TRANSLATION :
‼️Кількість Death toll in Lviv rises to 4, 9 more wounded - Interior Ministry

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
‼️Кількість загиблих у Львові зросла до 4, ще 9 людей поранено, – МВС

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12207
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
This is the largest attack on the civilian infrastructure of Lviv since the beginning of the full-scale invasion - Sadovyi

There are dead and wounded.
More than 50 houses were destroyed.

Emergency workers continue to clear the rubble.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Це найбільша атака на цивільну інфраструктуру Львова  від початку повномасштабного вторгнення — Садовий

Є загиблі та поранені. 
Зруйновано більше 50 помешкань.

Надзвичайники продовжують розбирати завали. 

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12206
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🌇 Up to 35° Celsius, as well as light short-term rain and thunderstorms in the afternoon of July 6 are forecasted by weather forecasters in Kharkiv region
ORIGINAL :
🌇 До 35° тепла, а також невеликий короткочасний дощ та грозу вдень 6 липня прогнозують синоптики на Харківщині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26541
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/35086
Бабель

TRANSLATION :
"Lviv. Consequences of a night strike by Russian terrorists. Unfortunately, there are wounded and dead. My condolences to the relatives. There will definitely be a response to the enemy. Tangible," - Zelensky commented on the shelling

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
«Львов. Последствия ночного удара русских террористов. К сожалению, есть раненые и погибшие. Мои соболезнования родным. Обязательно будет ответ врагу. Ощутимый», — Зеленский прокомментировал обстрел

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58158
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Этой night was the largest attack on civilian infrastructure in Lviv since the beginning of the war

There was a direct hit on a residential building. Four people were killed so far, and rescuers are removing the rubble. Critical infrastructure was also damaged.

A total of about 60 apartments and 50 cars were damaged.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Этой ночью была самая большая атака на гражданскую инфраструктуру Львова с начала войны

Есть прямое попадание в жилой дом. Погибли на данный момент 4 человека, спасатели разбирают завалы. Также поврежден объект критической инфраструктуры.

Всего повреждено около 60 квартир и 50 машин.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58153
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russia's insidious night attack on civilians - Ministry of Internal Affairs

An apartment building was damaged as a result of a Russian missile attack. The 3rd and 4th floors in two entrances were destroyed.

A search and rescue operation is underway. As of 7:00 a.m., 4 people were killed and 9 injured. Rescuers rescued 7 people and evacuated 64.

Rescuers continue to clear the rubble. Psychologists are also working at the site. Mobile police stations have been deployed to receive statements from victims and provide the necessary assistance.

Everyone is working tirelessly. There is information that there are still people under the rubble

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підступний нічний напад росії на мирних людей, - МВС

Внаслідок російського ракетного обстрілу пошкоджено багатоквартирний будинок. Зруйновано 3 та 4 поверхи у двох під’їздах.

Триває пошуково-рятувальна операція. Станом на 7:00 загинуло 4 людини, травмовано - 9. Співробітники ДСНС врятували 7 осіб, евакуювали - 64.

Рятувальники продовжують розбирати завали. Також на місці працюють психологи. Розгорнуто мобільні поліцейські пункти, де приймають заяви від потерпілих та надають необхідну допомогу.

Всі працюють без спочинку. Є інформація, що під завалами ще залишаються люди

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104255
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
What the destruction in Lviv looks like after the night attack. Video from the drone shown by Zelensky

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Як виглядають руйнування у Львові після нічної атаки. Відео з дрону показав Зеленський

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65050
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Four dead and nine wounded have been reported in Lviv. There may still be people under the rubble, the Interior Ministry says.

The shelling damaged an apartment building. The third and fourth floors of two entrances were destroyed. Rescuers continue to clear the rubble.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Вже відомо про чотирьох загиблих та дев'ять поранених у Львові. Під завалами ще можуть бути люди, кажуть в МВС.

Унаслідок обстрілу пошкоджено багатоквартирний будинок. Зруйновано третій та четвертий поверхи у двох під’їздах. Рятувальники продовжують розбирати завали

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65049
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
One of the largest enemy attacks on Lviv since the beginning of the war. There are still people under the rubble of the destroyed dormitory - Sadovyi.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Одна з найбільших атак ворога на Львів з початку війни. Під завалами зруйнованого гуртожитку досі знаходяться люди, - Садовий.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65047
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Israel extended visas for Ukrainian refugees and simplified employment - Interior Minister Moshe Arbel.

Ukrainians are now allowed to work, provided that 90 days have passed since they entered Israel and they have a Ukrainian passport.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Израиль продлил визы украинским беженцам и упростил трудоустройство, — министр внутренних дел Моше Арбель.

Украинцам теперь разрешается трудоустроиться при условии, что прошло 90 дней с момента их въезда в Израиль, и у них есть украинский паспорт.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103958
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky published a video with the consequences of the missile attack of the Rascists in Lviv

"Lviv. Consequences of a night strike by Russian terrorists. Unfortunately, there are wounded and dead. My condolences to the relatives. There will definitely be a response to the enemy. Tangible." - wrote the President.

Meanwhile, the death toll in Lviv has risen to 4, with 9 more wounded - the Interior Ministry.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Владимир Зеленский опубликовал видео с последствиями ракетной атаки рашистов на Львов

«Львов. Последствия ночного удара русских террористов. К сожалению, есть раненые и погибшие. Мои соболезнования родным. Обязательно будет ответ врагу. Ощутимый.» - написал Президент.

Тем временем количество погибших во Львове выросло до 4, еще 9 человек ранены, – МВД.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103959
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103950
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/101298
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
There was no shelling and arrivals in our region at night - OVA

Nadislavti news @our_odessabot
👉 CONTACT
ORIGINAL :
Ночью в нашей области обстрелов и прилетов не было — ОВА

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49620
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy on the night attack on Lviv:

"Lviv. The consequences of the night attack by Russian terrorists. Unfortunately, there are wounded and dead. My condolences to the families.

There will definitely be a response to the enemy. A tangible one," the President wrote.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Володимир Зеленський про нічну атаку на Львів:

«Львів. Наслідки нічного удару російських терористів. На жаль, є поранені та загиблі. Мої співчуття рідним.

Обовʼязково буде відповідь ворогу. Відчутна», - написав Президент.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12208
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🌇 Up to 35° Celsius, as well as light short-term rain and thunderstorms in the afternoon of July 6 are forecasted by weather forecasters in Kharkiv region
ORIGINAL :
🌇 До 35° тепла, а також невеликий короткочасний дощ та грозу вдень 6 липня прогнозують синоптики на Харківщині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26541
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Please support the petition. Maybe then the words about the Heroes and their eternal memory will be worth something.
https://petition.president.gov.ua/petition/191314?fbclid=IwAR2Vg7Bl57jENErp1dZK71eEKCUGhyz6yRbB9Bmp0mjOIInmw2dkK4E9Bqs
Volodymyr Lobodyuk is 23 years old forever.
Near Bakhmut, he slept for a couple of hours a day - constantly moving, practicing, adjusting fire. He encouraged the fighters. His area was a living hell, but his voice on the radio was calm and inspiring. Volodymyr Lobodyuk died near Soledar on December 16, 2022.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Просимо підтримати петицію. І може тоді слова про Героїв і їхню вічну памʼять будуть хоч чогось варті.
https://petition.president.gov.ua/petition/191314?fbclid=IwAR2Vg7Bl57jENErp1dZK71eEKCUGhyz6yRbB9Bmp0mjOIInmw2dkK4E9Bqs
Володимир Лободюк йому назавжди 23 роки.
Під Бахмутом він спав по парі годин на добу - постійно переміщався, відпрацьовував, коригував вогонь. Підбадьорював бійців. На його ділянці було справжнє пекло, але голос в радєйці був спокійний і вселяючий віру в свої сили. Володимир Лободюк загинув неподалік Соледара 16 грудня 2022 року.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104257
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At night, aggressor attacked Nikopol region three times - Dnipropetrovs'k Regional Military Administration

They fired from heavy artillery at Nikopol and Chervonohryhorivka community.

There were no casualties. A private house, 2 outbuildings and a power line were damaged.

Over the region, defenders from the Vostok military group shot down an enemy drone.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вночі агресор тричі вдарив по Нікопольщині, - Дніпропетровська ОВА

Цілив з важкої артилерії по самому Нікополю та Червоногригорівській громаді.

Минулося без постраждалих. Пошкоджені приватний будинок, 2 господарські споруди, лінія електропередач.

Над областю захисники з ПвК "Схід" збили ворожий безпілотник.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104256
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zelensky showed the consequences of the night attack on Lviv.

@babel
ORIGINAL :
Зеленський показав наслідки нічного удару по Львову.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35098
Бабель

TRANSLATION :
In Lviv, the death toll has risen to four, with nine more people injured.

@babel
ORIGINAL :
У Львові кількість загиблих зросла до чотирьох, поранені ще девʼятеро людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35097
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/101300
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔥 The Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Major General Kyrylo Budanov awarded the servicemen of the Special Police Department "Joint Assault Brigade of the National Police of Ukraine "Liut" and the Police Combat General Oleksandr Fatsevych with the DIU insignia.
ORIGINAL :
🔥 Начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони України генерал-майор Кирило Буданов нагородив воїнів департаменту поліції особливого призначення «Об’єднана штурмова бригада Національної поліції України «Лють» та бойового генерала поліції Олександра Фацевича відзнаками ГУР МО України.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2519
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Forwarded from the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine


🤝 Since the beginning of the full-scale invasion of the Muscovites, the Special Forces of the Ukrainian police have been jointly performing combat missions and acting side by side with Ukrainian intelligence officers

▫️ In recognition of the combat merits of the police officers during the Russian-Ukrainian war, on the occasion of the Day of the National Police of Ukraine, Special Forces officers were presented with award weapons and medals "For Assistance to the Military Intelligence of Ukraine".

▫️ The DIU insignia, the "Ukraine Above All" medal, was awarded to the curator of the "Liut" brigade, General of the 3rd Police Brigade Oleksandr Fatsevych.

After the ceremony, the Special Forces of the National Police of Ukraine went to the front to continue the armed struggle to liberate our country from Russian occupation forces.

@ChiefUkrDIU
ORIGINAL :
Forwarded from Начальник ГУР МО України


🤝 Від початку повномасштабного вторгнення московитів спецпризначенці української поліції спільно виконували бойові завдання та діяли пліч-о-пліч з українськими розвідниками
 
▫️ Відзначаючи бойові заслуги поліцейських під час російсько-української війни, з нагоди Дня національної поліції України спецпризначенцям було вручено нагородну зброю та медалі «За сприяння воєнній розвідці України».
 
▫️ Відзнаку ГУР МО України —  медаль «Україна понад усе» отримав куратор бригади «Лють», генерал поліції 3-го ранку Олександр Фацевич.
 
🫡 Після урочистостей спецпризначенці Національної поліції України вирушили на фронт продовжувати збройну боротьбу заради звільнення нашої держави від російських окупаційних військ.

@ChiefUkrDIU
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2520
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
‼️Вночі Russia has once again attacked Ukraine with missiles: an apartment building in Lviv was hit.

The 3rd and 4th floors of two entrances were destroyed. As of 7:00 a.m., 4 people were killed and 9 injured. Rescuers rescued 7 people and evacuated 64.

The rubble is still being cleared.
ORIGINAL :
‼️Вночі росія вчергове атакувала Україну ракетами: влучили в багатоквартирний будинок у Львові

Зруйновано 3 та 4 поверхи у двох під’їздах. Станом на 7:00 загинуло 4 людини, травмовано - 9. Співробітники ДСНС врятували 7 осіб, евакуювали - 64.

Розбір завалів триває.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35702
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#Military_blogs

Military observer Urich about the events in the Middle East on July 5

- Joint Russian-Syrian air defense exercises began in Syria.
- The US Fifth Fleet prevented Iran's attempt to seize two tankers.
- Haftar again threatens to march on Tripoli.

#Asia #World

The Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги

Військовий оглядач Urich про події на Близькому Сході за 5 липня

- В Сирії розпочалися спільні російсько-сирійські навчання ППО.
- П'ятий флот США завадив спробі Ірану захопити два танкери.
- Хафтар знову погрожує походом на Тріполі.

#Азія #Світ

Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/24014
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/24004
Мілітарний

TRANSLATION :
🥺This is how in Lviv, the State Emergency Service and police rescue wounded people after a racist attack on the city.

Photo: Interior Minister Ihor Klymenko.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🥺Ось так у Львові співробітники ДСНС та поліції рятують поранених людей через рашистську атаку на місто.

Фото: голова МВС Ігор Клименко.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65051
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/65045
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
🔥 The Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Major General Kyrylo Budanov awarded the servicemen of the Special Police Department "Joint Assault Brigade of the National Police of Ukraine "Liut" and the Police Combat General Oleksandr Fatsevych with the DIU insignia.
ORIGINAL :
🔥 Начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони України генерал-майор Кирило Буданов нагородив воїнів департаменту поліції особливого призначення «Об’єднана штурмова бригада Національної поліції України «Лють» та бойового генерала поліції Олександра Фацевича відзнаками ГУР МО України.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2519
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Forwarded from the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine


🤝 Since the beginning of the full-scale invasion of the Muscovites, the Special Forces of the Ukrainian police have been jointly performing combat missions and acting side by side with Ukrainian intelligence officers

▫️ In recognition of the combat merits of the police officers during the Russian-Ukrainian war, on the occasion of the Day of the National Police of Ukraine, Special Forces officers were presented with award weapons and medals "For Assistance to the Military Intelligence of Ukraine".

▫️ The DIU insignia, the "Ukraine Above All" medal, was awarded to the curator of the "Liut" brigade, General of the 3rd Police Brigade Oleksandr Fatsevych.

After the ceremony, the Special Forces of the National Police of Ukraine went to the front to continue the armed struggle to liberate our country from Russian occupation forces.

@ChiefUkrDIU
ORIGINAL :
Forwarded from Начальник ГУР МО України


🤝 Від початку повномасштабного вторгнення московитів спецпризначенці української поліції спільно виконували бойові завдання та діяли пліч-о-пліч з українськими розвідниками
 
▫️ Відзначаючи бойові заслуги поліцейських під час російсько-української війни, з нагоди Дня національної поліції України спецпризначенцям було вручено нагородну зброю та медалі «За сприяння воєнній розвідці України».
 
▫️ Відзнаку ГУР МО України —  медаль «Україна понад усе» отримав куратор бригади «Лють», генерал поліції 3-го ранку Олександр Фацевич.
 
🫡 Після урочистостей спецпризначенці Національної поліції України вирушили на фронт продовжувати збройну боротьбу заради звільнення нашої держави від російських окупаційних військ.

@ChiefUkrDIU
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2520
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
A Kalibr missile struck a high-rise in Lviv - Gumenyuk.

It can cover 2,500 km, so it actually covers all of Ukraine.

As a result of the attack an apartment building was damaged. The third and fourth floors of two entrances were destroyed.

According to the head of the Interior Ministry Ihor Klimenko, the search and rescue operation continues. As of 7:00 four people were killed and nine injured. Employees of the State Emergencies Service rescued 7 people and evacuated 64.

Rescuers continue to clear the rubble.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
По многоэтажке во Львове ударила ракета «‎Калибр», – Гуменюк.

Она может преодолеть 2500 км, поэтому покрывает фактически всю Украину.

В результате атаки поврежден многоквартирный дом. Разрушены 3 и 4 этажи в двух подъездах.

Как сообщил глава МВД Игорь Клименко, продолжается поисково-спасательная операция. По состоянию на 7:00 погибли 4 человека, травмированы - 9. Сотрудники ГСЧС спасли 7 человек, эвакуировали - 64.

Спасатели продолжают разбирать завалы.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103961
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103957
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Information on hostile attacks in Mykolaiv region over the last day - JFO

On July 5, in Mykolaiv region, the air defense forces of the "South" Air Command destroyed 8 enemy UAVs: 4 Lancet UAVs, 2 Merlin-BP UAVs, 1 Zala UAV and 1 Orlan-10 UAV.

Mykolaiv district:

Yesterday, on July 5, at 09:30, 11:00, 13:18, hostile artillery and mortar shelling of the water area of Ochakivska community was registered, at 16:35 and 20:41. There were no casualties or damage.

Also yesterday, at 12:50 and 16:05, a settlement of the Kutsurub community came under enemy fire. This resulted in a dry grass fire. The fire was promptly extinguished by units of the State Emergency Service in Mykolaiv region. There were no casualties.

Yesterday, at 9:11, 16:08, 20:05 and tonight, at 01:40, hostile artillery shelling of Ochakiv city of Ochakiv community was recorded. There were no casualties or damage.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області за минулу добу, - ОВА

Протягом 5 липня, на Миколаївщині, силами та засобами протиповітряної оборони повітряного командування «Південь» знищено 8 ворожих БпЛА: 4 БпЛА «Ланцет», 2 БпЛА «Мерлін-ВР», 1 БпЛА «Zala» та 1 БпЛА «Орлан-10».

Миколаївський район:

Вчора, 5 липня, 09:30, 11:00, 13:18 фіксувалися ворожі артилерійські та о 16:35 й 20:41 мінометні обстріли акваторії Очаківської громади. Постраждалих та руйнувань немає.

Також вчора, о 12:50 та 16:05 ворожих обстрілів зазнав населений пункт Куцурубської громади. Внаслідок чого виникла пожежа сухої трави. Займання було оперативно ліквідоване підрозділами ГУ ДСНС у Миколаївській області. Постраждалих немає.

Вчора, о 9:11, 16:08, 20:05 та сьогодні вночі, о 01:40 фіксувалися ворожі артилерійські обстріли м. Очаків Очаківської громади. Постраждалих та руйнувань немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104258
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The consequences of the occupiers' nothing missile attack on the city of Lviv.

The missile fragments hit an apartment building. As of 7.00 am, there are 4 dead and 9 wounded civilians. Rescuers rescued 7 people, another 64 were evacuated.
Rescuers continue to clear the rubble, and all relevant services are working at the scene.
ORIGINAL :
Наслідки нічого ракетного удару окупантів по місту Львів.

Уламки ракети влучили у багатоквартирний будинок. Станом на 7.00 ранку відомо про 4 загиблих та 9 поранених мирних жителів. Співробітники ДСНС врятували 7 осіб, ще 64 евакуйовано.
Рятувальники продовжують розбір завалів, на місці працюють всі відповідні служби.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18199
Третя Сила

TRANSLATION :
🚃 On July 6, trams #16, 16A, 27, 6 and 3 will change their routes in Kharkiv: how and when they will run
ORIGINAL :
🚃 6 липня у Харкові трамваї №16, 16А, 27, 6 і 3 змінять маршрути: як і коли курсуватимуть
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26542
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Just a reminder. Stryiska street is currently blocked

Trolleybus No. 25 (Petrushevycha Square - bus station) is not working. Until Stryiska Street is reopened, routes 3A and 18 will be detoured via Chmoly Street - Kozelnytska Street - Franko Street.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Нагадаємо. Зараз вул. Стрийська перекрита

Тролейбус № 25 (пл. Петрушевича - автовокзал) не працює. Маршрути № 3А і 18 до моменту відкриття вул. Стрийської будуть об’їжджати по вул. Чмоли - вул. Козельницькій - вул. Франка.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12209
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/101301
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In an interview with The Times, intelligence chief Kirill Budanov said that the threat of a terrorist attack on ZNPP is decreasing. "We are taking certain actions in this area, both public and non-public, and I think that the danger of an artificial man-made disaster is gradually decreasing," Budanov said.

Photo: Danylo Pavlov / The Times

@babel
ORIGINAL :
Керівник розвідки Кирило Буданов в інтервʼю The Times заявив, що загроза теракту на ЗАЕС зменшується. «Ми робимо певні дії у цій сфері — як публічні, так і непублічні, і я думаю, що зараз небезпека штучної техногенної катастрофи поступово знижується», — зазначив Буданов.

Фото: Danylo Pavlov / The Times

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35099
Бабель

TRANSLATION :
⚡️У Lviv has four dead and nine wounded due to Russian shelling. There are still people under the rubble, - Interior Minister Ihor Klymenko

"An apartment building was damaged as a result of Russian rocket fire. The third and fourth floors in two entrances were destroyed.

The search and rescue operation is underway. As of now, four people have been killed and nine injured. Rescuers rescued seven people and evacuated 64. There is information that people are still trapped under the rubble," Klymenko said.

We are following the situation online 👉 HERE

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️У Львові через російський обстріл на даний момент четверо загиблих і дев'ятеро поранених. Під завалами досі є люди, — міністр внутрішніх справ Ігор Клименко

«Внаслідок російського ракетного обстрілу пошкоджено багатоквартирний будинок. Зруйновано третій та четвертий поверхи у двох під’їздах.

Триває пошуково-рятувальна операція. Станом на зараз загинуло чотири людини, травмовано — дев'ять. Співробітники ДСНС врятували сім осіб, евакуювали — 64. Є інформація, що під завалами ще залишаються люди», — повідомив Клименко.

За ситуацією в онлайн-режимі стежимо 👉 ТУТ

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37949
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Russian Federation used six missile launchers with a total of 36 missiles during the night. Kalibr" flew at Lviv - Humenyuk about the night attack

Kalibr missiles fired from the sea can travel considerable distances and therefore pose a danger to all of Ukraine.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
РФ ночью задействовала 6 ракетоносителей с общим залпом 36 ракет. По Львову прилетел «Калибр», — Гуменюк о ночной атаке

Ракеты типа "Калибр", выпущенные из моря, могут преодолевать значительные расстояния, поэтому несут опасность для всей Украины.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58159
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇬🇧🇵🇱 British and Polish foreign and defense ministers sign bilateral 2030 partnership document promising to deepen foreign, security, and defense cooperation

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇬🇧🇵🇱 Министры иностранных дел и обороны Британии и Польши подписали двусторонний документ о партнерстве до 2030 года, в котором обещают углубить внешнеполитическое, безопасное и оборонное сотрудничество

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103967
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63580
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In the Slobozhansky sector, the enemy carried out air strikes near Pletenivka, Chuhuiv district

During the day, he fired mortar and artillery shells at Hatyshche in Chuhuiv district, Veterinary Kozacha Lopan, and Zelenne in Kharkiv district

In the Kupyansk sector, the occupants conducted air strikes in the areas of Ivanivka and Kyslivka. Petro-Ivanivka, Figolivka, Monachynivka, Husynka, Novomlynsk and Kyslivka came under enemy artillery and mortar fire.

- In Kozacha Lopan village, a residential building was damaged as a result of enemy shelling, no one was injured.

- At 14.45 in Vovchansk, as a result of shelling by the Russian military, houses, outbuildings and a car were damaged. A 54-year-old man was wounded and hospitalized in moderate condition.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Слобожанському напрямку противник завдавали авіаційних ударів у районі Плетенівки Чугуївського району

Протягом доби здійснив мінометні та артилерійські обстріли Гатища Чугуївського району, Ветеринарного Козачої Лопані, Зеленого Харківського району

На Куп’янському напрямку окупанти завдали авіаційних ударів в районах Іванівки та Кислівки. Артилерійських і мінометних обстрілів противника зазнали Петро-Іванівка, Фиголівка, Моначинівка, Гусинка, Новомлинськ та Кислівка.

