subscribe: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
18+ Первые кадры с «прилетов» в Запорожье

👉 Все по ситуации в Запорожье. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108219
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
One person was killed, three others were injured, reports volunteer Stas Stoykov from the place of arrival in Zaporizhzhya

‼️Информация preliminary!

Upd. the Secretary of the City Council confirmed the death of a man. And reported five injured.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Один человек погиб, еще трое ранены, сообщает волонтер Стас Стойков с места прилета в Запорожье

‼️Информация предварительная!

Upd. Секретарь горсовета подтвердил гибель человека. И сообщил о пяти пострадавших.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108225
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🙏🏻Запорожье, second day in a row, hang in there, we're with you.
ORIGINAL :
🙏🏻Запорожье, второй день подряд, держитесь мы с вами
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32908
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
While the territories controlled by Ukraine are trying to protect children as much as possible, full-time education is resuming in the so-called "Dnr" 🏫

The occupation authorities believe that the security situation already allows students to be in places of mass gathering 🤡

"DNR" leader Pushilin ordered to open schools to the MAXIMUM.

Children from the most dangerous areas will be transferred to other educational institutions, which means they will be forced to get to schools in remote settlements every day under shelling.
ORIGINAL :
Пока на территориях, подконтрольных Украине, пытаются максимально защитить детей, в так называемой «днр» возобновляют очное обучение 🏫

Оккупационные власти считают, что ситуация с безопасностью уже позволяет ученикам находиться в местах массового скопления 🤡

Главарь «ДНР» Пушилин приказал ПО МАКСИМУМУ открыть школы.

Детей из наиболее опасных районов переведут в другие учебные заведения, а значит, заставят ежедневно под обстрелами добираться до школ в отдаленных населенных пунктах.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32907
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
As of this moment, two injured people are known to have been taken to hospital in light condition, said Kurtev, the city council secretary.

@antiitforce
ORIGINAL :
На цю хвилину відомо про двох постраждалих людей, яких у легкому стані доставили до лікарні, повідомив секретар міськради Куртєв.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37746
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32901
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Occupants attack civilian infrastructure in Zaporizhzhia, - head of ZOVA

"Once again, a civilian infrastructure facility was targeted by a Russian terrorist attack. Again, no military objectives. The area is very crowded at this time. I am going to the site," said Yuriy Malashko.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Запоріжжі окупанти вдарили по об‘єкту цивільної інфраструктури, — голова ЗОВА

"Знову ціллю російської терористичної атаки обрано об‘єкт цивільної інфраструктури. Знову ніяких військових цілей. Дуже людна в цей час територія. Їду на місце", — повідомив Юрій Малашко.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37745
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
One person killed in Russian attack on Zaporizhzhia

Five more people were injured. The information is being clarified.
ORIGINAL :
Внаслідок російського удару по Запоріжжю загинула людина

Ще п’ятеро людей отримали поранення. Інформація уточнюється.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37583
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Zaporizhzhia Regional Military Administration showed the consequences of a terrorist attack on the city
ORIGINAL :
В Запорізькій ОВА показали наслідки терористичного удару по місту
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37579
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️24 5 kW, 10 kW and 15 kW generators will be distributed among the communities of Odesa region for educational institutions and critical infrastructure

They were received from the United Nations Development Program

We hope that the upcoming cold season will be easier and that Odesa residents will spend the winter in warmer conditions

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️24 генератори 5 кВт, 10 кВт та 15 кВт потужності розподілять серед громад Одещини для закладів освіти та критичної інфраструктури

Їх отримали від Програми розвитку ООН

Сподіваємось, майбутня холодна пора року буде легшою та одесити перезимують у більш теплих умовах

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52068
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52059
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️Російські occupants are shooting at the civilian population of Kharkiv region.

Today, an enemy shell hit a residential building in the village of Podoly, Kupyansk district. Unfortunately, a woman was killed. A man was wounded. Emergency services are working at the scene.

In addition, the enemy fired on the village of Vovchanski Khutory, Chuhuiv district. A 73-year-old man was wounded. Medics treated him on the spot, he did not need hospitalization.
ORIGINAL :
❗️Російські окупанти ведуть вогонь по цивільному населенню Харківщини.

Сьогодні в с. Подоли Куп'янського району ворожий снаряд влучив у житловий будинок. На жаль, загинула жінка. Чоловік отримав поранення. На місці працюють екстрені служби.

Крім того, ворог обстріляв с. Вовчанські Хутори Чугуївського району. Зазнав поранення 73-річний чоловік. Медики надали йому допомогу на місці, госпіталізації не потребував.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6813
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Zaporizhzhia suffers from daily shelling by the occupiers.

A fire broke out after a Russian missile hit a civilian building, - Zelenskyy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запоріжжя щоденно потерпає від обстрілів з боку окупантів.

Від удару російською ракетою по цивільній будівлі зайнялася пожежа, – Зеленський.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109481
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Запоріжжя: one person killed, five injured.

The information is being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Запоріжжя: одна людина загинула, п’ятеро постраждалих.

Інформація уточнюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109479
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dnipropetrovs'k region - missile danger!
There is a threat of missile use.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дніпропетровська область - ракетна небезпека!
Існує загроза застосування ракетного озброєння.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109477
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian occupants fire at civilians in Kharkiv region - OVA

Today, an enemy shell hit a residential building in the village of Podoly, Kupyansk district. Unfortunately, a woman was killed. A man was wounded. Emergency services are working at the scene.

In addition, the enemy fired on the village of Vovchanski Khutory, Chuhuiv district. A 73-year-old man was wounded. Medics treated him on the spot, he did not need hospitalization.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські окупанти ведуть вогонь по цивільному населенню Харківщини, - ОВА

Сьогодні в с. Подоли Куп'янського району ворожий снаряд влучив у житловий будинок. На жаль, загинула жінка. Чоловік отримав поранення. На місці працюють екстрені служби.

Крім того, ворог обстріляв с. Вовчанські Хутори Чугуївського району. Зазнав поранення 73-річний чоловік. Медики надали йому допомогу на місці, госпіталізації не потребував.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109480
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"It will be 100% warm. The wall is more than 25 centimeters. And all the material is warm, there is no iron, no stone either. I think it won't leak, because there is mineral wool and a vapor barrier."

Ihor Knyazev, a resident of the de-occupied village of Dovhenke, built a house out of boxes of Russian ammunition: his house was destroyed by shelling. See how Igor's family lives in their temporary home below.

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeA resident of a de-occupied village in Kharkiv region built a house out of boxes of Russian ammunition 10.08.2023. Natalia Knyazeva, a resident of the de-occupied village of Dovhenke in Izium district, lived with her family for two months in a modular house. Their own house was destroyed to the foundation. Her son made an extension over the workshop out of boxes of Russian ammunition and is currently furnishing the house.

Reporter: Dmytro Hrebynnyk
Cameraman: Yuriy Lavrynenko
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«100% буде тепло. Стінка більш як 25 сантиметрів. І весь матеріал теплий, заліза немає, каменю теж. Протягувати не буде, я думаю, тому що мінвата і паробар’єр стоїть».

Житель деокупованого села Довгеньке Ігор Князєв побудував дім з ящиків від російських боєприпасів: його житло зруйнували обстріли. Як живе родина Ігоря в тимчасовій оселі — дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeНа Харківщині житель деокупованого села побудував дім з ящиків від російських боєприпасів 10.08.2023. Жителька деокупованого села Довгеньке в Ізюмському районі Наталія Князєва два місяці прожила із сім’єю в модульному будинку. Їхній власний зруйнований до фундаменту. Син зробив добудову над майстернею з ящиків від російських боєприпасів і нині облаштовує помешкання.

Репортер: Дмитро Гребінник
Оператор: Юрій Лавриненко
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27834
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The moment of arrival on Zaporizhzhya fell on the cameras

👉 Everything on the situation in Zaporizhzhya. Follow the link and subscribe: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Момент прилета по Запорожью попал на камеры

👉 Все по ситуации в Запорожье. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108229
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russians hit the Reikartz hotel and have already claimed that it was a "repair base of the Armed Forces of Ukraine" to justify their next terrorist act

So far, we know of one dead woman and five more wounded. All necessary services are working at the scene. A Ukraine Now correspondent is also working there.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Росіяни поцілили у готель «Рейкарц» та вже заявили, що там начебто була «ремонтна база ЗСУ», щоб виправдати свій черговий терористичний акт

Наразі відомо про одну загиблу жінку та ще п’ятьох поранених осіб. На місці працюють усі необхідні служби. Працює і кореспондент «Украина Сейчас».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108226
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
One person was killed, 9 others are in hospital, - Zaporizhzhia City Council Secretary Anatoliy Kurtev

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Одна людина загинула, ще 9 - знаходяться у лікарні, - секретар міської ради Запоріжжя Анатолій Куртєв

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108228
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelenskyy comments on Russia's strike on Zaporizhzhia:

Zaporizhzhia. The city suffers daily from shelling by the occupiers. A fire broke out after a Russian missile hit a civilian building. As of now, one person has been reported dead. My condolences. There are wounded.
All services are on the ground. They are working and rescuing people.

Every soldier who destroys the occupiers, who goes forward and leads the way, who liberates our land, brings justice to Ukraine. It brings retribution closer. Ukraine will stand. Russian terror will inevitably lose.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський прокоментував удар Росії по Запоріжжю:

Запоріжжя. Місто щоденно потерпає від обстрілів з боку окупантів. Від удару російською ракетою по цивільній будівлі зайнялася пожежа. Станом на зараз відомо про одного загиблого. Мої співчуття. Є поранені.
Всі служби на місцях. Працюють, рятують людей.

Кожен наш воїн, який знищує окупантів, який іде вперед і веде за собою вперед, який звільняє нашу землю, наближає справедливість для України. Наближає відплату. Україна вистоїть. Російський терор неминуче програє.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108227
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108220
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Preliminarily, one person was killed, 5 more were injured - Secretary of the City Council Kurtev

Rashists hit the Reikartz hotel.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Предварительно, один человек погиб, ещё 5 - ранены - секретарь горсовета Куртев

Рашисты ударили по отелю "Рейкарц".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59966
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The number of victims in Zaporizhzhia increased to 9 people

Minor damage to medical and educational institutions was also reported.
ORIGINAL :
Кількість постраждалих у Запоріжжі збільшилася до 9 людей

Також зафіксовано незначні ушкодження медичного і освітнього закладів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37585
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️ Russians shelled Zaporizhzhia: 9 wounded and one dead
ORIGINAL :
❗️ Росіяни обстріляли Запоріжжя: 9 поранених та один загиблий
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10863
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
One person was killed and five others were injured, writes Anatoly Kurtev, secretary of the Zaporizhzhia City Council.

@babel
ORIGINAL :
Одна людина загинула, ще п’ятеро — постраждали, пише секретар Запорізької міськради Анатолій Куртєв.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37071
Бабель

TRANSLATION :
One person is killed in a rocket attack in Zaporizhzhia.

As of now, 7 people are wounded. One of them is in a serious condition.

UPD. Unfortunately, the number of wounded has increased to 9.
ORIGINAL :
В результаті ракетної атаки по Запоріжжю вбито 1 людину.

Станом на зараз 7 людей поранено. Один із них - у важкому стані.

UPD. На жаль, кількість поранених зросла до 9-ти.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/21091
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Grad vaporised by HIMARS
ORIGINAL :
Grad vaporised by HIMARS
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3639
Combat Footage

TRANSLATION :
Russian bastards struck at Zaporizhzhia - OVA
ORIGINAL :
Російські виродки завдали удару по Запоріжжю, — ОВА
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19253
STERNENKO

TRANSLATION :
Russians start realising that the ruble is falling continuously since a year.
ORIGINAL :
Russians start realising that the ruble is falling continuously since a year.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3640
Combat Footage

TRANSLATION :
"It will be 100% warm. The wall is more than 25 centimeters. And all the material is warm, there is no iron, no stone either. I think it won't leak, because there is mineral wool and a vapor barrier."

Ihor Knyazev, a resident of the de-occupied village of Dovhenke, built a house out of boxes of Russian ammunition: his house was destroyed by shelling. See how Igor's family lives in their temporary home below.

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeA resident of a de-occupied village in Kharkiv region built a house out of boxes of Russian ammunition 10.08.2023. Natalia Knyazeva, a resident of the de-occupied village of Dovhenke in Izium district, lived with her family for two months in a modular house. Their own house was destroyed to the foundation. Her son made an extension over the workshop out of boxes of Russian ammunition and is currently furnishing the house.

Reporter: Dmytro Hrebynnyk
Cameraman: Yuriy Lavrynenko
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«100% буде тепло. Стінка більш як 25 сантиметрів. І весь матеріал теплий, заліза немає, каменю теж. Протягувати не буде, я думаю, тому що мінвата і паробар’єр стоїть».

Житель деокупованого села Довгеньке Ігор Князєв побудував дім з ящиків від російських боєприпасів: його житло зруйнували обстріли. Як живе родина Ігоря в тимчасовій оселі — дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeНа Харківщині житель деокупованого села побудував дім з ящиків від російських боєприпасів 10.08.2023. Жителька деокупованого села Довгеньке в Ізюмському районі Наталія Князєва два місяці прожила із сім’єю в модульному будинку. Їхній власний зруйнований до фундаменту. Син зробив добудову над майстернею з ящиків від російських боєприпасів і нині облаштовує помешкання.

Репортер: Дмитро Гребінник
Оператор: Юрій Лавриненко
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27834
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Correction: an article in "Important Stories" about VTB CEO Andrei Kostin's income earlier said that he had received 1 million rubles from the World Bank for Reconstruction and Development. In fact, the reference was to the All-Russian Bank for Regional Development. We apologize to our readers for the inaccuracy
ORIGINAL :
Исправление: в заметке «Важных историй» о доходах главы ВТБ Андрея Костина ранее говорилось о том, что он получил 1 млн рублей от Всемирного банка реконструкции и развития. На самом деле речь идет о Всероссийском банке развития регионов. Приносим читателям извинения за неточность
SOURCE :
https://t.me/istories_media/3333
Важные истории

TRANSLATION :
Horrific moments of how Russian f@ck took lives of civilians in Zaporizhzhia

It was a matter of seconds, and people did not even have a chance to escape...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Жахливі моменти як російська бл@діна забрала життя мирних людей у Запоріжжі

Це лічені секунди і люди навіть не мали шансу на порятунок…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68638
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Unfortunately, one person was killed. Our sincere condolences to the family and friends.

We also know about five injuries.

The last video shows the moment of arrival.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На превеликий жаль, одна людина загинула. Щирі співчуття рідним і близьким.

Також вже відомо про п’ятьох постраждалих.

На останньому відео момент прильоту.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68629
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Footage from the scene of enemy shelling of racists published by Zaporizhzhia OVA

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кадри з місця ворожого обстрілу рашистів публікує Запорізька ОВА

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68626
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The deceased woman was about 300-400 meters from the explosion site, - Yuriy Malashko, head of ZOVA

It is not yet known how old she was.

Malashko told Ukraine Now that the injured people were either indoors or near the arrival point during the Russian attack.

The necessary services are currently working at the scene.

Upd. Rescuers have inspected all floors of the building and found no one.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Загибла жінка перебувала десь в метрах 300-400 від місця вибуху, - голова ЗОВА Юрій Малашко

Скільки їй років - поки не відомо.

Як повідомив Малашко у коментарі кореспонденту «Украина Сейчас», постраждалі люди під час російської атаки перебували або в приміщенні, або поряд з місцем прильоту.

Наразі на місці працюють необхідні служби.

Upd. Рятувальники обстежили всі поверхи будівлі і нікого не виявили.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108230
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108222
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The moment of arrival in Zaporizhzhya

By the way, there was a children's camp (from 6 to 13 years old) on the territory of the hotel "Reikartz". Fortunately, the children were taken away before 18:00.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Момент прилёта по Запорожью

К слову, на территории отеля "Рейкарц" работал детский лагерь (от 6 до 13 лет). К счастью, детей забрали до 18:00.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59968
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13458
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🌧 Tomorrow there will be short-term rains in Lviv region: do not forget an umbrella

In the Lviv region: Cloudy with clearings. In some places, short-term rains, thunderstorms. Light fog at night and in the morning. Northwest wind, 7 - 12 m / s. Temperature at night will be 8 - 13°, during the day 20 - 25° Celsius.

In the city of Lviv: Cloudy with clearings. At night and in the morning there will be short-term rain, thunderstorms; no precipitation during the day. Light fog at night and in the morning. Northwest wind, 7 - 12 m/s. Temperature at night will be 10 - 12°, during the day 21 - 23° Celsius.

Visibility in the rain, 500 - 1000 meters in fog.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🌧 Завтра на Львівщині будут короткочасні дощі: не забудьте про парасольку

По Львівській області: Хмарно з проясненнями. Місцями короткочасні дощі, грози. Вночі та вранці слабкий туман. Вітер північно-західний, 7 – 12 м/с. Температура вночі 8 – 13°, вдень 20 – 25° тепла.

По місту Львову: Хмарно з проясненнями. Вночі та вранці короткочасний дощ, гроза; вдень без опадів. Вночі та вранці слабкий туман. Вітер північно-західний, 7 – 12 м/с. Температура вночі 10 – 12°, вдень 21 – 23° тепла.

Погіршення видимості в дощі, в тумані 500 – 1000 м.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13467
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Drones will be enough only when Ukraine has been standing on the 1991 borders for at least 10 years.

In a full-scale war, drone operators have shown high efficiency in performing combat missions. Strike drones are almost as effective as artillery, and in some cases even more effective, as they can hit their targets more accurately.

Over the past year, a technological revolution has already begun in the field of UAVs. As part of the Army of Drones project, we have eliminated all bureaucracy for business, increased margins to 25%, and simplified all procedures for commissioning. Some Ukrainian companies have increased UAV production hundreds of times.

Thanks to the state budget, much more drones will be purchased for UAVs this year than last year. You can already see the results in the explosive news.

But to win the war, we need to do even more. We need technological mobilization. We need all those involved in technology to channel their potential to the benefit of the Defense Forces. Many well-known IT companies have already launched production of thousands of drones per month.

The next task is to scale the UAV experience to other areas of military innovation. To launch an army of electronic warfare and an army of robots. Our team is ready to cooperate with anyone who can help strengthen the technological frontline.

I am grateful to the iForum platform, which today has brought together investors, corporate executives, developers and the military to find innovative solutions and develop defense-tech.
ORIGINAL :
Дронів буде достатньо тільки тоді, коли Україна стоятиме на кордонах 1991 року вже мінімум 10 років.

У повномасштабній війні оператори безпілотників показали високу ефективність у виконанні бойових завдань. Ударні дрони майже не поступаються артилерії, а в деяких випадках навіть ефективніші, адже точніше можуть бити в ціль.

