TRANSLATION :
Extreme fire danger and up to 32° C: what the weather will be like in Kharkiv and the region on July 25
ORIGINAL :
Надзвичайний рівень пожежної небезпеки та до 32° тепла: якою буде погода у Харкові та області 25 липня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27166
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8898
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
According to the updated data as of 07:00, 2 people were killed (including a 10-year-old boy who sustained injuries incompatible with life) and 7 were wounded (including four children - girls aged 5, 11 and 12 and a 12-year-old boy) during yesterday's shelling of Kostyantynivka.
One child among the wounded is seriously injured and was taken to a neighboring region for highly qualified medical care. The condition of the other children is satisfactory.

Let me remind you that the attack took place yesterday around 7 pm. The militants opened fire at a local pond where people were resting. They fired from Smerch multiple rocket launchers with cluster munitions - the very weapons used to "destroy enemy manpower".

Another crime committed by the Russians against the civilian population, committed deliberately, in cold blood and cynically.

Once again, I urge parents to take their children out of the danger zone. Take care of your dearest ones!

#RussiaKillsCivilians
#StopRussia
ORIGINAL :
За уточненими даними станом на 07:00, під час вчорашнього обстрілу Костянтинівки 2 людей загинуло (у тому числі 10-річний хлопчик, він отримав поранення, несумісні з життям), 7 поранені (у тому числі четверо дітей - дівчатка 5-ти, 11-ти і 12-ти років і 12-річний хлопчик).
Одна дитина серед поранених - важка, її доправили до сусідньої області для надання висококваліфікованої медичної допомоги. Стан решти дітей задовільний.

Нагадаю: обстріл стався вчора близько 19-ї години. Рашисти відкрили вогонь по місцевій водоймі, на березі якої відпочивали люди. Гатили РСЗВ "Смерч" з касетними боєприпасами - саме тією зброєю, яка застосовується для "знищення живої сили противника".

Черговий злочин росіян проти цивільного населення, скоєний навмисне, холоднокровно і цинічно.

Вкотре закликаю батьків вивезти дітей із небезпечної зони. Подбайте про найдорожчих!

#RussiaKillsCivilians
#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8906
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Two people were killed in yesterday's shelling of Kostyantynivka in Donetsk region. One of them is a 10-year-old boy.

Seven people were wounded, including four children - girls aged 5, 11 and 12 and a 12-year-old boy.

@babel
ORIGINAL :
Під час учорашнього обстрілу Костянтинівки на Донеччині загинули двоє людей. Один них — 10-річний хлопчик.

Поранені семеро людей, у тому числі четверо дітей — дівчатка 5-ти, 11-ти і 12-ти років і 12-річний хлопчик.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36055
Бабель

TRANSLATION :
Unexpected Lend-Lease: Ukrainian tanks are refueled with fuel derived from Russian oil - Handelsblatt, citing Ukrainian customs data

Kiev has increased the purchase of oil products from Turkey and Hungary, which use oil from Russia at their refineries, the journalists said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Неожиданный ленд-лиз: украинские танки заправляют топливом, полученным из российской нефти, – Handelsblatt со ссылкой на данные украинской таможни

Киев увеличил закупку нефтепродуктов в Турции и Венгрии, которые на своих НПЗ используют нефть из РФ, отмечают журналисты.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106288
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/106280
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥 In temporarily occupied Kakhovka, Kherson region, powerful explosions sounded in the morning.

This was reported by the adviser to the mayor of Mariupol Andryushchenko. He noted that there were about 30 explosions, the occupants suffered significant losses!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 Во временно оккупированной Каховке Херсонской области утром прозвучали мощные взрывы.

Об этом сообщил советник мэра Мариуполя Андрющенко. Он отметил, что взрывов было около 30 взрывов, оккупанты понесли значительные потери!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106289
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine will continue to strike the Crimean bridge. This is necessary to destroy the enemy's logistics. The goal is official, - Reznikov

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украина продолжит наносить удары по Крымскому мосту. Это нужно, чтобы разрушить логистику врага. Цель является официальной, – Резников

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59123
Инсайдер UA

TRANSLATION :
US to announce new $400 million military aid package for Ukraine today - Politico

The package will include missiles for Patriot/NASAMS air defense systems, ammunition for guided artillery, explosives for demining, and about 30 Stryker armored personnel carriers.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сьогодні США оголосять новий пакет військової допомоги Україні на суму 400 млн доларів – Politico

У пакет увійдуть ракети для систем ППО Patriot/NASAMS, боєприпаси для керованої артилерії, вибухівка для розмінування, та близько 30 БТР Stryker.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66964
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔥Explosions occurred in temporarily occupied Kakhovka, Kherson region

About 30 explosions were reported in the city in the morning.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥У тимчасово окупованій Каховці Херсонської області пролунали вибухи

Повідомляється, що у місті зранку пролунало близько 30 вибухів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66963
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Через shelling temporarily changed the route of trains in Lviv direction - Ukrzaliznytsia

The route change will affect trains No. 96 Rakhiv - Kyiv, No. 3 Uzhhorod - Zaporizhzhia, and No. 87 Zaporizhzhia - Kovel.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Через обстріли тимчасово змінено маршрут руху поїздів львівського напрямку, - Укрзалізниця

Зміна маршруту торкнеться поїздів №96 Рахів - Київ, №3 Ужгород - Запоріжжя, №87 Запоріжжя - Ковель.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66962
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🚝 Lviv-bound trains passing through Shepetivka will run differently

The temporary changes are due to enemy shelling. As of 06:45, the route change will affect trains:

🔶 #96 Rakhiv - Kyiv,
No. 3 Uzhhorod - Zaporizhzhia,
🔶 #87 Zaporizhzhia - Kovel.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚝 Поїзди львівського напрямку, які проходять через Шепетівку, курсуватимуть інакше

Тимчасові зміни повʼязані з ворожими обстрілами. Станом на 06:45, зміна маршруту торкнеться поїздів:

🔶 №96 Рахів - Київ,
🔶 №3 Ужгород - Запоріжжя,
🔶 №87 Запоріжжя - Ковель.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12903
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12894
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
IAEA experts find anti-personnel mines at ZNPP

This is stated in the agency's statement.

During the inspection, the IAEA team saw several mines located in the buffer zone between the barriers of the inner and outer perimeters of the site. The team did not observe any objects in the inner perimeter of the site during the walkover.

"The presence of such explosives on the site is contrary to IAEA safety standards and nuclear safety guidelines and creates additional psychological pressure on the plant's personnel," the statement said.

It is noted that the IAEA continues to demand access to the roofs of ZNPP reactors and their turbine halls, including units 3 and 4, which are of particular interest.
ORIGINAL :
Експерти МАГАТЕ виявили протипіхотні міни на ЗАЕС

Про це йдеться в заяві агентства.

Під час огляду команда МАГАТЕ побачила кілька мін, розташованих у буферній зоні між бар'єрами внутрішнього та зовнішнього периметрів майданчика. Команда не помітила жодних об'єктів у внутрішньому периметрі майданчика під час обходу.

"Наявність такої вибухівки на майданчику суперечить стандартам безпеки МАГАТЕ та інструкціям з ядерної безпеки та створює додатковий психологічний тиск на персонал станції", - йдеться в заяві.

Зазначається, що МАГАТЕ продовжує вимагати доступу до дахів реакторів ЗАЕС та їхніх турбінних залів, у тому числі блоків 3 і 4, які становлять особливий інтерес.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36652
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Death toll from terrorist shelling of Kostyantynivka rises to two

This was reported by the head of the Donetsk Regional Military Administration.

Another 7 people were wounded, including four children.
As a reminder, yesterday the Russian army opened fire on a local reservoir where people were resting.
ORIGINAL :
Кількість загиблих внаслідок терористичного обстрілу Костянтинівки зросла до двох

Про це повідомив очільник Донецької ОВА.

Ще 7 людей отримали поранення, серед них четверо дітей.
Нагадаємо: вчора армія рф відкрила вогонь по місцевій водоймі, на березі якої відпочивали люди.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36651
Ukraine NOW

TRANSLATION :
At night, Russia once again attacked Kyiv with strike UAVs

Air defense forces and equipment detected and destroyed all the air targets on their approach to Kyiv in a timely manner. There were no casualties or damage in the capital.
ORIGINAL :
Вночі росія вчергове атакувала Київ ударними БпЛА

Силами і засобами ППО усі повітряні цілі були своєчасно виявлені та знищені на підльоті до Києва. Попередньо, в столиці обійшлося без жертв та руйнувань.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36650
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The occupants at night also attacked Cherkassy region with "shaheds", there are three hits, - reports the head of the OVA.

Igor Taburets reported that two attack drones hit the fields, another one hit an empty agricultural shed. No casualties and no fires.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Оккупанты ночью также атаковали «шахедами» Черкасскую область , есть три попадания, - сообщает глава ОВА.

Игорь Табурец сообщил, что два ударных беспилотника попали в поля, еще один - в пустой с/х ангар. Без пострадавших и пожаров.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106290
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107045
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The enemy attacked Poltava region at night. Shahed was shot down 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вночі ворог атакував Полтавщину. Шахеда збито 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107054
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian troops succeeded in Staromayorske area on the southern front - General Staff.

Now the Defense Forces are consolidating the achieved positions there. The enemy is putting up strong resistance, moving its units and using reserves, said spokesman Andriy Kovalev.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські війська мали успіх на напрямку Старомайорського на південному фронті, — Генштаб.

Зараз Сили оборони закріплюються там на досягнутих рубежах. Противник чинить потужний опір, здійснює переміщення своїх підрозділів, застосовує резерви, сказав речник Андрій Ковальов.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107053
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The occupiers' losses are steadily increasing ☠️

We thank the Defense Forces 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Втрати окупантів невпинно зростають ☠️

Дякуємо Силам оборони 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107052
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Last night was a turbulent one. The Russian occupiers attacked the region again with shaheds. The alarm lasted more than 3.5 hours, - Kravchenko

Air defense was operating in the region during the danger. All enemy air targets were destroyed. No hits have been recorded in the region so far. There were no casualties or injuries.

Air defense forces and means detected and destroyed all air targets on the approach to Kyiv in a timely manner.

According to operational data, there are no reports of debris falling within the populated areas of Kyiv region.

In one of the communities, stubble and grass flooring caught fire in a field due to falling debris. The fire was extinguished.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ніч, що минула, виявилася неспокійною. Російські окупанти знову атакували область шахедами. Тривога тривала понад 3,5 години, – Кравченко

Під час небезпеки в області працювала ППО. Усі повітряні цілі ворога були знищені. Наразі в області не зафіксовано влучань. Жертв та поранених немає.

Силами і засобами ППО усі повітряні цілі були своєчасно виявлені та знищені на підльоті до Києва.

За оперативними даними, факти падіння уламків у межах населених пунктів Київщини відсутні.

В одній із громад через падіння уламків у полі сталося загоряння стерні та трав'яного настилу. Пожежа була ліквідована.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46023
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🇲🇱США imposed sanctions on three Malian officials for cooperation with the Wagner PMC.

The list includes the Minister of Defense of Mali, Colonel Sadio Kamara, the Chief of Staff of the Malian Air Force, Colonel Alou Boy Diarra, and the Deputy Chief of Staff of the Malian Air Force, Lieutenant Colonel Adama Bagayoko.

@babel
ORIGINAL :
🇲🇱США наклали санкції на трьох чиновників з Малі за співпрацю з «ПВК Вагнера».

У переліку — міністр оборони Малі полковник Садіо Камара, начальник штабу ВПС Малі полковник Алу Бой Діарра і заступник начальника штабу ВПС Малі підполковник Адама Багайоко.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36056
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces drive Russians from positions near Andriivka in Bakhmut sector - Ukrainian Armed Forces General Staff

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сили оборони вибили росіян з позицій біля Андріївки на Бахмутському напрямку — Генштаб ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107057
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107048
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We have three hits. Two of the "Shahids" hit the fields, and one hit an empty agricultural hangar, - Ihor Taburets, Cherkasy Regional Military Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Маємо три влучання. Два "шахеди" поцілили в поля, ще один - у порожній с/г ангар, — Ігор Табурець, Черкаська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107055
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The SSO and artillery are burning Russian REBs 🔥.

The Triada and Leer-2 electronic warfare systems were destroyed by aerial reconnaissance men of one of the Ukrainian Armed Forces units. It happened in the Bakhmut sector.

In total, 9 enemy targets were hit by accurate fire in a short period of time. In addition to electronic warfare systems, artillery pieces and enemy armored vehicles were also destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ССО і артилерія палять російські РЕБи 🔥

Комплекси радіоелектронної боротьби «Тріада» та «Леєр-2» знищено завдяки аеророзвідникам одного з підрозділів ССО України. Це відбулося на Бахмутському напрямку.

Загалом за невеликий період часу влучним вогнем було уражено 9 ворожих цілей. Окрім комплексів РЕБ також було знищено артилерійські гармати, бронетехніку противника.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107056
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Defense forces eliminated 600 occupants.
They are also successfully destroying enemy equipment.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
Сили оборони ліквідували 600 окупантів.
Також успішно знищують ворожу техніку.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11771
Strichka.UA

TRANSLATION :
Forest fires in Turkey have gotten very close to hotels

The glow can be seen a few kilometers from Antalya. The fire is spreading very quickly due to strong winds. Firefighters are trying to stop its spread.

Kemer state hospital and nearby settlements have been evacuated. However, the evacuation of tourists has not yet been reported.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Лесные пожары в Турции подобрались очень близко к гостиницам

Зарево видно в нескольких километрах от Анталии. Огонь очень быстро распространяется из-за сильного ветра. Пожарные пытаются остановить его распространение.

Кемерская государственная больница и близлежащие населенные пункты эвакуированы. Однако об эвакуации туристов пока не сообщали.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106292
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The media reported the name of the official who planned to "cover up" the scandalous military commander Borisov

Deputy Prosecutor General Dmytro Verbytskyi was supposed to help Yevhen Borysov, the head of the Odesa TCC, who is suspected of bribery, avoid punishment.

Verbytskyi advised his longtime friend and fellow countryman from Odesa region, Borysov, to appear at the SBI on his own, as under Article 208 of the Criminal Code, they would not have the right to detain him. Verbytskyi then promised to resolve all the problematic issues during the further investigation, and for his "services" he planned to receive 500 thousand euros from the military commissar.

The latter is connected to the military commissar by friendship, a monthly subscription fee from the time he worked at the Prosecutor's Office of Odesa region, and assistance in refusing to allow the prosecutor's close relatives to come.

As a reminder, investigative journalists found a villa in Spain for 4 million euros, luxury cars and real estate in the family of the head of the Odesa TCC. At the same time, Borysov himself has worked in the civil service, including at the TCC, for his entire professional life. After the scandalous news and the outrage of Ukrainians, the leadership of the Armed Forces and even the President of Ukraine appealed to law enforcement agencies to investigate the ultra-wealthy military commander.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ЗМІ повідомили прізвище посадовця, який планував «відмазати» скандального воєнкома Борисова

Заступник генерального прокурора Дмитро Вербицкий повинен був допомогти уникнути покарання  одеському керівнику ТЦК Євгену Борисову, якого підозрюють у хабарницті.

Вербицкий порадив своєму давньому другу та земляку з Одещини Борисову самостійно з'явитися в ДБР, так як згідно з ст. 208 КК того б не мали права затримати. Далі Вербицкий пообіцяв вирішити всі проблемні питання у ході подальшого слідства, а за "послуги" планував отримати від воєнкома 500 тисяч євро.

З останнім воєнкома пов’язує дружба, щомісячна абонплата ще з часів роботи в прокуратурі Одеської обл., а також допомога у відмові від приходу близьких родичів прокурора. 

Нагадаємо, журналісти-розслідувачі знайшли у родини голови Одеського ТЦК віллу в Іспанії за 4 млн євро, елітні автівки та нерухомість. При цьому сам Борисов все своє професійне життя працював на державній службі, зокрема у ТЦК. Після скандальних новин та обурення українців керівництво ЗСУ та навіть Президент України звернулися до правоохоронних органів з вимогою провести розслідування щодо надзаможного воєнкома.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106291
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Occupants attack Cherkasy region with UAVs at night

The head of the Cherkasy Regional Military Administration reported three hits in the region. Two of the UAVs hit the fields, and one hit an empty hangar.

There were no casualties or fires.
ORIGINAL :
Вночі окупанти атакували Черкащину ударними БпЛА

Очільник Черкаської ОВА повідомив про три влучання на території області. Два "шахеди" поцілили в поля, ще один - у порожній ангар.

Минулось без потерпілих і пожеж.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36653
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💪Ukrainian troops destroyed another 600 occupants, 12 enemy tanks and 30 artillery systems

Total enemy combat losses from 24.02.22 to 25.07.23:
▪️особового warehouse - 243220 (+600)
▪️танків - 4174 (+12)
▪️броньованих vehicles - 8131 (+13)
▪️артилерійських systems - 4705 (+30)
▪️РСЗВ - 698 (+1)
▪️засоби PPO - 454 (+2)
▪️літаків - 315
▪️гелікоптерів - 310
▪️БПЛА - 3977 (+14)
▪️крилаті rockets - 1307
▪️кораблі /boats - 18
▪️автотехніки and tankers - 7194 (+12)
▪️спеціальна equipment - 703 (+5).
ORIGINAL :
💪Українські оборонці знищили ще 600 окупантів, 12 ворожих танків та 30 артсистем

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 25.07.23:
▪️особового складу ‒ 243220 (+600)
▪️танків ‒ 4174 (+12)
▪️броньованих машин ‒ 8131 (+13)
▪️артилерійських систем – 4705 (+30)
▪️РСЗВ – 698 (+1)
▪️засоби ППО ‒ 454 (+2)
▪️літаків – 315
▪️гелікоптерів – 310
▪️БПЛА – 3977 (+14)
▪️крилаті ракети ‒ 1307
▪️кораблі /катери ‒ 18
▪️автотехніки та автоцистерн – 7194 (+12)
▪️спеціальна техніка ‒ 703 (+5).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36654
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia-backed militants shell Kostyantynivka🤬

Around 7 p.m., the Russians opened fire on a local pond where people were resting. They fired from Smerch multiple rocket launchers with cluster munitions, which are the weapons used to "destroy enemy manpower."

During yesterday's shelling of Kostyantynivka, 2 people were killed (including a 10-year-old boy who sustained life-threatening injuries), 7 were wounded (including four children - girls aged 5, 11 and 12 and a 12-year-old boy).
One child among the wounded is seriously injured and was taken to a neighboring region for highly qualified medical care. The condition of the other children is satisfactory.
ORIGINAL :
Русня обстріляла Костянтинівку🤬

Близько 19-ї години росіяни відкрили вогонь по місцевій водоймі, на березі якої відпочивали люди. Стріляли РСЗВ "Смерч" з касетними боєприпасами - саме тією зброєю, яка застосовується для "знищення живої сили противника".

Під час вчорашнього обстрілу Костянтинівки 2 людей загинуло (у тому числі 10-річний хлопчик, він отримав поранення, несумісні з життям), 7 поранені (у тому числі четверо дітей - дівчатка 5-ти, 11-ти і 12-ти років і 12-річний хлопчик).
Одна дитина серед поранених - важка, її доправили до сусідньої області для надання висококваліфікованої медичної допомоги. Стан решти дітей задовільний.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27556
Донбас24

TRANSLATION :
Good morning. Another 600 good Russians have been sorted into packages....
ORIGINAL :
Доброго ранку. Ще 600 гарних росіян розсортувалися по пакетах🫠
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27555
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27548
Донбас24

TRANSLATION :
Last night, the Russian army attacked Zhytomyr region with kamikaze drones

According to the head of the JFO, an infrastructure facility was damaged as a result of the attack.
Information on casualties and the extent of the damage is being clarified.
ORIGINAL :
Цієї ночі армія рф атакувала Житомирщину дронами-камікадзе

За повідомленням керівника ОВА, внаслідок удару постраждав інфраструктурний об'єкт.
Інформація щодо наявності жертв та масштабів пошкоджень уточнюється.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36655
Ukraine NOW

TRANSLATION :
UAV "Shahed" destroyed by air defense of the Defense Forces over Sumy region at night - RSA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вночі над Сумщиною засобами ППО Сил оборони знищено БпЛА типу "Шахед", — ОДА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107061
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Enemy attacked 19 localities in Zaporizhzhia region 70 times over the last day

59 artillery attacks took place in Novoyakovlivka, Gulyaypol, Zaliznychne, Levadne, Malynivka, Verkhnya Tersa, Novoandriivka, Kamianske, Pyatikhatky and other villages on the front line. In addition, 7 air strikes were registered on Lobkove and Orikhove, 2 MLRS attacks on Stepove and Novodarivka, and 2 UAV attacks on Stepnohirsk and Charivne.

An 82-year-old woman died as a result of hostile shelling of Huliaipole.

Twenty-one destructions of residential buildings and infrastructure objects were recorded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
70 ударів по 19 населених пунктах Запорізької області наніс ворог за минулу добу

59 артилерійських обстрілів прийшлися по Новояковлівці, Гуляйполю, Залізничному, Левадному, Малинівці, Верхній Терсі, Новоандріївці, Кам'янському, П'ятихатках та інших селах на лінії фронту. Крім цього, зафіксовано 7 авіаційних ударів по Лобковому та Оріхову, 2 РСЗВ-обстріли по Степовому та Новодарівці, а також 2 удари з БПЛА по Степногірську та Чарівному.

Внаслідок ворожого обстрілу м. Гуляйполе загинула 82-річна жінка.

Зафіксовано 21 руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107060
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv region, July 25. Over the past day, the enemy fired at localities in Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv and Kupyansk districts with artillery, mortars and combat aircraft.

▪️ In particular, Guryev Kozachok, Pishchane, Vovchansk, Dvorichna, Zakhidne, Kupyansk and other localities were under enemy fire.

In Pishchane village of Kupyansk district, a private house was damaged by shelling. A 12-year-old boy and 2 women of 31 and 48 years old were wounded.

Mine action is underway. In one day, the SES pyrotechnics neutralized 87 explosive devices.

▪️ In the Kupyansk sector, the enemy launched air strikes near the settlements of Terny, Vilshana and Kyslivka. Our defenders are fighting with the occupants and inflicting significant losses on the enemy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківщина, 25 липня. Минулої доби ворог з артилерії, мінометів та за допомогою бойової авіації обстрілював населені пункти Богодухівського, Харківського, Чугуївського та Куп'янського районів.

▪️ Зокрема, під ворожим вогнем перебували Гур’їв Козачок, Піщане, Вовчанськ, Дворічна, Западне, Куп’янськ та інші населені пункти.

У с. Піщане Куп'янського району обстрілом пошкоджено приватний будинок. Поранення зазнали 12-річний хлопчик та 2 жінки 31 та 48 років.

🔶Тривають роботи з розмінування. За добу піротехніки ДСНС знешкодили 87 вибухонебезпечних предметів.

▪️ На Куп'янському напрямку ворог завдав авіаударів в районі населених пунктів Терни, Вільшана та Кислівка. Наші захисники ведуть бої з окупантами та завдають ворогу відчутних втрат.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107058
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8292
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8301
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page 517th day of Ukraine's resistance to the full-scale invasion of the Russian People's Republic.