- У с. Козача Лопань в результаті ворожого обстрілу пошкоджено житловий будинок, без постраждалих.

- О 14.45 у м.  Вовчанськ внаслідок обстрілу військовими РФ пошкоджені будинки, господарчі споруди та автомобіль. Отримав поранення чоловік 54 років, госпіталізований у середньому стані.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63589
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104251
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There will definitely be a response to the enemy. Tangible, - Zelensky commented on the night shelling of Lviv

"The consequences of the night attack by Russian terrorists. Unfortunately, there are wounded and dead. My condolences to the families"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Обов'язково буде відповідь ворогові. Відчутна, — Зеленський прокоментував нічний обстріл Львова

«Наслідки нічного удару російських терористів. На жаль, є поранені та загиблі. Мої співчуття рідним»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104260
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
600 occupants will no longer fight

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
600 окупантів вже не будуть воювати

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104259
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Львів was attacked with Kalibr at night. The attack hit the old houses that are closed in a ring. The rubble is still being cleared.

So far, it is known that four people were killed and 9 were injured. Several dozen people have also sought medical attention, some of them have been hospitalized. There may still be people under the rubble.

We are following the situation online 👉 HERE
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Львів вночі атакували Калібром. Влучання сталось у будинки старого типу, які замкнуті в кільце. Там продовжують розбирати завали.

Наразі відомо, що четверо людей загинули, 9 - поранено. Також кілька десятків людей звернулись до медиків, декого з них госпіталізували. Під завалами ще можуть перебувати люди.

За ситуацією в онлайн-режимі стежимо 👉 ТУТ
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44884
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
In the morning, we managed to save 7 people and evacuate 64 people, - SES publishes more footage of the aftermath of the racist attack in Lviv

The attack destroyed the 3rd and 4th floors within two entrances of a four-story residential building.

"The Russians have once again acted vilely and cynically, shelling a Ukrainian border city to possibly intimidate Europe," writes Serhiy Kruk.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
На ранок нам вдалося врятувати 7 осіб та евакуювати 64 людини, - ДСНС публікує ще кадри наслідків теракту рашистів по Львову

Внаслідок удару сталося руйнування 3-го та 4-го поверхів у межах двох під'їздів чотириповерхового житлового будинку.

«Росіяни знову вчинили підло та цинічно, обстрілявши прикордонне місто України, задля можливого залякування Європи", - пише Сергій Крук.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65056
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
The ceiling collapsed in two twin houses at once - the operational situation in Lviv: the correspondent reported that the hit occurred in the old type of houses, which are closed in a ring.

There may still be people under the rubble.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Перекриття впало одразу у двох спарених будинках - оперативна ситуація зі Львові: кореспондентка повідомила, що влучання сталось у будинки старого типу, які замкнуті в кільце.

Під завалами ще можуть перебувати люди.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65055
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Threat of a terrorist attack at Zaporizhzhia NPP begins to recede - Budanov

"We are taking certain actions in this area, both public and nonpublic, and I think that now the danger of an artificial man-made disaster is gradually decreasing," Budanov said.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Угроза теракта на ЗАЭС начинает спадать, — Буданов

«Мы предпринимаем определенные действия в этой сфере как публичные, так и непубличные, и я думаю, что сейчас опасность искусственной техногенной катастрофы постепенно снижается», — отметил Буданов.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49621
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚡️Угроза of the terrorist attack at Zaporizhzhia NPP begins to subside - Budanov

"We are taking certain actions in this area, both public and nonpublic, and I think the danger of an artificial man-made disaster is now gradually decreasing," he said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Угроза теракта на ЗАЭС начинает спадать, — Буданов

"Мы предпринимаем определенные действия в этой сфере как публичные, так и непубличные, и я думаю, что сейчас опасность искусственной техногенной катастрофы постепенно снижается", — заявил он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58160
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Ночью 7 Kalibr missiles out of 10 fired were destroyed - Air Force

"Several groups of missiles were detected, first heading north, using the terrain and the Dnieper riverbed, and then abruptly changing course to the west."

P.S. Ten missiles were fired, not 36. Gumenyuk spoke about the total salvo from the ships, which was available from the enemy, not fired (!).

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Ночью было уничтожено 7 ракет "Калибр" из 10 выпущенных, — Воздушные силы

"Были зафиксированы несколько групп ракет, которые сначала направлялись в северном направлении, используя рельеф местности и русло Днепра, а затем резко изменили курс на Запад".

P.S. Выпустили 10, а не 36 ракет. Гуменюк говорила про общий залп с кораблей, который был доступен у врага, а не выпущен (!).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58161
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🚃 On July 6, trams #16, 16A, 27, 6 and 3 will change their routes in Kharkiv: how and when they will run
ORIGINAL :
🚃 6 липня у Харкові трамваї №16, 16А, 27, 6 і 3 змінять маршрути: як і коли курсуватимуть
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26542
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8674
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On July 5, Russians wounded 5 residents of Donetsk region: 2 in Avdiivka, 1 in Toretsk, Solovyovo and Velyka Novosilka.

The exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha is currently unclear.

Every war criminal will be punished!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 5 липня росіяни поранили 5 жителів Донеччини: 2 в Авдіївці, 1 у Торецьку, Соловйовому і Великій Новосілці.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8683
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
There may be people in two more apartments of the destroyed house in Lviv, - State Emergency Service of Ukraine

It is about those who as of now have not contacted, said the head of the press service of the State Emergencies Service Vitaly Turovtsev.

Work on debris removal continues.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Еще в двух квартирах разрушенного дома во Львове могут находиться люди, — ГСЧС

Речь о тех, которые по состоянию на сейчас не вышли на связь, сообщил руководитель пресс-службы ГСЧС Виталий Туровцев.

Работы по разбору завалов продолжаются.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103969
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Seven of 10 Kalibr cruise missiles were destroyed overnight over Ukraine, the Air Force reported.

Several groups of missiles were detected heading in a northerly direction and then abruptly changing course to the west.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
7 из 10 крылатых ракет «Калибр» уничтожены ночью над Украиной, – сообщаютт Воздушны силы.

Было зафиксировано несколько групп ракет, которые направлялись в северном направлении, а затем резко изменили курс на Запад.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103968
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103963
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The number of casualties increased to 32, including a child.

Rescue operations continue. This was reported by the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Кількість постраждалих зросла до 32, серед них — дитина

Рятувальні роботи продовжуються. Про це повідомили в МВС України.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12214
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚀Lviv was hit with "Kalibra" from the sea: the attack was being prepared since the evening, - Natalia Humeniuk, spokeswoman for the OK "South", said on the air of the telethon

According to her, the occupiers used six missile launchers with a total volley of 36 missiles. The "caliber" can cover 2500 km. This type of missile is dangerous for all regions of Ukraine.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚀По Львову вдарили "Калібрами" з моря: атаку готували ще з вечора, - повідомила в ефірі телемарафону речниця ОК "Південь" Наталія Гуменюк

За її словами, окупанти задіяли шість ракетоносіїв із загальним залпом 36 ракет. "Калібр" може подолати 2500 км. Цей тип ракет небезпечний для усіх регіонів України.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12215
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"There are no windows or doors in the house"

People described the consequences of the attack in Lviv.

Video: Radio Liberty

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
“У хаті ні вікон, ні дверей”

Люди розповіли, як виглядають наслідки атаки у Львові.

Відео: Радіо Свобода

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12212
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
34 victims of the missile strike sought medical assistance🏥

As of now, 13 victims have been hospitalized in two city hospitals in Lviv.

One woman is in serious condition. Another 21 people were given first aid and released for outpatient treatment. The youngest victim is 16 years old.

Unfortunately, 4 people died....

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
За медичною допомогою звернулись 34 постраждалих внаслідок ракетного удару🏥

Станом на зараз до двох міських лікарень Львова госпіталізували 13 постраждалих.

Одна жінка – у важкому стані. Ще 21 людині надали першу допомогу і відпустили на амбулаторне лікування. Найменшому постраждалому – 16 років.

На жаль, 4 людини загинули🕯

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12211
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Two more apartments can accommodate people

We are talking about those who have not yet been contacted," said Vitaliy Turovtsev, Head of the Press Service of the State Emergency Service in Lviv Oblast.

"Work on dismantling the structures is ongoing.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Ще в двох квартирах можуть перебувати люди

Мова про тих, які станом на зараз ще не вийшли на зв'язок, - розповів Керівник пресслужби ДСНС у Львівській області Віталій Туровцев.

Роботи по розбору конструкцій тривають.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12210
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️Росія attacked Lviv with Kalibr missiles. The missiles were launched from the Black Sea. Air defense shot down 7 of the 10 missiles.

@babel
ORIGINAL :
❗️Росія атакувала Львів ракетами «Калібр». Пуски були з Чорного моря. ППО збила 7 із 10 ракет.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35100
Бабель

TRANSLATION :
‼️Внаслідок terrorist strike on Lviv leaves 32 people wounded

Rescue operations are ongoing.
ORIGINAL :
‼️Внаслідок терористичного удару по Львову 32 людини отримали поранення

Рятувальні роботи тривають.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35706
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia hits Lviv with "Kalibra"

This was reported by the Air Force.

"Around 1 am, the enemy struck from the Black Sea. Caliber cruise missiles were launched from surface carriers and submarines," the statement said.

The defenders managed to destroy seven of the ten Kalibr cruise missiles.
ORIGINAL :
По Львову росія вдарила "Калібрами"

Про це повідомили в Повітряних Силах.

"Близько 1-ї ночі противник завдав удару з акваторії Чорного моря. З надводних носіїв та підводних човнів здійснено пуски крилатих ракет "Калібр"", - йдеться в повідомлені.

Захисникам вдалося знищити сім із десяти крилатих ракет "Калібр".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35705
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104253
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Information on hostile attacks over the last day - Kharkiv JFO

In the Slobozhansky sector, the enemy conducted air strikes near Pletenivka, Chuhuiv district. During the day, he fired mortar and artillery shells at Hatyshche in Chuhuiv district, Veterinary Kozacha Lopan, and Zelene in Kharkiv district.

In the Kupyansk sector, the occupants conducted air strikes in the areas of Ivanivka and Kyslivka. Petro-Ivanivka, Figolivka, Monachynivka, Husynka, Novomlynsk and Kyslivka came under enemy artillery and mortar fire.

- In Kozacha Lopan village, a residential building was damaged as a result of enemy shelling, no one was injured.

- At 14.45 in Vovchansk, as a result of shelling by the Russian military, houses, outbuildings and a car were damaged. A 54-year-old man was wounded and hospitalized in moderate condition.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів за минулу добу, - Харківська ОВА

На Слобожанському напрямку противник завдав авіаційних ударів у районі Плетенівки Чугуївського району. Протягом доби здійснив мінометні та артилерійські обстріли Гатища Чугуївського району, Ветеринарного Козачої Лопані, Зеленого Харківського району.

На Куп’янському напрямку окупанти завдали авіаційних ударів в районах Іванівки та Кислівки. Артилерійських і мінометних обстрілів противника зазнали Петро-Іванівка, Фиголівка, Моначинівка, Гусинка, Новомлинськ та Кислівка.

- У с. Козача Лопань в результаті ворожого обстрілу пошкоджено житловий будинок, без постраждалих.

- О 14.45 у м.  Вовчанськ внаслідок обстрілу військовими РФ пошкоджені будинки, господарчі споруди та автомобіль. Отримав поранення чоловік 54 років, госпіталізований у середньому стані.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104262
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On July 4, Lozova said goodbye to Oleksandr Sokolenko, who was killed in Donetsk region: the defender would have turned 38 on that day
ORIGINAL :
4 липня у Лозовій попрощалися з Олександром Соколенком, який загинув на Донеччині: у цей день захиснику мало виповнитися 38 років
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26543
Суспільне Харків

TRANSLATION :
UK to fine or imprison for online misogyny

Companies that fail to remove offensive content and protect women by preventing repeat offenses face a fine of up to 10% of their profits. At the same time, the management of these companies faces up to two years in prison for systematic violations of their responsibilities to protect women online.

According to the lawmakers, this amendment will cover everything from misogynistic (misogynistic) insults, threats of rape, and attempts to push women out of the online space to revenge by men who post intimate images of their partners online without their consent.
ORIGINAL :
​У Великій Британії штрафуватимуть чи увʼязнюватимуть за мізогінію в інтернеті

Компаніям, які не видалятимуть образливого контенту та не захищатимуть жінок, запобігаючи повторним правопорушенням, загрожує штраф на суму до 10% їхнього прибутку. Водночас керівництву цих компаній загрожує увʼязнення терміном до двох років за систематичні порушення своїх обовʼязків щодо захисту жінок в інтернеті.

За словами законодавців, ця правка охоплюватиме все: від мізогінних (жінконенависницьких) образ, погроз зґвалтуванням та спроб витіснити жінок з онлайн-простору до помсти з боку чоловіків, які розміщують інтимні зображення партнерок в інтернеті без їхньої згоди.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10394
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
⚡️Уточнення from the air force - at about 1 a.m., the enemy launched an attack from the Black Sea. Kalibr cruise missiles were launched from surface carriers and submarines. Several groups of missiles were spotted heading northward at first, using the terrain and the Dnipro riverbed, and then abruptly changing course to the west.

As a result of combat operations, only seven of the ten Kalibr cruise missiles were destroyed by anti-aircraft missile units and Air Force aircraft.

Unfortunately, there were missile hits on civilian objects in Lviv.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Уточнення від повітряних сил – близько 1-ї ночі противник завдав удару з акваторії Чорного моря. Із надводних носіїв та підводних човнів здійснено пуски крилатих ракет «Калібр». Було зафіксовано кілька груп ракет, які спершу прямували в північному напрямку, використовуючи рельєф місцевості та русло Дніпра, а потім різко змінили курс на Захід.

В результаті бойової роботи зенітними ракетними підрозділами та авіацією Повітряних Сил вдалось знищити лише сім із десяти крилатих ракет «Калібр».

На жаль, є влучання ракет по цивільних об’єктах у місті Львів.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44891
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/65057
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
💥Extended and Urgent call for volunteers to the front line
where it's hotter than before🔥🔥🔥

👉The mortar battery of the 241st Brigade needs more in the near future:


The collection is supported by the ICF R.N.M.
🇺🇦Українці - we are the basis, the foundation of our Armed Forces! The country of the incredible and unbreakable

For all this goodness we need to raise only 705000 hryvnias...
The rest the Foundation has already done.
❤️‍🔥Як that everyone who views this post - donates 200 hryvnias to the bank фонду👇🏻, then in three days, we will be able to buy everything on the list !!!
🔥And the biggest donor will receive a gift tube from AT4, the one in the photo

Let's go🚀Together we are strong💙💛
🔗Monobank: https://send.monobank.ua/jar/3yYs1sTCPp
🔗Private: 5221191100695591
🔗Private: 4246001004441279
🔗 PayPal: [email protected]
🔗 For crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto
🚀🚀🚀

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
💥Посилений та Терміновий збір на передову
туди, де гарячіше ніж раніше🔥🔥🔥

👉Мінометна батарея 241-ї бригади найближчим часом потребує:
- два позашляховика, рації, та ще деякі дрібниці щоб жвавіше смажити орків💪

Збір за підтримки МБФ Р.Н.М.
🇺🇦Українці - ми основа, фундамент наших ЗСУ! Країна неймовірних та незламних

На все це добро залишилось зібрати всього 705000 гривень...
Решту Фонд відпрацював.
❤️‍🔥Як що кожен, хто перегляне цей пост - задонатить на банку фонду👇🏻 200 гривень, то ВЖЕ за три ДОБИ, ми зможемо придбати все що зазначено в списку!!!
🔥А найбільший донат - отримає в подарунок тубус від АТ4, той що на фото

Поїхали🚀Разом ми сила💙💛
🔗Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/3yYs1sTCPp
🔗Приват: 5221191100695591
🔗Приват: 4246001004441279
🔗 PayPal: [email protected]
🔗 Для крипти: https://cfdoc.org/donate#crypto
🚀🚀🚀

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65061
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
On the night of July 6, 2023, Russian occupants committed another terrorist act, - the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine

Lviv region was attacked.

At about 1 am, the enemy struck from the Black Sea. Kalibr cruise missiles were launched from surface carriers and submarines. Several groups of missiles were spotted heading northward at first, using the terrain and the Dnipro riverbed, and then abruptly changing course to the west.

As a result of combat operations, only seven of the ten Kalibr cruise missiles were destroyed by anti-aircraft missile units and Air Force aircraft.

Unfortunately, missiles hit civilian objects in Lviv. We express our condolences to the families of the victims and the injured!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уночі 6 липня 2023 року російські окупанти вчинили черговий терористичний акт, - Повітряні Сили ЗСУ

Атаковано Львівщину.

Близько 1-ї ночі противник завдав удару з акваторії Чорного моря. Із надводних носіїв та підводних човнів здійснено пуски крилатих ракет «Калібр». Було зафіксовано кілька груп ракет, які спершу прямували в північному напрямку, використовуючи рельєф місцевості та русло Дніпра, а потім різко змінили курс на Захід.

В результаті бойової роботи зенітними ракетними підрозділами та авіацією Повітряних Сил вдалось знищити лише сім із десяти крилатих ракет «Калібр».

На жаль, є влучання ракет по цивільних об’єктах у місті Львів. Висловлюємо співчуття родинам загиблих та постраждалим!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104264
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Information on hostile attacks over the past day - Kherson JFO

Over the past day, the enemy fired 32 times at Kherson city territorial community and used 140 shells.

Damage was recorded in Antonivka, Kherson, Sadove, Zelenivka, Naddnipryanske, Inzhenerne and Sonyachne village.

Kherson and Inzhenerne were also attacked at night, and the enemy also fired artillery at the left bank of the Dnipro River near Antonivka Bridge.

One person was wounded as a result of enemy shelling.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів за минулу добу, - Херсонська ОВА

За минулу добу ворог 32 рази обстріляв Херсонську міську територіальну громаду та використав 140 снарядів.

Ураження зафіксовані в Антонівці, Херсоні, Садовому, Зеленівці, Наддніпрянському, Інженерному та у с. Сонячне.

Також вночі було атаковано Херсон, Інженерне, а також противник здійснив артилерійський обстріл лівого берега р. Дніпро р-н Антонівського мосту.

Унаслідок ворожих обстрілів 1 людина зазнала поранення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104263
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian fighters tried to shoot down US MQ-9s in Syria

Russian Su-35 fighter jets performed a series of dangerous maneuvers in an attempt to shoot down American MQ-9 Reaper drones in the skies over Syria.

#US #Russia #Syria @milinua
ORIGINAL :
Російські винищувачі намагались сбити американські MQ-9 в Сирії

Російські винищувачі Су-35 виконували ряд небезпечних маневрів в спробах збити американські безпілотники MQ-9 Reaper в небі над Сирією.

#США #Росія #Сирія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24015
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103964
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The number of injured as a result of the Russian strike on a multi-story building in Lviv has grown to 32, including one child. Rescue efforts continue, - Interior Ministry

In the video, residents of a house in Lviv, which was hit by a Russian missile, told reporters how they survived the shelling.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Количество раненых в результате российского удара по многоэтажке во Львове выросло до 32, среди них один ребенок. Спасательные работы продолжаются, - МВД

На видео жители дома во Львове, куда попала рашистская ракета, рассказали журналистам, как пережили обстрел.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103973
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, July 6

▪️На In the Slobozhansky sector, the enemy launched air strikes near Pletenivka, Chuhuiv district. During the day, they fired mortar and artillery shells at Hatyshche in Chuhuiv district, Veterinary Kozacha Lopan, and Zelenne in Kharkiv district.

In the Kupyansk sector, the occupants conducted air strikes in the areas of Ivanivka and Kyslivka. Petro-Ivanivka, Figolivka, Monachynivka, Husynka, Novomlynsk and Kyslivka came under artillery and mortar fire.

- In Kozacha Lopan village, a residential building was damaged as a result of enemy shelling, no one was injured.

- At 14.45 in Vovchansk, as a result of shelling by the Russian military, houses, outbuildings and a car were damaged. A 54-year-old man was wounded and hospitalized in moderate condition.

🔸 Over the past day, pyrotechnic crews of the State Emergency Service examined about 8.6 hectares of the territory of Kharkiv region. The sappers found and neutralized 78 units of enemy mines, explosives and ammunition.

Subscribe to the verified news. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина, 6 липня

▪️На Слобожанському напрямку противник завдав авіаційних ударів у районі Плетенівки Чугуївського району. Протягом доби здійснив мінометні та артилерійські обстріли Гатища Чугуївського району, Ветеринарного Козачої Лопані, Зеленого Харківського району.

На Куп’янському напрямку окупанти завдали авіаційних ударів в районах Іванівки та Кислівки. Артилерійських і мінометних обстрілів противника зазнали Петро-Іванівка, Фиголівка, Моначинівка, Гусинка, Новомлинськ та Кислівка.

- У с. Козача Лопань в результаті ворожого обстрілу пошкоджено житловий будинок, без постраждалих.

- О 14.45 у м.  Вовчанськ внаслідок обстрілу військовими РФ пошкоджені будинки, господарчі споруди та автомобіль. Отримав поранення чоловік 54 років, госпіталізований у середньому стані.

🔸За минулу добу піротехнічні розрахунки ДСНС обстежили близько 8,6 га території Харківщини. Сапери виявили та знешкодили 78 одиниць ворожих мін, вибухівок та боєприпасів.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6592
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6583
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Lviv was hit by "Kalibr" from the sea

The creatures used six missile launchers with a total volley of 36 missiles.
The "Kalibr" can cover 2500 km. This type of missile is dangerous for all regions of Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
По Львову вдарили "Калібрами" з моря

Тварюки задіяли шість ракетоносіїв із загальним залпом 36 ракет.
"Калібр" може подолати 2500 км., Цей тип ракет небезпечний для усіх регіонів України.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37226
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
7 out of 10 Kalibr cruise missiles destroyed over Ukraine at night

@antiitforce
ORIGINAL :
7 з 10 крилатих ракет «Калібр» знищено вночі над Україною

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37227
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/5712
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
This is the sky 😍
ORIGINAL :
Это небо 😍
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31300
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Official information as of this hour - Kozitsky

The enemy attacked our region from the Black Sea with Kalibr missiles.

The Air Command "West" of the Air Force of Ukraine destroyed 7 missiles over Lviv region.

❗️Львів

Four people were confirmed dead. All of them were inside the house at the time of the hit. Our condolences to the families.

Thirty-four people were injured.

About 30 houses and more than 50 cars were damaged.

The company engaged 23 vehicles and more than 100 rescuers to eliminate the impact.

❗️Львівський district

A rocket fragment fell in one of the villages
Lviv district near the building of the People's House. A sinkhole was formed. Preliminary reports indicate no casualties.

❗️Золочівський district

The fall of the rocket fragments caused destruction in a private household in one of the villages of Zolochiv district. According to preliminary information, there were no casualties.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Офіційна інформація станом на цю годину — Козицький

Ворог атакував нашу область з Чорного моря — ракетами «Калібр».

Повітряне командування «Захід» Повітряних Сил ЗС України знищило 7 ракет над Львівщиною.