За останній рік у сфері БПЛА вже розпочалася технологічна революція. У межах проєкту Армія дронів ми вбили всю бюрократію для бізнесу, збільшили маржинальність до 25%, спроситили всі процедури для введення в експлуатацію. Деякі українські компанії збільшили виробництво БПЛА в сотні разів.

Завдяки державному бюджету на БПЛА цього року буде закуплено набагато більше дронів, ніж у минулому. Результати ви вже бачите у вибухових новинах.

Але для перемоги у війні треба зробити ще більше. Нам потрібна технологічна мобілізація. Щоб усі, хто займається технологіями, спрямували свій потенціал на користь Сил оборони. Серед багатьох відомих IT-компаній вже є ті, які розгорнули виробництво тисяч дронів на місяць.

Завдання далі — масштабувати досвід у сфері БПЛА на інші напрями військових інновацій. Запустити армію РЕБу та Армію роботів. Наша команда готова співпрацювати з кожним, хто зможе допомогти технологічному підсиленню фронту.

Дякую майданчику iForum, який сьогодні об'єднав  інвесторів, керівників корпорацій, розробників та військових для пошуку інноваційних рішень та розвитку defense-tech.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3472
FEDOROV

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/24933
Мілітарний

TRANSLATION :
🇦🇿🇺🇦 Azerbaijan announces new aid package for Ukraine

It will include a machine for mechanized demining

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇦🇿🇺🇦 Азербайджан анонсував новий пакет допомоги Україні

У нього увійде машина для механізованого розмінування

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24942
Мілітарний

TRANSLATION :
Zaporizhzhia UPD: The number of victims has increased to 9 people.

There are 2 damaged high-rise buildings, minor damage to medical and educational institutions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запоріжжя UPD: Кількість постраждалих збільшилася до 9 людей.

Відомо про 2 ушкоджених багатоповерхівки, незначні ушкодження медичного і освітнього закладів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109482
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤯 An Uzbek pedophile was caught in Mariupol
ORIGINAL :
🤯В Мариуполе поймали узбека-педофила
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32911
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32904
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Footage from the scene of the enemy shelling of the racists is published by Zaporizhzhia OVA...

So far, 1 dead and 5 injured in Zaporizhzhia are known, - City Council Secretary Kurtev.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Кадри з місця ворожого обстрілу рашистів публікує Запорізька ОВА...

Наразі відомо про 1 загиблого і 5 постраждалих у Запоріжжі, – секретар міськради Куртєв.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51517
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ A video of the damage to the Sig tanker has appeared...

It was hit by a kamikaze marine drone on August 4.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Появилось видео повреждений танкера Sig...

По нему 4 августа ударил морской дрон-камикадзе.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51524
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Zaporizhzhia...

A moment of one of the arrivals.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Запоріжжя...

Момент одного з прильотів.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51521
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In the Vasylivka section of the Zaporizhzhya sector, the Ukrainian Armed Forces pushed back the Katsapnoye militants in the area of Luhove after successful counteroffensives. As a result, the Ukrainian Armed Forces managed to liberate 1.1 square kilometers of territory...

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ На Василівському відтинку Запорізького напрямку ЗСУ після успішних контрнаступальних дій відкинули кацапню в районі Лугового. В результаті ЗСУ вдалося звільнити 1,1 кв. км. території...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51522
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ ECOWAS has ordered the deployment of its standby forces to restore democracy in Niger. This was announced at a meeting of the society's committee in Abuja, Nigeria. The meeting was also attended by representatives of Mali, which supports the military junta in Niger...

Earlier, junta leaders threatened to kill Mohamed Bazoum, the current president of Niger, in case of military intervention.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ ЭКОВАС приказало развернуть свои резервные силы для восстановления демократии в Нигере. Об этом было заявлено на заседании комитета общества в Абудже, Нигерия. На встрече также присутствовали представители Мали, которая поддерживает военную хунту в Нигере...

Ранее лидеры хунты пригрозили убить Мохамеда Базума, действующего президента Нигера, в случае военной интервенции.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51523
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Biden to send request for more than $13 billion in aid to Ukraine to US Congress today - Associated Press...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Байден сьогодні направить до Конгресу США запит про виділення понад $13 млрд на допомогу Україні, — Associated Press...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51525
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106760
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28209
Донбас24

TRANSLATION :
Incredible sunset over Kyiv, thank you for these photos ❤️
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Неймовірний захід сонця над Києвом, дякуємо вам за ці світлини ❤️
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47021
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6499
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
There could have been more casualties if people had ignored the air raid warning.

Rescuers from the State Emergency Service are now checking every corner of the building that suffered from the Russian attack.

The 9 wounded were taken to the hospital where they will receive all necessary medical care.

I hope that Russia will be held accountable for another war crime before the International Criminal Tribunal in The Hague.
ORIGINAL :
Жертв могло бути більше, якби люди проігнорували сигнал повітряної тривоги.

Рятувальники ДСНС зараз перевіряють кожний куток у будівлі, яка постраждала від атаки росіян.

9 поранених доставлені до лікарні, де отримають всю необхідну медичну допомогу.

Сподіваюсь, росія відповість за черговий воєнний злочин перед Міжнародним трибуналом в Гаазі.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/21092
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Результаты work of our marine drones

Photo - damaged landing ship "Olenegorsky Gornyak" floating in Novorossiysk. You can see the damage on the left side.

Video - damaged Russian tanker "Sig".

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Результаты работы наших морских дронов

Фото - поврежденный десантный корабль "Оленегорский Горняк" в плавучем в Новороссийске. На левом борту можно увидеть повреждения.

Видео - поврежденный российский танкер "Sig".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59970
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Rashists shelled Ochakiv, hitting local houses, fortunately without casualties

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рашисти обстріляли Очаків, влучили по будинках місцевих, на щастя без постраждалих

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39343
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59962
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Trophy Russian 82 mm Vasilok
ORIGINAL :
Трофейний російський 82 мм Васильок
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26451
ДвіЩ

TRANSLATION :
Ukrainian FPV drone operator successfully counteracts enemy electronic warfare and destroys occupants' infantry fighting vehicles
ORIGINAL :
Оператор українського FPV-дрону успішно протидіє ворожому РЕБ та знищує БМП окупантів
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26450
ДвіЩ

TRANSLATION :
Don't stay away, we need to close this collection as soon as possible!

Monobank Bank
https://send.monobank.ua/jar/2JeDP8wTdM

PayPal [email protected]
PrivatBank 5168745607541015

CLOSING TO WINNING РАЗОМ🇺🇦 send.monobank.uaSecure money transfer Send money for free and securely
ORIGINAL :
Не лишайтеся осторонь, ми повинні закрити цей збір максимально швидко!

Монобанк Банка
https://send.monobank.ua/jar/2JeDP8wTdM

PayPal [email protected]
ПриватБанк 5168745607541015

НАБЛИЖАЄМОСЬ ДО ПЕРЕМОГИ РАЗОМ🇺🇦 send.monobank.uaБезпечний переказ коштів Надсилайте безкоштовно та безпечно кошти
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26452
ДвіЩ

TRANSLATION :
⚽️ Ukraine's goalkeeper Anatoliy Trubin has joined Benfica.

The contract was signed for 5 years. The financial side of the deal is unknown, but the sports media wrote that the transfer amounted to €10 million.

@babel
ORIGINAL :
⚽️ Воротар збірної України Анатолій Трубін став гравцем «Бенфіки».

Контракт підписали на 5 років. Фінансова сторона угоди невідома, але спортивні медіа писали, що сума трансферу — €10 мільйонів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37072
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108223
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Russia has created 43 camps to "re-educate" Ukrainian children," Ombudsman Dmytro Lubinets said in an exclusive interview with Ukraine Now.

"They want to erase the identification of Ukrainian children and show that they have always been Russians. Unfortunately, this is happening and continues to happen," Lubinets said.

According to him, as of today, we have managed to return 386 Ukrainian children. In total, 19,546 cases of child abduction have been established.

Russia is doing everything to conceal the facts of abductions, including changing children's documents and names.

Watch the full video on our YouTube channel 👇🏻👇🏻👇🏻

https://www.youtube.com/watch?v=WBraRGY-4mQ

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«В Росії створено 43 табори для «перевиховання» українських дітей», розповів Омбудсмен Дмитро Лубинець в екслюзивному інтерв'ю «Украина Сейчас»

«Вони хочуть стерти ідентифікацію українських дітей і показати, що вони завжди були росіяни. На жаль, це відбувається і продовжує відбуватись», - каже Лубинець.

За його словами, станом на сьогодні нам вдалося повернути 386 українських дітей. Всього ж встановлено 19 546 фактів викрадень дітей.

Росія робить все, щоб приховати факти викрадень, зокрема, змінюючі дітям документи та імена.

Повне відео дивіться на нашому YouTube каналі 👇🏻👇🏻👇🏻

https://www.youtube.com/watch?v=WBraRGY-4mQ

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108232
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
AFU advancing in Melitopol and Berdyansk directions and restraining the Russian army attack in Kupyansk, - General Staff

The AFU also repulsed the occupants' attacks in the area:
➡️Надежды and south of Novoselovskaya in Luhansk region,
➡️Богдановки,
➡️Авдеевки,
➡️Марьинки,
➡️Старомайорском.

✈️Авиация defense forces carried out 10 strikes during the day against areas where personnel, weapons and military equipment were concentrated, and two against enemy anti-aircraft missile systems.

➡️Подразделения rocket troops and artillery struck 4 artillery pieces in firing positions, 1 area of concentration of personnel, weapons and military equipment, 1 electronic warfare station and 1 enemy communications node.

‼️Тем meanwhile, the Defense Ministry reported that the occupants were burning their dead near Melitopol in order to hide the real losses and not to return the bodies to Russia.
ORIGINAL :
ВСУ наступают на Мелитопольском и Бердянском направлениях и сдерживают атаку армии РФ на Купянском, - Генштаб

ВСУ также отбили атаки оккупантов в районе:
➡️Надежды и южнее Новоселовской Луганской области,
➡️Богдановки,
➡️Авдеевки,
➡️Марьинки,
➡️Старомайорском.

✈️Авиация сил обороны в течение суток нанесла 10 ударов по районам сосредоточения личного состава, вооружения и военной техники, 2 – по зенитно-ракетному комплексу противника.

➡️Подразделения ракетных войск и артиллерии поразили 4 артиллерийских средства на огневых позициях, 1 район сосредоточения личного состава, вооружения и военной техники, 1 станцию радиоэлектронной борьбы и 1 узел связи противника.

‼️Тем временем в Минобороны сообщили, что оккупанты сжигают своих погибших вблизи Мелитополя, чтобы скрыть реальные потери и не возвращать тела в Россию.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3390
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109475
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There could have been more casualties if people had ignored the air raid warning.

Rescuers are now checking every corner of the destroyed building, and the wounded have been taken to the hospital.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Жертв могло бути більше, якби люди проігнорували сигнал повітряної тривоги.

Рятувальники ДСНС зараз перевіряють кожний куток зруйнованої будівлі, а поранені доставлені до лікарні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109483
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
9 wounded hospitalized after Russian attack, - head of Zaporizhzhia regional military administration

@antiitforce
ORIGINAL :
9 поранених госпіталізовані після атаки росіян, — голова Запорізької ОВА

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37747
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Impossibly beautiful fiery sunset today in Odessa😍

It's so beautiful

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До невозможности прекрасный огненный закат сегодня в Одессе😍

Глаз не оторвать как красиво

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52069
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18421
InformNapalm

TRANSLATION :
"There was an explosion and the dust immediately rose. Children and adults were all screaming. And then one woman shouted: "Everybody get down on the floor. He's going to the second one". The second bomb fell. They started moving the children to a room closer to the door."

Galyna Yevsiukova, the head of Shevelivka near Balakliia, survived the Russian bombing in the spring of 2022 with her fellow villagers: she and about 60 villagers were in the basement of a rehabilitation center when the first bombs fell 50 meters from their shelter. Today, the village is recovering from the airstrikes - watch, read

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeMore than 30 bombs per village: how Shevelivka near Balakliya is recovering from Russian strikes 10.08.2023. The village of Shevelivka near de-occupied Balakliia is recovering from air strikes - last March, Russians dropped more than 30 bombs on the village in three weeks. The shelling damaged more than half of the houses here, and now people returning home are repairing them on their own, says Galyna Yevsiukova, the village elder. She survived all the bombings with her fellow villagers - the first bomb fell 50 meters from where she was hiding.

The reporter: Olena Klymenko
Cameraman: Anton Kalita
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Вибух — і пилюка одразу піднялася. Діти та дорослі всі кричали. А потім одна жінка кричить: «Лягайте всі на підлогу. Він на другий захід йде». Друга авіабомба впала. Дітей почали переводити у приміщення ближче до дверей».

Староста Шевелівки поблизу Балаклії Галина Євсюкова пережила російські бомбардування навесні 2022 року разом з односельцями: вона та близько 60 жителів села були у підвалі реабілітаційного центру, коли перші бомби впали за 50 метрів від їхнього укриття. Нині село відновлюється від авіаударів — дивитися, читати

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeПонад 30 авіабомб на одне село: як Шевелівка під Балаклією відновлюється після російських ударів 10.08.2023. Село Шевелівка під деокупованою Балаклією відновлюється після авіанальотів — торік у березні за три тижні росіяни скинули на село понад 30 авіабомб. Через обстріли тут пошкоджені більш як половина будинків — зараз люди, які повертаються додому, ремонтують їх самостійно, розповідає староста села Галина Євсюкова. Всі бомбардування вона пережила з односельцями — перша авіабомба впала за 50 метрів від того місця, де ховалася жінка.

Репортерка: Олена Клименко
Оператор: Антон Каліта
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27835
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Tomorrow, acaricide treatment to combat ticks will continue in Vidradnyi and Orlyatko parks

Local residents are asked to refrain from walking and walking their pets in these parks.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завтра у парках "Відрадний" та "Орлятко" триватиме акарицидна обробка для боротьби з кліщами

Місцевих мешканців просять утриматися від прогулянок та вигулу домашніх вихованців на території цих парків.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47031
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108224
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
You can hear thunder in the area, it's not the arrivals.

We wrote that the weather подпортится⚡️

At the moment the situation in the city and the region is calm
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В области слышно гром, это не прилеты

Мы писали, что погодка подпортится⚡️

На данный момент обстановка в городе и области спокойная
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65675
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Number of casualties from Russian strike on Zaporizhzhia rises to 11

The city council secretary reports that one person is in serious condition.
ORIGINAL :
Кількість постраждалих внаслідок російського удару по Запоріжжю зросла до 11 людей

Секретар міської ради повідомляє, що одна людина перебуває у важкому стані.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37587
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109476
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Berdiansk direction and temporarily occupied territories!

All the news in one channel!
Join us and invite your fellow countrymen.
Let's destroy the occupiers together!

👉 https://t.me/brdprotiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бердянський напрямок та тимчасово окуповані території!

Усі новини в одному каналі!
Долучайся сам і запрошуй земляків.
Знищимо окупантів разом!

👉 https://t.me/brdprotiv

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109485
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A "black" archaeologist from Khmelnytsky region found a unique treasure of the third century and sold it at an online auction. For this, the man was notified of suspicion.

He had been conducting archaeological excavations without a permit. During the excavations, the man came across Gothic belts, silver, copper and other ancient artifacts of artistic, historical, ethnographic and scientific significance.

@babel
ORIGINAL :
«Чорний» археолог з Хмельниччини знайшов унікальний скарб ІІІ століття і продав його на інтернет-аукціоні. За це чоловіку повідомили про підозру.

Він проводив археологічні розкопки без відповідного дозволу. Під час розкопок чоловік натрапив на пояси готів, срібло, мідь та інші стародавні артефакти, що мають художнє, історичне, етнографічне та наукове значення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37073
Бабель

TRANSLATION :
Forwarded from 🇺🇦 Koryukivskyi District Administration of Chernihiv Oblast
ORIGINAL :
Forwarded from 🇺🇦 Корюківська РВА Чернігівської області
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8893
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
💡The state of the power system; the need for and schedules of power outages; the scope of local generation capabilities; restoration of damaged facilities and protection of all existing ones; additional tools that will help to "get out of the deficit"; possible options for business operation under any conditions; local peculiarities of CHP operation - I can only give you a list of productively discussed issues with Volodymyr Kudrytskyi, Chairman of the Board of PrJSC National Energy Company Ukrenergo.

There will be no specifics for obvious reasons.
☝️Готуємося.
ORIGINAL :
💡Стан енергосистеми; потреба та графіки відключень електроенергії; обсяги можливостей місцевої генерації; відновлення пошкоджених об'єктів та забезпечення захисту усіх існуючих; додаткові інструменти, що дозволять "вирулити" з дефіциту; можливі варіанти роботи бізнесу за будь-яких умов; місцеві особливості роботи ТЕЦ, - можу дати лише перелік продуктивно обговорених питань із головою правління ПрАТ «Національна енергетична компанія Укренерго» Володимиром Кудрицьким.

Конкретики не буде із зрозумілих причин.
☝️Готуємося.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8907
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
5 days ago Ukraine damaged an oil tanker in the strait of Kerch. This is how it looks now.
ORIGINAL :
5 days ago Ukraine damaged an oil tanker in the strait of Kerch. This is how it looks now.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3641
Combat Footage

TRANSLATION :
A video of the damaged, leaky Russian tanker Sig, which was attacked by a naval drone on August 4, has emerged.
ORIGINAL :
Зʼявилось відео пошкодженого дірявого російського танкера Sig, який був атакований морським дроном 4 серпня.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19257
STERNENKO

TRANSLATION :
Another hole in the port side of the Olenegorsk mining company in the dry dock of Novorossiysk
ORIGINAL :
Ще пробитий у лівий борт ВДК Олєнєгорскій горняк у сухому доці Новоросійська
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19258
STERNENKO

TRANSLATION :
48 Russian fragments found at site of explosion at military plant in Sergiev Posad
ORIGINAL :
На місці вибуху на військовому заводі у Сєргієвому Посаді знайшли 48 фрагментів росіян
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19259
STERNENKO

TRANSLATION :
The Ukrainian army has already created 17 UAV strike companies, - the head of the Ministry of Digital Affairs

Fedorov believes that today UAVs are becoming more effective than artillery on the battlefield. He is also in favor of separating them into a separate branch of troops.

According to him, by the end of this year drone production in Ukraine will grow 100-110 times, but this is still not enough. We need so many drones that Russia will never want to attack in our direction again.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В украинской армии уже создано 17 ударных рот БпЛА, — глава Минцифры

Федоров считает, что сегодня БпЛА становятся эффективнее артиллерии на поле боя. Он также выступает за их выделение в отдельный род войск.

