TRANSLATION :
Currently, 31 people are known to have been wounded in the attack on Pervomayske, including 10 children, the prosecutor's office said, adding that the data is still being updated.
ORIGINAL :
Наразі відомо про 31 пораненого внаслідок удару по Первомайському, серед них 10 дітей, повідомили у пресслужбі прокуратури з приміткою, що дані ще уточнюються
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26475
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63434
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Train intervals have been reduced in the Kharkiv subway

Currently, the following weekday intervals are in effect on all lines of the Kharkiv Metro:

From 5:30 to 7:00 - 10 minutes;

From 7:00 to 9:15 - 5 minutes;

From 9:15 to 15:30 - 10 minutes;

From 15:30 to 19:00 - 5 minutes;

From 19:00 to 20:00 - 10 minutes;

From 20:00 to 21:30 - 15 to 20 minutes.

We also inform you that the current train schedules are subject to changes based on the analysis of passenger traffic on the subway lines.

In case of changes, we will inform you additionally.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харківському метрополітені зменшено інтервали руху поїздів

На цей час на усіх лініях Харківського метрополітену діють наступні інтервали у будні дні:

З 5:30 до 7:00 - 10 хвилин;

З 7:00 до 9:15 - 5 хвилин;

З 9:15 до 15:30 - 10 хвилин;

З 15:30 до 19:00 - 5 хвилин;

З 19:00 до 20:00 - 10 хвилин;

З 20:00 до 21:30 - від 15 до 20 хвилин.

Також інформуємо, що у діючих графіках руху поїздів можливі зміни, відповідно до аналізу пасажиропотоку на лінях метрополітену.

У разі змін буде повідомлено додатково.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63443
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Preliminary results of shelling in Pervomaisk: 16 people, including 7 children, wounded - Ministry of Internal Affairs

A multi-storey building was damaged. Cars were set on fire.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілу місто Первомайський попередньо, поранення отримали 16 осіб, серед яких 7 дітей, - МВС

Пошкоджена багатоповерхівка. Зафіксовані загоряння автомобілів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104034
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
AIRCRAFT OF THE ARMED FORCES OF UKRAINE: Enemy tactical aircraft activity in the southeast. Do not ignore the air raid alert.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПС ЗСУ: Активність ворожої тактичної авіації на південно-східному напрямку. Не ігноруйте сигнал повітряної тривоги.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104040
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Aerial reconnaissance of the 241st Brigade of the TRO Forces thanks the subscribers of the Operational Armed Forces of Ukraine for the purchased DJI Mavic 3 Pro, which will help to destroy the enemy🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Аеророзвідка 241 бригади сил ТРО дякує підписникам Оперативний ЗСУ за придбаний DJI Mavic 3 Pro, який допоможе знищувати ворога🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104041
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian 2GIS navigator blocked in Ukraine

The Russian 2GIS navigator has been blocked in Ukraine.
The Russian mapping service 2GIS has been blocked in Ukraine by order of the National Center for Special Communications.

This is stated in an order published on the NCCU website.

Both domains - 2GIS.ru and 2GIS.ua - have been blocked in Ukraine. The 2GIS trademark was registered in May 2011 for a period of 20 years.

The owner of the trademark is DoubleGIS, a company registered in Novosibirsk.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Україні заблокували російський навігатор 2GIS

В Україні припинили роботу російського навігатора 2GIS.
Російський картографічний сервіс 2GIS було заблоковано в Україні за розпорядженням НЦУ Держспецзв’язку.

Про це йдеться в розпорядженні, опублікованому на сайті НКЕК.

На території України заблоковано обидва домени — 2GIS.ru і 2GIS.ua. Торгова марка 2GIS була зареєстрована в травні 2011 року терміном на 20 років.

Власником ТМ вказана компанія DoubleGIS, зареєстрована в Новосибірську.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49537
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🚀Kramatorsk Heavy Machine Engineering Plant will develop howitzers jointly with Slovakia

The relevant memorandum was signed between the Kramatorsk plant and Slovak defense company Konstrukta Defense. It will be based on the Slovak 155-mm Zuzana howitzer. The Dennik weekly wrote about it.

The new howitzer Eva will have a number of conceptual differences. It consists in adapting the new weapon to the requirements of the Ukrainian military.
ORIGINAL :
🚀Краматорский завод тяжелого машиностроения будет разрабатывать гаубицы совместно со Словакией

Соотвествующий меморандум подписан между краматорским предприятием и словацкой оборонной компанией Konstrukta Defense. Основой станет словацкая 155-мм гаубица САУ Zuzana. Об этом пишет издание «Dennik».

Новая гаубица «Eva» будет иметь ряд концептуальных отличий. Её состоит в том, чтобы адаптировать новое оружие к требованиям украинских военных.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27259
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27250
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103703
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Pervomayskoye in Kharkiv region the number of victims increased

"As of 15:00 it is known about the significant number of victims: 31 people hospitalized (including 9 children, 2 infants - 1 year and 10 months). There are damaged multi-storey buildings and cars," - said the head of the OP Andrei Yermak

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Первомайском на Харьковщине возросло количество пострадавших

«По состоянию на 15:00 известно о значительном количестве пострадавших: 31 человек госпитализирован (из них 9 детей, 2 младенца - 1 год и 10 месяцев). Есть поврежденные многоэтажки и авто», - сообщил глава ОП Андрей Ермак

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103709
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇬🇪 Ukraine protested to Georgian Ambassador Giorgi Zakarashvili over the torture of Mikheil Saakashvili

The Ukrainian Foreign Ministry calls such attitude towards Saakashvili absolutely unacceptable. It is noted that the Georgian authorities must stop torturing the citizen of Ukraine.

Therefore, Gheorghe Zakarashvili has been asked to return to Tbilisi for consultations to find ways to resolve the situation.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇬🇪 Украина выразила протест послу Грузии Георгию Закарашвили из-за пыток Михаила Саакашвили

Такое отношение к Саакашвили в МИД Украины называют абсолютно неприемлемым. Отмечается, что власти Грузии должны прекратить издевательства над гражданином Украины.

Поэтому Георгию Закарашвили было предложено вернуться в Тбилиси для проведения консультаций для поиска путей разрешения сложившейся ситуации.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103708
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Two infants were among the wounded in Pervomaisk, said Andriy Yermak, head of the Presidential Office. According to the regional administration, eight multi-storey buildings were damaged.

Watch the first footage from the site of the hit

Warning: Video contains footage of the wounded YouTubeRussian strike on Pervomaiske: first footage from the site of the hit 04.06.2023. On the afternoon of July 4, the Russian Federation struck a residential neighborhood in Pervomaiske, Kharkiv region. At that time, the city was saying goodbye to a fallen defender. More than 20 people were injured, including children, police and prosecutors said.

Warning: The video contains footage of the wounded!

The reporter: Oleksandra Novosel
Editor: Alyona Ryazantseva

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Серед поранених у Первомайському — двоє немовлят, повідомив керівник Офісу президента Андрій Єрмак. За даними обладміністрації, пошкоджені вісім багатоповерхівок.

Дивіться перші кадри з місця влучання

Увага! Відео містить кадри з пораненими YouTubeУдар РФ по Первомайському: перші кадри з місця влучання 04.06.2023. РФ вдень 4 липня завдала удару по житловому мікрорайону у Первомайському Харківської області. У цей час в місті прощалися з полеглим захисником. Понад 20 людей зазнали поранень, серед них є діти, повідомили у поліції та прокуратурі.

Увага! Відео містить кадри з пораненими!

Репортерка: Олександра Новосел
Режисерка монтажу: Альона Рязанцева

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26476
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️Кількість The number of victims in Pervomaisk is growing - 31 people are already known, including 9 children. Among the victims are a 10-month-old baby and a one-year-old child.

Eight high-rise buildings in the city were damaged.

@babel
ORIGINAL :
❗️Кількість постраждалих у Первомайську зростає — уже відомо про 31 людину, з них 9 дітей. Зокрема, серед постраждалих 10-місячне немовля та однорічна дитина.

У місті пошкоджені вісім багатоповерхівок.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34987
Бабель

TRANSLATION :
In late June, Twitter restricted access for unregistered users. Previously, it was possible to view tweets without an account, but now it is impossible. On July 1, Elon Musk announced that even registered users would face temporary restrictions - 1,000 tweets for regular accounts, 10,000 for blue tick accounts. Musk explained that tech companies are increasingly using Twitter to train artificial intelligence and collect data, which overloads servers.

Not all experts agree with him. There is also a version that Musk is trying to encourage users to buy a "blue tick" and save the company from financial collapse. It is also possible that the billionaire did not unload the social network's servers with the new bans, but rather loaded them even more.

"Babel explains what happened to Twitter again, how Musk broke one of his promises to reform the social network, and whether he can finally "break" it.

@babel
ORIGINAL :
У кінці червня Twitter обмежив доступ для незареєстрованих користувачів. Раніше без власного акаунту можна було переглядати твіти — зараз це неможливо. Першого липня Ілон Маск заявив, що навіть для зареєстрованих юзерів будуть тимчасові обмеження — 1 000 твітів для звичайних акаунтів, 10 тисяч для «синіх галочок». Маск пояснив це тим, що технологічні компанії все активніше використовують Twitter для навчання штучного інтелекту і збору даних, а це перенавантажує сервери.

Не всі спеціалісти з ним згодні. Є також версія, що таким чином Маск намагається заохотити користувачів купляти «синю галочку» і врятувати компанію від фінансового краху. Також можливо, що новими заборонами мільярдер не розвантажив сервери соцмережі, а навпаки, ще більше їх навантажив.

«Бабель» пояснює, що знову сталося з Twitter, як Маск порушив одну зі своїх обіцянок з реформування соцмережі та чи може він «зламати» її остаточно.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34986
Бабель

TRANSLATION :
MP Serhiy Alekseev, suspected of extortion of $50,000, has been released from custody on bail of 2.2 million hryvnias, reports Suspilne. He told reporters that the bail was paid by "friends and colleagues" on July 3, and he was released this afternoon.

@babel
ORIGINAL :
Підозрюваний у вимаганні $50 тисяч нардеп Сергій Алєксєєв вийшов із-під варти під заставу у 2,2 мільйона гривень, повідомляє «Суспільне». Журналістам він сказав, що заставу внесли «друзі та колеги» 3 липня, а вийшов він сьогодні по обіді.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34985
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58026
Инсайдер UA

TRANSLATION :
MP Alexeyev, suspected of extorting $50 thousand, released from custody on bail of 2.2 million hryvnias

He told journalists that the bail was paid by "friends and colleagues" on July 3, and he was released this afternoon.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Подозреваемый в вымогательстве $50 тысяч нардеп Алексеев вышел из-под стражи под залог в 2,2 миллиона грн

Журналистам он сказал, что залог внесли «друзья и коллеги» 3 июля, а вышел он сегодня после обеда.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58035
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The number of victims in Pervomaiskoye, Kharkiv region, has increased

31 people were hospitalized (including 9 children, 2 infants - 1 year and 10 months old). "There are damaged high-rise buildings and cars," said the head of the OP Andriy Yermak.

"The glazing of 8 multi-storey buildings in the city was damaged. In addition, 4 cars were on fire, and 1 car was damaged," said Oleh Syniehubov, head of the Kharkiv regional military administration.
ORIGINAL :
У Первомайському на Харківщині зросла кількість постраждалих

31 особу госпіталізовано (з них 9 дітей, 2 немовлят - 1 рік та 10 місяців). Є пошкоджені багатоповерхівки та авто, - повідомив очільник ОП Андрій Єрмак.

"У місті пошкоджено скління 8 багатоповерхових будинків. Окрім того, горіло 4 автомобілі, а також 1 автомобіль пошкоджено", - уточнив очільник Харківської ОВА Олег Синєгубов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35631
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian occupants attempted to enter the territory of Sumy region

Having failed to achieve the goal, the enemy, in its usual manner, opened fire on the civilian population to intimidate. As a result, two civilians were killed and one was wounded. The investigation into the circumstances of the incident is ongoing.

We once again urge residents of the border areas to evacuate from dangerous areas and settlements that are close to the enemy in order to minimize the threat to your life and health," the "North" operational command said.
ORIGINAL :
російські окупанти здійснили спробу проникнення на територію Сумської області

Не досягнувши мети, ворог, у своїй звичній манері, відкрив вогонь по цивільному населенню з метою залякування. Внаслідок чого загинуло двоє та було поранено одного цивільного. Розслідування обставин надзвичайної ситуації триває.

Вчергове закликаємо мешканців прикордонних територій евакуюватися з небезпечних районів та населених пунктів, які знаходяться в близькості до ворога, аби мінімізувати загрозу вашому життю і здоров’ю, - оперативне командування "Північ".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35630
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37867
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine will not completely ban the use of cash

This idea is considered ridiculous, said Zheleznyak, deputy chairman of the Verkhovna Rada's tax committee.

He claims that no one intends to implement such a ban, and the National Bank and the Ministry of Finance share the same opinion.

He also notes that the author of this "revolutionary" idea, Deputy Head of the Presidential Office Rostyslav Shurma, has already abandoned it.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Україна не буде повністю забороняти використання готівки

Так як ця ідея вважається безглуздою, заявив заступник голови податкового комітету Верховної Ради, Железняк.

Він стверджує, що ніхто не має наміру впроваджувати таку заборону, і такої ж думки і Нацбанк, і Мінфін.

Він також зазначає, що автор цієї "революційної" ідеї, заступник глави Офісу президента Ростислав Шурма, вже відмовився від неї.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37874
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
✈️ The aviation in the sky over Mykolaiv region is ours, don't worry

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
✈️ Авіація в небі над Миколаївською областю наша, не хвилюйтесь

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37876
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🏟️ Mykolaiv city stadiums' opening hours have been extended, - mayor

According to him, this was requested by residents who train at our stadiums in the morning and evening.

Thus, the Central and Zorya stadiums will now be open from 6:00 to 21:00.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏟️ У Миколаєві збільшили час роботи міських стадіонів, – мер міста

За його словами, про це просили мешканці, які зранку і увечері тренуються на наших стадіонах.

Тож, стадіон Центральний та Зоря тепер працюватимуть із 6:00 до 21:00.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37875
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/101042
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Held a meeting on the harvesting of early grain crops. The meeting was attended by heads of district state administrations, heads of district military administrations, heads of military administrations of settlements, representatives of regional organizations, leading agricultural producers, the military, police and the State Emergency Service.
Read more
ORIGINAL :
Провів нараду щодо збору врожаю ранніх зернових. Участь у ній взяли голови райдержадміністрацій, начальники районних військових адміністрацій, начальники військових адміністрацій населених пунктів, представники обласних організацій, провідні сільгосптоваровиробники, військові, представники поліції та ДСНС.
Детальніше
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8650
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ukraine will not ban the use of cash

This idea is considered ridiculous, said Zheleznyak, deputy chairman of the Verkhovna Rada's tax committee.

He claims that no one intends to introduce such a ban, and the National Bank and the Ministry of Finance share the same opinion.

He also notes that the author of this "revolutionary" idea, Deputy Head of the Presidential Office Rostyslav Shurma, has already abandoned it.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Україна не буде забороняти використання готівки

Так як ця ідея вважається безглуздою, заявив заступник голови податкового комітету Верховної Ради, Железняк.

Він стверджує, що ніхто не має наміру впроваджувати таку заборону, і такої ж думки і Нацбанк, і Мінфін.

Він також зазначає, що автор цієї "революційної" ідеї, заступник глави Офісу президента Ростислав Шурма, вже відмовився від неї.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64845
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/64837
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
MP Alekseev, suspected of extorting $50,000, is released on bail of UAH 2.2 million.

He told reporters that his "friends and colleagues" posted the bail on July 3, and he was released this afternoon.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Підозрюваний у вимаганні $50 тисяч нардеп Алексєєв вийшов з-під варти під заставу в 2,2 мільйона грн.

Журналістам він сказав, що заставу внесли «друзі та колеги» 3 липня, а вийшов він сьогодні після обіду.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64846
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
City council: 8 Russian soldiers killed in Mariupol in two weeks - city council

It is known that six of them were stabbed to death and two were shot in the back of the head. This information was reported by a Russian officer who is currently in occupied Mariupol.

He noted that the facts of these deaths are being carefully concealed to prevent panic among the occupiers. The occupiers know that Mariupol residents do not like them, so there is a suspicion that it was done by local residents.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Маріуполі за два тижні знайшли вбитими 8 російських військових, - міська рада

Відомо, що шестеро з них було зарізано, а двоє - застрелені у потилицю. Інформацію про це повідомив російський офіцер, який наразі перебуває в окупованому Маріуполі.

Він зазначив, що факти цих смертей ретельно приховують, щоб серед окупантів не почалася паніка. Окупанти знають, що маріупольці їх не люблять, тому є підозра, що це зробили місцеві жителі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64843
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104038
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗ In Pervomaisky, 31 people are currently known to have been injured, including 9 children. Among them are a 10-month-old baby and a one-year-old child, - Oleh Syniehubov

Glazing of 8 multi-storey buildings in the town was damaged. In addition, 4 cars were on fire and 1 car was damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗У місті Первомайський наразі попередньо відомо про 31 постраждалу особу, з яких 9 дітей. Зокрема, серед них 10-місячне немовля та однорічна дитина, - Олег Синєгубов

У місті пошкоджено скління 8 багатоповерхових будинків. Окрім того, горіло 4 автомобілі, а також 1 автомобіль пошкоджено.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104042
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The dollar rate on the Moscow Exchange exceeded 90 rubles for the first time since late March 2022, the euro - more than 98 rubles. All this is a consequence of the rebellion of the "Wagner" PMC

By 3:10 pm Moscow time, the U.S. dollar had decreased slightly - to 89.9 rubles. First Deputy Chairman of the Central Bank of Russia Ksenia Yudaeva said that the weakening of the ruble is "due to changes in the trade balance".

➡️ What to expect from the exchange rate and why the economic consequences of the military insurgency will affect everyone - "Important Stories" were examined here →

Write to the editorial board | YouTube | Subscribe | Support "Important stories" GoogleapisThe mutiny against the ruble: what happens to the exchange rate? The dollar is approaching 90 rubles, the euro - 100. The ruble has been falling since the beginning of the year, but Yevgeny Prigozhin's rebellion has accelerated the downward movement
ORIGINAL :
Курс доллара на Мосбирже превысил отметку 90 рублей впервые с конца марта 2022 года, евро — больше 98 рублей. Все это — последствия мятежа ЧВК «Вагнер»

К 15:10 мск курс доллара США немного снизился — до 89,9 рубля. Первый зампред Центробанка РФ Ксения Юдаева заявила, что ослабление рубля происходит «из-за изменения торгового баланса».

➡️ Чего ждать от курса валют и почему экономические последствия военного мятежа коснутся всех — «Важные истории» разбирались здесь →

Написать в редакцию | YouTube | Подписong>аться | Поддержать «Важные истории» GoogleapisМятеж против рубля: что происходит с курсом? Доллар подбирается к 90 рублям, евро — к 100. Рубль падает с начала года, но мятеж Евгения Пригожина ускорил движение вниз
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2964
Важные истории

TRANSLATION :
DTEK returned light to 277 thousand families in a month.

In June, DTEK Akhmetov's energy sector actively repaired equipment damaged by military operations in the frontline regions of Donetsk and Dnipropetrovsk regions.

They were also engaged in eliminating the consequences of shelling in Kyiv, Kyiv and Odessa regions.

Thanks to this, 277,000 families were able to get their lights back on.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
За месяц ДТЭК вернул свет 277 тис. семей

В июне энергетики ДТЭК Ахметова активно ремонтировали поврежденное из-за боевых действий оборудование в прифронтовых регионах Донецкой и Днепропетровской областях.

Также они занимались ликвидацией последствий обстрелов в Киеве, Киевской и Одесской областях.

Благодаря этому удалось вернуть свет 277 тыс. семей.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103713
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"It is an honor for me to congratulate you today on the Day of the National Police of Ukraine and thank you for your service to Ukraine and our people!

I am grateful to every hero from the ranks of our police who is taking part in combat operations along with other soldiers of the defense and security forces of Ukraine.
I am grateful to all the police officers who help our people and save lives after the attacks of Russian terrorists.
I am grateful to all those who are involved in stabilization activities in the de-occupied territory and are doing everything to ensure that our people can feel safe as soon as possible.
I am grateful to all the explosive experts of our police, whose special service is to save people from those manifestations of Russian evil that could work against life even years later. Thank you for every Russian evil you have neutralized - for every mine clearance!
And of course, I am grateful to all investigators of the National Police of Ukraine - each and every one of them who investigates criminal offenses, including war crimes. We already have more than 84,000 such criminal proceedings and 1,838 notices of suspicion.

Establishing the full truth about the crimes of the occupiers on our land is a fundamental prerequisite for bringing Russia itself to full responsibility for aggression and terror. We must do everything for this - for justice. And I am grateful to those of you who are bringing this time - the time of justice - closer.

Russian criminals will definitely be held accountable for everything they have done against Ukraine and our people."

Volodymyr Zelenskyy participates in a solemn event on the occasion of the Day of the National Police of Ukraine and the opening of the Center for Strategic Analysis and Forecasting of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.
ORIGINAL :
«Для мене честь – привітати сьогодні з Днем Національної поліції України та подякувати за службу Україні й нашому народу!

Вдячний кожному герою з лав нашої поліції, хто бере участь у бойових діях разом з іншими воїнами сил оборони та безпеки України.
Вдячний усім поліцейським, які допомагають нашим людям і рятують життя після ударів російських терористів.
Вдячний усім, хто бере участь у стабілізаційних заходах на деокупованій території та робить усе, щоб наші люди могли якнайшвидше відчути безпеку.
Вдячний усім вибухотехнікам нашої поліції, чиє служіння особливе – рятувати людей від тих проявів російського зла, які могли б спрацювати проти життя й через роки. Дякую за кожне знешкоджене вами російське зло – за кожне розмінування!
І звичайно, я вдячний усім слідчим Національної поліції України – кожному і кожній, хто розслідує кримінальні правопорушення, зокрема й воєнні злочини. Уже маємо більш ніж 84 тисячі таких кримінальних проваджень і вже 1838 повідомлень про підозру.

Встановити повну правду про злочини окупантів на нашій землі – це фундаментальна передумова для того, щоб притягти до повної відповідальності й саму Росію за агресію та терор. Ми маємо все зробити для цього – для справедливості. І я вдячний тим із вас, хто наближає цей час – час справедливості.

Обовʼязково російські злочинці відповідатимуть за все, що вони скоїли проти України та нашого народу».

Участь Володимира Зеленського в урочистому заході з нагоди Дня Національної поліції України й у відкритті Центру стратегічного аналізу та прогнозування МВС України.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9862
Офіс Президента

TRANSLATION :
Life-long traffic jam because of an accident 🤯

Location: from Ishmael to Spassky

Odessa-Reni highway traffic is complicated.

Send news @our_odessabot
👉 CONTACT
ORIGINAL :
Пробка длинною в жизнь из-за аварии 🤯

Локация: с Измаила до Спаского

Трасса Одесса- Рени движение усложнено.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49538
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
A nuclear blast contingency plan for drivers and passengers if a disaster strikes you on the road

I hope it never comes in handy.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
План действий в случае ядерного взрыва для водителей и пассажиров, если катастрофа застала вас в пути

Надеюсь, никогда не пригодится.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58038
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Occupiers hit Pervomayskoye in Kharkiv region: 31 casualties, including 9 children, are already known

In particular, a 10-month-old infant and a 1-year-old child are among the victims. Eight apartment buildings in the city were damaged.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Оккупанты ударили по Первомайскому Харьковской области: уже известно о 31 пострадавшем, среди них 9 детей

В частности, среди пострадавших 10-месячный младенец и годовалый ребенок. В городе повреждены восемь многоэтажек.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58036
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Threat of ballistic missile use in the eastern regions of Ukraine! Do not ignore air raid warnings!
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загроза застосування балістики у східних регіонах України! Не ігноруйте сигнали повітряної тривоги! - ПС
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63465
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No sorties, but the area is under threat of bombardment.

Activity of the Russian Federation's tactical aviation in the Bdr was detected

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Вылетов нет, но область под угрозой обстрела.

Зафиксирована активность тактической авиации рф в бнр

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63464
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Number of casualties in Pervomaiskoye, Kharkiv region, rises to 31; according to preliminary investigation, Russians struck with Iskander

Two infants are among the wounded in Pervomaisk, the head of the President's Office, Andriy Yermak, said. According to the regional administration, eight high-rise buildings were damaged.

📸 Suspilne

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кількість постраждалих у Первомайському на Харківщині зросла до 31, за попередніми даними слідства, росіяни завдали удару “Іскандером”

Серед поранених у Первомайському — двоє немовлят, повідомив керівник Офісу президента Андрій Єрмак. За даними обладміністрації, пошкоджені вісім багатоповерхівок.