Operational information as of 24.07.2023

Over the past day, the enemy carried out 46 attacks, firing 250 shells from mortars, artillery, Grad, LNG, AGS and UAVs.

The Russian military hit residential areas of the region's settlements; the life support system of a secondary school and a commercial building in Beryslav district.

Two people were wounded as a result of Russian aggression.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка 517-та доба протистояння України повномасштабному вторгненню російської народної республіки.

Оперативна інформація станом на 24.07.2023

За минулу добу противник здійснив 46 обстрілів, випустивши 250 снарядів з мінометів, артилерії, «Градів», СПГ, АГС та  БПЛА.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; систему життєзабезпечення загальноосвітньої школи та торговельне приміщення у Бериславському районі.

Через російську агресію 2 людини дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8300
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8899
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
30-year-old gunner Stanislav Biriukov, who lived in Martove, Pechenizka community, was killed near Vodiane, Donetsk region
ORIGINAL :
30-річний навідник Станіслав Бірюков, який проживав у Мартовому Печенізької громади, загинув поблизу Водяного Донецької області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27167
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Brazil signs law on equal pay for men and women

According to the Interunion Department of Statistics and Socioeconomic Research (DIESSE), women in Brazil earn 21% less than men. In sectors where women predominate (healthcare, education, and social services), the pay gap is even greater - 32%.

According to the new law, companies with more than 100 employees must submit transparent semi-annual reports on salary and remuneration criteria. These reports must contain information that will allow for an objective comparison of salaries and remuneration for women and men.

Violators will face administrative penalties.
ORIGINAL :
У Бразилії підписали закон про рівну оплату праці чоловіків та жінок

Так, за даними Міжпрофспілкового відділу статистики й соціально-економічних досліджень (DIESSE), жінки в Бразилії заробляють на 21% менше, ніж чоловіки. У секторах, де переважають жінки (охорона здоров’я, освіта й соціальні послуги), розрив в оплаті праці ще більший – 32%.

Згідно з новим законом, компанії, у яких працює понад 100 працівників, мають подавати прозорі піврічні звіти щодо критеріїв заробітної плати й винагороди. Ці звіти повинні містити інформацію, яка дозволить об’єктивно порівняти заробітну плату й винагороду жінок і чоловіків.

Проти порушників застосовуватимуть адміністративні покарання.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10634
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, July 25

Yesterday, the enemy fired at settlements in Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv and Kupyansk districts with artillery, mortars and combat aircraft.

▪️ In particular, Guryev Kozachok, Pishchane, Vovchansk, Dvorichna, Zakhidne, Kupyansk and other localities were under enemy fire.

In Pishchane village of Kupyansk district, a private house was damaged by shelling. A 12-year-old boy and 2 women of 31 and 48 years old were wounded.

Mine action is underway. In one day, the SES pyrotechnics neutralized 87 explosive devices.

▪️ In the Kupyansk sector, the enemy launched air strikes near the settlements of Terny, Vilshana and Kyslivka. Our defenders are fighting with the occupants and inflicting significant losses on the enemy.

Subscribe to the verified news. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина, 25 липня

Минулої доби ворог з артилерії, мінометів та за допомогою бойової авіації обстрілював населені пункти Богодухівського, Харківського, Чугуївського та Куп'янського районів.

▪️ Зокрема, під ворожим вогнем перебували Гур’їв Козачок, Піщане, Вовчанськ, Дворічна, Западне, Куп’янськ та інші населені пункти.

У с. Піщане Куп'янського району обстрілом пошкоджено приватний будинок. Поранення зазнали 12-річний хлопчик та 2 жінки 31 та 48 років.

🔶Тривають роботи з розмінування. За добу піротехніки ДСНС знешкодили 87 вибухонебезпечних предметів.

▪️ На Куп'янському напрямку ворог завдав авіаударів в районі населених пунктів Терни, Вільшана та Кислівка. Наші захисники ведуть бої з окупантами та завдають ворогу відчутних втрат.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6685
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
ISW reports on the situation in the Kupyansk sector: where the fighting is taking place

"Russian and Ukrainian forces reportedly continued limited fighting northeast of Kupyansk, where Russian forces reportedly advanced on July 24.

A prominent Russian blogger claimed that Russian troops were repelling Ukrainian counterattacks west of Liman Pervyi and near the Movchanove railway station," ISW analysts said, citing mostly Russian sources.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ISW повідомив про ситуацію на Куп’янському напрямку: де точаться бої

“Російські та українські війська, як повідомляється, продовжували обмежені бої на північний схід від Куп’янська, куди російські війська, як повідомляється, просунулися 24 липня.

Відомий російський блогер стверджував, що російські війська відбивали контратаки українських військ на захід від Лимана Першого і біля залізничної станції Мовчанове”, – поінформували аналітики ISW, посилаючись в основному на російські джерела.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64616
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6676
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Train traffic on the Lviv direction through Shepetivka has been resumed. There is no danger for passengers, train No. 31 Zaporizhzhya-Peremyshl will follow the usual route.

Also "UZ" reports about the delay of trains:
Train #3 Zaporizhzhya - Uzhgorod 4 hours 30 minutes;
Train №96 Rakhiv - Kiev 2 hours 30 minutes;
Train No. 87 Zaporizhzhya - Kovel 6 hours.

👉 All on the situation in Lviv and the region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+JVN8086SzpE5MmJi

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Движение поездов на львовском направлении через Шепетовку возобновлено. Опасности для пассажиров нет, поезд №31 Запорожье-Перемышль поедет по привычному маршруту.

Также «УЗ» сообщает о задержке поездов:
Поезд №3 Запорожье – Ужгород 4 часа 30 минут;
Поезд №96 Рахов - Киев 2 часа 30 минут;
Поезд №87 Запорожье – Ковель 6 часов.

👉 Все по ситуации в Львове и области. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+JVN8086SzpE5MmJi

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106295
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/104132
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇱🇹Литва approves long-term military aid plan 🇺🇦Україні

Defense support in the period 2024-2026 will amount to about 200 million euros.

#Ukraine #Lithuania
@milinua
ORIGINAL :
🇱🇹Литва затвердила довгостроковий план військової допомоги 🇺🇦Україні

Оборонна підтримка у період 2024-2026 років, складе близько 200 мільйонів євро.

#Україна #Литва
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24468
Мілітарний

TRANSLATION :
Today the enemy attacked Zhytomyr region with kamikaze drones again - OVA

According to preliminary information, an infrastructure facility was damaged as a result of the attack.

Information on casualties and the extent of the damage is being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні ворог знов атакував Житомирщину дронами-камікадзе, - ОВА

За попередньою інформацією внаслідок удару "шахедами" постраждав інфраструктурний об'єкт.

Інформація щодо наявності жертв та масштабів пошкоджень уточнюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107063
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yesterday's attack on the port of Reni was carried out right next to NATO borders - New York Times

Ukraine exports about 2 million tons of products per month through the Danube ports. Such strikes "could prevent commercial ships from using the port in the short term and raise insurance costs," the American newspaper writes.

As a result, world wheat prices rose by about 5.5% in morning trading on Monday.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вчорашній удар по порту Рені завдавали прямо біля кордонів НАТО, — New York Times

Через порти Дунаю Україна вивозить близько 2 мільйонів тонн продукції на місяць. Такі удари "можуть перешкодити комерційним судам використовувати порт у короткостроковій перспективі та підвищити вартість страховки", пише американське видання.

Тож світові ціни на пшеницю зросли приблизно на 5,5% на ранкових торгах у понеділок.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66972
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces drive Russians out of positions near Andriivka in Bakhmut sector - General Staff

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ЗСУ вибили росіян з позицій біля Андріївки на Бахмутському напрямку – Генштаб

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66966
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Вночі The enemy attacked Cherkasy region with attack drones: there were three hits, according to the JFO.

Two Shakhtys hit fields, and another hit an empty agricultural hangar. There were no casualties.

Also at night, the occupiers tried to attack Poltava region. The JFO says that our air defense forces managed to destroy it.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Вночі ворог атакував Черкащину ударними безпілотниками: є три влучання, повідомляють в ОВА.

Два "Шахеди" поцілили в поля, ще один – у порожній с/г ангар. Без постраждалих.

Також вночі окупанти намагались атакувати Полтавщину. В ОВА кажуть, що нашим Силам ППО вдалося його знищити.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66965
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Another 600 racists went to hell 🔥

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Ще 600 рашистів відправились в пекло 🔥

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12905
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Update information

Lviv-bound trains have resumed running through Shepetivka.
There is no danger to passengers, the train 31 Zaporizhzhia-Premysl will run on its usual route.

Delays:
1. Train #3 Zaporizhzhia - Uzhhorod 4 hours and 30 minutes;
2. Train #96 Rakhiv - Kyiv 2 hours and 30 minutes;
3. Train #87 Zaporizhzhia - Kovel 6 hours.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Оновлення інформації

Рух поїздів львівського напрямку через Шепетівку відновлено.
Небезпеки для пасажирів немає, поїзд 31 Запоріжжя-Перемишль поїде вже звичним маршрутом.

Затримки:
1. Поїзд №3 Запоріжжя — Ужгород 4 години 30 хвилин;
2. Поїзд №96 Рахів — Київ 2 години 30 хвилин;
3. Поїзд №87 Запоріжжя — Ковель 6 годин.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12906
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The number of trains running late has increased 🚝

"Passengers with tickets for these trains, who for various reasons will not be able to board at their station today, are accepted for the next Ukrzaliznytsia flights of the same direction, ticket exchange is not mandatory," UZ said in a statement.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Потягів, які курсують із запізненням, стало більше 🚝

"Пасажирів із квитками на ці поїзди, які з різних причин сьогодні не зможуть здійснити посадку по своїй станції, ми приймаємо на наступні рейси Укрзалізниці аналогічного напрямку, обмін квитків не є обов'язковим", — йдеться у повідомленні УЗ.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12904
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
At night, the Rashists also attacked an infrastructure facility in Zhytomyr region with "shaheds"

The information on casualties and damage is being clarified," the head of the OVA, Vitaliy Bunechko, said.

In Poltava and Sumy regions, enemy drones were shot down by air defense forces.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Ночью рашисты также атаковали «шахедами» инфраструктурный объект в Житомирской области

Информация о пострадавших и разрушениях уточняется, — сообщил глава ОВА Виталий Бунечко.

В Полтавской и Сумской областях вражеские беспилотники сбили силы ПВО.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106297
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
About 30 ships stopped at the crucial Izmail port terminal after Russia's attack on Odessa region

This was reported by Reuters, based on data from the analytical company MarineTraffic.

According to journalists, about 29 ships stopped near Izmail, including tankers carrying chemicals. In addition, three more ships anchored along the waterway leading to the Reni-Odessa terminal.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Около 30 судов остановились у важнейшего портового терминала Измаила после атаки России на Одесскую область

Об этом пишет Reuters, основываясь на данных аналитической компании MarineTraffic.

По словам журналистов, возле Измаила остановилось около 29 судов, в том числе танкеры, перевозящие химические вещества. Кроме того, еще три судна бросили якорь вдоль водного пути, ведущего к терминалу Рени – Одесса.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106296
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Wikipedia is now blocked in Russia. Russia is more and more developing into North Korea 2.0
ORIGINAL :
Wikipedia is now blocked in Russia. Russia is more and more developing into North Korea 2.0
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3392
Combat Footage

TRANSLATION :
"Babel and Memorial honor the memory of fifty-year-old soldier Mykola Masin, who died on March 4 in a battle near the village of Bilohorivka in Donetsk Oblast.

Mykola was born in the village of Monastyrets, Lviv region. He studied to become a tractor mechanic. Later he got married and raised three children. He lived with his family in the village of Dovhyi Voynyliv, Ivano-Frankivsk region. Since 2018, he has been a volunteer in the Joint Forces Operation. During the full-scale war, he fought near Bakhmut in the ranks of the 10th separate mountain assault brigade. He received shrapnel wounds and spent two months in rehabilitation. Mykola's daughter recalls that he had the opportunity to stay at home, but he could not leave his comrades. Mykola returned to the front with unhealed wounds.

"He was in hellish pain, unable to wear his bulletproof vest. After that, I never saw him again. And then we were informed of his death," says his daughter. The defender was buried in the village of Dovhyi Voynyliv, Ivano-Frankivsk region. He is survived by his mother, wife, three daughters, two sisters and mother-in-law.
ORIGINAL :
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановують пам’ять п’ятдесятирічного військового Миколи Масіна — він загинув 4 березня в бою біля села Білогорівка на Донеччині.

Микола народився в селі Монастирець Львівської області. Навчався на тракториста-механіка. Згодом одружився, виховував трьох дітей. Жив із родиною в Івано-Франківській області — в селі Довгий Войнилів. З 2018 року був добровольцем в ООС. Під час повномасштабної війни воював під Бахмутом у лавах 10 окремої гірсько-штурмової бригади. Отримав осколкове поранення, два місяці провів на реабілітації. Донька Миколи згадує, що він мав можливість лишитися вдома, але не зміг залишити побратимів. Микола повернувся на фронт з іще не загоєними ранами.

«Він відчував пекельний біль, не міг носити бронежилет. Після того я його більше не бачила. А потім нам повідомили про його смерть», — розповідає донька. Захисника поховали в селі Довгий Войнилів Івано-Франківської області. У нього залишилися мама, дружина, три доньки, дві сестри та теща
SOURCE :
https://t.me/babel/36057
Бабель

TRANSLATION :
Dear friends, the explosions you hear in Kyiv region and the capital are planned, don't worry 🙏🏻

The situation in the region is currently calm
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Любі, вибухи, які ви зараз чуєте на Київщині та в столиці – планові, не хвилюйтесь 🙏🏻

Наразі ситуація в регіоні спокійна
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46024
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59115
Инсайдер UA

TRANSLATION :
SBU reports suspicion of state treason against ex-nardeputy Muraev

He is accused of subversion against Ukraine, namely of using the Nash TV channel controlled by him for mass dissemination of Kremlin narratives in Ukraine's information space.

He faces up to 15 years in prison.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
СБУ сообщила о подозрении в госизмене экснардепу Мураеву

Его обвиняют в подрывной деятельности против Украины, а именно в использовании подконтрольного ему телеканала "Наш" для массового распространения кремлевских нарративов в информационном пространстве Украины.

Ему грозит до 15 лет лишения свободы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59125
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Dmytro Kolesnik, the owner of the AST agricultural holding company, who manages the Medvedchuk-Marchenko family's agricultural assets, is also a defendant in the criminal proceedings "On Financing Actions, committed for the purpose of violent change and seizure of state power in Ukraine, as well as changes in the boundaries of its territory through military attack of the Russian Federation military forces", which was opened in the second month of the war 🤬

I.e. they already from the beginning of the war believed in the victory of raska, and helped Moskals from the first days of the invasion. Special services would do well to take an interest in their activities.

Insider UA | Subscribe Lenta UAThe owners of AST-holding Kolesnik family opened criminal proceedings for financing the war against Ukraine The Lenta.UA edition has obtained an extract from the Unified Register of pre-trial investigations, according to which on April 21, 2022 criminal proceedings No. 42022100000000153 under Part 3 of Article 110-2 of the Criminal Code of Ukraine were registered.
ORIGINAL :
Владелец агрохолдинга АСТ Дмитрий Колесник, который управляет агроактивами семьи Медведчук-Марченко, ко всему этому еще является фигурантом уголовного производства «Щодо фінансування дій, вчинених з метою насильницької зміни та захоплення державної влади в Україні, а також змін меж її території, шляхом військового нападу збройних сил Російської Федерації», которое было открыто на второй месяц войны 🤬

Т.е. они уже с начала войны верили в победу рашки, и помогали москалям с первых дней вторжения. Спецслужбам было бы неплохо заинтересоваться их деятельностью.

Инсайдер UA | Подписаться Lenta UAНа владельцев АСТ-холдинга семью Колесник открыли уголовное производство за финансирование войны против Украины В распоряжении издания Lenta.UA оказалась выписка из Единого реестра досудебных расследований, согласно которой еще 21 апреля 2022 было зарегистрировано уголовное производство № 42022100000000153 по части 3 статьи 110-2 Уголовного кодекса Украины.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59124
Инсайдер UA

TRANSLATION :
SBU serves ex-MP Muraiev with a notice of suspicion of high treason

According to the investigation, Muraiev used the Nash TV channel under his control to massively spread Kremlin narratives in the information space of Ukraine.

In this way, he purposefully used his own media resource to manipulate the public opinion of Ukrainians in the interests of Russia.

First of all, it concerned the presentation of distorted information about the internal situation in our country and its perception in the international arena.

During the investigation, the SBU found cash in Russian rubles, weapons, as well as computer equipment and mobile phones with evidence of illegal actions at the suspect's addresses.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру в державній зраді екснардепу Мураєву

За даними слідства, Мураєв використовував підконтрольний йому телеканал «Наш» для масового поширення кремлівських наративів в інформаційному просторі України.

Таким чином він цілеспрямовано використовував власний медіаресурс для маніпулювання суспільною думкою українців в інтересах рф.

Насамперед це стосувалось подачі викривленої інформації про внутрішню ситуацію в нашій державі та її сприйняття на міжнародній арені.

Під час слідчих дій за адресами фігуранта було виявлено готівку в російських рублях, зброю, а також комп’ютерну техніку і мобільні телефони з доказами незаконних дій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107069
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
127 OBr TRO destroys Katsaps with a kamikaze drone.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
127 ОБр ТрО нищить кацапів дроном-камікадзе

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107066
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operational situation in Donetsk region as of the morning of July 25.

In the Volnovakha sector, 1 person was wounded in Vuhledar. Vesele and Fedorivka of Komar community are under fire.

In the Donetsk sector, Russians shelled the private sector of Kurakhove with artillery, damaging a house. The shelling of Krasnohorivka and Maksymilianivka of the Maryinka community was recorded.

In the Horlivka sector, the enemy delivered a powerful attack on Kostyantynivka with Smerchy systems - 2 people were killed and 7 wounded, including 1 child, 4 children were wounded. An infrastructure facility was damaged. In Toretsk, 5 multi-storey buildings, 5 private houses, a boiler house and a school were damaged. Also, 2 houses in Druzhba were damaged in the community. In Chasovoyarsk community, 2 houses were damaged.

In the Lysychansk sector in Siversk, 1 person was wounded and 1 house was damaged. A house was destroyed in Terny of the Liman community.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна ситуація на Донеччині станом на ранок 25 липня.

На Волноваському напрямку 1 людина поранена у Вугледарі. Під вогнем — Веселе і Федорівка Комарської громади.

На Донецькому напрямку росіяни обстріляли з артилерії приватний сектор Курахового — пошкоджено будинок. Зафіксовано обстріли Красногорівки і Максимільянівки Мар'їнської громади.

На Горлівському напрямку ворог завдав потужного удару зі Смерчів по Костянтинівці — 2 людини загинули, 7 поранено, у тому числі загинула 1 дитина, поранено 4 дитини. Пошкоджено інфраструктурний об'єкт. У Торецьку пошкоджено 5 багатоповерхівок, 5 приватних будинків, котельню та школу. Також у громаді пошкоджено 2 будинки у Дружбі. У Часовоярській громаді пошкоджено 2 будинки.

На Лисичанському напрямку у Сіверську 1 людина поранена, пошкоджено 1 будинок. Зруйновано будинок у Тернах Лиманської громади.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107067
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian troops drive Russians from positions near Andriyivka in the Bakhmut sector

This was reported by General Staff spokesman Andriy Kovalev.

Ukrainian troops continue their offensive north and south of the city of Bakhmut.

"In the course of offensive and assault operations by the Defense Forces, the enemy was forced to withdraw from its positions near Andriivka," he noted.
ORIGINAL :
Українські захисники вибили росіян з позицій біля Андріївки на Бахмутському напрямку

Про це повідомив речник Генштабу Андрій Ковальов.

Українські війська продовжують наступ північніше та південніше міста Бахмут.

«У ході ведення Силами оборони наступально-штурмових дій противник вимушено відійшов з позицій в районі Андріївки», — зазначив він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36658
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Україна is under fire. The situation in the regions as of the morning:

📍Sumshchyna
At night and in the morning, the enemy carried out 5 attacks, 41 explosions were recorded. The attacks were carried out with artillery, mortars and machine guns. There were no casualties.

Zaporizhzhia.
The enemy struck 70 times in 19 localities in Zaporizhzhia region over the past day. An 82-year-old woman died as a result of hostile shelling in Gulyaypole.

Kherson region.
Over the past day, the enemy carried out 46 attacks, firing 250 shells from mortars, artillery, Grad, LNG, AGS and UAVs. Russian military hit residential areas of the region's settlements, the life support system of a secondary school and a commercial building in Beryslav district. Two people were injured as a result of Russian aggression.

Donetsk region.
On July 24, Russians killed 2 residents of Donetsk region in Kostiantynivka. Another 10 people were injured during the day.

Kharkiv region
Yesterday, the enemy fired at settlements of Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv and Kupiansk districts with artillery, mortars and combat aircraft. In Pishchane, a private house was damaged by shelling. A 12-year-old boy and 2 women aged 31 and 48 were injured.

Poltava region.
Our air defense forces shot down an enemy drone in the region.

📍Mykolaiv region
Yesterday, the enemy fired artillery at the waters of the Ochakiv community. There were no casualties.

📍Dnipropetrovska oblast
At night, the enemy attacked the Myrivska community twice. The shelling damaged two private houses, three outbuildings, a car and a power line.
ORIGINAL :
❗️Україна під обстрілами. Ситуація у регіонах станом на ранок:

📍Сумщина
Вночі та вранці ворог здійснив 5 обстрілів, зафіксовано 41 вибух. Обстріли велись з артилерії, мінометів та кулеметів. Без постраждалих.

📍Запоріжжя
70 ударів по 19 населених пунктах Запорізької області наніс ворог за минулу добу. Внаслідок ворожого обстрілу м. Гуляйполе загинула 82-річна жінка.

📍Херсонщина
За минулу добу противник здійснив 46 обстрілів, випустивши 250 снарядів з мінометів, артилерії, «Градів», СПГ, АГС та БПЛА. російські військові поцілили у житлові квартали населених пунктів області, систему життєзабезпечення загальноосвітньої школи та торговельне приміщення у Бериславському районі. Через російську агресію 2 людини дістали поранення.

📍Донеччина
За 24 липня росіяни вбили 2 жителів Донеччини — у Костянтинівці. Ще 10 людей за добу дістали поранення.

📍Харківщина
Минулої доби ворог з артилерії, мінометів та за допомогою бойової авіації обстрілював населені пункти Богодухівського, Харківського, Чугуївського та Куп'янського районів. У Піщаному обстрілом пошкоджено приватний будинок. Поранення зазнали 12-річний хлопчик та 2 жінки 31 та 48 років.

📍Полтавщина
На території області наші сили ППО збили ворожий безпілотник.

📍Миколаївщина
Вчора ворог здійснив артилерійський обстріл акваторії Очаківської громади. Постраждалих немає.

📍Дніпропетровщина
Вночі ворог двічі атакував Мирівську громаду. Внаслідок обстрілів пошкоджено два приватних житлових будинки, три господарчі споруди, автомобіль та лінію електропередачі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36657
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11763
Strichka.UA

TRANSLATION :
📍Night drone attack:

▪️ At night, the Russian army attacked Kyiv with Shahed attack drones. All of them were destroyed on approach to the capital.