По его словам, к концу этого года производство дронов в Украине вырастет в 100-110 раз, но этого все равно недостаточно. Дронов нужно столько, чтобы Россия больше никогда не захотела наступать в нашем направлении.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59973
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59964
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"There was an explosion and the dust immediately rose. Children and adults were all screaming. And then one woman shouted: "Everybody get down on the floor. He's going to the second one". The second bomb fell. They started moving the children to a room closer to the door."

Galyna Yevsiukova, the head of Shevelivka near Balakliia, survived the Russian bombing in the spring of 2022 with her fellow villagers: she and about 60 villagers were in the basement of a rehabilitation center when the first bombs fell 50 meters from their shelter. Today, the village is recovering from the airstrikes - watch, read

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeMore than 30 bombs per village: how Shevelivka near Balakliya is recovering from Russian strikes 10.08.2023. The village of Shevelivka near de-occupied Balakliia is recovering from air strikes - last March, Russians dropped more than 30 bombs on the village in three weeks. The shelling damaged more than half of the houses here, and now people returning home are repairing them on their own, says Galyna Yevsiukova, the village elder. She survived all the bombings with her fellow villagers - the first bomb fell 50 meters from where she was hiding.

The reporter: Olena Klymenko
Cameraman: Anton Kalita
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Вибух — і пилюка одразу піднялася. Діти та дорослі всі кричали. А потім одна жінка кричить: «Лягайте всі на підлогу. Він на другий захід йде». Друга авіабомба впала. Дітей почали переводити у приміщення ближче до дверей».

Староста Шевелівки поблизу Балаклії Галина Євсюкова пережила російські бомбардування навесні 2022 року разом з односельцями: вона та близько 60 жителів села були у підвалі реабілітаційного центру, коли перші бомби впали за 50 метрів від їхнього укриття. Нині село відновлюється від авіаударів — дивитися, читати

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeПонад 30 авіабомб на одне село: як Шевелівка під Балаклією відновлюється після російських ударів 10.08.2023. Село Шевелівка під деокупованою Балаклією відновлюється після авіанальотів — торік у березні за три тижні росіяни скинули на село понад 30 авіабомб. Через обстріли тут пошкоджені більш як половина будинків — зараз люди, які повертаються додому, ремонтують їх самостійно, розповідає староста села Галина Євсюкова. Всі бомбардування вона пережила з односельцями — перша авіабомба впала за 50 метрів від того місця, де ховалася жінка.

Репортерка: Олена Клименко
Оператор: Антон Каліта
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27835
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/68632
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
9 wounded taken to hospital, but there could have been more casualties if people had ignored air raid alert, - head of Zaporizhzhia regional military administration

Rescuers are now checking every corner of the building that suffered from the Russian attack.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
9 поранених доставлені до лікарні, але жертв могло бути більше, якби люди проігнорували сигнал повітряної тривоги, - голова Запорізької ОВА

Рятувальники ДСНС зараз перевіряють кожний куток у будівлі, яка постраждала від атаки росіян.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68641
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A photo of the Olenegorsk Gornyak in a dry dock.

The arrow points to the trace of a drone strike.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Фото «Оленегорского горняка» у сухому доку.

Стрілкою вказано на слід від ураження морським дроном.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68642
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
While Ukrainian ports are blocked for export, Russia sells metal to the EU thanks to loopholes in the sanctions. This is according to the Belgian publication De Morgen

Most imported steel in the EU still comes from Russia - this is possible because of various loopholes in the legislation and exceptions to the rules. For example, when European countries buy steel, partly as a finished product and partly as a semi-finished product, it gets a new label as supposedly a product from another country.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Пока Украинские порты заблокированы для экспорта, Россия продает металл в ЕС благодаря лазейкам в санкциях. Об этом пишет бельгийское издание De Morgen

Большинство импортной стали в ЕС все еще поступает из России - это возможно из-за различных лазеек в законодательстве и исключений из правил. Например, когда европейские страны закупают сталь, частично как готовый продукт, а частично как полуфабрикат, она получает новую этикетку как якобы продукт от другой страны.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108235
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia launched a missile at a children's camp in Zaporozhye, as there was a camp for children from 6 to 13 years old at the Reycarz Hotel site

Fortunately, the children were taken away before 18:00.

Upd. Meanwhile, there are already 11 injured in Zaporozhye.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россия запустила ракету по детскому лагерю в Запорожье, так как на территории отеля «Рейкарц» был лагерь для детей от 6 до 13 лет

К счастью, детей забрали до 18:00.

Upd. Тем временем в Запорожье уже 11 пострадавших.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108234
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Satcube and satellite communications for the military

📹Military reports

https://youtu.be/JjzpoeNRB_c YouTubeSatcube and satellite communications for the military. The Swedish company Satcube will donate about a hundred of its satellite communication terminals to Ukraine. Could this be an alternative to Starlink? We talked about this with Rolan Akhmedov, a PhD in radio physics, software engineer and volunteer.

Support our team
Patreon https://www.patreon.com/milinua
ByMeACoffee https://www.buymeacoffee.com/militarnyi
PayPal: [email protected]
Private: 4149 6293 1808 2567
monobank: 4441 1144 4179 6255
Or become our sponsor directly on Youtube (the "Sponsor" button is right below the video)
ORIGINAL :
Satcube та супутниковий зв'язок для військових

📹Мілітарний доповідає

https://youtu.be/JjzpoeNRB_c YouTubeSatcube та супутниковий зв'язок для військових. Мілітарний доповідає Шведська компанія Satcube передасть Україні близько сотні своїх терміналів для супутникового зв’язку. Чи може це бути альтернативою Starlink? Про це ми поговорили з кандидатом фізико-математичних наук в області радіофізики, інженером-програмістом та волонтером Роланом Ахмедовим.

Підтримуйте нашу команду
Patreon https://www.patreon.com/milinua
ByMeACoffee https://www.buymeacoffee.com/militarnyi
PayPal: [email protected]
Приват: 4149 6293 1808 2567
monobank: 4441 1144 4179 6255
Або ставайте нашими спонсорами прямо на Youtube (кнопка "Спонсорувати" одразу під відео)
SOURCE :
https://t.me/milinua/24945
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦🇵🇰 Ukrainian artillery receives new 155-mm Pakistani ammunition

Pakistan Ordnance Factories manufactured these shells in 2023

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦🇵🇰 Українським артилеристам надійшли нові 155-мм пакистанські боєприпаси

Ці снаряди компанія Pakistan Ordnance Factories виготовила у 2023 році

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24944
Мілітарний

TRANSLATION :
Enemy used Iskander-K missile to attack Zaporizhzhia, - National Police

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Для атаки по Запоріжжі ворог застосував ракету «Іскандер-К», - Національна поліція

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109487
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Azerbaijan announces aid package for Ukraine, it will include a demining machine - government statement

"Baku is ready to help Kyiv in four areas: medical and psychological rehabilitation for injured children, rehabilitation of the military, support in the energy sector and post-war reconstruction," said Azerbaijani Ambassador to Ukraine Seymur Mardaliyev.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Азербайджан анонсував пакет допомоги для України, він включатиме машину для розмінування, — заява уряду

"Баку готовий допомагати Києву в чотирьох напрямках: медико-психологічній реабілітації для постраждалих дітей, реабілітації військових, наданню підтримки в енергетичному секторі та повоєнному відновленні", - заявив посол в Азербайджані в Україні Саймур Мардалієв.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109486
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Chernihiv plans to build a stadium to replace the destroyed one for 620 million hryvnias...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В Чернігові планують за 620 мільйонів гривень збудувати стадіон замість зруйнованого...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51527
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The U.S. has increased the output of 155 mm caliber shells supplied to Ukraine to 24,000 from 14,000 a month, and intends to increase it to 80,000 in 2024, the Pentagon said.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ США нарастили выпуск поставляемых Украине снарядов калибра 155 мм до 24 тысяч с 14 тысяч в месяц, намерены довести до 80 тысяч в 2024 году, заявил Пентагон

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51528
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
"We continue to prepare the Ukrainian Doctrine, a thorough text, a basis for the transformation of our country. We do not forget our main goal - to win the war and not to lose the country. Ukraine must realize its historic chance for development, which was won by the courage of our people - all of our people. We are preparing more defense packages for our soldiers and more defense systems for the entire Ukrainian society, including air defense systems."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 533rd day of the war.
ORIGINAL :
«Продовжуємо готувати Українську доктрину – ґрунтовний текст, основу для трансформації нашої держави. Не забуваємо нашу головну мету – перемогти у війні та не програти країну. Україна має обов’язково реалізувати свій історичний шанс на розвиток, який був здобутий сміливістю наших людей – усього нашого народу. Готуємо й більше оборонних пакетів для наших воїнів та більше захисних систем для всього українського суспільства, зокрема систем ППО».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 533-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10142
Офіс Президента

TRANSLATION :
‼️ 29-year-old Oleksandr Subbotin, a native of Torez, Donetsk region, calmly tells about his crimes in Kherson, which was occupied by Russian troops at the time...

The former citizen of Ukraine tells how he and the same inhumans raped women, mocked the local population and robbed what was "lying around."

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ 29-річний уродженець Тореза Донецької області Олександр Суботін зі спокійною душею розповідає про свої злочини у Херсоні, на той момент окупованому російськими військами...

Колишній громадянин України каже як він з такими ж нелюдами ґвалтував жінок, знущався з місцевого населення та грабував те, що «погано лежить».

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51529
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Grom-2 😌
ORIGINAL :
Гром-2 😌
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16494
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
😔 For exactly 14 months now, the defenders of Mariupol have been in Russian captivity.

Among them are about 700 Azov fighters and 300 fighters from other units of the 12th Special Forces Brigade of the Azov National Guard.

❤️ Subscribe | @uanovo⚡️
ORIGINAL :
😔 Вже рівно 14 місяців оборонці Маріуполя знаходяться у російському полоні.

Сред них — близько 700 "азовців" та 300 бійців інших підрозділів 12-ї бригади спеціального призначення НГУ "Азов".

❤️ Подписаться | @uanovo⚡️
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28222
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from Zaporizhzhia News ("Industrialka") 🇺🇦 So far, 11 people have been reported injured. One person is in a serious condition," said Anatoliy Kurtev, secretary of Zaporizhzhia City Council.
ORIGINAL :
Forwarded from Новини Запоріжжя («Індустріалка») 🇺🇦 Наразі відомо про 11 постраждалих. Одна людина знаходиться у важкому стані, - повідомляє секретар Запорізької міської ради Анатолій Куртєв
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28221
Донбас24

TRANSLATION :
Civil Defense Command and Staff Exercises to Be Held in Mykolaiv Region: Traffic Restrictions Possible

On August 17 and 18, a multi-stage civil defense command and staff exercise will be held in Voznesensk district of Mykolaiv region.

According to the Voznesensk District Military Administration, the drills will include practical measures to evacuate the population from areas of conditional radiation contamination, and to eliminate the consequences of fires and missile strikes.

In addition, the exercise may result in restrictions on vehicle traffic on regional and local roads in the Voznesensk district.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині проведуть командно-штабні навчання з цивільного захисту: можливе обмеження руху на дорогах

17 та 18 серпня на Вознесенщині Миколаївської області проводитимуться багатоступеневі командно-штабні навчання з цивільного захисту.

Як повідомляє Вознесенська районна Військова Адміністрація, під час навчань планується відпрацювання практичних заходів з евакуації населення із зон умовного радіаційного зараження, ліквідації наслідків пожеж та ракетних ударів.

До того ж, в ході відпрацювання можливе обмеження руху транспортних засобів по дорогах регіонального та місцевого значення на території Вознесенського району.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39345
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59965
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Байден requested $13.1 billion in additional military aid to Ukraine from Congress - White House

In addition, the president requested an additional $8.5 billion for economic and humanitarian aid to Ukraine and other countries.

UA Insider | Subscribe13,
ORIGINAL :
⚡️Байден запросил у Конгресса $13,1 млрд дополнительной военной помощи Украине - Белый дом

Кроме того, президент запросил дополнительные $8,5 млрд на экономическую и гуманитарную помощь Украине и другим странам.

Инсайдер UA | Подписаться13,
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59974
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"We continue to prepare the Ukrainian Doctrine, a thorough text, a basis for the transformation of our country. We do not forget our main goal - to win the war and not to lose the country. Ukraine must realize its historic chance for development, which was won by the courage of our people - all of our people. We are preparing more defense packages for our soldiers and more defense systems for the entire Ukrainian society, including air defense systems."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 533rd day of the war.
ORIGINAL :
«Продовжуємо готувати Українську доктрину – ґрунтовний текст, основу для трансформації нашої держави. Не забуваємо нашу головну мету – перемогти у війні та не програти країну. Україна має обов’язково реалізувати свій історичний шанс на розвиток, який був здобутий сміливістю наших людей – усього нашого народу. Готуємо й більше оборонних пакетів для наших воїнів та більше захисних систем для всього українського суспільства, зокрема систем ППО».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 533-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10142
Офіс Президента

TRANSLATION :
📍 Defense forces have partial success in the direction of Urozhayne, south and southeast of Staromayorsk. These are the Melitopol and Berdiansk directions, reports Deputy Defense Minister Hanna Malyar.

📍 Ukrainian troops are holding the line in the Avdiivka and Maryinka directions, repelling Russian offensive attempts.

📍 Ukrainian troops continue to advance near Bakhmut on the southern flank.

📍 In the Kupyansk and Lyman directions, the Defense Forces are holding back the Russian occupiers' offensive.

@babel
ORIGINAL :
📍 Сили оборони мають частковий успіх в напрямку Урожайного, південніше та південнно-східніше Старомайорського. Це Мелітопольський і Бердянський напрямки, повідомляє заступниця міністра оборони Ганна Маляр.

📍 Військові тримають оборону на Авдіївському і Мар’їнському напрямках, відбиваючи російські спроби наступу.

📍 Під Бахмутом на південному фланзі українські війська продовжують наступальні дії.

📍 На Куп'янському і Лиманському напрямках Сили оборони стримують наступ російських окупантів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37077
Бабель

TRANSLATION :
Currently, 11 people are known to have been injured in Zaporizhzhia, one of whom is in serious condition, said Anatoliy Kurtev, secretary of Zaporizhzhia City Council.

@babel
ORIGINAL :
Зараз відомо про 11 постраждалих у Запоріжжі, один з яких — у важкому стані, повідомив секретар Запорізької міськради Анатолій Куртєв.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37076
Бабель

TRANSLATION :
Video has emerged of the damaged Russian tanker Sig, which was attacked by a maritime drone on August 4

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Появилось видео с поврежденным российским танкером Sig, который атаковали морским дроном 4 августа

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108237
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's evening address:

"We continue to prepare the Ukrainian Doctrine, a thorough text, the basis for the transformation of our state. We do not forget our main goal - to win the war and not to lose the country. Ukraine must realize its historic chance for development, which was won by the courage of our people - all of our people.

We are preparing more defense packages for our soldiers and more defense systems for the entire Ukrainian society, including air defense systems.

Today I would like to highlight the units that support the offensive of our troops. These are the units of Ukrainian sappers. They are clearing the Ukrainian land of Russian mines, opening the way for our soldiers to move forward. The 808th Separate Support Regiment, the 48th Kamianets-Podilskyi Engineer Brigade, the 143rd Joint Training Center of the Support Forces - thank you all!

Glory to all who are fighting for Ukraine's independence and freedom!
Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Вечірнє звернення Володимира Зеленського:

Продовжуємо готувати Українську доктрину – ґрунтовний текст, основу для трансформації нашої держави. Не забуваємо нашу головну мету – перемогти у війні та не програти країну. Україна має обов’язково реалізувати свій історичний шанс на розвиток, який був здобутий сміливістю наших людей – усього нашого народу.

Готуємо й більше оборонних пакетів для наших воїнів та більше захисних систем для всього українського суспільства, зокрема систем ППО.

Хочу окремо відзначити сьогодні підрозділи, які забезпечують наступ наших військ. Це підрозділи українських саперів. Очищують українську землю від російських мін, відкриваючи для наших воїнів можливість іти вперед. 808-й окремий полк підтримки, 48-ма Камʼянець-Подільська інженерна бригада, 143-й Обʼєднаний навчально-тренувальний центр Сил підтримки – дякую всім вам!

Слава всім, хто б’ється за незалежність та свободу України! 
Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108236
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Berlingo Special Forces Battalion goes for an evening hunt

The Russians are going to rake it in today...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окремий Спеціальний Батальйон «Берлінго» виходить на вечірнє полювання

Русня сьогодні добряче відгребе...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109489
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32905
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Where in Ukraine is it cheaper for migrants to rent apartments?

The most expensive housing today is in these areas (average prices are given):

🔴 Lvivska - 15,080 UAH
🔴 Transcarpathian - 12 768 UAH
🔴 Dnipropetrovsk - 11,567 UAH
🔴 Ivano-Frankivsk 10 519 UAH
🔴 Vinnytsia - 10 002 UAH

The cheapest apartments in these regions:

✅ Kherson region - 4 160 UAH
✅ Chernihivska - 4,250 UAH
✅ Mykolaivska - 4 256 UAH
✅ Sumy region - 4,800 UAH
✅ Kharkivska - 5 568 UAH
ORIGINAL :
Где в Украине переселенцам дешевле арендовать квартиры?

Самое дорогое жилье сегодня в таких областях (указаны средние цены):

🔴 Львовская - 15 080 грн
🔴 Закарпатская - 12 768 грн
🔴 Днепропетровская 11 567 грн
🔴 Ивано-Франковская 10 519 грн
🔴 Винницкая - 10 002 грн

Самые дешевые квартиры в этих областях:

✅ Херсонская - 4 160 грн
✅ Черниговская - 4 250 грн
✅ Николаевская - 4 256 грн
✅ Сумская - 4 800 грн
✅ Харьковская 5 568 грн
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32914
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"It is still impossible to carry out this operation": Navy spokesman Dmytro Pletenchuk comments on the threat of a Russian amphibious landing

He noted that at the beginning of the war, the threat of an amphibious landing existed, and the Russian Navy was preparing for such an operation.

As practice has shown, this operation, although planned, was not successful. At some point, even in Odesa, these large landing ships could be seen on the horizon

He also added that such operations do not take place on their own. They are always accompanied by a ground campaign

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Провести цю операцію поки що неможливо": речник ВМС Дмитро Плетенчук прокоментував загрозу висадки морського десанту рф

Він зазначив, що на початку війни загроза висадки десанту існувала, флот росії готувався до такої операції.

Як показала практика, ця операція, хоч і планувалася, але не мала успіху. В якийсь момент навіть в Одесі на обрії можна було побачити ці великі десантні кораблі

Також він додав, що подібні операції не відбуваються самі по собі. Вони завжди супроводжуються сухопутною кампанією

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52077
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️Дорогие, the sounds you're hearing are ours.

Don't panic, there's no alarm.