❗️Львів

Підтвердили загибель чотирьох людей. На момент влучання усі вони перебували в будинку. Співчуття рідним.

Постраждали 34 людини.

Пошкоджені близько 30 будинків та понад 50 автомобілів.

До ліквідації наслідків удару залучили 23 одиниці техніки та понад 100 рятувальників.

❗️Львівський район

Уламок ракети впав в одному зі сіл
Львівського району поблизу будівлі Народного дому. Утворилася вирва. Попередньо – без постраждалих.

❗️Золочівський район

Унаслідок падіння уламків ракети є руйнування в приватному господарстві в одному зі сіл Золочівського району. За попередньою інформацією, постраждалих нема.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12217
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
At 08:45-10:00, sappers will destroy ammunition on the Balakliya-Bayrak road, at 09:00-10:00, Russian shells are scheduled to be destroyed in a field in Hrakovo, said Ivan Sokol, head of the regional civil defense department.
ORIGINAL :
О 08:45-10:00 сапери знищуватимуть боєприпаси на дорозі Балаклія-Байрак, о 09:00-10:00 заплановані знищення снарядів РФ на полі в Граковому, повідомив керівник обласного департаменту цивільного захисту Іван Сокол
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26544
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On the morning of July 5, the Planet Labs satellite took an image of the fourth power unit of the Zaporizhzhia NPP. The image shows that unknown objects have appeared on its roof, but the image resolution does not allow us to determine exactly what they are. Earlier, the General Staff reported that Russians had mined the third and fourth power units of the plant from the outside.

Photo: "Radio Liberty

@babel
ORIGINAL :
Супутник Planet Labs уранці 5 липня зняв четвертий енергоблок Запорізької АЕС. На знімку видно, що на його даху з’явилися невідомі об’єкти, але роздільна здатність знімку не дозволяє точно встановити, які саме. Генштаб раніше повідомляв, що росіяни замінували ззовні третій та четвертий енергоблоки станції.

Фото: «Радіо Свобода»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35101
Бабель

TRANSLATION :
"Kadyrov's Akhmat was standing with us. Sometimes there was not even a single arrival near them.

And then we heard that one of them had been written off. They are believed, taken away, written off. And we don't have a chance to write them off..."

Danylo Kalyuzhnyi, a prisoner of war from the temporarily occupied territories of Luhansk region, compared the treatment of Kadyrov's men and those mobilized from the temporarily occupied territories

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
“З нами стояв “Ахмат” Кадирова. Бувало таке, що біля них навіть жодного прильоту не було.

А потім ми почули, що один з них списався. Їм вірять, їх забирають, списують. А у нас фіг спишешся…”

Полонений з тимчасово окупованих територій Луганщини Калюжний Данило Миколайович порівняв ставлення до кадирівців та мобілізованих з тимчасово окупованих територій

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104267
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡Sumshchyna
Situation on the border as of 9.00
July 6, 2023

💥 At night and in the morning, Russians fired 3 times at the border. 25 explosions were recorded.
No casualties and no damage to civilian infrastructure, - Sumy JFO

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Сумщина
Ситуація на прикордонні станом на 9.00
6 липня 2023

💥Вночі та вранці росіяни здійснили 3 обстріли прикордоння. Зафіксовано 25 вибухів.
Попередньо – без людських втрат та руйнувань цивільної інфраструктури, — Сумська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104266
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Компания Meta has launched a new social network, Threads. It should become the main competitor to Twitter

The social network provides the possibility to like, comment, repost and share posts. Like Twitter, you can view the main publications of the account in one section and the full history of the responses in another. Threads profiles include an Instagram username, a link, and a threads.net tag.

Because of this app, Musk previously challenged Zuckerberg to a cage fight.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Компания Meta запустила новую соцсеть Threads. Она должна стать главным конкурентом Twitter

В соцсети предусмотрена возможность лайкать, комментировать, репостить и делиться постами. Как и в Twitter, вы можете просматривать основные публикации аккаунта в одном разделе и полную историю ответов — в другом. Профили Threads включают имя пользователя в Instagram, ссылку, а также метку threads.net.

Из-за этого приложения Маск ранее вызывал Цукерберга на поединок в клетке.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58162
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58157
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🤬Satellite detected new objects on the roof of ZNPP Unit 4, which was reported by the General Staff

The photos were taken on July 5. The resolution does not allow us to understand what these objects are. But what is certain is that they were not there before.

Meanwhile, Budanov said that the risk of a terrorist attack by Russians at ZNPP is decreasing🤔
ㅤ
Send news to 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬Спутник зафиксировал новые объекты на крыше 4 энергоблока ЗАЭС, о минировании которого сообщал Генштаб

Фото были сделаны 5 июля. Разрешение не позволяет понять, что это за объекты. Но известно точно: ранее их там не было.

Тем временем Буданов заявил, что риск теракта россиян на ЗАЭС уменьшается🤔
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63591
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Kharkiv Life ❗️В suburbs of Balakleya will hear explosions, do not be frightened

Today from 8:00 to 10:00 am is a planned destruction of explosive objects near the village of Bayrak.

"It will be loud. Stay calm and stay safe!" - the mayor's office noted.

Send news to 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Forwarded from Харьков Life ❗️В пригороде Балаклеи будет слышно взрывы, не пугайтесь

Сегодня с 8:00 до 10:00 производится плановое уничтожение взрывоопасных предметов вблизи села Байрак.

"Будет громко. Сохраняйте спокойствие и соблюдайте правила безопасности!" – отметили в мэрии.

Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63590
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The satellite detected unknown objects on the roof of Zaporizhzhya NPP Unit 4, which was reported by the General Staff.

The photos were taken on July 5.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Спутник зафиксировал неизвестные объекты на крыше 4 энергоблока ЗАЭС, о минировании которого сообщал Генштаб.

Фото были сделаны 5 июля.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103974
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️Україна is under fire. The situation in the regions as of the morning:

📍Sumshchyna
At night and in the morning, Russians fired 3 times at the border. 25 explosions were recorded. The Krasnopilska, Khotynska and Yunakivska communities were shelled.

Kherson region.
Over the past day, the enemy carried out 84 attacks, firing 430 shells from mortars, artillery, tanks, Grad, aircraft and UAVs. Russian aggression resulted in 2 deaths and 10 injuries (including 1 child).

Kharkiv region
Russians shelled Chuhuiv and Kupiansk districts. In the city of Vovchansk, as a result of shelling by the Russian military, houses, outbuildings and a car were damaged. A 54-year-old man was wounded and hospitalized in moderate condition.

Dnipropetrovs'k region.
At night, the aggressor attacked Nikopol and the Chervonohryhorivka community three times. There were no casualties. A private house, 2 outbuildings, and a power line were damaged.

Over the region, defenders from the "East" military group shot down an enemy drone.
ORIGINAL :
‼️Україна під обстрілами. Ситуація у регіонах станом на ранок:

📍Сумщина
Вночі та вранці росіяни здійснили 3 обстріли прикордоння. Зафіксовано 25 вибухів. Обстрілів зазнали Краснопільська, Хотінська та Юнаківська громади.

📍Херсонщина
За минулу добу противник здійснив 84 обстріли, випустивши 430 снарядів з мінометів, артилерії, танків, «Градів», авіації та БПЛА. Через російську агресію 2 людей загинули, ще 10 (з них – 1 дитина) дістали поранення.

📍Харківщина
росіяни обстрілювали Чугуївський та Куп’янський райони. У місті Вовчанськ внаслідок обстрілу військовими РФ пошкоджені будинки, господарчі споруди та автомобіль. Отримав поранення чоловік 54 років, госпіталізований у середньому стані.

📍Дніпропетровщина
Вночі агресор тричі вдарив по Нікополю та Червоногригорівській громаді. Минулося без постраждалих. Пошкоджені приватний будинок, 2 господарські споруди, лінія електропередач.

Над областю захисники з ПвК "Схід" збили ворожий безпілотник.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35711
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A missile attack on the Lviv region. What is known as of now:

▪️Над 7 missiles destroyed in Lviv region.

▪️Одна A rocket hit a multi-story building. Four people are reported dead. Another 34 people were injured.

▪️Уламок rocket fell in one of the villages of Lviv district near the building of the People's House. There were no casualties.

▪️Унаслідок rocket fragments falling from a missile caused damage to a private household in one of the villages of Zolochiv district. There are no casualties.
ORIGINAL :
Ракетний удар по Львівщині. Що відомо станом на зараз:

▪️Над Львівщиною знищено 7 ракет.

▪️Одна ракета влучила в багатоповерховий будинок. Відомо про 4-х загиблих. Ще 34 людини отримало поранення.

▪️Уламок ракети впав в одному зі сіл Львівського району поблизу будівлі Народного дому. Без постраждалих.

▪️Унаслідок падіння уламків ракети є руйнування в приватному господарстві в одному зі сіл Золочівського району. Без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35710
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Portraits of Emperor Nicholas II and Empress Alexandra Feodorovna found in Lavra
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Портрети імператора Миколи II та імператриці Олександри Федорівни знайшли у Лаврі
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44895
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Red Berets and police in Kyiv Pechersk Lavra remove locks at the entrances to buildings 69 and 70
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Червоні берети та поліція у Києво-Печерській Лаврі зняли замки на входах до 69 та 70 корпусів
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44892
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44886
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/65058
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
➡️ HAVE TIME TO ENROLL WITHOUT NMT ON A BUDGET!

Apply for a budget for the creative competition by July 10 inclusive!

✅ More than 1000 budget places!
Full-time, part-time or remote forms
✅ The first semester on the contract is FREE!

✅ Monthly payment
✅ First and second higher education!
Transfer and renewal from other universities
✅ Remote admission and submission of documents from anywhere in the world!


⭐️ Director of event projects, screenwriter
⭐️ Director of fashion and show business

🎤 Pop singing artist and vocalist

💈 Designer, image stylist

👨‍💻 TV journalism and new media communications

🎭 Stage and show director
🎭 Theater and film actor
🎭 Theater and film director

🎭 Graphic designer and advertiser
🎨 Environment designer
🎨 Motion designer
🎨 Fashion designer

🎬 Film and television director, media producer
🎬 TV and radio presenter, correspondent, reporter
🎬 Film and television actor
🎬 Film and television sound engineer, sound producer
🎬 Cinematographer of cinema and television
🎬 Advertising photographer

💃🕺 Choreographer and choreographer. Modern, ballroom and folk choreography

🎼 Bandura player
🎼 Folklorist
🎼 Academic choir
🎼 Folk choir


Register and get full information:
🔻 how to register for a creative competition
🔻 what are the programs of creative competitions
🔻 how to enter the BUDGET

REGISTRATION
REGISTRATION
REGISTRATION

☎ Consultation of applicants 24/7 by phone:
063 258 63 27
098 597 34 13
095 753 67 34

*Registration for the budget for creative competitions is open only until July 10!
ORIGINAL :
​➡️ ВСТИГНИ ВСТУПИТИ БЕЗ НМТ НА БЮДЖЕТ!

Подай заявку на бюджет на творчий конкурс до 10 липня включно!

✅ Більше 1000 бюджетних місць!
✅ ДЕННА, заочна або ДИСТАНЦІЙНА форми
✅ На контракті перший семестр - БЕЗКОШТОВНИЙ!
 
✅ Помісячна оплата
✅ Перша та друга вища освіта!
✅ Переведення та поновлення з інших вишів
✅ Дистанційний вступ та подача документів з будь-якої точки світу!
 

⭐️ Режисер event-проєктів, сценарист
⭐️ Режисер фешн і шоу-бізнесу

🎤 Артист-вокаліст естрадного співу

💈 Дизайнер, імідж-стиліст

👨‍💻 Тележурналістика та новітні медіакомунікації

🎭 Режисер естради та шоу
🎭 Актор театру та кіно
🎭 Режисер театру та кіно

🎨 Дизайнер графік-рекламіст
🎨 Дизайнер середовища
🎨 Моушн-дизайнер
🎨 Дизайнер одягу

🎬 Режисер кіно і телебачення, медіапродюсер
🎬 Телерадіоведучий, кореспондент, репортер
🎬 Актор кіно і телебачення
🎬 Звукорежисер кіно і телебачення, саунд-продюсер
🎬 Оператор кіно і телебачення
🎬 Фотохудожник-рекламіст

💃🕺 Балетмейстер-хореограф. Сучасна, бальна та народна хореографія

🎼 Бандурист
🎼 Фольклорист
🎼 Академічний хор
🎼 Народний хор

 
Зареєструйся і отримай повну інформацію:
🔻 як зареєструватись на творчий конкурс
🔻 які програми творчих конкурсів
🔻 як вступити на БЮДЖЕТ

РЕЄСТРАЦІЯ
РЕЄСТРАЦІЯ
РЕЄСТРАЦІЯ

☎ Консультація абітурієнтів 24/7 за телефонами:
063 258 63 27
098 597 34 13
095 753 67 34

*Реєстрація на бюджет на творчі конкурси тільки до 10 липня!
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65067
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
On the cable car in Odessa since yesterday substantially increased prices. Now one person one way, the trip will cost 150 hryvnia. In two directions - 300

Odessans and guests of the city did not appreciate such a price increase, as follows from the comments under the post.

What was your reaction?

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Канатную дорогу в Одессе со вчера существенно возросли цены. Теперь одному человеку в одну сторону, поездка обойдётся в 150 гривен. В две стороны - 300

Одесситы и гости города не оценили такой подъём цены, что следует из комментариев под постом.

А какая ваша реакция?👇

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49622
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
In the morning of July 6, a road worker's tractor exploded in the Pechenizka community at the fork of the Pechenyhy-Martove-Velykyi Burluk road, Oleksandr Husarov, head of the community, told Suspilne Kharkiv. According to him, the driver received a concussion and light injuries from glass shards. Husarov said that sappers had already inspected the area and found many mines there.
ORIGINAL :
У Печенізькій громаді на розвилці доріг Печеніги-Мартове-Великий Бурлук вранці 6 липня підірвався трактор дорожників, розказав Суспільне Харків голова громади Олександр Гусаров. За його словами, водій отримав контузію та легкі поранення уламками скла. Гусаров каже, що цю ділянку вже оглядали сапери та знаходили на ній багато мін
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26545
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from Air Force of the Armed Forces of Ukraine


⚡️ЛЬВІВ WAS ATTACKED BY "CALIBERS": SEVEN CRUISE MISSILES DESTROYED
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
On the night of July 6, 2023, the Russian occupiers committed another terrorist act.

The Lviv region was attacked.

Around 1 am, the enemy struck from the Black Sea. Kalibr cruise missiles were launched from surface carriers and submarines. Several groups of missiles were spotted heading northward at first, using the terrain and the Dnipro riverbed, and then abruptly changing course to the west.

💥 As a result of combat operations, only seven out of ten Kalibr cruise missiles were destroyed by anti-aircraft missile units and aircraft of the Air Force.

Unfortunately, missiles hit civilian objects in the city of Lviv. We express our condolences to the families of the victims and the injured!
Russian war criminals will be punished!

✈️ We need F-16!
🇺🇦 Together to victory!
ORIGINAL :
Forwarded from Повітряні Сили ЗС України / Air Force of the Armed Forces of Ukraine


⚡️ЛЬВІВ АТАКОВАНО «КАЛІБРАМИ»: ЗНИЩЕНО СІМ КРИЛАТИХ РАКЕТ
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Уночі 6 липня 2023 року російські окупанти вчинили черговий терористичний акт.

Атаковано Львівщину.

Близько 1-ї ночі противник завдав удару з акваторії Чорного моря. Із надводних носіїв та підводних човнів здійснено пуски крилатих ракет «Калібр». Було зафіксовано кілька груп ракет, які спершу прямували в північному напрямку, використовуючи рельєф місцевості та русло Дніпра, а потім різко змінили курс на Захід.

💥 В результаті бойової роботи зенітними ракетними підрозділами та авіацією Повітряних Сил вдалось знищити лише сім із десяти крилатих ракет «Калібр».

На жаль, є влучання ракет по цивільних об’єктах у місті Львів. Висловлюємо співчуття родинам загиблих та постраждалим!
Російські військові злочинці обов’язково будуть покарані!

✈️ Нам потрібен F-16!
🇺🇦 Разом – до перемоги!
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17933
InformNapalm

TRANSLATION :
Reports of the liberation of new frontiers near Maryinka by the 59th Brigade soldiers.

We are waiting for official information

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повідомляють про визволення воїнами 59 бригади нових рубежів під Мар'їнкою.

Очікуємо на офіційну інформацію

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104269
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian night attack on Lviv: a residential building is hit, at least four people are killed

According to the city's mayor, the attack was the largest since the beginning of the full-scale invasion in the region.
ORIGINAL :
Нічна атака росіян по Львову: влучання у житловий будинок, щонайменше четверо загиблих

За словами мера міста, атака стала найбільшою від початку повномасштабного вторгнення у регіоні.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10395
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10389
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
On July 4, Lozova said goodbye to Oleksandr Sokolenko, who was killed in Donetsk region: the defender would have turned 38 on that day
ORIGINAL :
4 липня у Лозовій попрощалися з Олександром Соколенком, який загинув на Донеччині: у цей день захиснику мало виповнитися 38 років
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26543
Суспільне Харків

TRANSLATION :
At 08:45-10:00, sappers will destroy ammunition on the Balakliya-Bayrak road, at 09:00-10:00, Russian shells are scheduled to be destroyed in a field in Hrakovo, said Ivan Sokol, head of the regional civil defense department.
ORIGINAL :
О 08:45-10:00 сапери знищуватимуть боєприпаси на дорозі Балаклія-Байрак, о 09:00-10:00 заплановані знищення снарядів РФ на полі в Граковому, повідомив керівник обласного департаменту цивільного захисту Іван Сокол
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26544
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Уже Today the U.S. will announce the shipment of cluster munitions to Ukraine - NPR

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Уже сегодня США объявят об отправке в Украину кассетных боеприпасов, — NPR

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58167
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the morning of July 6, a road worker's tractor exploded in the Pechenizka community at the fork of the Pechenyhy-Martove-Velykyi Burluk road, Oleksandr Husarov, head of the community, told Suspilne Kharkiv. According to him, the driver received a concussion and light injuries from glass shards. Husarov said that sappers had already inspected the area and found many mines there.
ORIGINAL :
У Печенізькій громаді на розвилці доріг Печеніги-Мартове-Великий Бурлук вранці 6 липня підірвався трактор дорожників, розказав Суспільне Харків голова громади Олександр Гусаров. За його словами, водій отримав контузію та легкі поранення уламками скла. Гусаров каже, що цю ділянку вже оглядали сапери та знаходили на ній багато мін
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26545
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103972
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⛪️🙅‍♂️В Kiev-Pechersk Lavra seals Lower Lavra enclosures

According to a court decision, the Ukrainian Orthodox Church MP has been forbidden to obstruct the work of the commission of the Ministry of Culture and Affairs of the Reserve, which owns the property of the lavra.

However, UOC-Moscow Patriarchate parishioners gathered at the entrance and reportedly do not allow the work of the Commission of the Ministry of Culture and law enforcement officers.

UOC MP says that representatives of the reserve with law enforcement officers sealed the buildings of the monastery and forcefully dragged believers away from the door of the building 69. They sealed the 69th and 70th buildings.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⛪️🙅‍♂️В Киево-Печерской лавре опечатывают корпуса Нижней лавры

По решению суда Украинской православной церкви МП запретили препятствовать работе комиссии Минкульта и делам заповедника, которому принадлежит имущество лавры.

Однако, у входа собрались прихожане УПЦ Московского патриархата и, как сообщается, не дают работать комиссии Минкульта и правоохранителям.

УПЦ МП заявляет, что представители заповедника с силовиками опломбировали здания монастыря и силой оттащили верующих от дверей корпуса 69. Опломбировали 69-й и 70-й корпуса.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103978
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky spoke in an interview with CNN about the changes in Russian society and the apparent weakening of the current "Russian leader

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Владимир Зеленский в интервью CNN рассказал об изменениях настроений в российском обществе и очевидном ослаблении нынешнего «российского руководителя»

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103977
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
All rubble at the site of the attack in Lviv will be cleared by the end of the day - OVA

Maksym Kozytskyi, the head of the JMA, said that at the moment one more family is not in touch, but there is hope to find them alive.

13 people were hospitalized - their condition is assessed as moderate.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
До кінця дня всі завали на місці влучання у Львові будуть розібрані, - ОВА

Голова ОВА Максим Козицький розповів, що на даний момент ще одна сім'я не виходить на зв'язок, але є сподівання знайти їх живими.

13 людей госпіталізовано - їх стан оцінюється як середньої важкості.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12223
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"This is my mom's apartment, we are looking for her now. She gave us a buzzer, and we have not contacted her again." - daughter of the missing resident of the house in Lviv

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
"Це квартира моєї мами, зараз ми її шукаємо. Вона нам дала гудок, і більше ми з нею не зв'язалися", - донька зниклої мешканки будинку у Львові

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12218
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Commission on emergency situations near the houses that suffered rocket damage has been completed - Sadovyi

🕯 4 people died. Emergency workers continue to search.
13 people are in the hospital. They are in different conditions.

35 houses were damaged. 60 houses were seriously damaged.
Also, 50 cars were damaged.

💰The Commission decided to allocate 100 million to restore the destroyed homes.

All residents who lost their homes were offered to temporarily live in a hotel or in a modular town in Stryi Park, which is located nearby.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Завершили комісію з надзвичайних ситуацій біля будинків, які зазнали ракетних пошкоджень — Садовий

🕯 4 людини загинуло. Надзвичайники продовжують пошуки. 
🚑13 людей у лікарні. Вони у різних станах.

Пошкоджено 35 будинків. Серйозних уражень зазнало 60 помешкань.  
Також пошкоджено 50 автомобілів.

💰Комісія прийняла рішення виділити 100 мільйонів на відновлення зруйнованих помешкань.

Всім мешканцям, які втратили житло запропонували тимчасово проживати в готелі або в модульному містечку, в Стрийському парку, яке розташоване поруч.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12219
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
📱 Meta has launched its Twitter analog. The Threads app was downloaded 5 million times in the first 4 hours, and it is also available in Ukraine.

Babel also has an account there - subscribe ❤️

@babel
ORIGINAL :
📱 Meta запустила свій аналог Twitter. Застосунок Threads скачали 5 мільйонів разів за перші 4 години, в Україні він теж доступний.

У «Бабеля» також там є акаунт — підписуйтесь ❤️

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35103
Бабель

TRANSLATION :
The number of wounded in Lviv increased to 34. Four people are considered dead. About 30 buildings and more than 50 cars were damaged.

@babel
ORIGINAL :
Кількість поранених у Львові зросла до 34. Загиблими вважаються четверо людей. Пошкоджені близько 30 будинків і понад 50 автівок.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35102
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8681
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russian invaders continue to shell the border areas of Chernihiv and Sumy regions. A total of 10 attacks (119 explosions) from various types of weapons were registered during the day, - OK "North".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські загарбники продовжують обстрілювати прикордонні території Чернігівської та Сумської областей. Всього протягом доби нараховано 10 обстрілів (119 вибухів) з різних видів озброєння, — ОК "Північ".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104272
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚨Kyiv MBA: "Sounds of explosions on the left bank of Kyiv. Our military are working.