📸 Суспільне

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63463
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
More footage from the arrival point in Pervomaisk

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще більше кадрів з місця прильоту у Первомайському

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63457
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63456
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Crimea is on the brink: Russia is systematically and consistently destroying the unique ecology of the peninsula

During the 9 years of occupation, the ecology of Crimea has suffered a catastrophic negative impact. Today, a favorite vacation spot for millions of people, a tourist pearl with unique flora and fauna, clean air, and hundreds of medical facilities is being destroyed right before our eyes.

Environmentalists warn that if this continues, Crimea's ecology will suffer irreversible damage.

The policy of aggressive militarization has turned the protected areas of Crimea into training grounds - 153 hectares of unique natural territory have already been destroyed and 110 thousand hectares of forests damaged. For the construction of the Tavrida highway alone, the occupiers cut down 100,000 trees and 116,000 shrubs, and began mining toxic sand.

Armyansk is suffering from emissions of harmful substances into the air. Local residents are constantly seeking medical treatment. They complain of difficulty breathing, shortness of breath, and sore throat. Children are the most affected.

Vegetation and wildlife are being destroyed on the peninsula, and more and more land is becoming unsuitable for agriculture.

The situation is so critical that migratory birds avoid Crimea during seasonal migration.

There is only one way to save Crimea from total destruction - it must be Ukrainian.

Read more about the environmental threats to Crimea on the Crimean Platform's website here.
ORIGINAL :
​​Крим на межі: рф системно і послідовно знищує унікальну екологію півострова

За 9 років окупації екологія Криму зазнала катастрофічно негативного впливу. Сьогодні улюблене місце відпочинку мільйонів людей, туристична перлина з унікальною флорою та фауною, чистим повітрям, сотнями лікувальних закладів  знищується прямо на очах.

Екологи попереджають: якщо так триватиме надалі, екологія Криму зазнає безповоротних втрат.

Політика агресивної мілітаризації перетворила заповідні території Криму на полігони — вже зруйновано 153 га унікальної природної території та пошкоджено 110 тис га лісів. Лише для прокладання траси «Таврида» окупанти вирубали 100 тисяч дерев і 116 тисяч чагарників, а на додачу почали видобувати токсичний пісок.

Через викиди шкідливих речовин у повітря потерпає Армянськ. Місцеві жителі постійно звертаються до лікувальних закладів. Скаржаться на утруднене дихання, задишку, біль у горлі. Передусім страждають діти. 

На півострові знищується рослинність, тваринний світ, все більше земель стають непридатними для сільського господарства.

Ситуація настільки критична, що Крим під час сезонної міграції оминають перелітні птахи.

Зберегти Крим від тотального руйнування можна лише в один спосіб — він повинен бути українським.

Докладніше про екологічні загрози Криму читайте на сайті Кримської платформи тут.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35632
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🧠 A researcher at the California Museum of Natural History has studied how the brain size of 298 Homo species has changed over the past 50 thousand years. It turned out that the average brain size has decreased significantly due to the warm climate. This process was also influenced by temperature, humidity, and precipitation.

The discovery shows that global warming can significantly affect human physiology.

@babel
ORIGINAL :
🧠 Дослідник каліфорнійського Музею природної історії вивчив, як змінювався розмір мозку 298 роду Homo за останні 50 тисяч років. Виявилося, що середній розмір мозку значно зменшився через теплий клімат. На цей процес також впливали температура, вологість і кількість опадів.

Відкриття показує, що глобальне потепління може суттєво вплинути на фізіологію людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34988
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/34979
Бабель

TRANSLATION :
#Fastiv
#FastivSearch

Region: Kyiv
Settlement: Fastiv

NAME: Chernyshuk Tamara Oleksandrivna
Date of birth: 22.02.1951
City of last residence: Fastiv

Circumstances:
Left home and did not return, possibly lost her memory and may be hospitalized

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please report here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=29936
ORIGINAL :
#Фастів
#ФастівПошук

Область: Київська
Населений пункт: Фастів

ПІБ: Чернишук Тамара Олександріївна
Дата народження: 22.02.1951
Місто останнього перебування: Фастів

Обставини:
Вийшла з дому та не повернулась, можливо втратила пам'ять і може потрапити до лікарні

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=29936
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34730
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
"Brother" is tired

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Братан" втомився

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104048
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/5996
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6572
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗ In Pervomaisky, 31 people are currently known to have been injured, including 9 children. Among them are a 10-month-old baby and a one-year-old child.

The windows of 8 multi-storey buildings in the town were damaged. In addition, 4 cars were on fire and 1 car was damaged.
ORIGINAL :
❗У місті Первомайський наразі попередньо відомо про 31 постраждалу особу, з яких 9 дітей. Зокрема, серед них 10-місячне немовля та однорічна дитина.

У місті пошкоджено скління 8 багатоповерхових будинків. Окрім того, горіло 4 автомобілі, а також 1 автомобіль пошкоджено.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6580
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103710
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⛈ Lviv residents are warned of deteriorating weather conditions.

Today, on July 4, a high (4th class) fire hazard is expected in Lviv by the end of the day, and in the afternoon there will be a thunderstorm, a squall of 15-20 m/s, and hail is possible.

Citizens are asked to pay attention to the weather forecast and be careful. In case of any unforeseen situations, please call the city hotline at 15-80.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
⛈ Львів'ян попереджають про погіршення погодних умов.

Сьогодні, 4 липня, до кінця доби по місту Львову очікується висока (4-й клас) пожежна небезпека, також у другій половині дня – гроза, шквал 15 – 20 м/с, можливий град.

Містян просять зважати на прогноз погоди й бути обачними. У разі виникнення будь-яких непередбачуваних ситуацій — повідомляйте на "Гарячу лінію міста" за номером 15-80.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12141
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Today in Kiev they said goodbye to the writer Viktoria Amelina, who died in Kramatorsk as a result of a Russian missile attack

On June 27, she and a delegation of Colombian journalists and writers were having dinner at a pizzeria in Kramatorsk when a Russian missile hit it.

On July 1, Victoria died in the hospital. She was only 37 years old.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сегодня в Киеве попрощались с писательницей Викторией Амелиной, которая погибла в Краматорске в результате российской ракетной атаки

27 июня она вместе с делегацией колумбийских журналистов и писателей ужинала в пиццерии в Краматорске, когда туда попала российская ракета.

1 июля Виктория скончалась в больнице. Ей было всего 37 лет.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103714
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️У The GUR commented on the drone attacks on Moscow.

"Speaking of Moscow, we traditionally do not comment on this. But it happens. If the Russian 45th Special Forces Brigade is engaged in sabotage in the Ukrainian rear, it means that something may come at Moscow. It happens," said Andriy Yusov, a representative of the Defense Ministry's Main Intelligence Directorate.

The Russian Defense Ministry claimed to have destroyed five drones in New Moscow and the Moscow region. According to Russian media, one of them went down near Kubinka near Moscow on the territory of a military facility.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️У ГУР прокоментували атаки дронів на Москву.

«Якщо говорити про Москву, то ми традиційно не коментуємо це. Але так буває. Якщо російська 45-та бригада спецназу займається диверсіями в українському тилу, то це означає, що щось може прилетіти по Москві. Так трапляється», - сказав представник Головного управління розвідки Міноборони Андрій Юсов.

У Міноборони РФ заявляли про знищення п’ятьох безпілотників у Новій Москві та Підмосков’ї. За даними росЗМІ, один з них впав у районі підмосковної Кубинки на території військового об’єкта.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64849
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
In Belarus, during a historical reenactment, a drunken, angry Belarusian attacked a Nazi, trying to kick him.

We're done.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Білорусі під час історичної реконструкції п'яний, розлючений білорус напав на фашиста, намагаючись забити його ногами.

У нас все.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64847
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
🤔An animated cartoon for those who didn't know how to behave in a car during a nuclear explosion

🇺🇦Реальної War
ORIGINAL :
🤔Анімований мульт для тих, хто не знав як поводитись у машині при ядерному вибуху

🇺🇦Реальної Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64850
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/64841
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
"Happy 4th of July, America!
Only the brave gain independence, and only the best of the brave are able to pass freedom from generation to generation. We are honored to be an ally of such a dream, courage and freedom."

Volodymyr Zelenskyy congratulated the people of the United States on Independence Day.
ORIGINAL :
«Щасливого 4 липня, Америко! 
Лише сміливі здобувають незалежність, і лише найкращі з хоробрих здатні передавати свободу з покоління в покоління. Для нас велика честь – бути союзником такої мрії, відваги та свободи».

Володимир Зеленський привітав народ США з Днем незалежності.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9863
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44781
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
"In connection with the recent events around the ZNPP, a decision was made to strengthen the northern border with personnel and military equipment," Nayev said.

According to him, work in this direction has not stopped since the enemy was driven out of the north.

Anti-tank obstacles are being built, minefields are being set up and the entire defense line is being reinforced.

Nayev also adds that our intelligence is working quite effectively.

"We have studied the enemy well and have a clear picture of their plans. Our soldiers have undergone combat coordination and are ready to destroy anyone who encroaches on our territory," says the commander of the Joint Forces of the Armed Forces.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«У зв'язку з останніми подіями навколо ЗАЕС було прийнято рішення щодо посилення північного кордону особовим складом і бойовою технікою», – Наєв

За його словами, робота в цьому напрямку не зупинялася з того часу, як було вибито ворога з півночі.

Будуються протитанкові загородження, облаштовуються мінні поля та укріплюється вся лінія оборони.

Також Наєв додає, що наша розвідка працює досить ефективно.

«Ми добре вивчили ворога і чітко володіємо ситуацією щодо його планів. Наші воїни пройшли бойове злагодження та готові знищити будь-кого, хто зазіхне на нашу територію», – говорить командувач Об’єднаних Сил ЗС.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44790
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Each of us is a little bit of an air defense guy, - 92nd Brigade named after I. Sirko

Although Sirko's Cossacks are not anti-aircraft gunners, their desire to eliminate a foreign body in the Ukrainian sky helped them shoot down an enemy Orlan-10 with their machine guns.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кожен з нас трохи ППО-шник, - 92 ОМБр ім. І.Сірка

Козаки Сірка, хоч і не зенітники,але бажання ліквідувати чужорідне тіло в українському небі допомогло їм збили ворожий «Орлан-10» з автоматів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104051
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Belarus has its own atmosphere: during a historical reconstruction, a drunken grandfather ran out of the crowd and started kicking and snatching weapons from a fascist

A NKVD officer had to run to the Nazi's aid. He took the grandfather away.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Беларуси своя атмосфера: во время исторической реконструкции пьяный дед выбежал из толпы и начал бить ногами и выхватывать оружие у фашиста

На помощь фашисту пришлось бежать НКВДшнику. Тот увёл деда.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58041
Инсайдер UA

TRANSLATION :
8 Russian soldiers found dead in Mariupol

Over the past two weeks, two enemies were found shot in the back of the head and six stabbed to death in different districts, the Mariupol City Council reported. "The occupiers' murders are being carefully concealed to prevent panic among other invaders.

"...According to the occupiers, they see that Mariupol residents do not like them. Therefore, there is a suspicion that the locals did it. And no wonder, Mariupol residents are not happy with the Russian occupiers and are waiting for Ukraine!" the city council emphasized.
ORIGINAL :
У Маріуполі знайшли вбитими 8 військових рф

Упродовж останніх двох тижнів у різних районах знайшли двох ворогів, застрелених у потилицю, і шістьох - зарізаних, - повідомила Маріупольська міськрада. Вбивства окупантів ретельно приховують, щоб серед інших загарбників не виникла паніка.

"…За словами окупантів, вони бачать, що маріупольці їх не люблять. Тому є підозра, що це зробили місцеві жителі. І не дивно, маріупольці не раді російським окупантам та чекають на Україну!" - підкреслили у міськраді.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35633
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Two infants were among the wounded in Pervomaisk, said Andriy Yermak, head of the Presidential Office. According to the regional administration, eight multi-storey buildings were damaged.

Watch the first footage from the site of the hit

Warning: The video contains footage of the wounded YouTubeRussian strike on Pervomaiske: first footage from the site of the hit 04.06.2023. On the afternoon of July 4, the Russian Federation struck a residential neighborhood in Pervomaiske, Kharkiv region. At that time, the city was saying goodbye to a fallen defender. More than 20 people were injured, including children, police and prosecutors said.

Warning: The video contains footage of the wounded!

The reporter: Oleksandra Novosel
Editor: Alyona Ryazantseva

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Серед поранених у Первомайському — двоє немовлят, повідомив керівник Офісу президента Андрій Єрмак. За даними обладміністрації, пошкоджені вісім багатоповерхівок.

Дивіться перші кадри з місця влучання

Увага! Відео містить кадри з пораненими YouTubeУдар РФ по Первомайському: перші кадри з місця влучання 04.06.2023. РФ вдень 4 липня завдала удару по житловому мікрорайону у Первомайському Харківської області. У цей час в місті прощалися з полеглим захисником. Понад 20 людей зазнали поранень, серед них є діти, повідомили у поліції та прокуратурі.

Увага! Відео містить кадри з пораненими!

Репортерка: Олександра Новосел
Режисерка монтажу: Альона Рязанцева

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26476
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️До attention of residents Первомайського❗️

Russian troops have committed yet another horrific crime: today, on July 4, a residential high-rise building was heavily damaged as a result of shelling in the town of Pervomaisky in Kharkiv Oblast. At least 16 people were injured, including children.
Rinat Akhmetov Foundation is ready to help all those affected by the shelling. In particular:
- treatment
- rehabilitation
- psychological assistance.
⏺ The Foundation will provide assistance to all victims who apply for it, regardless of age and severity of injury - write to the Foundation's messenger or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday).
ORIGINAL :
❗️До уваги мешканців Первомайського❗️

Російські війська здійснили черговий жахливий злочин: сьогодні, 4 липня, внаслідок обстрілу міста Первомайський Харківської області значних пошкоджень зазнала житлова багатоповерхівка. Постраждало щонайменше 16 осіб, серед них — діти.
Фонд Ріната Ахметова готовий надати допомогу всім постраждалим унаслідок обстрілу міста. А саме:
— лікування;
— реабілітація;
— психологічна допомога.
⏺ Фонд надаватиме допомогу всім постраждалим, хто по неї звернеться, незалежно від віку та ступеню тяжкості уражень — пишіть в месенджер Фонду або телефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п'ятницю).
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4612
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Russian tiktok troops showed footage shot in Mariupol near the Kosmos market and passed it off as Bakhmut
ORIGINAL :
Российские тикток-войска показали кадры, снятые в Мариуполе в районе рынка «Космос» и выдают их за Бахмут
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31252
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Odesa region: SBU blocks another channel for "fugitives" to escape abroad

Two organizers of illegal "traffic" were detained. They offered potential conscripts to leave Ukraine "for health reasons" or under the guise of sailors of foreign vessels.

The defendants approached each order individually - they offered a wide range of "services" taking into account the "peculiarities" of the client. On average, the cost of a "ticket" was from 5 thousand dollars, depending on the region of residence and the urgency of departure.

For this purpose, the dealers independently produced "fake" documents on unfitness for military service, temporary certificates of persons liable for military service, and conclusions of the medical and social expert commission on disability.

In addition, they used their own connections in the State Service of Maritime and Inland Water Transport and Shipping to issue seafarers' identity cards without the presence of citizens, as well as forged medical and qualification documents of seafarers.

The investigation is ongoing.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
СБУ заблокувала черговий канал втечі «ухилянтів» за кордон на Одещині

Затримано двох організаторів нелегального «трафіку». Вони пропонували потенційним призовникам виїхати за межі України «за станом здоров’я» або під виглядом моряків іноземних суден.

До кожного замовлення фігуранти підходили індивідуально – пропонували широкий спектр «послуг» з урахуванням «особливостей» клієнта. У середньому вартість «квитка» становила від 5 тис. дол., залежно від регіону проживання і терміновості виїзду.

Для цього ділки самостійно виготовляли «липові» документи про непридатність до військової служби, тимчасові посвідчення військовозобов’язаних, висновки медико-соціальної експертної комісії про інвалідність.

Крім того, вони використовували власні зв’язки в Держслужбі морського і внутрішнього водного транспорту та судноплавства для оформлення посвідчень особи моряка без присутності громадян, а також підроблених медичних та кваліфікаційних документів моряків.

Йде слідство.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49542
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
#Lviv
#LvivSearch

Region: Lviv
Place of residence: Lviv

FULL NAME: Stepan Petrovych Rutar
Date of birth: 25.12.1992

Circumstances:
April 30, 2021 (left home and did not return).

--
If you have information about this person's whereabouts, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30024
ORIGINAL :
#Львів
#ЛьвівПошук

Область: Львівська
Населений пункт: Львів

ПІБ: Рутар Степан Петрович
Дата народження: 25.12.1992

Обставини:
30 квітня 2021 року (вийшов з дому і не повернувся).

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30024
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34731
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
As of now, an alert has been declared in the East of the country due to the threat of ballistic missile use

The situation in our region is more or less calm, there have been no flights from the BNR. Stay in the shelter.

We are watching
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз тривогу оголошено на Сході країни через загрозу застосування балістичного озброєння

У нас в регіоні більш менш спокійно, вильотів з БНР не було. Залишайтеся в укритті.

Слідкуємо 🫡
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63466
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from UKRAINE BOMB ✙ 4.5.0


We are raising funds for the artillery unit of the famous M777 howitzers.

🎁For a donation of 500 UAH. You will receive a photo of a signed shell with your text.

🎁For a donation from 2500 UAH. You get a video of the shot with your text.

For the largest donation you get a video of the shot and a signed Ukrainian flag by our artillerymen of the 406th Brigade.

For everyone who makes a donation of 100 UAH or more, we will randomly draw 10 inscriptions on a 155MM shell.

✅ The amount of the fee: 61 300 UAH
4650 UAH for a plate carrier
2800 UAH BM10 Russophobe silencer
2850 UAH Picatinny rail
2690 UAH forend for AK FAB
2310 UAH AK T-FL front grip
8000 UAH cartoon shape 5 pcs
9600 UAH pixel shape 6 pcs
6000 UAH backpack 90+10 l 2 pcs
4400 UAH Vogel sneakers 2 pairs
18000 UAH Fast helmet 2 pcs

🔗Link to the bank
https://send.monobank.ua/jar/AaxJuwLy66
💳 Bank card number
5375 4112 0744 7561
💰Donate in crypto

Together to Victory!
Glory to the Armed Forces of Ukraine!
ORIGINAL :
Forwarded from UKRAINE BOMB ✙ 4.5.0


Проводимо збір коштів для артилерійського підрозділу славетних гаубиць М777.

🎁За донат від 500 грн. Ви отримуєте фото підписаного снаряда з вашим текстом.

🎁За донат від 2500 грн. Ви отримуєте відео пострілу з вашим текстом.

🎁За найбільший донат Ви отримуєте відео пострілу та підписаний Український прапор нашими артилеристами 406 бригади.

Для всіх хто робить донат на суму від 100 грн - ми рандомом розіграємо 10 написів на снаряді 155MM.

✅ Сума збору: 61 300 грн
4650 грн плитоноска
2800 грн глушник БМ10 Русофоб
2850 грн планки Пікатінні
2690 грн цівка на АК FAB
2310 грн рукоятка передня AK T-FL
8000 грн форма мультик 5 шт
9600 грн форма піксель 6 шт
6000 грн рюкзак 90+10 л 2 шт
4400 грн кросівки Vogel 2 пари
18000 грн шолом Fast 2 шт

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/AaxJuwLy66
💳 Номер картки банки
5375 4112 0744 7561
💰Донат криптою

Разом до Перемоги!
Слава Збройним Силам України!
SOURCE :
https://t.me/osintbees/5699
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
With the support of our artillery friends from the previous post 👆, we are announcing a small contest.

During this week, send us useful information to the @osint_bees_bot that neither we nor other channels have published before. The author of the most useful message will be able to greet the orcs with a projectile with their personalized inscription for free.

We will choose the winner next Monday morning. We will contact you via the same bot 😉
ORIGINAL :
За підтримкою наших друзів-артилеристів з попереднього посту 👆 оголошуємо невеликий конкурс.

Протягом цього тижня надішліть нам в бот @osint_bees_bot корисну інформацію, яку ані ми, ані інші канали раніше не публікували. Автор найкориснішого повідомлення зможе безкоштовно привітати орків снарядом зі своїм персональним надписом .

Переможця ми оберемо вранці наступного понеділка. Зв'яжемося через той самий бот 😉
SOURCE :
https://t.me/osintbees/5700
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27251
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦Бахмутское direction: Ukrainian troops have success in the offensive and knock the Russians out of the previously captured lines

"The defense forces continue to exert pressure on the enemy, knocking them out of previously seized lines. They have partial success and are consolidating their positions. The enemy offers fierce resistance and suffers great losses. Heavy fighting continues here," said Andrei Kovalyov, a representative of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

📍The Ukrainian military continues to hold back the Russian occupation troops' offensive in Liman, Avdiivka and Maryinka directions.
ORIGINAL :
🇺🇦Бахмутское направление: украинские войска имеют успех в наступлении и выбивают россиян из ранее захваченных рубежей

"Силы обороны продолжают оказывать давление на противника, выбивают его из ранее захваченных рубежей. Имеют частичный успех, закрепляются на достигнутых рубежах. Противник оказывает яростное сопротивление, терпит огромные потери. Здесь продолжаются тяжелые бои", — представитель Генерального штаба Вооруженных Сил Украины Андрей Ковалев.

📍Украинские военные продолжают сдерживать наступление российских оккупационных войск на Лиманском, Авдеевском и Марьинском направлениях.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27260
Донбас24

TRANSLATION :
#know_us

Artem Krysko, a student of Nizhyn Gymnasium #3, won a silver medal at the International Computer Project Competition INFOMATRIX - 2023.

The boy competed in the Hardware Control nomination with a project dedicated to a system for detecting and neutralizing drones: "Demonstrational electro-mechanical model of the system for detecting and neutralizing aerial targets of the UAV type "ANTI SHAHED"" (supervised by computer science teacher Mykola Halian).

🤝Congratulations to Artem and his mentor!

🇺🇦Загалом The Ukrainian team presented 21 projects and won 14 medals.

This competition brought together the best schoolchildren, students, and IT teachers from more than 20 countries. The final was held both online and offline at the Autonomous University of Guadalajara (Mexico).

💻Unfortunately, due to the military aggression of the Russian Federation, Ukraine was able to join only remotely. Nevertheless, the results are impressive.
ORIGINAL :
#знай_наших

🥈Учень Ніжинської гімназії №3 Артем Крисько виборов срібну медаль на Міжнародному конкурсі комп’ютерних проєктів «INFOMATRIX – 2023».

Хлопець змагався у номінації Hardware Control (Апаратне управління) з проєктом, присвяченим системі для виявлення та нейтралізації безпілотників: «Demonstrational electro-mechanical model of the system for detecting and neutralizing aerial targets of the UAV type “ANTI SHAHED”» (керівник – учитель інформатики Микола Галян).

🤝Вітаю Артема та його наставника!

🇺🇦Загалом українська команда представила 21 проєкт та отримала 14 медалей.

Цей конкурс об’єднав найкращих школярів, студентів та викладачів-айтівців з більш ніж 20 країн світу. Фінал проходив як онлайн, так і офлайн в Автономному університеті Гвадалахари (Мексика).

💻На жаль, через військову агресію рф Україна змогла долучитися лише дистанційно. Та попри все – результати вражаючі.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8411
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8403
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
More than 30 people, including 9 children, injured after Russian strike on Pervomaisky, Kharkiv region

Among the wounded children are a 1-year-old and a 10-month-old infant, the head of the local administration, Oleg Sinegubov, said.

Images of the aftermath of the strike are published by the Suspilne newspaper.

Write to the editorial board | YouTube | Subscribe | Support Important Stories
ORIGINAL :
Более 30 человек, из них 9 — дети, получили ранения после удара России по Первомайскому Харьковской области

Среди раненых детей — годовалый и 10-месячный младенцы, сообщил глава местной администрации Олег Синегубов.

Кадры последствий удара публикует издание «Суспильне».

Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2965
Важные истории

TRANSLATION :
Zelensky congratulated law enforcement officers on National Police Day

"I am honored to congratulate each and every person who serves in the police force today on National Police Day of Ukraine and to thank them for their service to Ukraine and our people.

I am grateful to every hero in the ranks of our police, who participates in combat actions along with other soldiers of the defense and security forces of Ukraine.

I am grateful to all police officers who help our people and save lives after strikes by Russian terrorists," the president said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский поздравил правоохранителей с Днем Национальной полиции Украины

«Для меня честь – поздравить сегодня каждого и каждую, кто служит в полиции, с Днем Национальной полиции Украины и поблагодарить за службу Украины и наш народ.

Благодарен каждому герою из рядов нашей полиции, кто участвует в боевых действиях вместе с другими воинами сил обороны и безопасности Украины.