Send the news to @our_odessabot.
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Дорогие, звуки что вы слышите - это наши

Не паникуйте, тревоги нет

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52078
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Number of casualties from Russian strike on Zaporizhzhia rises to 11

@antiitforce
ORIGINAL :
Кількість постраждалих внаслідок російського удару по Запоріжжю зросла до 11 людей

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37752
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13459
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Biden has requested $13.1 billion in additional military aid to Ukraine from the U.S. Congress, as well as $8.5 billion in economic and humanitarian assistance - White House

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Байден запросил у конгресса США $13,1 млрд дополнительной военной помощи Украине, а также 8,5 млрд на выделение экономической и гуманитарной помощи, - Белый дом

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108238
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37580
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A three-year-old child is among the victims in Zaporizhzhia

This was reported by the secretary of the city council. The child is currently in the hospital under medical supervision.
ORIGINAL :
Серед постраждалих в Запоріжжі є й трирічна дитина

Про це повідомив секретар міськради. Наразі дитина перебуває у лікарні під наглядом лікарів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37589
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Their goal is to show that they are there, they are present with equipment, so that there are no actions on our part aimed at advancing deep into their territory. Our military do not enter the territory of Russia, they firmly hold our state border."

The Russian military is firing from tanks and mortars at the territory of the Dergachiv community randomly, hitting mostly the private sector, where there are no military and equipment, said Vyacheslav Zadorenko, head of the Dergachiv military administration, in a commentary to Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
«Їхня мета — показати, що вони там є, вони присутні й з технікою, щоб з нашого боку не було ніяких дій, спрямований на наступ углиб їхньої території. Наші військові не заходять на територію Росію, міцно тримають наш державний кордон».

Військові РФ обстрілюють з танків та мінометів територію Дергачівської громади хаотично, влучаючи переважно по приватному сектору, де немає військових та техніки, розповів начальник Дергачівської військової адміністрації Вячеслав Задоренко у коментарі Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27836
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kyiv residents ask to oblige public transport to run longer - until the last subway

Do you support this initiative? Yes 👍🏻/ no 🤬
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кияни просять зобовʼязати громадський транспорт працювати довше – до останнього метро

Підтримуєте таку ініціативу? Так 👍🏻/ ні 🤬
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47032
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65667
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🏢11 schools in Kharkiv region may start the school year in a mixed format

More than 3,000 students of secondary schools in three territorial communities of Kharkiv region can study in a mixed format, said Oleksiy Lytvynov, director of the Department of Science and Education of the Kharkiv Regional Military Administration.

"Today, we consider a little more than 1.5% of the total network of general secondary education institutions to be potentially able to start the educational process in a mixed format. These are 8 institutions in the Zachepylivska territorial community, 1 in Kegychivka, 2 in Sakhnovshchyna. 11 institutions in total. The training will cover a little over 3000 students."
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏢11 шкіл Харківщини можуть розпочати навчальний рік у змішаному форматі

Понад 3 тисячі учнів загальноосвітніх шкіл трьох територіальних громад Харківщини можуть навчатися у змішаному форматі, повідомив директор департаменту науки і освіти Харківської обласної військової адміністрації Олексій Литвинов.

«На сьогодні трохи більше 1,5 % від загальної мережі закладів загальної середньої освіти ми розцінюємо, як такі що потенційно можуть розпочати освітній процес в змішаному форматі. Це 8 закладів Зачепилівської територіальної громади, 1 в Кегичівці, 2 в Сахновщині. 11 закладів. Навчанням буде охоплено трохи більше 3000 учнів»
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65676
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The number of victims at the moment: 11 adults, 2 children - Zaporizhzhia CMA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кількість постраждалих на зараз: 11 дорослих, 2 дітей, - Запорізька ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109491
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
US President Joe Biden is expected to request at least $25 billion in additional funding from Congress - this amount includes aid to Ukraine - Bloomberg

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден, як очікується, запросить у Конгресу додаткове фінансування в розмірі щонайменше 25 млрд доларів — ця сума включає допомогу Україні, — Bloomberg

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109490
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8848
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official


We continue to prepare the Ukrainian Doctrine, a comprehensive text that will serve as a basis for the transformation of our country. We do not forget our main goal - to win the war and not to lose the country. Ukraine must realize its historic chance for development, which was won by the courage of our people - all of our people.

We are preparing more defense packages for our soldiers and more defense systems for the entire Ukrainian society, including air defense systems.

Today I would like to highlight the units that support the offensive of our troops. These are the units of Ukrainian sappers. They are clearing the Ukrainian land of Russian mines, opening the way for our soldiers to move forward. The 808th Separate Support Regiment, the 48th Kamianets-Podilskyi Engineer Brigade, the 143rd Joint Training Center of the Support Forces - thank you all!
Glory to all who are fighting for Ukraine's independence and freedom!
Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Продовжуємо готувати Українську доктрину – ґрунтовний текст, основу для трансформації нашої держави. Не забуваємо нашу головну мету – перемогти у війні та не програти країну. Україна має обов’язково реалізувати свій історичний шанс на розвиток, який був здобутий сміливістю наших людей – усього нашого народу.

Готуємо й більше оборонних пакетів для наших воїнів та більше захисних систем для всього українського суспільства, зокрема систем ППО.

Хочу окремо відзначити сьогодні підрозділи, які забезпечують наступ наших військ. Це підрозділи українських саперів. Очищують українську землю від російських мін, відкриваючи для наших воїнів можливість іти вперед. 808-й окремий полк підтримки, 48-ма Камʼянець-Подільська інженерна бригада, 143-й Обʼєднаний навчально-тренувальний центр Сил підтримки – дякую всім вам!
Слава всім, хто б’ється за незалежність та свободу України! 
Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8857
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
💭Pentagon: The United States has increased production of 155mm caliber shells supplied to Ukraine from 14,000 to 24,000 per month and intends to increase to 80,000 in 2024.
ORIGINAL :
💭Пентагон: США наростили виробництво снарядів калібру 155мм, що постачаються Україні, з 14,000 до 24,000 на місяць і мають намір довести до 80,000 в 2024 році.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16496
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
On the occupied island of Dzharylgach in the Black Sea, fire has destroyed the entire protected area of more than 1,500 hectares. The most valuable steppe area of the national nature park has been on fire for almost a week.

This area is home to endangered plants and rare animals, including ungulates. According to the park's director, the damage has already reached billions of hryvnias.

@babel
ORIGINAL :
На окупованому острові Джарилгач у Чорному морі вогонь знищив усю заповідну зону на площі понад 1 500 гектарів. Найцінніша степова ділянка національного природного парку палає майже тиждень.

На цій ділянці є рослини, які перебувають під загрозою зникнення, і рідкісні тварини, зокрема копитні. За словами директорки парку, збитки вже сягають мільярдів гривень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37078
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37070
Бабель

TRANSLATION :
The number of people injured so far: 11 adults, 2 children.

UPD. Unfortunately, the number of injured has increased to 16 people, including four children.
ORIGINAL :
Кількість постраждалих на зараз: 11 дорослих, 2 дітей.

UPD. На жаль, кількість поранених зросла до 16 осіб, серед яких четверо - діти.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/21095
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian military used Iskander-K missiles to attack Zaporizhzhya - National Police

At the moment it is known about 13 victims. Among them is a three-year-old child.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Для атаки Запорожья российские военные применили ракеты "Искандер-К" - Нацполиция

На данный момент известно о 13 пострадавших. Среди них трехлетний ребенок.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59975
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Should we not let our husbands go abroad for a few more years after the war?" - with this question, the journalists of "Ukraine Now" approached the residents of Kyiv

The opinions of the capital's residents were divided.

Watch the full video on our YouTube channel 👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/77msr4WEso4

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Не випускати чоловіків за кордон, ще декілька років після війни?» - з цим питанням, журналісти «Украина Сейчас», підійшли до жителів Києва

Думки мешканців столиці розділились.

Повне відео дивіться на нашому YouTube каналі 👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/77msr4WEso4

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108245
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Among the victims of a missile strike in Zaporizhzhya - a three-year-old child

Now he is in hospital under the supervision of doctors and parents. His condition is not serious.

In total, there are already 13 victims at the moment.

The police said that the Russian military used Iskander-K missiles to attack Zaporizhzhya.

The video shows the missile's flight over the city and the moment of the blast wave.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Среди пострадавших от ракетного удара в Запорожье - трехлетний ребенок

Сейчас он в больнице под наблюдением медиков и родителей. Состояние - не тяжелое.

Всего на данный момент уже 13 пострадавших.

В полиции сообщили, что для атаки Запорожья российские военные применили ракеты «Искандер-К».

На видео - пролет ракеты над городом и момент взрывной волны.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108239
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
For the region's energy systems to function properly and for the heating season to be successful, it is imperative to resolve the issue of accumulated debts and find ways to use backup energy sources.
of energy.

One of the most difficult situations in this regard is in the west of the region: heat energy is supplied to Dobropolye, Bilozersk and Novodonetsk communities by a utility company that has debts for coal and electricity. In turn, consumers owe the company a significant amount.
We have worked out the mechanisms that will allow us to break this vicious circle and enter the winter with heating together with the heads of local administrations and enterprises involved in this process.
ORIGINAL :
Для повноцінної роботи енергосистем області й успішного проходження опалювального сезону вкрай необхідно вирішити питання накопичених боргів та знайти способи використання резервних джерел
енергії.

Одна з найскладніших ситуацій у цьому питанні - на заході області: теплову енергію до Добропільської, Білозерської та Новодонецької громад постачає комунальне підприємство, яке має заборгованість за вугілля й електрику. У свою чергу і споживачі заборгували підприємству значну суму.
Механізми, які дозволять нам розірвати це замкнене коло і увійти у зиму з опаленням, опрацювали разом із керівниками місцевих адміністрацій та підприємств, залучених у цей процес.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9133
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37581
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The number of victims of the Russian attack on Zaporizhzhia has increased to 14

Among them are a 3-year-old girl and a 14-year-old boy.
ORIGINAL :
Кількість постраждалих внаслідок російської атаки на Запоріжжя зросла до 14 людей

Серед них 3-річна дівчинка і 14-річний хлопець.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37590
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Their goal is to show that they are there, they are present with equipment, so that there are no actions on our part aimed at advancing deep into their territory. Our military do not enter the territory of Russia, they firmly hold our state border."

The Russian military is firing from tanks and mortars at the territory of the Dergachiv community randomly, hitting mostly the private sector, where there are no military and equipment, said Vyacheslav Zadorenko, head of the Dergachiv military administration, in a commentary to Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
«Їхня мета — показати, що вони там є, вони присутні й з технікою, щоб з нашого боку не було ніяких дій, спрямований на наступ углиб їхньої території. Наші військові не заходять на територію Росію, міцно тримають наш державний кордон».

Військові РФ обстрілюють з танків та мінометів територію Дергачівської громади хаотично, влучаючи переважно по приватному сектору, де немає військових та техніки, розповів начальник Дергачівської військової адміністрації Вячеслав Задоренко у коментарі Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27836
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️ In Zaporizhzhia, the number of victims increased to 16 people, 4 of them children.

Video from a surveillance camera in Zaporizhzhia at the time of arrival.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️ У Запоріжжі кількість постраждалих зросла до 16 людей, 4 – діти.

Відео з камери спостереження в Запоріжжі в момент прильоту.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68652
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Ministry of Social Policy reminds of changes in the dates of payments to IDPs starting this month

From now on, IDPs will receive their money after the 15th and 28th of each month, instead of the 3rd, 13th and 23rd, as it was before.

They also emphasized that there is currently no delay in payments to IDPs within the country.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Мінсоцполітики нагадує про зміни у датах виплат ВПО з цього місяця

Тепер переселенці отримуватимуть свої гроші після 15 і 28 числа щомісяця, а не 3, 13 та 23 числа, як було раніше.

Також там наголосили, що наразі затримки виплат для ВПО всередині країни немає.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68649
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Zelensky is looking for a replacement for Defense Minister Oleksiy Reznikov - UP sources.

Reznikov's resignation is again under consideration: according to Ukrayinska Pravda, it has moved from theoretically possible to practically possible.

The first candidate is Oleksandr Kubrakov, Deputy Prime Minister for the Restoration of Ukraine, and the second is Oleksandr Kamyshin, Minister for Strategic Industries of Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зеленський шукає заміну міністру оборони Олексію Резнікову — джерела УП.

Відставка Резнікова знову на розгляді: за даними Української Правди, вона перейшла з теоретично можливої у практично можливу. 

Перший кандидат – це віце прем'єр-міністр з відновлення України Олександр Кубраков, другий – міністр із питань стратегічних галузей промисловості України Олександр Камишін. 

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68651
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Just don't look up, don't get negative, and don't think about bad things." katsapka gave advice to Russian citizens who are worried about drones over their heads.



🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"Просто не дивіться вгору, не отримуйте негативу та не думайте про погане". — кацапка дала пораду громадянам росії, яких турбують безпілотники над їхніми головами.

Проста і головне дієва порада😆

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68650
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Байден to send request for more than $13 billion in emergency aid to Ukraine to US Congress today - Associated Press

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Байден сьогодні направить до Конгресу США запит про виділення понад $13 млрд на екстрену допомогу Україні — Associated Press

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68647
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A fire broke out at the Mozyr Oil Refinery in Belarus, where Russia was planning a provocation

Back on August 4, the SBU warned that Russia was planning to stage a provocation at this facility

#Belarus @milinua
ORIGINAL :
В Білорусі сталася пожежа на Мозирському нафтопереробному заводі, на якому Росія планувала провокацію

Ще 4 серпня СБУ попереджала, що Росія планує влаштувати провокацію на цьому об'єкті

#Білорусь @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24946
Мілітарний

TRANSLATION :
In Zaporizhzhia, the number of victims increased to 16 people, 4 of them children.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Запоріжжі кількість постраждалих зросла до 16 людей, 4 – діти.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109492
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Zelensky is looking for a replacement for Defense Minister Oleksiy Reznikov - UP sources.

Reznikov's resignation is again under consideration: according to Ukrayinska Pravda, it has moved from theoretically possible to practically possible.

The first candidate is Oleksandr Kubrakov, Deputy Prime Minister for the Restoration of Ukraine, and the second is Oleksandr Kamyshin, Minister for Strategic Industries of Ukraine.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Зеленський шукає заміну міністру оборони Олексію Резнікову — джерела УП.

Відставка Резнікова знову на розгляді: за даними Української Правди, вона перейшла з теоретично можливої у практично можливу. 

Перший кандидат – це віце прем'єр-міністр з відновлення України Олександр Кубраков, другий – міністр із питань стратегічних галузей промисловості України Олександр Камишін.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51534
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ [10.08.2023] Volkswagen, Audi, ŠKODA, Bentley, Lamborghini and Ducati dealers have resumed operations at the Russian...

Volkswagen Group Rus LLC continues its operations under the new name AGR Automotive Group.

Similar messages were published in the social networks of the above mentioned brands.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ [10.08.2023] Дилеры Volkswagen, Audi, ŠKODA, Bentley, Lamborghini и Ducati возобновили работу на россии...

ООО «Фольксваген Груп Рус» продолжает свою деятельность под новым названием AGR Automotive Group.

Похожие сообщения опубликованы в соцсетях указанных выше марок.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51532
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
🛌 Going to bed with a bang

Peaceful quiet night to everyone!
ORIGINAL :
🛌Лягаємо спати з розгону

Мирної тихої ночі всім!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28226
Донбас24

TRANSLATION :
Friends, all the bahs you hear now are not a threat, rest easy
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, усі бахи, що ви зараз чуєте, загрози не становлять, відпочивайте
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47033
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Forwarded from Oleg Kalinevich





🇺🇦🆘 Attention! Our defenders have an urgent request!!!!

We have another urgent collection for soldiers from the 101st Brigade

Previously, we closed the collection for a car for the Armed Forces in a few days, but now it takes a month. Within the framework of the war, this is a lot, you can conduct several assaults, take the positions of orcs and save dozens of lives of our soldiers.

We mean, the guys who work in the forefront ask to buy two SUVs for 480k, but it is extremely important to raise money in a very short time. Very soon they will be sent on a mission.

Let's not let the guys down, because if we spend two months saving up for the cars, we will be waiting for victory for a long time. Here are all the details, I believe in you 👇

🔥Goal: 480.000 ₴
Amount raised: 128.000 ₴

🔗Monobank:
https://send.monobank.ua/jar/3da2xzPr87
🔗 Monobank card:
4441111150931438
🔗 Privat Bank card:
5168752004214089
🔗 Privat Bank in one click:👈
🔗 OschadBank:
5167803284338741
🔗PUMB:
4314140208520467
🔗PayPal:
/>[email protected]

☝️Поки we think "should I donate?", they don't think twice about risking their lives for us!
ORIGINAL :
Forwarded from Олег Калиневич





🇺🇦🆘 Увага! У наших захисників термінове прохання! 🆘🇺🇦

Маємо черговий терміновий збір для воїнів з (101 ОБрО ГШ)

Якщо раніше збір на автомобіль для ЗСУ ми закривали за кілька днів, то зараз за місяць. В рамках війни – це ох%ти як багато, можна провести кілька штурмів, заняти позиції орків та вберегти десятки життів наших воїнів.

Ми до того, що хлопці які працюють на передку, просять купити два позашляховика за 480к, але вкрай важливо зібрати гроші за дуже короткий термін. Дуже скоро вони висуваються на завдання.

Давайте не підведемо хлопців, бо якщо два місяці будемо збирати на авто, то перемогу чекатимемо довго. Ось всі реквізити, вірю в вас 👇

🔥Ціль: 480.000 ₴
💰Зібрано: 128.000 ₴

🔗Монобанка:
https://send.monobank.ua/jar/3da2xzPr87
🔗 Карта МоноБанк:
4441111150931438
🔗 Карта Приват Банк:
5168752004214089
🔗 Приват Банк в один клік:👈
🔗ОщадБанк:
5167803284338741
🔗ПУМБ:
4314140208520467
🔗PayPal:
/>[email protected]

☝️Поки ми думаємо «чи задонатити?», вони не думаючи ризикують життям заради нас!
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26455
ДвіЩ

TRANSLATION :
Binoculars are dangerous to health, officially
ORIGINAL :
Біноклі небезпечні для здоров'я, офіційно
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26454
ДвіЩ

TRANSLATION :
Footage of the Russian oil tanker SIG, which was hit by an unknown drone on August 4🤔.
ORIGINAL :
Кадри з російським нафтовим танкером SIG, який був уражений невідомим дроном 4 серпня🤔
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26453
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26447
ДвіЩ

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Ivano-Frankivsk








Farmers Ihor and Inna Fedosienko, who moved to the Carpathian region from the Kupiansk district of Kharkiv region, harvested their first Dutch hybrid watermelons in the fields of the Kalush community in Ivano-Frankivsk Oblast. Ihor and Inna told Suspilne how they saved their business after the outbreak of a full-scale war, what is special about Dutch watermelons, and why it is harder to grow melons in Ivano-Frankivsk region than in Kharkiv region.
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Івано-Франківськ








Перший урожай кавунів голландського гібридного сорту зібрали на полях Калуської громади, що на Івано-Франківщині, фермери Ігор та Інна Федосієнки, які переїхали на Прикарпаття із Куп’янського району Харківської області. Як рятували бізнес після початку повномасштабної війни, в чому особливість голландських кавунів і чому на Франківщині вирощувати баштанні важче, ніж на Харківщині, Ігор та Інна розповіли Суспільному.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27837
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇺🇳 The UN responded to the shelling of a hotel in Zaporizhzhia. They say that their employees and representatives of other humanitarian organizations were using the Reikartz Hotel to help Zaporizhzhia residents.