So it can be very loud!

❗️Зберігайте calm!"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚨Київська МВА: «Звуки вибухів на лівому березі Києва. Працюють наші військові.

Тому може бути дуже гучно!

❗️Зберігайте спокій!»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104271
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/2972
Важные истории

TRANSLATION :
The main thing in the morning

🔵At least four people were killed, more than 30 wounded in a Russian rocket attack on Lviv, according to the Ukrainian Interior Ministry.

An apartment building was damaged - the third and fourth floors were destroyed in two entrances. There may still be people under the rubble, the head of the Lviv regional state administration Maxim Kozitsky said on the air of the national marathon. "One family is not in touch," he said.

The Russian army attacked Lviv with Kalibers - seven of the ten cruise missiles that were fired at Ukraine from the Black Sea destroyed the AFU.

🔵The euro exchange rate at the opening of trading on the Moscow Exchange rose above 100 rubles for the first time since March 2022. The dollar exchange rate also rose to its highest since the end of March 2022 - to 92.61 rubles at the opening of trading.

"Important Stories" wrote about why the fall of the ruble could accelerate the rebellion of Yevgeny Prigozhin, the head of the PMC.

🔵The court in Novosibirsk sentenced activist and member of the Alliance of Teachers trade union Irina Tolmacheva to nine months of corrective labor in the case of "fakes" about the Russian army, RusNews reported.

The reason for the criminal case was a comment in one of the social networks. "There was something to the effect that the Defense Ministry admits not all the deaths of our military that actually exist," the activist recounted. Tolmacheva said she did not consider herself guilty and would appeal the court's decision.

🔵Mobilized Sergeant Alexander Kozlov received five years in prison for "AWOL" in the Altai region, Taiga.info writes.

On December 13, 2022, shortly before the echelon was sent to the front, he went home. He showed up at the military unit two months after the wanted notice.

Photo: House destroyed in Lviv / GSNS of Ukraine

The 498th day of Russia's full-scale war in Ukraine

Write to the editorial board | YouTube | Subscribe | Support "Important Stories"
ORIGINAL :
​Главное к утру

🔵Не менее четырех человек погибли, более 30 ранены в результате российского ракетного обстрела Львова, сообщает МВД Украины.

Поврежден многоквартирный дом — в двух подъездах разрушены третий и четвертый этажи. Под завалами еще могут быть люди, сообщил в эфире национального марафона глава Львовской ОГА Максим Козицкий. «Одна семья не выходит на связь», — сказал он.

Российская армия атаковала Львов «Калибрами» — семь из десяти крылатых ракет, которые выпустили по Украине из акватории Черного моря, уничтожили ВСУ.

🔵Курс евро на открытии торгов на Московской бирже впервые с марта 2022 года поднялся выше 100 рублей. Курс доллара также вырос до максимума с конца марта 2022 года — до 92,61 рубля на открытии торгов.

«Важные истории» писали о том, почему падение рубля мог ускорить мятеж главаря ЧВК Евгения Пригожина.

🔵Суд в Новосибирске приговорил активистку и члена профсоюза «Альянс учителей» Ирину Толмачёву к девяти месяцам исправительных работ по делу о «фейках» об армии РФ, сообщает RusNews.

Поводом для возбуждения уголовного дела стал комментарии в одной из социальных сетей. «Там было что-то вроде того, что Минобороны признает не все смерти наших военных, которые на самом деле есть», — рассказывала активистка. Толмачёва заявила, что не считает себя виновной и будет обжаловать решение суда.

🔵Мобилизованный сержант Александр Козлов получил пять лет колонии за «самоволку» в Алтайском крае, пишет «Тайга.инфо».

13 декабря 2022 года, незадолго до отправления эшелона на фронт, он уехал домой. Он явился в воинскую часть спустя два месяца после извещения о розыске. 

Фото: разрушенный во Львове дом / ГСНС Украины

498-й день полномасштабной войны России в Украине

Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2981
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44888
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/65063
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
🤬It is immediately clear which "military facility was hit by Russian b@@@s

Now we know about 2 people who do not get in touch. There are about 50 injured, 34 of them are in hospital.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🤬Одразу видно який «воєнний обʼєкт було уражено російськими у@@ками

Зараз відомо про 2 людини, які не виходять на зв'язок. Постраждалих близько 50, 34 з них - у лікарні.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65072
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
And while in Lviv they are assessing the extent of the destruction caused by the racist attack, Moscow believers in Kyiv are again running amok near the Lavra

The clumsy ones started clashes with law enforcement.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
А поки у Львові оцінюють масштаби руйнувань від теракту рашистів, московські віряни у Києві знову біснуються під Лаврою

Недолугі влаштували сутички з правоохоронцями.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65074
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Our military are working. Therefore, it can be very loud, - KIEV
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Працюють наші військові. Тому може бути дуже гучно, – КМВА
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44897
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Kyiv residents report a strong explosion on the Left Bank, we clarify

UPD the alarm was not announced, so it is probably something local
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кияни повідомляють про сильний вибух на Лівому березі, уточнюємо

UPD тривогу не оголошували, тому ймовірно це щось локальне
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44896
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
SBU detains collaborator who "leaked" positions of Ukrainian artillery near Bakhmut to FSB Telegram bot

The SBU detained another enemy informant in the course of counter-sabotage operations in Donetsk region.

The offender was collecting information for Russian occupants about the locations and movements of the Ukrainian Armed Forces units involved in the counteroffensive in the Bakhmut sector.

First of all, he tried to identify the locations of Ukrainian artillery, including the combat positions of HIMARS rocket artillery systems.

The defendant sent the information to a Telegram bot created by the Russian Federal Security Service to collect intelligence on the location of the Ukrainian Defense Forces.

SBU officers detained the collaborator when he was leaving his home to conduct covert surveillance of Ukrainian troops.

According to the investigation, the offender was a resident of Toretsk, Donetsk region, who began informing the aggressor about the routes of movement of the Ukrainian Armed Forces in late June.

In his messages, he indicated the approximate coordinates of Ukrainian facilities with reference to the terrain.

During the search, the SBU found a cell phone that he used to transmit intelligence.

Based on the collected evidence, the SBU investigators served a notice of suspicion to the offender under Part 7 Art. 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (collaboration).

He is currently in custody. The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime. The offender faces up to 15 years in prison.

The operation was conducted by the SBU officers in Donetsk and Luhansk regions under the procedural supervision of the Donetsk Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала колаборанта, який «зливав» на Телеграм-бот фсб позиції української артилерії під Бахмутом

Служба безпеки затримала ще одного ворожого інформатора під час контрдиверсійних заходів на Донеччині.

Зловмисник збирав для російських окупантів інформацію про місця базування та переміщення підрозділів ЗСУ, які беруть участь у контрнаступі на Бахмутському напрямку.

Насамперед він намагався виявити локації української артилерії, у тому числі бойові позиції реактивних артилерійських систем HIMARS.

Отримані відомості фігурант надсилав у Телеграм-бот, який для збору розвідданих про дислокацію українських Сил оборони створила фсб рф.

Співробітники СБУ затримали колаборанта, коли той виходив з дому для здійснення прихованого спостереження за підрозділами українських військ.

За даними слідства, зловмисником виявився мешканець Торецька Донецької області, який наприкінці червня почав інформувати агресора про маршрути пересування підрозділів ЗСУ.

У своїх повідомленнях він зазначав орієнтовні координати українських об’єктів з прив’язкою до місцевості.

Під час обшуку у затриманого виявлено мобільний телефон, який він використовував для передачі розвідданих.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили фігуранту про підозру за ч. 7 ст. 111-1 Кримінального кодексу України (колабораційна діяльність).

Наразі він перебуває під вартою. Триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину. Зловмиснику загрожує до 15 років тюрми.

Контрдиверсійні заходи проводили співробітники СБУ в Донецькій та Луганській областях за процесуального керівництва Донецької обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8882
Служба безпеки України

TRANSLATION :
#Bakhmut
#BakhmutSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Bakhmut

FULL NAME: Salenko Alexander Viktorovich
Date of birth: 16.03.1969
City of last residence: 42 Rostovskaya St.

Circumstances:
Left home and did not return

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33806
ORIGINAL :
#Бахмут
#БахмутПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Бахмут

ПІБ: Саленко Александр Викторович
Дата народження: 16.03.1969
Місто останнього перебування: вул.Ростовська б.42

Обставини:
Вийшов з дому і не повернулся

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33806
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34751
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Mariupol

FULL NAME: Lebed Ekaterina
Date of birth: 25.12.1997
City of last residence: Mariupol

Circumstances:
do not get in touch since 03/25/2022.

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33772
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Маріуполь

ПІБ: Лебедь Екатерина
Дата народження: 25.12.1997
Місто останнього перебування: мариуполь

Обставини:
не выходить на связь .с 25.03.2022г.

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33772
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34752
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
🕘9:00 minute of silence

The heart of 81-year-old Anatoliy Indil stopped on March 10, 2022, in the basement of the village of Yahidne in Chernihiv region. The Russian occupiers held 367 people there by force. The basement was stuffy and lacked space. People's health was deteriorating. Due to the unbearable conditions of captivity, 10 residents of Yahidne died. Their names were written on the basement wall.
Anatolii Indilo was born in the village of Volovytsia in the then Borznyanskyi district of Chernihiv region. He finished school, learned to drive, and started working at a local collective farm. At first he drove a truck, then he drove a tractor and a combine. He started a family.
Indilo's family worked hard, cultivated the garden and kept a farm. They had a lot of cats. Anatolii's wife felt very sorry for them and took home the abandoned ones.
A year before the full-scale war, his wife, with whom Anatolii had lived for over 55 years, died. For the winter, his son Oleksandr took his father to live in Yahidne.
Anatolii really wanted to go home to his native village. The son was waiting for it to get warmer, because in winter it was difficult for his father to take care of himself. In Yahidne, Anatoliy was caught up in a full-scale war.
On March 5, 2022, the occupiers brought the 81-year-old man to the school basement.
"My father was very hardworking. People of his generation worked long and hard on the land. When Putin attacked, my father told me: "I was born in the war. I will probably die in the war."

My father was very concerned that we were going through all this. He was getting weaker in the basement day by day. And around 4 p.m. on March 10, I went outside, my wife stayed with my father. After a while, she ran outside and shouted: "My father is dead!" Oleksandr recalls.
Before he died, Anatoliy Indilo tried to tell his daughter-in-law something, whispering, but she could not understand a word because of the noise in the basement.
Anatolii is survived by his children and grandchildren.
ORIGINAL :
🕘9:00 хвилина мовчання

🕯Серце 81-річного Анатолія Індила зупинилося 10 березня 2022 року в підвалі села Ягідне на Чернігівщині. Там російські окупанти силоміць утримували 367 людей. У підвалі було душно, бракувало місця. У людей погіршувалося здоров’я. Через нестерпні умови полону померли 10 жителів Ягідного. Їхні прізвища записали на стіні підвалу.
Анатолій Індило народився у селі Воловиця у тодішньому Борзнянському районі Чернігівщини. Закінчив школу, вивчився на водія, почав працювати у місцевому колгоспі. Спочатку водив вантажівку, потім керував трактором та комбайном. Створив сім’ю.
У родині Індило багато працювали, обробляли город, тримали господарство. Мали багато котів. Дружина Анатолія дуже їх шкодувала і забирала додому покинутих.
За рік до повномасштабної війни дружина, з якою Анатолій прожив понад 55 років, померла. На зиму син Олександр забрав тата до себе в Ягідне.
Анатолій дуже хотів додому в рідне село. Син чекав, аби потеплішало, адже взимку татові було важко самостійно обслуговувати себе. У Ягідному Анатолія і застала повномасштабна війна.
5 березня 2022 року окупанти привели 81-річного чоловіка до шкільного підвалу.
«Мій батько був дуже працьовитий. Люди його покоління багато і важко трудилися на землі. Коли Путін напав, тато сказав мені: «Я у війну народився. Мабуть, у війну й помру».

Батько дуже перкймався, що ми це все переживаємо. У підвалі він день за днем слабшав. А близько 16 години 10 березня я вийшов на вулицю, з татом залишилася моя дружина. Через деякий час вона вибігає надвір і кричить: батько помер!», – згадує Олександр.
Анатолій Індило перед смертю намагався шось сказати невістці, шепотів, але вона не могла розібрати ані слова через гамір у підвалі.
В Анатолія залишилися діти та онуки.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8425
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Video of the first minutes after the hit on Lviv

There are currently 4 dead and 34 injured as a result of the nighttime shelling of the Russians.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Видео первых минут после удара по Львову

На данный момент известно о 4 погибших и 34 пострадавших в результате ночного обстрела россиян.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58168
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Dubinsky is going to take Rostov with "long-range" artillery

"Alexander Dubinsky, commander of the alcoholic troops and veteran of the Battle of White Sukhoi, said it was necessary to use long-range, whatever that means, artillery systems to take Ukrainian troops into the Blelhorod People's Republic and move toward Rostov-on-Don. This is the most important thing," writes blogger Alexander Volkov.

Volkov posted a video where, until recently, pro-Russian politician Dubinsky, with his tongue slurring his words and giving "wise" advice to the leadership of the ZSU. In his opinion, now is the right time to strike at Russia's rear. When discussing this, Dubinsky does not look completely sober.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Дубинский собрался брать Ростов «дальнобольной» артиллерией

«Командующий алкогольными войсками, ветеран битвы при «Белом Сухом» Александр Дубинский заявил о необходимости использовать системы дальнобольной, что бы это ни значило, артиллерии для вхождения украинских войск в Блелгородскую Народную Республику и движения в сторону Ростова-на-Дону. Это самое гравное», – пишет блогер Александр Волков.

Волков разместил видео, где до недавнего времени пророссийский политик Дубинский заплетающимся языком коверкает слова и дает «мудрые» советы руководству ЗСУ. По его мнению, сейчас самое время ударить по тылам России. Рассуждая об этом, Дубинский выглядит не вполне трезвым.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103983
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
It can't help but please

@antiitforce
ORIGINAL :
Не может не радовать

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37229
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
‼️ CERT-UA warns of a new cyberattack that may relate to the July NATO summit

The government's Computer Emergency Response Team CERT-UA, which operates under the State Special Communications Service, reports new hacker activity. The attackers are using the name of a well-known international non-governmental organization, the Ukrainian World Congress, as well as the topic of Ukraine's membership in the North Atlantic Treaty Organization (NATO).

🕵️‍♂️ CERT-UA specialists have discovered a malicious website hxxps://www.ukrainianworldcongress.info, which copies the English version of the Ukrainian World Congress website (for comparison, the legitimate page of the organization is hxxps://ukrainianworldcongress.org/).

The fake page contains two dangerous DOCX documents with titles that mention Ukraine and NATO. Opening these documents may eventually lead to the infection of the device with MAGICSPELL ransomware.

Given the subject matter of the files, it is possible that the cyberattack may be related to the NATO summit to be held on July 11-12, 2023 in Vilnius, Lithuania.

ℹ️ Details are on the CERT-UA website at 👇
🌐 https://cert.gov.ua/article/5077168

📢 As a reminder, in June, CERT-UA, in cooperation with Recorded Future, revealed the APT28 (BlueDelta) espionage campaign against Ukrainian organizations.
ORIGINAL :
​​‼️ CERT-UA попереджає про нову кібератаку, яка може стосуватися липневого саміту НАТО

Урядова команда реагування на комп'ютерні надзвичайні події CERT-UA, яка діє при Держспецзв’язку, повідомляє про нову активність хакерів. Зловмисники використовують ім’я відомої міжнародної неурядової організації «Світовий Конґрес Українців», а також тематику членства України в Організації Північноатлантичного договору (НАТО).

🕵️‍♂️ Фахівці CERT-UA виявили зловмисний сайт hxxps://www.ukrainianworldcongress.info, який копіює англомовну версію сайту Світового Конґресу Українців (для порівняння – легітимна сторінка організації hxxps://ukrainianworldcongress.org/).

Фальшива сторінка містить два небезпечних DOCX-документи, у назвах яких згадується Україна та НАТО. Відкриття цих документів може зрештою призвести до ураження пристрою шкідливою програмою-лоадером MAGICSPELL.

Враховуючи тематику файлів, не виключено, що кібератака може стосуватися саміту НАТО, який проходитиме 11-12 липня 2023 року у Вільнюсі (Литовська Республіка).

ℹ️ Деталі – на сайті CERT-UA за посиланням 👇
🌐 https://cert.gov.ua/article/5077168

📢 Нагадаємо, у червні CERT-UA завдяки співпраці з Recorded Future виявила шпигунську кампанію групи APT28 (BlueDelta) проти українських організацій.
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/6016
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
Supporters of the Russian Orthodox Church are trying to prevent the commission of the Ministry of Culture from sealing the premises of the Lower Lavra.

They recite Russian poems and sing something from the Moscow repertoire while kneeling.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прихильники РПЦ намагаються завадити комісії Мінкульту опломбовувати приміщення Нижньої Лаври.

Читають російські віршики і співають щось з московського репертуару, стоячи на колінах.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104277
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Загроза ballistics in Dnipropetrovs'k region, - Air Force

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Загроза балістики на Дніпропетровщині, — Повітряні Сили

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104278
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The occupier got lost😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Заблукав окупант😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104273
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains HIMARS spy near Bakhmut

Yuriy Dyachenko, a resident of Toretsk (Donetsk region), was collecting information for the occupiers about the Ukrainian Armed Forces' counteroffensive in the Bakhmut sector. He was especially interested in the positions of HIMARS. He merged all the data into the FSB Telegram bot.

The SBU arrested the collaborator along with his phone, which he used to send georeferenced coordinates to the Nazis. For such activities, he faces 15 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡СБУ затримала шпигуна за HIMARS під Бахмутом

Юрій Дяченко - мешканець Торецька (Донеччина) - збирав для окупантів інформацію про контрнаступ ЗСУ на Бахмутському напрямку. Особливо його цікавили позиції HIMARS. Всі дані зливав у фсбшний Телеграм-бот.

СБУ взяла колаборанта разом із телефоном, через який він надсилав рашистам координати з прив’язкою до місцевості. За таку діяльність йому світить 15 років тюрми.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104274
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air alerts in a number of regions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряні тривоги у низці областей

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104279
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Timing of the AFU offensive is delayed due to delays in Western arms deliveries - Zelensky

"I am grateful to the U.S. as the leader of our support, but I told them, as well as the heads of European states, that we would like to start the counteroffensive earlier, and we need weapons and other materials for that... The Russian army had more time to mine vast areas and create defensive lines," the president noted.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Сроки начала наступления ВСУ затянулись из-за промедления с поставками западных вооружений, — Зеленский

"Я благодарен США как лидеру нашей поддержки, однако я говорил им, как и главам европейских государств, что мы хотели бы начать контрнаступление раньше, и для этого нам нужно оружие и другие материалы... У армии РФ было больше времени заминировать обширные территории и создать оборонительные линии", - отметил президент.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58169
Инсайдер UA

TRANSLATION :
All people who suffered from the Russian missile strike can call the numbers:

🔴Lviv hotline - 15 80;
City Center for Support of Internally Displaced Persons in Lviv - 050 555 44 61.

These two phone numbers will promptly provide victims with all the necessary information and help.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Всі люди, які постраждали від російського ракетного удару росіян можуть звертатися за номерами:

🔴Гаряча лінія м. Львова – 15 80;
🔴Міський центр підтримки вимушено переміщених осіб у Львові – 050 555 44 61.

За цими двома номерами телефонів постраждалим будуть оперативно надавати всю необхідну інформацію та шукати потрібну допомогу.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12226
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
First minutes after Russian missile strike on civilians in Lviv - Yermak

We will not forgive!!!!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Перші хвилини після удару ракети рф по цивільних у Львові, – Єрмак

Не пробачимо😡

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12224
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗To the attention of Lviv residents❗

On the night of July 6, Russians attacked civilians once again, launching a missile attack on the city of Lviv. An apartment building was partially destroyed. At least four people were killed, dozens of residents were wounded and injured.

Rinat Akhmetov Foundation is ready to help all the victims. In particular:

- treatment
- rehabilitation
- psychological assistance.

⏺ The Foundation will provide assistance to all victims who apply for it, regardless of age and severity of injury - write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday).

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❗До уваги мешканців Львова❗

Вночі 6 липня росіяни вчергове атакували мирних людей, здійснивши ракетний удар по місту Львів. Частково зруйновано багатоквартирний будинок. Щонайменше чотири людини загинули, поранено та травмовано десятки мешканців.

Фонд Ріната Ахметова готовий надати допомогу всім постраждалим. А саме:

— лікування;
— реабілітація;
— психологічна допомога.

⏺ Фонд надаватиме допомогу всім постраждалим, хто по неї звернеться, незалежно від віку та ступеню тяжкості уражень — пишіть в месенджер Фонду  http://m.me/AkhmetovFDU або телефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п'ятницю).

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12225
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ilyichevsk District Administration
ORIGINAL :
Администрация Ильичевского района
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31301
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The United States accused Russian fighter pilots of a dangerous maneuver during the interception of an MQ-9 Reaper drone in northeastern Syria. The actions of the Russians were called unprofessional.

The U.S. Central Command said that three MQ-9s were tracking targets associated with the Islamic State when Russian aircraft decided to intercept them. They fired parachute missiles in front of the drones, and one of the pilots turned on the afterburner next to the drone, which caused difficulties with its control. The command published a video of the incident.

@babel
ORIGINAL :
США звинуватили російських пілотів винищувачів у небезпечному маневрі під час перехоплення безпілотника MQ-9 Reaper на північному сході Сирії. Дії росіян назвали непрофесійними.

У Центральному командуванні Збройних сил США заявили, що три MQ-9 відслідковували цілі, пов’язані з «Ісламською державою», коли їх вирішили перехопити російські літаки. Вони випустили перед дронами парашутні ракети, а один із пілотів увімкнув форсаж поряд із дроном, що викликало труднощі з його керуванням. Командування опублікувало відео інциденту.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35104
Бабель

TRANSLATION :
An enemy "Kalibr" was shot down over Mykolaiv region

On the night of Thursday, July 6, air defense systems shot down two Kalibr cruise missiles over Mykolaiv and Kirovohrad regions.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Над Миколаївською областю збили ворожий «Калібр»

У ніч проти четверга, 6 липня, ППО збило 2 крилаті ракети «Калібр» над Миколаївською та Кіровоградською областями.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37959
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37950
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A resident of Mykolaiv region came to change his driver's license and found out that he had died

An incredible story recently happened at the service center of the Ministry of Internal Affairs in Novyi Buh, Mykolaiv region: a 75-year-old man came to exchange his driver's license.

During a database check, it became clear that the person was listed in the relevant registers as having died as a result of military operations, the regional service center of the Ministry of Internal Affairs in Mykolaiv region reported.

Thus, for more than a year, the village of Pryshyb, where Volodymyr lived, was on the contact line, in the very epicenter of long artillery duels. One night, during another shelling, his house was destroyed. While his neighbors were recovering from the consequences, he got up and walked to his relatives in Berezneguvate.