▪️На An infrastructure facility was damaged in Zhytomyr region. Information about the victims and the damage is being clarified.

▪️У In Cherkasy region, two drones hit fields and another hit an empty agricultural hangar. No people were injured.

▪️Над In Sumy region, air defense forces shot down one Shahed.

▪️На In Poltava region, air defense forces shot down one drone.

We believe in the Armed Forces of Ukraine, we will win together!
ORIGINAL :
📍Нічна атака дронів:

▪️ Уночі російська армія атакувала Київ ударними дронами Shahed. Усі вони знищені на підльоті до столиці.

▪️На Житомирщині постраждав інфраструктурний об’єкт. Інформацію щодо постраждалих і руйнувань уточнюють.

▪️У Черкаській області два безпілотники поцілили в поля, ще один — у порожній сільськогосподарський ангар. Люди не постраждали.

▪️Над Сумщиною сили ППО збили один Shahed.

▪️На Полтавщині ППО збила один безпілотник.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11772
Strichka.UA

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS A nighttime drone attack, two dead in Kostyantynivka, and the success of the Defense Forces in the Bakhmut sector are the main news of the morning:

🔹 On the outskirts of Kyiv, during a night attack by Shahed drones, all of these were destroyed, the JFO reported. Over Sumy region, air defense forces destroyed one drone, the JFO reported.

🔹 In Cherkasy region, two drones hit the fields and another one hit a hangar. In Zhytomyr region, an infrastructure facility was damaged as a result of the attack. Preliminary, there are no injuries.

🔹 The death toll from the shelling of Kostiantynivka in Donetsk region on July 24 has risen to two, the JFO reports. Ten more residents of the region were injured.

🔹 An 82-year-old woman died in Zaporizhzhia yesterday due to shelling. Two more were injured in the Kherson region.

🔹 Defense forces have driven Russian troops out of their positions near Andriivka in the Bakhmut sector and continue to advance north and south of Bakhmut, said Kovalyov, spokesman for the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Нічна атака дронами, двоє загиблих у Костянтинівці та успіхи Сил оборони на Бахмутському напрямку — головні новини ранку:

🔹 На підступах до Києва під час нічної атаки безпілотниками «Shahed» були знищені всі ці, повідомили в ОВА. Над Сумщиною сили ППО знищили один дрон, повідомили в ОВА.

🔹 На Черкащині два дрони влучили в поля, ще один — в ангар. На Житомирщині внаслідок атаки пошкоджений інфраструктурний об’єкт. Травмованих, попередньо, немає.

🔹 Кількість загиблих через обстріл 24 липня Костянтинівки на Донеччині зросла до двох, повідомили в ОВА. Ще десять жителів області отримали поранення.

🔹 На Запоріжжі минулої доби через обстріли загинула 82-річна жінка. Ще дві — отримали поранення на Херсонщині.

🔹 Сили оборони вибили російських військових з позицій біля Андріївки на Бахмутському напрямку та продовжують наступати північніше та південніше Бахмута, повідомив речник Генштабу ЗСУ Ковальов.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27168
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/104133
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Former MP Muraiev suspected of high treason

Muraiev used the Nash TV channel under his control to massively disseminate Kremlin narratives in the information space of Ukraine. In this way, he purposefully used his own media resource to manipulate the public opinion of Ukrainians in the interests of Russia.

He faces up to 15 years in prison.
ORIGINAL :
Екснардепа Мураєва підозрюють у державній зраді

Мураєв використовував підконтрольний йому телеканал «Наш» для масового поширення кремлівських наративів в інформаційному просторі України. Таким чином він цілеспрямовано використовував власний медіаресурс для маніпулювання суспільною думкою українців в інтересах рф.

Йому загрожує до 15 років позбавлення волі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36659
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Pro-Russian scandalous ex-nardeputy Muraev reported by SBU on suspicion of treason

According to the SBU, he used the controlled Nash TV channel to massively spread Kremlin narratives in the Ukrainian information space.

He faces up to 15 years in prison.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Пророссийскому скандальному экснардепу Мураеву СБУ сообщила о подозрении в государственной измене

По данным СБУ, он использовал подконтрольный телеканал «Наш» для массового распространения кремлевских нарративов в информационном пространстве Украины.

Ему грозит до 15 лет лишения свободы.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106299
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
According to the updated data, 2 people were killed in Konstantinovka, Donetsk region due to shelling

The head of the military administration, Pavlo Kyrylenko, emphasized that a 10-year-old child was among the dead.

Another 7 people were injured as a result of shelling, including four children aged 5, 11 and 12. One child is in a serious condition and was sent to a neighboring region for medical care.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
По уточненным данным, в Константиновке Донецкой области из-за обстрелов погибли 2 человека

Начальник военной администрации Павел Кириленко подчеркнул, что среди погибших 10-летний ребенок.

Еще 7 человек в результате обстрела получили ранения, включая четверых детей в возрасте 5, 11 и 12 лет. Один ребенок находится в тяжелом состоянии, его направили в соседнюю область для оказания медпомощи.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106298
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#Kherson
#KhersonSearch

Region: Kherson
Place of residence: Kherson

FULL NAME: Miz Andrey Alexandrovich
Date of birth: 01.07.1987
City of last residence: 29.03 village of Oleksandrivka, he was going to Mykolaiv and came under fire

Circumstances:
I left Kherson for Mykolaiv on 29.03, came under fire. The car is burnt, we are looking for someone who was in that convoy and knows at least some information whether he died or is somewhere in the hospital.

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please report here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=23378
ORIGINAL :
#Херсон
#ХерсонПошук

Область: Херсонська
Населений пункт: Херсон

ПІБ: Мізь Андрій Олександрович
Дата народження: 01.07.1987
Місто останнього перебування: 29.03 с.Олександрівка,їхав до Миколаєва і потрапив под обстріл

Обставини:
Виїхав з Херсона до Миколаєва 29.03,потрапив під обстріл.Авто стоїть спалене,шукаєм хто був в тій колонні і знає хоть якусь інформацію загинув він чи десь в лікарні.Останій раз виходив на зв'язок в 18:35

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=23378
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35080
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
30-year-old gunner Stanislav Biriukov, who lived in Martove, Pechenizka community, was killed near Vodiane, Donetsk region
ORIGINAL :
30-річний навідник Станіслав Бірюков, який проживав у Мартовому Печенізької громади, загинув поблизу Водяного Донецької області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27167
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS A nighttime drone attack, two dead in Kostyantynivka, and the success of the Defense Forces in the Bakhmut sector are the main news of the morning:

🔹 On the outskirts of Kyiv, during a night attack by Shahed drones, all of these were destroyed, the JFO reported. Over Sumy region, air defense forces destroyed one drone, the JFO reported.

🔹 In Cherkasy region, two drones hit the fields and another one hit a hangar. In Zhytomyr region, an infrastructure facility was damaged as a result of the attack. Preliminary, there are no injuries.

🔹 The death toll from the shelling of Kostiantynivka in Donetsk region on July 24 has risen to two, the JFO reports. Ten more residents of the region were injured.

🔹 An 82-year-old woman died in Zaporizhzhia yesterday due to shelling. Two more were injured in the Kherson region.

🔹 Defense forces have driven Russian troops out of their positions near Andriivka in the Bakhmut sector and continue to advance north and south of Bakhmut, said Kovalyov, spokesman for the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Нічна атака дронами, двоє загиблих у Костянтинівці та успіхи Сил оборони на Бахмутському напрямку — головні новини ранку:

🔹 На підступах до Києва під час нічної атаки безпілотниками «Shahed» були знищені всі ці, повідомили в ОВА. Над Сумщиною сили ППО знищили один дрон, повідомили в ОВА.

🔹 На Черкащині два дрони влучили в поля, ще один — в ангар. На Житомирщині внаслідок атаки пошкоджений інфраструктурний об’єкт. Травмованих, попередньо, немає.

🔹 Кількість загиблих через обстріл 24 липня Костянтинівки на Донеччині зросла до двох, повідомили в ОВА. Ще десять жителів області отримали поранення.

🔹 На Запоріжжі минулої доби через обстріли загинула 82-річна жінка. Ще дві — отримали поранення на Херсонщині.

🔹 Сили оборони вибили російських військових з позицій біля Андріївки на Бахмутському напрямку та продовжують наступати північніше та південніше Бахмута, повідомив речник Генштабу ЗСУ Ковальов.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27168
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/3128
Важные истории

TRANSLATION :
Operational situation in the Donetsk region as of the morning of July 25🤬

In the Volnovakha sector, 1 person was wounded in Vuhledar. Vesele and Fedorivka of Komarska community are under fire.

In the Donetsk sector, Russians shelled the private sector of Kurakhove with artillery, damaging a house. The shelling of Krasnohorivka and Maksymilianivka of the Maryinka community was recorded.

In the Horlivka sector, the enemy delivered a powerful attack on Kostyantynivka with Smerchy systems - 2 people were killed and 7 wounded, including 1 child, 4 children were wounded. An infrastructure facility was damaged. In Toretsk, 5 multi-storey buildings, 5 private houses, a boiler house and a school were damaged. Also, 2 houses in Druzhba were damaged in the community. In Chasovoyarsk community, 2 houses were damaged.

In the Lysychansk sector in Siversk, 1 person was wounded and 1 house was damaged. A house was destroyed in Terny of the Liman community.

In total, Russians killed 2 residents of Donetsk region and wounded 10 more as of the morning of July 25.
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по Донецькій області станом на ранок 25 липня🤬

На Волноваському напрямку 1 людина поранена у Вугледарі. Під вогнем — Веселе і Федорівка Комарської громади.

На Донецькому напрямку росіяни обстріляли з артилерії приватний сектор Курахового — пошкоджено будинок. Зафіксовано обстріли Красногорівки і Максимільянівки Мар'їнської громади.

На Горлівському напрямку ворог завдав потужного удару зі Смерчів по Костянтинівці — 2 людини загинули, 7 поранено, у тому числі загинула 1 дитина, поранено 4 дитини. Пошкоджено інфраструктурний об'єкт. У Торецьку пошкоджено 5 багатоповерхівок, 5 приватних будинків, котельню та школу. Також у громаді пошкоджено 2 будинки у Дружбі. У Часовоярській громаді пошкоджено 2 будинки.

На Лисичанському напрямку у Сіверську 1 людина поранена, пошкоджено 1 будинок. Зруйновано будинок у Тернах Лиманської громади.

Всього за добу росіяни вбили 2 жителів Донеччини, поранили ще 10.області станом на ранок 25 липня.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27559
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces knock out Russians near Andriyivka in Bakhmut sector

According to the spokesman for the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Andriy Kovalev, the Ukrainian Armed Forces are fighting on the southern and northern flanks of Bakhmut.

"As the Defense Forces conducted offensive and assault operations, the enemy was forced to withdraw from their positions near Andriivka," the spokesman said.

The occupants also unsuccessfully attacked in the areas northwest of Orikhovo-Vasylivka, south of Ivanivske and west of Klishchiyivka, he added.
ORIGINAL :
ЗСУ вибили росіян під Андріївкою на Бахмутському напрямку🫡

Як розповів речник Генерального штабу Збройних Сил України Андрій Ковальов, ЗСУ праюють на південному та північному фланзі Бахмута.

«У ході ведення Силами оборони наступально-штурмових дій противник вимушено відійшов з позицій в районі Андріївки», — сказав речник.

Також окупанти безуспішно наступали в районах північно-західніше Оріхово-Василівки, південніше Іванівського та західніше Кліщіївки, додав він.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27558
Донбас24

TRANSLATION :
According to available information, the marines shot down a Ka-52 in the morning.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За наявною інформацією морські піхотинці зранку вполювали Ка-52.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107070
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8302
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8306
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Кримський bridge will probably never return to its maximum capacity

Natalia Humeniuk, head of the Joint Coordination Press Center of the Southern Defense Forces, said this on air

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Кримський міст напевно ніколи не повернеться до своїх максимальних потужностей

Про це в ефірі розповіла керівниця об'єднаного координаційного пресцентру Сил оборони півдня Наталія Гуменюк

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38795
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38786
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Yesterday's attack on the port of Reni was carried out right next to NATO borders - New York Times

Ukraine exports about 2 million tons of products per month through the Danube ports. Such strikes "could prevent commercial ships from using the port in the short term and raise insurance costs," the American newspaper writes.

As a result, world wheat prices rose by about 5.5% in morning trading on Monday.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчорашній удар по порту Рені завдавали прямо біля кордонів НАТО, — New York Times

Через порти Дунаю Україна вивозить близько 2 мільйонів тонн продукції на місяць. Такі удари "можуть перешкодити комерційним судам використовувати порт у короткостроковій перспективі та підвищити вартість страховки", пише американське видання.

Тож світові ціни на пшеницю зросли приблизно на 5,5% на ранкових торгах у понеділок.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51220
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Former MP from Kharkiv region Yevhen Muraiev is suspected of high treason, conducting information and subversive activities against Ukraine and committing intentional actions aimed at humiliating national honor and dignity, the Prosecutor General's Office reports.
ORIGINAL :
Екснардепа з Харківщини Євгенія Мураєва підозрюють у державній зраді, веденні інформаційно-підривної діяльності проти України та вчиненні умисних дій, спрямованих на приниження національної честі та гідності, повідомив Офіс Генпрокурора
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27169
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Former MP Yevhen Muraiev has been notified of suspicion of high treason for spreading Kremlin propaganda through his Nash TV channel. He now faces 15 years in prison. He is currently being searched for.

@babel
ORIGINAL :
Екснардепу Євгену Мураєву повідомили про підозру у державній зраді за поширення кремлівської пропаганди через його телеканал «Наш». Тепер йому загрожує 15 років ув’язення. Наразі його шукають.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36059
Бабель

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No sorties from the Bnr, preliminary, activity of rf strategic aviation, TU-22M3, threat of Kh-22 missile fire.

There is also a threat of firing of MANPADS/missile defense systems from the eastern direction.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Вылетов с бнр нет, предварительно, активность стратегической авиации рф, ТУ-22М3, угроза обстрела ракетами Х-22

Также есть угроза обстрела ОТРК/ЗРК с восточного направления

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64622
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Former MP Muraiev is served with a notice of suspicion of treason for spreading Kremlin propaganda through his Nash TV channel

He now faces 15 years in prison. He is currently being searched for.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Екснардепу Мураєву повідомили про підозру у державній зраді за поширення кремлівської пропаганди через його телеканал «Наш»

Тепер йому загрожує 15 років ув’язення. Наразі його шукають.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64621
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Military observer provides evidence of seriousness of Russia's intentions in the Kupyansk direction

The occupiers are active both in the north and in the south of the frontline - in the direction of Borova.

Moreover, four artillery brigades and a grouping of the 1st Tank Army have been concentrated near Kupyansk.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Військовий оглядач навів свідоцтва про серйозність намірів рф на Куп’янському напрямку

Окупанти активні як на півночі, так і на півдні фронту – в напрямку на Борову.

Причому біля Куп’янська зосередилися чотири артилерійські бригади та “затаїлося” угруповання 1-ї танкової армії.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64619
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9017
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU serves ex-MP Muraiev with a notice of suspicion of high treason

The Security Service of Ukraine has collected evidence against the leader of the banned Nashi party, former MP Yevhen Muraiev, who is involved in subversive activities against Ukraine.

Based on the evidence collected, SBU investigators served him a notice of suspicion under two articles of the Criminal Code:
▪ Part 1 of Article 111 (high treason);
▪ Part 1 of Article 161 (violation of equality of citizens based on their race, nationality, region, religious beliefs, disability and other grounds).

According to the investigation, Muraiev used the Nash TV channel under his control to massively disseminate Kremlin narratives in the information space of Ukraine.

In this way, he purposefully used his own media resource to manipulate the public opinion of Ukrainians in the interests of Russia.

First of all, it concerned the presentation of distorted information about the internal situation in our country and its perception in the international arena.

In this regard, in early February 2022, the National Security and Defense Council imposed sanctions on Muraiev's TV channel.

After lengthy independent examinations initiated by the Security Service of Ukraine, the facts of the defendant's criminal activity against the state security of Ukraine have now been finally confirmed.

Comprehensive measures are under way to establish all the circumstances of the crimes. The offender faces up to 15 years in prison.

In the fall of 2022, the SBU conducted a series of searches at Muraiev's residences and offices.

During the investigative actions at the defendant's addresses, they found cash in Russian rubles, weapons, as well as computer equipment and mobile phones with evidence of illegal actions.

The investigation was conducted under the supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру в державній зраді екснардепу Мураєву

Служба безпеки зібрала доказову базу на керівника забороненої партії «Наші», екснардепа Євгена Мураєва, який причетний до підривної діяльності проти України.

На підставі зібраних доказів слідчі СБУ повідомили йому про підозру за двома статтями Кримінального кодексу:
▪ ч. 1 ст. 111 (державна зрада);
▪ ч. 1 ст. 161 (порушення рівноправності громадян залежно від їх расової, національної, регіональної належності, релігійних переконань, інвалідності та за іншими ознаками).

За даними слідства, Мураєв використовував підконтрольний йому телеканал «Наш» для масового поширення кремлівських наративів в інформаційному просторі України.

Таким чином він цілеспрямовано використовував власний медіаресурс для маніпулювання суспільною думкою українців в інтересах рф.

Насамперед це стосувалось подачі викривленої інформації про внутрішню ситуацію в нашій державі та її сприйняття на міжнародній арені.

У зв’язку з цим на початку лютого 2022 року проти телеканалу Мураєва було запроваджено санкції РНБО.

Після тривалих незалежних експертиз, які ініціювала Служба безпеки України зараз остаточно підтверджено факти злочинної діяльності фігуранта проти державної безпеки України.

Тривають комплексні заходи для встановлення всіх обставин злочинів. Зловмиснику загрожує до 15 років позбавлення волі.

Нагадаємо, восени 2022 року співробітники СБУ провели серію обшуків за місцями проживання та в офісах Мураєва.

Під час слідчих дій за адресами фігуранта було виявлено готівку в російських рублях, зброю, а також комп’ютерну техніку і мобільні телефони з доказами незаконних дій.

Розслідування проводили за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9026
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Lithuania has approved a long-term support plan for Ukraine worth 200 million euros - press service of the country's Defense Ministry

The main areas of support include the purchase of lethal and non-lethal equipment, military training and coaching, financial contributions to support funds, repair of military equipment in Lithuania and training of personnel.

The assistance program is designed for 3 years. It was supported by the Lithuanian State Defense Council headed by President Nauseda, the press service of the President of the Republic of Lithuania reported.
ORIGINAL :
Литва одобрила долгосрочный план поддержки Украины на 200 млн евро, - пресс-служба Минобороны страны

Основными направлениями поддержки являются закупка летальных и нелетальных средств, военная подготовка и тренировка, финансовые взносы в фонды поддержки, ремонт военной техники в Литве и обучение личного состава.

Программа помощи рассчитана на 3 года. Ее поддержал литовский Совет государственной обороны во главе с президентом Науседой, сообщает пресс-служба главы Литовской Республики.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3262
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Lithuania has approved a long-term support plan for Ukraine worth 200 million euros - press service of the country's Defense Ministry

The main areas of support include the purchase of lethal and non-lethal equipment, military training and coaching, financial contributions to support funds, repair of military equipment in Lithuania and training of personnel.

The assistance program is designed for 3 years. It was supported by the Lithuanian State Defense Council headed by President Nauseda, the press service of the President of the Republic of Lithuania reported.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Литва одобрила долгосрочный план поддержки Украины на 200 млн евро, - пресс-служба Минобороны страны

Основными направлениями поддержки являются закупка летальных и нелетальных средств, военная подготовка и тренировка, финансовые взносы в фонды поддержки, ремонт военной техники в Литве и обучение личного состава.

Программа помощи рассчитана на 3 года. Ее поддержал литовский Совет государственной обороны во главе с президентом Науседой, сообщает пресс-служба главы Литовской Республики.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106300
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
An air alert has been declared in several regions of Ukraine

The Air Force reports the flight of an enemy Tu-22m3 and possible cruise missile launches.

Take care of yourself - be in shelters! 🙏

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В ряде областей Украины объявлена воздушная тревога

О вылете вражеского Ту-22м3 и возможных пусках крылатых ракет сообщают Воздушные силы.

Берегите себя – будьте в укрытиях! 🙏

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106301
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Україною air raid alert spreads

The Air Force reports a threat of cruise missile launches from a Tu-22m3 aircraft from the northeast.
ORIGINAL :
❗️Україною шириться повітряна тривога

В Повітряних Силах повідомляють про загрозу пусків крилатих ракет з літака Ту-22м3 з північно-східного напрямку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36660
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Over the last day, the enemy carried out five attacks near Novoyehorivka and in the area of Serebryany forestry - Cherevaty

📌601 times the Russians opened fire from artillery and 21 times they used aviation.

✅Our troops eliminated 22 occupants in the Lyman and Kupiansk sectors, 108 were wounded.

Three T-72 tanks, two D-30 cannons, four mortars, an artillery tractor, a drone, a field ammunition depot and two trucks that transported them were destroyed," informed the spokesman for the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine Serhiy Cherevaty.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За цю добу ворог здійснив п’ять штурмів поблизу Новоєгорівки та в районі Серебрянського лісництва, - Череватий

📌601 раз росіяни відкривали вогонь з артилерії та 21 раз застосовували авіацію.

✅Нашими військовими на Лиманському та Куп’янському напрямках ліквідовано 22 окупантів, 108 зазнали поранень.

✅Знищено три танки Т-72, дві гармати Д-30, чотири міномети, артилерійський тягач, безпілотник, польовий склад з боєприпасами і дві вантажівки, які їх перевозили, - поінформував речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107074
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Streetcar depot 3
ORIGINAL :
Трамвайное депо 3
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32089
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59116
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Разведка published a secret report for the Kremlin on how Russian Federation derailed the grain deal

The deal was disrupted purposefully. There were 3 stages:
▪️первый - Putin's initiative to suspend RF participation in the grain deal from 29.10.22 to 03.11.22, because of which the amount of Ukrainian grain supplied was significantly reduced;
▪️второй - measures to restrict the access of ships to the port of Yuzhny, reducing the number of inspection teams (no more than two), stopping the registration of grain carriers;
▪️третий - complete disruption of grain deliveries, termination of the RF's AS.

The GSD believes that if the grain agreement is extended, the Russians will use all the "experience" to disrupt the agreements and, in general, all the actions of the Russian Federation are part of a pre-designed plan, and the shelling of the Ukrainian port infrastructure is a step in its realization.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Разведка опубликовала секретный доклад для Кремля о том, как РФ срывала зерновую сделку

Сделку срывали целенаправленно. Было 3 этапа:
▪️первый - инициатива Путина о приостановлении участия РФ в ЗС с 29.10.22 по 03.11.22, из-за чего количество поставляемого украинского зерна значительно уменьшилось;
▪️второй - меры по ограничению допуска судов в порт Южный, уменьшение количества инспекционных команд (не более двух), остановки регистрации зерновозов;
▪️третий - полный срыв поставок зерна, прекращение ЗС со стороны РФ.