Благодарен всем полицейским, которые помогают нашим людям и спасают жизнь после ударов российских террористов», - сказал президент.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103721
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚇 Kharkiv Metro changed the interval of trains on weekdays: new schedule
ORIGINAL :
🚇 У метро Харкова змінили інтервал руху поїздів у будні: новий графік
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26478
Суспільне Харків

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy took part in the celebrations dedicated to the Day of the National Police of Ukraine and the opening of the Center for Strategic Analysis and Forecasting of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.
ORIGINAL :
​​Президент Володимир Зеленський узяв участь в урочистостях до Дня Національної поліції України й у відкритті Центру стратегічного аналізу та прогнозування МВС України.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9864
Офіс Президента

TRANSLATION :
MiG-31 fighter jet crashes during a training flight in Kamchatka - Roszmіnform.
ORIGINAL :
Винищувач МіГ-31 розбився під час виконання навчального польоту на Камчатці, – РосЗМІ.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/15966
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
A Russian MIG-31 fighter crashed in Kamchatka

Goyda?

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
На Камчатке разбился руснявый истребитель МИГ-31

Гойда?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58043
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Not another word! Let's get to work!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ні слова більше! До роботи !

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104053
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Katsap tank has explosive damage from a direct hit to the tower.

The 2nd mechanized battalion of the 21st Brigade is working.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У кацапячого танчика вибухове запорочення від прямого влучання у башту.

Працює 2 механізований батальйон 21 ОМБр.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104054
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104045
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️⚡️⚡️Термінове task!

Take a bar of soap, cut out a MiG-31 model and break the wings!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️Термінове завдання!

Взяти шматок мила, вирізати з нього модельку МіГ-31 і зламати крила!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104052
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy took part in the celebrations dedicated to the Day of the National Police of Ukraine and the opening of the Center for Strategic Analysis and Forecasting of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.
ORIGINAL :
​​Президент Володимир Зеленський узяв участь в урочистостях до Дня Національної поліції України й у відкритті Центру стратегічного аналізу та прогнозування МВС України.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9864
Офіс Президента

TRANSLATION :
"Happy 4th of July, America!
Only the brave gain independence, and only the best of the brave are able to pass freedom from generation to generation. We are honored to be an ally of such a dream, courage and freedom."

Volodymyr Zelenskyy congratulated the people of the United States on Independence Day.
ORIGINAL :
«Щасливого 4 липня, Америко! 
Лише сміливі здобувають незалежність, і лише найкращі з хоробрих здатні передавати свободу з покоління в покоління. Для нас велика честь – бути союзником такої мрії, відваги та свободи».

Володимир Зеленський привітав народ США з Днем незалежності.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9863
Офіс Президента

TRANSLATION :
"It is an honor for me to congratulate you today on the Day of the National Police of Ukraine and thank you for your service to Ukraine and our people!

I am grateful to every hero from the ranks of our police who is taking part in combat operations along with other soldiers of the defense and security forces of Ukraine.
I am grateful to all the police officers who help our people and save lives after the attacks of Russian terrorists.
I am grateful to all those who are involved in stabilization activities in the de-occupied territory and do everything to ensure that our people can feel safe as soon as possible.
I am grateful to all the explosive experts of our police, whose special service is to save people from those manifestations of Russian evil that could work against life even years later. Thank you for every Russian evil you have neutralized - for every mine clearance!
And of course, I am grateful to all investigators of the National Police of Ukraine - each and every one of them who investigates criminal offenses, including war crimes. We already have more than 84,000 such criminal proceedings and 1838 notices of suspicion.

Establishing the full truth about the crimes of the occupiers on our land is a fundamental prerequisite for bringing Russia itself to full responsibility for aggression and terror. We must do everything for this - for justice. And I am grateful to those of you who are bringing this time - the time of justice - closer.

Russian criminals will definitely be held accountable for everything they have done against Ukraine and our people."

Volodymyr Zelenskyy participates in a solemn event on the occasion of the Day of the National Police of Ukraine and the opening of the Center for Strategic Analysis and Forecasting of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.
ORIGINAL :
«Для мене честь – привітати сьогодні з Днем Національної поліції України та подякувати за службу Україні й нашому народу!

Вдячний кожному герою з лав нашої поліції, хто бере участь у бойових діях разом з іншими воїнами сил оборони та безпеки України.
Вдячний усім поліцейським, які допомагають нашим людям і рятують життя після ударів російських терористів.
Вдячний усім, хто бере участь у стабілізаційних заходах на деокупованій території та робить усе, щоб наші люди могли якнайшвидше відчути безпеку.
Вдячний усім вибухотехнікам нашої поліції, чиє служіння особливе – рятувати людей від тих проявів російського зла, які могли б спрацювати проти життя й через роки. Дякую за кожне знешкоджене вами російське зло – за кожне розмінування!
І звичайно, я вдячний усім слідчим Національної поліції України – кожному і кожній, хто розслідує кримінальні правопорушення, зокрема й воєнні злочини. Уже маємо більш ніж 84 тисячі таких кримінальних проваджень і вже 1838 повідомлень про підозру.

Встановити повну правду про злочини окупантів на нашій землі – це фундаментальна передумова для того, щоб притягти до повної відповідальності й саму Росію за агресію та терор. Ми маємо все зробити для цього – для справедливості. І я вдячний тим із вас, хто наближає цей час – час справедливості.

Обовʼязково російські злочинці відповідатимуть за все, що вони скоїли проти України та нашого народу».

Участь Володимира Зеленського в урочистому заході з нагоди Дня Національної поліції України й у відкритті Центру стратегічного аналізу та прогнозування МВС України.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9862
Офіс Президента

TRANSLATION :
Around 13:35, the occupiers struck the town of Pervomaisky, Kharkiv region.
According to preliminary information, the attack was carried out with a high-explosive shell. Currently, 31 people are known to have been injured, including 9 children.
Among them are a 10-month-old baby and a one-year-old child.
Also, the windows of 8 high-rise buildings in the city were damaged.
Kharkiv Regional State Administration
ORIGINAL :
Близько 13.35 окупанти завдали удару по місту Первомайський Харківської області.
За попередньою інформацією, обстріл було здійснено фугасним снарядом. Наразі відомо про 31 постраждалу особу, серед яких 9 дітей.
Зокрема, серед них 10 місячне немовля та однорічна дитина.
Також, у місті пошкоджено скління 8 багатоповерхівок.
Харківська ОВА
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18148
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18143
Третя Сила

TRANSLATION :
💡Tomorrow there will be large-scale power outages in Mykolaiv region

Where there will be no electricity in the city and region - t.me/perelik_adres
ORIGINAL :
💡Завтра на Миколаївщині будуть масштабні відключення світла

Де в місті та області не буде світла – t.me/perelik_adres
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37879
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A column of smoke can be seen from different parts of Mykolaiv🤯

Eyewitnesses reported a fire in Mishkovo-Pohorilove.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Стовп диму видніється з різних куточків Миколаєва🤯

Очевидці повідомили про пожежу в у Мішково-Погоріловому.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37877
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37871
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/64842
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Prigozhin can use Belarus as a "logistics hub," but it's too early to talk about relocating all Wagnerians there - Yusov

"To a greater extent, these are 'information activities' that should show compliance with the agreements that were announced as a result of recent events," the representative of the Defence Intelligence of Ukraine noted.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Пригожин може використовувати Білорусь як "логістичний хаб", але про перебазування всіх вагнерівців туди говорити рано, – Юсов

"Більшою мірою це "інформаційні активності", які мають показати дотримання домовленостей, які були озвучені за результатами останніх подій", – зазначив представник ГУР МО України.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64851
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Situation in the Tavriya sector over the last day

The enemy was driven out of a number of positions. Missile and artillery units carried out 1283 firing missions over the last day. Over the last day, enemy losses in killed and wounded amounted to almost three companies. 36 units of enemy military equipment were destroyed.

In particular, 2 tanks, 9 armored personnel carriers, 2 D-30 cannons, 4 BM-21 Grad units, 3 Supercam UAVs, a Lancet UAV, an Orlan-10 UAV, 2 2A36 Hyacinth-B cannons, and a 2C5 Hyacinth-C cannon, Pantsyr-S anti-aircraft missile system, 9K330 Tor anti-aircraft missile system, 2 self-propelled artillery systems 2S3 Acacia, an electronic warfare station and vehicles.

Also, 2 enemy ammunition depots and 1 control point were destroyed," said Oleksandr Tarnavskyi, commander of the Tavria operational and strategic group of troops.
ORIGINAL :
Ситуація на Таврійському напрямку за добу

Ворог вибитий з низки позицій. Підрозділи ракетних військ та артилерії протягом доби виконали 1283 вогневих завдань. За останню добу втрати ворога вбитими та пораненими склали майже три роти. Знищено 36 одиниць військової техніки противника.

Зокрема, 2 танки, 9 ББМ, 2 гармати Д-30, 4 одиниці БМ-21 “Град”, 3 БпЛА “Supercam”, БпЛА “Ланцет”, БпЛА “Орлан-10”, 2 гармати 2А36 “Гіацинт-Б”, гармата 2С5 “Гіацинт-С”, зенітний ракетний комплекс “Панцир-С”, зенітний ракетний комплекс 9К330 “Тор”, 2 самохідні артилерійські установки 2С3 “Акація”, станція РЕБ та автомобільна техніка.

Також було знищено 2 склади боєприпасів ворога та 1 пункт управління, - повідомив командувач оперативно-стратегічного угруповання військ «Таврія» Олександр Тарнавський.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35636
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Situation in the Southern sector over the last day

Ukrainian aviation attacked two sectors of concentration of Russian troops in Kherson and Kakhovka districts over the past day. Missile and artillery units inflicted losses on the enemy in the amount of 50 occupants, 3 large-caliber D-20 and Hyacinth cannons, 3 boats and 3 vehicles. Another field supply point was destroyed - the "South" operational command.
ORIGINAL :
Ситуація на Південному напрямку за добу

Українською авіацією протягом доби атаковані два сектори зосередження живої сили російських військ у Херсонському і Каховському районах. Ракетно-артилерійськими підрозділами в ході виконання вогневих завдань завдано втрат ворогу у кількості 50 окупантів, 3 великокаліберних гармат типу Д-20 і «Гіацинт», 3 човнів і 3 одиниць автомобільної техніки. Знищено ще один польовий пункт боєпостачання, - оперативне командування "Південь".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35634
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Situation in the Liman and Kupyansk sectors over the last day

The enemy tried to storm our positions ten times, using artillery to do so - over the past day, the Russians used it 661 times. There were also 12 enemy air raids. In the course of repelling this invasion, 50 occupants were killed and 129 wounded. An Acacia self-propelled artillery system, four mortars, an armored artillery tractor and a field depot with Russian ammunition were destroyed," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces.
ORIGINAL :
Ситуація на Лиманському та Куп’янському напрямках за добу

Десять разів ворог намагався штурмувати наші позиції, здійснюючи це за підтримки артилерії – за минулу добу росіяни залучали її 661 раз. Також відбулося 12 авіаційних нальотів противника. У ході відбиття цієї навали ліквідовано 50 окупантів, 129 поранено. Знищено самохідну артилерійську установку «Акація», чотири міномети, артилерійський броньований тягач і польовий склад з боєприпасами росіян, - повідомив речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35637
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10368
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Kyrgyzstan officially allowed to take maternal name instead of patronymic

The Constitutional Court of the country passed the relevant resolution. Matronyms can be taken upon reaching the age of 16.

The decision was made by the country's Constitutional Court, considering a lawsuit filed by local activist Altyn Kapalova (pictured), who demanded that she be allowed to use her maternal name instead of her patronymic in her children's documents.

The court rejected the woman's claim, saying that a child with a matronym "in a traditional society can become a victim of bullying and stigmatization." However, the decision clarifies that after reaching the age of 16, a citizen who, for one reason or another, does not accept a male patronymic as an element of his full name, has the right to choose between a patronymic and a maternal name.
ORIGINAL :
У Киргизстані офіційно дозволили брати імʼя по матері замість по батькові

Відповідну постанову ухвалив Конституційний суд країни. Матроніми можна собі брати по досягненню 16-річного віку.

Рішення ухвалив Конституційний суд країни, розглядаючи позов місцевої активістки Алтин Капалової (на фото), яка вимагала дати їй можливість вказувати імʼя по матері замість по батькові в документах своїх дітей.

Суд відхилив позов жінки: мовляв, дитина з матронімом “у традиційному суспільстві може стати жертвою булінгу і стигматизації”. Проте в рішенні уточнюється, що після досягнення 16 років громадянин, який з тих чи інших причин не приймає чоловіче по батькові як елемент свого повного імені, має право вибору між імʼям по батькові та по матері.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10377
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103717
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
5.5 billion hryvnias is the amount of Akhmetov's aid to Ukraine since the start of the war.

That much, in total, was given to military and civilian businesses by SCM, the Akhmetov Foundation and FC Shakhtar.

The main areas of assistance are aid to the AFU, humanitarian support to civilians, support to communities, and preparations for the reconstruction of Mariupol.

Aid to the defenders of Ukraine is implemented within the framework of Rinat Akhmetov's Steel Front militarized project, through which power units from all over the country receive ammunition, cars, ambulances for military medics, drones, thermal imagers, scopes, radios, cameras, clothes and shoes, first aid kits and turnstiles, fuel and other necessary items.

This is currently the largest amount of aid to the army of any Ukrainian businessman.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
5.5 млрд грн – сумма помощи Ахметова Украине с начала войны.

Столько, в общей сложности, передали военным и гражданским бизнесы SCM, Фонд Ахметова и ФК Шахтер.

Главные направления помощи – помощь ВСУ, гуманитарная поддержка гражданского населения, поддержка громад, а также подготовка к восстановлению Мариуполя.

Помощь защитникам Украины реализуется в рамках милитарного проекта «Стальной фронт Рината Ахметова», через который силовые подразделения со всей страны получают амуницию, автомобили, кареты скорой помощи для военных медиков, дроны, тепловизоры, прицелы, рации, камеры, одежду и обувь, аптечки и турникеты, горючее и другие необходимые вещи.

На данный момент это самая большая сумма помощи армии среди всех украинских бизнесменов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103726
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The city council said that swimming is still FORBIDDEN!

"Over the past week, the incidence of acute intestinal infections in Odesa decreased by 15.5% and amounted to 82 cases, 61% of which were children. No cases of cholera were registered.

❗️За Over the past week, 10 cholera-like NAG vibrios have been isolated from seawater - they are not cholera pathogens, but can cause intestinal infections. No cholera vibrio has been detected.

Sea water on public beaches in Odesa does not meet regulatory requirements: the standards for the content of bacteria of the E. coli group and enterococcus are exceeded, which indicates fecal contamination," the statement said.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Міськрада повідомила, що купатися ще ЗАБОРОНЕНО!

"За минулий тиждень захворюваність на гострі кишкові інфекції в Одесі знизилася на 15,5% і склала 82 випадки, з яких 61% - діти. Випадків холери не зареєстровано.

❗️За останній тиждень з морської води виділено 10 холероподібних НАГ-вібріонів - вони не є збудниками холери, але можуть спричиняти кишкові інфекції. Холерний вібріон не виявлено.

Морська вода на громадських пляжах Одеси не відповідає нормативним вимогам: перевищені нормативи вмісту бактерії групи кишкових паличок і ентерококу, що свідчить про фекальне забруднення."- йдеться у повідомленні.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49547
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
When air defense managed to shoot down one missile in 2 months:
ORIGINAL :
Коли ППО за 2 місяця змогло збити одну ракету:
SOURCE :
https://t.me/killpukin/15967
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
💬 One of the commanders of the "Kraken" special unit of the Chilean Defense Intelligence Service commented on the missile attack on Pervomaiske
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💬 Один з командирів спецпідрозділу ГУР МО "Кракен" Чилі прокоментував ракетний удар по Первомайському
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63469
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
☢️ A network of distribution points for potassium iodide tablets in case of an accident at ZNPP has been prepared in Kharkiv region

This was announced by Maksym Khoustov, Director of the Health Department of the Kharkiv Regional State Administration.

"Distribution points will be located at hospitals and primary care centers. And in villages where there is no health center or outpatient clinic, they will be located at the village elders' offices."

The region received more than 650 thousand tablets of potassium iodide. In particular, 60 thousand tablets of 130 mg, 330 thousand tablets of 125 mg, 246 200 tablets of 65 mg, 11 150 sachets of 32 mg, and 7015 sachets of 16 mg.

HOVA assured that the tablets have already been distributed to all distribution points.

"You need to understand that potassium iodide is calculated by age. Doses are calculated by age. That is, children under one month take 16 mg. From one month to three years - 32 mg. From three years to twelve years - 62.5 mg. And then up to 40 years - this is an adult dose. And you need to understand that potassium iodide is not taken after 40 years," he said.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☢️ У Харківській області підготували мережу пунктів роздачі пігулок йодиду калію у разі аварії на ЗАЕС

Про це повідомив директор департаменту охорони здоров’я ХОВА Максим Хаустов.

«Пункти видачі будуть знаходитися при лікарнях, при центрах первинної допомоги. І в селищах, де немає або пункту здоров’я або амбулаторії будуть знаходитися у селищних старост».

Область отримала понад 650 тис пігулок йодиду калію. Зокрема, таблеток по 130 мг - 60 тис, по 125 мг - 330 тис, по 65 мг - 246 200, по 32 мг - 11 150 саше, і по 16 мг - 7015 саше.

У ХОВА запевнили, що таблетки вже розподілили на всі пункти видачі.

«Потрібно розуміти що йодид калію розраховується на вік. Дози розраховується на вік. Тобто діти до місяця приймають 16 мг. Від місяця до трьох років 32 мг. Від трьох років до дванадцяти років - 62,5 мг. І далі до 40 років - це вже доросла доза. І потрібно розуміти що, після 40 років йодид калію не приймається», - зауважив він.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63468
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63460
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Two militants who helped Russia capture Debaltseve and Popasna will go to jail

Based on the SBU materials, a militant with the call sign "Trefa" - Andriy Novozhenin - was sentenced to 13 years in prison. Since 2017, he has been "fighting" against ATO units in eastern Ukraine. Then
he shelled the civilian infrastructure of Popasna, Luhansk region, with cannon artillery and mortars.

Vadim Lupachev will be imprisoned for 10 years. At the beginning of 2015, he stormed Debaltseve, and from 2022 he fought against the Defense Forces in the Avdiivka sector.

Both of our defenders were captured during the fighting in Donetsk and Luhansk областях💪🏻

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За ґрати сядуть двоє бойовиків, які допомогли рф захопити Дебальцеве і Попасну

За матеріалами СБУ 13 років тюрми отримав бойовик із позивним «Трєфа» - Андрій Новоженін. З 2017 року «воював» проти підрозділів АТО на сході України. Потім
обстрілював цивільну інфраструктуру міста Попасна на Луганщині зі ствольної артилерії та мінометів.

На 10 років сяде Вадим Лупачьов. На початку 2015 року штурмував Дебальцеве, а з 2022 – воював проти Сил оборони на Авдіївському напрямку.

Обидвох наші захисники взяли в полон під час боєзіткнень у Донецькій та Луганській областях💪🏻

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104057
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104056
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We would like to thank everyone involved and who contributed to the carving of the MiG-31. This is our joint achievement.

We do not stop, the search for the crew continues. You know what to do!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дякуємо всім причетним та хто долучився до вирізання фігурки МіГ-31. Це наша спільна заслуга.

Не зупиняємось, пошуки екіпажу тривають. Ви знаєте, що робити!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104055
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Now to the news. According to Russian sources, a Russian MiG-31 fighter jet has crashed in Kamchatka. The swing.

@informnapalm
ORIGINAL :
Вйо до новин. Як повідомляють російські джерела, на Камчатці розбився російський винищувач МіГ-31. Гойда.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17917
InformNapalm

TRANSLATION :
Russia's Foreign Ministry "sees no reason" to extend the grain deal, which is set to expire on July 17. The Russian side claims that it is "making the necessary efforts" to ensure that the food ships involved in the agreement can leave the Black Sea through the Bosphorus by that date.

In early July, Ukraine accused Russia of another disruption and creating a queue in the Bosphorus - Russia completely stopped the registration of the incoming fleet, blocking 29 ships with 1.4 million tons of food, mostly for Asian and African countries. This is not the first time Russia has done this.

In exchange for the continuation of the agreement, the Russian authorities demand that the sanctioned Rosselkhozbank be reconnected to the SWIFT global financial messaging system and that sanctions against Russian food, fertilizers and agricultural machinery be eased.

The Financial Times wrote that the EU may connect a subsidiary of Rosselkhozbank to SWIFT to make Russia continue the agreement. The idea to create a subsidiary was voiced by Moscow during talks with UN representatives. EU leaders also discussed the issue at a summit in Brussels last week. Some officials say that Russia's threats to terminate the deal are now more serious than before.

@babel
ORIGINAL :
МЗС росії «не бачить підстав» для продовження «зернової угоди», термін якої закінчиться 17 липня. Російська сторона стверджує, що «докладає необхідних зусиль», аби задіяні в угоді судна з продовольством могли вийти з Чорного моря через Босфор до цієї дати.

На початку липня Україна звинуватила рф у черговому зриві і створенні черги в Босфорі — росія повністю зупинила реєстрацію вхідного флоту, заблокувавши 29 суден з 1,4 млн т продовольства, переважно для країн Азії та Африки. Подібне рф робить не вперше.

Влада рф вимагає в обмін на продовження угоди перепідключити підсанкційний Россельхозбанк до глобальної системи обміну фінансовими повідомленнями SWIFT та послабити санкції проти російського продовольства, добрив та сільгосптехніки.

Financial Times писала, що Євросоюз може підключити до SWIFT дочірню компанію Россельхозбанку, щоб росія продовжила угоду. Ідею створити «дочку» озвучила Москва під час переговорів за участі представників ООН. Питання обговорювали і лідери ЄС на саміті в Брюсселі минулого тижня. Деякі офіційні особи кажуть, що нині погрози росії припинити угоду серйозніші за попередні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34990
Бабель

TRANSLATION :
🔥 In Russia, a MiG-31 fighter jet crashed in the Kamchatka Territory. The Russian Defense Ministry says it happened during a training flight, Russian media reports. The crew is being searched for.

@babel
ORIGINAL :
🔥 У росії в Камчатському краї розбився винищувач МіГ-31. Міноборони рф заявляє, що це сталося під час тренувального польоту, пишуть російські медіа. Екіпаж шукають.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34989
Бабель

TRANSLATION :
‼ Some social media users spread a fictitious quote from Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who allegedly appealed to Europeans because of the protests in France.

✅ Volodymyr Zelenskyy did not make such statements, the quote was completely invented by propagandists. There is no such appeal in all official communication channels, as well as in interviews with foreign media. One of Zelenskyy's recent conversations with the French President took place in early June, long before the protests in the country, which began on June 28 over the killing of a teenager by traffic police. Read more: https://fmm.io/11S0
ORIGINAL :
‼ Деякі користувачі соцмереж поширюють вигадану цитату українського Президента Володимира Зеленського, який нібито звернувся до європейців через протести у Франції.

✅ Володимир Зеленський не робив таких заяв, цитата повністю вигадана пропагандистами. В усіх офіційних каналах комунікації таке звернення відсутнє, як і інтерв’ю для іноземних медіа. Одна з недавніх розмов Зеленського із Президентом Франції відбулася на початку червня, задовго до протестів у країні, які почалися 28 червня через вбивство підлітка дорожньою поліцією. Деталі: https://fmm.io/11S0
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4436
StopFake

TRANSLATION :
An explosion occurs in Pervomaisk, Kharkiv region, with 31 people reported injured, nine of them children.

According to the JFO, the attack was preliminarily caused by a high-explosive shell.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
У Первомайському на Харківщині пролунав вибух, відомо про 31 постраждалого, з яких дев'ять - діти.

Як повідомили в ОВА, попередньо, обстріл було здійснено фугасним снарядом.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11666
Strichka.UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8853
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU materials help to sentence two captured militants who helped Russia capture Debaltseve and Popasna to prison terms

The SBU Military Counterintelligence and investigators gathered a solid evidence base that allowed to bring to justice two more members of the "l/dnr" terrorist organizations.

The militants were part of Russian occupation groups and fought against the Defense Forces on the eastern front.

Both perpetrators were captured by Ukrainian defenders during clashes in Donetsk and Luhansk regions.

Based on the SBU materials, they were sentenced to 10 and 13 years behind bars.

Thus, a militant with the call sign "Trefa", who has been actively participating in hostilities against ATO units in eastern Ukraine since 2017, was sentenced to 13 years in prison.

After the start of Russia's full-scale invasion, he fired at civilian infrastructure in Popasna, Luhansk region, with cannon artillery and mortars.

Another convict is an operator-gunner of an infantry fighting vehicle of the 11th separate guards motorized rifle regiment of the Russian armed forces (better known as the Vostok battalion).

It has been established that in early 2015 he stormed Debaltseve, and since 2022 he has been fighting against the Defense Forces in the Avdiivka sector.

Based on the evidence collected, the court found the offenders guilty under two articles of the Criminal Code of Ukraine:
▪️ part 1, article 111 (high treason);
▪️ Part 1 Article 258-3 (participation in a terrorist organization).