So the neighbors assumed that they had said goodbye to Volodymyr forever. The administrator sent the relevant materials to the police department for correction.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Житель Миколаївської області прийшов міняти посвідчення водія і дізнався, що загинув

Неймовірна історія сталася днями в сервісному центрі МВС у Новому Бузі Миколаївської області: для обміну посвідчення водія звернувся 75-річний чоловік.

Під час перевірки по базах стало зрозуміло, що у відповідних реєстрах цю особу вказано як загиблу внаслідок воєнних дій, повідомили у регіональному сервісному центрі МВС у Миколаївській області.

Так, понад рік село Пришиб, де мешкав Володимир, знаходилося на лінії зіткнення, у самому епіцентрі тривалих артилерійських дуелей. Якось уночі, під час чергових обстрілів, було зруйновано будинок чоловіка. Поки сусіди приходили до тями від наслідків, він зібрався і пішов пішки до родичів у Березнегувате.

Тож, сусіди й припустили, що вже назавжди попрощалися із Володимиром. Адміністратор направив відповідні матеріали для коригування у відділення поліції.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37958
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Kharkiv Life ❗️Активность russian tactical aviation in the Bdr, the threat of shelling of border areas

Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Forwarded from Харьков Life ❗️Активность тактической авиации рф в бнр, угроза обстрела приграничных районов

Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63593
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The first minutes after the Russian missile strike on peaceful Lviv were shown in the OP.

Four people are now known to have died. Also 34 people were injured, 13 of whom are in hospital.

Rescue workers continue to clear the rubble.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Первые минуты после ракетного удара россиян по мирному Львову показали в ОП.

Сейчас известно о четырех погибших. Также 34 человека пострадали, 13 из которых в больнице.

Спасатели продолжают разбирать завалы.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103984
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡ Today, the US will announce sending cluster munitions to Ukraine - NPR

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡ Сьогодні США оголосять про відправку касетних боєприпасів в Україну, — NPR

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65077
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
🤬"The missiles hit the right targets," Golovanov's propagandist about the night attack on civilians in Lviv

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🤬"Ракєти прілєтєлі по нужним целям", — пропагандон Голованов про нічний удар по цивільних у Львові

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65076
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
❗️Перші minutes after Russian missile strike on civilians in Lviv, - Yermak.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Перші хвилини після удару ракети рф по цивільних у Львові, – Єрмак.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65075
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
⚡ Vyshgorod district will also be noisy

Today, on July 6, explosive ordnance disposal is being carried out in the district.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡ У Вишгородському районі також буде гучно

Сьогодні, 6 липня, у районі проводять знищення вибухонебезпечних предметів.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44898
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44890
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Air target from the north, possibly a fake, alert in Chernihiv region
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повітряна ціль з півночі, можливо фальш, тривогу оголошено на Чернігівщині
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44899
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🇺🇦 Over the past 3 months, the DIU's Kraken special unit together with volunteers delivered more than 2500 humanitarian aid packages to residents of Kharkiv region

📌 During April, May and June, representatives of the "Kraken" special unit of the Defence Intelligence of Ukraine together with volunteers of the Charitable Foundation "Humanitarian Center of Kharkiv Region" delivered humanitarian aid to the residents of the settlements liberated from Russian occupants in Kharkiv region.

▫️ More than 5500 people who are currently living in the de-occupied villages were provided with food packages: Borysivka, Pylyne, Lukyantsi, Morokhovets, Krasne, Strilecha, Vesele, Neskuchne, Kindrashivka, Artemivka, Tyshchenkivka, Novyi Burluk, Velykyi Burluk, Borshchova, Slobozhanske, Shchaslyve, Lysohirka, Novopavlivka, Savintsy, Yakovenkove, Donetske, Topolske, Mala Komyshuvakha, Kamianka, Dibrova, Osynove, Senkove, Brigadyrivka, Blahodativka, Hrushivka, Nechvolodivka, Novolipetske, and the towns of Kupyansk and Izium.

☝️ In addition, as part of a separate project, we visited family-type orphanages that were located in the occupied territories of Kharkiv region and were liberated during the counteroffensive of the Ukrainian Armed Forces. The families received humanitarian food aid and many gifts.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🇺🇦 Спецпідрозділ ГУР МО України “Kraken” протягом минулих 3-х місяців спільно з волонтерами доставив понад 2500 наборів гуманітарної допомоги мешканцям Харківщини

📌 Протягом квітня, травня та червня представники спеціального підрозділу Головного управління розвідки Міністерства оборони України “Kraken” разом із волонтерами Благодійного Фонду «Гуманітарний Центр Харківщини» доставили гуманітарну допомогу мешканцям звільнених від російських окупантів населених пунктів Харківської області.

▫️ Харчовими наборами було забезпечено понад 5500 громадян, які зараз перебувають у деокупованих селах: Борисівка, Пильне, Лук'янці, Мороховець, Красне, Стрілеча, Веселе, Нескучне, Кіндрашівка, Артемівка, Тищенківка, Новий Бурлук, Великий Бурлук, Борщова, Слобожанське, Щасливе, Лисогірка, Новопавлівка, Савинці, Яковенкове, Донецьке, Топольське, Мала Комишуваха, Кам'янка, Діброва, Осиново, Сенькове, Бригадирівка, Благодатівка, Грушівка, Нечволодівка, РСТМ «Новолипецький» та міста Куп'янськ і Ізюм.

☝️ Крім того, у рамках окремого проекту, завітали до дитячих будинків сімейного типу, які перебували на окупованих територіях Харківщини та були звільнені в ході контрнаступальних дій ЗС України. Сім'ям привезли харчову гуманітарну допомогу та багато подарунків.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2521
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6013
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
🇺🇦 🇵🇱Очень Many Odessans are now in Poland

Poland has recently increased various types of financial and housing assistance for Ukrainians

We would like to recommend a channel and chat that was specially created to help fellow countrymen in 🇵🇱

There you can find answers to most questions (free housing, transport, work, benefits), and you can also find friends and talk with Ukrainians.

Go to it, subscribe - https://t.me/ukraine_in_poland
ORIGINAL :
🇺🇦 🇵🇱Очень много Одесситов сейчас находится в Польше

Недавно Польша увеличила различные виды финансовой помощи и помощи с жильем для украинцев

Мы хотим порекомендовать канал и чат, который был специально создан для помощи землякам в 🇵🇱

Там вы найдете ответы на большинство вопросов (бесплатное жилье, транспорт, работа, пособия), а так же можно найти друзей и пообщаться с украинцами

Переходите, подписывайтесь - https://t.me/ukraine_in_poland
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49627
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🇺🇦 Over the past 3 months, the DIU's Kraken special unit together with volunteers delivered more than 2500 humanitarian aid packages to residents of Kharkiv region

📌 During April, May and June, representatives of the "Kraken" special unit of the Defence Intelligence of Ukraine together with volunteers of the Charitable Foundation "Humanitarian Center of Kharkiv Region" delivered humanitarian aid to the residents of the settlements liberated from Russian occupants in Kharkiv region.

▫️ More than 5500 people who are currently living in the de-occupied villages were provided with food packages: Borysivka, Pylyne, Lukiantsi, Morokhovets, Krasne, Strilecha, Vesele, Neskuchne, Kindrashivka, Artemivka, Tyshchenkivka, Novyi Burluk, Velykyi Burluk, Borshchova, Slobozhanske, Shchaslyve, Lysohirka, Novopavlivka, Savintsy, Yakovenkove, Donetske, Topolske, Mala Komyshuvakha, Kamyanka, Dibrova, Osynove, Senkove, Brigadyrivka, Blahodativka, Hrushivka, Nechvolodivka, Novolipetske and the towns of Kupyansk and Izium.

☝️ In addition, as part of a separate project, we visited family-type orphanages that were located in the occupied territories of Kharkiv region and were liberated during the counteroffensive of the Ukrainian Armed Forces. The families received humanitarian food aid and many gifts.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🇺🇦 Спецпідрозділ ГУР МО України “Kraken” протягом минулих 3-х місяців спільно з волонтерами доставив понад 2500 наборів гуманітарної допомоги мешканцям Харківщини

📌 Протягом квітня, травня та червня представники спеціального підрозділу Головного управління розвідки Міністерства оборони України “Kraken” разом із волонтерами Благодійного Фонду «Гуманітарний Центр Харківщини» доставили гуманітарну допомогу мешканцям звільнених від російських окупантів населених пунктів Харківської області.

▫️ Харчовими наборами було забезпечено понад 5500 громадян, які зараз перебувають у деокупованих селах: Борисівка, Пильне, Лук'янці, Мороховець, Красне, Стрілеча, Веселе, Нескучне, Кіндрашівка, Артемівка, Тищенківка, Новий Бурлук, Великий Бурлук, Борщова, Слобожанське, Щасливе, Лисогірка, Новопавлівка, Савинці, Яковенкове, Донецьке, Топольське, Мала Комишуваха, Кам'янка, Діброва, Осиново, Сенькове, Бригадирівка, Благодатівка, Грушівка, Нечволодівка, РСТМ «Новолипецький» та міста Куп'янськ і Ізюм.

☝️ Крім того, у рамках окремого проекту, завітали до дитячих будинків сімейного типу, які перебували на окупованих територіях Харківщини та були звільнені в ході контрнаступальних дій ЗС України. Сім'ям привезли харчову гуманітарну допомогу та багато подарунків.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2521
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
It's been hot in Lavra since early morning: clashes between parishioners and police began

The point is that a commission from the Ministry of Culture and the police came to the monastery. They sealed three buildings and there were some detainees. Law enforcement officers did not allow anyone on the territory of the monastery, referring to the decision of the Ministry of Culture, that today, access to the territory of the lower monastery will be from 11:00 to 18:00. The parishioners do not like it.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Лавре с самого утра жарко: начались стычки между прихожанами и полицейскими

Дело в том, что в Лавру пришла комиссия Минкульта с полицией. Они опечатили три корпуса, были задержанные. Правоохранители никого на территорию Лавры не пускают, ссылаясь на решение Минкульта, что сегодня доступ на территорию нижней Лавры будет с 11:00 до 18:00. Прихожанам это не нравится.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58171
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Not quite sober Dubinsky is going to take Rostov

"Alexander Dubinsky, commander of the alcoholic troops and veteran of the Battle of White Sukhoi, said it was necessary to use long-range, whatever that means, artillery systems to enter the Ukrainian troops in the Blelhorod People's Republic and move toward Rostov-on-Don. This is the most important thing," writes blogger Alexander Volkov.

Volkov posted a video where, until recently, pro-Russian politician Dubinsky, with his tongue slurring his words and giving "wise" advice to the leadership of the ZSU. In his opinion, now is the right time to hit Russia's rear. When discussing this, Dubinsky does not look completely sober.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Не вполне трезвый Дубинский собрался брать Ростов

«Командующий алкогольными войсками, ветеран битвы при «Белом Сухом» Александр Дубинский заявил о необходимости использовать системы дальнобольной, что бы это ни значило, артиллерии для вхождения украинских войск в Блелгородскую Народную Республику и движения в сторону Ростова-на-Дону. Это самое гравное», – пишет блогер Александр Волков.

Волков разместил видео, где до недавнего времени пророссийский политик Дубинский заплетающимся языком коверкает слова и дает «мудрые» советы руководству ЗСУ. По его мнению, сейчас самое время ударить по тылам России. Рассуждая об этом, Дубинский выглядит не вполне трезвым.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58170
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58163
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10390
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
We bring to your attention another important analytical work by ZMINA experts - a report on the deportation of residents of the Kherson region.

The purpose of this report is to trace the means of pressure and coercion used by the Russian side to forcibly transfer and deport protected persons from the territory where they legally reside, based on information about the events that have taken place and continue to take place in the temporarily occupied Kherson region.

In the report, the analysts consider the means of encouraging population movements that cannot be considered coercion, but influence people's choices in the context of other means of coercion.

The analytical report covers the period from the beginning of the occupation of Kherson region by the Russian side (February 24, 2022) to February 24, 2023. The work is based on information collected both from open sources and as a result of documenting the testimonies of persons who have suffered from or witnessed the crime of deportation and forced displacement, as well as on the analysis of the legal framework and reports of the Russian authorities on the accommodation and realization of the rights of Ukrainian citizens deported to the territory of the Russian Federation.

The report is available on our website:

🇺🇦 in Ukrainian https://bit.ly/3NYyUZq
🇬🇧 in English https://bit.ly/3PFNvdl
ORIGINAL :
​Пропонуємо вашій увазі чергову важливу аналітичну роботу експертів і експерток ZMINA – доповідь про депортацію жителів Херсонщини.

Мета цього звіту – на основі інформації про події, які відбувалися та продовжують відбуватися на території тимчасово окупованої Херсонщини, простежити засоби тиску та примусу, що застосовує російська сторона для примусового переміщення та депортації захищених осіб з території, де вони законно перебувають.

У межах звіту аналітики розглядають засоби заохочення переміщення населення, які не можуть вважатися примусом, але впливають на вибір людей у контексті застосування інших засобів примусу.

Аналітичний звіт охоплює період від початку окупації Херсонської області російською стороною (24 лютого 2022 року) до 24 лютого 2023 року. Робота ґрунтується на інформації, зібраній як з відкритих джерел, так і внаслідок документування свідчень осіб, які постраждали від злочину депортації та примусового переміщення або ж стали його свідками, а також на аналізі нормативно-правової бази та повідомлень органів державної влади РФ щодо розміщення та реалізації прав громадян України, депортованих на територію РФ.

Зі звітом можна ознайомитись у нас на сайті:

🇺🇦 українською https://bit.ly/3NYyUZq
🇬🇧 англійською https://bit.ly/3PFNvdl
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10399
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
#Matchmaking
#СватовеПоиск

Region: Luhansk
Settlement: Svatovo

FULL NAME: Strelnik Alexander Vladimirovich
Date of birth: 08.08.1991
City of last residence: Svatovo, at home

Circumstances:
Russian soldiers wearing balaclavas invaded the house, scattered things all over the house, took personal belongings and took them away in an unknown direction.

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=36237
ORIGINAL :
#Сватове
#СватовеПошук

Область: Луганська
Населений пункт: Сватове

ПІБ: Стрельник Олександр Володимирович
Дата народження: 08.08.1991
Місто останнього перебування: Сватове, вдома

Обставини:
Російські військові в балаклавах вторглися в будинок, розкидали речі по всьому дому, забрали особисті речі та вивезли в невідомому напрямку.

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=36237
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34758
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Clashes between parishioners and police continue in Lavra: first detainees

A man who attacked and insulted law enforcement officers was taken to the police station.

"A protocol was drawn up for the offender under Article 173 of the Code of Administrative Offences," a spokeswoman for the Metropolitan Police told the journalist Ukraine Now.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Лавре продолжаются стычки между прихожанами и полицейскими: есть первые задержанные

Мужчина, который кидался на правоохранителей и оскорблял их, доставлен в рай отделение полиции. 

«На нарушителя составили протокол по ст.173 КоАП», — сообщила пресс-секретарь столичной полиции журналисту Украина Сейчас. 

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103986
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😢 Terrible photos

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😢 Жахливі фото

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12228
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Singer Khrystyna Soloviy reports that windows in her apartment were smashed

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Співачка Христина Соловій повідомила, що у її помешканні вибило вікна

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12227
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12222
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2517
UA War Infographics

TRANSLATION :
The occupiers' losses for yesterday.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Втрати окупантів за вчорашній день.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2526
UA War Infographics

TRANSLATION :
Another collaborator is exposed as he headed the "Department of Culture, Youth and Sports" under the occupiers in Kupyansk

A 47-year-old man was served a notice of suspicion in absentia on the fact of collaboration

The active work on exposing the enemy's accomplices continues - another collaborator, who cooperated with the invaders during the occupation of Kupiansk, has been identified.

According to the investigation, in early June last year, the man voluntarily took the position of "acting head of the Department of Culture, Sports and Youth of the Interim Civil Administration of Kharkiv Region".

The collaborator managed the work of the structural unit, organized its logistics and approved the acceptance of candidates for positions in the department he headed.

The suspect was also involved in developing and approving plans for holding mass events aimed at supporting Russian Federation.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Очолив «Управління культури, молоді та спорту» при окупантах у Куп’янську — викрито ще одного колаборанта

Заочно повідомлено про підозру 47-річному чоловіку за фактом колабораційної діяльності

Активна робота з викриття поплічників ворога продовжується — встановлено особу ще одного колаборанта, який співпрацював із загарбниками під час окупації Куп’янська.

За даними слідства, на початку червня минулого року чоловік добровільно обійняв посаду «и. о. начальника Управления культуры, спорта и молодёжи Временной гражданской администрации Харьковской области».

Колаборант керував роботою структурного підрозділу, організовував його матеріально-побутове забезпечення та затверджував прийняття кандидатів на посади в очолюваному ним управлінні.

Також підозрюваний займався розробкою та погодженням планів проведення масових заходів, спрямованих на підтримку рф.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63594
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Yesterday's strike on the building of the occupation administration in Volnovakha with the help of Storm Shadow from the European Union
ORIGINAL :
Вчорашній удар по будівлі окупаційної адміністрації у Волновасі за допомогою Storm Shadow з Євросоюзу
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5285
Принтер Форт

TRANSLATION :
Russian Army pulls troops from all regions in order to deter a counterattack by the AFU - Defense Ministry of Great Britain

This is stated in the intelligence review of the British Ministry of Defense.

🔹 In particular, according to the agency, around Bakhmut, the defense is held mainly by airborne forces, which are usually deployed in western Russia and act as an elite rapid reaction force in case of tensions with NATO;

in the Zaporizhzhya region, the 58th All-Russian Army of the Russian Federation, which normally deals with security in the Caucasus region, operates;

in the Velyka Novoselka area of Donetsk Oblast, the 5th Combined Arms and Marines hold positions - this formation was used as a possible counter to China.

🔹 According to analysis by the Institute for the Study of War (ISW), during the day the AFU conducted counteroffensive operations in five areas of the front and achieved successes in some areas - in particular, in the area of Bakhmut and on the Kupyansk-Svatovo line.

🔹 Earlier, James Hippy, Britain's junior minister of defense, reported that since the start of the full-scale war with Ukraine, the Russian army has lost about 220,000 soldiers killed and wounded.

Write to the Editor | YouTube | Subscribe | Support Important Stories
ORIGINAL :
Российская армия стянула войска из всех регионов, чтобы сдержать контрнаступление ВСУ — Минобороны Великобритании

Об этом говорится в обзоре разведки Минобороны Великобритании.

🔹В частности, по данным ведомства, вокруг Бахмута оборону держат преимущественно воздушно-десантные силы, которые обычно дислоцируются на западе России и действуют как элитные силы быстрого реагирования на случай напряженности в отношениях с НАТО;

в Запорожской области действует 58-я общевойсковая армия РФ, которая обычно занимается безопасностью в Кавказском регионе;

в районе Великой Новоселки Донецкой области позиции удерживают 5-я общевойсковая армия и морская пехота — это формирование использовалось как возможное противодействие Китаю.

🔹Согласно анализу Института изучения войны (ISW), за сутки ВСУ провели контрнаступательные операции на пяти участках фронта и достигли успехов на некоторых направлениях — в частности, в районе Бахмута и на линии Купянск-Сватово.

🔹Ранее младший министр обороны Великобритании Джеймс Хиппи сообщил, что с начала полномасштабной войны с Украиной российская армия потеряла около 220 тысяч военных убитыми и ранеными.

Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2982
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/65073
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
The calibers were initially flying at Kyiv, but then abruptly turned to Lviv, - Ihnat about the night attack

"They always use riverbeds to advance as far as possible and overcome the air defense system."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Калібри спочатку летіли на Київ, але потім різко звернули на Львів, - Ігнат про нічну атаку

«Русла річок вони завжди використовують, щоб якомога далі просунутись і подолати систему ППО».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65078
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Iran attacks two oil tankers in the Gulf of Oman

Iranian navy ships attempted to seize the oil tankers TRF Moss and Richmond Voyager, firing on one of them while trying to stop them.

#US #Iran @milinua
ORIGINAL :
Іран атакував два нафтових танкери у Оманській затоці

Кораблі військово-морських сил Ірану намагались захопити нафтові танкери TRF Moss та Richmond Voyager, обстрілявши один із них при спробі зупинити.

#США #Іран @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24016
Мілітарний

TRANSLATION :
Forwarded from Mustafa 🇺🇦 Nayem
ORIGINAL :
Forwarded from Мустафа 🇺🇦 Найєм
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8417
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#Balakleya
#BalaciaSearch

Region: Kharkiv
Settlement: Balakleya

FULL NAME: Pylypenko Artem Vyacheslavovich
Date of birth: 22.03.1977
City of last residence: Balakliya

Circumstances:
Taken away by the occupiers

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=25382
ORIGINAL :
#Балаклія
#БалакліяПошук

Область: Харківська
Населений пункт: Балаклія

ПІБ: Пилипенко Артем Вячеславович
Дата народження: 22.03.1977
Місто останнього перебування: Балаклія

Обставини:
Забрали окупанти

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=25382
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34759
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
2 road accidents with victims occurred in Odesa yesterday

On Serednofontanskaya Street, the driver of a BMW collided with an Audi. As a result, the driver of the Audi was hospitalized.

In the evening, a collision between a DAF and a Mitsubishi occurred near the Bypass Road. As a result of the collision, the driver and passenger of the car were taken to the hospital.

Patrol policemen and investigators were working at the scene of the accident.

Send news @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Учора в Одесі сталося 2 ДТП із постраждалими

На вулиці Середньофонтанській, водій авто BMW здійснив зіткнення з автівкою Audi. Внаслідок чого водійку Audi шпиталізували.

Ввечері, в районі Об'їздної дороги, сталось зіткнення між авто DAF та Mitsubishi. Внаслідок зіткнення до лікарні доставили водія та пасажирку легковика.

На місцях ДТП працювали патрульні та слідчі.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49628
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
#Dymer
#DimerSearch

Region: Kyiv
Settlement: Dymer

FULL NAME: Sergey Pavlovich Ivchenko
Date of birth: 12.01.1986
City of last residence: Dymer

Circumstances:
Taken by Russians when we were under occupation

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=23600
ORIGINAL :
#Димер
#ДимерПошук

Область: Київська
Населений пункт: Димер

ПІБ: Івченко Сергій Павлович
Дата народження: 12.01.1986
Місто останнього перебування: Димер

Обставини:
Забрали русскі коли перебували в окупації

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=23600
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34760
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
The U.S. may decide this week to transfer cluster munitions to Ukraine, according to CBS News

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На этой неделе США могут принять решение о передаче Украине кассетных боеприпасов, сообщает CBS News

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103988
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Yuriy Pohulyaymo, head of the Volyn Regional State Administration:

"We continue to strengthen the Ukrainian-Belarusian border within Volyn

Together with the Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine, Lieutenant General Serhiy Nayev, we inspected the northern border of the region. We talked to the military and inspected the fortifications and defenses.

As of today, the situation on the border is calm and under control. However, we understand that the threat from Belarus remains as long as the war continues."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Юрій Погуляймо, очільник Волинської ОДА:

«Продовжуємо укріплювати українсько-білоруський кордон в межах Волині

Разом з командувачем Об'єднаних сил ЗСУ, генерал-лейтенантом Сергієм Наєвим проінспектували північний рубіж області. Поспілкувалися з військовими, оглянули фортифікаційні та оборонні споруди.

