TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46305
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37055
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Shelling of Kherson: 4 dead and 17 wounded

This was reported by the Head of the Presidential Office Andriy Yermak.

The youngest victim is only 16 years old.

The enemy is hitting residential areas - the Korabelny district and the central part of the city were hit the hardest.
ORIGINAL :
Обстріл Херсону: 4 загиблих і 17 поранених

Про це повідомив голова Офісу Президента Андрій Єрмак.

Наймолодшій травмованій – лише 16 років.

Ворог бʼє по житлових кварталах – найбільше постраждали Корабельний район та центральна частина міста.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37064
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kryvyi Rih. Konstantin and Vlada Liberov at the site of the tragedy.
ORIGINAL :
Кривий Ріг. Костянтин та Влада Ліберови на місці трагедії.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5644
Принтер Форт

TRANSLATION :
Forwarded from Dvish








Soldiers from the 3rd Brigade urgently need a car.

They have lost their pickup truck and are temporarily using this vehicle (photo).

They will add some money if it is not enough.

To buy a normal pickup truck, the guys need 210000-220000 hryvnias (they will not take it from a dealership, so I cannot say the exact amount)

A video report on the purchase will be provided, the remaining funds will be spent on medical supplies.

The amount of the fee: 220000 UAH.

The sooner we raise the funds, the sooner our heroes will be able to fulfill their tasks in the Donetsk sector.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Monobank - https://send.monobank.ua/jar/4TmB8ggyJq
Monobank - 4441114443875321
PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
Forwarded from ДвіЩ








Воїни з 3 ОШБр терміново потребують машину.

Вони втратили свій пікап і тимчасово їздять на цьому авто (фото).

Честину грошей вони додадуть якщо не вистачатиме.

Для того, щоб придбати нормальний пікап хлопцям потрібно 210000-220000 гривень (брати будуть не з салону ж, не можу сказати точну суму)

Відеозвіт з купівлі буде надано, решта коштів, що залишаться буде витрачена на медичні засоби.

Сума збору: 220000 гривень.

Чим швидше зберемо кошти, тим швидше наші герої зможуть якісно виконувати поставлені завдання на Донецькому напрямку.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Банка монобанк - https://send.monobank.ua/jar/4TmB8ggyJq
МоноБанк - 4441114443875321
PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26180
ДвіЩ

TRANSLATION :
Hail and gale force winds of 15-20 m/s in the evening and at night: forecasters have issued a storm warning for Kharkiv and the region
ORIGINAL :
Град і шквальний вітер 15-20 м/с ввечері та вночі: синоптики оголосили штормове попередження для Харкова та області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27391
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russians continue shelling Kherson - one more person is killed.

A 16-year-old girl was seriously injured, and doctors are trying to save her life.

Volunteers of the NGO who helped Kherson residents recover from the flooding were also injured. A utility worker from the Kirovograd region is among the injured. Doctors are working with all of them.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни не припиняють обстрілювати Херсон — загинула ще одна людина.

Тяжкі травми дістала 16-річна дівчина, лікарі намагаються зберегти їй життя.

Поранення отримали й волонтери громадської організації, які допомагали херсонцям оговтатися після затоплення. Серед постраждалих і комунальник з Кіровоградщини. З усіма працюють медики.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36464
Бабель

TRANSLATION :
Today in Kherson, 17 people were wounded and three killed by Russian shelling.

@babel
ORIGINAL :
За сьогодні у Херсоні 17 поранених і троє загиблих від російських обстрілів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36465
Бабель

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page


Since early morning, the Russian army has been mercilessly shelling Kherson region.

As of this hour, there are seventeen wounded and three dead civilians in Kherson alone. One more man was injured as a result of shelling in Beryslav.

The youngest victim is only 16 years old. The girl was taken to hospital in serious condition.

One killed and six injured are employees of a utility company, and five more are volunteers. They came under enemy fire when they were helping Kherson residents with the aftermath of shelling and flooding.

This intensity of shelling is due to the rotation of enemy troops on the left bank. Russia has replenished its forces that had previously defeated our Armed Forces. They will destroy them too, but we have to wait a little longer!

Dear Kherson residents, please be very careful in the next few days! These terrorists are covering the entire city with fire and the shelling will continue!

Our Defense Forces are making every effort to drive this evil from our land!
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка


З самого ранку російська армія нещадно обстрілює Херсонщину.

Станом на цю годину тільки у Херсоні – сімнадцять поранених та троє загиблих мирних людей. Ще один чоловік отримав травми внаслідок ударів по Бериславу.

Наймолодшій постраждалій – лише 16 років. Дівчинку в тяжкому стані доставили до лікарні.

Один загиблий та шестеро травмованих – це працівники комунального підприємства, ще пʼятеро – волонтери. Вони потрапили під вогонь ворога, коли допомагали херсонцям з ліквідацією наслідки обстрілів та підтоплення.

Така інтенсивність обстрілів повʼязана з ротацією ворожого війська лівобережжі. росія поповнила свої сили, які до цього розбили наші ЗСУ. Знищать і цих, але треба трошки почекати!

Дорогі херсонці, будь ласка, у найближчі кілька днів будьте максимально обережні! Ці терористи криють вогнем усе місто і обстріли продовжуватимуться!

Наші Сили оборони докладають максимум зусиль, щоб вибити цю нечисть з нашої землі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8514
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Serhiy Lysak, head of the Dnipro Regional Military Administration, released a photo of the destroyed laboratory of the educational institution in Kryvyi Rih, which was hit by a rocket.

The body of an employee was pulled from the rubble of the building - she became the sixth victim of a Russian attack in the city today.

@babel
ORIGINAL :
Голова Дніпропетровської ОВА Сергій Лисак оприлюднив фото зруйнованої лабораторії освітнього закладу Кривого Рогу, куди влучила ракета.

З-під завалів цієї будівлі дістали тіло працівниці — вона стала шостою за сьогодні жертвою російської атаки по місту.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36467
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸 Donald Trump is leading as the Republican presidential candidate in the 2024 elections.

According to a recent Siena College poll published by The New York Times, 54% of Republicans support Trump as the party's nominee. Florida Governor Ron DeSantis is in second place with 17%. The rating of other candidates in the primaries among Republicans ranges from 2-3%.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Дональд Трамп лідирує як кандидат у президенти від Республіканської партії на виборах 2024 року.

Як свідчить нещодавнє опитування Siena College, опубліковане The New York Times, 54% республіканців підтримують Трампа як кандидата від партії. На другому місці — губернатор Флориди Рон Деcантіс — він має 17%. Рейтинг інших кандидатів на праймеріз серед республіканців коливається в діапазоні 2—3%.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36466
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8504
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Andriy Yermak 🇺🇦 Russian army shells Kherson.

The enemy is hitting residential neighborhoods - the Korabelny district and the central part of the city are the most affected.

As of now, there are 4 dead and 17 wounded.

The youngest victim is only 16 years old.

Russian terrorists continue to fight civilians...
ORIGINAL :
Forwarded from Андрій Єрмак 🇺🇦 Російська армія обстрілює Херсон.

Ворог бʼє по житлових кварталах – найбільше постраждали Корабельний район та центральна частина міста.

Станом на зараз відомо про 4 загиблих і 17 поранених.

Наймолодшій травмованій – лише 16 років.

Російські терористи продовжують воювати з цивільними людьми…
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8512
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8511
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
How to choose a comfortable panel of judges, ̶n̶e̶ ̶п̶р̶и̶в̶л̶е̶к̶а̶я̶ ̶в̶н̶и̶м̶а̶н̶и̶е̶ ̶с̶а̶н̶и̶т̶а̶р̶о̶в̶ who will make the right decision at the right moment? Here's a master class from oligarch Konstatin Zhevago. We are talking about a case where the businessman wants to take over a company called Premiorri, which he never owned, but now for some reason has decided to take control of. This is a tire business that uses the production facilities of the bankrupt Rosava.

Zhevago, through his lawyers, actually forged documents on the change of beneficiary in the British register. And these forged or even incompletely signed documents and printouts were presented in court. The court recognized them as legitimate evidence. The appeal in the Northern Court of Appeal was supposed to take place on July 4. But it did not happen: since then, the panel of judges has changed 3 (three!) times.

The first batch (Alla Demidova, Irina Khodakovskaya) was "sent on vacation", the second (Alexey Evsikov, Vitaly Korsak) - to recuse themselves under a far-fetched pretext. And only the third panel (Svetlana Vladimirenko, Serhiy Buravlev, Boris Tkachenko) apparently satisfied Zhevago's defense. After all, there is a judge Serhiy Buravlev in it. He has already ruled in favor of Zhevago's companies in other dubious cases.

Thus, while Zhevago is gradually being "pinned down" in the "big cases" of abuses in the bank, the metallurgical company and in the case of bribing the former head of the Supreme Court, Knyazev, he still feels at ease in the smaller cases and swings judges around like a gypsy in the sun.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Как правильно подобрать себе удобную коллегию судей,  ̶н̶е̶ ̶п̶р̶и̶в̶л̶е̶к̶а̶я̶ ̶в̶н̶и̶м̶а̶н̶и̶е̶ ̶с̶а̶н̶и̶т̶а̶р̶о̶в̶  которые вынесут нужное решение в нужный момент? Вот мастер-класс от олигарха Констатина Жеваго. Речь идет о деле, где бизнесмен хочет забрать в управление компанию «Премиорри», которой он никогда не владел, но теперь почему-то решил взять под контроль. Это шинный бизнес, который использует производственные мощности обанкроченной «Росавы».
 
Жеваго через своих адвокатов фактически подделал документы о смене бенефициара в британском реестре. И эти подделанные или даже не до конца подписанные документы и распечатки представил в суде. Суд признал их законным доказательством. Апелляция в Северном апелляционном хозсуде должна была состояться 4 июля. Но этого не произошло: с тех пор 3 (три!) раза сменилась коллегия судей.

Первую партию (Алла Демидова, Ирина Ходаковская) «отправили в отпуск», вторую (Алексей Евсиков, Виталий Корсак) - в самоотвод под надуманным предлогом. И только третий состав коллегии (Светлана Владимиренко, Сергей Буравлев, Борис Ткаченко), видимо, устроил защиту Жеваго. Ведь в нем есть судья Сергей Буравлев. Который уже выносил решения в пользу компаний Жеваго по другим сомнительным кейсам.
 
Таким образом, пока в «крупных делах» о злоупотреблениях в банке, металлургической компании и в деле о взятке экс-главе Верховного суда Князеву Жеваго постепенно «прижимают хвост», в делах помельче он все еще чувствует себя вольготно и вертит судьями как цыган солнцем.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107129
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107120
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Get an IT education that is recognized in 50+ countries! 🌎

GoIT Neoversity is the first online master's program in Ukraine with an INTERNATIONAL diploma. We teach without unnecessary bureaucracy, boring classes, and old-school teachers.

Learn more about the program, the program, and the teachers in a free webinar:

When: August 02, 19:00
Where: Online, you will receive a link in the bot
Registration: https://i.goit.global/BeNOr

We will talk about
🔸 what advantages higher IT education provides for building a career in 2023;
What doors an international diploma opens and why it is important for a career in IT;
🔸 how to combine studying with work and family without overwork and radical changes in the schedule;
🔸 and of course, we will answer all your questions 😉.

🎁 A nice bonus awaits all participants at the end of the meeting!

Do not hesitate. Register now: https://i.goit.global/BeNOr

#advertising
ORIGINAL :
Отримайте IT-освіту, що визнається у 50+ країнах світу! 🌎

GoIT Neoversity — перша в Україні онлайн-магістратура з МІЖНАРОДНИМ дипломом. Ми навчаємо без зайвої бюрократії, нудних пар та old school викладачів.

Дізнайтеся більше про навчання, програму та викладачів на безплатному вебінарі:

Коли: 02 серпня, 19:00
Де: онлайн, посилання отримаєте в боті
Реєстрація: https://i.goit.global/BeNOr

Ми поговоримо про те:
🔸 які переваги в 2023 році дає вища IT-освіта для побудови кар’єри;
🔸 які двері відкриває міжнародний диплом та чому він важливий для кар’єри в IT;
🔸 як поєднати навчання з роботою та сім'єю без надзусиль та радикальних змін у графіку;
🔸 і звісно дамо відповіді на всі ваші питання 😉.

🎁 Для всіх учасників в кінці зустрічі чекає приємний бонус!

Не зволікайте. Реєструйтеся: https://i.goit.global/BeNOr

#реклама
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/17247
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
4 killed and 17 wounded in Kherson region over the last day as a result of hostile shelling

Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak announced updated data on the number of victims.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
4 загиблих та 17 поранених протягом доби на Херсонщині внаслідок ворожих обстрілів

Голова Офісу Президента України Андрій Єрмак озвучив оновлені дані по кількості постраждалих.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67715
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
This has never happened before, and it's not happening here again!

MP Andriy Kholodov resigns from his post, - the Speaker of the Verkhovna Rada.

As the Schemes journalists found out, Kholodov left Ukraine in January 2023 and has not returned since. He has not attended a meeting of the Verkhovna Rada or voted for six months.
_________

The most interesting thing is that back in 2019, Schemes journalists were shouting at the top of their voices that Kholodov was Medvedchuk's godfather with a lot of hidden property, and some said - NO!

4 years have passed...

It was stated then that he was a philanthropist, but at whose expense was this charity and who would be held responsible for it - of course, no one!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ніколи такого не було і тут знову!

Нардеп Андрій Холодов складає повноваження, — голова ВР.

Як з'ясували журналісти "Схем", Холодов виїхав з України у січні 2023 року і з того часу не повертався. Пів року він не відвідува засідання Верховної Ради і не голосував.
_________

Саме цікаве, що журналісти Схем ще у 2019 році кричали у всі рупори - Холодов кум Медведчука з купою прихованого майна, а дехто говорив - НІТ!

4 роки пройшло...

Вказувалося тоді, що він благодійник, так за чий рахунок була ця благодійність і хто понесе за це відповідальність, - звісно ніхто!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107991
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37056
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A service center for repair and maintenance of drones will appear in Ukraine

This was reported by the Ministry of Defense.

The construction agreement was signed between the Ukrainian agency and the Turkish company BAYKAR MAKINA, the developer of the Bayraktar drone.
ORIGINAL :
В Україні з’явиться сервісний центр з ремонту та обслуговування безпілотників

Про це повідомили в Міністерстві оборони.

Договір про будівництво укладено між українським відомством та турецькою компанією BAYKAR MAKINA, розробником безпілотника Bayraktar.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37065
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🤸🏻‍♂️ Lviv gymnasts win 3 more medals at the World Summer Universiade.

🥇 Lviv's Khrystyna Pohranichna won two gold medals - in the hoop final and in the ribbon final.

🥉 And our team in group exercises became bronze medalists in the final with 5 hoops. It consists of Marta Borys, Anastasia Ptashnyk and Daria Ivanik.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🤸🏻‍♂️ Львівські гімнастки вибороли ще 3 медалі на Всесвітній літній Універсіаді.

🥇 Львів'янка Христина Погранична здобула дві золоті медалі - у фіналі з обручем і в фіналі зі стрічкою.

🥉 А бронзовими призерками у фіналі з 5 обручами стала наша збірна в групових вправах. У її складі Марта Борис, Анастасія Пташник та Дарія Іваник.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13111
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13102
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🧙‍♀️Ми brought you some news from a parallel reality.

🐽The so-called "DPR" Ministry of Culture announced that some "modernized DPR cinemas" will be equipped with a system of audio commentary for the blind.

💩Allegedly, the Ministry of Culture of the Russian Federation has planned such modernization of cinemas in the "DPR", "LPR", and in the occupied territories of Kherson and Zaporizhzhia regions.

🤔That is, there is no normal water supply, no normal communication, no normal food. War and thousands of dead! And they want to equip cinemas for the blind. Aren't they idiots?
ORIGINAL :
🧙‍♀️Ми вам тут трішки новин з паралельної реальності принесли.

🐽Так званий мінкульт "ДНР" повідомив, що якісь "модернізовані кінотеатри "ДНР" будуть оснащені системою тифлокоментування для незрячих.

💩Буцімто міністерство півників з навозу культури РФ запланувало таку модернізацію кінозалів у "ДНР", "ЛНР", а ще на окупованих територіях Херсонської та Запорізької областей.

🤔Тобто, нормального водопостачання немає, нормального зв'язку немає, харчів нормальних - і те немає. Війна і тисячі загиблих! А вони кінотеатри для незрячих хочуть облаштовувати. Ну не ідіоти?
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27741
Донбас24

TRANSLATION :
While the voting is ongoing, here are some statistics.

MP Yaroslav Zheleniak has calculated that 38 MPs have resigned from their mandate during the 9th convocation.

The motivation was different. Some were elected to the Government or another position in the executive branch, some lost their citizenship, and some chose to give up their mandate.

💁‍♂️Але In general, the figure of 38 is a lot. It turns out to be 9% of the full convocation (424).

The last to give up his mandate was MP Andriy Kholodov (SN). This is the one who was caught by journalists on vacation in the Maldives, where Kholodov fled during the war.
ORIGINAL :
Доки триває голосування, то ось вам трішки статистики.

Нардеп Ярослав Желєняк порахував, що за час 9-го скликання від мандату відмовились 38-м народних депутатів.

Мотивація була різна. Хтось був обраний в Уряд або іншу посаду в виконавчій владі, хтось втратив громадянство, а хтось самостійно обрав здати мандат.

💁‍♂️Але в цілому цифра 38 - це багато. Виходить 9% від повного складу (424) скликання.

Крайнім свій мандат віддав нардеп Андрій Холодов (СН). Це той, якого журналісти спіймали на відпочинку на Мальдівах, куди Холодов злиняв під час війни.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27740
Донбас24

TRANSLATION :
‼️Підготовка Donetsk region for the autumn-winter period

This was the topic of a briefing by Pavlo Kyrylenko, Head of the Donetsk Regional Military Administration. The head also presented a plan of priority actions in the de-occupied territories, as there are expectations that the front line will be changed in the near future.

They also discussed the future educational process in the region's educational institutions. YouTubePavlo Kyrylenko held a briefing on the state of the power system and preparation of the region for winter
ORIGINAL :
‼️Підготовка Донеччини до осінньо-зимового періоду

Такою була тема брифінгу начальника Донецької обласної військової адміністрації Павла Кириленка. Презентував керівник і план першочергових дій на деокупованих територіях, адже є очікування, що найближчим часом лінія фронту буде змінена.

Йшла мова також про майбутній освітній процес у навчальних закладах області. YouTubeПавло Кириленко провів брифінг щодо стану енергосистеми та підготовки області до зими
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27739
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Зеленский officially presented an award to the Insider UA Telegram channel

It has its own sources in the GUR and the Defense Ministry and is faster than the media in publishing reports from the front, secret battle maps and behind-the-scenes intrigues of political elites in Ukraine.

This channel is targeted by our intelligence, which is why it has been banned on the territory of the Russian Federation since 2018.

The channel is already read by 1.3 million Ukrainians. Subscribe and you to the primary source of everything happening in Ukraine: @insiderUKR
ORIGINAL :
⚡️Зеленский официально вручил награду телеграм-каналу Инсайдер UA

У него есть собственные источники в ГУР и Минобороны и быстрее СМИ публикует сводки с фронта, секретные карты боевых действий и кулуарные интриги политических элит в Украине.

На этот канал ориентируется наша разведка, поэтому с 2018 года он запрещен на территории РФ.

Канал читают уже 1,3 млн украинцев. Подпишитесь и вы на первоисточник всего происходящего в Украине: @insiderUKR
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32427
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The war continues.
The struggle continues.
And our collection for workstations for developers who will work on mil-tech solutions is also ongoing!

With your help, we have already raised more than half of the amount - 230,000 UAH. Thank you for each of your contributions!

Let's keep raising. The minimum donation is unlimited, the collection jar is here: https://send.monobank.ua/jar/3B7sZA4PD4

Currently, our bank shows accumulations of UAH 1,046,630 - this is the amount we have collected over the entire period of the bank's existence. Unfortunately, we cannot create separate banks for each collection. Since the collection for workstations started at UAH 816,552, it will be considered closed when the bank reaches UAH 1,216,552.

And don't forget to indicate your CONTACT details (phone or email) in the comments to the transfer if you want to take part in the Aerial Reconnaissance merchandise draw.

Let's win together! 🇺🇦
ORIGINAL :
Війна триває.
Боротьба триває.
І наш збір на робочі станції для розробників, які працюватимуть над mil-tech рішеннями, теж триває!

З вашою допомогою ми зібрали вже більше половини – 230 000 грн. Дякуємо за кожен ваш внесок!

Збираємо далі. Мінімальний внесок – необмежений, банка для збору тут: https://send.monobank.ua/jar/3B7sZA4PD4

Зараз на нашій банці вказано накопичення в 1 046 630 грн – це сума, яку ми зібрали за весь період існування банки. На жаль, ми не можемо створювати окремі банки під кожен збір. Оскільки збір на робочі станції стартував з відмітки 816 552 грн, то закритим він вважатиметься, коли на банці буде 1 216 552 грн.

І не забувайте вказувати свої КОНТАКТИ (телефон або email) в коментарі до переказу, якщо хочете взяти участь у розіграші мерчу від Аеророзвідки.