The investigation was conducted under the procedural supervision of the prosecutor's office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ тюремні строки отримали двоє полонених бойовиків, які допомогли рф захопити Дебальцеве і Попасну

Військова контррозвідка та слідчі Служби безпеки зібрали ґрунтовну доказову базу, яка дозволила притягнути до відповідальності ще двох учасників терористичних організацій «л/днр».

Бойовики перебували у складі окупаційних угруповань рф і воювали проти Сил оборони на східному фронті.

Обидва зловмисники потрапили в полон українських захисників під час боєзіткнень у Донецькій та Луганській областях.

За матеріалами СБУ їм призначено по 10 і 13 років за ґратами.

Так, 13 років тюрми отримав бойовик із позивним «Трєфа», який ще з 2017 року брав активну участь у бойових діях проти підрозділів АТО на сході України.

Після початку повномасштабного вторгнення рф він обстрілював цивільну інфраструктуру Попасної на Луганщині зі ствольної артилерії та мінометів.

Ще один засуджений – оператор-навідник бойової машини піхоти 11-го окремого гвардійського мотострілкового полку зс рф (більш відомий як батальйон «Восток»).

Встановлено, що на початку 2015 року він штурмував Дебальцеве, а з 2022 – воював проти Сил оборони на Авдіївському напрямку.

На підставі зібраних доказів суд визнав зловмисників винними за двома статтями Кримінального кодексу України:
▪️ ч. 1 ст. 111 (державна зрада);
▪️ ч. 1 ст. 258-3 (участь у терористичній організації).

Розслідування проводили за процесуального керівництва органів прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8862
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Lviv waste processing plant is 37.7% complete

The foundation for the walls of the complex has already been laid on the site. The plant's walls are currently under construction.

In the future, this plant will be able to process 250 thousand tons of waste per year.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові сміттєпереробний завод вже збудований на 37,7%

На ділянці вже облаштували фундамент під стіни комплексу. Наразі в процесі зведення стіни заводу.

В майбутньому цей завод зможу перероблювати 250 тис. тонн відходів на рік.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12142
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️У The number of victims of shelling in Pervomaisk in Kharkiv region has increased to 35 people, Russians fired an Iskander missile - OVA

It was an Iskander missile, exclusively a residential area, we know about 35 victims, 10 children, one child aged 10 months is in intensive care. If we take into account the buildings that were damaged, it is 9 high-rise buildings, if we take people whose homes were damaged, it is almost 2 thousand people," said the head of the Kharkiv Regional Military Administration Oleh Syniehubov.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️У Первомайську на Харківщині зросла кількість жертв обстрілу до 35 осіб, росіяни вдарили ракетою "Іскандер", - ОВА

Це була ракета "Іскандер", виключно житловий район, наразі відомо про 35 постраждалих, 10 дітей, одна дитина віку 10 місяців в реанімації. Якщо брати по будівлях, які постраждали, то це 9 багатоповерхівок, якщо брати людей у яких пошкоджені оселі - це майже 2 тисячі людей, — сказав голова Харківської ОВА Олег Синєгубов.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64856
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
A satellite has detected new changes at the old military airfield in Ziabrivka, which is now occupied by the Russian military, writes Flagstaff-Gomelshchyna.

The latest photo on the Sentinel-hub service, taken on July 1, shows new earthworks in the western part of the airfield near the runway. The changes occurred after June 21.

It will be possible to understand what is happening there after detailed satellite images are available.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
На старому військовому аеродромі у Зябрівці, на якому сьогодні перебувають російські військові, супутник зафіксував нові зміни, пише Флагшток-Гомельшчына

На останньому фото на сервісі Sentinel-hub, зробленому 1 липня, можна побачити нові земляні роботи в західній частині аеродрому біля злітної смуги. Зміни сталися після 21 червня.

Зрозуміти, що там відбувається можна буде після появи детальних космічних знімків.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64854
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
We sincerely thank everyone who joined the fundraising for the pickup truck.

TOGETHER WE ARE STRONG!!!!

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Щиро дякуємо всім, хто приєднався до збору коштів на пікап.

РАЗОМ МИ СИЛА!💪

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64853
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
The number of wounded in the attack on Pervomaisk has increased to 35, the head of the regional administration, Oleh Syniehubov, said on the air of the national marathon. A 10-month-old child is in intensive care. According to him, at least 2 thousand people's homes were damaged. Volunteers are already bringing materials to the city to board up windows.

According to Mr. Syniehubov, they are analyzing why no air raid warning was sounded in the region before the Russian attack: "After a thorough analysis, all information will be provided."

Watch a photo report from the site of the strike
ORIGINAL :
Кількість поранених внаслідок удару по Первомайському збільшилася до 35, сказав в ефірі нацмарафону керівник обладміністрації Олег Синєгубов. 10-місячна дитина перебуває у реанімації. За його словами, пошкоджені помешкання щонайменше 2 тис. людей. Волонтери вже везуть у місто матеріали, щоб забивати вікна.

За словами Синєгубова, нині аналізують, чому у регіоні перед ударом РФ не лунала повітряна тривога: «Після ретельного аналізу буде надана вся інформація».

Дивіться фоторепортаж Суспільного з місця влучання
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26480
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡ ZNPP lost power through the main line at night, it was switched to the only reserve line, Energoatom.

It is noted that after that ZNPP was immediately reconnected to the only available backup 330 kV line. It was repaired and connected to the plant only on 1 July, after it had been damaged for 4 months.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡ ЗАЭС ночью потеряла питание по основной линии, ее переключили на единственную резервную, - Энергоатом.

Отмечается, что после этого ЗАЭС сразу переподключили на единственную доступную резервную линию 330 кВ. Ее отремонтировали и подключили к станции только 1 июля, после того, как на протяжении 4 месяцев она была повреждена.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103727
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103718
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2636
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
While some are "tired of war", soldiers continue fighting - 3 Shturmova Рота⚡️1 ШБ⚡️3ОШБр


https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Доки хтось "втомився від війни", воїни продовжують боротьбу, - 3 Штурмова Рота⚡️1 ШБ⚡️3ОШБр


https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104058
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians struck Pervomaiske with Iskander missile, - Oleh Syniehubov

Currently, 31 people have been injured, including 9 children. The condition of a 10-month-old boy who was taken to intensive care has already been stabilized. Other children received light shrapnel wounds, bruises and scratches. All of them are being provided with medical care.

Nine residential buildings were damaged. Windows were smashed in high-rise buildings, so we will provide OSB boards as soon as possible to make quick repairs.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Удар по Первомайському росіяни завдали ракетою Іскандер, - Олег Синєгубов

Наразі відомо про 31 постраждалого, з яких 9 дітей. Стан 10-місячного хлопчика, якого відвезли до реанімації, вже стабілізували. Інші діти отримали легкі осколкові поранення, забиття і подряпини. Усім надається медична доромога.

Пошкоджено 9 житлових будинків. У багатоповерхівках повибивало вікна, тому в найкоротші терміни будемо надавати OSB-плити, щоб провести оперативний ремонт помешкань.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104059
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Alexei Arestovich. 47 years old. 33 combat sorties

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Алексей Арестович. 47 лет. 33 боевых выхода вылета

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58044
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The number of wounded in the attack on Pervomaisk has increased to 35, the head of the regional administration, Oleh Syniehubov, said on the air of the national marathon. A 10-month-old child is in intensive care. According to him, at least 2 thousand people's homes were damaged. Volunteers are already bringing materials to the city to board up windows.

According to Mr. Syniehubov, they are analyzing why no air raid warning was sounded in the region before the Russian attack: "After a thorough analysis, all information will be provided."

Watch a photo report from the site of the strike
ORIGINAL :
Кількість поранених внаслідок удару по Первомайському збільшилася до 35, сказав в ефірі нацмарафону керівник обладміністрації Олег Синєгубов. 10-місячна дитина перебуває у реанімації. За його словами, пошкоджені помешкання щонайменше 2 тис. людей. Волонтери вже везуть у місто матеріали, щоб забивати вікна.

За словами Синєгубова, нині аналізують, чому у регіоні перед ударом РФ не лунала повітряна тривога: «Після ретельного аналізу буде надана вся інформація».

Дивіться фоторепортаж Суспільного з місця влучання
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26480
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🚇 Kharkiv subway changed the interval of trains on weekdays: new schedule
ORIGINAL :
🚇 У метро Харкова змінили інтервал руху поїздів у будні: новий графік
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26478
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Not only does war divide people's lives into "before" and "after," and not only does it kill our loved ones and relatives.

It so happened that Yuriy's family was not spared such a grief as cancer. His beloved wife and mother of their three children became a hostage to this disease. The man does his best for his wife and family, but every day his wife's life becomes more and more expensive. He is currently a military man and a cadet of the National Air Force.

We decided to help this family and organize a collection. To make it more interesting for you, for the largest donation we will give you a CGT patch, which has not yet been officially dropped.

If you want, you can buy the necessary medicine yourself and send it to Yuriy. @truba_92 contact in the telegram for communication on the cost of medicines (calcium folinate is required)
All reports will be in the ATF Telegram channel.

Link to the bank:

https://send.monobank.ua/jar/3UcQyRTj1C

5375 4112 0747 0050

@antiitforce
ORIGINAL :
Не тільки війна ділить життя людей на «до» та «після», та не тільки вона вбиває коханих та рідних нам людей.

Так сталось, що родину Юрія не оминуло таке горе як онкозахворювання . Його кохана жінка та мати їх трьох дітей стала заручницею цієї хвороби. Чоловік робить все можливе для свої жінки та родини, але кожен день життя дружини стає все дорожчим. Наразі він є військовослужбовцем та курсантом НАСВ.

Ми вирішили домогти цій родині і організувати збір. Щоб він був цікавішим для вас, за найбільший донат ми подаруємо патч CGT, офіційного дропу якого ще не було.

Якщо бажаєте, ви можете самі купити необхідні ліки та передати Юрію. @truba_92 контакт в телеграмі для зв’язку нарахунок ліків (потрібен «кальцію фолінат»)
Всі звіти будуть в ТГ каналі ATF.

Посилання на банку:

https://send.monobank.ua/jar/3UcQyRTj1C

5375 4112 0747 0050

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37167
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/5997
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
🤔 Russian servicemen are mysteriously dying in occupied Mariupol, Russian telegram channels wrote.

Eight military personnel have been found murdered recently. The deaths are being carefully concealed.
ORIGINAL :
🤔В оккупированном Мариуполе загадочно гибнут российские военнослужащие, - пишут российские телеграмм-каналы.

За последнее время было найдено 8 убитых военных. Смерти тщательно скрывают.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31253
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼ The Kremlin media is lying about the Ukrainian Defense Ministry allegedly recognizing "the advance of the Russian army in many areas." In this "news", the Russian propaganda outlet claims that such a statement was allegedly made on June 2 by the Deputy Head of the Ukrainian Defense Ministry, Hanna Malyar. In fact, Hanna Malyar did not say this. See details: https://fmm.io/11S1
ORIGINAL :
‼ Кремлівські ЗМІ брешуть про те, що Міноборони України нібито визнало «просування російської армії на багатьох напрямках». У цих «новинах» роспроп заявляє, що таку заяву нібито зробила 2 червня заступниця голови Міноборони України Ганна Маляр. Насправді Ганна Маляр про це не говорила. Деталі: https://fmm.io/11S1
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4437
StopFake

TRANSLATION :
‼ Russian media reacted to the June interview with Ukrainian Armed Forces Commander-in-Chief Valeriy Zaluzhnyi with a flood of disinformation. They claimed that the Ukrainian general allegedly accused the West of turning the Ukrainian counteroffensive "into a clown show." They also wrote that the commander-in-chief of the Ukrainian Armed Forces "confirmed the mass destruction of Leopard tanks on the battlefield" and that Zaluzhnyi allegedly advised all Ukrainian soldiers to "prepare for the worst-case scenario as soon as possible."

✅ Valeriy Zaluzhnyi did not make any statements about turning the counteroffensive "into a clown show." He emphasized that despite the lack of a number of necessary types of weapons in the Armed Forces, Ukrainian troops are advancing every day. More about this: https://fmm.io/11S2
ORIGINAL :
‼ РосЗМІ відреагували на червневе інтерв’ю головнокомандувача ЗСУ Валерія Залужного потоком дезінформації. Вони заявили, що український генерал нібито звинувачує Захід у перетворенні українського контрнаступу «на клоунаду». Також в рф пишуть, що головнокомандувач ЗСУ «підтвердив масове знищення танків Leopard на полі бою», а всім українським солдатам Залужний нібито порадив «якнайшвидше приготуватися до найгіршого сценарію».

✅ Валерій Залужний не робив заяв про перетворення контрнаступу «на клоунаду». Він наголосив, що, незважаючи на відсутність у ЗСУ низки необхідних типів озброєнь, українські війська щодня просуваються вперед. Більше про це: https://fmm.io/11S2
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4438
StopFake

TRANSLATION :
🥺 A 10-month-old baby suffered the most during the shelling in Pervomaisk, doctors are fighting for his life

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥺 Найбільше постраждав під час обстрілу в Первомайську 10-місячний малюк, за його життя борються медики

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63477
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Update: 31 people, including 10 children, were wounded in the shelling of Pervomaiske

"There are only residential buildings nearby. This is a peaceful area of the city, where there is no military object. Currently, we know about 31 wounded people, including 10 children.

"The youngest are 3 and 9 months old," said the head of Kharkiv police. There have been car fires.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Оновлено: в результаті обстрілу Первомайського поранено 31 людину, у тому числі 10 дітей

«Поряд знаходяться лише житлові будинки. Це мирний район міста, де немає жодного військового об’єкту. На теперішній час відомо про 31 поранену особу, з яких 10 дітей.

"Найменшим 3 і 9 місяців", - розповів керівник харківської поліції. Зафіксовані загоряння автомобілів.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63470
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
MiG-31 fighter jet crashes in Russia

A Russian MiG-31 fighter jet has crashed in the Kamchatka Territory, the Russian Pacific Fleet has reported. It is noted that the aircraft was allegedly conducting a training flight without ammunition. Search and rescue forces were sent to the crash site.
ORIGINAL :
На росії впав винищувач МіГ-31

російський винищувач МіГ-31 зазнав аварії у Камчатському краї, - повідомив Тихоокеанський флот рф. Зазначається, що літак нібито виконував тренувальний політ без боєкомплекту. До місця аварії направлено пошуково-рятувальні сили.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35638
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🗡️ The vanguard of the Ukrainian right hand.
Ideological purity and uncompromising in matters of ideas.

We advise you to subscribe to the channel of your comrades - @ukrain1an_news 💀
ORIGINAL :
🗡️ Авангард української правиці.
Ідеологічна чистота та безкомпромісність в питаннях ідеї.

Радимо підписатись на канал камрадів - @ukrain1an_news 💀
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11908
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
The operators of the SSO unit destroyed three BM-21 Grad MLRS in the enemy's rear, near Bakhmut.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Оператори підрозділу ССО знищили три РСЗВ БМ-21 «Град» в тилу ворога, в районі Бахмута.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11907
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Russians strike Pervomaisk with an Iskander missile

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
росіяни завдали удару по Первомайському ракетою «Іскандер»

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11667
Strichka.UA

TRANSLATION :
💔"This is how the village Dolyna in Donetsk region looks like. Every house is destroyed. Every one," the singer Vakarchuk wrote.
ORIGINAL :
💔«Так выглядит село Долина в Донецкой области. Каждый дом разрушен. Каждый», - написал певец Вакарчук
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27261
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27252
Донбас24

TRANSLATION :
As of 17:30, there are 38 wounded as a result of the Russian strike on Pervomaisk, the press service of the prosecutor's office reports. Among the wounded are 12 children.
ORIGINAL :
На 17:30 відомо про 38 поранених внаслідок удару РФ по Первомайському, повідомили оновлені дані у пресслужбі прокуратури. Серед поранених — 12 дітей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26485
Суспільне Харків

TRANSLATION :
According to law enforcement officials, the Russians hit Pervomaisk with an Iskander missile. The number of wounded has not increased - 31 people - but the number of injured children is now ten, not nine.

@babel
ORIGINAL :
За висновками правоохоронців, росіяни вдарили по Первомайську ракетою «Іскандер». Кількість поранених не зросла — 31 людина, а от постраждалих дітей вже не дев'ять, а десять.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34991
Бабель

TRANSLATION :
Italy has frozen $2.5 billion in assets of Russian oligarchs since large-scale war began - Reuters.

The bank accounts, villas, yachts and cars of 80 Russians under EU sanctions have been frozen.

Some of them, in particular Alisher Usmanov, are challenging the restrictions in court.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Италия с начала широкомасштабной войны заморозила активы российских олигархов на $2,5 млрд, - Reuters.

Под арестом оказались банковские счета, виллы, яхты и автомобили 80 россиян под санкциями ЕС.

Некоторые из них, в частности Алишер Усманов, оспаривают ограничения в суде.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103728
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ruslan Shostak's Rush Foundation transported another 250 orphans from dangerous regions of Ukraine to Turkey.

These are orphans from Kherson, who suffered from flooding as a result of the terrorist explosion of the Kakhovka hydroelectric power station dam. From Kryvyi Rih, which is subject to constant shelling, Oleshky, Marhanets and other regions of Ukraine. All of them will receive a safe haven in Turkey, where the children of the Childhood Without War project live.

"Saving as many orphans from war as possible is our main task. And we have once again succeeded in doing so thanks to our partnership with regional administrations, the National Service, the Embassy of Ukraine in Turkey and the Consulate in Antalya. I want to thank everyone for their trust," said Ruslan Shostak, founder of the Rush Foundation.

"The territory of Kherson region was one of the first to be captured by the enemy. For more than 8 months, its residents suffered from the enemy's arbitrariness and abuse, but even after the liberation of the Right Bank of Kherson region, they are subjected to constant shelling every day. The most recent test was the flooding that occurred when Russian troops blew up the Kakhovka dam. Children need special attention, as they are witnessing these horrors," said Svitlana Petrenko, representative of the Kherson Regional State Administration.

In the spring of 2022, the Rush Foundation conducted the largest evacuation of orphans from Ukraine to Turkey since World War II. A total of 2,700 orphans, people accompanying them, and children of Ukrainian Armed Forces personnel were rescued.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Фонд Rush Foundation Руслана Шостака перевіз ще 250 дітей-сиріт із небезпечних регіонів України до Туреччини.

Це діти-сироти з Херсона, які постраждали від затоплення внаслідок терористичного підриву дамби Каховської ГЕС. З Кривого Рогу, який піддається постійним обстрілам, Олешків, Марганцю та інших регіонів України. Всі вони отримають безпечний притулок у Туреччині, де живуть діти проєкту «Дитинство без війни».

«Врятувати якомога більше дітей-сиріт від війни — наше головне завдання. І це вкотре вдалося реалізувати завдяки партнерству з обласними адміністраціями, Національною сервісною службою, Посольством України в Туреччині та Консульством в Анталії. Хочу подякувати всім за довіру», — поділився Руслан Шостак, засновник Фонду Rush Foundation.

«Територія Херсонщини була захоплена ворогом однією з перших. Понад 8 місяців її мешканці потерпали від свавілля та знущань ворога, але навіть після звільнення Правобережжя Херсонщини вони щодня зазнають постійних обстрілів. Останнім випробуванням стало затоплення, яке відбулося через підрив російськими військами Каховської дамби. Особливої уваги потребують діти, на очах у яких відбуваються ці жахіття», — зазначила представниця Херсонської обласної державної адміністрації Петренко Світлана.

Rush Foundation навесні 2022 року провів найбільшу з часів Другої світової війни евакуацію дітей-сиріт з України до Туреччини. Було врятовано 2700 дітей-сиріт, осіб, які їх супроводжували, та дітей військовослужбовців ЗСУ.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103729
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
38 wounded, including 12 children, reported as a result of shelling by Russian troops in Pervomaiskyi, Kharkiv region - Office of the Prosecutor General

The youngest is 3 months old, doctors provided medical assistance on the spot.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наразі внаслідок обстрілу російськими військовими міста Первомайський на Харківщині відомо про 38 поранених, з них – 12 дітей, - Офіс ГП

Найменшому – 3 місяці, медики надали дитині допомогу на місці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104061
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Minus the D-20 gun

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінус гармата Д-20

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104060
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18145
Третя Сила

TRANSLATION :
Good training flight, let's do more
ORIGINAL :
Гарний учбовий політ, давайте ще
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18154
Третя Сила

TRANSLATION :
A fire broke out at a landfill: the SES showed the extent of the fire 🤯

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пожежа сталась на сміттєзвалищі: в ДСНС показали масштаби займання 🤯

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37881
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🏍 Today, an accident happened near Drohobych on the outskirts of Novoye Selo.

A Renault car and a motorcycle collided there. The circumstances of the accident are not yet known.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🏍 Сьогодні поблизу Дрогобича на виїзді з Нового Села сталася ДТП.

Там зіткнулися автомобіль Renault та мотоцикл. Обставини аварії наразі не відомі.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12144
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12135
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"I'm a pilot myself," he says, with 50 combat missions, the last one to Israel.

(c) Arestovych

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Я сам летчик", — 50 бойових вильотів, останній був в Ізраїль.

(с) Арестович

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64865
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Deputy Speaker of the Verkhovna Rada Oleksandr Kornienko actively cooperates with representatives of the banned pro-Russian party OPFL.

The Chesno movement found out that Kornienko had agreed on cooperation between the Servant of the People and the Institute of Cognitive Modeling, which actively assisted OPFL MPs, including Vadym Stolar and Serhiy Lovochkin.

The founders of the Institute, Subota, Berezenko and Tsarenko, also worked with such odious characters as Elbrus Tadeev and Vadym Novynskyi. And Tsarenko's brother Mykhailo is a current deputy of the Kyiv City Council from the OPFL and an active lobbyist for the capital's developers.

In addition, it is worth mentioning that Kornienko actively defended MPs from the OPFL already at the beginning of the full-scale invasion.

Thus, according to Chesno, the Deputy Speaker did not sign an appeal to the Speaker of the Verkhovna Rada to revoke the mandates of MPs from the banned OPFL and justified the "impossibility" of doing so by allegedly "lack of legal grounds." At the same time, he also justified the joint voting of the SN and OPFL.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Віце-спікер ВР Олександр Корнієнко активно співпрацює із представниками забороненої проросійської партії ОПЗЖ.

Рух «Чесно» зʼясував, що Корнієнко погодив співпрацю «Слуги Народу» із Інститутом когнітивного моделювання, який активно допомагав народним депутатам ОПЗЖ, зокрема Вадиму Столару та Сергію Льовочкіну.  

Також засновники Інституту Субота, Березенко та Царенко працювали з такими одіозними персонажами, як Ельбрус Тадеєв та Вадим Новинський. А брат Царенка - Михайло - є чинним депутатом Київради від ОПЗЖ та активним лобістом столичних забудовників.

Крім того, варто згадати, що Корнієнко активно захищав народних депутатів із ОПЗЖ вже під час початку повномасштабного вторгнення.  

Так, за даними “Чесно”, віце-спікер не підписав звернення до голови ВР щодо позбавлення мандатів депутатів від забороненої ОПЗЖ та виправдовував “неможливість” зробити це нібито “відсутністю юридичних підстав”. Разом з тим виправдовуючи й спільні голосування СН і ОПЗЖ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64863
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
The Ministry of Internal Affairs reports on the results of four weeks of the pilot project "to ensure transparent exams in service centers"

According to them, every fourth driver candidate passes the theory on the first try, and every third passes the practical. In particular, the number of people willing to take the exams has decreased.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
МВС звітує про результати чотирьох тижнів пілотного проєкту «щодо забезпечення прозорих іспитів в сервісних центрах»

Згідно них, кожен четвертий кандидат у водії складає теорію з першого разу, а кожен третій – практику. Зокрема, кількість бажаючих скласти іспити зменшилася.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64857
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44782
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The Russian Federation launched a mortar attack on the Odnorobivka railway station in Zolochiv community, Viktor Kovalenko, head of the SBA, told Suspilne Kharkiv. According to him, outbuildings, the hangar of the Alfa enterprise and railroad tracks were damaged, and several settlements in the community have no electricity supply. No one was injured or killed.
ORIGINAL :
РФ завдала мінометного удару по залізничній станції Одноробівка у Золочівській громаді, повідомив Суспільне Харків очільник СВА Віктор Коваленко. За його словами, пошкоджень зазнали господарчі споруди, ангар підприємства «Альфа» та залізничні колії, у кількох населених пунктах громади відсутнє електропостачання. Поранених або загиблих немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26486
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Russians hit Pervomayskoye with an Iskander missile - Sinegubov

It is already known about 38 wounded as a result of the shelling in Pervomaisky, Kharkiv region, including 12 children. The youngest is 3 months old. Medics treated the child on the spot, according to the office of the Prosecutor General.

🔞Beware! This publication contains sensitive content!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Удар по Первомайскому россияне нанесли ракетой Искандер - Синегубов

Известно уже о 38 раненых в результате обстрела в Первомайском Харьковской области, из них — 12 детей. Наименьшему – 3 месяца. Медики оказали ребенку помощь на месте, сообщили в офисе Генпрокурора.