Станом на сьогодні ситуація на кордоні спокійна та контрольована. Однак, ми розуміємо, що поки війна триває, загроза з боку білорусі залишається.»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104281
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Muscovy is capable of producing about 100 missiles of various types per month.

"According to our estimates, the Russian military-industrial complex is capable of producing about 100 missiles per month, including more than 10 units for the Iskander air defense system, up to 30 units for the Kalibr sea-based missile system, and up to 60 units of air-launched cruise missiles, including the Kinzhal hypersonic air-ballistic missiles," said the deputy head of the Main Operational Directorate of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
Московія здатна виробляти близько 100 ракет різного базування за місяць.

"За нашими оцінками, за місяць російський ВПК спроможний виробляти близько 100 ракет, у тому числі понад 10 одиниць для ОТРК "Іскандер", до 30 одиниць - морського базування "Калібр" та до 60 одиниць крилатих ракет повітряного базування, включаючи гіперзвукові аеробалістичні ракети "Кинджал", - повідомив заступник очільника Головного оперативного управління Генерального штабу ЗС України.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18203
Третя Сила

TRANSLATION :
❗️Украинский the military man who was supposed to blow up the bridge in Chongar on the night of February 24 spoke for the first time about the events

According to him, he tried to commit an explosion, but there was no explosion: "either a sabotage group landed, or the wires were damaged by mortar fire," Ivan Sestrivatovsky suggested.

He added that everything in Chongar had been mined in advance, since 2014. "I tried to make a detonation, but there was no explosion. I got to see it. I was standing by the bridges, on the first line. Tried to reconnect, recheck the wires: maybe there was some mistake, something was connected wrong. I reconnected it, tried it again. I did it three times - there was no explosion. And then I acted on orders - I had to move to other positions.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Украинский военный, который должен был взорвать мост в Чонгаре в ночь на 24 февраля, впервые рассказал о событиях

По его словам, он пытался совершить подрыв, но взрыва не произошло: "либо диверсионная группа высадилась, либо провода были повреждены минометным огнём", — предположил Иван Сестриватовский.

Он добавил, что в Чонгаре всё было заминировано заранее, еще с 2014 года. "Я пытался совершить подрыв, но взрыва не произошло. Я должен его увидеть. Я стоял у мостов, на первой линии. Пытался переподключить, перепроверить провода: может, какая ошибка произошла, неправильно что-то подключили. Подключил заново, снова попробовал. Раза три это сделал – взрыва не произошло. И тогда уже действовал по приказу – нужно было отходить на другие позиции".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58174
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58165
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The number of victims of a rocket attack in Lviv has increased to 37. Four people are still considered dead, the Interior Ministry said. Seven people were rescued from the rubble.

@babel
ORIGINAL :
Кількість постраждалих у Львові від ракетного удару збільшилася до 37. Загиблими досі вважаються чотири людини, повідомили в МВС. Із-під завалів вдалося врятувати сімох людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35112
Бабель

TRANSLATION :
An enemy missile damaged one substation in Lviv💡.

150 subscribers are left without electricity supply.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Ворожа ракета пошкодила одну підстанцію у Львові💡

150 абонентів залишаються без електропостачання.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12234
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Sinkhole in Zolochiv district 😳

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Вирва в Золочівському районі 😳

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12232
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The youngest girl killed by a rocket in her apartment in Lviv last night was only 21 - Kozitsky

The oldest victim was 95. The woman survived World War II, but unfortunately, she did not survive racism.

As of this hour, four people have been confirmed dead. Rescuers continue to dismantle the rubble. There may still be people under the rubble. The work will continue until the last hope. Thirty-four people needed medical assistance. 13 of them were hospitalized.

The buildings were damaged:
🔸more than 30 houses
More than 250 apartments;
10 dormitories;
A child's home;
Two universities;
A sanatorium school.

One substation in Lviv was damaged (150 subscribers are without electricity).

This is the most devastating attack on civilians in the Lviv region since the beginning of the full-scale war.

There is a shelter near the house that was hit by the rocket. It is in good condition and was open at the time of the alarm. But only five people from the whole house were in the shelter. It's very unfortunate.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Наймолодшій дівчині, яку сьогодні вночі у Львові у квартирі вбила ракета, було лише 21 — Козицький

Найстаршій загиблій – 95. Жінка пережила ІІ світову, але, на жаль, не пережила рашизму.

Станом на цю годину підтвердили загибель чотирьох осіб. Рятувальники продовжують розбирати завали. Під ними ще можуть бути люди. Роботи будуть тривати до останньої надії. Медичної допомоги потребували 34 людини. 13 з них госпіталізували.

Руйнувань зазнали:
🔸понад 30 будинків;
🔸більше ніж 250 квартир;
🔸10 гуртожитків;
🔸будинок дитини;
🔸два виші;
🔸санаторна школа.

Пошкоджена одна підстанція у Львові (150 абонентів залишаються без електропостачання).

Це найбільш руйнівна атака по мирному населенню на Львівщині від початку повномасштабної війни.

Поруч з будинком, у який влучила ракета, є укриття. Воно у належному стані і на момент тривоги було відчинене. Але зі всього будинку в укритті перебували лише п’ятеро людей. Дуже прикро.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12233
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Federal Security Service killed a man in Tyumen who was allegedly preparing a terrorist attack on the fuel and energy complex

The Russian Federal Security Service (FSB) killed a man who was allegedly preparing a terrorist attack at a fuel and energy complex in the Tyumen region on instructions from Ukrainian paramilitary groups, the TASS news service said.

According to the law enforcers, on July 4, they "suppressed the illegal activities of supporters of nationalist ideology" who allegedly wanted to organize a terrorist attack at the distribution center.

The Investigative Committee of the Russian Federation stated that during the detention a 38-year-old man "made an attempt on the life of the FSB officers". He allegedly had a Makarov pistol with cartridges and homemade explosives with him and did not respond to warnings. He "put up armed resistance and was neutralized by return fire.

The law enforcers did not provide evidence of the guilt of the detainees and the murdered man.

Video: RIA Novosti
ORIGINAL :
Сотрудники ФСБ убили в Тюмени человека, якобы готовившего теракт на ТЭК

Силовики убили при задержании группы мужчин, готовивших теракт на объекте ТЭК в Тюменской области якобы по заданию украинских военизированных формирований, сообщили в пресс-службе ТАСС.

По версии силовиков, 4 июля они «пресекли противоправную деятельность сторонников националистической идеологии», которые якобы хотели устроить теракт на распределительном узле. 

В СК РФ заявили, что при задержании 38-летний мужчина «совершил посягательство на жизнь сотрудников ФСБ». С собой у него якобы были пистолет Макарова с патронами и самодельная взрывчатка, и он не реагировал на предупреждения. Он «оказал вооруженное сопротивление и был нейтрализован ответным огнем».

Доказательств вины задержанных и убитого силовики не привели.

Видео: РИА Новости
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2983
Важные истории

TRANSLATION :
A 47-year-old former official from Kupyansk was served a notice of suspicion in absentia of collaborating with the occupiers. According to investigators, he voluntarily led the "Department of Culture, Sports and Youth" under the occupation authorities and organized mass events to support Russian troops. After de-occupation, the suspect fled to Russia
ORIGINAL :
47-річному експосадовцю з Куп'янська заочно оголосили про підозру у співпраці з окупантами. За даними слідчих, він добровільно керував «Управлінням культури, спорту і молоді» при окупаційній владі та організовував масові заходи для підтримки російських військ. Після деокупації підозрюваний втік до РФ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26547
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37952
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Police investigator exposed for corruption in Mykolaiv

The police officer demanded USD 1200 of illegal benefit from a person involved in criminal proceedings.

The detainee faces up to 10 years in prison.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві викрили слідчого поліції на корупції

Поліцейський вимагав 1200 доларів США неправомірної вигоди від фігуранта кримінального провадження.

Затриманому загрожує до 10 років позбавлення волі.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37961
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
From the chats:

Illicha 140 inside

entrances, there were normal repairs. They ripped everything off and lost it. Now there is no internet thanks to them. Heating was cut off back in January, and so passed the winter. The first floor of the 4th entrance is full of sewage and there is nothing to complain about. But outside the house is PRing for a very long time.
ORIGINAL :
Из чатов:

Ильича 140 внутри

подъезды, был нормальный ремонт. Всё ободрали и потерялись. Теперь нет и интернета благодаря им. Отопление срезали ещё в январе, так и прозимовали. Первый этаж 4 подъезда залит канализацией и на жалобы ноль. Зато снаружи дом пиарится очень долго.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31303
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103979
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"As for Prigozhin, he is in St. Petersburg. He is not in Belarus," Lukashenka comments on the situation with the Wagner PMC

"I am not at all worried about the number of fighters deployed in Belarus. If we need to use them, we will use them instantly. We will consider all the knowledge they have gained at the front and use it for training."

The bullfighter is back with his imperial ambitions 🤡

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Щодо Пригожина, він знаходиться в Пітері. На території Білорусі його немає», - лукашенко коментує ситуацію по ПВК «Вагнер»

«Мене абсолютно не турбує, що в нас буде розміщено якусь кількість бійців. Якщо їх потрібно буде задіяти, ми їх задіємо миттєво. Всі знання, які вони здобули на фронті, ми розглянемо і використовуватимемо для підготовки».

Бульбафюрер знову зі своїми імперськими амбіціями 🤡

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65083
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
This night is another signal to our partners that we need F-16s as soon as possible, - Ihnat

"We see the consequences of tonight. We see the consequences every night in all regions. The F-16 is a multi-purpose aircraft, it will be able to defend the country inside and strike the enemy on the front line. We are looking forward to it," said the Air Force spokesman.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Ця ніч - це ще один сигнал партнерам, що нам необхідні F-16 якомога швидше, - Ігнат

«Ми бачимо наслідки сьогоднішньої ночі. Ми бачимо наслідки щоночі по усіх регіонах. Літак F-16 - багатоцільовий, він зможе захистити всередині країну, і завдавати ударів по противнику на лінії фронту. Ми його дуже очікуємо», - сказав речник Повітряних сил.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65084
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
In Belarus, tent camps where Russian mobilized soldiers who were trained in the country are being dismantled

In particular, the dismantling of camps near Osipovichi and Baranovichi is reported.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У РБ розбирають наметові табори, в яких мешкали російські мобілізовані, які проходили підготовку на території країни

Зокрема, повідомляється про демонтаж таборів під Осиповичами та Барановичами.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44901
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Meet the hot Summer Days of Galaxy at Rozetka in July!

We are waiting for you:
▪︎ benefit up to 8000₴ for Samsung gadgets
▪︎ a gift Samsung power bank with a capacity of 20,000 mAh for selected models
▪︎ free delivery
▪︎ weekly gift draw
▪︎ bonuses for reviews

Order what you've been dreaming of for a long time, register via the link and wait for the draws of nice gifts. A Samsung smartphone, tablet, headphones, or smartwatch could be yours.

All details are at the link
ORIGINAL :
Зустрічайте спекотні Літні Дні Ґелексі на Rozetka у липні!

На вас чекають:
▪︎ вигода до 8000₴ на ґаджети Samsung
▪︎ подарунок повербанк Samsung ємністю 20 000 мА/год до обраних моделей
▪︎ безкоштовна доставка
▪︎ розіграш подарунків щотижня
▪︎ бонуси за відгуки

Замовляйте те, про що давно мріяли, неодмінно реєструйтесь за посиланням та чекайте на розіграші приємних подарунків. Смартфон, планшет, навушники або смарт-годинник від Samsung може стати саме вашим.

Усі деталі - за посиланням
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44900
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
This is the largest attack on Lviv's civilian infrastructure since the beginning of the full-scale invasion, - Mayor Andriy Sadovyi

As of 11:10 a.m., as a result of the terrorist attack on Lviv:
▪️Загинуло 4 people.
▪️Поранення 34 people were injured. Of these, 12 are in hospital.
▪️Пошкоджено 35 houses. 60 houses were seriously damaged.
▪️Пошкоджено 50 cars.

"'Calibers' hit the Historical Area, a buffer zone within the territory of the UNESCO World Heritage Site "Lviv - Ensemble of the Historical Center," said Oleksandr Tkachenko, Minister of Culture and Information Policy of Ukraine.
ORIGINAL :
Це найбільша атака на цивільну інфраструктуру Львова від початку повномасштабного вторгнення, - мер міста Андрій Садовий

Станом на 11:10 внаслідок терористичної атаки на Львів:
▪️Загинуло 4 людини.
▪️Поранення отримало 34 людини. З них 12 осіб перебувають у лікарні.
▪️Пошкоджено 35 будинків. Серйозних уражень зазнало 60 помешкань.
▪️Пошкоджено 50 автомобілів.

"“Калібри” вдарили по Історичному ареалу - буферній зоні в межах території об'єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО "Львів - Ансамбль історичного центру"", - повідомив міністр культури та інформаційної політики України Олександр Ткаченко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35712
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Друзі, explosions are planned

Everything you hear is not a threat

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Друзі, вибухи планові

Все, що ви чуєте, загрози не несе

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49629
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's interview with CNN on the impossibility of ending the war without de-occupying Crimea, Putin's weakness, the importance of joining NATO, and the weapons Ukraine needs.
ORIGINAL :
Інтервʼю Володимира Зеленського для CNN про неможливість завершення війни без деокупації Криму, слабкість Путіна, важливість вступу до НАТО та зброю, яка потрібна Україні.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9878
Офіс Президента

TRANSLATION :
"It's hard for the Russians to control this rabble": the DIU told who will replace the Wagnerians on the battlefield and what will happen next

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Росіянам важко контролювати цей набрід": у ГУР розповіли, хто замінить "вагнерівців" на полі бою і що буде далі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104282
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the area of Tsyrkuny, sappers will destroy Russian ammunition from 11:30 to 12:00, Ivan Sokol, director of the regional department of civil defense, told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
У районі Циркунів з 11:30 до 12:00 сапери знищуватимуть російські боєприпаси, повідомив Суспільне Харків директор облдепартаменту цивільного захисту Іван Сокол
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26549
Суспільне Харків

TRANSLATION :
SBU detains traitor who "leaked" Ukrainian artillery positions near Bakhmut

A resident of Toretsk, Donetsk region, collected information for Russian occupants on the locations and movements of the Ukrainian Armed Forces units involved in the counter-offensive in the Bakhmut sector. He was looking for the location of Ukrainian artillery, including HIMARS artillery systems.

The traitor sent the information to the Russian Federal Security Service. He faces up to 15 years in prison.
ORIGINAL :
СБУ затримала зрадника, який «зливав» позиції української артилерії під Бахмутом

Мешканець Торецька Донецької області збирав для російських окупантів інформацію про місця базування та переміщення підрозділів ЗСУ, які беруть участь у контрнаступі на Бахмутському напрямку. Вишукував розміщення української артилерії, у тому числі артилерійських систем HIMARS.

Отримані відомості зрадник надсилав фсб рф. Йому загрожує до 15 років тюрми.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35715
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/101323
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the area of Tsyrkuny, sappers will destroy Russian ammunition from 11:30 to 12:00, Ivan Sokol, director of the regional department of civil defense, told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
У районі Циркунів з 11:30 до 12:00 сапери знищуватимуть російські боєприпаси, повідомив Суспільне Харків директор облдепартаменту цивільного захисту Іван Сокол
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26549
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 47-year-old former official from Kupyansk was served a notice of suspicion in absentia of collaborating with the occupiers. According to investigators, he voluntarily led the "Department of Culture, Sports and Youth" under the occupation authorities and organized mass events to support Russian troops. After de-occupation, the suspect fled to Russia
ORIGINAL :
47-річному експосадовцю з Куп'янська заочно оголосили про підозру у співпраці з окупантами. За даними слідчих, він добровільно керував «Управлінням культури, спорту і молоді» при окупаційній владі та організовував масові заходи для підтримки російських військ. Після деокупації підозрюваний втік до РФ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26547
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The TV channel "We Are Ukraine" discussed the situation in the region

Stabilization measures are being taken in the de-occupied settlements under active shelling.

The situation is stable on the government-controlled territory and no mandatory evacuation is announced. The radiation background is normal. Special emergency response drills have been conducted, and the population has been informed of the action plan in case of a real threat.

We are preparing to respond to any challenges as much as possible. Together we will win!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
В етері телеканалу “Ми - Україна” обговорили ситуацію в області

В деокупованих населених пунктах під активними обстрілами проводяться стабілізаційні заходи.

На підконтрольній території ситуація стабільна і обов'язкова евакуація не оголошується. Радіаційний фон у нормі. Проведено спеціальні навчання реагування на потенційну надзвичайну ситуацію, а населення поінформовано про план дій у разі реальної загрози.

Максимально готуємося реагувати на будь-які виклики сьогодення. Разом ми переможемо!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/20099
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Salaries in Ukrainian metallurgy are higher than the national average: where they are paid more

According to the MMC Center research, in May 2023 the average salary in the metallurgical industry amounted to 22.13 thousand UAH. Thus salaries in Ukrainian MMC are significantly higher than average in Ukraine: according to official statistics, in 2022 average salary in Ukraine was UAH 14.85 thousand, in industry - UAH 15.2 thousand.

Akhmetov's Metinvest Group remains the industry leader in terms of salaries: there they managed to keep the average salary of employees at 22 thousand UAH, and from June 1 the company introduced an additional bonus for employees amounting to 25% or more of the salary.

In Ferrexpo the employees received 13th salary, and the average salary at the end of 2022 amounted to 21.4 thousand UAH. At the same time at the end of 2022 the company transferred some workers to downtime and 2/3 of the salary.

The company "Interpipe" reported that from March 1, 2023 increased the salaries of workers on average by 15%, but the amount of the average salary was not specified.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зарплаты в украинской металлургии выше средних по стране: где платят больше

Согласно исследованию ГМК Центра, в мае 2023 года средняя зарплата в металлургической отрасли составила 22,13 тыс. грн. Таким образом зарплаты в ГМК Украины существенно превышают средний показатель в Украине: согласно данным официальной статистики, за 2022 год средняя зарплата в Украине составляла 14,85 тыс. грн., в промышленности – 15,2 тыс. грн .

Лидером в отрасли по зарплатам остается Группа Метинвест Ахметова: там удалось удержать среднюю зарплату работников на уровне 22 тыс. грн, а с 1 июня компания ввела дополнительную премию для работников в размере 25% и более оклада.

В Ferrexpo работники получили 13-ю зарплату, а средняя зарплата по итогам 2022 года составила 21,4 тыс. грн. При этом в конце 2022-го компания перевела часть работников на простой и 2/3 оклада.

В компании «Интерпайп» отчитались, что с 1 марта 2023 повысили зарплаты работникам в среднем на 15%, но сумму средней зарплаты не уточнили.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103990
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103981
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The head of the Lviv Regional Military Administration clarified the data on the consequences of the missile strike. The youngest of the four victims was 21 years old, and the oldest was 95, a survivor of World War II.

More than 30 houses, more than 250 apartments, 10 dormitories, an orphanage, two higher education institutions and a sanatorium school were destroyed. The substation was also damaged, leaving 150 customers without electricity.

@babel
ORIGINAL :
Голова Львівської ОВА уточнив дані щодо наслідків ракетного удару. Наймолодшій з чотирьох загиблих був 21 рік, а найстаршій — 95, вона пережила Другу світову війну.

Зруйновані понад 30 будинків, більше ніж 250 квартир, 10 гуртожитків, будинок дитини, два вищі навчальні заклади та санаторна школа. Також пошкоджена підстанція — без світла 150 абонентів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35113
Бабель

TRANSLATION :
Threat at ZNPP begins to recede - Budanov

He declined to give reasons for this conclusion, but said that "certain public and non-public actions in this area" had led to it.
ORIGINAL :
Угроза на ЗАЭС начинает спадать - Буданов

Он отказался называть причины такого вывода, но заявил, что к этому привели "определенные публичные и непубличные действия в этой сфере".
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3119
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
From 11:30 to 12:00, sappers will destroy Russian ammunition in the area of Tsyrkuny

Not лякайтеся❤️
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У районі Циркунів з 11:30 до 12:00 сапери знищуватимуть російські боєприпаси

Не лякайтеся❤️
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63597
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58166
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Paris, the protesters are actively using Leopard tanks, rocket launchers Himars and, apparently, will soon be flying F-16s. Well, that's if we believe the Russian Foreign Ministry🤡.

Who sold the tanks to France, admit it?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Париже протестующие активно применяют танки Leopard, РСЗО Himars и, видимо, скоро будут летать на F-16. Ну это если верить данным МИД РФ🤡

Кто танки Франции продал, признавайтесь?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58175
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104275
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mashka Zakharova (head of the Moscow Foreign Ministry), having turned the tables in the morning, broadcast another gem, saying that Western weapons supplied to Ukraine are being used by protesters in France....

We are waiting for footage of Leopards on the streets of Paris and Marseille🤣.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Машка Захарова (очільниця московського МЗС), навернувши зранку чекуню видала в ефір черговий перл, про те, що західне озброєння, що поставляється в Україну, використовується протестувальниками у Франції🤡

Чекаємо на кадри "Леопардів" на вулицях Парижу і Марселю🤣

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104283
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/65081
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
The tent camps where Russian chmobiks lived in Belarus are already being dismantled

In particular, it is reported that the camps near Osipovichi and Baranovichi have been dismantled.
ㅤ
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Наметові табори, в яких мешкали російські чмобіки в Білорусі вже демонтують

Зокрема, повідомляється про демонтаж таборів під Осиповичами та Барановичами.
ㅤ
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65088
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Chongar bridges were not blown up due to Russian subversive group or wires damaged by mortar - soldier Sestryvatovskyi, who failed to detonate explosives

For more than a year, the investigation has not yet interrogated the main witness to the Chongar events, despite the fact that the criminal proceedings were registered in April 2022. His name is unknown to the general public.

He is Ivan Sestryvatovsky, a 48-year-old military man who served on the border with Crimea. It was he who was supposed to blow up the bridges on the fateful night of February 24.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Мости на Чонгарі не підірвали через диверсійну групу рф або пошкоджені мінометом дроти, - воїн Сестриватовський, який не зміг привести в дію вибухівку

За понад рік слідство досі не допитало головного свідка подій на Чонгарі, попри те, що кримінальне провадження зареєстровано ще у квітні 2022 року. Його ім’я невідоме й широкому загалу.

Це Іван Сестриватовський - 48-річний військовий, який ніс службу на межі з Кримом. Саме він у фатальну ніч на 24 лютого мав підірвати мости.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65087
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6014
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
❗️Тим At times, Lukashenko has called on the Ukrainian authorities to sit down at the negotiating table without preconditions.

"Kyiv can still negotiate peace agreements, but after the 'counteroffensive' they may not want to talk to it," the Belarusian president said.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Тим часом Лукашенко закликав українську владу сісти за стіл переговорів без попередніх умов

"Києву ще можна вести переговори про мирні угоди, але після "контрнаступу" з ним можуть не захотіти розмовляти", - заявив глава Білорусі.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44904
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
SBU helps Ukraine nationalize aircraft of one of the largest Russian military aircraft manufacturers

Based on the SBU materials, the High Anti-Corruption Court upheld another claim of the Ministry of Justice to transfer property of the sanctioned Russian corporation Rostec to Ukraine.