The UN Humanitarian Coordinator for Ukraine, Denise Brown, stayed there when she visited the city. She condemned the "indiscriminate strikes" by the Russians and called on Russia to comply with international humanitarian law.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇳 В ООН відреагували на обстріл готелю в Запоріжжі. Кажуть, що їхні працівники й представники інших гуманітарних організацій використовували готель «Рейкарц» для допомоги запоріжцям.

Там зупинялася й гуманітарна координаторка ООН в Україні Деніз Браун, коли відвідувала місто. Вона засудила «невибіркові удари» росіян і закликала росію дотримуватися міжнародного гуманітарного права.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37081
Бабель

TRANSLATION :
❗️ In Zaporizhzhia, the number of victims has increased to 14. Among them are a three-year-old girl and a fourteen-year-old boy.

UPD: The number of injured is now 16, four of them are children.

@babel
ORIGINAL :
❗️ У Запоріжжі кількість постраждалих зросла до 14 людей. Серед них — трирічна дівчинка і чотирнадцятирічний хлопець.

UPD: Поранених уже 16, четверо з них — діти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37080
Бабель

TRANSLATION :
Russian terrorists attacked a civilian infrastructure facility in Zaporizhzhia.

We already know about 16 wounded, including 4 children. One person is dead.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
російські терористи вдарили по обʼєкту цивільної інфраструктури у Запоріжжі.

Відомо вже про 16 поранених, серед них 4 дітей. Одна людина — загинула.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11866
Strichka.UA

TRANSLATION :
⚡️Головні news for August 10:

▪️Вночі Russians attacked Rivne region with drones

▪️У Compulsory evacuation of the population begins in Kupiansk district, Kharkiv region

▪️У A fire broke out at an oil refinery in Belarus: the SBU warned about it

▪️Естонія transfers a batch of military aid to Ukraine

▪️Азербайджан announced a new aid package for Ukraine

▪️Окупанти strikes at Zaporizhzhia: there are victims
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 10 серпня:

▪️Вночі росіяни атакували Рівненщину безпілотниками

▪️У Куп'янському районі на Харківщині розпочинається обов'язкова евакуація населення

▪️У білорусі сталася пожежа на нафтопереробному заводі: про це попереджала СБУ

▪️Естонія передає Україні партію військової допомоги

▪️Азербайджан анонсував новий пакет допомоги Україні

▪️Окупанти вдарили по Запоріжжю: є постраждалі
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37591
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37582
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106774
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6805
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59967
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Details of our special forces' foray into the Cossack Camps

According to BILD, on the morning of August 8, Ukrainian special forces conducted a secret operation to kidnap a Russian commander by landing in small boats (under artillery strikes as a distraction) on the left bank of the Dnieper.

Having seized a Russian position, the fighters simulated a call for help from Russian soldiers, using either a walkie-talkie or even the cell phone of one of those killed. Major Tomov of the Russian Armed Forces (in charge of the border area), accompanied by 10 other soldiers, went to the place where our fighters were already waiting for him.

Upon arrival Tomov's armored personnel carrier was ambushed. His men were killed or wounded, and the Russian officer was captured.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Подробности вылазки наших спецназовцев в Казачьи Лагеря

По информации BILD, утром 8 августа украинский спецназ провел секретную операцию по похищению российского командира, высадившись на небольших лодках (под удары артиллерии в качестве отвлекающего маневра) на левом берегу Днепра.

Захватив российскую позицию, бойцы имитировали призыв российских солдат о помощи, используя то ли рацию, то ли даже мобильный телефон одного из убитых. Майор ВС РФ Томов (отвечающий за приграничный участок) в сопровождении ещё 10 военных выехал на место, где его уже ждали наши бойцы.

Прибыв на место бронетранспортёр Томова попал в засаду. Его бойцы погибли или были ранены, а сам российский офицер оказался в плену.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59976
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3119
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Friends, in the city and region you can see lightning, in the region thunder rumbles, do not be frightened

Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Друзья, в городе и области видно молнию, в области гремит гром, не пугайтесь

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65677
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia will not resort to the use of nuclear weapons in Ukraine - Polish President Andrzej Duda in an interview with The Washington Post

"I believe that the nuclear arsenal in Russia is under the collective control of many people. And it does not depend on Putin's sole discretion. Therefore, the decision is not made by one person," he noted.

And he added that the threat of an explosion at a nuclear power plant is much higher than if nuclear weapons were used.

In addition, Duda believes that Ukraine today has a much more modern military potential (due to the supply of weapons) than Russia, but the number of weapons is not enough to change the balance in the war. He made such a conclusion based on the fact that the AFU is unable to conduct a decisive counteroffensive.

"In short, they [Ukrainians] need additional help," Duda said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россия не будет прибегать к применению ядерного оружия в Украине, - президент Польши Анджей Дуда в интервью The Washington Post

«Я считаю, что ядерный арсенал в России находится под коллективным контролем многих людей. И он не зависит от единоличного усмотрения Путина. Поэтому решение принимает не один человек», - отметил он.

И добавил, что угроза взрыва на АЭС гораздо выше, чем в случае применения ядерного оружия.

Кроме этого Дуда считает, что Украина сегодня обладает гораздо более современным военным потенциалом (из-за поставок оружия), чем РФ, но количества оружия недостаточно, чтобы изменить баланс в войне. Такой вывод он сделал, основываясь на том, что ВСУ не могут провести решительное контрнаступление.

«Короче говоря, им [украинцам] нужна дополнительная помощь», - сказал Дуда.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108247
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
UN responds to shelling of hotel in Zaporizhzhia

The building of the Reikartz Hotel was used to help Zaporizhzhia residents.

Denise Brown, the UN Humanitarian Coordinator in Ukraine, stayed there when she visited the city. She condemned the "indiscriminate strikes" and called on Russia to comply with international humanitarian law.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В ООН відреагували на обстріл готелю в Запоріжжі

Будівлю готелю «Рейкарц» використовували для допомоги запоріжцям.

Там зупинялася й гуманітарна координаторка ООН в Україні Деніз Браун, коли відвідувала місто. Вона засудила «невибіркові удари» і закликала рф дотримуватися міжнародного гуманітарного права.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109494
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kupyansk MVA explained what the mandatory evacuation announced in the region means

According to Andriy Besedin, head of the Kupyansk MVA, the mandatory evacuation algorithm stipulates that if a person refuses to evacuate, he or she must write an official statement "that he or she assumes full responsibility for remaining in the area where active hostilities are taking place or where it is very dangerous."

"Secondly, a call center, hotlines have been set up, including international organizations, charitable foundations, and the Kupyansk city military administration, where people can call and leave evacuation requests. They will be processed, and people will be informed when and where the transport with volunteers will arrive to pick them up and bring them to the regional center, where they will meet with social workers, psychologists, and volunteers," said the head of the MBA.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Куп’янській МВА пояснили, що означає оголошена в регіоні обов’язкова евакуація

За словами очільника Куп’янській МВА Андрія Беседіна, алгоритм обов’язкової евакуації передбачає, що якщо людина відмовляється від неї, то вона повинна написати офіційну заяву про те, «що вона бере на себе всю відповідальність за те, що вона залишається на тій території, де ведуться активні бойові дії або дуже небезпечно».

«По-друге, створений кол-центр, «гарячі лінії», куди входять міжнародні організації, благодійні фонди, Куп’янська міська військова адміністрація, куди люди можуть телефонувати, залишати заявки на евакуацію. Їх будуть обробляти, і людям будуть повідомляти: коли і куди приїде транспорт із волонтерами, щоб їх забрати і привезти до обласного центру, де буде зустріч із соціальними працівниками, психологами, волонтерами», – сказав голова МВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109493
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚽️🇺🇦Українські football clubs played unsuccessful European Cup matches.

"Dnipro-1 played away to Czech Slavia and was defeated 0:3. Currently, Oleksandr Kucher's team has minimal chances of making it to the third round of the Europa League qualifiers. The return leg will take place on August 17 in Slovakia.

Dynamo Kyiv visited Greek Aris and suffered a minimal 0:1 defeat, conceding the only goal from the penalty spot. The winner of the ticket to the Conference League playoffs will be determined in the return match on August 17 in Romania.

👉Subscribe to ZN.UA Sport
ORIGINAL :
⚽️🇺🇦Українські футбольні клуби провели невдалі єврокубкові матчі.

"Дніпро-1" грав у гостях із чеською "Славією" і був розгромлений з рахунком 0:3. Наразі команда Олександра Кучера зберігає мінімальні шанси подолати третій раунд відбору Ліги Європи. Гра-відповідь пройде 17 серпня в Словаччині.

Київське "Динамо" гостювало у грецького "Аріса" і зазнало мінімальної поразки 0:1, пропустивши єдиний гол з пенальті. Володар путівки до плей-офф відбору Ліги конференцій визначиться у матчі-відповіді 17 серпня в Румунії.

👉Підписатися на ZN.UA Sport
SOURCE :
https://t.me/znua_live/106786
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺🇦 In Donetsk region, a cluster shell destroyed a position with occupants' rocket launchers

The submunitions hit the missiles, causing a detonation and a powerful explosion

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 На Донеччині касетним снарядом знищили позицію з реактивними установками окупантів

Суббоєприпаси зачепили ракети, після чого відбулася детонація та потужний вибух

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24949
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇸🇺🇦 U.S. President Joe Biden requests emergency funding from Congress

The funding includes, in particular, funds for Ukraine's defense

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇸🇺🇦 Президент США Джо Байден запросив у Конгресу екстрене фінансування

Фінансування включає зокрема кошти для України на оборону

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24948
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108243
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Wagnerites" may return from Belarus to Russia - ISW

An unnamed source in the Russian government said that PMC "Wagner" is conducting its first phase of withdrawal from Belarus and moving 500 to 600 people to Krasnodar Krai, Voronezh and Rostov regions, while the second phase will begin after August 13.

The mercenaries can probably leave Belarus because Lukashenko refused to finance them and Putin is not going to compensate their salaries. At the same time, some of the Wagner instructors will remain in Belarus to train the Belarusian forces.

At the moment, ISW analysts have not observed any visual evidence of the "Wagnerites" leaving Belarus. Monitoring publicks have also not observed the transfer of mercenaries.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Вагнеровцы» могут вернуться из Беларуси в РФ, - ISW

Неназванный источник в правительстве РФ заявил, что ЧВК «Вагнер» проводит свой первый этап вывода из Беларуси и перебрасывают от 500 до 600 человек в Краснодарский край, Воронежскую и Ростовскую области, а второй этап начнется после 13 августа.

Вероятно, наемники могут покинуть Беларусь, потому что Лукашенко отказался их финансировать, а Путин не собирается компенсировать их заработную плату. При этом, часть инструкторов «Вагнер» останется в Беларуси для обучения белорусских сил.

На данный момент аналитики ISW не наблюдали визуальных свидетельств ухода «вагнеровцев» из Беларуси. Мониторинговые паблики также не наблюдали переброски наемников.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108248
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A major fire in Odintsovo, Moscow region

Presumably, burning construction site. The causes are not reported.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В подмосковном Одинцове - крупный пожар

Предположительно, горит стройка. Причины не сообщаются.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108249
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ Odintsovo...

According to preliminary reports, some kind of warehouse is on fire. The Rashists heard sounds like explosions. The flames and smoke can be seen several kilometers away.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Одинцово...

По предварительным данным, горит какой-то склад. Рашисты слышали звуки похожие на взрывы. Зарево от огня и дым видны за несколько километров.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51540
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Moscow Region, Odintsovo...

Some kind of trouble there 😁

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Московська область, Одинцове...

Якась халепа там у них 😁

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51538
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The enemy is trying to get us to redistribute forces on the Kupyansk and Lyman directions, - Defense Express analyst Serhiy Zgurets...

According to our spokespersons, Russia has concentrated about 100 thousand personnel and 900 tanks in the Kupyansk-Kreminna area. Army Commander Oleksandr Syrskyi said that the Russians have created several Storm-Z assault units focused on taking Kupiansk, although the Ukrainian Armed Forces have redeployed and reinforced this area with artillery, so I think Russia's attempts will be in vain. However, the most important thing is that the enemy is trying to get us to redistribute our forces on the Kupiansk and Lyman directions, to move troops here, easing the pressure on the enemy, in particular, around Bakhmut and on the southern front, the maintenance of which is a super-task for the enemy and where it is under significant pressure from us.

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Ворог намагається домогтися того, щоб ми перерозподілили сили на Куп’янському та Лиманському напрямках, - Аналітик Defense Express Сергій Згурець...

На ділянці Куп’янськ - Кремінна, як говорили наші речники, вона сконцентрувала близько 100 тис. особового складу, 900 танків. Командувач Сухопутних військ Олександр Сирський казав, що росіяни створили кілька штурмових загонів “Шторм-Z”, які орієнтовані на взяття Куп’янська, хоча за цей час ЗСУ передислокувалися, підсилили цю ділянку артилерією, тому, думаю, спроби РФ будуть марними. Проте найголовніше те, що ворог намагається домогтися того, щоб ми перерозподілили сили на Куп’янському та Лиманському напрямках, перекинули сюди війська, послабивши тиск на ворога, зокрема, навколо Бахмута та південному фронті, утримання якого - суперзавдання для противника й де він відчуває суттєвий тиск із нашого боку.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51535
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The heating season 2023-2024 will be more difficult than the previous one, - the Ministry of Energy...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Опалювальний сезон 2023-2024 буде складнішим, аніж попередній, — Міненерго...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51537
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Severe fire in Odintsovo near Moscow

According to preliminary reports, a warehouse on Severnaya Street is on fire.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сильна пожежа у підмосковному Одинцовому

За попередніми даними, горить склад на Північній вулиці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109496
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🙏 Each of us dreams of winning! So let's bring it closer together! 🇺🇦

👆Even 20-50-100 UAH is a big contribution:
ORIGINAL :
🙏 Кожен з нас мріє про перемогу! Тому давайте її наближати разом! 🇺🇦

👆Навіть 20-50-100 грн. це великий вклад:
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26457
ДвіЩ

TRANSLATION :
🇺🇦 Businesses, Ukrainians around the world - we ask you to join us, help with finances and reposts. We are doing a great job - saving життя❤️
ORIGINAL :
🇺🇦 Бізнес, українці по всьому світу- просимо вас долучитися, допомогти фінансами та репостами. Ми робимо велику справу- зберігаємо життя❤️
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26458
ДвіЩ

TRANSLATION :
The number of refugees from Ukraine in the EU has increased to 4 million 70 thousand - Eurostat

▪️Наибольший increase of refugees from Ukraine for a month was recorded in the following countries: Germany - 21,830 (+2.0%), Czech Republic - 9,050 people (+2.7%), Ireland - 3,100 refugees (+3.7%).
▪️Наибольшее number of Ukrainians per thousand people was recorded in: Czech Republic - 32.2, Poland - 26.6, Estonia - 25.8, Bulgaria - 24.9, Lithuania - 24.7.
▪️Среди recipients of temporary protection in the EU 98% were citizens of Ukraine. Of these, 46.6% were women, 34.4% were children, and 19% were men.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Число беженцев из Украины в ЕС возросло до 4 млн 70 тысяч, - Евростат

▪️Наибольший прирост беженцев из Украины за месяц зафиксировали в таких странах: Германия – 21 830 (+2,0%), Чехия – 9050 человек (+2,7%), Ирландия – 3100 беженцев (+3,7%).
▪️Наибольшее количество украинцев на тысячу человек населения зафиксировано в: Чехии – 32,2, Польше – 26,6, Эстонии – 25,8, Болгарии – 24,9, Литве – 24,7.
▪️Среди получателей временной защиты в ЕС 98% были гражданами Украины. Из них 46,6% – женщины, 34,4% – дети, 19% – мужчины.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59977
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37075
Бабель

TRANSLATION :
In the evening of August 10, Russia struck at Zaporizhzhia: as of 23:57, one person was killed and 16 wounded

Photo: Telegram/Yuri Malashko
ORIGINAL :
Ввечері 10 серпня РФ завдала ударів по Запоріжжю: на 23:57 відомо про одну загиблу людину та 16 поранених

Фото: Telegram/Юрій Малашко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27840
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💥 A fire broke out in Odintsovo near Moscow. Preliminarily, a warehouse caught fire. Fire and smoke are visible for several kilometers, and locals heard sounds similar to explosions.

@babel
ORIGINAL :
💥 У підмосковному Одинцові сталася пожежа. Попередньо, загорівся склад. Вогонь і дим видно на кілька кілометрів, а місцеві чули звуки, схожі на вибухи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37084
Бабель

TRANSLATION :
🧑‍🚀 Three space tourists sent on a trip by Virgin Galactic have successfully returned to Earth.

A Virgin Galactic instructor and tourists aboard the VSS Unity spacecraft traveled to an altitude of 88.5 kilometers and then landed at an American base in New Mexico.

@babel
ORIGINAL :
🧑‍🚀 Троє космічних туристів, яких відправила в подорож компанія Virgin Galactic, успішно повернулися на Землю.

Інструктор Virgin Galactic і туристи на борту корабля VSS Unity побували на висоті 88,5 кілометра, а потім приземлилися на американській базі в Нью-Мексико.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37082
Бабель

TRANSLATION :
Rusaks, what's burning? It burns well, breathe in deeply

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Русаки, так що горить? Гарно горить, вдихайте глибше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109497
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106788
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108244
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The hotel in Zaporizhzhya, where the Russian missile landed today, was often used by the UN to help locals

In addition, representatives of other non-governmental organizations were often there, the UN humanitarian coordinator in Ukraine, Denise Brown, has said.

"I stayed in this hotel every time I visited Zaporizhzhya. My team uses it as a base during repeated trips to the city," she wrote.

Brown called on Russian Federation to "immediately stop indiscriminate strikes on Ukraine" because it violates international humanitarian law.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Гостиницу в Запорожье, куда прилетела сегодня российская ракета, часто использовали в ООН для помощи местным жителям

Кроме этого, там часто находились представители других неправительственных организаций, заявила гуманитарная координатор ООН в Украине Дениз Браун.

«Я останавливалась в этом отеле каждый раз, когда посещала Запорожье. Моя команда использует его в качестве базы во время неоднократных поездок в город», – написала она.