Разом переможемо! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1262
Аеророзвідка | Aerorozvidka

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6351
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
An Uzbek woman called the Khryuks Nazis to the face of an orchid 👍
What is there to repeat, the whole world knows!
ORIGINAL :
Узбечка в обличчя орчихі назвала хрюцкіх нацистами 👍
Що тут повторювати, це весь світ знає!
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18815
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3299
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
🇺🇦🇹🇷Минобороны and Turkish company Baykar Makina signed an agreement on construction of a UAV repair and maintenance service center in Ukraine.
ORIGINAL :
🇺🇦🇹🇷Минобороны и турецкая компания Baykar Makina заключили договор о строительстве в Украине сервисного центра по ремонту и обслуживанию БПЛА
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3308
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18896
STERNENKO

TRANSLATION :
On July 31, Shevchenkivskyi District Court of Kyiv began hearing the case against Roman Dudin, the former head of the Security Service of Ukraine in Kharkiv region. The court remanded the accused in custody until September 28.
ORIGINAL :
Шевченківський районний суд Києва почав слухати справу про звинувачення колишнього керівника управління Служби безпеки України у Харківській області Романа Дудіна 31 липня. Суд залишив обвинуваченого під вартою до 28 вересня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27392
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Hail and gale force winds of 15-20 m/s in the evening and at night: forecasters have issued a storm warning for Kharkiv and the region
ORIGINAL :
Град і шквальний вітер 15-20 м/с ввечері та вночі: синоптики оголосили штормове попередження для Харкова та області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27391
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On July 31, Shevchenkivskyi District Court of Kyiv began hearing the case against Roman Dudin, the former head of the Security Service of Ukraine in Kharkiv region. The court remanded the accused in custody until September 28.
ORIGINAL :
Шевченківський районний суд Києва почав слухати справу про звинувачення колишнього керівника управління Служби безпеки України у Харківській області Романа Дудіна 31 липня. Суд залишив обвинуваченого під вартою до 28 вересня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27392
Суспільне Харків

TRANSLATION :
OKKO and Turn to Live initiated the launch of a postage stamp dedicated to the fighters of the Terror Defense Forces. The funds from the sale will be used to arm the TKO to the teeth

The authors of the sketches were TrO fighters Ruslan Pikhota and Tamara Polishchuk. The series was issued by individual design within the framework of the service "Own Stamp" from Ukrposhta. The money from their sale will go to the "Eyes for Eyes 2. Ozbroїmo TrO to teeth" initiative, which aims to raise UAH 400 million to provide collective infantry weapons to all Territorial Defense Brigades, which are defending Ukraine right now.

Each stamp sheet is printed in a single copy. The own stamps have a separate denomination, which allows you to pay for written correspondence within the country. It will be possible to buy stamps at a specialized online auction, which will be held by the Turn Live Foundation in August. Additionally, each sheet of stamps is stitched with a code with a video message from the authors.

As reported, since April 11, the OKKO network and the Foundation "Turn Live" started the initiative "OKO for OKO 2. Ozbroїmo TrO to the teeth", thanks to which it is planned to purchase 300 mortars, 200 large-caliber machine guns and 100 automatic grenade launchers for all brigades of the TrO. For this purpose, the OKKO network deducts UAH 1 from each sold liter of Pulls fuel. As of the end of July, more than 50% of the required amount has already been accumulated.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ОККО и Повернись живим инициировали запуск почтовой марки, посвященной бойцам терробороны. Средства от продажи пойдут на вооружение ТрО до зубов

Авторами эскизов выступили бойцы ТрО Руслан Пихота и Тамара Полищук. Серия выпущена по индивидуальному дизайну в рамках услуги «Собственная марка» от Укрпочты. Деньги от их продажи пойдут в фонд инициативы «ОКО за ОКО 2. Озброїмо ТрО до зубів», цель которой собрать 400 миллионов гривен на обеспечение коллективным пехотным вооружением всех бригад Территориальной обороны, которые прямо сейчас защищают Украину.

Каждый марковый лист напечатан в единственном экземпляре. У собственных марок есть отдельный номинал, который позволяет оплачивать письменную корреспонденцию внутри страны. Приобрести марки можно будет на специализированном онлайн-аукционе, который в августе проведет Фонд «Повернись живим». Дополнительно, на каждом листе марок прошит код с видеообращением от авторов.

Как сообщалось, с 11 апреля сеть ОККО и Фонд «Повернись живим» начали инициативу «ОКО за ОКО 2. Озброїмо ТрО до зубів», благодаря которой планируется закупить 300 минометов, 200 крупнокалиберных пулеметов и 100 автоматических гранатометов для всех бригад ТрО. Для этого сеть ОККО отчисляет по 1 грн. с каждого проданного литра топлива Pulls. По состоянию на конец июля аккумулировано уже более 50% необходимой суммы.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107131
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦🇹🇷Минобороны and Turkish company Baykar Makina signed an agreement on construction of a UAV repair and maintenance service center in Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦🇹🇷Минобороны и турецкая компания Baykar Makina заключили договор о строительстве в Украине сервисного центра по ремонту и обслуживанию БПЛА

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107130
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian children's ombudsman says more than 700,000 Ukrainian children were taken to Russia

This is stated in her report.

According to the document, about 1,500 children from institutions for orphans or those left without care were also taken to Russia. Of these, 288 children from the so-called "DPR" were placed in foster families in Russia. Meanwhile, children from the Luhansk region returned to their institutions, but later 92 children were also placed in Russian families.
ORIGINAL :
Російська дитяча омбудсманка заявила, що до Росії вивезли понад 700 тисяч українських дітей

Про це йдеться в її доповіді.

Згідно з документом, на територію Росії також вивезли близько 1,5 тисячі вихованців установ для дітей-сиріт або тих, які залишилися без піклування. З них 288 дітей з так званої “ДНР” віддали в Росії до прийомних сімей. Тим часом діти з Луганщини повернулися до своїх установ, проте пізніше 92 дитини також віддали до російських родин.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10721
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Baykar to build a UAV service center in Ukraine

The Ministry of Defense of Ukraine and Turkish defense company Baykar have signed an agreement to build a service center for the repair of unmanned aerial vehicles in Ukraine.

#Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Baykar побудує сервісний центр БПЛА в Україні

Міністерство оборони України та турецька оборонна компанія Baykar уклали договір про будівництво в Україні сервісного центру з ремонту безпілотників.

#Україна @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24646
Мілітарний

TRANSLATION :
🇦🇿🇹🇷Азербайджан to help Turkey develop a new generation Kaan fighter jet

The parties will sign the relevant agreement at the IDEF-2023 international defense exhibition in Istanbul, Turkey.

#Azerbaijan #Turkey

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇦🇿🇹🇷Азербайджан допоможе Туреччині в розробці винищувача нового покоління Kaan

Відповідну угоду сторони підпишуть на міжнародній оборонній виставці IDEF-2023, що проходить у Стамбулі в Туреччині.

#Азербайджан #Туреччина

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/24645
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/24637
Мілітарний

TRANSLATION :
🇨🇳 China imposes export controls on certain equipment used in drones

Volunteers recently told Militarnyi that when a Chinese supplier finds out that the buyer is in Ukraine, it cancels the deal

#China @milinua
ORIGINAL :
🇨🇳 КНР ввела експортний контроль для певного обладнання, яке використовують у дронах

Нещодавно у коментарі Мілітарному волонтери розповіли, що коли китайський постачальник дізнається, що покупець знаходиться в Україні, то він скасовує угоду

#КНР @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24644
Мілітарний

TRANSLATION :
Shebekinsky district of the BPR under fire!

Several settlements are under fire at once

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шебєкінський район БНР під обстрілом!

Під обстрілом відразу декілька населених пунктів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107994
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Search and rescue operation in Kryvyi Rih completed, - Dnipropetrovs'k Regional Military Administration

Utilities have started working.

Upd. As a result of the Russian shelling, 6 people were killed and 75 wounded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пошуково-рятувальна операція у Кривому Розі завершена, - Дніпропетровська ОВА

До роботи стали комунальники.

Upd. Внаслідок російського обстрілу 6 людей загинуло та 75 поранено.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107995
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mariupol plans to build an indoor universal sports complex with an ice palace and a shooting range

It will be built on the territory of a branch of the Nakhimov Naval School.

That's what we need 😁
ORIGINAL :
В Мариуполе планируют построить крытый универсальный спорткомплекс с ледовым дворцом и стрелковым тиром

Его построят на территории филиала Нахимовского военно-морского училища.

То что надо 😁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32428
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
On the border of Ukraine and Hungary, border guards did not want to let children from the Ukrainian ensemble to attend a festival in Sarajevo and threatened them with machine guns, NV writes, citing the head of the People's Art Collective Oleh Melnyk.

The incident occurred at the Luzhanka checkpoint.

"With what hatred these c*cks turned over all the children's things! They were laughing sarcastically in our direction and finally found a trailer - an expired tourniquet!" said the team leader.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На кордоні України та Угорщини прикордонники не хотіли пропускати дітей з українського ансамблю на фестиваль у Сараєво та погрожували їм автоматами, пише НВ з посиланням на керівника Народного художнього колективу Олега Мельника

Інцидент стався на пункті пропуску Лужанка.

«З якою ненавистю ці с*ки перевертали всі дитячі речі! Вони єхидно сміялися в нашу сторону і таки знайшли прицепку — прострочений жгут!», — повідомив керівник колективу.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67716
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
SKY with the orchestra in Mykolaiv! Tickets from 299 UAH - a limited number left!

September 21, YOUTH Concert Hall

The new romantic program "Give me love" from the very first song covers a wave of long-forgotten feelings and emotions

"Lighthearted", "Struna", "I love her", "It can kill you" and two dozen more hits will sound in a new way accompanied by an orchestra

Fierce energy and excited passion, songs that touch the innermost strings of our souls, sensual melodies and piercing lyrics. The largest light show in Ukraine, a huge screen and unique scenery

All this will make the evening at the SKY concert an unforgettable holiday for you and your loved one

In case of air alert, the concert will be suspended. The audience will be able to take shelter. After the air raid is over, the concert will continue

A limited number of tickets are available at special prices of 299, 330, 380 UAH.

Children under 12 accompanied by parents are free

Official tickets are free of charge:

https://starlabel.pro/event/322682-3607407-1690445352/
ORIGINAL :
СКАЙ у супроводі оркестру в Миколаєві! Квитки від 299 грн - залишилась обмежена кількість!

21 вересня, Концерт-хол ЮНІСТЬ

Нова романтична програма  «Дай мені любов» з першої ж пісні накриває хвилею давно забутих відчуттів та емоцій

«Легковажна», «Струна», «ЇЇ люблю», «Тебе це може вбити» та ще два десятка хітів зазвучать по-новому у супроводі оркестру

Шалена енергетика та розбурхана пристрасть, пісні які торкають найпотаємніші струни наших душ, чуттєві мелодії і пронизливі тексти. Наймасштабніше в Україні світлове шоу, величезний екран та унікальні декорації

Все це зробить вечір на концерті СКАЙ незабутнім святом для Вас та коханої людини

В разі повітряної тривоги концерт буде призупинено. Глядачі зможуть скористатись укриттям. По завершенню тривоги концерт продовжиться

Обмежена кількість квитків доступна за спеціальними цінами 299, 330, 380 грн.

Дітям до 12 років у супроводі батьків вхід безкоштовний

Офіційні квитки без комісії:

https://starlabel.pro/event/322682-3607407-1690445352/
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38988
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Путін is inadequate, and his entourage is making money on blocking the "grain deal" - Zelensky

"He (Putin) is a truly inadequate person today. With his entourage, in which people make a lot of money on such blockades (of the grain corridor). It's a very pragmatic circle of people who live in this, and while the war is going on, they are making a lot of money," said President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

According to him, the Russian dictator is now radically determined to destroy Ukrainians, and this is only his first step. He will not stop at our country, the head of state believes.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️Путін - неадекватний, а його оточення заробляє на блокуванні "зернової угоди", - Зеленський

"Він (Путін) - справді неадекватна сьогодні людина. Зі своїм оточенням, у якому люди заробляють великі гроші на таких ось блокуваннях ("зернового коридору"). Дуже прагматичне коло людей, яке в цьому живе, і поки йде війна, вони заробляють великі гроші", - заявив президент України Володимир Зеленський.

За його словами, зараз російський диктатор радикально налаштований на знищення українців, і це лише перший його крок. Він не зупиниться нашій країні, вважає глава держави.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51542
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
#namwrite Started getting texts like this from soho no, internet has been down for about an hour/half now

I couldn't get through to them and the chat bot doesn't work, once I got through they said they were working on the breakdown, and here it is....

Looks like a hacker attack on the provider

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
#нампишут Начали приходить такие смс от сохо нет, интернет уже около часа/полтора не работает

Дозвонится им не мог и чат бот не работает, как дозвонился сказали, что работают над поломкой, а тут такое…

Похоже, что хакерская атака на провайдера

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51541
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Israeli ship is the first to break the grain blockade of Muscovy

Today, Ams1, ignoring Russian threats, enters the Ukrainian branch of the Danube.

It is the first ship to break through the Russian blockade of the Black Sea since the bombing of Reni on July 25.

Starting its journey from Ashdod, Israel, it openly stated its destination as Ukraine and crossed the Black Sea in a straight line.

Ams1 is being followed by several other vessels that have either anchored or will anchor on the Danube in the near future.

An American P8 Poseidon anti-submarine aircraft is providing security. It is being refueled in the Romanian sky.

The Forte12 RQ-4 reconnaissance drone provides additional information.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ізраїльський корабель першим прорвав зернову блокаду московії

Сьогодні, Ams1, наплювавши на російські погрози, входить в українську гілку Дунаю.

Це перший корабель, який прорвав російську блокаду Чорного моря після бомбардування Рені 25 липня.

Починаючи свою подорож з Ашдоду, Ізраїль, він відкрито вказав пункт призначення – Україна, і перетнув Чорне море прямим курсом.

За Ams1 прямують ще декілька суден, які або встали, або встануть на якірну стоянку найближчим часом на Дунаї.

Американський протичовновий літак P8 Poseidon забезпечує безпеку. Його дозаправляють прямо в небі Румунії.

Додаткову інформацію надає розвідувальний безпілотник Forte12 RQ-4.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51539
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🤯 A spill of 1 kg of mercury was discovered on Paton Street in the afternoon

According to the City Department for Emergency Situations, Civil Protection and Territorial Defense, today, July 31, at 13:10, spilled mercury was found at 27 Patona Street (Zaliznychnyi district).

Experts collected the hazardous substance and carried out demercurization (cleaning and decontamination) of the territory.

The circumstances of the incident are being investigated.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🤯 На вул. Патона вдень виявили розлиття 1 кг ртуті

Як інформує міське управління з питань надзвичайних ситуацій, цивільного захисту населення та територіальної оборони, сьогодні, 31 липня, о 13:10 год., на вул. Патона, 27 (Залізничний район) було виявлено розлиту ртуть.

Фахівці зібрали небезпечну речовину та провели демеркуризацію (очищення та знезараження) території.

Обставини події з’ясовують.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13112
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Winter is coming: Ukraine receives 508 powerful batteries to strengthen critical infrastructure

Tesla Powerwall batteries will provide electricity to schools, hospitals, kindergartens, etc. This is an effective solution during Russia's missile terror, said Deputy Prime Minister and Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov.

"They are charged by ordinary electricity and can hold a charge for up to 14 hours. Thanks to them, doctors will save lives, teachers will teach classes, and Ukrainians will stay in touch," Fedorov added.
ORIGINAL :
Зима близько: Україна отримала 508 потужних акумуляторів для посилення критичної інфраструктури

Акумулятори Tesla Powerwall забезпечуватимуть електроенергією школи, лікарні, дитсадки тощо. Це - ефективне рішення під час ракетного терору росії, повідомив віцепрем’єр, міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.

«Вони заряджаються від звичайної електрики та тримають заряд до 14 годин. Завдяки їм лікарі рятуватимуть життя, вчителі проводитимуть уроки, а українці залишатимуться на зв’язку», - додав Федоров.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37066
Ukraine NOW

TRANSLATION :
6 people were killed and 75 wounded as a result of Russian shelling of Kryvyi Rih - according to the head of the Interior Ministry Igor Klymenko

Rescued 3 people, including a 10-year-old child. The police received 177 statements from victims. Psychologists of the State emergency service at the sites of the hit provided assistance to about 100 citizens.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
6 человек погибли и 75 ранены в результате российского обстрела Кривого Рога, — сообщает глава МВД Игорь Клименко

Спасены 3 человека, из которых 10-летний ребенок. В полицию поступило 177 заявлений от потерпевших. Психологи ГСЧС на местах попадания оказали помощь около 100 горожанам.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107133
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
To collect for drones, you need to see where the previous ones went

That's why the video shows what FPV drones can do. Each destroyed orc, each destroyed launcher, each burning piece of equipment is what saves many lives of Ukrainians!

Our guys could have done it, dying and getting injured. But drones do a lot of the work. The price of one drone is a saved life of a Ukrainian soldier!

🇺🇦Розпочали is slow, so we are gaining momentum and continue! Urgent MEGA DONATION for drones:
- 1500 FPV drones
- 27 500 000 UAH

The R.N.M. Foundation is doing its best to urgently raise the amount, purchase and deliver the drones to the front line in time. Because we understand how many lives each lost one costs день❗️

We continue to move towards victory, join in!!!!
✅ Monobank: https://send.monobank.ua/jar/6X7owRBREP
✅ Privat: 5221191144820395
Bank account of the Foundation: 4246001004441279
PayPal: [email protected]
Crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto

Collection from the ICF R.N.M. - all reports on our website and telegram channel of the fund

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🔥Щоб на дрони збирати, треба побачити куди ділись попередні

Тому, у відео показано, що витворяють FPV дрони. Кожен знищений орк, кожна знищена пускова установка, кожна палаюча одиниця техніки- це те, що зберігає багато життів Українців!

Це могли б робити наші хлопці, помираючи, травмуючись. Але багато роботи роблять дрони. Ціна питання одного дрону — збережене життя українського солдата!

🇺🇦Розпочали повільно, тому набираємо потужності і продовжуємо! Терміновий МЕГА ЗБІР на дрони:
- 1500 FPV дронів
- 27 500 000 гривень

Фонд ""Р.Н.М." всіма силами намагається терміново зібрати суму, вчасно закупити і доставити дрони на фронт. Бо ми розуміємо, скільки життів коштує кожен втрачений день❗️

Продовжуємо йти до перемоги, Долучайтеся👇
✅ Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/6X7owRBREP
✅ Приват: 5221191144820395
✅ Р/р Фонду: 4246001004441279
✅ PayPal: [email protected]
✅ Крипта: https://cfdoc.org/donate#crypto

Збір від МБФ Р.Н.М - усі звіти на нашому сайті і телеграм каналі фонду

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107134
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian regional Z-publics in Chuvashia have been "mourning" the deaths of Russian Z-volunteers in the "SVE" zone for several days. In order not to fall under the article on "discrediting" the Russian Armed Forces, obituaries are careful to write that the Z-volunteers "came under machine gun fire" 😏. And who was holding the machine gun is tactically omitted. Because the Z-volunteers were shot by a drunken Russian soldier near occupied Melitopol.

This is how another organizer of the Russian Z-volunteer movement "Reliable Rear of Chuvashia", Alexei Sergeantov, speaks very carefully about these events. According to him, it is clear that a Russian soldier began to sexually harass the volunteer, her husband, another volunteer, probably stood up for her, and the Russian soldier fired a round from his assault rifle and killed both "volunteers."

Serzhantov himself "diplomatically" says that "the man was hungry" (for a woman). And now imagine how the Russian military behaves towards people in the occupied territories of Ukraine if they try to rape or kill Russians who bring them aid.

@informnapalm
ORIGINAL :
російські регіональні Z-пабліки Чувашиї вже декілька днів "скорблять" щодо загибелі в зоні "СВО" російських Z-волонтерів. Щоб не потрапити під статтю про "дискредитацію" зс рф у некрологах обережно пишуть, що Z-волонтери "потрапили під вогонь автомата" 😏. А хто тримав цей автомат - тактично опускають. Бо Z-волонтерів розстріляв п'яний російський військовий під окупованим Мелітополем.

Ось, як про ці події дуже обережно говорить ще один організатор російського Z-волонтерського руху "Надійний тил Чувашії" Алєксєй Сержантов. З його слів зрозуміло, що російський вояка, почав сексуальні домагання до волонтерки, її чоловік - інший волонтер за неї ймовірно вступився і російський вояка випустив чергу з автомата та поклав обох "волонтерів".

Сам Сержантов "дипломатично" каже, що "мужик зголоднів" (по жінці). А тепер уявіть як ведуть себе російські військові по відношенню до людей на окупованих територіях України, якщо вони росіян, які привозять їм допомогу, намагаються згвалтувати або вбивають.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18257
InformNapalm

TRANSLATION :
⚡️У In the next hour, hail and squall of 15-20 m/s are possible in Kharkiv and the region, the Regional Center for Hydrometeorology warns.

The same weather is expected on the night of August 1, the report says.

Such meteorological phenomena have been assigned the first level of danger, yellow.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️У найближчу годину в Харкові та області можливий град та шквал 15 - 20 м/с, попереджає Регіональний центр з гідрометеорології.

Така ж погода очікується в ніч проти 1 серпня, йдеться в повідомленні.

Таким метеорологічним явищам присвоєно І рівень небезпечності, жовтий.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65007
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Launcher activity, be advised.

Don't forget to subscribe to our reserve to always stay in touch with us - https://t.me/+KE_0lAjuNawxOWEy
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Активность пусковых установок, будьте внимательны

Не забывайте подписываться на наш резерв, чтобы всегда быть с нами на связи - https://t.me/+KE_0lAjuNawxOWEy
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65009
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
After the rain, a rainbow appeared in Kharkiv 🌈😍.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Харкові після дощу зʼявилась веселка 🌈😍
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65000
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️російська aviation continues to destroy Kozatske, - Kherson Regional Military Commissariat

The enemy struck residential buildings once again. An 80-year-old woman lived in one of the houses that was hit by a guided aerial bomb.

Unfortunately, as a result of Russian shelling, she died under the rubble of her own home.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️російська авіація продовжує нищити Козацьке, — Херсонська ОВА

Ворог вкотре вдарив по житлових будинках. В одній з осель, куди влучила керована авіабомба, мешкала 80-річна жінка.

На жаль, внаслідок російського обстрілу вона загинула під завалами власної домівки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107997
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
TOS-1 A "Solntsepek" was fried - General Staff

✈️Авіація Defense Forces conducted 7 strikes on areas where enemy personnel, weapons and military equipment were concentrated and 3 on enemy anti-aircraft missile systems.