В ГУР считают, что в случае продления зернового соглашения, россияне будут использовать весь "опыт" для срыва договоренностей и вообще все действия РФ - часть заранее разработанного плана, а обстрел украинской портовой инфраструктуры - шаг в его реализации.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59126
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12899
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Another accident on Stryiska Street, this place is like a curse

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Чергове ДТП на Стрийській, це місце наче заговорене

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12907
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
He made a scandalous video with employees of the TCC: SBU detains blogger from Lviv region

Marian Chava is suspected of obstructing the lawful activities of the Armed Forces of Ukraine. He faces up to eight years in prison.

The blogger is known for his videos of military provocations. One of them is with soldiers who were transferred from the 24th Brigade to a military enlistment office. After all, they can no longer take part in hostilities due to their injuries.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Зняв скандальний ролик з працівниками ТЦК: СБУ затримала блогера зі Львівщини

Мар'яна Чаву підозрюють у перешкоджанні законній діяльності ЗСУ. Йому загрожує до восьми років позбавлення волі.

Блогер відомий своїми відео із провокаціями військових. Одне з них — з бійцями, яких перевели з бойової 24-ї бригади до військкомату. Адже після травм вони більше не можуть брати участь у бойових діях.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12908
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/66969
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
ATACMS, is that you? 🧐

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ATACMS, це ти? 🧐

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66973
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️З A secret report for the Kremlin on how Russia deliberately disrupted the grain deal has been released - GUR.

There were three stages in the plan to disrupt the grain initiative:
▪ Putin's order to suspend Russia's participation in the GI from 10/29/22 to 11/03/22, which allowed for a reduction in the supply of Ukrainian grain;
▪️обмеження denial of access to the Pivdennyi port, reduction of the number of inspection teams, suspension of registration of grain carriers;
▪️повний disruption of grain supplies, termination of the free trade zone by the Russian Federation in July.

Intelligence says that even if the agreement is extended, the Russians will continue to violate the agreements, as all of Russia's actions are part of a pre-designed plan, and the shelling of Ukrainian port infrastructure is a step in its implementation.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️З'явилася секретна доповідь для Кремля, як Росія цілеспрямовано зривала зернову угоду, — ГУР.

У плані щодо зриву зернової ініціативи було 3 етапи:
▪наказ Путіна про зупинення участі РФ у ЗУ з 29.10.22 по 03.11.22, що дозволило знизити обсяги постачання українського зерна;
▪️обмеження допуску суден до Південного, зменшення кількості інспекційних команд, зупинення реєстрації зерновозів;
▪️повний зрив постачання зерна, припинення ЗУ з боку РФ у липні.

Розвідка заявляє, що навіть у разі продовження ЗУ росіяни зриватимуть домовленості, оскільки спочатку всі дії РФ – частина заздалегідь розробленого плану, а обстріл української портової інфраструктури – крок у його реалізації.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66975
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Ukrainian military has knocked out the Russians from positions near Andreevka on the Bakhmut direction, the speaker of the AFU General Staff, Kovalyov, said.

Also, according to Kovalyov, the Defense Forces are successfully advancing in the direction of Staromayorskoye on the southern front.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украинские военные выбили россиян с позиций возле Андреевки на Бахмутском направлении, сообщил спикер Генштаба ВСУ Ковалев.

Также, по словам Ковалева, Силы обороны успешно продвигаются в направлении Старомайорского на южном фронте.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106302
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/106293
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Sevastopol, passenger maritime traffic is suspended until further notice.

Earlier, local TV channels reported the sounds of explosions heard by local residents in the Krasnogvardeisky district of Crimea.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Севастополі зупинено рух пасажирського морського транспорту до особливого розпорядження.

Раніше місцеві ТГ канали повідомляли про звуки вибухів, які чули місцеві жителі у Красногвардійському районі Криму

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107084
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kherson, documents of the occupation administration were found that testify to the theft of automotive and special equipment of Ukrainian enterprises by Russians after the occupation of the city in 2022.

The Russians used a Moscow-based fictitious company to "legalize" the misappropriation of equipment and scrap metal, export them outside Ukraine, and rent them out. The balance was a good "warming of the hands" - 10% of the value of the exported scrap metal and 30% of the rental of equipment to local collaborators.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Херсоні виявили документи окупаційної адміністрації, які свідчать про розкрадання росіянами автомобільної і спеціальної техніки українських підприємств після окупації міста у 2022 році.

росіяни використали московську фіктивну фірму для “легалізації” привласнення техніки, металолому, їх вивезення за межі України, а також здачі автомобілів “в оренду”. Непогано “нагрів руки” сальдо – 10% від вартості вивезеного металолому та 30% від оренди техніки місцевим колаборантам.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107075
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3383
Combat Footage

TRANSLATION :
Magyar showing his latest delivery of Chinese drones.
It's important to understand that china exports 30x as many drones to Russia as they do to Ukraine. I'm not sure if indirect deliveries for expamle through poland are included in the statistics. Anyways china is a major supplier of dual use goods to Russia. Their exports of body armor for example to Russia are increasing while their exports to Ukraine are decreasing. China should increase pressure on Russia to end the war.
ORIGINAL :
Magyar showing his latest delivery of Chinese drones.
It's important to understand that china exports 30x as many drones to Russia as they do to Ukraine. I'm not sure if indirect deliveries for expamle through poland are included in the statistics. Anyways china is a major supplier of dual use goods to Russia. Their exports of body armor for example to Russia are increasing while their exports to Ukraine are decreasing. China should increase pressure on Russia to end the war.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3393
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3394
Combat Footage

TRANSLATION :
In recent months, Ukrainian city mayors have been criticized for their wasteful spending during the war. Kyiv Mayor Vitali Klitschko, who repairs roads and fountains, and Lviv Mayor Andriy Sadovyi, who is engaged in landscaping, have received the most flak. A petition on the president's website garnered the required 25,000 votes to limit "non-critical spending," or anything that can be lived without. The parliament is discussing the idea of limiting spending on "nonessential" items, and if the mayors do not do it themselves, the MPs will move from words to action. The mayors disagree and say that there are many municipal problems that need to be solved immediately, because they will be more expensive later, such as road repairs.

"Babel found out whether local authorities can finance the Armed Forces and why Kyiv is repairing pavement instead of buying ammunition.

@babel
ORIGINAL :
Протягом останніх місяців мерів українських міст критикують за марнотратство під час війни. Найбільше дісталось очільнику Києва Віталію Кличку, який ремонтує дороги й фонтани, і меру Львова Андрію Садовому, який займається озелененням. На сайті президента набрала необхідні 25 тисяч голосів петиція з вимогою обмежити «некритичні витрати» — все, без чого можна прожити. В парламенті обговорюють ідею обмежити витрати на предмети «не першої» необхідності, і якщо мери не зроблять цього самі, депутати перейдуть від слів до дій. Мери не погоджуються і кажуть — є чимало комунальних проблем, які треба вирішувати негайно, бо згодом буде дорожче, як-от із ремонтом доріг.

«Бабель» розібрався, чи може місцева влада фінансувати ЗСУ і чому в Києві ремонтують бруківку, а не купують боєприпаси.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36061
Бабель

TRANSLATION :
IAEA experts have discovered anti-personnel mines along the perimeter of the Russian-occupied Zaporizhzhia NPP. They are located between the inner and outer fences, where the plant's employees have no access.

Experts are still not allowed to access the roofs of the reactors, including units 3 and 4, which are of particular interest, and their turbine halls.

@babel
ORIGINAL :
Експерти МАГАТЕ виявили протипіхотні міни по периметру окупованої росіянами Запорізької АЕС. Вони розташовані між внутрішньою та зовнішньою огорожами, куди співробітники станції не мають доступу.

До дахів реакторів, у тому числі блоків 3 і 4, які становлять особливий інтерес, та їхніх турбінних залів експертів досі не допускають.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36060
Бабель

TRANSLATION :
Dear friends, according to available information, the activity of Tu-22mZ strategic bombers on the eastern borders is recorded, and there is a threat of launches in the areas where the alert has been declared

There is currently no threat to Kyiv region, if the situation changes, we will inform you additionally, so do not be nervous завчасно❤️
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, за наявною інформацією фіксується активність стратегічних бомбардувальників Ту-22мЗ на східних рубежах, загроза пусків присутня для областей, в яких оголошена тривога

Для Київщини наразі загрози немає, в разі зміни ситуації повідомимо додатково, тож не нервуйте завчасно❤️
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46025
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
In Kyiv, a driver hit two soldiers at a checkpoint, one died on the spot

This was reported by the Office of the Prosecutor General.

The fatal accident occurred on July 25 at about 00:05 in the Sviatoshynskyi district of the capital. The driver of the car, moving along Beresteysky Avenue during the curfew period, ran into National Guardsmen who were on duty at a checkpoint.

As a result of the accident, one soldier died from his injuries. The other was hospitalized in serious condition.

Law enforcement officers detained the driver. The issue of serving him a notice of suspicion and choosing a measure of restraint in the form of detention is currently being decided.
ORIGINAL :
У Києві на блокпосту водій збив двох військовослужбовців, один загинув на місці

Про це повідомили в Офісі Генерального прокурора.

Смертельна аварія сталася 25 липня близько 00:05 у Святошинському районі столиці. Водій автомобіля, рухаючись по проспекту Берестейському в період дії комендантської години, наїхав на нацгвардійців, які несли службу на блокпосту.

Внаслідок ДТП один військовий від отриманих травм помер. Інший - госпіталізований у важкому стані.

Правоохоронці затримали водія. Наразі вирішується питання щодо повідомлення йому про підозру та обрання запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36661
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Two servicemen were shot down at a checkpoint in Kiev this night: one of them was killed

A driver driving along Beresteyskyy Avenue during curfew hours hit National Guard servicemen who were on duty at a roadblock.

As a result of the accident, one soldier died of his injuries. Another was hospitalized in serious condition. The driver was detained.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Киеве на блокпосту этой ночью сбили 2 военнослужащих: один из них погиб

Водитель, двигаясь по Берестейскому проспекту в комендантский час, наехал на военнослужащих Нацгвардии, которые несли службу на блокпосту.

В результате ДТП один военный от полученных травм скончался. Другой – госпитализирован в тяжелом состоянии. Водитель задержан.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59127
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7116
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6263
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Another 11 Russians who shot at cars with civilians during the occupation of Kyiv region face life in prison

The suspects are servicemen of the 1st platoon of the 37th separate motorized rifle brigade of the 36th Combined Arms Army of the Russian Armed Forces.

It was these servicemen who seized the village of Motyzhyn and carried out "punitive measures". In one of these "raids", they were moving in a column of armored vehicles and opened fire on two cars with civilians. As a result, six people - both drivers and passengers - were killed.

If the court finds them guilty, they face 15 years to life in prison.

The investigation is ongoing, so other Russian soldiers may also be suspected of shooting the cars.
ORIGINAL :
Довічне загрожує ще 11 росіянам, які розстрілювали автомобілі з цивільними під час окупації Київщини

Підозрювані – військовослужбовці 1 взводу 37 окремої мотострілецької бригади 36 загальновійськової армії ЗС РФ. 

Саме ці військові захоплювали селище Мотижин та проводили “каральні заходи”. В одному з таких “рейдів” вони рухалися в колоні бронетехніки та відкрили вогонь по двох легкових авто з мирними жителями. Внаслідок цього шестеро людей – обидва водії та пасажири – загинули. 

Якщо суд визнає їх винними, то їм загрожує від 15 років до довічного. 

Слідство триває, тож підозри в розстрілі автівок можуть отримати й інші російські військові. 
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10635
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Kyiv police showed a video of the moment of a fatal accident in the Sviatoshynskyi district.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поліція Києва показала відео моменту смертельного ДТП у Святошинському районі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107091
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107082
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Driver hits two soldiers at Kyiv checkpoint, killing one - investigation launched

🔷 Under the procedural supervision of the Kyiv City Prosecutor's Office, an investigation was initiated into the accident that resulted in the death of one serviceman and hospitalization of another in serious condition (Part 2 of Article 286 of the Criminal Code of Ukraine).

🔹 The fatal accident occurred on July 25, 2023 at about 00:05 in the Sviatoshynskyi district of the capital.

According to the investigation, the driver of the car, moving along Beresteysky Avenue during the curfew, ran over the NGU servicemen who were on duty at the checkpoint.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Києві на блокпосту водій збив двох військовослужбовців, одного насмерть – розпочато розслідування
 
🔷 За процесуального керівництва Київської міської прокуратури розпочато розслідування за фактом ДТП, в результаті якої один військовослужбовець загинув, ще один госпіталізований у важкому стані (ч. 2 ст. 286 КК України).

🔹 Смертельна аварія сталася 25 липня 2023 року близько 00:05 у Святошинському районі столиці.

🔹 За даними слідства, водій автомобіля, рухаючись по проспекту Берестейському в період дії комендантської години, здійснив наїзд на військовослужбовців НГУ, які несли службу на блокпосту.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107085
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
And here is the video: the police publish footage of a traffic accident in Kiev, in which two military men were hit. One of them was killed.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
А вот и видео: полиция публикует кадры ДТП в Киеве, в котором сбили двух военных. Один из них погиб.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106306
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️В A driver has hit two servicemen at a checkpoint in Kiev, the Prosecutor-General's Office has reported. One person died, the other was hospitalized in serious condition.

The accident occurred in Svyatoshynskyi district of the capital. According to the investigation, the driver of the car, driving along Beresteisky Avenue during the curfew period, hit the National Guard servicemen who were serving at the checkpoint.

As a result of the accident, one soldier died of his injuries. Another was hospitalized in serious condition. The driver was detained.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️В Киеве на блокпосту водитель сбил двух военнослужащих, сообщили в Офисе генпрокурора. Один человек погиб, другой госпитализирован в тяжелом состоянии.

Авария произошла в Святошинском районе столицы. По данным следствия, водитель автомобиля, двигаясь по проспекту Берестейскому в период действия комендантского часа, совершил наезд на военнослужащих Нацгвардии, которые несли службу на блокпосту.

В результате ДТП один военный от полученных травм скончался. Другой – госпитализирован в тяжелом состоянии. Водитель задержан.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106303
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Former MP from Kharkiv region Yevhen Muraiev is suspected of high treason, conducting information and subversive activities against Ukraine and committing intentional actions aimed at humiliating national honor and dignity, the Prosecutor General's Office reports.
ORIGINAL :
Екснардепа з Харківщини Євгенія Мураєва підозрюють у державній зраді, веденні інформаційно-підривної діяльності проти України та вчиненні умисних дій, спрямованих на приниження національної честі та гідності, повідомив Офіс Генпрокурора
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27169
Суспільне Харків

TRANSLATION :


It is noted that the bird was shot down by soldiers of the 38th Marine Brigade. The Ka-52 crew received free tickets to Kobzon's concert.
ORIGINAL :
Росіяни доліталися на Ка-52 на Донбасі🎉

Зазначається, що вполювали пташку бійці 38-ї бригади морської піхоти. Екіпаж Ка-52 отримав безкоштовні квитки на концерт Кобзона.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27562
Донбас24

TRANSLATION :
Nothing strange, just elephants grazing in Luhansk....
ORIGINAL :
Нічого дивного, просто слони, які пасуться у Луганську👀
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27561
Донбас24

TRANSLATION :
Here is the moment of the very accident at the roadblock in Kiev. The car was driven by a 23-year-old driver

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
А вот и момент того самого ДТП на блокпосту в Киеве. За рулём авто был 23-летний водитель

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59133
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Romania joins "security guarantees" for Ukraine presented at NATO summit

This was reported by the press service of the Romanian Ministry of Foreign Affairs.

The Romanian Foreign Minister informed U.S. Secretary of State Anthony Blinken of her decision to join the "security guarantees" for Ukraine during a telephone conversation. They also discussed Russia's disruption of the grain deal and the measures Romania could take to maintain transit capacity for agricultural products from Ukraine.

As a reminder, at the NATO summit, the G7 countries agreed on security guarantees that include the supply of modern military equipment, training for the Ukrainian military, intelligence sharing, and cyber defense assistance.
ORIGINAL :
Румунія приєдналась до "гарантій безпеки" для України, представлених на саміті НАТО

Про це повідомляє пресслужба Міністерства закордонних справ Румунії.

Про своє рішення приєднатися до "гарантій безпеки" для України очільниця румунського МЗС повідомила держсекретаря США Ентоні Блінкена під час телефонної розмови. Вони обговорили й зрив росією "зернової угоди" та заходи, які Румунія може надати для підтримки транзитних потужностей для сільськогосподарської продукції з України.

Нагадаємо: на саміті НАТО країни G7 погодили гарантії безпеки, які включають постачання сучасної військової техніки, підготовку українських військових, обмін розвідданими та допомогу у сфері кіберзахисту.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36664
Ukraine NOW

TRANSLATION :
☝️ Special attention was paid to the disruption of grain supplies under the World Food Program: "Ukrainian attempts to use the Black Sea initiative to continue the so-called "Grain from Ukraine" program involving vessels chartered under the World Food Program have been stopped. Such vessels were registered only after submitting written commitments not to participate in such actions."

☑️ In conclusion, the authors of the Report report: "The accumulated archive of knowledge will allow, when solving similar problems, to achieve a high level of efficiency in the shortest possible time."

👉 Therefore, if the Grain Agreement is extended, the Russians will use all the accumulated "experience" to effectively disrupt the agreements.

❗️ The document shows that all actions to disrupt the Grain Deal are part of a single pre-designed plan. And the targeted shelling of Ukrainian port infrastructure is just another step in its implementation.
ORIGINAL :
☝️ Окрему увагу було звернено на зриві поставок зерна за програмою Всесвітньої продовольчої програми: «Припинені спроби українців використати чорноморську ініціативу для продовження так званої програми «Зерно з України» із залученням суден, зафрахтованих за лінією Всесвітньої продовольчої програми. Реєстрація таких суден проходила тільки після представлення письмових зобов’язань про неучасть в подібних акціях».

☑️ У підсумку автори Доповіді повідомляють: «Накопичений архів знань дозволить, при вирішенні подібних задач, досягнути високого рівня ефективності в найкоротші терміни».

👉 Тож в разі продовження Зернової угоди, росіяни використовуватимуть весь накопичений «досвід» для ефективного зриву домовленостей.

❗️ Документ свідчить, що всі дії по зриву Зернової угоди – частина єдиного заздалегідь розробленого плану. А цілеспрямований обстріл української портової інфраструктури лише черговий крок в його реалізації.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2609
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Human trafficking is a serious crime that carries criminal liability.

However, thousands of people fall victim to black traffickers every year. People from among the internally displaced persons are particularly vulnerable.

So please review the memo developed by the Ministry of Social Policy of Ukraine. And share useful information with your loved ones.

Take care and be aware!!!!
ORIGINAL :
Торгівля людьми - тяжкий злочин, за який передбачена кримінальна відповідальність.

Утім щороку тисячі людей стають жертвами чорних торгівців. Зараз вразливими є люди з числа вимушених переселенців.

Тож перегляньте пам’ятку, розроблену Міністерство соціальної політики України. Та поділіться корисною інформацією з близькими.

Бережіть себе і будьте обізнаними🙏
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8307
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8305
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️ GUR intercepted a closed report on the disruption of the Russian grain deal

The document shows that all actions to disrupt the grain deal are part of a single, pre-designed plan.

And the targeted shelling of Ukrainian port infrastructure is just another step in its implementation.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ ГУР перехопило закриту доповідь щодо зриву рф "зернової угоди

Документ свідчить, що всі дії по зриву "зернової угоди" – це частина єдиного заздалегідь розробленого плану.

А цілеспрямований обстріл української портової інфраструктури лише черговий крок в його реалізації.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51222
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Hello, Odesa!

Day or night. Rain, snow, storm or shine.
SHERIFF is on guard for your peace of mind! 👮‍♂️

Our tricks up our sleeve are:
▪️ Own fleet of more than 100 vehicles throughout Ukraine;
▪️ Alarm response time is 1-7 minutes;
▪️ Mobile application for convenient management of your facility;
▪️ 100% financial responsibility, which is assigned to our shoulders in case of delay of the crew, if you have time to be robbed;
▪️ Qualified security guards who are trained according to the American system.

Stop worrying about the safety of your home or business!
Choose SHERIFF and be calm 🙌🏻


P.S. connect until 31.08 and get 6 months of protection as a gift!
ORIGINAL :
Привіт, Одесо!

Вдень чи вночі. В дощ, сніг, грозу чи бурю.
SHERIFF на варті вашого спокою! 👮‍♂️

Наші козирі у рукаві — це:
▪️ Власний автопарк, який налічує понад 100 автомобілів по всій Україні;
▪️ Час на відпрацювання тривоги 1-7 хв;
▪️ Мобільний додаток, для зручного керування вашим об'єктом;
▪️ 100% матеріальна відповідальність, яка покладена на наші плечі у випадку затримки екіпажу, якщо вас встигнуть пограбувати;
▪️ Кваліфіковані охоронники, які тренуються за американською системою.

Досить перейматись про безпеку свого житла чи бізнесу!
Обирайте SHERIFF і будьте спокійні 🙌🏻
Ваше майно у надійних руках 🤗

P.S. підключайтесь до 31.08 та отримуйте 6 місяців охорони в подарунок!
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51221
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚡️У In Mykolaiv, from 12:00 to 20:00, residents of some houses will be without water supply. The addresses are 👇🏼

Kazarsky district;

Kosmonavtiv Street 138-A, 138-B, 138-B, 140-A, 140-B, 140-C, 140-G, 142-A, 142-B, 142-C, 144, 144-A, 146-A, 146-B, 146-C, 146-G, 148, 148-A, 150, 152;

89, 91, 93, 95, 97, 99, 101, 120, 128 Novobuzka streets;

4-A Kvitneva Street;

109, 111 Pershotravneva streets;

220, 222 Troitska Street;

61 Elektronna Street.

The cause was an accident on the water supply network, the water utility reported.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️У Миколаєві з 12:00 до 20:00 без водопостачання будуть жителі деяких будинків. Адреси 👇🏼

Мікрорайон Казарського;

Вулиці Космонавтів 138-А, 138-Б, 138-В, 140-А, 140-Б, 140-В, 140-Г, 142-А, 142-Б, 142-В, 144, 144-А, 146-А, 146-Б, 146-В, 146-Г, 148, 148-А, 150, 152;

Вулиці Новобузька 89, 91, 93, 95, 97, 99, 101, 120, 128;

Вулиці Квітнева 4-А;

Вулиці Першотравнева 109, 111;

Вулиці Троїцька 220, 222;

Вулиці Електронна 61.

Причина — аварія на водопровідній мережі, повідомили у водоканалі.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38796
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In Kyiv, a driver hit two soldiers at a checkpoint. One of them died, the other was hospitalized.

The accident happened today around 00:05 in the Sviatoshynskyi district of the capital. The driver was moving along Beresteysky Avenue during the curfew and ran into the National Guard at a checkpoint. The driver was detained on the spot.

@babel
ORIGINAL :
У Києві на блокпості водій збив двох військовослужбовців. Один з них загинув, другий — у лікарні.

Аварія сталася сьогодні близько 00:05 у Святошинському районі столиці. Водій рухався Берестейським проспектом під час комендантської години і наїхав на нацгвардійців на блокпості. Водія затримали на місці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36063
Бабель

TRANSLATION :
General Staff: Ukrainian troops drove Russians from their positions near Andriivka in the Bakhmut sector. The troops also succeeded in the direction of Staromayorske on the southern front.