🔞Осторожно! Публикация содержит чувствительный контент!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103732
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
President Vladimir Zelenski and NATO Secretary General Stoltenberg had a "very good conversation" on the eve of the summit in Vilnius

The NATO Secretary General tweeted about it

"A very good conversation with President Zelenski regarding the recent events in Ukraine and our preparations for the NATO summit. In Vilnius the members of the North Atlantic Alliance will decide on strengthening long-term support, improving our political ties and bringing Ukraine closer to NATO," Stoltenberg wrote.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Очень хороший разговор» накануне саммита в Вильнюсе провели президент Владимир Зеленский и генсек НАТО Столтенберг

Об этом Генсек НАТО сообщил в твиттер

«Очень хороший разговор с президентом Зеленский относительно последних событий в Украине и наших подготовительных мероприятий к саммиту НАТО. В Вильнюсе члены Североатлантического союза примут решение об усилении долгосрочной поддержки, улучшении наших политических связей и приближении Украины к НАТО», - написал Столтенберг.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103735
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Katsaps decided to use their population as a human shield and, under this auspices, to transfer new military forces to the occupied territories

The so-called Russian Defense Minister Sergei Shoigu promised to give the Ministry of Transport two large landing ships to help tourists get to Crimean resorts faster.

At the same time, the head of Kuban proposed to use the temporarily occupied territory as a route to Crimea for tourists, and the whole world supported this idea.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи вирішили використати своє населення у якості живого щита і під цією егідою перекидати нові військові сили на окуповані території

Так званий міністр оборони росії сергій шойгу пообіцяв передати Мінтранспорту два великі десантні кораблі, щоб туристи швидше доїжджали до курортів Криму.

У той же час глава Кубані запропонував задіяти для туристів маршрут до Криму тимчасово окупованою територією, хуйло всєя світу цю ідею підтримав.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104062
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Moscow blessed an Armenian battalion for war

The occupiers have created a special battalion called "Arbat" from Armenians living in Russia. According to Armenian media, the blessing ceremony took place on July 1 in the church of the Armenian Apostolic Church. As noted, they were thrown into the combat zone in Donbas.

At the "blessing ceremony", a criminal authority from Horlivka, Armen Sargsyan, who is wanted by Ukraine as one of the organizers of the killings on the Maidan, was noticed. During the Revolution of Dignity, he led the "titushky" who maimed and killed people in the center of Kyiv, in particular, it was Sarkisyan's group that killed journalist Vyacheslav Veremiy.
ORIGINAL :
У москві благословили на війну вірменський батальйон

З вірменів – мешканців рф, окупанти створили спеціальний батальйон під назвою "Арбат". Як повідомляють вірменські ЗМІ, церемонія благословення відбулася 1 липня в храмі Вірменської апостольської церкви. Як зазначається, їх кинули в зону бойових дій на Донбасі.

На "церемонії благословення" помітили кримінального авторитета з Горлівки армена саркісяна, який знаходиться в українському розшуку як один з організаторів убивств на Майдані. Він під час Революції Гідності верховодив "тітушками", які калічили та вбивали людей у центрі Києва, зокрема, саме "група саркісяна" здійснила вбивство журналіста В'ячеслава Веремія.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35639
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Police also publish video from the site of the rocket hit in Pervomaiske
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Також поліція публікує відео з місця влучання ракети у Первомайському
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63478
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
As of 5:30 p.m., 38 people were wounded, including 12 children. The youngest is 3 months old, and medics provided first aid on the spot.

This was reported by the regional prosecutor's office.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 17:30 відомо про 38 поранених, з них — 12 дітей. Найменшому — 3 місяці, медики надали дитині допомогу на місці.

Про це повідомляє облпрокуратура.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63479
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Local authorities should speed up consideration of applications for eRestoration to give people resources for housing repairs - Shmyhal

"The government has allocated UAH 4.4 billion to implement the program. Ukrainians have already submitted more than 22 thousand applications for compensation for damaged housing. The leaders are Kharkiv, Kyiv and Mykolaiv regions.

Unfortunately, the processing of applications by local authorities is slow. Compensation has been approved for only one and a half hundred people.

I emphasize once again that we need to mobilize as much as possible, give people resources before the onset of cold weather so that they have time to complete the repair work," the statement said.

We are only in favor of speeding up this procedure, Mr. Shmyhal 😅.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Місцевій владі треба прискорити розгляд заяв на єВідновлення, щоб дати людям ресурси для ремонту житла - Шмигаль

"Уряд спрямував 4,4 млрд грн на реалізацію програми. Українці подали вже понад 22 тисячі заяв на компенсацію за пошкоджене житло. Лідерами є Харківська, Київська та Миколаївська області.

На жаль, обробка заявок місцевою владою відбувається повільно. Компенсація погоджена лише щодо півтори сотні осіб.

Ще раз наголошую: слід максимально мобілізуватися, дати людям ресурси до настання холодів, щоб вони встигли завершити ремонтні роботи",- йдеться у повідомленні.

Ми тільки за прискорення цієї процедури, пане Шмигаль 😅
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63480
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Putin came up with a way to get rid of traffic jams on the Crimean bridge

The Russians are greatly worried about the possible undermining of the bridge, so checks and inspections lead to hours of traffic jams. It is proposed to send some tourists through the occupied parts of the Donetsk, Zaporozhye and Kherson regions.

Along with the demining of the territory помогут💁‍♂️.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Путин придумал, как избавиться от пробок на Крымском мосту

Русня сильно переживает из-за возможного подрыва моста, поэтому проверки и досмотры приводят к многочасовым пробкам. Предложено направить часть туристов через оккупированные части Донецкой, Запорожской и Херсонской области.

Заодно с разминированием территории помогут💁‍♂️

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58045
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️После news that a girl from Mangush was found dead, a wave of comments poured out in local chat rooms.

People do not believe that the perpetrators, who are the Russian military, will be punished and most likely the real version of this crime is being hidden

Recall that we recently published a recording of a call to pro-Russian admin Vladimir Gershikov, who was dialed by introducing himself as an assistant to propagandist Kotenka. "This girl was walking down the street and near the bridge at 3 o'clock in the afternoon disappeared. The phone is on, the location is punched in. <...> Well, there you see, "Girl, can I talk to you for a minute?" They threw her in the car and drove off, and that was it," he said.

Therefore, the version with the shooting down of the girl, which was written by the occupants, is very doubtful.
ORIGINAL :
⚡️После новости о том, что девочка из Мангуша найдена мертвой, посыпалась волна комментариев в местных чатах.

Люди не верят, что виновные, которыми являются российские военные, понесут наказание и скорее всего настоящую версию этого преступления скрывают

Напомним, что недавно мы публиковали запись звонка пророссийскому админу Владимиру Гершикову, которому набрали, представившись помощником пропагандиста Котенка. "Эта девочка шла по улице и возле моста в 3 часа дня пропала. Телефон включен, локацию пробили. <…> Ну, видать, там: "Девушка, можно вас на минутку?" Закинули в машину и уехали, и все", — сказал он.

Поэтому версия со сбитием девочки, которую написали оккупанты, очень сомнительная.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31254
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The government has allocated UAH 1.5 billion for the construction of water mains for the regions affected by the explosion of the Kakhovka hydroelectric power plant. The work has already started, Prime Minister Denys Shmyhal said.

▪️Учора, the Minister of Infrastructure reported that the project envisages the construction of water pipelines Karachunivske Reservoir - Kryvyi Rih - Pivdenne Reservoir, Marhanets - Nikopol, Khortytsia (DWS2) - Tomakivka.

▪️Загалом The water pipeline will consist of three links with a length of almost 150 km. It will supply water to at least one million Ukrainians from Dnipropetrovska, Zaporizka, Mykolaivska and Khersonska oblasts.

@babel
ORIGINAL :
Уряд виділив 1,5 млрд грн на будівництво магістральних водогонів для областей, які постраждали через підрив Каховської ГЕС. Роботи вже стартували, повідомив прем’єр-міністр Денис Шмигаль.

▪️Учора міністр інфраструктури повідомляв, що проєкт передбачає будівництво водогонів Карачунівське водосховище — Кривий Ріг — Південне водосховище, Марганець — Нікополь, Хортиця (ДВС2) — Томаківка.

▪️Загалом водогін складатиметься з трьох ланок протяжністю майже 150 км. Він дасть воду щонайменше мільйону українців з Дніпропетровської, Запорізької, Миколаївської та Херсонської областей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34992
Бабель

TRANSLATION :
📍Pervomaisk

The number of wounded has increased to 38, including 12 children, the Prosecutor General's Office said.

@babel
ORIGINAL :
📍Первомайськ

Кількість поранених зросла до 38, з них — 12 дітей, уточнили в Офісі генпрокурору.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34995
Бабель

TRANSLATION :
We are announcing a new important collection to restore the vehicles and cover the needs for special equipment for one of the Special Forces units. We cannot do it alone, so we ask for your help.

The total amount of the collection
UAH 410 thousand. Mykhailo Makaruk is responsible for the collection
the photo is real, only the faces of all the guys from the group, except Mykhailo, are covered by actor masks.

🔗Link to the bank
https://send.monobank.ua/jar/9L57v7NfZZ

💳 Bank card number
5375 4112 0740 7318

Thank you to everyone who supports the spread of this collection with information and/or financial support. Let's try to successfully close this collection 4 days before Sunday.

@informnapalm
ORIGINAL :
Оголошуємо новий важливий збір для відновлення автівок, а також покриття потреб у спецобладнанні для одного з підрозділів спецпризначенців. Самостійно ми не впораємось, тому просимо допомоги.

Загальна мета збору
🎯 410 тисяч грн. Відповідальний за збір - Михайло Макарук
фото реальне, тільки обличчя всіх хлопців з групи, крім Михайла, закриті масками акторів.

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/9L57v7NfZZ

💳 Номер картки банки
5375 4112 0740 7318

Дякуємо усім, хто підтримує поширення цього збору інформаційно та/або фінансово. Давайте спробуємо успішно закрити цей збір за 4 дні до неділі.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17918
InformNapalm

TRANSLATION :
❗️Оккупанты at night they plan to blow up ZNPP

Russian channels have begun to massively disperse the methodology that Ukraine wants its UAV and missile to cause a catastrophe.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Оккупанты ночью планируют подорвать ЗАЭС

Российские каналы начали массово разгонять методичку о том, что Украина хочет своим БПЛА и ракетой устроить катастрофу.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58046
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Continuation of the news 🔽

She also believes that during the war, Ukrainian women demonstrated great potential in all spheres of life and defense of the state. "They were able to reorganize, unite and perform very important tasks together with men side by side on the battlefield and in the rear," added Liudmyla Shuhaley.

The head of the Ministry of Defense told how the special service's medics prepared in advance for various war scenarios.

"For me personally and for the Security Service, the war began in 2014. And it was the SBU servicemen who, unfortunately, were among the first to die. Even at that time we were practicing different scenarios. And as for medicine, we did something in 2015: we redirected the focus of civilian medicine to military-tactical medicine," the head of the Ministry of Defense noted.

And even then, tactical medicine courses were introduced for all employees of the special service and included in the curriculum at the SSU National Academy.
ORIGINAL :
Продовження новини 🔽

Також, на її думку, під час війни українські жінки продемонстрували великий потенціал у всіх сферах життєдіяльності та оборони держави. «Вони змогли перебудуватися, згуртуватися і разом з чоловіками пліч-о-пліч на полі бою і в тилу виконувати дуже важливі завдання», – додала Людмила Шугалей.

Очільниця ВМУ розповіла, як медики спецслужби завчасно готувалися до різних сценаріїв війни.

«І для мене особисто, і для Служби безпеки війна почалася в 2014 році. І саме військовослужбовці СБУ, на жаль, були серед перших загиблих. Вже у той момент ми відпрацьовували різні сценарії розвитку подій. І що стосується саме медицини, ми зробили у 2015 році: перенаправили фокус військово-цивільної медицини на військово-тактичну», – зазначила керівниця ВМУ.

І вже тоді курси такмеду були запроваджені для всіх співробітників спецслужби та включені до навчальних програм у Національній академії СБУ.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8868
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8859
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU General Liudmyla Shuhaley: We have built a system that allows us to provide timely medical assistance to Ukrainian defenders

Throughout the full-scale war, the SBU Military Medical Department in cooperation with other healthcare institutions has built an effective system of interaction and a single medical space that allows providing timely medical care to Ukrainian defenders.

This was stated by the Head of the SBU Military Medical Department, Major General of the Medical Service Liudmyla Shuhaley in her speech at the Women's Leadership in Time of War forum.

"Our main task is to treat soldiers. We were immediately involved in the Defense Forces and together with the healthcare institutions of the Armed Forces, the Ministry of Health, and the Academy of Medical Sciences we are providing assistance to the soldiers: not only to the SBU, but also to the Armed Forces. Logistics were established very quickly at all stages of the evacuation of our wounded. We cooperate fruitfully with the Ministry of Defense. All this makes it possible to provide timely medical care to our soldiers, save them and bring them back to life," said Liudmyla Shuhaley.

In particular, the medics of the Military Medical University meet ambulance trains, treat and rehabilitate the wounded in hospitals and work in the frontline regions.

"Our team believes that all the soldiers we treat are Heroes. And we are doing everything we can to bring them back to life," emphasizes Liudmyla Shuhaley.
ORIGINAL :
Ми вибудували систему, яка дозволяє своєчасно надавати медичну допомогу українським захисникам, – генерал СБУ Людмила Шугалей

Упродовж повномасштабної війни Військово-медичне управління Служби безпеки України у співпраці з іншими закладами охорони здоров’я вибудували ефективну систему взаємодії та єдиний медичний простір, які дозволяють своєчасно надавати медичну допомогу українським захисникам.

Про це розповіла начальниця ВМУ СБУ, генерал-майор медичної служби Людмила Шугалей у своєму виступі на форумі «Жіноче лідерство під час війни».

«Наше головне завдання – це лікування бійців. Ми одразу були залучені до Сил оборони і разом із закладами охорони здоров’я ЗСУ, МОЗ, Академії медичних наук надаємо допомогу бійцям: не тільки співробітникам СБУ, а й ЗСУ. Логістику налагодили дуже швидко на всіх етапах евакуації наших поранених. Плідно співпрацюємо з Міноборони. Усе це дає можливість вчасно надати медичну допомогу нашим воїнам, врятувати і повернути їх до життя», – зазначила Людмила Шугалей.

Зокрема, медики ВМУ зустрічають санітарні поїзди, займаються лікуванням і реабілітацією поранених у шпиталях та працюють у прифронтових регіонах.

«Наш колектив вважає, що всі бійці, які перебувають у нас на лікуванні, – це Герої. І ми робимо все можливе, щоб повернути їх до життя», – підкреслює Людмила Шугалей.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8863
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Ukrzaliznytsia will continue to schedule flights for additional Kyiv-Lviv train

On July 7 and 9, from July 11 to 14, and on July 16-17 this month, train #191/192 Kyiv - Lviv will depart from the capital at 07:05 and arrive in Lviv at 14:49. In the opposite direction, the train will depart from Lviv at 14:37 and arrive in the capital at 22:27.

✔️Для passengers from Dnipro have agreed on an easy transfer to this flight from trains #79 Dnipro - Kyiv, #38 Zaporizhzhia - Kyiv.
✔️Для passengers from Kharkiv - transfer from train #63 Kharkiv - Kyiv within 1.5 hours.

In the opposite direction: you can transfer from Lviv train #192/191 to trains #64 Kyiv - Kharkiv and #80 Kyiv - Dnipro (transfer time in both cases will not exceed 47 minutes).

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Укрзалізниця надалі призначатиме рейси для додаткового поїзда Київ-Львів

7 та 9, з 11 по 14 липня, а також 16-17 числа цього місяця поїзд №191/192 Київ — Львів відправлятиметься зі столиці о 07:05 і прибуватиме до Львова о 14:49 год. У зворотньому напрямку, поїзд виїжджатиме зі Львова о 14:37 і прибуватиме до столиці о 22:27.

✔️Для пасажирів з Дніпра узгодили легку пересадку на цей рейс з поїздів №79 Дніпро — Київ, №38 Запоріжжя — Київ.
✔️Для пасажирів з Харкова — пересадка з поїзда №63 Харків - Київ протягом 1,5 годин.

У зворотному напрямку: здійснити пересадку зі львівського поїзда №192/191 можна на поїзди №64 Київ — Харків та №80 Київ — Дніпро (час на пересадку в обох випадках не перевищить 47 хвилин).

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12146
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🇺🇦У Everyone in Lviv can get free social and psychological assistance

An information campaign has been launched in Ukraine to draw attention to the problem of war-related sexual violence and to inform Ukrainians about the possibility of contacting the Survivor Assistance Centers operating in 11 cities of Ukraine, including Lviv.

🏢The Assistance Center in Lviv is located at: 17 Mykola Kopernyka St.
🕥 Mon-Fri: 10:00-18:00
☎️ 067 600 32 69, 050 777 22 19

In addition to psychological assistance, the center provides information on humanitarian and medical assistance and legal issues for IDPs.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🇺🇦У Львові кожен може отримати безкоштовну соціально-психологічну допомогу

В Україні запустили інформаційну кампанію, щоб привернути увагу до проблеми сексуального насильства, пов’язаного з війною, а також проінформувати українців про можливість звернутися до Центрів допомоги врятованим, які працюють в 11 містах України, зокрема у Львові.

🏢Центр допомоги у Львові працює за адресою: вул. Миколи Коперника, 17
🕥 Пн-Пт: 10:00-18:00
☎️ 067 600 32 69, 050 777 22 19

Крім психологічної, у центрі можна дізнатися щодо гуманітарної та медичної допомоги і юридичних питань ВПО.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12145
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12137
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Due to the congestion with car inspections on the Crimean bridge, the bunker decided to let the flow of vacationers through the occupied parts of Zaporizhzhia, Donetsk and Kherson regions

The Kremlin clown also came up with the idea of using his citizens to solve the problem of de-mining the territories.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Через затори з досмотрами авто на Кримському мосту, бункерний вирішив пускати потік відпочивальників через окуповані частини Запорізької, Донецької та Херсонської областей

Кремлівський клоун заодно придумав своїми громадянами вирішити проблему з розмінуванням територій.🤡

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64867
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/64858
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
"We only want revenge for all those who died." Chile on the attack in Pervomaisk.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"За нами тільки помста за всіма, хто загинув": Чілі про удар в Первомайському.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64866
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Zelensky may visit Bulgaria on Thursday at the invitation of the Bulgarian government - Bulgarian media.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский в четверг может посетить Болгарию по приглашению правительства страны, – Болгарские СМИ.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103736
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🙏🙏Henkel helps Ukrainians

According to the company, it sends packages of financial and humanitarian aid through the "SpivDia" platform.

☝️ Henkel is an official partner and donor of the Ukrainian volunteer platform "SpivDia", which supports war victims.

During the time of its partnership with the platform, Henkel provided support to over 80,000 people, volunteering initiatives and social infrastructure institutions, among them over 40 hospitals and rehabilitation centers and 19 child care centers across the country. More than 100 IDP shelters continue to receive help from Henkel, and 30 city councils distribute aid to vulnerable people and IDPs.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🙏🙏Henkel помогает жителям Украины

Как сообщила компания, она направляет пакеты финансовой и гуманитарной помощи через платформу «СпівДія».

☝️ Henkel — официальный партнер и донор украинской волонтерской платформы «СпівДія», поддерживающей пострадавших от войны.

👥За время партнерства с платформой компания «Хенкель» предоставила поддержку для более 80 тыс. человек, помощь от нее получают волонтерские инициативы и учреждения социальной инфраструктуры, среди которых более 40 больниц и реабилитационных центров, 19 детских заведений по всей стране. Помощь от «Хенкель» продолжают получать более 100 приютов для ВПЛ, а 30 горсоветов распространяют её среди социально уязвимых слоев населения и ВПЛ.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103737
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russians struck Pervomaiske with an Iskander missile. So far, 31 people have been injured, including 9 children. The condition of a 10-month-old boy who was taken to intensive care has already been stabilized. Other children received light shrapnel wounds, bruises and scratches. All of them are being provided with medical care.

Nine residential buildings were damaged. Windows were smashed in high-rise buildings, so we will provide OSB boards as soon as possible to make quick repairs.

Also, the SES units will investigate these buildings for possible structural damage. After that, we will make a decision on returning to their homes. Also, officers of the Kharkiv Regional Police are currently on duty at each entrance to ensure order.

Residents of the affected houses are offered temporary accommodation in Pervomaisk. In addition, there are places in Kharkiv where you can evacuate. We are currently conducting a survey of the population to determine their needs and organizing food deliveries. Local authorities are in close communication with residents.
ORIGINAL :
Удар по Первомайському росіяни завдали ракетою Іскандер. Наразі відомо про 31 постраждалого, з яких 9 дітей. Стан 10-місячного хлопчика, якого відвезли до реанімації, вже стабілізували. Інші діти отримали легкі осколкові поранення, забиття і подряпини. Усім надається медична доромога.

Пошкоджено 9 житлових будинків. У багатоповерхівках повибивало вікна, тому в найкоротші терміни будемо надавати OSB-плити, щоб провести оперативний ремонт помешкань.

Також підрозділи ДСНС ще досліджуватимуть ці будівлі на факти можливого порушення конструктивних елементів. І вже після цього ухвалимо рішення щодо повернення до осель. Також наразі біля кожного під’їзду чергують працівники ГУНП в Харківській області, щоб забезпечити порядок.

Мешканцям постраждалих будинків пропонуємо отримати тимчасове помешкання в Первомайському. Окрім того, є місця у Харкові, куди можна евакуюватися. Наразі проводиться опитування населення щодо потреб та організовується підвіз продуктів. Місцева влада триває тісну комунікацію із мешканцями.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6585
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6573
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
#Military_blogs

Military observer Urich about the events in the Middle East on July 4:

▪️Турецька intelligence exposed Mossad's agent network;

▪️Масові protests in Israel;

▪️Теракт in Tel Aviv;

▪️ЦАГАЛ is on the second day of the operation in Jenin.

#Asia #World

Middle East in Ukrainian
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги

Військовий оглядач Urich про події на Близькому Сході за 4 липня:

▪️Турецька розвідка викрила агентурну мережу Моссаду;

▪️Масові протести в Ізраїлі;

▪️Теракт в Тель-Авіві;

▪️ЦАГАЛ проводить другу добу операції в Дженіні.

#Азія #Світ

Близький Схід українською
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/23960
Мілітарний

TRANSLATION :
Smoke is visible in the sky from different parts of Kyiv

Kyiv residents report a fire near Comfort Town. It is not yet known what is burning and where exactly. We are checking the details.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З різних куточків Києва в небі видніється дим

Кияни повідомляють про пожежу біля Комфорт Тауну. Що горить та де саме — наразі невідомо. Уточнюємо подробиці.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44792
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Propaganda publics start spreading information that the Armed Forces of Ukraine are attacking ZNPP with a kamikaze drone at night 🤯
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У пропагандиських пабліках починають разгоняти інформацію, нібито ЗСУ вночі атакують ЗАЕС дроном-камікадзе 🤯
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44796
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🚀Do X-22 missiles still pose a threat to Kyiv?

This was told by the spokesman for the Air Force Command of the Armed Forces of Ukraine Yuriy Ihnat
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚀Ракети Х-22 все ще створюють загрозу для Києва?

Про це розповів речник командування повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44795
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
On July 4, around 14:30, a 70-year-old woman exploded on the territory of Pisky forestry in Izium district, the State Emergency Service press service reported. The woman was hospitalized: "The explosion resulted in a mine-blast trauma associated with amputation of the right foot and shrapnel wounds."
ORIGINAL :
На території Пісківського лісництва в Ізюмському районі 4 липня близько 14:30 підірвалася 70-річна жінка, повідомили у пресслужбі ДСНС. Поранену ушпиталили: «Наслідком вибуху стала міно-вибухова травма, пов’язана з ампутацією правої ступні й осколковими пораненнями»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26487
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "THEY RAKED THE F*CK OUT OF US, THERE IS NO ONE LEFT IN THE VILLAGE, NO F*CKING PEOPLE"

A mobilized serviceman from Rostov region talks about the mobilization in Russian settlements.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ВЫГРЕБЛИ У НАС НАХ*Й ЕБ*ТЬ, В СЕЛЕ...УЖЕ НИКОГО НЕ ОСТАЛОСЬ, НЕТ БЛ*ДЬ ЛЮДЕЙ»

Мобілізований військовослужбовець з Ростовської обасті розповідає про проведення мобілізації у населених пунктах рф.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2515
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
On July 4, around 14:30, a 70-year-old woman exploded on the territory of Pisky forestry in Izium district, the State Emergency Service press service reported. The woman was hospitalized: "The explosion resulted in a mine-blast trauma associated with amputation of the right foot and shrapnel wounds."
ORIGINAL :
На території Пісківського лісництва в Ізюмському районі 4 липня близько 14:30 підірвалася 70-річна жінка, повідомили у пресслужбі ДСНС. Поранену ушпиталили: «Наслідком вибуху стала міно-вибухова травма, пов’язана з ампутацією правої ступні й осколковими пораненнями»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26487
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Russian Federation launched a mortar attack on the Odnorobivka railway station in Zolochiv community, Viktor Kovalenko, head of the SBA, told Suspilne Kharkiv. According to him, outbuildings, the hangar of the Alfa enterprise and railroad tracks were damaged, and several settlements in the community have no electricity supply. No one was injured or killed.
ORIGINAL :
РФ завдала мінометного удару по залізничній станції Одноробівка у Золочівській громаді, повідомив Суспільне Харків очільник СВА Віктор Коваленко. За його словами, пошкоджень зазнали господарчі споруди, ангар підприємства «Альфа» та залізничні колії, у кількох населених пунктах громади відсутнє електропостачання. Поранених або загиблих немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26486
Суспільне Харків

TRANSLATION :
As of 17:30, 38 people were wounded in the Russian attack on Pervomayske, the press service of the prosecutor's office reported. Among the wounded are 12 children.
ORIGINAL :
На 17:30 відомо про 38 поранених внаслідок удару РФ по Первомайському, повідомили оновлені дані у пресслужбі прокуратури. Серед поранених — 12 дітей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26485
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Currently the top donor!
Maybe someone will beat it?

https://send.monobank.ua/jar/3UcQyRTj1C

@antiitforce
ORIGINAL :
Наразі топ донат!
Можливо хтось переб’є?

https://send.monobank.ua/jar/3UcQyRTj1C

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37171
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In London, activists installed a sign near the Unilever headquarters that read "Helps finance Russia's war in Ukraine."