🚀Rocket troops and artillery units destroyed 2 enemy anti-aircraft missile systems, a heavy flamethrower system TOS-1A "Solntsepyok", an artillery vehicle at a firing position and 4 areas of enemy concentration.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вжарили ТОС-1 А "Солнцепек"- Генштаб

✈️Авіація сил оборони за добу завдала 7 ударів по районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки противника та 3 - по зенітно-ракетних комплексах ворога.

🚀Підрозділи ракетних військ і артилерії протягом доби уразили 2 зенітно-ракетних комплекси противника, важку вогнеметну систему залпового вогню ТОС-1А “Солнцепьок”, артилерійський засіб на вогневій позиції та 4 райони зосередження особового складу ворога.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107996
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32423
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Croatian Foreign Minister arrives in Ukraine to visit Gostomel and announce the transfer of 50 generators for schools and hospitals

Croatian Foreign Minister arrives on a visit to Ukraine

Gordan Grlić Radman visited Gostomel in Kyiv region. He announced the transfer of 50 generators for schools and hospitals across the country, as well as equipment for a kindergarten

Radman also honored the memory of the fallen defenders
ORIGINAL :
В Україну прибув очільник МЗС Хорватії - відвідав Гостомель та повідомив про передачу 50 генераторів для шкіл і лікарень

Очільник МЗС Хорватії прибув з візитом до України

Гордан Грлич Радман побував у Гостомелі у Київській області. Він повідомив про передачу 50 генераторів для шкіл і лікарень по всій країні, а також обладнання для дитсадка

Також Радман вшанував пам’ять полеглих захисників
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37067
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105101
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Bridge over the Chongar, something happened
ORIGINAL :
Міст через чонгар, щось сталося
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26184
ДвіЩ

TRANSLATION :
Trophy tanks in one of the areas, possibly an archive
ORIGINAL :
Трофейні танчики на одному з напрямків, можливо архів
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26183
ДвіЩ

TRANSLATION :
In the photo, we are showing the equipment of our wounded soldiers, who were later stabilized by medics.

All this in one evening and at one position.

📸 DemianDuda
ORIGINAL :
На знімку екіпірування наших поранених бійців, яких потім вдалося стабілізувати медиками.

І це все за один вечір і на одній позиції.

📸 DemianDuda
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16361
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Power engineers eliminated the consequences of shelling and returned electricity to more than 60,000 families

DTEK's specialists continue to work in the frontline regions and during the week returned electricity to 61,000 families in 72 communities in Donetsk and Dnipropetrovsk regions, which were left without electricity due to enemy attacks.

Power engineers start work as soon as they receive permission from rescuers and the military.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Энергетики ликвидировали последствия обстрелов и вернули электроэнергию более 60 тыс. семей

Специалисты ДТЭК продолжают работать в прифронтовых регионах и за неделю вернули свет 61 тыс. семей в 72 населенных пунктах Донецкой и Днепропетровской областей, которые остались без электричества из-за вражеских атак.

Энергетики приступают к работам сразу же, как только получают разрешение от спасателей и военных.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107137
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇲🇩🇺🇦 Moldova and Ukraine will build a bridge across the Dniester to connect the Moldovan border village of Cosăuc and the Ukrainian city of Yampil.

The bridge will provide Ukrainian exporters with the shortest route from the center of Ukraine to Central and Southeastern Europe, will become an alternative to the Yampol-Koseutz ferry crossing, which has not been operating for several years, and will relieve one of the checkpoints between the countries.

@babel
ORIGINAL :
🇲🇩🇺🇦 Молдова та Україна збудують міст через Дністер, який зʼєднає молдовське прикордонне село Косеуць і українське місто Ямпіль.

Міст забезпечить українським експортерам найкоротший шлях із центру України до країн Центральної та Південно-Східної Європи, стане альтернативою паромній переправі «Ямпіль — Косеуць», яка не працює кілька років, а також розвантажить один із пунктів пропуску між країнами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36474
Бабель

TRANSLATION :
Russians hit Kozatske village in Kherson region with a guided missile, killing an 80-year-old woman under the rubble of her house.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни вдарили керованою авіабомбою по селищі Козацьке на Херсонщині — 80-річна жінка загинула під завалами власної домівки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36473
Бабель

TRANSLATION :
The search and rescue operation in Kryvyi Rih has been completed, the head of the JMA said.

@babel
ORIGINAL :
Пошуково-рятувальна операція у Кривому Розі завершена, повідомив голова ОВА.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36472
Бабель

TRANSLATION :
MP Andriy Kholodov has been expelled from the Servant of the People party, party chairwoman Olena Shulyak reports.

@babel
ORIGINAL :
Нардепа Андрія Холодова виключили зі «Слуги народу», повідомила голова партії Олена Шуляк.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36471
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8505
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
👨‍🍳 The "cook" made a mess. Five conclusions from the military coup attempt in Russia

💭On the evening of June 23, 2023, Yevgeny Prigozhin made a statement accusing the Russian Defense Ministry of a missile attack on the rear location of the Wagner PMC. This episode became the pretext for a military mutiny, which, although it did not last long, left behind many important, even fateful consequences not only in Russia itself but also abroad. We will talk about them today.

Approximate reading time: ~8 minutes.

👇For more details, follow the link:

deepstateua.com/kukhar-zavariv-kashu-5-visnovkiv-za-pidsumkami-sprobi-viiskovogho-pierievorotu-v-katsapiyi
ORIGINAL :
👨‍🍳«Кухар» заварив кашу. П'ять висновків за підсумками спроби військового перевороту на росії

💭Надвечір 23 червня 2023 року Євген Пригожин виступив із заявою, у якій звинуватив МО рф у ракетному ударі по тиловому розташуванню ПВК «Вагнер». Цей епізод став приводом для військового заколоту, який хоч і тривав недовго, а все ж залишив після себе багато важливих, навіть доленосних наслідків не тільки в самій росії, але й за її межами. Про них ми сьогодні й поговоримо.

🕐Орієнтовний час прочитання: ~8 хвилин.

👇Детальніше за посиланням:

deepstateua.com/kukhar-zavariv-kashu-5-visnovkiv-za-pidsumkami-sprobi-viiskovogho-pierievorotu-v-katsapiyi
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/17251
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
❗️На water points will now control its quality

Mykolaiv has amended the rules for the maintenance of water points, making balance holders responsible for the quality and compliance with drinking water standards.

The balance holder is now obliged to ensure weekly monitoring of the quality of drinking water, testing of water samples that must meet the requirements of the Ministry of Health.

In case of non-compliance, he takes measures to bring the water indicators to the standards.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На пунктах видачі води тепер контролюватимумуть її якість

В Миколаєві внесли зміни до правил утримання пунктів видачі води — тепер відповідальність за якість та відповідність нормам питної води несуть балансоутримувачі.

Балансоутримувач тепер зобов'язаний забезпечувати щотижневий контроль якості питної води, дослідження проб води, яка має відповідати вимогам МОЗ.

У разі невідповідності він вживає заходів для приведення показників води до нормативів.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38989
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Search and rescue operation in Kryvyi Rih completed - UMA

Russian shelling leaves 6 dead and 75 wounded.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Пошуково-рятувальна операція у Кривому Розі завершена – ОВА

Внаслідок російського обстрілу 6 людей загинуло та 75 поранено.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67719
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🌊 The enemy is increasing the presence of missile carriers in the Black Sea - OK "South
⛴️ In the afternoon, a surface missile carrier was put on combat duty, and now an underwater missile carrier has been added.
🚀 Thus, up to 12 Kalibr missiles are ready.
⚠️ The level of missile threat is very high.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🌊 Ворог нарощує присутність ракетоносіїв в Чорному морі— ОК "Південь
⛴️ Вдень на бойове чергування виведений надводний ракетоносій, а зараз додано ще й підводний.
🚀 Таким чином напоготові до 12 ракет типу "Калібр".
⚠️ Рівень ракетної загрози дуже високий.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107998
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Karelia wants to go home to Finland

The downside?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Карелія хоче додому до Фінляндії

Мінуси?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107999
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
☀️‼️Увага! A severe heat wave is coming to Ukraine!

At the end of the week, during August 4-6, the air temperature in most regions will bite 32-39 degrees, in the east and south it will probably be up to +40!

In the coming days, high temperatures are also expected in the south and east.

This was reported by weather forecaster Natalia Didenko.

Check the serviceability of the air conditioner, fan, buy a package of water without gas, never leave animals in the car, bribe something for blood pressure, plan to do something better at home, run less on the street, do not dent the hot asphalt, go out in the evening to the nearest square, yard, park - it will be easier to breathe.

So, once again, the heat is coming to Ukraine!
ORIGINAL :
☀️‼️Увага! В Україну йде сильна спека!

У кінці тижня, впродовж 4-6 серпня, температура повітря у більшості областей кусатиме 32-39 градусами, на сході та півдні, ймовірно, буде до +40!

Найближчими днями також очікується висока температура на півдні та сході.

Про це повідомила синоптик Наталка Діденко.

Передивіться справність кондиціонера, вентилятора, купіть додому пакуночок води без газу, нізащо не залишайте тварин в автомобілі, підкупіть щось від артеріального тиску, заплануйте поробити краще щось вдома, поменше бігайте по вулиці, не вминайте гарячий асфальт, виходьте ввечері в найближчий сквер, у двір, в парк - буде легше дихати.

Отже ще раз, в Україну заходить сильна спека!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27744
Донбас24

TRANSLATION :
💪🤘Ukrainian artillery recruits undergo training in the UK on the formidable 155mm AC90🔥🔥

The video was released by the UK Ministry of Defense.

The program is part of the United Kingdom's long-term commitment to support Ukraine in its fight against Russia.

After the training (and it will end very soon, if not already), the artillerymen of the Armed Forces of Ukraine will go to Donbas (and beyond) to cleanse the Ukrainian land of all kinds of Muscovite scum and scum.
Cluster munitions will help us.
ORIGINAL :
💪🤘Українські артилеристи-новобранці проходять навчання у Великобританії на грізній 155-мм САУ АС90🔥

Відео оприлюднило Міністерство оборони Королівства.

Програма є частиною довготривалого зобов’язання Сполученого Королівства підтримувати Україну в її боротьбі з росією.

😈Після тренувань (а вони завершаться дуже скоро, якщо вже не завершились) артилеристи ЗСУ поїдуть на Донбас (і не лише), щоб вичистити українську землю від всілякої московитської погані та наволочі.
Касетні боєприпаси нашим в поміч.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27745
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️ In Shoigu's homeland, 66% of residents go to the toilet outside.

While the Russian Ministry of Defense is boasting about developments in the field of armaments, in Tyva the toilet facilities are either on the street or absent altogether.

The situation is similar in Chechnya, where half of the residents do not have toilets.

Now it is clear why the Buryats steal toilets
ORIGINAL :
⚡️ На родине шойгу 66% жителей ходят в туалет на улицу.

Пока минобороны рф хвастается разработками в области вооружения — в Тыве туалет у жителей либо на улице, либо отсутствует вообще.

В Чечне похожая ситуация — там туалета нет у половины жителей.

Теперь понятно, почему буряты воровали унитазы
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27746
Донбас24

TRANSLATION :
💊💉🩸In the temporarily occupied territories of Luhansk region, which are located on the contact line, civilians cannot receive medical care.

This was reported by the head of the Luhansk Regional Military Administration Artem Lysohor.

People cannot buy even basic medicines, the simplest and most necessary medical supplies. Lysogor called the situation a "medical catastrophe".

Read more HERE
ORIGINAL :
💊💉🩸На тимчасово окупованих територіях Луганської області, які знаходяться на смузі боєзіткнень, мирне населення не може отримати медичну допомогу.

Про це повідомив голова Луганської ОВА Артем Лисогор.

Люди не можуть купити бодай базові ліки, найпростіші і найпотрібніші медичні засоби. Лисогор назвав ситуацію не інакше, як "медична катастрофа”.

Детальніше читайте ТУТ
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27742
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces destroy another enemy "Solntsepyok" flamethrower system

This is stated in the evening report of the General Staff.

During the day, missile and artillery units also destroyed an artillery vehicle at a firing position and 4 areas of enemy concentration.

The aviation of the defense forces carried out 7 strikes on the areas of concentration of enemy personnel, weapons and military equipment, and 3 on enemy anti-aircraft missile systems.
ORIGINAL :
Сили оборони знищили ще одну ворожу вогнеметну систему «Солнцепьок»

Про це йдеться у вечірньому зведенні Генштабу.

Також підрозділи ракетних військ і артилерії протягом доби уразили артилерійський засіб на вогневій позиції та 4 райони зосередження особового складу ворога.

Авіація сил оборони за добу завдала 7 ударів по районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки противника та 3 - по зенітно-ракетних комплексах ворога.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37068
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The search and rescue operation in Kryvyi Rih has been completed.

A Russian missile strike on the city killed six people, including a child of 10, and injured 75.
At least 36 apartments were destroyed, including one entrance of a high-rise building.
August 1 was declared a day of mourning in Kryvyi Rih.
ORIGINAL :
Пошуково-рятувальна операція в Кривому-Розі завершена.

Внаслідок російського ракетного удару по місту, загинуло шість осіб, у тому числі одна дитина 10 років, 75 отримали поранення.
Щонайменше 36 квартир зруйновані – це один під’їзд багатоповерхівки.
Першого серпня в Кривому Розі оголошено днем жалоби.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18816
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18807
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46306
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
No power outages are currently expected, but the coming weeks will be difficult

It is explained that there are about 10 weeks left before the start of the heating season, and during this time, specialists are trying to prepare the power system for winter as much as possible.

Tomorrow, the largest number of power plant units will be repaired, so this will be a difficult time for the power system.

Currently, no outages are expected, but people are asked to turn off air conditioners and powerful appliances whenever possible, especially during high consumption hours - from 16:00 to 23:00.

Let's help our power system to make the winter easier 🙏🏻
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Відключень електроенергії наразі не прогнозують, однак найближчі тижні будуть складними

Пояснюється, що до початку опалювального сезону залишилось близько 10 тижнів і за цей час спеціалісти намагаються максимально підготувати енергосистему до зими.

Вже відзавтра в ремонт піде найбільша кількість блоків електростанцій, тож для енергосистеми цей час буде непростим.

Наразі відключень не прогнозують, проте просять за можливості вимикати кондиціонери та потужні електроприлади, особливо в години високого споживання – з 16:00 до 23:00.

Давайте допоможемо нашій енергосистемі, аби пройти зиму було простіше 🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46315
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18900
STERNENKO

TRANSLATION :
6 killed and 75 wounded in Kryvyi Rih.
The search and rescue operation has been completed.
ORIGINAL :
6 загиблих та 75 поранених у Кривому Розі.
Пошуково-рятувальну операцію завершено.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18906
STERNENKO

TRANSLATION :
Thanks to you, we have helped the Marines' artillerymen!

#reporting

We have purchased and delivered to 32 OASBs:
- 20 Dji Mavic 3 drones
- 2 Dji M30T drones
- 18 batteries for M30T and an additional charging station

A total of UAH 2,661,182.
We will continue to help in the future.
Thank you very much!

In Ukrainian наступ👇🏻
https://send.monobank.ua/jar/79J2ou64Yk
ORIGINAL :
Завдяки вам потужно допомогли артилеристам морської піхоти!

#звітую

Закупили та передали до 32 ОАБР:
- 20 дронів Dji Mavic 3
- 2 дрона Dji M30T
- 18 акумуляторів до М30Т та додаткову зарядну станцію

Загалом на суму 2 661 182 грн.
Будемо допомагати і надалі.
Дякую вам!

На український наступ👇🏻
https://send.monobank.ua/jar/79J2ou64Yk
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18909
STERNENKO

TRANSLATION :
Russia launched an air strike near Udyv and tried to attack east of Berestove - Ukrainian military repelled the occupiers' attacks, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reports
ORIGINAL :
РФ завдала авіаудару в районі Удів, а також намагалася атакувати східніше Берестового — українські військові відбили атаки окупантів, повідомили у Генеральному штабі ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27395
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Nardeputy from "Servant of the People" Kholodov was expelled from the party

This was announced by the head of the party Elena Shulyak.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Нардеп от «Слуги народа» Холодов был исключен из партии

Об этом сообщила глава партии Елена Шуляк.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107138
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16353
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🇺🇦 The first photo showing the damage to the Chongar railway bridge between Crimea and Kherson region has been released.

The Ukrainian military struck the bridge on July 29. The strike was quite accurate

#Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Заявилося перше фото, на якому видно пошкодження чонгарського залізничного мосту між Кримом та Херсонською областю

Українські військові завдали удару по мосту 29 липня. Удар був досить точним

#Україна @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24647
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/24639
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 Employment platform Lobby X has launched a separate website with military vacancies

The platform allows you to choose a unit and position for service

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Платформа з працевлаштування Lobby X запустила окремий сайт із військовими вакансіями

Платформа дозволяє самостійно обрати підрозділ і посаду для несення служби

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24648
Мілітарний

TRANSLATION :
"An Israeli civilian ship was the first to break through the Muscovite grain blockade in the Black Sea. An American P8 anti-ship aircraft provides security. It is refueling right in the Romanian sky. Additional information is provided by the Forte12 RQ-4 reconnaissance drone," writes military observer Urich in his review on Militarny.

@informnapalm
ORIGINAL :
"Ізраїльський цивільний корабель першим прорвав зернову блокаду московії в Чорному морі. Американський протикорабельний літак P8 забезпечує безпеку. Його дозаправляють прямо в небі Румунії. Додаткову інформацію надає розвідувальний безпілотник Forte12 RQ-4", - про це пише військовий оглядач "Urich" в огляді на "Мілітарному".

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18259
InformNapalm

TRANSLATION :
Russia launched an air strike near Udyv and tried to attack east of Berestove - Ukrainian military repelled the occupiers' attacks, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reports
ORIGINAL :
РФ завдала авіаудару в районі Удів, а також намагалася атакувати східніше Берестового — українські військові відбили атаки окупантів, повідомили у Генеральному штабі ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27395
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Another submarine goes on combat duty in the Black Sea - SC "South"

The total volley of "Kalibr" can reach 16 missiles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще один підводний човен вийшов на бойове чергування в Чорне море, - ОК "Південь"

Загальний залп "Калібрів" може сягати 16 ракет.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108003
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A selection of works on the destruction of mudflats over the past few days

Two armored personnel carriers, a Tiger, all kinds of infantry and... an unfortunate failure with a helicopter

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Добірка робіт по знищенню русні за останні декілька днів

Дві БМП, Тигр, всіляка піхота та ...прикра невдача з гвинтокрилом

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108000
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Canon, Fujifilm, Sony cameras and Duracell batteries are included in the updated list of parallel smuggling imports to Russia.

Looks like the Katsap lack optics for UAV batteries

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фотоапарати Canon, Fujifilm, Sony та батарейки Duracell включені до оновленого переліку паралельного імпорту контрабанди на росію.

Схоже кацапам не вистачає оптики за елементів живлення для БПЛА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108002
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6352
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Search and rescue operation in Kryvyi Rih completed

The Russian army strike killed 6 people and wounded 75. Three people, including a 10-year-old child, were rescued, according to the JFO.

There are 22 people in hospitals, including two children, and two people in serious condition.
ORIGINAL :
Пошуково-рятувальна операція у Кривому Розі завершена

Внаслідок удару армії рф загинули 6 людей, 75 дістали поранення. Врятовано трьох осіб, серед них 10-річна дитина, повідомляють в ОВА.

У лікарнях – 22 людини, зокрема дві дитини, і дві людини – у тяжкому стані.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37069
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🤬 OK Pivden reports that Russians are increasing the presence of missile carriers in the Black Sea

In the afternoon, a surface missile carrier was put on alert, and now an underwater missile carrier has been added.

❗️Таким Thus, up to 12 Kalibr missiles are ready. The level of missile threat is very high.

🔊 Be vigilant and conscious. Listen for air raid warning signals, take cover.

The defense forces are on the alert, but the consequences of combat operations can be dangerous.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 ОК Південь повідомляє, що росіяни нарощують присутність ракетоносіїв в Чорному морі

Вдень на бойове чергування виведений надводний ракетоносій, а зараз додано ще й підводний.

❗️Таким чином напоготові до 12 ракет типу "Калібр". Рівень ракетної загрози дуже високий.

🔊 Будьте пильні і свідомі. Дослухайтеся сигналів повітряної тривоги, переходьте в укриття.

Сили оборони напоготові, але й наслідки бойової роботи можуть бути небезпечними.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51543
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Oleg Kiper said that Odesa region is still recovering from the massive Russian attacks on July 19-23 and briefly described the state of health of the victims of the shelling

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Олег Кіпер повідомив, що Одещина все ще оговтується від масованих російських атак 19-23 липня та коротко розповів про самопочуття постраждалих при обстрілі

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51545
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🤯 Another submarine goes on combat duty in the Black Sea

Currently, there are 3 missile carriers among the 14 units of the ship grouping in the Black Sea.

The total volley of "Kalibr" can reach 16 missiles.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯 Ще один підводний човен вийшов на бойове чергування в Чорне море

Наразі 3 ракетоносії серед 14 одиниць корабельного угруповання в Чорному морі.

Загальний залп "Калібрів" може сягати 16 ракет.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51548
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
A tourist information center near the railway station is being arranged in Lviv

The installation of windows and doors for the future space has already begun.

The center will provide advice and information support to tourists, internally displaced persons, volunteers, foreign journalists, and anyone who comes to Lviv for recreation, transit, work, etc.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові триває облаштування туристично-інформаційного центру біля залізничного вокзалу

Для будівлі майбутнього простору вже почали монтувати вікна та двері.

У ньому консультуватимуть та надаватимуть інформаційну підтримку туристам, внутрішньо переміщеним особам, волонтерам, іноземним журналістам, всім, хто приїде до Львова з метою відпочинку, транзиту, роботи тощо.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13113
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🤬 180,000 tons of grain destroyed by the occupiers in Ukraine over the last nine days!

Nothing is sacred for a terrorist country!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤬 180 тысяч тонн зерна за последние девять дней уничтожили оккупанты в Украине!