It is a cargo and passenger airplane AN-140-100 worth almost UAH 150 million.

Prior to the full-scale invasion of Russia, the aircraft was transferred to the Ukrainian state enterprise Antonov for technical adjustments, testing and subsequent return to the aggressor country.

According to the investigation, the Russian aircraft was on the balance sheet of the Moscow-based Ilyushin Aviation Complex, which is part of Rostec and a leading manufacturer of military aircraft in Russia.

It is this Russian company that supplies combat aircraft to the army of the aggressor country fighting against Ukraine.

The SBU investigators are currently investigating the actions of the management of this Russian company under Art. 110-2 of the Criminal Code of Ukraine (financing of actions committed with the aim of changing the boundaries of the territory or state border of Ukraine). The investigation is ongoing.

Comprehensive measures to nationalize the property of the Russian monopolist were carried out under the procedural supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
Завдяки СБУ в Україні націоналізовано літак одного з найбільших виробників військової авіатехніки рф

За матеріалами Служби безпеки Вищий антикорупційний суд задовольнив ще один позов Міністерства юстиції про передачу в дохід України майна підсанкційної російської корпорації «Ростех».

Мова йде про вантажно-пасажирський літак АН-140-100 вартістю майже 150 млн грн.

До повномасштабного вторгнення рф повітряне судно було передано українському держпідприємству «Антонов» для здійснення технічних налаштувань, випробувань і подальшого повернення до країни-агресора.

За даними слідства, російський літак перебував на балансі московського «Авіаційного комплексу ім. С.В. Іллюшина», який входить до структури «Ростеха» і є провідним виробником військової авіатехніки рф.

Саме ця російська компанія постачає бойові літаки для армії країни-агресора, які воюють проти України.

Наразі слідчі СБУ розслідують дії керівництва цієї російської компанії за ст. 110-2 Кримінального кодексу України (фінансування дій, вчинених з метою зміни меж території або державного кордону України). Слідство триває.

Комплексні заходи з націоналізації майна російського монополіста проводили за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8885
Служба безпеки України

TRANSLATION :
🗣"30 years ago we started our journey in organic production. We know that we are on the right track!" says Svitlana Karatsiuba, co-owner of the organic production.

Farming is a family business, a passion and a love. It is located in the border area of the region.

🔸️Минулоріч produced 115 tons of organic milk, 10 tons of vegetables, and 150 tons of organic grain crops. They keep about 100 heads of cattle.

🥛Now we have the opportunity to realize a long-held dream - to expand the range of dairy products. From now on, you can order butter, cheeses, yogurts, ryazhenka, cream, and sour cream in the farm shop and for delivery.

☝️За support from the Organic Initiative NGO under the Support for the Organic Sector in Ukraine grant program, the farm purchased the necessary equipment.
ORIGINAL :
🗣«30 років тому ми розпочали свій шлях в органічному виробництві. Знаємо - ми на правильному шляху!», - каже Світлана Карацюба, співвласниця органічного виробництва.

Фермерське господарство - родинний бізнес, захоплення і любов. Розміщене воно у прикордонному районі області.

🔸️Минулоріч виробили 115 т органічного молока, 10 т овочів, 150 т органічних зернових культур. Утримується близько 100 голів великої рогатої худоби.

🥛Наразі з’явилася можливість втілити давню мрію – розширити асортимент молочної продукції. Відтепер у фермерській крамничці та на доставку можна замовити вершкове масло, сири, йогурти, ряжанку, вершки, сметану.

☝️За підтримки ГО «Органічна ініціатива» в рамках грантової програми «Підтримка органічного сектору в Україні» господарство придбало необхідне для цього обладнання.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8428
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8422
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️До attention of residents Львова❗️

On the night of July 6, Russians attacked civilians once again, launching a missile attack on the city of Lviv. An apartment building was partially destroyed. At least four people were killed, dozens of residents were wounded and injured.

Rinat Akhmetov Foundation is ready to help all the victims. In particular:

- treatment
- rehabilitation
- psychological assistance.

⏺ The Foundation will provide assistance to all victims who apply for it, regardless of age and severity of injury - write to the Foundation's messenger or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday).
ORIGINAL :
❗️До уваги мешканців Львова❗️

Вночі 6 липня росіяни вчергове атакували мирних людей, здійснивши ракетний удар по місту Львів. Частково зруйновано багатоквартирний будинок. Щонайменше чотири людини загинули, поранено та травмовано десятки мешканців.

Фонд Ріната Ахметова готовий надати допомогу всім постраждалим. А саме:

— лікування;
— реабілітація;
— психологічна допомога.

⏺ Фонд надаватиме допомогу всім постраждалим, хто по неї звернеться, незалежно від віку та ступеню тяжкості уражень — пишіть в месенджер Фонду  або телефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п'ятницю).
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4618
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/101324
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Aidar is working.

Glory to you Heroes! Take care of yourself 🇺🇦

@a_shtirlitz

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Працює "Айдар".

Слава вам Герої! Бережіть себе 🇺🇦

@a_shtirlitz

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104285
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Naval Forces↪So__1FAE1↩🦾

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військово-Морські сили🫡🦾

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104286
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy:

"Sofia. Bulgaria. I will hold in-depth talks with Prime Minister Nikolay Denkov, meet with President Rumen Radev, government officials, parliamentarians, politicians, and journalists. Defense support, Ukraine's Euro-Atlantic integration, the NATO summit, security guarantees and the implementation of the Peace Formula."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський:

«Софія. Болгарія. Проведу ґрунтовні переговори з Премʼєр-міністром Ніколаєм Денковим, зустрінуся з Президентом Руменом Радевим, урядовцями, парламентарями, політиками, журналістами. Оборонна підтримка, євроатлантична інтеграція України, саміт НАТО, гарантії безпеки та реалізація Формули миру».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104287
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Heavy fighting is going on in the area of Kleshcheyevka, confirms Sergey Cherevaty, a representative of the Eastern Group of Forces of the AFU, in a TV marathon broadcast.

"We can't reveal the details yet. But judging by the way in which panic is building up in enemy sub-publics, I think that for them the name Klescheevka will be very symbolic," he said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В районе Клещеевки идут мощные бои, подтверждает представитель Восточной группировки войск ВСУ Сергей Череватый в эфире телемарафона.

«Деталей мы пока не можем раскрывать. Но судя по тому, как во вражеских пабликах идет нагнетание паники, думаю, что для них будет очень символичным название Клещеевка», - сказал он.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103992
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"The explosion occurred in a corridor between two walls. And that saved us. Everything was flying into the apartment," said a resident of a house destroyed by a Russian missile.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
"Вибух стався в коридорі між двома стінами. І це нас врятувало. Все летіло на квартиру", — розповіла мешканка зруйнованого російською ракетою будинку

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12237
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The number of injured as a result of a Russian missile hitting a residential building in Lviv has increased to 37, the Lviv regional police communications department reports.

Four people were killed. The youngest victim was 21 years old, and the oldest was 95 years old, said the head of the regional police department, Kozitsky.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Кількість травмованих внаслідок влучання російської ракети у житловий будинок у Львові збільшилася до 37, повідомили у відділі комунікації Поліції Львівської області

Четверо людей загинули. Як повідомив начальник ОВА Козицький, наймолодшій загиблій 21 рік, а найстаршій — 95 років.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12235
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Lviv announces two-day mourning in memory of those killed in a rocket attack on the city

Eternal Memory!!!!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові оголосили дводенну жалобу в пам’ять про загиблих в наслідок ракетної атаки на місто

Вічна Пам’ять🕯

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12236
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
‼ Pro-Russian Telegram channels are spreading reports that after the information about the relocation of the Wagner PMC to Belarus, the Polish Ministry of Defense has allegedly launched an advertising campaign for contract service in the Polish army. In support of this, a photo of an advertising poster is being circulated online, which shows a crossed-out photo of PMC leader Yevhen Prigozhin and the inscription "Poland is the shield of Europe. Protect Poland from a crazy Russian!" 🧐

✅ The "advertising poster" in the photo was falsified. The press service of the Ministry of National Defense of Poland, at the request of a StopFake journalist, stated that none of their departments responsible for recruiting candidates for the Polish Army is the author of this poster. See more: https://fmm.io/11SA
ORIGINAL :
‼ Проросійські Telegram-канали поширюють повідомлення про те, що після інформації про перебазування ПВК «Вагнер» до Білорусі Міністерство оборони Польщі нібито розпочало рекламну кампанію служби за контрактом у польській армії. На підтвердження цього в мережі поширюється фото рекламного постера, на якому можна побачити перекреслену фотографію керівника ПВК Євгена Пригожина і напис «Польща – це щит Європи. Захистіть Польщу від божевільного росіянина!». 🧐

✅ «Рекламний плакат» на фото було сфальсифіковано. У прес-службі Міністерства національної оборони Польщі на запит журналіста StopFake заявили, що жодне з їхніх відомств, відповідальних за набір кандидатів у Військо Польське, не є автором цього плакату. Деталі: https://fmm.io/11SA
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4440
StopFake

TRANSLATION :
We greet our friends from Lithuania and thank the Lithuanian people for their support of Ukraine!
https://t.me/ForeverForFreedom/19578 TelegramFor Freedom This year on July 6 🇱🇹 Lithuania is not only celebrating the 700th anniversary of Vilnius, but also celebrating the 770th anniversary of the coronation of Mindaugas. On this occasion, a Triumphal Arch was erected in front of the Grand Ducal Palace. On Thursday, a solemn triumphal procession will take place through the Old Town. The festivities will be crowned by a public singing of the Lithuanian anthem.

Read more: https://www.delfi.lt/ru/news/live/v-kanun-dnya-koronacii-mindaugasa-na-ploshchadi-ustanovili-triumfalnuyu-arku-93861943

#ForFreedom | Subscribe
ORIGINAL :
Вітаємо друзів з Литви! І дякуємо литовському народу за підтримку України!
https://t.me/ForeverForFreedom/19578 TelegramFor Freedom В этом году 6 июля 🇱🇹 Литва не только отмечаем 700-летие Вильнюса, но и празднуем 770-летний юбилей со дня коронации Миндаугаса. По этому случаю перед Великокняжеским дворцом была установлена Триумфальная арка. В четверг по Старому городу пройдет торжественное триумфальное шествие. Праздник увенчает вселюдное исполнение гимна Литвы.

Читать далее: https://www.delfi.lt/ru/news/live/v-kanun-dnya-koronacii-mindaugasa-na-ploshchadi-ustanovili-triumfalnuyu-arku-93861943

#ForFreedom | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17935
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35708
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Fierce fighting continues near Klishchiyivka

This was reported by the spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces Serhiy Cherevaty.

"In the Bakhmut sector, the Defense Forces continue to hold the initiative, conducting assault operations, pushing the enemy out on the southern and northern flanks. Heavy fighting is taking place in the area of Klishchiyivka, we cannot disclose details yet. However, judging by the way the enemy's telegrams are stirring up panic, I think the name Klishchiyivka will be very symbolic for them," he said during the telethon.
ORIGINAL :
У районі Кліщіївки точаться запеклі бої

Про це повідомив речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.

«На Бахмутському напрямку Сили оборони продовжують утримувати ініціативу, проводити штурмові дії, витісняючи противника на південному та північному флангах. У районі Кліщіївки йдуть потужні бої, деталей ми поки що не можемо розкривати. Але судячи з того, як у ворожих телеграм-пабліках йде нагнітання паніки, думаю, що для них буде дуже символічною назва Кліщіївка», – сказав він в етері телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35716
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Lviv announces two-day mourning for those killed in Russian missile attack

This was announced by the mayor of the city Andriy Sadovyi.

The youngest girl who died after the terrorist attack was 21 years old. The oldest victim was 95 years old.
"The woman survived the Second World War, but unfortunately, she did not survive racism," the OVA chairman said.
ORIGINAL :
У Львові оголосили дводенну жалобу за загиблими внаслідок ракетної атаки рф

Про це повідомив мер міста Андрій Садовий.

Наймолодшій дівчині, яка загинула після терористичного удару, був 21 рік. Найстаршій загиблій — 95 років.
"Жінка пережила ІІ світову, але, на жаль, не пережила рашизму", — зазначив голова ОВА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35717
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A two-day mourning period was announced in Lviv, Mayor Sadovyi said.

@babel
ORIGINAL :
У Львові оголосили дводенну жалобу, повідомив мер Садовий.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35118
Бабель

TRANSLATION :
Today, a commission of the Ministry of Culture inspected and sealed three rooms of the Lower Lavra - buildings 70 (residence of Metropolitan Onufriy), 69 and 71. In one of them, portraits of Russian emperors hung on the wall.

Minister of Culture Oleksandr Tkachenko said that the UOC-MP completely ignored sanitary and fire safety standards in these buildings.

@babel
ORIGINAL :
Комісія Мінкультури сьогодні оглянула й опечатала три приміщення Нижньої лаври — будівлі номер 70 (резиденція митрополита Онуфрія), 69 і 71. В одній з них на стіні висіли портрети російських імператорів.

Міністр культури Олександр Ткаченко повідомив, що УПЦ МП у цих будівлях повністю ігнорувала санітарні та протипожежні норми.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35115
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/35109
Бабель

TRANSLATION :
🥵 Tuesday, July 4, became the hottest day in the world on record, breaking the record on July 3.

On July 4, the average global air temperature was 17.18 °C. Scientists suggest that this July will be the warmest month on record.

@babel
ORIGINAL :
🥵 Вівторок 4 липня став найспекотнішим днем у світі за історію спостережень, побивши рекорд 3 липня.

4 липня середня глобальна температура повітря становила 17,18 °C. Науковці припускають, що цей липень буде найтеплішим місяцем за всю історію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35114
Бабель

TRANSLATION :
🇧🇬 Zelenskyy has arrived in Bulgaria. He will hold talks with the prime minister, president, government officials, parliamentarians, politicians, and talk to journalists.

The topics will include defense support, Ukraine's Euro-Atlantic integration, the NATO summit, security guarantees, and the implementation of the peace formula.

@babel
ORIGINAL :
🇧🇬 Зеленський прибув до Болгарії. Він проведе переговори з премʼєр-міністром, президентом, урядовцями, парламентарями, політиками та поспілкується з журналістами.

Теми — оборонна підтримка, євроатлантична інтеграція України, саміт НАТО, гарантії безпеки та реалізація формули миру.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35117
Бабель

TRANSLATION :
Special unit "ARTAN" of GUR MOU started its own page in Instagram and showed a spectacular video

Subscribe - https://instagram.com/artan.gur

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Спецподразделение "АРТАН" ГУР МОУ завел свою страницу в инстаграмм и показал эффектное видео

Подписаться - https://instagram.com/artan.gur

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58177
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Red alert level: heat up to +40 is expected in Mykolaiv

An abnormal heat wave is expected in Mykolaiv region on Thursday, July 6. This was reported by the Mykolaiv Hydrometeorological Center.

During the day, extreme heat of +40° is expected in the region and in Mykolaiv. This is the third level of danger - red.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Червоний рівень небезпеки: у Миколаєві очікується спека до +40

У четвер, 6 липня, на Миколаївщині очікується аномальна спека. Про це повідомляє Миколаївський гідрометцентр.

Вдень в області, а також у Миколаєві очікується надзвичайна спека + 40°. Це ІІІ рівень небезпеки – червоний.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37963
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37954
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️В Klescheyevka area is heavily fought, - Cherevaty

"We can't reveal the details yet. But judging by the way panic is building up in the enemy's sub-publics, I think the name Klescheyevka will be very symbolic for them," he said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В районе Клещеевки идут тяжелые бои, — Череватый

«Деталей мы пока не можем раскрывать. Но судя по тому, как во вражеских пабликах идет нагнетание паники, думаю, что для них будет очень символичным название Клещеевка», - сказал он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58176
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The sky is ours, there is no reason to worry 🙏🏻

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Небо наше, нема приводів для хвилювання 🙏🏻

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37962
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's interview with CNN on the impossibility of ending the war without de-occupying Crimea, Putin's weakness, the importance of joining NATO, and the weapons Ukraine needs.
ORIGINAL :
Інтервʼю Володимира Зеленського для CNN про неможливість завершення війни без деокупації Криму, слабкість Путіна, важливість вступу до НАТО та зброю, яка потрібна Україні.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9878
Офіс Президента

TRANSLATION :
🚘An accident near the Bavaria Palace of Culture, a cab and a car did not separate on the road

Preliminary, no injuries
ㅤ
Send news to 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚘На Баварии возле ДК Ильича ДТП, такси и легковушка не разминулись на дороге

Предварительно, пострадавших нет
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63598
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Приграничные populated areas - threat of shelling, take cover
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Приграничные населенные пункты — угроза обстрела, пройдите в укрытия
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63599
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦🔱 As we make our way forward, we do not abandon our brothers in arms.
36 obrmp

https://youtube.com/@36obrmp

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🔱 Пробиваючись вперед, не покидаємо братів по зброї.
36 обрмп

https://youtube.com/@36obrmp

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104288
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/101325
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇧🇬 Security measures have been tightened in the Bulgarian capital in anticipation of Zelensky's visit.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇧🇬 В столице Болгарии ужесточили меры безопасности в ожидании визита Зеленского.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103995
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Calibers first flew to Kiev, but then sharply turned to the West - Yuri Ignat about the night attack of the Rashists

The Air Force spokesman said that the Russians attacked the Calibrams from the Black Sea - first moving north, using both the Dnieper and the terrain.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Калибры сначала летели на Киев, но потом резко свернули на Запад, - Юрий Игнат о ночной атаке рашистов

Спикер Воздушных сил рассказал, что россияне атаковали «Калибрамы» с Черного моря - сначала двигались на север, используя и Днепр, и рельеф местности.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103993
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇧🇬 Vladimir Zelensky confirmed that he is visiting Bulgaria today

"Sofia. Bulgaria. I will hold detailed talks with Prime Minister Nikolai Denkov, meet with President Rumen Radev, officials, parliamentarians, politicians, journalists. Defense support, Euro-Atlantic integration of Ukraine, NATO summit, security guarantees and implementation of the Peace Formula," the president wrote.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇧🇬 Владимир Зеленский подтвердил, что находится сегодня с визитом в Болгарии

«София. Болгария. Проведу обстоятельные переговоры с Премьер-министром Николаем Денковым, встречусь с Президентом Руменом Радевым, чиновниками, парламентариями, политиками, журналистами. Оборонная поддержка, евроатлантическая интеграция Украины, саммит НАТО, гарантии безопасности и реализация Формулы мира», написал президент.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103994
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
After the war, Ukraine will completely switch to a professional army, but all those liable for military service will be constantly trained, Shmyhal said.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Після війни Україна повністю перейде на професійну армію, але всі військовозобов’язані будуть постійно проходити навчання,— Шмигаль.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65094
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
🇧🇬Зеленський reported that he had arrived in Bulgaria.

It is worth noting that Zelenskyy's visit to Sofia coincides with the adoption by the Bulgarian parliament of a declaration in support of Ukraine's membership in NATO.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🇧🇬Зеленський повідомив, що прибув до Болгарії.

Зазначимо, що візит Зеленського до Софії збігається з ухваленням парламентом Болгарії декларації на підтримку членства України в НАТО

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65093
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Lviv announces two days of mourning in memory of the victims of the rocket attack on the city - Sadovyi.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🕯У Львові оголосили дводенну жалобу в пам'ять про загиблих через ракетну атаку на місто — Садовий.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65092
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10391
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers has adopted a resolution that streamlines the mechanism for obtaining donated blood and its components for the frontline.

Read how the process of receiving donated blood and its components by the medical units of the security and defense forces will look like HERE
ORIGINAL :
🩸Кабінет Міністрів ухвалив постанову, що впорядковує механізм одержання донорської крові та її компонентів на фронт.

Як тепер виглядатиме процес отримання донорської крові та її компонентів медичними підрозділами сил безпеки та оборони - читайте ТУТ
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10400
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Resident of Odesa region found with ammunition and explosives: he faces up to seven years in prison

A 51-year-old resident of the Berezovsky district was caught in possession of explosives and ammunition for firearms.

According to the press service of the Odesa regional police, while checking the information, ten rounds of 5.45x39 mm, 5.6 mm and 9x17 mm ammunition, as well as 237 grams of nitrocellulose powder were found in the man's summer kitchen.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⁠У мешканця Одеської області знайшли набої та вибухові речовини: йому загрожує до семи років в'язниці

51-річного жителя Березівського району викрили на зберіганні вибухових речовин і патронів до вогнепальної зброї.

Як повідомили у пресслужбі поліції Одеської області, під час відпрацювання оперативної інформації в чоловіка в літній кухні виявили десять набоїв калібру 5,45х39 мм, 5,6 мм і 9х17 мм, а також 237 грамів нітроцелюлозного пороху.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49631
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Head of Odesa Military Administration will have a new deputy: what is known

The new deputy head of the Odesa Regional Military Administration, Serhii Kropyva, will be responsible for digital development, digital transformation and digitalization.

Serhiy Kropyva, like Oleh Kiper, previously worked in the prosecutor's office.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У голови Одеської військової адмінсістрації буде новий заступник: що відомо

Новий заступник голови Одеської ОВА Сергій Кропива буде відповідати за питання цифрового розвитку, цифрових трансформацій і цифровізації.

Сергій Кропива, як і Олег Кіпер, працював до цього в органах прокуратури.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49630
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️У A serious fish pestilence was recorded in the Kyiv reservoir

During the inspection of the site, corpses of various fish species with signs of decomposition were found, the Kyiv Fisheries Patrol.

At the scene, experts took water samples and measured the dissolved oxygen content in the reservoir.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Київському водосховищі зафіксували серйозний мор риби

Під час обстеження ділянки виявлені трупи різних видів риб з ознаками розкладання, — Київський рибоохоронний патруль.

На місці події фахівці взяли проби води та виміряли вміст розчиненого кисню у водоймі.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44905
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
After the war, Ukraine will give up conscription, which was earlier. Professional army will become the basis of state defense - Shmygal

All conscripts "permanently" will undergo compulsory training in certain military specialties. Two reserve components will be created.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
После войны в Украине откажутся от призыва, который был ранее. Основой обороны государства станет профессиональная армия, — Шмыгаль

Все военнообязанные "постоянно" будут проходить обязательные учения по определенным военным специальностям. Будут созданы два компонента резерва.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58179
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Two days of mourning declared in Lviv to commemorate the victims of the missile attack - Sadovyy

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Во Львове объявлен двухдневный траур в память о жертвах ракетной атаки, — Садовой

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58178
Инсайдер UA

TRANSLATION :
#Circles #CirclesSearch

Region: Kharkiv
Settlement: Circus

Momot Yevhen Mykolaiovych
25.10.1978

The city of his last residence: Circuni

Circumstances:
Left home to go to the store.
--
If you have any information about the whereabouts of this person, please report here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=25172
ORIGINAL :
#Циркуни #ЦиркуниПошук

Область: Харківська
Населений пункт: Циркуни

Момот Євгеній Миколайович
25.10.1978

Місто останнього перебування: Циркуни

Обставини:
Вийшов з дому до магазину
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=25172
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34763
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
In the de-occupied Borshchova of the Lipetsk community, power companies have restored electricity to the first 30 houses, the press service of Kharkivoblenergo reports. About 70-100% of power grids and electrical equipment were damaged in the village. Borshchova is expected to be fully powered by the fall
ORIGINAL :
У деокупованій Борщовій Липецької громади енергетики відновили електропостачання у перших 30 будинках, повідомила пресслужба «Харківобленерго». У селі були пошкоджені близько 70-100% електромереж та електрообладнання. Повністю заживити Борщову планують до осені
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26550
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Conscript dodgers will be banned from taking driver's license exams

This provision will take effect since July 11, Mikhail Chernikov, head of the State Traffic Safety Inspectorate, said

"We have an integrated database. And we see those who didn't show up [to the military registration and enlistment office] <...>. Such citizens will not be provided with state services. They will not be able either to replace their driving license or receive it again or perform any registration and examination operations," state agency RIA Novosti quoted Chernikov as saying.