@babel
ORIGINAL :
🪖Генштаб: Українські війська вибили росіян із позицій біля Андріївки на Бахмутському напрямку. Також війська мали успіх на напрямку Старомайорського на південному фронті.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36062
Бабель

TRANSLATION :
☝️ Special attention was paid to the disruption of grain supplies under the World Food Program: "Ukrainians' attempts to use the Black Sea initiative to continue the so-called "Grain from Ukraine" program involving vessels chartered under the World Food Program have been stopped. Such vessels were registered only after submitting written commitments not to participate in such actions."

☑️ In conclusion, the authors of the Report report: "The accumulated archive of knowledge will allow, when solving similar problems, to achieve a high level of efficiency in the shortest possible time."

👉 Therefore, if the Grain Agreement is extended, the Russians will use all the accumulated "experience" to effectively disrupt the agreements.

❗️ The document shows that all actions to disrupt the Grain Deal are part of a single pre-designed plan. And the targeted shelling of Ukrainian port infrastructure is just another step in its implementation.
ORIGINAL :
☝️ Окрему увагу було звернено на зриві поставок зерна за програмою Всесвітньої продовольчої програми: «Припинені спроби українців використати чорноморську ініціативу для продовження так званої програми «Зерно з України» із залученням суден, зафрахтованих за лінією Всесвітньої продовольчої програми. Реєстрація таких суден проходила тільки після представлення письмових зобов’язань про неучасть в подібних акціях».

☑️ У підсумку автори Доповіді повідомляють: «Накопичений архів знань дозволить, при вирішенні подібних задач, досягнути високого рівня ефективності в найкоротші терміни».

👉 Тож в разі продовження Зернової угоди, росіяни використовуватимуть весь накопичений «досвід» для ефективного зриву домовленостей.

❗️ Документ свідчить, що всі дії по зриву Зернової угоди – частина єдиного заздалегідь розробленого плану. А цілеспрямований обстріл української портової інфраструктури лише черговий крок в його реалізації.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2609
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Forwarded from Dnipro Info








Kharkiv resident who killed his own parents to be tried

According to the investigation, on May 29 this year, the man was in an apartment in the Osnovianskyi district of Kharkiv with his parents.

Long-lasting quarrels in the family over domestic issues ended in tragedy that day. During another argument, the son killed his father and mother. The Kharkiv resident inflicted numerous wounds on his parents with a kitchen knife. The mother died on the spot. Doctors fought for his life, but he died in the hospital.

The case will be considered in the Chervonozavodsky District Court of Kharkiv.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Forwarded from Днепр Инфо








Судитимуть харків’янина, який вбив власних батьків

За даними слідства, 29 травня цього року чоловік перебував у квартирі у Основ’янському районі м. Харкова разом зі своїми батьками.

Тривалі сварки у родині на ґрунті побутових питань того дня закінчились трагедією. Під час чергової суперечки син вбив батька та матір. Харків’янин наніс батькам численні поранення кухонним ножем. Мати померла на місці. За життя батька боролись медики, але у лікарні він помер.

Справу розглядатимуть у Червонозаводському районному суді м. Харкова.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64623
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚽️ Round 2 of the group stage of the Women's World Cup has begun

Watch on July 25 at 11:00
🇨🇭Швейцарія - Norway 🇳🇴, Group A
on the Suspilne Kharkiv channel

Switzerland already has one victory in the group round ✔️

Norway won the FIFA Women's World Cup in 1995 🏆

The teams have met three times in history with a draw in the end 🤝

🤔 Who will take the lead in this match?
ORIGINAL :
⚽️ Розпочався 2 тур групового етапу жіночого Мундіалю

Дивіться 25 липня об 11:00
🇨🇭Швейцарія – Норвегія 🇳🇴, група А
на каналі Суспільне Харків

На рахунку Швейцарії вже є одна перемога в груповому раунді ✔️

Норвегія стала чемпіонкою світу з футболу серед жінок у 1995 році 🏆

Збірні зустрічалися тричі в історії з нічиєю у підсумку 🤝

🤔 Хто вирветься вперед внаслідок цього поєдинку?
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27171
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107088
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sea passenger transport operation in Sevastopol resumed

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Роботу морського пасажирського транспорту у Севастополі відновлено

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107092
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Rubizh Brigade's anti-tank platoon's accurate work on enemy vehicles after a successfully repelled assault.

A tank with a BC inside was destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Влучна робота протитанкового взводу бригади «Рубіж» по ворожій техніці після успішно відбитого штурму.

Знищено танк, всередині якого був БК.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107093
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
👊Attacks on occupied Crimea and the bridge illegally built by Russia, will continue - Ukrainian Defense Minister Oleksiy Reznikov told CNN.

"All these targets are official because it will reduce their (the Russian army's) ability to fight against us will help save the lives of Ukrainians... It is a normal tactic to destroy the enemy's logistical lines to stop their ability to get more ammunition, get more fuel, get more food, etc.," Reznikov said in the interview.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
👊Атаки на оккупированный Крым и незаконно построенный Россией мост, будут продолжаться, — Министр обороны Украины Алексей Резников заявил в интервью CNN.

«Все эти цели официальны, потому что это уменьшит их (армии РФ) способность бороться против нас поможет спасти жизнь украинцев… Это нормальная тактика — разрушать материально-технические линии врага, чтобы остановить его возможности получить больше боеприпасов, получить больше топлива, получить больше пищи и т.д.», — сказал Резников в интервью.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106307
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian defense forces knocked out Russians in the Bakhmut sector.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Сили оборони України вибили росіян на Бахмутському напрямку.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2620
UA War Infographics

TRANSLATION :
🔥Warriors of the 38th Marine Brigade of the Ukrainian Navy destroy an enemy Ka-52 helicopter
ORIGINAL :
🔥Воїни 38 бригади морської піхоти ВМС ЗС України знищили ворожий вертоліт Ка-52
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36665
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32088
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Hospital No. 4 on the Left
ORIGINAL :
Больница №4 на Левом
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32093
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12900
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🔥A fire destroyed a residential building in the village of Leshkiv, Lviv region

When rescuers arrived at the scene, the house was engulfed in flames.

No one was injured in the fire.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🔥Вогонь знищив житловий будинок в селі Лешків, що на Львівщині

На момент прибуття рятувальників до місця події будинок був охоплений вогнем.

Внаслідок займання ніхто не постраждав.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12909
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A grenade exploded on Heroiv Truda Street in Kharkiv on the evening of July 24: A 51-year-old man was hospitalized, the press service of the Kharkiv regional police reported. Investigators found that two men were drinking alcohol near the house. One of them took out a grenade and threw it at the other's feet.
ORIGINAL :
На вулиці Героїв Праці у Харкові ввечері 24 липня вибухнула граната: 51-річного чоловіка ушпиталили, повідомила пресслужба поліції Харківщини. Як встановили слідчі, двоє чоловіків розпивали алкоголь поблизу будинку. Один з них дістав боєприпас і кинув під ноги іншому
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27172
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️Екснардеп Yevhen Muraiev is suspected of high treason - SBU.

The former MP spread pro-Russian propaganda through the Nash TV channel, which he headed. He also promoted pro-Kremlin narratives on numerous talk shows. Muraiev faces up to 15 years in prison.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Екснардеп Євген Мураєв отримав підозру у держзраді, — СБУ.

Колишній депутат поширював проросійську пропаганду завдяки телеканалу «Наш», який очолював. Також просував прокремлівські наративи на численних ток-шоу. Мураєву загрожує до 15 років за ґратами.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66987
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Police publish video of a fatal car accident

The speed of the car is extremely high.
ㅤ
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Поліція публікує відео смертельного ДТП

Швидкість руху надзвичайно висока.
ㅤ
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66985
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/66978
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Kyiv, a driver hit 2 soldiers at a checkpoint, 1 of them died - the culprit has already been detained

According to the prosecutor's office, the fatal accident occurred on July 25 at about 00:05 in the Sviatoshynskyi district of the capital.

According to the investigation, the driver of the car, moving along Beresteysky Avenue during the curfew, hit NGU servicemen who were serving at a checkpoint.

The Drager device did not detect the presence of alcohol in the driver's body.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Києві водій на блокпосту збив 2 військових, 1 з них загинув – винуватця ДТП вже затримано

За інформацією прокуратури, смертельна аварія сталася 25-го липня близько 00:05 у Святошинському районі столиці.

Згідно з матеріалами слідства, водій автомобіля, рухаючись по пр. Берестейському в період дії комендантської години, скоїв наїзд на військовослужбовців НГУ, які служили на блокпоста.

Пристрій «Драгер» наявність алкоголю в організмі водія не виявив.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66979
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107089
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It's official!

An air defense system of the 38th Marine Brigade of the Ukrainian Navy destroyed an enemy Ka-52.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Офіційно!

Розрахунком ПЗРК 38 бригади морської піхоти ВМС ЗС України був знищений ворожий Ка-52.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107098
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kamyshyn: Ukraine will become an arms arsenal of the free world and an expert in warfare. We want our country to become the largest arms manufacturer in Europe.
ORIGINAL :
💭 Камишин: Україна стане збройовим арсеналом вільного світу та експертом у веденні війни. Ми хочемо, щоб наша країна стала найбільшим виробником зброї у Європі.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16278
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
A photo of the culprit of a fatal accident on Beresteysky Avenue has appeared

It was he who injured two soldiers at the checkpoint and ran one down to death.

It is known that the guy is 23 years old.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зʼявилося фото винуватця смертельної ДТП на Берестейському проспекті

Саме він травмував на блокпосту двох військових, одного – збив насмерть.

Відомо, що хлопцеві 23 роки.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46034
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Police release video of fatal accident, speed is extremely high
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поліція публікує відео смертельного ДТП, швидкість руху надзвичайно висока
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46032
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
In Kyiv, a driver hit 2 soldiers at a checkpoint, 1 of them died - the culprit has already been detained

According to the prosecutor's office, the fatal accident occurred on July 25 at about 00:05 in the Sviatoshynskyi district of the capital.

According to the investigation, the driver of the car, moving along Beresteysky Avenue during the curfew, hit NGU servicemen who were serving at a checkpoint.

The Drager device did not detect the presence of alcohol in the driver's body

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві водій на блокпосту збив 2 військових, 1 з них загинув – винуватця ДТП вже затримано

За інформацією прокуратури, смертельна аварія сталася 25-го липня близько 00:05 у Святошинському районі столиці.

Згідно з матеріалами слідства, водій автомобіля, рухаючись по пр. Берестейському в період дії комендантської години, скоїв наїзд на військовослужбовців НГУ, які служили на блокпоста.

Пристрій «Драгер» наявність алкоголю в організмі керманича не виявив

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46026
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🔥 Soldiers of the 38th Marine Brigade shot down a Russian Ka-52 helicopter in the morning.

@babel
ORIGINAL :
🔥 Бійці 38 бригади морської піхоти вранці збили російський гелікоптер Ка-52.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36069
Бабель

TRANSLATION :
The number of satellite dishes and surveillance devices on the roof of the Russian Embassy in Chisinau is growing every year. The Insider writes that the Russians are thus monitoring the Moldovan authorities, elections, foreign delegations, and intercepting telephone conversations and negotiations of the local police.

On the roof of the embassy, liaison officers from the GRU and the Foreign Intelligence Service, who are closely associated with groups of hackers who hacked the mails of European leaders, are periodically spotted.

@babel
ORIGINAL :
На даху російського посольства в Кишиневі з кожним роком зростає кількість супутникових тарілок і пристроїв для стеження. The Insider пише, що росіяни таким чином стежать за владою Молдови, виборами, іноземними делегаціями, а також перехоплюють телефонні розмови і переговори місцевої поліції.

На даху посольства періодично помічають офіцерів зв’язку з ГРУ і Служби зовнішньої розвідки, тісно пов’язаних з угрупуваннями хакерів, які зламували пошти європейських лідерів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36070
Бабель

TRANSLATION :
The prosecutor's office clarified that a National Guard soldier was killed at the checkpoint. Two other soldiers were injured, one of them in serious condition.

Previously, a 23-year-old driver hit two National Guard soldiers at high speed who were on duty at the checkpoint, and then rammed two other parked cars, one of which was occupied by a representative of the military enlistment office.

@babel
ORIGINAL :
У прокуратурі уточнили, що на блокпості загинув солдат Нацгвардії. Травмовані ще двоє військовослужбовців, один з них у важкому стані.

Попередньо, 23-річний водій на великій швидкості збив двох нацгвардійців, які несли службу на блокпості, а відтак протаранив іще дві припарковані автівки, в одній з яких був представник військкомату.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36068
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine urgently needs to strengthen air defense to protect our people, historical heritage and continue the Black Sea Grain Initiative, - Volodymyr Zelenskyy

The President made this statement during a conversation with Prime Minister of the United Kingdom Rishi Sunak and spoke about Russia's daily attempts to destroy the historic center of Odesa and port infrastructure. We must protect Odesa.

They discussed further defense cooperation, the course of Ukrainian offensive operations, and Ukraine's current defense needs.

We noted with Rishi Sunak the adoption by the Group of 7 Joint Declaration of Support for Ukraine at the NATO Summit in Vilnius and further accession of other countries to it. We also coordinated future steps to fill it with specific security guarantees on a bilateral basis," Volodymyr Zelenskyy added.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна потребує термінового посилення ППО для захисту наших людей, історичної спадщини та продовження Чорноморської зернової ініціативи, - Володимир Зеленський

Про це Президент сказав під час розмови з Прем’єр-міністром Великої Британії Ріші Сунаком, а також розповів про щоденні намагання росії зруйнувати історичний центр Одеси та портову інфраструктуру. Ми мусимо захистити Одесу.

Обговорено подальшу оборонну співпрацю, перебіг українських наступальних операцій, актуальні оборонні потреби України.

Відзначили з Ріші Сунаком ухвалення «Групою 7» Спільної декларації про підтримку України на Вільнюському саміті НАТО та подальше приєднання до неї інших країн. А також скоординували майбутні кроки для її наповнення конкретними гарантіями безпеки на двосторонній основі, - добавив Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107100
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the 11th Brigade named after Mykhailo Hrushevsky of the National Guard of Ukraine destroy the occupiers and their equipment. Southern direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці 11 бригади імені Михайла Грушевського НГУ нищать окупантів та їх техніку. Південний напрямок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107099
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11764
Strichka.UA

TRANSLATION :
💪🏻🔥This morning at 7:43 am, the marines of the 38th separate brigade eliminated an enemy Ka-52 helicopter using MANPADS.

We believe in the Armed Forces of Ukraine, we will win together!
ORIGINAL :
💪🏻🔥Сьогодні вранці о 7:43 розрахунком ПЗРК морські піхотинці 38 окремої бригади ліквідували ворожий гелікоптер Ка-52.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11773
Strichka.UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/106304
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Tatyana Kozlova came under fire in Kramatorsk. The woman received numerous wounds and fractures of her arm in four places. Tatyana underwent several complicated surgeries and rehabilitation is ahead of her.

The Rinat Akhmetov Foundation has financed the constructions necessary for the surgery and saving the arm, and will also provide further rehabilitation.

As part of the program "Treatment and Rehabilitation of Wounded Adults", the Foundation provides assistance to residents of Ukraine who suffered as a result of enemy shelling of residential areas: this includes treatment, rehabilitation, and psychological assistance.

If you or someone you know needs help, write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open Monday through Friday).

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Татьяна Козлова попала под обстрел в Краматорске. Женщина получила многочисленные ранения и переломы руки в четырех местах. Татьяна прошла несколько сложных операций и впереди ее ждет реабилитация.

Фонд Рината Ахметова профинансировал конструкции, необходимые для операции и спасения руки, а также обеспечит дальнейшую реабилитацию.

В рамках программы «Лечение и реабилитация раненых взрослых» Фонд оказывает помощь жителям Украины, пострадавшим в результате вражеских обстрелов жилых районов: это лечение, реабилитация, психологическая помощь.

Если вам или тем, кого вы знаете, нужна помощь, пишите в мессенджер Фонда http://m.me/AkhmetovFDU или звоните по телефону на бесплатную горячую линию 0 800 509 001 (линия работает с понедельника по пятницу).

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106312
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/104136
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
#Kherson
#KhersonSearch

Region: Kherson
Place of residence: Kherson

FULL NAME: Mironenko Sergey Anatolyevich
Date of birth: 03.02.1978
City of last residence: 4 Soborna St.

Circumstances:
Detained by the Russian military

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30350
ORIGINAL :
#Херсон
#ХерсонПошук

Область: Херсонська
Населений пункт: Херсон

ПІБ: Мироненко Сергій Анатолійович
Дата народження: 03.02.1978
Місто останнього перебування: Соборна, 4

Обставини:
Затримали російські військові

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30350
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35086
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
🖋From now on, my advisor on education (with a focus on engaging international and all-Ukrainian donor organizations) is Tetiana Yasochko.
One of the tasks we now face is to return children to school desks. At least where possible, given the distance to the border. However, this can only be done if there is an equipped shelter.

☝️Тетяна was one of the first to organize an offline educational process in a fairly large educational institution, the Sedniv Lyceum. In particular, thanks to cooperation with charitable foundations. It is a pity that the community did not appreciate it properly.
ORIGINAL :
🖋Від сьогодні моєю радницею з питань освіти (з акцентом на залучені до співпраці міжнародних та всеукраїнських донорських організацій) є Тетяна Ясочко.
Одне із завдань, яке зараз стоїть перед нами, – повернути дітей за шкільні парти. Принаймні хоча б там, де це можливо, враховуючи відстань до кордону. Однак, зробити це можна лише за наявності обладнаного укриття.

☝️Тетяна одна з перших змогла організувати оффлайн навчальний процес у досить великому навчальному закладі - Седнівському ліцеї. Зокрема, завдяки взаємодії з благодійними фондами. Шкода, що в громаді це не оцінили належним чином.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8639
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8630
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A grenade exploded on Heroiv Truda Street in Kharkiv on the evening of July 24: A 51-year-old man was hospitalized, the press service of the Kharkiv regional police reported. Investigators found that two men were drinking alcohol near the house. One of them took out a grenade and threw it at the other's feet.
ORIGINAL :
На вулиці Героїв Праці у Харкові ввечері 24 липня вибухнула граната: 51-річного чоловіка ушпиталили, повідомила пресслужба поліції Харківщини. Як встановили слідчі, двоє чоловіків розпивали алкоголь поблизу будинку. Один з них дістав боєприпас і кинув під ноги іншому
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27172
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚽️ Round 2 of the group stage of the Women's World Cup has begun

Watch on July 25 at 11:00
🇨🇭Швейцарія - Norway 🇳🇴, Group A
on the Suspilne Kharkiv channel

Switzerland already has one victory in the group round ✔️

Norway won the FIFA Women's World Cup in 1995 🏆

The teams have met three times in history with a draw in the end 🤝

🤔 Who will take the lead in this match?
ORIGINAL :
⚽️ Розпочався 2 тур групового етапу жіночого Мундіалю

Дивіться 25 липня об 11:00
🇨🇭Швейцарія – Норвегія 🇳🇴, група А
на каналі Суспільне Харків

На рахунку Швейцарії вже є одна перемога в груповому раунді ✔️

Норвегія стала чемпіонкою світу з футболу серед жінок у 1995 році 🏆

Збірні зустрічалися тричі в історії з нічиєю у підсумку 🤝

🤔 Хто вирветься вперед внаслідок цього поєдинку?
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27171
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces shoot down a Russian Ka-52↪So__1FAE1↩

"Today, at 7:43 a.m., an enemy Ka-52 was destroyed by our brigade's MANPADS. Glory to the Ukrainian Marines!" the press center of the 38th Brigade said.
ORIGINAL :
ЗСУ підвердили збиття російського Ка-52🫡

"Сьогодні о 7:43 розрахунком ПЗРК нашої бригади був знищений ворожий Ка-52. Слава морській піхоті України!", - зазначили в пресцентрі 38-ї бригади.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27564
Донбас24

TRANSLATION :


What happened is not yet known. But don't stop .
ORIGINAL :
Бавовна-тайм в тимчасово окупованому Донецьку🤩

Що трапилось, доки не відомо. Але не зупиняйтесь🫠
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27565
Донбас24

TRANSLATION :
Ukraine launched serial production of Sirko UAV, developed by Kharkiv engineers

This drone is able to find an enemy position at a distance of 65 km and return back. And 25 km away from the operator to transmit streaming video.

The capacity allows for the production of 800-1000 complexes per month.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине запустили в серийное производство БПЛА Sirko, разработанный харьковскими инженерами

Этот дрон способен найти вражескую позицию на расстоянии 65 км и вернуться назад. А в 25 км от оператора передавать потоковое видео.

Мощности позволяют производить 800-1000 комплексов в месяц.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59134
Инсайдер UA

TRANSLATION :
45th Airborne Brigade: discovered and destroyed Strela-10 surface-to-air missile system. Bakhmut sector.

Aerial reconnaissance detected the launch of Strela-10 missiles. The target was successfully worked out.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
45 ОАБр: виявили та знищили ЗРК «Стріла-10». Бахмутський напрямок

Аеророзвідка виявила пуски ракет ЗРК «Стріла-10». Ціль вдало відпрацьовано.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107101
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The DIU released a closed "Report" for the Kremlin elite on the failure of the "Grain Deal"

The text of the document is devoted to the technologies used to impede the implementation of the grain corridor and ultimately led to the final breakdown of the agreement.

"According to the report, the so-called 'joint coordination center' saw its main task as minimizing the volume of grain exported under the Grain Deal," the report says.

The measures to disrupt the Grain Deal were divided into several stages. These measures allowed the Russians "to effectively restrain the number of ships heading to Ukrainian ports and significantly limit the volume of food exports from Ukraine, which in general led to Kyiv's inability to export about 20 million tons of cargo."

"The document shows that all actions to disrupt the Grain Agreement are part of a single pre-designed plan. And the targeted shelling of Ukrainian port infrastructure is just another step in its implementation," the intelligence noted.
ORIGINAL :
В ГУР оприлюднили закриту "Доповідь" для кремлівської верхівки про зрив "Зернової угоди"

Текст документа присвячений технологіям, які застосовувалися для перешкоджання реалізації роботи зернового коридору і в підсумку призвели до остаточного розриву угоди.

"Згідно з доповіддю, так званий "спільний координаційний центр» бачив своїм головним завданням максимальне зменшення об’єму зерна, яке вивозилося в межах Зернової угоди", - йдеться в повідомленні.

Заходи зі зриву Зернової угоди були розбиті на декілька етапів. Ці заходи дозволили росіянам "ефективно стримувати кількість суден, що прямували в українські порти і значно обмежити об’єм вивезення продовольства з України, що в цілому призвело до неможливості Києвом експортувати близько 20 млн тонн вантажів".

"Документ свідчить, що всі дії по зриву Зернової угоди – частина єдиного заздалегідь розробленого плану. А цілеспрямований обстріл української портової інфраструктури лише черговий крок в його реалізації", - зазначили в розвідці.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36666
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Entrance to Mariupol 🤬
ORIGINAL :
Въезд в Мариуполь 🤬
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32099
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8313
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The photo shows Tyahynka after yesterday's Russian shelling.

Yesterday morning, the enemy shelled this village a dozen times. The shelling damaged residential buildings and outbuildings.