Для страны-террориста нет ничего святого!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107140
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A Tu-22m3 probably took off from the Shaikovka airfield

There is currently no threat. We will inform you if there are any changes.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ймовірно відбувся виліт Ту-22м3 з аеродрому "Шайковка"

Наразі без загрози. У разі змін - повідомимо.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51547
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The company said that they had been hacked by Russian hackers and that the administration was not responsible for the content of the information sent out.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В компанії повідомили, що їх зламали російські хакери і за зміст розісланої інформації адміністрація не відповідає.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51544
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16354
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Croatia provides Ukraine with one million euros for demining

The money will be used to survey agricultural land for mines and other explosive devices, clear it of mines and restore it, the UN World Food Program reports.
ORIGINAL :
Хорватія надала Україні один мільйон євро на розмінування

Гроші будуть спрямовані на обстеження сільськогосподарських земель на наявність мін та інших вибухових об’єктів, їх розмінування та відновлення, повідомляється на сайті Всесвітньої проводовольчої програми ООН.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37072
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS In Kryvyi Rih, rescue operations have been completed after Russian missile strikes. A total of six people were killed in the city and 75 others were injured.

August 1 was declared a Day of Mourning in Kryvyi Rih.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​У Кривому Розі після російських ракетних ударів завершили рятувальні роботи. Загалом у місті загинули шестеро людей, ще 75 — отримали поранення.

1 серпня у Кривому Розі оголосили Днем жалоби.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27396
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The spokesman for the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine says that the orcs have no positive results in the Liman-Kupyansk direction, only negative ones 😈

In the course of 9 combat engagements, 31 occupants were killed and 87 were wounded. Three enemy T-72 tanks, three armored personnel carriers, a Tulip mortar, an ammunition depot and three vehicles were destroyed, and an unmanned aerial vehicle that was adjusting fire was shot down.

"Having a fairly large grouping and enough vehicles, they use rather low-quality personnel," stated Cherevaty.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Речник Східного угруповання військ ЗСУ каже, що на Лимано-Куп’янському напрямку орки не мають позитивних результатів, лише негативні 😈

У ході 9 бойових зіткнень 31 окупанта було ліквідовано, 87 – поранено. Знищено три ворожі танки Т-72, ​​три БМП, міномет “Тюльпан”, склад боєприпасів та три одиниці автотехніки, а також збитий безпілотний летальний комплекс, який коригував вогонь.

"Маючи досить велике угруповання і достатньо одиниць техніки, вони використовують доволі неякісний особовий склад", – констатував Череватий.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65011
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
No launches so far, but don't come out of hiding before lights out
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Пока пусков не было, но не выходите с укрытия до отбоя
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65010
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The snipers of the "Ghost of Bakhmut" unit have confirmed 524 occupants.

The unit consists of 20 shooters

However, not everyone is keeping score. A sniper with the call sign "Kuzya" believes that "there is nothing to be proud of here".

"We don't kill people, we destroy the enemy," he said in an interview with the BBC.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Снайпери підрозділу "Привид Бахмута" підтверджено закобзонинили 524 окупанта.

В підрозділ входить 20 стрільців

Однак рахунок ведуть не всі. Снайпер з позивним "Кузя, вважає, що "тут немає чим пишатися".

"Ми не вбиваємо людей, ми знищуємо противника", - зазначав він в інтерв'ю ВВС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108004
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS In Kryvyi Rih, rescue operations have been completed after Russian missile strikes. A total of six people were killed in the city and 75 others were injured.

August 1 was declared a Day of Mourning in Kryvyi Rih.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​У Кривому Розі після російських ракетних ударів завершили рятувальні роботи. Загалом у місті загинули шестеро людей, ще 75 — отримали поранення.

1 серпня у Кривому Розі оголосили Днем жалоби.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27396
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32424
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Стало knows which channel Zelensky is subscribed to.

During his evening address, the president had a message on his phone from the Times of Ukraine channel.

For those who didn't know, this is the same channel that warned of the outbreak of war nine days before it began.

🇺🇦 I read the Times of Ukraine myself and recommend it wholeheartedly: @times_of_ukraine
ORIGINAL :
⚡️Стало відомо, на який канал підписан Зеленський.

Під час вечірнього звернення у президента вилізло повідомлення на телефоні з каналу Times of Ukraine.

Хто не знав – це той самий канал, який попереджав про початок війни ще за 9 днів до його початку.

🇺🇦 Сам читаю Times of Ukraine та рекомендую від щирого серця: @times_of_ukraine
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32433
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Наші pilots directly from the front urge to read only trusted sources.

According to one of the pilots, the active phase of the counteroffensive is about to begin, and in order not to get confused by fakes, the military sends all information ONLY to Times of Ukraine.

Some of the footage may SHOCK you, so subscribe at your own risk and support the Armed Forces: https://t.me/+GGMuHo6u2g1jMmI6
ORIGINAL :
‼️Наші льотчики прямо з фронту закликають читати тільки перевірені джерела.

За словами одного з льотчиків зараз почианється активна фаза контрнаступу і щоб не заплутатись у фейках - всю інформацію військові надсилають ТІЛЬКИ Times of Ukraine.

Деякі кадри можуть вас ШОКУВАТИ, тому підписуйтесь на свій страх та ризик і підтримуйте ЗСУ: https://t.me/+GGMuHo6u2g1jMmI6
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26186
ДвіЩ

TRANSLATION :
⚡️Кривий Rig. The search and rescue operation is over: 6 dead, 75 wounded - OVA

One more victim was found under the rubble of the educational institution's laboratory. Three people, including a 10-year-old child, were rescued from the destroyed building.
ORIGINAL :
⚡️Кривий Ріг. Пошуково-рятувальна операція завершена: 6 загиблих, 75 поранених, — ОВА

Ще одну жертву знайшли під уламками лабораторії освітнього закладу. Зі зруйнованого будинку врятували 3 осіб, серед яких 10-річна дитина.
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26185
ДвіЩ

TRANSLATION :
It is no secret for all more or less big businessmen that Danylo Hetmantsev is actually behind all the shady schemes in the tax office, which he then heroically fights against. However, new names have recently appeared in the expert environment - they are Serhiy Vyazmikin, ex-deputy head of the National Police's economic protection department, and former MP Ihor Abramovich from OPZZh.

These two today, together with Getmantsev, coordinate all the schemes with blocking VAT invoices, as well as pressure on producers of excisable tobacco and alcohol products, sitting in the back office in the business center "Parus" right in the heart of Kiev - and at the side of hundreds of large taxpayers.

Abramovich and Vyazmikin were first seen together on Cap Ferrat by journalists from Ukrainska Pravda. Then they appeared together in the criminal proceedings on the fact of illegal border crossing during martial law (by the way, what about it, gentlemen from the GBI?).

The media reported that the "margin" of the bundle of Getmantsev - Vyazmikin - Kupranets - Abramovich and others is 6 UAH from a liter of alcohol, 3 UAH from half a liter of vodka and 20 USD from a box of smuggled cigarettes. This is millions of "live" money from excisable products alone. If companies do not agree to such "favorable" conditions - they are simply squeezed or squeezed out of the market. Thankfully, Vyazmikin's old police connections work well.

It seems that "the war is already over" for a certain category of citizens. And it is possible to rob the country even without hiding. But perhaps other law enforcement agencies will not be as suddenly blinded as the GBI and the BEB, who do not see the scheme point-blank?

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe Censor.netWho is behind the schemes in the tax authorities? Hetmantsev, Vyazmikin, Abramovich 31.07.23 11:42 - The State Bureau of Investigation regularly reports on achievements in the fight against tax evasion. Only at the beginning of 2023 was... (Volodymyr Manko)
ORIGINAL :
Для всех более-менее крупных предпринимателей не секрет, что Даниил Гетманцев на самом деле стоит за всеми теневыми схемами в налоговой, с которыми он потом героически борется. Однако недавно в экспертной среде появились новые фамилии - это Сергей Вязмикин, экс-замглавы департамента защиты экономики Нацполиции, и экс-нардеп от ОПЗЖ Игорь Абрамович.

Эти двое сегодня вместе с Гетманцевым координируют все схемы с блокированием накладных НДС, а также с давлением на производителей подакцизной табачной и алкогольной продукции, посиживая в бэк-офисе в бизнес-центре «Парус» прямо в сердце Киева - и под боком у сотен крупных налогоплательщиков.

Впервые Абрамовича и Вязмикина вместе видели на Кап-Ферра журналисты Украинской правды. Затем они вместе фигурировали в уголовном производстве по факту незаконного пересечения границы во время военного положения (кстати, что там с ним, господа из ГБР?)

В медиа сообщали, что «маржа» связки Гетманцев – Вязмикин – Купранец – Абрамович и другие составляет 6 грн с литра спирта, 3 грн с пол-литра водки и 20 долларов США с коробки контрабанды сигарет. Это миллионы «живых» денег только от подакцизной продукции. Если компании не соглашаются на такие «выгодные» условия - их просто отжимают или выдавливают с рынка. Благо, старые полицейские связи Вязмикина отлично работают.

Похоже, «война уже закончилась» для определенной категории граждан. И грабить страну можно даже не скрываясь. Но возможно, другие правоохранительные органы окажутся не такими внезапно ослепшими, как ГБР и БЭБ, которые схему не видят в упор?

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться Цензор.НЕТХто стоїть за схемами в податковій? Гетманцев, Вязмікін, Абрамович 31.07.23 11:42 - Державне бюро розслідувань регулярно рапортує про досягнення у боротьбі із податковими зловживаннями. Лише з початку 2023 року було... (Володимир Манько)
SOURCE :
https://t.me/u_now/107141
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107132
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🌌 The Hubble Space Telescope has revealed a globular cluster of stars called NGC 6652, which is located in our Milky Way galaxy in the constellation Sagittarius.

Globular clusters contain tens of thousands to millions of stars.

@babel
ORIGINAL :
🌌 Космічний телескоп Hubble показав кулясте скупчення зірок під назвою NGC 6652, яке розташоване в нашій галактиці Чумацький Шлях у сузірʼї Стрільця.

Кулясті скупчення містять від десятків тисяч до мільйонів зірок.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36475
Бабель

TRANSLATION :
Attacking Russian positions
ORIGINAL :
Attacking Russian positions
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3471
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3461
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/3217
Важные истории

TRANSLATION :
We are informed of a large-scale fire outside the city🤯

According to preliminary information, something is burning in Mishkovo-Pohorilove.

We are still checking the information.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нам повідомляють про масштабну пожежу за містом🤯

За попередньою інформацією, щось горить в Мішково-Погоріловому.

Інформацію ще уточнюємо.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38990
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Video of Kherson Regional State Administration
ORIGINAL :
Відео Херсонської ОДА
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10725
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Russians shell Kherson all day: four dead and 17 wounded reported
ORIGINAL :
Росіяни весь день гатять по Херсону: відомо про чотирьох загиблих і 17 поранених
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10723
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Political prisoner Ivan Yatskin is denied treatment in the colony despite severe thrombophlebitis and trophic ulcers

The Kremlin's prisoner has thrombophlebitis and concomitant trophic ulcers on his leg in the ankle area. Because of this, he cannot wear tight shoes. According to his wife, his toes turn purple, especially if he is on his feet for a long time. His wounds need to be constantly treated, but he is not allowed to do so.

The colony staff still does not provide him with medical care.

On top of that, they take away his medicines
ORIGINAL :
Політв’язню Івану Яцкіну в колонії відмовляють у лікуванні попри важку форму тромбофлебіту й трофічні виразки

У бранця Кремля – тромбофлебіт і супутні трофічні виразки на нозі в ділянці щиколотки. Через це він не може носити тісне взуття. За словами дружини, пальці ніг у нього фіолетового кольору, особливо якщо чоловік довго перебуває на ногах. Рани йому треба постійно обробляти, але цього йому не дають робити.

Медичну допомогу працівники колонії, як і раніше, йому не надають.

На додачу до всього, у чоловіка відбирають ліки
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10722
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10715
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
And there are about 99.9% of such assholes in Russia 🤦‍♂

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
І таких довбойобів на росії приблизно 99.9% населення 🤦‍♂

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67723
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Fugitive oligarch Konstantin Zhevago is again suspected of puppet control of judges. This time, it is the Northern Economic Court of Appeal, where another case will be heard about the "entrepreneur's" desire to take possession of someone else's property - the tire company "Premiumi".

In the first instance, Judge Andriy Chornohuz ruled that - as it turns out - the company to which Zhevago had never been related now belongs to him, based on dubious pdf documents printed out on a printer. Well, that's the "digitalization" we deserve: judges taking printouts at their word (sarcasm).

They are in no hurry to consider the case on appeal: the court has already changed three times. First, the chairwoman Svitlana Volodymyrenko went on sick leave, then two judges (Alla Demydova and Iryna Khodakovska) went on vacation on the very dates when the case was to be heard. Therefore, a redistribution was ordered. Then the automatic system selected two more judges (Oleksiy Yevsikov and Vitaliy Korsak), who both recused themselves for a fictitious reason. And so the "invisible hand of the market" pointed to judges Serhii Buravliov and Borys Tkachenko.

At the same time, Buravlev had already ruled in favor of Zhevago in other dubious cases. For example, the fact that "dead" (i.e., liquidated) companies can convene shareholder meetings. In short, while you follow the Knyazev and Ferrexpo case, where Zhevago is being "clamped down", and other cases, especially the assets in Bila Tserkva, the corruption millstones of the judicial machine are well oiled and spinning.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Втікача-олігарха Костянтина Жеваго знову запідозрили у маріонетковому управлінні суддями. Цього разу йдеться про Північний апеляційний госпсуд, де слухатиметься чергова справа про бажання "підприємця" заволодіти чужим майном - шинною компанією "Преміорі"

У першій інстанції суддя Андрій Чорногуз визнав, що – виявляється – компанія, до якої Жеваго ніколи не мав відношення, тепер належить йому, на підставі сумнівних pdf-документів, роздрукованих на принтері. Що ж, “діджиталізація”, на яку ми заслуговуємо: судді вірять на слово роздруківкам (сарказм).

В апеляції справу розглядати не поспішають: уже тричі змінився склад суду. Спочатку на лікарняний пішла голова Світлана Володимиренко, потім два судді (Алла Демидова, Ірина Ходаковська) пішли у відпустку саме у ті дати, коли мала слухатися справа. Тому було призначено перерозподіл. Потім автоматична система обрала ще двох суддів (Олексій Євсіков, Віталій Корсак) – які з видуманої причини обидва взяли самовідведення. І ось “невидима рука ринку” вказала на суддів Сергія Буравльова та Бориса Ткаченка.

Буравльов при цьому вже виносив рішення на користь Жеваго щодо інших сумнівних кейсів. Наприклад, у тому, що “мертві” (тобто ліквідовані) компанії виявляється можуть скликати збори акціонерів. Якщо коротко, поки ви стежите за справою Князєва і Феррекспо, де Жеваго нормально “затискають”, за іншими справами, особливо за активами у Білій Церкві, корупційні жорна судової машини у нього чудово змащені та чудово прокручуються.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67722
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Occupants launched two missile strikes on Kryvyi Rih, first with Iskanders, - Mykola Lukashuk

32 apartments were destroyed to the ground, another 37 severely damaged.

Houses near the hit site, shops, and cars were also damaged. A total of 257 people reported damage to their homes to the police.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти нанесли по Кривому Рогу два ракетних удари, попередньо – Іскандерами, - Микола Лукашук

32 квартири знищено вщент, ще 37 сильно пошкоджено.

Також понівечено будинки, що поруч із місцем влучання, магазини, автівки. До поліції щодо пошкоджень осель звернулось 257 людей.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108005
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"By July 28, 2024, we will definitely reach the 1991 borders of Ukraine," says Sergiy Deineko, head of the State Border Guard Service.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
До 28 липня 2024 року ми точно вийдемо на кордони України 1991 року, – голова ДПСУ Сергій Дейнеко.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67721
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🚧 Railway crossing to be closed in Stryi for a day

From 20:00 on August 2 and until 20:00 on August 3, the railway tracks will be repaired at the railway crossing at the intersection of the access track of Branch No. 3 of Stryi station and the international highway M-06 Kyiv - Chop.

It will be possible to detour through the village of Duliby on the Stryi - Duliby highway.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚧 У Стрию на добу перекриють залізничний переїзд

З 20:00 2 серпня й до 20:00 3 серпня ремонтуватимуть залізничні колії на залізничному переїзді на перетині під'їзної колії Вітки №3 станції Стрий та міжнародної автодороги М-06 Київ — Чоп.

Об'їхати можна буде через село Дуліби по автомобільній дорозі Стрий — Дуліби.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13114
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🔥😈An amazing video about the work of the Ukrainian artillery of the M777 howitzer division in the Donetsk sector.
ORIGINAL :
🔥😈Просто красиве відео про роботу артилеристів ЗСУ дивізіону гаубиць М777 на Донецькому напрямку.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27749
Донбас24

TRANSLATION :
The center of occupied Donetsk.

It is clear that the war is not a way to get rid of idiots on the roads.

But... Where are all the people? Is there even a quarter of the former population left?
ORIGINAL :
Центр окупованого Донецька.

Зрозуміло, що війна - то не порятунок від ідіотів на дорогах.

Але... Де всі люди??? Там взагалі хоч чверть від колишнього населення лишилась?
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27748
Донбас24

TRANSLATION :
No increase in electricity tariffs is planned

This was stated by the Minister of Energy Herman Halushchenko in the telethon "United News".

According to him, the previous tariff increase on June 1 helped the power system a lot, as repairs require money.

Of course, Mr. Galushchenko knows better. But when the government says that tariffs will not be raised, people tend to get tense. After all, only three months passed between the previous statement about not raising tariffs and their increase. And now people are even more tense, especially against the backdrop of statements that this winter could be much more difficult in terms of energy than the last one.
ORIGINAL :
💡📈💲❌Підвищення тарифів на електроенергію не планується

Про це в телемарафоні "Єдині новини" заявив міністр енергетики Герман Галущенко.

💰За його словами попереднє підвищення тарифів, що відбулося 1 червня, дуже допомогло енергосистемі, тому що проведення ремонтів потребує коштів.

Р.S. Галущенку, звісно, видніше. Але коли влада говорить про те, що тарифи підвищуватись не будуть, народ, як правило, напружується. Бо між попередньою заявою про непідвищення тарифів та їхнім здорожчанням минуло лише три місяці. А тепер люди напружились ще більше, особливо на фоні заяв про те, що ця зима в енергетичному плані може бути куди складнішою, ніж минула.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27747
Донбас24

TRANSLATION :
Local History Museum
ORIGINAL :
Краеведческий музей
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32434
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32425
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
For the pilots of the 47th Brigade's attack UAV company, it is necessary to purchase active antenna sets and several kamikaze drone control kits (consoles/goggles/masts)


Monobank: https://send.monobank.ua/jar/7TLLMLznkg

Privat: 4149629388315665

PayPal: [email protected]

BTC: bc1qdzkmgk0v9c49k5rhw4mj4yrnvhe4fclc6nw5r6

We will be grateful for donations. Here are the links to the stories with the results of our work:

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02mb5574dmiatWdQiX5UvbqfVkGGYLrbGc6XeyvJVB9FUy4Sjs9SCajNzqvLxtKhTjl&id=100002078798597

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02LY94Gme8gpv7pEKH8QmzoQci6HZgdfhfEn3Fb1af86FiYNZpi9UM7nWaefKWzSuPl&id=100002078798597


Reposting is also a help
ORIGINAL :
Для пілотів роти ударних БПЛА 47-Ї ОМБр потрібно закупити комплекти активних антен та декілька комплектів керування дронами-камікадзе(пульти/окуляри/мачти)


МоноБанка: https://send.monobank.ua/jar/7TLLMLznkg

Приват: 4149629388315665

PayPal: [email protected]

BTC: bc1qdzkmgk0v9c49k5rhw4mj4yrnvhe4fclc6nw5r6

Будемо вдячні за донати. Додаємо посилання на сюжети з результатом нашої роботи:

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02mb5574dmiatWdQiX5UvbqfVkGGYLrbGc6XeyvJVB9FUy4Sjs9SCajNzqvLxtKhTjl&id=100002078798597

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02LY94Gme8gpv7pEKH8QmzoQci6HZgdfhfEn3Fb1af86FiYNZpi9UM7nWaefKWzSuPl&id=100002078798597


Репост теж допомога🫡
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18817
Третя Сила

TRANSLATION :
An Israeli vessel, accompanied by several others, enters the Danube estuary from the Black Sea.

An American P-8 Poseidon anti-ship aircraft provides escort.

Russians have a Face ID error.
ORIGINAL :
Ізраїльське судно у супроводі ще кількох заходить у гирло Дунаю з Чорного моря.

Супровід здійснює протикорабельний американський літак P-8 Poseidon.

У росіян помилка Face ID.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18910
STERNENKO

TRANSLATION :
Dear friends, regarding the departure of Tu-22m3 from the Shaikovka airfield in Russia: according to preliminary information, 3 units took off (still to be determined)

We can't speak for sure about the purpose of this flight yet. Right now it looks like a training exercise. So far, we see no reason to worry, but we will keep you updated in case of any changes
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, стосовно вильоту Ту-22м3 на росії з аеродрому «Шайковка»: за попередньою інформацією, злетіло 3 одиниці (ще уточнюється)

Говорити достовірно про ціль цього вильоту поки не можемо. Зараз це схоже на тренування. Тому поки приводів для хвилювання не бачимо, у разі будь-яких змін – будемо повідомляти 🫡
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46316
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Former US President Donald Trump leads Ron DeSantis and other Republican candidates by a wide margin - The New York Times.

In the poll, Trump gained 54%, while DeSantis has 17%. No other candidate received more than 3%.

Trump has a decisive advantage in almost all regions and demographic groups, in every ideological wing of the party. Those who want to increase support for Ukraine and those who are against it are ready to support him.

As for Trump's accusations of improperly storing classified documents, only 19% of respondents believe that his re-election threatens American democracy.

Some of DeSantis's main arguments - that he was easier to get elected and that he would be more effective in running the country - have not worked so far.