On July 4, the Ministry of Internal Affairs approved the procedure for restricting the driving license of evaders. Under the law signed by Vladimir Putin in April, a person liable for military service will not be able to drive a car if he or she fails to appear at the enlistment office within 20 days of receiving a summons - information will be sent to the traffic police within a day, the same time is set aside to cancel the decision in case the status of the liable for military service changes.

🔹"Important Stories" dealt in detail with the new restrictions on civil rights.

🔹 In May, Maksut Shadaev, head of the Ministry of Defense, said that the register of military recruits, which is necessary for automatic control over the Russians, will start working by the fall draft. The minister did not give an exact date.

🔹 Earlier, the Supreme Court reminded who falls under Article 328 of the Criminal Code on draft evasion: only conscripts for compulsory service, those subject to mobilization - still not.

Write to the editorial board | YouTube | Subscribe | Support Important Stories
ORIGINAL :
Уклонистам от призыва запретят сдавать экзамен на водительские права

Норма вступит в силу с 11 июля, заявил глава ГИБДД Михаил Черников

«У нас интегрированная база данных. И мы видим тех, кто у нас не явился [в военкомат] <...>. Таким гражданам не будут оказаны госуслуги. Они не смогут ни заменить водительское удостоверение, ни получить его вновь, ни провести любые регистрационно-экзаменационные действия», — цитирует Черникова госагентство РИА Новости.

🔹4 июля МВД утвердило порядок ограничения водительских прав уклонистов. По закону, подписанному Владимиром Путиным в апреле, военнообязанный не сможет управлять машиной, если не явился в военкомат в течение 20 дней с момента получения повестки — информация будет направляться в систему ГАИ в течение суток, такое же время отводится на отмену решения в случае изменения статуса военнообязанного.

🔹«Важные истории» подробно разбирали новые ограничения гражданских прав.

🔹В мае глава Минцифры Максут Шадаев сообщил, что реестр военнообязанных, который необходим для автоматического контроля за россиянами, заработает к осеннему призыву. Точных дат министр не назвал.

🔹Ранее Верховный суд напомнил, кто подпадает под статью 328 УК об уклонении от призыва: только призывники на срочную службу, подлежащие мобилизации — по-прежнему нет.

Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2984
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12230
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Klymenko: We received information about at least 10 closed shelters in Lviv during night shelling

It is an outrageous situation. So much attention, demands, strict decisions. And some responsible persons have not made any conclusions.

The police of Lviv region opened criminal proceedings under Part 1 of Article 135 of the Criminal Code of Ukraine - leaving in danger.

The perpetrators must be brought to justice.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Отримали інформацію про щонайменше 10 зачинених укриттів у Львові під час нічного обстрілу — Клименко

Обурлива ситуація. Стільки уваги, вимог, суворих рішень. А висновки деякими відповідальними особами так і не зроблені.

Поліція Львівщини відкрила кримінальне провадження за ч.1 ст.135 Кримінального кодексу України - Залишення в небезпеці.

Винні мають бути притягнені до відповідальності.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12238
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🏠How to get compensation for housing damaged during the Russian attack: explanation

Such assistance is provided in the amount of no more than 200 thousand hryvnias for one damaged object - a private house, apartment or other residential premises. The amount can be spent on the purchase of construction products or repair work.

To receive assistance, you need to:

👉🏻Подати report damaged property in the app or through the Diia portal.

👉🏻Відкрити account "eVindication" in the bank (before or during the application).

👉🏻Подати application for assistance through Diia.

👉🏻Чекати call the local government commission to inspect the property and determine the amount of assistance.

👉🏻Дочекатись in Actions of notification of the commission's decision.

👉🏻Отримати money to the "eVindustriya" card.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🏠Як отримати компенсацію за житло, пошкоджене під час російської атаки: роз‘яснення

Таку допомогу надають в обсязі не більше ніж 200 тисяч гривень за один пошкоджений об’єкт — приватний будинок, квартиру чи інше житлове приміщення. Суму можна витратити на придбання будівельної продукції або на виконання ремонтних робіт.

Щоб отримати допомогу, потрібно:

👉🏻Подати повідомлення про пошкоджене майно в застосунку чи через портал Дія.

👉🏻Відкрити рахунок "єВідновлення" в банку (до або під час подання заяви).

👉🏻Подати заяву про отримання допомоги через Дію.

👉🏻Чекати дзвінка комісії місцевої влади для огляду майна і встановлення суми допомоги.

👉🏻Дочекатись в Дії сповіщення про винесення рішення комісією.

👉🏻Отримати гроші на картку "єВідновлення".

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12239
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"Fans of the Russian world," or another bastardization of the Lavra

Today, during the work of the ICIP committee, with the support of the National Police units, they sealed and secured Building 69, aka the hotel. On the most prominent place were pictures of Emperor Nicholas II and Empress Alexandra Feodorovna.

By the way, Nicholas II and the royal family were canonized by the Russian Orthodox Church in the early 2000s. It is strange that Putin has not yet been canonized 🤡

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Фанаты русского мира» или очередные зашквары из Лавры

Сегодня, во время работы комиссия МКИП, при поддержке подразделений Национальной полиции, опечатали и взяли под охрану корпуса 69, он же отель. На самом видном месте были замеченны фотографии Императора Николая II и Императрицы Александры Федоровны.

К слову, Николай II и царская семья были канонизированы РПЦ в начале нулевых. Странно, что еще не причислен к лику святости Путин 🤡

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104003
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Tennis in Ukraine is here to stay! Elina Svitolina Foundation launches annual series of children's tournaments Svitolina & Stakhovskyi Tennis Tour by Nova Post

The Elina Svitolina Foundation, with the support of Nova Poshta and the participation of the famous tennis player herself and Serhiy Stakhovsky, announces the launch of an annual series of tournaments for Ukrainian tennis players under the age of 14 - Svitolina & Stakhovskyi Tennis Tour by Nova Post. The winners will share a prize pool of $20 thousand.

"Nova Poshta is always with those who are ready to take responsibility for creating prospects and supporting others. Today, the country is fighting the enemy at the frontline, but we must do everything possible to ensure that Ukrainian children can develop and see their future in Ukraine. We are inspired by Ukrainian sports stars who are working to create opportunities for Ukrainian children at the most difficult time for the country. And when we are inspired, we support. Because together we will win," said Vyacheslav Klymov, co-owner of Nova Poshta.

The first tournament will take place from July 31 to August 5 at the Campa tennis center in Bucha. The winners will share a $20,000 grant and receive mentoring from Ukraine's best tennis players, Elina Svitolina and Serhiy Stakhovsky.

👇👇👇

https://informator.ua/uk/tenisu-v-ukrajini-buti-fond-elini-svitolinoji-zaprovadzhuye-shchorichnu-seriyu-dityachih-turniriv-svitolina-stakhovskyi-tennis-tour-by-nova-post

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Тенісу в Україні бути! Фонд Еліни Світоліної запроваджує щорічну серію дитячих турнірів Svitolina & Stakhovskyi Tennis Tour by Nova Post

Фонд Еліни Світоліної за підтримки Нової пошти та за участю самої відомої тенісистки та Сергія Стаховського оголошує про запровадження щорічної серії турнірів для українських тенісистів віком до 14 років – Svitolina & Stakhovskyi Tennis Tour by Nova Post. Переможці розділять між собою призовий фонд у 20 тисяч доларів.

«Нова пошта завжди з тими, хто готовий брати на себе відповідальність за створення перспектив, за підтримку інших. Сьогодні країна бореться з ворогом на фронті, але ми маємо зробити все можливе, щоб українські діти могли розвиватися та бачили своє майбутнє саме в Україні. Ми надихаємось українськими зірками спорту, які працюють задля створення можливостей для українських дітей у найважчий для країни момент. А коли ми надихаємось – ми підтримуємо. Бо спільно ми переможемо», – підкреслив співвласник Нової пошти Вячеслав Климов.

Перший турнір проходитиме з 31 липня по 5 серпня в тенісному центрі Campa у місті Буча. Переможці розділять між собою грантову підтримку у 20 тисяч доларів, а також отримають наставництво від найкращих тенісистів України – Еліни Світоліної та Сергія Стаховського.

👇👇👇

https://informator.ua/uk/tenisu-v-ukrajini-buti-fond-elini-svitolinoji-zaprovadzhuye-shchorichnu-seriyu-dityachih-turniriv-svitolina-stakhovskyi-tennis-tour-by-nova-post

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104007
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Lviv, two days of mourning are declared in memory of the victims of the rocket attack, said the mayor of the city Andrey Sadovoy.

It is already known that 37 people were injured and 4 died as a result of the night attack by Kalibras. Seven people were rescued and 64 evacuated. The youngest victim was 21 years old and the oldest was 95.

The strike destroyed a substation, two floors of an apartment building and damaged many other houses.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Во Львове объявлен двухдневный траур в память о жертвах ракетной атаки, сообщил глава города Андрей Садовой.

Уже известно про 37 пострадавших и 4 погибших в результате ночной атаки «Калибрами». Спасены 7 человек, эвакуированы - 64. Самой младшей погибшей был 21 год, а старшей - 95.

В результате удара разрушена подстанция, два этажа жилого дома и повреждено множество других домов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103998
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/35111
Бабель

TRANSLATION :
At least 10 shelters in the city were closed during the night attack on Lviv. The police opened proceedings under Part 1 of Article 135 of the Criminal Code - leaving in danger.

"This is an outrageous situation. So much attention, demands, harsh decisions. And some responsible persons have not made any conclusions," said Interior Minister Ihor Klymenko.

@babel
ORIGINAL :
Під час нічної атаки на Львів у місті були зачинені щонайменше 10 укриттів. Поліція відкрила провадження за ч. 1 ст. 135 КК — залишення в небезпеці.

«Обурлива ситуація. Стільки уваги, вимог, суворих рішень. А висновки деякі відповідальні особи так і не зробили», — заявив міністр внутрішніх справ Ігор Клименко.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35119
Бабель

TRANSLATION :
The head of Kyivmiskbud, Ihor Kushnir, has been suspended from his duties. The company will undergo an audit involving a leading international audit firm, the mayor said.

The day before, Bihus.Info journalists released an investigation into Kushnir's wife's €20 million villa in France.

@babel
ORIGINAL :
Керівника «Київміськбуду» Ігоря Кушніра відсторонили від виконання обовʼязків. У компанії проведуть аудит, до якого залучать провідну міжнародну аудиторську фірму, заявив мер столиці.

Напередодні журналісти Bihus.Info випустили розслідування про віллу дружини Кушніра у Франції за €20 мільйонів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35120
Бабель

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The number of wounded in the strike on Lviv has risen to 37. The city has declared two days of mourning.

More than 30 houses, ten dormitories, two universities, an orphanage, a sanatorium school, and a power substation were destroyed. Kozytskyi called the night shelling the most destructive attack on civilians in Lviv region since the beginning of the full-scale war.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Кількість поранених унаслідок удару по Львову зросла до 37 людей. У місті оголосили дводенну жалобу.

Руйнувань зазнали понад 30 будинків, десять гуртожитків, два виші, будинок дитини, санаторна школа, електропідстанція. Голова ОВА Козицький назвав нічний обстріл найбільш руйнівною атакою по мирному населенню на Львівщині від початку повномасштабної війни.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26551
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Ядерное weapons will not be used during the "special operation" of war, it is possible only in case of aggression on the part of NATO - Lukashenko

Do you believe it?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Ядерное оружие не будет применено в ходе "спецоперации" войны, такое возможное только при агрессии со стороны НАТО, — Лукашенко

Верим?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58184
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Head of "Kievmiskbudu" Igor Kushnir, who left Ukraine with a certificate of disability and conquered Everest, suspended from duty

Kyivmiskbud will be audited.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Руководитель "Київміськбуду" Игорь Кушнир, который покинул Украину со справкой об инвалидности и покорил Эверест, отстранен от исполнения обязанностей

В "Київміськбуде" проведут аудит.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58186
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Принять all needy Ukrainians will be able to participate in the program "єSettlement"

From August 1, those who do not have their own housing or who own less than 52.5 square meters. m (if a person lives alone) and an additional 21 square meters. m - for each family member will be able to apply.
Conditions for participation:
▪️первый contribution - from 20%;
▪️срок credit - up to 20 years;
▪️процентная interest rate - 7%;
▪️купить you can buy an apartment in a building under construction or no older than 3 years.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Принять участие в программе "єОселя" смогут все нуждающиеся украинцы

С 1 августа подать заявки смогут те, которые не имеют собственного жилья, или в собственности которых менее 52,5 кв. м (если человек живет один) и дополнительно 21 кв. м – на каждого члена семьи.
Условия участия:
▪️первый взнос – от 20%;
▪️срок кредитования – до 20 лет;
▪️процентная ставка – 7%;
▪️купить можно квартиру в строящемся доме или не старше 3 лет.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58180
Инсайдер UA

TRANSLATION :
It is reported that Ukrenergo transferred millions of hryvnias to a firm orbited by the Klyuyev brothers on the basis of forged documents, and is now complaining about the debt to law enforcement officials - mass media

The most interesting thing is that both the scheme and the complaint were backed by the same person, the current head of Ukrenergo, Kudrytskyy.

The scheme was described in detail by Oleksandr Chernenko. In brief, he said: Ukrenergo had a contract with Klyuyev's Svyaztekhservis. Then he filed a lawsuit against the state operator and subsequently transferred the right of claim for 53 million hryvnias to another firm, Aitech Ukraine LLC.

But Ukrenergo continued to pay to Svyazitekhservice - on the basis of a fake letter of debt and a settlement agreement that was never recognized as valid. It paid Kliuyevs, even though according to the court's decision, it had to pay Aitech Ukraine.

When Aitech Ukraine applied for the same 53 mln hryvnia debt, Kudrytskyi complained to the law enforcement bodies that they allegedly illegally tried to collect money from Ukrenergo. Of course, he kept silent about his participation in the scheme to "double indemnify" the state operator.

A criminal case has reportedly been opened over the settlements between Ukrenergo and Svyaztekhservis. Two managers of Ukrenergo are on trial and Kudrytskyy is not among them, of course.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Сообщается, что Укрэнерго на основании поддельных документов перечислила фирме по орбите братьев Клюевых миллионы грн, а теперь жалуется на долг правоохранилелям — СМИ

Самое интересное, что и к схеме, и к жалобе приложился один и тот же человек — нынешний руководитель Укрэнерго Кудрицкий.

Схему подробно описал Александр Черненко. Если коротко, по его словам: Укрэнерго имело контракт с клюевской Связьтехсервисом. Затем он подал иск на государственного оператора и впоследствии передал право требования по этому иску на 53 млн грн другой фирме – ООО "Ай-тек Украина".

Но Укрэнерго продолжало платить Связитехсервису — на основании фейкового письма о задолженности и мировом соглашении, которое так и не было признано действительным. Платило Клюевым, хотя по решению суда должно было платить "Ай-тек Украина".

Когда "Ай-тек Украина" обратилась за теми же 53 млн грн долга, Кудрицкий накатал жалобу в правоохранительные органы о том, что с Укрэнерго якобы незаконно пытаются взыскать деньги. Свое участие в схеме "двойного обелечивания" государственного оператора он, конечно, умолчал.

По факту расчетов Укрэнерго со Связьтехсервисом, по имеющейся информации, открыто уголовное производство. Судят двух менеджеров Укрэнерго и Кудрицкого среди них, конечно, нет.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58185
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/15988
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Zaporizhzhia direction.

A span of meters from the Husky armored vehicle of the Russian Vihr ATGM
ORIGINAL :
Запорізький напрям.

Проліт в метрах від бронеавтомобіля Husky російської ПТУР «Вихрь»
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16003
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17929
InformNapalm

TRANSLATION :
We'll leave it in the feed as a "memento". Epic photos of the fire at the oil depot in occupied Makiivka after yesterday's arrival.

@informnapalm
ORIGINAL :
Залишимо в стрічці "на пам'ять". Епічні фото пожежі на нафтобазі в окупованій Макіївці після вчорашнього прильоту.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17936
InformNapalm

TRANSLATION :
❗️Сообщают that something is smoking on Kotovsky

Who has any idea what happened? Write 👇

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сообщают, что на Котовского что то дымится

У кого есть инфа что случилось?Пишите 👇

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49632
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49623
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
At least 10 closed shelters in Lviv during night shelling - Interior Ministry.

Police in Lviv region opened criminal proceedings under Part 1 of Article 135 of the Criminal Code of Ukraine - leaving in danger.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Львові було щонайменше 10 зачинених укриттів під час нічного обстрілу, – МВС.

Поліція Львівщини відкрила кримінальне провадження за ч.1 ст.135 Кримінального кодексу України - Залишення в небезпеці.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65095
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Starting August 1, all Ukrainians in need will be able to participate in the eHousing program

Soon, all Ukrainians who do not own their own housing or own less than 52.5 square meters (if a person lives alone) and an additional 21 square meters for each family member will be able to apply.

Conditions of participation in the program:
▪ Down payment - from 20%;
Loan term - up to 20 years;
Interest rate - 7%;
You can buy an apartment in a building under construction or not older than 3 years.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
З 1 серпня взяти участь у програмі еЖитло зможуть всі українці, які цього потребують

Незабаром подати заявки зможуть всі українці, які не мають власного житла, або у власності яких менше 52,5 кв. м (якщо людина живе одна) та додатково 21 кв. м – на кожного члена сім'ї.

Умови участі у програмі:
▪Перший внесок – від 20%;
▪Термін кредитування – до 20 років;
▪Процентна ставка – 7%;
▪Купити можна квартиру в будинку, що будується або не старше 3 років.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65096
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
❗️Армия The Russian Federation lost at least 18,000 people killed in 2022, according to official statistics from Rosstat

The Russian Federal State Statistics Service (Rosstat) has published preliminary data on the mortality of Russians in 2022. Of course, there is no mention of deaths in war. But the data department of Important Stories, using statistical methods and taking into account the excess mortality rate, estimated the scale of losses at least at 18 thousand people.

We were able to get this figure in two ways. Here is one of them:

🔹 According to Rosstat, the number of Russians who died of external causes (traffic accidents, murders, suicides, burns, and more) increased in 2022. We believe that war dead fall into this category.

🔹 Under normal circumstances, mortality trends for men and women do not differ. However, in 2022, women's deaths from external causes decreased by 8%, while men's deaths increased by 9%, to 116,000.

🔹 Were it not for the war, "external causes" would probably have killed not 116,000 but about 98,000 men. It turns out that the excess mortality of men from external causes is about 18,000.

➡️ How else can we calculate how many Russians died in the war in 2022? How did the war affect the mortality of young people? What do demographers say about our calculations and state statistics? Read in our study →

Write to the Editor | YouTube | Subscribe | Support Important Stories
ORIGINAL :
​❗️Армия РФ потеряла в 2022 году минимум 18 тысяч человек убитыми, следует из официальной статистики Росстата

Росстат опубликовал предварительные данные о смертности россиян за 2022 год. Разумеется, о гибели на войне там нет ни слова. Но дата-отдел «Важных историй», используя статистические методы и учитывая уровень избыточной смертности, оценил масштабы потерь минимум в 18 тысяч человек.

Получить эту цифру нам удалось двумя способами. Вот один из них:

🔹 По данным Росстата, в 2022 году выросло число россиян, умерших от внешних причин (ДТП, убийства, самоубийства, ожоги и другое). Мы полагаем, что именно в эту категорию попадают погибшие на войне.

🔹В обычных условиях тренды смертности у мужчин и женщин не отличаются. Однако в 2022 году смертность женщин от внешних причин снизилась на 8%, а смертность мужчин — выросла на 9%, до 116 тысяч человек.

🔹Если бы не война, от «внешних причин», вероятно, погибли бы не 116 тысяч, а около 98 тысяч мужчин. Получается, избыточная смертность мужчин от внешних причин — порядка 18 тысяч человек.

➡️ Как еще можно вычислить, сколько россиян погибло на войне в 2022 году? Как война отразилась на смертности молодежи? Что о наших расчетах и госстатистике говорят демографы? Читайте в нашем исследовании →

Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2985
Важные истории

TRANSLATION :
In the Zolochiv community, the Russian Federation destroyed the station building at the Odnorobivka station with a direct hit, Viktor Kovalenko, head of the local SBA, told Suspilne Kharkiv. According to him, a fire broke out, but they could not extinguish it promptly because of the shelling.
ORIGINAL :
У Золочівській громаді РФ знищила прямим влучанням будівлю вокзалу на станції Одноробівка, розказав Суспільне Харків керівник місцевої СВА Віктор Коваленко. За його словами, сталася пожежа, однак загасити її оперативно не змогли через обстріли
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26553
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Zelenskyy arrives in Bulgaria. He plans to hold talks with the country's prime minister, as well as meet with the president, government officials, and other politicians. Topics for discussion include defense support and the NATO summit.

@antiitforce
ORIGINAL :
Зеленський прибув до Болгарії. Планує провести переговори з прем'єром країни, а також зустрітися з президентом, урядовцями та іншими політиками. Серед тем для обговорення, зокрема, оборонна підтримка та саміт НАТО

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37231
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
‼️Майже A hundred migrants broke through from Belarus to Poland, the Polish Border Guard Service reports.

The illegal immigrants were detained. Among them were citizens of the Congo, Eritrea, Somalia, Yemen, Syria and Egypt.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Майже сотня мігрантів прорвалися з білорусі на територію Польщі, – повідомляє Польська прикордонна служба

Нелегалів затримали. Серед них виявили громадян Конго, Еритреї, Сомалі, Ємену, Сирії та Єгипту.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104295
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Joint Forces Commander, Lieutenant General Serhiy Nayev, held a joint meeting with the leadership of the Volyn JFO, the JFO "North", the JFO "Volyn" and the command and control bodies of other components of the defense forces.

The main topic was the assessment of the situation on the Belarusian border and possible enemy actions, the socio-economic situation in the region and ways to strengthen the Northern direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командувач Обʼєднаних сил генерал-лейтенант Сергій Наєв провів спільну нараду з керівним складом Волинської ОВА, ОКП ОСУВ "Північ", ОУВ "Волинь" та органів управління інших складових сил оборони.

Головною темою стала оцінка ситуації на білоруському кордоні та можливі дії ворога, соціально-економічна ситуація в регіоні та шляхи посилення Північного напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104296
Оперативний ЗСУ