Браун призвала РФ «немедленно прекратить неизбирательные удары по Украине», потому что это нарушает международное гуманитарное право.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108253
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🌔 Night chat 🌔

What's the first thing you'll do after returning to Mariupol?
ORIGINAL :
🌔Ночной чат 🌔

Что сделаете первое после возвращения в Мариуполь?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32915
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106793
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/21088
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
On occupied Dzharylgacha, fires destroyed the entire protected area

The fire on Dzharylgacha in Kherson region continues for almost a week - the fire destroyed the entire protected area of the natural park on the territory of more than 1500 hectares. This was reported by Irina Sabashenko, director of the Dzharylgacha Nature Park.

The fire destroyed the protected area, where the main part of all steppe ecosystems of the island and populations of all rare animals that exist on the island are concentrated, as well as concentrates the largest number of ungulates.

It takes an average of 4-5 to 8-12 years to restore the steppe, meadow, and solonchak areas, with some plants taking 15-30 years.

Losses have already amounted to billions of hryvnias. The fire is still ongoing, so there is no exact data.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На оккупированном Джарылгаче пожары уничтожили всю заповедную зону

Почти неделю продолжается пожар на Джарылгаче в Херсонской области – огонь уничтожил всю заповедную зону природного парка на территории более 1500 гектаров. Об этом сообщила директор НПП «Джарылгачский» Ирина Сабашенко.

Огнем уничтожена заповедная зона, где сконцентрирована основная часть всех степных экосистем острова и популяции всех редких животных, которые есть на острове, а также концентрируется наибольшее количество копытных.

На восстановление степного, лугового, солончаковых участков нужно в среднем от 4-5 до 8-12 лет, некоторым растениям - от 15-30 лет.

Убытки уже на миллиарды гривен. Пожар еще продолжается, поэтому данных точных нет.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108254
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Odintsovo near Moscow burns in the marshes - local channels report detonation and a possibly burning warehouse

This is the only way a good night in the muzzie begins 💪.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На болотах горить підмосковне одінцово - місцеві канали пишуть про детонацію і ймовірно палаючий склад

Добра ніч в мордорі починається тільки так.💪

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68655
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Bild clarifies information on the "raid" of our special forces in Kozachi Camp on the left bank of the Kherson region

On the morning of August 8, Ukrainian special forces conducted a covert operation to kidnap a Russian commander, landing on small boats (under artillery fire as a distraction) on the left bank of the Dnipro River.

Having seized the Russian position, the fighters imitated a call for help from Russian soldiers, using either a walkie-talkie or even the cell phone of one of the dead. Major Tomov (in charge of the border area), accompanied by 10 other soldiers, drove to the spot where our fighters were waiting for him.

Upon arrival, Tomov's armored personnel carrier was ambushed. His men were killed or wounded, and the Russian officer himself was taken prisoner.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Bild уточнює інформацію по «вилазці» наших спецпризначенців у Козачі Лагері на лівому березі Херсонщині

Вранці 8 серпня український спецназ провів секретну операцію з викрадення російського командира, висадившись на невеликих човнах (під удари артилерії як відволікаючий маневр) на лівому березі Дніпра.

Захопивши русняву позицію, бійці імітували заклик російських солдатів про допомогу, використовуючи чи то рацію, чи то навіть мобільний телефон одного з убитих. Майор ЗС рф Томов (відповідальний за прикордонну ділянку) у супроводі ще 10 військових виїхав на місце, де його вже чекали наші бійці.

Прибувши на місце, бронетранспортер Томова потрапив у засідку. Його бійці загинули або були поранені, а сам російський офіцер опинився в полоні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68654
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In the evening of August 10, Russia struck at Zaporizhzhia: as of 23:57, one person was killed and 16 wounded

Photo: Telegram/Yuri Malashko
ORIGINAL :
Ввечері 10 серпня РФ завдала ударів по Запоріжжю: на 23:57 відомо про одну загиблу людину та 16 поранених

Фото: Telegram/Юрій Малашко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27840
Суспільне Харків

TRANSLATION :
This is the hole left by a kamikaze surface drone after hitting the Russian Olenegorskiy Huyak Gornyak
ORIGINAL :
Таку дірку залишив надводний дрон-камікадзе після ураження російського БДК "Оленегорський Хуяк Горняк"
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16497
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/21089
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
In the Tavricheskiy direction, enemy losses in killed, wounded and prisoners for the day amounted to 279 people, of which 73 were killed, - Commander Tarnavskiy

Also destroyed 4 tanks, 6 BBMs, 4 artillery systems and mortars, UAVs, 3 units of automotive equipment.

In addition, an ammunition depot, UAV control point and logistics center of the occupants were destroyed.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На Таврическом направлении потери врага убитыми, ранеными и пленными за сутки составили 279 человек, из которых 73 - погибли, - Командующий Тарнавский

Также уничтожены 4 танка, 6 ББМ, 4 артиллерийские системы и минометы, БпЛА, 3 единицы автомобильной техники.

Кроме этого, было уничтожено склад боеприпасов, пункт управления БпЛА и логистический центр оккупантов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108256
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤔Hints from Yermak have gone to the next level - now it's music

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤔Намеки от Ермака вышли на новый уровень - теперь это музыка

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108255
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Virgin Galactic has sent tourists on a suborbital flight for the first time

On board VSS Unity were 80-year-old Briton, 1972 Munich Olympics participant John Goodwin, who was diagnosed with Parkinson's disease, and Antigua and Barbuda native Ana Myers and her 18-year-old daughter Keisha Shahaff, who won tickets in a lottery.

The crew members are Virgin Galactic employees - the company's chief astronaut instructor Beth Moses, commander C.J. Starkow and pilot Kelly Latimer.

The launch took place from Spaceport America in New Mexico on the morning of August 10. At an altitude of about 15 kilometers, the spaceplane undocked from the WK2 booster plane, then rose to an altitude of about 80 kilometers (the generally recognized height at which space begins - 100 km), spent some time in weightlessness and began to descend. The spaceplane landed safely.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Virgin Galactic впервые отправила в суборбитальный полет туристов

На борту VSS Unity находились 80-летний британец, участник Олимпийских игр в Мюнхене 1972 года Джон Гудвин, у которого диагностировали болезнь Паркинсона, а также уроженка Антигуа и Барбуда Ана Майерс и ее 18-летняя дочь Кейша Шахафф, которые выиграли билеты в лотерее.

Члены экипажа - сотрудники Virgin Galactic — главная инструктор астронавтов компании Бет Мозес, командир Си Джей Старкоу и пилот Келли Латимер.

Запуск состоялся с космопорта «Америка» в штате Нью-Мексико утром 10 августа. На высоте около 15 км космоплан отстыковался от самолета-разгонщика WK2, после чего поднялся на высоту около 80 километров (общепризнанная высота, с которой начинается космос - 100 км), провел некоторое время в невесомости и стал снижаться. Космолет благополучно приземлился.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108257
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
UAV from bnr, residents of Velikiy Burluk move away from windows and go to shelter(2 walls from the window)
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БПЛА из бнр, жители Великого Бурлука отойдите от окон и пройдите в укрытие(2 стены от окна)
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65680
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Huge fire in Moscow. Looks like a fuel depot.
ORIGINAL :
Huge fire in Moscow. Looks like a fuel depot.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3642
Combat Footage

TRANSLATION :
😂😂😂

👉When there is nothing left on Earth to "conquer" because everyone is fighting back😆

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
😂😂😂

👉Когда на Земле уже «покорять» нечего, так как все дают отпор😆

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108258
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Does anyone know what is burning there? Some say there’s military bases in this area. Any confirmations?
ORIGINAL :
Does anyone know what is burning there? Some say there’s military bases in this area. Any confirmations?
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3644
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106806
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108251
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is how the damage to the ship "Olenegorsk Miner" looks like, which now stands in the dock🥺

Beautiful😍

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Так выглядит повреждение корабля «Оленегорский горняк», который теперь стоит в доке🥺

Красивое😍

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108259
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russian BDC "Olenogorskiy Gornyak" at the dock in Novorossiysk.
The photo clearly shows the hole caused by a kamikaze drone strike.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Російській БДК "Оленьогірський гірник" у доці Новоросійська.
На фото добре видно пробоїна від ураження морським дроном-камікадзе.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25642
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106814
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108252
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There are two humanitarian corridors on the border of Ukraine with Russia and Belarus, through which Ukrainians can return home - Vereshchuk

About 150 Ukrainians return home per day through the corridor "Kolotilovka - Pokrovka" in Sumy direction. At the same time, the checkpoint is closed on the way out.

A place where Ukrainians can clean themselves up has been set up in the nearest settlement to the border. There is also an ambulance there. After that you can go to Sumy. And there you can stay overnight or go to Kiev, where all evacuees are paid 2000-3000 UAH of aid. In the region you can stay in a modular town.

The second humanitarian corridor - in Volyn region - works through "Domanovo - Mokrany".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На границе Украины с Россией и Беларусью работают два гуманитарных коридора, через которые украинцы могут вернуться домой, - Верещук

Через коридор «Колотиловка − Покровка» на Сумском направлении в день возвращается около 150 украинцев. При этом, на выезд пропускной пункт закрыт.

В ближайшем к границе населенным пункте обустроили место, где украинцы могут привести себя в порядок. Есть там и скорая помощь. После можно уехать в Сумы. И там уже остаться на ночлег или же отправиться в Киев, где всем эвакуированным выплачивают 2000-3000 грн помощи. В области можно разместиться в модульном городке.

Второй гуманитарный коридор - в Волынской области - работает через «Доманово − Мокраны».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108261
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109498
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ "Schemes": CEC member Yuriy Buglak, who left Ukraine 12 days before the full-scale invasion, received UAH 1.5 million in a year and a half...

This is a salary for remote work, assistance "for solving social and domestic issues" and funds "for health improvement".

According to journalists, he and his family live in an elite complex in the suburbs of Miami

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ "Схеми": член ЦВК Юрій Буглак, який виїхав з України за 12 днів до повномасштабного вторгнення, за півтора року отримав 1,5 мільйона гривень...

Це зарплата за дистанційну роботу, допомога "для вирішення соціально побутових питань" та кошти "на оздоровлення".

За даними журналістів, він разом із родиною мешкає в елітному комплексі в передмісті Маямі

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51541
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Taurus and ATACMS missiles will be. But time is needed - Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba

He is confident that eventually both the USA and Germany will give Ukraine long-range missiles - ATACMS and Taurus - which will allow the Ukrainian military to strike deep into Russian positions.

"They [the US and Germany] are in the process of doing their own calculations and analysis. And these capabilities ... I think they will be available. But it takes more time," the minister said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Ракеты Taurus и ATACMS будут. Но нужно время, - глава украинского МИД Дмитрий Кулеба

Он уверен, что в конечном итоге и США, и Германия передадут Украине ракеты с дальним радиусом действия - ATACMS и Taurus, что позволит украинским военным наносить удары в глубину российских позиций.

«Они [США и Германия] находятся в процессе проведения собственных расчетов и анализа. И эти возможности... я думаю, что они будут доступны. Но для этого требуется больше времени», - заявил министр.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108262
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109499
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kremlin is preparing for elections and wants to nationalize Yandex - ISW.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
кремль готується до виборів і хоче націоналізувати "Яндекс", - ISW.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109509
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On the afternoon of August 11, heavy rains are expected to continue until the end of the day in Kharkiv region and the city, the regional hydrometeorological center reported. They added that thunderstorms, squalls, and hail are possible on August 11.
ORIGINAL :
Вдень 11 серпня зі збереженням до кінця доби по Харківській області та місту очікуються сильні дощі, повідомили у регіональному гідрометцентрі. Там додали, що протягом 11 серпня можливі грози, шквали, місцями град
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27845
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️⚡️ The area of occupied Yasynuvata.

The area of responsibility of the 55th separate artillery brigade.

Detection and engagement of two Russian BM-21 Grad MLRS.
One system is completely destroyed, the other damaged.

💪💪

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
⚡️⚡️ Район окупованої Ясинуватої.

Зона відповідальності 55-ї окремої артилерійської бригади.

Виявлення та враження двох російських РСЗВ БМ-21 "Град".
Одна система повністю знищена, друга пошкоджена.

💪💪

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25644
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇸 The United States intends to increase the production of 155 mm artillery shells to 80,000 per month starting next year. Currently, about 24,000 rounds are produced per month.

Since the beginning of the Russian invasion, the United States has supplied more than 2 million 155-mm shells to Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 США з наступного року мають намір наростити виробництво артилерійських снарядів калібру 155 мм до 80 тисяч одиниць на місяць. Зараз на місяць виготовляється близько 24 тисяч боєприпасів.

Від початку російського вторгнення США поставили в Україну понад 2 мільйони 155-мм снарядів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37085
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109500
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two Russian BM-21 Grad MLRSs were detected and destroyed by soldiers of the 55th separate artillery brigade.

One system was completely destroyed and the other damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Виявлено та вражено двох російських РСЗВ БМ-21 "Град" бійцями 55-ї окремої артилерійської бригади.

Одна система повністю знищена, друга пошкоджена.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109510
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There are 4 million 70 thousand refugees from Ukraine who have been granted temporary protection status in the EU countries, and this figure is growing - Eurostat.

▪️Найбільший The increase in refugees from Ukraine over the month was recorded in the following countries: Germany - 21,830 (+2.0%); Czech Republic - 9,050 people (+2.7%); Ireland - 3,100 refugees (+3.7%).

▪️Найбільша The number of Ukrainians per thousand people is recorded in the following countries: Czech Republic - 32.2; Poland - 26.6; Estonia - 25.8; Bulgaria - 24.9; Lithuania - 24.7.

▪️Серед of temporary protection recipients in the EU, 98% were citizens of Ukraine. Of these, 46.6% were women, 34.4% were children, and 19% were men.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У країнах ЄС перебувають 4 млн 70 тисяч біженців з України, які отримали статус тимчасового захисту і ця цифра зростає, — Євростат.

▪️Найбільший приріст біженців із України за місяць зафіксували у таких країнах: Німеччина — 21 830 (+2,0%); Чехія — 9 050 людей (+2,7%); Ірландія — 3100 біженців (+3,7%).

▪️Найбільша кількість українців на тисячу осіб населення зафіксована у таких країнах: Чехії - 32,2; Польщі - 26,6; Естонії - 25,8; Болгарії - 24,9; Литві - 24,7.

▪️Серед отримувачів тимчасового захисту в ЄС 98% були громадянами України. З них 46,6% - жінки, 34,4% - діти, 19% - чоловіки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68662
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
U.S. and European Union companies have paid Russia's Rosatom and its subsidiaries about $1.7 billion for products for civilian nuclear reactors since the war began, the Associated Press cited trade data and expert estimates

EU countries spent $828 million on Russian nuclear products, including reactors and equipment, in 2022. Among European countries, only Sweden has completely abandoned Russian nuclear fuel.

Russia's share in uranium supplies for the US nuclear industry in 2022 is 12%, in Europe - 17%.

Such imports contribute to the development of Russia's nuclear arsenal, AP notes. But if Putin cuts off supplies, the U.S. and EU face energy shortages in the green transition.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Компании из США и Евросоюза с начала войны заплатили российскому «Росатому» и его дочерним компаниям около $1,7 млрд за продукцию для гражданских ядерных реакторов, - Associated Press со ссылкой на данные торговых компаний и оценки экспертов

Cтраны ЕС потратили на российскую атомную продукцию, включая реакторы и оборудование, в 2022 году $828 млн. Среди европейских стран только Швеция полностью отказалась от российского ядерного топлива.

Доля России в поставках урана для атомной промышленности США в 2022 году - 12%, в Европе - 17%.

Такой импорт способствует развитию ядерного арсенала РФ, отмечает AP. Но, если Путин прекратит поставки, США и ЕС столкнутся с нехваткой энергии в условиях зеленого перехода.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108263
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ The area of occupied Yasynuvata, Donetsk region...

The area of responsibility of the 55th separate artillery brigade.

Detection and engagement of two Russian BM-21 Grad MLRS.
One system is completely destroyed, the other damaged.

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Район окупованої Ясинуватої, Донецької області...

Зона відповідальності 55-ї окремої артилерійської бригади.

Виявлення та враження двох російських РСЗВ БМ-21 "Град".
Одна система повністю знищена, друга пошкоджена.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51547
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ "In the Kupyansk sector, the enemy conducted unsuccessful offensives in the area of Nadiya and south of Novoselivske in Luhansk region." - General Staff...

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ "На Куп’янському напрямку противник вів безуспішні наступальні дії в районі Надії та південніше Новоселівського Луганської області.",- Генштаб...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51542
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The United States overestimates the threat of a military clash with Russia, Putin barely "survives" fighting only Ukraine. Washington should give Kyiv more powerful weapons if it wants the war to end as soon as possible, former US Ambassador to Russia Michael McFaul said in an interview with Voice of America...

McFaul said that providing Ukraine with long-range ATACMS missiles and F-16 fighters is a necessary condition for the Ukrainian Armed Forces to succeed on the battlefield. The ex-diplomat also shared his vision of what would be considered the end of the war in Ukraine for the Joe Biden administration.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В США переоцінюють загрозу воєнного зіткнення з росією, путін ледве "виживає" воюючи лише з Україною. Вашингтон повинен дати Києву більш потужну зброю, якщо хоче, щоб війна закінчилася якомога швидше, — колишній посол США в рф Майкл Макфол в інтерв'ю "Голосу Америки"...

Макфол заявив, що надання Україні далекобійних ракет ATACMS та винищувачів F-16 — необхідна умова для того, щоб ЗСУ досягли успіху на полі бою. Також ексдипломат поділився своїм баченням того, що для адміністрації Джо Байдена буде вважатися завершенням війни в Україні.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51549
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
☀️Доброго morning! 🇺🇦

🤣Wake up, it's Friday!
ORIGINAL :
☀️Доброго ранку! 🇺🇦

🤣Прокидаємось! Вже п'ятниця!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28227
Донбас24

TRANSLATION :
On the afternoon of August 11, heavy rains are expected to continue until the end of the day in Kharkiv region and the city, the regional hydrometeorological center reported. They added that thunderstorms, squalls, and hail are possible on August 11.
ORIGINAL :
Вдень 11 серпня зі збереженням до кінця доби по Харківській області та місту очікуються сильні дощі, повідомили у регіональному гідрометцентрі. Там додали, що протягом 11 серпня можливі грози, шквали, місцями град
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27845
Суспільне Харків

TRANSLATION :
580 occupants return home in bags

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
580 окупантів повертаються додому в пакетиках

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109511
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥 Another 580 Rashists have been eliminated by our soldiers over the last 24 hours

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🔥Еще 580 рашистов ликвидировали наши воины за последние сутки

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108264
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥The Defense Forces killed 580 occupants.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
🔥Знищено 580 окупантів Силами оборони.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11870
Strichka.UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11861
Strichka.UA

TRANSLATION :
A photo of the aftermath of a drone strike on the Russian landing ship Olenegorskiy Gornyak has appeared.