Even his fellow Republicans favor Trump. 58% of Republicans believe that Trump is best described by the phrase "the one who can beat Biden."


**Former Ambassador of Ukraine to the United States Oleh Shamshur discusses the United States' chances of winning the election in his article "The Trump Factor: Does the former US President Have a Chance to Defeat Biden?".
ORIGINAL :
Експрезидент США Дональд Трамп випереджає Рона Десантіса та інших кандидатів-республіканців з великим відривом — The New York Times.

В опитування видання Трамп набрав 54%, тоді як Десантіс має 17%. Жоден інший претендент не отримав більше 3%.

Трамп має вирішальну перевагу майже у всіх регіонах та демографічних групах, у кожному ідеологічному крилі партії. Його готові підтримувати ті, хто прагне збільшити підтримку України, і ті, хто проти.

Що ж до обвинувачень Трампа у неналежному зберіганні секретних документів, то лише 19% респондентів вважають, що його переобрання загрожує американській демократії.

Деякі з головних аргументів Десантіса — що йому легше обратися, і що він керуватиме країною ефективніше — поки що не спрацювали.

Навіть його однодумці віддають перевагу Трампу. 58% республіканців вважають, що саме Трампа найкраще характеризує фраза "той, хто здатен перемогти Байдена".


**З якими розкладами Сполучені Штати входять у передвиборчий марафон, експосол України в США Олег Шамшур розповідає у статті "Фактор Трампа: чи має шанс експрезидент США перемогти Байдена?".
SOURCE :
https://t.me/znua_live/105116
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Israeli ship first to break Russian grain blockade

On the night of July 30, three civilian vessels - AMS 1 (Israel), SAHIN 2 (Greece) and YILMAZ KAPTAN (Turkey/Georgia) passed through the Turkish Straits. The destination through the AIS (ship identification system) was identified as Ukraine. And already today AMS 1 is entering the Ukrainian mouth of the Danube.

The safety of the passage is provided by the American anti-ship aircraft P8, which is being refueled in the skies over Romania. Additional information is provided by the RQ-4B Global Hawk reconnaissance drone with the call sign FORTE12.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Израильское судно первым прорвало российскую зерновую блокаду

В ночь на 30 июля три гражданских судна - AMS 1 (Израиль), SAHIN 2 (Греция) и YILMAZ KAPTAN (Турция/Грузия) прошли турецкие проливы. Пункт назначения через AИС (систему идентификации судов) был определен как Украина. И уже сегодня AMS 1 заходит в украинское устье Дуная.

Безопасность прохода обеспечивает американский противокорабельный самолет P8, который дозаправляют в небе над Румынией. Дополнительную информацию предоставляет разведывательный беспилотник RQ-4B Global Hawk с позывным FORTE12.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107142
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107135
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine and Moldova to build a bridge across the Dniester to connect the Moldovan border village of Cosăuc and the Ukrainian city of Yampil

NewsMaker reports, citing a decision of the Moldovan parliament.

According to the project, the government of Ukraine will finance the technical design of the bridge, including construction, and the construction of the necessary infrastructure on its territory, and the government of Moldova will finance the

The bridge will provide Ukrainian exporters with the shortest route from the center of Ukraine to the countries of Central and Southeastern Europe, will become an alternative to the Yampil-Koseutz ferry crossing, which has not been operating for several years, and will also relieve one of the checkpoints between the countries.

The bridge is expected to be commissioned in 2025.
ORIGINAL :
Україна і Молдова збудують міст через Дністер, який з'єднає молдовське прикордонне село Косеуць і українське місто Ямпіль

Про це пише NewsMaker, посилаючись на рішення парламенту Молдови.

Згідно з проєктом, уряд України профінансує технічне проєктування моста, включно з будівництвом, і будівництво необхідної інфраструктури на своїй території, а уряд Молдови – на своїй

Міст забезпечить українським експортерам найкоротший шлях із центру України до країн Центральної та Південно-Східної Європи, стане альтернативою паромній переправі «Ямпіль — Косеуць», яка не працює кілька років, а також розвантажить один із пунктів пропуску між країнами.

Очікується, що міст здадуть в експлуатацію у 2025 році.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37073
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Tanks burn the best because they have a lot of armored personnel carriers, or IFVs when they are completely packed with infantry. Everything is scattered - arms and legs. It's beautiful when there are such "garlands on the trees" 💥🔥

The anti-tank guided missile unit of the 25th separate airborne brigade of the Airborne Forces of the Armed Forces of Ukraine has already destroyed more than 4️⃣0️⃣ units of enemy armored vehicles: tanks, infantry fighting vehicles, armored personnel carriers, MT-LBs and others.

💭 Tanks burn the best because they have a lot of BCs or BMPs - when they are completely packed with infantry. Everything flies apart - arms and legs. It's great when there are "garlands on the trees," said the commander of the ATGM unit with the call sign "Phantom".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Найкраще горять танки, бо в них багато БК, або БМП – коли повністю забиті піхотою. Розлітається все – руки та ноги. Прекрасно, коли такі "гірлянди на деревах"💥🔥

На рахунку підрозділу протитанкових керованих ракет 25-ї окремої повітрянодесантної Січеславської бригади ДШВ ЗС України вже понад 4️⃣0️⃣ одиниць знищеної ворожої бронетанкової техніки: танки, БМП, БТРи, МТ-ЛБ та інші.

💭 Найкраще горять танки, бо в них багато БК або БМП – коли повністю забита піхотою. Розлітається все – руки та ноги. Прекрасно, коли "гірлянди на деревах", – зазначає командир підрозділу ПТКР з позивним "Фантом".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108013
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32426
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Бывший head of the Ministry of Culture Tkachenko accused Mariupol mayor of refusing to evacuate museum exhibits

In an interview with BBC Ukraine, he said that Mariupol Mayor Vadym Boychenko refused to evacuate the city's museums before Russia's full-scale invasion of Ukraine on February 24, 2022.

"On the 23rd, when we saw Mariupol stores being looted directly on YouTube, I called the city and regional leadership just in case and said: "Look, you probably have people who know something that we don't. Let's do something about the museum.

We had a very sharp discussion with the mayor of Mariupol, who didn't want to do it. And this is a communal institution, not under our subordination," Tkachenko said.

According to him, he further agreed with the head of the regional state administration to prepare a preventive evacuation order, but it turned out that we cannot issue such orders without martial law.

Tkachenko had previously accused the Mariupol authorities of failing to evacuate local museums. Then the city mayor's office denied these accusations.
ORIGINAL :
❗️Бывший глава минкультуры Ткаченко обвинил мэра Мариуполя в отказе эвакуировать музейные экспонаты

В интервью ВВС Украина он заявил, что мэр Мариуполя Вадим Бойченко отказывался проводить эвакуацию музеев города перед началом полномасштабного вторжения России в Украину 24 февраля 2022 года.

"23 числа, когда мы прямо в YouTube увидели, как грабят мариупольские магазины, я на всякий случай позвонил руководству города и области и сказал: "Смотрите, у вас наверняка люди что-то знают, чего не знаем мы. Давайте что-нибудь сделаем с музеем".

У нас была очень острая дискуссия с мэром Мариуполя, который не хотел этого делать. А это коммунальное заведение, не нашего подчинения", – рассказал Ткаченко.

По его словам, далее с главой облгосадминистрации он договорился о подготовке приказа о превентивной эвакуации, но оказалось, что мы такие приказы без военного положения выдать не можем.

Ткаченко и раньше обвинял мариупольские власти в неэвакуации местных музеев. Тогда мэрия города отвергла эти обвинения.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32435
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"Today at 7 p.m., the rescue operation in Kryvyi Rih at the site of the Russian missile strike was completed. As of now, six people have been reported dead, including a child: a girl, her name was Daria. She was only ten years old. Sixty-nine people were injured. Dozens are now in hospitals. Among them are those in serious condition. Everyone is being provided with the necessary assistance. And I thank each and every person who is fighting for people's lives!

The rescue operation was complicated: parts of the building's structure were falling, and there was a fire on the fourth floor. In total, more than 350 employees of the State Emergency Service, police and utilities were involved in the rescue. Volunteers also helped. I am grateful to everyone!

Today I would like to recognize the following SES employees for the rescue operation in Kryvyi Rih: Lieutenant Vadim Kuchkurda, Junior Sergeant Vladimir Gembichner, Sergeant Viktor Ilika and Sergei Bytsko, Deputy Commander of the State Paramilitary Mining and Rescue Detachment. Police officers: Lieutenant Colonel Mykola Harmash and Captain Roman Bondarchuk. Doctors: Vladislav Voloshin and Konstantin Isaichenkov. National Guardsmen: Sergeant Andriy Golovin and Captain Denys Tereshchenko. Utility workers: Sergey Dmitriev and Andrey Shayda. Volunteers: Larisa Sidorenko and Victoria Tretiak. Thank you! It is very important when we all work together to protect lives and help overcome Russian terror!"

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 523rd day of the war.
ORIGINAL :
«Сьогодні о сьомій вечора завершено рятувальну операцію в Кривому Розі на місці удару російських ракет. Станом на цей час відомо про шістьох загиблих, і серед них – дитина: дівчинка, її звали Дарʼя. Їй було лише десять років. Шістдесят дев’ять людей постраждали. Десятки зараз у лікарнях. Серед них є й ті, хто в тяжкому стані. Усім надається необхідна допомога. І я дякую кожному й кожній, хто бореться за життя людей!

Рятувальна операція була складною: падали частини конструкції будинку, на рівні четвертого поверху – пожежа. Загалом до порятунку були залучені понад 350 працівників ДСНС, поліції, комунальних служб. Допомагали волонтери. Вдячний всім!

Особливо відзначу сьогодні за рятувальну операцію в Кривому Розі таких працівників ДСНС, як лейтенант Вадим Кучкурда, молодший сержант Володимир Гембіхнер, старшина Віктор Іліка та Сергій Бицко – заступник командира Державного воєнізованого гірничо-рятувального загону. Поліцейські: підполковник Микола Гармаш і капітан Роман Бондарчук. Лікарі: Владислав Волошин і Костянтин Ісайченков. Нацгвардійці: сержант Андрій Головін і капітан Денис Терещенко. Комунальники: Сергій Дмитрієв та Андрій Шайда. Волонтери: Лариса Сидоренко та Вікторія Третяк. Дякую! Дуже важливо, коли всі разом захищаємо життя та допомагаємо долати російський терор!»

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 523-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10085
Офіс Президента

TRANSLATION :
President Zelensky's evening address

Ballistic missiles against a residential building - floors four through nine were destroyed in one entrance - are simply against civilians, ordinary people, children. This is terrorism, which no one in the world will call otherwise.

As of now, six people have been reported dead, including a child: a girl, her name was Daria. She was only ten years old. Her mother died with her. Her name was Natalia. An ordinary family in an ordinary city whose lives were destroyed by Russian murderers. My condolences to all those who lost their loved ones.

Today, the Russian inhumans shelled Kherson with artillery. A police officer was killed.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вечірнє звернення президента Зеленського

Балістичні ракети проти житлового будинку – в одному підʼїзді зруйновано поверхи з четвертого по девʼятий, – просто проти цивільних людей, звичайних людей, проти дітей. Це тероризм, який ніхто у світі не назве інакше.

Станом на цей час відомо про шістьох загиблих, серед них – дитина: дівчинка, її звали Дарʼя. Їй було лише десять років. Разом із нею загинула її мама. Її звали Наталія. Звичайна родина у звичайному місті, чиє життя було знищене російськими вбивцями. Мої співчуття всім, хто втратив рідних і близьких.

Сьогодні ж російські нелюди обстріляли Херсон – із артилерії. Загинув працівник поліції.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67724
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
An accident on the Lviv bypass road

A heavy traffic jam.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
ДТП на об‘їзній Львова

Сильний затор.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13115
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Today Russia is not capable of fully occupying Ukraine. They need a pause. But we will not let them become as strong as they were at the beginning of a full-scale war - Zelensky in an interview with Brazilian TV channel GloboNews

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сегодня Россия не способна полностью оккупировать Украину. Им нужна пауза. Но мы не дадим им стать такими сильными, как они были в начале полномасштабной войны — Зеленский в интервью бразильскому телеканалу GloboNews

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107145
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Eva and Varus have won the Antifragility rating in the Home Front Support category

Two companies of businessman Ruslan Shostak and his business partner Valeriy Kiptik have won the rating "Antifragility", which was compiled by Delo.ua based on the data on companies that continue to work and help Ukrainians survive hard times during 16 months of full-scale war.

Both companies, the Eva health and beauty chain and the Varus supermarket chain, were recognized by the jury in the "Home Front Support" nomination.

"Eva and Varus continue to develop - opening new stores and creating jobs in Ukraine, not to mention the multi-million dollar aid to the Ukrainian army and vulnerable social groups," said Ruslan Shostak, founder and co-owner of the chains.

Since the beginning of the war Eva opened 48 new stores and transferred more than 40 million UAH to help the Defense Forces and victims of Russian aggression. VARUS actively helps the AFU and aid funds, and joins volunteer initiatives. Shostak himself invested more than UAH 500 mln in two projects "HeroCar" and "Childhood without War".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Eva и Varus победили в рейтинге «Антихрупкость» в номинации «Опора тыла»

Сразу две компании бизнесмена Руслана Шостака и его бизнес-партнёра Валерия Киптика победили в рейтинге «Антихрупкость», который составило издание Delo.ua на основании данных о предприятиях, которые 16 месяцев полномасштабной войны продолжают работать и помогать украинцам пережить тяжелые времена.

Обе компании, сеть магазинов для красоты и здоровья Eva и сеть супермаркетов Varus, получили признание от жюри в номинации «Опора тыла».

«Eva и Varus продолжают развиваться — открывают новые магазины и создают рабочие места в Украине, не говоря уже о многомиллионной помощи украинской армии и социально незащищенным слоям населения», — сказал основатель и совладелец сетей Руслан Шостак.

С начала войны Eva открыла 48 новых магазинов и перечислила более 40 млн грн на помощь Силам обороны и и пострадавшим от российской агрессии. VARUS активно помогает ВСУ и фондам помощи, приобщается к волонтерским инициативам. Сам Шостак на два проекта «ГеройКар» и «Детство без войны» вложил более 500 млн грн.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107147
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's evening address:

Today at seven in the evening, the rescue operation in Kryvyi Rih at the site of the Russian missile strike was completed. These were two Iskander missiles. Ballistic missiles against a residential building - floors four through nine were destroyed in one entrance - just against civilians, ordinary people, children. This is terrorism, which no one in the world will call otherwise.

As of now, six people have been reported dead, including a child: a girl, her name was Daria. She was only ten years old. Her mother died with her. Her name was Natalia. An ordinary family in an ordinary city whose lives were destroyed by Russian murderers. My condolences to all those who lost their loved ones.

Today, the Russian inhumans shelled Kherson with artillery. A police officer was killed. My condolences. Nine people were wounded, including a child and four volunteers of the City of Power NGO.

Despite any Russian terror, despite any attempts by Russia to blackmail the world, our combined strength - of everyone in the world who values life - is enough to overcome evil. We can not only defeat the terrorist state, but also ensure that justice prevails, when all those responsible for terror are held accountable. But to do this, we need to increase our cooperation and pressure on the aggressor every day, every week, every month. And I thank everyone in the world who is doing just that!

I thank everyone who defends freedom and humanity together with Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Вечірнє звернення Володимира Зеленського:

Сьогодні о сьомій вечора завершено рятувальну операцію в Кривому Розі на місці удару російських ракет. Це були дві ракети «Іскандер». Балістичні ракети проти житлового будинку – в одному підʼїзді зруйновано поверхи з четвертого по девʼятий, – просто проти цивільних людей, звичайних людей, проти дітей. Це тероризм, який ніхто у світі не назве інакше.

Станом на цей час відомо про шістьох загиблих, серед них – дитина: дівчинка, її звали Дарʼя. Їй було лише десять років. Разом із нею загинула її мама. Її звали Наталія. Звичайна родина у звичайному місті, чиє життя було знищене російськими вбивцями. Мої співчуття всім, хто втратив рідних і близьких.

Сьогодні ж російські нелюди обстріляли Херсон – із артилерії. Загинув працівник поліції. Мої співчуття. Поранено девʼять людей, серед них дитина й чотири волонтери громадського обʼєднання «Місто сили».

Попри будь-який російський терор, попри будь-які спроби Росії шантажувати світ, спільної нашої сили – усіх у світі, хто цінує життя, – достатньо, щоб подолати зло. Ми можемо не лише завдати поразки державі-терористу, а й забезпечити перемогу справедливості, коли всі, хто винен у терорі, нестимуть відповідальність. Але для цього потрібно щодня, щотижня, щомісяця збільшувати нашу співпрацю та збільшувати тиск на агресора. І я дякую всім у світі, хто саме так і робить!

Дякую всім, хто захищає свободу, людяність разом з Україною!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107146
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Moldova and Ukraine to build a bridge across the Dniester

The bridge connecting the Moldovan border village of Cosăuc and the Ukrainian city of Yampil is scheduled to be completed by 2025.

The Ukrainian government will finance the technical design and construction on its territory, while the Moldovan government will finance the construction on its territory.

The bridge will provide the shortest route from the center of Ukraine to Europe, bypassing Russian-occupied Transnistria.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Молдова та Україна збудують міст через Дністер

Міст, що сполучає молдавське прикордонне село Косеуц та українське місто Ямпіль, планують закінчити до 2025 року.

Уряд України профінансує технічне проектування та будівництво на своїй території, а уряд Молдови – на своїй території.

Завдяки мосту з'явиться найкоротший шлях із центру України до країн Європи в обхід окупованого росіянами «Придністров'я».

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51550
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Ours are working, quietly

Breathe out

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Работают наши, спокойно

Выдыхаем

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51551
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
#namwrite Potap was spotted in Odessa, but without Kamenskikh 👀

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
#нампишут В Одессе был замечен Потап, но без Каменских 👀

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51549
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
"Today at 7 p.m., the rescue operation in Kryvyi Rih at the site of the Russian missile strike was completed. As of now, six people have been reported dead, including a child: a girl, her name was Daria. She was only ten years old. Sixty-nine people were injured. Dozens are now in hospitals. Among them are those in serious condition. Everyone is being provided with the necessary assistance. And I thank each and every person who is fighting for people's lives!

The rescue operation was complicated: parts of the building's structure were falling, and there was a fire on the fourth floor. In total, more than 350 employees of the State Emergency Service, police and utilities were involved in the rescue. Volunteers also helped. I am grateful to everyone!

Today I would like to recognize the following SES employees for the rescue operation in Kryvyi Rih: Lieutenant Vadim Kuchkurda, Junior Sergeant Vladimir Gembichner, Sergeant Viktor Ilika and Sergei Bytsko, Deputy Commander of the State Paramilitary Mining and Rescue Detachment. Police officers: Lieutenant Colonel Mykola Harmash and Captain Roman Bondarchuk. Doctors: Vladislav Voloshin and Konstantin Isaichenkov. National Guardsmen: Sergeant Andriy Golovin and Captain Denys Tereshchenko. Utility workers: Sergey Dmitriev and Andrey Shayda. Volunteers: Larisa Sidorenko and Victoria Tretiak. Thank you! It is very important when we all work together to protect lives and help overcome Russian terror!"

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 523rd day of the war.
ORIGINAL :
«Сьогодні о сьомій вечора завершено рятувальну операцію в Кривому Розі на місці удару російських ракет. Станом на цей час відомо про шістьох загиблих, і серед них – дитина: дівчинка, її звали Дарʼя. Їй було лише десять років. Шістдесят дев’ять людей постраждали. Десятки зараз у лікарнях. Серед них є й ті, хто в тяжкому стані. Усім надається необхідна допомога. І я дякую кожному й кожній, хто бореться за життя людей!

Рятувальна операція була складною: падали частини конструкції будинку, на рівні четвертого поверху – пожежа. Загалом до порятунку були залучені понад 350 працівників ДСНС, поліції, комунальних служб. Допомагали волонтери. Вдячний всім!

Особливо відзначу сьогодні за рятувальну операцію в Кривому Розі таких працівників ДСНС, як лейтенант Вадим Кучкурда, молодший сержант Володимир Гембіхнер, старшина Віктор Іліка та Сергій Бицко – заступник командира Державного воєнізованого гірничо-рятувального загону. Поліцейські: підполковник Микола Гармаш і капітан Роман Бондарчук. Лікарі: Владислав Волошин і Костянтин Ісайченков. Нацгвардійці: сержант Андрій Головін і капітан Денис Терещенко. Комунальники: Сергій Дмитрієв та Андрій Шайда. Волонтери: Лариса Сидоренко та Вікторія Третяк. Дякую! Дуже важливо, коли всі разом захищаємо життя та допомагаємо долати російський терор!»

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 523-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10085
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6736
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108008
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
After withdrawal from grain deal, Russia destroyed 180 thousand tons of Ukrainian grain - Foreign Ministry

Nine days after the grain initiative was withdrawn, Russian troops damaged 26 port infrastructure facilities, five civilian vessels and destroyed 180,000 tons of Ukrainian grain during shelling, the Ukrainian Foreign Ministry said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Після виходу із зернової угоди Росія знищила 180 тисяч тонн українського зерна, - МЗС

За дев'ять днів після виходу зернової ініціативи російські війська під час обстрілів пошкодили 26 об'єктів портової інфраструктури, п'ять цивільних суден та знищили 180 тисяч тонн українського зерна, повідомили в МЗС України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108015
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The right attitude towards the Russian occupiers, as they are a cancer on the earth.

Georgia, Uzbekistan

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Правильне відношення до російських окупантів, так як це ракова пухлина на землі.

Грузія, Узбекистан

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108016
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Just look at the sunset in Kyiv today 🥰🥰

The sky over the capital is mesmerizing.

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тільки-но подивіться, який в Києві сьогодні захід сонця 🥰

Небо над столицею заворожує.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46318
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Russians destroyed 180,000 tons of grain in Ukrainian ports.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
росіяни знищили 180 000 тонн зерна в українських портах.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2639
UA War Infographics

TRANSLATION :
Kryvyi Rih.