In some places, fires broke out at the sites of the hits, which were promptly extinguished.

No civilians were injured or killed as a result of this Russian shelling.
ORIGINAL :
На фото – Тягинка після вчорашніх російських обстрілів. 

Учора зранку ворог з десяток разів вдарив по цьому селу. Через обстріли пошкоджено житлові будинки та господарські приміщення.

Подекуди на місцях влучань виникли пожежі, котрі оперативно ліквідували. 

Через цей російський обстріл поранених та загиблих серед мирних людей немає.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8315
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russian intelligence services had warned Putin about Yevgeny Prigozhin's mutiny at least two or three days in advance. At its beginning, the Russian leader "was paralyzed and unable to act decisively," The Washington Post writes, citing European and Ukrainian officials.

Security measures were tightened at several strategic sites, including the Kremlin, with the number of Putin's bodyguards increased, but no further measures were taken. There was time to eliminate or arrest the organizers of the coup, but "paralysis at all levels" and confusion among the top leadership prevented active action. Local authorities and security services received no instructions, so they decided not to interfere with the Wagner PMC.

@babel
ORIGINAL :
Спецслужби рф попереджали путіна про заколот Євгенія Пригожина принаймні за два-три дні. На його початку лідер рф «був паралізований і не міг діяти рішуче», пише The Washington Post із посиланням на європейських та українських чиновників.

На кількох стратегічних об’єктах, зокрема в Кремлі, посилили заходи безпеки — кількість охорони путіна збільшили, але більше жодних заходів не вживали. Час на ліквідацію чи арешт організаторів заколоту був, але «параліч на всіх рівнях» і розгубленість вищого керівництва завадили активним діям. Місцева влада та служби безпеки не отримали жодних вказівок, тому вирішили не перешкоджати «ПВК Вагнера».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36072
Бабель

TRANSLATION :
😌Life goes on: ten little ascensionists were born in a week

Among them are seven girls and three boys.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😌Життя продовжується: за тиждень на світ з’явилося десять маленьких вознесенців

Серед них сім дівчаток та троє хлопчиків.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38797
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Police showed a video of an accident in which a driver hit two soldiers.

@babel
ORIGINAL :
Поліція показала відео ДТП, у якій водій збив двох військових.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36071
Бабель

TRANSLATION :
⛓ Iryna Danilovych was transferred from her native Crimea to the Russian city of Krasnodar

Irina has serious health problems and the possibility of transferring medicines to her will be even more difficult.
ORIGINAL :
⛓ Ірину Данилович етапували з її рідного Криму до російського Краснодару

Ірина має серйозні проблеми зі здоров'ям і можливість передавати їй ліки ще більш ускладниться.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10636
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/106309
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥Syrskyi showed the work of Kharkiv 92nd Brigade in Svatove direction.

"Svatove direction. Combat work to destroy the Russians continues. The 92nd separate mechanized brigade is working. Excellent discharge," the commander of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine, Colonel General Oleksandr Syrskyi, signed the video.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥Сирський показав роботу харківської 92 ОМБр на Сватівському напрямку

“Сватівський напрямок. Бойова робота зі знищення росіян триває. Працює 92-га ОМБр. Відмінний скид“, – підписав відео командувач Сухопутних військ ЗСУ генерал-полковник Олександр Сирський
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64626
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A photo of a 23-year-old Kiev resident who shot down two Ukrainian servicemen this night has appeared. One of them was killed.

Nothing is reported about the condition of the detainee. Whether he was drunk is unknown.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Появилось фото 23-летнего киевлянина, сбившего этой ночью двух украинских военных. Одного из них – насмерть.

О состоянии задержанного ничего не сообщается. Был ли он пьян – неизвестно.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106318
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Explosions are heard in the center of temporarily occupied Donetsk

👉 Everything on the situation in Donbass. Follow the link and subscribe: https://t.me/+sETqhXUa5idjMjRi

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В центре временно оккупированного Донецка слышны взрывы

👉 Все по ситуации на Донбассе. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+sETqhXUa5idjMjRi

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106314
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9018
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU detains former official of Kherson Regional State Administration's defense department who worked for racists during occupation

The Security Service of Ukraine detained another collaborator as a result of stabilization measures in the liberated Kherson.

The offender was the former head of the legal division of the Department for Civil Protection and Defense of the Kherson Regional State Administration.

At the beginning of the full-scale invasion of Russia, the official supported the Russian invaders and cooperated with them.

During the temporary occupation of Kherson, he remained in the city and agreed to head the "legal support department" created by the aggressor in the then captured basin water resources management.

Among the main tasks of the collaborator was to "transfer" the institutions entrusted to him to the requirements of "Russian legislation".

To do this, he tried to recruit a "staff" of local residents, who were promised a "salary" in rubles and loyalty from the racists.

After the liberation of Kherson, the collaborator "went into hiding" at his place of residence in the regional center and thus hoped to avoid justice.

Based on the collected evidence, the SBU investigators served the offender a notice of suspicion under Part 5 Art. 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (collaboration).

The issue of choosing custody as a form of detention is being decided. The offender faces up to 10 years in prison.

The operation was conducted by the SBU Office in Kherson region under the procedural supervision of the Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала експосадовця оборонного департаменту Херсонської ОДА, який під час окупації працював на рашистів

Служба безпеки затримала ще одного колаборанта у результаті стабілізаційних заходів у звільненому Херсоні.

Зловмисником виявився колишній очільник юридичного відділу Департаменту з питань цивільного захисту та оборонної роботи Херсонської облдержадміністрації.

На початку повномасштабного вторгнення рф чиновник підтримав російських загарбників і пішов з ними на співпрацю.

Під час тимчасової окупації Херсона він залишився у місті і погодився очолити створений агресором «відділ правового забезпечення» у захопленому на той час басейновому управлінні водних ресурсів.

Серед основних завдань колаборанта було «переведення» ввірених йому установ під вимоги «російського законодавства».

Для цього він намагався підібрати «штат» з місцевих жителів, яким обіцяв «зарплату» в рублях та лояльне ставлення з боку рашистів.

Після звільнення Херсона колаборант «заліг на дно» за місцем проживання в обласному центрі і таким чином сподівався уникнути правосуддя.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили фігуранту про підозру за ч. 5 ст. 111-1 Кримінального кодексу України (колабораційна діяльність).

Наразі вирішується питання про обрання йому запобіжного заходу у виді тримання під вартою. Зловмиснику загрожує до 10 років тюрми.

Комплексні заходи проводили співробітники СБУ в Херсонській області за процесуального керівництва органів прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9027
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Cotton was found in Donetsk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Донецьку зафіксована бавовна

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107103
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107095
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy issued a decree on changes to the composition of the Supreme Commander-in-Chief's Staff.

To include Oleksandr Sergiyovych Pivnenko, Commander of the National Guard of Ukraine, in the staff of the Supreme Commander-in-Chief's Staff;

to remove Yuriy Lebed from the Supreme Commander-in-Chief's Staff.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський видав Указ про зміни у складі Ставки Верховного Головнокомандувача.

Увести до персонального складу Ставки Верховного Головнокомандувача ПІВНЕНКА Олександра Сергійовича — командувача Національної гвардії України;

вивести зі складу Ставки Верховного Головнокомандувача Ю.Лебедя.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107102
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59128
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️В Odessa unknown persons fired a gun at three cars and fled the scene in a black BMW X-5.

A special police operation "Siren" has been introduced in the city. Five shell casings of 9 mm caliber were found on the spot.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Одессе неизвестные обстреляли три машины с пистолета и скрылись с места на чёрном БМВ Х-5

В городе введена специальная полицейская операция «Сирена». На месте обнаружено 5 гильз калибром 9 мм.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59137
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32091
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🟠 INTEROPTICA IS BACK!

For 23 years we have been welcoming you to our InterOptika salon in Mariupol. Your trust was the basis of our success and motivation to always strive for the best. Unfortunately, just like you, we had to leave our home.

But now we are full of joy to reopen the doors of your favorite optics, now under the name OpticHub, in the heart of Kyiv!

We keep the same dedication, quality and passion for our work to give a memory of our hometown.

To express our gratitude, love and support, we are offering a special offer exclusively for Mariupol residents.

This is our way of thanking you for your loyalty and resilience in these difficult times🧡.

We look forward to meeting our regular customers and welcoming new members of our family!

Visit the part of Mariupol in Kyiv.

📍 Kyiv, 29 Saksaganskogo St. (find on the map)

📞 +380 68 8 200 400
📞 +380 63 8 200 400

Our Instagram
ORIGINAL :
🟠 ІНТЕРОПТИКА ПОВЕРТАЄТЬСЯ!

Протягом 23 років ми вітали вас у нашому салоні ІнтерОптика в Маріуполі. Ваша довіра була основою нашого успіху і мотивацією завжди прагнути до найкращого. На жаль, так само як і вам, нам довелося покинути свій дім.

Але зараз ми сповнені радості знову відкрити для вас двері улюбленої оптики, тепер вже під назвою OpticHub, у самому серці Києва!

Ми зберігаємо ту ж відданість, якість і пристрасть до роботи, щоб подарувати згадку про наше рідне місто.

Щоб висловити нашу вдячність, любов та підтримку ми пропонуємо спеціальну пропозицію виключно для маріупольців.

Це наш спосіб подякувати вам за лояльність та стійкість у ці складні часи🧡

Ми з нетерпінням чекаємо зустрічі з постійними клієнтами, а також радо вітаємо нових членів нашої сім'ї!

Завітайте до частинки Маріуполя у Києві.

📍 Київ, вул. Саксаганського, 29 (знайти на мапі)

📞 +380 68 8 200 400
📞 +380 63 8 200 400

Наш Instagram
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32100
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6264
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Russian special services are monitoring the Moldovan authorities through antennas on the Russian embassy

The number of dishes and surveillance devices is constantly growing there. Especially often, the movement on the roof occurs before presidential and parliamentary elections or visits of foreign delegations to Moldova. This is stated in an investigation by Jurnal TV and The Insider.

A total of 28 dishes, transmitting or receiving devices were counted on the roofs of the embassy and a neighboring building where diplomats and technical staff live.

It is noted that this is much more than the record holder in terms of the number of antennas, the Russian Embassy in Belgium, which has 17 antennas.
ORIGINAL :
Спецслужби рф стежать за владою Молдови через антени на російському посольстві

Там постійно зростає кількість тарілок і пристроїв для стеження. Особливо часто рух на даху відбувається перед виборами президента, парламенту чи візитами до Молдови іноземних делегацій. Про це йдеться у розслідуванні Jurnal TV та The Insider.

Загалом було нараховано 28 тарілок, передавальних або приймальних пристроїв, встановлених на дахах посольства та сусідньої будівлі, де мешкають дипломати та техперсонал.

Зазначається, що це набагато більше, ніж у рекордсмена за кількістю антен — посольства рф у Бельгії, де встановлено 17 антен.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36670
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Trams #16, 16A and 27 will change their route until 16:00 on May 25: how they will run
ORIGINAL :
Трамваї №16, 16А та 27 до 16:00 25 травня змінять маршрут: як курсуватимуть
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27173
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Instead of social assistance, she lost all her money: fraudsters cheated a 53-year-old Lviv woman

The woman received a link via one of the messengers that she was allegedly entitled to social assistance. When the victim followed the link and entered her card details, all the money disappeared from her account.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Замість соцдопомоги позбулася всіх грошей: шахраї ошукали 53-річну львів’янку

Жінка отримала посилання через один з месенджерів про те, що їй нібито належить соціальна допомога. Коли потерпіла перейшла за посиланням та ввела дані своєї картки, з її рахунку зникли всі гроші.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12911
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️ Photo of the detention from Lviv regional prosecutor's office

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❗️ Фото затримання від Львівської обласної прокуратури

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12912
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Aerial reconnaissance of the Ukrainian Armed Forces in cooperation with the artillery destroy Russian electronic warfare systems "Tirada" and "Leer-2" in the Bakhmut direction.

In total, 9 targets were hit in a short period of time. In addition to the electronic warfare systems, artillery pieces and enemy armored vehicles were destroyed.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Аеророзвідники ССО у співпраці з артилерією нищать російські комплекси РЕБ «Тірада» та «Леєр-2» на Бахмутському напрямку.

Загалом за невеликий період часу уражено 9 цілей. Окрім РЕБ було знищено артилерійські гармати, бронетехніку противника.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11978
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
The Russian Ministry of Defense said about the night attack by drones on the patrol ship "Sergei Kotov" of the Black Sea Fleet of the Russian Federation

The Russian Defense Ministry said the boat was controlling shipping in the southwestern part of the Black Sea - 370 kilometers from Sevastopol. The attack was allegedly repelled.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В минубийств РФ заявили про ночную атаку беспилотниками на патрульный корабль «Сергей Котов» ЧФ РФ

Минобороны России заявило, что катер контролировал судоходство в юго-западной части Черного моря – в 370 километров от Севастополя. Атака якобы отражена.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106321
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Crimean Bridge is an ideal place to cut up the budget. Money is being invested in its restoration, even though they know that it will be destroyed again.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кримський міст - це ідеальне місце для розпилу бюджету. Гроші вкладають на відновлення, хоча знають про його майбутнє чергове знищення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107106
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107097
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Moldovan Foreign Ministry summons the Russian ambassador to explain the antennas on the diplomatic mission building.

The number of satellite dishes and surveillance devices on the roof of the Russian embassy in Chisinau is growing every year.

In this way, the Katsaps monitor the Moldovan authorities, elections, foreign delegations, and intercept telephone conversations and negotiations of the local police, investigators say.

Communications officers are periodically spotted on the roof of the embassy.
_____

Muscovites will say it's all fake news and discredit!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
МЗС Молдови викличе посла росії для пояснень щодо антен на будівлі диппредставництва.

На даху російського посольства в Кишиневі з кожним роком зростає кількість супутникових тарілок і пристроїв для стеження.

Кацапи таким чином стежать за владою Молдови, виборами, іноземними делегаціями, а також перехоплюють телефонні розмови і переговори місцевої поліції,- повідомляють розслідувачі

На даху посольства періодично помічають офіцерів зв’язку.
_____

Москалі скажуть - то всьо фейкі і діскрєдітация!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107105
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian counter battery radar gets destroyed by FPV kamikaze drone
ORIGINAL :
Russian counter battery radar gets destroyed by FPV kamikaze drone
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3395
Combat Footage

TRANSLATION :
Bakhmut direction. This is a great example how good communication between seperate units works.

The surveillance drones of the Third Assault Brigade spotted an enemy tank, then the FPV drone of the "Eyes" group of the 120th ORB and the artillery of the 26th OMB worked on it.

From the first shot - the Russian mechvod caught fire, from the second - the enemy tank was completely eliminated.
ORIGINAL :
Bakhmut direction. This is a great example how good communication between seperate units works.

The surveillance drones of the Third Assault Brigade spotted an enemy tank, then the FPV drone of the "Eyes" group of the 120th ORB and the artillery of the 26th OMB worked on it.

From the first shot - the Russian mechvod caught fire, from the second - the enemy tank was completely eliminated.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3396
Combat Footage

TRANSLATION :
The GUR has published a secret report for Russia's top military and political leadership on the systematic disruption of the grain deal.

The so-called joint coordination center saw its main task as minimizing the volume of grain exports. To do this, the Russians delayed the registration of ships, demanded additional documents, intensified inspections of ships and reduced the number of inspection teams.

@babel
ORIGINAL :
ГУР опублікував секретну доповідь для вищого воєнно-політичного керівництва росії про планомірний зрив «зернової угоди».

Так званий спільний координаційний центр бачив своїм головним завданням максимальне зменшення об’єму вивезення зерна. Для цього росіяни затримували реєстрацію суден, вимагали додаткових документів, посилювали перевірки суден та скорочували кількість перевіряючих груп.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36073
Бабель

TRANSLATION :
In the evening of July 24, mass protests took place in Israel against the judicial reform that the parliament approved yesterday. Tens of thousands of people took to the streets. It escalated into violent clashes with the police.

Demonstrators say that the police were excessively brutal, and former Prime Minister Ehud Olmert said that Israel is on the verge of civil war. Activists and journalists have already called Monday, July 24, a "day of mourning." Local print media today came out with black front pages.

@babel
ORIGINAL :
В Ізраїлі ввечері 24 липня відбулися масові протести проти судової реформи, яку парламент вчора схвалив. На вулиці вийшли десятки тисяч людей. Усе переросло в жорстокі сутички з поліцією.

Демонстранти кажуть, що поліція була надміру жорстокою, а колишній прем’єр країни Егуд Ольмерт взагалі заявив, що Ізраїль на порозі громадянської війни. Понеділок, 24 липня, активісти і журналісти вже назвали «днем жалоби». Місцеві друковані видання сьогодні вийшли з чорними титульними аркушами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36077
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46027
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
As of 12:12, the alarm has been sounding in the east for more than 2 hours as the planes have been redeployed from one airfield to another along the eastern border

No launches have been recorded so far, and if this continues, a shutdown will be announced soon

However, we are waiting for him in safe місцях❤️
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 12:12 тривога на сході лунає вже понад 2 години через те, що борти передислокуються з одного аеродрому на інший вздовж східних кордонів

Пусків наразі не фіксувалось, якщо так надалі й буде - скоро оголосять відбій

Проте чекаємо на нього у безпечних місцях❤️
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46036
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Mirny settlement
ORIGINAL :
Поселок Мирный
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32101
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The U.S. will announce a new $400 million military aid package for Ukraine today - Politico.

The package includes more Patriot/NASAMS air defense missiles, guided artillery, explosives for demining and about 30 Stryker vehicles.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сегодня США объявят новый пакет военной помощи Украине на сумму $400 миллионов, - Politico.

В пакете больше ракет ПВО «Patriot/NASAMS», управляемой артиллерии, взрывчатки для разминирования и около 30 машин «Stryker».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106322
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBU finally notifies ex-MP Yevhen Muraiev of high treason suspicion

He faces up to 15 years in prison for spreading Russian narratives through the Nash TV channel.
ORIGINAL :
СБУ нарешті повідомила про підозру в державній зраді екснардепу Євгену Мураєву

Йому загрожує до 15 років позбавлення волі за поширення російських наративів через телеканал “Наш”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10637
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/104138
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
#Kherson
#KhersonSearch

Region: Kherson
Place of residence: Kherson

FULL NAME: Zaporozhets Pavlo Pavlovych
Date of birth: 19.05.1990
City of last residence: Kherson, Universytetska str.

Circumstances:
He was detained by the Russian military.

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30027
ORIGINAL :
#Херсон
#ХерсонПошук

Область: Херсонська
Населений пункт: Херсон

ПІБ: Запорожець Павло Павлович
Дата народження: 19.05.1990
Місто останнього перебування: М.Херсон,Вул. Університетська

Обставини:
Було затримано рф військовими

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30027
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35087
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
📊In January-May 2023, enterprises of Chernihiv region carried out foreign trade operations with partners from 106 countries. In monetary terms, this is 503.9 million US dollars.
Exports increased by 46% compared to the same period last year. However, it is not entirely correct to make such a comparison, given the time of active hostilities and recovery.
At the same time, this is 81% of exports in January-May 2021. This is more significant, even given the pandemic.
Grain crops accounted for 56% of the total structure of exports.

📌 As for imports, for the specified period, it is at the level of 72% by January-May 2021.
ORIGINAL :
📊За результатами січня-травня 2023 року підприємства Чернігівщини здійснювали зовнішньоторговельні операції з партнерами з 106 країн світу. У грошовому еквіваленті це 503,9 млн доларів США.
Обсяги експорту порівняно з аналогічним періодом минулого року збільшились на 46%. Втім, не зовсім коректно так порівнювати, враховуючи час активних бойових дій та відновлення.
Водночас, це 81% від обсягів експорту за січень-травень 2021 року. Що є більш показовим, навіть з огляду на пандемію.
56 % загальної структури експорту товарів формували зернові культури.

📌Щодо імпорту, то за вказаний період він знаходиться на рівні 72% до січня-травня 2021 року.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8640
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Trams #16, 16A and 27 will change their route until 16:00 on May 25: how they will run
ORIGINAL :
Трамваї №16, 16А та 27 до 16:00 25 травня змінять маршрут: як курсуватимуть
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27173
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59130
Инсайдер UA

TRANSLATION :
People's Servant" nardeputy, deputy head of the Verkhovna Rada committee responsible for national security of Ukraine, was spotted in the Maldives - "Slidstvo.info"

Yuriy Aristov, 48, was spotted in mid-July at the 5-star hotel Waldorf Astoria Maldives, located on the private island of Ithaafushi, in the Maldives. The cost of accommodation there for one night - from 100 thousand UAH to 323 thousand UAH.

The MP and his assistant ignored calls from journalists who tried to find out on what grounds the 48-year-old MP had crossed the Ukrainian border and whether his trip to the Maldives was working or not.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Нардепа "Слуги народа", зама главы комитета ВР, отвечающего за нацбезопасность Украины, заметили на Мальдивах, — "Слідство.Інфо"

48-летнего Юрия Аристова в середине июля заметили в 5-звездном отеле Waldorf Astoria Maldives, расположенном на частном острове Итхаафуши, на Мальдивских островах. Стоимость проживания там за одну ночь - от 100 тыс грн до 323 тыс грн.

Нардеп и его помощница проигнорировали звонки журналистов, которые пытались выяснить, на каком основании 48-летний депутат пересек украинскую границу и рабочей ли была его поездка на Мальдивы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59138
Инсайдер UA

TRANSLATION :
NAPC has launched more than 100 checks related to military commissars for corruption, - NAPC deputy head Sytnyk

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
НАПК начало более 100 проверок, связанных с военкомами, на предмет коррупции, — замглавы НАПК Сытник

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59139
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27560
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroy three tanks in Luhansk region

According to the spokesman of the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine Serhiy Cherevaty, the enemy tried to storm the positions of the Defense Forces in Luhansk region five times. Ukrainian defenders killed 22 occupants, 108 were wounded.

"Three T-72 tanks, two D-30 cannons, four mortars, an artillery tractor, a UAV, a field ammunition depot and two trucks that were transporting them were destroyed," said the spokesman.
ORIGINAL :
ЗСУ знищили три танки на Луганщині🫡

Як повідомив речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий, ворог намагавзя пять разів штурмувати позиції Сил оборони на Луганщині. Захисники України ліквідували 22 окупантів, 108 зазнали поранень.

"Знищено три танки Т-72, дві гармати Д-30, чотири міномети, артилерійський тягач, безпілотник, польовий склад з боєприпасами і дві вантажівки, які їх перевозили", - розповів речник.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27569
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8314
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Pervomaiskoye has chosen a new name for the second time - the town will be renamed Dobrodar

This is the second vote for a new name for the town. The majority of participants, like last time, chose the option "Dobrodar".

A total of 1,054 city residents took part in the electronic voting, and 671 in the Administrative Services Center.
1️⃣ The first place was taken by the name Dobrodar, just like last time, with 502 votes.
2️⃣На Kholodnoyarsk came in second with 348 votes.
3️⃣ Khlibodar is in third place with 333 votes.

The names Syvash, Beretsk and Kozatsk received the fewest votes.