Unilever still does business in Russia.

The NACP has added the British corporation Unilever to the list of international sponsors of the war, including Domestos, Lipton, Axe, Dove and many other well-known brands.

After Russia's full-scale invasion of Ukraine, Unilever promised to suspend all imports and exports of its products to and from Russia, as well as to stop all media and advertising spending. However, during the year of war, Unilever Russia's profits doubled from 4.8 billion rubles (€56 million) in 2021 to more than 9.2 billion rubles (€108 million) last year.

Unilever Russia paid about $50 million in taxes to the Russian budget in 2022.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Лондоні біля штаб-квартири Unilever активісти встановили табличку «Допомагає фінансувати війну рф в Україні».

Unilever досі веде бізнес у рф.

НАЗК внесло до переліку міжнародних спонсорів війни виробника Domestos, Lipton, Axe, Dove та багатьох інших відомих брендів — британську корпорацію Unilever.

Після повномасштабного вторгнення росії в Україну Unilever пообіцяла призупинити весь імпорт та експорт своєї продукції в росію та з неї, а також припинити всі медійні та рекламні витрати. Однак протягом року війни прибуток Unilever Russia подвоївся з 4,8 млрд рублів (€56 млн) у 2021 році до понад 9,2 млрд рублів (€108 млн) минулого року.

Податків до бюджету рф за 2022 рік ТОВ «Юнілевер Русь» заплатило близько $50 млн.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104065
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "THEY RAKED THE F*CK OUT OF US, THERE IS NO ONE LEFT IN THE VILLAGE, NO F*CKING PEOPLE"

A mobilized serviceman from Rostov region talks about the mobilization in Russian settlements.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ВЫГРЕБЛИ У НАС НАХ*Й ЕБ*ТЬ, В СЕЛЕ...УЖЕ НИКОГО НЕ ОСТАЛОСЬ, НЕТ БЛ*ДЬ ЛЮДЕЙ»

Мобілізований військовослужбовець з Ростовської обасті розповідає про проведення мобілізації у населених пунктах рф.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2515
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The Russian Foreign Ministry "sees no reason" to extend the "grain deal", which will expire on July 17

The Russian side claims that it is "making the necessary efforts" to ensure that the food ships involved in the deal can leave the Black Sea through the Bosphorus by that date.

In early July, Ukraine accused Russia of another disruption and creating a queue in the Bosphorus - Russia completely stopped the registration of the incoming fleet, blocking 29 ships with 1.4 million tons of food, mostly for Asian and African countries. This is not the first time Russia has done this.

In exchange for the extension of the agreement, the Russian authorities demand that the sanctioned Rosselkhozbank be reconnected to the SWIFT global financial messaging system and that sanctions against Russian food, fertilizers and agricultural machinery be eased.

The Financial Times reported that the European Union may connect a subsidiary of Rosselkhozbank to SWIFT to make Russia continue the agreement. The idea to create a subsidiary was voiced by Moscow during talks with UN representatives.

EU leaders also discussed the issue at a summit in Brussels last week. Some officials say that Russia's threats to terminate the agreement are now more serious than before.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
МЗС росії «не бачить підстав» для продовження «зернової угоди», термін якої закінчиться 17 липня

Російська сторона стверджує, що «докладає необхідних зусиль», аби задіяні в угоді судна з продовольством могли вийти з Чорного моря через Босфор до цієї дати.

На початку липня Україна звинуватила рф у черговому зриві і створенні черги в Босфорі — росія повністю зупинила реєстрацію вхідного флоту, заблокувавши 29 суден з 1,4 млн т продовольства, переважно для країн Азії та Африки. Подібне рф робить не вперше.

🤬Влада рф вимагає в обмін на продовження угоди перепідключити підсанкційний Россільгоспбанк до глобальної системи обміну фінансовими повідомленнями SWIFT та послабити санкції проти російського продовольства, добрив та сільгосптехніки.

Financial Times писали, що Євросоюз може підключити до SWIFT дочірню компанію Россільгоспбанку, щоб росія продовжила угоду. Ідею створити «дочку» озвучила москва під час переговорів за участі представників ООН.

Питання обговорювали і лідери ЄС на саміті в Брюсселі минулого тижня. Деякі офіційні особи кажуть, що нині погрози росії припинити угоду серйозніші за попередні.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49548
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Russian media start spreading the news that the Ukrainian Armed Forces are allegedly attacking ZNPP with a kamikaze drone at night 😨

The information also says that our military will allegedly also drop a projectile loaded with radioactive waste from the South Ukrainian NPP on one of the airfields of Ukraine.

There are simply no words....🤯

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
росЗМІ починають розганяти новину, що ЗСУ нібито вночі атакують ЗАЕС дроном-камікадзе 😨

У інформації також йдеться про те, що нібито наші військові скинуть ще й снаряд, який споряджений радіоактивними відходами з Южноукраїнської АЕС, на один з аеродромів України.

просто немає слів....🤯

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49549
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Consequences of the occupants' terrorist missile attack in Kharkiv region as of 18:00

As a result of the attack in Pervomaisk, 41 people were injured, including 12 children. Including 2 infants.

❗️За According to medical information, the condition of a 10-month-old boy who was taken to intensive care has been stabilized. Other children received light shrapnel wounds, bruises and scratches. All were provided with medical aid.

The missile strike damaged 8 multi-storey buildings and 8 cars.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки терористичної ракетної атаки окупантів на Харківщині станом на 18:00

В результаті атаки у м. Первомайському постраждали 41 людина, зокрема, 12 дітей. У тому числі 2 немовляти.

❗️За інформацією медиків, стан 10-місячного хлопчика, який потрапив до реанімації, стабілізували. Інші діти отримали легкі осколкові поранення, забиття і подряпини. Усім надана медична допомога.

Внаслідок ракетного удару було пошкоджено 8 багатоповерхових будинків і 8 автомобілів.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63482
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian media began to spread the information that Ukraine allegedly wants to cause a disaster at ZNPP with its UAV and missile 🤯
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
росЗМІ почали розганяти інформацію про те, що Україна нібито хоче своїм БПЛА та ракетою влаштувати катастрофу на ЗАЕС 🤯
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63481
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia is deprived of the right to host the 2026 European Women's Handball Championship

The decision was approved by the European Handball Federation (EHF). Russia's bid to host the women's Euro 2026 was successful in November 2021, before the full-scale invasion of Ukraine.
ORIGINAL :
росію позбавили права проведення гандбольного чемпіонату Європи-2026 серед жінок

Рішення затвердила Європейська федерація гандболу (EHF). Заявка рф на проведення жіночого Євро-2026 стала переможною у листопаді 2021 року, ще до початку повномасштабного вторгнення в Україну.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35640
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥The Russian ammunition cache, Acacia SAU and four mortars were destroyed by Ukrainian defenders in the Limansk and Kupyansk directions. - Sergei Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of Forces of the AFU

Ten times the enemy tried to storm our positions, carrying out it with the support of artillery - in the past 24 hours the Russians involved it 661 times.

There were also 12 enemy air raids. In the course of repulsing this invasion, 50 occupants were killed and 129 wounded.
ORIGINAL :
🔥Склад с боеприпасами россиян, САУ «Акация» и четыре миномета уничтожили украинские защитники на Лиманском и Купянском направлениях. — спикер Восточной группировки войск ВСУ Сергей Череватый

Десять раз враг пытался штурмовать наши позиции, осуществляя это при поддержке артиллерии - за минувшие сутки россияне привлекали ее 661 раз.

Также произошло 12 авиационных налетов противника. В ходе отражения этого нашествия ликвидировано 50 оккупантов, 129 ранены.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27262
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27253
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103730
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Large-scale production of "Shahids" is deployed in Tatarstan

The Rashist media write that "the assembly efficiency is to exceed the Iranian one dozens of times. The Russian Federation is allegedly ready to replace all the components of the Shakhid with its own parts, except for the combat part, which will probably continue to be supplied from Iran.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Татарстане развернуто крупное производство «Шахидов»

Рашистски СМИ пишут, что «эффективность сборки должна превзойти иранскую в десятки раз». РФ якобы готова заменить все компоненты «Шахида» своими запчастями, кроме боевой части, которую, вероятно, продолжат поставлять из Ирана.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103739
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Fatal terror from the Ministry of Justice!

The Deputy Minister of Justice, Andriy Haichenko, decided to subjugate the entire system of expert institutions in Ukraine. First, he replaced the director of the Odesa and then Dnipro Institutes of Forensic Expertise, after which all employees resigned. Next, Haichenko set about dismissing the director of the only national Kharkiv Bokarius Institute of Forensic Expertise. This institute is credited with proving all the crimes committed by Russians in the Kharkiv region and with the Order for Courage awarded to Director Kliuyev by the President in 2022. But he did not hesitate to fire Kliuyev without the governor's approval.

But the terror of the Kyiv branch of the Kharkiv Institute was fatal. Due to the constant pressure to dismiss him, the deputy head of the branch, Vladyslav Fedorenko, died today. He had a heart attack in his chair at his workplace at the age of 52. The entire professional community is outraged. The question is, where are they looking and why are the Minister of Justice Malyuska and the relevant committee of the Verkhovna Rada not reacting?

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Фатальний терор від Міністерства юстицій!

Заступник міністра юстиції – Андрій Гайченко – вирішив підім’яти під себе всю систему експертних закладів в Україні. Спочатку змінив директора Одеського, а потім Дніпровського інституту судових експертиз, після чого звідти звільнились всі співробітники. Далі Гайченко взявся за звільнення директора єдиного національного Харківського інституту судових експертиз ім. Бокаріуса. На рахунку цього інституту доведення всіх злочинів росіян на Харківщині та «Орден за мужність» директору Клюєву в 2022 році від Президента. Та він не погребував і звільнив Клюєва без погодження з губернатором.

Та фатальним став терор київського філіалу харківського інституту. Через постійний тиск звільнення сьогодні помер заступник керівника філіалу – Владислав Федоренко. Серцевий напад в кріслі на робочому місці в 52 роки. Обурена все професійна спільнота. Питання куди дивляться і чому ніяк не реагують міністр юстиції Малюська та профільний комітет ВРУ?

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103738
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Georgian Foreign Ministry is "deeply concerned" about the summons of its ambassador to Kyiv to the Ukrainian Foreign Ministry over the situation around Mikheil Saakashvili. They consider this decision to be "an extreme form of escalation of diplomatic relations" and "direct interference in the internal affairs of the state." The ministry hopes that Kyiv will reconsider the decision.

@babel
ORIGINAL :
МЗС Грузії «глибоко стурбоване» викликом свого посла в Києві до українського МЗС через ситуацію навколо Міхеіла Саакашвілі. Це рішення там вважають «крайньою формою ескалації дипломатичних відносин» і «прямим втручанням у внутрішні справи держави». Відомство сподівається, що Київ перегляне рішення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34996
Бабель

TRANSLATION :
The occupiers in Enerhodar are not only aggressive, but also very stupid.

Today, there was another "roundup" of empty apartments. Some idiots took thermal imagers with them and were shocked when the device could not see through the concrete... 🫠
ORIGINAL :
Окупанти в Енергодарі не тільки агресивні, але й дуже тупі.

Сьогодні знову був "обхід" порожніх квартир. Декілька ідіотів взяли з собою тепловізори і були в шоці, коли пристрій не зміг дивитись через бетон... 🫠
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5258
Принтер Форт

TRANSLATION :
"Nothing new. There is no honor. Instead of fighting the military, they continue to hit civilians. The hit was on a house 800 meters from the venue. However, there is no doubt that it was a targeted attack on the people who came to say goodbye to Oleg, because this is the third hit in the city during the war."

The Defense Intelligence Agency's Kraken unit commented on Russia's strike on Pervomaisk during the funeral of the fallen soldier Oleh Fadeenko.

According to the head of the JFO, Oleh Syniehubov, as of 18:24, 43 people were wounded, including 12 children.
ORIGINAL :
«Нічого нового. Ніякої честі. Замість того щоб, воювати з військовими, вони продовжують бити по цивільному населенню. Влучання було в будинок у 800 метрах від місця проведення заходу. Проте, те, що це був цілеспрямований удар по людях, які прийшли попрощатися з Олегом, сумнівів нема, адже за весь час війни це третє влучання по місту».

У підрозділі ГУР МО Kraken прокоментували удар РФ по Первомайському під час прощання із загиблим військовослужбовцем Олегом Фадєєнком.

За інформацією очільника ОВА Олега Синєгубова на 18:24, 43 людини зазнали поранень, серед них — 12 дітей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26488
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/5249
Принтер Форт

TRANSLATION :
Taras Kremin, the Commissioner for the Protection of the State Language, imposed an administrative fine of UAH 3,400 on a math teacher from Dnipro who spoke Russian to her students during an online lesson. She has already paid the fine.
ORIGINAL :
Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь наклав адмінштраф у 3400 гривень на вчительку математики з Дніпра, яка під час онлайн-уроку спілкувалася з учнями російською мовою. Штраф вона вже сплатила.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10378
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The construction of water pipelines for the regions affected by the explosion of the Kakhovka hydroelectric power plant has started.

The water pipeline will consist of 3 links of the main water pipeline with a length of almost 150 km. The project will provide water to at least one million people from Dnipro, Zaporizhzhia, Mykolaiv, and Kherson regions.
ORIGINAL :
Стартувало будівництво водогонів для областей що постраждали від підриву Каховської ГЕС.

Водогін складатиметься з 3 ланок магістрального водопроводу протяжністю майже 150 км. Реалізація проєкту забезпечить водою щонайменше мільйон людей з Дніпропетровської, Запорізької, Миколаївської та Херсонської областей.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18155
Третя Сила

TRANSLATION :
💣Mykolaiv, Kharkiv, Kherson regions are the most contaminated with mines and ammunition

"In these regions, we are developing the latest methods of clearing the territories, which will significantly speed up the survey and demining," said Ruslan Berehulyna, head of the Main Environmental Safety Department of the Ministry of Defense.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💣Найбільш забруднені мінами та боєприпасами Миколаївська, Харківська, Херсонська області

«В цих областях опрацьовуються новітні методи очищення територій, що значно пришвидшить обстеження та розмінування», – розповів начальник Головного Управління екологічної безпеки Мініоборони Руслан Берегуля.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37882
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A fine for the occupiers for improper parking. Bakhmut direction. We are working!

77th separate airmobile brigade↪So__1FAE1↩

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Штраф окупантам за неправильне паркування. Бахмутський напрямок. Працюємо!

77 окрема аеромобільна бригада🫡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104067
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The number of victims increased to 41, including 12 children. Including 2 infants.

Also, according to ex-commander of the Azov regiment Maksym Zhorin, today in Pervomaysk, Kharkiv region, the funeral of Oleh Fadeenko "Malysh", a fighter of the 3rd Brigade, who died near Bakhmut, was held. Right during the funeral, Russian sick faggots shelled the town. They targeted the place where the ceremony was taking place.

UPD. 43 wounded, according to Oleh Syniehubov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кількість постраждалих збільшилась до 41, з них 12 дітей. У тому числі 2 немовляти.

Також, як повідомив екс-командир полку АЗОВ Максим Жорін, сьогодні у Первомайському Харківської області прощались із загиблим під Бахмутом бійцем 3 ОШБр Олегом Фадєєнком «Малишом». Прямо під час прощання російські хворі підори обстріляли місто. Цілили саме туди, де відбувалась церемонія.

UPD. вже 43 поранених за словами Олега Синєгубова

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104068
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine strengthens border with Belarus with personnel and military equipment - Joint Forces Commander Nayev

"Work in this direction has not stopped since the enemy was driven out of the north and continues around the clock. Anti-tank obstacles are being built, minefields are being set up and the entire defense line is being reinforced," said Nayev.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Україна посилює кордон з Білоруссю особовим складом та бойовою технікою — командувач об’єднаних сил Наєв

"Робота в цьому напрямку не зупинялася з того часу, як було вибито ворога з півночі, і продовжує тривати цілодобово. Будуються протитанкові загородження, облаштовуються мінні поля та укріплюється вся лінія оборони", — заявив Наєв

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64868
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/64859
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/5998
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
⚡️Угроза terrorist attack at Zaporizhzhia NPP 50/50, - Advisor of the Head of OP Podolyak

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Угроза теракта на Запорожской АЭС 50/50, — советник главы ОП Подоляк

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58047
Инсайдер UA

TRANSLATION :
An information campaign was held in London against Unilever, which still operates in Russia.

The National Agency for the Prevention of Corruption has added the British corporation Unilever to the list of international sponsors of war. After Russia's full-scale invasion of Ukraine, the company promised to suspend all imports and exports of its products to and from Russia, as well as to stop all media and advertising spending. However, Unilever later announced that it "will continue to supply food and hygiene products made in Russia to the people of the country."

In protest, Ukrainian activists installed a large billboard near Unilever's London headquarters with photos of wounded Ukrainian soldiers posing in the style of a Dove commercial and the slogan: "Helps finance Russia's war in Ukraine."
ORIGINAL :
У Лондоні провели інформаційну кампанію проти корпорації Unilever, яка досі працює у рф

Національне агентство з питань запобігання корупції внесло британську корпорацію Unilever до переліку міжнародних спонсорів війни. Після повномасштабного вторгнення росії в Україну компанія пообіцяла призупинити весь імпорт та експорт своєї продукції в росію та звідти, а також припинити всі медійні та рекламні витрати. Утім, згодом Unilever повідомила, що “продовжуватиме постачати жителям країни харчові продукти та засоби гігієни, виготовлені в росії”.

На знак протесту українські активісти встановили великий білборд біля лондонської штаб-квартири Unilever з фотографіями поранених українських військових, які позують у стилі реклами косметичної марки Dove, і слоганом: “Допомагає фінансувати російську війну в Україні”.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35641
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Загроза terrorist attack on Zaporizhzhya NPP 50/50, - Advisor to the Head of the Verkhovna Rada Podolyak

The Presidential Administration has assessed Russia's plans to blow up Zaporizhzhya NPP: "On the one hand, they (Russians) realize that the world is watching closely. And they understand the legal consequences, including for Rosatom - they will definitely be there if Russia wants to do something," said Mykhailo Podoliak, Advisor to the Head of the OP.

However, Russia is now using terrorist methods of warfare. Therefore, the Kremlin wants to prevent losing by any means necessary.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Загроза теракту на Запорізькій АЕС 50/50, — радник голови ВП Подоляк

В ОП оцінили плани русні підриву ЗАЕС: «З одного боку, вони (росіяни) розуміють: світ дивиться уважно. І вони розуміють наслідки юридичного характеру, у тому числі для «Росатому» — вони однозначно будуть, якщо щось росія захоче зробити», — підкреслив радник керівника ВП Михайло Подоляк.

Проте, росія зараз використовує терористичні методи ведення війни. Тому кремль хоче запобігти програшу будь-яким шляхом.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49550
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🇬🇪🇺🇦 The Georgian Foreign Ministry considers Zelensky's recommendation to the Georgian ambassador to return to Tbilisi for consultations an extreme aggravation of relations.

At the same time, the ministry noted that it refrained from taking reciprocal steps.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇬🇪🇺🇦 МИД Грузии считает крайним обострением отношений рекомендацию Зеленского грузинскому послу вернуться в Тбилиси для консультаций.

При этом в министерстве отметили, что воздерживаются от принятия ответных шагов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103742
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103734
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In connection with the latest events around the ZNPP, it was decided to reinforce the northern border with personnel and military equipment, - Naev.

According to him, work in this direction has not stopped since the enemy was driven out of the north: anti-tank barriers are being built, minefields are being arranged and the entire defense line is being reinforced.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В связи с последними событиями вокруг ЗАЭС было принято решение об усилении северной границы личным составом и боевой техникой, – Наев.

По его словам, работа в этом направлении не останавливалась с тех пор, как враг был выбит с севера: строятся противотанковые заграждения, обустраиваются минные поля и укрепляется вся линия обороны.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103741
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Number of wounded in Pervomayskoye rose to 43 - OVA

The condition of the injured is mostly moderate to light.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Число раненых раненых в Первомайском выросло до 43 - ОВА

Состояние пострадавших в основном средней и легкой тяжести.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103740
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️За According to the updated data of medical workers, as of now, 43 people were injured as a result of the strike on Pervomayske, including 12 children. 5 people were treated on the spot. The condition of the victims is moderate to light. - Syniehubov
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️За уточненими даними медиків, станом на зараз внаслідок удару по Первомайському 43 людини зазнали поранень, з них - 12 дітей. 5 особам медики надали допомогу на місці. Стан потерпілих - середній та легкий. - Синєгубов
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63491
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The Netherlands allocates €118 million to Ukraine

The money will be used to repair infrastructure, health care, eliminate the consequences of the Kakhovka hydroelectric power plant explosion, and support Ukrainian human rights activists and businessmen, the Dutch Cabinet of Ministers website says.
ORIGINAL :
Нідерланди виділяють Україні €118 мільйонів

Гроші підуть на ремонт інфраструктури, охорону здоров’я, ліквідацію наслідків підриву Каховської ГЕС і підтримку українських правозахисників та бізнесменів, - йдеться на сайті Кабміну Нідерландів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35643
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There are 43 people wounded in Pervomaisk, said the head of the Kharkiv Military Administration. Among them are 12 children. The injured are in moderate to light condition.

@babel
ORIGINAL :
Поранених у Первомайському вже 43 людини, повідомив голова Харківської ОВА. З них 12 дітей. Стан потерпілих — середній та легкий.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34997
Бабель

TRANSLATION :
🇳🇱 The Netherlands allocates €118 million to Ukraine.

The money will be used to repair infrastructure, healthcare, eliminate the consequences of the Kakhovka hydroelectric power plant explosion, and support Ukrainian human rights activists and businessmen.

The Netherlands also appoints Roderik van Schreven as its new ambassador to Ukraine. He will help with business and reconstruction issues in Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
🇳🇱 Нідерланди виділяють €118 мільйонів Україні.

Гроші підуть на ремонт інфраструктури, охорону здоров’я, ліквідацію наслідків підриву Каховської ГЕС і підтримку українських правозахисників та бізнесменів.

Також Нідерланди призначають новим послом в Україні Родеріка ван Шревена. Він допомогатиме у питаннях бізнесу та реконструкції України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34998
Бабель

TRANSLATION :
Pressure on expert institutions from the Ministry of Justice

Reportedly, the Deputy Minister of Justice - Andriy Gaichenko - seems to have decided to "subdue" the entire system of expert institutions in Ukraine. First, he replaced the director of the Odessa and then the Dnieper Institute of Forensic Examinations, after which all staff members were fired. Then Gaichenko took it upon himself to fire the director of the unified national Kharkiv Bokarius Institute for Forensic Examinations. This institute was credited with proving all the crimes of the Russians in the Kharkov region and the "Order for Courage" to director Klyuev in 2022 from the President. But he still fired Klyuev without the approval of the head of the OVA.

But the last straw was the pressure on the Kiev branch of the Kharkiv Institute. Because of the constant pressure to fire him, the deputy head of the branch - Vladislav Fedorenko died today. He had a heart attack in his chair at work at age 52. The entire professional community is outraged. Why do not react in any way Minister of Justice Malyuska and the profile committee of the VRU?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Давление на экспертные учреждения от Министерства юстиций

Как сообщается, заместитель министра юстиции – Андрей Гайченко – похоже, решил "подмять" под себя всю систему экспертных учреждений в Украине. Сначала сменил директора Одесского, а затем Днепровского института судебных экспертиз, после чего оттуда уволились все сотрудники. Далее Гайченко взялся за увольнение директора единого национального Харьковского института судебных экспертиз им. Бокариуса. На счету этого института доказательство всех преступлений россиян в Харьковской области и "Орден за мужество" директору Клюеву в 2022 году от Президента. Но он всё равно уволил Клюева без согласования с главой ОВА.