As of now, there are 6 dead and 75 wounded of varying degrees of severity. Among the dead is a ten-year-old girl. Photo by libkos
ORIGINAL :
Кривий Ріг.

Станом на зараз вже 6 загиблих та 75 поранених різної ступені важкості. Серед загиблих — десятирічна дівчинка. Фото від libkos
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5655
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/105110
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The blond self-propelled 240 mm Tulip met our artillery
ORIGINAL :
Руснявий самохідний 240 мм Тюльпан познайомився з нашою артилерією
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26187
ДвіЩ

TRANSLATION :
Ukraine has restored almost all thermal generation facilities that were damaged as a result of missile and drone attacks in the fall and winter - Deputy Prime Minister Kubrakov

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украина восстановила практически все предприятия тепловой генерации, которые были повреждены в результате ракетных и дроновых атак осенью-зимой — вице-премьер Кубраков

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107148
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/36468
Бабель

TRANSLATION :
At least 81 businessmen from the latest pre-war ranking of the 200 richest Russians openly finance the Russian army. Between 2014 and 2023, they signed contracts with the Russian Ministry of Defense for at least 220 billion rubles.

The rest of the Russian oligarchs on the list also finance the Russian army, but do not speak publicly about it.

@babel
ORIGINAL :
Щонайменше 81 бізнесмен з останнього довоєнного рейтингу 200 найбагатших росіян відкрито фінансує російську армію. З 2014 до 2023 року вони уклали з Міністерством оборони росії контрактів на щонайменше 220 мільярдів рублів.

Решта зі списку російських олігархів теж фінансує військо рф, але не говорять публічно про це.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36477
Бабель

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy said that Kryvyi Rih was shelled with Iskander missiles today. The attack claimed the lives of six people, including a 10-year-old girl.

@babel
ORIGINAL :
Володимир Зеленський повідомив, що Кривий Ріг сьогодні обстріляли ракетами «Іскандер». Атака забрала життя шістьох людей, зокрема 10-річної дівчинки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36476
Бабель

TRANSLATION :
In August, the weather in Kharkiv and the region will be 2° warmer than normal, and precipitation will decrease - weather forecasters
ORIGINAL :
У серпні погода у Харкові та області буде теплішою на 2° за норму, а опадів поменшає — прогноз синоптиків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27398
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💡Ukraine has received 508 powerful batteries to strengthen critical infrastructure - Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov.

Tesla Powerwall batteries are charged from regular electricity and hold a charge for up to 14 hours. Thanks to them, doctors will save lives, teachers will teach classes, and Ukrainians will stay connected.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💡Україна отримала 508 потужних акумуляторів для посилення критичної інфраструктури — міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.

Акумулятори Tesla Powerwall заряджаються від звичайної електрики та тримають заряд до 14 годин. Завдяки їм лікарі рятуватимуть життя, вчителі проводитимуть уроки, а українці залишатимуться на зв’язку.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67725
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️ There is a new pumped-up neuron that can undress any girl from a photo in 4 seconds.

The neuron was uploaded to this closed channel. They write about technology, internet trends, and cool neurons that make life easier.

You can test the bot in the channel: https://t.me/+8zImJ79TVMc1ZjFi
ORIGINAL :
⚡️ З'явилася нова прокачена нейронка, яка за 4 секунди роздягне будь-яку дівчину по фото.

Нейронку завантажили в цей закритий канал. Там пишуть про технології, інтернет-тренди та прикольні нейронки, що спрощують життя.

Випробувати бот можна в каналі: https://t.me/+8zImJ79TVMc1ZjFi
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67726
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Snipers of the Wild Field unit on a night hunt.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Снайпери підрозділу "Дике поле" на нічному полюванні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108018
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108010
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Attack on Russian positions by the 15th Brigade in the Zaporizhzhia sector.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Атака на позиції росіян 15-ю БрОП на Запорізькому напрямку.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12006
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
🔥⚡️Красива The work of the soldiers of the 77th Separate Airmobile Brigade near Bakhmut.

The occupiers, fleeing, abandon their equipment, and our artillery utilizes it, practicing target practice.

Specifically in this video: a BREMK came to save a damaged enemy tank. But she got hit herself, and the tank burned to the ground.
ORIGINAL :
🔥⚡️Красива робота бійців 77-ї Окремої аеромобільної бригади під Бахмутом.

😈Окупанти, тікаючи, кидають свою техніку, а наша артилерія її утилізує, практикуючись в прицільній стрільбі.

Конкретно на цьому відео: уражений ворожий танк приїхала рятувати БРЕМка. Але сама потрапила під роздачу, а танк згорів к бісу.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27752
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️🔌💡🙏 More than 900 power system facilities damaged by Russian shelling have been restored in Donetsk region.

This was reported by the Donetsk Regional State Administration of Electricity.

Donetsk Oblast is carrying out planned preparation of substations, power grids and power units for the autumn-winter period of 2023-2024.

Each enterprise has checked alternative power sources, and electricity distribution system operators are creating additional schemes to provide electricity to consumers.

In addition, 900 system facilities damaged by the Russian occupiers have been restored, and more than 200 are undergoing scheduled repairs.
ORIGINAL :
⚡️🔌💡🙏На Донеччині відновили понад 900 об’єктів енергосистеми, пошкоджених російськими обстрілами.

Про це повідомили у Донецькій ОВАУ.

Донецькій області проводиться планова підготовка підстанцій, електромереж та енергоблоків до проходження осінньо-зимового періоду 2023-2024 років.

Кожним підприємством проведено перевірку альтернативних джерел живлення, а операторами системи розподілу електроенергії створюються додаткові схеми забезпечення світлом споживачів.

Окрім того, відновлено 900 об’єктів системи, пошкоджених російськими окупантами, а ще більше 200 знаходяться у стані планового ремонту.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27751
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from the Ministry of Defense of Ukraine ❗️Заява General Staff of the Armed Forces of Ukraine

The war poses new challenges, including in the area of medical support for the Defense Forces.

The Armed Forces of Ukraine strive to provide the best level of medical care to its soldiers. Much has already been done to organize and improve the existing medical support system to meet wartime requirements. However, there are still issues that require systemic solutions.

Currently, the Armed Forces of Ukraine have developed a number of steps and organizational changes that are designed to address the problems in the field of tactical medicine.

The areas of planned changes include improving the internal control system, procurement and supply systems, training of combat medics, and regulatory framework.

All this is necessary to guarantee the efficiency and quality of medical care.

We are grateful to the public for their active participation in the discussion and providing recommendations. Such help and support are very valuable. We are confident that together we will overcome all the challenges we face.

Together - to Victory!
ORIGINAL :
Forwarded from Міністерство оборони України ❗️Заява Генерального штабу ЗС України

Війна ставить нові виклики, зокрема, і у сфері медичного забезпечення Сил оборони.

Збройні Сили України прагнуть надавати найкращий рівень медичної допомоги своїм воїнам. Багато чого вже вдалося організувати та удосконалити існуючу систему медичного забезпечення згідно вимог воєнного часу. Втім, залишаються проблемні питання, які потребують системних рішень.

Наразі Збройні Сили України розробили низку кроків та організаційних змін, які покликані вирішити проблеми у сфері тактичної медицини.

Напрямки запланованих змін: удосконалення системи внутрішнього контролю, системи забезпечення та закупівель, навчання бойових медиків та урегулювання нормативно-правової бази.

Все це необхідно, щоб гарантувати ефективність та якість медичного обслуговування.

Велика подяка громадськості за активну участь у дискусії та наданні рекомендацій. Така допомога і підтримка дуже цінні. Впевнені, що спільними зусиллями ми подолаємо усі виклики, що стоять перед нами.

Разом - до Перемоги!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27750
Донбас24

TRANSLATION :
A typical picture of life in Mariupol now 🤦🏻‍♀️
ORIGINAL :
Обычная картина жизни в Мариуполе сейчас 🤦🏻‍♀️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32436
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6353
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Ukraine has signed an agreement with the manufacturer Bayraktar to build a center for UAV repair.

The Ministry of Defense of Ukraine and the Turkish company Baykar Makina, which manufactures Bayraktar drones, have signed an agreement to build a service center for the repair and maintenance of unmanned aerial vehicles.

The project was developed as part of an agreement between Ukraine and Turkey "on cooperation in the field of high technology, aviation and space industries," the Defense Ministry's press service reports.
ORIGINAL :
Україна уклала договір з виробником Bayraktar щодо будівництва центру для ремонту БпЛА.

Міністерство оборони України та турецька компанія Baykar Makina, яка є виробником дронів Bayraktar, уклали договір про будівництво сервісного центру з ремонту та обслуговування безпілотних літальних апаратів.

Цей проект був розроблений у рамках угоди між Україною та Туреччиною "про співпрацю у сфері високих технологій, авіаційної та космічної галузей", - повідомляє прес-служба Міноборони.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18820
Третя Сила

TRANSLATION :
In August, the weather in Kharkiv and the region will be 2° warmer than normal, and precipitation will decrease - weather forecasters
ORIGINAL :
У серпні погода у Харкові та області буде теплішою на 2° за норму, а опадів поменшає — прогноз синоптиків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27398
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Air raid alert on Crimean bridge again
ORIGINAL :
На кримському мосту знову повітряна тривога
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18911
STERNENKO

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukraine's defense industry has developed Rubaka barrage munitions of the operational and strategic level

"Rubaka" is capable of covering a distance of 500 kilometers

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 ОПК України розробив баражуючі боєприпаси оперативно-стратегічного рівня «Рубака»

«Рубака» здатен долати відстань у 500 кілометрів

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24649
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/24641
Мілітарний

TRANSLATION :
By the end of the year, 30% of the leadership of military enlistment offices will be veterans, - said Deputy Minister of Defense Oleksandr Pavliuk during a telethon

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До кінця року 30% керівництва військкоматів становитимуть ветерани, - заявив заступник міністра оборони Олександр Павлюк під час телемарафону

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108020
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The US State Department confirms that talks with Ukraine on security guarantees will begin this week.

The guarantees will cover defense commitments," said Matthew Miller, head of the US State Department's press service.

The talks will be held online.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Держдеп США підтвердив, що початок переговорів з Україною щодо гарантій безпеки відбудеться цього тижня.

Гарантії стосуватимуться оборонних зобов'язань, - заявив керівник прес-служби Держдепартаменту США Меттью Міллер

Переговори відбудуться в онлайн-форматі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108022
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Court in Moscow arrests assets of Ukrainian businessman Rinat Akhmetov for financing the Armed Forces and the Azov regiment

This was reported by the Russian state news agency TASS and the Kommersant newspaper, citing a ruling by the Basmanny Court.

According to the document cited by the media, the court seized the property of Metinvest Eurasia, Metinvest B.V., and Belgorodmetallosnab, which belong to Akhmetov's SCM Holdings Limited.

At the same time, Kommersant claims that, according to the case file, since April 2022, "unidentified persons from among the managers and beneficiaries" of SCM have been sponsoring the Ukrainian army and the Azov National Guard unit.
ORIGINAL :
Суд у москві заарештував активи українського бізнесмена Рината Ахметова через фінансування ЗСУ та полку «Азов»

Про це повідомили російське державне інформаційне агентство ТАСС та видання «Комерсант», посилаючись на постанову Басманного суду.

За документом, який цитують ЗМІ, суд наклав арешт на майно компаній «Метінвест Євразія», «Метінвест Б. В.», і «Бєлгородметаллоснаб», які належать групі Ахметова SCM Holdings Limited.

При цьому «Комерсант» стверджує, що, за матеріалами справи, з квітня 2022 року «невстановлені особи з числа керівників та бенефіціарів» SCM спонсорували українську армію та підрозділ Нацгвардії «Азов».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37075
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/67718
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🙏🏻 In the center of Lviv, passers-by resuscitated a man with cardiac arrest

The incident occurred at a tram stop on Soborna Square in the center of Lviv. A man suddenly collapsed in the middle of the street, so people rushed to his aid and called an ambulance and law enforcement.

Law enforcement officers did their job perfectly.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🙏🏻 В центрі Львова перехожі реанімували чоловіка із зупинкою серця

Випадок стався на трамвайній зупинці площі Соборній, що в центрі Львова. Тут посеред вулиці раптово знепритомнів чоловік, тож небайдужі кинулись на допомогу та викликали швидку допомогу й правоохоронців.

Правоохоронці виконали свою роботу на відмінно.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13117
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❌ News that Ukraine was exporting drugs under the guise of a "grain deal" is fake

It's a lie: Ukraine used the "grain deal" to smuggle drugs out of the country. This was written by American journalist Seymour Hersh with reference to an unnamed American official.

The truth is that under the terms of the grain deal, all ships leaving Ukrainian ports are checked for unauthorized cargo and personnel. And Hersh did not provide any details or convincing evidence of drug trafficking.

Moreover, he published his material on the substack. com platform, where anyone can post an article, meaning that it is essentially just a blog with the author's personal opinions without any verification.

And Hersh himself has repeatedly published fakes, for example, about Biden's plans to blow up Nord Stream and Zelensky's theft of $400 million.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❌ Новини про те, що Україна вивозила наркотики під прикриттям «зернової угоди», – фейкові

Брехня: Україна використовувала «зернову угоду», щоб вивозити з країни наркотики. Про це пише американський журналіст Сеймур Герш з посиланням на неназваного американського чиновника.

Правда: згідно з умовами «зернової угоди», всі судна, що виходять з українських портів, проходять перевірку на предмет наявності несанкціонованих вантажів і персоналу. А Герш не надав жодних деталей чи переконливих доказів перевезення наркотиків.

Ба більше, свій матеріал він опублікував на платформі substack. com – там розмістити свою статтю може будь-хто, тобто, по суті це лише блог з особистими думками автора без будь-яких верифікацій.

Та й сам Герш уже неодноразово публікував фейки, наприклад, про плани Байдена підірвати «Північний потік» і крадіжку $400 млн Зеленським.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51552
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The military said that there will be exercises at night and it may be loud. So you should not be afraid.

But if there is an alarm, we will immediately go to the shelter. We're in touch, we'll let you know if there's any danger .

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Військові повідомили, що уночі будуть навчання та може бути голосно. Щоб ви не лякались.

Але якщо буде тривога - одразу прямуємо до укриття. Ми на звʼязку, якщо буде небезпека - повідомимо 🫡

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51553
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Flight "Point-U" 🚀
ORIGINAL :
Полет «Точка-У» 🚀
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3309
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Evacuation is announced at the Kerch Yuzhnaya railway station

There is an air alert on the Crimean bridge, traffic on it is suspended, local publicks report.
ORIGINAL :
На железнодорожном вокзале «Керчь Южная» объявлена эвакуация

На Крымском мосту воздушная тревога, движение по нему приостановлено, сообщают местные паблики.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3310
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Forwarded from Sumy Sumy In Kupyansk loudly

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Forwarded from Сумы Суми В Купянске громко

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65014
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No sorties. Enemy aircraft in the BNR, a threat to the region.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Вылетов нет. Зафиксирована вражеская авиация в БНР, угроза для области.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65013
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Ignat warned of a possible resumption of missile attacks on the energy sector in the fall

The spokesperson for the Ukrainian Air Force believes that the enemy has all the country's energy facilities "on paper". Ukraine is unable to hide the location of its infrastructure from the enemy, as we used to be part of the same state.

According to Ihnat, it is also obvious that the enemy can attack various critical infrastructure facilities.

In particular, the energy sector, as the economy and industry, the military, and the well-being of citizens depend on it.

However, our air defense system is being strengthened and the power grid is being restored so that we can get through this winter at least a little easier 🙏🏻

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ігнат попередив про можливе відновлення ракетних ударів по енергетиці вже з осені

Речник Повітряних сил ЗСУ вважає, що всі енергетичні об'єкти країни "розписані на папері" у ворога. Україна не має можливості приховати від ворога розташування інфраструктури, оскільки колись ми перебували в складі однієї держави.

За словами Ігната, також очевидним є те, що ворог може атакувати різні обʼєкти критичної інфраструктури.

Зокрема, енергетику, адже саме він неї залежить економіка та промисловість, військова сфера й добробут громадян.

Однак, нашу ППО посилюють, енергосистему відновлюють, аби ми могли пройти цю зиму хоча б трохи легше 🙏🏻

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46328
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
💡We are informed that electricity is partially cut off in Sviatoshynskyi district

DTEK has not yet reported any outages. We are clarifying the information
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Нам повідомляють, що в Святошинському районі частково вимкнули електроенергію

В ДТЕК про відключення поки не повідомляли. Уточнюємо інформацію
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46329
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46320
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
30th Brigade as gymnastics coaches, but there is a nuance

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
30 ОМБр у ролі тренерів з гімнастики, але є нюанс

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108023
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107144
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine and Moldova will build a bridge across the Dniester River connecting the Moldovan border village of Cosauti and the Ukrainian town of Yampol

The Ukrainian government will finance the technical design of the bridge, including construction, and the construction of the necessary infrastructure on its territory, and the Moldovan government on its territory.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украина и Молдова построят мост через Днестр, соединяющий молдавское пограничное село Косоуцы и украинский город Ямполь

Правительство Украины профинансирует техническое проектирование моста, включая строительство, и строительство необходимой инфраструктуры на своей территории, а правительство Молдовы - на своей.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107154
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦Без no further ado, WE ARE A RELIABLE THOROUGHT ЗСУ🇺🇦
❤️‍🔥Кожний viewed, we donate 50-200-500 hryvnias, we strengthen ЗСУ❤️‍🔥
ORIGINAL :
🇺🇦Без зайвих слів, МИ З ВАМИ надійний ТИЛ ЗСУ🇺🇦
❤️‍🔥Кожний переглянувший, донатимо по 50-200-500 гривень, підсилюємо ЗСУ❤️‍🔥
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26190
ДвіЩ

TRANSLATION :
Forwarded from ДвіЩ
ORIGINAL :
Forwarded from ДвіЩ
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26181
ДвіЩ

TRANSLATION :
Forwarded from Oleg Kalinevich





🇺🇦🆘 Attention! Our defenders have an urgent request!!!!

We have another urgent collection for soldiers from the 101st Brigade

Previously, we closed the collection for a car for the Armed Forces in a few days, but now it takes a month. Within the framework of the war, this is a lot, you can conduct several assaults, take the positions of orcs and save dozens of lives of our soldiers.

We mean, the guys who work in the forefront ask to buy two SUVs for 480k, but it is extremely important to raise money in a very short time. Very soon they will be sent on a mission.

Let's not let the guys down, because if we spend two months saving up for the cars, we will be waiting for victory for a long time. Here are all the details, I believe in you 👇

🔥Goal: 480.000 ₴
Amount raised: 50.000 ₴

🔗Monobank:
https://send.monobank.ua/jar/3da2xzPr87

🔗 Monobank card:
4441111150931438

🔗 OschadBank:
5167803284338741

🔗PayPal:
/>[email protected]

☝️Поки we think "should I donate?", they risk their lives for us without thinking!
ORIGINAL :
Forwarded from Олег Калиневич





🇺🇦🆘 Увага! У наших захисників термінове прохання! 🆘🇺🇦

Маємо черговий терміновий збір для воїнів з (101 ОБрО ГШ)

Якщо раніше збір на автомобіль для ЗСУ ми закривали за кілька днів, то зараз за місяць. В рамках війни – це ох%ти як багато, можна провести кілька штурмів, заняти позиції орків та вберегти десятки життів наших воїнів.

Ми до того, що хлопці які працюють на передку, просять купити два позашляховика за 480к, але вкрай важливо зібрати гроші за дуже короткий термін. Дуже скоро вони висуваються на завдання.

Давайте не підведемо хлопців, бо якщо два місяці будемо збирати на авто, то перемогу чекатимемо довго. Ось всі реквізити, вірю в вас 👇

🔥Ціль: 480.000 ₴
💰Зібрано: 50.000 ₴

🔗Монобанка:
https://send.monobank.ua/jar/3da2xzPr87

🔗 Карта МоноБанк:
4441111150931438

🔗ОщадБанк:
5167803284338741

🔗PayPal:
/>[email protected]

☝️Поки ми думаємо «чи задонатити?», вони не думаючи ризикують життям заради нас!
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26188
ДвіЩ

TRANSLATION :
👨‍👩‍👦‍👦Мінекономіки estimates that there are currently about 6.2 million Ukrainians abroad who left after the outbreak of the full-scale Russian-Ukrainian war.

@babel
ORIGINAL :
👨‍👩‍👦‍👦Мінекономіки підрахувало, що зараз за кордоном перебувають близько 6,2 мільйона українців, які виїхали після початку повномасштабної російсько-української війни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36478
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/36469
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/2889
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8506
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Today at seven in the evening, the rescue operation in Kryvyi Rih at the site of the Russian missile strike was completed. It was two Iskander missiles. Ballistic missiles against a residential building - floors four through nine were destroyed in one entrance - just against civilians, ordinary people, children. This is terrorism, which no one in the world will call otherwise.

As of now, six people have been reported dead, including a child: a girl, her name was Daria. She was only ten years old. Her mother died with her. Her name was Natalia. An ordinary family in an ordinary city whose lives were destroyed by Russian murderers. My condolences to all those who lost their loved ones.

Today, the Russian inhumans shelled Kherson with artillery. A police officer was killed. My condolences. Nine people were wounded, including a child and four volunteers of the City of Power NGO.

Despite any Russian terror, despite any attempts by Russia to blackmail the world, our combined strength - of everyone in the world who values life - is enough to overcome evil. We can not only defeat the terrorist state, but also ensure that justice prevails, when all those responsible for terror are held accountable. But to do this, we need to increase our cooperation and pressure on the aggressor every day, every week, every month. And I thank everyone in the world who is doing just that!

I thank everyone who defends freedom and humanity together with Ukraine!
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Сьогодні о сьомій вечора завершено рятувальну операцію в Кривому Розі на місці удару російських ракет. Це були дві ракети «Іскандер». Балістичні ракети проти житлового будинку – в одному підʼїзді зруйновано поверхи з четвертого по девʼятий, – просто проти цивільних людей, звичайних людей, проти дітей. Це тероризм, який ніхто у світі не назве інакше.