This option will be submitted to the session of the Pervomaisk City Council. If the deputies approve it, they will submit the renaming documents to the Kharkiv Regional Council for approval. Then the new name must be approved by the Verkhovna Rada.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Первомайському вдруге обрали нову назву — місто перейменують на Добродар

Це вже друге голосування за нову назву для міста. Більшість учасників, як і минулого разу, обрали варіант «Добродар».

В електронному голосуванні взяли участь 1054 жителі міста, в Центрі адмінпослуг — 671.
1️⃣ Перше місце посіла, як і минулого разу, назва Добродар — 502 голоси.
2️⃣На другому — Холодноярськ, 348 голосів.
3️⃣ На третьому — Хлібодар, 333 голоси.

Найменше голосів набрали назви Сиваш, Берецьк і Козацьк.

Цей варіант винесуть на сесію Первомайської міськради. Якщо депутати затвердять його — передадуть документи щодо перейменування на погодження до Харківської обласної ради. Далі нову назву ще має затвердити Верховна Рада.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64631
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
😡 Another collaborator in Kharkiv region: a resident of Vovchansk built a "career" in the occupation administration

This was announced by the head of the Investigation Department of the Main Directorate of the National Police in Kharkiv region Serhiy Bolvinov.

The traitor received the position of "assistant chief" in the fake administration, which was illegally created by the occupiers in the village of Khotimlya. The man dealt with documents, registered applications for cash payments in rubles, kept reports and records of the local population.

"The man will be tried for such cooperation with the occupiers. We have already collected enough evidence of his crime and notified him of suspicion of collaboration. We are investigating the case under the procedural guidance of the prosecutor's office. Evil will be punished."
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😡 Черговий колаборант на Харківщині: мешканець Вовчанська будував «кар’єру» в окупаційній адміністрації

Про це повідомив начальник слідчого управління ГУ Нацполіції у Харківській області Сергій Болвінов.

Зрадник отримав посаду «помічника начальника» у фейковій адміністрації, яку незаконно створили окупанти в селі Хотімля. Чоловік займався документами, реєстрував заяви на грошові виплати в рублях, вів звітність та облік місцевого населення.

«За таку співпрацю з окупантами чоловіка судитимуть. Ми вже зібрали достатньо доказів його злочину та повідомили про підозру у колабораціонізмі. Справу розслідуємо під процесуальним керівництвом прокуратури. Зло буде покарано»
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64630
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Tram traffic on Heroyiv Truda Street, from Akademika Pavlova Street to Traktorobudivnykiv Avenue, will be closed until 16:00 today

According to the Department of Infrastructure, this is due to the repair of the tram track.

During this time, trams will run as follows:

No. 16: Zhuravlivskyi Hydropark turning circle - Shevchenka Street - Moiseevska Street - Virynska Street - Semyhradskyi entrance - Akademika Pavlova Street - Heroiv Truda Street - Shevchenka Street - Zhuravlivskyi Hydropark turning circle;

No. 16a: Zhuravlivskyi Hydropark turning circle - Shevchenka Street - Heroiv Truda Street - Akademika Pavlova Street - Semyhradskyi entrance - Virynska Street - Moiseivska Street - Shevchenka Street - Zhuravlivskyi Hydropark turning circle;

No. 27: Novozhanove roundabout - Moskalivska Street - Goldbergivska Street - Molochna Street - Zakhystykiv Ukrayiny Square - Heroiv Kharkivu Avenue - Akademika Pavlova Street - Heroiv Truda Street - Shevchenka Street - Zhuravlivskyi Hydropark roundabout.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рух трамваїв по вул.Героїв Праці, на ділянці від вул. Академіка Павлова до пр. Тракторобудівників, заборонено до 16:00 сьогодні

Як повідомили в Департаменті інфраструктури, це пов'язано з ремонтом трамвайної колії.

У цей час трамваї курсуватимуть так:

№16: розворотне коло «Журавлівський гідропарк» - вул. Шевченка - вул. Мойсеївська - вул. Віринська - в’їзд Семиградський - вул. Академіка Павлова - вул. Героїв Праці - вул. Шевченка - розворотне коло «Журавлівський гідропарк»;

№16а: розворотне коло «Журавлівський гідропарк» - вул. Шевченка - вул. Героїв Праці - вул. Академіка Павлова - в’їзд Семиградський - вул. Віринська - вул. Мойсеївська - вул. Шевченка - розворотне коло «Журавлівський гідропарк»;

№27: розворотне коло «Новожанове» - вул. Москалівська - вул. Гольдбергівська - вул. Молочна - пл. Захисників України - пр. Героїв Харкова - вул. Академіка Павлова - вул. Героїв Праці - вул. Шевченка - розворотне коло «Журавлівський гідропарк».
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64628
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Law enforcement officers found a real arsenal of weapons at the 64-year-old Mykolaiv resident's place of residence:

▪️6 pistols of the "Nagan" system
▪️обріз hunting rifle;
▪️гвинтівку
▪️пістолет TT;
▪️різні spare parts for weapons;
▪️підривачі type UDZ and UZRGN;
▪️корпус grenades of the RGN type;
▪️3 TNT blocks;
▪️9 magazines for the TT pistol and 3 for the PM;
▪️один barrel for the MG-42 machine gun of 8.57 mm caliber;
▪️більше 2600 rounds of ammunition for automatic, hunting and other weapons, as well as documents containing drawings for weapon modification.

All seized items were sent for examination.

Law enforcement officers are now establishing how the offender got the weapons.

The man faces up to seven years in prison.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Справжній арсенал зброї знайшли правоохоронці за місцем мешкання 64-річного миколаївця:

▪️6 пістолетів системи «Наган»;
▪️обріз мисливської рушниці;
▪️гвинтівку;
▪️пістолет ТТ;
▪️різні запчастини від зброї;
▪️підривачі типу УДЗ та УЗРГН;
▪️корпус гранати типу РГН;
▪️3 тротилові шашки;
▪️9 магазинів до пістолету ТТ та 3 – до ПМ;
▪️один ствол до кулемета МГ-42 калібру 8,57 мм;
▪️більше 2600 набоїв до автоматичної, мисливської та до іншої зброї, а також документи, в яких наявні креслення для переробки зброї.

Все вилучене направили на експертизу.

Нині правоохоронці встановлюють надходження озброєння до фігуранта.

Чоловікові загрожує до семи років ув’язнення.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38799
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Enemy uses Onyx anti-ship missiles in the coastal zone of Mykolaiv and Odesa regions - Ihnat

"Despite the fact that the main purpose of the Oniks is to destroy surface targets, the Russians also use them against ground targets. After all, all the missiles they have in service can be modernized.

And the difficulty of shooting down Oniks is that just before entering the target, it descends to the water, without entering the area of destruction of our air defense systems," said Yuriy Ihnat.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ворог застосовує протикорабельні ракети «Онікс» по прибережній зоні Миколаївщини та Одещини — Ігнат

«Попри те, що основним призначення «Оніксів» є знищення надводних цілей, росіяни також їх використовують по наземних цілях. Адже всі ракети, які є в них на озброєнні, можуть модернізуватися.

А складність збиття «Оніксів» полягає в тому, що перед самим заходом на ціль, вона опускається нижче до води, не входячи в зону ураження наших систем ППО», — зазначив Юрій Ігнат.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38798
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/106315
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Yuriy Aristov, a nardeputy from the "Servant of the People", responsible for national security, "flashed" in the Maldives

Investig.Info journalists, citing sources, reported that Aristov was spotted in mid-July at the five-star Waldorf Astoria Maldives hotel.

The hotel is located on the private island of Ithaafushi in the Maldives. The cost of accommodation for two people for one night there varies from 100 thousand hryvnias.

The journalists of the publication called the hotel, and the resort employees confirmed that the MP was indeed there, but had already checked out.

The journalists were unable to reach Aristov, but his wife answered. The woman said that Aristov was in Vilnius and added that "she had her own private life and the man had his own".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Нардеп от «Слуги народа» Юрий Аристов, отвечающий за нацбезопасность, «засветился» на Мальдивах

Журналисты «Следствие.Инфо» со ссылкой на источники сообщают, что Аристов был замечен в середине июля в 5-звездном отеле Waldorf Astoria Maldives.

Отель расположен на частном острове Итхаафуши на Мальдивах. Стоимость проживания на двоих за одну ночь там варьируется от 100 тысяч грн.

Журналисты издания позвонили в эту гостиницу, и работники курорта подтвердили, что нардеп действительно находился там, но уже выселился.

До самого Аристова дозвониться журналисты не смогли, но им ответила его жена. Женщина сказала, что Аристов был в Вильнюсе, а также добавила, что «у нее своя личная жизнь, а у мужчины - своя».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106324
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Maybe someone will need it for the state😄
ORIGINAL :
Може, кому знадобиться по господарству😄
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18648
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/104139
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia may be preparing a foreign-flag operation in the Black Sea following recent attacks on the infrastructure of Odesa and the Danube, US State Department spokesman Matthew Miller said.

In addition, according to him, last week the Russian military conducted training with assault ships.

We have information that leads us to believe that Russia may carry out a false flag attack, which they will blame on Ukrainians, - Matthew Miller

The Kremlin wants to deprive Ukraine's economy of its main source of income, regardless of the needy people around the world who will feel the consequences and the rise in food prices, he added

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія може готувати операцію під іноземним прапором у Чорному морі після нещодавніх атак на інфраструктуру Одеси та Дунаю, - заявив речник Держдепу США Метью Міллер.

Крім того, за його словами, минулого тижня російські військові провели тренування зі штурмових кораблів.

Ми маємо інформацію, яка змушує нас вважати, що росія може здійснити атаку під чужим прапором, у якій вони звинуватять українців, - Метью Міллер

Кремль хоче позбавити економіку України основного джерела доходу, не зважаючи на нужденних людей у всьому світі, які відчують наслідки та ріст цін на харчі, - добавив він

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107110
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I strongly condemn the Russian attacks on Ukraine's grain storage and export infrastructure, - said the President of the European Commission

"As Russia continues its ruthless war, we stand by Ukraine.

Today, we have disbursed another €1.5 billion to help the state to function and rebuild its infrastructure," added Ursula von der Leyen.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Я рішуче засуджую російські удари по українській інфраструктурі зберігання та експорту зерна, - заявила Президент Європейської комісії

Поки росія продовжує свою безжальну війну, ми продовжуємо підтримувати Україну.

Сьогодні ми виплатили ще 1.5 млрд євро, щоб допомогти державі функціонувати та відновлювати інфраструктуру, - добавила Урсула фон дер Ляєн

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107109
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59131
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"I initiate the issue of immediate suspension of membership in the faction," - Arahamiya reacted to the trip of MP Aristov to the Maldives

"I request all travel documents and verify all information. In case of confirmation, I will demand immediate expulsion from the committee and resign my parliamentary mandate."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Инициирую вопрос немедленного приостановления членства во фракции", — Арахамия отреагировал на поездку нардепа Аристова на Мальдивы

"Запрашиваю все командировочные документы и проверяем всю информацию. В случае подтверждения, потребую немедленного исключения из комитета и сложить депутатский мандат".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59140
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32095
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Tomorrow, Vynnyky, Lysynychi and several streets of Lychakiv district will be without water supply🚰.

There will be no water supply from 07:00 to 24:00 due to pipeline repairs. The following streets will be without water supply: Bihova, Poetichna, Ivanova Hora, Hlynyansky Tr. (odd side from #83 to #139).

Full water supply is expected to be restored on July 27, starting at 06:00 am.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Завтра Винники, Лисиничі та кілька вулиць Личаківського району будуть без водопостачання🚰

Води не буде з 07:00 до 24:00, через ремонт трубопроводу. Без водопостачання будуть вулиці: Бігова, Поетична, Іванова Гора, Тр.Глинянський (непарна сторона від №83 до №139).

Повне відновлення водопостачання слід очікувати 27 липня, з 06:00 ранку.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12915
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
For the attention of drivers 🚘

In the Transcarpathian region, on the highway H-09 Mukachevo - Rohatyn - Lviv, between the village of Teresva and the village of Bedevlya, Tyachiv district, a road bridge (approximately 30 meters long) was destroyed.

📌 The detour of this section is carried out through the villages of Bedevlya - Bilovartsi - Dobrianske - Vilkhivtsi - Neresnytsia - Ternovo - Teresva.

Plan your trip route with this information in mind.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
До уваги водіїв 🚘

У Закарпатській області, на автодорозі Н-09 Мукачево — Рогатин — Львів, між смт Тересва та селом Бедевля, Тячівського району, зазнав руйнування автомобільний міст (протяжністю орієнтовно 30м).

📌 об'їзд зазначеної ділянки здійснюється через села Бедевлю — Біловарці — Добрянське — Вільхівці — Нересниця — Терново — Тересва.

Плануйте маршрут своєї поїздки з урахуванням цієї інформації.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12914
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Deputy Chairman of the Verkhovna Rada Committee on National Security, Defense and Intelligence, MP of the Servant of the People party, 48-year-old Yuriy Aristov, was spotted in mid-July at the 5-star Waldorf Astoria Maldives hotel, located on the private island of Ithaafushi, Maldives - Investigation.info

The cost of accommodation for two people for one night in this Maldivian hotel, according to the prices on the Booking service, varies from 100-300 thousand hryvnias.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Заступника голови Комітету Верховної Ради з питань національної безпеки, оборони та розвідки нардепа партії "Слуга Народу" 48-річного Юрія Арістова в середині липня помітили у 5-зірковому готелі Waldorf Astoria Maldives, що знаходиться на приватному острові Ітхаафуші, Мальдіви — "Слідство.Інфо"

Вартість проживання на двох за одну ніч у цьому мальдівському готелі, відповідно до цін на сервісі Booking, варіюється від 100-300 тисяч гривень.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66997
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️В In Odesa, unidentified persons fired at three cars with a pistol and fled the scene in a black BMW

A special police operation "Siren" was launched in the city. Five 9 mm cartridge cases were found at the scene.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️В Одесі невідомі обстріляли три машини з пістолета і втекли з місця на чорному БМВ

У місті запроваджено спеціальну поліцейську операцію «Сирена». На місці виявлено 5 гільз калібру 9 мм.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66995
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Russian Ministry of Internal Affairs reports a night attack by drones on the patrol ship "Sergei Kotov" of the Russian Black Sea Fleet

The Russian Defense Ministry said the boat was controlling navigation in the southwestern part of the Black Sea, 370 kilometers from Sevastopol. The attack was allegedly repelled.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У мінвбивств рф заявили про нічну атаку безпілотниками на патрульний корабель «Сергій Котов» ЧФ рф

Міноборони росії заявило, що катер контролював судноплавство у південно-західній частині Чорного моря – за 370 кілометрів від Севастополя. Атаку нібито відбито.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66996
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Kharkiv plans to hold KharkivPride 2023 from August 23 to September 2. It will raise money for the needs of the military in eastern Ukraine and announce a program of free psychological support for the soldiers' families.
ORIGINAL :
У Харкові планують провести «ХарківПрайд-2023» з 23 серпня по 2 вересня. В його рамках зберуть гроші на потреби військових на сході України та оголосять програму безплатної психологічної підтримки для близьких бійців
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27175
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Rashists' futile attempts to rebuild Crimean bridge after drone attack

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Бессмысленные попытки рашистов восстановить Крымский мост после атаки беспилотников

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106326
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/106317
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Aristov, who flashed on the Maldives, may be expelled from the ruling party

The head of the faction "Servant of the People" David Arahamy initiates the issue of immediate suspension of the MP's membership in the faction.

Arahamiya also announced an investigation and said that he would request all travel documents to verify all information.

In case the information is confirmed, Aristov will be asked to resign his deputy mandate.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Аристова, который засветился на Мальдивах могут исключить из правящей партии

Руководитель фракции «Слуга народа» Давид Арахамия инициирует вопрос немедленного приостановления членства во фракции нардепа.

Также Арахамия анонсировал расследование и сообщил, что запросит все командировочные документы, чтобы проверить всю информацию.

В случае подтверждения информации, от Аристова потребуют сложить депутатский мандат.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106325
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Each of us is a drop, and together we are an ocean.

It turns out that funds can be managed more rationally during the war and directed more to the needs of our defenders.

We just need to remind officials whose servants they are.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кожен з нас краплина, а всі разом ми - океан.

Виявляється коштами можна розпоряджатися раціональніше під час війни та направляти більше на потреби наших захисників.

Треба лиш нагадувати чиновникам, чиї вони слуги.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107111
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Night hunting of the 2nd Mechanized Battalion, 67th Mechanized Brigade.

Direct hit on the Russian🔥🔥🔥🔥 hideout
ORIGINAL :
Ночная охота 2-го механизированного батальона 67-й механизированной бригады.

Прямое попадание в убежище русских🔥🔥🔥
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3263
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
No, it can't be, it must be another slander against the servant

It turns out that the deputy went to a previously scheduled meeting with IDPs in the Maldives to solve their urgent problems and "develop friendly relations towards Asia..."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Та нє, не може бути такого, мабуть черговий наклеп на слугу 🫠

Виявиться депутат поїхав на раніше заплановану зустріч з вимушеними переселенцями на Мальдіви для вирішення їхніх нагальних проблем та "розвитку дружніх взаємин у напрямі Азії..."

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107113
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine will soon be the largest producer of weapons in Europe. Within the last month, production capacity has doubled. In a few months Rheinmetall and Bayraktar will open big production facilities in Ukraine. At the moment the main focus is on the production of rockets.
Everything is going according to plan.
ORIGINAL :
Ukraine will soon be the largest producer of weapons in Europe. Within the last month, production capacity has doubled. In a few months Rheinmetall and Bayraktar will open big production facilities in Ukraine. At the moment the main focus is on the production of rockets.
Everything is going according to plan.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3397
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46028
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🇷🇴 Romania joined the "security guarantees" for Ukraine presented at the NATO summit.

@babel
ORIGINAL :
🇷🇴 Румунія приєдналася до «гарантій безпеки» для України, представлених на саміті НАТО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36079
Бабель

TRANSLATION :
Servant of the People MP Yuriy Aristov was spotted at the five-star Waldorf Astoria Maldives hotel in the Maldives, located on a private island. The hotel confirmed to Slidstvo.info journalists that Aristov had rented a room there. The cost of staying at this hotel starts from 100 thousand UAH per night.

The head of the Servant of the People faction in the Verkhovna Rada, David Arakhamia, initiated the suspension of Aristov's membership in the faction. His business trips will be checked.

@babel
ORIGINAL :
Нардепа від «Слуги народу» Юрія Арістова помітили у п’ятизірковому готелі Waldorf Astoria Maldives на Мальдівах, розташованому на приватному острові. Журналістам Слідство.Інфо в готелі підтвердили, що Арістов знімав у них номер. Вартість відпочинку в цьому готелі — від 100 тисяч грн за ніч.

Голова фракції «Слуга народу» у Верховній Раді Давид Арахамія ініціював призупинення членства Арістова у фракції. Його відрядження перевірять.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36078
Бабель

TRANSLATION :
Kyiv City State Administration has introduced the "Express Fare" mode for payment via Apple Pay in Kyiv's public land transport

To activate this feature and enable the "Express Fare" mode, you need to do the following:

▪️ open the Wallet app on your iPhone and select a card
▪️ click the "More" button and then "Card details".
▪️ click "Express travel options".
▪️ select the desired credit or debit card.

The Express Fare mode allows passengers of ground public transport to pay for their fare in one touch without having to unlock the device or wake it up from sleep mode.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
КМДА запровадила режим «Експрес-проїзд» для оплати через Apple Pay у наземному громадському транспорті Києва

Щоб підключити цю функцію та увімкнути режим «Експрес-проїзд» потрібно зробити наступне:

▪️ відкрити програму «Гаманець» на iPhone і вибрати картку
▪️ натиснути кнопку «Більше», а потім – «Дані картки».
▪️ натиснути «Параметри експрес-проїзду».
▪️ вибрати бажану кредитну або дебетову картку.

Режим «Експрес-проїзд» дозволяє пасажирам наземного громадського транспорту оплачувати проїзд в один дотик без потреби розблоковувати пристрій чи виводити з режиму сну.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46037
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
How to get a utility subsidy? Our last post in a joint series with Yasno on tariffs and subsidies.

The previous ones can be found here:
🔸 what the electricity tariff consists of
🔸 who can get a subsidy
ORIGINAL :
Як отримати субсидію на оплату комунальних послуг? Наш останній пост зі спільної з Yasno серії про тарифи та субсидію.

Попередні можна переглянути тут:
🔸 з чого складається тариф на електроенергію
🔸 хто може отримати субсидію
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2621
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16270
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
That's how life goes
ORIGINAL :
Ось так у житті буває
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16279
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🇪🇺 Ukraine has received another tranche of macrofinancial aid from the EU for €1.5 bln - European Commission president

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇪🇺 Украина получила очередной транш макрофинансовой помощи от ЕС на €1,5 млрд – президент Еврокомиссии

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106327
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Adam unit shows a kamikaze drone hitting a tank!

According to our observations, the probability of a painful and shameful death of the Katsap tank crew is quite high," the unit added.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗТГ "Адам" показує влучне попадання дроном-камікадзе по танчику!

З наших спостережень, вірогідність болісної і ганебної смерті кацапського екіпажу танку досить висока, - добавили у підрозділі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107115
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Hyacinth gun is very effective in the hands of experienced artillerymen. This is proved every day by the soldiers of the 59th Separate Motorized Infantry Brigade named after Yakiv Handziuk, who are working in one of the most difficult areas.

"There is a good slogan: 'The sweat of the artilleryman saves the blood of the infantry'. And it is true. We are trying to do our best to support our infantrymen in battles as best we can," says the artillery battery commander.

#Ukraine_is_hanging_on_our_shoulders

Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гармата "Гіацинт" у руках досвідчених артилеристів - дуже ефективна. Це щодня доводять воїни 59-ї окремої мотопіхотної бригади імені Якова Гандзюка, які працюють на одному із найскладніших напрямків.

"Є таке хороше гасло: "Піт артилериста береже кров піхоти". І це дійсно так. Ми намагаємося прикладати максимум зусиль, щоб якомога краще підтримувати в боях наших піхотинців", - говорить командир артилерійської батареї.

#Україна_тримається_на_наших_плечах

Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107116
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36662
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Mariupol school named after general who destroyed the city

Mariupol school No. 7 will now bear the name of Roman Kutuzov, lieutenant general of the Russian invading forces. A memorial plaque was installed on the wall of the school, and a bronze bust was placed on a pedestal at the entrance to the building.

He participated in the capture of Mariupol. He was one of those who caused the city to be under siege for almost three months. According to preliminary information, more than 22 thousand civilians died as a result. But the number of people killed may be many times higher.

The war criminal was eliminated in June last year. But the Russian occupiers decided to turn the murderer into a "hero" by imposing a distorted history of events on the residents and spreading their shameful propaganda," the Mariupol City Council said.
ORIGINAL :
Маріупольській школі надали ім’я генерала, який знищував місто

Маріупольська школа №7 тепер носитиме ім'я генерал-лейтенанта російських загарбницьких військ романа кутузова. На стіні школи встановили меморіальну дошку, а на постаменті біля входу до будівлі - бронзове погруддя.

Він брав участь у захопленні Маріуполя. Був одним з тих, через кого місто майже три місяці було в блокаді. Через що загинуло, за попередньою інформацією, понад 22 тисяч мирних жителів. Але кількість вбитих може бути в рази вище.