The picture shows the ship's side standing in a dry dock. There is a huge burnt dent with a hole in the side.

@babel
ORIGINAL :
З'явилось фото наслідків удару дрона по російському десантному кораблю «Оленегорський горняк».

На знімку видно борт корабля, що стоїть у сухому доку. У боці — величезна обгоріла вм'ятина з пробоїною.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37086
Бабель

TRANSLATION :
🔥 Favorite morning section - liquidated rashists

The number of occupiers in Ukraine decreased by 580 per day.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🔥 Улюблена ранкова рубрика - ліквідовані рашисти

За добу в Україні поменшало окупантів на 580 штук.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13469
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukrainian defenders destroyed another 580 occupants, 12 tanks and 2 enemy air defense systems

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 08/11/23:
▪️особового of the composition - 252780 (+580)
▪️танків - 4290 (+12)
▪️бойових armored vehicles - 8318 (+15)
▪️артилерійських systems - 5043 (+15)
▪️РСЗВ - 713 (+2)
▪️засоби AIR DEFENSE - 471 (+2)
▪️літаків - 315
▪️гелікоптерів - 313
▪️БПЛА - 4197 (+18)
▪️крилаті rockets - 1377
▪️кораблі /boats - 18
▪️автотехніки and tankers - 7511 (+16)
▪️спеціальна equipment - 756 (+10).
ORIGINAL :
Оборонці знищили ще 580 окупантів, 12 танків та 2 ворожих ППО

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 11.08.23:
▪️особового складу ‒ 252780 (+580)
▪️танків ‒ 4290 (+12)
▪️бойових броньованих машин ‒ 8318 (+15)
▪️артилерійських систем – 5043 (+15)
▪️РСЗВ – 713 (+2)
▪️засоби ППО ‒ 471 (+2)
▪️літаків – 315
▪️гелікоптерів – 313
▪️БПЛА – 4197 (+18
▪️крилаті ракети ‒ 1377
▪️кораблі /катери ‒ 18
▪️автотехніки та автоцистерн – 7511 (+16)
▪️спеціальна техніка ‒ 756 (+10).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37592
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On a dark and quiet night in Odintsovo near Moscow, a warehouse was on fire.

@antiitforce
ORIGINAL :
У підмосковному Одинцово темною та тихою ніччю, горів склад.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37754
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Defense Ministry of Ukraine bought jackets for the AFU at a 3-fold inflated price, - investigation "ZN.UA"

According to the publication, the jackets that were on their way from Turkey in the fall of 2022, crossed the border in Moldova with a price of $27,500 per batch, and in Ukraine came already at $367,500. Further jackets from this batch appeared on OLX. In total, the company imported into Ukraine 233 thousand jackets for $20 million and 202 thousand pants for $13 million. On this fact, Goloseevsky district court of Kiev opened a criminal case, as the supplied clothes did not meet the technical conditions of the contract and it can not be used for its intended purpose.

Also, it is reported that the Defense Ministry bought helmets for soldiers at triple the price. The product, which was listed as a PASGT helmet made in the USA with the NIJ IIIA level of protection, had a lower level of protection - NIJ 2.

We await comment.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Минобороны Украины закупили куртки для ВСУ по завышенной в 3 раза цене, — расследование "ZN.UA"

По данным издания, куртки, которые ехали из Турции осенью 2022, пересекли границу в Молдове с ценой $27 500 за партию, а в Украину заехали уже по $367 500. Далее куртки из этой партии появились на OLX. Всего компания ввезла в Украину 233 тыс курток на $20 млн и 202 тыс брюк на $13 млн. По данному факту Голосеевским райсудом Киева было открыто уголовное дело, так как поставленная одежда не соответствовала техническим условиям договора и её нельзя использовать по назначению.

Также, сообщается, что Минобороны втридорога покупало шлемы для бойцов. Товар, который значился как шлем PASGT производства США с уровнем защиты NIJ ІІІА, имел более низкий уровень защиты — NIJ 2.

Ждём комментариев.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59978
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The website of the Kyiv Cave Monastery National Conservation Area reported that the Kyiv Economic Court had recognized the decision of the Conservation Area to terminate the agreement on the free use of state property with the UOC-MP as legal.

❗️Тому, starting today at 7 a.m., access to the territory of the Lower Lavra for all visitors (except for priests, monks and employees of the monastery) will be temporarily suspended.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На сайті Національного заповідника "Києво-Печерська лавра" повідомлялося, що Господарський суд Києва визнав законним рішення Заповідника про розірвання договору про безоплатне користування державним майном із УПЦ МП.

❗️Тому з сьогоднішнього дня з 7 години буде тимчасово припинено доступ на територію Нижньої лаври всіх відвідувачів (за винятком священиків, ченців та працівників чоловічого монастиря).
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47034
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Court orders UOC-MP monastery to return 79 objects of Lower Lavra to reserve

On August 10, after lengthy court hearings, the Kyiv City Commercial Court ruled that the Holy Dormition Kyiv Cave Monastery of the UOC-MP should remove obstacles to the use of property by the Kyiv Cave Monastery National Reserve by returning it to the reserve.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Суд зобов'язав монастир УПЦ МП повернути заповіднику 79 об’єктів Нижньої лаври

10 серпня після довгих судових слухань Господарський суд міста Києва ухвалив рішення, яким зобов'язав Свято-Успенську Києво-Печерську Лавру (Чоловічий монастир) УПЦ усунути перешкоди у користуванні майном Національному заповіднику «Києво-Печерська лавра» шляхом їх повернення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109514
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Information on hostile attacks in Donetsk region over the last day - Donetsk Military Administration

On August 10, Russians wounded 9 residents of Donetsk region: 6 in Toretsk, 2 in Pivdenne and 1 in Kleban-Byk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів у Донецькій області за минулу добу, - Донецька ОВА

За 10 серпня росіяни поранили 9 жителів Донеччини: 6 у Торецьку, 2 у Південному і 1 у Клебан-Бику.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109513
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52070
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Yesterday, during his detention, Grigory Melnichenko tried to feign loss of consciousness

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчера, во время своего задержания, Григорий Мельниченко пытался симулировать потерю сознания

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52079
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
A 41-year-old woman drowned in a local pond in the village of Chystovodivtsi in Izyum district, her body was removed from the pond by local rescuers, the press service of the Kharkiv regional State Emergency Service reported.
ORIGINAL :
У селі Чистоводівці на Ізюмщині у місцевому ставку потонула 41-річна жінка, її тіло з водойми дістали місцеві рятувальники, повідомила пресслужба ДСНС Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27846
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In the morning, there is a lot of police near the Lavra: the entrance to the reserve is closed

It is impossible to get to the territory of the lower Lavra. Only a few churches are open for prayer.

This decision was made because the parishioners of the UOC-MP do not allow the court decision to be enforced, which ruled that the buildings should be returned to the state.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зранку біля Лаври багато поліції: вхід на територію заповідника закритий

Потрапити на територію нижньої Лаври не можна. Для молитви відкрито лише декілька храмів.

Таке рішення прийняли у зв'язку з тим, що парафіяни УПЦ МП не дають виконати рішення суду, який постановив, що будівлі мають повернутись у користування держави.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108266
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106830
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
👊 The operator of a kamikaze FPV drone caught another pirate "Bukhanka" head-on.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
👊 Оператор FPV дрону-камікадзе підловили в лобове чергову підорську «Буханку».

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25645
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
UN reacts to Russian attack on Zaporizhzhia

Yesterday, Russian troops attacked the city and hit a hotel. One person was killed and 14 others were injured.

The UN Humanitarian Coordinator in Ukraine, Denise Brown, said that UN staff and their colleagues from non-governmental organizations were using the hotel to support the war victims.
The hotel was also a UN base for the evacuation of civilians from the Azovstal plant in Mariupol last May.

"The number of indiscriminate strikes that have damaged civilian infrastructure and killed and injured civilians has reached incredible levels. And they are a violation of international humanitarian law," the statement said.
ORIGINAL :
В ООН відреагували на російський удар по Запоріжжю

Вчора російські війська вдарили по місту та влучили в готель. Загинула людина, ще 14 осіб отримали поранення.

Гуманітарна координаторка ООН в Україні Деніз Браун заявила, що співробітники ООН та їх колеги з неурядових організацій використовували цей готель для підтримки постраждалих від війни.
Також цей готель буз базою ООН для роботи з евакуації цивільних мешканців із комбінату «Азовсталь» у Маріуполі в травні минулого року.

"Кількість невибіркових ударів, через які було пошкоджено цивільну інфраструктуру та через які загинули та отримали поранення мирні жителі, досягла неймовірних обсягів. І вони є порушенням міжнародного гуманітарного права", - йдеться у заяві.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37593
Ukraine NOW

TRANSLATION :
ISW assessed how far the Russian army is from Kupiank

The Institute for the Study of War (ISW) has analyzed statements by the Ukrainian military, Russian sources and geolocated footage to determine what is actually happening near Kupyansk.

"Russian forces are holding positions northeast of Kupyansk within range of artillery fire, and increased Russian offensive operations in the area significantly increase the risk to civilians in Kupyansk and nearby settlements, but evacuations in the Kupyansk area do not necessarily indicate that Ukrainian forces expect a significant advance by Russian forces in the area," the analysts write.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ISW оцінив, наскільки далеко від Куп’янка армія рф

Інститут вивчення війни (ISW) проаналізував заяви українських військових, російських джерел та кадри з геолокацією, щоб визначити, що насправді відбувається поблизу Куп’янська.

"Російські сили утримують позиції на північний схід від Куп’янська в межах досяжності артилерійського вогню, а посилення російських наступальних операцій у цьому районі значно збільшує ризик для мирних жителів у Куп’янську та прилеглих населених пунктах, проте евакуація в Куп’янському районі не обов’язково вказує на те, що українські сили очікують значного просування російських військ у цьому районі”, - пишуть аналітики.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65682
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official Page 534 - and the era of Ukraine's resistance to the full-scale invasion of the Russian People's Republic.

Update as of 10.08.2023

Over the past day, the enemy made 60 attacks, firing 237 shells from mortars, artillery, Grad, UAVs and aircraft.
The enemy fired 10 shells at the city of Kherson.

Russian troops fired at residential areas of the region's settlements; the premises of the humanitarian aid center and the territory of a garden society in Kherson district; the territory of a factory and a medical facility in Kherson.

Nine people were injured as a result of Russian aggression.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка 534- та доба протистояння України повномасштабному вторгненню російської народної республіки.

Оперативна інформація станом на 10.08.2023

За минулу добу противник здійснив 60 обстрілів, випустивши 237 снарядів з мінометів, артилерії, "Градів", БПЛА та авіації.
По місту Херсон ворог випустив 10 снарядів.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; приміщення центру гуманітарної допомоги та територію садового товариства Херсонського району; територію заводу та медичного закладу в місті Херсоні.

Через російську агресію дев'ятеро людей дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8858
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
😳 In Lviv region, a soldier who was 11 days late from vacation was sentenced to 5 years

The soldier was given two weeks of vacation. He was supposed to take up his duties on the specified date, but was delayed for 11 days without warning.

In court, the soldier pleaded guilty. The court found the man guilty of the crime and sentenced him to 5 years in prison.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😳 На Львівщині до 5 років засудили військового, який запізнився з відпустки на 11 днів

Військовому дали два тижні відпустки. Він мав узятися до виконання своїх службових обов'язків в зазначену дату, однак без попередження затримався на 11 днів.

У суді військовий визнав свою провину. Так, суд визнав чоловіка винним у злочині та призначив йому 5 років ув'язнення.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13470
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🇳🇱 A record batch of drugs weighing more than 8 tons was found in the port of Rotterdam, Netherlands. The price of these drugs on the black market reaches €600 million. The container came from Ecuador via Panama.

@babel
ORIGINAL :
🇳🇱 У порту нідерландського Роттердаму виявили рекордну партію наркотиків вагою понад 8 тонн. На чорному ринку ціна цих наркотиків сягає €600 мільйонів. Контейнер прийшов із Еквадору через Панаму.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37088
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37079
Бабель

TRANSLATION :
Russian army has been attacking Kherson region since morning - OVA

At about 4:00 a.m. in Komyshany, the enemy attacked a residential building.

Three women aged 50, 65 and 84 were wounded. The victims were hospitalized by ambulance and are being provided with the necessary assistance.

At 8:00 a.m., Russians dropped explosives from a drone on the humanitarian aid distribution center in Beryslav. No one was injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Армія рф з самого ранку атакує Херсонщину, - ОВА

Близько 4:00 у Комишанах ворог ударив по житловому будинку.

Поранення отримали троє жінок, 50, 65 та 84 роки. Каретою “швидкої” постраждалих шпиталізували, їм надається необхідна допомога.

О 8:00 росіяни скинули з безпілотника вибухівку на центр видачі гуманітарної допомоги у Бериславі. Люди не постраждали.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109519
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇸 US plans to increase production of artillery shells by more than 3 times - Pentagon

Currently, about 24,000 155 mm artillery shells are produced per month, and next year it is planned to increase production to 80,000 units per month.

Since the beginning of the Russian invasion, the United States has supplied more than 2 million 155-mm shells to Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇺🇸 США планують збільшити виробництво артилерійських снарядів більш ніж у 3 рази — Пентагон

Зараз на місяць виготовляється близько 24 тисяч артилерійських снарядів калібру 155 мм, а з наступного року планують збільшити виробництво до 80 тисяч одиниць на місяць.

Від початку російського вторгнення США поставили в Україну понад 2 мільйони 155-мм снарядів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68663
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Ministry of Defense purchased clothes for the military, which tripled in price during delivery - ZN.UA investigation

In the fall of 2022, a contract was signed with a Turkish company to supply winter clothing for the military. On the way between customs, the ordered jackets turned from "camouflage" to "winter air protection" and rose in price from $142,000 to $421,000 for a batch of 4,900 jackets (and pants). But that's not all, jackets from another batch were even put up for sale on OLX.

The Ministry of Defense also bought helmets for soldiers at a premium. Moreover, the goods, which according to the documents were listed as PASGT helmets made in the United States with a level of protection NIJ IIIA, turned out to be helmets with a lower level of protection - NIJ 2.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Міноборони закупило одяг для військових, який під час доставки здорожчав втричі — розслідування ZN.UA

Восени 2022 року було укладено контракт із турецькою фірмою на постачання зимового одягу для військових. Дорогою між митницями замовлені куртки з «камуфляжних» стали «зимовими повітрозахисними» та здорожчали з 142 тисяч доларів до 421 тисячі доларів за партію в 4900 курток (і штанів). Но це ще не все, куртки з іншої партії взагалі були виставлені на продаж на OLX.

Також Міноборони утридорога купувало шоломи для бійців. Причому товар, який за документами значився як шоломи PASGT виробництва США з рівнем захисту NIJ ІІІА, виявився шоломами з нижчим рівнем захисту — NIJ 2.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68665
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/68657
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukrainian refused to be mobilized because he was "not psychologically ready": the court punished him

According to the Ternopil Regional Prosecutor's Office, the defendant explained his evasion of the draft by his psychological unpreparedness for military service and the fact that he had no family and needed to "tend the garden."

Taking into account these explanations, the court found him guilty of evading conscription for military service during mobilization for a special period (Article 336 of the Criminal Code of Ukraine). He was sentenced to three years in prison.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Українець відмовився від мобілізації, бо "психологічно не готовий": суд його покарав

Як повідомляють у Тернопільській обласній прокуратурі, підсудний пояснив ухилення від призову психологічною неготовністю до військової служби а також тим, що в нього немає сім’ї, а треба "доглядати город".

Враховуючи ці пояснення чоловіка, суд визнав його винним в ухиленні від призову на військову службу під час мобілізації на особливий період (ст. 336 КК України). Йому призначили покарання – три роки позбавлення волі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68664
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Russia is on fire again...

This morning in Kaluga, an electrical substation in the village of Rosva caught fire.

The settlements connected to the substation were left without electricity.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії знову горить...

Сьогодні вранці у Калузі стався спалах на електричній підстанції на території села Росва.

Населені пункти, підключені до підстанції, лишилися без електрики.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109517
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The United States has already delivered more than 2 million 155 mm shells to 🇺🇦Україну since the beginning of the full-scale Russian invasion

The United States will also increase its own production of shells to more than 80,000 per month.

#USA #Ukraine #Ukraine
@milinua
ORIGINAL :
Сполучені Штати вже поставили в 🇺🇦Україну понад 2 мільйони 155 мм снарядів з початку повномасштабного російського вторгнення

Також США збільшать власне виробництво снарядів до понад 80 тисяч на місяць.

#США #Україна #Ukraine
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24950
Мілітарний

TRANSLATION :
If you woke up and suddenly have an urge to get into FPV, here's банка👇🏻.

https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Map 5375411207115218

We have one unit that needs help right now.
ORIGINAL :
Якщо ви прокинулись, і у вас раптом зʼявилось бажання задонатити на FPV, то ось банка👇🏻

https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта 5375411207115218

Якраз маємо один підрозділ, якому треба допомогти.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19263
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19255
STERNENKO

TRANSLATION :
A 60-year-old man was hospitalized in moderate condition after a Russian guided missile strike on the village of Podoly, Kupyansk district, on the evening of August 10, said the head of the Military Intelligence Agency, Oleh Syniehubov. He added that the deceased woman was 60 years old.
ORIGINAL :
60-річного чоловіка ушпиталили у стані середньої тяжкості після удару РФ керованою авіабомбою по селу Подоли Куп'янського району ввечері 10 серпня, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов. Він додав, що загиблій жінці було 60 років
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27847
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Ivano-Frankivsk
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Івано-Франківськ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27838
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On August 10, Russians wounded 9 residents of Donetsk region: 6 in Toretsk, 2 in Pivdenne and 1 in Kleban-Byk.

The exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha cannot be determined at this time.