Но последней каплей стало давление на киевский филиал харьковского института. Из-за постоянного давления увольнением, сегодня скончался заместитель руководителя филиала – Владислав Федоренко. Сердечный приступ в кресле на рабочем месте в 52 года. Возмущено все профессиональное сообщество. Почему никак не реагируют министр юстиции Малюська и профильный комитет ВРУ?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58048
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Vice-Speaker of the VR Alexander Kornienko helped the deputies of the banned pro-Russian party OPZJ.

The "Chesno" movement found out that Kornienko coordinated cooperation between "Servi Naroda" and the Institute of Cognitive Modeling, which actively helped OPWDD MPs, in particular, Vadym Stolar and Serhiy Lyovochkin.

Subbota, Berezenko and Tsarenko, the founders of the Institute, worked with such odious characters as Elbrus Tadeyev and Vadim Novinsky. And Tsarenko's brother, Mikhail, is a current member of the Kiev council from OPZJ and an active lobbyist for the capital's real estate developers.

In addition, it should be mentioned that Kornienko actively defended the MPs from OPZZH already during the start of the full-scale invasion.

Thus, according to "Chesno", the deputy speaker did not sign the appeal to the head of the Verkhovna Rada regarding the withdrawal of MPs' mandates from the banned OPZZ and justified his "impossibility" to do so with an alleged "lack of legal grounds". At the same time, he also justified the joint voting of the SN and OPWDD.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Вице-спикер ВР Александр Корниенко помогал депутатам запрещенной пророссийской партии ОПЗЖ.

Движение «Честно» выяснило, что Корниенко согласовал сотрудничество «Слуги Народа» с Институтом когнитивного моделирования, активно помогавшего народным депутатам ОПЗЖ, в частности, Вадиму Столару и Сергею Левочкину.

Учредители Института Суббота, Березенко и Царенко работали с такими одиозными персонажами, как Эльбрус Тадеев и Вадим Новинский. А брат Царенко – Михаил – является действующим депутатом Киевсовета от ОПЗЖ и активным лоббистом столичных застройщиков.

Кроме того, следует упомянуть, что Корниенко активно защищал народных депутатов из ОПЗЖ уже во время начала полномасштабного вторжения.

Так, по данным "Честно", вице-спикер не подписал обращение к главе ВР относительно лишения мандатов депутатов от запрещенной ОПЗЖ и оправдывал "невозможность" сделать это якобы "отсутствием юридических оснований". Вместе с тем, оправдывая и совместные голосования СН и ОПЗЖ.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58049
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Росіяни dispels information about a possible explosion of ZNPP tonight

There is currently no confirmation of this information, but earlier the GUR stated that Russia wanted to withdraw all personnel from the plant by July 5 (tomorrow).

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Росіяни розганяють інформацію про можливий підрив ЗАЕС цієї ночі

Наразі жодного підтвердження цієї інформації немає, але раніше ГУР заявляли, що росія хотіла вивести весь персонал зі станції до 5 липня (завтра).

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64869
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/64862
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Russia fears that Wagnerites will blow up the Crimean bridge - Daily Mail.

This fear has caused huge traffic jams in Crimea, as law enforcement officers check every car to make sure no one can smuggle explosives.

The Wagnerians were offered to either stay in Belarus or sign a contract with the Russian army, but they did not like this ultimatum. Therefore, the authorities of Errefia are preparing for sabotage.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
На росії побоюються, що вагнерівці підірвуть Кримський міст, – Daily Mail.

Через цей страх у Криму утворилися величезні затори, адже правоохоронці перевіряють кожен автомобіль, аби ніхто не міг провезти вибухівку.

📌вагнерівцям запропонували або залишитись в білорусі, або підписати контракт з армією рф, однак їм такий ультиматуму не дуже сподобався. Тож, влада ерефії готується до диверсій.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64872
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
😕 Podoliak estimates the threat of a terrorist attack at Zaporizhzhia NPP as 50/50.

He explained that the Russian Federation does not have the strength to counteract offensive operations, so it resorts to terrorist methods to prevent losing by any means.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
😕 Подоляк оцінює загрозу теракту на Запорізькій АЕС як 50/50.

Він пояснив, що РФ не має сили протидіяти наступальним операціям, тому прибігає до терористичних методів, щоб запобігти програшу будь-яким шляхом.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64871
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
The expert spoke about the impact of weather on the consequences of the ZNPP terrorist attack

According to him, if a terrorist attack occurs in the rain, it can significantly reduce the consequences of the accident.

Borysenko, head of the Nuclear Energy Department at the Institute for Safety Problems of Nuclear Power Plants of the National Academy of Sciences of Ukraine, said that in case of rain, a significant part of the harmful substances will settle in the immediate vicinity of the accident site.

He also pointed out that by July 12, when the summit in Vilnius begins, the wind will be blowing south, so if an accident occurs, it will probably harm Crimea, not other territories. The expert called this case a localized accident.

Borysenko also noted that even in the event of an explosion at the ZNPP, it is difficult to imagine that a significant amount of radioactive materials would be released into the air, as there is no fuel there.

He explained that this would require completely destroying all systems and heating everything to high temperatures, which is technically and theoretically very difficult to do.

Such expert conclusions give some hope that even in the event of a possible terrorist attack on ZNPP, the weather can help reduce its consequences.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​Експерт розповів про вплив погоди на наслідки теракту на ЗАЕС

За його словами, якщо теракт станеться під час дощу, це може значно зменшити наслідки аварії.

Борисенко, завідувач відділення атомної енергетики Інституту проблем безпеки атомних електростанцій НАН України, заявив, що у разі дощу значна частина шкідливих речовин осідатиме у найближчих районах від місця аварії.

Він також вказав, що до 12 липня, коли почнеться саміт у Вільнюсі, вітер буде дути на південь, тому якщо станеться аварія, то це, ймовірно, нашкодить Криму, а не іншим територіям. Експерт назвав такий випадок локалізованою аварією.

Також Борисенко зазначив, що навіть при вибуху на ЗАЕС важко уявити, щоб у повітря піднялася значна кількість радіоактивних матеріалів, бо їх там в паливі немає.

Він пояснив, що для цього потрібно повністю зруйнувати усі системи і нагріти все до високих температур, що технічно й теоретично дуже складно здійснити.

Такі висновки експерта дають певну надію, що навіть у разі можливого теракту на ЗАЕС, погода може допомогти зменшити його наслідки.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44798
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🇺🇦🇺🇸 Only the brave gain their independence - President Zelensky congratulated the United States on Independence Day.

"And only the best of the brave are able to pass on freedom from generation to generation. We are honored to be an ally of such dream, courage and freedom," the president stressed.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦🇺🇸 Лишь смелые обретают независимость, — президент Зеленский поздравил США с Днем независимости.

«И только лучшие из храбрых способны передавать свободу из поколения в поколение. Для нас большая честь - быть союзником такой мечты, отваги и свободы», - подчеркнул президент.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103744
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇳🇴Норвегія orders WiSENT 2 engineering machines from Germany

Norway has signed a contract with Germany for the supply of WiSENT 2 armored personnel carriers to the Norwegian Army. The country has ordered eight WiSENT 2 armored engineering vehicles (AEV) and three additional WiSENT 2 armored recovery vehicles (ARV).

#Norway

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇳🇴Норвегія замовляє інженерні машини WiSENT 2 у Німеччини

Норвегія підписала контракт з Німеччиною на постачання інженерних машин WiSENT 2 сухопутним силам Норвегії. Країна замовила вісім броньованих інженерних машин WiSENT 2 (AEV) і три додаткових броньованих евакуаційних машин WiSENT 2 (ARV).

#Норвегія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/23976
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6574
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukraine's defense industry will present its new MINI SHARK drone in Turkey

MINI SHARK can detect ground targets in the interests of artillery and special forces

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 ОПК України представить у Туреччині свій новий безпілотник MINI SHARK

MINI SHАRK може виявляти наземні цілі в інтересах артилерії та спеціальних підрозділів

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/23975
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/23967
Мілітарний

TRANSLATION :
At least 12 settlements in Kharkiv region came under mortar and artillery fire from Russia, the General Staff reports
ORIGINAL :
Щонайменше 12 населених пунктів Харківської області потрапили під мінометні та артилерійські обстріли РФ, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26489
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Oh, how beautiful

@antiitforce
ORIGINAL :
Ох як гарно

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37172
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
At least 12 settlements in Kharkiv region came under mortar and artillery fire from Russia, the General Staff reports
ORIGINAL :
Щонайменше 12 населених пунктів Харківської області потрапили під мінометні та артилерійські обстріли РФ, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26489
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Nothing new. There is no honor. Instead of fighting the military, they continue to hit civilians. The hit was on a house not far from the venue. However, there is no doubt that it was a targeted attack on the people who came to say goodbye to Oleg, because this is the third hit in the city during the war."

The Defense Intelligence Agency's Kraken unit commented on Russia's strike on Pervomaisk during the funeral of the fallen soldier Oleh Fadeenko.

According to the head of the JFO, Oleh Syniehubov, as of 18:24, 43 people were wounded, including 12 children.
ORIGINAL :
«Нічого нового. Ніякої честі. Замість того щоб, воювати з військовими, вони продовжують бити по цивільному населенню. Влучання було в будинок неподалік від місця проведення заходу. Проте, те, що це був цілеспрямований удар по людях, які прийшли попрощатися з Олегом, сумнівів нема, адже за весь час війни це третє влучання по місту».

У підрозділі ГУР МО Kraken прокоментували удар РФ по Первомайському під час прощання із загиблим військовослужбовцем Олегом Фадєєнком.

За інформацією очільника ОВА Олега Синєгубова на 18:24, 43 людини зазнали поранень, серед них — 12 дітей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26488
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Netherlands allocates a new aid package to Ukraine worth more than €118 million.

The funds will be used to rebuild infrastructure, healthcare, eliminate the consequences of the Kakhovka hydroelectric power plant explosion and support Ukrainian human rights activists, as well as provide grants for business development, the Dutch Cabinet of Ministers website reports.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нідерланди виділяють новий пакет допомоги Україні на понад €118 млн.

Кошти підуть на відновлення інфраструктури, охорону здоров’я, ліквідацію наслідків підриву Каховської ГЕС і підтримку українських правозахисників, а також будуть виділені гранти для розвитку бізнесу, - повідомляється на сайті Кабміну Нідерландів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104072
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Recruited Vanky fools in Russia. It is difficult to assess the quality of their work 🧐

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Завербовані Ваньки-дурачки на росії. Важко оцінити якість їхньої роботи 🧐

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104071
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104063
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️❗️С are you crazy?

The Lviv brand released "patriotic" clothing, on which it depicted the Mariupol Drama Theater, the inscription of children and Azov.
ORIGINAL :
❗️❗️С ума сошли??

Львовский бренд выпустил "патриотическую" одежду, на который изобразил мариупольский Драмтеатр, надпись дети и Азов.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31260
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Fire in Kharkiv

It is burning in the area of Nauchnaya, Central Park
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пожар в Харькове

Горит в районе Научной, Центрального парка
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63493
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58042
Инсайдер UA

TRANSLATION :
At the next plenary session of the Rada, the draft law on the legalization of medical cannabis ¹ 7457 should be submitted

A very important law. Especially considering the number of fighters with PTSD.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
На ближайшем пленарном заседании Рады должны вынести Проект закона о легализации медицинского каннабиса №7457

Очень важный закон. Особенно учитывая количество бойцов с ПТСР.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58051
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Mosiychuk switched from exposing the Odessa military commissar to the main corrupt officials

Former MP Ihor Mosiychuk has named the main beneficiaries of the increase in electricity tariffs. According to the former MP - it is the Prime Minister Denis Shmygal and the head of the faction "Servant of the People" David Arahamia. According to Mosiychuk, they supervise the energy sector, control Tsentrenerho, Enerhoatom and some oblenergos".

Mosiychuk added that he and a team of journalists conducted a series of investigations into the schemes in the energy market. "The result of these investigations should be the landings. This should be handled by the NABU and the SBU. We, Ukrainian journalists have found a number of palaces of state officials abroad, bought during the war. We know where Shmygal's government ministers go on vacation abroad and we will tell all this," the former MP noted.

Recall, earlier, as a result of Igor Mosiychuk's investigation, the military commissar of the Odessa region Yevgeny Borisov was dismissed from his post. It was Mosiychuk who found documentsi about the purchase of a number of expensive cars and real estate abroad by Borisov's family. These data were later confirmed in an investigation by Ukrainska Pravda. As a result, Borysov was fired.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Мосийчук от разоблачения одесского военкома перешел на главных коррупционеров
 
Экс-нардеп Игорь Мосийчук назвал главных бенефициаров повышения тарифов на электроэнергию. По словам экснардепа – это премьер-министр Денис Шмыгаль и глава фракции «Слуга народа» Давид Арахамия. По словам Мосийчука, они курируют энергетический сектор, контролируют Центрэнерго, Энерергоатом и некоторые облэнерго».

Мосийчук добавил, что он и команда журналистов провели серию расследований по схематозам на энергорынке. «Результатом этих расследований должны быть посадки. Этим должно заниматься НАБУ и ГБР. Мы, украинские журналисты нашли ряд дворцов госчиновников за границей, купленные во время войны. Мы знаем, куда министры правительства Шмыгаля ездят отдыхать за границу и все это расскажем», - отметил экс-нардеп.

Напомним, ранее в результате расследования Игоря Мосийчука с должности был уволен военком Одесской области Евгений Борисов. Именно Мосийчук нашел документі о покупке ряда дорогих машин и недвижимости за границей семьей Борисова. Позже эти данные были подтверждены в расследовании «Украинской правды». В результате, Борисов был уволен.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58050
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Toretsk: 12 people were evacuated from the community today, including four children. Seven people with two children left by their own transport

❗️Наступна evacuation is scheduled for July 8.

Do not hesitate! Take care of yourself and your loved ones! Evacuate! Only evacuation saves lives!

🚑The humanitarian mission "Proliska" continues to assist in the evacuation of the immobile, wounded, seriously ill and people with disabilities from the frontline areas to a safer territory of the country.
Specialized evacuation services are completely free of charge and are carried out on special medical transport with medical personnel.

☎️Якщо If you or your family members need specialized evacuation by medical transport, do not hesitate to contact the Proliska hotlines:
+380932022232;
+380964041034.
ORIGINAL :
Торецьк: сьогодні з громади евакуювали 12 людей, серед них четверо дітей. Власним транспортом виїхали семеро людей з двома дітьми

❗️Наступна евакуація запланована на 8 липня.

Не зволікайте! Подбайте про себе та своїх близьких! Евакуюйтесь! Лише евакуація рятує життя!

🚑Гуманітарна місія "Проліска" продовжує надавати допомогу в евакуації немобільних, поранених, важкохворих та людей з інвалідністю з прифронтових зон на більш безпечну територію держави.
Послуги спеціалізованої евакуації є повністю безплатними та відбуваються на спеціальному медичному транспорті з супроводом медичного персоналу

☎️Якщо вам або вашим рідним потрібна спеціалізована евакуація медичним транспортом, не зволікайте - звертайтесь на гарячі лінії "Проліски":
+380932022232;
+380964041034.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27263
Донбас24

TRANSLATION :
☢️ Russia prepares new plan for ZNPP, - Kuleba

"I think the Russians have received a signal. And not only from our traditional friends, partners, but also from other countries, which consider any use of the nuclear element in the conflict unacceptable," the Ukrainian Foreign Minister said.

According to him, Ukraine has proved to the world the Russian plan for the ZNPP, which will make it more difficult to implement it, so they are already rewriting, coming up with some new plan.

At the same time with this information, the Rashist publicity groups launched a "throw-in" that Ukraine was allegedly preparing a right-wing attack on the Zaporizhzhya NPP on the night of July 5.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
☢️ Россия готовит новый план по ЗАЭС, — Кулеба

«Я думаю, что россияне получили сигнал. И не только от наших традиционных друзей, партнеров, но и от других стран, которые считают недопустимым любое использование ядерного элемента в конфликте», — сообщил министр иностранных дел Украины.

По его словам, Украина доказала миру план РФ по ЗАЭС, из-за чего ей будет сложнее реализовать его, поэтому они уже переписывают, придумывают какой-то новый план.

Паралельно с этой информацией рашистские паблики запустили «вброс» о том, что якобы Украина готовит правокацию на ЗАЭС в ночь на 5 июля.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103746
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Ingushetia, graduates are only issued diplomas with a summons.

Graduates of colleges in Ingushetia can only receive their diplomas together with summonses. They are required to either sign or write a refusal to receive them, which is subject to administrative and then criminal liability.
(According to a local publication)
ORIGINAL :
На ереф в інгушетії випускникам видають дипломи лише разом з повісткою.

Випускники коледжів в інгушетії можуть отримати диплом лише разом із повістками. Їх вимагають або підписати, або написати відмову від отримання, за що передбачено адміністративну, а потім і кримінальну відповідальність.
(За інформацією місцевого видання)
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18157
Третя Сила

TRANSLATION :
An example of how you can simply check a box at the military registration and enlistment office

Just humor, because we honor everyone's contribution to the defense of the country.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🫡Приклад того, як в військкоматі можна просто поставити галочку

Просто гумор, адже ми шануємо вклад кожного у захист країни.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64874
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Podoliak criticized Grossi as an "ineffective IAEA manager" who can prevent a catastrophe but is making a "clown show"

"After Ukraine has been constantly talking about the risks at ZNPP, the world is reacting differently. Except for one person - Grossi. At first he said there were no risks, and today he says there are risks, they are doing something there," said the advisor to the head of the OP.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Подоляк розкритикував Гроссі, що той «неефективний менеджер МАГАТЕ», він може запобігти катастрофі, але влаштовує "клоунаду"

"Після того, як Україна постійно говорить про ризики на ЗАЕС, світ реагує інакше. Окрім однієї людини – Гроссі. Він спочатку говорить, що там немає ризиків, а сьогодні говорить – там є ризики, вони там щось роблять", – зазначив радник керівника ОП.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64873
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
🤯 Mykolaiv resident throws grenade at girl and her friends: boy's arm is torn off

The girl tried to take her documents from her friend.

After the conversation, a 50-year-old drunken Mykolaiv resident threw a grenade at the car.

He now faces up to 15 years in prison.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Миколаївець кинув гранату в дівчину та її друзів: хлопцю відірвало руку

Дівчина намагалась забрати у знайомого свої документи.

Після розмови 50-річний миколаївець в стані алкогольного спʼяніння кинув гранату в автівку.

Йому тепер загрожує до 15 років вʼязниці.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37885
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⛽️Різкого there will be no jump in fuel prices

"There will be no sudden jumps. Therefore, there is no need to stand in lines and expect a shortage or price increase tomorrow.

We see and predict that by the end of July the increase will be up to UAH 5 for diesel fuel... Gasoline will also go up to UAH 7," said Economy Minister Yulia Svyrydenko.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⛽️Різкого стрибка цін на пальне не буде

«Жодних різких стрибків не буде. Тому стояти в чергах і очікувати, що завтра буде дефіцит чи підвищення ціни не варто.

Ми бачимо і прогнозуємо, що до кінця липня підвищення буде до 5 гривень, якщо йдеться про дизпаливо... Бензин також до 7 гривень», – розповіла міністр економіки Юлія Свириденко.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37886
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37878
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Grossi is an ineffective manager of the IAEA, he can prevent a catastrophe, but he is making a "clown show", Podoliak believes

"After Ukraine constantly talks about the risks at ZNPP, the world reacts differently. Except for one person - Grossi. At first he said there were no risks, and today he says there are risks, they are doing something there.

The IAEA had and has quite clear levers of influence on Russia. Any catastrophe at ZNPP could have been prevented," said the advisor to the head of the OP.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Гроссі – неефективний менеджер МАГАТЕ, він може запобігти катастрофі, але влаштовує "клоунаду", – вважає Подоляк

«Після того, як Україна постійно говорить про ризики на ЗАЕС, світ реагує інакше. Окрім однієї людини – Гроссі. Він спочатку говорить, що там немає ризиків, а сьогодні говорить – там є ризики, вони там щось роблять.

МАГАТЕ мало і має достатньо чіткі важелі впливу на рф. Можна було б запобігти будь-якій катастрофі на ЗАЕС», – зазначив радник керівника ОП.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37884
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"The Armed Forces of Ukraine officially inform about possible preparation of provocations on the territory of ZNPP in the near future" - StratCom of the Armed Forces of Ukraine

Their statement says that according to operational information, today, foreign objects similar to explosive devices were placed on the outer roof of ZNPP Units 3 and 4.

"Their detonation should not damage the power units, but may create a picture of shelling from Ukraine. This is what the Russian media and telegram channels are misinforming about," the Armed Forces StratCom wrote.

The Armed Forces of Ukraine do not violate international humanitarian law, monitor and control the situation and are ready to act under any circumstances. Not a single enemy provocation will pass, they say.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«ЗСУ офіційно повідомляють про можливу підготовку, найближчим часом, провокації на території ЗАЕС», — СтратКом ЗСУ

В їх повідомленні йдеться, що за оперативною інформацією, сьогодні, на зовнішній крівлі 3-го та 4-го енергоблоків ЗАЕС були розміщені сторонні предмети, схожі на вибухові пристрої.

«Їх підрив не має пошкодити енергоблоки, але може створити картинку обстрілів з боку України. Про це і дезінформують російські ЗМІ та телеграм-канали», – пишуть СтратКом ЗСУ.

Збройні Сили України не порушують норм міжнародного гуманітарного права, відстежують та контролюють ситуацію і готові діяти за будь-яких умов. Жодна провокація ворога не пройде, кажуть вони.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44800
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A draft law on the legalization of medical cannabis is to be submitted at the next plenary session of the Verkhovna Rada

On June 28, during a speech in the Verkhovna Rada, Zelensky called on MPs to do so, speaking of the need to "help Ukrainians overcome the pain, stress, and trauma of war."
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На найближчому пленарному засіданні Верховної Ради мають винести законопроєкт про легалізацію медичного канабісу

Нагадаємо, що 28 червня під час виступу у ВР до цього закликав депутатів Зеленський, кажучи про необхідність «допомагати українцями долати біль, стрес та травми війни».
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44799
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine officially announce that a provocation may be prepared in the near future on the territory of the Zaporizhzhia nuclear power plant, occupied by Russian terrorists since March 4, 2022.

According to operational information, today, foreign objects similar to explosive devices were placed on the outer roof of the third and fourth power units of ZNPP. Their detonation should not damage the power units, but may create an image of shelling from Ukraine. This is what the Russian media and telegram channels are disinforming about.

The Armed Forces of Ukraine do not violate international humanitarian law, monitor and control the situation and are ready to act under any circumstances.

Not a single enemy provocation will be tolerated.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Збройні Сили України офіційно повідомляють про можливу підготовку, найближчим часом, провокації на території Запорізької атомної електростанції, окупованої російськими терористами з 4 березня 2022 року.

За оперативною інформацією, сьогодні, на зовнішній крівлі третього та четвертого енергоблоків ЗАЕС були розміщені сторонні предмети, схожі на вибухові пристрої. Їх підрив не має пошкодити енергоблоки, але може створити картинку обстрілів з боку України. Про це і дезінформують російські ЗМІ та телеграм-канали.

Збройні Сили України не порушують норм міжнародного гуманітарного права, відстежують та контролюють ситуацію і готові діяти за будь-яких умов.

Жодна провокація ворога не пройде.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104075
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📣 Imagine 100 destroyed Russian tanks and armored personnel carriers with Russians burning in them?)🔥

We are opening a collection for 100 FPV kamikaze drones!

As always, we will give away gifts between donors -
tubes from: Stinger, AT4, RPG-22!

And for the biggest donation - Javelin🔥.

Monobank:
🔗Link to the bank
https://send.monobank.ua/jar/39thPa29nG

💳4441114404514539

IBAN
UA583220010000026202307920523
Melnychenko Maksym

USD
5375418811340819

EUR
5375419909440024

Private:
💳4149 4993 7572 7029

PayPal: [email protected]

Crypto.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📣 Уявіть 100 знищених російських танків і БТРів в яких горять росіяни?)🔥

Відкриваємо збір на 100 FPV дронів-камікадзе!

Як завжди, між донатерами ми розіграємо подарунки -
тубуси від: Stinger, AT4, РПГ-22!

І за найбільший донат - Javelin🔥

Monobank:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/39thPa29nG

💳4441114404514539

IBAN
UA583220010000026202307920523
Melnychenko Maksym

USD
5375418811340819

EUR
5375419909440024

Приват:
💳4149 4993 7572 7029

PayPal: [email protected]

Крипта

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104074
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104066
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dear friends, do you remember when we told you about the X-ray.contact tool that allows you to check information about people?

Well, our friends at X-ray.contact are currently looking for an SEO writer. You will have to create and optimize content for search engines, work with digital marketing tools, create budgets and analytical reports.

Critical skills: English, Google algorithms and SEO analysis.