Військового злочинця було ліквідовано у червні минулого року. Але російські окупанти вирішили перетворити вбивцю у «героя», нав’язуючи жителям викривлену історію подій та насаджуючи свою ганебну пропаганду, - Маріупольська міська рада.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36671
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Avdiivka today💔
ORIGINAL :
Авдіївка сьогодні💔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27571
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59132
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The occupants have been dislodged from Andriyivka. Its liberation, as well as any other settlements near Bakhmut, makes it possible to complete the operation to encircle Bakhmut and dislodge or encircle the enemy, - Cherevatyy

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Оккупантов выбили из Андреевки. Её освобождение, как и любых населенных пунктов под Бахмутом, позволяет завершить операцию по окружению Бахмута и вытеснить или взять в кольцо врага, — Череватый

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59141
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Kharkiv plans to hold KharkivPride 2023 from August 23 to September 2. It will raise money for the needs of the military in eastern Ukraine and announce a program of free psychological support for the soldiers' families.
ORIGINAL :
У Харкові планують провести «ХарківПрайд-2023» з 23 серпня по 2 вересня. В його рамках зберуть гроші на потреби військових на сході України та оголосять програму безплатної психологічної підтримки для близьких бійців
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27175
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 7-year-old boy was hospitalized with burns and injuries due to the cruelty of his 16-year-old older sister - she faces up to 5 years in prison

The children were taken care of by a 62-year-old relative after their mother was deprived of parental rights. While the adults were busy, the older sister decided to "educate" her younger brother by beating him, burning him with a gas burner and tying him to a barn.

It was only in the morning that the boy was able to free himself and seek help from neighbors who called an ambulance.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯7-річний хлопчик потрапив до лікарні з опіками та травмами через жорстокість його 16-річної старшої сестри - їй загрожує до 5 років ув'язнення

Діти опинулися під опікою 62-річного родича після позбавлення матері батьківських прав. Поки дорослі були зайняті, старша сестра вирішила «повиховувати» молодшого брата, побивши його, обпаливши газовою горілкою та прив'язавши в сарай.

Лише зранку хлопчик зміг звільнитися та звернутися по допомогу до сусідів, які викликали швидку допомогу.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51229
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🤯In the network, it is reported that on Bazarna 70, unknown persons fired at three cars with a pistol and fled the scene in a black BMW X-5

A special police operation "Siren" was launched in the city. Five 9 mm cartridge cases were found at the scene.

update: Several parked cars were mechanically damaged as a result of the incident. No one was injured, the press service of the Odesa regional police reported.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯В мережі повідомляють, що на Базарній 70 невідомі обстріляли три машини з пістолета і втекли з місця на чорному БМВ Х-5

У місті запроваджено спеціальну поліцейську операцію «Сирена». На місці виявлено 5 гільз калібру 9 мм.

upd: Внаслідок події механічних пошкоджень зазнали декілька припаркованих автомобілів. Поранених немає, повідомили в пресслужбі поліції Одеської області.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51228
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
😰 In Podil district, a motorized tractor collided with a train: the driver of agricultural machinery had part of his leg torn off

The 38-year-old driver of a motorized tractor did not stop before the railway crossing, despite the prohibitive traffic signal and the sound signals given by the driver of a passenger train, resulting in a collision.

The driver of the agricultural machinery suffered a severe leg injury in the form of foot amputation. The man had been drinking before getting behind the wheel.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😰У Подільському районі мотоблок зіткнувся з потягом: водієві сільгосптехніки відірвало частину ноги

38-річний водій мотоблоку не зупинився перед залізничним переїздом, незважаючи на заборонний сигнал світлофора та звукові сигнали, які подавав машиніст пасажирського поїзда, внаслідок чого сталося зіткнення.

Водій сільгосптехніки зазнав тяжкої травми ноги у вигляді ампутації стопи. Попередньо, чоловік випивав, перш ніж сісти за кермо.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51225
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️Ми We must protect Odesa - Zelensky

Ukraine urgently needs to strengthen its air defense to protect our people, historical heritage and the continuation of the Black Sea Grain Initiative.

He said this during a conversation with British Prime Minister Rishi Sunak and spoke about Russia's daily attempts to destroy the historic center of Odesa and port infrastructure.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Ми мусимо захистити Одесу - Зеленський

Україна потребує термінового посилення ППО для захисту наших людей, історичної спадщини та продовження Чорноморської зернової ініціативи.

Сказав про це під час розмови з Прем’єр-міністром Великої Британії Ріші Сунаком і розповів про щоденні намагання росії зруйнувати історичний центр Одеси та портову інфраструктуру.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51227
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51224
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The de-occupation of the right bank of the Kherson region became a real holiday for the whole of Ukraine. And as a sign of solidarity with the region, businesses decorated their logos with a watermelon🍉🇺🇦

However, it is not easy to restore our agricultural capacities. A significant area of agricultural land is mined. Including melon fields. In addition, some farmers are now defending the country in the ranks of the Armed Forces. The situation is complicated by constant shelling.

Before the full-scale invasion, Kherson region grew 35-40% of Ukraine's total melons and gourds. An area of 22.5 thousand hectares was sown, yielding more than 160 thousand tons of crops.

This year, melons were sown in the de-occupied territory in Novovorontsovskaya, Novooleksandrivskaya, Kochubeevskaya, Vysokopilskaya, Velykoolexandrivskaya, and Muzykovskaya communities. The projected harvest from these areas is about 6,000 tons.

So, Ukrainians will be able to enjoy Kherson watermelons and melons🍉🍈

We thank the farmers who work in this difficult time and revive our agricultural потенціал🇺🇦
ORIGINAL :
Деокупація правобережжя Херсонщини стала справжнім святом для всієї України. І в знак солідарності з регіоном бізнеси прикрашали свої лого кавунчиком🍉🇺🇦

Проте відновити наші аграрні потужності - непросто. Значна площа сільгоспземель замінована. У тому числі - й баштанні поля. До того ж частина аграріїв нині боронять країну в лавах ЗСУ. Ситуацію ускладнюють й постійні обстріли.

До повномасштабного вторгнення Херсонщина вирощувала 35-40% всього об’єму баштанних культур України. Засівалася площа 22,5 тис. гектарів, що давало більш як 160 тисяч тонн урожаю.

Цьогоріч на деокупованій території баштани посіяли у Нововоронцовській, Новоолександрівській, Кочубеївській, Високопільській, Великоолександрівській, Музиківській громадах. Прогнозований врожай з цих територій – близько 6000 тонн.

Тож українці зможуть поласувати херсонськими кавунами й динями🍉🍈

Дякуємо фермерам, які працюють в цей непростий час і відроджують наш аграрний потенціал🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8324
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ukraine has received another €1.5 billion in macro-financial assistance from the EU. This is another tranche of the total amount of €18 billion.

@babel
ORIGINAL :
Україна отримала від ЄС ще €1,5 мільярда макрофінансової допомоги. Це черговий транш від загальної суми у €18 мільярдів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36080
Бабель

TRANSLATION :
🤯🤬 Russia has started the so-called trial of Ukrainian fighters of the Aidar battalion

The Ukrainian defenders are accused under several articles of the so-called criminal code of the terrorist group "DNR", which will be reclassified to articles of the Russian Criminal Code.

In particular, the Ukrainian defenders are accused of "forcibly seizing power and changing the constitutional order of the "DNR".

👉 Let us remind you that the so-called "DNR" is a pseudo-republic, and in fact a terrorist organization 👹!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤯🤬 В России начали так называемый суд над украинскими бойцами батальона «Айдар»

Защитников Украины обвиняют по нескольким статьям так называемого уголовного кодекса террористической группировки «ДНР», которые будут переквалифицированы на статьи российского УК.

В частности, украинских защитников обвиняют в «насильственном захвате власти и изменении конституционного строя «ДНР». 

👉 Напомним, что так называемая «ДНР» - это псевдо-республика, а по факту террористическая организация 👹! 

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106328
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6265
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18640
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9021
Служба безпеки України

TRANSLATION :
🏳️‍🌈 From August 23 to September 2, Kharkiv will host a series of events dedicated to the rights of LGBT people. Traditionally, the events will culminate in an LGBT pride parade.

Simultaneously with the events, KharkivPride will announce a fundraiser, all proceeds from which will be transferred to the Volunteer Charitable Foundation for the needs of the military. In addition, relatives of the military will have the opportunity to receive psychological counseling at the expense of the NGO HZHO Sphere.

💬 "We have experience in organizing pride events, in particular, during a full-scale invasion. Last year's KharkivPride Metro March was safe and had a lot of support from Ukrainian society and our foreign colleagues and partners. This gives us confidence that, in cooperation with the police and city authorities, we will also make KharkivPride visible and safe this year," said Stanislava Petlytsia, KharkivPride volunteer coordinator.

The program of events
ORIGINAL :
🏳️‍🌈 З 23 серпня по 2 вересня в Харкова відбудеться низка заходів, присвячених правам ЛГБТ-людей. Традиційно, завершаться активності ЛГБТ-прайдом

Одночасно з подіями ХарківПрайд оголосить збір, усі кошти від якого передадуть до Благодійного фонду “Волонтерська” на потреби військових. Крім цього, близькі військових матимуть можливість отримати психологічні консультації коштом громадської організації “ХЖО Сфера”.

💬 “Ми маємо досвід організації прайд-подій, зокрема, під час повномасштабного вторгнення. Тогорічний Метро Марш ХарківПрайд пройшов безпечно і мав багато підтримки від українського суспільства та наших іноземних колежанок і партнерів. Це додає нам упевненості в тому, що в співпраці з поліцією та міською владою цього року ми також зробимо ХарківПрайд видимим і безпечним”, – розповіла координаторка волонтерства ХарківПрайду Станіслава Петлиця.

Програма заходів
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10638
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The trial of 18 Aidar members has begun in Russia.

They are charged with articles of the criminal code of the non-existent DPR, such as the violent seizure of power and change of the constitutional order of the so-called DPR and participation in the activities of a terrorist organization.

During the trial, they will be reclassified under the criminal code of the terrorist group Russia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії розпочалося судилище над 18 воїнами "Айдару".

Їм інкримінують статті кримінального кодексу неіснуючого ДНР, такі як насильницьке захоплення влади та зміна конституційного ладу так званого ДНР та участь у діяльності терористичної організації.

Під час процесу їх буде перекваліфіковано на статті КК терористичного угрупування росія.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107117
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Bila Tserkva - WITHOUT TABOOS (Overheard by BC)
ORIGINAL :
Forwarded from Біла Церква - БЕЗ ТАБУ (Підслухано БЦ)
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107108
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Vladimirskaya 28-30
ORIGINAL :
Владимирская 28-30
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32105
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32097
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Did not expect "guests": video of the detention of Drohobych blogger Marian Chava

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Не очікував "гостей": відео затримання дрогобицького блогера Мар'яна Чави

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12916
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ticklish environment
ORIGINAL :
Кліщіївка обстановка
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16280
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
The trial of 18 members of the Aidar battalion has begun in Russia, TASS reports. The hearing of the case on the merits began in the Southern District Military Court. The Ukrainians are accused of participating in a terrorist organization, forcible seizure of power and changing the constitutional order of the "DPR". The court is reclassifying all of this as articles of Russian law.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У росії розпочався суд над 18 військовими батальйону «Айдар», повідомляє ТАСС. Слухання справи по суті почалося в Південному окружному військовому суді. Українців звинувачують в участі в терористичній організації, насильницькому захопленні влади та зміні конституційного ладу «ДНР». Суд перекваліфікує усе це на статті російського законодавства.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67002
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"The commander shot me in the ass, but I ran away": the occupier told about his "adventures" at the front in Ukraine

A captured Russian occupier from the Magadan region said that his command deceived him into going to the front line: when he signed a contract with the Russian Ministry of Defense, he was promised a job in construction in the rear of the Russian defense. However, instead of digging trenches, he ended up in the private military company Veterans, and later was captured on one of the front lines.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"Командир вистрілив мені у сідницю, але я втік": окупант розповів про свої "пригоди" на фронті в Україні

Полонений російський окупант з Магаданської області розповів, що командування обманом кинуло його на передову: під час підписання контракту з міноборони рф йому обіцяли роботу з будівництва в тилу російської оборони. Однак замість риття окопів він опинився у приватній військовій компанії "Ветерани", а згодом потрапив у полон на одному з напрямків фронту.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67001
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🦊 The fox settled in Kharkiv near a high-rise building on Klochkivska Street. Locals feed him chicken and sausages
ORIGINAL :
🦊 Лис оселився у Харкові поблизу багатоповерхівки на вулиці Клочківській. Місцеві жителі годують його курятиною та сосисками
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27176
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian counteroffensive is behind schedule but on track, Defense Minister Reznikov told CNN

"There is a very erroneous notion that every counteroffensive must be fast. Our generals, our commanders see the real situation on the battlefield. And once again I must repeat that the main value for us is the lives of our soldiers," he said.

The minister also noted that the Russians have serious mined "security zones" and that they are "very difficult to break through."

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украинское контрнаступление отстает от графика, но идет по плану, - заявил министр обороны Резников в интервью CNN

«Очень ошибочно представление о том, что каждое контрнаступление должно быть быстрым. Наши генералы, наши командиры видят реальную ситуацию на поле боя. И еще раз должен повторить, что главная ценность для нас – это жизнь наших солдат», - заявил он.

Министр также отметил, что у россиян есть серьезные заминированные «зоны безопасности» и что их «очень трудно прорвать».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106329
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36663
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Occupants shelled Tokarevka village in Kherson region - a woman was killed in the attack - head of the OVA Alexander Prokudin

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Оккупанты обстреляли село Токаревка в Херсонской области — в результате атаки погибла женщина, — глава ОВА Александр Прокудин

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106330
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
One person died as a result of Russian shelling of Tokarivka in Kherson region

"A woman sustained life-threatening injuries as a result of the enemy shelling," said Oleksandr Prokudin, head of the local military administration.
ORIGINAL :
Одна людина загинула внаслідок російського обстрілу Токарівки, що на Херсонщині

Внаслідок ворожого обстрілу травми несумісні з життям отримала жінка, - повідомив очільник місцевої ОВА Олександр Прокудін.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36672
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zedigital/3411
FEDOROV

TRANSLATION :
The Government has adopted a resolution to make government websites accessible to people with visual, hearing, or motor impairments.

This is an important step toward implementing the National Strategy for Barrier-Free Accessibility initiated by First Lady Olena Zelenska. From now on, websites, online portals, and applications of all government agencies must comply with the state standard for web accessibility. This means having audio descriptions, taking into account the peculiarities of text readability and image placement, following the rules of sign language translation, etc.

Today, there are 2.7 million people with disabilities in Ukraine. And because of the war, this number will grow. Therefore, we continue to build the most convenient state with online services available to every Ukrainian.

Thanks to the partners in the project "Digital, Inclusive, Accessible: Support for the Digitalization of Public Services in Ukraine" (the "Action" project), which UNDP in Ukraine is implementing with financial support from Sweden. Together we are improving the web accessibility of all our resources and the Diia ecosystem.
ORIGINAL :
Сайти держорганів стануть доступними для людей з порушеннями зору, слуху чи моторики — Уряд ухвалив постанову.

Це важливий крок для впровадження Національної стратегії з безбарʼєрності, яку ініціювала перша леді Олена Зеленська. Тепер сайти, онлайн-портали та застосунки всіх державних установ повинні відповідати держстандарту з вебдоступності. А саме — мати аудіоописи, враховувати особливості читабельності тексту та розміщення картинок, дотримуватися правил перекладу жестовою мовою тощо.

Сьогодні в Україні 2,7 млн людей з інвалідністю. І через війну ця цифра зростатиме. Тому продовжуємо будувати найзручнішу державу з онлайн-сервісами, доступними для кожного українця.

Дякую партнерам з проєкту «Цифрові, інклюзивні, доступні: Підтримка цифровізації державних послуг в Україні» (Проєкт підтримки Дія), який Програма розвитку ООН в Україні реалізує за фінансової підтримки Швеції. Разом підвищуємо вебдоступність усіх наших ресурсів та екосистеми Дія.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3420
FEDOROV

TRANSLATION :
Very funny situations from the lives of people and animals are collected on the Humor UA channel

Just 1 minute on the channel and a positive charge for the whole day

We recommend subscribing 👉 https://t.me/+fwam0y-1Qz8xY2Fk
ORIGINAL :
Ну дуже смішні ситуації із життя людей та тварин зібрані на каналі «Гумор ЮА»

Усього 1 хвилина часу на каналі та заряд позитивом на цілий день

Рекомендуємо підписатися 👉 https://t.me/+fwam0y-1Qz8xY2Fk
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51238
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Yesterday, a ship with military and humanitarian cargo for Ukraine left the Spanish port of Santander. It is carrying four Leopard 2A4 tanks, M113 armored personnel carriers, trucks and ambulances.

@babel
ORIGINAL :
Вчора з іспанського порту Сантандер вийшло судно з військовим та гуманітарним вантажем для України. Воно везе чотири танки Leopard 2A4, бронетранспортери М113, вантажівки і санітарні машини.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36082
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/36074
Бабель

TRANSLATION :
The film Oppenheimer, about the creator of the atomic bomb, is one of the most anticipated premieres of this year. In four days, it grossed $174.5 million at the global box office. Working on the film was not easy for Christopher Nolan. He faced a creative crisis and found inspiration when he came to Los Alamos, the city where the first atomic bomb was created and tested.

For the filming, Nolan built an entire city in the middle of the desert and talked to real scientists who worked on atomic weapons. The script of the film was 180 pages long, and $100 million was spent on filming. The Washington Post asked the director how this movie came to be. "Babel" briefly recounts the most interesting things.

@babel
ORIGINAL :
Фільм «Оппенгеймер» про творця атомної бомби — одна з найочікуваніших премʼєр цього року. За чотири дні у світовому прокаті він зібрав $174,5 млн. Робота над стрічкою далася Крістоферу Нолану непросто — він зіткнувся з творчою кризою і знайшов натхнення, коли приїхав у Лос-Аламос, місто, де створили й випробували першу атомну бомбу.

Для зйомок Нолан побудував ціле місто посеред пустелі та поспілкувався зі справжніми вченими, що працювали над атомною зброєю. Сценарій стрічки сягнув 180 сторінок, а на зйомки витратили $100 млн. Газета The Washington Post розпитала режисера про те, як зʼявилося це кіно. «Бабель» коротко переказує найцікавіше.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36083
Бабель

TRANSLATION :
HOME APPLIANCES FROM EUROPE

🔵Fridges from 4500 UAH
🔵Washing machines from 3500 UAH
🟡Freezers from 4500 UAH
🟡Dishwashers from 4000 UAH

🛡Guarantee
MORE THAN 1000 UNITS

🚕Delivery throughout Ukraine

https://t.me/+nNn5P3EJWIBmMDAy
ORIGINAL :
ПОБУТОВА ТЕХНІКА З ЄВРОПИ

🔵Холодильники від 4500 грн
🔵Пральні машинки від 3500 грн
🟡Морозилки від 4500 грн
🟡Посудомийки від 4000 грн

🛡Гарантія
БІЛЬШЕ 1000 ОДИНИЦЬ

🚕Доставка по всій Україні

https://t.me/+nNn5P3EJWIBmMDAy
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46038
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Situation: the battery of a kamikaze drone is running out, let's play "OCHKO"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація: сідає батарейка у дрона-камікадзе, зіграємо в "ОЧКО"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107119
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The AFU advanced up to 750 meters to the rear of the enemy near Staromayorskoye in Donetsk region

The speaker of the Joint Press Center of the Ukrainian Defense Forces of the Tavricheskiy direction Valeriy Shershen reports.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ в районе Старомайорского Донецкой области продвинулись до 750 метров в тыл врага

Сообщает спикер Объединенного пресс-центра Сил обороны Украины Таврического направления Валерий Шершень.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106331
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
North Korea gathers friends

The DPRK Ministry of Defense has invited a Russian delegation to "celebrate" the 70th anniversary of the end of the Korean War. The Russian defense ministry confirmed its visit to the "solemn event." Sergei Shoigu, as head of the ministry, will lead the delegation, which will visit North Korea from July 25 to 27. moscow expects to strengthen military ties with Pyongyang and strengthen cooperation between the two countries, the Russian defense ministry said.

We would like to add that a representative of China, Vice Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress Li Hongzhong, will visit the North Korean dictatorship.
ORIGINAL :
Північна Корея збирає друзів

Міністерство оборони КНДР запросило російську делегацію на "святкування" 70-річчя закінчення Корейської війни. У міноборони рф підтвердили свій візит на "урочисту подію". сергій шойгу, як голова відомства, очолить делегацію, яка з 25 по 27 липня буде у Північній Кореї. москва розраховує посилити військові зв'язки з Пхеньяном, а також зміцнити співробітництво між двома країнами, - зазначили у міноборони росії.

Додамо, що в гості до північнокорейської диктатури прибуде представник Китаю - заступник голови Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників Лі Хунчжун.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36673
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Situation in the Bakhmut sector over the last day

Ukrainian troops killed 95 occupants, 187 wounded and 3 captured. A lot of enemy equipment was also destroyed: 2 tanks, 3 armored personnel carriers, 3 infantry fighting vehicles, a Gvozdika self-propelled artillery system, 5 cannons, 2 anti-tank missile systems, 1 Borysoglebsk electronic warfare station, a S60 anti-aircraft gun, as well as Orlan 10 UAVs, 3 kamikaze drones, 8 ammunition depots and 1 fuel and lubricant depot," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces.
ORIGINAL :
Ситуація на Бахмутському напрямку за добу

Знищено 95 окупантів, 187 поранено, 3 взято в полон. Також знищено багато ворожої техніки: 2 танки, 3 БМД, 3 БМП, САУ “Гвоздика”, 5 гармат, 2 протитанкових ракетних комплекси, 1 станція РЕБ “Борисоглебськ”, зенітна гармата С60, а також БПЛА “Орлан 10”, 3 дрони-камікадзе, 8 складів з боєприпасами і 1 склад паливо-мастильних матеріалів, - повідомив речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36674
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3255
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
A very epic video from under Kleshcheevka from 3 OShBr.

Ours still have the gift of persuasion 😅🔥
ORIGINAL :
Очень эпическое видео из под Клещеевки от 3 ОШБр.

Наши всё-таки имеют дар убеждения 😅🔥
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3264
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36668
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Situation in the Tavriya sector over the last day

In the Berdiansk sector, Ukrainian attack aircraft near Staromayorske had another success, advancing along the front line by half a kilometer. They have also advanced up to 750 meters into the enemy's territory.

In the Melitopol sector, near Robotyne, the situation of Ukrainian forces remains unchanged due to dense mining," informed Valeriy Shershen, spokesman for the Tauride Defense Forces.
ORIGINAL :
Ситуація на Таврійському напрямку за добу

На Бердянському напрямку українські штурмовики в районі Старомайорського мали черговий успіх, просунувшись уздовж лінії фронту від пів кілометра. А також мають просування до 750 метрів углиб противника.

На Мелітопольському напрямку, в районі Роботиного, у зв'язку зі щільним мінуванням положення українських сил - без змін, - поінформував речник Сил оборони Таврійського напрямку Валерій Шершень.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36676
Ukraine NOW