Станом на цей час відомо про шістьох загиблих, серед них – дитина: дівчинка, її звали Дарʼя. Їй було лише десять років. Разом із нею загинула її мама. Її звали Наталія. Звичайна родина у звичайному місті, чиє життя було знищене російськими вбивцями. Мої співчуття всім, хто втратив рідних і близьких.

Сьогодні ж російські нелюди обстріляли Херсон – із артилерії. Загинув працівник поліції. Мої співчуття. Поранено девʼять людей, серед них дитина й чотири волонтери громадського обʼєднання «Місто сили».

Попри будь-який російський терор, попри будь-які спроби Росії шантажувати світ, спільної нашої сили – усіх у світі, хто цінує життя, – достатньо, щоб подолати зло. Ми можемо не лише завдати поразки державі-терористу, а й забезпечити перемогу справедливості, коли всі, хто винен у терорі, нестимуть відповідальність. Але для цього потрібно щодня, щотижня, щомісяця збільшувати нашу співпрацю та збільшувати тиск на агресора. І я дякую всім у світі, хто саме так і робить!

Дякую всім, хто захищає свободу, людяність разом з Україною!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8516
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
💀Estudy on the spiritual bond!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💀Етюд про духовную скрєпу!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108025
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Minus 2C4 "Tulip"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінус 2С4 «Тюльпан»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108024
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥A new insignia has been introduced in Ukraine - the Cross of Merit Honorary Badge

🇺🇦 The "Cross of Merit" is the highest decoration awarded by the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine:

▪️під participation in military and combat actions, operations;
▪️за special merits in the defense of Ukraine;
▪️за outstanding achievements in leading units during combat operations;
▪️за outstanding achievements in command during hostilities;
▫️у peacetime - for exceptional contribution to the development and strengthening of Ukraine's defense capabilities and the development of the Armed Forces of Ukraine.

The insignia is also awarded to:
🔹 Employees of the Armed Forces of Ukraine - for outstanding contributions to the development of military cooperation, education, science and other areas of the Armed Forces of Ukraine.
Foreign citizens - for outstanding personal contribution to the development of the Armed Forces of Ukraine and strengthening cooperation.

Persons who have previously been awarded one of the following badges are eligible for the Cross of Merit: "Steel Cross", "Silver Cross", "Gold Cross", "Cross of Military Honor", "For Assistance to the Army".
ORIGINAL :
🔥В Україні впроваджено нову відзнаку - Почесний нагрудний знак «Хрест заслуги»

🇺🇦«Хрест заслуги» є вищою відзнакою Головнокомандувача ЗСУ, якою нагороджуються:

▪️під час участі у воєнних і бойових діях, операціях;
▪️за особливі заслуги у захисті України;
▪️за видатні успіхи у керівництві підрозділами під час бойових дій;
▪️за видатні успіхи у командуванні під час бойових дій;
▫️у мирний час — за винятковий внесок у розбудову і зміцнення обороноздатності України та розвиток ЗСУ.

Також знаком нагороджуються:
🔹працівники ЗСУ — за визначні внески у розвиток військового співробітництва, освіти, науки та інших сфер життєдіяльності ЗСУ.
🔹іноземні громадяни — за визначний особистий внесок у справу розбудови ЗСУ, та зміцнення співробітництва.

До нагородження нагрудним знаком «Хрест заслуги» подаються особи, які раніше були нагородженні одним з наступних нагрудних знаків: «Сталевий хрест», «Срібний хрест», «Золотий хрест»,«Хрест Військова честь», «За сприяння війську».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27753
Донбас24

TRANSLATION :
Surgically precise ↪So__1FAE0↩
ORIGINAL :
Хірургічно точно 🫠
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25397
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
According to preliminary information, electricity is expected to be restored by 00:00

In particular, this information was provided by DTEK. They say there was an accident at a transformer substation.

P.S. As for the Tu-22m3, the situation remains unchanged. They do not pose a threat now, good night everyone 🙏🏻
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За попередньою інформацією, електроенергію обіцяють повернути до 00:00

Зокрема, таку інформацію повідомили в ДТЕК. Вони кажуть, що сталась аварія на трансформаторній підстанції.

P.S стосовно Ту-22м3, ситуація без змін. Зараз вони загрози не несуть, всім тихої ночі 🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46330
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46321
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Help for Zheka's family
5168 7520 8455 8157

Help for the family of Tikhiy
5168 7451 0375 0862
ORIGINAL :
Допомога родині Жеки
5168 7520 8455 8157

Допомога родині Тихого
5168 7451 0375 0862
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18912
STERNENKO

TRANSLATION :
🇹🇷 Turkish shipbuilding company Dearsan presented unique solutions for the fleet

Dearsan has developed a double-hulled submarine for amphibious operations and a mini-submarine for special operations

#Turkey #Navy @milinua
ORIGINAL :
🇹🇷 Турецька суднобудівна компанія Dearsan представила унікальні рішення для флоту

Dearsan розробила підводний човен з подвійним корпусом для десантних операцій та мінісубмарину для спеціальних операцій

#Туреччина #Флот @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24651
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/24642
Мілітарний

TRANSLATION :
"This is not normal. We should have started work either the same day or the next day, then we might have been able to get someone else alive, but we lost time."

On July 31, the rubble of a five-story building destroyed by Russians resumed to be dismantled on Pamyati Street in de-occupied Izium. According to Mayor Valeriy Marchenko, at least five bodies may be found there.

The occupiers destroyed the building with air strikes in the spring of 2022. At least 50 people died then. At first, the Russians themselves did not allow rescuers to enter the destroyed building, and later they took away the valuables of the victims, recalls Oleksandr Kovalevsky, deputy chief of the Izium fire department.

Watch and read how the work is going on now

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeIn Izyum, the rubble on Pamyati Street was resumed on 31.07.2023. Today, the bodies of at least five people were found under the rubble on Pamyati Street in de-occupied Izium. This five-story building was bombed and shelled by the Russian military in early March last year, killing 47 people, said the mayor of the city, Valeriy Marchenko. The occupants buried the dead in the cemetery, and after exhumation some of the bodies were identified, but not all were found. Watch more in the story.

The reporter: Oleksandra Novosel
Cameraman: Yuriy Lavrinenko
Editor: Oleksandra Netetska

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Це все не нормально. Ми мали почати роботи або в той же день, або на наступний, тоді ми можливо змогли б дістати когось ще живим, а так ми втратили час».

31 липня на вулиці Пам'яті в деокупованому Ізюмі відновили розбір завалів знищеної росіянами п'ятиповерхівки. За даними міського голови Валерія Марченка, там можуть перебувати щонайменше п'ять тіл загиблих.

Окупанти знищили будинок авіаударами навесні 2022 року. Тоді загинули щонайменше 50 людей. Самі ж росіяни спочатку до пускали рятувальників до зруйнованого будинку, а пізніше — відбирали цінні речі загиблих, згадує заступник начальника пожежної частини Ізюма Олександр Ковалевський.

Як нині тривають роботи — дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeВ Ізюмі відновили розбір завалів на вулиці Пам'яті 31.07.2023. Тіла щонайменше п’яти людей почали шукати сьогодні під завалами на вулиці Пам’яті у деокупованому Ізюмі. Цю п’ятиповерхівку будинки російські військові бомбили й обстрілювали на початку березня минулого року, там загинули 47 людей, розповів мер міста Валерій Марченко. Загиблих окупанти поховали на кладовищі, після ексгумації частину тіл вдалося ідентифікувати, але знайшли не всіх. Більше дивіться у сюжеті.

Репортерка: Олександра Новосел
Оператор: Юрій Лавріненко
Режисер монтажу: Олександра Нетецька

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27400
Суспільне Харків

TRANSLATION :
An evacuation was announced at the Kerch-South railway in the occupied Crimea in the evening. This was reported by the local public of the Crimean railroad and other regional channels. Although everything is calm now, people are not allowed to the platform. Trains are waiting for the opening of the Kerch Bridge. In the evening, an air raid alert was announced in the area of the bridge.

@informnapalm
ORIGINAL :
На залізниці "Керч-Південна" в окупованому Криму ввечері була оголошена евакуація. Про це повідомляє місцевий паблік кримської залізниці та інші регіональні канали. Хоча наразі все спокійно, проте людей до перону не підпускають. А потяги очікують відкриття Керченського мосту. Ввечері в районі мосту була оголошена повітряна тривога.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18263
InformNapalm

TRANSLATION :
China restricts drone exports for 2 years to ensure they are 'not used in warfare' - Reuters

China's Ministry of Commerce has announced it will impose export controls on certain drones and related equipment from September 1.

China is imposing restrictions on drone engines, lasers, communications equipment and defense systems. The controls will also affect some civilian drones to prevent them from being exported for military purposes.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Китай на 2 года ограничивает экспорт дронов, чтобы они «не применялись в войне», – Reuters

Минторговли Китая объявило о введении с 1 сентября контроля над экспортом некоторых дронов и связанного с ними оборудования.

Китай вводит ограничения на двигатели для дронов, лазеры, средства связи и системы защиты. Меры контроля также коснутся некоторых гражданских дронов, чтобы исключить возможность их экспорта для военных целей.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107155
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian leadership increasingly less successful in shielding population from war - British intelligence

The UK Ministry of Defense reports that the russian authorities are preparing gradual changes in the legislation for rapid conscription, in particular, they have raised the conscription age from 27 to 30 years. In addition, reserve officers can now be drafted until they reach 70 (!) years of age.

Intelligence believes that this increase in the chances of being drafted, as well as the increased level of repression, drone attacks on moscow, and the recent Wagner rebellion show that the russian leadership is less and less successful in shielding the population from war.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
У российского руководства все меньше получается оградить население от войны, - британская разведка

В Минобороны Великобритании сообщают, что власти рф готовят постепенные изменения в законодательстве для быстрого призыва на службу, в частности, повысили призывной возраст с 27 до 30 лет. Кроме того, офицеров запаса теперь можно призывать до достижения ими 70 (!) лет.

В разведке считают, что такое повышение шансов быть призванным, а также повышение уровня репрессий, атаки беспилотников на москву и недавний мятеж «вагнеровцев» показывают, что у руководства рф все меньше получается ограждать население от войны.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107156
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Moscow, two 80-year-old pensioners and a man in St. Petersburg tried to set fire to military enlistment offices, they were brutally detained by the police 🥴

The one in St. Petersburg also rammed the gate to the courtyard of the building opposite with his Lada. In short, the situation in the swamps is as calm as possible.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На москві два 80-річних пенсіонера, а в Пітері мужик намагались підпалити військкомати, їх жорстоко затримала поліція 🥴

Той що в Петербурзі ще й на своїй «Ладі» протаранив ворота у двір будівлі навпроти. Словом - на болотах ситуація максимально не напружена.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67733
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇺🇦🇺🇸 The US State Department has confirmed that negotiations with Ukraine on security guarantees will begin this week.

The guarantees will relate to defense commitments, said Matthew Miller, head of the US State Department's press service. The talks will be held online.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇺🇦🇺🇸 У Держдепі США підтвердили, що цього тижня почнуться переговори з Україною щодо гарантій безпеки.

Гарантії стосуватимуться оборонних зобов'язань, заявляє керівник прес-служби Держдепартаменту США Меттью Міллер. Переговори відбудуться в онлайн-форматі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67731
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"This is not normal. We should have started work either the same day or the next day, then we might have been able to get someone else alive, but we lost time."

On July 31, the rubble of a five-story building destroyed by Russians resumed to be dismantled on Pamyati Street in de-occupied Izium. According to Mayor Valeriy Marchenko, at least five bodies may be found there.

The occupiers destroyed the building with air strikes in the spring of 2022. At least 50 people died then. At first, the Russians themselves did not allow rescuers to enter the destroyed building, and later they took away the valuables of the victims, recalls Oleksandr Kovalevsky, deputy chief of the Izium fire department.

Watch and read how the work is going on now

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeIn Izyum, the rubble on Pamyati Street was resumed on 31.07.2023. Today, the bodies of at least five people were found under the rubble on Pamyati Street in de-occupied Izium. This five-story building was bombed and shelled by the Russian military in early March last year, killing 47 people, said the mayor of the city, Valeriy Marchenko. The occupants buried the dead in the cemetery, and after exhumation some of the bodies were identified, but not all were found. Watch more in the story.

The reporter: Oleksandra Novosel
Cameraman: Yuriy Lavrinenko
Editor: Oleksandra Netetska

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Це все не нормально. Ми мали почати роботи або в той же день, або на наступний, тоді ми можливо змогли б дістати когось ще живим, а так ми втратили час».

31 липня на вулиці Пам'яті в деокупованому Ізюмі відновили розбір завалів знищеної росіянами п'ятиповерхівки. За даними міського голови Валерія Марченка, там можуть перебувати щонайменше п'ять тіл загиблих.

Окупанти знищили будинок авіаударами навесні 2022 року. Тоді загинули щонайменше 50 людей. Самі ж росіяни спочатку до пускали рятувальників до зруйнованого будинку, а пізніше — відбирали цінні речі загиблих, згадує заступник начальника пожежної частини Ізюма Олександр Ковалевський.

Як нині тривають роботи — дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeВ Ізюмі відновили розбір завалів на вулиці Пам'яті 31.07.2023. Тіла щонайменше п’яти людей почали шукати сьогодні під завалами на вулиці Пам’яті у деокупованому Ізюмі. Цю п’ятиповерхівку будинки російські військові бомбили й обстрілювали на початку березня минулого року, там загинули 47 людей, розповів мер міста Валерій Марченко. Загиблих окупанти поховали на кладовищі, після ексгумації частину тіл вдалося ідентифікувати, але знайшли не всіх. Більше дивіться у сюжеті.

Репортерка: Олександра Новосел
Оператор: Юрій Лавріненко
Режисер монтажу: Олександра Нетецька

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27400
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

There is a threat of ballistic missile use in the region, the Air Force of Ukraine reports
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

В області є загроза застосування балістичного озброєння, повідомили у Повітряних силах України
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27401
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

There is a threat of ballistic missile use in the region, the Air Force of Ukraine reports
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

В області є загроза застосування балістичного озброєння, повідомили у Повітряних силах України
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27401
Суспільне Харків

TRANSLATION :
UKRAINIAN AIR FORCE: Kharkiv region is under threat of ballistic weapons use!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПС ЗСУ: Харківська область - загроза застосування балістичного озброєння!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108031
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine received 508 Tesla Powerwall 2 systems from partners

These are devices that provide backup power during power outages. They work on the principle of a power bank: they are charged from electricity and hold a charge for 12-14 hours.

The systems are to be provided to social and critical infrastructure facilities, including schools, hospitals, and kindergartens.

Ukraine received the new Powerwall systems free of charge. The initiative was supported by the Government of Poland, Tesla, Direct Relief, and philanthropists.

Thank you!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна отримала від партнерів 508 систем Tesla Powerwall 2

Це пристрої, які забезпечують резервне живлення під час відключень електроенергії. Вони працюють за принципом повербанка: заряджаються від електроенергії та тримають заряд 12–14 годин.

Системи планують передати об’єктам соціальної та критичної інфраструктури, зокрема, школам, лікарням, дитячим садкам.

Нові системи Powerwall Україна отримала безоплатно. Ініціативу підтримали Уряд Польщі, Tesla, Direct Relief та благодійники.

Дякуємо!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108028
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❎ FATHER

Despite the rebound, Kupyansky district - be careful

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ОТБОЙ

Не смотря на отбой, Купянский район - будьте осторожны

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65018
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Tentatively there was a missile coming out of the bnr, but it exploded over the orcs

It could have been an enemy missile defense system.
ㅤ
Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Предварительно был выход ракеты из бнр, но она взорвалась над орками

Возможно сработала вражеская пво
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65020
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
take cover!!!

Missile threat!
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
в укрытие!!

Угроза ракетного удара!
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65019
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
😭 A terrible grief happened in the family of 81-year-old Valentyna

Her 21-year-old grandson Timur was defending Ukraine and was wounded. He survived and returned home to recover.

But, unfortunately, the occupiers shelled their house in Vovchansk one day. The boy died in the arms of his sister and grandmother.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😭 Страшне горе трапилось у родині 81-річної Валентини

Її 21-річний онук Тимур захищав Україну та отримав поранення. Тоді хлопець вижив, і повернувся додому на відновлення.

Але, на жаль окупанти одного дня обстріляли їх будинок у Вовчанську. Хлопець помер на руках у сестри та бабусі.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65016
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
It's still loud in the Kupyansk area, locals report that houses are shaking 😣
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
В районе Купянска до сих пор громко, местные сообщают, что аж дрожат дома 😣
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65017
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Reported explosions in the region. Kupyansky district under fire

There were no rocket launches from the bnr, probably artillery is working
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Сообщают о взрывах в области. Купянский район под обстрелом

Пусков ракет из бнр не было, вероятно работает артиллерия
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65022
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

Still, the threat of a strike. No more launches.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Все-таки угроза удара. Пусков больше не было

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65021
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
An MP collected almost 10m hryvnias for the AFU, but embezzled the money. The attackers face up to 12 years in prison.

This was reported by the National Police of Ukraine.

A deputy of one of the city councils of Sumy region created two fraudulent call centers in Kyiv and Dnipro. Together with the perpetrators of the crime, they collected funds seemingly for the AFU, but in fact they transferred only half a percent of the collected amount, the rest of the money was embezzled.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Депутат собрал почти 10 млн гривен для ВСУ, но деньги присвоил себе. Злоумышленникам грозит до 12 лет лишения свободы.

Об этом сообщили в Нацполиции Украины.

Депутат одного из городских советов Сумщины создал два мошеннических колл-центра в Киеве и Днепре. Вместе с фигурантами преступления они собирали средства вроде бы на ВСУ, но на самом деле перечисляли лишь пол процента от собранной суммы, остальные деньги - присвоили.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107157
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Also, Uncle Sam will forgive me, but the Mother Ukraine monument is more beautiful and majestic!
ORIGINAL :
А ще, хай простить мене Дядько Сем, але монумент Україна-мати красивіший та величніший!
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5665
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/5656
Принтер Форт

TRANSLATION :
With these cars, our soldiers will be faster than the enemy!
They are exactly what the guys need to CLICK the pigs faster!

You can get them from abroad: 👇

💰PayPal:
/>[email protected]
ORIGINAL :
З цими тачками - наші воїни будуть швидші за ворога!
Саме їх не вистачає хлопцям щоб КЛАЦАТИ свинособак бистріше!

Можна із за кордону: 👇

💰PayPal:
/>[email protected]
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26191
ДвіЩ

TRANSLATION :
Forwarded from ДвіЩ
ORIGINAL :
Forwarded from ДвіЩ
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26182
ДвіЩ

TRANSLATION :
The U.S. State Department has confirmed that talks will begin this week between Kyiv and Washington on the long-term security commitments declared at the NATO summit in Vilnius.

@babel
ORIGINAL :
Державний департамент США підтвердив, що цього тижня між Києвом і Вашингтоном почнуться переговори про довгострокові безпекові зобов’язання, задекларовані на саміті НАТО у Вільнюсі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36481
Бабель

TRANSLATION :
🇹🇷 In the Turkish tourist district of Şile, on the outskirts of Istanbul, the Sofular beach was temporarily closed because almost three dozen unexploded artillery shells were found on the coast.

It is currently being established how they got there.

@babel
ORIGINAL :
🇹🇷 У турецькому туристичному районі Шиле, що в околицях Стамбулу, тимчасово закрили пляж «Софулар», бо на узбережжі виявили майже три десятки нерозірваних артилерійських снарядів.

Наразі встановлюють, як вони там опинилися.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36480
Бабель

TRANSLATION :
⚡️Головні news for July 31:

▪️росіяни struck at Kryvyi Rih: 6 people killed, 75 wounded

▪️Чехія freezes assets of Putin-linked oligarch

▪️Україна has restored almost 100% of thermal generation enterprises that were damaged by Russians

▪️Україна received $1.25 billion in grants from the United States

▪️Україна and Croatia agreed to export Ukrainian grain via the Danube and the Adriatic Sea

▪️Військові Russians shelled Kherson all day: 4 dead and 17 wounded
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 31 липня:

▪️росіяни завдали удару по Кривому Рогу: 6 людей загинули, 75 поранених

▪️Чехія заморозила активи пов'язаного з путіним олігарха

▪️Україна відновила практично 100% підприємств теплової генерації, які були пошкоджені росіянами

▪️Україна отримала $1,25 млрд грантових коштів від США

▪️Україна та Хорватія домовилися про експорт українського зерна через Дунай та Адріатичне море

▪️Військові рф весь день обстрілювали Херсон: 4 загиблих і 17 поранених
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37076
Ukraine NOW

TRANSLATION :
How fast FPVs are.
Ukrainian FPV with a charge from an RPG that weights 1.5k flies at a speed of 90 km/h out of 170 possible.
ORIGINAL :
How fast FPVs are.
Ukrainian FPV with a charge from an RPG that weights 1.5k flies at a speed of 90 km/h out of 170 possible.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3473
Combat Footage

TRANSLATION :
10th battalion, Zradn - destroyed a lancet with a machine gun. Bakhmut direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
10 огшб, ЗРАДн - знищили ланцет з кулемета. Бахмутський напрямок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108032
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Breathtaking footage of a volcanic eruption in Iceland was captured by a drone.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Захоплюючі кадри виверження вулкана в Ісландії зняті за допомогою дрону.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67736
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Школярі will study a month longer - Cabinet of Ministers

The new school year will begin on September 1, 2023, and will last until June 28, 2024.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Школярі навчатимуться на місяць довше, – Кабмін

Новий навчальний рік розпочнеться 1 вересня 2023 року і триватиме до 28 червня 2024 року.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67737
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Gazmanov Squadron, or When you rush from Kalmykia to liberate Donbas🐎

Good night to everyone😜
ORIGINAL :
🐴Ескадрон імені Газманова, або Коли поспішаєш з Калмикії звільняти Донбас🐎

Всім добраніч😜
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27756
Донбас24

TRANSLATION :
Mariupol Museum of Local Lore is exploring the latest technologies for future projects.