Every war criminal will be punished!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 10 серпня росіяни поранили 9 жителів Донеччини: 6 у Торецьку, 2 у Південному і 1 у Клебан-Бику.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9136
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9127
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Readers report that traffic from Troyeshchyna towards Pochayna is paralyzed. People are walking.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі повідомляють, що рух з Троєщини в напрямку Почайни паралізований. Люди йдуть пішки.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47035
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Another fire this morning is burning in Rosva, Kaluga oblast Russia at an electrical substation.
ORIGINAL :
Another fire this morning is burning in Rosva, Kaluga oblast Russia at an electrical substation.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3645
Combat Footage

TRANSLATION :
The fire has been extinguished. Russian officials say the cause of the fire was a lightning strike ⚡️.
ORIGINAL :
The fire has been extinguished. Russian officials say the cause of the fire was a lightning strike ⚡️.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3647
Combat Footage

TRANSLATION :
Starting today, at 7 a.m., access to the territory of the Lower Lavra will be temporarily suspended for all visitors, except for priests, monks and employees of the monastery.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З сьогоднішнього дня, з 7 години буде тимчасово припинено доступ на територію Нижньої лаври всіх відвідувачів, за винятком священиків, ченців та працівників чоловічого монастиря.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109521
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The United States is going to increase production of 155-mm artillery shells to 80 thousand per month next year, - Pentagon spokesman Patrick Ryder

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сполучені Штати наступного року збираються наростити виробництво 155-мм артилерійських снарядів до 80 тисяч на місяць, - речник Пентагону Патрік Райдер

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109520
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Ukrainian Armed Forces managed to expand the zone of control near Robotyno, - howl in the swamps...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ ЗСУ змогли розширити зону контролю в районі Роботиного, - виють на болотах...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51554
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Russian Federation strikes Podoly village in Kupyansk district of Kharkiv region with a guided missile - OVA...

A 60-year-old woman was killed on the spot, and another man was wounded.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ рф завдала удару керованою авіабомбою по селу Подоли Куп'янського району на Харківщині – ОВА...

На місці загинула 60-річна жінка, ще один чоловік дістав поранення.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51560
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The Ministry of Defense purchased clothes for the military, which tripled in price during delivery - ZN.UA investigation...

In the fall of 2022, a contract was signed with a Turkish company to supply winter clothing for the military. On the way between customs, the ordered jackets turned from "camouflage" to "winter airproof" and rose in price from $142,000 to $421,000 for a batch of 4,900 jackets (and pants). But that's not all, jackets from another batch were even put up for sale on OLX.

The Ministry of Defense also bought helmets for soldiers at a premium. Moreover, the goods, which according to the documents were listed as PASGT helmets made in the United States with a level of protection NIJ IIIA, turned out to be helmets with a lower level of protection - NIJ 2.

https://t.me/Donbas_Operativniy
ORIGINAL :
‼️ Міноборони закупило одяг для військових, який під час доставки здорожчав втричі — розслідування ZN.UA...

Восени 2022 року було укладено контракт із турецькою фірмою на постачання зимового одягу для військових. Дорогою між митницями замовлені куртки з «камуфляжних» стали «зимовими повітрозахисними» та здорожчали з 142 тисяч доларів до 421 тисячі доларів за партію в 4900 курток (і штанів). Но це ще не все, куртки з іншої партії взагалі були виставлені на продаж на OLX.

Також Міноборони утридорога купувало шоломи для бійців. Причому товар, який за документами значився як шоломи PASGT виробництва США з рівнем захисту NIJ ІІІА, виявився шоломами з нижчим рівнем захисту — NIJ 2.

https://t.me/Donbas_Operativniy
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51557
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Donetsk DEC reports:

On August 10, Russians wounded 9 residents of Donetsk region: 6 in Toretsk, 2 in Pivdenne and 1 in Kleban-Byk.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Донецька ОВА повідомляє:

За 10 серпня росіяни поранили 9 жителів Донеччини: 6 у Торецьку, 2 у Південному і 1 у Клебан-Бику.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51552
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
However, 580 Russians did not meet the new morning and decided to become good Russkies....
ORIGINAL :
А от 580 росіян не зустріли новий ранок та вирішили стати хорошими рузькими🫠
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28228
Донбас24

TRANSLATION :
Russian army attacked Kherson region again in the morning

In the morning, Russians attacked a residential building in Komyshany. Three women were injured. The victims were hospitalized.

Later, Russians dropped explosives from a drone on a humanitarian aid distribution center in Beryslav. No one was injured.
ORIGINAL :
Армія рф вранці вчергове атакувала Херсонщину

Вранці росіяни вдарили по житловому будинку у Комишанах. Поранення отримали троє жінок. Постраждалих шпиталізували.

Згодом росіяни скинули з безпілотника вибухівку на центр видачі гуманітарної допомоги у Бериславі. Люди не постраждали.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37595
Ukraine NOW

TRANSLATION :
White House appeals to Congress to allocate additional $22 billion to Ukraine

This was reported by AP.

The administration of U.S. President Joe Biden has asked Congress to allocate more than $13 billion in emergency defense assistance and more than $8 billion in humanitarian support for Ukraine.
ORIGINAL :
Білий дім звернувся до Конгресу з проханням виділити Україні додаткові 22 мільярди доларів

Про це пише видання AP.

Адміністрація президента США Джо Байдена звернулася до Конгресу із запитом виділити понад 13 мільярдів доларів на екстрену оборонну допомогу та ще понад 8 млрд доларів на гуманітарну підтримку для України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37594
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A 60-year-old man was hospitalized in moderate condition after a Russian guided missile strike on the village of Podoly, Kupyansk district, on the evening of August 10, said the head of the Military Intelligence Agency, Oleh Syniehubov. He added that the deceased woman was 60 years old.
ORIGINAL :
60-річного чоловіка ушпиталили у стані середньої тяжкості після удару РФ керованою авіабомбою по селу Подоли Куп'янського району ввечері 10 серпня, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов. Він додав, що загиблій жінці було 60 років
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27847
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 41-year-old woman drowned in a local pond in the village of Chystovodivtsi in Izyum district, her body was removed from the pond by local rescuers, the press service of the Kharkiv regional State Emergency Service reported.
ORIGINAL :
У селі Чистоводівці на Ізюмщині у місцевому ставку потонула 41-річна жінка, її тіло з водойми дістали місцеві рятувальники, повідомила пресслужба ДСНС Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27846
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Ivano-Frankivsk
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Івано-Франківськ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27838
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🕘9:00 minute of silence

🕯Marine Dmytro Rzhanitsyn, call sign Kyiv, died on July 15, 2023 near the village of Makarivka, Donetsk region. While performing a combat mission, he was fatally wounded during an enemy mortar attack. The soldier was 34 years old.

Dmytro was born on December 3, 1988 in Germany to a military family. Later, he returned to Ukraine with his family. He lived in the village of Patyuty, Chernihiv region. He studied at a local school. He graduated from Kyiv National Transport University with a degree in Bridge and Airfield Construction. After graduation, he stayed in the capital. He worked as a computer engineer at Farmagate LLC.

During the full-scale Russian invasion, Dmytro was mobilized into the Navy of the Armed Forces of Ukraine. He served in a reconnaissance platoon of the 35th Separate Marine Brigade named after Rear Admiral Mykhailo Ostrogradsky.

"He loved to drive, took great care of his mother and son. From a young age, he worked hard and earned everything by his own labor," said Daria, the deceased's wife.

The defender was buried in the village of Patyuty in Chernihiv region.

Dmytro is survived by his parents, brother, sister, wife and son, who was 4 years old at the time of his father's death.
ORIGINAL :
🕘9:00 хвилина мовчання

🕯Морпіх Дмитро Ржаніцин, позивний Київ, загинув 15 липня 2023 року в районі села Макарівка на Донеччині. Виконуючи бойове завдання, отримав смертельні поранення під час ворожого мінометного обстрілу. Бійцю було 34 роки.

Дмитро народився 3 грудня 1988 року в Німеччині у сім'ї військового. Згодом разом з родиною повернувся в Україну. Жив у селі Патюти Чернігівської області. Навчався в місцевій школі. Закінчив Київський національний транспортний університет за спеціальністю «Будівництво мостів та аеродромів». Після завершення навчання залишився жити у столиці. Працював інженером комп’ютерної техніки у ТОВ «Фармагейт».

Під час повномасштабного російського вторгнення Дмитро був мобілізований до лав Військово-морських сил Збройних Сил України. Служив у розвідувальному взводі 35-ої окремої бригади морської піхоти імені контрадмірала Михайла Остроградського.

«Любив керувати автомобілем, дуже піклувався про маму та сина. З юних років тяжко працював та все заробляв своєю працею», – розповіла дружина загиблого Дарʼя.

Поховали захисника в селі Патюти на Чернігівщині.

У Дмитра залишилися батьки, брат, сестра, дружина і син, якому на момент загибелі тата було 4 роки.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8916
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
At the beginning of the full-scale invasion, Vadym Yukhymenko was abroad, but he did not hesitate to defend his native land.

On July 8, 2023, thanks to his experience and knowledge, the fighter was able to lead the group through the mined area under enemy observation and fire, and successfully completed the combat mission. Vadym was killed during the retreat, while helping to evacuate a wounded soldier under artillery fire in a mined area.
ORIGINAL :
На початку повномасштабного вторгнення Вадим Юхименко перебував за кордоном, але, не роздумуючи, подався захищати свою рідну землю.

8 липня 2023 року, завдяки своєму досвіду та знанням, боєць зміг провести групу по замінованій території під наглядом та вогнем противника, та успішно виконав бойове завдання. Загинув Вадим під час відходу, допомагаючи в евакуації пораненому бійцю під обстрілом артилерії, на замінованій території.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37596
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Roman Lysenko from Kharkiv region was killed on August 2 during a combat mission near Klishchiyivka, Bakhmut district. The man went to the front on February 27, 2022, and served as a chief sergeant in the third mechanized battalion of the 92nd Brigade. The defender will say goodbye today, August 11
ORIGINAL :
Роман Лисенко з Харківщини поліг 2 серпня під час виконання бойового завдання біля Кліщіївки Бахмутського району. Чоловік пішов на фронт 27 лютого 2022 року, служив головним сержантом у третьому механізованому батальйоні 92-ї ОМБр. З захисником простяться сьогодні, 11 серпня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27848
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106838
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🤬 As a result of a guided aerial bomb strike on the village of Podoly, Kupyansk district, a 60-year-old woman was killed - Kharkiv OVA. A 60-year-old woman died as a result of a guided aerial bomb strike on the village of Podoly in Kupyansky district, Kharkiv OVA reported

A man of 60 years old is hospitalized with a medium severity wound. The house was destroyed.

A private house was damaged in the village of Volchanskie Khutora, Chuguevsky District. A 73-year-old man was injured.
Two apartment buildings and a garage were damaged as a result of Russian shelling in Kupyansk.
A private house was damaged by a guided aerial bomb in Stepnoye village, Izium district.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤬 В результате удара управляемой авиабомбой по с. Подолы Купянского района погибла женщина 60 лет, - Харьковская ОВА

Мужчина 60 лет госпитализирован с ранением средней тяжести. Разрушен дом.

В с. Волчанские Хутора Чугуевского района поврежден частный дом. Ранение получил 73-летний мужчина.
В Купянске в результате российских обстрелов повреждены 2 многоквартирных дома и гараж.
В с. Степное Изюмского района ударом управляемой авиабомбы поврежден частный дом.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108269
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Prosecutor's Office in Lviv region sues the Ministry of Defense for a store worth over UAH 20 million

The Starosambir District Court upheld the claim of the Ivano-Frankivsk Specialized Defense Prosecutor's Office and invalidated the sale and purchase agreement for a 1700 m² building on Bohdan Khmelnytsky Street in Khyriv.

On Thursday, August 10, the press service of the Specialized Prosecutor's Office of the Western Region reported that the value of the non-residential premises is over UAH 20 million. It is a two-story store and warehouse of construction goods.

When the decision comes into force, the disputed property will be returned to the Ministry of Defense, which is the rightful owner. Instead, the defendant will be forcibly evicted.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Прокуратура на Львівщині відсудила для Міноборони приміщення магазину вартістю понад 20 млн грн

Старосамбірський районний суд задовольнив позов Івано-Франківської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони та визнав недійсним договір купівлі-продажу приміщення площею понад 1700 м² на вулиці Богдана Хмельницького у Хирові.

У прес-службі Спеціалізованої прокуратури Західного регіону у четвер, 10 серпня, повідомили, що вартість нежитлового приміщення становить понад 20 млн грн. Йдеться про двоповерховий магазин-склад будівельних товарів.

Коли рішення набуде законної сили, то спірну нерухомість повернуть Міноборони, яке є законним власником. Натомість відповідача примусово виселять.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13471
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🇺🇸 US President Joe Biden is asking Congress to provide another $40 billion in emergency funding. Of this amount, $13 billion should be earmarked for military aid to Ukraine, Politico reports, citing two sources.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Президент США Джо Байден просить Конгрес виділити ще $40 млрд термінового фінансування. З них $13 млрд мають призначатися на військову допомогу Україні, пише Politico з посиланням на два джерела.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37091
Бабель

TRANSLATION :
The Reikartz hotel in Zaporizhzhia, which was hit by a Russian missile the day before, was hosting a day camp for children aged six to 13. The camp was open until 18:00, and the shelling began at 19:00.

One person was killed and 16 were injured.

@babel
ORIGINAL :
У готелі Reikartz у Запоріжжі, який напередодні зазнав російського ракетного удару, був дитячий табір денного перебування для дітей віком від шести до 13 років. Табір працював до 18:00, а обстріл почався о 19:00.

Одна людина загинула, 16 — дістали поранення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37090
Бабель

TRANSLATION :
Russia struck the village of Podoly in Kupyansk district with a guided missile. A woman of 60 years old died on the spot, a man of the same age was wounded.

@babel
ORIGINAL :
Росія вдарила керованою авіабомбою по селу Подоли Куп'янського району. На місці загинула жінка 60 років, чоловік такого ж віку дістав поранення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37089
Бабель

TRANSLATION :
⚡️Кім announced a high-profile detention in Mykolaiv

"Gotcha, you chicken shit:)
You will be sucked, but don't steal".

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Кім анонсував гучне затримання в Миколаєві

«Попался, куриный поторошок:)
Тебя посодют, а ты не воруй».

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39347
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Malaysia will punish with imprisonment for buying watches in support of LGBT people

This refers to all products from the Swiss watch brand Swatch from the Pride collection, which was released in support of the LGBT community. Violators who buy the watches will face imprisonment for up to three years.
ORIGINAL :
У Малайзії каратимуть ув’язненням за покупку годинників на підтримку ЛГБТ-людей

Мова про всю продукцію від швейцарського бренду годинників Swatch з прайд-колекції, яку випустили на підтримку ЛГБТ-спільноти. Порушникам, які купуватимуть годинники, загрожуватиме ув’язнення на строк до трьох років.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10866
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
‼️На At Unit 4 of Zaporizhzhya NPP, water leaked from the first circuit to the second. This was reported by Energoatom. There was no radiological release into the environment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️На 4-му енергоблоці Запорізької атомної електростанції стався витік води з першого контуру в другий. Про це повідомляє «Енергоатом». Радіологічного викиду в довкілля не було.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109524
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
☢️ Water leaked from the first reactor circuit to the second one at ZNPP - Energoatom

This occurred due to a breach of integrity of the 3rd steam generator located in the unit's hermetic shell.

Consequently, the occupants have started putting Unit 4 into a "cold shutdown" state. There was no radiological release into the environment.

Within the next 3 days the invaders will transfer the 6th power unit to the state of "hot shutdown".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
☢️ На ЗАЭС произошла утечка воды из первого контура реактора во второй, – Энергоатом

Это произошло из-за нарушения целостности 3-го парогенератора, расположенного в герметичной оболочке блока.

Следовательно, оккупанты начали перевод 4-го энергоблока в состояние «холодный остановки». Радиологического выброса в окружающую среду не было.

В течение следующих 3-х дней захватчики переведут 6-й энергоблок в состояние «горячей остановки».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108272
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️⚡️⚡️ Robotino, South!

💪💪 🇺🇦🇺🇦

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️ Роботино, Південь!

💪💪 🇺🇦🇺🇦

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25647
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
A 155-mm Bohdan self-propelled artillery system on a Tatra 815-7 chassis in the 1st Ivan Bohun Brigade somewhere in Donetsk Oblast.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
155-мм САУ «Богдана» на шасі Tatra 815-7 у складі 1-ї ОБрСпП імені Івана Богуна десь у Донецькій області.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25646
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Air raid alert in Kyiv and Chernihiv regions!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київщина та Чернігівщина — повітряна тривога!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109528
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Missile danger for the regions!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракетна небезпека для регіонів!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109526
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32912
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼ There are already 4 million 70 thousand refugees from Ukraine in the EU countries, - Eurostat

▪️Наибольший increase in refugees from Ukraine over the month was recorded in the following countries: Germany - 21,830 (+2.0%), Czech Republic - 9,050 people (+2.7%), Ireland - 3,100 refugees (+3.7%).
▪️Наибольшее number of Ukrainians per thousand people was recorded in: Czech Republic - 32.2, Poland - 26.6, Estonia - 25.8, Bulgaria - 24.9, Lithuania - 24.7.
▪️Среди recipients of temporary protection in the EU 98% were citizens of Ukraine. Of these, 46.6% were women, 34.4% were children, and 19% were men.
ORIGINAL :
‼В странах ЕС находятся уже 4 млн 70 тысяч беженцев из Украины, - Евростат

▪️Наибольший прирост беженцев из Украины за месяц зафиксировали в таких странах: Германия – 21 830 (+2,0%), Чехия – 9050 человек (+2,7%), Ирландия – 3100 беженцев (+3,7%).
▪️Наибольшее количество украинцев на тысячу человек населения зафиксировано в: Чехии – 32,2, Польше – 26,6, Эстонии – 25,8, Болгарии – 24,9, Литве – 24,7.
▪️Среди получателей временной защиты в ЕС 98% были гражданами Украины. Из них 46,6% – женщины, 34,4% – дети, 19% – мужчины.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32921
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A house was destroyed as a result of a guided missile strike on the village of Podoly, Kupyansk district. A woman of 60 years old died. A man of 60 years old was hospitalized with a wound of medium severity.

A private house was damaged in the village of vovchanski khutory of Chuhuiv district. A 73-year-old man was wounded. He was treated on the spot and did not need hospitalization.

▪️ A forest fire broke out in Kucherivka village of Kupyansk district as a result of shelling. Two apartment buildings and a garage were damaged in Kupyansk.

In the village of Stepove of Izium district. Stepove, Izium district, a private house was damaged by a guided aerial bomb.

▪️ In the Kupyansk sector, our defenders are holding their positions securely. The enemy is not advancing.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок удару керованою авіабомбою по с. Подоли Куп'янського району зруйновано будинок. Загинула жінка 60 років. Чоловік 60 років госпіталізований з пораненням середньої тяжкості.

У с. Вовчанські Хутори Чугуївського району пошкоджено приватний будинок. Зазнав поранення 73-річний чоловік. Отримав допомогу на місці, госпіталізації не потребував.

▪️ У с. Кучерівка Куп'янського району від обстрілів сталася лісова пожежа. У Куп’янську пошкоджено 2 багатоквартирних будинки та гараж.

У c. Степове Ізюмського району ударом керованої авіабомби пошкоджено приватний будинок.

▪️ На Куп'янському напрямку наші захисники надійно тримають свої позиції. Просування у ворога немає.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65683
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8861
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)