We know that there are great writers in our community, so this is for you!

👉 Send your resume and portfolio here

Molfar
ORIGINAL :
Шановні, пам'ятаєте, ми розповідали вам про інструмент X-ray.contact, в якому можна пробивати інфо про людей?

Так от, друзі з X-ray.contact зараз шукають SEO-райтера/ку. Треба буде створювати й оптимізовувати контент для пошуковиків, працювати з інструментами digital-маркетингу, формувати бюджети й аналітичні звіти.

Критичні: англійська, алгоритми Google й SEO-аналізу.

Знаємо, що серед нашої спільноти є круті райтери, тож це для вас!

👉 Резюме та портфоліо лишайте за лінком

Molfar
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2346
Molfar про OSINT

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3098
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Starring the T-90m🔥😈
ORIGINAL :
В главной роли Т-90м🔥😈
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3107
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Penalty to the occupants for improper parking. Bakhmut direction.

77 oaembr🔥🔥🔥🔥
ORIGINAL :
Штраф оккупантам за неправильную парковку. Бахмутское направление.

77 оаембр🔥🔥🔥
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3108
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
❗️Официально: The Ukrainian Armed Forces report possible preparation by the occupants of a provocation at Zaporizhzhia NPP in the near future - ZSU StratCom

Today, foreign objects resembling explosive devices were placed on the roof of the third and fourth power units of ZNPP. Their detonation cannot damage the power units, but it can create a picture of shelling from Ukraine. This is what the Russian media are misinformed about.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Официально: ВСУ сообщают о возможной подготовке оккупантами провокации на ЗАЭС в ближайшее время, — Стратком ЗСУ

Сегодня на кровле третьего и четвертого энергоблоков ЗАЭС были размещены посторонние предметы, похожие на взрывные устройства. Их подрыв не может повредить энергоблоки, но может создать картинку обстрелов со стороны Украины. Об этом и дезинформируют российские СМИ.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58052
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The General Staff of the Armed Forces of Ukraine officially informs about a possible provocation of the occupiers at Zaporizhzhia NPP in the near future

According to operational information, today, foreign objects similar to explosive devices were placed on the outer roof of the third and fourth power units of Zaporizhzhya NPP. Their detonation is not intended to damage the power units, but may create an image of shelling from Ukraine. This is what the Russian media and telegram channels are disinforming about.

The Armed Forces of Ukraine do not violate international humanitarian law, monitor and control the situation and are ready to act under any circumstances. No enemy provocation will succeed, - the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
Генштаб ЗСУ офіційно повідомляє про можливу провокацію окупантів на Запорізькій АЕС найближчим часом

За оперативною інформацією, сьогодні, на зовнішній крівлі третього та четвертого енергоблоків ЗАЕС були розміщені сторонні предмети, схожі на вибухові пристрої. Їх підрив не має пошкодити енергоблоки, але може створити картинку обстрілів з боку України. Про це і дезінформують російські ЗМІ та телеграм-канали.

Збройні Сили України не порушують норм міжнародного гуманітарного права, відстежують та контролюють ситуацію і готові діяти за будь-яких умов. Жодна провокація ворога не пройде, - Генштаб ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35644
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The International Working Group on Sanctions Against Russia, headed by the Head of the Presidential Office Andriy Yermak and Director of the Freeman-Spogli Institute for International Studies (FSI) Ambassador Michael McFaul, has presented a new report (#12) aimed at restricting the Russian military-industrial complex's access to Western technologies.
ORIGINAL :
​​Міжнародна робоча група щодо санкцій проти Росії, яку очолюють керівник Офісу Президента Андрій Єрмак і директор Інституту міжнародних досліджень Фрімана-Споглі (FSI) Посол Майкл Макфол, представила новий звіт (№ 12), спрямований на обмеження доступу російського ВПК до західних технологій.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9865
Офіс Президента

TRANSLATION :
😢 Big crash on S. Richter. In total - 4 cars, a motorcycle, a shuttle bus

The number of victims is being clarified.

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢 Большая авария на С. Рихтера. В целом - 4 машины, мотоцикл, маршрутка

О количестве пострадавших уточняем.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49552
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine officially announce that a provocation may be prepared in the near future on the territory of the Zaporizhzhia nuclear power plant, occupied by Russian terrorists since March 4, 2022.

According to operational information, today, foreign objects similar to explosive devices were placed on the outer roof of the third and fourth power units of ZNPP. Their detonation is not expected to damage the power units, but may create a picture of shelling from Ukraine.

This is what the Russian media and telegram channels are disinforming about.

Ukrainian Armed Forces do not violate international humanitarian law, monitor and control the situation and are ready to act under any circumstances, - Stratcom of the Armed Forces of Ukraine

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Збройні Сили України офіційно повідомляють про можливу підготовку, найближчим часом, провокації на території Запорізької атомної електростанції, окупованої російськими терористами з 4 березня 2022 року.

За оперативною інформацією, сьогодні, на зовнішній крівлі третього та четвертого енергоблоків ЗАЕС були розміщені сторонні предмети, схожі на вибухові пристрої. Їх підрив не має пошкодити енергоблоки, але може створити картинку обстрілів з боку України.

Про це і дезінформують російські ЗМІ та телеграм-канали.

ЗСУ не порушують норм міжнародного гуманітарного права, відстежують та контролюють ситуацію і готові діяти за будь-яких умов, - Стратком ЗСУ

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49555
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Is Russia really planning to blow up Zaporizhzhia NPP at night: what does the intelligence say?

Interview with a representative of the Defence Intelligence of Ukraine and details on the situation at ZNPP 👉 WATCH
ORIGINAL :
Чи дійсно Росія вночі планує підірвати Запорізьку АЕС: що кажуть у розвідці?

Інтерв'ю з представником ГУР та подробиці по ситуації на ЗАЕС 👉 ДИВИТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49556
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
"His entire future in a black frame with the text "from relatives, loved ones, friends and comrades" - a big interview with Oleg Zhdanov exclusively for Ukraine Now

Our journalists talked to a Ukrainian military expert and colonel in the army reserve about the fate of the Wagner PMC and personally Prigozhin, the immediate prospects of war and what threatens Russia after Ukraine's victory.

Watch the interview on our YouTube channel.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Все его будущее в черной рамке с текстом «от родных, близких, друзей и товарищей» - большое интервью Олега Жданова эксклюзивно для «Украина Сейчас»

Наши журналисты пообщались с украинским военным экспертом и полковнико запаса ВСУ о судьбе ЧВК «Вагнер» и лично Пригожина, ближайших перспективах войны и о том, что грозит России после победы Украины.

Смотрите интервью на нашем YouTube канале.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103752
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️☢️ The Armed Forces of Ukraine officially report the possible preparation in the near future of a provocation at Zaporizhzhia NPP - General Staff.

According to operational information, foreign objects resembling explosive devices were placed on the outer roof of ZNPP's third and fourth power units today. Their detonation cannot damage the power units, but can create a picture of shelling from Ukraine. This is what the Russian media and telegram channels are misinformed about.

The Armed Forces of Ukraine do not violate the norms of international humanitarian law, monitor and control the situation, and are ready to act in any conditions.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
‼️☢️ Вооруженные Силы Украины официально сообщают о возможной подготовке в ближайшее время провокации на ЗАЭС — Генштаб.

По оперативной информации, сегодня на внешней кровле третьего и четвертого энергоблоков ЗАЭС были размещены посторонние предметы, похожие на взрывные устройства. Их подрыв не может повредить энергоблоки, но может создать картинку обстрелов со стороны Украины. Об этом и дезинформируют российские СМИ и телеграмм-каналы.

Вооруженные Силы Украины не нарушают норм международного гуманитарного права, отслеживают и контролируют ситуацию и готовы действовать в любых условиях.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103751
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The head of the department, who is suspected of the death of the sapper cadets, was left under house arrest - this decision was made by the Kharkiv Court of Appeal on July 4, 2023.

The prosecutor appealed the measure of restraint and demanded that the teacher be taken into custody without the right to be released on bail.

Lawyer Serhiy Shvets said that his client would not hide from the investigation. The suspect refused to comment to journalists. During his speech in court, he said that he "wanted justice".
ORIGINAL :
Начальника кафедри, якого підозрюють у загибелі курсантів-саперів, залишили під домашнім арештом — таке рішення 4 липня 2023 року ухвалив Апеляційний суд Харкова.

Прокурор оскаржував запобіжний захід і вимагав взяти викладача під варту без права внесення застави.

Адвокат Сергій Швець сказав, що його підзахисний не переховуватиметься від слідства. Від коментарів журналістам підозрюваний відмовився. Під час виступу в суді він сказав, що «хотів би справедливості»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26490
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26481
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The General Staff of the Armed Forces of Ukraine informs and asks to disseminate information about the preparation of a provocation:

"The Armed Forces of Ukraine officially inform about the possible preparation of a provocation in the near future on the territory of the Zaporizhzhia nuclear power plant, occupied by Russian terrorists since March 4, 2022.

According to operational information, today, foreign objects similar to explosive devices were placed on the outer roof of the third and fourth power units of ZNPP. Their detonation should not damage the power units, but may create a picture of shelling from Ukraine...

The Armed Forces of Ukraine do not violate international humanitarian law, monitor and control the situation and are ready to act under any circumstances. Not a single provocation of the enemy will pass"
ORIGINAL :
Генеральний штаб ЗСУ повідомляє і просить поширити інформацію про підготовку провокації:

"Збройні Сили України офіційно повідомляють про можливу підготовку, найближчим часом, провокації на території Запорізької атомної електростанції, окупованої російськими терористами з 4 березня 2022 року.

За оперативною інформацією, сьогодні, на зовнішній крівлі третього та четвертого енергоблоків ЗАЕС були розміщені сторонні предмети, схожі на вибухові пристрої. Їх підрив не має пошкодити енергоблоки, але може створити картинку обстрілів з боку України...

Збройні Сили України не порушують норм міжнародного гуманітарного права, відстежують та контролюють ситуацію і готові діяти за будь-яких умов. Жодна провокація ворога не пройде"
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17919
InformNapalm

TRANSLATION :
❗️❗️Генштаб The Armed Forces of Ukraine officially informs about a possible provocation by the occupiers at Zaporizhzhia NPP in the near future

According to the latest information, today, foreign objects similar to explosive devices were placed on the outer roof of the third and fourth power units of Zaporizhzhya NPP. Their detonation is not intended to damage the power units, but may create an image of shelling from Ukraine. This is what the Russian media and telegram channels are disinforming about.

"The Armed Forces of Ukraine do not violate international humanitarian law, monitor and control the situation and are ready to act under any circumstances. Not a single enemy provocation will be tolerated", - General Staff of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
❗️❗️Генштаб ЗСУ офіційно повідомляє про можливу провокацію окупантів на Запорізькій АЕС найближчим часом

За оперативною інформацією, сьогодні, на зовнішній крівлі третього та четвертого енергоблоків ЗАЕС були розміщені сторонні предмети, схожі на вибухові пристрої. Їх підрив не має пошкодити енергоблоки, але може створити картинку обстрілів з боку України. Про це і дезінформують російські ЗМІ та телеграм-канали.

«Збройні Сили України не порушують норм міжнародного гуманітарного права, відстежують та контролюють ситуацію і готові діяти за будь-яких умов. Жодна провокація ворога не пройде», - Генштаб ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27264
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/34993
Бабель

TRANSLATION :
In Moscow, the Armenian Apostolic Church "blessed" the Armenian Arbat battalion for the war against Ukraine. It will be sent to Donbas. It is likely to be composed of "Artsakh" (Karabakh) militants.

At the ceremony on July 1, a criminal mastermind from occupied Horlivka, Armen Sargsyan (wearing a black T-shirt), who is wanted by Ukraine as one of the organizers of the killings during the Revolution of Dignity, was spotted. He was in charge of the "titushky" and his group was involved in the murder of journalist Vyacheslav Veremiy.

@babel
ORIGINAL :
У Москві у Вірменській Апостольській церкві «благословили» на війну проти України вірменський батальйон «Арбат». Його відправлять на Донбас. Основу, ймовірно, складуть «арцахські» (карабаські) бойовики.

На церемонії 1 липня помітили кримінального авторитета з окупованої Горлівки Армена Саркісяна (в чорній футболці), якого Україна розшукує як одного з організаторів убивств під час Революції гідності. Він керував «тітушками», а його група причетна до вбивства журналіста В'ячеслава Веремія.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34999
Бабель

TRANSLATION :
⚡️⚡️⚡️Генштаб reported on a possible provocation at Zaporizhzhya NPP in the near future. The Russians have installed objects similar to explosive devices on the outer roof of the 3rd and 4th power units of the plant. Their detonation will not damage the power units, but will give the occupiers a "picture" of the shelling by the Ukrainian armed forces.

Russian propaganda media are already writing about the "plans of the Armed Forces to attack the plant on the night of July 5".

@babel
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️Генштаб повідомив про можливу підготовку провокації на Запорізькій АЕС найближчим часом. Росіяни встановили на зовнішній покрівлі 3 та 4 енергоблоків АЕС предмети, схожі на вибухові пристрої. Їх підрив не пошкодить енергоблоки, але дасть окупантам «картинку» про обстріли з боку ЗСУ.

Російські пропагандистські медіа вже пишуть про «плани ЗСУ в ніч на 5 липня атакувати станцію».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35002
Бабель

TRANSLATION :
There is information that an unidentified drone was spotted in the Zhytomyr region

We are clarifying the information on this matter.

Follow the situation in Zhytomyr HERE

UPD 20:00 an alarm was announced in Zhytomyr. There is no threat to Kyiv yet

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зʼявилась інформація, що в Житомирській області зафіксовано безпілотник невстановленого типу

Уточнюємо інформацію з цього приводу.

За ситуацією в Житомирі – СТЕЖИТИ ТУТ

UPD 20:00 в Житомирі оголосили тривогу. Для Києва поки загрози немає

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44801
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Soldiers from the 1st mechanized battalion of the Third Assault Brigade scored a direct hit on two Russians with an 120mm mortar in the Bakhmut area
ORIGINAL :
Soldiers from the 1st mechanized battalion of the Third Assault Brigade scored a direct hit on two Russians with an 120mm mortar in the Bakhmut area
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3243
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/23968
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26481
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The head of the department, who is suspected of the death of the sapper cadets, was left under house arrest - this decision was made by the Kharkiv Court of Appeal on July 4, 2023.

The prosecutor appealed the measure of restraint and demanded that the teacher be taken into custody without the right to be released on bail.

Lawyer Serhiy Shvets said that his client would not hide from the investigation. The suspect refused to comment to journalists. During his speech in court, he said that he "wanted justice".
ORIGINAL :
Начальника кафедри, якого підозрюють у загибелі курсантів-саперів, залишили під домашнім арештом — таке рішення 4 липня 2023 року ухвалив Апеляційний суд Харкова.

Прокурор оскаржував запобіжний захід і вимагав взяти викладача під варту без права внесення застави.

Адвокат Сергій Швець сказав, що його підзахисний не переховуватиметься від слідства. Від коментарів журналістам підозрюваний відмовився. Під час виступу в суді він сказав, що «хотів би справедливості»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26490
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#Good evening, on Zhvanetsky Boulevard for the second day no one can remove the cat from the tree, firefighters are asking for money for this, there is no money to remove the cat 😥

Maybe someone can help? Cat without water and food won't last much longer. 🥺 Called 101 - they redirected to a private car with a tower.

Send news @our_odessabot
👉 SIGN UP
ORIGINAL :
#нампишут Добрый вечер, на бульваре Жванецкого вторые сутки никто не может снять кота с дерева, пожарники просят деньги за это, денег нет чтобы снять котика 😥

Может кто-то сможет помочь? Кот без воды и еды ещё долго не протянет. 🥺 Звонили в 101 - они перенаправили на частную машину с вышкой.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49558
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
If you suddenly hear explosions coming from the sea today, don't be frightened.

It's our military 🫡 working.

Send NEWS @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Если вдруг вы сегодня услышите взрывы, которые доносятся со стороны моря - не пугайтесь.

Это работают наши военные 🫡

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49557
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The 80th Air Assault Brigade of the Armed Forces of Ukraine is practicing against enemy targets

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
80-та бригада ДШВ ЗСУ відпрацьовує по ворожих цілях

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104078
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️По Russian mobile radiation laboratories drive around Energodar and Mariupol - ATES Agency

Another evidence of the Rashists' preparations for a provocation at the Zaporizhzhya NPP.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️По Энергодару и Мариуполю разъезжают российские мобильные радиационные лаборатории, — агентство АТЕШ

Еще одно свидетельство подготовки рашистов к провокации на ЗАЭС.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58054
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇺🇦В Kramatorsk continues to improve

"We are tidying up our city" - shares photos of the KP "DRUAS".

The Defense Forces of Ukraine are holding up the front, and the city's utilities are doing everything to make sure that Kramatorsk, even in war conditions, is a city where life wins!
ORIGINAL :
🇺🇦В Краматорске продолжается благоустройство

«Упорядочиваем наш город» – делится фотографиями КП «ДРУАС».

Силы обороны Украины держат фронт, а коммунальные службы города делают все, чтобы Краматорск, даже в условиях войны, был городом, в котором побеждает жизнь!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27265
Донбас24

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had a phone conversation with NATO Secretary General Jens Stoltenberg on the eve of the July 11-12 NATO Summit in Vilnius.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський провів телефонну розмову з Генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенбергом напередодні Вільнюського саміту НАТО 11-12 липня.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9866
Офіс Президента

TRANSLATION :
Over the two years of land reform in Ukraine, only 1% of agricultural land, or about 275,157 hectares, has been sold. According to Deputy Minister of Agrarian Policy Denys Bashlyk, this "dispels the myth that everything will be sold at once."

▪️Зараз only individuals with Ukrainian citizenship can buy land (up to 100 hectares per person), and starting in 2024, it will be available to legal entities. The permitted size will increase to 10 thousand hectares. In total, Ukraine has 27.5 million hectares of agricultural land, of which 0.5% is sold annually.

@babel
ORIGINAL :
За два роки дії земельної реформи в Україні продали лише 1% сільгоспземель, тобто близько 275 157 гектарів. За словами заступника міністра агрополітики Дениса Башлика, це «розвіює міф, що все одразу продадуть».

▪️Зараз купувати землю можуть лише фізособи з українським громадянством (до 100 га на людину), а вже з 2024 року це буде доступно для юридичних осіб. Дозволений розмір зросте до 10 тисяч гектарів. Усього в Україні 27,5 млн га землі сільгосппризначення, з неї за рік продається 0,5%.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35004
Бабель

TRANSLATION :
❗️☢️ There is another evidence of the Rascists' preparations for a provocation at the ZNPP: mobile radiation laboratories travel around Energodar and Mariupol.

ATES agents report this and publish photos.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️☢️ Появилось еще одно свидетельство подготовки рашистов к провокации на ЗАЭС: по Энергодару и Мариуполю разъезжают мобильные радиационные лаборатории.

Об этом сообщают агенты АТЕШ и публикуют фото.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103754
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😕 "Servants of the People" want to legislate to allow Zelenskyy to manually control the appointment of judges during martial law and for another year afterwards

According to the registered draft law, the head of state will be able to return to the High Council of Justice (HCJ) a motion to appoint a judge if there is compromising information about that person from the Security Service or the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine (NABU).

In practice, this will give the President's Office the opportunity to actually bargain for the appointment of judges and build the judicial system "to suit itself." Such a tool will prevent the appointment of judges who do not want to "cooperate" with the Presidential Office, and, conversely, the appointment of completely tame judges. After all, the Presidential Office has direct control over the SBU, the report emphasizes.

According to Olena Shcherban, Deputy Executive Director of the AntAC, as of July 2023, almost 3 thousand positions are vacant in the courts
ORIGINAL :
😕 “Слуги народу” хочуть законодавчо дозволити Зеленському в ручному режимі керувати призначенням суддів на період воєнного стану та ще рік після цього

Згідно з зареєстрованим законопроєктом, глава держави зможе повертати Вищій раді правосуддя (ВРП) подання про призначення судді, якщо щодо цієї особи є компрометувальна інформація від Служби безпеки чи Національного антикорупційного бюро України (НАБУ).

На практиці це надасть Офісу президента можливість фактично торгуватися за призначення суддів та будувати судову систему “під себе”. Такий інструмент дозволить не допускати призначення суддів, які не захочуть “співпрацювати” з Офісом президента, і, навпаки, призначати повністю ручних суддів. Адже Офіс президента має прямий контроль над СБУ, наголошується в повідомленні.

За словами заступниці виконавчого директора ЦПК Олени Щербан, станом на липень 2023 року в судах вакантні майже 3 тисячі посад
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10379
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18150
Третя Сила

TRANSLATION :
❗️В Russian mobile radiation laboratories have been spotted in Enerhodar and Mariupol.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️В Енергодарі та Маріуполі помічені російські мобільні радіаційні лабораторії.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64880
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
The International Working Group on Sanctions Against Russia, headed by the Head of the Presidential Office Andriy Yermak and Director of the Freeman-Spogli Institute for International Studies (FSI) Ambassador Michael McFaul, has presented a new report (#12) aimed at restricting the Russian military-industrial complex's access to Western technologies.
ORIGINAL :
​​Міжнародна робоча група щодо санкцій проти Росії, яку очолюють керівник Офісу Президента Андрій Єрмак і директор Інституту міжнародних досліджень Фрімана-Споглі (FSI) Посол Майкл Макфол, представила новий звіт (№ 12), спрямований на обмеження доступу російського ВПК до західних технологій.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9865
Офіс Президента

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had a phone conversation with NATO Secretary General Jens Stoltenberg on the eve of the July 11-12 NATO Summit in Vilnius.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський провів телефонну розмову з Генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенбергом напередодні Вільнюського саміту НАТО 11-12 липня.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9866
Офіс Президента

TRANSLATION :
😱Rape and murder of a pensioner: a resident of Prykarpattia region was sentenced to 13.5 years in prison.

The man came to the victim's house, made sure she was home alone, and broke the glass in one of the windows. Using a metal cup, he struck her eleven times in the head. The woman fell down, and the man continued to beat her, then raped her.

After that, he took a knife from the table and stabbed her twice in the abdomen, killing her. He threw the knife into the river.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😱Зґвалтував і вбив пенсіонерку: мешканця Прикарпаття засудили на 13,5 років в’язниці.

Чоловік прийшов до потерпілої, переконався, що вона вдома сама і вибив скло в одному з вікон. Металевою чашкою він завдав їй одинадцять ударів у голову. Жінка впала, а чоловік продовжував бити, потім ще й зґвалтував.

Після цього взяв зі столу ніж та наніс ним два удари у черевну порожнину від яких жінка померла. Ніж викинув у річку.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12147
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Activists of the Atesh guerrilla movement report that mobile radiation laboratories have started traveling to Enerhodar and Mariupol

"It is important to remember the axiom that if Russia accuses Ukraine of something, it means that it is planning to do it. But we do not give up hope that Russia will give up this madness," Atesh said in a statement.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Активісти партизанського руху «Атеш» повідомляють, що Енергодаром і Маріуполем почали їздити мобільні радіаційні лабораторії

«Важливо пам'ятати аксіому — якщо росія в чомусь звинувачує Україну, значить вона сама це планує зробити. Але ми не залишаємо надії, що росія відмовиться від цього безумства», – йдеться у повідомленні «Атеш».
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44802
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🤯"All data of Kyiv subway workers may be in the hands of Russian special services" - Kyiv City Council deputy

"Are purchases made from Russians? You may be surprised, but in the second year of the full-scale invasion, yes.

The Kyiv Metro buys a program to manage its human resources from an organization created by Russians.

This year, we paid 681 thousand UAH for this program," said Andriy Vitrenko, deputy chairman of the Kyiv City Council's budget committee.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯"Всі дані працівників київського метрополітену можуть знаходитись в руках російських спецслужб», — депутат Київської міськради

«Чи робляться закупівля у росіян? Ви здивуєтеся, але на другому році повномасштабного вторгнення - це так.

Київський метрополітен купує програму для управління своїми кадрами в організації, яка створена росіянами.

Цього року заплатили за цю програму 681 тисячу грн, — розповів заступник голови комісії Київської міськради з питань бюджету Андрій Вітренко.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44803
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44794
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🇮🇹⚡️Італійська M109L with a king grill.

#ourfight
ORIGINAL :
🇮🇹⚡️Італійська M109L з царь-мангалом.

#нашаборотьба
SOURCE :
https://t.me/killpukin/15968
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/15959
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Offensive in the Zaporizhzhia sector. The Russian Armed Forces abandon their positions with weapons and BC.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наступ на запорізькому напрямку. ЗС рф залишають позиції зі зброєю та БК.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104080
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Veliky Novgorod, on the marshes, the gas-fired Luga CHP plant is burning

Normal gas burning

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Великому Новгороді, що на болотах горить газоторбінна "Лужская" ТЕЦ

Нормальна прогазовка

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104081
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Уже Rosatom officials confirm their plans

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Уже официальные лица Росатома подтверждают свои планы

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58055
Инсайдер UA