In particular, on July 24 and 26, they took part in workshops that presented modern multimedia technologies and tools for preserving cultural heritage through their participation in Hataton 4.0 Ukraine Heritage Edition, a program aimed at protecting Ukrainian culture and supporting innovative ideas.

Read more HERE.
ORIGINAL :
🌆Маріупольський краєзнавчий музей вивчає новітні технології для майбутніх проєктів.

Зокрема, 24 та 26 липня вони взяли участь у воркшопах, де були представлені сучасні мультимедійні технології та інструменти збереження культурної спадщини завдяки участі у Хататон 4.0 Ukraine Heritage Edition - програмі, спрямованій на захист української культури та підтримку інноваційних ідей.

Детальніше - читайте ТУТ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27754
Донбас24

TRANSLATION :
An incredible story about Zhuzha's combat friend who saved the soldiers of the 77th Airborne Brigade at the front line.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Неймовірна історія про бойову подругу "Жужу", яка рятувала воїнів 77-ої окремої аеромобільної бригади ДШВ на передовій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108033
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦 Court sentences collaborator from Kupyansk to 13 years in prison

The offender wanted to export 700 tons of grain to Russia

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Суд призначив 13 років позбавлення волі колаборанту з Куп’янська

Зловмисник хотів вивезти до Росії 700 тонн зерна

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24653
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 ARMA initiates transfer of Vinnytsia Aviation Plant LLC to state control

Assets will be transferred under a special procedure

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 АРМА ініціювало передачу ТОВ «Вінницький авіаційний завод» в управління державі

Активи передаватимуться за особливою процедурою

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24652
Мілітарний

TRANSLATION :
Russians are attacking Kharkiv with drones, Mayor Igor Terekhov reports. Explosions are heard in Shevchenkivskyi district of the city
ORIGINAL :
Росіяни атакують Харків дронами, повідомив міський голова Ігор Терехов. Вибухи лунають у Шевченківському районі міста
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27407
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️У Explosions are heard in Kharkiv
ORIGINAL :
❗️У Харкові лунають вибухи
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27406
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️У An explosion was heard in Kharkiv
ORIGINAL :
❗️У Харкові було чутно вибух
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27404
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

The air alert is related to the activity of Russian tactical aviation in the northeastern direction and the possible use of drones, the Ukrainian Air Force reported.
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряна тривога пов’язана з активністю тактичної авіації РФ на північно-східному напрямку та можливим застосуванням безпілотників, повідомили у Повітряних силах України
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27403
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russians attack Kharkiv with drones. Explosions are being heard in the Shevchenkivskyi district. Three already, reports Mayor Ihor Terekhov

An air alert is sounding in the region.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россияне атакуют Харьков дронами. Взрывы раздаются в Шевченковском районе. Уже три, сообщает мэр Игорь Терехов

В области звучит воздушная тревога.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107161
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russians attack Kharkiv with drones. Explosions are heard in Shevchenkivskyi district. There have already been three, - Igor Terekhov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росіяни атакують Харків дронами. Вибухи лунають у Шевченківському районі. Вже три, - Ігор Терехов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108036
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Окупанти strikes in Kharkiv region - OVA

To the attention of residents of Kharkiv city and region, stay in shelters, - Oleg Syniehubov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Окупанти завдають ударів по Харківщині, - ОВА

До уваги жителів міста Харків та області, перебувайте в укриттях, - Олег Синєгубов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108035
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
When Bunker sponsors Africa, its politicians say: "we are Putin, and Putin is us"

And the people of South Africa do not yet realize that after their friendship with the f@ck, their countdown has accelerated in the opposite direction.🤷🏻‍♂️

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Коли бункерний спонсує Африку, її політики говорять так: «ми — це путін, а путін — це ми»

А жителі ЮАР поки не розуміють, що після дружби з х@йлом їх відлік часу прискорився в зворотньому напрямку.🤷🏻‍♂️

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67738
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️У An explosion was heard in Kharkiv
ORIGINAL :
❗️У Харкові було чутно вибух
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27404
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Citizens report power cuts, water supply in some areas is cut off
ORIGINAL :
Містяни повідомляють про перебої зі світлом, у частині районів зникла вода
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27408
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russians are attacking Kharkiv with drones, Mayor Igor Terekhov reports. Explosions are heard in Shevchenkivskyi district of the city
ORIGINAL :
Росіяни атакують Харків дронами, повідомив міський голова Ігор Терехов. Вибухи лунають у Шевченківському районі міста
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27407
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️У Explosions are heard in Kharkiv
ORIGINAL :
❗️У Харкові лунають вибухи
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27406
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

The air alert is related to the activity of Russian tactical aviation in the northeastern direction and the possible use of drones, the Ukrainian Air Force reported.
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряна тривога пов’язана з активністю тактичної авіації РФ на північно-східному напрямку та можливим застосуванням безпілотників, повідомили у Повітряних силах України
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27403
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6737
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Citizens report power cuts, water supply in some areas is cut off
ORIGINAL :
Містяни повідомляють про перебої зі світлом, у частині районів зникла вода
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27408
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Rays of light are searching for shahedin in the sky

It's dark, we know, but it's necessary. The lights will come on after lights out.
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Лучи света — это поиск шахедов в небе

Темно, понимаем, но так надо. Свет дадут после отбоя.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65037
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions. Preliminary 2 shot down
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Взрывы. Предварительно 2 сбито
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65028
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
UAVs are flying from the direction of Shemyakino.
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
БПЛА летят со стороны шемякино
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65036
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
There are no reported incoming flights, but confirmed shootdowns are plentiful😉

Stay in the shelter(corridor, bathroom) because there are still shahedin flying.
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Сообщений о прилетах нет, за то подтвержденных сбитий достаточно😉

Оставайтесь в укрытии(коридор, ванная), ведь еще летят шахеды.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65032
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The water supply was also de-energized, but water is already returning little by little
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Была также обесточена система водоснабжения, но вода уже возвращается понемногу
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65035
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The explosions continue, this is the third

Air defense work do not shoot, move away from the windows
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Взрывы продолжаются, уже третий

Работу ПВО не снимайте, отойдите от окон
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65030
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Several more UAVs are flying from the direction of the Bnr
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Еще несколько БПЛА летят со стороны бнр
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65033
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Russians attack Kharkiv with drones. Explosions are heard in Shevchenkivskyi district. There have been three already.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
росіяни атакують Харків дронами. Вибухи лунають у Шевченківському районі. Вже три. — мер
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65031
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The lights have been turned off preemptively due to the obvious targets of the enemy attack!
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Свет отключили превентивно в связи с очевидными целями вражеской атаки!
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65034
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗ The UN has confirmed the deaths of 9,369 people. Another 16,646 civilians were injured as a result of Russia's full-scale invasion of Ukraine

Of these, 7,283 people were killed and 1,725 wounded on Ukrainian-controlled territory: in Donetsk and Luhansk regions, 4,184 killed and 6,062 wounded, and in other regions, 3,099 killed and 7,663 wounded.

On Russian-occupied territory, 2,086 civilians were confirmed dead and 2,921 wounded: in Donetsk and Luhansk regions - 758 dead and 2,641 wounded, in other regions - 1,328 dead and 280 wounded.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗ООН подтвердила гибель 9 369 человек. Еще 16 646 гражданских получили ранение вследствие полномасштабного вторжения РФ в Украину

Из них 7283 человек были убиты и 13725 ранены на территории, контролируемой Украиной: в Донецкой и Луганской областях - 4184 погибших и 6062 раненых, в других регионах - 3099 погибших и 7663 раненых.

На оккупированной Россией территории подтверждена гибель 2086 и ранение 2921 мирного жителя: в Донецкой и Луганской областях - 758 погибших и 2641 ранен, в других регионах - 1328 погибших и 280 раненых.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107162
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kharkiv's publics report light outages after drone attack.

It is also reported that water has disappeared in a number of neighborhoods.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Паблики Харькова сообщают о перебоях со светом после атаки дронов.

Также сообщается, что в ряде районов исчезла вода.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107163
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The British are snubbing Muscovites

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Британці чмирять москалів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108037
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians attack Kharkiv with drones. Explosions are heard in the Shevchenkivskyi district of the city, Mayor Ihor Terekhov reports.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни атакують Харків дронами. Вибухи лунають у Шевченківському районі міста, повідомив мер Ігор Терехов.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36482
Бабель

TRANSLATION :
A view on Bakhmut. Looks like Ukraine has liberated some of the strategically very important heights around Bakhmut.
ORIGINAL :
A view on Bakhmut. Looks like Ukraine has liberated some of the strategically very important heights around Bakhmut.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3479
Combat Footage

TRANSLATION :
Ukrainians will not receive the Abrams M1A2 that the US have announced, but instead they will receive an older model: The Abrams M1A1.

The M1A1 is in production since 1985, the M1A2 is in production since 1992.

The M1A1 doesn’t have depleted Uranium armor and therefore it doesn’t have to be modified before sending it to Ukraine. It is also lighter, which gives it an advantage in the muddy Ukrainian soil. The M1A1 Ukraine receives will have updated optoelectronics.

It’s scheduled that they arrive in September.

The US has 750 M1A1 in active service and thousands more in storage.
ORIGINAL :
Ukrainians will not receive the Abrams M1A2 that the US have announced, but instead they will receive an older model: The Abrams M1A1.

The M1A1 is in production since 1985, the M1A2 is in production since 1992.

The M1A1 doesn’t have depleted Uranium armor and therefore it doesn’t have to be modified before sending it to Ukraine. It is also lighter, which gives it an advantage in the muddy Ukrainian soil. The M1A1 Ukraine receives will have updated optoelectronics.

It’s scheduled that they arrive in September.

The US has 750 M1A1 in active service and thousands more in storage.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3476
Combat Footage

TRANSLATION :
FPV footage clearing Russian trenches
ORIGINAL :
FPV footage clearing Russian trenches
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3478
Combat Footage

TRANSLATION :
Remains of Russian positions in the Donezk Region.

Many Russians have won the Lada Lottery.
ORIGINAL :
Remains of Russian positions in the Donezk Region.

Many Russians have won the Lada Lottery.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3475
Combat Footage

TRANSLATION :
Some nasty arty hit ❤️
ORIGINAL :
Some nasty arty hit ❤️
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3477
Combat Footage

TRANSLATION :
In the suburbs of Moscow, two old men set fire to a military office.
Both have been detained by the police. If more Russians would be as brave as those two grandpas, we wouldn’t have war anymore.
ORIGINAL :
In the suburbs of Moscow, two old men set fire to a military office.
Both have been detained by the police. If more Russians would be as brave as those two grandpas, we wouldn’t have war anymore.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3474
Combat Footage

TRANSLATION :
Power outages in Kharkiv, water cut off in some districts, local publics report

"We are currently conducting further exploration, so it's quiet now.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Харкові перебої зі світлом, у частині районів зникла вода, пишуть місцеві пабліки

Зараз ведеться дорозвідка, тож наразі тихо.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67740
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Schoolchildren will study a month longer

The school year, which will start on September 1, 2023 - will last until June 28, 2024. Its duration will be 10 months instead of 9 months.

The government has adopted a relevant decree "on the start of the school year during the state of war in Ukraine".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Школьники будут учиться на месяц дольше

Учебный год, который начнется с 1 сентября 2023 - продлится до 28 июня 2024 года. Его продолжительность будет 10 месяцев вместо 9. 

Правительство приняло соответствующее постановление «о начале учебного года во время действия военного состояния в Украине».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107164
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia has struck Kharkiv with kamikaze drones, reports Oleg Sinegubov, head of the UIA.

A fire broke out at the site of the hit. According to the emergency medical center, there is no information about the wounded, he wrote.
ORIGINAL :
РФ завдала удари по Харкову дронами-камікадзе, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов.

На місці влучання виникла пожежа. За даними центру екстреної медичної допомоги, інформації про поранених немає, написав він
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27409
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russians strike Kharkiv with kamikaze drones. A fire broke out at the site of the hit. All emergency services are working there," said the head of the OVA, Sinegubov.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
росіяни завдали ударів по Харкову дронами-камікадзе. На місці влучання виникла пожежа. Там працюють всі екстрені служби — повідомив очільник ОВА Синєгубов.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11809
Strichka.UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108029
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Окупанти strikes on Kharkiv with kamikaze drones - OVA

A fire broke out at the site of the hit, all emergency services are working.

No information was received about the victims.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Окупанти завдали ударів по Харкову дронами-камікадзе, — ОВА

На місці влучання виникла пожежа, всі екстрені служби працюють.

Про постраждалих інформація не надходила.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108038
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian border guards showed footage of close combat in Limanskoye direction

"Soldiers of the assault brigade "Steel Front" pour the occupants on the Limanskoye direction. Border guards conducted a reconnaissance by combat. The result - more than 10 destroyed occupants and many more "unkilled". Among ours - no losses!", - said the border guards.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украинские пограничники показали кадры ближнего боя на Лиманском направлении

«Бойцы штурмовой бригады «Стальной фронт» насыпают оккупантам на Лиманском направлении. Пограничники провели разведку боем. Результат - более 10 уничтоженных оккупантов и еще немало «недобитых». Среди наших - без потерь!», - рассказали пограничники.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107165
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Усі three arrivals in Kharkiv were in densely populated areas - Terekhov

One of the drones destroyed two floors of a dormitory and started a fire.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Усі три прильоти в Харкові прийшлися по густо населених районах, - Терехов

Один з дронів зруйнував два поверхи гуртожитку, там виникла пожежа.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67742
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The attack resulted in at least three hits, all in densely populated areas of the city center, said Igor Terekhov.

"One of the drones destroyed two floors of a dormitory. There is a fire there, the State Emergency Service units are working. Information about the wounded is being clarified," he wrote.
ORIGINAL :
Внаслідок атаки було щонайменше три влучання: у густонаселених районах середмістя, повідомив Ігор Терехов.

«Один з дронів зруйнував два поверхи одного з гуртожитків. Там пожежа, працюють підрозділи ДСНС. Інформація про поранених наразі уточнюється», — написав він
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27411
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The attack resulted in at least three hits, all in densely populated areas of the city center, said Igor Terekhov.

"One of the drones destroyed two floors of a dormitory. There is a fire there, the State Emergency Service units are working. Information about the wounded is being clarified," he wrote.
ORIGINAL :
Внаслідок атаки було щонайменше три влучання: у густонаселених районах середмістя, повідомив Ігор Терехов.

«Один з дронів зруйнував два поверхи одного з гуртожитків. Там пожежа, працюють підрозділи ДСНС. Інформація про поранених наразі уточнюється», — написав він
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27411
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia has struck Kharkiv with kamikaze drones, reports Oleg Sinegubov, head of the UIA.

A fire broke out at the site of the hit. According to the emergency medical center, there is no information about the wounded, he wrote.
ORIGINAL :
РФ завдала удари по Харкову дронами-камікадзе, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов.

На місці влучання виникла пожежа. За даними центру екстреної медичної допомоги, інформації про поранених немає, написав він
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27409
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️Окупанти strikes Kharkiv with kamikaze drones

A fire broke out at the site of the hit, and all emergency services are working.

According to the Regional Center for Emergency Medical Care, there was no information about any injuries.
ORIGINAL :
❗️Окупанти завдали ударів по Харкову дронами-камікадзе

На місці влучання виникла пожежа, всі екстрені служби працюють.

За даними Обласного центру екстреної медичної допомоги, інформація про постраждалих не надходила.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6747
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
At least three arrivals. All in the center of the city, in densely populated areas, - Kharkiv mayor

One of the drones destroyed two floors of a dormitory. There is a fire there, the SES units are working.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Щонайменше три прильоти. Усі у середмісті, у густо населених районах, - мер Харкова

Один з дронів зруйнував два поверхи одного з гуртожитків. Там пожежа, працюють підрозділи ДСНС.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108039
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108030
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At least three arrivals. All in the city center, in densely populated areas." - Mayor

One of the drones destroyed two floors of a dormitory. There is a fire there, the SES units are working. Information about the victims is currently being clarified.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Щонайменше три прильоти. Усі у середмісті, у густо населених районах. — Мер

Один з дронів зруйнував два поверхи одного з гуртожитків. Там пожежа, працюють підрозділи ДСНС. Інформація про постраждалих наразі уточнюється.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65045
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
No one gives people apartments, and cars are out of the question.

Get used to the "new reality".
ORIGINAL :
Людям квартиры никто не даёт, а про машины речи даже не идёт

Привыкайте к "новой реальности"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32438
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
At least three arrivals. All in the city center, in densely populated areas.

One of the drones destroyed two floors of a dormitory. There is a fire there, the State Emergency Service units are working. Information about the victims is currently being clarified.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Щонайменше три прильоти. Усі у середмісті, у густо населених районах.

Один з дронів зруйнував два поверхи одного з гуртожитків. Там пожежа, працюють підрозділи ДСНС. Інформація про постраждалих наразі уточнюється.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65044
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Preliminary clear. Preliminary air reconnaissance and the rebound will be
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Предварительно чисто. Доразведка воздуха и отбой будет
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65041
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Consequences of the night attack
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Последствия ночной атаки
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65040
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Looks like the debris from the hit set off the fire.

We're getting reports of an apartment building on fire.
ㅤ
@Kharkiv_Lifebot.
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Похоже осколки от сбития спровоцировали пожар

Нам сообщают, что горит жилой дом
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65039
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In Kharkiv, an attack drone hit a dormitory. Two floors were destroyed, information about the victims is being clarified. A fire broke out at the scene, rescuers are working, said Mayor Igor Terekhov.

@babel
ORIGINAL :
У Харкові ударний дрон поцілив у гуртожиток. Зруйновано два поверхи, інформація про постраждалих уточнюється. На місці виникла пожежа, працюють рятувальники, повідомив мер Ігор Терехов.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36484
Бабель

TRANSLATION :
Drone attack: preliminary, there is one wounded, says regional police chief Volodymyr Tymoshko

▪️За According to the preliminary information of the head of the Kharkiv regional police, Russia attacked Kharkiv with Shahed drones. There were at least two hits: one in the building of a vocational school, the other in the central part of the city. There were no people in the vocational school building, and one man was wounded in the center of Kharkiv, his condition is being checked by doctors.

▪️За According to his information, Russia attacked Kharkiv with 6-7 drones. This is one of the law enforcement officer's versions: Russia is testing its air defense system.

▪️Жодних there were no military facilities or concentrations of military personnel in the places of impact, Volodymyr Tymoshko noted.

▪️Близько half of the three-story building of the vocational school is destroyed, according to a correspondent of Suspilne Kharkiv: two floors of the central building collapsed.
ORIGINAL :
Атака безпілотниками: попередньо, є один поранений, повідомив начальник поліції регіону Володимир Тимошко

▪️За попередньою інформацією начальника поліції Харківської області, РФ атакувала Харків безпілотниками Shahed. Щонайменше є два влучання: одне — у будівлю професійно-технічного училища, друге — у центральній частині міста. У будівлі ПТУ, попередньо, не було людей, у середмісті Харкова поранений один чоловік, його стан перевіряють медики.

▪️За його інформацією, РФ атакувала Харків 6-7 дронами. Одна з версій правоохоронця: Росія перевіряє систему протиповітряної оборони.

▪️Жодних військових об'єктів або скупчення військовослужбовців у місцях влучання не було, зазначив Володимир Тимошко.

▪️Близько половина триповерхової будівлі ПТУ зруйнована, повідомляє кореспондент Суспільне Харків: обвалилися два поверхи центрального корпусу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27413
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Alert due to the threat of ballistic missile use, the Air Force of Ukraine reported
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Тривога через загрозу застосування балістичного озброєння, повідомили у Повітряних силах України
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27412
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine has liberated Novojehorivka
ORIGINAL :
Ukraine has liberated Novojehorivka
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3480
Combat Footage

TRANSLATION :
Drone attack: preliminary, there is one wounded, says regional police chief Volodymyr Tymoshko

▪️За According to the preliminary information of the head of the Kharkiv regional police, Russia attacked Kharkiv with Shahed drones. There were at least two hits: one in the building of a vocational school, the other in the central part of the city. There were no people in the vocational school building, and one man was wounded in the center of Kharkiv, his condition is being checked by doctors.

▪️За According to his information, Russia attacked Kharkiv with 6-7 drones. This is one of the law enforcement officer's versions: Russia is testing its air defense system.

▪️Жодних there were no military facilities or concentrations of military personnel in the places of impact, Volodymyr Tymoshko noted.

▪️Близько half of the three-story building of the vocational school is destroyed, according to a correspondent of Suspilne Kharkiv: two floors of the central building collapsed.
ORIGINAL :
Атака безпілотниками: попередньо, є один поранений, повідомив начальник поліції регіону Володимир Тимошко

▪️За попередньою інформацією начальника поліції Харківської області, РФ атакувала Харків безпілотниками Shahed. Щонайменше є два влучання: одне — у будівлю професійно-технічного училища, друге — у центральній частині міста. У будівлі ПТУ, попередньо, не було людей, у середмісті Харкова поранений один чоловік, його стан перевіряють медики.

▪️За його інформацією, РФ атакувала Харків 6-7 дронами. Одна з версій правоохоронця: Росія перевіряє систему протиповітряної оборони.

▪️Жодних військових об'єктів або скупчення військовослужбовців у місцях влучання не було, зазначив Володимир Тимошко.

▪️Близько половина триповерхової будівлі ПТУ зруйнована, повідомляє кореспондент Суспільне Харків: обвалилися два поверхи центрального корпусу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27413
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Alert due to the threat of ballistic missile use, the Air Force of Ukraine reported
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Тривога через загрозу застосування балістичного озброєння, повідомили у Повітряних силах України
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27412
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/20772
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65038
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian "Murom-M" surveillance system has beed destroyed in the Dnepr River Delta.
ORIGINAL :
Russian "Murom-M" surveillance system has beed destroyed in the Dnepr River Delta.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3482
Combat Footage